kavala_gr

Είναι εναλλαγή χρωμάτων και συναισθημάτων, κεφιού και γεύσεων…είναι ζωντάνια κι ανθρώπινη επικοινωνία, πολιτισμός και δημιουργία… Είναι αποχαιρετισμός στην μονοτονία.Ένα ταξίδι στην Καβάλα είναι ένας προορισμός που… σε ταξιδεύει!

Ένα ταξίδι στην Καβάλα είναι ένας …ανταποδοτικός προορισμός!

09/2

011

Φω

τογρ

αφίε

ς: α

ρχεί

ο ΔΗ

ΜΩΦ

ΕΛΕΙ

Α, Ν

ίκος

Δεσ

ύλλα

ς, Θ

εόδω

ρος

Παπ

αδόπ

ουλο

ς, Μ

άκης

Παυ

λίδη

ς, Α

χιλλ

έας

Σαββ

όπου

λος


3

Παλιά πόλη "Παναγία" με Φρούριο (κέντρο), παλιά τείχη της πόλης, Ιμαρέτ (δεξιά, με τρούλους) και εκκλησία της Παναγίας (πάνω δεξιά, στη μύτη της χερσονήσου)

ΚΑΒΑΛΑ: Προορισμός που σε ταξιδεύει


Είναι χαλάρωση και… αισθητική απόλαυση, αίσθηση πληρότητας

και ηρεμίας. Είναι εναλλαγή χρωμάτων και συναισθημάτων, κεφιού και

γεύσεων…είναι ζωντάνια κι ανθρώπινη επικοινωνία, πολιτισμός και

δημιουργία… Είναι αποχαιρετισμός στην μονοτονία.

Ένα ταξίδι στην Καβάλα είναι ένας προορισμός που… σε ταξιδεύει!

Το ΙμαρέτΑνηφορίζοντας τα στενά σοκάκια, φθάνει κανείς στο

Ιμαρέτ. Το μεγάλο συγκρότημα της τελευταίας Οθωμα-νικής περιόδου, κλασικό δείγμα Ισλαμικής αρχιτεκτο-νικής, το μόνο που σώθηκε σχεδόν ακέραιο. Κτίσθηκεμεταξύ 1817-1821 από τον ιδρυτή της τελευταίας Αιγυπτιακής δυναστείας, Μεχμέτ Αλή. Λειτούργησε ως μουσουλμανικό ιεροδιδασκαλείο – οικοτροφείο και ως“πτωχοκομείο” για όλους τους άπορους της πόλης ανεξαρτήτως θρησκεύματος. Από το 2004 λειτουργεί ωςπολυτελής ξενοδοχειακή μονάδα.

Το Κονάκι του Μεχμέτ ΑλήΑφού κάνετε μια μικρή στάση – που συνήθως γίνεται

μεγάλη - για ολόφρεσκα θαλασσινά και μεζεδάκια στιςγραφικές ταβερνούλες, μπορείτε να συνεχίσετε.Λίγο πιο κάτω, κομβικό σημείο στην παλιά πόλη, είναι ηπλατεία του Μεχμέτ Αλή. Στα αριστερά, βρίσκεται τοσπίτι – το κονάκι του Μεχμέτ Αλή - ένα από τα μεγαλύ-τερα και καλύτερα αρχοντικά της Παναγίας και μπροστά το μπρούτζινο άγαλμά του, καβαλάρης, έργοτου Έλληνα γλύπτη Δημητριάδη.Το κονάκι του Μεχμέτ Αλή λειτουργεί ως χώρος πολι-τισμού και ψυχαγωγίας.

Ο Ιερός Ναός της Παναγίας κι ο ΦάροςΚαι μετά την πλατεία, ένας από τους πιο όμορφους

ναούς της Καβάλας, με την μαγευτικότερη θέα, ο ΙερόςΝαός της Παναγίας κι ο Φάρος στο τέλος της χερσονήσουτης Παλιάς πόλης, για να χαρείτε τη θέα την ώρα που ο ήλιος και η μέρα φεύγει, αποχαιρετώντας αρχιτεκτονι-κές κόσμων διαφορετικών σε αρμονία συνδυασμών.

Το “Συγκρότημα Χαλίλ Μπέη”Ανεβαίνοντας για το Κάστρο απο την οδό Μεχμέτ Αλή

συναντάτε το “Συγκρότημα Χαλίλ Μπέη” που περιλαμβά-νει το τέμενος του Χαλίλ Μπέη των αρχών του 20ου αι.,παλαιότερο μιναρέ ίσως του 16ου αι. και μεντρεσέ.Το τέμενος είναι κτισμένο επάνω στα θεμέλια παλαι-οχριστιανικής βασιλικής.

Στον μεντρεσέ φιλοξενείται σήμερα, ο εξωραϊστικός-πολιτιστικός σύλλογος της συνοικίας και ένα από τα δημοτικά ιατρεία του Δήμου Καβάλας.

Το Φρούριο της ΚαβάλαςΤο φρούριο της Καβάλας προβάλει στην κορυφή του

λόφου – βράχου και ξεχωρίζει υπερήφανο, παντοτινόςυπερασπιστής της πόλης.Τα τείχη του με τις πολεμίστρες και ο κεντρικός κυλινδρι-κός πύργος που προεξέχει δίνει μορφή στο Κάστρο. Το φρούριο είναι χτισμένο, στο μεγαλύτερο μέρος του,κατά το πρώτο τέταρτο του 15ου αιώνα πάνω στα ερεί-πια της Βυζαντινής Ακρόπολης. Ο εσωτερικός περίβολος περιέκλειε όλους τους απαραίτητους χώρους για την άμυνά του. Τη δεξαμενήτου νερού, την αποθήκη πυρομαχικών και τροφίμων,τα καταλύματα της φρουράς.Σήμερα, αποτελεί χώρο ξεκούρασης και περιπάτων γιατους επισκέπτες και τους κατοίκους της, με υπαίθριο θέατρο για πολιτιστικές εκδηλώσεις και υπαίθριο αναψυκτήριο.

Οι ΚαμάρεςΤελευταίο αλλά και πιο…διάσημο ιστορικό μνημείο,

αναπόσπαστο κομμάτι της Παλιάς πόλης είναι οι Καμάρες.Πρόκειται για το εντυπωσιακότερο τμήμα ενός εκτετα-μένου συστήματος ύδρευσης που κατασκευάστηκε υπότου Σουλεϊμάν του Μεγαλοπρεπούς για να υδροδοτή-σει τον άνυδρο βράχο της χερσονήσου Παναγίας.Το μεγαλοπρεπές δημιούργημα μήκους 280μ. που αποτελείται από 60 αψίδες τεσσάρων διαφορετικών μεγεθών, είναι χτισμένο γύρω στο 1530, πιθανώςεπάνω στα "ίχνη" του "μακρού τείχους", που είχε χτίσειο αυτοκράτορας Ανδρόνικος Β΄ Παλαιολόγος. Οι Καμάρες λειτουργούσαν ως υδραγωγείο που έφερνενερό στην πόλη, από μια πηγή που βρισκόταν κοντά στοσημερινό χωριό Παλιά Καβάλα.

4 5

Εντός των Τειχών

Άποψη του Συγκροτήματος“Χαλίλ Μπέη”, ή αλλιώςη “Παλιά Μουσική”, όπως την λένεοι ίδιοι οι Καβαλιώτες

Ανακαλύπτοντας την παλιά πόληΠρόκειται για ένα ταξίδι στο χρόνο, μια μοναδική εμπειρία που αξίζει να ζήσετε. Πριν ξεκινήσετε

τη γνωριμία σας με την παλιά πόλη της Καβάλας - που λέγεται και συνοικία της Παναγίας - σταματή-στε για λίγο και απολαύστε τη μαγική αμφιθεατρική εικόνα, το Φρούριο, το Ιμαρέτ, τα πλακόστρωτα,τα πανέμορφα νεοκλασικά κτίρια, το παιχνίδι του ήλιου με τη θάλασσα, τις παραλίες και το Φάρο. Και μετά, αρχίστε βήμα-βήμα, την περιπλάνηση:

H παλιά πόλη τη νύχτα με φωταγωγημένο το Φρούριο

Από αριστερά: Το εσωτερικό του Ιμαρέτ / Οι "Καμάρες" (υδραγωγείο) / Χαρα-κτηριστικά σπίτια στην παλιά πόλη / Μια άποψη από το Φρούριο που διακρί-νεται τμήμα του τείχους, το “Συγκρότημα Χαλήλ Μπέη” στο κέντρο και η εκκλησία της Παναγίας στα δεξιά

Ο φάρος στη μύτη της 'Παναγίας",άλλο ένα τοπόσημο της παλιάς πόλης

76

Εκτός των τειχών

Πόλη ζωντανήπου ζει και αναπνέει στους ρυθμούς της ιστορίας της, του παρόντος και της προοπτικής της.Το πιο ανεπτυγμένο αστικό κέντρο της Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης,Με ένα μεγάλο λιμάνι και μια εξίσου μεγάλη μαρίνα, που σεσυνδυασμό με το λιμάνι της Νέας Περάμου και τη μαρίνα τηςΝέας Ηρακλείτσας, αποτελεί εκτός των άλλων και ένα από τασημαντικότερα αλιευτικά κέντρα της χώρας. Μια από τις μεγαλύτερες ιχθυόσκαλες της Μεσογείου, απ' όπου διακι-νούνται εμπορεύματα στις εσωτερικές και διεθνείς αγορές.Και βέβαια, ένας ξεχωριστός τουριστικός προορισμός, πουικανοποιεί και τον πιο απαιτητικό επισκέπτη!

