IT

ES

PT

GB

GR

RO

RUS

CERTIFICAZIONE DEL SISTEMA DI

QUALITA’ AZIENDALE

Metropolis

BGexport

¶ƒ√™ ∆√¡ ∂°∫∞∆∞™∆∞∆∏

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

1 ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÛÂÏ. 92

2 ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÛÂÏ. 96

3 Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÛÂÏ. 104

4 Ã∏™∏ ∫∞π ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÛÂÏ. 107

¶ƒ√™√Ã∏

¶ÚÈÓ Á›ÓÂÈ Ë ¤Ó·˘ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁÍÂÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ:

- ∂ϤÁÍÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Û˘Û΢‹ ‡ÊÏÂÎÙ· ̆ ÁÚ¿ ‹ ÛÙÂÚ¿.

- ™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Î·È fiÙÈ Ë Á›ˆÛË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛˆÛÙ¿.

- ∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù ÁÈ· ÙËÓ ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È ÙÔ˘

η˘ÛÙ‹Ú·.

- ™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ı· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈËı›.

- ∂ϤÁÍÙ fiÙÈ Ô Î·Ó·ÁˆÁfi˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜, Î·È ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿.

- µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÂÚÛ›‰Â˜ Â›Ó·È ·ÓÔȯ٤˜.

- µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÓÂÚfi Î·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÂÍ·¤ÚˆÛË.

- ∂ϤÁÍÙ fiÙÈ Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚËÙ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÏÔηÚÈṲ̂ÓÔ˜.

- ∂Í·ÂÚÒÛÙ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ οÓÔ˘Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ›ÂÛ˘, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘

‚·Ï‚›‰·˜ ·ÂÚ›Ô˘.

- √ ÂÁηٷÛÙ¿Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Ó·

Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ̄ Ú‹Û˘ Ù˘.

√ Ô›ÎÔ˜ SIM∂ S.p.A Ì ¤‰Ú· ÛÙËÓ Ô‰fi Garbo 27 - Legnano (VR) - πÙ·Ï›· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ï¤‚ËÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ·

·Ú·ÁˆÁ‹ ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÊÚ·Á›‰· CE ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ¢È·Ù¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ·¤ÚÈÔ 90/396/CEE Î·È Ô˘ ›ӷÈ

ÂÊԉȷṲ̂ÓÔÈ Ì ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ·ÛÊ·Ï›·˜ Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· ̤ÁÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 110Ô C, ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ

‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ¢È·Ù¿ÍÂˆÓ PED 97/23/CEE, ‰ÈfiÙÈ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 1

ÎfiÌÌ· 3,6 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘.

METROPOLIS -

∂§§∏¡π∫

∞

92

IT

ES

PT

GB

GR

RO

RUS

BG

1.1 ¶∞ƒ√À™π∞™∏

METROPOLIS ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ›ÙÔȯ˜

ÌÔÓ¿‰Â˜ ·¤ÚÈˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË

Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ¯Ú‹Û˘.

™¯Â‰È·Ṳ̂Ó˜ Î·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂Ó˜ ÌÂ

Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ

··ÈÙ‹ÛÂȘ ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ.

∂›Ó·È ηٷÛ΢·Ṳ̂Ó˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ

Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ 90/396/CEE,

2004/108/CE, 2006/95/CE, 92/42/CEE

Î·È Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÛÙ¿ÓÙ·Ú EN 297-EN

483. OÈ Ï¤‚ËÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÌÂı¿ÓÈÔ, ‚Ô˘Ù¿ÓÈÔ ‹

ÚÔ¿ÓÈÔ. ∆Ô ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·˘Ùfi ·Ú¤¯ÂÈ

ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÌÔÓ٤Ϸ:

- METROPOLIS 25-30 OF ÌÂ

ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¤Ó·˘ÛË Î·È Ê˘ÛÈÎfi ÂÏ΢ÛÌfi.

- METROPOLIS 25-30 BF ÌÂ

ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¤Ó·˘ÛË, ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ¯ÒÚÔ˘

η‡Ûˆ˜ Î·È Ì ÌÔÙ¤Ú ÁÈ· ÙËÓ

·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ.

√È Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ‰›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ

ÛˆÛÙ‹ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È Ù¤ÏÂÈ· ¯Ú‹ÛË Ù˘

Û˘Û΢‹˜.

1 ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™

1.2 ¢π∞™∆∞™∂π™

1.2.1 ∆‡Ô˜ “25-30 OF”

∂ÈÎ. 1

84

EÈÎ. 1/·

1.2.2 ∆‡Ô˜ “25-30 BF”

™À¡¢∂™∂π™R ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÂÁηٿÛÙ·Û˘

G 3/4” (UNI-ISO 228/1)M ¶ÚÔÛ·ÁˆÁ‹ ÂÁηٿÛÙ·Û˘

G 3/4” (UNI-ISO 228/1)G ∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ·ÂÚ›Ô˘

G 3/4” (UNI-ISO 228/1)E ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÓÂÚÔ‡ ̄ Ú‹Û˘

G 1/2” (UNI-ISO 228/1)U ŒÍÔ‰Ô˜ ÓÂÚÔ‡ ̄ Ú‹Û˘

G 1/2” (UNI-ISO 228/1)

25 OF 30 OFL mm 400 450D mm 130 150

™À¡¢∂™∂π™R ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÂÁηٿÛÙ·Û˘

G 3/4” (UNI-ISO 228/1)M ¶ÚÔÛ·ÁˆÁ‹ ÂÁηٿÛÙ·Û˘

G 3/4” (UNI-ISO 228/1)G ∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ·ÂÚ›Ô˘

G 3/4” (UNI-ISO 228/1)E ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÓÂÚÔ‡ ̄ Ú‹Û˘

G 1/2” (UNI-ISO 228/1)U ŒÍÔ‰Ô˜ ÓÂÚÔ‡ ̄ Ú‹Û˘

G 1/2” (UNI-ISO 228/1)

25 BF 30 BFL mm 400 450K mm 215 240

93

IT

ES

PT

GB

GR

RO

RUS

BG

* √È ·ÚÔ¯¤˜ ·ÂÚ›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ıÂÚÌÔÁÒÓÔ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ Û ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Û 15 ÔC – 1013 mbar, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó·‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙËÓ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

25 OF 30 OF 25 BF 30 BF

£ÂÚÌÈ΋ ÈÛ¯‡˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘

√ÓÔÌ·ÛÙÈ΋ kW 23,7 28,8 23,8 30,8

kcal/h 20.400 24.800 20.500 26.500

∂Ï¿¯ÈÛÙË kW 9,4 11,9 8,9 11,8

kcal/h 8.100 10.200 7.650 10.150

£ÂÚÌÈ΋ ·ÚÔ¯‹

√ÓÔÌ·ÛÙÈ΋ kW 25,8 31,6 25,5 33,0

∂Ï¿¯ÈÛÙË kW 10,8 13,5 10,2 13,5

™‹Ì·ÓÛË ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ (∂√∫ 92/42) ★★ ★★ ★★★ ★★★

∫·ÙËÁÔÚ›· NOx 3 3 3 3

¶ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ l 2,2 2,4 2,2 2,4

∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ηٷӿψÛË W 90 110 120 165

µ·ıÌfi˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D

ª¤ÁÈÛÙË ›ÂÛË bar 3 3 3 3

ª¤ÁÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÔC 85 85 85 85

¢Ô¯Â›Ô ‰È·ÛÙÔÏ‹˜

¶ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· / ¶›ÂÛË ÚÔÊfiÚÙÈÛ˘ l / bar 7 / 1 8 / 1 7 / 1 8 / 1

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ú‡ıÌÈÛ˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÔC 30÷80 30÷80 30÷80 30÷80

¶ÂÚÈÔ¯‹ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÓÂÚÔ‡ ̄ Ú‹Û˘ ÔC 30÷60 30÷60 30÷60 30÷60

¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÓÂÚÔ‡ ̄ Ú‹Û˘ Û‡Ìʈӷ Ì (EN 625) l/min 11,1 13,5 11,3 14,5

™˘Ó¯fiÌÂÓË ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ ̄ Ú‹Û˘ ¢t 30ÔC l/min 11,3 13,8 11,4 14,7

∂Ï¿¯ÈÛÙË ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ ̄ Ú‹Û˘ l/min 2,2 2,2 2,2 2,2

¶›ÂÛ˘ ÓÂÚÔ‡ ̄ Ú‹Û˘

∂Ï¿¯ÈÛÙË / ª¤ÁÈÛÙË bar 0,1 / 7 0,2 / 7 0,1 / 7 0,2 / 7

£ÂÚÌÔÎÚ·Û›· η˘Û·ÂÚ›ˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË / ̤ÁÈÛÙË ÔC 84 / 107 84 / 112 90 / 101 105 / 129

¶·ÚÔ¯‹ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ min / max gr/s 17,6 / 19,4 22,0 / 24,6 16,9 / 15,6 22,0 / 20,2

¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË CE 1312BS4966 1312BS4966 1312BR4629 1312BR4629

∞ÒÏÂȘ ηٿ ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ ÛÙÔ˘˜ 50ÔC W/h 176 200 78 79

K·ÙËÁÔÚ›· II2H3+ II2H3+ II2H3+ II2H3+

∆‡Ô˜ B11BS B11BS B22-52/C12-32-42-52-82 B22-52/C12-32-42-52-82

µ¿ÚÔ˜ kg 30 33 38 40

∫‡ÚÈ· ÌÂÎ ·ÂÚ›Ô˘

¶ÔÛfiÙËÙ· nÔ 12 15 12 14

ªÂı¿ÓÈÔ mm 1,30 1,30 1,30 1,30

G30 - G31 mm 0,77 0,76 0,77 0,80

¶·ÚÔ¯‹ ·ÂÚ›Ô˘ *

ªÂı¿ÓÈÔ m3/h 2,73 3,34 2,70 3,49

BÔ˘Ù¿ÓÈÔ (G30) kg/h 2,02 2,48 2,01 2,60

¶ÚÔ¿ÓÈÔ (G31) kg/h 1,99 2,44 1,98 2,56

¶›ÂÛË ·ÂÚ›Ô˘ η˘ÛÙ‹Ú·

MÂı¿ÓÈÔ mbar 2,2 ÷ 11,1 2,1 ÷ 10,5 2,0 ÷ 11,8 2,5 ÷ 14,5

BÔ˘Ù¿ÓÈÔ (G30) mbar 5,0 ÷ 28,0 5,4 ÷ 28,0 4,8 ÷ 28,5 4,7 ÷ 28,2

¶ÚÔ¿ÓÈÔ (G31) mbar 5,0 ÷ 36,0 5,4 ÷ 36,0 4,8 ÷ 36,5 4,7 ÷ 36,2

¶›ÂÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·ÂÚ›Ô˘

ªÂı¿ÓÈÔ mbar 20 20 20 20

BÔ˘Ù¿ÓÈÔ (G30) mbar 28 - 30 28 - 30 28 - 30 28 - 30

¶ÚÔ¿ÓÈÔ (G31) mbar 37 37 37 37

1.3 ∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞

94

IT

ES

PT

GB

GR

RO

RUS

BG

1

3

5

79

8

15

17

21

16

20

13

18

19

11

10

4

6

2 12

23 22

G U E M R

1.4 ™Ã∂¢π√ §∂π∆√Àƒ°π∞™

∂ÈÎ. 2

¶∂ƒπ°ƒ∞º∏1 ‚ÂÓÙÈÏ·Ù¤Ú (¤Î‰ÔÛË “BF”)2 ¢ÈıÂÚÌÈÎfi˜ ÂÓ·Ï¿ÎÙ˘ 3 ∞ÈÛıËÙ‹ÚÈÔ ÓÂÚÔ‡ ̄ Ú‹Û˘ (SS)4 £ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ·ÛÊ·Ï›·˜5 ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙ˘6 ∞ÈÛıËÙ‹ÚÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ (SM)7 µ·Ï‚›‰· ·ÂÚ›Ô˘8 ¶ÈÂ˙ÔÛÙ¿Ù˘ ÓÂÚÔ‡9 £ÂÚÌÔÌ·ÓfiÌÂÙÚÔ10 ∫˘ÎÏÔÊÔÚËÙ‹˜11 µ·Ï‚›‰· ÂÍ·¤ÚˆÛ˘12 ¢Ô¯Â›Ô ‰È·ÛÙÔÏ‹˜13 ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ by-pass15 ƒÔÔÛÙ¿Ù˘ ÓÂÚÔ‡ ̄ Ú‹Û˘16 ∂ÎΤӈÛË Ï¤‚ËÙ·

17 º›ÏÙÚÔ ÓÂÚÔ‡ ̄ Ú‹Û˘18 µ·Ï‚›‰· ·ÛÊ·Ï›·˜19 µ·Ï‚›‰· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘

(ηÙfiÈÓ ̇ ‹ÙËÛ˘)20 µ·Ï‚›‰· ÚÔÛ·ÁˆÁ‹˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘

(ηÙfiÈÓ ̇ ‹ÙËÛ˘)21 µ·Ï‚›‰· ÓÂÚÔ‡ ̄ Ú‹Û˘ (ηÙfiÈÓ ̇ ‹ÙËÛ˘)22 µ·Ï‚›‰· ·ÂÚ›Ô˘ (ηÙfiÈÓ ̇ ‹ÙËÛ˘)23 ™Ù‹ÚÈÁÌ· ‚·Ï‚›‰ˆÓ (ηÙfiÈÓ ̇ ‹ÙËÛ˘)

R ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÂÁηٿÛÙ·Û˘M ¶ÚÔÛ·ÁˆÁ‹ ÂÁηٿÛÙ·Û˘G ∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ·ÂÚ›Ô˘E ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÓÂÚÔ‡ ̄ Ú‹Û˘U ŒÍÔ‰Ô˜ ÓÂÚÔ‡ ̄ Ú‹Û˘

95

IT

ES

PT

GB

GR

RO

RUS

BG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

7

6

8

9

10

3

2

4

5

1.5 µ∞™π∫∞ ª∂ƒ∏ ∆√À §∂µ∏∆∞

∂ÈÎ. 3

∆‡Ô˜ “25-30 OF”

∆‡Ô˜ “25-30 BF”

¶∂ƒπ°ƒ∞º∏1 ¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘2 ∫·˘ÛÙ‹Ú·˜3 £ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ·ÛÊ·Ï›·˜4 ∞ÈÛıËÙ‹ÚÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ (SM)5 £¿Ï·ÌÔ˜ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ (¤Î‰ÔÛË

“OF”)/µÂÓÙÈÏ·Ù¤Ú (¤Î‰ÔÛË “BF”)6 £ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ

(¤Î‰ÔÛË “OF”)/¶ÈÂ˙ÔÛÙ¿Ù˘η˘Û·ÂÚ›ˆÓ (¤Î‰ÔÛË “BF”)

7 ¢ÈıÂÚÌÈÎfi˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙ˘8 £¿Ï·ÌÔ˜ η‡Û˘9 ∞ÈÛıËÙ‹ÚÈÔ ÓÂÚÔ‡ ̄ Ú‹Û˘ (SS)10 µ·Ï‚›‰· ·ÂÚ›Ô˘

96

IT

ES

PT

GB

GR

RO

RUS

BG

∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ

·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ Û‡Ìʈӷ ÌÂ

ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜

fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ.

