eª ÞgÖÇáÖÎâ°×âÀâ°Ýßéÿ Þ gâmÖ×â×â ÀâÃéÝßëpÖmÒÑmêô gâÇ … ·...

eª

ÞgÖÇá�ÖÎâ°×âÀâ°Ýßéÿ Þ gâmÖ×â×â ÀâÃéÝßëpÖmÒÑmêô

gâÇ gâÇ gâÇÖyâ ±¨yá

Þ gâmé×â×â ÆmÎâ° ZgâªzâÀâ°° yáÈ°gâ° ´×â°ÀÖ{âÀâ°°

ÆûîÀáû×â Æ¿ßKpâÈÈ¨¾ Àê°yâ°æÈ° Oî »ªr°×âQ {â½μâXª

1. ´|ÖXÎâ°Àâ°°

ÞgâÇá�ÖÎâ°×âÀâ°ÿ! ÞgâÇá�Ö, ¾¥Àâó dâpâ°Çæ, Æ¥pâyÖ]¾Ñ Z~ßû|âM°ÚÆ. e gñî¥~ßóZyÖ Àâ°ÝßëÀá°|ÖÀâóÈ°, Z~ßû|âM°È° ´ª{âpâ°Ö æÖvÖ Z~ß» ~ß¾

Z¹Öpâª«ªkáÀâ°°ª{â° ¾×â°Q ¿ßWîÉKÖpâ°. ´¾Q ÆÁßÃéQÈ° æÖvÖ, ¾¥ ±¶¥Îâ°Àê°ô×â Aú¥�â°^Èy¨ ´ÐQ Àâ°°ª{â° {â°Ö¬Èé {â°ÖpâÀâ°Ì° ¹èyÖÌ°.

´r°Àâªs Aú¥�â°^Èá ×Öæ En+ ×áá×â° ´» dâÀâ°¾¥Îâ°Àê°ô×ââ, Z�áÍßFÀâ°Ì°×â dâÆyâ×â° kê~ßR gâ¶gár¦° kêÎâ°XÀâ°¾ Æ¥°¹Ö{ÖÈæ ÆZÀâ°yây¨

ÀêÃ°æýyâ°×ÖQ×â°. OÆ|âÀâ°Ì°×â dâÆyâ]ª kê~öRgâ°ÇéÈ° Èá¾, yê¶ÆÈá¾, ±°ºP þ©é×â°vâ×â°, ´Ì°×Ö Æ¥°Aú¥pÖ]{ÖÈ° Iªrá dâÆyâ pÖ¿ö~ß¾

yâ~ßRdâ ´Àâóyâ°ª¬. Z±ÝßéW ×â°ªÚ I{âVÆªn×â Àâ°îÎâ°° "dâÀâóÈæ" Z~öpâÇ dâ¶Ðªká A¬ÀâÃéÎâÃé ¿xpâ¿x]» �Öpâ{â æ E~ßóRvâ° ×Ö×âÀâ°¿ß°bÈ°.

×ÖAyâWgñpâÀÖ¾Q ¾È±êr¦Àâ°¾ E~ßóRvâ° "mgâ{âª±" æ ×Ö×âÀâ°¿ß°bÈ°. "oÀê°" Aú¥pâx]kâ×ÖÈ° Uªyg³~ßRÀâªrá ÀÖsy¨ adâ

´ÆsÀÖvâ°æÖvÖ Àá°pâ°~ßpâx]yâª UdâýgâÈ°gâ°yÖvâ° Àâ°îÎâ°° adâ ´ÈR±°ºPÀÖvâ° æÖvÖ Àâ°ªnÀâdâK ´ÀâóyÖvâ°. A ×âÀâ°Wdâªy¨×á o

Þgâmé×â×Ò Zgâª|â ZÀÖÎâÃvâªÈ¨ {Ö¿ÏgâÇ°æ ¿xÝßédâîªkâÀâ°¾ Z¹ÖîP¿ßK°×ÖQ×â°. ~ßªwâî~ßópâª "~ßópÖÇ~ßópâ°Íß°vâÌ°×â ¹Öªvâ°pâªgâ×â° yâ×â

dâpâ°ÇéÆ¥dß_ÇéÈ° ×ÖÎâ°ª{â° IªkâÀâ°¾ Àávâ°æªr°×ÖQ×â°.

Z~ß» n×âQ²ª{â°Àâó ×â°ªÚ Z±ÝßëWªvâª Àâpâæ Z~ß» {Ö¾È¨ ¾ªÚIªr°Ö, o Æ�Ö]¾Ñ ¾¥Àá A|Öpâª. Z~ß» Àâ¿ßK°Àâó ¾¥ÀâÈá[ I{âVÆ¿ßK°ª¬,

ÀÖs dâ{â¶dâÈ° ¾¥Àáâ ¾páMúÉKÖÀâó. oZ~ß~ßªkâÀâ°° ¾¥Àá, Eª{â°È¨¾ ÊËÀâ=,¾î¥@ÀâóÈ° ¾¥Àá, yâ°¬ �âÑKÆ¥¾¥Àá. ¿xgâ°Ç, ¾pâ$°Ç, ×ÖyâªZÚ Àâ°îÎâ°°

yâ¶[ ¾¥Àá. e ~ßópâ°¤èyâKÀâÃé ¾¥Àêªyâ g³~ßRÀÖÚe ÀâîQªkâvÖ¾Ñ ×áá×â° kÖÈé¿x°Ödâí=WÊËÆ¾. ÞpÖÀâ°°¾ ´ú¥pÖ]{ÖÈy¨ dÿâ°È ±Èª

~öîÐª¬. g¨æÈª g³È[ÄÈ[È ÆÍßÎâ°ªÈ¨ ´{ámîÐª¬. Æ¥° ¿xÝßëÎâ°ª ¹åª{âvÖ¾Ñ |â×âª ´Àâ¿xpâªÈá{â°, dÖ¾¥ ~ßóÖîKgÖ Æ¥°dá

´îRyâÀâ°Ì°¹èÀÖ¶, ´¾ ±°°Íß°È° æÖvÖ ká¹ÖRpâ°. ×á×â° odÖpâÇª ÀâÈ[×á Æ¥°{Ö]pâª Àâ°°ª{â°æ ÀâkÖ+×â°. ×â×â°Q ¾pÖ�â ~ßpâkâÀâ{âM° ´¾

Z¹ÖîP¿ßK°×ÖQ×â°. e ~ßªwâî~ßóî ¹Öªvâ°pâªgÖ Æ¥°pâ° ×ÖÈ¨ Ä¥tâüª Àáá¿x°d³¾ oZ~ßfÖXyâ ÎêÃéÐ ÊËÆyâkâîZyâ ZÀÖ¿öª{â°æ ×Öæ ¿xÝßédâîªkâªÚ.

eÅâÀÖ¾¥ÀâpÖ, ¾¥ÈdâªtÖ, gâªgÖ|âpÖ, eªdÖpâpâ°Ö¹Ö, ZyâÎâ°ª±dá�ââ]pÖ ×â×ââ°Q ´ú¥pâ]¬ªkâ°. ¿ßRpâ^Àá{âÀâ°§ E×â°Àâ°°¾ ±ªgÖpâªgÖ ÀâÃépâ°¿ßK°ª¬,

´{áÆ|âªgÖ ¾¥dâ½~ß ¿ßRpâ^Àá{âÀâ°Ç Èéªs¬ ×á×â° E×â°Àâ°°¾. {âÎâ°y¨ ¿xÝßédâîªn ×â×â°Q ¾pÖ�â~ßpâkâæ. ¾¥æ ´¿xªÅâÀâÀâ°Ì°×â¬ O¬Èá{â°,

´ª{â°dá E~ßóRvâ° Eªdâ Z~ß»¥¬ ¾¥káyâ°ÈÏª¬. {âÎâ°káû yâ]pâgÖ Àân+ Æ¥°o¿xªyÖ×âª káyâ o~ßó¿ßKdÖ¾Q pâ°Ö~ßó ¬{áMª{â°æ ¿xÝßédâîªkâªÚ.

´¾Q �â°ÅâªgÖmîgárr¦° Aú¥pââ]¬ªkâÀâ°¾ d³ÈÖc~ßóÖpÒÈÏªvá ÀâÃé æÈ{áÀâyâ×â° Àávâ°æªr°Ö Z¹ÖîP¿ßK°×ÖQ×â°. yâ°ÈBé~ßóÖpÒ ÀÖû ´Ì°×â e

{â°p$ÖÀâÃéyÖ, ÅâÀÖ¾¥ Æ¥° Aú¥pââ]kâ×ÖÈ° ×Öúpâ¿ß°b~õô IªkâÀâ°¾ Àávâ°æªr°×ÖQ×â°. Þgâmé×â×Ò g³~ßRyâ×Ö¾Q ÀâîJªn ¹Öváª{â°æ ¿ß°SÖîK

dâ¶ÐªkâÀâ°¾ Þ{âyKÖZyáÎâ°°vâ°¾ Àávâ°æªr°Ö Àê°°æýæªr°×ÖQ×â°. Àâ°°¾¥�âââ]pâ°ÈÌ°×â Þ�ÖªÚÈX, ÞÀâúÍâF, ÞgâñyâÀâ°, Þ~ßpÖ¿xpâ Àâ°îÎâ°°

Þ�âªdâpÖkÖpâ°XÈæ ×Ö Àâª{â×âÀâ°°È°. ×ÖkêÌ°X ~ßr¦°æ¾, ×Öká oZgâª|âª ~ßóÖîKkáÌ°ªkâÀâÈûª¬gÖ ´ª{âpâ° Àâ°°×â°È×â°, ±°°Íß°È×â°

Z¹ÖîPM¿ßK°×ÖQ×â°. oÊËÀâ×â ÀÖþé¾È¨ Þgâþé¾, Þ¾Àâ½»K, Þ|ÖXÇá�âââ]pÒ, Þyâ°dÖpÖª evâ ÈéªsÀÖpâ° Æ¥îÑ ×Ö ×âÀâ°ÉÖýpâÀâ°°È°. e ¸îÚ

ÉÖÌ°±Ö±Ö Àâ°îÎâ°° ÀÖÀâ°×â�Ö=çúK= ({Ö¿ÏgâÇ° Ñ gâ°pâ°Àâó) dâpâ°§ªn ×â×â°Q ÄîÑ yâ×âª×â°ªÚ Àâ°°æK¾QkêÎâ°XªÚ. Æ¥°´ª{âî dâ½¹Ö{â½¸FÀâÈ×á

×á×â° oZgâª|âª ~ßóÖîKkáÎâ°gâÈ×â°. dÖÀâó×â ×â×â°Q dâpâ°§ªkâªÚ. ÄÈ[Æ¥°{â I×âQ OÆ|âÀâ°Ì°×â ¿xÝßém Z~öÀâ°ÀâÈ[ yâ¶[ ÀâÃér[évâvâª ×áîR¿ßK°ª{¨

´{áÆ|âÀâ°Ì°×â ¿xª±ª|âª Æ¥°¬ ×Ö¬. dâÈª ´dß_pÖÈ° ZÀÖ¿ßK°ª¬, dÖ¾ ´¬ dâÈª g³~ßRyâ×âªdÖ{â°, ZÀÖ¿öª{â°æ dâÈª edâ I~ßdâpâÇª

ÀâÃéZyâÀá°. ´{áÆ|âªgÖ {Ö¿ÏgâÇ° adâ dâÈª, Àâ°°×â°Èª{âî¾¥ odâÈª ká~ßs¦ oÊËÀâyâkâîZyâ×â° ´»Z�âÀâÇé×âª{â dâpâªgÖ ZÀÖÌ°ªkâÀâ°¾

Z¹ÖîP¿ßK°×â×ÖQ×â°.

Z�¨yâÈépÖ Æ¥°Àâ°ªn d¨¿xÀá° oÀâ°ÝßëÎêÃéÐÎêÃdâý ÊËÀâyâkâîZyâ nyâK�â°ºPy¨ Æ×áª{â°æ yâÎâ°Öpâ°dâÀâ°°W. o Åâ°ÖZ~ß~ßªkâªÆ¥°{â Er°Àâªs

ÎêÃégâ°Èá ÅâgâÀâyÒâ ¿ß]pâ°Ö~ßóÈ°, dâpâ°Çé¿xÀâ°°Z{â°È°, ÀêÃédß_ªEÀââââ]gâ¶gáÀÖpâ°. o ÎêÃégâ°È° Àâ°ªn, ~ßÆZyâyâ ¾méÌ°»¥ ¾ªÚ I×âQÀÖpâ°.

Æ¥pâ° ´yâXªyâ ÆÀádâÀâªyâ°È°, Àâ°×â¶Q ¾méÌ°» ´×á±Ör Æ¥°{âæ ×âÚÄÉKÖpâ°. Er°Àâªs ÎêÃégâ°Èæ ¹Ö{ÖZdÖªyâ°ÈÌ°×âÀÖîÑ

ÅâgâÀâªyâ°vâ° ævÖ ±°°Ç~ßÚ Iªrévâ°. Edâ nyâK�â°ºPy¨ Þgâm×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmÒ ÊËÆyâkâîZyâ Àâ×âªÚ.

´×ádâ ÎêÃégâ°Èæ m×âW¿ßPÈÀâ°° ´Îá°X ´{â½Íß¦ª ÅÖpâyâ{á�Ö¾dá {âÑýª¬ yâ~ßR Àâ°î O Eyâpâ {á�ÖÈÑ {³pâdâÈá{â°. ´ª{â°ÀâÈ×á EªyâÀâpâæ

¿x°f¿xªy¨¤ÖÈÑ d³pâÀâÈá{â°. Îâ°°gâÎâ°°gÖÈ×â°ªÚ o ÅÖpâyÖÀâ¾Ñ Àâpâ¿xgÖ oÎêÃéÐ¥�âââ]pâ°È ¹Ö{â¿ßRpâ^ ÈÅâXª ´Àâyâ°Ö Iª¬. Þ×Öpâ{â,

|â½Àâ, dÖÎâ°{Ò æÀâÃépÒ, I|PÖÀâ, ¿x°|ÖÀâ°, �â°ÅâZ{ÖÀâpÒ, ´ªm¾æÀâÃépÒ, |âpâWpÖmÒ, mgâyÒ gâ°pâ° �âªdâpÖkÖpâ°XÈ° Æ¥pâª{âpâ°Ö dÖvÖ o

ÅÖpâyÖÀâ¾È¨ m¾WªkÖpâ°. Àâ°×â¿xª¿âý½»¾ dÖ¹ÖÚ×â ÀâÃé|âÀâ, ÀâÈ[Åâ, pÖÀâÃé×â°mäÈ° æÖvÖ Edâývá ~ßór¦épâ°. ×âpâúªÝßé Àá°ÝßéyÖ,

yâ°Èû©{Ö¿x°, dâ²©pÒ, dâÀâ°ÈÒ, �â°Öpâ{Ö¿Ï Àâ°îÎâ°° gâñpâªgâ Z~ßÅâ°È Z~ß»Åâ ÀâîJª~ß ×ÖÀâÈ[ dÖ¾¬. Æ¥°pÖÅÖÌ° ÎêÃédâý Z~ßgÖwâÅâÑK

ÀâÈ[ ´Àê°d¨¿xª Àâ°ÝßëÆÍßJ°Àâó ÆÍßª ZÆ°ªgÖvâ°. ×âÀâ×Ö|Ò ´×á ~ßÆZyâZgâª|âªÈ¨ Þg¨pâf×Ö|Ò, Àâ°ú+ªZ{â Àâ°îÎâ°° mÈª|âpÒ ´×á

Àâ°ÝßëÎêÃégâ°È gâ°îªn ÆÀâîªkâ±Úª¬.Þ×ÖÀâ°{áÀÒ, ×âpâÝßéî, m×ÖÅÖÌ°,Ö fÖ×âÀÒ, ¿xæÅÖÌ°, k¨fÖ, ¿xÀâyâ, æÀâÃépÒ{Ö¿Ï Àâ°pâÎâ°° {ÖÀâÃéÊ

~ßªyÒ È° ÅâÑKy¨×á Àâ°ÝßëÆÍßJ°Àâó×â° ¹èª{Öpâ°. {ÖÀâÃéÊ ~ßªyÒ d³pâæ ÅâgâÀâªyâ°vâ° Àâ°ÝßépÒ ´ÎâÃéXvâ°. Àâ°°æª{âpâmÒ, m×ÖpâP×Ò, Å¨|ÖÈ,

¾~ßyÒ Àâ°îÎâ°° ¾pâªm×Ò È ÊËÆyâkâpâZyâÈ° Àâ°þé~ß» Eªyâæ Àâ°°ª{â°gÖ×á ÆÀâîªkÖpâ° dâ×â°dâ Edâývâ ×á×â° »îÐ Z~ßÉPÖÀâªkârªÈá{â°.

ÅâÑKÆmÎâ° Àâ°îÎâ°° ÅâÑKÀâÃéÈ ´×á ~ßÆZyâ Zgâª|ÖÈ° kâ{âÀâÀâ°¾ ÀâÃéZyâÀá° {Ö¿ÏgâÇ° Æ¥°æ ¿xÈÝßë E¿ßK°×ÖQvâ°. Àâ°p¨ Àâ°°gâ$°pâ° ÎêÃégâ°È

gâ°Öî+, ×á×â° Ayâpâ°ÀÖyâ ÆÀâpâªgÖ ¹ÖrÈ° ZÀÖÉÖ×â°, Z~ßmÈ×â° ±ÖgÖZ~ßÅÖÆyâª káû×â Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpâmÒ æÖvÖ ÀÖîÑ

¿xÀâÃé×âÀâ°Ì°×âÀÖpá. o Àâ°ÝßëÎêÃéÐ ÊËÆyâkâîZyâ ZÀÖÎâ°vÖ¾Ñ ´ÀâdÖ¿xª ×Öæ ~ßóÇXªd³¬M È«ªnª¬. ÀêÃ°{âsÉÖî ´¿xÈ° oÎâ°×â×â°

´d¨rÒÈ¨ kâ°Öûª¬ ×á×á dÖ¾ Eªyâæ Àâ°°ª{â° ÆÀâîªn×â dÖpâÇéÈÀâÈ[ nÀâîgÖ oÎâ°×â ÊËÆyâkâîZyâ ×Ökáyâ ZÀÖÎâ°±Úª¬. Àâ°°ª{â°

Ýßëpâª yâÎâÃépâ°káû nr¦nÀâpâ Àá°pâ°Àâ°§ (gâ°lâàª) Àâ°|âXÈ¨ dâvâyÖª ´{áÆ|âªgÖ Àâ°ÝßëpâmÒ ÊËÆyâkâpâZyâ Àâ°|âXÈ¨ gâ°lâàªÈéªs¬.

g³~ßRÀÖX¹ÖpâdáªZ{âª ´Ì°×â o ÍögÖª ±ápâpÒ È¨ fÖªgÖª yÖÈ°ÖdÖÈ¨ adâ n×âQZgÖÀâ°ª. n×âQZgÖÀâ°ª ´Ì°×â~ßRsÑ o Àâ°ÝßëÎêÃéÐ

dÖpâÇªgÖ fÖX»¹åª¬ Z~ß~ßªkâZ~ßfÖXyâ ÉPÖ×âª ´Ì°ª¬. o ÍögÖª ´×á ¿xpâ¿ß°bÈ¨ ÞgâmÖ×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmÒ ~ß{âWª pâ°Ö~ßªÈ¨ I{âVÆªn

yâ×â ¿x°gâª|Ö¾Q ~ßóÖîKZ±ÝßëWªvÖ¾Ñ ÀÖXÄª~ß káÉÖpâ°. ÍögÖª ´×á Áß°¾È¨ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmÒ adâ ÀâZmª. ×Ö Æ°yâÀâ°Ì°×â yê¶Æy¨

oÎâÃ×â ´{â°VyÖÈ×â° ÀâîQªkÖÈ¾ d¨pâ°æªr°×ÖQ×â°. {âÎâ°káû Æ×âªÚ Àâ°îÎâ°° oÎâ°×âæ ~ßóÖîKgÖ Z¹Ö{ÖZdÖªyâ°ÈÌ°×â ÀÖpâ° ÀêÃédß_ª

¹åª{â°yÖpâ×á ÆÍßÎâ°ª Àâ°pâ°ÀâdâªÚ. Þgâmé×â×âÒ kâîZyâ Àá°ÁßÃéÈÌ°yá Æ¥°pâ° ×êÀâ°Ôâ°\. ÀÖ×â pâ°~ßªÈ¨Iªvá Þgâmé×â×Ò dâ|âÈ° Æ°Àâ°W¶Q

~ßpâÀâ�âªy¨ ×ÖrXª káÌ°ÉKÖÌ°. Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmÒ×â° ¹åª{âvâª ÍögÖª Z~ßmÈ ´{â½ÍßFª. ÅâgâÀâªyâ°¾ dâªrê UæýÀâ´Ì°×â o

ÎêÃégâ°È Aú¥pââ]kâ×ÖÈ° Àâ°ªn~ß×â°È° kêÎâ°X±s¦ Z¹ÖÄKÉPÖÌ°.

~ßªwâpâ~ßóÖpÒ È¨ pÖÀâ°kâªZ{â¹ÖsÈÒ ×â×â°Q dâÈû, Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmÒ ÊËÆyâkâpâZyâ ZÀÖÎâ°Àâ°¾ d¨î×âp¨mä dÖî¥Kdâ OdÖ{âú. kÖÈépâ¨mäÈ°gÖ

×Öæ Þgâmé×â×Ò ¿ßK°» kêÎâÃéXÈ¾ d¨îdâ I×âQ~ßRsd¡ ´ÀâdÖ�âª {³pâdâÈêá{â°. ×Öd¨îdâ ÞÀâ°ÝßëpÖmÒ æ ´pâPª´Ì°ª¬

´ª{â°ÀâÈ[ ÞpÖÀâ°kâªZ{ß¹ÖsÈÒ ×â° ×Öd¨îdâ ~ßóÖîK ´Îá°Xª{â°æ dÖpâÇÅâ°Öyâ°ÚQ káÉÖpâ°. Îê°°Ögâ°ÈÈ¨ ÀâÃé§dâXªÈéªs Þgâmé×â×Ò

Àâ°ÝßëpÖmÒ Àâªs Îê°°Ögâ°È dâ{â¶dâÈ° UÀâpâ° yêÈ°¿x°d¨Èápâ°. Z±ÝßéWUr[é I{âVÆªnª¬ UÈé´Ì°yá UÀâîÑð yê¶Îâ°{¨, ´{áÆ|âªgÖ

kÖîZyâdâªgÖ oÎâ°×â mé» ~ßór¦°~ßóÖp¨]yâKpÖÈ° yê¶Îâ°Àâó. OÁß°¾×â°ªÚ Àân+ª¬ ´¾ AÈ¨nªkâæªvÖ ÀâZmé¾Q Àê°kâ°+æªréÀêÃé,

´{áÀâ|âªgÖ oÎâ°×â yám¿ß°b×â° ¿ßP°»ªkÖ¶.

18Àâ �âyÖ±PªÈ¨ ÀâÃéÁß° ±Ýßé°Ôâ ¿x~ßKÆ° p¨mä×â Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmÒ ÍögÖª È¨ Z~ßgââsªkÖpâ°. ÞpÖÀâ°{Ö¿ÏÉÖ]Æ° ¿ßPÈÀâ°Ì°×â ¿xm@×ÒÁß°vÒ

×â°ªÚ ÀâkÖ+pâ¾ d³ª{âpâ° ´ªrépâ°. o ÆÍßÎâ°ª ×âÀâ°WvÖ¾Ñ ¿xî´Ì°×â {ÖfÈé Èádâ¹èÌ°×Ö d³ªyâÀâpâæ ´pâPªIª¬. ZÅâ¤FÖkÖpâª,

{âîZ{âª ±ÖgÖ ÀÖXÄªn IªvâvâªÀâÈ[ ÞpÖÀâ°{Ö¿ÏÉÖ]Æ°, Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmÒ pâ°Ö~ßªÈ¨ ~ßó×âpâ@×âW »¥¿x°æ¾ IªvâÀâkâ°+. Îê°Ögâ°È° UÀâî

È¨×âÌ°×Ö Z~ßÀáúªkâgâÈpâ°. Eªyâæ Àâ°°ª{â°æÖvÖ ´×ádâÀâ°ª¬ Îê°Ögâ°È° oÆ|âªgÖ káÉÖpâ°. ÉÖ|ÖpâÇ Àâ°×â°ÍßX m×âWÈé dÖæªvÖ, g¨pâfÒ

kêyâKæªÚ¥×â°ªÚ, dâ¾¥£Ö O×â°gâ° kêÆ×â°ªÚ Àâ°îÎâ°° kÖªgÒÚÎê°° ×ÖpÖÎâ°Ç{¨Ýßé ×â°ªÚ I{âVÆªkÖpâ°. Îê°Ögâ°ÈÈ¨ pÖmÌ°×â Þgâmé×â×Ò

Àâ°ÝßëpÖmÒ ÆÍßÎâ°ªæÖvÖ ´Èé×á ´Ì° IªvâÀâkâ°+. EdâÀâ°°ª{â° oÎâ°×â káÍßFÈ×â°±s¦ ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ Îê°Ögâ gâ°Öî+×â æíÇJ ´ÀâgÖÝßé×â

I×âQr¦° yêÈ°¿ßK°ª¬. Îê°Ögâæ Àâ°î {á¾y¨×â° ¹èÈ+Èá¾ ´×â°ÖÝßéXÀâ°Ì°×â Z~ßyáXdâyâIª¬. ¹Ö~ßóÈ×â° I|âPîªkâvÖ¾Ñ Þgâmé×â×Ò ÀâÃéÁß°

±Ýßé°Ôâ ¿x~ßKÆ°×Övâ° Z~ßgââsªkÖpâ°. ÍögÖªÈ¨ {âáÆ¥{Ö¿Ï ¹Ör°pâýpÒ ´×á Z±ÖÝßéWÇ°vâ° yâ×â æÀâÃépâ°¾ ±°°yâ°�Öª» Æº dÖpâÇªgÖ yâ×â

¿öQþéyâ°Èæ Àâ°|ÖXÝßéQ Å¨m×âª OpÖRr° káÉÖvâ°. UªÐ¶´æÈ° Æ°Ð¶ ¹èÌ°×â »×â°±ªvÖpÖÈyâ¨ ¿xÝßëEªs ±Îâ°r ¹ÖpâÀáÉÖpâ°.

Ak¨r Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmÒ æÖpâ°+¾ IªvâgÖ kâ°Övâvâª yârûPªnª¬. ýâ¾ �âî¥pâª~õô ÊËpÖQÀâ¿ßPÈ¨ I×âQk³dÖý, ¾¥pâ°ZyÖgâvÖ¾Ñ adâ

dâÀâ°ªvâÈª Àâ°îÎâ°° ¹ågâZyÖgâvÖ¾Ñ adâ Àâ°s¦y¨ yâÎâÃépâ°káû×â g³r¦ª yâ~ßR Àâ°îEªdâ OÆ¥°ÈáÀâó. I{âÌ°ªká ¿x°Öpâ°X¾ yám¿ß°b dâÈ

�âî¥pâª, ×ÖúdÖZgâª~õô dáªZ¬¥dâ½yâÀâ°Ì°×â dâÔâ°\ ýâ¾ Îê°ÖÐdâ�âÑK¾ yê¶Îâ° ~ßpâ°¿ßK°×ÖQÌ°. AÆ|âªgÖ ¹ÖpâÀáû×â UªÐ¶ AæÈ×â°ªÚ Æ°Ð¶×â

Àê°yâ°æÈ×â° p¨vâG° Z~ßdâý×â æÖpâ°+¾ ýâ×â° »¥¿x°æªr°×ÖQvâ°. ÉÖ|ÖpâÇÀâÃé×âÀâó¾Ñ, o´×âQÀá° Z±ÝßéW ´¾ ¿x°ÖnªkârÀá° ýâ¾ okâpâXÑ

dÖpâÇª. ¿x°ÖæKÈ°, I~ß¾ÍßyâK°È° æÖvÖ oÆÍßÎâ°Àá° kê~ßóyÖÌ°. ±×âdârÈéÈÒ ´gâpÒÀÖÈÒ Àâ°îÎâ°° {ÖÀê°Ö{âpÒ ~ßªyÒ ýâ¾ oÆ|âÀâ°Ì°×â

Z~ßÀâpâK×âÑ A�â+pâX¹èyÖpâ°. ¾mªgÖ Adâ¶ ÀáûIªrá Eyâ×â° ¹Ör°pâýpÒ ÈéªsÀâ°ªn Z±ÖÝßéWÇ°¾Q ´î@ªn Iªrá Àêªr×á Å¨m×âª ~õs¦

IªváÀÖvâ°dâ{Ö ´¾ Æ¥î{âMpâ° ´×â°æ×ÖQpâ°.

±×âdârÒ yâ×â ¿öQþéyâ°¾y¨ ýâ¾ EdâÀâ°°ª{â° dâ{â¶dâÈ° kâ°Ö{MÖÀâ°° ´¾ ´×ÖQvâ°. ¾mÀâ°Ì°×â Îê°Ögâ°È° ad¨ýÉÖî Än+ÀÖîgÖ

Z~ßÀâîKÉKÖpâ¾ ÀÖX¿x°vâ° ÅÖgâÀâyâªÈ¨ ´×ÖQvâ°. Eyâ¾ ÆÍßÎâÃª ævÖ ´Èéªs{á dÖÀâkâ°+. ´×ádâÀâ°ª¬ A{Öî×â°ªÚ ÀêÔé\pâ° dÖ¾¥ Æ¥pâ{âMpá

oÀâXÑK¾ ~ßîú¥¶ªkáª{â°æ Adâî_yâ°ÈÎâÃéXpâ°. yê¶ÀâÌ°×â Àâ°îÎâ°° Z~ßmCÖÀâªyâ°È° ÀâÃéZyâÀá° gâ°ÔâdâpÖÔâ\È¨¾ ÀâZmé¾Q ÀêyâdâgâÈpâ°.

Ap¨vâG°Æ¥°{â~ßÚ×â ´×âQª Uª{â°æ »ªr°×ÖQÀâó ´¾ ´vâ°gâ°yâ°Ö ×á×â° Àâ°ªn Å¨m×âª ~õvâyÖ×â° ´¾ ýâ¾y¨ ±×âdârÈéÈÒ ´ªrévâ°.

{Ö¾Ñ ¿xÀâÃé|Ö×âªgÖ Þgâmé×â×Ò dáÀâÈª ÀÖîÀêô~ßókâ°ÖÉKÖvâ°. ýâ¾ A Æ�ÖÈÀâ°Ì°×â Àâdâí¿âPÈª, dâªvâÈ° »îÐ×â Åâ°méÈ°, ×ÖûdÖZgâª~õô

dáªZ¬¥dâ½yâÀâ°Ì°×â dâÔâ°\ Àâ°îÎâ°° yám¨Àâ°Îâ°Àâ°Ì°×â Àâ°°fÀâ°° Æ¥îpâ°ÀâóîÑ ~ßpâÀâ° A×âª{âª dâ¶ÐªkÖÌ°. ´» Æ×âÎâ°ªy¨ Æ¥pâ° ýâ¾Ñ

×âÀâ°¿ßýîªn, adâ Æ¿ßKpâÈ¨ Å¨m×âª Àêªr×á yáÀâÈûª¬gÖ {áÆ¥{Ö¿x° ~ßªyÒ×â° d¨pÖpâ°. Þ{áÆ¥{Ö¿x° yên+ ÞÀâ°ÝßëpÖmÒ Àâ°°ª{â°IªkÖvâ°.

ýâ×â° OÆ|âÀâ°Ì°×â E¤¦ÖE¤¦ÖÈ° Èádâ ´×âQª, Æ°tÖÌ°È° dâ¶ÄÀáû yâ×â Adâ¶ »¥pâ°+æ×ÖQvâ°. adâ Àâ°ÝßëpÖmäæ n×âQZgÖÀâ°ª

±Ýßé°Àâ°»gÖ En+×âr¦°gÖ×á o Å¨m×âªæÖvÖ ÞÀâ°ÝßëpÖmÒ æ ´¾Ä¿ßK°ª¬. Z±ÝßéWpâ¿xªy¨ EªyâæÀâ°°ª{á ¿xªyâ½ÄK kêª¬×â Þgâmé×â×Ò æ

o Å¨m×âª adâ Àâ°ÝßëpÖmä æ n×âQ ZgÖÀâ°ª dÖ×â°dâgÖ En+×âr¦° ´¾Äªnª¬. ýâ×â° Än+ÀÖváÀêÃé ´¾ Ä¶n×âª{â°æ ±×âdârÈéÈÒ

±Ö|â~ßvGÖvâ°. A ¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨ ~ßæíÈ° æÖvÖ yâÀâ°ÉPÖÀâpÖÈ×â° Àâ¬¶ ±Îâ°ræ pÖÀâré¾Ñ ÉÖÝßéûªkâÈá¾ »¥ZÀâÀâ°Ì°×â Àâ°|ÖXÝßéQÀâ°°.

´r°Àâªs »¥ZÀâÀâ°Ì°×â UªvâÈ¨ ¿xââ]Îâ°ªgÖ Z±ÝßéWÀâÈá OÆ|âÀâ°Ì°×â ÅâÎâ°ª ÈáæªvÖ ~ßpâÀâÃé×âª{âªgÖ Þgâmé×â×Ò æpâ°+×ÖQpâ°.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä Å¨m×âª ´Ì°yákáÉÖpâ° dÖ¾ ýâ¾ dâÀâ°ªvâÈªÈ¨ ¾¥pâ° Èá¾ ÆÍßÎâ°ª {ÖÀê°Ö{âpÒ~ßªyÒ gâÀâ°¾ªkÖvâ°. Àâ°ÝßëpÖmÒ Æ¥°pâ°

a~ßóRæªrê ×á×â° Àâ°ªn¾¥Ôâ°\ »¥¿x°æÀâÉKÖ×â° ´¾ ±×âdârÈéÈÒ ´×ÖQvâ°. ¾¥æ yáÀÖÈ¾ Iªrá Àêù\ »¥¿x°æpÖ ´¾ Àâ°ÝßëpÖmä ×âÆ]

´×ÖQpâ°. Z±ÝßéW Z~ß»k¨ré I×ÖQvâ° Àâ°îÎâ°° Z±ÝßéW ¾¥æ ×Öæ Àâ°|âX OÆ|âÀâ°Ì°×â ±á|âÅÖÀâª kâ°Ö~ßvâ°. dÖ¾ Àâ°×âª oZ¹Ö~ßªndâ

~ß|âPyâ°È° ´×â°¿xpâªkÖ¶. ´ª{â°dá Å¨m×âª ´Ì°×âyâpâ°ÀÖyâ ¾¥Ôâ°\ æÖvÖ �âî¥pÖ¾Ñ ´Àâ¿xpâª. o Æ|âÀâ°Ì°×â ¿xÀâÃé|Ö×Ö¾Ñ ±×âdârÈéÈÒ

¿xªy¨¸ªn ÞÀâ°ÝßëpÖmä d³pâæ ZyÖgá¾¥pâ° yêká+ª{â°æ ÀêÈ[évâ°. EªyâÈ¨ p¨vâG°Z~ßdâý×â ~ß�â°ÀâóÈ d³pâæ ¾ªÄIªn×â ¾¥Ôâ\æªÚ {âgâ$pâæ

ÞÀâ°ÝßëpÖmä Àêù\ A ¾¥Ôâ\y¨ {ÖÝßéª »¥pâ°+æ×ÖQpâ°. ±×âdârÈéÈÒ kâÈ[s ¾¥Ôâ°\ I×âQ æªvây¨ »îÐÀân+ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° A æªÚ×â°ªÚ

Àâ°°îÑ¾¥Ôâ°\ ZyÖgâÀâ{âM¾ Àávâ°æ×ÖQvâ°. �â°ZÅâª-´�â°ZÅâª, Àâ°ªn-kêvâ° ´×á ±á|â ÅÖÀâª ÈáæªvÖ Z~ß~ßªkâªÈ¨¾ Z~ß»Àâ¿ßK°ÀâóÈ¨×â°Ö Z±ÝßéW

ÀÖXÄªn I×ÖQvâ° ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. Z±ÝßéW Àâ°ªn¾¥Ôâ\È¨×â°Ö Àâ°°îÑ¾¥Ôâ\È¨×â°Ö Àâ°îÎâ°° ÀÖs¾ ZyÖgá Z¹Ö§È¨ æÖvÖ Z±ÝßéW

ÀÖXÄªnª I×ÖQvâ°. o Æ|âÀâ°Ì°×â Æ�âxââ]ÀÖXÄ ´Ì°×â ÅâgâÀâªyâ°¾ Z~ßdâ½»¾, Àâ°îÎâ°° oZ~ß~ßªkâª UÈéI{âVÆªnª¬ ´×á ÆÍßÎâ°ª

Z~ßÎâ°»Qªn Æ¥°pâ° ´pâPªká¿x°d¨ÀÖ¶. {Ö¾Ñ±{â°È° Æ¥°pâ° Z¹Ö~ßªndâ ´×â°±ª|ÖÈÈ¨ ¾Àâ°gâQÀâ°Àâóyâ°×ÖQpâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ×â°ªÚ

oÆ|âªgÖÆ×âQ ±×âdârÈéÈÒ Àâ°îÎâ°° {ÖÀê°Ö{âpâ~ßªyÒ E{âMpâ° ævÖ ÀâªÐ ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ×âÀâ°¿ßýî{MÖÀâ°×â°æªrê, ÀÖî o d¨îdâ

yêÈ°¿x°æ×âQ ÞÀâ°ÝßëpÖmä gÖ¶Àágâªy¨ ¹Öî¹èÎâÃépâ°.

o"gâmé×â×Ò ÆmÎâ° Zgâª|âª" ´ª{âîd¡ ¿xªy¨¤Ö¾Q yêkâ°+gÖdâ!

"�â°Åâª ÅâÀâyâ°"

1. ´|ÖXÎâ°Àâ°° ¿xª~ßóÖpâJÀâ°°.

±×âdârÈéÈÒ EªsÈ¨¾ {â½μâXª


ÞgâÇá�ÖÎâ°×âÀâ°ÿ kâªZ{âÅÖgâ ×â¬¥»¥pâÀâ°°×â ¾Àâûªká ÅâgâÀâªyâ°Èæ ÅâgâÀâªyâ°vâÀâó, ~ö{âÈ~õ¾QºÆ, pâ°ÑWÇðÀâpÖ ×â×â°Q {âÎâ°y¨kâ°Övâ°. e

ÅâgâÀâªyâ°vÖ ¾¥dâ½~ß Èá¾{á Z~ß»¥¬ ÀâXpâPª. ÊËÀâªÈá¾ �âî¥pÖ¾Q UÀâpâ°Ö Èdâí=X~õr¦pâ°. kêpâ°ÀâóÈ¨ ¾¥Ôâ°\ Iªrá×á {Ö¾Ñ ´ª{âª. ~ßÔâ\È¨ Iªvá

pâ¿xª ÀâÈ[×á ÀÖs y³dâýÈæ æÖvÖ Z¹Ö|â×âXyâ Àâ¿ßK°ª¬. Æ¥°Aú¥¿ß°bÈ° æÖvÖ ´r°Àâªs ~ßªvâ[pâ¿xª ÀâªsÀá. ×ÖÀê°°pâ {âÎâ°káû AÈÑªn,

×Ö¹Ö¹ÖÈ×â°, Æ~ßyâK°È×â°, {ÖîZ{âÀâ°°×â° {â°ÖpâªkêÎâ°XªÚ.

EªyâæÀâ°°ª{â° ´|ÖXÎâ°Àâ°°È¨ Þgâmé×â×Ò ±×âdârÈéÈÒ×â° adâýÉÖîgÖ Àâ{â¶ Àêù\¹èÀâvâª Àâ°×âª kâ°ÖÉÖÀâ°°. ´~ßRs×â°ªÚ Þgâmé×â×Ò×â°

ÀâÃpâÈ kâ°Ö¿öª{â°æ ±×âdârÈéÈÒ ´»AdÖªdâí ~ßvâ°yâ°×ÖQvâ°. yâ¶[d¨¿xª {â°ÖvâÈégâ ýâ×â° Z~ß~ßªkâdâ ÆÍßÎâÃéÈÌ°×â »ªÚ ¾¥pâ° æÖvÖ

Àâ°î+¹èÌ° Þgâmé×â×Ò gâ°Öpá+ ¾pâªyâpâª AÈ¨n¿ßK° I×ÖQvâ°. oyâ×â° yâ×â ÀâÃé×âûdâûP»¾ UÀâîy¨×â°Ö, yâ×â yâªZÚy¨æÖvÖ ~ßªkâ°d¨Èádâ

¹èÎâÃévâ°. ýâ×â° ÍögÖª ´ªyÖ Àê»Ñ×Ö Þgâmé×â×Ò ×â° dâ×â°d¨ýÈádâ¹èÎâÃévâ°. dÖ¾¥ ýâ¾ yâªZÚ yâ×â Îâ°Àâxââ]×âæÀâÃépâ°¾ Àâ°°fªÆ¥°{â

dâ¾Ä¿ßK°×âQ Ayâ½yâ, ¾¿ßR½Ýßé gâÀâ°¾ÉPÖvâ°. ýâ¾ oÆÍßÎâÃé¾Ñ dÖpâÇª ´vâ°gâ°yÖvâ°. Uª{â°dâªrá ÅâgâÀâªyâ°¾ Aú¥pâxââ]kâ×ÖÈy¨ ÊËÆyâªÈ¨

¿x°fªgÖ Iªváª{â°æ dÖÀâÈû×â ´¾QÀâ¿ßK°ÀâóÈ° ÀÖîÑ ¿xÀâ°½ºPgÖ I×ÖQÌ°. {Ö¾Ñ ±×âdârÈéÈÒ ¿xÀâÃé|Ö×âª kê~ßRÈá{â° Àâ°îÎâ°° Þgâmé×â×Ò

gâ°îªn Àêyâ°æyâ°Ö×áI×ÖQvâ°. Ur¦dáÈæ yâ×â Epâ°gâ° ¹åpâ°gâ° ×â Iªvá ÞpÖÀâÃéÊ~ßªyÒ {áÍÒÀâ°°fÒ ´×á ÅâÑKgâÈ Àâ½|âP°ÚÑ Þgâmé×â×Ò gâ°Öî+,

ýâ¾¾ Àêyâdâvâª gâ°Öî+ ´¾QÆÍßÎâÃéÈ°Ö ±×âdârÈéÈÒ kê~ßóyÖvâ°. ´Àâ¾¥Q ±×âdârÈéÈÒ ×â°ªÚ Æ×âQ pÖÀâÃéÊË~ßªyÒ ýâ×â° adâ g³~ßRÎê°ÖÐ

´¾, ´r°ÀâªsÎê°Ögâ°È×â° dâÈ°¿x°d¨Àâvâª ~ßóÖpâxââ]m×âWÈ¨¾ ~ßóÇXdÖpÖXÈ ÀâÈ[×á ¿xªÅâÀâª ´Àâóyâ°ª¬ ´¾ ´ªrévâ°.

´ª{â°ÀâÈ[ ±×âdârÈéÈÒ×â° Àêyâdâvâª d³×âÉÖÐªkâÀâ°¾ Z¹ÿâbþé¿ßK°Ö yâ×â×â° æÖvÖ AÎê°ÖÐ dâ¾Ä¿öK {âpâ^×Ö¾Ñ »¥¿x°d³¾ ÀêÔâ\Àâ°¾ ýâ×â°

´×ÖQvâ°.

g¨Æª{Ò±°ÀÖ yÖdâùdâpÒ ´×á Z~ßû|âP d¡pâK×âdÖpâ°vâ° d³¬Mp¨mäÈ yâpâ°ÀÖyâ ÍögÖª ÀâÉKÖvâ°. ýâ¾ d¡pâK×â úÀÖÈÎâ°ªÈ¨ OpÖRr° káÎâ°±Úª¬,

´¬ Æ×âvÖ¾Ñ kÖÈéÀâ°ª¬ m×â°È° ¿xÀâÃéÀá¿xª ´ÎâÃéXpâ°. ±×âdârÈéÈÒ æÖvÖ ÀêÔé\vâ°. yâ×â Æ°Zyâ°vâÌ°×â Ä¥yÖª±pÒ ×â° A gâ°Ú È¨

dâÈ°ÉKÖvâ°, Àâ°îÎâ°° Þgâmé×â×Ò gâ°Öî+ ´¾Q ÆÍßÎâÃéÈ° ÆÀâîÉKÖvâ°. ÀÖÔâ°\ d¡pâK×â Æ×áª{â°æ æÖpâ°+ªrépâ°. È¨! ´dâývá Þgâmé×â×Ò

æÖvÖ OdÖZgâyây¨ g¨Æª{â±°ÀÖ ×â° Æªr°Ö I×ÖQpâ°. adâ È¨«Ñ ±ªgÖpâª dâ¾~ßªn×âr¦°gÖ, ×êÀâ°¶Ñ Àâ°±°T dâ¾Äªn×âr¦°gÖ ÀÖpâ°

¿xªy¨Íß~ßvGÖpâ°. ±×âdârÈéÈÒ Àâ°îÎâ°° Ä¥yÖª±pÒ Èán Þgâmé×â×Ò {âgâ$pâæ Àêù\ ×âÀâ°¿ßýîªn OÀâ°Ì°×Ö »×áª{â°æ dÖÀÖÈé ´¾

´vâ°gâ°yÖpâ°. Þgâmé×â×Ò ÀÖîÀêô~ßó kâ°Öû Àêù\ O ÀâÃéÈ Eªs×â°ªÚ ´Ì°×Ö d³¬M p³rê¦ yêÀâ°W¾ ´×ÖQpâ°. ±×âdârÈéÈÒ Àêªr×á p³rê¦

æÖpâgÖÎâ°È° yên+ Þgâmé×â×Òæ EÉKÖvâ°. ´¬»¾ Ä¥yÖª±pÒ×â° ×â¬È¨×â°ªÚ yâ×â dâÀâ°ªvâÈªÈ¨ ¾¥Ôâ°\ yêÀâ°W¾ ýâ×â° ´ªrépâ°.