Πόλη δραστήρια,που συνδυάζει τους ρυθμούς της μεγαλούπολης με μιααπόλυτα χαλαρωτική διάθεση κάθε στιγμή!

Κάτω στο λιμάνι,ιδανικό για προορισμό κρουαζιέρας, η Καβάλα ζει στουςρυθμούς της αγοράς, της δουλειάς και σιγά – σιγά όσοπερνά η ώρα, της χαλάρωσης. Στα υπαίθρια καφενεία και τα κεντράκια με το ούζο καιτους μεζέδες. Στη θέα της Χερσονήσου της Παναγίας μετο Κάστρο και την Παλιά Πόλη. Στις μικρές βόλτες στο λιμενοβραχίονα που αράζουν τατουριστικά σκάφη, στις συνεχόμενες παραλίες με τα μικράχωριουδάκια.

Στα εμπορικά της πόλης,στα στενά του Αγ. Νικολάου δίπλα στη κεντρική πλατεία, τα εμπορικά μαγαζάκια δίνουν χρώμα άλλης εποχής. Τα σύγχρονα και μεγάλα εμπορικά καταστήματα βρίσκον-ται από την άλλη μεριά ανάμεσα στις οδούς Ομονοίας καιΒενιζέλου. Τις δύο αυτές αγορές «ενώνει» το σύγχρονοκτίριο της Δημοτικής Αγοράς. Εδώ γίνονται τα καθημερινά ψώνια κυρίως στα είδη διατροφής. Καθαριότητα, ποικιλία και φρεσκάδα τα χαρακτηριστικά της.

Στις γειτονιές,στον Αη Γιάννη, τη συνοικία-καρδιά της πόλης, με τα παλιάαρχοντικά και την ομώνυμη εκκλησία. Κι ακόμη στην οδόΚύπρου με τα μοναδικής αρχιτεκτονικής νεοκλασικά κτίρια.Στις άλλες γειτονιές, την Κηπούπολη, το Βύρωνα, τα Ποτα-μούδια, τον Προφήτη Ηλία, την Καλλιθέα. Όλες με μικράόμορφα σπίτια με τις αυλές, τους κήπους και τις στέγες με τακεραμίδια. Κάπου στις γειτονιές, στα μαγαζιά ή στο λιμάνι θα σας κερά-σουν ούζο με μεζέ ή το γλυκό σας. Εκεί θα γνωριστείτε και μετους κατοίκους μιας πόλης ελληνικά όμορφης και φιλόξενης.

Η ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΑΠΝΑΠΟΘΗΚΗΚτίστηκε τις πρώτες δεκαετίες του 20ου αιώνα, ως καπναποθήκη Τούρκου καπνεμπόρου. Αποτελεί παράδειγμα οθωμανικού νεοκλασικισμού (ψευδοκίονες, κιονόκρανα, γείσα) με χρήση και στοιχείωνμπαρόκ, όπως η επιβλητική επίστεψη της στέγης, με τατέσσερα στέμματα.Σήμερα, ανακαινισμένη, η καπναποθήκη φιλοξενεί ποικί-λες πολιτιστικές εκδηλώσεις.

Η ΜΟΝΗ ΛΑΖΑΡΙΣΤΩΝΚτισμένη το 1888-1892, παρουσιάζει μεικτά αρχιτεκτονικάστοιχεία με νεοκλασική επίδραση. Χρησιμοποιήθηκε ωςΓαλλικό προξενείο.

ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ Adolf WixΤο κτίριο οικοδομήθηκε το 1899 από το γερμανό βαρώνο Adolf Wix για να χρησιμεύσει ως έδρα των εμπορικών δραστηριοτήτων του και ως οικία.Σήμερα στεγάζει υπηρεσίες του Δήμου Καβάλας.

ΤΟ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ Το κτίριο, μικρογραφία Ουγγρικού πύργου, κτίσθηκε πε-ρίπου το 1895 από τον Ούγγρο καπνέμπορο Pierre Hrzog.

Η ΜΕΓΑΛΗ ΛΕΣΧΗ Το κτίριο της Μεγάλης Λέσχης κτίσθηκε το 1909, από τη“Φιλόπτωχο Αδελφότητα Κυριών” και χρησιμοποιείτο γιαοργάνωση κοσμικών και άλλων κοινωνικών εκδηλώ-σεων. Στη νεοκλασική του μορφή παρατηρούνται αρκετάστοιχεία αρχαιοελληνικής παράδοσης.

ΤΟ ΜΕΓΑΡΟ ΤΟΚΟΥ Σήμερα στεγάζει την Εφορία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων.Χτίστηκε το 1879 από τον καπνέμπορο Δ.Τόκου. Λειτούργησε ως προξενείο ενώ στέγασε το Δημαρχείο τηςπόλης από την απελευθέρωση της Καβάλας μέχρι το 1937.

ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΩΔΕΙΟΑποτελεί το αρχαιότερο από τα σπίτια που χτίστηκαν πριντο 1864 στην Καβάλα. Μετά τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμοχρησιμοποιήθηκε ως Τράπεζα ενώ από το 1987 ανήκειστο Δήμο Καβάλας και στεγάζει το Δημοτικό Ωδείο. Έχειέντονο νεοκλασικό χαρακτήρα, με εντυπωσιακά αετώ-ματα στη στέγη, τους κίονες και το γλυπτό διάκοσμο.

Aμέσως μετά τις Καμάρες, η επιστροφή στοπαρόν. Η Καβάλα του σήμερα, δυναμική, φιλική καιανθρώπινη.

Τμήμα της προσφυγικής συνοικίας της Αγ. Βαρβάρας, ή αλλιώς "Πεντακόσια", από ψηλά

Η Καβάλα από το βουνό. Πρωταγωνιστούν οι "Καμάρες", η παλιά πόλη με το Φρούριο και η Θάσος στο βάθος

Το Κέντρο Πληροφόρησης Επισκεπτών,στην κεντρική πλατεία

Χαρακτηριστική ακτή της Καβάλας

ΤΑ ΜΟΥΣΕΙΑ

Το Αρχαιολογικό Μουσείο ΚαβάλαςΗ ιστορία του αρχίζει το 1934, όταν

και σχηματίζεται η πρώτη αρχαιολο-γική συλλογή της Καβάλας. Στη διάρκεια της γερμανοβουλ-γαρικής κατοχής το Μουσείο λε-ηλατείται και πολλές αρχαιότητεςφυγαδεύονται ή καταστρέφονται.Κτισμένο δίπλα στο πάρκο Φαλή-ρου και στο αριστερό άκρο του λιμανιού, το Αρχαιολογικό Μουσείοείναι σήμερα, ένα από τα σημαντι-κότερα στην Ελλάδα.

Μεταξύ των ευρημάτων υπάρχουναντικείμενα από πέτρα και πηλό τηςνεολιθικής περιόδου καθώς και τηςεποχής του χαλκού, τα ευρήματα τουσυνοικισμού Ντικιλί Τας και άλλωνπροϊστορικών οικισμών.Το μεγαλύτερο μέρος του μουσείουκαταλαμβάνει η νέα έκθεση με τίτλο«Νεάπολις – Χριστούπολις – Καβάλα» με θέμα τη διαχρονική παρουσία της πόλης, από την αρχαι-ότητα ως σήμερα, μέσα από τα μνη-μεία της. Εκτίθενται μαρμάρινααρχιτεκτονικά μέλη του ναού τηςΑθηνάς Παρθένου (ιωνικά κιονό-κρανα κ.ά.), αρχαϊκά και κλασικά ειδώλια, μελανόμορφα και ερυθρό-μορφα αγγεία, νομίσματα και γλυπτά.Σημαντικά ακόμα είναι τα ευρήματααπό την Αρχαία Αμφίπολη.

Το Δημοτικό Λαογραφικό Μουσείο Διαθέτει και λειτουργεί Τμήματα

Ιστορικού Αρχείου, ΕθνογραφικήςΣυλλογής, Εικαστικής Συλλογής,Φυσικής Ιστορίας, Βιβλιοθήκης,Μουσειακής Αγωγής με αντίστοιχαεκθέματα.

Το Ιστορικό και Εθνολογικό Μου-σείο Ελλήνων της Καππαδοκίας

Βρίσκεται στη Νέα Καρβάληκαι περιλαμβάνει εκθέματα των Ελλήνων της Καππαδοκίας όπως βαρύτιμες φορεσιές, χαλιά της φη-μισμένης Καππαδοκικής Σχολής,αγιογραφίες, κοσμήματα και κεντή-ματα κ.α. Το μουσείο βραβεύτηκεαπό την Ευρωπαϊκή Ένωση ως τοκαλύτερο μουσείο της Ευρώπης γιατη χρονιά του 1997.

Το Μουσείο ΚαπνούΕίναι το μοναδικό θεματικό Μου-

σείο Καπνού σε όλη την Ευρώπη.Ένα σύγχρονο βιομηχανικό καιβιωματικό μουσείο με πλούτο εκθεμάτων και αρχειακού υλικού(1870 κ.ε.) που καλεί τον επισκέπτηνα κάνει ένα ταξίδι στο χώρο και στοχρόνο του «ανατολικού καπνού»,όταν η Καβάλα στις αρχές του 20ουαιώνα υπήρξε στον ελληνικό χώροτο μεγαλύτερο κέντρο εμπορικήςεπεξεργασίας και εξαγωγών κα-πνού σε όλο τον κόσμο.

Το Αρχαιολογικό Μουσείο Φιλίππων

Το Αρχαιολογικό Μουσείο Φιλίπ-πων κτίστηκε, τη δεκαετία του 1960.Το κτίριο διαθέτει δύο ενότητες εκθεσιακών χώρων για μόνιμη παρουσίαση των ευρημάτων απότις ανασκαφές της αρχαίας πόλης.