2.1 ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂¡√™ §∂µ∏∆∞

∏ Û˘Û΢‹ ’25-30 √F’ (·ÓÔÈÎÙÔ‡ ¯ÒÚÔ˘

η‡Û˘) ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û ̄ ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·

·ÂÚ›˙ÔÓÙ·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ‰È· Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ‹

¤ÌÌÂÛ˘ ÚÔ‹˜. ∆ÔÔıÂÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ,

ÒÛÙ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ·Ûı› Ó·

Û˘ÓÙËÚËı›, Ó· ÂÈÛ΢·Ûı› ‹ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›,

·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi. √È ·ÓˆÙ¤Úˆ Û˘Û΢¤˜

ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ô

ηÓÔÓÈÛÌfi˜ ÂÚ› ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ

·ÂÚ›ˆÓ η˘Û›ÌˆÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ¯ÒÚÔ˜

Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÈϤÍÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘

Û˘Û΢‹˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi˜ Û fiÁÎÔ, ÙfiÙ ‚¿ÛÂÈ

ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ı˘Ú›‰Â˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÛÂ

ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ ‹ Ù˘ fiÚÙ·˜

¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ·Ó·Áη›·

ÔÛfiÙËÙ· ÓˆÔ‡ ·¤Ú· η‡Ûˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË

Î·È ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ∂›Ó·È

˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ

ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ï¤‚ËÙ· ·ÂÚ›Ô˘ ·ÓÔÈÎÙÔ‡

¯ÒÚÔ˘ η‡Û˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ‹ ·¤Ú·

ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Û΢¤˜ ÁÈ· ÙËÓ

η‡ÛË. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ·

ı˘Ú›‰ˆÓ Û Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ›¯Ô ̂ ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜:

- M ¿ÓÔÈÁÌ· 6cm2 ÁÈ· οı kW

ÂÁηÙÂÛÙË̤Ó˘ ıÂÚÌÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜, ηÈ

ÔÙ¤ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 100cm2

- √È ı˘Ú›‰Â˜ Ó· Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤Ó˜ ÛÂ

Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ›¯Ô Î·È ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ

ÛËÌÂ›Ô Ì ÙÔ ‰¿Â‰Ô.

√È Û˘Û΢¤˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ’25-30 BF’ (ÎÏÂÈÛÙÔ‡¯ÒÚÔ˘ η‡Û˘) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó

¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘

¯ÒÚÔ˘.

2.3 ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆∞ ∫∞∆√¶π¡ ∑∏∆∏™∏™

°È· ÙËÓ Â‡ÎÔÏË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ·

ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Î·ÙfiÈÓ ˙‹ÙËÛ˘ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·

ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ì ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ

Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜:

- ¶Ï¿Î· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Έ‰. 8075416.

- ™ÂÙ ÎÚÔ˘ÓÒÓ Î·È ÁˆÓ›· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ·ÚÔ¯‹˜

·ÂÚ›Ô˘ Έ‰. 8075418.

- ™ÂÙ ÎÚÔ˘ÓÒÓ Îˆ‰. 8091806.

– ™ÂÙ Î¿Ï˘„˘ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ

ÌÔÓÙ¤ÏÔ "25" Έ‰. 8094510.– ™ÂÙ Î¿Ï˘„˘ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ

ÌÔÓÙ¤ÏÔ "30" Έ‰. 8094511.

– ™ÂÙ ‰ÔÛÔÌÂÙÚËÙ‹ ÔÏ˘ÊˆÛÊÔÚÈÎÒÓ

·Ï¿ÙˆÓ Έ‰. 8101700.

- ™ÂÙ Ú·ÎfiÚ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ›ÙÔÈ¯Ô˘ Ϥ‚ËÙ·

Ì ¿ÏϘ Ì¿ÚΘ Έ‰. 8093900.

2.4 ™À¡¢∂™∏ ∆∏™ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™

¶ÚÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙÔ˘

Ϥ‚ËÙ·, fiϘ ÔÈ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ Ù˘

ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï˘ıÔ‡Ó ÚÔÛÂÎÙÈο,

Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó Èı·Ó¿

˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó·

ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘

ÂÁηٿÛÙ·Û˘.

√ ۈϋӷ˜ ÂÎΤӈÛ˘ Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜·ÛÊ·Ï›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ¤Ó·¯ˆÓ›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ô¯ÂÙ‡ÂÙ·È ÙÔÓÂÚfi ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Û ÂÚ›ÙˆÛˤ̂·Û˘ Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜ ·ÛÊ·Ï›·˜.∂¿Ó Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ı¤ÚÌ·ÓÛ˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Ó· ˘ÂÚΛÌÂÓÔ Â›Â‰Ô,Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Ï¤‚ËÙ·, ›ӷȷ·Ú·›ÙËÙË Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÛÙȘۈÏËÓÒÛÂȘ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ÂÍfi‰Ô˘, ÙˆÓÎÚÔ˘ÓÒÓ ·ÚÂÌfi‰ÈÛ˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÛÂ٠Έ‰. 8091806.

∏ Û‡Ó‰ÂÛË ·ÂÚ›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ

ÙˆÓ ÈÛ¯˘fiÓÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ

‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ·ÂÚ›Ô˘ Ô˘

Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔÓ ÌÂÙÚËÙ‹ Ì ÙÔ Ï¤‚ËÙ·, ı·

Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘’ fi„ÈÓ ÙfiÛÔ Ë ·ÚÔ¯‹

fiÁÎˆÓ (ηٷӿψÛË) Û m3/h, ηıÒ˜ Î·È Ë

Û¯ÂÙÈ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· Ô˘ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ.

∆· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ Ô˘

·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ

Ù¤ÙÔÈ· Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

ÂÁÁ˘ËıÔ‡Ó Â·Ú΋ ·ÚÔ¯‹ ·ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó·

ηχ„Ô˘Ó ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ˙‹ÙËÛË, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜

ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ›ÂÛ˘ ÌÂٷ͇ ÌÂÙÚËÙ‹ ηÈ

ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ Û˘Û΢‹˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ

fi¯È ¿Óˆ ·fi:

- 1,0 mbar ÁÈ· Ù· ·¤ÚÈ· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘

ηÙËÁÔÚ›·˜ (Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ).

- 2,0 mbar ÁÈ· Ù· ·¤ÚÈ· Ù˘ ÙÚ›Ù˘

ηÙËÁÔÚ›·˜ (‚Ô˘Ù¿ÓÈÔ ‹ ÚÔ¿ÓÈÔ).

™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜ ›ӷÈ

ÙÔÔıÂÙË̤ÓË Ì›· ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙË ÂÙÈΤٷ ÛÙËÓ

ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È fiÏ· Ù· Ù¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·

ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ηıÒ˜ Î·È Ô Ù‡Ô˜ ·ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ

ÔÔ›Ô ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ô Ï¤‚ËÙ·˜.

2.4.1 º›ÏÙÚÔ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ·ÚÔ¯‹˜ ·ÂÚ›Ô˘

∏ ‚·Ï‚›‰· ·ÂÚ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰fi Ù˘ ¤Ó·

Ê›ÏÙÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·

Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ·Î·ı·Úۛ˜ Ô˘

ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·¤ÚÈÔ Î·È ÛÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ

ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜. °È· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë

η΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë

ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÛÙȘ

ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘.

2.5 ¶√π√∆∏∆∞ ¡∂ƒ√À ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™

∆Ô ÓÂÚfi ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ Î˘Îψ̿وÓ

ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È ‡‰Ú¢Û˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ

‚·ıÌfi ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜ ¿Óˆ ·fi 20Ô F, Ô‡Ùˆ˜

ÒÛÙ ӷ ÚÔÏËÊı› Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ï¿ÙˆÓ ηÈ

ÂÔ̤ӈ˜ Ù˘¯fiÓ ̇ ËÌȤ˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È

··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο

ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ¯Ú‹Û˘ Î·È Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ

ηٿÏÏËϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘.

°È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ·Ï¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ

ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙË, ı· Ú¤ÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜

ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ó· ̆ ÔÛÙ› Î·È ·˘Ùfi ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË

ηÙÂÚÁ·Û›· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ.

∏ ηÙÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙË ÛÙȘ

ÂÍ‹˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ:

- ¶Ôχ ÌÂÁ¿Ï· ΢ÎÏÒÌ·Ù· (Ì ÌÂÁ¿ÏË

ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡).

- ™˘¯Ó¤˜ ÏËÚÒÛÂȘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô.

- ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ÌÂÚÈ΋ ‹

ÔÏÈ΋ ÂÎΤӈÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.

2.6 ¶§∏ƒø™∏ ¡∂ƒ√À ¢π∫∆À√À

∏ Ï‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi

ÙÔÓ ÎÚÔ˘Ófi Ï‹ÚˆÛ˘ (ÛËÌÂ›Ô 2 ÂÈÎfiÓ· 4).

∏ ›ÂÛË Ï‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô

ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ fiÙ·Ó Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÎÚ‡·

Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È 1-1,2 bar. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ··˘Ù‹˜, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜

ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙÔ Ï¤‚ËÙ·.

∏ Ï‹ÚˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ·ÚÁfi Ú˘ıÌfi,

ÒÛÙ ӷ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÍ·ÂÚÈÛÙÈο Ó·

ÂÎÎÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË.

∞Ó Ë ›ÂÛË ·Ó‚› ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹

ÙfiÙ ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÓÂÚfi ·fi ÙË ‚·Ï‚›‰·

·ÛÊ·Ï›·˜ ÚÔ‹˜ ‹ ·fi ¤Ó· ÂÍ·ÂÚÈÛÙÈÎfi

ۈ̿وÓ.

2 ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏

23

4 5 61∂ÈÎ. 4

¶∂ƒπ°ƒ∞º∏1 ƒÔÔÛÙ¿Ù˘ ÓÂÚÔ‡ ̄ Ú‹Û˘2 µ·Ï‚›‰· Ï‹ÚˆÛ˘3 º›ÏÙÚÔ ÓÂÚÔ‡ ̄ Ú‹Û˘ 4 ¶ÈÂ˙ÔÛÙ¿Ù˘ ÓÂÚÔ‡5 ∂ÎΤӈÛË Ï¤‚ËÙ·6 By-pass

97

IT

ES

PT

GB

GR

RO

RUS

BG

2.6.1 Õ‰ÂÈ·ÛÌ· Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙÔÓ ÎÚÔ˘Ófi ÂÎΤӈÛ˘ (ÛËÌÂ›Ô 5

ÂÈÎfiÓ· 4) ÁÈ· ÙËÓ ÂÎΤӈÛË ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ·. ¶ÚÈÓ

ÚԂ›Ù Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÎÏ›ÛÙ ÙÔÓ Ï¤‚ËÙ·.

2.7 ∞°ø°√π ∫∞À™∞∂ƒπø¡/∫∞ªπ¡∞¢∂™

2.7.1 ∫¿Ï˘„Ë Ù˘ ‹‰Ë ̆ ¿Ú¯Ô˘Û·˜Î·ÌÈÓ¿‰·˜ Ì ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ̤۷ Û’ ¿ÏÏË

°È· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ‹ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ‹‰Ë

˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ηÌÈÓ¿‰·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ı· ›ӷÈ

ηٿÏÏËϘ ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÔÈ Ôԛ˜

ı· ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜.

2.8 ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ √ª√∫∂¡∆ƒø¡ ∞°ø°ø¡ (¤Î‰ÔÛË “BF”)

2.8.1 ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· º60/100

∆Ô ÛÂÙ ÔÌfiÎÂÓÙÚˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹

·¤Ú· Î·È ÙËÓ ÂÎΤӈÛË Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ

∅ 60/100 ‰›ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi 8084811 Ô˘

ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ì ԉËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÛÙ‹

ÙÔÔı¤ÙËÛË.

ªÂ ÙËÓ Î·Ì‡ÏË Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÛÂÙ ÙÔ̤ÁÈÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ‰ÂÓÚ¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 3,6 ̤ÙÚ·.T· Û¯¤‰È· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 5 ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ·

·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ

ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÔÌfiÎÂÓÙÚˆÓ ·ÁˆÁÒÓ.

2.8.2 ¢È¿ÊÚ·ÁÌ· ÔÌfiÎÂÓÙÚÔ˘·ÁˆÁÔ‡

√ Ϥ‚ËÙ·˜ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ

Ì ÙÔ ‰È¿ÊÚ·ÁÌ· º 86.

°È· ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÂÎΤӈÛ˘ C12-C42 Ú¤ÂÈ

Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∅ 86

ÌfiÓÔ ÂÊ’ fiÛÔÓ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÔÌfiÎÂÓÙÚˆÓ

ÛˆÏ‹ÓˆÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi 1,8 ̤ÙÚ·.

™ÙȘ Ù˘ÔÏÔÁ›Â˜ ··ÁˆÁ‹˜ C32 ˙ËÙ‹ÛÙÂ

ͯˆÚÈÛÙ¿ ÙÔ ‰È¿ÊÚ·ÁÌ· ∅ 87,5, ·Ú¤¯ÂÙ·È

ÚÔ·ÈÚÂÙÈο (Έ‰. 6028624), Ô˘ ı·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ۇÌʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘

ÂÈÎ. 5/a.