×â¬~ßóÖîKgÖ UªÚ¹èÌ°ª¬, ´ª{â°ÀâÈ[ UÀâî Eªs×â°ªÚ ´Ì°×Ö ¾¥Ôâ°\ yêÉKÖ×â¾ Ä¥yÖª±pÒ ´ªrévâ°. Þgâmé×â×Ò A ×â¬×â°ªvá

¾¥Ôâ°\ yêÀâ°W¾, ´ªyádÖdâ yâ×âdâÀâ°ªvâÈªÈ¨ ¾¥Ôâ°\ ká»y¨¾ª~ßæªvÖ, dâÀâ°vâªÈé×áQ ¾¥Ôâ\È¨ Àâ°°ªn yêÀâ°W¾ ÀâdÖý§ÉKÖpâ°. Ä¥yÖª±pÒ

×â¬Ñ Àêù\ kâ°Ö¿öK, dâÀâ°ªvâÈª »×âQgÖ ¾¥Ôâ\È¨ ¾ª~öª{â°æ ¿xî~ßvÖ ¾¥Ôâ°\ dâ¾ÄªkâÈá{â° OÆ°kêÎâÃéX¶? ýâ×â° ¿xªÐP|âPªÈ¨ ~ßvGÖvâ°.

nÀâîÑ ÉÖÝßéûªn dâÀâ°ªvâÈé¾Q ¾¥Ôâ\È¨ Àâ°°ªkâ°yÖvâ°. adâ Àâ°ÝßéÖ{â°Vyâª mîÐª¬. dâÀâ°ªvâÈª »×âQgÖ ~ßóÖîKgÖ ¾¥Ôâ\È¨Ñ ¹èÌ°ª¬

Àâ°îÎâ°° Àâ°°îÑ¾¥pâ° ¿xââ]lâàÀâ°Ì°×â ¾¥pâ°gÖÀâÃéî dâÀâ°ªvâÈª ¾ªÚª¬. ýâ×â° Àâ°p³dâÉÖî Z~ßÎâ°»QªkÖvâ°. A�âàpâXdâpâªgÖ Udâývâ ¾¥Ôâ\È¨

dâÀâ°ªvâÈª yâÐ¶ªn×Ö ¿xââ]lâàÀâ°Ì°×â ¾¥pâ° Ugâû dâÀâ°ªvâÈª ¾ªvâ°y¨ª¬. E¬ ´ªyÖ Þgâmé×â×Ò Îê°ÖÐdâ �âÑKÀâÈ[×á ´¾ ýâ¾Ñ ´~ßóRvâ°

´pâPª´Ì°ª¬. Ä¥yÖª±pÒ ¾¥Ôâ°\ yên+ Þgâmé×â×Òæ EÉKÖvâ°. ýâ×â° ¾¥pâ°ZyÖÐ EÈé ´×ÖQpâ° - "AÀâÃé¶ {âgâ$pâ ×â°ªÚ yên+×â p³rê¦y¨

×â×â°Q ¿xªyâ½ÄK ká¿öª{â°æ Z~ßÎâ°»Qªkâæ, ×Öæ ¾¥×â°ªÚ ÀâdâýdÖÀÖ¶." ±×âdârÈéÈÒ ýâ¾Ñ Àâdâý En+ {Ö¾y¨¹Ör° adâ pÖÐ ×ÖÇêª

{âÑíÇgÖ EÉKÖvâ°. yâ×â° ÀÖX¹Öî¾ OÆ¥° dÖ×â° (o |â×âª û©]dâîªkâvÖ¾Ñ) ´¾ Þgâmé×â×Ò ´ªrépâ°. ÅâÑK dÖÀÖÈ¾ ´vâ°gâ°yÖpâ°.

yâpâ°ÀÖyâ nyâK¿x°ºPy¨ d¡pâK×â Æ×âÀâ°¾ ±×âdârÒ×â°, Ä¥yÖª±pÒ×â° Þgâmé×â×Ò ´ÚgÖpâ°.

ÅÖgâÀâyâªÈ¨¾ adâ d¡pâK×ây¨ g¨Æª{â±°ÀÖ yâ×â d¡pâK×â Z¹Öpâª«ªkÖvâ°. g¨Æª{â±°ÀÖ A d¡pâK×âÈ¨¾ Àê°°{âs ~ßªÑK AÈéÄªkâgÖ×á Þgâmé×â×Ò

yâpâ°ÀÖyâ ÅÖgÖ¾Q gâs¦gÖ AÈéÄÉKÖpâ°. oÆ|âªgÖ AÈéÄªn×â ÀâXÑK Àâ°Ýßëg³~ßR ~ßªÚyâ°vâ° ´Ì° IªvÖ¶ ´¾ g¨Æª{â±°ÀÖ

A�âàpâX¹èÌ° ´ªrévâ°. oÆ|âªgÖ ´ªr°Ö Þgâmé×â×Ò×â° Àâ°ª¬pâªÈ¨Ñ pÖÀâÈûª¬gÖ Æ×âQÆÉKÖvâ°. Æ°Ð¶×â ÀâXæKÈ°æÖvÖ ´{áÆ|âªgÖ

Æ×âQ»ªn×â~ßRsd¡ ÀÖî¾ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä Èdâí=X~õr¦Èá{â°. yâpâ°ÀÖyâ g¨Æª{â±°ÀÖ ¿xââ]Îâ°ªgÖ Àâ°ÝßëpÖmäy¨ "Æ¥°pâ° ÉÖdíÖyâK° úÀâó¾

´ÀâyÖpâª" {âÎâ°káû È¨~ß¶Ñ pâªÚ ´ªrévâ°. {Ö¾Ñ "×â°Àâóxââ]kêÄR×â{Ö¾Æ¥°{â |â½wâªgÖIªvâ°. E~ßóRvá ×â°Àâóxââ] ÅâgâÀâªyâ°vâ°

Z~ß»k¨réI×ÖQvâ° ´¾ ´ªr°Ö E~ßóRvâ° ×â×â°Q Àâ°ª¬pâªÈ¨Ñ pâÀâ°W¾ Uª{â°æ ±ÈÀâªyâªká¿ßK°×ÖQÀâó? ×â°Àâóxââ] Å¨ºªká ÆÍßÎâ°ª ×â°Àâóxââ]

¹ÖsªkÖ¶. ´ªyádÖdâ Æ{ÖXîP ÀâÃérÈy¨ Avâvâª ´×á¬ Àâ{âÈé¶. ×â°Àâóxââ] Å¨ºªn×â ÅÖgâÀâyâªÈ¨¾ �¨[dÖ¾Ñ Æpâ°|âPªgÖ Z~ßÀâîKªkâvâª

InyâªdÖ{â°. ×â°Àâóxââ] a»K ÊËÀâ×â ÅâyâXªd¨¿xª Å¨|â×â kêÎâ°Xrª ´×á¬ ×Öd¨îdâ dÖ{â°. EdâÀêù\ ¾¥ d¡pâK×â d³×âÉÖÐªkâ°" ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä

oÆ|âªgÖ ´ªrépâ°. ±°ÀÖ Àê×âÑýÀân+ ÍögÖªÑ adâ A§Àâ°°yâXª Àân+ª¬ méZgâyâKgÖ dÖ¹ÖvâªÚ. o ÀâÃé×âÀâ pâ°Ö~ßªÈ¨ Àân+×â

¹Öªvâ°pâªgâ ÀâÈ×â ÍögÖª ~ßªwâpâ~ßóÖpÒ ´Àâóyâ°ª¬. ýâ¾Ñ ´ÇæÀâgÖ IªÚ ¿öÀâká¿ßK°Ö Æ¥°yÏªváÈé kâ°Ö¿x°d¨ªÚ, ¬¥¾ÀâÈ[ Æ¥°æ

¿xªy¨Íßª {³pâ°æyâ°ª¬ ´¾ Z~ßmÈÑ Z~ßdâr×â káÉÖvâ°.

ýâXªyâ ¹åªÐÀâ¿ßK°×âQ A×âª{âªy¨ ±×âdârÈéÈÒ EªsÑ Àân+ Þgâmé×â×Ò gâ°Öî+×â ÆÍßÎâ°ª yâ×â yâªZÚ ´Ì°×â ÅâÀÖ¾¥pÖªæ kêÄR

Àâ°îÎâ°° Þgâmé×â×Ò×â° yâÀâ° EªsÑ yêká+ª{â°æ ´×â°Àâ°» »¥¿x°æ×ÖQvâ°. 4 p¨mäÈ°¹Ör° Àê»Ñ×â yâpâ°ÀÖyâ ÀâÃé§dÒ kñdÒ È¨

Àâ°ÝßëpÖmä×â° ±×âdârÈéÈÒ kâ°ÖÉKÖvâ°. A¿xÀâ°Îâ°ª ¿x°ÖpÖX¿ßLÀâÃé×â ¿xÀâ°Îâ°ª dÖ¾¥, ±×âdârÈéÈÒÑ ´¬ Þgâmé×â×Ò pâ°~ßªÈ¨ ¿x°p¨X{âÎâ°ª

´Ì°ª¬. EªsÑ kápâ°yâ°×âQ AÀâóÈ° Þdâ½ÍßJ°vâ° ´×â°æ¾ Þgâmé×â×Ò kâ°r¦°ÖkápÖÌ°. {â°dÖÇ°{Öpâ°È° ÉÖÎâ°ªZyâª ¬¥~ßª~õrá¦ ¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨

ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° ±×âdârÈéÈÒ yâÀâ° EªsÑ yêÉKÖvâ°.

ÎêÃéÐ¾ kâ°Ön×âªyâ ÀâÃéZyâªÈ¨×á ´» A×âª{âªy¨ ÅâÀÖ¾¥pÖª ýâ¾Ñ ÀêÃ°Ñý æÖpâ°+×áª{â°æ adâ kêdâýÄ¥r En+ EÈé ´×ÖQvâ°: "úÀâó¾

´ÀâyÖpâª ´Ì°×â Æ¥°pâ° oÆ|âªgÖ ÉÖÎâ°ªZyâª ÀâÃéÌ°ªsÑ Æká+ÉÖpâ°, ×á×â° Å¨m×âª ~õvâ{ÖÀâ°×â°æªr°×ÖQ×â°, {âÎâ°káû ´ªÐ¥dâîªkâªÚ.

oÆ|âªgÖ ÉÖÎâ°ªZyâª ¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨ Æ°Àâ°W¶Q Eªs {âgâ$pâ ¹åª{âvÖ¾Ñ ×á×â° kÖÈé ´{â½Íß¦Àâªyâ°vâ×â°. ÉÖÎâ°ªZyâª ¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨ úÀâó¾

ApÖºªká ´ÀâdÖ¿xª {³pâdâvâÀâ°° kÖÈé ´{â½Íß¦Àâ°¾ ¿ß#ª{â~ßópÖÇªÈ¨ æÖvÖkê~ßR ±Úª¬". oÆ|âªgÖ ´ªr°Ö ÞÀâ°ÝßépÖmä×â° «È]

~ßZyâªy¨ ~ßóÖÊÉKÖvâ°. ±×âdârÈéÈÒ yâªZÚ ÞÀâ°ÝßépÖmä×â° Å¨m×Ö¾Ñ ´Ì°yá AÝßé]¾ªkÖvâ° dÖ¾¥ Å¨m×âª EªdÖ yâÎâÃépâ°dÖÈá{â°. adâÀáÔâ

Åâ¨m×âªyâÎâÃépâ° ´Îá°XÀâpâæ oÎê°ÖÐ Agâdâ¹èyá kÖÈé¾pÖ�â ´Àâóyâ°ª¬. Uª{â°dâªrê ÅâgâÀÖ×Ò úÀâóvâ° oÆ|âªgÖ Å¨m×âª »¥¿x°d¨æªvÖ

yâ×â EÈ[° Àâ{â¶ Àêù\¹èÀâvâª. ´ª{â°káyâ OÆ° káÎâÃéÈ×á ¿xªÐM|âPªÈ¨ ~ßvGÖvâ°. AÈ¨nªn ÞÀâ°Ýßépâmäæ I{âÎâ°ª yâÎâÃépâ°káû×â ~ßóÖî¥È°

~õvâ{ÖÀâ°¾ ¾pâJÌ°ªkÖvâ°, dÖpâÇª ÀáÐªn×â Àâ¿ßK°ÀâóÈ° ¹Ön ~ßs¦×âÆgÖ ÅÖÆªkâpâ¾. ¬¥¾dâªrê Àâ°°fXªgÖ yâ×â° ¾ÍßýÈWÀâ°Ì°×â

Àâ°×â¿ß°by¨ oÆ|âªgÖ Å¨m×âª d¨¿xª Àâ°ÝßépÖmä×â° AÝßé]¾ªkÖ×â° ´¾ ýâ¾Ñ yêÈ°¿x°. ´ª{â°dâ¾ ~ßóÖî¥È°, ±Ö{âÀâ°°È°, Uªvâ° Z{ÖdâíÈ°,

´pâs~ßªvâ[° Àâ°îÎâ°° ×ÖîªmÈ° adâ ~ßÔê\ªÈÿên+ ÞÀâ°ÝßëpÖmä Àâ°°ª{â° ~õvâyÖvâ°. ×â°{â°sÑ ÆÅâ°Öº ~õs¦ Àê°vâÈ¨ adâ~ßóÖÈÝßëpâª

æÖvÖÀáÉÖvâ°.

Þgâmé×â×Ò ÀâÚGªn×â Z~ß» Àâªrdâª »ªr°Ö, dâ¾¥¿xª Àâ°°gâ$°pâ° »×âgâ¶gá ´Ýßëpâª»¾ ApÖZ»Ñ ±×âdârÈéÈÒ EªsÈ¨×á ±¿xkáÉÖpâ°. Àâ°pâ°¿xs

p¨mä I{âÎâÃªÂ Àâª{â ²ª{êÈ¾¥Ôâ\y¨ ±×âdârÈéÈÒ Þgâmé×â×Òæ Àâ°ªgâÔâ ÉÖQ×âª káÌ°ªkÖvâ°. ~ßópâ°Íß°È°,=çû©K=È° AÎâ°×âæ ¿x°gâª|â

yêôÈÀâ°pâP×âª káû, ¿x±°Tyÿ¨Æ°, dâÚÐ ÉÖQ×âª káÌ°ªkÖpâ°.ÉÖQ×âª yâpâ°ÀÖyâ Àâ°ªnfî¥{âÌ°×â dÖ¤ÖÎâ°Àâ=ç¿xK=ª |âîªkáª{â°æ En+

adâUyâKÌ°×â ´Èªdâîªn×â A¿x×âªÆ¥°{â dÖpâ°+ªvâ±êr¦épâ°. yâ°Èû©{âÔéÈ° I×âQ ~ßóÖÈÝßëpÖÈ° AÎâ°×â Àê°vâÈ¨ Àáû gâª|âª ×â°{â°s Æ¥°{â~õs¦,

~ßªvâ[°, Æ°tÖüÌ°È° »×âvâªd¨¿xª EkÖ+pâ°. AÆ|âªgÖ ±×âdârÈéÈÒ EÈ[° ÅâæKÈæ {Ö]pâdâÈé ´Ì°ª¬.

Ap¨mä ÉèÀâ°ÀÖpâª Àâ°ÝßëúÀâó¾Ñ ZÄÎâ°Àâ°Ì°×â p¨mä. adáadâ ÀâXÑKyâ~ßR, Æ°Ð¶×âÀÖpâ° Þgâmé×â×Ò×â° ApÖºªn d¨îdâ ×êpâÀápâ°+æ×ÖQpâ°.

AÀâXÑK ±×âdârÈéÈÒ ær°ª²©ævâÌ°×â ElÖàpÖª. ýâ×â° úÀâÅâæKvâ° Àâ°îÎâ°° Ap¨mä úÀâó¾ ZÄÎâ°Àê°ô×â ÉèÀâ°ÀÖpâª dÖÀâvâªÀâÈ[ Þgâmé×â×Ò

úÀâ¿ß]pâ°Ö~ßª dÖ±s¦ ÉÖÎâ°ªZyâª ~ßóÖÊªkÖÈ¾ d¨pâ°æ×ÖQvâ°. ÉÖÎâ°ªZyâª, ElÖàpÖª ÉÖQ×âªkáû Z~ßgÖwâÅâÑKy¨ Þgâmé×â×Ò×â° ~ßóÖÊªkÖvâ°.

yâ×â° I{âÎâ°ª×â°ªÚ I~ßÀÖ¿xª IªÚIªvâvâª, Àâ°îÎâ°° yâ×â°EÀâ]±¨Îá° AÝßëpâª Þgâmé×â×Ò û©]dâîªn »×âQ yâpâ°ÀÖyâ yâ×â° AÝßëpâª

»¥¿x°æªré×â¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmäy¨´ªr°Ö dâ¾¥¿xª ×âÈ°gâ°pâ° ÀâXæKÈ° »×âgâ¶gá ´×âQª, æÖpâÈ°, ~ßóÖî¥È°Ö, ´×ádâpâdÖÈÌ°×â Æ°tÖÌ°È°, ×êÌ°X,

~ßªvâ[° EªdÖ´×ádâ ~ß{ÖpPÖÈ° adâ Æ¿ßKpâÈ¨~õs¦ Þgâmé×â×Ò Àâ°°ª{â°Iªkâ°yÖvâ°. AÆ¿ßKpâkâ°Öû×â ÞÀâ°ÝßëpÖmä yâ×âÈÿÖ×â° oÆ|âªgÖ

´×â°æ×ÖQpâ°. edâæýîK gâÇ¹ÖX, U~ßóRvâ°Ö »ªÚ»ªÚ ´×á¬dâ{Ö Edâ AÈ¨nªkâæªvÖ oÆ¿ßKpâÈ¨ ~ß{ÖpMÖÈ°»¾ ¾¥ dâæýîKyâ×âª

Uªy¨Æ¥Ôâ\¾ kâ°Övâ¾¥. EÈé´×â°æªr°Ö A~ß{ÖpPÖÈ° »×âvâª Z¹Öpâª«ªn adâý I~ßóRyâ°×âdâ æÖvÖ AÆ¿ßKpâÈ¨ Æ°gâÈ+Èá{â°. oÆ|âªgÖ

±ÈÀâªyâªgÖ »×âvâªÀâÈ[ Áß¶yâª OÀâ°Àâóyâ°ª{¨ kâ°ÖÄªkâvÖ¾Ñ, Þgâmé×â×Ò yâ×â°»×âQ ~ß{ÖpPÖÈ¾¥Q ÀÖª» káÉKÖpâ°. ÞpÖÀâ°{Ö¿x°ÉÖ]Æ°

æÖvÖadâÉÖî E{áÆ|âªgÖ káÉÖpâ°. adâÉÖî d¡ípÖ×âQª »×ÖÈ¾ ±ÖgÖd¨îdâ dâ¶Ð, ´ÚÐ dâvâ°~ßó¾ªvÖ »ªrépâ°. ´»gÖ

»×âvâªÀâÈ[ Áß¶yâªgÖ ÀÖª»´Àâóyâ°ª¬. ´r°Àâªs d¨îdâ×â° mÌ°ªkâvâªd¨¿xª AÀÖª»káû×â ~ß{ÖpPÖÈ×â° ÞpÖÀâ°{Ö¿x° »îÐ

»×âvâªZ¹Öpâª«ªkÖpâ°. E{áÆ|âªgÖ Þgâmé×â×Ò Ur°Àâªs ~ß{ÖpPÖÈ°, Uªyâ´Ì°×Ö ÊËîJªkâ°d¨gâÈ �âÑK ÉÖÀâ°pâP=Xª I×âQÀÖpâ° ´Ì°×Ö,

oÆ|âªgÖ ±ÈÀâªyâªkáû »¾ÄªkáÀÖîÑ ¹Ötâª kê~öRª{â°æ EÈékáÉÖpâ°. Ayâpâ°ÀÖyâ ÅâæKÈ° A¿ßLÈª ~ßóÖîKgÖ �â°ZÅâªgÖdâÚÐ, Þgâmé×â×Òæ

æÖvÖ ÉÖQ×âªkáÌ°ªn, adâ UyâKÌ°×â A¿x×âªÆ¥°{â æÖpâ°+ªvâ~õvâyÖpâ°. kÖÈéÀâ°ª¬Àân+ Þgâmé×â×Òæ ×âÀâ°¿ßýîªkÖpâ°. ÀÖÔâ°\ ÅâÑKÐ¥yÖÈ°

æÖvÖ ¹Övâvâª Z¹Öpâª«ªkÖpâ°. Þgâmé×â×Ò ´ÆÆªr°Ö, kÖÈé A×âª{â~ßvâ°yâ°Ö, Ayâ×âWÎâ°yâ]ªÈ¨ ÀÖÔâ\Åâm×â¿ß]pâªÈ¨ gâÇ gâÇ

gâÇéyâ±ÿâá ´¾ ¹Övâvâª Z¹Öpâª«ªkÖpâ°. oÆ|âÀâ°Ì°×â oÎâ°×â gâÇ gâÇ gâÇéyâ±ÿá ´×á¹Ör ÀâÈ×â ÅâæKÈ° oÎâ°×â×â° gâmé×â×Ò

´¾ÄÈÀâvâª Z¹Öpâª«ªkÖpâ°. ¿ß]ÎâÃé×Ö Z±ÝßéW ´Àâvâªkáyâ AÎâ°×âæ OÆ|âÀâ°Ì°×â ~öpâ° ´Àâ¿xpâªÈá{â°. ÉÖ|ÖpâÇªgÖ Îê°Ögâ°È°

yâÀâ°Îê°ÖgÖÀâ¿ßPÈ¨ |ÖX×âªÈ¨ Iªrépâ°. ´ª{â°È¨ ÀÖîÑ {³îdá pâÉÖ×âª{âª {á¾y¨¹èÈ+Èá¾¬. ÅâæKÈ° A¤Öwâ ÀâÃé¿xªÈ¨ ~ßªwâpâ~ßóÖpÒ,

ûªÝßéÈgâQªÈ¨ ×ÖûdÒ, æªÅâÀá°Ôâæ Ýßéî{Ö]pÒ ÀêÔâ°yâ°×âQr¦° Þgâmé×â×â Àâ°ÝßëpÖmä d¨¿xª ÍögÖª ÀêÔâ\vâª Z¹Öpâª«ªkÖpâ°.

¿ß]Îâ°ªgÖ ÆtâFÈ ×ÖpÖÎâ°Ç°vâÌ°×â ÉÖ]Æ°¿xÀâ°pâP gâmé×â×Ò {â½wâ¾�â+Îâ°ªy¨ ÍögÖªÈ¨ I×ÖQpâ°. oÎâ°×â ÀâÃérÈ° g¨{ÖÀâî avâG° ´Ì°yá

{Ö¾×â°ªn Àâká+A×âª{âª Ýßéî{Ö]pÒ Èéªs¬. Þgâmé×â×Ò Àâ°ª¬pâªgÖ ÀâÃéî×â ±×âdârÈéÈÒ EªsÑ {âpâ^×âªd¨¿xª ÀêÔá\ª{â°æ ÍögÖª ´ªyÖ

ÅâæKÈy¨ ¾ªÚIª¬. oÆ|âªgÖ ±×âdârÈéÈÒ EªsÑ ´×ádâÀâ°ª¬ Þgâmé×â×Ò {âpâ^×ÖpâPª Àâ¿ßK°ÖI×ÖQpâ°. Z±ÝßéWmCÖ×âª¹åª¬×âÀÖ¾Ñ

æÈªÈá{â°. ¿x°ÖpâXÑpâÇéÈ° ´ª{âîd¡ adáÆ|âªgÖ ÈÅâXª´ÀâóyÖÌ°. d³yâKgâ°ª~ßóÈ° p¨mäÖ ÍögÖª Àâ¿ßK°ÖIªvâgÖ, p¨mäÖ Àâª{âÈé¬ ÅâæKÈæ

Z~ßÉÖ{âª ÀâÚGªkâ±vá¬. ¾mªgÖ ×ÖÈéªs adân×âQ d¡rdÖ¾Ñ oÆÍßÎâ°ª ÀâîJªkâ ¿xfXªdÖ¾¬. Z~ß»¥¬¥ Þgâmé×â×Ò ÀâÈ[×á kê~ßR±Úª¬ /

ÀâîJªkâ±Úª¬. ×á×â° dáÀâÈª ¬¥¾Ñ adâ ÉÖ|â×âªgÖ ÀÖvâ±vGÖ×â°. oÎâ°×â ÊËÆyâkâîZyâ kÖÈéÆ�ÖÈÀâ°Ì°×â¬. ×á×â° kê~ßRvâªÈ¨

kÖÈéÀê×âdâ±vâyÖ×â°. ´Ì°×Ö¿xpá oÎâ°×â ¬×âkâpâXgâ°îªn Edâ ÀâîJÉKÖ×â°.

ad³ýdâýÉÖî kâdâýgÖ ÉÖQ×âªká¿öÀÖpâ°. Àâ°p¨ÉÖî Àâ°°îÑ¾¥Ôâ°\ ZyÖgáÀÖpâ°. gÖ¶ÀágâªÈé oÎâ°×â ¬×âkâpâX kÖÈékâªkâÈ Àâ°Ì°×â¬. ¹ågâ

ZyÖgâvÖ¾Ñ EÍß¦~ßváÀÖpâ° dÖ¾¥ {Ö¾Ñ ±Ö¾¿x dÖÈá{â°. Eªdâ Z�â|âPy¨ yâpâ°ÀÖyâ ´|ÖXÎâ°ª Æ×âªÚ.

oZgâª|âª ÅâæKÈæ adâ ´×â°nyâ ÀâÃépâ${âî^¾ dÖÀÖÈ¾ {Ö¿ÏgâÇ° d¨pâ°æªr°×ÖQvâ°.



mé×ÖpÖÀâó {áÍÏÀâ°°fÒ d¨È°æ×âQ {â½μâXª


ÞgâÇá�ÖÎâ°×âÀâ°ÿ! e ¿xn+{Ö×âª{Ö ÞÝßéî ×ÖÎâ°ª{â° {âÎâ°Iªkâ°, Uª{âdâªrá ×â°Àâó] U~ßóRvâ°Ö ´ÈRÊËÀâóÈ~õô×â Zd¨|âª kâ°Ö~ßÈá{â°. ¾¥Àâó

{âÎâÃéÉÖgâpâ°vâÀâó {â°Øyâ°Èæ yâ¶[ÀâªsÀÖÚÆ Àâ°îÎâ°° ÅâæKÈæ dâÈRyâpâ°ÀâóÀâªs ÀÖvâÀâó. epÖÀâÃé ¾¥Îê°°dâý oÆ|âÀâ°Ì°×â Z~ß»Åâ

Àâ°ÝßëÀâ°°×â°Èkáyâ kê~ßR±Úª¬. ´ª{â°ká ~ßópâ°¤èyâKÀâÃé, ÆÈª±ª káÎâ°æªvÖ o {Ö¿ÏgâÇ°×â° æÖvÖ Aú¥pâ]¬ªkâªÚ.

±×âdârÈéÈÒ EªsÈ¨ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä ±¿xkáÉÖpâ°. {â°ÖpâZ~ß{á�ÖÈ×â°ªÚ æÖvÖ Z~ßmÈ° AÎâ°×â {âpâ^×âªd¨¿xª pÖÀâvâª

Z¹ÖpâªÅâª´Ì°ª¬. yá×ê I×âQk¨r°æ ogâÈ° ÀÖs´ªyâr ´ÀáÀâÉKÖÌ°. {Ö¾Ñ AÝßé]×âª ´Àâ¿xpâªÈá{â°. Edâ adâp¨mä OÀâ°Ì°ª{¨Æ×âªÚ.

¿x°Öp¨X{âÎâ°¿xÀâ°Îâ°ª, yâ°Öpâ°R¬�â UZpâgÖIª¬, ~ßæíÈ° I{âÎâ°pÖgÖÈ° »¥¿ßK°ÖIªvâgÖ, kâÈ[sgÖ¶ Æ¥¿ßK°ÖIªvâgÖ, Àâ½|âP°È° yâÀâ° �âÎâ°×â

dâdâíÈÏªÚ ÅâgâÀâªyâ°¾ ×ÖÀâ°¿ßWpâÇ ká¿ßK°ÖI×âQ ¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨ ÞÀâ°ÝßëpÖmäæÖvÖ Àâ°ªn AÝß[ë{âdâpâÀâ°Ì°×â Àâ°×â¿ß°by¨ æÖpâ°+¾I×ÖQpâ°.

¿x°Öpâ°Xvâ° d³¬MgÖ yâÈUyáKr~ßRsÑ n¥dâs ¹Öî¹èÌ°ª¬. ~ß»ZÀâyâ =çû©K=È° AÀâó~övâdâ¶Ä×â ¾¥Ôâ°\ EªsÀâ°°ª{âpâ ÀÖÑÔâ\È¨ kâÈ[°yâ°×ÖQpâ°

Àâ°îÎâ°° AÀâó{â°ÖvâÈ° yâ¶[¹ÖÈd¨¿xª ~ßîgêvâ°yâ°×ÖQÌ°. Er°Àâªs AÝß[ë{âdâpâÀâ°Ì°×â ÀÖyÖÀâpâÇªÈ¨ adâ ±êôpÖÐ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä

{âpâ^×Ö¾Ñ ÀâkÖ+vâ°. n¾Ð¹èÌ°×â Àâ=çÉKÖ=ÈÈ¨ ýâ×â° adâ«dâígÖÚÈé dâ¾Ä¿ßK°×ÖQvâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä kâ°r¦°ÖæÖpâ°+×âQ |â×âÀâªyâ°È ×â°ªÚ

o«dâígÖÚÈé dâ¾Ä¿ßK°×âQ ÀâXÑK UÈé AÝßé]×âª ¹åª{âgâÈvâ°? ýâ¾{âgâ$pâ adâ ÊËpÖQÀâ¿ßKÈÏ×âQ adân×âQ Àâ=ç¿xK=ª, yâÈÑ adâpâ°ÀâÃéÈ°

Àâ°îÎâ°°Åâ°mé¾Ñ adâ¿xªn ÀáÈévâ°yâ°ÖIª¬. ´¿ßKÀâX¿ßKÀâ°Ì°×â mäyâK° Æ¥~ßóÀêô~ßóÀÖ¶ Iª¬. ýâ×â°Þgâmé×â×ÒÀâ°°ª{â° adâÀâ°°ÖÈ

¾�â^±PªgÖæÖpâ°+×ÖQvâ°. Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä {âpâ^×Ö¾Ñ Àâ¿ßK°×âQ ´×ádâÀâ°ª¬È¨ o²©{âÀÖÚ¾ UÀâpâ°Ö Èdâí=X~õr¦Èá{â°. ´ÈéæÖpâ°+×á

Þgâmé×â×Ò {âgâ$pâÑÀêù\ UÈé ¹Ö{â¿ßRpâ^ káÎâÃéÈ¾ AÈ¨n¿ßK°×ÖQvâ°.

Eyâ×â° Þgâmé×â×Ò g³~ßRyâ×âªgâ°îªn dÖú¥È¨Æ¾ gâªméÌ° ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ±Ýßé°ÀâÃé×âªgÖ E{MÖÀâ°¾ Àê°°æýæ¾ ÀâkÖ+vâ°. ýâ¾Àê°°æý

»¥pâ°+æ×áª{â°æ Àê°°{âr AÎâ°×â{âgâ$pâæ ÀêÔâ\vÖ¾Ñ ´ÀâdÖ�âª {³pâdârªÈá{â°, adâÀáÔâ {³îÑ×Ö gâªméÌ° ~öpâ°Æªr°Ö×á ´dâýÚZ~ßmÈkáyâ

yâ×â°QÈ°»×âÀâÈû Àâ¿ßK°ª{áÀê°Ö? ´¿xÈ° Þgâmé×â×Ò {âgâ$pâæ pÖÀâvÖ¾Ñ I{áM�âª yâ×â° ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ Àê°°æýæ×âQ gâªméÌ° EÀâ]vâÀá°.

gâªméÌ° Uª{â°æ ´×â°æ×ÖQvâªrá yâ×âæ ¿ß]Îâ°ªgÖ gâªméÌ°´ªrá EÍß¦ª, ´ª{â°ÀâÈ[ ´{ág³~ßR ±Ýßé°ÀâÃé×âª ´×â°æ×ÖQvâ°. oÆ|âªgÖ

ýâ×â° Àâ°×â¿ß°bÈ¨´×â°æªr°×âQ ÆÍßÎâ°ª Þgâmé×â×Ò ´pâPªká¿x°æ¾, ´dâývâkáî×â ÅâæKÈy¨ o±êôpÖÐ¾ yâ×â{âgâ$pâæ yêÀâ°W¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä

´×ÖQpâ°. Îê°Ögâ°È° Åâ°Öyâ, ÅâÆÍßX Àâ°îÎâ°° ÀâpâKÀâÃé×ÖÈ° yê¶û×âÀÖpâ°, dâ×â°dâ yâ×â° o ÍögÖª pÖÀâvÖ¾Ñ dÖpâÇªæÖvÖ Þgâmé×â×Òæ

yê¶ûIªvÖ¶ ´¾´×â°æ×ÖQvâ°. A±êôpÖÐ¾ yâ×â{âgâ$pâæ yágÖ×á Àâ°°Övâ°×êÈÈ ×â°ªÚ ¾¥¿xªnÈÏªn×â Àâ°°Ör±Îâ°ræ »Ì°X ´¾

ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×âvâªy¨ A±êôpÖÐ A×âª{âªÈ¨Àâ°°¾Ð {³pâ[vâªZ¹Öpâª«ªkÖvâ°. ûgâ$°ÈáæªvÖ ×Öæ gâªméÌ° E{MÖÀâ°×â°æ¾ Àân+ E~ßóRvâ°

¿xªnÈ¨ªn »¥Îâ°vÖ¾Ñ ûgâ$°~ßvâyÖÀáÆ° ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. ×á×â°»¥û E¿ßK°×âQ ogâªméÌ° ×ÖmCÖ~ßdÖpâPª �Ö�â]yâªgÖ ÞÀâ°ÝßëpÖmä

´ªÐ¥dâîªkÖÈ¾ ¾Àá¬¿ßK°×ÖQ×â° ´¾ kâ°pâ°dêô×â±ºPgâÈ A±êôpÖÐ ´×ÖQvâ°. Æ¥°æ gâªméÌ° ´Àâ¿xpâªÈá{â° ´¾×ÖæyêÈ°¿x° dÖ¾¥ ×Ö

×âZÀâ°Àâ°Ì°×â odÖ×â°dâ×â° dâ½~ßÎâÃé û©]dâîªkâÚ. ÅâæKÈÎê°°dâý d¨îdâÈ¾¥Q ÅâgâÀâªyâ°vâ° ~ßóÖîKkáÉKÖvâ°, I{ÖÝßépâÇæ úÀâó¾ yâ×âgâpâVª×â°ªÚ

ÄÈ[ÀÖ¾gÖ m¾WªkâÀâ°¾ ´ªm¾ Z¹ÖîPªkâgÖ úÀâóvâ° ´ªÐ¥dâîªn Àâ°Ýßëpâ°Z{â Ýßé×â°ÀâÃé×ÒgÖ ~ßór¦évâ°. oÆ|âªgÖ d¨»pâ°Ö~ßªÈ¨ ÅâgâÀÖ×Ò

úÀâóvâ° ~ßór¦vâª yâ×âÅâæK¾ d¨îdâ ×êpâÀápâ+vâªd¨¿xÀá°. Þgâmé×â×Ò d³¬MgÖ¿xªd¨nªkÖpâ°, dÖ¾¥ yâpâ°ÀÖyâ ´ªÐ¥dâîªkÖpâ°. ´~ßóRvâ° A±êôpÖÐ

gâªméÌ° »¥û, ká»È¨×â¶Ä, ¹ågâg³r¦ªÈ¨ ¾ªÄ ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ZyÖgáª{â°æ EkÖ+vâ°. oÆ|âªgÖ Þgâmé×â×Ò gâªméÌ° ZyÖgâvâª

Àê°°{âÈ°~õr¦épâ°, dÖ¾¥ ¬¥¾Ñ ±Ö¾¿x U×âQsÑdÖÈá{â°. yÖÀâ°pâAæ ÀâÈê oÎâ°×â Àâ°æýÀâæ, ´×â°pÖgÖÈæ ´»¥yâ°È°. A±êôpÖÐ d³¬Mp¨mäÈ°

´dâývâ IªÚ pÖÀá°�â]pÖ¾Ñ Àêù\¹èÎâÃévâ°.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä ad¨ýÉÖî kâdâýs Àâ°|â°pâÀÖ§y¨ Àá{â~ßtüâ×âª kâ¿öÀÖpâ°. ad¨ýÉÖî ¾�â^±Pª ¹ÖsªkáÀÖpâ°. Àáá{â~ßtüâ×âª ká¿ßK°×âQ~ßóRvâ° oÎâ°×â

Z±ÖÝßéWÇ°vâ° ´¾ ´¾Äªká¬. ad¨ýÉÖî yâ×â°yâÎâÃépâ° káû×â Ð¥yÖÈ×â° Àápâ°Àápâ° pÖgÖÈÈ¨ ¹ÖváÀÖpâ°, Èá{Ö gâÇ gâÇ gâÇéyâ±ÿê ´×á

yâ×â Àâ°ªZyâ ~ßtâ×âª ká¿öÀÖpâ°. Æ°Ð¶×âÀáÔâ ¾�â^±Pª ¹ÖsªkáÀÖpâ°, Èá{Ö ¾Z{â¹èÎá°ÀÖpâ°. ad¨ýÉÖî Än+ÀÖ¾gÖ Z~ßÀââîKªkáÀÖpâ° Èá{Ö

´vâÆÈ¨ »îgáÀÖpâ°, Èá{Ö NÝßéªkâ¾ î¥»gÖ UÀâî EªsÈ¨dâÌ°×ÖÀêâÔá\ÀÖpâ°.

mé×ÖpÖÀÒ {áÍÏÀâ°°fÒ ´×á Z~ßfÖXyâÀâ°Ì°×â ÀâXÑK ÍögÖªÈ¨ IªváÀÖvâ°. AÎâ°×â Àâ°pâÇ�âÎâ°X~õô×â I×ÖQvâ°. Àêô{â°XÈ° ´ª{âpâ°ÖæÖvÖ oÎâ°×â

±yâdâvâªÆ¥°{â A�âÈ° Àâ{â°È°d¨Àâ°¾ ýâ¾±ª|â°ÀâóÈæ kê¹ÖRpâ°. ÀÖîÑ E¬ÆkÖpâdâpâÀâ°Ì°×âÀÖpâK. ÀÖpâ° ÅâgâÀâªyâ°Ú¾ Z¹ÖîPªkÖpâ°,

Àê°°æýæ×ÖQpâ° dÖ¾ I~ßÎê°Ögâª Èádâ¹èÌ°ª¬. Îê°Ögâ°È° kâÀâ°yÖýpâª kêÎâ°XgâÈpâ° ´×á×âÀâ°Wdâªy¨ nÀâî I¹ÖÎâ°ªgÖ ÀÖpâ° Þgâmé×â×Ò

{âîÑ kápâ{ÖÀâ°¾ ´×â°æ×ÖQpâ°. ¿xn+{Ö×âª{â°Ú¾ ÞmCÖ×á�â]pÒ ~ßó×âî¥@Æ¾ káÉÖpâ°. ´{áÆ|âªgÖ mé×âpÖÀÒ×â° Þgâmé×â×Ò kêÎâ°XgâÈpâ¾

ÀÖî×âÀâ°Wdâª. ´ª{â°ÀâÈ[, Þgâmé×â×Ò ¾Àâûªká ±×âdârÈéÈÒ EªsÑ mé×âpÖÀÒ ±ª|â°Àâó adâpâ° Àêù\, mé×âpÖÀÒ Àâ½yKÖªyâª ±×âdârÈéÈÒæ

ÀâîQªn, Þgâmé×â×Ò ¹Ö{â»¥pâPª mé×âpÖÀâóæ Eká+ª{â°æ EÀâ] ÀâÈûª¬gÖ Àávâ°æªrépâ°. yâ×â yâªZÚ´Ì°×â ÅâÀÖ¾¥pÖª ´×â°Àâ°»y¨ adâ

g[Ö¿x°¾¥Ôâ°\ ÞÀâ°ÝßëpÖmä dÖ¶Ñ yâÐ¶ªn, E¬ »¥pâPªgÖ mé×âpÖÀâóæ E¿ßK°×ÖQÀâ°¾ {Ö¾Ñ Þgâmé×â×Ò ¿xÀâ°W»ªkâgÖ ±×âdârÈéÈÒ A»¥pâPª

mé×âpÖÀâó d³pâæEÉKÖvâ°. ´¬ ZyÖgâ°yâ°Ö×á mé×âpÖÀâóæ yê¶ÆÀâ¿ßK°ª¬. Ayâpâ°ÀÖyâ ZdâÀá°Çé m±°T×â°ªÚ d¨È°æ×ÖQvâ°. iÍß{ÖÈ¾¥Q

AÄÀáû mé×âpÖÀâóæ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¹Ö{â»¥pâPª p¨mäÖiÍß{âªgÖ EkÖ+pâ°. mé×âpÖÀâó adâ ÀÖpâªp¨mäÈæ ~ßóÖîKgÖ d¨È°æ×ÖQdÖ, ÅâÀÖ¾pÖª

EªsÑ Àêù\ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä {âpâ^×âª ká¿x°æ×ÖQvâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¹Ö{â»¥pâPª ´Àâ°½yâªÈé ~ß¾káûª¬ Uª{â°dâªrá odâ¶Îâ°°gâªÈ¨,

o Îê°Ögâ°Èá ÅâgâÀâªyâ°È°. oÆ|âªgÖ mpâgâvâªy¨, Þgâmé×â×Ò ÍögÖªÈÏ×âQªyâÀâpâæ UÀâpâ°Ö kâ¾¹èpÖ{â¾ UÀâpâÌ°×Ö ´×âÀâkâ°+.

dÖ¾¥ oyâpâýª¿xîdÖ{â°. Îê°Ögâ°È° Z~ßdâ½»¾ ÀâX»páÑªkâpâ°, Àâ°îÎâ°° Àâ°½yâ°XÀâó×â° A~ßpâ°. ´¿xÝßémÀâ°° Èá{Ö AdâûWdâ Àâ°½yâ°XÀâó×â° Æ¥pâ°

yâÄRªkâgâÈpâ°. ÞmCÖ×á�â]pÒ, Þ¿xn+{Ö×âª{â°¾ Àâ°½yâ°XÀâó×â° ×âÀÖ¤ÖÈ¨ ¾p¨ºªkÖpâ°. yâpâ°ÀÖyâ Þ¿xn+{Ö×âª{â°vâ° ´Ôâª¬È¨

Àâ°pâ§ªkâÀâÈûÀân+ª¬. Îê°Ögâ°Èæ oÆ|âÀâ°Ì°×â AdâûWdâ Àâ°îÎâ°° ´¿xÝßém Àâ°½yâ°XÀâó×â° ~ßûdâr¦vâª dâÍß¦ªdÖ{â°.

Àâ°½yâ°XÀâóÈ° Àâ°°Övâ°Æ|ÖÈ°gÖ I×ÖQÌ°:

1. A|ÖX»Wdâ dÖpâÇªÀâÈ[ ==- ¿xÝßém Èá{Ö Z¹Öpâ±PªÀâÈ[

2. A¬Åñ»dâ dÖpâÇªÀâÈ[ - ÊËÀâ×â ¿xpâù ÀâÈ×â

3. A¬{êôÆdâ dÖpâÇªÀâÈ[ - AdâûWdâ Èá{Ö ´¿xÝßém dÖpâÇªÀâÈ[

oÀâ°°ÖÚªsÈ¨ Àê°°{âs¬ kÖÈé �âÑKÀâªyâÀê°ô×â¬ ÀâÃîÎâ°° UÀâpâ°Ö A~ß¿xdâXªdÖ¾¬. pêªvâÀâ¬ A¬Åñ»dâ Àâ°½yâ°XÀâó kâêvâ° ´ÈÀÖr[°,

ZdâÀâ°údâíÇÈá¾ ÊËÀâ×â ¿xpâù ÀâÈ[ �âî¥pâªÈ¨ ´×ádâp¨gÖÈ° ÀâÈ[ Àâká+¬. Àâ°ªnÀêô{â°X¾ ¿xÝßëÎâ°ªy¨ ¬¥¾¾ A~ßÀâkâ°+. Àâ°°ÖvâÀâ¬ A¬{êôÆdâ

Àâ°½yâ°XÀâó. Îê°Ögâ°È Z¹ÖpâP×â Àâ°îÎâ°° Aú¥pâ]kâ×ÖÈÀâÈ[ A~ßÀâkâ°+. Eª{â°È¨ Àâ°pâÈ pêªvâ°Æ|ÖÈ°gÖ kêÎâ°XÀâkâ°+.