Στην πρώτη ενότητα παρουσιάζεταιαρχαιολογικό (επιγραφές, γλυπτά,αγγεία, νομίσματα, κοσμήματα),ιστορικό και εποπτικό υλικό τηςπόλης των Φιλίππων και της περιο-χής της από τους προϊστορικούςχρόνους ως το τέλος της ρωμαϊκήςαρχαιότητας. Στη δεύτερη παρου-σιάζεται η χριστιανική πόλη(επιγραφές, αρχιτεκτονικά μέλη, ψηφιδωτά, αγγεία, νομίσματα) απότα παλαιοχριστιανικά χρόνια τηςακμής ως την συρρίκνωσή της τον7ο αιώνα μ.Χ. και ως την οριστικήερήμωσή της στα τέλη του 14ουαιώνα μετά την τουρκική κατάκτηση.

8 9

Καβάλα: Ακολουθώνταςτα ίχνη

Η ΙΣΤΟΡΙΑ (επιμέλεια κειμένου: Λυκουρίνος Κυριάκος, Ιστορικός)

H διαδρομή της Kαβάλας μέσα στην ιστορίαακολουθεί τη μοίρα των ιστορικών πόλεων.

Για πρώτη φορά τη συναντάμε τον 7ο αιώνα π.X. με τοόνομα «Nεάπολις», αποικία των Θάσιων, στη συνέχειαισχυρή ανεξάρτητη πόλη και αργότερα μέλος της μεγά-λης Aθηναϊκής Συμμαχίας.Tον καιρό της κυριαρχίας των Mακεδόνων, ο βασιλιάςΦίλιππος – πατέρας του M. Aλεξάνδρου – την αποσπάαπό την Aθήνα και γίνεται το επίνειο της ισχυρής πόληςτων Φιλίππων. Την εποχή των Ρωμαίων είναι σημαντικό λιμάνι και πολυσύχναστος σταθμός στην Εγνατία οδό. Εδώ απο-βιβάστηκε το 49 μ.Χ. ο Απόστολος Παύλος για να βρεθείστους Φιλίππους και να ιδρύσει την πρώτη χριστιανικήεκκλησία της Ευρώπης. Εις ανάμνηση αυτού του γεγονότος τον 7ο ή 8ο αιώναμετονομάστηκε σε «Χριστούπολις» και σ’ όλη τη βυζαν-τινή περίοδο το κάστρο της διαδραμάτισε σημαντικόρόλο για την άμυνα του βυζαντινού κράτους.

Το 1391 καταλαμβάνεται από τους Οθωμανούς και καταστρέφεται. Η πόλη με το νέο όνομα «Καβάλα» ανασυγκροτείται το 16ο αιώνα. Περί το 1530 ενισχύεταιμε νέα αμυντικά έργα (κάστρο και τείχη), στη θέση παλιού τειχίσματος υψώνεται το εντυπωσιακό Υδραγω-γείου (Καμάρες) και η πόλη επεκτείνεται έξω από τα αρχαία και βυζαντινά τείχη της.Το 18ο αιώνα το λιμάνι της αποκτά σημασία για το ευρωπαϊκό εμπόριο ως διαμετακομιστικός σταθμός. Από το 1864 η πόλη επεκτείνεται «εκτός των τειχών της»και μέχρι τις αρχές του 20ού αι. γνωρίζει μεγάλη πληθυσμιακή και οικονομική ανάπτυξη, χάρη στο εμπόριο του καπνού. Με τους Βαλκανικούς πολέμους του 1912-13 τελειώνειη οθωμανική κυριαρχία πέντε αιώνων. Τον Οκτώβριοτου 1912 η Καβάλα καταλαμβάνεται από τους Βουλγά-ρους, όμως στις 26 Ιουνίου του 1913 το Θωρηκτό Αβέρωφ καταπλέει στον όρμο της Καβάλας και απελευθερώνει την πόλη. Μετά τη Μικρασιατική καταστροφή του 1922 εγκαθί-στανται στην Καβάλα περίπου 30.000 πρόσφυγες, η πόλη αναπτύσσεται και πρωταγωνιστεί στους κοινω-νικούς και εργατικούς αγώνες. Δέχεται όμως καιισχυρά πλήγματα κατά την περίοδο της Κατοχής (1941-44) και της εμφύλιας αντιπαράθεσης. Πολλά και σημαντικά “αποτυπώματα” της ιστορικής διαδρομής της Καβάλας αξίζει να τα γνωρίσετε στουςδιαφορετικούς μουσειακούς χώρους της πόλης.

Τετράγωνο πήλινο πλακίδιομε ανάγλυφα κωμικά και τραγικάπροσωπεία ανδρών και γυναικών(Αρχαιολογικό Μουσείο Καβάλας)

Η Παλαιοχριστιανική Βασιλική Β' που δεσπόζει στον Αρχαιολογικό χώρο των Φιλίππων

Επίστεψη μεγάλης επιτήμβιας στήλης, με επάλληλεςσειρές γλυπτών φύλλων ακάνθου και ανθεμίου(Αρχαιολογικό Μουσείο Καβάλας)

Μια ενδιαφέρουσα συλλογή ειδώλειωντων ελληνιστικών χρόνων (ΑρχαιολογικόΜουσείο Καβάλας)

Έκθεμα (Μουσείο Καπνού Καβάλας)

10 11

Φίλιπποι. Η συνάντησητριών κόσμων

Oι Φίλιπποι, υπήρξαν μια από τις σημαντικότε-

ρες πόλεις της Ανατολικής Μακεδονίας. Η περιοχή

των Φιλίππων, κατοικήθηκε από την νεολιθική

εποχή, γεγονός που πιστοποιεί ο συνοικισμός

Ντικιλί Τας με ευρήματα του 5000 π.Χ., που βρέ-

θηκε δύο χιλιόμετρα ανατολικά της.

Κρηνίδες αρχικά, παίρνουν το τελικό όνομά τους, από τοβασιλιά Φίλιππο το Β’, πατέρα του Μ. Αλεξάνδρου.Μεγάλο και σπουδαίο κέντρο λόγω της εύφορης γης καιτων μεταλλείων χρυσού, ακμάζει τον 4o και τον 3oαιώνα π.Χ. αλλά και στη Ρωμαϊκή εποχή.

Όμως το ιδιαίτερο “αποτύπωμά” του στην ιστορία αφή-νουν δύο διαφορετικά αλλά πολύ σημαντικά γεγονότα.Το 42 π.Χ. γίνεται εδώ, η περίφημη μάχη των Φιλίππωνανάμεσα σε δύο μεγάλες ρωμαϊκές στρατιές, στουςσυγκλητικούς που δολοφόνησαν τον Ιούλιο Καίσαρα καιτους διαδόχους του. Το 49 μ.Χ., ο Απόστολος Παύλος ιδρύει εδώ στους Φιλίππους την πρώτη Χριστιανική Εκκλησία επί ευρω-παϊκού εδάφους, βαπτίζοντας και την πρώτη ΕυρωπαίαΧριστιανή, τη Λυδία και την οικογένειά της στον ποταμόΖυγάκτη. Σήμερα, Λυδία λέγεται το μικρό χωριό δίπλαστον αρχαιολογικό χώρο των Φιλίππων.

Αρχαιολογικός Χώρος – Αρχαίο Θέατρο Ο αρχαιολογικός χώρος των Φιλίππων βρίσκεται σε

απόσταση 17χιλ. από την Καβάλα. Οι ανασκαφές φέρνουν ακόμη στο φως, σημαντικά ευρήματα όπωςτμήμα της Εγνατίας οδού, τα ερείπια της ΡωμαϊκήςΑγοράς, τη «φυλακή» του Απόστολου Παύλου, τις Παλαιοχριστιανικές εκκλησίες και, βέβαια, το ονομα-στό Αρχαίο Θέατρο.Παρά τις πολλές αλλαγές που υπέστει το Θέατρο στουςαιώνες της ιστορικής διαδρομής του, παραμένει ολοζώντανο. Φιλοξενεί κάθε χρόνο το “Φεστιβάλ Φιλίππων”, όπως και στα αρχαία χρόνια τις παραστά-σεις των μεγάλων ποιητών.

Εκτός από μοναδική εμπειρία, η περιήγηση στους Φιλίππους, είναι ταυτόχρονα ένα σπάνιο “ραντεβού” μετην ιστορία: εδώ συναντιούνται τρεις κόσμοι. Ο αρχαίος Ελληνικός, ο Ρωμαϊκός και ο Βυζαντινός – Χριστιανικός.Ένας τεράστιος ιστορικός πλούτος!

Προϊστορικός οικισμόςΣε απόσταση 2χιλ. από τον αρχαιολογικό χώρο,

βρίσκεται ο προϊστορικός οικισμός “Ντικιλί Τας”. Με πλούσια ευρήματα και αποδείξεις έντονης συνεχούςοργανωμένης ανθρώπινης ζωής από τις αρχές της Νεολιθικής περιόδου (5500 πΧ) μέχρι την εποχή τουΧαλκού (1000 πΧ) και τα βυζαντινά χρόνια, ο οικισμόςαποτελεί για τον επισκέπτη, άλλο ένα ταξίδι στο χρόνο!