C12

C32

C42

3

1

2

7

64

3

2

min

1,3

m -

max

5 m

8

x

y

x + y = max 3,5 m "25"x + y = max 3,0 m "30-35"

max 3,5 m "25"max 3,0 m "30-35"

¶∂ƒπ°ƒ∞º∏1 ™ÂÙ ÔÌfiÎÂÓÙÚÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ Έ‰. 80848112· ¶ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ì‹ÎÔ˘˜ 1000 mm Έ‰. 80961032b ¶ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ì‹ÎÔ˘˜ 500 mm Έ‰. 80961023 ¶ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Î¿ıÂÙË Ì‹ÎÔ˘˜

200 mm Έ‰. 8086908 4 °ˆÓ›· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ 90Ô Îˆ‰. 8095801 6 ¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· Û΋˜

Έ‰ 8091300 7 ∆ÂÚÌ·ÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙ¤Á˘ Ì‹ÎÔ˘˜

1284 mm Έ‰. 80912008 ∫¿ıÂÙÔ˜ Û˘ÏϤÎÙ˘ ̆ ‰Ú·ÙÌÒÓ

Ì‹ÎÔ˘˜ 200 mm Έ‰ÈÎfi˜ 8092803

¶ƒ√™√Ã∏: – ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î¿ı ÚfiÛıÂÙ˘

η̇Ï˘ Ì ÁˆÓ›· 90Ô ÌÂÈÒÓÂÈ Ùԉȷı¤ÛÈÌÔ ÙÌ‹Ì· ηٿ 1 m.

– ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î¿ı ÚfiÛıÂÙ˘η̇Ï˘ Ì ÁˆÓ›· 45Ô ÌÂÈÒÓÂÈ Ùԉȷı¤ÛÈÌÔ ÙÌ‹Ì· ηٿ 0,50 m.

- ∏ ÚÔÛı‹ÎË ÙÔ˘ Û˘ÏϤÎÙË ˘‰Ú·ÙÌÒÓ(8) ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÁÈ· οıÂÙ· ÙÌ‹Ì·Ù·ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÙˆÓ 2,5 m ηÈÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfiÌ‹ÎÔ˜ ÛÙ· 4m.

∂ÈÎ. 5

∂ÈÎ. 5/a

°È· ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÂÎΤӈÛ˘C12-C42 Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂٷȯڋÛË ÙÔ˘ ‰È·ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∅ 86ÌfiÓÔ ÂÊ’ fiÛÔÓ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓÔÌfiÎÂÓÙÚˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ Â›Ó·ÈÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi 1,8 ̤ÙÚ·.

°È· ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÂÎΤӈÛ˘ C32 Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯Ú‹ÛË, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛˆÏ‹Ó·Î·È ¯ˆÚ›˜ › ϤÔÓ ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ η̇Ϙ, ÙˆÓ ·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ ‰È·ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ:

∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Î¿ıÂÙË ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì‹ÎÔ˘˜ 200 mm Έ‰. 8086908 Û˘Ì˘ÎÓˆÌ¿ÙˆÓ Îˆ‰. 8092803

¢È¿ÊÚ·ÁÌ· ∅ 86(Έ‰. 6028623)

*LÂÏ¿¯ÈÛÙÔ = 1,3 mL̤ÁÈÛÙÔ = 2,5 m

*L = Ì‹ÎÔ˜

LÂÏ¿¯ÈÛÙÔ = 2,5 mL̤ÁÈÛÙÔ = 4 m

LÂÏ¿¯ÈÛÙÔ = 4 mL̤ÁÈÛÙÔ = 5 m

LÂÏ¿ È̄ÛÙÔ = 2,5 mL̤ÁÈÛÙÔ = 4 m

LÂÏ¿¯ÈÛÙÔ = 2,5 m

¢È¿ÊÚ·ÁÌ· ∅ 87,5(Έ‰. 6028624)

Èڛ˜ ‰È¿ÊÚ·ÁÌ·

Èڛ˜ ‰È¿ÊÚ·ÁÌ·

¢È¿ÊÚ·ÁÌ· ∅ 87,5(Έ‰. 6028624)

x + y = ̤ÁÈÛÙÔ 3,6 m

̤ÁÈÛÙÔ 3,6 m

min 1.3 m

- ̤ÁÈÛÙÔ 5 m

C12

C32

C42

2

7

64

1

2m

in. 4

m -

max

6 m

"2

5"/

7 m

"3

0"

8

x

y

x + y = min. 3,6 m/max 6 m "25"x + y = min. 3,6 m/max 7 m "30"

5

53 8

2

1

1

min. 3,6 m - max 6 m "25"/7 m "30"

2.8.3 ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· º80/125

∆Ô ÛÂÙ ÔÌfiÎÂÓÙÚˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹

·¤Ú· Î·È ÙËÓ ÂÎΤӈÛË Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ

∅ 80/125 ‰›ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi 8084830 Ô˘

ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ì ԉËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÛÙ‹

ÙÔÔı¤ÙËÛË.

ªÂ ÙËÓ Î·Ì‡ÏË Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÛÂÙ ÙÔ̤ÁÈÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ‰ÂÓÚ¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 6 ̤ÙÚ· (ŒÎ‰ÔÛË

“25”) - 7 ̤ÙÚ· (ŒÎ‰ÔÛË “30”).

T· Û¯¤‰È· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 6 ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ·

·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ

ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÔÌfiÎÂÓÙÚˆÓ ·ÁˆÁÒÓ.

98

IT

ES

PT

GB

GR

RO

RUS

BG

∂ÈÎ. 6

¶∂ƒπ°ƒ∞º∏1 ™ÂÙ ÔÌfiÎÂÓÙÚÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ Έ‰. 80848302 ¶ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ì‹ÎÔ˘˜ 1000 mm Έ‰. 80961303 ¶ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Î¿ıÂÙË Ì‹ÎÔ˘˜ 200 mm Έ‰. 8086908 4a °ˆÓ›· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ 90Ô Îˆ‰. 8095820 4b °ˆÓ›· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ 45Ô Îˆ‰. 8095920 5 ∞ÓÙ¿ÙÔÚ·˜ ÁÈ· º 80/125 Έ‰ÈÎfi˜ 8093120 6 ¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· Û΋˜ Έ‰ 8091300 7 ∆ÂÚÌ·ÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙ¤Á˘ Ì‹ÎÔ˘˜ 1284 mm Έ‰. 80912008 ∫¿ıÂÙÔ˜ Û˘ÏϤÎÙ˘ ̆ ‰Ú·ÙÌÒÓ Ì‹ÎÔ˘˜ 200 mm Έ‰ÈÎfi˜ 8092803

¶ƒ√™√Ã∏: – ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î¿ı ÚfiÛıÂÙ˘ η̇Ï˘ Ì ÁˆÓ›· 90Ô ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÙÌ‹Ì· ηٿ 1 m.– ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î¿ı ÚfiÛıÂÙ˘ η̇Ï˘ Ì ÁˆÓ›· 45Ô ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÙÌ‹Ì· ηٿ 0,50 m.– ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÓÂÚÔ·Á›‰·˜ (8) Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÛÙËÓ Ù˘ÔÏÔÁ›· ··ÁˆÁ‹˜ C32. – ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÓÂÚÔ·Á›‰·˜ (8) Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÛÙËÓ Ù˘ÔÏÔÁ›· ··ÁˆÁ‹˜ C42 fiÙ·Ó ÙÔ

ÙÌ‹Ì· "y" Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi 2,5 ̤ÙÚ·.

x + y = min 3,6 m/̤ÁÈÛÙÔ 6 m “25”x + y = min 3,6 m/̤ÁÈÛÙÔ 7 m “30”

min 4 m

- ̤ÁÈÛÙÔ 6 m

“25”/7 m

“30”

min 3,6 m - ̤ÁÈÛÙÔ 6 m “25”/7 m “30”

99

IT

ES

PT

GB

GR

RO

RUS

BG

2.9 ∆√¶√£∂∆∏™∏ ¢À√ •∂Ãøƒπ™∆ø¡ ∞°ø°ø¡ (¤Î‰ÔÛË “BF”)

∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î·Ó·ÁˆÁÒÓ

·ÎÔÏÔ˘ı›ÛÙ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ηÈ

Ú·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜:

- ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·’ ¢ı›·˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÓˆÔ‡

·¤Ú· ·fi ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ̄ ÒÚÔ Î·È ÂÊ’ fiÛÔÓ

ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ηӷÁˆÁÔ‡ ›ӷÈ

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi 1 ̤ÙÚÔ ·˘Ùfi˜ ı· Ú¤ÂÈ

Ó· ÌÔÓÒÓÂÙ·È, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È

Â͈ÙÂÚÈο Û˘Ì˘ÎÓÒÌ·Ù· ηٿ ÙËÓ

‰È¿ÚÎÂÈ· Ôχ „˘¯ÚÒÓ ËÌÂÚÒÓ.

- ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ·ÁˆÁfi˜ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ

Â›Ó·È Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ‹ Û ÌË ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ ̄ ÒÚÔ

··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÌfiÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ë Úfi‚Ï„Ë

Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Û˘Ì˘Îӈ̿وÓ.

- ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ì¤Û·

·fi ‡ÊÏÂÎÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù· ı· Ú¤ÂÈ Ó·

ÌÔÓˆı› ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÌÂ

˘·ÏÔ‚¿Ì‚·Î· ¿¯Ô˘˜ 30mm, ˘ÎÓfiÙËÙ·˜

50kg/m3.

∆Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ÂÍ·Úٿٷȷfi ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ·ÒÏÂÈ·˜ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÙˆÓÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓÚ¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 10,5 mm H2OÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË “25 BF” - 14 mm H2O ÛÙËӤΉÔÛË “30 BF”.°È· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÊÔÚÙ›Ô˘ ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ

ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ ›Ó·Î· 1 ηÈÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 7.

¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ì›·˜ Û˘Û΢‹˜ ‘25 BF’ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÒÏÂÈ· ÊÔÚÙ›Ô˘

ÙˆÓ ÌÔÓÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 10,5 mm H20.

∞Ó·ÚÚfiÊËÛË ∂ÎΤӈÛË

8 ̤ÙÚ· ۈϋӷ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ∅ 80¯0,20 1,60 -

8 ̤ÙÚ· ۈϋӷ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ∅ 80¯0,30 - 2,40

2 η̇Ϙ 90 ∅ 80¯0,30 0,60 -

2 η̇Ϙ 90 ∅ 80¯0,40 - 0,80

1 ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi ∅ 80 0,10 0,30

√ÏÈ΋ ·ÒÏÂÈ· ÊÔÚÙ›Ô˘ 2,30 + 3,50 = 5,8 mm H20

ªÂ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÒÏÂÈ· ÊÔÚÙ›Ô˘ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ·fi ÙÔ ‰È¿ÊÚ·ÁÌ· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ Ù· ̤ÚË ·fi

ÙÔ 3.

1

2

3

4

∂ÈÎ. 8/·

∂ÈÎ. 7

¶›Ó·Î·˜ 1

∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· ∅ 80 ∞ÒÏÂÈ· ÊÔÚÙ›Ô˘ (mm H2O)

25 BF 30 BF

∞Ó·ÚÚfiÊËÛË ∂ÎΤӈÛË ŒÍÔ‰Ô˜ ÔÚÔÊ‹˜ ∞Ó·ÚÚfiÊËÛË ∂ÎΤӈÛË ŒÍÔ‰Ô˜ ÔÚÔÊ‹˜

∫·Ì‡ÏË 90Ô MF 0,30 0,40 – 0,30 0,50 -

∫·Ì‡ÏË 45Ô MF 0,20 0,30 – 0,20 0,40 -

√ÚÈ˙fiÓÙÈ· ÚÔ¤ÎÙ·ÛË 1m 0,20 0,30 – 0,20 0,40 -

∫¿ıÂÙË ÚÔ¤ÎÙ·ÛË 1m 0,30 0,20 – 0,30 0,30 -

∆ÂÚÌ·ÙÈÎfi ÂÎΤӈÛ˘ – 0,30 – – 0,40 -

∆ÂÚÌ·ÙÈÎfi ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ 0,10 – – 0,10 – -

∫ÔÏÂÎÙ¤Ú 0,20 – – 0,30 – -

∆ÂÚÌ·Ù. ÂÍfi‰Ô˘ Û΋˜ Ì‹ÎÔ˘˜ 1390 mm – – 0,50 – – 0,60

∆·Ê ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ Û˘Ì˘ÎÓˆÌ¿ÙˆÓ – 1,00 – – 1,10 –

¶∂ƒπ°ƒ∞º∏1 ™ÙÂÁ·ÓˆÙÈÎfi ∅ 125/952 µ›‰Â˜ ÊÈÍ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜3 ºÏ¿Ù˙· ÂÎΤӈÛ˘ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ4 ¢È¿ÊÚ·ÁÌ· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘

25 BF 30 BFK mm 185 210

∆Ì‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ™˘ÓÔÏÈ΋ ·ÒÏÂÈ· ÊÔÚÙ›Ô˘ mm H2O·Ê·›ÚÂÛË 25 BF 30 BFηӤӷ 0 ÷ 3,0 0 ÷ 3,0

1 3,0 ÷ 4,0 3,0 ÷ 4,02 4,0 ÷ 5,0 4,0 ÷ 5,03 5,0 ÷ 6,0 5,0 ÷ 6,04 6,0 ÷ 7,0 6,0 ÷ 7,05 6,0 ÷ 7,0 7,0 ÷ 8,06 7,0 ÷ 8,0 8,0 ÷ 9,07 7,0 ÷ 8,0 9,0 ÷ 10,0 8 8,0 ÷ 9,0 10,0 ÷ 11,09 8,0 ÷ 9,0 11,0 ÷ 12,010 - 12,0 ÷ 13,0

¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÊÚ·ÁÌ· 9,0 ÷ 10,5 13,0 ÷ 14,0

180

100

125

110

165

92

Ø 8

0

Ø 8

0

K

∂ÈÎ. 8

100

IT

ES

PT

GB

GR

RO

RUS

BG

2.9.1 ™Â٠ͯˆÚÈÛÙÒÓ ·ÁˆÁÒÓ

∆Ô ÛÂ٠ͯˆÚÈÛÙÒÓ ·ÁˆÁÒÓ Ì Έ‰.

8089904 (ÂÈÎ 8) ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Ì ÙÔ ‰È¿ÊÚ·ÁÌ·

·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›

Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÒÏÂȘ ÊÔÚÙ›Ô˘ fiˆ˜

˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 8/·.