1. Åâñ»dâ - ÊËÀâ×â¿xpâù

2. {êôÆdâ - ÅâgâÀâªyâ°¾ ´ZÄÎâ°yâÀâÈ×â

A|ÖX»Wdâ Àâ°½yâ°XÀâó×â° UÀâpâ°Ö ¾p¨ºªkâÈápâ°. ´pâ@°×â°vâ° æÀâÃépâ°vâ°´Ì°×â ´«Àâ°×â°Xvâ° ¿ß]ÎâÃé×Ö Þdâ½ÍßJ°¾ U{â°r kâ¾¹èÎâÃévâ°.

mé×ÖpÖÀâó Àâ°½yâ°XÀâó ´¿xÝßémÀâ°Ì°×â¬ dâ×â°dâ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä ¾p¨ºªkÖpâ°. ÅâgâÀâªyâ°¾ Æ¥°{â |â½vâÆ�Ö]¿xªy¨ AÎâ°×âæ

Àê°°æýæªrád³¾Q Àâ°½yâ°XÀâóÈ×â° yâÄRªkâÀâkâ°+. oÆ�Ö]¿x ±ÈÀá° ´¿xÝßém Àâ°½yâ°XÀâó×â° A~ßóyâ°ª¬. E{áÀâ°½yâ°XÀâó, ÊËÆyâªÈ¨ Apâ°

´ÀâÈdâíÇéÈ×â° mÌ°ªn×â Îê°Ögâ°È ¹Ö{â»¥pâPª ÀâÈ×â æÖvÖ A~ßÀâkâ°+. ¾mÀâ°Ì°×â Îê°ÖÐÑ ~ßóÖîKgÖ ´îRªkâ°d¨ÀÖÈáyâ~ßR, ´ª{âpâ°Ö dâ~ßs

¿x×ÖX¿x°È×â°ªÚ {â°ÖpâªgÖ IªvÖ¶. ~ßóÖîKgÖ d¨È°æ×ÖQdâ, ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¾Àâûªká Àâ°tüâª{âgâ$pâ Àâª{âÈé¬ ÅâæKÈæ mé×âpÖÀâó

´×âQ¿xªyâpâRÇ káÉÖvâ°.

{áÍÏÀâ°°fÒ×â° dÖ¹ÖÚ×â {â½¤¦Öªyâªy¨ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmäæ E±Tª{â°È° dâ¶ÐªkÖÌ°. Æ¥s¾ y³ÈÐªkâ°d¨Àâvâªd¨¿xª ÞÀâ°ÝßëpÖmä

Z~ßmÈy¨ ´¿xÝßémªgÖ, dâïü×âªgÖ ´ÀâÀâÈû Àâká+¬. ÞÀâ°ÝßëpÖmä Îê°°dâý oÆ|âÀâ°Ì°×â Z~ßÀâpâK×â×â° AÎâ°×â ¾mÀâ°Ì°×â ÅâæKÈ°

Åâîªkâgâ¶gáÀÖpâ°. ×âpâûªÝßé ÅâgâÀâªyâ°¾ pâ°Ö¹Ö¾Ñ Z~ßmÈ° ÅâÎâ°ZÅÖªyâ°È° ´Ì°×Ö, Z~ßÝßéÈé{â°vâ° oÎâ°×â ±ÖÝßéXpâ°Ö~ßª

ÀâÈ[ ÅâÎâ°~ßvâÈá{â°. Avâ~ßó¶ ´ªrá Z~ßmÈ° ÅâÎâ°~ßvâyÖpâ° dÖ¾¥ ~ßó¶ÄÈ[È° A Avâ~ßó¶y¨ Avâ°yâ°ÖIªréÌ°. E{áÆ|âªgÖ ÞÀâ°ÝßëpÖmä

dâïü×âyÖ]¾Ñ AÎâ°×â ¾mÀâ°Ì°×â ÅâæKÈ° ÅâÎâ°~ßvâÈá{â°. E~ßóRvâ° Eªd³dâ dâ|â Æ×âªÚ:.........

ÀÖ×â¾¥Ôâ°\ ~ßvâvâªy¨×á ×áÈæ ¿x°ÀÖ¿x×â Àâ¿ßK°ª¬. ´{áÆ|âªgÖ gâª|âª kêdâýy¨ yÖdâgÖ×á adâ ÉÖ|ÖpâÇ kêdâýæ æÖvÖ ¿x°gâª|âª Àâ¿ßK°ª¬.

E¬¿xÝßémª. dÖ¾¥ ´ªyâÈ¨×á AÉÖ|ÖpâÇÀâ°Ì°×â kêdâý yâ×ágâª|â~ßó kêdâý×â° ´×â°d¨Àâvâª ÀêZîyâ×âª. kêpâæ Àê°°dâýÈy¨¹Ör°

kêyâKÀê°°dâýÈ°æÖvÖ ~õpâ°gâ°yÖÌ°. Îê°Ögâ°È°, Ä�ÖkâæÈ° æÖvÖ oÅâ°ÖÀâ°ªvâÈª Æ¥°{â m¾WªkÖpâ°. Áß°×â°ÈÈ¨ ÀâZméÈy¨¹Ör° ÀâÃéÀâ°°ÖÈ°

gâ°ÔâdâpâÔâ°\æÖ{Ö {³pâ°æyÖÌ°. EÆpêªvâ°Ö adák¨r{³îÑ×Ö ÀÖsÀÖs ÆÈ°ÀâÀápâ°. ÀâÃéÀâ°°ÖÈ° gâ°ÔâdâpÖÌ°Ñ, ÀâZmé¾Ñ I×âQ ÀêÈ°gâ°

UÈéÀâ¿ßK°ª¬? ´ª{â°ÀâÈ[ oÀâZmÖÈ×â° ~ßs¦»¥û, gâ°ÔâdâpÖÔâ\×â° dÖÔâ\ZÑª{â ~ßváÉKÖpâ°. ÍögÖªÈ¨ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä {âgâ$pâ Ætü¨±ÖÁßÃér¨ÈÒ

´×á adâdâ~ßs ¿x×ÖXû ~õô×âkêÄR×â gâ°ÔâdâpÖÌ° ÀâªsÀÖvâ°. ´Æ¾¥», {³ªgâZ~ßÀâ½yâK°È° dâÈÀÖvâÌ°×Ö g³~ßRÅâæK¾gÖ ×âs¿ßK°IªváÀÖvâ°.

Þgâmé×â×Ò Å¨m×Ö¾Ñ, ¹ågâZyÖgâvÖ¾Ñ Àâ°îÎâ°° Eyâpâ ´Àâ¿xpÖÈæ ×Ö~õô×á A|Öpâ~ßvâyÖpâ°, ×á×â° AÎâ°×âæ æÚÅâ°mªÀâªsÀÖÚ¾

´¾kê~ßóRæ×áÀÖvâ°. úÀâóÚÑ ×âª¬ Ur°Àâªs{¨ ×á×â° Þgâmé×â×Òæ ´r°ÀâªsÀÖvâ×â° ´¾ kê~ßóRæªr°Ö, ´×ádâÀâ°Ì°×â Àâ¿xyâ°È° ¹åª{áÀÖvâ°.

Ætü¨±Ö OÆ°ká¿ßK°×ÖQvâ×á ÆÍßÎâ°ª yâ×â{êôÀâmCÖ×âª ÀâÈ×â yêÈ°¿x°æ×âQ Þgâmé×â×Ò oÆ|âªgÖ ±°ºP kê¹ÖRpâ°.

ÞÀâ°ÝßëpâÖmä |âpâ^×Ö¾Ñ d³ªyâÀâ°ª¬ ÍögÖªpÖÀâvâª mîÐª¬. Þgâmé×â×Ò ´¿xÀâ°ÎâÃªÈ¨ ¾Z{â¹èyâ°ÖI×ÖQpâ°. AÎâ°×â×â° A¾Z{â×â°ªÚ

Èá~ßvÖ¾Ñ UÀâpâ°Ö ÉÖÝßéûªkâpâ°. oÀân+×â ÀâXæKÈæ yâ]pâgÖ Àêù\¹èÀÖÈ¾ Iª¬,dÖ¾¥ ÞÀâ°ÝßëpÖmä {âpâ^×âªæÖvÖ ká¿x°d¨ÀÖÈ¾¥Iª¬.

Æ¥pâ° Ætü¨±Ö×â° dâÈû, Ætü¨±Ö ÀâÃéæ yâ]pâgÖ»îÐ Àêù\ ¹èÀÖÈ¾Iª¬, dÖ¾¥ {Ö¾Ñ Àâ°°ª{â° ÞÀâ°ÝßëpÖmä {âpâ^×âª ÀâÃéædÖÀÖ¶.

AÎâ°×â úÍß°XÈª{âîÈ¨ ×â°Àá] ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ´» ZÄÎâ°Àâ°Ì°×â, kápâ°Àêô×â, yê¶Àêô×â ÀÖvâÀâó dÖÀâó×â ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° ¾Z{âÈá~ßó,

Àá°Àâ°°{âpâ^×âªká¿x°æªréÀâ°° ´¾ ´×ÖQpâ°. o Æ|âÀâ°Ì°×â Æ¥î ¾Àá{â×âÑ, Ætü¨±Ö ¹åªÐ¹èÌ° Àêªr×áÀêù\ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° ¾Z{âÈá~ßóyÖvâ°.

Àân+×â ÀÖÔâ\Ñ {âpâ^×âª ´Ì°yá´Ì°ª¬ dÖ¾¥ Ætü¨±ÖÑ Àâ°°~ßóR yên+ª¬. adâ dâZpây¨ Þgâmé×â×Ò Ætü¨±Ö×â° »¥ZÀâªgÖ d³s¦, eî Àâ°°Öpâ#°vÖ,

×â°Àâó] Edâývâ ÀÖX¹Öpâª Àê°°{âÈ° ~õr¦éÀâó, ¬¥¾¾ ¿xþé¿ßK°Ö Iªrá ÅâgâÀâªyâ°¾ Àâ°°ª{â° ×á×â° yâ~ßóRkáû×â ÀÖÚ¾ ´ÀâóyÖ×â°. dâ×â°dâ ¾×â°Q

×á×â° úÑíªkâÀâÈûª{á. Àâ°ºpâ×â° ¹Ö×âdâªgÖ ~ßîgâ§ªkâpÖ{â°, Æ¤Ö¾Q yÖdâæÖvâ{â° Àâ°îÎâ°° {³ªgâÈ×â° ¿öQþéyâ°È°gÖ káÎâ°pÖ{â° ´¾

ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´ªr°Ö, A dâZpây¨ Àâ°pâÈ AÎâ°×â Ætü¨±Ö×â° ÀêÔâ\g³r¦épâ°.

AÆ|âªgÖ ¹Öî¹èÌ°×â Ætü¨±Ö U~ßRsÑ »îÐ pÖÈá{â°. ¾mÀâ°Ì°×â Îê°Ögâ°È° oÆ|âªgÖ Z~ßÀâîKÉKÖpâ°. dâ~ßr ¿x×ÖX¿x°È°, d³ªyâÀâ°ª¬

ÉÖ]pâP~ßpâ°È ¿xÝßëÎâ°ªy¨ ´ÀâÃéÎâ°dâ Z~ßmÈ×â° yâ~ßóR{Öî ~ßs¦ÉKÖpâ°. E¬ ¿xªÁß°ÆZ{¨Ýßédâ kâpâX. ¿xÀâÃémª ×â°ªÚ Er°Àâªs ÀÖî¾

Àê¶Àá¿öª{â°æ ¾mÀâÃÌ°×â Îê°Ögâ°È° U~ßóRvâ°Ö Z~ßÎâ°»Q¿ßK°ÖIªrépâ°. ~ß»ZÀâyâ ´Ì°×â EÈ[éÈ°, adâ Å¨gâª Àâ°¾¸ Epâ°gâ° ¹åpâ°gâ°gÖ Iªrá

EÍß¦~ßvâ{â°. ±ªgÖpâª×âgâÈ° ´È°XÖÆ°¾Îâ°ª ×âgâÈy¨ IªvâvÖ¾Ñ EÍß¦~ßvâÀâó. kêvâ°±°ºP dâÈÀÖî¾ Îê°Ögâ°È° û©]dâîªn×Ö ÀÖîÑ Z¹Ö|Ö×âXyâ

EÀâ]pâ°. Æ¥î ~ßóÖpâ]m×âW Àâ½yKÖªyâª Îê°Ögâ°Èæ yêÈ°¿x° dÖ±s¦ OÆ|âªgÖ ´Ì°yá Àâ°Èê[ Àê°°dâýÈ°, Àâ°°Ôâ\Àê°°dâýÈ° adá×áÈÆ¥°{â ~õîÐ×Ö

ÀÖsÑ Iªvá Z¹Ö|Ö×âXyâÈ¨ yávÖIª{¨ ´{áÆ|âªgÖ Îê°Ögâ°È° ´ª{âî¾¥ dÖ¹Övâ°yâ°×ÖQ Z~ß»ÀÖîÑ Eká+ ÆÈ°Àâ ÀápágÖ×á Iªr°ª¬.

Ætü¨±Ö kÖÈé{â°pâ{â½Íß¦Àâªyâ°vâ°. Îê°ÖÐ¥�â]pâ°¾ ¹Ö{ÖÈ ¿ßRpâ^ yâÐ¶×Ö, {â°pâ{â½Íß¦ Àâ�ÖyâK° ¹èg³r¦°æ×ÖQvâ°. ýâ×â° Îê°ÖÐ g³~ßRyâ×âª

´pâPªká¿x°d¨Èádâ¹èÎâÃévâ°. ´¬dâ×â°dâ ýâ×â° yê¶ûd³¾Iªrá {êôÆdâ Å¨gâª ¹åª¬IªváÀÖvâ°. ýâ×â° dâÈRÀâ½dâíª ZÑª{âæÖpâ°+¾ adâ

gâ°ÔâdâpÖÌ°¾ d¨pâ°æ×ÖQvâ° Èá{Ö dÖÀâ°|á×â°Àâó×â°ªÚ adâ d³±Tî dÖÎâ°d¨pâ°æ×ÖQvâ°. Îê°Ögâ°È ¿xÝßékâpâXªÈ¨ UÀâ]pâ°Ö EÈékêÎâ°XpÖ{â°.

ÅâæKÈª{âî¾¥ o gâmé×â×Ò ÆmÎâ°Zgâª|âª pâÑíªkâ°gÖdâ.



´Ð$~ßóÈ[ ´ªr°æ×âQ {â½μâXª


ÞgâÇá�âÖÎâ°×âÀâ°! e¿xpâ]�âÑKÀâªyÖ, ´»�âÑKÀâªyâÀê°ô×â ÅâgâÀâªyâ°vÖ, ¾¥ÈdâªtüÖ, gâªgÖ|âpÖ, Àâ°ÝßëdÖÔâ, ZyâÎâ°ª±dá�â]pÖ, ÞeªdÖpÖ Æ¥°pâ°

ÉÖdíÖyÖýpâª EÀâ]ªÚ. Æ¥°pâ°, ÆÍßJ°Àâó mÈÀâ°°. mÈkâpâÀâ°° ÀâªsÀÖpâ°. UÀâî EÍß¦Z~ßdÖpâª ÀÖpâ° Æ°Àâ°WÈ×â° Apâ°Ö~ßªÈ¨ ~ßóÖÊ¿ßK°ÖIªrépâ°.

Z»dâpâÇ�â°ºPy¨ Æ°Àâ°W¶Q Z~öÆ°ªn×âÀÖîÑ ÄÈ[Èæ yâ¶[Z~öÀâ°{³îÑ×âr¦° Æ¥°A¹ÖXÎâ°yâ ¹åª{â°yÖpâ°. ×á×â° dâÈWÍßªÈá¾, yâ~ßóRÈá¾, Æ¥°Z~öÀâ°×â°

ÎâÃén¿ßK°×âQ ÄÈ[ÀÖÚ¾. ¾¥Àâó ´»�âÑK Àâªyâ°ÚÆ, dâÈRyâpâ°ÀâóÆ. ×Öd¨îdâÈ×â° {âÎâ°y¨×êpâÀápâ°+.

ÉÖ]Æ°gâmé×â×Ò, ±×âdârÈéÈÒ EªsÈ¨ Iªr°×ÖQpâ°. Àêô�Öf �â°|âP yâ¬Îâ° ×Övâ° æªvâvâ° ¾¥Ôâ\y¨ Äyâ½{áÀâyâÈæ yâpâRÇª ´îRÉKÖpâ°.

¬¥¾¾ ´dâíÎâ°»¬Îâ° ´¾ Æ{âpâV Z~ß{á�âªÈ¨ ~õ{âMUyâK°×â ¿xª±pÖÈ° ká¿x°æªrépâ°. yâ×âZ¹Ödâ½»dâÀâ°Ì°×â �âæKÈ×â° kâ°ÖÄªkáª{â°æ Ap¨mä

ÞÀâ°ÝßëpÖmä d³ªyâÀâ°ª¬ ÄÈ[ÀÖÔâ\y¨ æÖpâ°+¾ I×ÖQpâ°. A ÄÈ[Èy¨ yâ×â ¹ågâZyÖgâvÖ¾Ñ ¹ågÖæ g³r¦ªÈ¨¾ªÄ ´ªsªkâÀâ°¾ AÎâ°×â

kê¹ÖRpâ°. ÄÈ[È° ¹ågâg³r¦ª yâÎâÃépâ° káû ¾~ßóR d¨¿xª ÀêyâdâvâªÀê°°{âÈ° ~õr¦épâ°. dÖ¾¥ÀÖîÑ ´¬{³pâdâÈá{â°. mé×âÑpÖª ´×á dâªÉÖ¶

{âgâ$pâæ ÀêÔâ\ÀâÈûª¬gÖ ±×âdârÈéÈÒ AÄÈ[Èæ ¿xÈÝßë EÉKÖvâ°, Uª{â°dâªrá odâªÉÖÈ°È° I{âÎâÃé×áQ Àápá~ß¾ Z¹Öpâª«ªká Àâ°°ª{â° ¾~ßóR

´ªsªkâ°æ×âQ yâpâ°ÀÖyâ Æ°Ð¶×â dÖpâXZdâÀâÃéÈ°káÉKÖpâ°. AÄÈ[È° Àêù\ mé×âÑpÖª×â° n×âQ¾~ßóR dâ§dâ ÞÀâ°ÝßëpÖmä n¶ª d¨¿xª

EÀâ]ÀâÈûª¬gÖ ´vâ°gâ°yÖpâ°. m×ÖÑpÖª d¨~ßªyêkâ°+d³¾, ×á×â° UÀâîd¡ ´dâíÎâ°»¬Îâ° p¨mä×â ¾~ßóR EÀâ]vÖ¾Ñ EÍß¦~ßvâ×â° ´¾

¾pÖdâîÉKÖvâ°. o¾~ßóR {áÀÖ¬ {áÀâóvâÌ°×â Þgâmé×â×Òæ dÖÀÖ¶. dâ×â°dâ AÆ|âÀâ°Ì°×â Àâ°°Öwâ×âÀâ°WdÖÈ° Àâ{âÈÀâ°¾ AÄÈ[È° ´ªrépâ°.

´Ì°×Ö ÀÖî ¾Àá{â×â »pâ¿ßýî¿ßK°Ö, Þgâmé×â×Ò×â° ×á×â° Îê°ÖÐgÖ û©]dâîªkâ×â°, ´yâ¾Ñ adâ mé»Èá{â°, UÀâîká» »ªÚ ´Ì°×Ö »ªrépâ°,

¹ågÖæ / gâªméÌ° ZyÖgâ°yÖpâ°, ×âgâQªgÖ Iªrépâ°, Àâ°°îÑ¾¥Ôâ°\ ZyÖgâ°yÖpâ° Àâ°îÎâ°° Än+ÀÖÚgÖ Z~ßÀâîKÉKÖpâ°. AÎâ°×â Àê×âdâ~ßvâvÖ¾Ñ

±×âdârÈéÈÒ Àâ°°Öpâ#°vâ°. AÎâÃ×â n¶ª d¨¿xª×á×â° ¾~ßóR EÀâ]×â°. ¾mªgÖ Îê°ÖÐ ´Ì°yá, yâ×á ¿ß]Îâ°ªgÖ yâ×â ¿xÝßém �â»Ky¨ Îê°ÖÐ

mÈª|âpÒ ÈégÖ ¾~ßóR ~ßós¦ªkÖ¶, dÖ±s¦ Àêù\¹åªÚ ´¾ mé×âÑpÖª ´ÄÈ[Èy¨ ´ªrévâ°.

¾pÖ�â kêª¬×â ÄÈ[È° ±×âdârÈéÈÒ EªsÑ Àân+ ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ´¾QÆÍßÎâÃéÈ° kê~ßóyÖpâ°. Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä {Ö¾Ñ Àâ°ª{âÝßë¿xªkáû,

adâ ´Ð$~ßóÈ[×â° ´ªsªkâæªvÖ yâ×â ¹ågâg³r¦ª {âgâ$pâ ~ßr¦°æ IªvâÀâ°¾ ±×âdârÈéÈÒ×â° ´ªrépâ°. ±×ÖdârÈéÈÒ ´{áÆ|âªgÖ káÉKÖvâ°,

A�â+pâXdâpâªgÖ A ´Ð$~ßóÈ[ {Ö¾´ªyâr ´{á A ¹ågâg³r¦ªÆ¥°{â ´ªr°æªr°ª¬. Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä Z¹Ödâ½»dâ�âÑK ´r°Àâªs¬. Edâ

¬¥¾ÀâÈ×â mé×âÑpÖªæ OÀâ°Ì°ª{¨ Æ×âªÚ:

IgÖ¬ p¨mä×â Àá~ßngâ°Ôâ\æ adâ Z~ßyáXdâyââ I×âQr¦°, ´dâíÎâ°»¬Îâ° p¨mä×â nªyâdÖÎâ° æÖpâæ æÖvÖ adâ Z~ßyáXdâyâ Iª¬. mé×âÑpÖª

Ap¨mä×â kÖÈéÀâ°ª¬ ¿öQþéyâ°Èæ Àâ°|ÖXÝßéQ Å¨m×Ö¾Ñ AÝßë]¾ªkÖvâ°. A Å¨m×âªÈ¨ Àâ°°fXÀâªrdâª o nªyâdÖÎâ° æÖpâ. oæÖpâ

Àân+×âÀÖîÑ ÀâÚGªn×â~ßóRvâ° kâ°Ö¿öK {Ö¾¾ªvÖ n×âQ~ßópâ°gâ°È° I×âQr¦° dâ¾Äªnª¬. ¬¥¾y¨ Àân+×âÀÖîÑ yâÈ»îÐ×âr¦° ´Ì°, Å¨m×âª

kêÎâ°XæªvÖ×á Àân+×â ´»|â°È° Àêù\¹èÎâÃépâ°. ¬¥¾ÀâÈ[ o dâªÉÖ¶Ñ kÖÈé¾pÖ�â dâ¶Ð, yâ×â° ¾~ßóR ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ EÀâ]dâ káû×âyâ~ßóR

ÀâÈ[×á EÈé mîÐª¬ ´¾ Àêªr×á yâs¦ª¬. ÀâªrdÖÈ¾¥Q Àâ½|Ö´ÎâÃéXÌ°. Þgâmé×â×Ò ¿ß]lâàÀâ°Ì°×â ¾¥sÀâªsÀÖpâ° Àâ°îÎâ°° pÖméºpÖmä,

´r°Àâªs ÀÖî¾×á×â° adâ Àâ°°¸FÀÖ¾gÖ kâ°ÖÉÖ×â°. Åâ°Öyâ, ÅâÆÍßX ÀâpâKÀâÃé×ÖÈ° yê¶û×â AÎâ°×â×â° ×á×â° adâ Än+ÀÖ¾gÖ ÅÖÆªkÖ×â°. adâ

dâÈRÀâ½díÖ¾Q ×á×â° Àâ°°Ôâ\¹å{â ´×â°æ×ÖQ×â°. ´Îâ°×â nªyÖÀâ°§ ×á×â° ´Îâ°×â¾ adâ {âî{â½vâ° ´×â°æ×ÖQ×â°. AÎâ°×â {êôÆdâ �âÑK¾

yêÈ°¿x°d¨Èádâ ¹èÎâÃé×â°. ×Ö {â°pâ{â½Íß¦ªÀâÈ[ adâ g³~ßRÎê°ÖÐ Aú¥âpÖ]{ÖÈ° ¹åª{á ´ÀâdÖ�âª ¹èg³r¦°æ×ÖQ×â°. ×á×â° o Åâ°ÖÆ°Æ¥°{â,

´×âÀâ¿xpâÀâ°Ì°×â 2 dÖÔâ\ mªyâ°Àâó¾, ±pâ°Àâó¾ ÀâÃéZyâÀá°. EÈé yâ×â¾ yÖ×â° kÖÈé ¾ª¬ªkâ°æªrÖvâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä {âgâ$pâÑ

ÀêÔâ\ È³ªÐ¹èÀâvÖ¾Ñ nÀâpâÑ ¾�â+Ì°ªkâ° æªrévâ°. d³¬MgÖ nªyâdÖÎâ° æÖpâ yâ×ây¨ »¥¿x°d³¾, ±×âdârÈéÈÒ EªsÑ Àêù\ yâ×â

{â°pâ{â½¤¦Ö¾Q ÀâîQÉKÖvâ°. o ~ßópâ°gâ°Èy¨ ¾ªÚI×âQ æÖpâ kâ°ÖvâÀâ°¾ ±×âdârÈéÈÒy¨ ´ªrévâ°. ´»|â°È° ´ª{âpâ°Ö Å¨m×âª kêÎâ°XæªvÖ

Àêù\¹èÀâvâªy¨ ×á×â° ~ßóÖîKgÖ ´Z~ß»ÍßF ¹ÖÈ° ´ÎâÃéX×â°, E¬ ´ªyÖ ×Ö¿ß]Îâ°ªdâ½yâªÀâÈ[×á. op¨mä I{âÎâ°ª ×á×â° ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ¾~ßóR

EÀâ]vÖ¾Ñ ¾pÖdâîªkÖ×â° {Ö¾Áß¶yâª E¬.

Æ¥°pâ° ÀÖÚ×â nªyâdÖÎâ°È È¨×á ~ßópâ°gâ°È° I×ÖQÎá°Àá°Ö ´¾ ±×âdârÈéÈÒ ´yâ¾y¨ ´×ÖQvâ°. nªyâdÖÎâ°È° d³yâKÆ, ~ßópâ°gâ°È° Èá¾Æ

´¾ mé×âÑpÖª ±{â°È° kê¹ÖRvâ°. ×á×â° E~ßóRvâ° d¨pâ°æ×á¬ OÀâ°ªrá Þgâmé×â×Òæ ÉÖ¤¦Öªgâ~ßÚ, ×Öyâ~ßóR dâíÆ°ªkâÀâ°¾ Àávâ°d¨Àâvâª.

Þgâmé×â×Ò {âgâ$pâæ mé×âÑpÖª Àêù\, ÉÖ¤FÖªgâ~ßÚ, e Àâ°ÝßëpÖmÒ ×Öyâ~ßóRÈæ ×â×â°Q dâíÆ°ªkâÀâ°¾ Àávâ°æ×ÖQvâ°. Æ¥°pâ° ÍögÖªÈ¨ úÀâó¾

ÀâªsÀÖpâ° dÖ¾ ×á×â° Æ°Àâ°W¶Q yêÈ°¿x°d¨ Èádâ ¹èÎâÃé×â°. ×Ö ¿xª{áÝßëÈ¾¥Q {â°ÖpâÀâ°ÎâÃéXÌ°. E~ßóRvâ° Æ¥°pâ° ×Öæ Æºªn×â údâí ×á×â°

¿xî´Ì°×â ÀâÃép$Ö¾Ñ Àâká+ª{â°æ ¿xî~ßvâ°yâ°ª¬. ×ÖÈéªs ´×Ö|â×â° A{â°d¨gâ¶ªÐª¬ Æ¥°pá, dÖÀâó×â {âÎâ°káû dâíÆ°ªkâªÚ ´¾ mé×âÑpÖª

AÎâ°×ây¨ ´ªrévâ°. ×â°Àâó] ´±|âPª kê~ßóyâ°×ÖQÀâó, ¾¥æÖpâ ¿ß]lâàªgÖ Iª¬, {Ö¾È¨ OÆ|âÀâ°Ì°×â ~ßópâ°gâ°È° ÈáÀâó ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä

¿xÀâÃé|Ö×âª kê¹ÖRpâ°. ´ªyá ¾mªgÖ×á AæÖpâ ¿ß]lâàªgÖ, ~ßópâ°gâ°È° ÈáæªvÖ Iª¬. ~ßópâ°gâ°È¾¥Q adâýdâíÇªÈ¨ ÀâÃéÎâ°ª ´Ì°¹èÎâÃéÌ°.

´dâývâ I×âQÀÖÔâ°\ A ´{â°Vyâª kâ°Öû, ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ÀâªÐ ×âÀâ°ÉÖýpâªkáÉÖpâ°.

kâª{â° Àâ°°Ñ×Ò ´×á ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÅâæK¾ dâ|â E~ßóRvâ° Æ×âªÚ:........

Àá¿xÆdÖÈª, máXÍßFÀâÃé¿xªÈ¨ ÞÀâ°ÝßëpÖmä kâ°r¦°Ö AÎâ°×â ÅâæKÈ° æÖpâ°+¾I×ÖQpâ°. AÎâ°×âæ Æ¥Ôâ°\ ~ßªvâ[°, kâdêýpâIªvâÈ°, ~ßóÖÈ{âªvâÈ°

En+, gâª|âª AÎâ°×â �âî¥pÖ¾Ñ pÖ¿ßK°Ö, d³ªyâÀâ°ª¬ Æû¾ dâZpây¨ Æ¿x°pâ°yâ°Ö kâÈ[{â×âªE¿ßK°×ÖQpâ°. A¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨ ÞÀâ°ÝßëpÖmä yâ×âæ

ÀâÃéÆ°Ú ~ßªvâ[° Àâ{âM°, dÖ¾¥ kâª{â°Ö Eªr³[ Àâ°s¦æªvâÈ¨ Iªn×â pêªvâ° dâÊ@dÖÎâ°È° dÖÀÖ¶ ´ªrépâ°. kâª{â°Ö káyâ°È° dâr¦°d³¾ yâ×â

EªsÀâ{âM dâÊ@dÖÎâ°È° OÆ¥°ÈáÀâ¾, dÖ¾¥ ´Àâ¿xpâÀâ°Ì°yá yÖmégÖ yâÎâÃépâ°káÌ°ÉKÖ×â° ´ªrévâ°. ×Öæ yÖméÆdÖ{â° ¾¥EªsÈ¨ Àâ°s¦æªvâÈ¨

Iªn×â A ¾ÈÀâ dâÊ@dÖÎâ°Èá dÖÀÖ¶ ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä {Ö¾Ñ ±{â°È° kê¹ÖRpâ°. kâª{â°Ö EªsÑ Àêù\ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×âQÆÍßÎâ°ª ÅÖpâXæ

kê~ßóyÖvâ°. adâ ×êÈZÑyâª ´dâíÎâ°»¬Îâ° ×Övâ° dâÊ@dÖÎâ°È° yâÎâÃépâ° káÉÖÀâ°°, Àâ°îÎâ°° ´¾¥Q Ap¨má ~ßóÖîK ´Ì°¹èÎâÃéÌ°, adâÀáÔâ

OÀâ°Ì°×Ö Æ°Ð¶ Iªrá o¿xîÑ gâs¦~ßÚ ¹ÖvâÌ°¹èÌ° IªréÌ° ´¾ ýâ¾ ÅÖpâX ´ª¬. ÞÀâ°ÝßëpÖmä d¨¿xª yÖmé dâÊ@dÖÎâ°È°

ká¿öª{â°æ yâ×â ¿x°Àâ°°fyâ yêÈ°~ßóyâ°ª¬. ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ A¾ÈÀâ I×âQÀá dÖÀÖ¶r dÖ¾ yÖméÆÀâ{âM°r, ¿xîg$Ö gâ°pâK° ká¿x°d¨, Uª{â°dâªrá

ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´±|âPª kê~ßRÈápâ° ´¾ kâª{â°Ö Aªrévâ°. d³¬M¿ö~ßó AÈ¨nªn×â yâpâ°ÀÖyâ ÞÀâ°ÝßëpÖmä kêÄR×â¬×âmÀá°×â¾ AÀê°æ

Àê°pâ°~ßóÈégâ mCÖ~ßdâªÀân+ª¬. Àâ°s¦æªvâÈ¨ ¾mªgÖ×á 2 dâÊ@dÖÎâ°È° {ÖnIªn×â ÆÍßÎâ°ª AÀê°æ gâ°pâK°Àân+ª¬. ´Æ »¥û AÀê°

kâª{â°Öæ En+ª¬. A�âàpâXª OÆ°rªrá ´Æ gâs¦~ßvâÈá{â°, ¹ÖvâÀâ×â°ÖÈá{â°. ´¬kâ°Öû E{âMpâ°Ö ¿xªy¨Íß~ßvGÖpâ°. Àê×âÑýÀêù\ ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ

A dâÊ@dÖÎâ°È° kâª{â°Ö ¿xÀâ°îRªkÖvâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä Îê°°dâý ¬ÀâX�âÑKÑ ´ª{âpâ°Ö A�âàpâX ¹èÎâÃépâ°. ÞpÖÀâ°°vâ° �â±î En+×â ~ßªvâ[°

¿xªy¨ÍßªgÖ û©]dâîªn×â Æ|âªgÖ Þgâmé×â×Ò A dâÊ@dÖÎâ°È° »×ÖQpâ°.

ÀâÃé|âÀÒ ´×á Z±ÖÝßéWÇ°vâ° ÍögÖª {âgâ$pâ "nªk¨¶" È¨ IªváÀÖvâ°. ýâ×â° 60 OÔâ°\ ~õô×âIªÚ ±Èþ©é×âªgÖ I×ÖQvâ°. ´¾Q Å¨gâ

ÅÖgÖXÈy¨ Îâ°°dâKÀâÎâ°¿ß°b ´ªyÖ gâÚ¹Övâ°. UÀâî ´{â½¤¦Ö¾Q ÀâÃépâ+vâª ¿xfXªdÖ{â°. ÅÖpâX, ÄÈ[È° ¹èÌ° ÀâÃé|âÀÒ oZ~ß~ßªkâªÈ¨

aªrîgÖ Æ°ÐÈévâ°. ÊËÆyâª Æ¥°{â ÆpâÑK dâ¶Ð, ´¾Q Àâ¿ßK°ÀâóÈ° ´Æ°WÀáû, o Å¨gâ ÅÖgÖXÈÈ¨ ~ßÚ ÅâgâÀâªyâ°Ú¾ U~ßóRvâ°Ö

yâÈ°kâ°d¨Èá{â° ´¾ ýâ×â° nª»ªkÖvâ°. yâ×â oÊËÆyâ Æ¤Ö{ÖÀâ¿ßP ×â°ªÚ dâíÆ°ªn dÖ¹ÖvâÀâ°¾ ~ß{á~ß{á ÅâgâÀâªyâ°Ú¾ Z¹ÖîPªkÖvâ°. ~ßóÖîK

~ß�Ö+yKÖ~ßªy¨ Eyâ×â° Þgâmé×â×Ò {âgâ$pââæ Àân+ AÝßëpâªÀâÃé¾ AÎâ°×â {Ö]pâª {âgâ$pá ÅâgâÀâ×ÖQÀâ°¿ßWpâÇ kêÉÖvâ°. adâp¨mä ~ßóÖîKgÖ

oÆ|âªgÖ káû×âyâpâ°ÀÖyâ, ×â°Àâó] ká¿ßK°×âQ~ß¾ ¿xîdÖ{â°. ÅâgâÀâªyâ°Ú¾ Eªyâæ Àâ°°ª{â° Uª{â°æ mCÖ~ßdâª ká¿x°d¨Èá{â°? Àâ°¾¸ Àâ°pâ§ªn×â

yâpâ°ÀÖyâ Àêô{â°X¾ Ä¶n×âr¦°, Èáâ{Ö Îâ°Àâ]×âª ´ªyÖ ´Ì°¹èÌ°×â yâpâ°ÀÖyâ Àâ°°¿x¶ yâ×âªÈ¨ ~õù\ ká¿x°æ×âQr¦° Iª¬.

Z~ß»~ß¾ ¿xî´Ì°×â ¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨ kêÎâÃéX¶, Èádâ¹èyá {Ö¾Ñ Áß¶yâªIªvâ{â°. EÈ[° ´ªr°æ×ÖQdâ ×â°Ì°X yâÀâ]vâª ¾pâ°~ßÎê°Ögâª. O

¿xªÉÖpâªd¨¿xª ÊËÆyâª ´ªyÖ yÖ~ßZyâÎâ°ª ~ßvGÖÀ¨ ÀÖÔâ°\ ¾×â°Q aªrî¾ káû ¹èÎâÃépâ°. �Ö�â]yâÀâ°Ì°×â {Ö¾¾ Àâ{â¶,

´�Ö�â]yâÀâ°Ì°×â ÆÍßÎâÃéÈÈ¨ ¾¥ ¿xÀâ°Îâ°ª~ßóÖîKgÖ Àâ½|ÖkáÉÖÀâó. {Ö¾Ñ ±{â°È°gÖ E~ßóRvâ° Áß¶yÖÈ×â° ´×â°ÅâÆªkâæªvÖ yâÄRªkâ°d¨ÈáÀâó,

dÖÀâó×â Àê°°ªÚyâ×âª Àâ{â¶ ¿xÀâ°ªm¿xªgÖ Iªvâ° ´¾ Þgâmé×â×Ò ´×ÖQpâ°. Æ°Ð¶×â ÀÖÔâ°\ æÖvÖ ýâ¾Ñ ×âkâ+kê~öRª{â°æ Z~ßÎâ°»QªkÖpâ°

dÖ¾¥ UÀâî¾ Èdâí=X ~õr¦dâ yâ×â ¾pÖÝßëpâyâ, ÅâgâÀâ×ÖQÀâ°¿ßWpâÇ d³×âÉÖÐªkÖvâ°. Àâ°|âXpÖZ» ±ÖgÖn¥dâsgÖ×â°Ö, UÀâpâ°Ö kâ°r¦°~ßdâýÈ Èá¾

¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÀâÃé|âÀâó yâ¨ adâ yâÀâÃé¤Ö káÉÖpâ°. ÅâÎâÃé×âdâÀâ°Ì°×â Îâ°Àâ°°¾pâ°Ö~ßª {Ö¶+, Àâ°½yâ°X{áÀâyâgÖ ~õ{âMgÖ

×¨pâ°yêpâkâ°d³¾ ÀâÃé|âÀÒ {âgâ$pâæ AÎâ°×â »×áÈé {â°Ö¿x°æ ÀâÉKÖpâ°. ÀâÃé|âÀÒ ÀâÃérÈ°ÚÐ, ÅâÎâ°ZÅÖªyâ°vâÌ°, {âvâ{âvâ Èévâ°yâ°×âQ

Ýßé½{âÎâ°ªy¨ ~ßpâgêyâKvâª Àê°°{âÈ° ~õr¦évâ°. ýâ¾ A~ßpâûP»kâ°Öû ÞÀâ°ÝßëpÖmä yâ×â ÀâÃéÀâ°°ÖÈ° pâ°Ö~ßó|ÖpâÇ {Ö¶+, E{á×Ö ¾¥æ I×âQ

|êôpâXª? ×â°Àâó] Àâ°½yâ°XÀâóÑ AÝßëpâªÀâªs ÀÖÚÆ ´¾gâ°pâK° Iªkâ°d¨, ´¬ ¾×â°Q EÈé×á dâ±ùªn »¥pâ°yâ°ª¬. ×â°Àâó] pÖ±¨Îá° dÖÈªÈ¨

¬¥¾×â°ªÚ yâÄRªkâ°d¨ÈáÀâó, Îâ°Àâ°È¨dâªÈ¨ gâvâ~ß±¨Îá° ÆÍßÎâ°ªgâ°Öî+ ×á×â° ¾¥æ E~ßóRvâ° kâ°ÖÄªkÖ×â° ´¾ gâs¦gÖ ´ªrépâ°.

Îâ°Àâ°È¨dâª×â°ªÚ {âÎâ°káû ×â×â°Q pâÑíªkâªÚ, oÊËÆyâªæÖvÖ ×ÖæÀâ{âM°. ×â×â°QÀêôæªtâüª ~ßªÄªkâÀâ°¾ ×ÖnÀâî ¾Àá{â×â. adâÉÖî Æ¥°pâ°

×Öæ ×âpâdâª kâ°ÖÄªkÖpâ° dâ×â°dâ Àâ°pâÈé ×â×â°Q ´dâývâæ ~ßª~ßdâªÚ. ×á×â° káû×â ¹Ö¹ÖÈgâ°îªn ~ßóÖîKgÖ ×á×â° ~ßînyâ°vâ×â°, ´Ì°×Ö

Æ¥°pâ° yâÈkâ°æªrá ×â×â°Q ÀÖs×â°ªÚ ÆÀâ°°ÑK káÎâ°vâª dâÍß¦ªdÖ{â°. ±Ýßé°�â d³¬M ~ßóÇXdÖpÖXÈÀâÈ[ ×Öæ Æ¥° ¹Ö{ÖÈ {âgâ$pâ Iªvá ´{â½Íß¦ª

dâ¶Ðª¬, Àâ°îÎâ°° Îê°Ögâ°Èy¨ ¿xªgâÀâ°ª káû×â ÀÖÔâ°\ Îâ°Àâ°È¨dâª ÀêÔâ\Èápâ° ´¾ ÀâÃé|âÀÒ ´ªrévâ°.

ÅâgâÀâ×ÖQÀâ°¿ßWpâÇ ká¿ßK°ÖIªvâ°, ¾¥æ Àâ°½yâ°XÀâó ´» {âgâ$pâÈ¨ Iª¬. EªdÖ ±yâdÖ¶ ´¾Iªrá kê~ßóR ¾¥ÊËÆyâ dÖÈª ×á×â° ¹åÚÐÉKÖ×â°

´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. ×á×â° OÀâÃéZyâª Eªdâ ÊËÆªkâ {âÈkâ°d¨Èá{â°, E¬ ´ªyÖ Æ°|âX dÖÀâó×â ×â×â°Q OÀâÃéZyâª ¬¥¾È¨ Edâ

EîÑªkâdâªÚ ´¾ ÀâÃé|âÀÒ ´ªrévâ°. yâ|Ö¿ßK° ¾¥Àâó d¨î×â{á ¾¥æ E¿ßK°×ÖQ×â°. ¾¥Àâó »îÐ o ~ß½º]~õô m¾WªkâÀâó ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä

´ªrépâ°. ´r°Àâªs pâÝßé¿ßXÀâ°Ì°×â ¿xªÅÖÍßÇ ÀÖî Epâ°Àâóî Àâ°|âX ´Ì°ª¬. ¬¥¾¾ ÀâîQªkâvÖ¾Ñ ×Ö{âgâ$pâ ÀâÃérÈ° dâpâ°ÀâÀâóyÖÌ°.

ÀâÃé{âÀÒ yâ×â {êô¾dâ ÊËÆyâ ÆÍßÎâÃéÈ°æÖvÖ Àâ°pân ¹èÎâÃévâ°. ¬¥¾Ñ dÖpâÇª ýâ×â° I~ßÀÖÉÖÈ° káÎâ°vâÀá° ´¾ Z~ßmÈ° ´×â°æ×ÖQpâ°.

Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä ¹Ö{ÖÈÀâ{âM ÀâÃé|âÀÒ Àâ°pâ§ªn, nÀâîÑ o ÊËÀâ×âWpâÇ kâZdâÀâóXÖÝßéª×â°ªÚ yâÄRªkâ°æ×ÖQvâ°.

ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ adâÉÖî Àá{ÖÈ° Æ×ÖÈ¾ d¨îdâ dâ¶Ð, EÆ kâ{âÀâgâ¶gá Z±ÖÝßéWÇ°È×â° yêÀâ°W¾ yâ×â ÅâæKÈy¨ ´ªrépâ°. Àá{ÖÈ°

kâ{âÀâgâ¶gár° Àâªs kâ{â°Àâóæ×âQ Z±ÖÝßéWÇ°È° odÖÈªÈ¨ {³pâdâvâªÈá{â° ´¾ ÅâæKÈ° ´ªrépâ°. ´Ì°×Ö ¿xpá Z±ÖÝßéWÇ°È° Àâ°pâ°¿xs

p¨mä ÀâÉKÖpâ°, Æ¥°pâ° ´¾¥Q yâÎâÃépâ° káÎâ°ªÚ ´¾ ÉÖ]Æ¥°ÊË ´ªrépâ°. ÅâæKÈ° A×âª{â~ßÚ yâÎâÃépâ° Z¹Öpâª«ªn 100 pâ°Ö¹ÖÎâ°È°

ÆpÖÔâª ¹ègâ°káÉKÖpâ°. Àâ°pâ°¿xsp¨mä Àâ°|ÖXÝßéQª ¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨ adâ gâ°ª~ßó kâ{â°Àâóæ×âQ Z±ÖÝßéWÇ°È° ÍögÖª Àân+ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä

U{â°r Àá{âª kâ{â°ÀâóyÖpâ°. ÀÖpâª{âîÑ {âÑíÇ EÀâ]±Úª¬. yâpâ°ÀÖyâ ÀÖpâ° Àêù\¹èÎâÃépâ°. Îê°Ögâ°È d¨îdâÈ¾¥Q ÅâgâÀâªyâ°vâ° »¥pâ°ÉKÖvâ°

´¾ ¬¥¾¾±s¦ ´pâPª ´Àâóyâ°ª¬. ±×âdârÈéÈÒ, A yâpâ°ÀÖyâ ´yâ¾ ær°ª²©æÈ° Z~ß» ¿xªÀâyâbpâª ´{áp¨mä o Àá{â ~ßtüâ×âª

d³×âÉÖÐ¿ßK°×ÖQpâ°.



Uªvâ° ±ÖÆÈ¨ ¾¥pâ° I²Ñ Àân+×â {â½μâXª


ÞgâÇá�ÖÎâ°×âÀâ°ÿ! eÅâgâÀâªyâ°vÖ ¾¥�âyâ½ÀâóÈæ ¾¥Àâó ´máÎâ°°vâÀâó. e ´{ââêô]yÖ, ¿xn+{Ö×âª{Ö, dÖpâ°ÇéXÈÎâÃé o {Ö¿ÏgâÇ°¾ ´¾Q

ÅâÎâÃéÈ×â°ªÚ ÆÀâ°°æKÚ¾ káÎâ°ªÚ. ×á×â° ~ßyâ×âÀâ°Ì°×âÀÖÚ¾, ²©{âÀÖÚ¾, ¹ÖÄ¾ Àâ°îÎâ°° OÆ|âÀâ°Ì°×â ´ºdÖpâª Èá¾ÀÖÚ¾. ´ª{â°káyâ

~ßóÖîKgÖ ¬æýÈá¾ ÀÖvâ×â°. dÖ¾¥ Àâ°Ýßë×â°ÅÖÀâóÈ° yâpâkâ° ~ö{âÈæ ¿xÝßëÎâ°ªkáÉKÖpâ°. úÀâóvâ° yâ×â �âî¥pÖ¾Ñ ±°ÖÚ{â pÖ¿x°æ×ÖQvâ°.

Àâ°Ýßë×â°ÅÖÀâó×â°È×â° n×âQÀÖî n×âQyâ×âª Ñªkâ~ßpâkâ{â°. dâ×â°dâ o gâÇ°{Ö¿x°×â° oÆ|âÀâ°Ì°×â ´ÀâgÖÝßé×ây¨ Æ¥°¹Ö{ÖÈ {âgâ$pâ

Iªvâ¾¥Îâ°ªÚ. yâ¶[ yâ×âÄÈ[È d¨îdâÈ¾¥Q ~ßóÖîKká¿ßK°ª¬. ×á×â° Æ¥°dâ½~ß d¨¿xª ÀánI×ÖQ×â°. Æ¥°EÍß¦Z~ßdÖpâª kêÎâ°XªÚ,

dÖ¾¥ ×Öy¨I{Öpâyây¨IªvâªÚ. ×ÖA�âÈ° Æ¥°Æ¥°{á A|Öpâ~ßÚ I×ÖQÌ°.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä {âpâ^×Ö¾Ñ ´×ádâ Àâª{âÈÀâ°ª¬ ÍögÖª pÖÀâvâª Z¹ÖpâªÅâª´Ì°ª¬. AÎâÃ×âZ~ß»Åâ {â°Öpâ{â°ÖpÖÈæ ÀÖXÄªnª¬,

dÖ¾¥ Þgâmé×â×Ò Æ¥s×â°ªn {â°ÖpâªgÖ Iªvâ{âÈkÖpâ°. ´ª{â°ÀâÈ[ UÀâîÑ OÆ|âÀâ°Ì°×â mCÖ×âªÈáæªvÖ ×êÈÈyâpâ±Ú ´vâÀâóÈÈ¨ »îgáÀÖpâ°.

´Èé»pâ°gâ°yâ°Ö adâÉÖî Äª~ßÔégÖªÑ ÀêÔé\pâ°. Äª~ßÔégÖª {âgâ$pâ ´vâÆÈ¨ ÅââgâÀÖ×Ò úÀâó¾ AÈÎâÃªIª¬. Þgâmé×â×Ò ´dâýÚÑ

Àêù\ ~ß{ÖW¿x×âÀâ°°Z{âÈ¨ æÖpâ°+×ÖQpâ°. A AÈÎâ°ª{âgâ$pâ adân×âQ ¾¥s Z~ßÀÖÝßéª Iª¬. ´dâýÚÑ d³ªyâÀâ°ª¬ g³È[ÄÈ[È° yâÀâ° ~ß�â°ÀâóÈ×â°

»¥¿x°æÀâkÖ+pâ°. AÀâóÈ° AZ~ßÀÖÝßéªÈ¨ ¾¥Ôâ°\ ZyÖgâ°yâ°ÖIªvâgÖ ÄÈ[ ÀÖÔâ°\ ÅâgâÀÖ×Ò úÀâó¾ {âpâ^×Ö¾Ñ AÈÎâÃé¾Ñ ÀêÔé\pâ°. ´dâývâ

dâÔâ°\ Àâ°°Ö¿x°æ¾ æÖpâ°+×âQ Þgâmé×â×Ò×â° ÀÖÔâ°\ kâ°Öû A�âàpâX¹èÎâÃépâ°. Æ¥Ôâ°\ A AÈÎâÃé¾Ñ Àâ¿ßK°ÖIªváÀÖpâ° dÖ¾¥ U~ßóRvâ°Ö UÀâpâ°Ö

Þgâmé×â×ÒÈé ´dâývâ æÖpâ°+¾ IªvâgÖ kâ°ÖvâÈá{â°. AÎâ°×â Àâ°°ª{â° d³ªyâÀâ°ª¬ æÖpâ°+×ÖQpâ°, dÖ¾¥ A Îê°ÖÐ dâÔâ°\ yêpâÀâÈá{â°,

OÆ¥°ÀâÃér[évâÈá{â°. A Æ|âªgÖ AÎâ°×â æÖpâ°+¾ IªvâvÖ¾Ñ dÖpâÇª ÀÖîÑ ´ÀâgÖÝßé×âdâÈá{â°. ±Ýßé°�Ö AÎâ°×â ´Èû ¹èÌ° Iªrépâ°

´ª¬dá dâÔâ°\, ×¨pâ° yêpâÀâÈádâ ¹èÀâkâ°+ ´¾ÀÖÔâ°\ AÈ¨nªkÖpâ°.

d³ªyâÀâ°ª¬ AÎâ°×âæ Adâ¶gÖ I×âQ{â¾ AÈ¨nªn d³ªkêª p³rê¦ AÎâ°×â Àâ°°ª{â°~õs¦ AÎâ°¾Q dâ{â~ßvâª Àê°°{âÈ° ~õr¦épâ°. ´Ì°×Ö

AÎê°ÖÐ {âgâ$pâ ×â°ªÚ OÆ|âÀâ°Ì°×â Z~ßyâ°XyâKpâªÈá{â°. E{âªyÖ ÀÖÔâ\Ñ A�âàpâXªgÖ Iª¬. oÎâ°×â æÖpâ°+¾ I×ÖQpâ° dâ×â°dâ Àâ°pâ§ªkâÈá{â°,

oÎâ°×â �âî¥pâª æÖvÖ Àêkâ+gÖ Iª¬ ´¾ A ÄÈ[È° ´×ÖQpâ°. Àâ°p³dâ gâyâXªyâª ÀÖÔâ\Ñ y¨nª¬ OÆ°rªrá oÎâ°×â {êÎâ°Xª ´Ì°

IªvâÀâkâ°+ ´¾. ÅâgâÀÖ×Ò úÀâó¾ {âgâ$pâæ {êÎâ°Xª pÖÈá{â° ´¾ d³ªyâÀâ°ª¬ ÀÖ¬ªkÖpâ°. oÎâ°×â ¿ß]pâ$ª×â°ªÚ Àân+×â ÅâgâÀâªyâ°vá ´¾

yâpâ°ÀÖyâ ´×â°æ×ÖQpâ°. o ÆkÖpâªpÖgÖ×á, ÅâgâÀâªyâ°¾ {âpâ^×âª dâÈgâvâª ´{â½Íß¦ªgÖ yâÈkÖpâ°. ´ª{â°ÀâÈ[ AÎâ°¾Q ~ßóÖÊªkÖÈ¾

¾�â+Ì°ªn ¾¥Ôâ°\, ~ßóÀâó]È° yên+ AÎâ°×â dÖÔâ°\dâÚÐ yâÈ~õô ~ßóÀâó]È° ~õs¦, Àâ°îÎâ°° d³ªkêª p³s¦, I¶[¹ÖÎâ°È° ×êôÀá{âXªgÖ AÎâ°×â

Àâ°°ª{â° IªkÖpâ°. ´dâývâ æÖpâ°+¾ d³ªyâ¿ö~ßó Åâm×â káÉÖpâ°. Æ¥Ôâ°\ AÈ¿ßXªgÖ EªsÑ ÀêÔâ\vâªÀâÈ[ ~õ{âMÈæ ±Ýßé°�â A{â°pâM dâ¶Ðªkâ

Àâkâ°+, yâÀâ°yâ¶[ yâªZvâ°È° yâÀâ°¾ Àêyâ°æyâ°Ö pÖÀâkâ°+ ´¾ Åâm×â ká¿ßK°×âQ A×âª{âªÈ¨ adâýÉÖîgÖ ÀÖÔâ\Ñ mCÖ~ßdâª Àân+ª¬. ~õôgÖ

{â°ÖvâÈ°æÖvÖ yâ¶[ AÀâód¨¿xª U{â°pâ° kâ°¿ßK°ÖIªréÌ°. ´ª{â°ÀâÈ[ Àêªr×á ÀÖÔâ°\ EªsÑ »îÐ Àân+, ~õ{âMÈæ AÎê°ÖÐgâ°Öî+ ´¾Q

ÆÍßÎâÃéÈ° ÀâîJÉKÖpâ°.

Àâ°pâ°¿xs p¨mä AZgÖÀâ° Z~ßmÈªyÖ AÈÎâÃé¾Ñ Àân+, Àâ°°ª{â°p¨mä ~õs¦×â p³rê¦ æÖvÖ Àâ°°r¦æªvÖ ´{áA¿x×âªÈ¨ æÖpâ°+¾I×âQ Îê°ÖÐ¾

kâ°ÖÉKÖpâ°. d³ªyâÀâ°ª¬ AÎâ°¾Q Îê°ÖÐ ´×â°æ×ÖQpâ°, ÅâgâÀÖ×Ò úÀâóvá ÀÖîÑ {âpâ^×âª EÀâ]vâªd¨¿xª ¶ªgâª ×â°ªÚ ÀâkÖ+pâ¾ Àâ°îd³ªyâ

Àâ°ª¬ ´×â°æ×ÖQpâ°. oÎê°ÖÐ Àâ°Ýßë¿xÀâÃéºÈ¨ I×ÖQpâ°, AÎâ°×â ¿ß]ÎâÃé×Ö ¿xÀâÃéº ×â°ªÚ ±Îâ°ræ Àâ¿öK yâ~ßR AÎâ°×âæ Åâªgâª

dâ¶ÐªkâpÖ{â° ´×áÆÍßÎâ°ª~õô ÀÖpâªyÖ OdÖ«Z¹ÖÎâ°ªy¨ I×ÖQpâ°. 12 OÔâ\ ¹Ör° Îê°ÖÐ mÈª|âpÒ ±êªgÖÈÒÈ¨ yâ~ß¿ßXÈ¨ I×âQÆÍßÎâ°ª

ÀÖÔâ°\ gâ°pâK°ká¿x°æ×ÖQpâ°. ´~ßóRvâ° adâ ~ßÈ[Ñyên+, {Ö¾È¨ AÎâ°×â×â° ~õs¦ ~õ{âM ´r¦Ýßë¿xÀâ°Ì°×â NpáÐª~ßóy¨, {ÖîÈ¨ pâªgâ°È°, ~ßóÀâó]È°

AÎâ°×â ~õô×â kâÈ[°yâ°Ö Äª~ßÔâgÖª »¥¿x°æ ÀâÉKÖpâ°. Äª~ßÔégÖª káî×âyâpâ°ÀÖyâ AÎâ°×â×â° �Ö=çÉèK=dâKªgÖ Aªm×áÎâ°ÉÖ]Æ° ÀÖîgâ°ÚÈ¨, adâ

UyâKÌ°×â A¿x×âªÆ¥°{â ~õvâyÖpâ°. Ap¨mä æÖvÖ ~ßóÖîKgÖ gâÚnª¬ ´Ì°×Ö AÎê°ÖÐ ¬¥dâí×â°ªÚ ±Îâ°ræ pÖÈá{â°. Àâ°pâ°¿xsp¨mä×â, AÎê°ÖÐ

¬¥dâí×â°ªÚ ±Îâ°ræ Àâká+ÀâpâæÖ AÎâ°×âÀâ°°ª{â° I~ßÀÖ¿xªy¨ Åâm×â ká¿ßK°Ö æÖpâ°+×áª{â°æ AZgÖÀâ°¿ßP°È° ¾pâJÌ°ªkâ°æ×á¿xîÑ

A�âàpâXdâpâªgÖ AÎê°ÖÐ Àêªr×á dâÔâ°\ yêîn ¿xÀâÃéº×â°ªÚ ±Îâ°ræ ÀâkÖ+pâ°. A×âª¬yâ°ÈÌ°×â AZgÖÀâ°¿ßP°È°, AÎâ°×âæ gâñpâÀâ~ßóÖpâ]dâªgÖ

×âÀâ°¿ßýîªn AÝßëpâª Àâ°îÎâ°° Æ°tüÖÌ°È° EÉKÖpâ°. Þgâmé×â×Ò gâ°Öî+×â ÀÖpâK kâ°r¦°Z~ßdâýÈ ZgÖÀâÃéÈæ ´ª¬ª¬. Àâ°pâ°¿xs Àâ°ªgâÔâÀÖpâª

d³ªyâÀâ°ª¬ fî¥{â°È° ká¿öª{â°æ Äª~ßÔâgÖª ×â°ªÚ ÍögÖª Àêù\×â~ßóvâ° Îâ°|ÖÈé~ßªgÖ Äª~ßÔégÖª È¨æÖvÖ ÀâÃéæ ÅâgâÀâ¿ß]pâ°Ö~ßóvâÌ°×â

adâ Îê°ÖÐ I×ÖQvâ° ´¾ ´dâýÚ ÀÖîy¨ ´ªrépâ°. oÀÖpâK ÍögÖªÈ¨ ÀÖXÄªn ±×âdârÈéÈÒæ yêÈ°¿ßK°ª¬. Àêªr×á ÅÖpâX×â° »¥¿x°æ¾

Äª~ßÔégÖª Àêù\ káyâ°È° dâr¦°d³¾, ""Àêªr×á ÀâÉKÖ×â° ´¾ Æ¥°pâ° Z~ßÎâÃéÇªkáÉÖpâ°, dÖ¾¥ Æ¥°pâ° ÍögÖªÀâ{â¶ E~âRsÑ adâ ~ßdâíª p¨mäÈ°

´Ì°ª¬. Æ¥°pâ°ÈáæªvÖ ÍögÖª ¾î¥@Àâª ´Ì°ª¬, Àâ°îÎâ°° ´ª{âpâ°Ö Æ°Àâ°W¶Q ´dâývâ »îÐ kâ°vÖÈ¾ Ayâ½yây¨ I×ÖQpâ°. ×á×â° Æ¥°d¨¿xª

±ªÚ »¥¿x°æ ÀâkÖ+×â°, ~ß{âªÚ Àê×âÑý ÀêÔâ{ÖÀâ°°. ÄÈ[×â° yâ¶[×â°ªn {â°ÖpâªkáÎâ°vâª Àâ°ªn¬ dÖ{â°. Æ¥°pâ°Èá¾ dÖpâÇªgÖ ZdâÀâ°ªgÖ Àâká+

´×ádâÀâ°ª¬ ÅâæKÈ° Å¨m×âª æÖvÖ ±Ýßé°�â káûIªvâdâ ~ßóÀâkâ°+. ´Ì°×Ö¿xpá Æ¥°pâ° ÍögÖª pÖdâ¹èyá ×á×â° AyâWÝßéyâX ká¿x°æªré×â°"", ´¾

±×âdârÈéÈÒ ´×ÖQvâ°. ´ª{â°dâ¾ Þgâmé×â×Ò ÍögÖª ÀêÔá\ª{â°æ ±ªÚÈ¨ æÖpâ°+×ÖQpâ°. o{â½�ÖX¾Ñ, Þdâ½ÍßJ°¾Q g¨æÈªÑ

»¥¿x°æÀêÔá\ª{â°æ ´ZæÖpâ°vâ° Àân+×â {â½�âXª Äª~ßÔégÖª ÀÖ¿x°È° gâ°pâK° yêkâ°+ æ×ÖQpâ°. ±×âdârÈéÈÒ×â° ÀÖÔâ°\ ´ZæÖpâ°ÚgÖ ÅÖÆªkÖpâ°.

Þgâmé×â×Ò OÆ¥°kÖÈé{â°ÖpâªgÖ Àêù\ ¹èÀârªÈá{â°, ÍögÖªÈ¨×á Iªrépâ°, EÍß¦ª ´Ì°×â~ßóRvâÈ[é, ´dâýÚÑ ÀêÔâ\Àâkâ°+ ´¾ ±×âdârÈéÈÒ

´×ÖQvâ°. Äª~ßÔégÖªÈ¨¾ ´×ádâÀâ°ª¬ ±×âdârÈéÈÒæ ÑpÖÌ°{Öpâ°È° dÖÀâvâªÀâÈ[ ´yâ¾¾ ×³ÄRªkâ Èádâ¹èÎâÃépâ°. ±×âdârÈéÈÒ y¨¹Ör°

Îê°ÖÐ Àêù\ ¹èÀâvÖ¾Q ÀÖpâ° ¾¿ßbÝßëÎâ°ªgÖ kâ°ÖÉÖpâ°.

Eyâpâ°È ÉåyâK°×â° ±ÈÀâªyâªgÖ EÈé »¥¿x°æ¾ ¹èÀâvâª ¿xî´Ì°×â ~ß|âP»dÖ{â°. ¾¥Eªs {âgâ$pâ ÀâXÀâÝßëpâª kâ°Ö¿ö ×á×â° pÖÀâvÖ¾Ñ

ÅâÎâ°~ßvGÖ×â°. ÞÀâ°ÝßëÆÍßJ°Àâó ¿x»¥Àâ°§, Z~ßmÈæ yâ¶[, ´yâXªyâ �âÑKgâÈ {áÀâyâ ´Ì°×â ÈãðW ¾¥káyâ ±ªºªkâ±Ú Iª¬. Amgâ{âª±

dâpâ°ÇéÀâ¿ßP kâ°Öû ×á×â° ÅâÎâ°~ßÚ ¹Öî¹èÎâÃé×â°, ´¾ {ÖîÈ¨ ÞÀâ°ÝßëpÖmä Ýßë¿ßXªgÖ ±×âdârÈéÈÒ y¨ ´×ÖQpâ°. E¬Æ¾, gâ°pâ°×Ö|Ò

Ayâ¶[ ×ÖyÖÔâª ÀâÈ[ ÅâÎâ°~ßvâÈá{â°, dÖ¾¥ Æ¥°pâ° Iªvâvâª ÀâÈ[ Iª¬. yâ¶[ ÄÈ[ dâ¶¿öIªvÖ¶. Æ¥°¹Ö{ÖÈá ×Öæ ´¿xÈÌ°×â Y�â]pâXª. Àâ°î

OY�â]pÖX¾¥Q×á×â° ÈãâX ~õr¦×â°. ´ª{â°ÀâÈ[×á {Ö¾¾ Àêyâ°æyâ°Ö ×á×â° Äª~ßÔâgÖªÀâkÖ+×â°. ×ÖEÈ[° E~ßóRvâ° ×Ö¬ dÖ{â°. ´¬ Æ¥°~ßpâª

´Ì°ª¬. EÈ[° dÖ~ßÈédÖ¿öÀÖvâ° Eªs ÎâÃmÀâÃé¾¾ UÈé A~ßgâÈvâ°? Æ¥°pâ° O¬dÖÀÖÈªrá ´¬ kêÎâ°XªÚ, UdâýÚÑ ÀêÔé\Èªrá ´dâýÚÑ

ÀêÔâ\ªÚ, Z~ß~ßªkâª ´ªyâs¾¥ ¬¥ÆªkâªÚ dÖ¾¥ oÍögÖª ÀÖ¿x°È×â° Àâ°pâ°ÀâdâªÚ. AÀâóÈ° I{âÎâÃª Àêù\ ÉÖÎâ°ªZyâª »îÐ Àân+×âr¦°gÖ

Æ¥°pâ° ÀâÃéd³pâæ kêÎâÃéX¶ ´¾ ±×âdârÈéÈÒ ×âÆ] ´ªrévâ°. AÆ|âªgÖ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° ±×âdârÈéÈÒ ÍögÖª »¥¿x°æ ÀâÉKÖvâ°. d³¾Qp¨mäÈ

yâpâ°ÀÖyâ Àâ°pâÈ ÞÀâ°ÝßëpÖmä Àêù\¹èÎâÃépâ°.

Þgâmé×â×Ò UÀâîÑ yê¶Îâ°æªvÖ adâp¨mä I{âÎâÃé×áQ "´vâgÖªæ" ÀêÔâ\vâª yâr¿ßP ~ßvâ°yâ°ª¬. oÎâ°×â ÀágâªæÖvÖ, ÞÝßé×â°Àâ°ªyâ°¾Èé

gÖ¶ Àágâª. ´¬ Àêô�ÖfÀâÃé¿xª, »¥ZÀâÀâ°Ì°×â Àá¿xÆ, Z~ß»k¨ré ¾¥pâ° UªÚ¹èÌ°ª¬. ´r°Àâªs Àâ°|ÖXÝßéQª UªvâÈ¨ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´d¨¶

kápÖpâ°. kÖÈé kêÀâ°rÈy¨, UªÚ¹èÌ°×â ~õ{âÀâóÈy¨ ¾¥Ôâ\d¨¿xª kâ°r¦°Ökâ°ÖÉÖpâ°. A¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨ ÅÖ¿âýpâ° ´×á ~öpâ°gâÈ adâpêôyâ°

yâ×â¹åÈªÈ¨ ~ß¾ ká¿x°æªr°×ÖQvâ°. ÀáÚÆ°, kâ¶ ÀâÈ[Àâká+ ´¾Q ±Ö|âÈ° Åâî¿ßK°Ö ´ª{âîÑ AÝßëpâª Eká+pêôyâ° ¿xÀâÃémé¾Ñ Àâ°°fXÀâ°Ì°×â

ÀâXÑK. ´d¨¶ kâ°r¦°Z~ßdâýÈ ×êÌ°X UÀâîÑ ´Ì°×Ö {³pâdâÀâkâ°+ dÖ¾¥ ¾¥Ôâ°\ ÀâÃéZyâª {³pâdâÀâó ´×âQªyâ »¥ZÀâÀâ°Ì°×â ¾¥sd³pâyâ Iª¬.

yâ×âd¨¿xª ´¾ adâ Àâ°s¦æªvâÈ¨ ¾¥Ôâ°\ yêkâ°+æ¾, ÅÖ¿ßýpâ° adâ ¹å{â ZÑª{â ~õs¦ IªkÖvâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´yâ¾ {âgâ$pâæ Àân+ ×Öæ

{ÖÝßéªgÖ Iª¬, dÖ{â×âæªvÖ ×Öæ d³ªkâª ¾¥Ôâ°\EÌ°X, ¾¥Ôâ°\ÈáæªvÖ UÀâpâ° Z±yâdâÈápâ° dÖÀâó×â {ÖÝßéªgÖ I×âQÀÖÔâ\Ñ ¾¥Ôâ°\EÀâ]vâª

Àâ°Ýßë~ßóÇXª. ´ª{â°dá |â×âÀâªyâ°È° pâÝßë{Öpâ°È~õô×â {ÖÝßéªÀáû×âÀÖîÑ {ÖÝßéª»¥pâ+vÖ¾Ñ kâ¶ÀáªZ{ÖÈ° Z¹Öpâª«ÉKÖpâ° ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä

´ªrépâ°. ¾¥Àâªs ~ß¾ÑpÖ¾, ÆÀâ=ç¿xK= ´Ì°×â ÀâXÑKÑ ¾¥Ôâ°\ EÀâ]vâª ÀâÈ×â UÀâîdâÌ°×Ö ~ßóÇXª UÈé{³pâ°æyâ°ª¬? o~ßóÇXª ´×á¬

UÀâpâÌ°×Ö ´×Ö|âÈædÖ¾¥, ´~ßªgâ°ÈædÖ¾¥, ¿xÀâÃém¿öÀâ ká¿öÀÖîÑdÖ¾¥ ´Ì°yá ±Ögâ°ªr°ª¬. ~ßópÖÇéÈ° æÖvÖ EÈé×á kê~ßóyâ°×ÖQÌ°.

¾¥Èéªs Àâ°°îÑ ÀÖÔâ\Ñ EÀâ]vâª ¹Ö~ßª. ÀâÃé×âÀâyâ]ª~öpâ° Æ¥°{â UÀâpâÌ°×Ö ¹ÖÀâ°°×â° ¹è¸ªkâvâªdÖ¾, {³ªgâæ AZ�âÎâ°ª EÀâ]vâªdÖ¾

káÉKÖpÖ? EÈé Z~ß»Eªré ´ÚÐ»¾ ±ÖgÖÈéÀâó´Ì°, ¿xÀâÃémé¾Ñ ±pâ°Àâó´ÎâÃéXÀâó. æªvây¨¾¥Ôâ°\ ×á×â° ×Öd¨¿xª yêkâ°+æ×ÖQ×â°

¾¥d¨¿xªdÖ{â°. ×á×â° ¾¥æ ¾¥Ôâ°\ EÀâ]×â°. e ¹èpâª±¨æÀÖvÖ Àêªr×á Edâývâ×â°ªÚ Àêù\¹è. ¾¥Èéªs ~ß¾{³ªgâÈ ÀâÈ×á Àâ°×âª

Z~ß~ßªkâªÈ¨ ~ß¾ÑpÖæªvÖ¹èÎâÃéª ´¾ ÅÖ¿ßýpâ° ´×ÖQvâ°.

EÈé ÅÖ¿ßýpâ° ´×âQ¬ Æ¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ×âÀâó]æ¾ Àêù\¹èÎâÃépâ°. d³¬M{â°ÖpâªÈ¨ adâ×â°Ì°X kâ°Öû AÎâ°×â ´dâýÚÑ ÀêÔé\pâ°. ÅÖ¿ßýpâ°

AÎâ°×â ´dâývâæ ÀêÔâ\vâªkâ°Öû, A×â°Ö» {âgâ$pâæ ÀêÔâ\æ ´¬ UªÚ¹èÌ°ª¬. pêªvâ° Àê°ôÔâ\ ~ßîºÈ¨ UdâývÖ adâý×â°Ì°X æÖvÖÈá{â° ´¾

ÅÖ¿ßýpâ° gâs¦gÖ ´pâ°ÉKÖvâ°. ´¬ ¾mÀá° dÖ¾¥ ´ª{â°È¨Ñ ¾¥Ôâ°\ yêká+ª{â°æ ×á×â° Z~ßÎâ°»QÉKÖ×â°. ¾¥Ôâ\d¨¿xª ¾¥ÀâªsÀÖpâ° dâÍß¦~ßvâ°yâ°Ö

Iªrá, o¿xÀâÃémé¾Ñ Àá°È° ´Îá°XÈé ×á×â° OÀâ°Ì°×Ö kêÎâÃéX¶. ×Ö od¨îdâ ¾mÀâ°Ì°×â¬ ´Ì°yá ÅâgâÀâªyâ°vâ° ×Öæ ¿xÝßëÎâ°ªkáÉKÖvâ°

´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. ´Èé ´ªr°Ö, ´×â°Ö» {âgâ$pâæ Àêù\ Þgâmé×â×Ò {Ö¾È¨Ñ y³ªÐkâ°ÖÉÖpâ°. ´¬ ~ßóÖîKgÖ UªÚ¹èÌ° Iª¬.

¾î]dÖpâÀâ°Ì°×â Àâ°×â¿ß°by¨ {âgâ$pâÈ¨ adâ kêr¦° ZÑª{â pÖÌ°~õô æÖpâ°+¾, dâÔâ°\ Àâ°°Ö¿x°d³¾ d³ªkêª¿ö~ßó |ÖX×âªkáû, ÅâÑKgÖ ÅâgâÀâªyâ°Ú¾

I{áMú¿ßK°Ö " eÅâgâÀÖ×Ò! ÀÖÀâ°×Ö, ÀÖ¿x°{áÀÖ, Z~ß{â°XÀâÃéQ, pÖÁß°ÀÖ, ÆtüâÈé, ×âpâÝßéî ´d¨¶ Z~ßmÈ° ¾¥Ôâ\d¨¿xª nª»yâ°È°. oZgÖÀâ°ªÈ¨¾

O ±ÖÆÈ¨×â° adâýkâ°dâý ¾¥pâ° Æ°Ð¶Èá{â°. ´¾QÆ|âÀâ°°ÈÌ°×â ÀâÃé×âÀâ Z~ßÎâ°yÖQÈ° ÆÁßÈª´ÎâÃéXÌ°. dÖÀâó×â ¾¥Àá ÀÖî¾ dÖ¹Öváª{â°æ

pÖÀÖ¶. ´ÉÖ|âXÀâ°Ì°×â dÖpÖXÈ° ¾¥Àâó kêÎâ°XgâÈÀâó. ¹Öªvâ°pâªgÖ Àâ°ªvâ°yâ°×âQ ´ÐQgâ°ªvâª ×â°ªÚ ÄÈ[°È×â° ¾¥Àâó pâÑíªkÖÀâó, Z~ßÝß[é{â°¾

ÀâÃér¾¶~öª{â°æ ¾¥Àâó ¿ßKªÅâª×â°ªÚ ÀêÈ°~ß¶Ñ ÀâkÖ+Àâó, Àêô�â]×ÖpÖ! ¾¥Àâó 12 ZgÖÀâÃéÈ×â° g¨æÈªÈ¨ dâ±ùªkÖÀâó, eÀâ°°pÖî¥ ¾¥nsÑ×â

Àá¶Æ¥°{â ~ßpâ]yÖ¾Q UyKÖÀâó, {ÖÀâÃéÊ~ßªyâ°æ ×â°Àâó] Àâ°Ýßëpâ° ´ÎâÃéXÀâó, ¿xÀâyÖÀâÃé¶Ñ ¾¥Àâó adâ {Ö]pâ¹ÖÈæÚgÖ ~ß¾káû ´yâ¾ ~ßæíÈ×â°

dÖ¹ÖvÖÀâó. ×ÖÀâÃ{áÀÒ d¨¿xª ±ªmpâ°Åâ°ÖÆ° Z~ß{á�âª ´Ì°×â ÀâÃépÖ]vâÈ¨ ¾¥Ôâ°\ ¿x½¸¦ªkÖpâ°. ¾¥Àâó d¨pâ°æªrá O~ß¾ ´Ì°×Ö mpâ°gâ°yâ°ª¬

´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. AÆ|âªgÖ ÅâgâÀâªyâ°Ú¾ yâ~ßûXªn×â yâpâ°ÀÖyâ, adâ �âÑK ÀâªyâÀâÃÌ°×â |ÖpâI²Ñ Àân+ ¾Æ°¤ÖÈÈ¨ A±ÖÆ

¾¥sy¨¾ªÚª¬.

ÅâgâÀâªyâ°¾ Îê°°dâý ´»¥yâÀâ°Ì°×â �âdáK ´Îâ°×âæ d¨î×â{âÈ[é ká¿öª{â°æ y¨vâRvâ°y¨ª¬. Þgâmé×â×Ò ±ÖÆÈ¨ ¾¥pâ° ZyÖÐ

{ÖÝßéª»¥pâ°+æ×ÖQpâ°. ÅÖ¿ßýpâ° E¬ kâ°ÖÉÖvâ°, yâ×âdâÔâ\×â° yâ×á ×âÀâ°WÈádâ¹èÎâÃévâ°. yâ×âÑ gâyâ 12 ¿xªÀâyâbpÖÈ°gÖ A±ÖÆÈ¨ ¾¥Ôâ°\ÈáÀâ¾

yêÈ°¿x°, dÖ¾¥ E~ßóRvâ° E¬ ~ßóÖîKgÖ ¾sy¨ ¾ªÚª¬. E¬ UÈémîÐª¬? ´ªrá Eyâ×â° adâ~ß¾ÑpÖ¾ ÉÖ|ÖpâÇ ÀâÃé×âÀâóvâ° dÖdâ, adâ

g³~ßR Îê°ÖÐ ´ÀÖ¶. yâ×â yâ~ßóR yêÈ°¿x°æ×âQ ÅÖ¿ßýpâ° ¹åÈªÀâ¬¶, ~ßpâ°gâ°×â Àêù\ AÎê°ÖÐ dÖÔâ\Æ¥°{â ~ßvGÖvâ°.

e ÅâgâÀâyÒ¿ß]pâ°Ö¹Ö {âÎâ°káû ×â×â°QdâíÆ°ªkâªÚ. ×á×â° Æ¥°Îê°°dâý adâ ´mCÖ×â ±ÖÈævâ×â°, {âÎâ°káû ×â×â°Q dâpâ°§ªkâªÚ. Æ¥°¾m¿ß]pâ°Ö~ßxª

yê¶Îâ°dâ ×á×â° ´ÀâÀâÃé¾ªkÖ×â°. Eª{â°æ ×á×â°{â°Ø¿ßK°×ÖQ×â°. ×â×â°Q {âÎâ°káû Àâ°¾QªkâªÚ. ¹ÖÈ°¹è¿ö Zû©KÈ° ad¨ÉÖî dâ½ÍßJÅâgâÀÖ×â°¾Q

´ÀâÀâÃé¾ªkáÀÖpâ°, dÖ¾¥ {Ö¾¾ AÎâ°×â U~ßóRvâ°Ö »¥ZÀâªgÖ »¥¿x°d¨Èá{â°. eÅâgâÀâªyâ°vÖ ¾¥Îê°°dâý ±þépâ$yâpâ°Ö~ßª ×â×â°Q Àê°Ö¿xªkáûª¬. o

kâÀâ°yÖýpâªy¨ ×â×â°Q ×Ö ´ÆÀádâª ×â°ªÚ ÆÀâ°°æKvâ×â° káû Æ¥°Îê°°dâý ¿xÝßëm�âÑK¾ kâ°ÖÄªkÖpâ°. oÆ|âªgÖ Æ¥°pâ°¾¥pâ° ¿x½¸Fªkâvâªy¨

Æ¥°Îê°°dâý �âÑK¾ Zgâþéªkâgâ¶gÖ×â°. Edâ ×á×â° oÆ¥°¹Ö{ÖÈ° U~ßRsÑÀâ{âÈ×â°, Æ¥°pâ°æÖvÖ yâ¶[Èé Æ¥° oÄÈ[ÀÖÚ¾ Àâ{âÈdâªÚ. oZ¹Ödâ½»dâ

¿x°fÖÈ° ´�Ö�â]yâÀâ°Ì°×âÀâ¾ ×á×â° yêÈ°¿x°æ×ÖQ×â°, dÖÀâó×â ×â×â°QÆvâ°ÀâdâªÚ ´¾ ÅÖ¿ßýpâ° ´×ÖQvâ°. oÆ|âªgÖ ÆÈÄªkâæ.

{â°ÖpâZ¹Öªyâª×â°ªÚ ¾¥Ôâ°\ yêká+ ¾¥dâÍß¦ª {â°Öpâªká¿öª{â°æ ×á×â° ¾¥Ôâ°\ ¿x½¸¦ªkÖ×â°. ¬¥¾d¨¿xª ¾¥Àâó Z~ß~ßªkÖ¾Q yâXÊªkâvâª Uª{â°æ?

o¾¥Ôâ°\ ¾¥d¨¿xª ÀâkÖ+Ì°, I~ßÎê°ÖÐªn kâdâýs y¨r ~õªkâ°, ´¾ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°.

gâ°pâ°{áÀÖ, oÆ|âªgÖ ×â×â°Q NîªkâdâªÚ. ×ÖÎê°°dâý ¿xªdâÈRª adâ ±ÖÆÈéªs¬. adâýkâ°dâý ¾¥pâ° Èádâ ´¬ ~ßóÖîKgÖ UªÚIª¬. Æ¥°

okâÀâ°yÖýpâª adâ ÆÉèSrªÈé A±ÖÆÈ¨¾ pÖ»¾ ~ßgâÈg³s¦ª¬, {Ö¾È¨×â°ªÚ Æ�Ö]¿xª ´×á adâ|Öpâ ±Îâ°r~ßÚª¬. A Æ�Ö]¿xª ´×á

¾¥Ôâ\y¨ ×á×â° Edâ Æ¥°Æ¥°{â gÖwâÀâ°Ì°×â ÅâÑK ´×á I{ÖX×âÀâ×âª ~õªkâ°yÖ×â°. Æ¥°Îê°°dâý Aú¥pÖ]{âªy¨ Z~ß»k¨ré Àâ°ªn Z~ßÀâpâK×â ´×á

~ßªvâ[ Àâ½díÖÈ°, Àâ°ªn ~ß×â°È° ´×á ~ßóÖÈ Àê°°dâýÈ° A I{ÖX×âÀâ×âªÈ¨ ×Ör°yÖ×â°. o dâí§dÖ×âª{âÀâ°Ì°×â Z~ß~ßªndâ A¿ßK°È×â°

Æ¿xî@ÉKÖ×â° ´¾ ÅÖ¿ßýpâ° ´×ÖQvâ°.

eZ�¨yâÈépÖ, Îê°ÖÐy¨s ´»d³¬M ÉÖ¾Q|âXªy¨×á ÅÖ¿ßýpâ° Z~ßÀâpâK×âÈ¨ Ur°Àâªs pâ°Ö¹Öªyâpâª Àân+ª{¨ kâ°ÖvâªÚ. ¾mÀê°ô×â Îê°ÖÐÎê°°dâý

{âpâ^×âª adâ Z~ßyáXdâÀâ°Ì°×â¬ ´×áÆÍßÎâ°ª ÆÀâpâªgÖ yâ°dÖpÖª yâ×â ~ßópÖÇªÈ¨ ZÀÖÉÖpâ°. ´¬kâ¬Æ, |ÖX×âª ká¿ßK°Ö, Æ¥°Àá°È°d³pâæ {Ö¾Q

´×â°Åâ°Ö» ¹åª{âªÚ. ±ÖÆÈ¨ ¾¥Ôâ°\ ¿x½¸¦ªn×â ÆÍßÎâ°ª adâ {ÖÀÖ×âÈªÈé ÀÖXÄªn, ogâÈ° yá×ê d¨¿xª Àêù\×â ÀâÃé¬î, n¥Àâ°È° kâdêýpâ

Àê×âdâ ~ßÚ×âr¦°, Z~ßmÈ° Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä {âpâ^×Ö¾Ñ ÀâkÖ+pâ°. ÀÖpâ° ×â°Ö» {âgâ$pâæ Àêù\, ¾¥Ôâ°\ ZyÖÐ {ÖÝßéª»¥pâ°+æ×ÖQpâ°. A

¾¥Ôâ°\ ¿ß]lâàªgÖ, kâÈ[gÖ, ´Àâ°½yâªdâªráæÖvÖ »Îâ°XgÖ I×ÖQÌ°. Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä×â° ÀÖpâ° ~ß{á~ß{á ¹åÐvÖpâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä

´vâgÖª ÀêÔâ\æªvÖ ÅÖ¿ßýpâ°y¨ ÍögÖª »îÐ ÀâkÖ+pâ°.

{Ö¿ÏgâÇ° yâÎâÃépâ° ká¿ßK°×âQ o ´{â°Vyâ gâmé×â×Ò ÆmÎâ° ¾mÀâ°Ì°×â Îê°ÖÐÎê°°dâý Z~ß»Åâ×â° ÅâæKÈæ ´pâPÀâ°Îá°X ÀâÃépâ${âpâ^¾ ´gâ°gÖdâ.



yá×êr¡gâÈ° Àâ°×â°Íß°È×â° ¹Öpâ{¨¶×â {â½μâXª


ÞgâÇá�ÖÎâ°×âÀâ°ÿ! e ´yâXªyâ �â°ÅâZ~ß{âÀâ°Ì°×âÀÖvÖ, Æ¥°Aú¥pâ]kâ×ÖÈ° ´¾Q ´�â°ÅÖÈ×â° {â°Öpâª káÉKÖÎâ°¾ Îê°Ögâ°È ´×â°ÅâÀâª. ´{á

×âÀâ°°Wæ¾, eÅâgâÀâªyâ°vÖ ×á×â° kÖÈé A�ây¨ Æ¥°{Ö]pâª {âgâ$pâæ ÀâkÖ+×â°. ×â×â°Q adâÀáÔâ ¾pÖ�â ~ßî¿öK ´¬Æ¥°æÖ, Îê°Ögâ°Èæ æÖvÖ

´ÀâÀâÃé×âdâpâª dâ×â°dâ ÀâÃé|âÀÖ Æ¥°Îê°dâý o ´ÀâÃéÎâ°dâ ÄÈ[ÀÖÚ Æ¥°{â d¨~ßÐªkâdâ gñpâÀÖ¾Q dÖ¹ÖvâªÚ. ÄÈ[È ´ÀâdâyâÀâdâ ~ß×â°È° ÀÖî

yâ¶[Ñ kêvâG~öpâ° yêÉKÖÌ° ´×á¬, dâ½~ßÎâÃé gâ°pâK° Iªkâ°d¨ªÚ.

adâÉÖî ±×âdârÈéÈÒ yâ×â ¹åÈªÈ¨ m³×âQ¹åyâK°È° »¾vÖ¾Ñ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° »¥¿x°æ ÀêÔâyÖvâ°. om³×âQ ¹åyâK°È Æª{â°æ Eyâpâ°È°

´×ádâÀâ°ª¬ æÖvÖ ´dâýÚÑ kápÖpâ°. ÀÖîÑ æÖpâ°+×áª{â°æ adâ ×â°Ì°X{âgâ$pâ OpÖRr° kêÎâ°X±Úª¬. A ×â°Ö»È¨ dÖÀâÈû×â¾Q

¾¥Ôâ°\ I×ÖQÌ°. m³×âQ¹åyâK°È° dÖÈ+vÖ¾Ñ 8/10 k¨r[ Àâ°ªr ~õr¦épâ°. {Ö¾ÀâÈ[ kÖÈé ¹ågâ AdÖ�âªÈ¨Ñ Èánª¬. o¹ågâÀâÈ[ adâ

nªyâkêr¦°æ I×âQ ~õ{âM yá×ê~ßr¦° ×â°ªÚ ogâÈ° ´dâývâ Àâ°×â°Íß°È Æ¥°¬Ñ ÀâkÖ+Ì°. m³×âQ¹åyâK°È° Àâ{â¶ ÀÖpâ° ~ßîgêyâKvâª Àê°°{âÈ°

~õr¦épâ°. d³ªyâÀâ°ª¬ ´Ì°yá yâÈæ dâª±Ôâ°\ dâ~ßóRæ¾ Àâ°î¥~ßîgêyKÖpâ°. oZ~ß~ßªkâªÈ¨ Àâ°×âZ¹ÖÇªdâªrá ÆÈ°ÀâÌ°×â¬ O¬¥Èá{â°. o

Z~ßmÈ ÆÍßÎâ°ªæÖvÖ ´ªyá. o gâª{âpâg¨ÔâªÈ¨ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä ÀâÃéZyâª dâÈÀâpâ ~ßvâæªvÖ æÖpâ°+¾ IªÚ Ayá×êr¡gâÈ gâ°Öî+

AÈ¨n¿ßK°×ÖQpâ°.

o yá×êr¡gâÈ°Ö×á×á, o yá×ê~ßr¦°Ö×á×á. m³×âQ¹åyâK°È° »×âvÖ¾Ñ Àân+ª¬ ×á×á Àâ°îÎâ°° m³×âQ¹åyâK°×â°æÖvÖ ×á×á ´¾ AÎâ°×â

´×â°æªr°×ÖQpâ°. yâ×âWÎâ°yâ]ªÈ¨ AÎâ°×â ´Èé´×â°æªr°Ö IªvâgÖ ´×ádâ Àâ°Ì°×â yá×êr¡gâÈ° AÎâ°×â �âî¥pâª Æ¥°{â ÀÖ¶, adâ ogâÈ

dâª±ù ~ßîn×âr¦°gÖ ´gâ°Äªnª¬. ogâÈ° AÎâ°×â×â° æs¦ ÀÖs¿x°Ö¬Àâªs Àâ°°Ôâ\×â° AÎâ°×â �âpâ¡pâªÈ¨Ñ gâ°kâ°+yâ°×ÖQÌ°.

dÖ¾¥ ÞÀâ°ÝßëpÖmä {Ö¾¾ OÆ¥° Èdâí=X ~õr¦Èá{â°. oZ~ßdâpâÇ d³ªyâ¿ö~ßó ×âÚn ¾¿ßbÝßëÎâ°°ÈÌ°×â ÅâæKÈ×â° dâ½ªgâ¬¥ûª¬. ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â°

¹åÈé¾Ñ »¥¿x°æ Àân+×âª{â°æ ±×âdârÈéÈÒ kÖÈé {â°Øªn, Þgâmé×â×Òæ o yá×êr¡gâÈdÖr[æ ×á×á dÖpâÇª ´¾ ´×â°æ×ÖQvâ°.