Τα ερείπια της Παλαιοχριστιανικής Β',στον Αρχαιολογικό χώρο των Φιλίππων

Ο ΑρχαιολογικόςΧώρος Φιλίππων σε όλη του την μεγα-λοπρέπεια. Διακρί-νονται αριστερά ηΠαλιαοχριστινική Β',στο κέντρο το Αρχαι-ολογικό Μουσείο Φιλίππων και δεξιάτο Αρχαίο Θέατρο

12 13

Βιώνοντας τους τόπουςτης πίστης

Από αριστερά: Ο υπαίθριος χώρος όπου και σήμερα βαπτίζονται πιστοί στον Ζυγάκτη ποταμό, στο σημείο όπου ο Απ. Παύλος βάφτισε την πρώτη Ευρω-παία Χριστιανή, τη Λυδία) / Σύγχρονη βάφτιση στο Ζυγάκτη ποταμό / Το βαπτιστήριο της Αγ. Λυδίας / Τα βιτρώ του βαπτιστηρίου / Ένας ζωντανός χώροςπίστης από τον Απ. Παύλο μέχρι σήμερα

Η συγκίνηση δεν είναι μικρότερη στον Ιερό Ναό της ΝέαςΚαρβάλης, όπου βρίσκονται τα άγια λείψανα του ΑγίουΓρηγορίου του Θεολόγου ή στο Πολύστυλο όπου φυλάσ-σονται τα λείψανα των Αγίων Πέντε Μαρτύρων, Ευστρά-τιου, Αυξέντιου, Μαρδάριου, Ευγένιου και Ορέστη. Στην ευρύτερη περιοχή του Παγγαίου Όρους, διάσπαρταμοναστήρια διαμορφώνουν την εικόνα ενός απέραντουτόπου προσκυνήματος, με πρώτα στη σειρά την επιβλητική Εικοσιφοίνισσα, καθώς και τα μοναστήριαΑγίου Παντελεήμονα, Υπαπαντής του Χριστού Πανα-γίας Παγγαιώτισσας, Άξιον Εστί, Αγίου Δημητρίου,Θείας Αναλήψεως.Κι ακόμη:Το μοναστήρι του Αρχάγγελου Μιχαήλ στη Θάσο.Η ιερά μονή του Άγιου Απ.Σίλα σε ένα από τα υψώ-ματα έξω από την Καβάλα, αγκαλιασμένη από πανύ-ψηλα πεύκα.

Το ονομαστό Μοναστήρι της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Νικητών στα Όρη της Λεκάνης.

Μέσα στην πόλη της Καβάλας μπορείτε να εκδηλώσετετην πίστη σας σε μια σειρά ναούς όπως: Ο καθεδρικός ναός του – πολιούχου της Καβάλας-Άγιου Παύλου, με την εξωτερική μεγαλοπρέπεια και τιςεσωτερικές αγιογραφίες της Αναγέννησης, ζωγραφι-σμένες περίτεχνα από μοναχούς του Αγίου Όρους.Η εκκλησία του Αγίου Νικολάου, και πίσω της το μνημείο του Αποστόλου Παύλου, στο σημείο όπουπρωτοπάτησε το πόδι του στην Ευρώπη.Ο Άγιος Ιωάννης, η πρώτη εκτός των τειχών εκκλησία,χτισμένη το 1867. Ο ναός του Προφήτη Ηλία, σκαλωμένος στο βράχο, πουέχεις την αίσθηση πως σε φέρνει πιο κοντά στο Θεό.

Από αριστερά: Οι τρούλοι της Ι.Μ. Παναγίας Εικοσιφοίνισσας στο Παγγαίου / Προσκύνημα στη θαυματουργή εικόνα της Παναγίας της Εικοσιφοίνισσας / Ολόλευκο εκκλησάκι σε μια κορυφή του Παγγαίου

H Καβάλα είναι …το κάλεσμα των προσκυνητών, μια διαρκής “ιερή συγκίνηση” καθώς οι θρησκευτικές εμπειρίες διαδέχονται η μία την άλλη.Ελευθερώνοντας λίγο τη φαντασία σας, ίσως διακρίνετε τον εαυτό σας ανάμεσα σε εκείνους, στοακροατήριο που παρακολουθεί με κατάνυξη το πρώτο χριστιανικό κήρυγμα στην Ευρώπη από τονΑπόστολο Παύλο.

Πατώντας στην ίδια γη, μπορεί να αισθανθείτε υπερήφανοι που “ζείτε” την πρώτη βάπτιση Ευρω-παίας Χριστιανής, της Λυδίας, στο βαπτιστήριο…

Το Μνημείο του Απ. Παύλου στο πλάι της εκκλησίας του Αγ. Νικόλαου, κοντά στο λιμάνι

14 15

Το καλοκαίρι στα καλύτερά του!

“Σε απόσταση αναπνοής” Οι ακρογιαλιές της Καβάλας αρχίζουν μέσα από την

ίδια την πόλη και αποκαλύπτουν τα …προσόντα τουςμέσα σε 5 – 6 μόλις χιλιόμετρα.Όλες πεντακάθαρες με τη γαλάζια σημαία της Ευρώπης.Καθεμία με τη δική της αυθεντική, δροσερή προσωπι-κότητα. Χαρείτε τις όλες:

Η Καλαμίτσα, 2 χλμ απο το κέντρο, οργανωμένη καιφιλόξενη, για μπάνιο αλλά και …κοιλιακούς στις κοντινές ψαροταβέρνες. Ιδανική για λάτρεις των μικρών αποστάσεων.

Ο Μπάτης, στο επόμενο χιλιόμετρο. Παραλία με κάμ-πινγκ, οργανωμένη, η οποία διαθέτει ντους, καμπίνες,εστιατόριο, μπαρ, και …δεινούς ρακετίστες.

Η Τόσκα, στα 4 χλμ, από τις πιο γνωστές παραλίες, μεήσυχη πλαζ, καθαρή θάλασσα και εστιατόριο.

Το Παλιό, στα 6 χλμ. γραφικό θέρετρο, που συνδυάζειτην ομορφιά του βουνού και της θάλασσας, ιδιαίτερα δημοφιλές στις πόλεις των γειτονικών νομών.

Περιγιάλι. Στην ανατολική είσοδο της πόλης, 2 χλμ. απότο κέντρο. Ακτή του Δήμου Καβάλας, μερικώς οργανω-μένη και με ελεύθερη είσοδο, βραβευμένη από το 2009με τη Γαλάζια Σημαία. Αστική συγκοινωνία Νο2 και Νο3.Σε διάφορα σημεία της ακτής λειτουργούν ψαροταβέρ-νες για γαστρονομικές απολαύσεις.

Ραψάνη. “Παιδί της πόλης” σχεδόν στο κέντρο, για όσουςδεν μπορούν να απομακρυνθούν από την πόλη. Ακτήτου Δήμου Καβάλας, οργανωμένη και βραβευμένη απότο 2009 με τη Γαλάζια Σημαία. Η είσοδος είναι ελεύθερηκαι μπορεί κανείς να φτάσει με τα λεωφορεία Νο1, Νο4,Νο5, Νο8 και Νο10. Στην ακτή λειτουργούν μία ταβέρνακαι αναψυκτήρια.

Πριν καν πλησιάσετε τις ακτές και τις παραλίες της Καβάλας θα εντυπωσιαστείτε από το χρώματους. Όταν φτάσετε, θα παραδοθείτε στη μοναδικότητά τους!Αμμώδεις πεντακάθαρες οργανωμένες παραλίες με καταγάλανα νερά που ξεκινούν μέσα από τηνπόλη και εκτείνονται σε ακτίνα 80 χιλιομέτρων γύρω της. Μια πρόσκληση διαρκείας για ατέλειωτεςβουτιές στο γαλάζιο ή αλλιώς …το καλοκαίρι στα καλύτερά του!

“Με κατεύθυνση δυτικά”Σε λίγο πιο μακρινές αποστάσεις, οι επιλογές πολλα-

πλασιάζονται. Πάντα παραλιακά και με συνεχόμενες ακρογιαλιές:

Η Νέα Ηρακλείτσα, στα 13 χλμ. φυσικά όμορφη και γραφική, με πράσινο, μεγάλη ακτή και απολαυστική θάλασσα, αναψυκτήρια και κάμπινγκ αλλά και …νόστι-μες ταβέρνες.

Η Νέα Πέραμος, στα 16χλμ. συναγωνίζεται σε ομορφιάτα πιο διάσημα τουριστικά μέρη της Ελλάδας, αφού διαθέτει εκπληκτικές παραλίες, μοναδικές ταβέρνες μετο καλύτερο ψάρι της περιοχής.

Δυτικά της Περάμου, βρίσκονται οι εξωτικές παραλίεςτων Αμμολόφων. Η ψιλή άμμος σε συνδυασμό με τηνκρυστάλλινη και ρηχή θάλασσα δημιουργούν ένα τοπίομαγευτικό, που δύσκολα συναντιέται.

Και μετά στην παραλιακή οδό:Κατασκηνώσεις, Ακτή Ελαιοχωρίου, Ακτή Μυρτο-

φύτου, Ακτή Φωλιάς, Αλμύρα, Σαρακήνα, Κάρυανη,Ακτή Οφρυνίου, ελκυστικές παραλίες με λεπτή άμμοκαι πεντακάθαρα νερά.

Κι ακόμη, η φημισμένη Κεραμωτή, 40 χιλιόμετρα ανατολικά. Ένα εξωτικό τοπίο, στις εκβολές του ποταμού Νέστου, μια μικρή χερσόνησος που εισχωρεί στη θάλασσα, ένα νησί του Ειρηνικού στη Μεσόγειο!

Το καλοκαίρι αξίζει στην Καβάλα! Απολαύστε πανέμορφες ακτές, χαλα-ρώσετε σε αμμουδερές παραλίες καιδροσιστείτε στα καταγάλανα νερά τους.