°È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ·

ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ·¤Ú· Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù‡Ô

ÂÎΤӈÛ˘ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó·

·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓ¤ÚÁÂȘ (ÂÈÎ. 9):

- ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ ¿ÙÔ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜

Îfi‚ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì ¤Ó· ηٿÏÏËÏÔ ÂÚÁ·Ï›Ô

(·)

- ∞Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· (b) ηÈ

·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙÂÁ·ÓˆÙÈÎfi (5) ÌÂ

·˘Ùfi Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÛÂÙ Ì Έ‰ÈÎfi

8089904

- ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰È¿ÊÚ·ÁÌ·

·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ì ÙÔ

ÛÂÙ Ì Έ‰ÈÎfi 8089904, ̤¯ÚÈ Ó·

ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ·.

∆ÒÚ· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÁˆÓÈ¿˜

‹ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÚÚfiÊËÛË. (¢ÂÓ

Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ¯Ú‹ÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ

ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ‹ o-ring).

2.9.2 ª¤ıÔ‰Ô˜ ÂÎΤӈÛ˘

∆· Û¯¤‰È· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ 9/· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÂÚÈο

·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ

ÂÎΤӈÛ˘.

max 0,5 m

max

0,5

m

C12B52

1

4

9

C52B52

C32

C42

3

2

11

10

C82B22

6

5

6

12

3

11

10

3

7

1

8

3

1

3

2

3

3 2

1

3

23 63

1

8 3

¶∂ƒπ°ƒ∞º∏

1 ™Â٠ͯˆÚÈÛÙÒÓ ·ÁˆÁÒÓ Îˆ‰. 8089904

2· °ˆÓ›· 90Ô∞/£ (nÔ 6) Έ‰. 8077410

2‚ °ˆÓ›· 90Ô∞/£ ÌÔӈ̤ÓË Îˆ‰. 8077408

3· ¶ÚÔ¤ÎÙ·ÛË L 1000 (nÔ 6) Έ‰. 8077309

3‚ ¶ÚÔ¤ÎÙ·ÛË L 1000 ÌÔӈ̤ÓË Îˆ‰. 8077306

3c ¶ÚÔ¤ÎÙ·ÛË L 500 (nÔ 6) Έ‰. 8077308

4 ∆ÂÚÌ·ÙÈÎfi ÂÎΤӈÛ˘ Έ‰. 8089501

5 ™ÂÙ ÚÔ˙¤Ù˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ / Â͈ÙÂÚÈ΋ Έ‰. 8091500

6 ∆ÂÚÌ·ÙÈÎfi ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ Έ‰. 8089500

7 °ˆÓ›· 45Ô ∞/£ (nÔ 6) Έ‰. 8077411

8 ™˘ÏϤÎÙ˘ Û˘Ì˘ÎÓˆÌ¿ÙˆÓ L 135 Έ‰. 8092800

9 ∫ÔÏÂÎÙ¤Ú Îˆ‰. 8091400

10 ¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· Û΋˜ Έ‰. 8091300

11 ∆ÂÚÌ·ÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô˜ Û΋˜ L 1390 Έ‰. 8091201

12 ∆·Ê Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Û˘Ì˘ÎÓˆÌ¿ÙˆÓ Îˆ‰. 8093300

(a)

(b)

5∂ÈÎ. 9

∂ÈÎ. 9/·

¶ƒ√™√Ã∏: ™ÙÔÓ Ù‡Ô C52 ÔÈ ·ÁˆÁÔ› Ù˘ ÂÎΤӈÛ˘ Î·È ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔȯÒÌ·Ù·.

¶ƒ√™√Ã∏: √È ÙÚÂȘ ¤‰Ú˜ ¿Óˆ ÛÙԉȿÊÚ·ÁÌ· ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛËÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ÌfiÓÔÛ ̛· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ı¤ÛË (Ë ·Ú›ıÌËÛËÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Á˘ÚÈṲ̂ÓË ÛÙËÓÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿).

101

IT

ES

PT

GB

GR

RO

RUS

BG

2.10 ∂•∞¡∞°∫∞™ª∂¡∏ ∂∫∫∂¡ø™∏(∆‡Ô˘ µ22-52)

°È· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ

·ÎfiÏÔ˘ı˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ:

- ªÔÓÒÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÂÎΤӈÛ˘ ηÈ

ÚԂϤ„ÙÂ, ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ οıÂÙÔ˘ ۈϋӷ,

¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ̆ ‰Ú·ÙÌÒÓ.

- ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ ‰È·ÂÚÓ¿

ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÌËÌ¿ÙˆÓ fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Î·‡ÛË,

ÌÔÓÒÛÙ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ۈϋӷ ÂÎΤӈÛ˘

η˘Û·ÂÚ›ˆÓ Ì ·ÂÏÏÔ ·fi ˘·ÏÔ‚¿Ì‚·Î·

¿¯Ô˘˜ 30mm, ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ 50kg/m3 .

∞˘Ùfi˜ Ô Ù‡Ô˜ ÂÎΤӈÛ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ

ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ “µF” Ì ÙÔ ÂȉÈÎfi kit Έ‰ÈÎÔ‡

8089904. °È· ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ kit

‚Ϥ ÛËÌÂ›Ô 2.9.1.

¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÙ ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙÔ˘ ·¤Ú· Ì ÙÔ

ÂÍ¿ÚÙËÌ· Ì Έ‰ÈÎfi 8089501 Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È

ηÙfiÈÓ ̇ ‹ÙËÛ˘.

∏ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ

ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ∅ 80 Ì›· Ìԇʷ Ì‹ÎÔ˘˜ 50, Ë ÔÔ›·

Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ·¤Ú·

Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓۈ̷وı› ÛÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÙÔ

ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚÔÔÈË̤ÓÔ ÛÙË

Ìԇʷ ̤ۈ ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ‚ȉÒÓ (ÂÈÎ. 10).

∆Ô kit Ì Έ‰ÈÎfi 8089904 ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ì ÙÔ

‰È¿ÊÚ·ÁÌ· ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÙÔ˘ ·¤Ú· Ô˘ Ú¤ÂÈ

Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ̤ÁÈÛÙ˘ ·ÒÏÂÈ·˜

ÊÔÚÙ›Ô˘, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙË ÂÈÎ. 8/·.

∏ ̤ÁÈÛÙË ÂÈÙÚÂÙ‹ ·ÒÏÂÈ· ÊÔÚÙ›Ô˘‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ 10,5mm ∏2√ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË “25 BF” - 14 mmH2O ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË “30 BF”.∂Âȉ‹ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ۈϋӷ ÔÚ›˙ÂÙ·È

·fi ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ ÙˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ

ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ ›ӷÈ

ÙÔÔıÂÙË̤ӷ, ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ï¿‚ÂÙ ˘’

fi„ÈÓ ÙÔÓ ¶›Ó. 1.

2.11 ∆√¶√£∂∆∏™∏ ∆ø¡ ∆∂ƒª∞∆π∫ø¡ ∂∫∫∂¡ø™∏™

∆· ÙÂÚÌ·ÙÈο ÂÎΤӈÛ˘ ÁÈ· ÙȘ

ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÍ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˘ ÂÏ΢ÛÌÔ‡

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Û ÂÚÈÌÂÙÚÈÎÔ‡˜

Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ηÈ

¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÛÙÔÓ ¶›Ó·Î·2 ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·

ÏËÊıÔ‡Ó ̆ ’ fi„ÈÓ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘

fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙË ÂÈÎ. 11.

∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÎÒÓÂÎΤӈÛ˘ Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜

ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.

2.12 ∏§∂∫∆ƒπ∫∂™ ™À¡¢∂™∂π™

√ Ϥ‚ËÙ·˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜

ηψ‰›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÏÏ·Á‹˜

Ú¤ÂÈ Ó· ˙ËÙËı› ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ Ô›ÎÔ SIME.∆Ô

ηÏÒ‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ÌÂ

ÌÔÓÔÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷ 230 V-50Hz, ̤ۈ ÂÓfi˜

·ÛÊ·ÏԉȷÎfiÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÎÂÓÔ

fiÙ·Ó Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3 mm.

™ËÌ›ˆÛË: ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛËÚ¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÌÂÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Á›ˆÛË. ∏ SIME

·ÔÔÈÂ›Ù·È Â˘ı‡ÓË ˙ËÌÈÒÓ Û ˘ÏÈο ‹¿ÙÔÌ· Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘Ù¤˜ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛˆÛÙ‹˜Á›ˆÛ˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.

¶›Ó·Î·˜ 2

£¤ÛÂȘ ·ÁˆÁÒÓ Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ °È· Û˘Û΢¤˜ ·fi 7 ̂ ˜ 35 ∫w∂Ï¿¯ÈÛÙË ·fiÛÙ·ÛË Û mm

A ∫¿Ùˆ ·fi ·Ú¿ı˘ÚÔ 600µ ∫¿Ùˆ ·fi ÛÙfiÌÈÔ ·ÂÚÈÛÌÔ‡ 600C ∫¿Ùˆ ·fi Ì·ÚΛ˙· 300D ∫¿Ùˆ ·fi Ì·ÏÎfiÓÈ (1) 300∂ ∞fi Ï·˚Ófi ·Ú¿ı˘ÚÔ 400F ∞fi Ï·˚Ófi ÛÙfiÌÈÔ ·ÂÚÈÛÌÔ‡ 600G ∞fi ·Ô¯¤Ù¢ÛË ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ‹ ηٷÎfiÚ˘ÊË ‹ ̆ ‰ÚÔÚÚÔ‹ (2) 300∏ ∞fi ·ÎÌ‹ ÎÙÈÚ›Ô˘ 300J ∞fi ÂÛÔ¯‹ ÎÙÈÚ›Ô˘ 300L ∞fi ¤‰·ÊÔ˜ ‹ ¿ÏÏË ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· 2500ª ªÂٷ͇ ‰‡Ô ηٷÎfiÚ˘ÊˆÓ ÛÙÔÌ›ˆÓ 1500¡ ªÂٷ͇ ‰‡Ô ÔÚÈ˙fiÓÙÈˆÓ ÛÙÔÌ›ˆÓ 1000√ ∞fi ¿ÏÏË ÚfiÛÔ„Ë ̄ ˆÚ›˜ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ‹ ÛÙfiÌÈ· 2000ƒ ∞fi ¿ÏÏË ÚfiÛÔ„Ë Ì ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ‹ ÛÙfiÌÈ· 3000

1) ∆· ÙÂÚÌ·ÙÈο οو ·fi ¤Ó· Ì·ÏÎfiÓÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ÛÂ

Ù¤ÙÔÈ· ı¤ÛË, ÒÛÙÂ Ë ÔÏÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ, ·’ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘

ÂÍfi‰Ô˘ ÙˆÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘

Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ì·ÏÎÔÓÈÔ‡ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÂÓfi˜ ‡„Ô˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ó· ÌËÓ

Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 2.000mm.

2) ™ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ fi¯È

ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ 1.500mm ·fi Ù· ¢·ı‹ ̆ ÏÈο ̤¯ÚÈ Ù· η˘Û·¤ÚÈ· (.¯.

Ï·ÛÙÈΤ˜ ̆ ‰ÚÔÚÔ¤˜, ͇ÏÈÓ· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· Û΋˜ ÎÏ), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ

ÚԂ›Ù Û ÂȉÈο ̤ÙÚ· ÚÔʇϷ͢ ÁÈ· Ù· ̆ ÏÈο ·˘Ù¿.

Fig. 11

50

cod. 8089501

∂ÈÎ. 10

102

IT

ES

PT

GB

GR

RO

RUS

BG

2.12.1 ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ (ÂÈÎ. 12)

¶ÚÈÓ ·fi οı ¤̂·ÛË ‰È·Îfi„Ù ÙËÓËÏÂÎÙÚÈ΋ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÂÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰ÈÔÏÈÎfi ‰È·ÎfiÙË Ù˘ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÂÂȉ‹, Ì ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤·ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· ÛÙË ı¤ÛË "OFF", ÔËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó·ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ›ٷÈ. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ÙÚÂȘ ‚›‰Â˜ (9) Ô˘ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó

ÙÔÓ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔÓ ÂÌÚfi˜,

ÁÈ· Ó· η٤‚ÂÈ ¤ˆ˜ οو.

°È· Ó· ¤̂ÂÙ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ›Ó·Î·

Í‚ȉÒÛÙ ÙȘ 4 ‚›‰Â˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ

ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÙÔ˘ ›Ó·Î· (6).

2.12.2 ™‡Ó‰ÂÛË ̄ ÚÔÓÔıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË (ÂÈÎ. 12)

°È· Ó· Êı¿ÛÂÙ ÛÙȘ ·ʤ˜ ‘’∆∞’’ ‚Á¿ÏÙ ÙÔÎ¿Ï˘ÌÌ· (7) ÙÔ˘ ›Ó·Î· Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Î·È

Û˘Ó‰¤ÛÙ ËÏÂÎÙÚÈο ÙÔÓ ̄ ÚÔÓÔıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ÛÙȘ

·ʤ˜ 15-16 Ù˘ ÎϤ̷˜ ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÙ ‹‰Ë

·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙËÓ ̆ ¿Ú¯Ô˘Û· Á¤Ê˘Ú·.

√ ¯ÚÔÓÔıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ Ô˘ ı·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÎÏ¿Û˘ ππÎ·È Û‡ÌʈÓo˜ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ∂¡60730.1. ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

1 2 5

4

76

99

8

∂ÈÎ. 12

¶∂ƒπ°ƒ∞º∏1 £ÂÚÌÔÌ·ÓfiÌÂÙÚÔ2 ƒÔÏfiÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡

(ηÙfiÈÓ ̇ ‹ÙËÛ˘ Έ‰. 8092213/14)4 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ϷΤٷ5 ∂·Ê‹ Á›ˆÛ˘ 6 ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÔÚÁ¿ÓˆÓ 7 ∫¿Ï˘ÌÌ· (∆∞ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË)8 ™‡Ó‰ÂÛË (∆∞ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË)9 µ›‰Â˜ Û˘Ó‰¤Ûˆ˜

¶ƒ√™√Ã∏: AÊÔ‡ ¤¯ÂÙ·ʷÈÚ¤ÛÂÈ ÙȘ 2 ‚›‰Â˜ (9)ÙÚ·‚‹ÍÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔӛӷη ÁÈ· Ó· η٤‚ÂÈ ¤ˆ˜Î¿Ùˆ.