±×âdârÈéÈÒ ´Èé ´×â°æªr°Ö ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° dÖ¹Öváª{â°æ ÀêÔâ{ÖÀâ°×â°æªr°Ö IªvâgÖ, Þgâmé×â×Ò yâ×â ¬ÀâX�âÑKy¨ oÆÍßÎâ°ª

yêÈ°¿x°d³¾, e Z¹ÖÇ°ÈépÖ Æ¥°~ßr¦°Æ¥°{âæ Àê×âæý ÀêÔâ\ªÚ, Àâ°îÎâ°° Edâývâ káî×â ÀÖÔâ\È¨ adáadâ ¾mÀâ°Ì°×â ÅâæKvâÌ°×â

×ÖZÄÎâ°Àâ°Ì°×â ±×âdârÈéÈÒ ×â° dâ¸¦ªkâdâªÚ ´¾ AÎâ°×â A ogâÈyâ¨ ´ªrépâ°. ¾mªgÖ×á A ogâÈ° yá×ê~ßr¦° Æ¥°{âæ Àêù\ ¹èÎâÃéÌ°.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä ×âÆ] o ogâÈy¨ ×â°Àâó] ×Öæ Àâ°ªn Æª{â° EkÖ+Àâó. AÆÍß~ßór¡gâÈ° ×â×â°Q U{â°pâ°ý×ÖQÌ°, Æ°Ð¶×â ÈvâG°Ö ÅâæKÈ°Ö

´ª{âpâ° ~ßîgê»K ¹èÎâÃépâ°. E¬ d³¬MgÖ AÈ¨nªkâ°. ´dÖÈ ~ßîûPyâ°ÈÈ¨ ÅâgâÀâªyâ°vâ° yâ~ßR Àâ°î UÀâpâ°Ö ¾¥æ ¿xÝßëÎâ° ~ßvâpâ¾

gâ°pâK°ªkâ°d¨. o ÉÖ]pâP~ßpâ°È° Æª{â°d¨¿xª kápÖpâ° dÖ¾¥ A ogâÈ° {ÖÚ ká¿ö¿xîÑ ´ª{âpâ°Ö ~ßîgê»K ¹Öî ¹èÎâÃépâ° ´¾ ±×âdârÈéÈÒy¨

´×ÖQpâ°.

eÀâ°ÝßëpÖmÒ! ×á×â° Æ°Àâ°WÈ×â° Edâývâæ yên+×âª{â°æ kÖÈé nª»¿ßK°×ÖQ×â°. oyá×êr¡gâÈ dÖr[° Æ¥°æ dâÈgâvÖ¾Ñ ×á×á ±Ö|â°Xvâ×â°. ×á×â°

g³~ßR¹ÖÄ¾. ×á×â° OÆ°ká¿öK Æ¥°æo ogâÈ dÖr[×â°ªÚ I~ß�âÀâ°×âª dâÈ°gâ°yâ°ª{¨ {âÎâ°káû kê~ßRªÚ. dâªÉÖ¶¾ yâ×â Z�âÀâÇªy¨

Àâ°°Ôâ°\ »¥¿öª{â°æ ×á×â° ÄÈÀâ×Ö? ´¾ ±×âdârÈéÈÒ ´×ÖQvâ°. ±×âdârÒ ær¦vâª ´×á¬ o ogâÈ Z~ßdâ½» ´Æ ´{áÆ|âªgÖ káÉÖÌ°,

OÆ¥°Æªyâ ÆÍßÎâ°ª mpâgâÈá{â°. o ogâÈ ær[ ´¿xpâ° ×Öæ OÆ¥° Iªvâ{â° ´¾¾¥æ AÉÖ]¿x×â E¿ßK°×ÖQ×â°, Uª{â°dâªrá ÀÖsÈ¨¾

¿xn+{Ö×âª{â°vâ×â° ×á×â° Upâ°gâ°{â°×â°. AÎâ°×â ÀÖsÈ¨ I×ÖQpâ°, ×á×â° AÎâ°×â ´ÀâyÖpÖ¾Q. ¾¥Ôâ\ÀâÈ×â ¾¥Ôâ\æ UÈé Ýßë¾ dâÈ°gâ°yâ°ª¬?

´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¿xÀâÃé|Ö×âª kê~ßóyÖpâ°. o ¬ÀâXmCÖ×âª Æ×âQ ±×âdârÈéÈÒ ¾�â^±MªgÖ IªÚ, o ogâÈ Àâ°°Ôâ°\ ÞÀâ°ÝßëpÖmä

�âî¥pâª×â°ªÚ Àê¶Ñ »¥¿öª{â°æ adâ dâªÉÖ¶¾ »¥¿x°æ ÀâkÖ+vâ°. adâ myâ Z�âÀâÇéÈy¨ Àân+×â dâªÉÖ¶ AÎâ°×â �âî¥pâªÆ¥°{â Àâ°°Ôâ\×â° Àêyâdâvâª

Àê°°{âÈ° ~õr¦évâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ×âÆ], AÀâ°°Ôâ°\ dâÔâ\æ dâ¾ÄªkâÀâó Àâ°îÎâ°° oZ�âÀâÇéÈ° ÀÖs¾ ±Îâ°ræ »¥¿öª{â°æ ~ß¾ÑpÖÀâó ´¾

´×ÖQpâ°. ´¬ ¾pâ°ÖÄªkâvÖ¾Ñ, AÎâ°×â �Ö]�â »¥¿x°æ¾ ´Èé~ßs¦ IªkÖpâ°. Àêªr×á AÀâ°°Ôâ°\ ´¾¥Q AÎâ°×â �âî¥pâª ±Îâ°ræ ÀâkÖ+Ì°.

o kâÀâ°yÖýpâª kâ°Öû×â Z~ßmÈ°, ÞÀâ°ÝßëpÖmä g³~ßRyâ×Ö¾Q yêÈ°¿x°d³¾ ¿xªy¨¸ªkÖpâ°. yâpâ°ÀÖyâ ´ª{âpâ°Ö m³×âQ¹åyâK°È Æª{â°

ApâÐªn ÉÖÎâ°ªZyÖ¾Ñ EªsÑ »îÐ ÀâkÖ+pâ°.

d³ré¤ÖA¶¥ Îê°°dâý úÍß°XvâÌ°×â, yâ×â y¨s Îê°ÖÐ ´Ì°×â ×âpâúªÝßéÊË¾ dâ¶¿öª{â°æ, adâÉÖî ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´d¨rÒ ÀêÔé\pâ°. ÅâÑKy¨

ÞÆtüâFÈ ÅâgâÀÖ×â°¾Ñ ZÄÎâ°°vâÌ°×â Eyâ×â° mé»Z~ßdÖpâª Àâ°pÖtâ°vâ°. oÎâ°×â Æ~ßóÈÀâ°Ì°×â ÊËÆyâª gâ°îªn "ÅâÑK¶¥ÈÀâ°½»" ´×á ~ßó¿ßKdâªÈ¨

kê~ßR±Úª¬ dÖÀâó×â Edâývâ ~ßó×âÿ ÀâîQªkâvâªÈá{â°. ÍögÖªæ o�ÖÇXªgÖ 36 Àê°ôÔâ\ {â°ÖpâªÈ¨ o ´d¨rÒ Iª¬, ´dâýÚÑ ÞÀâ°ÝßëpÖmä

ÀÖÎâ°°Àágâªy¨ ÀêÔé\pâ°. Þ×âpâûªÝßéÊ ´d¨rÒ {âgâ$î Andâýs ´vâÆÈ¨ Àâ°°ÑKd¨¿xª ±¿xkáÉÖpâ°. OÆ|âÀâ°Ì°×â ÀâÃé×âÀâ¿xªkÖpâª Èádâ, ~õ{âM

Àâ½díÖÈ°, »¥gâ¹å{âÈ°, gâÚG Àâ°îÎâ°° ´×ádâ Àâ°Ì°×â ¹ÖÀâ°°Èy¨ o ´vâÆ ¬r¦ªgÖ Iª¬. Er°Àâªs ´vâÆÈ¨ Þ×âpúªÝßéÊ aªrîgÖ

¾Àâû¿ßK°×ÖQpâ°. Þgâmé×â×Ò AÎâ°¾Q dâ¶¿öª{â°æ ÀêÔé\pâ°. ¾¥Ôâ°\ ¾¥Ôâ\È¨ dâ¶û×âr¦°, adámé» Àâ¿ßK°ÀâóÈ° adâ{Ö¾y¨ adâs dâÈ°ÉKÖÌ°.

adâmé»ÆdÖ¾Æ U~ßRsd¡ adâ{Ö¾y¨ adâs dâÈÀâÀâó. Þgâmé×â×Ò×â° kâ°Öû×â Þ×âpâûªÝßéÊË A×âª{âª ÀâîJªkâÈá¾¬. adâpâ° Ýßéî ´Ì°yá

Eªd³dâpâ° Ýßépâ, adâpâ° pÖÀâ°°vâ° ´Ì°yá Eªd³dâpâ° ÀÖ¿x°{áÀÒ - {áÀâÑ æÀâÃépâ°vâ°, adâpâ° Àâ°°¾ ÀâúÍßF°vâÌ°yá Eªd³dâpâ° g¨{ÖÀâî, adâpâ°

d³þ©é×â°ÖpÒ ´Ì°yá Eªd³dâpâ° dñ¿ßP°Åâª, adâpâ° Àêô×âyáÀÒ ´Ì°yá Eªd³dâpâ° ´ªm¾ ~ßóZyâ°vâ°. Æ¥pâ° E{âMpâ°Ö adâî¾ adâpâ° dâÈ°¿x°d³¾ kÖÈé

A×âª¬ªkÖpâ°. {âgâ$pâgÖ æÖpâ°+¾ adâî ´×â°ÅâÀÖÈ×â° Eªd³dâîÑ kê~ßóRæ×ÖQpâ°. ×âppâûªÝßë ×â°Àâó] ¿xªÉÖîdâ ÊËÆyâª káû

Àâ°ªn~ß¾ká¿xÉÖÀâó. ×á×â° {Ö¾¾ yâXÊªn ´¿xÈÌ°×â ¿xyâXª´Ì°×â Z±ÝßéW×â° yêÈ°¿x°æ×áª{â°æ Îê°Ögâ ÀâÃép$Ö¾Q ¹ÖsªkÖ×â°. o

Îê°ÖgâÀâÃépâ$ªÈ¨, ÉÖ|ÖpâÇ ÀâÃé×âÀâó¾Ñ ´ÀâgÖÝßé×â dÖ¾ ÆÍßÎâÃéÈ° mpâ°gâ°yâ°Ö IªréÌ°, ÀÖs¾ dâÄR Iªkáª{â°æ ´×ádâ ÀâÃépâ[° ×á×â°

Än+ÀÖÚgÖ Z~ßÀâîKÉKÖ×â°. ~ßpâÀâÃéyâW×â° yêÈ°¿x°æ×áª{â°æ dâpâW, ÅâÑK Àâ°îÎâ°° Îê°Ögâ ´×á Àâ°°Övâ° ÀâÃép$ÖÈ° I×ÖQÌ°. oÀâ°°Övâ° ÀâÃép$ÖÈ°Ö

Àápâ°Àápâ°gÖ dâ¾Äªn×Ö ¾mé¾Ñ EÆ kápá¬ adá ÈãéX¾Ñ. Îê°ÖÐ yâ×â ÀâÃépâ$ªgâ°Öî+ g³~ßR~ßÚyá ~ßpâÀâÃéyâW×â°ªÚ {â°ÖpâªgÖ IªÚ¹èyÖvâ°.

yÖÀâ°pÖæÈé, yâ×â Îê°ÖgâZÑÎâ° Áß¶yâª ×â°ªÚ {â°ÖpâªgÖ IªvÖ¶. ´~ßóRvá ´yâ×â° ~ßpâÀâÃéyâW×â° yêÈ°¿x°d¨gâÈvâ°. ¿xªÉÖîdâ ÊËÀâ×âªÈ¨

æÖvÖ ´ªyá. ær°ª±ªy¨ ¾¥æ ¿xª±ª|âª IªvâæÖvâ{â°. gâ°ÔâdâpÖÔâ°\ ¾¥Ôâ\È¨ I×ÖQ ¾¥Ôâ\×â° yâ×âÈ¨¾Ñ pÖ¾Àâ]Àâó. ¿xªÉÖîdâ ÊËÆyâªÈ¨

¾¥ Z~ßÀâpâK×â æÖvÖ ´Èé×á OÆ|âÀâ°Ì°×â d¨îdâÈ°Èádâ ~ßóÖîKgÖ Z±ÝßëWªvâ°¾Æ¥°{â Àâ°×â¿x° dáªZ¬¥dâîªn IªvÖ¶. EÈé Iªrá ´ÉÖ|âXÀâ°Ì°×â¬

Eªdâ OÆ¥° Iªvâ{â°. ×â°Àâó], ×á×â°, ÅâgâÀâªyâ°vâ°Ö adâîÀá°, Æ°Ð¶×â Z~ßmÈ° æÖvÖ AÎâ°×â×â°ªÚ Àápâ° dÖ{â° ´¾ Þgâmé×â×Ò ´×ÖQpâ°.

×â×â°Q dâ¶û×âª{â°æ ×á×â° dâ½yâmC°vâ×â°. Àâ°{ÖXÝßéQª ¾¥vâÈé o Z~ß~ßªkâª ´�Ö�â]yâÀâ°Ì°×â¬. ×á×â° Æ¥°¿xÈÝßë ¹ÖsÉKÖ×â°, dÖ¾¥ Æ¥°pâ° EÈé

×Ö{âgâ$pâæ Àâ¿ßK°Ö IªvâªÚ. o Z~ß~ßªkâªÈ¨ Z~ß»ÆÍßÎâ°ª Àâ°°ª{â°×â°ªÚ ¾�â+Ì°ªkâ±Ú Iªr°ª¬, ÅâgâÀâªyâ°¾ d¨îdâ Z~ßdÖpâª Àâ°×âª

Àâ°×â ~ß×â°È° ¾pâ]îKªkÖ¶. ×á×â° Æ¥° yâÀâ°°WÚ Àâªs ÀÖvâ×â°, dÖÀâó×â ×â×â°Q yâpâkâ° dâ¶¿öª{â°æ Æ¥°pâ° pÖÀÖ¶ ´×á¬ ×Ö adáadâ d¨îdâ.

Åâpâyâ°vâ° ÞpÖÀâ°°¾ d³pâæ ×âª¬ZgÖÀâ°ªÈ¨ U{â°pâ° kâ°Ö¿ßK°×âQr¦° ×á×â° o ´d¨rÒ È¨ Æ¥°d¨¿xª Àán Iªré×â°. Æ¥° Îê°°dâý Îê°Ögâ�âÑKy¨

Æ¥°æ Edâývâæ pÖÀâvâª ¿x°ÈÅâª. Îê°ÖÐ OÆ¥° UdâývÖ Àâ°°r¦ æªvÖ×á d³¬M ¾Æ°¤ÖÈÈ¨ Z±ÝßëWªvâª kâ°r¦° »îÐ pÖgâÈvâ° ´¾

Þ×âpâûªÝßéÊ ´×ÖQvâ°. adâîÆ¥°{â adâîÑ I×âQ ´» ¿x¾Qþéyâ Z~öÀâ°y¨, ÀÖpâ° pÖZyâªyÖ ÀâÃér[évâ°æªr°Ö I×ÖQpâ°. ¾mÀâ°Ì°×â

Îê°Ögâ°È° oÆ|âªgÖ Z~ßÀâîKÉKÖpâ°, dÖ¾¥ dâ~ßs Îê°Ögâ°È° adâîy¨ adâpâ° ¹år[évâ° æªrépâ°. o dâ~ßs Îê°Ögâ°È° ¿xÀâ°°Z{âªÈ¨ ÆîÐ×â

evâÈéªs ÀÖpâ°, Æ¥Ôâ\×â° gâ°pâ°ÀâógÖ ´ªÐ¥dâîªkâpÖ{â°. Æ¥Ôâ\Ñ kÖÈé Z¹ÖÀâ°°fXyâ È«¿ßK°ª¬ dÖ¾¥ Àâ°×âª Æ¥Ôâ\¾ méZgâyâKgÖ ÀêÔâ\»¥ÎâÃé¶.

adâý AyâWmCÖ×âª ÀâÈ[×á yâ~ßR, Àâ°tüâªÈ¨ ¾ÀÖ¿xª káÎâ°vâªÀâÈ[ dÖ¾¥, ~ß{ÖXÈ° pÖÎâ°vâª ×ápâ°+æ×âQª{â° ÀâÈ[ dÖ¾¥ UÀâpâ°Ö Îê°Ögâ°È° dÖpâ°.

±ªgÖpâª ~ßóÖyâ ~ßóÖû×â Àâ¿ßK°ÀâóÈ×â° Àâ°×âª ±ªgÖpâªgÖ ´ªÐ¥dâîÉKÖÀâÃé? o E{âMpâ°Ö ~ßÆZyâÀâ°Ì°×â ¾mÀâ°Ì°×â Îê°Ögâ°È°. Þgâmé×â×â

Àâ°ÝßëpÖmä Þ×âpûªÝßéÊË¾ dâ¶¿öª{â°æ ÀâkÖ+pâ¾ Z~ßmÈæ yê¶û, ÀÖÔâ°\ ´¬ g¨{ÖÀâî, ÅâÐ¥pâº ¿xªgâÀâ°ªgÖ ÅÖÆªn Àâ°îÎâ°° ´dâýÚÑ

Àêùyá A ¿xªgâÀâ°ªÈ¨ Àâ°°¾Ð×â yâ½ÄK dâÈ°gâ°yâ°ª¬ ´¾ ÅÖÆªkÖpâ°. ´ª{â°dâ¾ d³±Tî dÖÎâ°Èy¨ A ´vâÆ Àêô~ßó ÀêÔâ\vâª Àê°°{âÈ°

~õr¦épâ°. Þ×âpâúªÝßéÊ ´×â°Àâ°»y¨ Þgâmé×â×Ò ´~ßRsdá Àêù\¹èÎâÃépâ°. {Ö¾y¨ Z~ßmÈªyÖ ¾pÖ�ââ¹åª{Öpâ°.

ÉÖ|ÖpâÇ Àâ°Ì°×â yâ×â ~ßîZdâÀâ°ÇÈ¨ adâÉÖî Þgâmé×â×Ò yâ×â úÍß°XÈy¨ ¸ÀÖpÒ ´×á ZgÖÀâ°ª kápÖpâ°. o k¨r° {âpÖX~ßóÖpâ° {âgâ$pâ I×âQ

kâªZ{âÅÖgâ ×â¬¥»¥pâª {âgâ$pâ Iª¬. ´dâývâ ÞZÀâmÅâ°ÖÍß×Ò ´×á ~ßªÚyâ°vâ° ¾Àâû¿ßK°Ö I×ÖQvâ°. Eyâ×â° 4 ÅÖÍßÈ° UîÐ, Æ{âpâV ´ªyÖ

Z~ßfÖX» ¹åª¬×â g³~ßR ¿x°ÖpâXÅâgâÀÖ×â°¾ ÅâæKvâ°. I{âÎâ°ª yâ]pâgÖ Èán, kâªZ{âÅÖgâ ×â¬È¨ ÉÖQ×âªkáû ¿x°Öpâ°X¾Ñ Z¹ÖpâP×â káÎâ°rª

Eyâ¾ ¬×âkâpâX. o ¸ÀÖpÒ ZgÖÀâÃé¾Ñ ZÀâmÅâ°ÖÍß×Ò Z¹ÖpâP×âÈ ÁßÈª Eká+ª{â°dâ×âQr¦° Þgâmé×â×Ò ÀâkÖ+pâ°. yâ×â° Îâ°|ÖZ~ßdÖpâª kâªZ{âÅÖgâæ

ÉÖQ×ÖÑ Àân+, A×â¬¥ »¥pâª {âgâ$pâ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä×â° æÖpâ°+¾ Iªvâvâª kâ°ÉKÖvâ°. ´¬ I{âÎâ°ª ÀáÔâ, AdÖ�âª ÀêÈ°yâ°pâ°y¨ ¾ªÚ,

kâ°r¦° Z~ßdâýÈªyÖ d¨Ôâ°\ æÖyâÈ° æÖ¿ßK°Ö IªvâgÖ, kÖyâdÒ Àâ°îÎâ°° Åâpâ{Ö]m ~ßæíÈ° I{âÌ°¿ßK°×âQ ¿x°Öpâ°X¾Ñ Z~ßÀâÃéÇª ká¿ßK°×âQr¦°

Ugâ°pâ°yâ°×ÖQÌ°. ~ßªÚyâ°ÈpÖdây¨ ¹ÖÀâ°pâ°È° ¿ßPÈªÆÚn Àêù\×âr¦°, ¿x°Öpâ°Xvâ° yâ°Öpâ°R×â yâÈUyáK~ßRsÑ n¥dâs yâ]pâgÖ ´{â½�âXª

´Ì°Xª¬. Þgâmé×â×Ò ´r°Àâªs ´Ýß[ë{âdâpâÀâ°Ì°×â I{âÎâÃé×âQ ~ßóÖîK Z±ÝßëW×âª{âªÈ¨ æÖpâ°+¾ I×ÖQpâ°. AÎâ°×â kâ°r¦°Ö AÎâ°×â úÍß°XÈ°

¿x°ÖpâXÑpâÇéÈ ÀâÈê I×ÖQpâ°. ¿x°Öpâ°X¾Ñ ~ßóÖmÈ° ´îR¿ßK°Ö, yám¨ÀâªyâÀâ°Ì°×â �âî¥pâª, Amé×â°ÅÖÝßé°Àâó, ×ÖúdÖZgâª~õô dáªZ¬¥dâîªn×â dâªvâ[°

dâÈ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä×â° ZÀâmÅâ°ÖÍß×Ò kâ°ÖÉÖvâ°. ýâXªyâ A×âª{âªy¨ ýâ×â° Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä {âgâ$pâæ ~ßpâ°gâ°×â Àêù\,

¾¥Ôâ°\ AÎâ°×â ¹Ö{ÖÈæ ¹èû, ~ßóÖmÈ° ´îRªn, AÎâ°×âæ Z~ß{âÑíÇkáû, ~ßÆZyâÀâ°Ì°×â ¿x°ÖpâX×ÖÀâÃéÈ° Ilâàî¿ßK°Ö 12 ÉÖpâ[° AÎâ°×â

Àâ°°ª{â° ÀâªÐ ×âÀâ°¿ßýîÉKÖvâ°. yâpâ°ÀÖyâ Æ×âÎâ°ªy¨ Ýßëpâ» En+, Þgâmé×â×Ò ¹ågâ°vâ°yâ°Ö �¨[dÖÈ° ¹ÖvÖvâ°. Æ¥°Îê°°dâý o ~ßÆZyâ

Àâ°Ì°×â ¹Ö{ÖÈ {âpâ^×âªy¨ ×Öæ op¨mä ×Öyâ~ß�ÖX ÁßÈª {³îÑª¬. EªyâÀâpâæÖ ×á×â° AdÖ�âªÈ¨ I×âQ ¿x°Öpâ°X×âæ ~ßóÖmÈ°

ká¿ßK°ÖÀâkÖ+×â°, op¨mä AÎâ°×â×â° Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä pâ°Ö~ßªÈ¨ kâ°ÉÖ×â°. egâmé×â×Ö ~ßî~ßóÖpâQ Àâ°Ì°×â mCÖ×âªgâÈ Z±ÝßéWÀâó Àâ°îÎâ°°

oZ±ÝßëWªvÖ¾Ñ A|Öpâª ¾¥Àá. Îâ°°gâ Îâ°°gÖÈÈ¨ Æ¥°pâ° ´×ádâ m×âWÈ° UyKÖpâ°. Æ¥°Îê°°dâý {âpâ^×âªy¨ ¹Ö¹ÖÈ¾¥Q ~ßîÝßéîªkâ ±vâyÖÌ°.

{âÎâ°y¨ ×â×â°Q Aú¥pâ]¬ªkâªÚ ´¾ ZÀâmÅâ°ÖÍß×Ò ´×ÖQvâ°. EÈé ´ªr°Ö ZÀâmÅâ°ÖÍß×Ò yâ×â ~ßóÖmÈ° ~ßóÖîK káÉÖvâ°. yâ¶[ yâ×â ÄÈ[¶Q

A¶ªgâ×â káû×âr¦°, Þgâmé×â×Ò ýâ¾¾ A¶ªgâ×âkáû, Ayâpâ°ÀÖyâ yâ×â káyâ°È° ZÀâmÅâ°ÖÍß×Ò yâÈ~õô Iªn " ×â°Àâó] Z~ßmÈkáyâ

~ßóÖÊªkâ±vâyÖÀâó, Z~öÆ°ªkâ±vâyÖÀâó. ¾¥Îê°°dâý dâpâW ÀâÃépâ$ª Àâ{âÈæ. o ¬×âkâpâX ´pâPpâþéyâª ´×â°d¨Àâ{âM° dÖ¾¥ {Ö¾È¨ ¾Àâ°gâQª

æÖvÖdÖÀâ{âM°. ¬¥¾ÀâÈ×â ¾¥Àâó dâ½ÍßJ ÅâgâÀÖ×â°¾Q {âî^ÉKÖÀâó Àâ°îÎâ°° ¾×â°Q ¾¥ dâpâW ÁßÈª×â°ªÚ {â°ÖpâªgÖ Iªkâ°yÖpâ°. ×ÖÀâÃérÈ° gâ°pâK°

Iªkâ°æ¾ EªsÑ ÀêÔâ°\. ¾¥ |ÖX×âªÈ¨, ×á×â° U~ßóRvâ°Ö ¾×â°Q dâÈ°¿ßK°Ö Iªré×â°" ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´ªr°Ö ZÀâmÅâ°ÖÍß×Òæ d³±Tî dÖÎâ°

Z~ßÉÖ{âªgÖ En+, ÍögÖª »îÐ ÀêÔé\pâ°.

o ÍögÖª Àê°°{âsÈ¨ ¸ÀÖpÒgÖª ´×â±Ú nÀâîÑ ÍögÖª ´Ì°ª¬. o ZgÖÀâ°ªÈ¨ 17 Àâ°ª¬ ¹ÖsÈÒ ær°ª±ÖÈ° IªváÆ. ÞÀâ°ÝßëpÖmä

ÍögÖª »îÐ ÀâkÖ+pâ° dÖ¾¥ UæýÀâ p¨mäÈ° ´dâývâ IªvâÈá{â°. adâk¨r° yâpâ°ÀÖyâ adâk¨r°æ ´Èé »pâ°gâ°yâ°Ö I×ÖQpâ°. ´d¨rÒ,

´d¨Èé, Àâ°Èéý~ßóÖpÒ EªdÖ ´×ádâ Z~ß{á�ÖÈ° AÎâ°×â {âî^ªkÖpâ°. máXÍßF, A¤Öwâ ÀâÃéÉÖÈ° ~ßóÖîK ´Ì° Z�ÖÀâÇª Àân+ª¬.

Ýßé×â°Àâ°{âVgâÀÖ×â°¾ ÀÖî_dâ IyâbÀÖÈ° gâ°ÚÈ¨ Z¹ÖpâªÅâª ´ÎâÃéXÌ°. ÍögÖªÈ¨ E¬ adâ ~õ{âM gâ°Ú, Àâ°îÎâ°° ¹ÖsÈÒ ær°ª²©æÈ°

Ýßé×â°Àâ°ªyâ°¾ ÅâæKÈ°. ¹ÖrðÈÒ �âÑKÀâªyâÀâ°Ì°×â ´ºdÖî dÖÀâvâªy¨ ÉÖ|ÖpâÇªgÖ Z~ßmÈªyÖ ÀÖpâ° O~ß¾ káû×Ö ¿xÝßédâîªkáÀÖpâ°.

´«ÍödÖÈ°, ~ßÆZyâ Zgâª|â ~ßtâü×âª, d¡pâK×âÈ°, Å¨m×â¿xÀâÃépâªÅÖÈ° Èéªs dÖpâXZdâÀâÃéÈy¨ o IyâbÀÖÈ° adâ ×êÈp¨mäÈ° mîgáÆ.

¿xÝßé½{âÎâ°°vâÌ°×â fÖªvâ°¹ÖsÈÒ o IyâbÀÖÈæ Z~ß»¾º. ´ºdÖpâª ´×á¬ ~ßó¶kâpâWª Èéªs¬. ´¬ UÀâpâ° |âîªn×Ö Z~ßmÈ° {Ö¾Ñ

ÅâÎâ°~ßvâyÖpâ°. pÖmä aªrîgÖ kêÎâ°XÈá¾ ~ß¾, Z~ßmÈªyÖ dâÈû kêÎâ°XgâÈpâ° ´¾ Àâ°pÖïüÈ¨ adâ ÉÖÀê°yâ Iª¬. E¬ ¿xîg$Ö Edâývâ

ÀâîK¿ßK°ª¬. Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä Z�ÖÀâÇ ÀâÃé¿xªÈ¨ o IyâbÀÖÈæ Ýßëmpâ° ´Îá°Xª{â°æ A gâ°ÚÑ Àân+:............."Edâ×â°ªÚ ×á×â° o

gâ°ÚÈ¨×á ±¿xkáÉKÖ×â°, ¾¥Àâó ´×âX{Ö ÅÖÆªkâæ. ¿xªÉÖîdâ ÊËÀâ×âª gâÚ~öÀÖîy¨ Àâ°°×â°È°, Îê°Ögâ°È° �Ö�â]yâªgÖ ¾ÀÖ¿xª kêÎâ°XæÖvâ{â°.

×á×³dâ Îê°ÖÐ¾ dÖÀâó×â Àâ°ª¬pâªÈ¨×á IªvÖ¶, dÖ¾¥ U~ßóRvâ° ×â°Àâó] ×â×â°Q dÖÀÖÈ×â°æªrá ´~ßóRvâ° ×á×â° ¾¥EªsÑ ÀâÉKÖ×â°. adâ

gâ°~ßKÀâ°Ì°×â ÆÍßÎâ°ª kê~ßóyâ°×ÖQ×â°, Þ�âªdÖpÖkÖpâ°Xvâ° adâk¨r°×â°ªÚ adâk¨r°Ñ »pâ°gâ°yâ°Ö IªváÀÖpâ°, Àâ°Ó¥àªZ{â°vâ°, mÈª|âpâ°vâ° ´×á

Àâ°°¾¥�â]pâ°È° ¿xªÉÖîdâ ÊËÀâ×âª gâÚ~ö ÀÖÔâ\ EÔâ\È¨ Iªvâvâª ÀâÃé¾ ´vâÀâóÈÈ¨, kêr[ZÑª{â IªváÀÖpâ°. þéª{â°ÀâóÈ×â° pâÑíªn Àâ°°û[ªÈ×â°

úÑíªn×â úÀÖÊË pÖÀâ°{Ö¿x°ÉÖ]Æ°¾ ´«ÀâÃé¾ªká ÀÖvâ° dÖ¾¥ "ÉÖ]Æ¥°ÊË ¿xm@×ÒÁß°vâ" È¨ Iªváª{â°æ EÍß¦~ßvGÖpâ°. ¬¥¾ gâ°îªn nª»ªkâæ.

E¬ ¾¥Àâ°ªn d³pâdá" ´¾ ±×âdârÈéÈÒ y¨ Þgâmé×â×Ò ´×ÖQpâ°. ±×âdârÈéÈÒ ¾�â^ÝßëÎâ°ªgÖ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÀâÃéræ ´ªÐ¥dâîªkÖvâ°.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä gâ°ÚÑ ÀâkÖ+pâ°, ´ª{âpâ°Ö kÖÈé ¿xªy¨¤èªkÖpâ°. ÅÖ¿ßýpâ° ¹ÖsÈÒ oÎâ°×â ´Àâ¿xpÖÈ d¨¿xª ´dâývâ IªváÀÖvâ°.

{Ö¿xgâÇ° ZÀÖû×â o gâmé×â×Ò ÆmÎâ° Îê°Ögâ°È ¹Ö{ÖÈ×â° kápâd¨páÀÖîÑ ÀâÃépâ${âî^ ´gâ°gÖdâ.



kêpâ°æ dâZpâÈy¨ d³vâ°yâ°×âQ {â½μâXª


ÞgâÇá�ÖÎâ°×âÀâ°ÿ! Æ¥°æmêô. pÖÀâÃé, Àá°Áß°�ÖXÀâÃé, û©yÖ~ßyá, {â�âpâ|á, ¾¥Àâó Îê°Ögâ°Èæ �âpâÇégâyâ°vâÀâó. Æ¥°Aú¥¿ß°bÈ° ÀâÈ×â ÀÖ×âpâ°È°

±Èª¹åª¬, ÈªdâÈ¨ pÖÀâÇ°Ú¾ eÚªkÖpâ°. ¾¥ Aú¥¿ß°bÈy¨ UÈ[~ßóRvâ°Ö ÆmÎâ°Àâ°° dâ¶Ð, d¨îdâÈ° ~ßî~ßóÖpâJª ´ÀâóyÖÌ°. pÖmäæ

ZÄÎâ°Àâ°Ì°×â Àâ°ªZ» Uªyâ káyâdÖ¾ ÀÖvâÌ°×Ö Æ°Ð¶×â Àâ°ªZyâ°Èæ ZÄÎâ°°vâÀâóyÖvâ°. oÆ|âÀâ°Ì°×â ´×â°ZgâÝßë¾Ñ ×á×â° ´pâc°vâ×Ö?

oÆ|âÀâ°Ì°×â Z~ß�âQy¨ e¹Öªvâ°pâªgÖ, ×Öæ ÅâÑK, yê¶ÆyárÈ°Ö d³pâÀâgÖ IªÚ ×Ö~ßîûP» {âÎâ°¾¥Îâ°ªgÖ I×âQr¦° ×á×â° yêÈ°¿x°æ×ÖQ×â°.

×ÖÀâ°×â¿ß°b U~ßóRvâ°Ö ´ûPpâªgÖ, ´×â°ÀâÃé×ÖÈy¨, d¨îdâÈy¨ Iªr°ª¬. Er°Àâªs ÀÖsy¨ ×á×â° Æ¥°´×â°ZgâÝßéª UÈé ¹åª{âgâÈ×â°?

yâpâýªZ~ßdÖpâª E¬ ¾mÀá°, dÖ¾ Æ¥°æ ¹Ö~ßóÈÆ¥°{â ¾mÀâ°Ì°×â d¨îdâ Iª¬ ´¾ ~ßópÖÇéÈ° kê~ßóyâ°×ÖQÌ°. Æ¥°pâ° IyâKÀâ°°È×â° Àâ°°æKÈ×â°

kêÎâ°XvâªÈ¨ÆªyâÈá{â°, ¹Ö~ßóÈæ Àâ°°ÑK EÀâ]vâªÈ¨ Æ¥° ¾mÀâ°Ì°×â g³~ßRyâ×âª Iª¬. o Z~ß~ßªkâªÈ¨ Æ¥°dâªrá g³~ßRÀÖpâ° UÀâpâ°Ö Èápâ°,

dÖÀâó×â ×Ö¹Ö¹ÖÈ×â° dâíÆ°ªn, ×â×â°Q ¬¥ÆªkâÀâ°¾ ×á×â° Æ°Àâ°WÈáQ Àávâ°æªr°×ÖQ×â°. e×ÖpÖÎâ°Çé Æ¥°¹Ö{ÖÈ {âgâ$pâ káî×â o{Ö¿xgâÇ°×â°

û©]dâîªn Æ¥°Îê°°dâý g³~ßRyâ×âª ¾È±êr¦°d¨ªÚ.

fªvápÖÀÒ¹ÖsÈÒ ×ÖÎâ°dâyâ]ª ZÑª{â, Ýßé×â°ÀâÃé×Ò Àâ°ª¬pâªÈ¨¾ o IyâbÀÖÈÈ¨ ZgÖÀâ°¿ßP°È° kâ°pâ°ægÖ ¹ÖÈ³$×ÖQpâ°. o¹ÖsÈÒ

ær°ª±ÖÈÑ ÀÖî ~ßóÖpâ]mäÈ AûP¹Ö¿ßP°È° I×ÖQÌ°. Îê°Ögâ°È ~õô×â, Àâ°°¾¥�â]pâ°È ~õô×â Æ¥îÑ ÅâÑK A×âÀÖÌ°»¥. E~ßóRvâ° ZgÖÀâÃéºdÖî

dÖÀâvâªy¨ EªdÖ IyÖbÝßéªy¨ ~ßóÖÊªkâvâª mpâ°gâ°y¨ª¬. Àâ°Ýßé{ÒÊ¹ÖsÈÒæ dâvâyÒÊ Àâ°îÎâ°° ædÖÊ ´×á E{âMpâ° æÀâÃépâ°È°.

n×âQÀÖvâÌ°×â ædÖÊ ~ßªwâî~ßóÖpâ° ¹Öªvâ°pâªgâ Îê°°dâý g³~ßR ÅâæKvâ°. oær°ª±Ö¾Ñ ×Ögâ@îÀÖû ´Ì°×â Þg¨ÀâÃéÊ ÀâÃÝßëpÖmä

Aú¥pÖ]{ÖÈ° I×ÖQÌ°. dâvâyÒÊ¹ÖsÈÒ æ Apâ°gâ°pâ° æÀâÃépâ°È°ªvâgÖ, ædÖÊÑ ÄÈ[È°Èápâ°. dâvâyÒÊ Àâ°pâÇé×âªyâpâª Apâ°gâ°pâ° ÄÈ[¶Q,

ædÖÊ yâ×â ¿ß]ªyâ ÄÈ[È ÀâÈê ~õ{âMÀÖÔâ\×â° káÉÖvâ°. ´ªyádÖdâ ~ßóÖîK ær°ª±Ö¾Ñ Àâ°ªn ´«Àâ½ºP yêkÖ+vâ°. ædÖÊ yâpâ°ÀÖyâ

fªvâ°¹ÖsÈÒ ær°ª±Ö¾Ñ ~õ{âM ÀÖvâÎâÃéXvâ°. ZgÖÀâ°¿ßP°Èæ Eyâ×âªrá ÅâÎâ°ª Àâ°îÎâ°° yâ×â ´ºdÖpÖ¾Q ¾pâVÎâ°ªgÖ I~ßÎê°ÖÐªkáÀÖvâ°.

Eyâ¾Ñ gâÇ~ß», ×ÖpÖÎâ°Ç, ÀâÃépâ°», Ýßéî Àâ°îÎâ°° dâ½¤JÖÊ ´×á 5 gâ°pâ° Éè{âpâ°È°. Eyâ¾Ñ {³îÑ×â ZgÖÀâÃéºdÖî Ýßé¨{Öy¨¿xÝßë Eyâ¾Ñ

kÖÈé AûP æÖvÖIª¬. o ´×âQ{âÀâ°°WÈæ ¾yâXÀÖXÎâÃéÀâ°ª Æ¥°{â Iyâ°bdâyâ Iª¬. Æ¥pâ° dâ»K Àâ°îÎâ°° dâZpâ ÉÖÀâ°°È° ká¿öÀÖpâ°.

Ýßéî¹ÖsÈÒ Àâ°È[Îâ°°|âPª EÍß¦~ßváÀÖvâ°. ×ÖÀâ°dâÿ oIyâbÀÖÈ° Ýßé×â°Àâ°ªyâ°¾ d³pâæ, dÖ¾ Z~ßmÈª{âî æyâ°ÖÝßéÈª ¹ÖsÈÒ×â°

¿xªy¨Íß~õr¦vâª d¨¿xª. o¹ÖsÈÒ ¿ß]ÅÖÀâª kÖÈé {â°pâ°¿x°gÖ×â°, ´¿xÀâ°ªm¿xªgÖ×â° IªÚ ÍögÖªÈ¨ yâpâ°kâ°gÖ yâgâ°ÀâóÈæ, ÆÀÖ{ÖÈæ

{Öî»¥¿ö¬. ´yâ×â° ´ª{âî¾¥ ¾ª¬ªkáÀÖvâ°. dâ¾¥¿xª Îê°Ögâ°È×â° æÖvÖ ÆÚn~õrá¦ÀÖvâ° dÖ{â°. yâ×â yâÀâ°°WÈy¨ o Ýßé×â°ÀâÃé×Ò Àâ°ª¬pÖ¾Ñ

Àêù\ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° ´×âpÖ¾ ÀâÃérÈy¨ ´ÀâÝöéÔâ×â kêÎâ°Xvâª Àê°°{âÈ° ~õr¦évâ°. Eª{â°È¨ adâÔâ\Ì°yá Àâ°ÝßëpÖmä×â° ±Îâ°ræÀân+

Àâ°È[Îâ°°|âPª káû Z~ßmÈæ yâ×â g³~ßRyâ×âª ¾pâ°ÖÄªkâÀâÈûª¬gÖ Z~öpáÄÉKÖvâ°. o ´×âQ{âÀâ°°WÈ° ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° yâ×â g³~ßR{â×âª

¾pâ°ÖÄªkâÀâ°¾ Èá¾ ~ßdâíªÈ¨ yâÀâ°ká» {ê±TÈ° »×áª{â°æ û|âPª dâÀâ°W¾ ´ªrépâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¬¥¾Ñ d¨~ßÐªkâ°d¨æªvÖ ×âÀâó]yÖpâ°.

±Èª, vâ±°T, ´ºdÖpâª I×âQ o AdâyÖÌ° ¹ÖsÈÒ Éè{âpâ°È ×â°ªÚ Àâ°×âª {â°ÖpâªgÖ "´d¨¶" Àêù¹è{Öª ´¾ ÅÖ¿ßýpâ° ÞÀâ°ÝßëpÖmäy¨

´×ÖQvâ°. "ÅÖ¿ßýpâÒ d³¬MgÖ Agâ°. o¹ÖsÈÒ Éè{âpâ°ÈªyÖ ×ÖÎê°°dâý g³~ßR ÅâæKÈ°. Æ¥îÑ ¿xpâÔâyâ]ª yâæýÀâ dÖ¾¥ ×â°Àâó] méZgâyâKgÖ

kâ°Ö¿öK ×ÖÎâ°ª{â° ÀÖÔâ\æ I×âQ ´«ÀâÃé×âª ¾¥æ yêÈ°¿ßK°ª¬. Æ¥Ôâ°\ Îê°Ögâ°È Aú¥pÖ]{ÖÈ° Eªyâæ Àâ°°ª{á ¹åª{Öpâ°, ×ÖÄÈ[ÈÈéªsÀÖpâ°.

´ºdÖpÖ¾Ñ ÉÖ|ÖpâÇªgÖ o{â°pâ°¿x°yâ×âª y¨vâ°gÖ Iªr°ª¬. ~ßó¶ AÀâóÈé UÈé Z~ßÀâîKªkâgâÈ{â°? ¾~ßóR U~ßóRvâÌ°×Ö kâÈ[gÖ

Iªr°ª{Ö? ~ß{â°×â°Èá¾ dâ»K ¾pâ°~ßÎê°Ögâª. ÀâpÖ_dÖÈªÈ¨¾ ±°pâ{â ¾¥pâ° ú¥yÖdÖÈª pÖgÖ×á ¿ß]lâàÀâ°Ì°×âr¦°, Æ¥Ôâ\ AdâyÖÌ°yâ×âª æÖvÖ

d³ªyâ ¿xÀâ°Îâ°ªyâpâ°ÀÖyâ dâ¾Äªkâ{â°" ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¿xÀâÃé|Ö×âª kê~ßóyÖpâ°.