Από αριστερά:: Η οργανωμένη παραλία και το σύγχρονο κάμπινγκ του Μπάτη / Περίπατος δίπλα στη θάλασσα, στην αμμουδιά της “Τόσκα” / Παιχνίδια με το κύμα

Λευκή άμμος και πράσινα, πεντακάθαρα νερά στις μαγευτικές παραλίες των “Αμμολόφων”

1716

Το καλοκαίρι στα καλύτερά του!

Καλοκαίρι στην παραλία “Αμμόγλωσσα", στην Κεραμωτή Καβάλας

Το μονοπάτι του “Δρόμου του Νερού”Το μονοπάτι, μήκους 10,5χιλ., ξεκινάει από τη συνοι-

κία του Αγίου Κωνσταντίνου. Περνώντας μέσα από δέντρα, χωράφια και πάνω από 5 πέτρινα γεφύρια καταλήγει στο χωριό της Παλιάς Καβάλας. Στο πρώτο μισό του ακολουθεί τη διαδρομή του νερούπου υδροδοτούσε την πόλη στα χρόνια της τουρκοκρα-τίας. Συχνά, ελίσσεται μαζί με το παλιό σκεπασμένο αυλάκι που οδηγούσε το νερό που πηγάζει από την“Μάνα του νερού” στο εντυπωσιακό υδραγωγείο, «τιςΚαμάρες». Το μονοπάτι θεωρείται σημαντικό καθώςσυνδυάζει με μοναδικό τρόπο, ιστορικά, πολιτισμικά, αισθητικά και περιβαλλοντικά στοιχεία.

Το μονοπάτι της Παλιάς ΚαβάλαςΤο περιβαλλοντικό μονοπάτι έχει ως αφετηρία το

χωριό της Παλιάς Καβάλας. Καταλήγει μετά απο 3 χιλ.στην είσοδο του χωριού Ζυγός, μέσα από μια διαδρομήιδιαίτερου φυσικού κάλους, γεμάτη από αισθητικούςαιφνιδιασμούς! Τα αιωνόβια πλατάνια με τους κισσούς,τα κρυστάλλινα νερά των πηγών και ο εντυπωσιακόςκαταρράκτης με τις δύο καταγάλανες βάθρες του, δημιουργούν την αίσθηση μίας μικρής “ζούγκλας”.Ο νερόμυλος και η νεροτριβή, οι σπηλιές και τα απόκρημνα βράχια, η φύση και η μοναδική χλωρίδαγοητεύουν τον επισκέπτη κάθε εποχή του χρόνου!

18 19

Τα μονοπάτια της Φύσης

Όσο πιο κοντά πλησιάζεις έναν τόπο τόσο περισσότερο ανακαλύπτεις τιςκρυμμένες του ομορφιές. Αυτός ο κανόνας ισχύει και για τα μονοπάτια στηνευρύτερη περιοχή της Καβάλας.

Το μονοπάτι της Παλιάς Καβάλας (απο αριστερά): Ενα ξύλινο γεφυράκι πάνω από τα κρυστάλλινα νερά / Περίπατος κάτω από τα αιωνόβια πλατάνια / Καταρράκτης

Ο “Δρόμος του Νερού” – Το μονοπάτι της Παλιάς ΚαβάλαςΠρόκειται για τα σημαντικότερα μονοπάτια της Καβάλας. Μια μοναδική διαδρομή που χωρίζεται σε δύο τμήματα.

Τα μονοπάτια του ΠαγγαίουΜια σειρά από μαγευτικές διαδρομές στο χρυσοφόρο

βουνό της αρχαιότητας, τα Μονοπάτια της Αυλής, τηςΜεσορόπης, της Νικήσιανης, της Εικοσιφοίνισσας κ.α.,άλλοτε με ιστορικά σημεία αναφοράς και άλλοτε μεάφθονα νερά, μικρούς καταρράκτες και λίμνες, για μοναδικές περιπλανήσεις και έντονες συγκινήσεις.

Το περιαστικό δάσος της ΚαβάλαςΤο περιαστικό δάσος περιβάλλει την πόλη από τη

βόρεια πλευρά της. Εκτείνεται από τον Άγιο Σίλα και τοΚωνστάντιο οικοτροφείο, μέχρι την περιοχή της Χωρά-φας και του Αγίου Αθανασίου.Πέρα από την αισθητική και την περιβαλλοντική τουωφέλεια προσφέρει στους κατοίκους και τους επισκέ-πτες της Καβάλας τη δυνατότητα της εύκολης και γρή-γορης πρόσβασης σε χώρους άθλησης και αναψυχής.

Ενα από τα πέντε πέτρινα γεφύρια του "Δρόμου του Νερού"

Μονοπάτι Παλιάς Καβάλας

Ενα ακόμη πέτρινο γεφύρι μέσα στη φύση, στη ρεματιά του οικισμού Λεύκη

20 21

Εξερευνήσεις

Παγγαίο όροςΔυτικά της Καβάλας το Παγγαίο,

το χρυσοφόρο όρος, στο οποίοέζησε ο Ορφέας και είχε το ιερό τουο θεός Διόνυσος.Ένας καταπράσινος παράδεισοςπνιγμένος στα έλατα, τα πεύκα και σε όλων των ειδών τα δασώδηδέντρα, ιδανικός για τους λάτρειςτου βουνού, για ημερήσιες ή πολυήμερες εκδρομές.Σήμερα, έχει ασφαλτοστρωμένοδρόμο μέχρι την κορυφή του όπουυπάρχει ορειβατικό καταφύγιο.Το Παγγαίο όμως είναι διάσπαρτοκαι από μονές με σπουδαία ιστορία,όπως η Μονή Εικοσιφοίνισσας πουθεωρείται λίκνο της Ορθοδοξίας.

Σπήλαια Αλιστράτης καιΜααρά (Πηγών Αγγίτη)

Μια διπλή ανεπανάληπτη εμπειρίαπου αξίζει να ζήσετε. Πρόκειται γιαδύο σπήλαια που ανήκουν στο δί -κτυο σπηλαίων του ποταμού Αγγίτη.

ΤΟ ΣΠΗΛΑΙΟ ΤΩΝ ΠΗΓΩΝ ΑΓΓΙΤΗ(ΜΑΑΡΑΣ) βρίσκεται στην περιοχήτων Κοκκινογείων στην Προσο-τσάνη της Δράμας, σε μια απόστασηπερίπου 60 χμ. από την Καβάλα.Ανακαλύφθηκε το 1978 από ομάδαΕλλήνων και Γάλλων σπηλαιολό-γων. Η οροφή του είναι γεμάτη στα-λακτίτες, ορισμένοι έχουν διάμετρο2 μ. και φτάνουν έως την επιφάνειατου νερού. Τα χρώματά τους είναικαταπληκτικά και οφείλονται στηνύπαρξη μεταλλευμάτων (μαγγάνιο,σίδηρος, χαλκός κ.ά.).

ΤΟ ΣΠΗΛΑΙΟ ΑΛΙΣΤΡΑΤΗΣ βρί-σκεται στα ανατολικά του ΝομούΣερρών στα όρια με τον Νομό Δράμας και απέχει από την Καβάλαπερίπου 65 χμ.Θεωρείται ένα από τα ωραιότερακαι μεγαλύτερα της Ελλάδος, πιθα-νόν και της Ευρώπης, όπου η φύσηθέλησε να δείξει τη μεγαλύτερη δύναμη της δημιουργίας στολισμώνκαι σχηματισμών. Ο προθάλαμοςτου σπηλαίου είναι μια ωραία αίθουσα ύψους 8μ. Από την αίθουσα αυτή ξεκινούν διάφορεςστοές με μεγάλο ύψος και πλουσιό-τατο διάκοσμο από σταλακτίτες και σταλαγμίτες.

Βραχογραφίες των οικισμών Φιλίππων και Κρυονερίου

Οι βραχογραφίες που χαράξανστο γρανίτη και στον ασβεστόλιθο οιπροϊστορικοί κάτοικοι του Παγ-γαίου, είναι ίσως οι πλουσιότερεςκαι σημαντικότερες στην Ελλάδα,Αποτυπώνουν μοναδικά τη ζωή καιτο πνεύμα των ανθρώπων της επο-χής του Χαλκού και του Σιδήρου, σε πλήθος λιτών πανέμορφων πα-ραστάσεων κυνηγίου, θηραμάτων,ανθρώπων, όπλων και πολέμου. Οι βραχογραφίες εντοπίζονται κυ-ρίως σε 2 θέσεις: στους Φιλίππουςκαι στο οικισμό Κρυονέρι, στουςπρόποδες του όρους Λεκάνη.

Η Καβάλα δεν είναι μόνο

ένας μαγικός προορισμός. Είναι

και μια ιδανική αφετηρία για

συναρπαστικές εξορμήσεις και

εξερευνήσεις.

Νέστος - Δέλτα - ΣτενάΔεν απαιτούνται ειδικές συστάσεις.

Πρόκειται για μια εκπληκτική διαδρομή που θα σας μαγέψει. Ο Νέστος βρίσκεται στην Ανατολικήπλευρά της Καβάλας. Έχει τις πηγέςτου στη Βουλγαρία και χύνεται στοΑιγαίο δημιουργώντας ένα φυσικόπαράδεισο με έξι λιμνοθάλασσες, τομεγάλο υδροχαρές δάσος του Κοτζά-Ορμάν και μια ειδυλλιακή κοιλάδα(τα Στενά του Νέστου) σε μήκος 27 χι-λιομέτρων. Οι καταπράσινες όχθες, ηγαλάζια θάλασσα και οι σχηματισμοίτων ρευμάτων, είναι το μοναδικόσκηνικό που δημιούργησε η φύση.Άγρια ζώα και διάφορα πτηνά, βρίσκουν καταφύγιο στο Δέλτα του

Νέστου, το οποίο αποτελεί παγκό-σμιο σταθμό των αποδημητικών.Στα ορεινά όρια του Νομού Καβάλαςμε το Νομό Ξάνθης, βρίσκονται ταΣτενά του Νέστου, ένα αληθινό μνη-μείο της φύσης,Πανύψηλα δέντρα, σπηλιές στα βράχια, παραλίες με άμμο και άγριαζώα, συνθέτουν το σκηνικό που κάθεμέτρο γίνεται όλο και πιο όμορφο. Τα Στενά του Νέστου προσφέρονταιγια περίπατο, για μακρινή πεζοπορία,αλλά και για extreme sports που διοργανώνουν γραφεία που βρί-σκονται στο χωριό Τοξότες.