™∏ª∞¡∆π∫√: ¶ÚÈÓ ·fi οı ¤̂·ÛË ‰È·Îfi„Ù ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·ÂÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰ÈÔÏÈÎfi ‰È·ÎfiÙË Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÂÂȉ‹, Ì ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤·ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· ÛÙË ı¤ÛË "OFF", Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ›ٷÈ.

103

IT

ES

PT

GB

GR

RO

RUS

BG

CN2

CN6CN4

CN7

VER

DE

- GR

EEN

VER

DE

- GR

EEN

CN 6

CN 2

CN 4

CN 7

VER

DE

- GR

EEN

VER

DE

- GR

EEN

¶∂ƒπ°ƒ∞º∏F ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· (1,6 AT) ƒπ ∞ÓÙÏ›· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ EV1-2 ¶ËÓ›Ô ‚·Ï‚›‰·˜ ·ÂÚ›Ô˘ V µÂÓÙÈÏ·Ù¤Ú PF ¶ÈÂ˙ÔÛÙ¿Ù˘ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ ª ƒ˘ıÌÈÛÙ‹˜SM AÈÛıËÙ‹ÚÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘

SS AÈÛıËÙ‹ÚÈÔ ̇ ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ̄ Ú‹Û˘∆∞ ÃÚÔÓÔıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘EAR ∏ÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ ¤Ó·˘Û˘∆RA ªÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ¤Ó·˘Û˘ ∆S £ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ·ÛÊ·Ï›·˜PA ¶ÈÂ˙ÔÛÙ¿Ù˘ ÓÂÚÔ‡FL ƒÔÔÛÙ¿Ù˘ ÓÂÚÔ‡TF £ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ

√P ƒÔÏfiÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈο)ST ∞ÓȯÓÂ˘Ù‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜

ËÏÈ·ÎÔ‡ (·Ó ̆ ¿Ú¯ÂÈ)

™∏ª∂πø™∏: ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ¯ÚÔÓÔıÂÚÌÔ-ÛÙ¿ÙË ÛÙȘ ·ʤ˜ 15-16 Ù˘ ÎϤ̷˜ ã∆∞ãÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ¯ÒÚÔ˘ ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÙ·ʷÈÚ¤ÛÂÈ ÙËÓ Á¤Ê˘Ú·.

2.12.3 ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ

ŒÎ‰ÔÛË “25-30 BF”

ŒÎ‰ÔÛË “25-30 OF”

∫ˆ‰ÈÎÔ› ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Û‡Ó‰ÂÛ˘CN2 Έ‰. 6299909CN6 Έ‰. 6299978CN7 Έ‰. 6299911

∫ˆ‰ÈÎÔ› ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Û‡Ó‰ÂÛ˘CN2 Έ‰. 6299909CN6 Έ‰. 6299974CN7 Έ‰. 6299973

∂ÈÎ. 13

104

IT

ES

PT

GB

GR

RO

RUS

BG

3.1 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¶Ï·Î¤Ù·

√È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ϷΤÙ˜ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È

‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ CEE 73/23 ÁÈ·

¯·ÌËÏ‹ Ù¿ÛË. ∏ Ù¿ÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Â›Ó·È 230

V Î·È Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ˘

ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ ‰›ÓÂÈ ¯·ÌËÏ‹ Ù¿ÛË 24V ÛÙ·

·ÎfiÏÔ˘ı· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·:

‰ È·ÌÔÚʈً˜ , ·Ó ȯÓÂ˘Ù‹˜ ÓÂÚÔ‡

¯Ú‹Û˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ¯ÒÚÔ˘,

ÚÔÔÛÙ¿Ù˘ ÓÂÚÔ‡ ¯Ú‹Û˘/ÈÂ˙ÔÛÙ¿Ù˘

ÓÂÚÔ‡ , ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘

η˘Û·ÂÚ›ˆÓ/ ÈÂ˙ÔÛÙ¿Ù˘ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ,

ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ·ÛÊ·Ï ›·˜ η È

¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡.

ŒÓ· Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó¯ԇ˜ Î·È ·˘ÙfiÌ·Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘

Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ

··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ‹ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ

ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË. ŸÏ· Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·

Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·fi 0 ¤ˆ˜ +60Æ C

3.1.1 ¢˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜

√È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ì›·

·ÓˆÌ·Ï›· Î·È / ‹ η΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ê·›ÓÔÓÙ·È

ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 14.

3.1.2 ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ϷΤٷ˜

∏ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ϷΤٷ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù·

·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· (ÂÈÎfiÓ· 15):

- °∂ºÀƒ∞ ∂¶π§√°∏™ ∆À¶√À ∞∂ƒπ√Àããª∂£∞¡π√/GPL”’(4)ŸÙ·Ó Ë Á¤Ê˘Ú· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ›ӷÈ

ÙÔÔıÂÙË̤ÓË, ÙfiÙÂ Ô Ï¤‚ËÙ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›

GPL, ÂÓÒ fiÙ·Ó Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ (Á¤Ê˘Ú·) ‰ÂÓ

Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË, ÙfiÙÂ Ô Ï¤‚ËÙ·˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÌÂı¿ÓÈÔ (Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ).

- µÚ·¯˘Î˘Îψًڷ˜ JP2 (1)™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ Ù˘

ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ϷΤٷ˜, Îfi„Ù ÙÔ

‚Ú·¯˘Î˘Îψًڷ ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋

ϷΤٷ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ

ÛÙÔ˘˜ Ϥ‚ËÙ˜ ÌÔÓÙ. “25-30 OF”.

¶ƒ√™√Ã∏: √ÔÈ·‰‹ÔÙ ·fi ÙȘ·Ú·¿Óˆ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fiÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ

·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·‡ÂÈ Ó·ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ÂÁÁ‡ËÛË.

3.2 ∞π™£∏∆∏ƒπ√ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™

∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÙÈ„˘ÎÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ì ÙÔ

·ÈÛıËÙ‹ÚÈÔ NTC Ù˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ

fiÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ 6Ô C. ™ÙÔÓ

¶›Ó·Î· 3 ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̤˜ Ù˘

ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÈÛıËÙ‹ÚÈÔ

·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.

ªÂ ÙÔ ·ÈÛıËÙ‹ÚÈÔ (SM) ÎÔÌ̤ÓÔ ËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È. ªÂ ÙÔ ·ÈÛıËÙ‹ÚÈÔ(SS) ÎÔÌ̤ÓÔ Ô Ï¤‚ËÙ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÏÏ¿

3 Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞

1

2

1045

3

78

9

∂ÈÎ. 15

¶∂ƒπ°ƒ∞º∏1 µÚ·¯˘Î˘Îψًڷ˜ JP22 ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· (1,6 AT)3 ¶ÔÙÂÓÛÈfiÌÂÙÚÔ ̇ ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ̄ Ú‹Û˘4 °¤Ê˘Ú· "ªÂı¿ÓÈÔ/ GPL"

5 ∂ÈÏÔÁ¤·˜ OFF / ∫∞§√∫∞πƒπ / Ã∂πªø¡∞™ / •∂ª¶§√∫∞ƒπ™ª∞7 §˘¯Ó›· ÎfiÎÎÈÓË ‚Ï¿‚˘ (ÌÏÔηڛÛÌ·ÙÔ˜)8 ¶ÔÙÂÓÛÈfiÌÂÙÚÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘9 §˘¯Ó›· ‰‡Ô ̄ ÚˆÌ¿ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓÔ/ÔÚÙÔηϛ10 ™‡Ó‰ÂÛË "T∞" ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ̄ ÒÚÔ˘

0

3060

90

120

bar

°C

0

3

4

1

∂ÈÎ. 14

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ‰›¯ÚˆÌË Ú¿ÛÈÓË ÎÏÂÈÛÙ‹, Û ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÏÏÂȄ˘ Ù¿Û˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ‰›¯ÚˆÌË ÔÚÙÔηϛ, Û ÂÚ›ÙˆÛË Î·Î‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙËÚ›Ô˘ (SM).

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· Ú¿ÛÈÓË Ô˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ / ‚Ï¿‚Ë ‚ÂÓÙÈÏ·Ù¤Ú / ÈÂ˙ÔÛÙ¿Ù˘ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ/ ¤̂·ÛË ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ.

¶ÔÚÙÔηϛ led ÙÙÔ˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Û ÙÙÂÚ›ÙÙÙˆÛË ·ÓÂÙÙ·ÚÎÔ‡˜ ÙÙ›ÂÛ˘ ÓÂÚÔ‡.∞Ó·Ï·Ì‹ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ led Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓˆÌ·Ï›·˜ ÛÙÔÓ ·ÓȯÓÂ˘Ù‹ ÓÂÚÔ‡ ̄ Ú‹Û˘ (SS).

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÎfiÎÎÈÓË, ÌÏÔηڛÛÌ·ÙÔ˜, ¤Ó·˘Û˘ / ¤̂·ÛËıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ·ÛÊ·Ï›·˜. °˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· OFF / ∫∞§√∫∞πƒπ /Ã∂πªø¡∞™ / •∂ª¶§√∫∞ƒπ™ª∞ ÛÙËÓ ı¤ÛË ( ), ÁÈ· Ó· ·ӤÏıÂÈÛ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

105

IT

ES

PT

GB

GR

RO

RUS

BG

‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÈÛ¯‡Ô˜Î·Ù¿ ÙË Ê¿ÛË ÓÂÚÔ‡ ̄ Ú‹Û˘.

3.3 ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫∏ ∂¡∞À™∏

∏ ¤Ó·˘ÛË Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÊÏfiÁ·˜ Á›ÓÂÙ·È

·fi ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

ÛÙÔÓ Î·˘ÛÙ‹Ú· Î·È ÂÁÁ˘¿Ù·È ¤ÙÛÈ ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË

·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ì ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË

‚Ï¿‚˘ ‹ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÂ

‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘.

3.3.1 ∫À∫§√™ ∂¡∞À™∏™

¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÛÙË ı¤ÛË Î·ÏÔη›ÚÈ

‹ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÔfiÙÂ Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋

Ï˘¯Ó›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó¿„ÂÈ. ∏ ¤Ó·˘ÛË ÙÔ˘

η˘ÛÙ‹Ú· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂÓÙfi˜ 10

‰Â˘ÙÂÚÔÏ¤ÙˆÓ max. ªÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ

ÌÏÔοÚÈÛÌ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË

Û‹Ì·ÓÛË ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ:

- ŒÏÏÂÈ„Ë ·¤ÚÈÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘∆Ô ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ ¤Ó·˘Û˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›

ÛÈÓı‹Ú· ÁÈ· ̤ÁÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ 10

‰Â˘ÙÂÚÔϤوÓ. ∞Ó Ô Î·˘ÛÙ‹Ú·˜ ‰ÂÓ

·Ó¿„ÂÈ ÙfiÙÂ, ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÔÓÙÚfiÏ

ÌÏÔοÚÂÈ. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ηٿ ÙÔ

ÚÒÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· Ù˘

Û˘Û΢‹˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ì ·ÚÔ˘Û›·

·¤Ú· ÛÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ.

∂›Û˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ·Ó Ô ÛÊ·ÈÚÈÎfi˜

ÎÚÔ˘Ófi˜ ·ÂÚ›Ô˘ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi˜, ‹ οÔÈÔ

ËÓ›Ô Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜ ¤¯ÂÈ ÎÔÌ̤ÓË ÙËÓ

ÂÚȤÏÈÍ‹ ÙÔ˘ ÔfiÙÂ Ë ‚·Ï‚›‰· ‰ÂÓ ÌÔÚ›

Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ.

- ∆Ô ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ ¤Ó·˘Û˘ ‰ÂÓ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÈÓı‹Ú·¢È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·¤ÚÈÔ ÚÔ˜

ÙÔÓ Î·˘ÛÙ‹Ú·. ªÂÙ¿ ·fi ̤ÁÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ

10 ‰Â˘ÙÂÚÔÏ¤ÙˆÓ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi

ÎÔÓÙÚfiÏ ÌÏÔοÚÂÈ. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â›

ÏfiÁˆ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù¿Û˘ ÚÔ˜ ÙÔ ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ

‹ η΋˜ ·ʋ˜ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÛÙÔ

ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ ‹ ÛÙË ÎϤ̷ ÙÔ˘

ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ ¤Ó·˘Û˘.

∏ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ϷΤٷ Â›Ó·È ̄ ·Ï·Ṳ̂ÓË.

∞Ó ˘¿ÚÍÂÈ ‰È·ÎÔ‹ Ù¿Û˘ ÚÔ˜ ÙË Û˘Û΢‹,

Ì ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ù¿Û˘ Ë Û˘Û΢‹ ı·

·ÓÂÎÎÈÓ‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·.

3.4 ¢π∞∆∞•∏ ∫∞À™∞∂ƒπø¡ ãã25-30 OFãã

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ

ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ηÓÒÓ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÌË

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ ÙËÓ ÌÂÚÈ΋ ¤ÌÊÚ·ÍË ÙÔ˘

ηӷÁˆÁÔ‡ (18 ÂÈÎ.3).

∏ ‰È¿Ù·ÍË ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ÌÏÔοÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜ ·ÂÚ›Ô˘ fiÙ·Ó Ë

·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ ÛÙÔ ı¿Ï·ÌÔ

η‡Ûˆ˜ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋, Û˘Ó¯‹˜ ηÈ

ÂÈΛӉ˘ÓË. ∏ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘

ÌÏÔοÚÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ η˘ÛÙ‹Ú·, ηÈ

Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó·

ÛÙÚ¤„ÂÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ

Û¯ËÌ·ÙÈο ÌÈ· ÊÏfiÁ· ÁÈ· Ó·

·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë Û˘Û΢‹.

™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Â›Ó·È Û˘¯Ófi ÙÔ ÌÏÔοÚÈÛÌ·

Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÙfiÙÂ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó·

ÂÏÂÁı› Ô Î·Ó·ÁˆÁfi˜, ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ Èı·ÓfiÓ

·ÏÏ·Á¤˜ ‹ ÌÂÙ·Û΢¤˜ Û’ ·˘ÙfiÓ.

⁄ÛÙÂÚ· ·fi οı ¤̂·ÛË Ô˘

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ‰È¿Ù·ÍË ÂϤÁÍÙ ÙË

ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È

·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Î¿ÔÈÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔ ·˘ıÂÓÙÈο ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο

ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ SIME.

™ËÌ›ˆÛË: ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰È¿Ù·Í˘.