Ýßéî¹ÖsÈÒ adâp¨mä gâ°ÚÑ Àân+, ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° yâ×ây¨ Àâ°È[Îâ°°|âPª kêÎâ°XÀâ°¾, ´ªyádÖdâ yâ×â° AÎâ°¾Q eÚÉKÖ×â¾ ´ªrévâ°. gâÇ gâÇ

gâÇéyâ ±ÿê ´×â°æªr°Ö �ÖªyâªgÖ æÖp¨+dâªÚ. ´ª{âpâ°Ö Æ°Àâ°W¶Q ±ÖgÖ ¹ågâ°vâ°yâ°×ÖQpâ°, Æ¥° g³~ßR{â×âª op¨mä ×á×â°

~ßî¥ÑíªkÖÈ×â°æ×ÖQ×â°. ×â×â°Q Àâ°È[Îâ°°|âPªÈ¨ Æ¥°pâ° eÚ¿öK Æ¥°æ àdâ ±Ýßé°ÀâÃé×âª EÉKÖ×â° ´¾ ´×ÖQvâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ýâ¾ AÝßë]×âª

´ªÐ¥dâîªn ZÑª{âæÖpâ°+¾, ¾mªgÖ ±ÈÀâªyâ°vâÀâÌ°yá ×â×â°Q ÈáÀâ¬¥Îâ°Àâ°¾ ´×ÖQpâ°. Ýßéî¥¹ÖsÈÒ yâ×â ±ÈÀâ°ªyÖ I~ßÎê°ÖÐªn

Z~ßÎâ°»Qªn×Ö adâý ´ªgâ°ÔâªæÖvÖ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° dâ{â~ß Èádâ¹èÎâÃévâ°. Àâ°È[Îâ°°|âPªÈ¨¾ Îâ°°æKÈ¾¥Q Àâ°îÎâ°° ~ßóÖîK �âÑK¾

I~ßÎê°ÖÐªn×Ö ýâ¾ �âî¥pâª kêÀâ°rÈ° ~ßr¦vâª Àê°°{âÈÌ°ª{áyâ~ßR, ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° ´¿xÈ° dâ{â~ßÈádâ ¹èÎâÃévâ°. ´~ßóRvâ° ýâ¾Ñ

´pâPª´Ì°ª¬ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¿x×âQgÖ, ±dâýgÖ I×ÖQ AÎâ°×â�âÑK adâ ~ßpâ]yâªÈéªs¬. ´ª{â°dâ×á AÎâ°×â adâ O×â°gâ°Èé Æ°Ð¶×â ÀÖî

ÀêÑýîªyâÈ° ÈêdâýkêÎâ°XÈá{â°. Ýßéî¹ÖsÈÒ yâ×â¾yÖ×â° O×â°gâ° Àâ°°ª{â° ×âdâýÈégÖ, Èádâ ~ßó¶ Àâ°°ª{â° Àê°°îgá ædâýÈégÖ ÅÖÆªkâ° æ×ÖQvâ°.

´ªyâÀâpâ°æ UÀâ]î Àâ°°ª{â° yâÈÀâªkâ¾ ýâ×â° ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ È³ªÐ¹èÎá°ª{â°æ ¾�â+Ì°ªkâ°æ¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä Àâ°°ª{â° ÀâªÐ

×âÀâ°¿ßýîÉKÖvâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ýâ¾ ´Àâ¿ßP kâ°Öû "×â×â°Q E~ßóRvâ° eÚªkâ° Èá{Ö ×â°Àâó] ÀÖ{Ökáû×â ±Ýßé°ÀâÃé×âª ×Öæ EÀâó]. Àâ°È[Îâ°°|âPª

Zd¡vâÈ¾QsÈ¨ IyâKÀâ°Àâ°Ì°ª¬. Þdâ½ÍßJ°vâ°, ±ÈpÖÀâ°°vâ° n×âQyâ×âªÈ¨ Àâ°È[Îâ°°|âPª ká¿öÀÖpâ°. g³~ßR Àâ°È[Îê°Ö|âPÈ° Àâ°îÎâ°° dâª¿x°¾

´ªgâpâdâíæÈ° ´Ì°×â Àâ°¿ßKdÒ Àâ°îÎâ°° kÖÇ°ÖpÒ È° Æ¥îká kâª~ß±vGÖpâ°. Àâ°ªn Ap¨gâXÀá° ´�áÍßÀâ°Ì°×â ¿xª~ß{â, pêªvâÀâ¬ Åâ°ÖÀâ°°È°,

Àâ°°ÖvâÀâ¬ |â×âª. Îâ°Àâ°°×Ö ×â¬»¥pâª Àâ{âM Iªr°Ö, g¨æÈªÈ¨ I×âQ ÄÈ[Èª{âî¾¥ ±ÈÀâªyâ°È×â° káÉÖpâ° dâ½ÍßJ°vâ°. ×â°Àâó] E{áÆ|âªgÖ o

ÍögÖª ÄÈ[¶Q ±ÈÀâªyâ°È×â° káÎâÃéÈ¾ ×Öd¨îdâ" ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. E¬ adâýrá ×Öæ dÖÀâÈû×â ±Ýßé°ÀâÃé×âª ´¾

ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°.

´¬ Æ¥°Îê°°dâý Aú¥pÖ]{ÖÈÀâÈ[ ÀâÃéZyâÀá° ¿xªÅâÀâÀâ°° ´¾ Ýßéî ¿x°ÖsgÖ ¿xÀâÃé|Ö×âª EkÖ+vâ°. ´~ßRs×â°ªÚ ÞÀâ°ÝßëpÖmäy¨ Àâ°ªngÖ

Z~ßÀâîKªkâvâª Àê°°{âÈ° ~õr¦évâ°. E¬ kâ°Öû×â, ýâ¾ Æ°Ð¶×â ´×âQ{âÀâ°°WÈ° Ýßéî Îê°°dâý oÄîÑ Z~ßÀâpâK×â×â° Z~ßúQªkâvâª Àê°°{âÈ° ~õr¦épâ°.

Àâ°×âª ZgÖÀâÃé¾Ñ Z�áÍßF ´ºdÖî ´Ì°×â ¹ÖsÈÒ d³vâ°æÈª, oÆ|âªgÖ A ×âgâQ Îê°ÖÐ Àâ°°ª{â° yâÈÀâªkâpÖ{â°. o Än+ÀÖvâ°

´×âÀâ¿xpâÀâ°Ì°×â Z¹Ö|Ö×âXy ¹åª{â°yâ°×ÖQvâ°, Àâ°×âª Z~ßmÈÀâ°ªn d³pâæ Àêªr×á kâpâXÈ° »¥¿x°d¨ÀÖ¶, Àâ°îÎâ°° Àâ°×â dâpâKÀâXª

{â°pâ[ãâXªká¿öK Z~ßmäÈ° kêÚ¹èyÖpâ°. ¿xÀâÃÎâÃé¾Ñ Æ¥Ôâ\¾ Ýõékâ+îªkâvâª Àâ°×âdâpâKÀâXª. dâ~ßr Îê°Ögâ°È°, ÀáÍßªÀá¿x°d³¾, ´ÀâÃéÎâ°dâ Z~ßmÈ×â°

Àê°Ö¿xªkáÉKÖpâ°. ±ªgÖpâª ¿xÝßémyâ]ª ¾pâ°ÖÄªkâ°æª{â°æ AÀâ[° ~ßî¥dâí yâr¦°d¨ÀÖ¶. ¿xªyÒ yâ°dÖpÖª Àâ°×â¿x°×â° ´{â°~ßóÈ¨ Iªn×â

ÆÍßÎâ°ª kâdêýpâ dâªÚ Z~ßdâpâÇ ÀâÈ[ kâ°ÖÄªkÖpâ°, {â°×âQ¹èyâ° káyâ ÀâÃér[éÚªn×â yâpâ°ÀÖyâ×á mCÖ×á�â]pâ°×â° Îê°ÖÐgÖ ´ªÐ¥dâîªkÖpâ°. UÈé

´Ì°yá UÀâî¾¥ ¿xî´Ì°×â ~ßî¥dâí ÈáæªvÖ gñpâÀâªkâæÖvâ{¨, Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmäæ æÖvÖ ~ßî¥dâíæ ~õr¦é¶ ´¾ ÀÖÔâ°\ ´×ÖQpâ°. ´Èé

´¾ ÀÖÔâ°\ adâ kêdâýpâdâªvâ[ Àê°Ö~ßóy¨ gâ°ÚÑ ÀâkÖ+pâ°. Ýßéî¹ÖsÈÒ ×êÀâ°W¬gÖ I×ÖQvâ°, dÖ¾¥ Æ°Ð¶×â ýâ¾ Éè{âpâ°È° eÀâ°°Öpâ#°vÖ

okâdêýpâdâªvâ[y¨ Àá°Àâ°° Æ°Àâ°W¶Q d³vâyÖÀâ°°, o{ê±TÈÀâÈ[ Æ¥°�âî¥pâªÆ¥°{â gâ°pâK°È° pÖæªrá, ´~ßóRvá Àá°Àâ°° Æ°Àâ°W¶Q Îê°ÖÐgÖ

´ªÐ¥dâîÉKÖÀâ°° ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmäy¨ ´ªrépâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ×âÆ], ÀÖÔâ\ÀâÃérÈ×â° n¶Ä káÍß¦È°gÖ Àâ¬¶ ÀáÉÖpâ°. kâdêýpâ dâªvâ[ {ê±TÈæ

ýâ×â° ÅâÎâ°~ßvâ°yâ°×âQr¦° Iª¬ ´¾ ÀâÃépâ°» ´×ÖQvâ°. ýâ¾ Àâ°ñ×âª o{ê±TÈæ a~ßóRæ×âQrá¦ ´¾ gâÇÈ» ´×ÖQvâ°. ´Èé ´ªr°Ö

AÉè{âpâ°ÈªyÖ ÞÀâ°ÝßëpÖmä Àêô~ßó IîÑ kâdêýpâ dâªvâ[y¨ d³r¦vâª Z¹Öpâª«ªkÖpâ°. adâý ÅÖ¿ßýpâ° yâ~ßR Æ°Ð¶×âÀÖpâªyÖ ¹Öî¹èÀâvâª

Àê°°{âÈ° ~õr¦épâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° d³r¦vâª A~ßÀâÃ¾ ±Ö¿ßýpâ° ÀÖÔâ\×â° Àávâ°æ×ÖQvâ°. {âÎâ°káû AÎâ°×â×â° d³r¦dâªÚ. ¹ÖsÈÒ ær°ª±ªÈ¨

~ßós¦×â Æ¥°pâ° Æ°Ð¶×â ÀÖÔâ\y¨ {âÎâ°gÖ IªvÖ¶. Æ¥°pâ° adâ ÀáÔâ AÎâ°¾Q g³~ßR Îê°ÖÐgÖ yâÈªkâdâ¹èyá, adâ ´ÀâÃéÎâ°dâ Àâ°Ì°×â ~ö{â

Àâ°¾¸gÖ ÅÖÆªn Àâ¬¶ÀêÎâ°XªÚ. |êôpâXÀâ°Ì°×â ÀárgÖÈ[° ~ßóÈ°È×â° U{â°p³ýªrépâ° yâ~ßR d¡rdÖÈ×â° U~ßRsÑ gâ°î~õr¦pâ°.

Ýßé×â°Àâ°ªyâ°vâ° pÖÀâÇ°Ú Èªdâ Æ¥°{â {ÖÚkáû ¾~ßóR ´ªsªkÖvâ° yâ~ßR ²©{âÀÖÔâ\ gâ°Ú�êÈædÖ{â° ´¾ ´×ÖQvâ°.

oZgÖÀâ° Z~ßmÈ° oÎâ°×â×â° adâg³~ßR Îê°ÖÐgÖ ~ßîgâ§¿ßK°×ÖQpâ°, dÖÀâó×â Àá°Àâ°° AÎâ°×â g³~ßRyâ×âª ~ßî¥Ñí¿ßK°×ÖQª. dâ×â°dâ ×â°Àâó]{â°ÖpâªgÖ

Iªvâ° ´¾ AÄÈ[È° ´×ÖQpâ°. ´Èé ´ªr°Ö pêôyâ° |Ö×âXª Àápâ° káÎâ°vÖ¾Ñ |Ö×âXªdâªvâ[×â° d³s¦×âr¦°, kêpâæ dâªvâ[y¨ AÄÈ[È°

ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° d³r¦vâª Àê°°{âÈ° ~õr¦épâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¿xÀâÃé|Ö×âª kê~ßRæªvÖ ×âÀâó]yâ°Ö I×ÖQpâ°. adâý {ê±Tgâ°pâK° æÖvÖ AÎâ°×â

�âî¥pâªÆ¥°{â o {ê±TÈÀâÈ[ pÖÈá{â°. o¾mé¾Q kâ°Öû AÄÈ[È° ÅâÎâ°~ßÚ, AÎâ°×â×â° ¾mÀâ°Ì°×â Îê°ÖÐÆ ´ªr°Ö, ÞÀâ°ÝßëpÖmä Àâ°°ª{â°

ÀâªÐ ×âÀâÃ¿ßýîÉKÖpâ°. Æ¥°káyâ°È° oÆ|âªgÖ ×â×â°Q d³r¦vâªÀâÈ[ ×êÄR~õvâ°yâ°Ö IªréÌ°, dâ×â°dâ Æ°Àâ°W¶Q ¿ö{â»¥pá+ª{â°æ Æ¥°æ okêpâæ

pâ¿xª EÉKÖ×â° ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. ´Èé ´ªr°Ö AÎâ°×â ad³dâý kêpâæ dâZpâ »¥¿x°d³¾ káyâ°Èy¨×á »ÄR ÀÖs×â°ªÚ pâ¿xª »¥û

ZyÖgáª{â°æ ÀÖÔâ\æ EkÖ+pâ°. AÆ|âªgÖ OÆ|âÀâ°Ì°×â Îâ°ªZyâª ´Àâ¿xpâª ÈáæªvÖ kêpâæ pâ¿xª ÄªvÖpâ°. AÄÈ[È° kÖÈé ¿xªy¨¸ªkÖpâ°.

ÞÀâ°ÝßëpÖmäÈ¨ I×âQ Îê°Ögâ �âÑKÀâÈ[ E¬ ÉÖ|âXÀâ°Ì°ª¬ ´¾ Z~ßmÈ° ´×ÖQpâ°. o kâÀâ°yÖýpâªy¨ {á�âª ±È~ßvÖÈªrá Îê°Ögâ

×ápâ°+d¨Àâvâª yâ~ßR¾¿xî ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä yê¶Îâ°~ßîkÖpâ°. AÄÈ[È° ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ×âÀâ°¿ßýîªn Àêù\¹èÎâÃépâ°. fÖªvâ°¹ÖsÈÒæ ÀÖpâ°

odâ|â×âª ´ªyÖkê~ßóyâ°Ö Þgâmé×â×Ò ¾mªgÖ ÍögÖªÈ¨ adâ ÅâgâÀÖ×â°vâ° ´×ÖQpâ°. Eyâ×â° æÖvÖ A�âàpâX¹èÌ°, ÞÀâ°ÝßëpÖmä {âgâ$pâæ

ÀêÔâ\vâª Z¹Öpâª«ªkÖvâ°, dÖ¾¥ ´yâ¾ Àê°°pâ°r°gÖ ÞÀâ°ÝßëpÖmäy¨ ÀâÃér[évâvâª ÀâÃépâÈá{â°. Eyâ×â° ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° "gâÇÎâÃé" Èá{Ö

"gâmÎâÃé" ´¾ ÄÈ°¿ßK°Ö IªváÀÖvâ°. oÆ|âªgÖ adâî¾ OdâÀâkâ×âªy¨ ÄÈÀâvâª ´×á¬ pêªvâ° ~ßîûPyâ°ÈÈ¨ ´Àâóyâ°ª¬. adâs yâ¶[ ÄÈ[È

Àâ°|âXIªvá A»¥WÎâ°yâÀâÈ[, pêªvâÀâ¬ UÀâpâÌ°×Ö yâÀâ° ×ñdâpâ[y¨ dÖ¾, ~ö{âÀÖÔâ\y¨ dÖ¾ ÀâÃér[éÚ ×â~ßóRvâ°. ¹ÖsÈÒ oÆ|âªgÖ OdâÀâkâ×â

¿xªÅ¨|â×âæ ´ÈÀÖr° ~ßvâGÀÖvâ° Uª{â°dâªrá Nî Z~ßmÈª{âpâ°Ö yâ×âæ dÖÀâÈû×âÀÖpâ°. AdÖpâÇªÀâÈ[×á fÖªvâ°¹ÖsÈÒ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â°

gâÇÎâÃé Èá{Ö gâmÎâÃé ´¾Ä¶kÖvâ°. dÖ¾¥ AÎâ°×â Ýßé½{âÎâ°ªÈ¨ ÞÀâ°ÝßëpÖmä UvâÈ g³~ßR gñpâÀâª, Z~öÀâ° I×ÖQÌ°. E¬

d³±TîdÖÎâ°Èé ±Îâ°r gâs¦ rêªdâ, È¨~ßÈ »Îâ°Xs pâ°ndâpâÀâ°Ì°×â Æ¥°gâvâÈé Iª¬.

adâÉÖî ædÖÊ, fÖªvâ°¹ÖsÈÒ×â° Ä¶n ×â°Àâó] U~ßóRvâ°Ö æÖvÖ Þgâmé×â×Ò g³~ßRÎê°ÖÐ ´¾ ´ªréÀâó, Àâ°î AÎâ°×â Àâ°°ª{â° Àâ°°ÖgâÀÖÚÆ

Uª{â°æ ´ÀâóyÖÀâó? ¾¥æ ÄÈ[È°Èápâ°, ×á×áÀê°Ö Àâ°°û¶ÀÖÚ¾ ´Àâóyâ°×ÖQ×â°, ×Öæ ×Ö Àâ°×âÀâ°È×â° yâ~ßRdâ kâ°ÖvÖÈ¾ Iª¬, ×â°Àâó]

Àêù\ ¾¥æ ¿xªyÖ×âª dâÈgÖÈ¾ AÎâ°×â×â° ´ú¥pâ]¬ªkâÀâ°×â°. ´yâ×â° ¾mªgÖ Îê°ÖÐ ´Ì°yá Àâ°×âd¨îdâ ×êpâÀápâ°ÉKÖpâ° ´¾ ´ªrépâ°. A

yâpâ°ÀÖyâ fÖªvâ°¹ÖsÈÒ ÀâÃépâ°» Àâ°ª¬pÖ¾Ñ Àêù\ egâÇÎâÃé, ÀâÃén×âQ×Ö×âQ Àâ°°¿x¶ ÀÖpâ° ´Àâóyâ°×ÖQpâ°, ´ª{â°dá ×Ö ¿xªyÖ×âª

kâ°ÖvÖÈ¾ d¨pâ°æªr°×ÖQpâ°. Z~ßmÈ° Æ°Àâ°W¶Q g³~ßR Îê°ÖÐ, yâ×â ÅâæKÈ d¨îdâÈ° ~ßóÖîK káÎâ°gâÈÀÖpâ° ´¾ ´ªrépâ°, ×Öæ ¿xªyÖ×âª

dâ¶Ðªn {Ö¾¾ ¾pâ°ÖÄªkâªÚ ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmäy¨ ´×ÖQvâ°. ×â°Àâó] ×â×â°Q {á¾ gâ°îªn´Ì°×Ö ´îPªkÖÀâó, kÖÈéÀâ°ªn¬. ¾¥æ

´ºdÖpâª, |â×âª I×ÖQÌ°, ×â°Àâó] ¾¥¿ß]Îâ°ªdâ½¸ Æ¥°{â ×âÀâ°Wdâª dâ¶Ð IªréÀâó. ´Èéªr~ßóRvâ° o I~ßdÖpâª d¨¿xª ×â×â°Q Uª{â°æ

´vâ°gâ°yâ°×ÖQÀâó? ´ºdÖpâª, |â×âª OÀâ°Ì°×Ö ¾¥æ EÀâ]gâÈÀâ¾ ×â°Àâó] ×âÀâ°°WyÖÀâó, ´Èéªr~ßóRvâ° ¾¥ ¿ß]Z~ßÎâ°yâQªÆ¥°{â ¿xªyÖ×âª

Uª{â°æ ¹åª{âÈáÀâó? ¾¥æ ´×ádâÀâ°°ÈÌ°×â Åâ°ÖÀâ°°È°, |â×âª, {â°dÖÇéÈ°, Æ°È[°È° I×ÖQÌ°, ¾×â°Q UÀâpâ°Ö ¾pÖ{âpâÇ kêÎâ°Xpâ°,

´Èéªr~ßóRvâ° ¾¥æ ¿xªyÖ×âª EÀâ°W¾ Z±ÝßéW×â° ×â°Àâó] Uª{â°æ A{áúªkâÈá{â°? ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. E¬ ÀâÃé×âÀâ Z~ßÎâ°yÖQ¾Ñ

´»¥yâÀâ°Ì°×â ÆÍßÎâ°ª. ~ßªrÈ° ~õpâgâvÖ¾Ñ ¾¥pâ° dÖÀÖ¶, dÖ¾ ÀâpÖ_È° yáÀâvâª Àâ°×â°Íß°XÈ káyâ°ÈÈ¨Èá{â°. ´ª{â°dá dâpâ°ÀâódÖÈªÈ¨

Åâ°ÖÀâ°°È° UªÚ¹èyÖÌ°. dÖ¾¥ adâÉÖî ÀÖ×âÈ° Àâ¿öK ÀâÃé×âÀâZ~ßÎâ°yÖQÈ° ¿xÁßÈÀâ°ÀâóyÖÌ°. ×ÖÆÍßÎâ°ªæÖvÖ ´Èé×á ´¾ fÖªvâ°¹ÖsÈÒ

´×ÖQvâ°.

¬¥¾Ñ Àâ°ÝßëpÖmä ×âÆ] ×â°Àâó] E~ßóRvâ° ¿xªyÖ×âªd¨¿xª ´ºPªkÖÀâó. E¬ ´îPª~ßó dâ×â°dâ, ¾¥æ d³vâ°æ ~ßóvâyÖvâ¾ ×á×â° ¬¥Æ¿ßK°×ÖQ×â°,

ÀÖÚÑ ×â°Àâó] '«dâÎâ°' ´¾ ~öpâ° ~õr¦é¶. ¾¥æ ¿xªyÖ×âª EÀâ]vâª ´×á¬ ~ßóÖîKgÖ ×Ökáyâ°ÈÈ¨ Èá{â° dÖ¾ A Àâ°Ýßëyâ°WÚ¾ ¾¥d¨îdâ

×êpâÀápâ+Àâ°¾ ×á×â° ´îPÉKÖ×â°. ¾¥æ d³vâ°æ dâÈ°gâ°yÖvâ°, {Ö¾Ñ ±{â°È°gÖ, ¾¥dâ½yâmCyâæ adân×âQdÖ×â°dâgÖ, Z±ÖÝßéWÇÈæ

ÀâÃéÆ°Ú~ßªvâ[ pâ¿xª »¾ÄªkâÀâ°¾ ×á×â° ¾×â°Q ´vâ°gâ°yâ°×ÖQ×â° ´¾ ´×ÖQpâ°. {Ö¾Ñ fÖªvâ° ´ªÐ¥dâîªkÖvâ°. EªsÑ

Àêù\ o¿xªÅÖÍßÇ×â° yâ×â n×âQ×Ö×âQÑ kê¹ÖRvâ°, ædÖÊË kÖÈé¿xªy¨¸ªkÖvâ°. d³¾Qp¨mäÈ yâpâ°ÀÖyâ ÉÖ]Æ¥°ÊË ¬¥Àê×âÈ° ¾mÀâ°¾

¾pâ°ÖÄªkâ ±vGÖÌ°, Àâ°îÎâ°° fÖªvâ°¹ÖsÈÒæ adâ d³vâ°æ dâ¶gÖvâ°. ýâ×â° kÖÈé¿xªy¨¸ªkÖvâ°. ædÖÊ ¿xªy¨¤Ö¾dâÌ°yá ´ÀâºÈá{â°.

fÖªvâ°¹ÖsÈ,Ò ²©{âÀÖÔâ\Ñ |Ö×âXª, Àâ°îÎâ°° g¨|â°Àâ°È° ÄÈ[Èæ Æ°tüÖÌ°È° ÍögÖªÈ³ EkÖ+pâ°. AÄÈ[ ÀÖÚÑ ´×âQ Æ|âªgÖ "«æ" ´¾

~öpâ° ~õr¦épâ°. kâªZ{â°ÚÈé ÀÖvâ° ~õpâ°gâ°yâ°×ÖQvâ°. yâ×â ÀÖgPÖ×âª Z~ßdÖpâª fÖªvâ°¹ÖsÈÒ, Z±ÖÝßéWÇ°Èæ ÀâÃéÆ°Ú ~ßªvâ[pâ¿xª »¾ÄªkÖvâ°,

o A×âÀÖÌ°»¥¾ ýâ¾ ær°ª±ª EªdÖ ká¿ßK°Ö×áIª¬. Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä dâ½~ßÀâÈ[ AÄÈ[ÀÖvâ° fÖªvâ°¹ÖsÈÒ Eªr¨[ ¹Ödâvâª

Àê°°{âÈ° ~õr¦évâ°. ¹ÖsÈÒ ær°ª²©æÈ ¿xªy¨¤Ö¾Ñ {áÍÏÀâ°°fÒ ær°ª²©æÈ° {â°Øÿyâ°ÈÎâÃéXpâ°, Uª{â°dâªrá ÍögÖª kÖÈé ~ßóÖpâ] ×â°ªÚ

oÆ|âªgÖ ÆÅâm×â kêª¬×â ZgÖÀâ°ª. ÍögÖªÈ¨ pâêªvâ° ~ßpâ¿ßRpâ Æp¨|â ¹Öî¥¦È° I×ÖQÌ°. adâs ¹ÖsÈÒ pêªvâÀâ¬ {áÍÏÀâ°°fÒ.

Æ¥Ôâ°\ U~ßóRvâ°Ö dâÎâÃéX¾Ñ dÖÈ°{â°Æ], adâî×³dâpâ° ×Ö�â×âªká¿x°æª{â°æ ´ÀâdÖ�âª d¨¿xª U{â°pâ° kâ°Ö¿ßK°Ö Iªrépâ°. E{âMpâ° ~ßªÚyâ°È°,

E{âMpâ° Àâ°ªZyâ°È°, E{âMpâ° Îê°Ö|âPÈ°, E{âMpâ° Àâ°pâÀâ°WyâK° ká¿öÀÖpâ° Àâ°îÎâ°° pêªvâ°ædâýÈ° U~ßóRvâ° adâîd³dâpâ° U{â°pâ° ~ßvGÖ {ê±TÈévâ°

æªrépâ°. o¹ÖsÈÒ {áÍÏÀâ°°fÒ ÆÍßÎâ°ªæÖvÖ ´Èéªs{á. ædÖÊ yâ×â Àâ°×â°Àâ°Ú¾ kâ°Öû×â yâpâ°ÀÖyâ «©ÀâÃé×â¬ »¥pÖ×âQ ~ßªwâî~ßóÖpâ°È¨

Àâ°pâ§ªkÖpâ°. yâ×â pâdâíæÚ¾ ¹èg³r¦° æ×âQª{â°æ fÖªvâ°¹ÖsÈÒ {â°Øyâ°vâÎâÃéXvâ°. oÆ|âÀâ°Ì°×â fÖªvâ°¹ÖsÈÒ ÀâÃé×âûdâ ´Àâ¿ßP kâ°Öû,

ýâ¾¾ E±Tª¬ ~õr¦vÖ¾Ñ {áÍÏÀâ°°fÒ OÆ|âªgÖ o AÀâdÖ�Ö¾Q I~ßÎê°ÖÐªkâ°æ×ÖQv¨ Àâ°pâ°¿xs ´|ÖXÎâ°ªÈ¨ ÀâîQªkâ±Úª¬.

{âÎâ°káû nyâK�â°ºPy¨ {Ö¿xgâÇ° pânªn×â o gâmé×â×Ò ÆmÎâ°×â° Æ×âªÚ. Æ¥°æ �â°ÅâÀâ°°È° dâÈ°gâ°gÖdâ.



×êô×âª {âÝßé» ¹ÖÀâdâÝßéÿ


ÞgâÇá�ÖÎâ°×âÀâ°ÿ! e {áÀâd¡ Àâ¿x°{áÀâóÈ æÀâÃépâ°vÖ, eg¨ÄdâÈæ, g¨¹ÖÈ°Èæ ZÄÎâ°Àê°ô×âÀÖvÖ, e pÖdâí¿x°È×â° ¿xªÝßéîªn×âÀÖvÖ,

ÞÝßéî¥ ×â×â°Q Aú¥pâ]¬ªkâ°. Æ¥° A{âpâÇ ¹åª{âvÖ¾Ñ ÅâÑK, yâ~ß¿ßX ´Àâ¿xpâª. dÖ¾¥ Eª{â°È¨ {á¾¾¥ ×á×â° ¹åª{âÈádâ ¹èyâ°×ÖQ×â°.

Æ¥°gÖ|âÈ¾¥Q ×Öæyê¶Îâ°¾ ~ßópÖyâ×â ÅÖÍßÈ¨ I×ÖQÌ°. ×á×â° Àâ°ª{â±°ºP ÀÖÚ¾ ´Àârªkáyâ AÅÖÍß kâ{âÀâvâª ×ápâ°+d¨Èá×â°. dâ~ßRæ

yÖÀâ°pâ~ßóÀâó] È¨¾ yá×ê UÈé{³pâ°æ yâ°ª¬? Z~ßmÈæ ´×âQ{Ö×âª káû Æ¥°A{âpâÇ ¹åª{â°{ÖÀâ°ªrá, ×Öæ Æ¥°p³¿xªÐ×â o ²©{âîdâª

ÀâÈ[ ´¬æÖvÖ ×Öæ æ{âpâ{â°. d¡íÇªn×â �âî¥pÖÀâ¿ßK Àâ°îÎâ°° {â½¸¦ ÀâÈ[ Æ¥°~ßóÇXãáZyÖÈ° {âî^ªn Æ¥°Aú¥pÖ]{âª ¹åª{âvâªæÖvÖ æ{âpâ{â°.

oÆ|âªgÖ ´¾Q Æ|ÖÈé ×á×â° ¾¿ßbÝßëÎâ°°vâ×â°. ±¡{âÀÖÔâ\ A�âÈ° U~ßRsÑ ~ßóÖîKdÖÀâó ´¾ÄÉèKª¬. kâ°ÖvGÖ¾Ñ E¬¾mÀá° dÖ¾ Æ¥°pâ°

d¨pâ°æªrá Æ¥°Aú¥�â°^È° ×Öæ Àê°Ödâíª¹åª{áÈé káÉKÖÌ°. Æ¥° Aú¥pÖ]{ÖÈ° ¹åª{âvÖ¾Ñ |â×âª ´Àâ¿xpâªÈá{â°. Àá°Áß°ª Àâî_ªn×â~ßóRvâ° ×â{â°È°,

¿xpâ¿ß°bÈ° ¾¥Ôâ\y¨ ¾ªvâ°yÖÌ°, ´r°Àâªs Æ¥°Aú¥pÖ]{âªd¨¿xª ×á×â° Adâ¶gÖ I×ÖQ×â°. {âÎâ°káû ×Öæ ÑªnªyâÌ°×Ö En+ ×â×â°Q

¿xªy¨Íß ~õr¦ªÚ. adâýkâ°dâý ´Àâ°½yâª ~ßóÖîK m±°T×â° ÀâÃéÎâ°ª ká¿ßK°ª¬. E{âªyÖ EÈé Iªvâ¾Àâ]ªÚ.

ZÑª{âs ´|ÖXÎâ°ªÈ¨ ¹ÖsÈÒ, {áÍÏÀâ°°fÒÈ° ÆÚ¹èÌ° Iªvâvâª kâ°ÖÉÖª. U~ßóRvâ° ´r°Àâªs ÆÅâm×â I×ÖQ, ~ßóÖîK ¿xªy¨¤Ö¾Q´¬

×Ö�â×âª ká¿ßK°ª¬. �âî¥pÖ¾Ñ dâíÎâ°p¨gâª, ¿xÀâÃémé¾Ñ oÆÅâm×â Àâ°½yâ°XÀâóæ {Öî»¥ÉKÖÌ°. ´¾QZ~ßÎâ°yÖQÈ° ÀâXpâPª ´ÀâóyÖÌ°.

ZgÖÀâÃé¾Ñ Àâ°°fX´ºdÖî ´Ì°×â fÖªvâ°¹ÖsÈÒy¨ adâ Àâ°ÝßëpÒ, yâ×âæ, ¹ÖsÈÒ En+×â ~ß¾gâ°Öî+, ¿xpâ¿ß°b avâG°×â ÀÖ{âªkáÉÖvâ°. o

ÀâÃépÖXÀâ°ÝßépÒæ, {áÍÏÀâ°°fÒÈ ´ªvâIª¬. ¹ÖsÈÒ ýâ¾Ñ adâ ~ß¾kê¹ÖRvâ°, {Ö¾Ñ ýâ×â°, A~ß¾ kêÎâ°X×â¾ kÖÈé{â°pâ°¿x° ÅÖÍßÈ¨

¾pÖdâîÉKÖvâ°. ZgÖÀâ° ~õ{âMy¨ ¿xîgÖ Z~ßÀâîKªkâÀâÃ¾ ¹ÖsÈÒ ýâ¾¾ ÝõékâàîÉKÖvâ°. ÀâÃépÖX {Ö¾¾ A{âîªkâæªvÖ ¹ÖsÈÒ ×â° ´×Ö{âpâÇ

kêÎâ°Xvâª Àê°°{âÈ° ~õr¦évâ°. o ÀÖÐ]ÀÖ{Ö¾Ñ dÖpâÇª ´» ÉÖÀâÃé×âXÀâ°Ì°×â¬. ¹ÖsÈÒ ´d¨Èé ¹å¶¥¿x° ¿ö¦Íß×â°æ adâ Z¹Ö|Ö×âXyâgâÈ

yâª» ~ßª~ßÀâÈû, ÀâÃépÖX×â° »¥¿x°æ ÀêÔâ\Àâ°ªrévâ°. ÀâÃépÖX{Ö¾Ñ gâs¦gÖ ¾pÖdâî¿ßK°Ö, yâ×â° {áÍÏÀâ°°fÒæ ÀâÃéZyâÀá° mÀÖ±°{Öpâ°vâ×â¾

´ªrévâ°. ¹ÖsÈÒ IZ¬æKvâÎá°Xr¦°, ýâ×â° ¹ÖsÈÒ ~õô×â ´¿xÅâXdâpâÀê°ô×â ¿x°Ökâ×âÈ° káÉKÖvâ°. Ad¨~ßªÈ¨ ¹ÖsÈÒ ÀâÃépÖX ká»Æ¥°{â dâZpây¨

adâ ±ÈÀâ°Ì°×â {ê±T d³r¦évâ°. ¹ÖsÈÒ Èéªs ±ÈÀâ°Ì°×â ÀâXÑK Îê°°dâý gâs¦{ê±TÑ ÀâÃépÖX kêÎâ°XÆîÐ, ¾¿ßR½Ýßé°Ú¾ káûª¬. ÀâÃépÖX

±ª|â°ÀâóÈ° ýâ×â¾ {áÍÏÀâ°°fÒ {âgâ$îÑ »¥¿x°æ ÀêÔé\pâ°, o ´ÀâdÖ�Ö¾Q ´ª{â°æ¾ Eyâ×â° fÖªvâ°¹ÖsÈÒ×â° EîÑªn, ±ÖºªkÖvâ°. ÀâÃépâX×â°,

{áÍÏÀâ°°fÒ ¹å¶¥¿x° ¿ö¦Íß×â° »¥¿x°æ Àêù\ ´dâývâ ´ºdÖîÑ oÆÍßÎâ°ª ¾Àá¬ÉKÖvâ°. ¿xÀâÃémªÈ¨ U~ßóRvâ° oÆÅâm×â Iª{¨, kÖÈén×âQn×âQ

ÆÍßÎâÃéÈ°æÖvÖ, adâpâ×³dâpâ° ´»gÖ yâ°ÖÈ×Öváª{â°æ, Ñªkâ~ßpâkâvÖ¾Ñ kâ°ÖÉKÖpâ°. A AÕ¥¿xpâ° ÄpÖX{â° û©]dâîªn, ~ßó¿ßKdâªÈ¨ ZÀÖû,

fÖªvâ°¹ÖsÈÒ×â° ¾pâVª¬káª{â°æ ¿x°Ökâ×âÈ° méî¥káÉÖvâ°. o ÀÖpâK ÍögÖªÈ¨ {ÖÀÖ×âÈªÈé ÀÖXÄªnª¬. ¬¥¾Ñ ¿xÝßémªgÖ ¹ÖsÈÒ

æÖvÖÅâÎâ°~ßvGÖvâ°. ýâ×â° o ¾pâVª¬ª~ß±vâvâª ´×á ´ÀâÀâÃé×âª×â°ªÚ pâÑíªkâÀâ°¾ �âÑKÉÖ¶ ´Ì°×â ÅâgâÀâªyâ°¾ Z¹ÖîPªkÖvâ°.

gñpâÀâ¾¥Îâ°Àâ°Ì°×â ÀâXÑÑ ´ÀâÀâÃé×âª kÖÀâódâªrá dâ¾ÍßF Àâ°Ì°×â¬. Eyâ¾ Éè{âpâ°È° æÖvÖ nª»yâ°ÈÌ° ´¿xÝßëÎâ°°È°gÖ ÅÖÀâªkÖpâ°.

´~ßóRvâ° fÖªvâ°¹ÖsÈÒ æ ´dâÉÖWyâK°gÖ yâs¦ª¬, yâ×â° ÞÀâ°ÝßëpÖmä {âgâ$pâæ Àêù\ AÎâ°×â¿xÝßëÎâ°ª d¨pâvâª Àâ°ªn¬ ´¾. oÎâ°×â yâ~ßR

ÀápêÀâpâ° oI~ßZ{âÀâª ×â°ªÚ dÖ¹ÖvâÈápâ° ´¾. ×ÖXÎâ°~ßpâÀâ°Ì°×â ÀâÃé×âÀâ Z~ßÎâ°yÖQÈæ ýâ¾ Éè{âpâ°È° ´d¨Èé ÀêÔé\pâ°. pÖZ» »×âQgÖ

fÖªvâ°¹ÖsÈÒ ÞÀâ°ÝßëpÖmä {âgâ$pâæ ÀêÔé\vâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ×âÀâ°¿ßýîªn, Àê°°yâKª Àâ½yKÖªyâª ´ªyÖ ÀâîJªkÖvâ°. Z~ßÅâ°yâ]

dÖpâXª¾pÖdâîªn×â dÖpâÇªgÖ ×á×â° ÀâÃéÝßépÒ ×â° d³r¦é×â°. ¬¥¾¾ ´ÀâdÖ�âªgÖ »¥¿x°d³¾, {áÍÏÀâ°°fÒ ×â×â°Q E±Tª¬ ~õr¦vÖ¾Ñ kâ°Ö¿ßK°×ÖQpâ°.

Æ¥Ôâ°\ ×â×â°Q ¾ppâVª¬ªkâvÖ¾Ñ OpÖRr° ká¿ßK°×ÖQpâ°, Æ¥°pâ°yâ~ßR Àâ°îÀápêÀâpâ° ×â×â°Q pâÑíªkâvÖ¾Ñ Èápâ°. pá~ßó ×â×â°Q ¾pâVª¬kâvÖ¾Ñ

¹å¶¥¿x° pÖÀâkâ°+. {âÎâ°káû {Ö¾Ñ Àâ°°ª{â° ×â×â°Q kâª~ßªÚ. ×á×â° ~ßpâ°ÀâógâÈ ÀâXÑK¾, dÖÀâó×â oÆ|âÀâ°Ì°×â ¾pâVª|âª kÖÀâóæ ¿xî¿xÀâÃé×âª

Àâªs¬. ×á×â° káûª¬ yâ~ßóR ´¾ a~ßóRæªr°×ÖQ×â°, dÖ¾¥ ¬¥¾¾ Æ¥Ôâ°\ I×âQ{Ö¾dâ×ÖQ kÖÈé ´»gÖ nZ»¿ßK°×ÖQpâ°. {âÎâ°káû ×â×â°Q o

¾pÖ{âpâÇ ×â°ªÚ dÖ¹ÖvâªÚ. ´pâ@°×â°vâ°, mÎâ°Z{â|â°Ú ÆÍßÎâ°ªÈ¨ yâ×â Z~ß»ÍßF dÖ¹Öv¨d¨vÖ¾Ñ ¿ß]Îâ°ªgÖ ´ÐQÑ AÝßé°» ´Îá°Xª{â°æ

û|âPª´ÀâóyÖvâ°. ÅâgâÀâªyâ°vâ° ýâ¾¾ pâÑíªn, ýâ¾ gñpâÀâª dÖ¹ÖvÖpâ°. ÅâgâÀâªyâ°vâ° adân¥pâ yâpâ°ÀÖyâ adân¥pâ E¿ßK°Ö Z{ñ~ß¬ ~ßpâ°Àâó

Z~ß»ÍßFÈ° dÖ¹ÖvÖpâ°. E{áÆ|âªgÖ AyâWgñpâÀâª ´×á =AZ{ñ~ß¬¾ o {áÍÏÀâ°°fÒ ´×á dñpâÀâóÈ° ÆÀâ=ç¿xK=×â° ká¿ßK°×ÖQpâ°. EÈé ´ªr°Ö ¹ÖsÈÒ

ÁõÃépâ°×â ÆÈÄÉKÖvâ°. ýâ¾ Éè{âpâ°ÈªyÖ æÖvÖ pÖ±¨Îá° ´ÀâÀâÃé×Ö¾Ñ kÖÈénª»¿ßK°×ÖQpâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä fÖªvâ°¹ÖsÈÒ ×â° yâ×â

káyâ°Èy¨ {âgâ$pâæ »¥¿x°æ¾ e{Öpâ°+yâ°Ö...............

" ÅÖ{âXyâÈ°gâÈ ´ºdÖî oÆ|âÀâ°Ì°×â ~ßîûPyâ°È° ~ß{á~ß{á U{â°{âp¨ýÀâÈû Àâ¿ßK°ª¬ dâ×â°dâ ~õ{âMgÖ ~ßs¦ªkâ°d¨pÖ{â°. E¬ ÉÖ]pâPª

ÀâÈ[ Àân+×â Áß¶yâª. Àâ°îÎâ°° Àâ°ªn AÈ¨kâ×â Èádâ¹èÀâvâª. Æ¥°îpâ°Àâópâ° ¹ÖsÈÒ {áÍÏÀâ°°fÒÈ° adámé»Ñ kêª¬×âÀÖpâ° ´Ì°×Ö ÉÖ]pâPªy¨

adâî×³dâpâ° ×Ö�â×âª ká¿x°æ×á Z~ßÎâ°yâQªká¿ßK°×ÖQpâ°. ~ßóÖpâ]ªÈ¨ dñpâÀâóÈ, ¹ÖªvâÀâóÈ Àâ°|âXÀêôpâªæÖvÖ ÉÖ]pâPª Áß¶yâª ÀâÈ[×á. ¹ÖªvâÀâóÈ°

×ÖXÎâ°î¥yÖX ¿xî´Ì°×âÀÖpâ° dâ×â°dâ ÀÖîÑ ÅâgâÀâªyâ°¾ ¿xÝßëÎâ°ª{³îÑª¬. ¾méÌ°»¥¾ ¾È~ßvÖ¾Ñ nÀâîÑ dñpâÀâóÈ° kâª~ß±vGÖpâ°. dâ×â°dâ

ÅâÎâ°~ßvâæ, ¾×â°Q ¾pâVª¬ªkâvÖ¾Ñ {áÍÏÀâ°°fÒ ká¿ßK°×âQ ´¾Q Z~ßÎâ°yÖQÈ° ÀâXpâPª ´ÀâóyÖÌ°"´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. ´{á¾mª

´Ì°ª¬. ¹ÖsÈÒ ×â° ¾p¨P¸gÖ ÁõÃé¸ªkÖpâ°. Îê°Ögâ°È ÀâÃérÈ° U~ßRsÑ yâ~ßóRdÖÀâó. o¿xªÁß°r×â yâpâ°ÀÖyâ ¹ÖsÈÒ Éè{âpâ°È°

ÞÀâ°ÝßëpÖmä Z~ß» ´ºdâ ÅâÑK gâÈÀÖpâÎâÃéXpâ°. ´Àâ°½yâª ZyÖgâvâª UÀâîÑ EÍß¦ªIªvâ{â°? fÖªvâ°¹ÖsÈÒ d³¬Mp¨mäÈ yâpâ°ÀÖyâ

ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° ´îPªn A¹ÖXÎâ°yây¨ yâ×â Eªs {âgâ$pâ Iªváª{â°æ »¥¿x°æ ÀêÔé\vâ°.

d³ªyâÀâ°ª¬ yêÈªÐ Z±ÖÝßéWÇ°È°, fÖªvâ°¹ÖsÈÒ Eªs{âgâ$pâ ÞÀâ°ÝßëpÖmä IªvâgÖ ÀâkÖ+pâ°. oZ±ÖÝßéWÇ°È° kÖÈé AkÖpâ ÀâXÀâÝßëpÖÈy¨,

¹ÖªÚyâXªÈ¨ Àâ°îÎâ°° Àá{ÖÈÆ¥°{â Àâ°ªn ´ºdÖpâªdâÈÀÖpâ°. dÖ¾¥ Æ¥îÑ |â×âªÆ¥°{â È¨Åâyâ]ª Iª¬. ÞÀâ°ÝßëpÖmä {âgâ$pâ ×â°ªÚ

Æ¥Ôâ°\ d³ªyâ |â×âª ¹åª{á A�ây¨ ÀâkÖ+pâ°. Æ¥Ôâ°\ Àân+×â~ßRsÑ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¾Z{â¹èyâ°×ÖQpâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° Èá~öª{â°æ o

Z±ÖÝßéWÇ°È°, gâs¦gÖ Àá{â~ßtâü×âª kêÎâ°Xvâª Àê°°{âÈ° ~õvâyÖpâ°. ÀÖî A~ßtüâ×âªÈ¨ adâk¨r d³¬MgÖ yâ~ßóR ´Àâóyâ°ª¬, dÖ¾ {Ö¾¾

ÀÖÔâ°\ ¿xî¬{âMÈá{â°. ´ª{â°dâ¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä Èán, Æ¥°pâ° Àêô¬æÈ° Uª{â°æ ´ÎâÃéXpâ°? Àá{âªÎê°°dâý Z¹ÖÀâ°°fXyâ×â° Æ¥°pâ° ´×âÀâ¿xpâªgÖ

¬gâmépâ°+ yâ°×ÖQpâ°. oÆ{âX ÀÖX¹Öpâª ká¿öª{â°æ dÖ{â°, Àâ°×â°Íß°XÈ×â° I|âPîªkâvÖ¾Ñ. Æ°Àâ°W¶Q Àêô¬æÈ°gÖ ¿x°Önªká Æ¥°yâÈæ×âQ

´ÈªdâpâÇ dâÌ°×Ö dâ¾¥¿xª d³ªyâ gñpâÀâª EÀâ]ªÚ. E~ßóRvâ° ×á×â° kâ{â°ÀâóyÖ×â° Æ¥°pâ° Àâ°pâÈ {Ö¾¾ ×á×â° UÈékâ¬Àá×¨ ´Èé ´×âªÚ.