Νέστος, Δέλτα, Στενά.Εδώ μπορείτε να νοιώσετε με όλεςτις αισθήσεις την ομορφιά της ζωής,να κάνετε κανό και καγιάκ, ορειβα-σία στους απότομους βράχους ή νασυνεχίσετε την περιπλάνησή σαςστα ορεινά χωριά της Λεκάνης (Λεκάνη, Κεχρόκαμπος, Δύσβατο,Πλαταμώνας, Παλαιά Καβάλα).Διαδρομές εκπληκτικές χειμώνακαλοκαίρι με διαρκείς εναλλαγέςτοπίων και χρωμάτων. Χωριουδά-κια πανέμορφα για μικρές στάσεις,με βρύσες και πλατάνια, καφενεδά-κια και ατέλειωτες ιστορίες απόγλυκύτατους παπούδες.

Μονοπάτι στα στενά του Νέστου

Στο εσωτερικό του σπηλαίου Μααρά, στις Πηγές του Αγγίτη

Στα στενά του Νέστου

Προϊστορικές βραχογραφίεςστους Φιλίππους

Τα νερά του ποταμού Νέστου ταξιδεύουν προς το Δελτα, δημιουργώντας εικόνες ξεχωριστής ομορφιάς

Κοπάδια πουλιών στις εκβολές του Νέστου

22 23

Καταπράσινη αλλά και καταγάλανη. Πλούσιαβλάστηση αλλά και καθαρά κρυστάλλινα νερά. Κολπί-σκοι, δαντελωτές ακρογιαλιές αλλά και άγρια βράχιακαι απόκρυφες σπηλιές. Αναψυχή αλλά και αρχαιολο-γικό ενδιαφέρον. Παραδοσιακός τρόπος ζωής αλλά καιμοντέρνα καταστήματα και νυχτερινή ζωή. Ένα νησί πουτα έχει όλα και ταυτόχρονα είναι τόσο κοντά!Το σμαραγδένιο νησί κερδίζει εύκολα τις εντυπώσειςτων επισκεπτών, κάνοντας τη φήμη του να απλώνεταισε όλο τον κόσμο και την ομορφιά του να γίνεται πηγήκαλλιτεχνικής έμπνευσης για πολλούς δημιουργούς.

Πλούσια δάση από πεύκα, μαυρόπευκα και έλατα, αλλάκαι εκτάσεις με καλλιεργημένα λιόδεντρα καλύπτουνόλη την επιφάνεια του και τα γραφικά χωριουδάκια

αποκαλύπτονταιτο ένα μετά το άλλο. Όμορφες παραλίεςμε χαρακτηριστικά ονόματα: Μακρύαμμος, Αρχάγγελος,Πευκάρι, Ποτός, Αλυκή, Κοίνυρα, Χρυσή Αμμουδιά, Ραχώνι…. Το νησί είναι από τα λίγα στην Ελλάδα που διαθέτει περιμετρική οδό και δίνει τη δυνατότητα στον επισκέ-πτη να κάνει το γύρο του, θαυμάζοντας όλα τα παρα-θαλάσσια χωριά αλλά και τις πιο απομακρυσμένεςπαραλίες.

Μόλις 75 λεπτά από την Καβάλα και σε μισό χρόνο αν φύγουμε από την Κεραμωτή, η Θάσος είναι ο μονα-δικός προορισμός που συνδυάζει όλα όσα θα μπορού-σατε να ζητήσετε να χωρέσουν σε μια τέλεια ημερήσιααπόδραση –εκδρομή!

Θάσος: Ένα σμαράγδι δίπλα σας

Μπάνιο στην παραλία της Αλυκής στη Θάσο, δίπλα στα ερείπια των αρχαίων μεταλλείων και των παλαιοχριστινικών βασιλικών

Το λιμάνι και το κτίριο του "Καλογερικού", όπου στεγάζεται το Πολιτιστικό Κέντρο της πόλης του Λιμένα

Θάσος και σμαραγδένια, πεντακάθαρα νερά, δύο έννοιες ταυτόσημες Το γυναικείο Μοναστήρι του Αρχαγγέλου Μιχαήλ

2524

Κρουαζιέρα

Σε έναν αγαπημένο πόλο έλξης όπως η Καβάλα, οι …”εισβολείς”έρχονται από στεριά, αέρα και θάλασσα!

Γιατί, η Καβάλα και ως θαλάσσιος τουριστικός προορισμός διαθέτειπολλά περισσότερα συγκριτικά πλεονεκτήματα από άλλες αντίστοι-χες πόλεις – λιμάνια. Πλεονεκτήματα που αυξάνονται μέσα από τηνανάπτυξη αυτόνομων μορφών κρουαζιέρας αλλά και την ένταξη σεκοινά προγράμματα με άλλες πόλεις προορισμούς.

Έτσι, επιλέγοντας κάποια από τις κρουαζιέρες που υλοποιούνται στηνανατολική Μεσόγειο, έχετε τη δυνατότητα να γνωρίσετε την πόλη τηςΚαβάλας και τα αξιοθέατά της, να επισκεφθείτε τον αρχαιολογικόχώρο των Φιλίππων, καθώς το λιμάνι της Καβάλας αποτελεί έναναπό τους ενδιάμεσους σταθμούς των κρουαζιερόπλοιων.

Άλλωστε η Καβάλα, θεωρείται αγαπημένηστάση και των εκδρομέων που ακολου-θούν “τα Βήματα του Αποστόλου Παύλου”.

Πιάστε λιμάνι!

2726

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Ως ένα από τα σημαντικότερα λιμάνια - απο την αρχαιότηταακόμη- η Καβάλα, εξελίχθηκε σεμια ανοιχτή πόλη, δέκτης πολλώνκαι διαφορετικών φυλών και πολι-τισμών. Αυτό είχε σαν αποτέλεσματη δημιουργία ενός ξεχωριστούψηφιδωτού, με στοιχεία πολιτισμούπου έχουν ρίζες στην Ευρώπη αλλάκαι στην Ανατολή, συνθέτοντας έναμοναδικό μίγμα!

ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ

Η διατήρηση των παραδόσεων,κάνουν την Καβάλα μία από τις πιοζωντανές πόλεις. Πόντιοι, Μικρα-σιάτες, Θρακιώτες και Σαρακατσά-νοι, "χαρίζουν" τη δική τουςπολύτιμη κληρονομιά που με τόσηευλάβεια μετέφεραν οι πρόγονοίτους στο πέρασμα των χρόνων. Τα έθιμα, αφορούν κυρίως τις μεγάλες γιορτές της Ορθοδοξίας,όπως τα Χριστούγεννα και την πα-ραμονή της Πρωτοχρονιάς αλλά καιεκείνα που υπάρχουν για το γάμο ήτις παραμονές των γιορτών πολλώνΑγίων, όπως του Αι- Γιάννη κλπ.Ονομαστό είναι το έθιμο «Αράπη-δες» που αναβιώνει στην Νική-σιανη Παγγαίου στις αρχές κάθεχρόνου, του Αι-Γιαννιού.Κι ακόμη, τα Σάγια στη Νέα Καρ-βάλη (5 Ιανουαρίου) για το διώξιμοτων Καλικάντζαρων και το παμπά-λαιο έθιμο της αναπαράστασης τουΠοντιακού Γάμου στο Ζυγό της Καβάλας την Κυριακή του Θωμά

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑΣ

Στο χώρο των γραμμάτων καιτων τεχνών αλλά και του αθλητι-σμού η περιοχή “γέννησε” κατά τηναρχαιότητα, σημαντικές προσωπι-κότητες όπως :

Ο ιστορικός Μαρσύας που κατα-γόταν από τους Φιλίππους.Ο ολυμπιονίκης Λάμπου ο Φιλιπ-πήσιος – νικητής τεθρίππων.

Από τη Θάσο κατάγονταν ο εφευρέ-της της παρωδίας Ηγήμων, ο σοφι-στής και ρήτορας Στησίμβροτος, ο συγγραφέας Ανδροσθένης πουακολούθησε το Μέγα Αλέξανδροστην εκστρατεία του κατά της Ασίας,ο Θεαγένης ένας από τους σημαν-τικότερους αθλητές στο παγκράτιοκατά την αρχαιότητα.

Η τέχνη τουπνεύματος

ΦΕΣΤΙΒΑΛ – ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

Φεστιβάλ ΦιλίππωνΚορυφαίο πολιτιστικό γεγονός,

το δεύτερο παλαιότερο Φεστιβάλτης χώρας, μετά το Φεστιβάλ τηςΕπιδαύρου.

Από το 1957 που πραγματοποιείταιστο Αρχαίο Θέατρο των Φιλίππων,προσελκύει χιλιάδες Έλληνες καιξένους επισκέπτες. Πρόκειται γιαμια μεγάλη γιορτή των τεχνών και του πολιτισμού, που δίνει την ευκαιρία στους θεατές ν’ απολαύ-σουν αξιόλογες παραστάσεις αρχαίου δράματος και μουσικοχο-ρευτικά δρώμενα.