3.5 ¶π∂∑√™∆∞∆∏™ ∫∞À™∞∂ƒπø¡ãã25-30 BF’’

√ ÈÂ˙ÔÛÙ¿Ù˘ ÚÔÚ˘ıÌÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ

ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙ·:

5,3 - 6,3 mm H2O ÌÔÓÙ¤ÏÔ “25 BF”3,6 - 4,6 mm H2O ÌÔÓÙ¤ÏÔ “30 BF”,ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· ·ÎfiÌ· ηÈ

Ì ·ÁˆÁÔ‡˜ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ Î·È ÂÎΤӈÛ˘ ÌÂ

ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÂÈÙÚÂÙfi Ì‹ÎÔ˜.

∆ËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ÈÂ˙ÔÛÙ¿ÙË ÌÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ

ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì Ì ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÈÎfi Ì·ÓfiÌÂÙÚÔ

Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÛÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ̆ Ô‰Ô¯¤˜ (ÂÈÎ.16).

3.6 ¶π∂∑√™∆∞∆∏™ ¡∂ƒ√À

√ ÈÂ˙ÔÛÙ¿Ù˘ ÓÂÚÔ‡ (15 ÂÈÎ.3) ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ

ÌÏÔοÚÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·˘ÛÙ‹Ú·, fiÙ·Ó Ë ›ÂÛË

ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ 0,6 bar.

°È· Ó· ·ӷʤÚÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘

η˘ÛÙ‹Ú· ÚԂ›Ù ÛÙËÓ Ï‹ÚˆÛË Ù˘

ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ì ÓÂÚfi ›ÂÛ˘

ÌÂٷ͇ 1-1,2 bar.

¶π¡∞∫∞™ 3

£ÂÚÌÔÎÚ·Û›· (Ô C) ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË (ø)

20 12.090

30 8.313

40 5.828

50 4.161

60 3.021

70 2.229

80 1.669

PRESSOSTATO

VENTILATORE

CAMERA STAGNA

(+) (--)

∂ÈÎ. 16

¶ÈÂ˙ÔÛÙ¿Ù˘ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ

∫§∂π™∆√⁄ º§√°√£∞§Õª√À

µÂÓÙÈÏ·Ù¤Ú

106

IT

ES

PT

GB

GR

RO

RUS

BG

3.8 ∂¶π¶§∂√¡ ª∞¡√ª∂∆ƒπ∫√ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™

∆Ô ÂÈϤÔÓ Ì·ÓÔÌÂÙÚÈÎfi ÁÈ· ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ

ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜,

·fi ÙË ÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÈÎ.17. °È· Ó·

¤¯ÂÙ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Ì·ÓÔÌÂÙÚÈÎfi

‡„Ô˜ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ·ÔÎÏ›ÛÙ ÙÔ by-

pass Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ú·ÎfiÚ Û ηٷÎfiÚ˘ÊË

ı¤ÛË (ÂÈÎ. 17/a).

3.9 ∏§∂∫∆ƒπ∫∂™ ™À¡¢∂™∂π™ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™ ™∂ ∑ø¡∂™

°È· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ

Ô˘ ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘

Ù‡Ô˘, ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋

ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÔÈ

ıÂÚÌÔÛٿ٘ ¯ÒÚÔ˘ Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜

ËÏÂÎÙÚÔ‚¿Ó˜ ˙ÒÓ˘. ∏ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ

ÌÈÎÚԉȷÎÔÙÒÓ ‹ ÙˆÓ ÚÂϤ Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ

15-16 Ù˘ ÎϤ̷˜ “∆∞” Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜Ï·Î¤Ù·˜ ·ÊÔ‡ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û·

Á¤Ê˘Ú· (ÂÈÎ. 18).

0 200 1600140012001000800600400

PORTATA (l/h)

PR

EVA

LEN

ZA

RES

IDU

A (m

bar)

500

400

100

200

300

30

25

Ope

n B

F TS

2 -

Met

ropo

lis600

3025

By-pass inserito By-pass escluso

¶∞ƒ√Ã∏ (l/h)

ª∞¡√ª∂∆ƒπ∫√ (mbar)

CR1CR

Connettore "TA"

∂ÈÎ. 18

By-pass inserito

By-pass escluso

∂ÈÎ. 17/a

L

N

TA TA1

VZ R VZ1 R1

¶∂ƒπ°ƒ∞º∏∆∞-∆∞1 £ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ̄ ÒÚÔ˘ ̇ ÒÓ˘VZ-VZ1 ∏ÏÂÎÙÚÔ‚¿Ó·R-R1 ƒÂϤ ̇ ÒÓ˘CR-CR1 ™˘Ó‰¤ÛÂȘ ÚÂϤ ‹ ÌÈÎÚԉȷÎÔÙÒÓ ̇ ÒÓ˘

™∏ª∂πø™∏: ∆· ÚÂϤ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ

·Ó ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔ‚¿Ó˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚԉȷÎfiÙ˜

™‡Ó‰ÂÛË “TA”

By-pass ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ

By-pass ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ

By-pass ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ

By-pass ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ

∂ÈÎ. 17

107

IT

ES

PT

GB

GR

RO

RUS

BG

4.1 ƒÀ£ªπ™∏ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™ Ã∏™∏™

∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ÌÂ ÔÙÂÓÛÈfiÌÂÙÚÔ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË

Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÓÂÚÔ‡ ¯Ú‹Û˘, Ì ‰›Ô

Ú‡ıÌÈÛ˘ ·fi 30 ¤ˆ˜ 60 oC, ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ‰ÈÏfi

ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·:

1) √ Ϥ‚ËÙ·˜ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÛÂ

ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Ù‡Ô ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ¯Ú‹Û˘,

›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û‡ÛÙËÌ· ·Ó¿ÌÈ͢

Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ‹ ıÂÚÌÔÛÙ·ÙÈÎÔ‡.

2) ∏ ıÂÚÌÈ΋ ÈÛ¯‡˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙË

˙‹ÙËÛË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ·ÈÛıËÙ‹ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË

η‡ÛÈÌ˘ ‡Ï˘.

™∏ª∂πø™∏: °È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Èı·ÓÒÓ ·Û·ÊÂÈÒÓ, Û·˜˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÁÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ÚÔ·ÙÂÈ ·’ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜(ÔC) ÌÂٷ͇ ÂÍfi‰Ô˘ Î·È ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ÓÂÚÔ‡ ̄ Ú‹Û˘ ÛÙÔ Ï¤‚ËÙ· › ÙËÓ ̂ ÚÈ·›··ÚÔ¯‹ Ô˘ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È ÛÙÔÓ ÎÚÔ˘ÓfiÏ‹„˘ (Ï›ÙÚ·/ÒÚ·), ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ˆÊ¤ÏÈÌË ÈÛ¯‡ Ô˘·Ó·Ù‡ÛÂÈ Ô Ï¤‚ËÙ·˜. °È· ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜Î·È ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ·ÚÔ¯‹˜ ηÈıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ¯Ú‹Û˘ Ú¤ÂÈÓ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ηٿÏÏËÏ·fiÚÁ·Ó·, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘’ fi„ÈÓ ÙȘ·ÒÏÂȘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ Ϥ‚ËÙ· Î·È ÛËÌÂ›Ô˘Ï‹„˘.

4.4 µ∞§µπ¢∞ ∞∂ƒπ√À

√ Ϥ‚ËÙ·˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ‚·Ï‚›‰Â˜ ·ÂÚ›Ô˘ SIT

845 SIGMA, HONYWELL VK 4105M ‹

SIEMENSVGU50 (ÂÈÎ. 21).

∏ ‚·Ï‚›‰· ·ÂÚ›Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ÙÈ̤˜

›ÂÛ˘: ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË Î·È ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÔÈ Ôԛ˜

·ÓÙÈÛÙÔȯԇÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘

·ÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ

¶›Ó·Î· 4.∏ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ›ÂÛ˘ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË Î·È

ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÙÈÌ‹ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙË SIME ηٿ

ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹: ÁÈ’ ·˘Ùfi Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ì ӷ ÌËÓ

Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜.

√È ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ÛÙËÓ ›ÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ›ӷÈ

·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÏÏ·Á‹˜

Ù‡Ô˘ ·ÂÚ›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ (ÌÂı¿ÓÈÔ) ‹ ¿ÏÏÔ

(‚Ô˘Ù¿ÓÈÔ ‹ ÚÔ¿ÓÈÔ).

4.5 ª∂∆∞∆ƒ√¶∏ ™∂ ∞§§√À∂π¢√À™ ∞∂ƒπ√

∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú¤ÂÈÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ Á›ÓÂÙ·È ·fiÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi

Î·È Ì ٷ ·˘ıÂÓÙÈο ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ÙÔ˘Ô›ÎÔ˘ SIME, ·ÏÏÈÒ˜ ÂΛÙÂÈ Ë ÂÁÁ‡ËÛË.°È· ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÌÂı¿ÓÈÔ Û GPL ηÈ

·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, οÓÂÙ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ

(ÂÈÎ. 22).

- ∫Ï›ÛÙ ÙÔÓ ÎÚÔ˘Ófi ·ÂÚ›Ô˘.

- ∞ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ Û˘ÏϤÎÙË ÙÔ˘

η˘ÛÙ‹Ú· (3).

- ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ ·ÚÈ· ̤Π(6) Î·È ÙË

¯¿ÏÎÈÓË ÚÔ‰¤Ï· (4) Ì ·˘Ù¿ Ô˘

·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÂÙ, ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi

ÎÏÂȉ› 7.

- ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Á¤Ê˘Ú· Û‡Ó‰ÂÛ˘

«ME£∞¡π√/GPL» Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜

ϷΤٷ˜ ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ ·¤ÚÈÔ (4 ÂÈÎ.15).

- °È· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ̤ÁÈÛÙ˘ Î·È Ù˘

ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÙÈÌ‹˜ ›ÂÛ˘ ‚Ϥ ÛËÌÂ›Ô 4.5.1.

- ŸÙ·Ó Á›ÓÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÙÈΤٷ Ô˘

·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÙÔ ÛÂÙ Î·È Ë ÔÔ›· ‰Â›¯ÓÂÈ

ÙÔÓ Ù‡Ô ·ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ.

™∏ª∂πø™∏: ∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ

ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ·Ê·ÈÚÂı›·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ ÛÙÂÁ·ÓˆÙÈο ·ÂÚ›Ô˘Î·È ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË, ÂϤÁÍÙ ÙËÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛˆӷÂÚ›Ô˘ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Û·Ô˘ÓfiÓÂÚÔ ‹Ù· ηٿÏÏËÏ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ÙË ̄ Ú‹ÛË ÂχıÂÚ˘ ÊÏfiÁ·˜.

4.5.1 ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜ ›ÂÛ˘

°È· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ̤ÁÈÛÙ˘ Î·È Ù˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘

›ÂÛ˘ ÛÙȘ ‚·Ï‚›‰Â˜ ÂÓÂÚÁ›ÛÙ ˆ˜

·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ (ÂÈÎ.22/·).

- ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÎÔÏÒÓ· ‹ ÙÔÌ·ÓfiÌÂÙÚÔ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ï‹„˘ ÛÙËÓ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜ ·ÂÚ›Ô˘. ™ÙȘ

4 Ã∏™∏ ∫∞π ™À¡∆∏ƒ∏™∏

3

4

2

1

5

6

12

43 5

SIT 845 SIGMA HONEYWELL VK 4105M

¶∂ƒπ°ƒ∞º∏1 ¶ËÓ›Ô Ú‡ıÌÈÛ˘ ›ÂÛ˘2 ¶ËÓ›Ô EV1-EV23 ™ËÌÂ›Ô Ì¤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ›ÂÛ˘ ÂÈÛfi‰Ô˘4 ™ËÌÂ›Ô Ì¤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ›ÂÛ˘ ÂÍfi‰Ô˘ 5 ™ËÌÂ›Ô Ì¤ÙÚËÛ˘ ›ÂÛ˘ ‚ÂÓÙÈÏ·Ù¤Ú

∂ÈÎ. 22

¶∂ƒπ°ƒ∞º∏1 TÚÂÏfi Ú·ÎfiÚ 1/2”2 ∫fiÓÙÚ· ·ÍÈÌ¿‰È 1/2”3 ∫ÔÏÂÎÙ¤Ú Î·˘ÛÙ‹Ú·4 ƒÔ‰¤Ï· ∅ 6,15 ∫·˘ÛÙ‹Ú·˜6 ªÂÎ M67 µ›‰Â˜

¶ƒ√™√Ã∏: °È· Ì›· ÂÁÁ˘Ë̤ÓËÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔțٿÓÙ· ÛÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ̤ΠÙË ÚÔ‰¤Ï· (4) Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·ÈÛÙÔ ÛÂÙ, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜Î·˘ÛÙ‹ÚˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È.

12

3 4 5

SIIEMENS VGU 50

¶π¡∞∫∞™ 4

∆‡Ô˜ ª¤ÁÈÛÙË ›ÂÛË Î·˘ÛÙ‹Ú· ƒÂ‡Ì· ∂Ï¿¯ÈÛÙË ›ÂÛË Î·˘ÛÙ‹Ú· ƒÂ‡Ì·

·ÂÚ›Ô˘ mbar ËÓ›Ô˘ mbar ËÓ›Ô˘

25 OF 30 OF 25 BF 30 BF mA 25 OF 30 OF 25 BF 30 BF mA

G20 (*) 11,1 10,5 11,8 14,5 130 2,2 2,1 2,0 2,5 0

G30 28,0 28,0 28,5 28,2 165 5,0 5,4 4,8 4,7 0

G31 36,0 36,0 36,5 36,2 165 5,0 5,4 4,8 4,7 0

(*) ∏ ̤ÁÈÛÙË ›ÂÛË ÙÔ˘ η˘ÛÙ‹Ú· Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ë ›ÂÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙˆÓ 3 mbar

Û ۯ¤ÛË Ì ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ›ÂÛË ÙÔ˘ η˘ÛÙ‹Ú·. ∂ÈÎ. 21

108

IT

ES

PT

GB

GR

RO

RUS

BG

ÂΉfiÛÂȘ “µF” ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔۈϋӷ Ï‹„˘ VENT Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜ (5ÂÈÎ. 21).

- ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ (1) ÙÔ˘ ËÓ›Ô˘

Ú‡ıÌÈÛ˘ ·ÂÚ›Ô˘.

- ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÙÔ˘

ÔÙÂÓÛÈfiÌÂÙÚÔ˘ ̄ Ú‹Û˘ ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ.

- ∞Ó¿„Ù ÙÔ Ï¤‚ËÙ· ÂÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ

ÙÂÙÚ¿Ô‰Ô ‰È·ÎfiÙË Î·È ·ÓÔ›ÍÙ ϋڈ˜ ÙÔÓ

ÎÚÔ˘Ófi ̇ ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ̄ Ú‹Û˘.

- £˘ÌËı›Ù fiÙÈ ÁÈ· ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ,

‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ›ÂÛË Î·È

·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È.

- ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ›ÂÛË ÂÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜

ÛÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È (3) ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË

ÙÈÌ‹ ›ÂÛ˘ Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙÔÓ

¶›Ó·Î· 4.- ªfiÓÔ ·ÊÔ‡ Á›ÓÂÈ Ë Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ̤ÁÈÛÙ˘

›ÂÛ˘ ÚԂ›Ù ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘

ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘.

- ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ËÓ›Ô˘

Ú‡ıÌÈÛ˘ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ·Ê‹ÛÙ ·ÓÔȯÙfi ÙÔÓ

ÎÚÔ˘Ófi ÓÂÚÔ‡ ̄ Ú‹Û˘.

- ªÏÔοÚÂÙ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È (3) Î·È Á˘Ú›ÛÙÂ

ÙË ‚›‰·/·ÍÈÌ¿‰È (2), ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‡ÂÚÂÛË

Ù˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ›ÂÛ˘ fiˆ˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È

ÛÙÔÓ ¶›Ó·Î· 4.- ™‚‹ÛÙÂ Î·È Í·Ó·Ó¿„Ù ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ

Ϥ‚ËÙ·, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ¿ÓÙÔÙ ·ÓÔȯÙfi ÙÔÓ

ÎÚÔ˘Ófi ÁÈ· ÙÔ ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ¯Ú‹Û˘ ηÈ

ÂϤÁÍÙ ·Ó Ë Ì¤ÁÈÛÙË Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙË ›ÂÛË

·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ

ÚÔηıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÈÌÒÓ, Â¿Ó Â›Ó·È

··Ú·›ÙËÙÔ ‰ÈÔÚıÒÛÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.

- ŸÙ·Ó Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ

¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜

ÛÙÔ ËÓ›Ô Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘.

- ™˘Ó‰¤ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÛˆÏËÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÛËÌ›Ô

̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ›ÂÛ˘ ‚ÂÓÙÈÏ·Ù¤Ú ÛÙË

‚·Ï‚›‰·.

- ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Ì·ÓfiÌÂÙÚÔ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜

˘’ fi„ÈÓ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·ÛÊ›ÍÂÙ ÙË ‚›‰·

ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ Ï‹„˘ Ù˘ ›ÂÛ˘.

- ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi η¿ÎÈ

(1) ÛÙÔ ËÓ›Ô Ú‡ıÌÈÛ˘ ›ÂÛ˘ ηÈ

ÛÊÚ·Á›ÛÙ ٷ ¿ÓÙ· Ì ̛· ÛÙ·ÁfiÓ·

¯ÚÒÌ·ÙÔ˜.

4.6 ∞º∞πƒ∂™∏ ∆√À ∫∞§Àªª∞∆√™

°È· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ·

ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·,

3

2

1

∂ÈÎ. 22/a

¶∂ƒπ°ƒ∞º∏1. ¶Ï·ÛÙÈÎfi η¿ÎÈ2 ¶·ÍÈÌ¿‰È Ú‡ıÌÈÛ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ›ÂÛ˘3 ¶·ÍÈÌ¿‰È Ú‡ıÌÈÛ˘ ̤ÁÈÛÙ˘ ›ÂÛ˘

SIT 845 SIGMA HONEYWELL VK 4105M SIEMENS VGU 50

109

IT

ES

PT

GB

GR

RO

RUS

BG

fiˆ˜ ̆ Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎ. 23.

4.7 ∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∫∞π ™À¡∆∏ƒ∏™∏

¶ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÌÂ

ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙÚfiÔ:

- ¢È·Îfi„Ù ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ·

Î·È ÎÏ›ÛÙ ÙÔÓ ÎÚÔ˘Ófi ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·ÂÚ›Ô˘.

- ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Î·È ÙÔÓ Î·˘ÛÙ‹Ú·.

°È· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Ê˘ÛËÙ‹Ú·

·¤Ú· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ Î·˘ÛÙ‹ÚˆÓ, ¤ÙÛÈ

ÒÛÙ ӷ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÎfiÓ˘ Ô˘

›Ûˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÛˆÚ¢Ù›.

- ¶ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙË

·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ÛÎfiÓË Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· η‡Û˘. °È·

ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙË ‹ ÙˆÓ

η˘ÛÙ‹ÚˆÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È

ÔÙ¤ ̄ ËÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ‹ ·ÙÛ¿ÏÈÓ˜ ‚Ô‡ÚÙÛ˜.

- ∂·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ̤ÚË Ô˘ ›¯·Ó

·Ê·ÈÚÂı› ·fi ÙÔ Ï¤‚ËÙ·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË

ÛˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿.

- ∂ϤÁÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ η˘ÛÙ‹Ú·.

- ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ

Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ·ÂÚ›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏÂÁ¯ı› Ë

ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰È¿Ï˘Ì·

Û·Ô˘ÓÈÔ‡ ‹ ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜

ÙË ̄ Ú‹ÛË ÂχıÂÚ˘ ÊÏfiÁ·˜.

- ∫·Ù¿ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÌËÓ

¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¯ÏˆÚÈÎfi ·Û‚¤ÛÙÈÔ ÛÙ·

Ï·ÛÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.

∏ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙË˜Û˘Û΢‹˜ Á›ÓÂÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜.

4.7.1 ª¤ÙÚËÛË Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ (ÂÈÎ. 24)

°È· Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙËÓ Î·‡ÛË ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· Á˘Ú›ÛÙÂ

ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË

( ) ̤¯ÚÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë Ú¿ÛÈÓË

/ ÔÚÙÔηϛ Ï˘¯Ó›·.

∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹ Ô Ï¤‚ËÙ·˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó·

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì ̤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡,

Û‚‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ 80Ô C Î·È Í·Ó·Ó¿‚ÔÓÙ·˜

ÛÙÔ˘˜ 70Ô C.

¶ÚÔÙÔ‡ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ì¤ÙÚËÛ˘ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔȉȷÎfiÙ˜ ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Î·ÈÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔ‚¿Ó˜ ›ӷȷÓÔÈÎÙ¤˜. ∏ ̤ÙÚËÛË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Â›Û˘ ηٿ ÙË

‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡

¯Ú‹Û˘.

°È· Ó· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ·ÚΛ, ·ÊÔ‡

¤¯ÂÙ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ̤ÙÚËÛ˘

η˘Û·ÂÚ›ˆÓ, Ó· ·Ê‹ÛÂÙ ӷ ÙÚ¤ÍÂÈ ÓÂÚfi ·fi

¤Ó·Ó ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÎÚÔ˘ÓÔ‡˜.

™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ô Ï¤‚ËÙ·˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡ Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔ˜ ¿ÓÙ·

·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ 80Ô Î·È 70Ô C. ∫·ı’ fiÏË ÙË

‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰ÔÎÈÌ‹˜, ÔÈ ÎÚÔ˘ÓÔ› ÙÔ˘

˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯÙÔ›.

∂ÈÎ. 23

110

IT

ES

PT

GB

GR

RO

RUS

BG

∞ÊÔ‡ ÌÂÙÚ‹ÛÂÙ ٷ η˘Û·¤ÚÈ·, Û‚‹ÛÙ ÙÔ

Ϥ‚ËÙ· Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ ÛÙË ı¤ÛË

(OFF): ÌÂÙ¿ Á˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ ÛÙËÓ

ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

¶ƒ√™√Ã∏: ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ̤ÙÚËÛ˘η˘Û·ÂÚ›ˆÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù·ÌÂÙ¿ ·fi 15 ÏÂÙ¿ ‹ ÌfiÏȘ ÈηÓÔÔÈËı› Ë˙‹ÙËÛË ̇ ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ̄ Ú‹Û˘.

4.8 ¶ƒ√µ§∏ª∞ ™∆∏ §∂π∆√Àƒ°π∞

√ η˘ÛÙ‹Ú·˜ ‰ÂÓ ·Ó¿‚ÂÈ Î·È Ô΢ÎÏÔÊÔÚËÙ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.- ∂ϤÁÍÙ ·Ó Ë ›ÂÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿

Ù· 1-1,2 bar.

√ η˘ÛÙ‹Ú·˜ ‰ÂÓ ·Ó¿‚ÂÈ Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi¯Ú‹Û˘ Ô‡Ù ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË.- √ ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ

Úfi‚ÏËÌ·. •ÂÌÏÔοÚÂÙ ÙË Û˘Û΢‹

(ŒÎ‰ÔÛË "√F").- ∂ϤÁÍÙ ·Ó ¤¯ÂÈ Ù¿ÛË ÙÔ ËÓ›Ô Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜

·ÂÚ›Ô˘. ∂ϤÁÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηÈ, ·Ó ÎÚÈı›

·Ó·Áη›Ô, ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ.

- ∂ϤÁÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÈÂ˙ÔÛÙ¿ÙË

η˘Û·ÂÚ›ˆÓ (ŒÎ‰ÔÛË "µF").- ∆Ô ‚ÂÓÙÈÏ·Ù¤Ú ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÏÏ¿ Ì ÌÂȈ̤Ó˜

ÛÙÚÔʤ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔÓ

ÈÂ˙ÔÛÙ¿ÙË Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙÂ

ÙÔÓ (ŒÎ‰ÔÛË "µF").- ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ϷΤٷ.

√ Ϥ‚ËÙ·˜ ·Ó¿‚ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·fi 10‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÏÔοÚÂÈ.- ∂ϤÁÍÙ ·Ó ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË

ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ı¤ÛÂȘ Ê¿Û˘ Î·È Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘.

- ∆Ô ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ ¤Ó·˘Û˘ / ·Ó›¯Ó¢Û˘ ›ӷÈ

¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ.

- ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ϷΤٷ.

∏ ‚·Ï‚›‰· ·ÂÚ›Ô˘ ‰ÂÓ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓÂÚfi ̄ Ú‹Û˘ Î·È ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË.- √ ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙÂ

ÙÔÓ.

- ∆Ô ËÓ›Ô Â›Ó·È ̄ ·Ï·Ṳ̂ÓÔ. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ.

- ∂ϤÁÍÙ ·Ó ÙÔ Ú‡̷ ÛÙÔ ËÓ›Ô Â›Ó·È ·˘Ùfi

Ô˘ Ú¤ÂÈ.

- ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ϷΤٷ

ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÂÏ·Ùو̷ÙÈ΋.

√ Ϥ‚ËÙ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ıfiÚ˘‚Ô ÛÙÔÓÂÓ·ÏÏ¿ÎÙË. - ∂ϤÁÍÙ ·Ó Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚËÙ‹˜ ›ӷÈ

ÌÏÔηÚÈṲ̂ÓÔ˜. ∞Ó ÎÚÈı› ·Ó·Áη›Ô,

ÍÂÌÏÔοÚÂÙ ÙÔÓ.

- ∫¿ÓÂÙ ·fiÊÚ·ÍË ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚËÙ‹ ·fi

·Î·ı·Úۛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÛˆÚ¢Ù›.

- √ ΢ÎÏÔÊÔÚËÙ‹˜ Â›Ó·È Î·Ì¤ÓÔ˜ ‹ ·›ÚÓÂÈ

ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÛÙÚÔʤ˜ ·’ fiÛ˜ Ú¤ÂÈ.

∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔÓ.

∏ ‚·Ï‚›‰· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ··ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡- ∂ϤÁÍÙ ·Ó Ô ÎÚÔ˘Ófi˜ Ï‹ÚˆÛ˘ ›ӷÈ

ÎÏÂÈÛÙfi˜. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ·Ó ‰ÂÓ

ÎÏ›ÓÂÈ Î·Ï¿.

- ∂ϤÁÍÙ ·Ó Ë ›ÂÛË Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ‰ÂÓ

Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ˘„ËÏ‹. ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ

ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ÙÈ̤˜.

- ∂ϤÁÍÙ ·Ó Ë ‚·Ï‚›‰· ·ÛÊ·Ï›·˜ ›ӷÈ

·ÔÚ˘ıÌÈṲ̂ÓË. ∞Ó ÎÚÈı› ·Ó·Áη›Ô,

·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ.

- ∂ϤÁÍÙ ·Ó ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ‰È·ÛÙÔÏ‹˜ ›ӷÈ

ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘

ÂÁηٿÛÙ·Û˘.

- ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ›ÂÛË ÚÔÊfiÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘

‰Ô¯Â›Ô˘ ‰È·ÛÙÔÏ‹˜.

- ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ‰È·ÛÙÔÏ‹˜ ·Ó

Â›Ó·È ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi.

∆· ÛÒÌ·Ù· ‰ÂÓ ıÂÚÌ·›ÓÔ˘Ó.- √ Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜ OFF/∫∞§√∫∞πƒπ /Ã∂πªø¡∞™

/•∂ª¶§√∫∞ƒπ™ª∞ Â›Ó·È ÛÙË ı¤ÛË

"∫·ÏÔη›ÚÈ". °˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÛÙË ı¤ÛË "ÃÂÈÌÒÓ·˜".

- √ ̄ ÚÔÓÔıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ Â›Ó·È Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔ˜ Ôχ

¯·ÌËÏ¿ ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÂÂȉ‹

Â›Ó·È ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi˜.

- √È ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙÔ˘

¯ÚÔÓÔıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜.

√ ·ÚÈÔ˜ η˘ÛÙ‹Ú·˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›ۈÛÙ¿: ÊÏfiÁ· Ôχ ̆ „ËÏ‹, ÊÏfiÁ· ΛÙÚÈÓË.- ∂ϤÁÍÙ ·Ó Ë ›ÂÛË ÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔÓ

η˘ÛÙ‹Ú· Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈ΋.

- ∂ϤÁÍÙ ·Ó ÔÈ Î·˘ÛÙ‹Ú˜ Â›Ó·È Î·ı·ÚÔ›.