´ÀâÃéÎâ°æÈ×â° Àê°Ö¿xÐªkâdâªÚ, ´¾ ÀÖÔâ\y¨ ´×ÖQpâ°. ´Èé ´ªr°Ö, o Z±ÖÝßéWÇ°È° yâ~ßóRgÖ kâ¬Æ×â Àá{â ´|ÖXÎâÃé¾Q ÞÀâ°ÝßëpÖmä

~ßïüªkÖpâ°. oÎâ°×â IlÖàpâÇ ¿ß]lâàªgÖ, gâs¦gÖ Iª¬. Àâ°îÎâ°° oÎâ°×â ~ßtüâ×âªÈ¨ adâýyâ~ßóR æÖvÖÈá{â°. ÀâúÍßF°vâ° ¿ß]Îâ°ªgÖ

o~ßÆZyâ Àâá{â~ßtüâ×âª ká¿ßK°×âQr¦° ´¾Äªnª¬. Z±ÖÝßéWÇ°È° ¬=øgÖV=ª»kêª¬ yâÈÈ° UyâKvÖ¾Ñ æÖvÖ ûgâ$°~ßvGÖpâ°. ¿x°Öpâ°X¾ Àâ°°ª{â°

Zd³À³»KÈé ´¾Äªnª¬. ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â°, Z±ÖÝßéWÇ°È° Àâ°°ª{â° adâ Än+ÀÖ¾gÖ ÅÖÆªkÖpâ°, E~ßóRvâ° yê¶ûª¬ AÎâ°×â adâ g³~ßR

~ßªÚyâ°vâ¾. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÅâgâÀâªyâ°¾ ´ÀâyÖpâÀâ°¾, Z±ÖÝßéWÇ æÈ¿ßK°vâ¾, ´¾QsÑ ´»¥yâ°vâÌ°×â adâ g³~ßRÎê°ÖÐ ´¾, yâÀâ°Îê°°dâý

~ßóÖpâ]m×âW dâ½yâ°ÈÀâÈ[ Er°Àâªs ÅâgâÀâªyâ°Ú Èés Îê°ÖÐ {âpâ^×â ÅÖgâXªdâ¶Ðª{â¾ ÀÖîÑ ´¾Äªnª¬. fÖªvâ°¹ÖsÈÒ×â° Æ¥Ôâ\æ

ad³ýdâý pâ°Ö¹ÖÌ° EÀâ]ÀâÈûª¬gÖ ÞÀâ°ÝßëpÖmä d¨pÖpâ°. Z±ÖÝßéWÇ°È° {Ö¾¾ û©]dâîªn ¿xªy¨ÍßªgÖ Àêù\¹èÎâÃépâ°.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¾mÀâ°Ì°×â Îê°Ögâ°È ÀâÈê, ÍögÖª ÀÖ¿x°Èy¨ UæýÀâ ¿xª±ª|âª EÍß¦~ßváÀÖpâ° dÖ{â°.

ÍögÖªæ IyâKpâªgÖ adây¨r Iª¬. ´dâývâ ~ßóÍßýÔâªgÖ dÖÎâ°gâ°ÖpâÈ° ~ßªÚªkâ±vâ°yâ°Ö IªváÆ. Ay¨rÈ¨ adâ Àá~ßkêr¦° Îê°°dâý kâÈ[¾

¾¥vâÈ¨ adâ úÀâÀâ°ª¬pâª Iªvá¬. dâ½¤JÖÊ¹ÖsÈÒ {Ö¾ Îâ°mÀâÃé¾. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´dâývâæ Àêù\ A úÀâÀâ°ª¬pâª {âgâ$pâ adâ kêr¦°kâ°r¦°Ö

I×âQ ±ªvâÆ¥°{â æÖpâ°+¾ - ×á×â° d³¬Mp¨mäÈ° úÀâó¾ {âgâ$pâ Iªváª{â°æ ¾¥oy¨rÑ ÀâkÖ+×â°. {áÀÖ¬ {áÀâóvâÌ°×â úÀâÅâgâÀÖ×â°vâ°

oy¨rÈ¨ IªvâvÖ¾Ñ EÍß¦~ßvGÖpâ° dâ×â°dâ ×á×â° æÖvÖ AÎâ°×â {âgâ$pâ Iªváª{â°æ d¨pâ°æ×ÖQ×â°. dâ×â°dâ ×Öd³dâ n×âQ~ßª¬î ¾È±êr¦Àâ°¾

dâ½¤JÖÊy¨ ´×ÖQpâ°. Àêªr×á dâ½¤JÖÊ adâ kâdâý¾ ~ßª¬î ¾È±ês¦ªkÖvâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´dâývâ Iªvâvâªy¨ Ay¨r adâ ~ßóÇX¿ßPÈª

´Ì°ª¬. pÖmä I×âQZ~ß{á�âÀá° pÖm|Ö¾ ´Ì°×âr¦°gÖ ´Ì°ª¬. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´Àâ¿xpÖÈ° »¥pâ+vÖ¾Ñ ÅÖ¿ßýpâ° Àâ°îÎâ°° yâ°dÖpÖª ´dâývá

I×ÖQpâ°. dâ½¤JÖÊ ¿ß]Îâ°ªgÖ, ÞÀâ°ÝßëpÖmä Å¨m×âª ÀâgêôpÖ ÆÍßÎâÃéÈ° kâ°Ö¿ßK°Ö, ÞÀâ°ÝßëyÖmä Åâ°Êªn×â yâpâ°ÀÖyâ×á yâ×â° »×áÀÖvâ°.

Ay¨rÈ¨ Iªr°Ö IªvâgÖ, Àâ°°ª{â°×â°ªÚ ÞÀâ°ÝßëpÖmä gâ°Öî+ Æ×âQ 15/20 Àâ°ª¬ AûKæÈ° ´dâýÚÑ ÀâkÖ+pâ°. ~ßÆZyâÀâ°Ì°×â

gâªgÖmÈªy¨, »¥pâPÎâÃéZyâÈÈ¨ Æ¥Ôâ°\ pÖÀá°�â]pâª ÀêÔâ°yâ°×âQr¦° dâ½¤JÖÊÑ kê¹ÖRpâ°. yÖÀâ°° ÞZ±ÝßéWÐî Àâ°ÝßëpÖmä úÍß°XÈÀâ°¾,

AÎâ°×âæÖvÖ yâÀâ°yÏ×ÖQpâ¾, AÎâ°×ây¨ gâªg¨Z», mÀâ°°×¨Z», þéªgâÔémÒ , Ðî×ÖpÒ, vÖd¨pâ° Àâªs ´×ádâ ~ßóÇXdáíZyÖÈ° ×âvâdâ×â

{âî^ªkÖÀâ°¾ ´ªrépâ°. EªdÖ ÀâÃéZ±ÝßéWÐî ÅâgâÀâyÒ ¿ß]pâ°Ö~ßóvâ¾, ±Ýßé°�â Æ¥° ~ßóÖpâ]m×âW ~ßóÇXÁßÈªÀâÈ[ Æ¥°{âgâ$pâæ ÀâkÖ+pâ¾ ´ªrépâ°.

dÖÀâó×â ÀâÃéæ ¸pÖ, ~ßóÖî¥È° Åâ°Êª~ßkêÌ°X, Àâ°îÎâ°° ¹ågâZyÖgáª{â°æ d³¬MgÖ gâªméÌ° EÀâó], Àá°Àâ°° 3 p¨mäÈ° Edâývâ IªréÀâ°°, 4Àâ

p¨mä×â Àêù\¹èyÖÀâ°°, AÄn+ ÀÖÚÑ A»|âXª Eká+±{â°È° ÀâÃéæ ¿öÀâká¿ö o´ÀâdÖ�Ö¾Q »¥¿x°æª{â°æ ¿xªd¨nªkâæ, Èádâ¹èyá AÀâó×â°

ÀêÔâ\g³s¦ gÖÚ{â×â° Àá°Ä×âr¦° ´Àâóyâ°ª¬. Àá°Àâ°° ´¾¥QyâXÊªn×â ~ßóÖîK Àá{ÖÈ° yê¶û×â AûKæÈª, ¾¥æ EÍß¦ªIªrá ÀâÃé Z~ßÀâkâ×ÖÈ°Æ×â°

´¾ ´×ÖQpâ°. opâ¨mäæ p³rê¦ / �ê×âgâÄªÚ æÖpâ»×âªÚ pá~ßó Æ¥°æ ¸pÖ, ~ßóÖî¥È° »¾ÄÉKÖ×â°, úÀâóvâ° ¿ß]ÎâÃé×Ö Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä

pâ°Ö~ßªÈ¨ ´dâývâ æÖpâ°+¾ I×ÖQpâ° dÖÀâó×â Æ¥°æ dÖÀâÈû×âªyâ gâªméÎâ° ZyÖgâvÖ¾Ñ {³pâ°æyâ°ª¬ ´¾ dâ½¤JÖÊ ´×ÖQvâ°.

Àâ°|âXÝßéQ¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨ ×â°Ö»{âgâ$pâ AAûKæÈ° p³rê¦È° �ê×âgâÄªÚ æÖpâ »×ÖQpâ°. ÉÖÎâ°ªZyâª ÀÖpâªyÖ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä Àâ°°ª{â° A

~ßª¬î ZÑª{â æÖpâ°+¾ I×ÖQpâ°. ´~ßóRvâ° ÀÖÔâ\ Àâ°°f°Xvâ° ÞZ±ÝßéWÐî Ð¥yÖ|âXÎâ°×âª Àê°°{âÈ° ~õr¦évâ°. AûKæÈ° Àâ°î d³ªyâÀâ°ª¬

NîZ~ßmÈ° Z±ÝßéWÐî Z~ßÀâkâ×âª Æªr°×ÖQpâ°. Eyâ×â° "×êô×âªnª{âª»" ´×âQ Àê°°{âs �¨[dâªÆ¥°{â Z~ßÀânªkârª Àê°°{âÈ° ~õr¦évâ°.

Z±ÝßéWkÖî a»K dâ~ßrÎê°ÖÐ, Àâ°îÎâ°° OÆ|âÀâ°Ì°×â {êôÆdâ mCÖ×âª Èá¾ÀÖvâ°. dÖÀâó×â ´dâývâ Æªr°×âQZ~ßmÈ°, ¿xÝßémªgÖ ýâ¾

Z~ßÀâkâ×âªy¨ ¿xªyâ½ÄK ¹åª{âdâ oÎâ°×â ÀâÃérÈy¨ gÖpâÚ ká¿ßK°×ÖQvâ° ´¾ Aªrépâ°. ýâ¾ Z~ßÀâkâ×âª ~ßóÖîK´Ì°×â yâpâ°ÀÖyâ ÀÖpâªyÖ

Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä {âpâ^×Ö¾Ñ ÀêÔé\pâ°. ´dâývâ Àá°Àâ°° Àá{Öªyâª Æ×ÖQÀâ°° dÖ¾ Edâývâ ÞÀâ°ÝßëpÖmä pâ°Ö~ßªÈ¨ ¾mÀâ°Ì°×â Àá{Öª»¾

kâ°Ö¿ßK°×ÖQª. ´dâývâ kâîZyâ Æ×ÖQª, Edâývâ kâîZyâdÖpâ°Ú¾ kâ°Ö¿ßK°×ÖQª ´¾ ´×ÖQpâ°. gâªméÌ° ¹ågâ Ä¥È°+yâ°×âQ AûKæÈæ oÀâÃérÈ°

ndÖæ dâ¶ÐªkÖÌ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä adâ Àâ°ªkâªÆ¥°{â æÖpâ°+¾ IªvâgÖ, ÅÖ¿ßýpâ° AÎâ°×âæ gâªméÌ° g³r¦ª ¹ågâ Ä¥È+vÖ¾Ñ E¿ßK°Ö

I×ÖQvâ°. adâ ¾~ßóRyâ°×âdâ {Ö¾×â°ªÚ AÀâ°ªkâªÆ¥°{â ~ßÚ, ×êÀâ°W¬gÖ ¹ågâpÖÀâvâª Àê°°{âÈÌ°, Àâ°îd³¬M ¿ö~ßsÈ¨ Àâ°ªkâª Àê°°yâKª

Àâ°ªrÈy¨ ¾ªÚª¬. ÅÖ¿ßýpâ° ´¬ kâ°Öû, AÀâ°ªkâª ráæy¨káûª¬, ¾¥Ôâ°\¹è¿öK yâ~ßR Àâ°ªrÈ° A~ßÈáÀâ°° ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° Àâ°ªkâª

¬ÐpâÀâ°W¾ ´×ÖQvâ°. Ayâpâ°ÀÖyâ Àâ°ªrÈ° A~ßvÖ¾Ñ ¾¥Ôâ°\ yádâªÚ. eZ±ÝßéWkÖî ÀâÃéÝßëpÖmä Àân+ oÀâ°ªkâªÆ¥°{â ×Öy¨æÖp¨+. Ð¥yâ

ApâPªy¨¿xÝßë yê¶û×âÀÖvâÀâó ×â°Àâó], E~ßóRvâ° {Ö¾¾ ~ßî¥Ñíªká ¿xÀâ°Îâ°ªÀân+ª¬. Àâ°ªrÈ° Z±ÝßéW×â° Àâ°ªÚªkâÀâ¾ ¾pâ°ÖÄªkâ°. adâ

gâªr¿ö~ßó ¾¥Àâó ×êô×âªnª{âª» ~õô Z~ßÀâkâ×âª EkÖ+Àâó, dâ×â°dâ ×â°Àâó] oÀâ°ªvâ°yâ°×âQ Àâ°ªkâªÆ¥°{â ×Öy¨ æÖp¨+vÖ¾Ñ ÅâÎâ°~ßvâæÖvâ{â°,

ÅÖ¿ßýpâ Àêù\ ýâ¾¾ Àâ°pÖX{ây¨ ×Öy¨ Edâývâ æÖpâ°+×áª{â°æ »¥¿x°æpÖ ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°.

Àâ°ªn {â½wâÀâ°Ì°×â �âî¥pâªdâÈ ÅÖ¿ßýpâ°, ÞÀâ°ÝßëpÖmä Îê°°dâý oA{á�âªy¨ ÞÀâ°ÝßëpÖmä {âgâ$pâæ »¥¿x°æ ÀêÔâ\vÖ¾Ñ Z±ÝßéWÐî

kêÎâ°X~ßr¦°æ×ÖQvâ°. Àâ°ªkâª ~ßóÖîKgÖ Àâ°ªrÈy¨ ¾ªÚ, ´¾Q Àêô~ßóÈ×â°ªÚ Àâ°ªrÈ° ~õ{âMUyâK°×â ~õôÑ Ugâû Àâ¿ßK°×ÖQÌ°, dÖ¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä

aÑýªyâ Er° ´r° dâ{âÈæªvÖ {â½wâªgÖ {Ö¾Æ¥°{â æÖpâ°+¾ I×ÖQpâ°. dâÎâÃé{â° æÀâÃépâ°vâÌ°×â ÞZ~ßÝßéÈé{â°¾ oÆ|âªgÖ Àâ°ªrÈÀâ°|âX

¾È±ês¦×âr¦° ÞÀÖX¿x°vâ° ÅÖgâÀâyâªÈ¨ ZÀÖÉÖpâ°, ´{áÆ|âÀê°ô×â {â½�âXª Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä, dâ½¤JÖÊ¹ÖsÈÒ y¨rÈ¨ kâ°ÖÄªkÖpâ°.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä {âgâ$pâæ »¥¿x°æ pÖÀâvÖ¾Ñ ÅÖ¿ßýpâ°, Z±ÝßéWÐî kêÌ°X ~ßr¦°æ×ÖQvâ°. {âÎâ°káû ×â×â°Q A Àâ°ªvâ°yâ°×âQ Àâ°ªkâª {âgâ$pâæ

»¥¿x°æ¹èæ, Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä g³~ßRyâ×âª, ´ºdÖpâª ×á×â° gâ°îKªkâÈá{â° ´¾ ´ªÐ¥dâî¿ßK°×ÖQ×â° ´¾ ´yâ×â°, ÅÖ¿ßýpâ°×â°

Z¹Ö|áÎâ°~ßvGÖvâ°. dÖ¾ ÅÖ¿ßýpâ° ´¬ Èdâí=X ~õr¦æªvÖ oÚ+ ´yâ¾¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä {âgâ$pâæ »¥¿x°æ¾ ÀâkÖ+vâ°. E~ßóRvâ° "×êô×âª{âÝßé»

¹ÖÀâdâÝßéÿ" ´¾ ¾pâ°ÖÄªkâ° ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. {Ö¾Ñ Z±ÝßéWÐî ÅâÎâ°~ßÚ, ¾mª kê¹ÖRÈªrá, Àâ°ªn »ªÚd¨¿xÀá° ×á×â°

AûKævâ×â° ´ÎâÃéX×â°, dâ×â°dâ ×â×â°Q dâíÆ°ªkâ°. ×á×â° ¾ÍßS¶yâªgÖ Ð¥yâ×â° ×ápâ°+æª{â°æ Z~ßÎâ°yâQªká¿ßK°Ö Æ°Àâ°W¶Q Än+ÀÖvâ¾ ´×ÖQ×â°,

dÖ¾ ¬¥¾ dâªyârÑ ×á×â° nª»¿ßK°Ö Æ¥°æ È³ªÐ¹èyâ°×ÖQ×â°, {âÎâ°káû dâíÆ°ªkâªÚ ´¾ ´×ÖQvâ°. ÍögÖª Z~ßmÈ°, AÎâ°×â×â° AÆ|âªgÖ

Àâ°ªrÈÈ¨ dÖ¶¹èyÖpáÀê°Ö ´¾ ÅâÎâ°~ßÚ dÖÈ°yâ°×âQ Àâ°ªkâªÆ¥°{â ×â°ªÚ ¬ÐpâÀâ°W¾ ´îPªkÖpâ°. Z±ÝßéWÐî ûgâ$°y¨ yâÈÀâªkâ°æ¾ OÆ¥°

´×âÈá{â°. Z~ßmÈ ÀâÃérÈ° gñpâÆ¿ßK°Ö ÞÀâ°ÝßëpÖmä Àâ°ªkâª¬Ð ÀâÉKÖpâ°. Àêªr×á AÀâ°ªvâ°yâ°×âQ Àâ°ªkâª æ~ßRæÖ¶¹èy¨ª¬. Àê°°yâKª

Àâ°ªkâª ´ªyÖ dÖ¶¹èÌ°ª¬. dÖ¾ d³¬M ÅÖgâª ´Ì°×Ö, Æ°Ð¶×â Z~ßmÈæ kâ°ÖÄªkâ Àâkâ°+×â¾, ¾¥Ôâ°\¹èû AÀâ°ªrÈ×â° A~ßóyÖpâ°.

Z±ÝßéWÐî Àê°°yâKª yâ×â gâpâ]ª Àâ{â¶ ÞÀâ°ÝßÖpÖmä Àâ°°ª{â° ÀâªÐ ×âÀâ°¿ßýîÉKÖvâ°. gâªgâ¾¥Ôâ\¾ yÖÑ×â yâpâ°ÀÖyâ ¹Ö¹ÖÈ° Æ°gâÈvâª ´×á¬

mpâgâ{â°. yâpâ°ÀÖyâ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´pâPpÖZ», o dâ~ßs yâ×âª ´ªyÖ Àâ{â°È°, AûKævâ×áÀÖvâ° o Z¹Ö~ßªndâ ¿x°fÖÈ×â° ~ßóÖîKgÖ yâXÊªkÖ¶.

¿ß]Îâ°ªgÖ Z±ÝßéWmCÖ×âª ¹åª¬yágÖ¾ Eyâpâ°Èæ Å¨ºªkâpÖ{â°. ÀâÃérÈ ¾mÀâ°Ì°×â ´pPÖ¾Q yêÈ°¿x°d³¾, ¹ÖsªkâæªvÖ, a»KgÖ ÀâÃérÈ°

yêÈ°¿x°d¨Àâvâª ÀâXpâPª. Àâ°×â ¿xª¿âý½» dÖ¹ÖvâvÖ¾Ñ Àâ°×âª ×ápâ°+æªr°×âQ ÆÍßÎâÃéÈ Àê×â°dâ gâ°ÖvÖpâPª yêÈ°¿x°d¨Àâvâª ´Àâ¿xpâª.

Àâ°ÓàªZ{â, mÈª|âpÒ, ÁõÃépâdÒ, gâþé§×Ö|Ò Àâ°îÎâ°° mCÖÇá�â]pÒ Àâªs Îê°Ögâ°È° g³~ßR ´ºdÖpâª dâ¶Ð×âÀÖpâ°. Þ�âªdâpÖkÖpâX AyâWûºP

¹åª¬×â adâ Îê°ÖÐ. ¿xªÉÖîdâ ÊËÀâ×âª gâÚÄ×â Odâ×Ö|Ò æÖvÖ Z±ÝßéWmCÖ×âª ¹åª{Öpâ°. ÉÖ]Æ°¿xÀâ°pâP Z±ÝßéWkÖî æÖvÖ AyâWûºP

¹åª{Öpâ°. og³~ßR Îê°Ögâ°È×â° ¾¥Àâó gâ°pâK° ká¿x°æªr°Ö IªÚ, ~ß¾ÑpÖ¾, Áß¶yâªÈá¾ o ~ßóÖî¥È° ¸¥pÖ d¨¿xª »pâgâvâª ÀâÃé×Ö¶ ´¾


�ÖªyâªgÖ EÆ Æ×âQ Z±ÝßéWÐî, ¾mªgÖ o Z¹Ö~ßªndâ ´Àâ¿xpÖÈ° yâXÊªkÖ¶ ´¾ ´×â°æ×ÖQvâ°. Àâ°î UÀâî¾ dâÈÀâæªvÖ Àâ°pâ°¿xs

p¨mä I{âÎâÃé×áQ yâ×â úÍß°XÈy¨ Ak¨r° Àâ¬¶ Àêù\¹èÎâÃévâ°. Àâ°pâ°¿xs p¨mä o Z~ßdâpâÇ Æ×âQ Z~ßmÈ° AdÖ¶×â Àâ°ªkâª kâ°Ö¿öª{â°æ

y¨ræ ÀâkÖ+pâ°.

´ª{âî¾ o Z¹Ö~ßªndâ ±ª|â×ÖÈ×â°ªÚ o gâmé×â×Ò ÆmÎâ° Zgâª|âª Àâ°°æKÈ×â° kêÎâÃéXÈ¾ {Ö¿xgâÇ° d¨îdâ. Ýßéî Àâ°îÎâ°° ÝßépâÑ

×âÀâ°ÉÖýpâÀâ°°È°. ~ßÆZyâyâ ´ª{âîÈ¨ pÖgÖdâ



´μâ]ª dÖÔâ\Àâ°|âX ~ßvâ°æ×âQ {â½μâXª


ÞgâÇá�ÖÎâ°×âÀâ°ÿ! epâ°ÑW§ÀâpÖ, kâªZ{âÅÖgâ×â¬¥ »¥pâªÀâ{âM ¾Àâûªká eÅâgâÀâªyâ°vÖ, Àâ°°pâù káyâ±s¦, Îê°Ögâ°È×â° ¬¥ÆªkáÀÖvÖ, ~ß»yâ°È×â°

pâÑíªn ¬¥Àâªká ÀÖvâÀâó ¾¥Àá. n×âQ ÀÖÔâ\ ´ûPyâ]ª Èádâ¹èyá g³~ßRÀÖÔâ\ g³~ßRyâ×âª Iªvâ×á Iªvâ{â°, Àâ°îÎâ°° ¹Ö~ßóÈ° Èá¾{á

ÅâgâÀâªyâ°¾Ñ Z¹Ö|Ö×âXyâ {â³pâdâ{â°. eÅâgâÀâªyâ°vÖ ÀâÃéÀâªs ¹Ö~ßóÈ dÖpâÇªgÖ×á ¾¥Àâó pâdâíævâÀâ¾ ÄÈÀâ±vâ°yâ°×ÖQÀâ¾ gâ°pâK°ªkâ°d¨.

¿ßRpâ^Àá{âÀâ°§Ñ g³~ßRyâ×âª, E×â°Àâ°°×â° yÖdâgÖ×á ±ªgÖpâªgÖ ÀâÃépâ+vâªÀâÈ[ È«ªnª¬. Z~ß»n×âQ ¿õÈÎá°pâ°×â°ªÚ ¾¥s¾ yâ×âÈ¨Ñ

pÖ¾¿ßK°ª¬ dÖÀâó×â g¨{ÖÀâî ~ßÆZyâ×â¬ ´¾ ÄÈÀâ±Úª¬. eÀâÃé|âÀÖ oÆÍßÎâ°ª Æ¥°{â AÈ¨nªn o{Ö¿xgâÇ°×â° Àâ°°¾Ð¹èæªvÖ

dÖ¹ÖvâvÖ¾Ñ káÎâ°°Öyâ×â° EÀâ°°W.

g¨Æª{â±°ÀÖ yâÑùdâpÒ ´×á ~öpâ°gâÈ adâ d¡pâK×âdÖpâ°vâ° adâÉÖî ÍögÖªÈ¨ d¡pâK×â ká¿öª{â°æ ÀâkÖ+vâ°. ÍögÖªÈ¨ úÀâÅâgâÀÖ×â°¾ ~ßópÖyâ×â

{áÀÖÈÎâ°ª adâs Iª¬. {Ö¾¾ Àê°Örá ´×á |â×âÀâªyâ°vâ° ~ßó×âpâ°|âPpâÇ káÌ°ªkÖvâ°. odÖÈªÈ¨ |â×âÀâªyâ°Èæ Àâ°ª¬pÖÈÎâ°ª{â°

A¿xÑKÈá{â°. ¬]kâZdâ ÀÖÝßé×ÖÈ°, Àê°Örpâ°dÖpâ°È° EÍß¦~ßvâ°yâ°×ÖQpâ°. Àê°°Örá¤ÖÝßé°dÖpâ° AÆ|âÀâ°Ì°×â ÀâXÑKdÖ{â°. |â×âÀâªyâ°vâÌ°×â~ßRsÑ,

ÅâgâÀâªyâ°vâªrá ×âÀâ°Wdâª dâÈÀÖvâ°. ´ª{â°ÀâÈ[ AÀâ°ª¬pâª Àê°ÖrágÖî Àâ°ª¬pâªgÖ ÄÈÀâ±Úª¬. Edâ dâ|âÆ×âªÚ:

g¨Æª{â±°ÀÖ yâÑùdâpÒ ~õô×â I{ÖÝßéîªn×â gâ°ÚÈ¨ ±¿xkáû yâ×â gâ°ZpÖ¾Q Àâ°°f{Ö]pâª U{â°pâ°gÖ dâr¦évâ°. {âgâ$pâæ UÀâpâ° Àân+×Ö yâ×âQvâª,

dâpâÀâvâª Àâªs kêvâ° ÈdâíÇéÈ° ogâ°ZpÖ¾Ñ I×ÖQÌ°. E¬ yâpâkâ° yÖÔâ°\yêªkâ°æ¾, adâk¨r ûPpâªgÖIªvâdâ, ad³ýdâý ÉÖî ´Ì°yá

´vâÀâóÈÈ¨Ñ ¹Öî¹èÎá°¬. pÖZ» ~ßgâÈ° »ªr°Ö kÖÈé kêvâG ´ÈÀÖr[° ×ápâ°+æª¬. g¨Æª{â±°ÀÖ ¬¥¾d¨¿xª Z~ßyáXdâªgÖ adâ E×â°~ß

g³È°¿x° yâÎâÃépâ° káÌ°ªkÖvâ° dÖ¾, {â°pâ{â½Íß¦Àâ�ÖyâK° oÉÖî ÍögÖª Àân+×â~ßóRvâ° yáÀâvâª Àâ°pân¹èÎâÃévâ°. ogâ°ZpÖ¾Q O{¨ adâ Æ|âªgÖ

yÖvâ°y¨ dâs¦ yâ×â° gâ°ÚÈ¨ ~ßvâ°æ×ÖQvâ°. ´¬ ´pâPpÖZ» ¿xÀâ°Îâ°ª, Z~ß»¥¬ ndâýs ´ª|âdÖpâªÈ¨ Àâ°°¾Ð I×ÖQÌ°. pÖZ» »îgá ~ßæíÈ°

yâÀâ° AÝßëpâªd¨¿xª Àêyâ°æyâ°Ö ÅâÎâÃé×âdâ |â]×â°È° ká¿ßK°×ÖQÌ°. ´¾QEÔâ\ yâÈ°~ßóÈ° Àâ°°ÖûIªÚ, kâ°r¦°Z~ßdâýÈªyÖ ¾�â^±PªgÖ Iª¬. A

¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨ Þgâmé×â×Ò Agâ°Zpâª dâs¦ I×âQ ¿ßPÈé¾Ñ ÀâkÖ+pâ°.

kêvâGÀÖî¾ I|âPîªkâvÖ¾dá, Îê°Ögâ°È×â° m¾Wªkâvâª ÅâgâÀâªyâ°¾ I{áM�âXª. iÍß{âª m±°T×â° ×âÎâ°ªkáû×âr¦°, Îê°Ögâ°È° Z±Íß¦°È ZæÖpâyâ]ª

y³¶Ðªkáª{â°æ ¿xÝßëÎâ° ~ßvâyÖpâ°. dÖÀâó×â Ap¨mä pÖZ», Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä A gâ°Zpâª {âgâ$pâÑÀân+ {Ö¾ ×ÖÈ°gâ° dÖÔâ\ Àâ°|âXÈ¨

ÝßëÌ°gÖ ~ßvâ°æ×ÖQpâ°. AÎâ°×â yâ×â° ÉÖ|ÖpâÇªgÖ Àâî[ªká Àâ°ªZyâª gâÇ gâÇ gâÇéyâ ±¨yê Àâî[ªkâ°æªr°×ÖQpâ°. ¬¥¾ ´pâPª UÀâîd¡

yê¶Îâ°{â°. o Åâm×âÑ ×Ö ´×â°ÀÖ{âª OÀâ°ªrá gâ§ ´ªrá Èêdâý, Z~ß»ÀÖî AyâW, gâÇ ´ªrá ÅâæKvâ°, UÀâpâ°Ö Z±ÝßéW×â°ªÚ Àápâ°dÖpâ° ´¾

¿x°ÖnªkâvÖ¾Ñ gâÇyÒ ´×á ~ß{âª ÀÖvâ±Úª¬. ±ÿá ´×á¬ ±Ýßé°�â ÅárÒ æ ±{â°È°gÖ ÎâÃé�âgÖ ÀÖvâ±Úª¬. ´pâPªOÀâ°ªrá Z~ß» AyâW

¿ß]ÎâÃé×â Z±ÝßéWÎá° dÖ¾ {Ö¾×â°ªÚ Àápâ°dÖ{â° ´¾. oÅâm×â gâ°Öî+ pêªvâ° Æ|ÖÈÌ°×â dâ|â×ÖÈ° I×ÖQÌ°, dÖ¾ Àâ°×âæ ÀÖs gâ°îªn

nª»ªkâ×âÀâ¿xpâªÈá{â° Uª{â°dâªrá Àâ°×âæ dÖÀâÈûª¬ A dâ|â gâ°îªká. AÆ|âªgÖ ÞÀâ°ÝßëpÖmä A gâ°Zpâª ×ÖÈ°gâ° dÖÔâ\ Àâ°|âX ~ßvâ°æ¾

~õô×â kêÄR×â Àâ°ªZyâª Åâm×â ká¿ßK°I×ÖQpâ°. A gâ°Zpâª Åâm×â ´×á g³È°¿x°y¨ dâs¦×âr¦° ûPpâªgÖ ¾È±Ú Iª¬. g¨Æª{â±°ÀÖ ogâ°Zpâª

ÀâÈ[ U~ßRsðÑ ÅâÎâ°~ßvâ°yâ°×âQ ÀÖvâÀâvâª ÀâÈ[, ÀâÃésÀâÃésÑ Èán kâ°Ö¿ßK°ÖªváÀÖvâ°. Agâ°Zpâª ûPpâªgÖ ¾È±Ú Iªvâvâª kâ°Öû ýâ×â°

A�âàpâX¹èÎâÃévâ°. E¬ ±Ýßé°�â O{âÌ°×Ö ´×Öp¨gâXª ÀâÈ[×á ´¾ ´×â°æ×ÖQvâ°. E¬ kÖÈé ´¿xÝßémÀê°ô×â ÆÍßÎâ°ª, Uª{â°dâªrá

EªyâæÀâ°°ª{â° U~ßóRvâ°Ö E¬ EÈé �ÖªyâªgÖ Èá{â°. dÖÀâó×â A{â°pâMy¨ ýâ×â° Agâ°Zpâª {âgâ$pâÑ ÀêÔé\vâ°. ´dâývâ {Ö¾ dâvâ°~ßóZÑª{â UÀâp¨

~ßvâ°æ¾ Iªvâvâª kâ°Öû ¬=øgÖV=ª» kêª{Övâ°. ýâ×â° ~ßîú¥È×âgÖ ZÑª{âkâ°Ö¿ö¿xîÑ, Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä ¾Z{â¹èyâ°Ö ýâ¾Ñ dâ¾ÄªkÖpâ°.

Agâ°Zpâª Uª{â°ÀâÈ[ ´Èé ¾�â^±PªgÖ ¾È±Ú Iª{¨, E~ßóRvâ° ýâ¾Ñ ´pâPª ´Ì°ª¬.

OÆ|âªgÖ ´Ì°yá ¿x°gâª|âª kêvâ°ÀÖ¿x×â×â° {â°Öpâªká¿ßK°ª{¨, ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÀâÈ[ ogâ°Zpâª ¾�â^±PªgÖ Iª¬. g¨Æª{â±°Àâ, yâ×âyâÈ

ÞÀâ°ÝßëpÖmä dÖÔâ\Æ¥°{â ~õs¦, ×âÀâ°¿ßýîªn eÀâ°ÝßëpÖmä Æ¥°pâ° ¾mªgÖ ´¾Q ÆÁßÃéQ×â°È° y³¶Ðªká gâmé×â×â°vâÀâó. E¬ ×á×â°

op¨mäkâ°ÖÉÖ×â°, ´×â°ÅâÆªkÖ×â°. ×Ö ogâ°Zpâª kÖÈé~õªÑ¬ ´Àâvâªy¨ ´ª{âpâ°Ö ¬¥¾Ñ ÅâÎâ°~ßvâ°yâ°Ö Iªrépâ°. ´ª{â°ÀâÈ[ Æ¥°pâ° ¬¥¾

o ~õªÑyâ×Ö¾Q ¹ÖpâZ{¨ÈvÖ¾Ñ ÀâkÖ+pâ°. ¬¥¾Ñ ×âvâ°¿ßK°Ö ´dâÉÖWyâK°gÖ Àâ°|âXÈ¨ Ugâpâvâª, yâ×âQvâª Àâªs kêvâ° ´ÈÀÖr° Iª¬. ×á×â°

¬¥¾y¨ ÆûÐ¹èÌ° ´Àâ°WvÖ¾Ñ æÖvÖ kâ°ÖÉÖ×â°, dÖ¾ UÀâpâ°Ö ¬¥¾¾ d³×âvÖ¾Ñ yâÎâÃépâ° dÖÈá{â°. I»K×á »¥¿x°æª{â°æ æÖvÖ UÀâópâ°Ö

yâÎâÃépâ° dÖÈá{â°. o mªyâ°Àâó×â° �Öªyâ~ßpân, ×â×â°Q ´×â°ZgâþéªkÖpâ°, kÖÈé Àâ°ªn¬. ×ÖÀâªs ±¨|âæÚ gâ°Zpâª ÉìÀâ°XªgÖ IªvÖ¶.

AÀâóÈdÖ~ßî Eªr¨[ ~ßó¶ Ýßë¾dâpâª, ´¾ ´×ÖQvâ°. AÆ|âªgÖ, AdâûWdâªgÖ gâ°Zpâª ÉìÀâ°XªgÖ ´Ì°ª¬. ¬¥¾y¨ ÞÀâ°ÝßëpÖmä, mªyâ°ÀâóÈ×â°

æÖvÖ kêvâG{Öpâ°È×â°ªÚ pâdâíªkâ gâ¶gá yâ×â �âÑK¾ yê¶Îâ°~ßîkÖpâ°. ´~ßóRvâ° Agâ°Zpâªy¨ e ¿öQþéyâ°vÖ! Edâ×â°ªÚ ~õªÑgÖ Iªvâæ, kêvâ°

´ÈÀÖr[¾¥Q Edâývâ Àâ¬¶ÀáÌ°. ×â°Àâó] úÀâóÚ Àâ°°ª{â° ¾È±vGÖÀâó dÖÀâó×â ×âª¬ Èégâ Z~ßÀâîKªkÖÈ¾ gâ°pâK°ªkâ°d¨. EdâÆ¥°{âr UÀâîd¡

E±Tª¬ dâ¶Ðªkâæ ´¾ AÎâ°×â ´×ÖQpâ°. mªyâ°Àâó ×âvâÀâÚdâ×â° ÉÖ]º¥×â~ßîn×â Þgâmé×â×Ò, AÆ|âªgÖ ´ªr°Ö Àêù\¹èÎâÃépâ°. Àâ°pâ°¿xs

p¨mä, ÞÀâ°ÝßëpÖmä y¨rÈ¨ IªvâgÖ, g¨Æª{â±°Àâ yâ×â gâ°ZpâªÆ¥°{â ¿xÀÖîká¿ßK°Ö ´dâýÚÑ ÀâÉKÖvâ°. g¨Æª{â±°Àâ gâ°Zpâªgâ°Öî+ ÍögÖª

Z~ßmÈª{âîd¡ ±ÖgÖ yê¶û ´¬ ´ªrá ÅâÎâ°~ßvá ÀÖpâ°. ´¬ Àâ¿ßK°Ö Iªvâvâª kâ°Öû, g¨Æª{â±°ÀÖ o E±Tª¬¾ ×â°Àâó], æÖvÖUª{â°æ

yêkÖ+Àâó? ogâ°Zpâª Edâývâ I×âQ =çû©K=Èæ, ÄÈ[Èæ Ýßë¾dâ¶Ð¿ßK°ª¬, ´¾ adâÔâ°\ ´×ÖQpâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¬¥¾¾ gâyâpÖZ» �Öªyâ~ßîkÖpâ°,

E¬ ¬¥¾ kêvâ° ´ÈÀÖr[¾¥Q Àâ¬¶ Àáûª¬. UÀâpâ° EdâÆ¥°{âr ¬¥¾ÀâÈ[ ÅâÎâ°~ßvâ ×âÀâ¿xpâªÈá{â° ´¾ g¨Æª{â±°ÀÖ ´×ÖQvâ°. Agâ°ZpÖ¾Q adâ

kêr¦° ZÑª{â Àâ¬¶ÀáÉÖpâ°. ´¬ adâgâªr Àâpâæ OyÖvâ°, g³È°¿x° Èádâ¹èÌ°×Ö ´Èégá ¾È±Ú Iª¬. kâ°r¦°Z~ßdâýÈ kÖÈé gâÚG,

dÖÎâ°gâ°ÖpâÈ° I×ÖQ Àás¾¥ ´¬ Àâ°°r¦Èá{â°. Îê°Ögâ°È° Uªyâ �âÑK Àâªyâ°È¨ kâ°ÖvâªÚ, mªyâ°ÀâóÈ ×âvâÀâÚ¾ ÉÖ]º¥×âª káû kêvâ° ´ÈÀÖr[×â°

æÖvÖ ÀâÃé¾RªkÖpâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° �âK°»¿ßK°Ö, Z~ß~ßªkâªÈ¨ UÀâpâ°Ö Æ¥°Z~ßÀâpâK×â ´pâPªká¿x°d¨Èápâ°, Æ¥° Aú¥pâ]kâ×ÖÈ° Ur°Àâªs

{â°ÍßF°Ú×âÌ°×Ö ¿xîkáÉKÖÌ°. ×ÖI|PÖpâæÚgÖ, dâ½~ßÎâÃé ×ÖyâÈ~õô Æ¥°káyâ°È° IªkâªÚ ´¾ ´ªr°Ö, g¨Æª{â±°ÀÖ yâ×â gâ°ZpâªÆ¥°{â yâÑù

Àêù\¹èÎâÃévâ°.

yâÀâ°d¨îdâÈ° ×êpâÀápÖ¶ ´×á d¨îdây¨, Z~ß»p¨mä Z~ßmÈ° ÍögÖª Àâ¿ßK°ÖIªváÀÖpâ°. ´r°Àâªs ÀÖîÈ¨ adâ E{âMpâ° ±ÖÈé~ßóÖpâ° ×â°ªÚ

ÀâkÖ+pâ°. Æ¥Ôâ°\ yâÀâ° Àâ°°ª{â°Z~ßÎâÃéÇªÈ¨, yâÀâ°d¨îdâ ×êpâÀápáª{â°æ ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ gâªméÌ° yên+ EÉKÖÀâ°¾ Àê°°æý æªrépâ°.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä Æ°tÖÌ°È dâªrá gâªméÎâ° ´ªrá UæýÀâ EÍß¦~ßvâyÖpâ¾ Æ¥Ôâ°\ ´×â°æ×ÖQpâ°. Àâ°pâ°¿xs ÉÖî ÍögÖª Àân+×â~ßóRvâ° gâªméÎâ°

yáÀâvâª Àâ°pân¹èÎâÃépâ°. Æ¥Ôâ°\ ¬¥¾Ñ ûgâ$°~ßÚ, Àâ°pâ°¿xs ÉÖî Àân+×â~ßóRvâ° pêªÚªyâÈ° gâªméÎâ° yêÉKÖÀâ°¾ ´×â°d³¾, Àâ°pâÈ Àân+×â~ßóRvâ°

»îÐ Àâ°pân ¹èÎâÃépâ°. Æ¥Ôâ\¾kâ°Öû, Àâ°×â°Íß°XÈ° UÈé Z~ßÀâîK¿ßK°×ÖQp¨ kâ°Övâ°, adâ~ß¾ káÉKÖª´¾ Àê°°æýæ¾ Àâ°î+¹èyÖpâ°.

Æ¥Ôâ°\ Z±ÖÝßéWÇ æÈ¿ßK°È°, dÖ¾ Z±ÖÝßéWÇ°È° UÀâîdâÌ°×Ö O{âÌ°×Ö kê~öRÀâ°°ª{â°, yÖÀá° AkâpâÇÈ¨ ~õr¦é¶ ´¾ Æ¥Ôâ\Ñ yê¶Îâ°{â°.

´ª{â°dá omé» AºdâXyâ d¨È¨RÌ°ª¬. O{âÌ°×Ö Àê°°æýæ¾ Àâ°în¹èyá, Àâ°î ÀÖî d¨îdâ UÈé ~ßóÖîK ´Àâóyâ°ª{â×â°æªr°×ÖQpâ°?