Φεστιβάλ Κλασσικής Μουσικής“Γ.Α. Παπαϊωάννου”

Ξεκίνησε το καλοκαίρι του 2000και πραγματοποιείται με τη συνερ-γασία του Δήμου Καβάλας και τουΔημοτικού Ωδείου. Στις μουσικέςεκδηλώσεις και τα σεμινάρια, πουπραγματοποιούνται κάθε καλοκαίρι,δόθηκε το όνομα του καβαλιώτησυνθέτη και δάσκαλου Γ.Α. Παπαϊ-ωάννου τιμώντας τη συνολική προ-σφορά του στην τέχνη.

”Ελευθέρια” ΚαβάλαςΣειρά πολιτιστικών εκδηλώσεων

που πραγματοποιούνται κυρίως τοδεύτερο 15νθήμερο του Ιουνίου,στα πλαίσια του εορτασμού τηςαπελευθέρωσης της Καβάλας (26Ιουνίου 1913) και κορυφώνεται μετην γιορτή του πολιούχου της πόληςΑποστόλου Παύλου.Οι εκδηλώσεις πραγματοποιούνταιστους υπαίθριους χώρους του Κάστρου, της πλατείας Ελευθερίαςκαι σε άλλες περιοχές της πόλης.

Διεθνές Λαογραφικό Φεστιβάλ«Ήλιος και Πέτρα»

Ένα υπέροχο θέαμα γεμάτο απόήχους και χρώματα, χορό, μουσική,παραδοσιακή κουζίνα, ήθη, έθιμακαι παραδόσεις, πρωτόγνωρα γιατα Ελληνικά δεδομένα, που διοργα-νώνεται πάνω από δύο 10ετίες κατάτον μήνα Ιούλιο, από τη Στέγη Πολι-τισμού Νέας Καρβάλης.Παραδοσιακοί χοροί στο Δημοτικό

Κήπο, μπρόστα από το Δημαρχείο

Παιχνίδια στο Φρούριο της Καβάλας Λίγο πρίν ξεκινήσει άλλη μία παράσταση του “Φεστιβάλ Φιλίππων”, στο Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων

28 29

Τα καλύτερα φάρμακα παρά-γονται στο «αειφόρο εργαστήριτης φύσης» που με θαυμαστήακρίβεια τα παρασκευάζει χιλιά-δες χρόνια τώρα, φροντίζονταςτην υγεία των ανθρώπων με τηχρήση του θεραπευτικού πηλούκαι του ιαματικού νερού. Ο επισκέπτης της Καβάλας έχειπρόσβαση και σε αυτά!

Λασπόλουτρα Κρηνίδων Τα Λασπόλουτρα Κρηνίδων βρί-

σκονται στους Φιλίππους και είναιπολύ κοντά στο Βαπτιστήριο τηςΑγίας Λυδίας. Θεωρούνται ίσως τασημαντικότερα λουτρά πηλοθερα-πείας στην Ελλάδα. Είναι πια πασί-γνωστη, η μοναδική θεραπευτικήιδιότητα του πηλού και των ιαματι-κών νερών για όσους αντιμετωπί-ζουν προβλήματα υγείας αλλά καιγια αισθητικούς λόγους αφού ο πηλός λειτουργεί και σαν καλλυν-τικό. Η θεραπεία του πηλοθεραπευ-τηρίου, βασίζεται στη χρήση«ώριμου» πηλού. Οι εκπληκτικέςιδιότητες του πηλού είναι γνωστέςαπό τα τέλη του περασμένου αιώνα,όπως φαίνεται από την ύπαρξη παλαιού κτίσματος που σώζεταικοντά στα λουτρά.

Λουτρά ΕλευθερώνΕλκυστικός προορισμός όχι μόνο

για άτομα μεγαλύτερης ηλικίαςαλλά και για νέους που αναζητούνημέρες ξεκούρασης και αναζωογό-νησης. Τα Λουτρά Ελευθερών βρί-σκονται στην Νέα Εθνική οδόΚαβάλας - Θεσσαλονίκης στο 45οχλμ. και είναι γνωστά για τα ιαμα-τικά νερά που θεραπεύουν πολλέςπαθήσεις ακόμη και χρόνιες. Οι θειούχες πηγές είναι ιδανικές γιαμυοσκελετικές παθήσεις, δερματο-πάθειες, παθήσεις του κυκλοφορι-κού, για εισπνευσιοθεραπεία σεάσθμα κλπ. Στα λουτρά υπάρχει φυσιοθεραπευτήριο και ιατρική κάλυψη 24 ώρες το 24ωρο.Μπορεί να φιλοξενήσει στους ξενώνες του 230 άτομα περίπου καιτο εστιατόριο λειτουργεί από τοπρωί μέχρι το βράδυ.

Ο τουρισμός που θεραπεύει

Απολαμβάνοντας τις θεραπευτικές ιδιότητες ενός λασπόλουτρου,στο Πηλοθεραπευτήριο των Κρηνίδων

Καβάλα σημαίνει πολύ περπάτημα και περιήγησηστα αμέτρητα σοκάκια πουτο καθένα κρύβει τη δικήτου, μικρή ιστορία.

Ψάξτε ένα ένα τα παραδοσιακά μαγαζάκια της αγοράς του Αγίου Νικολάου, ανακαλύψτε μυρωδιές καιχρώματα του παρελθόντος στην παλιά πόλη και γευ-θείτε λιχουδιές εκλεκτές στα ταβερνάκια του κεντρικούπλακόστρωτου δρόμου.Αφήστε τα γραφικά δρομάκια να σας οδηγήσουν στοΚάστρο και δείτε πανοραμικές απόψεις της πόλης τηςΚαβάλας. Ανεβαίνοντας στο κάστρο, θα "σκαλώσετε" σε αμέτρη-τες ταβέρνες και ουζερί που το κάθε ένα έχει κάτι νασας πεί!Δοκιμάστε ποικιλίες κρεατικών, εξαιρετικά μεζεδάκιακαι πρωτότυπες σπεσιαλιτέ. Επιλέξτε κάποιο ποτό ή κρασί ή μπύρα και συνδυάστε το με καλή ελληνικήμουσική ή με ροκ καταστάσεις ή απλά απολαύστε τηθέα με ένα καφεδάκι ή το ποτό που προτιμάτε. Αξίζει πραγματικά τον κόπο να συνεχίσετε την βόλτασας λίγα μέτρα παραπέρα, στο Φάρο της Παναγίας γιανα απολαύσετε είτε την Πανσέληνο, είτε το Ηλιοβασί-λεμα, το θέαμα μαγεύει...

Αυτονόητο είναι πως το 2ο μεγαλύτερο λιμάνι της Βόρειας Ελλάδας, είναι ξακουστό για τα ολόφρεσκαψάρια και τα θαλασσινά που καθημερινά φέρνουν στατραπέζια μας τα καΐκια και οι τράτες των ντόπιων ιχθυοπαραγωγών.

Γευστικές επιλογές που μπορείτε να απολαύσετε επιτόπου στις ψαροταβέρνες και τα ουζερί και στο γρα-φικό ψαρολίμανο στην περιοχή των πρώην Σφαγείων.Όπου και αν γυρίσεις να κοιτάξεις, βρίσκεις την επόμενή σου επιλογή.

Οι νεολαίοι της πόλης διασκεδάζουν στις αναπαλαι-ωμένες καπναποθήκες που μεταμορφώθηκαν σεκλαμπ, μπαράκια ή συναυλιακούς χώρους. Αν πάλιαυτά δεν σας εκφράζουν, ξεδώστε στα μπουζουξίδικακαι λικνιστείτε με ρυθμούς ελληνικούς και πολλή ζωντανή μουσική, στα παραδοσιακά ρεμπετάδικα της πόλης. Καλό ξημέρωμα!

Τέλος, οι πιστοί των παραδοσιακών …ψητών γεύσεωνεπιβάλλεται να κινηθούν και έξω από την πόλη για να“τιμήσουν” τις πασίγνωστες ταβέρνες με τα ψητά κρέαταστα χωριά Παλιά Καβάλα και Κρυονέρι.

Αα! Θα ήταν μεγάλη παράλειψη, να βρεθείτε στην Καβάλα καινα μην δοκιμάσετε το τοπικό τσίπουρο, που μαζί με αυτό τουΒόλου και του Τυρνάβου, είναι η κορυφή της δημιουργίας!

Η ζωή μαςβόλτες κάνει

Απολαμβάνοντας την ξενοιασιά σε παραδοσιακό καφενείο της παλιάς πόλης

Καφέ στην οδό Κύπρου, με φόντο τα νεοκλασικά και το Δημαρχείο

Καφέ στο εμπορικό κέντρο της πόλης

30

Καβάλα. Η γεύση της, σας ακολουθεί!

Όπου κι αν πάτε οι … αναμνήσεις και οι γεύσειςτης Καβάλας θα σας ακολουθούν. Γι’ αυτό, φρον-τίστε να πάρετε μαζί σας μερικά από τα πιο χαρα-κτηριστικά προϊόντα του τόπου όπως:

• Οι ασυναγώνιστοι κουραμπιέδες Ν. Καρβάλης με ολόκληρο αμύγδαλο και τα γλυκά ταψιού.

• Το καρυδάκι γλυκό και όλα τα γλυκά κουταλιού από τη Θάσο.

• Το κρασί, το τσίπουρο και το ουζάκι απο την Ν. Πέραμο, το Μυρτόφυτο και την Χρυσούπολη αντίστοιχα.