- ∂ϤÁÍÙ ·Ó Ë ÔÌfiÎÂÓÙÚÔÈ ·ÁˆÁÔ›

η˘Û·ÂÚ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛˆÛÙ¿

(ÌÔÓÙ¤ÏÔ "µF").

À¿Ú¯Ô˘Ó ÔṲ̂˜ ·fi ·¤ÚÈÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈη›- ∂ϤÁÍÙ ·Ó Ô Ï¤‚ËÙ·˜ Â›Ó·È Î·ı·ÚÈṲ̂ÓÔ˜

ηϿ.

- ∂ϤÁÍÙ ·Ó Ô ÂÏ΢ÛÌfi˜ Â›Ó·È Â·Ú΋˜.

- ∂ϤÁÍÙ ·Ó Ë ·ÚÔ¯‹ ·ÂÚ›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È

˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋.

√ Ϥ‚ËÙ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÏÏ¿ ËıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È- ∂ϤÁÍÙ ·Ó Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÂÚ›Ô˘ ›ӷÈ

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi.

- ∂ϤÁÍÙ ·Ó Ô Ï¤‚ËÙ·˜ Â›Ó·È Î·ı·Úfi˜.

™Ù· ÌÔÓ٤Ϸ "µF", ηٿ ÙË ̇ ‹ÙËÛË ÓÂÚÔ‡¯Ú‹Û˘ ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÙÔ ‚ÂÓÙÈÏ·Ù¤Ú ‰ÂÓÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.- µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ÈÂ˙ÔÛÙ¿Ù˘ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ

‰Ô˘Ï‡ÂÈ Î·È fiÙÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

Û ηٿÛÙ·ÛË ËÚÂÌ›·˜.

- ∂ϤÁÍÙÂ Î·È ·ÔÊÚ¿ÍÙ ÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜

Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ÈÂ˙ÔÛÙ¿ÙË Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ ·fi

·Î·ı·Úۛ˜ ‹ ·Ê‡ÁÚ·ÓÛË.

- √ ÈÂ˙ÔÛÙ¿Ù˘ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È

·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË.

- ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ϷΤٷ.

SPIA LAMPEGGIANTEVERDE/ARANCIO

2 5

3 4

∂ÈÎ. 24

§˘¯Ó›· Ô˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ

Ú¿ÛÈÓË/ÔÚÙÔηϛ

111

IT

ES

PT

GB

GR

RO

RUS

BG

°π∞ ∆√ Ã∏™∆∏

¶ƒ√™√Ã∏

- ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ï·Óı·Ṳ̂Ó˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ, ̄ ˆÚ›˜ Ó· οÓÂÙ η̛· ÂȉÈfiÚıˆÛË ‹ Ó· ¤̂ÂÙÂ

¿ÌÂÛ·. ∞¢ı˘Óı›Ù ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∆¯ÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ.

- ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi.

∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ Ë Â¤Ì‚·ÛË Û ̤ÚË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÊÚ·ÁÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹.

- ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ Ó· ÊÚ¿˙ÂÙ ÙȘ ÁÚ›ÏȘ Î·È Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ̄ ÒÚÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË Ë Û˘Û΢‹.

- √ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ̆ ‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· Èı·Ó¤˜ ̇ ËÌȤ˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ̄ Ú‹ÛË Ù˘

Û˘Û΢‹˜.

∂¡∞À™∏ ∫∞π §∂π∆√Àƒ°π∞

∂¡∞À™∏ ∆√À §∂µ∏∆∞ (ÂÈÎ.25)

∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÚÔ˘ÌÈÓ¤ÙÔ ÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘ ηÈ

ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË ÙÔ˘

ÂÈÏÔÁ¤· ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜:

- ªÂ ÙÔÓ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ ÛÙË ı¤ÛË Î·ÏÔη›ÚÈ ( ),

Ô Ï¤‚ËÙ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÙfiÈÓ ˙‹ÙËÛ˘

˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ¯Ú‹Û˘, Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ

¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡ Ë ›ÂÛË ÛÙË

‚·Ï‚›‰· ·ÂÚ›Ô˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·, Ô

¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ›ÂÛ˘ Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜ Á›ÓÂÙ·È

·˘ÙfiÌ·Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ô˘

ÂÌ›˜ ÂÈϤÁÔ˘ÌÂ.

- ªÂ ÙÔ ̄ ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙË ı¤ÛË "¯ÂÈÌÒÓ·˜" ( ),

ÌfiÏȘ Ô Ï¤‚ËÙ·˜ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ô˘

¤¯Ô˘Ì ÂÈϤÍÂÈ, ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ

·˘ÙfiÌ·Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘

ÂÁηٿÛÙ·Û˘. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· ı·

ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘

¯ÚÔÓÔıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË.

¶ƒ√™√Ã∏: ¢ÂÓ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ηӤӷ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ıfiÚ˘‚Ô Î·Ù¿ ÙËÓÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙËÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

ƒÀ£ªπ™∏ ∆ø¡ £∂ƒª√∫ƒ∞™πø¡ (ÂÈÎ.26)

- ∏ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ̇ ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡

¯Ú‹Û˘ Á›ÓÂÙ·È Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙÔ˘

ÔÙÂÓÛÈfiÌÂÙÚÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ̄ Ú‹Û˘ ( ), ÔÈ ÙÈ̤˜

ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ 30Ô Î·È 60Ô C.

- H Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ù˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘

Á›ÓÂÙ·È Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙÔ˘

ÔÙÂÓÛÈfiÌÂÙÚÔ˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ( ), ÔÈ ÙÈ̤˜

ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È

ÌÂٷ͇ 30Ô Î·È 80Ô C. °È· Ó· ¤¯Ô˘Ì ̛·

ηϋ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ

ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ó·

¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ 50Ô C.

™µ∏™πª√ ∆√À §∂µ∏∆∞ (ÂÈÎ. 25)

ªÂ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ÛÙË ı¤ÛË(OFF) Ô Ï¤‚ËÙ·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û·ӷÌÔÓ‹, οı 5

‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔled verde Û‹Ì·ÓÛ˘, οı ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›··ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÓÙÈÌÏÔηڛÛÌ·ÙÔ˜·ÓÙÏ›·˜. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰ÈÔÏÈÎfi‰È·ÎfiÙË Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÛÙÔ "OFF"ÁÈ· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ Ù¿ÛË ÙË˜Û˘Û΢‹˜. ∞Ó Ô Ï¤‚ËÙ·˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈËı›

ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Û·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ

ÎÏ›ÛÂÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜, ÙÔÓ ÎÚÔ˘Ófi

·ÂÚ›Ô˘ Î·È ·Ó ÚԂϤÔÓÙ·È ¯·ÌËϤ˜

ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, ·‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ Ï¤‚ËÙ· Î·È ÙËÓ

˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ

·ÔʇÁÂÙ ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ, Ô˘

ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ·fi ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙÔ˘

ÓÂÚÔ‡.

∞§§∞°∏ ∆À¶√À ∞∂ƒπ√À

™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÎÚÈı› ·Ó·Áη›· Ë ·ÏÏ·Á‹

Û ¿ÏÏÔ Ù‡Ô ·ÂÚ›Ô˘, ·Â˘ı˘Óı›ÙÂ

·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi

ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ SIME.

∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∫∞π ™À¡∆∏ƒ∏™∏

∏ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘Ï¤‚ËÙ· Á›ÓÂÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜, ·fi∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∆¯ÓÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi.

APRE

0

3060

90

120

bar

°C

0

3

4

1

2 5

3 4

2

4

5

3

Fig. 25

3 4

∂ÈÎ. 26

∞ÓÔ›ÁÂÈ

√ Ϥ‚ËÙ·˜ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfiηÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, Ô˘ ÛÂÂÚ›ÙˆÛË ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘, ı· Ú¤ÂÈÓ· ÙÔ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fiÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· SIME.

¢À™§∂π∆√Àƒ°π∂™ ™∆∏ §∂π∆√Àƒ°π∞

- ªÏÔοÚÈÛÌ· ÛÙÔ ¿Ó·ÌÌ· / Úfi‚ÏËÌ·ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ·ÛÊ·Ï›·˜ ηÈη˘Û·ÂÚ›ˆÓ (ÂÈÎ. 27)∞Ó Ô Î·˘ÛÙ‹Ú·˜ ‰ÂÓ ·Ó¿„ÂÈ, ı· ·Ó¿„ÂÈ Ë

ÎfiÎÎÈÓË Ï˘¯Ó›· ÌÏÔηڛÛÌ·ÙÔ˜. ∞Ó ı¤ÏÂÙÂ

Ó· Í·Ó·ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙÂ Ó· ·Ó¿„ÂÙÂ ÙÔ

Ϥ‚ËÙ·, Á˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ ÛÙË ı¤ÛË ( )

Î·È Í·Ó·Á˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÛÙË ı¤ÛË "ηÏÔη›ÚÈ"

( ) ‹ "¯ÂÈÌÒÓ·˜" ( ).

∞Ó Â·Ó·ÏËÊı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Â˘ı˘Óı›ÙÂ

Û ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∆¯ÓÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ·

¤Ó·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô.

– ∞ÔηٿÛÙ·ÛË ›ÂÛ˘ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ (ÂÈÎ. 27/a)

∂ϤÁ¯ÂÙ ÂÚÈÔ‰Èο ·Ó Ë ›ÂÛË Ù˘

ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 1 ηÈ

1 ,2 bar . ∞Ó Ë ›ÂÛË , Ì ÎÚ‡·

ÂÁηٿÛÙ·ÛË, Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 1 bar,

ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË

ÂÂÌ‚· ›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÚÔ˘Ì ÈÓ¤ÙÔ

Ï‹ÚˆÛ˘ ÒÛÙ ӷ ·ӷʤÚÂÙ ÙÔ

‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ Ì·ÓfiÌÂÙÚÔ˘ ̤۷ ÛÙËÓ

Îϛ̷η ÌÏ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜.

ª∂∆Õ ∆∏¡ ¶§◊ƒø™∏, ∫§∂ÿ™∆∂ ∆√¡ ∫ƒ√À¡Ÿ.

∆Ô Â‰›Ô Ì ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ¯ÚÒÌ· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ

›ÂÛË Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ηٿ ÙËÓ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘.

- ÕÏϘ ‚Ï¿‚˜ (ÂÈÎ. 27/‚)

- ™Â ÙÙÂÚ›ÙÙÙˆÛË ÙÙÔ˘ ·Ó¿ÊÂÈ Ë

ÙÙÔÚÙÔηϛ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· (‚Ï¿‚Ë

·ÓȯÓÂ˘È‹ SM) Û‚‹ÛÙ ÙÔ Ï¤‚ËÈ· ηÈ

ÍËÈ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÙ٤̂·ÛË ÙÔ˘

ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÈË̤ÓÔ˘ ™¤Ú‚Ș.

- ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·Ï·Ì‹˜ Ù˘ ÎfiÎÎÈÓ˘

ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋˜ Ï˘¯Ó›·˜ (‚Ï¿‚Ë ·ÓȯÓÂ˘Ù‹

(SS) ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ï¤‚ËÙ· ηÈ

ηϤÛÙ ÙÔ ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ™¤Ú‚Ș.

- ™Â ÙÙÂÚ›ÙÙÙˆÛË ÙÙÔ˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë

ÙÙÚ¿ÛÈvn Âv‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· (‚Ï¿‚Ë

·ÓÂÌÈÛÈ‹Ú·/ÙÙÈÂÍoÛÈ¿ÈË Î·˘Ô·ÂÚ›ˆv)

Ô‚‹ÛÙ ÙÔ Ï¤‚ËÈ· Î·È ÍËÈ‹ÛÙ ÙËÓ

ÂÙ٤̂·ÛË ÙÔ˘ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÈË̤ÓÔ˘ ™¤Ú‚Ș.

- ™Â ÙÙÂÚ›ÙÙÙˆÛË ÙÙÔ˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë

ÙÙÚ¿ÛÈvË Âv‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· (ÂÙ٤̂·Ûn

ıÂÚÌÔÛÙ¿ÈË Î·˘Ô·ÂÚ›ˆv), ÁÈ· v·

·ÙÙoηٷoÈ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÙȤÛÙÂ

ÙÔ ÎÔ˘ÌÙÙ› ÙÔ˘ ı¤ÚÌÔÛÙ¿ÈË Î·˘Û·ÂÚ›ˆv.

™Â ÙÙÂÚ›ÙÙÙˆÛË ÙÙÔ˘ Ë ‰È¿È·ÍË

ÂÙÙÂÌ‚·›vÂÈ Û˘¯Ó¿, ÍËÈ‹ÛÙ ÙËÓ

ÂÙ٤̂·ÛË ÙÔ˘ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÈË̤ÓÔ˘ ™¤Ú‚Ș.

- ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë

ÔÚÙÔÎ·Ï › ÂӉ ÈÎÙ È΋ Ï˘¯Ó ›·

(·Ó·Ú΋˜ ›ÂÛË ÓÂÚÔ‡) ,

·ÔηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÙÔ

ÚÔ˘ÌÈÓ¤ÙÔ Ï‹ÚˆÛ˘ (ÂÈÎ. 27/a). ™Â

ÙÙÂÚ›ÙÙÙˆÛË ÙÙÔ˘ Ë ‰È¿È·ÍË ÂÙÙÂÌ‚·›vÂÈ

Û˘¯Ó¿, ÍËÈ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÙ٤̂·ÛË ÙÔ˘

ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÈË̤ÓÔ˘ ™¤Ú‚Ș.∂ÈÎ. 27/‚

2 5

3 4

112

IT

ES

PT

GB

GR

RO

RUS

BG SPIA ROSSA

2 5

3 4

∂ÈÎ. 27/·

∂ÈÎ. 27

APRE

Scalacoloreazzurro

0

3060

90

120

bar

°C

0

3

4

1

Scalacoloreblu

0

3060

90

120

bar

°C

0

3

4

1

2

4

5

3

∫fiÎÎÈÓË §˘¯Ó›·

∞ÓÔ›ÁÂÈ

∫ϛ̷η¯ÚÒÌ·ÙÔ˜Á·Ï¿˙ÈÔ˘ ∫ϛ̷η

¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ÌÏÂ

Fonderie Sime S.p.A - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Vr) Tel. + 39 0442 631111 - Fax +39 0442 631292 - www.sime.it

Cod

. 62

72

29

4 -

04

/0

7 -

Doc

umen

tati

on D

pt.