• Τα υφαντά και τα κεραμικά απο τη Θάσο, τις αγιογραφίες απο την Καβάλα.

• Μέλι και ελιές από τη Θάσο

Και μην ξεχνάτε! Ο νομός Καβάλας είναι σημαντικός και για την παρα-γωγή κρασιών, αφού διαθέτει 23 οινοποιεία και παρά-γονται πάνω από 99 ετικέτες κρασιών. Από αυτές, οι 70 είναι «Τοπικοί Οίνοι Παγγαίου».

ΚΑΒΑΛΑ (πόλη):ΙMAΡET 'AA'Θεοδώρου Πουλίδου 30-32,65110 ΚαβάλαΤηλ.: +30 2510 620151Φαξ: +30 2510 [email protected]

ΛΟΥΣΗΑκτή Καλαμίτσας,65404 ΚαβάλαΤηλ.: +30 2510 600060Φαξ: +30 2510 [email protected]

AIROTEL GALAXYΕλευθερίου Βενιζέλου 27, 65403 ΚαβάλαΤηλ.: +30 2510 224812Φαξ: +30 2510 [email protected]

ΕΓΝΑΤΙΑ7ης Μεραρχίας 139, 65403 ΚαβάλαΤηλ.:+30 2510 244891-5Φαξ.: +30 2510 [email protected]

TOSCA BEACH65110 Παληό, ΚαβάλαΤηλ.:+30 2510 244765-8Φαξ: +30 2510 [email protected]

ΕΣΠΕΡΙΑΕρυθρού Σταυρού 4465403 ΚαβάλαΤηλ.:+30 2510 229621-5Φαξ: +30 2510 [email protected]

ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΆγιος Σύλλας, 65500 ΚαβάλαΤηλ.:+30 2510 240070-1Φαξ: +30 2510 245368

[email protected]

ΩΚΕΑΝΙΣΕρυθρού Σταυρού 3265403 ΚαβάλαΤηλ.:+30 2510 221980-5Φαξ: +30 2510 [email protected]

ΑΚΡΟΠΟΛΙΣΕλευθ. Βενιζέλου 17,65403 ΚαβάλαΤηλ.: +30 2510 223543Φαξ: +30 2510 [email protected]/hotel-acropolis.html

ΕΥΡΩΠΗΕιρήνης Αθηναίας 20,65403 ΚαβάλαΤηλ.: +30 2510 241227Φαξ: +30 2510 [email protected]

ΝΕΦΕΛΗΕρυθρού Σταυρού 4865403 ΚαβάλαΤηλ.:+30 2510 227441-4Φαξ: +30 2510 [email protected]

Αλβανός Γεώργιος (ΑΛΒΑΝΟΣ) 2 Ανθεμίου 3565201 ΚαβάλαΤηλ.: +30 2510 221781Φαξ: +30 2510 [email protected]

ΝΕΑ ΚΑΡΒΑΛΗ:ΑΚΟΝΤΙΣΜΑ64006 Νέα Καρβάλη, ΚαβάλαΤηλ.: +30 2510 316790Φαξ: +30 2510 316192www.akontisma.gr

ΠΑΡΑΛΙΑ64006 Νέα Καρβάλη, ΚαβάλαΤηλ.: +30 2510 316241Φαξ: +30 2510 316367

ΠΑΛΗΟ:ΑΜΑΛΙΑΣεφέρη 5965500 Παληό, ΚαβάλαΤηλ.:+30 2510 442292-3Φαξ: +30 2510 [email protected]

ΑΚΤΗΜελίνας Μερκούρη 11965500 Παληό, ΚαβάλαΤηλ.: +30 2510 441485Φαξ: +30 2510 [email protected]

ΠΟΡΤΟ ΠΑΛΗΟΜελίνας Μερκούρη 3365500 Παληό, ΚαβάλαΤηλ.: +30 2510 441605Φαξ: +30 2510 [email protected]

ΒΙΛΑ ΡΟΜΑΝΤΙΚΑΜελίνας Μερκούρη 39765500 Παληό, ΚαβάλαΤηλ.: +30 2510 441201Φαξ: +30 2510 [email protected]

ΔΗΜΟΣΜελίνας Μερκούρη 14265500 Παληό, ΚαβάλαΤηλ.: +30 2510 441148Φαξ: +30 2510 441148

Αρναούτογλου Άννα (HAUS ELENA) 3 Λουδέμη 16, 65500 Παληό, ΚαβάλαΤηλ.: +30 2510 441117Φαξ: +30 2510 [email protected]

Μεντίδης Γεώργιος (VILLA STELLA) 3 Νίκου Καζαντζάκη 30,65500 Παληό, ΚαβάλαΤηλ.: +30 2510 442605Φαξ: +30 2510 [email protected]

Χαϊδαρίδης Μαυρουδής (VILLA NICKOLAS) 3Μελίνας Μερκούρη 44,65500 Παληό, ΚαβάλαΤηλ.: +30 2510 441356Φαξ: +30 2510 [email protected]

Πεχλιβανίδης Ανέστης (ΑΝΕΣΤΗΣ) 2 Φώτη Πρασίνη 1565500 Παληό, ΚαβάλαΤηλ.: +30 2510 441530Φαξ: +30 2510 [email protected]

Παντίκογλου Σεβαστή (ΠΑΝΤΙΚΟΓΛΟΥ) 1 Καρόλου Κούν65500 Παληό, ΚαβάλαΤηλ.: +30 2510 441026Φαξ: +30 2510 441026

ΦΙΛΙΠΠΟΙ:ΦΙΛΙΠΕΙΟΑιόλου 1, 64003 Κρηνίδες, ΚαβάλαΤηλ.: +30 2510 517777+30 2510 516500Φαξ: +30 2510 [email protected]

ΛΥΔΙΑ64003 Λυδία, ΚαβάλαΤηλ.: +30 2510 516203Φαξ: +30 2510 [email protected]

ΓΙΑΝΝΗΣ64003 Κρηνίδες, ΚαβάλαΤηλ.: +30 2510 516450Φαξ: +30 2510 [email protected]

ΚΤΗΜΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ64003 Κρυονέρι, ΚαβάλαΤηλ.: +30 2510 611313Φαξ: +30 2510 [email protected]

Καλαϊτζόγλου Γιάννης 364003 Κρηνίδες, ΚαβάλαΤηλ.: +30 2510 517405Φαξ: +30 2510 448804

Μουστακλή Δέσποινα(ΚΩΣΤΑΣ - ΔΕΣΠΟΙΝΑ) 364003 Λυδία, ΚαβάλαΤηλ.: +30 2510 517641Κιν.: +30 6956 [email protected]

Συνγκιρίδης Ανέστης (ΑΝΕΣΤΗΣ STUDIOS) 364003 Λυδία, ΚαβάλαΤηλ.: +30 2510 517067Φαξ: +30 2510 [email protected]

ΝΕΑ ΗΡΑΚΛΕΙΤΣΑ:BΟΥΡΝΕΛΗΣ64007 Ηρακλείτσα., ΚαβάλαΤηλ.: +30 25940 21353+30 25940 22524Φαξ: +30 25940 21325

IRAKLITSA BEACH64007 Ηρακλείτσα., ΚαβάλαΤηλ.: +30 25940 21426+30 25940 23155Φαξ: +30 25940 [email protected]

KAVALA BEACH64007 Ηρακλείτσα, ΚαβάλαΤηλ.: +30 25940 21103Φαξ: +30 25940 [email protected]

ΞΕΝΙΟΣ ΔΙΑΣ64007 Ηρακλείτσα., ΚαβάλαΤηλ.: +30 25940 23560Φαξ: +30 25940 23560

CAMPING:ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣΝέα Καρβάλη, 64006 ΚαβάλαΤηλ.: +30 2510 316240 Φαξ: +30 2510 [email protected]

ΜΠΑΤΗΣΚαβάλα - Παληό, 65500 ΚαβάλαΤηλ.: +30 2510 245918Φαξ: +30 2510 [email protected]

PARADISO64007 Νέα Ηρακλείτσα, ΚαβάλαΤηλ. & Φαξ: +30 2510 25940 +30 2510 21595 www.hit360.com/paradisocamping/en/

ΠΗΛΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟ ΚΡΗΝΙΔΩΝΚρηνίδες, 64003 ΚαβάλαΤηλ.: +30 2510 516162Τηλ.: +30 2510 [email protected]

Που θα μείνετε

Οι πασίγνωστοι παραδοσιακοί κουραμπιέδες Ν. Καρβάλης

Ξενοδοχεία & Επιπλωμένα Διαμερίσματα Ενοικιαζόμενα Δωμάτια – Διαμερίσματα Τουριστικές Επιπλωμένες Κατοικίες

ΧΟΡΗΓΟΣ

ΔΗΜΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ - ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ "ΔΗΜΩΦΕΛΕΙΑ" Ομονοίας 117, 654 03 Καβάλα, τηλ.: 2510 831388, 831358, φαξ: 2510 831378

[email protected] www.castle-kavala.gr www.pilotherapia.gr

Επιμέλεια: Δ/νση Πολιτιστικού Τουρισμού & Επικοινωνίας “ΔΗΜΩΦΕΛΕΙΑ”

09/2

011

Φω

τογρ

αφίε

ς: α

ρχεί

ο “Δ

ΗΜ

ΩΦΕΛ

ΕΙΑ”

, Νίκ

ος Δ

εσύλ

λας,

Θεό

δωρο

ς Π

απαδ

όπου

λος,

Μάκ

ης Π

αυλί

δης,

Αχι

λλέα

ς Σα

ββόπ

ουλο

ς

ΧΟΡΗΓΟΣ:

kavala_gr

Documents

Transcript of kavala_gr