Z~ß»ÀÖÔâ°\ yâÀâ° ÀâÃérÆ¥°{â IªvÖ¶, ´~ßóRvá ÅâgâÀâªyâ°¾ Aú¥pÖ]{âª È«¿ßK°ª¬ ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÅÖ¿ßýpâ°y¨ ´×ÖQpâ°. oÀâÃérÈ°

ÀÖî¾ ×³ÄRªkÖÌ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ yâÀâ° Àâ°×â¿ß°bÈ¨ ÆÍßÎâ°ª ´ªyÖ yêÈ°¿x¾, ÀÖî{âMpâ° A�âàpâXªy¨ adâî×³dâpâ° kâ°Ö¿x°æ×ÖQpâ°.

oÆ|âªgÖ ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ yâÀâ° Àâ°×â¿ß°bÈ¨¾ Z~ß»ÆÍßÎâ°ª yê¶û, yâpâ°ÀÖyâ AÀê°°æý »¥pâ+vâªÈ¨ ÆÁßÈª ´Ì°×âª{â°×â ÀÖÔâ°\ Àêªr×á

±mépâ°×â°ªÚ gâªméÎâ° yêká+ª{â°æ ÈákÖpâ°. ´~ßóRvâ° " a¶Ñ¹èÌ°×â ¹ÖÈ gâ°îªn E~ßóRvâ° ÆkÖîÉKÖpêª{â°æ? ×Öæ gâªméÎâ° ´ªrá

OÆ¥° ÀêZîd¨îdâ Èá{â°, dÖÀâó×â Æ¥°pâ° E~ßóRvâ° ±mépâ° ÀêÔâ\dâªÚ. ÅâgâÀâªyâ°¾ Aú¥pÖ]{âª ¹åª{âvÖ¾Ñ yÖÀâ°° káû×â Àê°°æýÈ°, a~ßRª{ÖÈ°

¾È±êr¦°d¨ÀÖÈ¾ ÀâÃéZyâÀá° gâ°pâK°ªkâ°d¨ªÚ. ´±|PÖÈ° kê~öRÀÖÔâ\æ E¬ Z¹Ö~ßKªdÖ{â°. Æ¥°pâ° Edâ E~ßóRvâ° Àêù\, Æ¥°d¨îdâ Áß¶ªn×â

yâpâ°ÀÖyâ×á gâªméÎâ° yêªÚ. ´¬ Àâká+ÀÖpâª Áß¶¿ßK°ª¬. dÖ¾ OúÀâó¾ ÀâÈ[ ´Ì°yá æ±ápâ°vâ° |â×âÀâªyâ°vâÎâÃéXv¨ AÎâ°×â {âpâ^×Ö¾Ñ,

Y{â°ÉÖpâ[° Edâývâæ pÖÀÖÈ¾ gâ°pâK°ªkâ°d¨ªÚ. Àêù\ AÎâ°×âæ ×âÀâ°¿ßýîªn, oÉÖî Àân+×â~ßóRvâ° gâªméÎâ° yáÀâvâª Àâ°pâ°ÀâdâªÚ. Àâ°¾¸

´×âQÀÖvâ° ÅâgâÀâªyâ°¾Ñ, Îê°Ögâ°Èæ ´×â°æ×âQ Àê°°æý×â° ¾pÖ{âîªkâpÖ{â°"´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. ´{áÆ|âªgÖ ÀÖÔâ°\ ÅâgâÀÖ×Ò úÀâó¾

Àâ°°ª{â° ×âÀâ°¿ßýîªn ±ÖÈé~ßóÖpâ° »îÐ ÀâkÖ+pâ°. Àâ°pâ°¿xs ÀÖpâª, yâÀâ° d¨îdâ Áß¶ªn×â yâpâ°ÀÖyâ ÀâÃérZ~ßdÖpâª gâªméÎâ°

¿xÀâ°îRªkáª{â°æ ÍögÖª ÀâÉKÖpâ°. ±ÖÈé~ßóÖpâ°{á Àâ°p¨dâ|â Æ×âªÚ:

±ÖÈé~ßóÖpâ°ÀÖû ´Ì°×â ±ÖÈdâ½ÍßJ ÞpÖÀâ°{Ö¿x°ÉÖ]Æ° Îê°°dâý g³~ßR ÅâæKvâ°. Eyâ¾ ÅÖpâX ~ßóyâÈé±ÖÌ° æÖvÖ ¿xî¿xÀâÃé×âÀê°ô×â ~ß»ZÀâyâ.

Æ¥î{âMpâ° Z~ß»Oré ×âvâdâ×â ¿xm@×âÁß°vâ° {âî^ªkáÀÖpâ°. Æ¥Ôâ\Z~ßÎâÃéÇª ~ßóÍßXÀâÃé¿xªÈ¨ yâÀâ°ÉÖÀâÃé×â° Àê°Ö¿öª{â°æ adâgâ°Zpâªy¨

Z¹ÖpâªÅâª´Îá°¬. Àâ°îÎâ°° Àâ°°Övâ° Àâ¿ßK°ÀâóÈ°, adâ dâs¦Àâ°ªkâª, adâ n×âQdâZpâ Àâ°îÎâ°° ~ßÆZyâZgâª|âª {Ö¿Ï±¨|â Æ¥Ôâ\y¨ IªváÆ. Eyâ¾

~ßÆZyâyâ OÆ|âÀâ°Ì°×â ´ÝßéªdÖpâªÈá¾¬. Æ¥Ôâ°\ {ÖîÈ¨ ZgÖÀâ°ªÈ¨ yâÀâ°æ È«ªká «dâí û©]dâî¿ßK°Ö, ´¬ »×áÀâ°°ª{â° ÞpÖÀâ°°¾Ñ

¿xÀâ°îRªkáÀÖpâ°. Z~ß» ¿xªÀâyâbpâª ~ßóÍßXÀâÃé¿xªÈ¨ ±Ýßé°Ôâ ×âÀâÆ° p¨mä×â yâ×â ÅÖpâXy¨ oÎâ°×â ±ÖÈé~ßóÖpâ°×â°ªÚ pâÀÖÇ ´Îá°XÀÖpâ°.

{ÖîÈ¨ Æ¥pâ° pÖÀâ°×ÖÀâ°ª ÆvâÀâæªvÖ ´ªr°Ö IªváÀÖpâ°. ~õ{âÀâóÈ~õô o¾î]pÖÀâ° pÖÀâ°×ÖÀâ°ªy¨, Æ¥Ôâ°\ ÍögÖª, fÖªgÖª, Àê°ÝßédâpÒ,

{êÀâóÈÒgÖª, pÖmé Àâ°îÎâ°° ÞA×âª{âÉÖ]Æ° ZgÖÀâ°ª ´Ì°×â méÈ×Ö Æ¥°{â°gÖ Z~ßÎâÃé§ªkáÀÖpâ°. méÈ×Ö ×â°ªÚ ÞpÖÀâ°{Ö¿x°ÉÖ]Æ°

m×âW¿ßPÈÀâ°Ì°×â méª±° Àêù\ ´dâývâ Àâ°°Övâ°p¨mäÈ° IªváÀápâ°. ´dâývâ ×â°ªÚ ÀÖpâ° ¬ÀÖpâ°, «©vÒ, Àê°ÝßépÒ, ÅâÔá�â]pÒ Àâ°îÎâ°°

ÞpÖÀâ°{Ö¿x°ÉÖ]Æ° Z~ßÀâ°°f úÍß°Xvâ° dâÔéXÇÒ ¿ßPÈÀâ°Ì°×â v¨ªgÖª ÀêÔá\ÀÖpâ°. yâpâ°ÀÖyâ ×âpâúªgâ~ßóÖpÒ, Áßªvâpâ°~ßóÖpâ°, ×Örá ¹èrá

ûªgâÇé~ßóÖpâ°, ¿xyÖpÖ Æ¥°{â°gÖ ¿xm@×âÁß°vâ° ÀâÃéÁß° ±Ýßé°Ôâ ×âÀâÆ° IyâbÀÖÈÈ¨ ¹ÖÈ³$ª{â°æ ÀâÃéÁß° ±Ýßé°Ôâ¹ÖvâXÆ°Ñ kápáÀÖpâ°.

ÞpÖÀâ°{Ö¿x°gÖîÑ dÖ×â°dâgÖ ýâ×â° yâ×â �âÑKd³È¬ Z±ÖÝßéWÇ°Èæ Å¨m×ÖÈ° ~õs¦ªkáÀÖvâ°. Eyâ×â° ¾mÀâ°Ì°×â pÖÀâ°{Öû. odÖÈªÈ¨

Er°ÀâªsÀÖî¾ kâ°Övâvâª dâÍß¦ª. {Ö¿x°×âÀâÆ° IyâbÀÖÈ° ´Ì°×â yâpâ°ÀÖyâ Àêù\×â {Öî×á »îÐ Àâká+ÀÖpâ°. ýâ¾ ÀâÎâ°¿ß°b 60 ¿xª.

´Îá°XÀâpâæ EÈé OÔâ\yâpâ±Ú o~ß|âP» mîÐª¬. oÉÖî »pâ°gâ° Z~ßÎâÃéÇª ´Îá°XÀâ°°ª{â° ÞpÖÀâ°{Ö¿x°ÉÖ]Æ° ¿xÀâÃéº {âgâ$pâ dâÔâ\¾¥Ôâ\y¨

æÖpâ°+¾ "e¿xpâ]�âÑKÀâªyâÀâ°Ì°×â pÖÀâ°{Ö¿x°ÉÖ]Æ° egâ°pâ°ÀâpÖ, ÀâÃépâ${âpâ^dÖ, ×á×â° Àâ°°¿x¶ÀÖÚ¾ ´ÎâÃéX×â°, ´ª{â°ÀâÈ[ EdâÀâ°°ª{â°

Eªyâ{â°Öpâª dÖ¶×âvâdâ×â pÖÀâvâª ¿xªÅâÀâªdÖ{â°. ÀÖÝßé×âªÆ¥°{â Z~ßÎâÃé§ªn pÖÀâvâªæÖvÖ dâÍß¦ª ´Îá°XÈé dâ¾ÄÉèKª¬. EªyâÀâpâæ ×á×â°

Z~ßß»¿xªÀâyâbpâª pÖÀâvâª ´×á Z~ßZÑÎâ° káÎâ°gâ¶gÖ×â° dÖ¾ EdâÀâ°°ª{â° E¬ ¿xªÅâÀâª dÖ{â¾ ÄÉèKª¬. OÆ|â Àâ°Ì°×â ~ßóÇXdÖpâXªgÖ¾,

ÅâgâÀâKdÖpâXªdÖ¾ ÀÖpÖ×â°ÉÖpâªgÖ kêÎâ°XvÖ¾Ñ Ap¨gâXª ´Àâ¿xpâª ´¾ Æ¥°æyêÈ°¿x°" ´¾ Z¹ÖîP¿ßK°Ö ±ÖÈdâ½ÍßJ ¾Z{â¹èÎâÃévâ°. ýâ¾Ñ

dâÈÈ¨ ¾pÖ�âkêª{âæ, ×â°Àâó] Edâ×â°ªÚ ¿xm@×â°Áß°vâ° pÖ×âÀâ¿xpâªÈá{â°, ¾¥ÅâÑKÑ ×á×â° kÖÈé ¿xªy¨¸¿ßK°×ÖQ×â°. ´ª{â°dá Àâká+ OvÖ¬ ×âÀâÆ°

IyâbÀÖÈ° ¾¥Eªr¨[×á mîÄªkâ°. ´~ßóRvâ° ×á×â° ¾¥{âgâ$pâæ ÀâÉKÖ×â°. E¬ ×ÖÀÖgMÖ×âª. ×âÀâÆ° IyâbÀÖÈÑ fpâ°+¾¥~ßîºÈ¨×á IªvÖ¶ ´¾

yâ×ây¨ ÞpÖÀâ°{Ö¿xÉÖ]Æ° ´×âQr¦° ±ÖÈdâ½ÍßJ kâ°ÖÉÖvâ°. ±ÖÈdâ½ÍßJ odâÈæ kÖÈé¿xªy¨¸ªkÖvâ°. yâ×â ÅÖpâXy¨ »îÐ ±ÖÈé~ßóÖpâ°

ÀâkÖ+vâ°.

Edâ Àâ°pâ°¿xs ¿xªÀâyâbpâª ±ÖÈé~ßóÖpâ°È¨ OÆ° mîÐª{¨ Æ×âªÚ. ÀâÃéÁß°±Ýßé°Ôâ ¹ÖvâXÆ°×Övâ° ±ÖÈdâ½ÍßJ pÖÀâ°{Ö¿x°×âÀâÆ° IyâbÀÖÈ°

Z¹Öpâª«ªkÖvâ°. Z~ß»p¨mä dÖpâXZdâÀâ°ªgÖ, ~ßgâÈ° {Ö¿Ï±¨|â ~ßtüâ×âª, pÖZ»d¡pâK×âÈ°, Àâ°|ÖXÝßéQª Z±ÖÝßéWÇ°Èæ Å¨m×ÖÈ° ~õs¦ ÉÖÎâ°ªZyâª

Ýßëpâ» Eká+ÀÖpâ°. dÖ¾ ±ÖÈdâ½ÍßJÀâÃéZyâª UÈ[~ßóRvâ° pÖÀâ°{Ö¿x°ÉÖ]Æ° yâ×â ÀÖgMÖ×âª Z~ßdÖpâª pÖÀâvâªd¨¿xª Iyâ°bdâyây¨ Àánkâ°Ö¿ßK°×ÖQvâ°.

ZgÖÀâ°Z~ßmÈ° o IyâbÀÖÈæ ±ÖÈdâ½ÍßJ ´îPªkâgÖ ÆpÖÔéÈ° EkÖ+pâ°. oÆ|âªgÖ IyâbÀÖÈ° 9 p¨mäÈ° ±ÖÈé~ßóÖpâ°È¨ mîgÖÌ°.

y³Æ°W{âÀâp¨mä×â adâ A�âàpâXª mîÐª¬. Ap¨mä Àâ°|ÖXÝßéQª ±ÖÈdâ½ÍßJ Æ°Ð¶×â ÀÖîy¨ ÞpÖÀâ°°¾Ñ ~ßóÖmká¿ßK°ÖªvâgÖ {Ö]pâª{âgâ$pâ

Þgâmé×â×Ò Z~ßyâXdâíª ´ÀâóyÖpâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ÉÖ]gâyâª kê~öRª{â°æ {Ö]pâª{âgâ$pâ I×âQÀÖpâ° ±ÖÈdâ½ÍßJ×â° ÄÈ°ÉKÖpâ°. Þgâmé×â×Ò

Àâ°ÝßëpÖmä×â° kâ°Öû×âª{â°æ ýâ×â° ¿xªy¨¸ªkÖvâ°, dÖ¾¥ ´{á¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨ ýâ×â° ÞpÖÀâ°{Ö¿x°ÉÖ]Æ° yâ×â ÀÖgMÖ×âªZ~ßdÖpâª yâ×â EªsÑ

pÖÀâvâª d³pâæ Iyâ°bdâyây¨ U{â°pâ° kâ°Ö¿ßK°×ÖQvâ°. ýâ¾ ÀâÃérÈ° ÀâXpâPªdÖÀâ¾ Eyâ¾Ñ Æ�Ö]¿xª. Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä {Ö¿Ï±¨|â ×â°ªÚ

�¨[dÖÈ° kâ{âÀâvâª Àê°°{âÈ° ~õr¦épâ°. A ~ßªæKÈ° Æ¾ ±ÖÈdâ½ÍßJ Ipâ°æyâ°Ö {Ö]pâª {âgâ$pâæ Àân+ Amé×â° ±ÖÝßé°Àâó, �âî¥pâª~õô OÆ°

Àâ=çÉKÖ=È°Èá¾ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä×â° kâ°ÖÉKÖvâ°. ýâ¾ Àâ°°ª{â° ÀâªÐ ×âÀâ°¿ßýîªn ~õôÑ kâ°Ö¿ö¿xîÑ Þgâmé×â×Ò ÉPÖ×âªÈ¨

ÞpÖÀâ°{Ö¿x°ÉÖ]Æ°¾ kâ°ÖÉÖvâ°. yâ×â I|PÖpâævâ° yâ×â ÀÖgMÖ×âª ¾È±êr¦° æ×âQª{â°æ ±ÖÈdâ½ÍßJ Z~öÀâ°y¨, A»¥WÎâ°yâÈ¨ yâ×âWÎâ°ª

´ÎâÃéXvâ°. Àâ°îÎâ°° ýâ¾ dâÔâ°\ ´Æ°yâ A×âª{âªÀâÈ[ A×âª{â ÅÖ¤ÖRÈy¨ ¾ªvÖÌ°. dâíÇªyâpâ°ÀÖyâ Àâ°pâÈ ýâ¾Ñ ÞpÖÀâÃé{Ö¿x°

ÉPÖ×âªÈ¨ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä dâ¾Äªká¿xîÑ, ÞpÖÀâ°{Ö¿x° ´{â½�âXª ´Àâvâª dÖpâÇªgÖ ýâ×â° ¾pÖ�âkêª{Övâ°. Àâ°pâÈ ÞÉÖ]Æ¥°ÊË,

Þgâmé×â×Ò ÉPÖ×âªÈ¨ dâ¾ÄªkÖpâ°. EÈé adâÉÖî yâpâ°ÀÖyâ adâÉÖî ÞpÖÀâ°{Ö¿x°ÉÖ]Æ° Àâ°pâÎâ°° Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä û¾ÀâÃéÈ¨

±³Àâ°WÈ[égÖ dâ¾ÄªkÖpâ°. ýâ¾Ñ oÆnZyâª ´pâPªdÖdâ Ækâ¶yâ°vâÎâÃéXvâ°. ´Èé Ækâ¶yâ°vâÀâódÖæ ´¾ Àâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. ×á×á

¾¥ pÖÀâ°{Ö¿x°ÉÖ]Æ°¾. E¬Àâpâæ ¿xm@×âÁß°vâ°È¨ IªváÀÖÚ¾, E~ßóRvâ° ÍögÖªÈ¨ I{ÖX×âÀâ×âªÈ¨ Iªr°×ÖQ×â°. gâyâ ¿xªÀâyâbpâª ¾¥æ

¿xm@×âÁß°vâ°È¨ En+×â ÀÖgPÖ×âª Z~ßdÖpâª ×á×â° ¾¥{âgâ$pâæ ÀâkÖ+×â°. ×á×á pÖÀâ°{Ö¿x°×â°, OÆ|âªgÖ �âªÑªkâæ. AyâW×â° ÀâÃéZyâÀá° yêÈ°¿x°d¨,

dÖ¾¥ {Ö¾ Æ¥°{âI×âQ ±ÖÝßéX�âî¥pÖ¾Q Àâ°î+¹è. Ð¥yâÈ¨ OÆ° kê¹ÖRp¨ gâ°pâK° yêkâ°+d¨. EdâpÖ ×Öd³dâ Ä¥r æÖpâ°+ª{â°æ EÌ°X ´¾


Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä, ýâ¾ kêÌ°X ~ßr¦°æ¾, ýâ¾y¨ EªsÈ¨ Z~ßÀáúªn, adâ Ä¥rÆ¥°{â æÖpâ°+×ÖQpâ°. oÎê°ÖÐ Àân+×â ÀÖpâK

±ÖÈé~ßóÖpâ°È¨ ÀÖXÄªn Z~ßmÈ° AÎâ°×â {âpâ^×âªd¨¿xª pÖÀâvâª Z¹Öpâª«ªkÖpâ°. ±ÖÈdâ½ÍßJ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° ~ßóÖÊªkÖvâ°, dÖ¾¥ Ap¨mªyÖ

ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×âQ ÆÍßÎâ°ª gâ°îªn AÈ¨n¿ßK°Ö I×ÖQvâ°. pÖZ» ÞpÖÀâ°{Ö¿x° dâÈÈ¨ dâ¾Äªn, Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä ×Ö ´ÀâyÖpâÀá°,

dâ×â°dâ ¬¥¾gâ°îªn OÆ|âÀâ°Ì°×â �âªdâ Iªkâæ, Èá{Ö ´¬ ¾¥ ´|¨gâ»Ñ {Öî »¥¿ßK°ª¬. AÎâ°×âæ káû×â ~ßóÖmÈ° ×Öæ káû×ârá¦ ´¾

´×ÖQpâ°.

A dâÈ kâ°Öû×â Ä{â~ß, ±ÖÈdâ½ÍßJ ´» Àâ°pÖX{ây¨ ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ×âÀâ°¿ßýîªn, ×ÖdâÈÈ¨ dâ¾Äªn ×Ö �âªdâÈ¾¥Q »¥û ÀáÉÖpâ°. ×á×â°

E~ßóRvâ° o IyâbÀÖÈy¨ ~ßóÖîKgÖ ¿xªyâ½ÄK kêª{Ö×â°, Àâ°îÎâ°° ×á×â° Æ¥°æ kÖÈédâ½yâmC°vâ×â°. Æ¥°pâ° {âÎâ°káû Àâ°î d³¬Mp¨mäÈ°

×Öy¨IªÚ ×Öæ I~ßdÖpâª kêÎâ°XªÚ ´¾ ´×ÖQvâ°. {Ö¾Ñ Àâ°î d³¾Q p¨mäÈ yâpâ°ÀÖyâ Àâ°pâÈ ÀâÉKÖ×â¾ ÀÖgPÖ×âª káû ÞÀâ°ÝßëpÖmä

Àêù\¹èÎâÃépâ°. AÎâ°×â {ÖîÈ¨ UÀâpâ°Ö kâ°ÖvâæªvÖ dâíÇªÈ¨ ÍögÖª káî¹èÎâÃépâ°.

o gâmé×â×Ò ÆmÎâ°Îâ° Zgâª|âª ÅâæKÈæ ¿xªy¨¤ÖÈ° yêkâ°+gÖdâ. E{á {Ö¿ÏgâÇ° d¨îdâ. ´ª{âîÑ �â°Åâª dâÈ°gâ°gÖdâ.



AÀâó Àâ°°ª{â°dÖÔâ\ Æ¥°{â ÀâªÐ×â {â½μâXª


ÞgâÇá�ÖÎâ°×âÀâ°Ýßéÿ! e~ßªwâpâ~ßóÖî ~ßóÖpâJZ±ÝßëW, ~ßÆZyâ°Èæ Æ¥°pâ° lÖÎâ°ÀâªsÀÖpâ°. dâ½~ßÎâÃé Æ¥°¹Ö{ÖÈ {âgâ$pâ×â°ªÚ ×â×â°Q {â°ÖpâªgÖ

~ßª~ßdâªÚ. e ×ÖpÖÎâ°Çé o{Ö¿ÏgâÇ°×â° yâXÊªkâÀâ{âM° Èá{Ö ×Ö¹Ö¹ÖÈgâ°Öî+ yâÈÀâÀâ{âM°. ×ÖfÖyÖÈ¨ ~ßóÇXª ´×á¬ Èá{â¾, ×á×â°

Æ¥°{âgâ$pâæ pÖyâgâ×â¾ ×Öæ yêÈ°¿x°. ´Èé ´Ì°×â~ßRsÑ, ~ßÆZyâ g¨{ÖÀâî n×âQn×âQ Z~ßÀÖÝßëÈ×â° yâ×âÈ¨Ñ pÖ¾n+×âr¦°, ×â×â°Q û©]dâîªn,

dâ¾dâîªkâªÚ. oÆ|âªgÖ dâ½~ßÎâÃé ×â×â°Q ¹Ö¹ÖÈ×â°ªÚ, {â°fª×â°ªÚ dÖ¹ÖvâªÚ. Æ¥°pâ° ýâXªyâ �âÑK ¿ß]pâ°Ö~ßóÈ°, Æ¥°pâ° d¨pâ°æªrá O~ß¾

´Ì°×Ö káÎâ°gâÈpâ°. «dâígÖvâ° æÖvÖ Æ¥°Aú¥pÖ]{ÖÈy¨ |â×âÀâªyâ°vâ° ´ÀâóyÖvâ°.

Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä adâÉÖî ´Àâ°pÖÀâ» Àêù\, ÞAyÖWpÖª «dÖÊ EªsÈ¨ ±¿xkáÉÖpâ°. dÖÎâ°¿ßPZ~ßÅâ° æÈé¾Ñ kêª¬×â o AyÖWpÖª

´Àâ°pÖÀâ»È¨ adâ~õ{âM ´ºdÖî. Eyâ×â° Àâ°ªn ×âvâÀâÚdââ, ~ßÆZyâyâ dâ¶Ð Îê°Ögâ°È×â° ±ÖgÖ A{âîªkáÀÖvâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä AÎâ°×â {âgâ$pâæ

ÀêÔé\pâ°. AyÖWpÖª AÎâ°×â×â° ~ßóÖîKÅâÑKy¨, Z�â|âPy¨ ApÖºªkÖvâ°. oÎâ°×âæ ÀáÚ¾¥Ôâ\ ÉÖQ×âªkáÌ°ªn, gâª|â~ßóÈá~ß×âª �âî¥pÖ¾Ñ pÖÉÖpâ°.

IÀê°pávâ° yâÎâÃéî¥ ´Ì°×â adâ ~ßr¦°~ßªkâ En+ ×â°¬s~õô dá�âî »Èdâª ~õvâyÖpâ°. yâpâ°ÀÖyâ ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ Ýßëpâª Àáû ´×ádâÀê°ô×â

Æ°tÖÌ°È° »×âvÖ¾Ñ ´ª{âkáÉÖvâ°. ¬¥¾ Àê×â°dâ {âÑíÇgÖ Àâª{â pâ°Ö¹ÖÎâ°È° Ýßëpâ», Àâ°ªn ¿x°gâª|âÀâ°Ì°×â ´gâpâÀâyâK°È° En+, yâÈ~õô×â

~ßóÀâó]È° IªkÖvâ°. AyÖWpÖª ýâXªyâ Z~öÀâ°y¨×â°, ÅâÑKy¨×â° EÆ ´¾¥Q káÉÖvâ°. ~õ{âM ¿xªfXÈ¨ Z~ßmÈ°, AyÖWpÖª {âgâ$pâæ ÞÀâ°ÝßëpÖmä

{âpâ^×Ö¾Ñ ÀâkÖ+pâ°. Z~ß»ÀÖpâ° ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° yâÀâ° EªsÑ ~ßóÖÊªkâvâª d¨¿xª »¥¿x°æ ÀêÔé\È¾ d¨pâ°æ×ÖQpâ°. ´Èé ´×ádâÀâ°ª¬

´×â°æ×ÖQ, d³ªyâÀâ°ª{á A ÅÖgâXª ¹åª{Öpâ°, Uª{â°dâªrá Er°Àâªs Îê°Ögâ°È ~ßÆZyâ ¹Ö{â�âRpâ^ EªsÑ ´ªréÈªrá kÖÈé~ßóÇXª dâ¶Ð

IªvÖ¶. UÀâpâÌ°yá oÆ|âÀâ°Ì°×â ~ßóÇXª dâ¶Ð I×ÖQp¨ ÀÖîEÔâ\æ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÀêÔé\pâ°. Îê°Ögâ°È° yâÀâ° ¬ÀâX�âÑK ÀâÈ[ ´¾Q

ÆÍßÎâÃéÈ° ´pâPª ká¿x°æªrépâ°. ´Àâ°pÖÀâ»È¨ {Ö{ÖÉÖÝõé±° ´×â±vá gâÇá�Ò Þdâ½ÍßJ fÖ~ßpâvá ´×á ~öpâ°gâÈ adâÀâ°ªn Ä¥[vâpâ°. Eyâ×â°

~ßÆZyâÀâ°Ì°×â �â°dâ[ Îâ°mäpá]{â Z±ÖÝßéWÇ°vâ°. oÎâ°×â ´îPªn×â Æ¥°{âr ÞÀâ°ÝßëpÖmä oÎâ°×â {âgâ$pâæ Àêù\ oÎâ°×â ~ßóÖmÈ° û©]dâîªkÖpâ°.

gâÇá�â~ßR A¶ªgâÎâÃéyÒÀÖ§ ´×â±vá adâyâ×â° IªváÀÖvâ°. kâªZ{Ö±ÖÌ° ýâ¾ ÅÖpâX. oÎê°ÖÐ¾ OÆ|âªgÖ ´Ì°×Ö ¿xpá yâÀâ° EªsÑ

»¥¿x°æ ÀêÔé\È¾, ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° AÆ|âªgÖ ´î@ªkâÀâ°¾ AÀê° yâ×âÅâpâKy¨ ´ª¬. Àâ°×â Àâ°×â¿ß°b ~ßÆZyâÀâ°Ì°ª¬ ´Ì°yá Àâ°×âEªsÑ

ÞÀâ°ÝßëpÖmä yâ~ßRdâ Æká+ÉKÖpâ° ´¾ AÀê° ´ª¬. Uª{â°dâªrá ÅâgâÀâªyâ°vâ° U~ßóRvâ°Ö yâ×â ÅâæKÈæ ¿xÝßëÎâ°ªká¿ßK°Ö Iªrépâ°. oÆ|âªgÖ

AÈ¨nªkâvâª AÀê° Àâ°°Öpâ#yâ]ª ´¾¥, Uª{â°dâªrá Îê°Ögâ°È pÖdâd¨¿xª, ~öpâ° gâÚªn×â ÀâXæKÈ û£Öî¿x° ~ßZyâª dÖÀâÈû Iªr°ª¬

´¾¥ gâÇá�â~ßR ´ªrévâ°. Eyâ×â° EªdÖ oÎê°ÖÐ¾ yâÀâ° EªsÑ »¥¿x°æ ÀêÔâ\vâªd¨¿xª Þf¹Öpâvá ~ßÚ×â dâ¤¦ÖÈ° AÀê°æ gâ°pâK°ká¿ßK°Ö,

oÆÍßÎâ°ª~õô Edâ U~ßRsÑ ±ÈÀâªyâª kêÎâ°XÀâ{âM¾ ´×ÖQvâ°. Æ¥°y¨×á×â° ´ªÐ¥dâîªkâ×â°. AÎâ°×â ÀâÃ×â EªsÑ ÀâÉKÖpâ¾ ×ÖÀâ°×â¿x°

kê~ßóy¨ª¬, ~ö{âÀÖÔâ\ªrá Îê°Ögâ°Èæ Z~ßyáXdâÀâ°Ì°×â ´«ÀâÃé×âª Iªr°ª¬, dâ×â°dâ Àêù\ AÎâ°×â×â° Àâ°×âÀâ{âMæ pâÀâ°W¾ ´îPªkâ° ´¾

AÀê°´ª¬. ´~ßR ÞÀâ°ÝßëpÖmäy¨ ÀâÃér[évâvÖ¾Ñ ÉÖÝßéûªkâÈádâ ¹èÎâÃévâ°. dÖ¾¥ ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ÀÖî Àâ°×â¿x°È¨ I×âQ ÆÍßÎâ°ª yêÈ°¿x°

dÖÀâó×â, ×á×â° Æ¥°EªsÑ pÖÀÖÈ×â°æªr°×ÖQ×â°, Edâývâ×â°ªÚ Uªyâ{â°ÖpâÀê°Ö ×Öæ kê~ßRªÚ. Æ¥°Àâ°×â¿x° ×ÖÀâ°°ª{â° Æ~ßRvÖ¾Ñ

¿xªd¨nªkâdâ°Övâ{â°, ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. E¬Æ×âQ gâÇá�â~ßR A×âª{Ö¾Ñ ´Àâ|â°È°ÈáÀâó. ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° yâÀâ°EªsÑ »¥¿x°æ

Àêù\ Z�â|âPgÖ ~ßóÖÊªkÖvâ°. yâÀâ° Àâ¿ßK°ÉÖÀâÃéZÐ ´ªyÖ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¹Ö{ÖÈæ ´îRÉKÖvâ°.

oÆ|âÀâ°Ì°×â kÖÈé~ßóÖmÈ° ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ´Àâ°pÖÀâ»È¨ EÀâ]±vGÖÌ°, Àâ°îÎâ°° Er°Àâªs Z~ß»k¨ré adâ ¿xm@×â°vâ° I~ßûKyâ°vâ°

´Îâ°ÖXvâ°. Eyâ×â° ÞAyÖWpÖª «fÖÊ Àá°×âÈ[°vâ° Àâ°îÎâ°° Àâ°°ª±Ì° ¹èÉ¦ÖÕ¥¿x°È¨ rê¶ZgÖÕ¿ß¦°gÖ ~ß¾ká¿öÀÖvâ°. Eyâ¾~öpâ° ±ÖÈéÅâÀÒ.

�âÈÀâóÆ¥°{â yâ×â Àá°×âÀâÃéÀâ°×â° kâ°Ö¿öª{â°æ ÀâkÖ+vâ°. Eyâ×â° ÞÀâ°ÝßëpÖmäy¨ g³~ßR ¿xª±ª|âªI×âQ ´×â°Åâ°Ö» ¹åª{â°yâ°Ö, oÎâ°×â×â°

ÆÚn ÀêÔâ\vÖ¾Ñ EÍß¦~ßvâÈá{â°. Eyâ×â° ¿xªÉÖîdâ ÊËÆyÖ¾Q yâXÊªkâvÖ¾Ñ AÈ¨nªkâvâª Àê°°{âÈ° ~õr¦évâ°, Uª{â°dâªrá ´¬ I»K Æ°|âX´¾.

oÆ|âÀâ°Ì°×â AÈ¨kâ×á Eyâ¾Q ÞÀâ°ÝßëpÖmäy¨ IªvâvÖ¾Ñ Z¹èyâbþéªnª¬. ´Àâ°½yâª »pâ¿ßýîªn ÆÍßª UÀâpâ° »¥¿x°æªrépâ° ´¾

Eyâ×â° ´È¨nªkÖvâ°. ´ª{â°dá Eyâ×â° ´Àâ°pÖÀâ»È¨ AÎâ°×â Z~ß»~ßóÖmæ Ýßëmpâ° ´ÎâÃéXvâ° yâ~ßR Àâ°îÀápá OdÖpâÇªÈá{â°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä

d³¬Mp¨mäÈ yâpâ°ÀÖyâ ÍögÖª »îÐ Àân+, I{ÖX×âÀâ×Ö¾Ñ dÖæªvÖ ¿xpÖ¿xî Àê°Örá Àâ°ª¬pÖ¾Ñ ÀêÔé\pâ°. oÀâ°ª¬pÖ¾Ñ yâ°Öpâ°RgÖ adâ

fÖù¥¿ßPÈª Iª¬. ÞÀâ°ÝßëpÖmä Àêù\ ´dâývâ æÖpâ°+×ÖQpâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä oÆ|âªgÖ »îÐÀân+ yâ×â I{ÖX×âÀâ×âªÈ¨ Iªvák¨r°

yâXÊªkÖpâ¾ dâ½¤JÖ¹ÖsÈÒæ ÀÖpâK ´ª{â°yâ°ª¬. ´ª{â°d¨¿xª ýâ×â° ~ßpâ°gâ°×ßÀân+ ¹Ö{ÖÈæ ×âÀâ°¿ßýîªn, yâÈÀâªkâ°æ¾ AÎâ°×â Àâ°°ª{â°

æÖpâ°+×ÖQvâ°. dâÔâ\ ¾¥Ôâ°\ pÖÀâvâª Àê°°{âÈÌ° lÖ»¥Æ¥°{â ±r¦È° yâÚÉÖÌ°. Uª{â°æ Ovâ°¿ßK°×ÖÀâó? OÆ°s {â°fª? ×Öy¨ Àêªr×á kê~ßóR

´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. káyâ°È° dâr¦°æ¾, ¹ÖsÈÒ AÎâ°×â×â° oÆ|âªgÖ I{ÖX×âÀâ×âª ÆÚnpÖÀâvÖ¾Ñ dÖpâÇª ´ÚÐ, ×á×â° káû×â

dâíÆ°ªkâpÖ¾ ´~ßpÖ|âª OÆ°s? emCÖ¾¥ ×á×â° Æ¥°ÄÈ[ ÀÖÚ¾, dÖpâÇª kê~ßRªÚ. Æ¥°pâ° E~ßóRvâ° æÖpâ°+×âQ ¿ßPÈª adâ ÀâÃé¶¬, ýâ×â°

{áÍÏÀâ°°fÒÈ ¿xª±ªº. dâ½~ßÎâÃé Edâývâ IªvâdâªÚ. EÍß¦Àâ°Ì°yá ÀâÃé EªsÑpâªÚ, ×á×â° Æ¥°d¨¿xª fÖù¥káû EÉKÖ×â°. Æ°Àâ°W¶Q ¹åª{âvÖ¾Ñ

Z~ß»{Ö¾Q ~ßîyâXÐªvÖ¾Ñ ×á×â° û|âPªgÖ I×ÖQ×â° ´¾ ´ªrévâ°. oÆÍßÎâ°ª ¹ÖsÈÒ Éè{âpâ°Èª{âîÑ yê¶û ÀÖÔâ°\æÖvÖ ´ª{âpâ°Ö

ÞÀâ°ÝßëpÖmäy¨ ÀÖÔâ\È¨ UÀâîy¨ ×âÌ°×Ö IªvâÀâ°¾ ´îPÉKÖpâ°.

o¿ßPÈé¾Ñ ×á×â° pÖÀâvâª Æ¥°Àá°È°d¨pá. o ¿xªgâ» Æ¥°æ yâpâ°ÀÖyâ yêÈ°¿ßK°ª¬. dâ×â°dâ E~ßóRvâ° Eªdâ OÆÍßÎâ°ª ´vâgâdâªÚ. ¹ÖsÈÒ

Àâ°îÎâ°° {áÍÏÀâ°°fÒÈ Àâ°|âXI×âQ yâgÖ{Ö �Öª»Îâ°°yâªgÖ æ{â°pâ°yâ°ª¬ ´¾×á×â° ÝßëÆ¥° E¿ßK°×ÖQ×â°. ´ºdÖpâ°Èª{âîd¡ ÀÖÔâ°\ ká¿ßK°×âQ

~ß¾ÀâÈ[ dâ¶gá Áß¶yÖ¾Q Àâ°°ª{â°×â°ªÚ kâ°Ö¿ö�âÑK Èádâ¹èÀâvâª ´×á ¿xÀâ°¿ßXIª¬. E~ßóRvâ° Àêù\ ±×âdârÈéÈÒ×â° »¥¿x°æpâªÚ. ×á×â° ýâ¾

EÈ[° ÆÚn×â~ßóRvâ° ýâ×â° d¨~ßÐªkâ°d¨Èá{â°. Àêù\ Æ¥°pâ° {Ö¾Ñ dÖpâÇª ýâ¾¾ ´vâgâªÚ, ×Ö Aú¥pâ]kâ×ÖÈ° U~ßóRvâ°Ö Æ¥°yÏ×ÖQÌ°,

ÅâÆÍßXyâK°È¨ æÖvÖ IªréÌ° ´¾ ÞÀâ°Ýßëmépâmä ´×ÖQpâ°. AÎâ°×â d¨îdâæ ÀâX»pádâªgÖ {âÎâ°káû AÎâ°×â×â° A I{ÖX×âÀâ×Ö¾Ñ »¥¿x°æ

ÀêÔâ\Àâ{âM°. ×ÖEªs×â°ªÚ AÎâ°×â ÀêÔâ\×â~ßóRvâ° ×á×â° OÆ|âÀâ°Ì°×â ´ÅâXªyâpâª kêÎâ°XÈá{â¾ gâ°pâK°ªkâ°d¨ªÚ. Àâ°×âª ´ª{âpâª AÎâ°×â

¿xªyÖ×âÀá°, AÎâ°×â Z~öÀâ°æÖvÖ Àâ°×â ´ª{âîÆ¥°{â ¿xÀâÃé×âªgÖ Iª¬. ¿x°fpÖª AÉèÈýpâ° I{Öpâ Ýßé½{âÎâ°°vâ° dâ×â°dâ ýâ×â° o¿ßPÈª

ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ EÀâ]vÖ¾Ñ ¿xªd¨nªkâvâ° ´¾×á×â° ´×â°æªr°×ÖQ×â°. ýâ×â° ¿ßPÈª EkÖ+dâ yâ{â°~ßî dÖpâXZdâÀâ°Ö¾Ñ Àâ°×âª ´ª{âpâª

adâÔâ\ª dÖÀâkâ°+ ´¾ ±×âdârÈéÈÒ Àân+ ´×ÖQvâ°. AÆ|âªgÖ a~ßRª{âª ´Ì° ´dâývâ ÞÀâ°ÝßëpÖmä d³pâæ ~ßpâ�â°pÖª ÉÖÀÒÊ, dâ½¸y¨ adâ

Àâ°tüâª ¾îWªkâvâª ´Ì°ª¬. ÞÀâ°ÝßëpÖmä Àâ°îÎâ°° AÎâ°×â Y{â°gâ°pâ° ýâXªyâ ÅâæKÈ° AÎâ°×â {âgâ$pâ I×ÖQpâ°. ÅÖ¿ßýpâ°, ±ÖÈéÅâÀÒ,

Ä¥yÖª±pâ°, ´Àâ°pÖÀâ» ¾ÀÖû gââÇá�âR Àâ°îÎâ°° pÖÀâ°kâªZ{â gâ°pÖÀâó. Æ¥pâ° Y{â°gâ°pâ° ~ßªkâ¹ÖªvâÀâóÈ°gÖ Àâ°îÎâ°° ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÀÖÔâ\ Àâ°|âX

ÞÝßéîÈégÖ I×ÖQpâ°. ±ÖÈéÅâÀÒ Z¹Ö~ßªndâ ÊËÆyÖ¾Q yâXÊªn yâ×â I{¨Xgâª ´¿xÈ° Èêf# kêÎâ°XrªÈá{â°. ýâ¾Ñ yâpâkâ°gÖ

Àê×âÑýpâÀâ°W¾ IyâKpÖÈ° Àâ¿ßK°×ÖQ ÀâXpâPª ´ÎâÃéXÌ°. gâ°pâ°{áÀÖ o±ÖÈéÅâÀÒ Edâývâ kÖÈé ¹ÖÈd¨ÀÖÈ° {³pâ°æyÖÎâ°¾ Àâ°×â¶Q

Àâ{âÈrÈá{â°. Æ¥°×â°ªn ×âÀâ°WdâªgÖ {ê±TÈ° yâÐ¶yáyâ~ßR Eyâ×â° Àâ°×â¶Q Àâ{âÈvâ¾ ×á×â° ´×â°æªr°×ÖQ×â°. dÿâ°È×â° dâZpâÈy¨×á

È³ªgâ¬¥ÎâÃgâÈª, ~ßpâ]yÖÈ° ~õ{âM~õ{âM Ävâ°gâ°Èy¨×á È³ªgâ°yÖÌ°, ´¾ ÅÖ¿ßýpâ° ´×ÖQvâ°. adâÉÖî ±ÖÈéÅâÀÒ×â° ýâ¾ d¨îdâæ

ÀâX»pádâªgÖ ±Îâ°ræ ~ßª~ßóyÖpâ°, dÖ¾¥ ýâ×â° I{¨Xgâª×â°ªÚ pÖÊË×ÖÀâÃékáû Àê×âÑý ÀâÉKÖvâ°, ´~ßóRvâ° ûgâ$°Èá¾ U{âM° ÀâÃésÀâÃésÑ¡

~ßn+dâÀê°ô{Ö×ÖÈÀêô~ßó Àêù\×âr¦°, Uª{â°æ ×â°Àâó] ÀâÃésÀâÃésd¡ EdâýÚÑ Àân+ Àâ°Àâ°W¶Q E±Tª¬ ~õvâyÖÀâó. ÊËÆyâªÈ¨ ´¾¥Q

yâXÊªn×âÀÖÔâ°\ ÀâÃéZyâÀá° Edâývâæ pÖÀÖ¶ ´¾ ÅÖ¿ßýpâ° ýâ¾y¨ ´×ÖQvâ°. oÆ|âªgÖ ÅÖ¿ßýpâ° ÀêrdÖpâªgÖ ÀâÃÖr[évâvâª

ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ×âkâ+Èá{â°. ´ª{â°dâ¾ ýâ¾ yê¶ÆyâæýÀâ yâ×âª y³ÈÐªkâvÖ¾Ñ ÞÀâ°ÝßëpÖmä EÈékáÉÖpâ°:

´dâývâ æÖpâ°+×âQ adâ ¿xyâ°Rpâ°Íß°¾ ká»È¨ adâ ~õ{âM g³vâ°gâ° Iª¬. ÞÀâ°ÝßëpÖmä Ag³vâ°gâ° »¥¿x°d³¾ ´¬Æîgá Àâpâæ ±ÖÈéÅâÀÒ×â°

d³r¦vâª Àê°°{âÈ° ~õr¦épâ°. Ayâpâ°ÀÖyâ adâ±êyâKª »¥¿x°d³¾ d³r¦vâª d³×âÉÖÐªkÖpâ°. kâ°r¦° Z~ßdâýÈÀÖÔâ°\ ÅâÎâ°~ßÚ ~ßîgêyâKvâª Àê°°{âÈ°

~õr¦épâ°, dÖ¾¥ ±ÖÈéÅâÀÒ ûPpâªgÖ ÞÀâ°ÝßëpÖmä Àâ°°ª{â° ~ßÚI×ÖQvâ°. A{ê±TÈÑ ýâ×â° kâ¾¹èÌ° Iªrévâ¾ kÖÈéÀâ°ª¬ ´×â°æ×ÖQpâ°.

ÅÖ¿ßýpâ° æÖvÖ mpâ°gâ°yâ°×âQ {Ö¾Ñ nª»ªkâvâª Àê°°{âÈ° ~õr¦évâ° dÖ¾¥ ÞÀâ°ÝßëpÖmäy¨ OÆ¥° ´×âvÖ¾Ñ ÉÖÝßéûªkâÈádâ ¹èÎâÃévâ°.

A±êyâKª æÖvÖ A{âÎâÃéþ©é×âÀê°ô×â {ê±TÈÑ ÆîÐ¹èÌ°ª¬. ´~ßóRvâ° ÞÀâ°ÝßëpÖmä æÀâ°Wî Àâ°s¦¾ æÆ°W×âr¦° dÖÔâ\y¨ æÀâ°Wvâª Àê°°{âÈ°

~õr¦épâ°. E¬EÈé ´Àâóyâ°Ö IªvâgÖ d³ªyâÀâ°ª¬ úÍß°XÈ°, ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´ºdâªgÖ Z~öÆ°ªká ÅâæKÈ×â° ÄÈÀâvÖ¾Ñ ÀêÔé\pâ°. ±×âdârÈéÈÒ

Àâ°îÎâ°° dâ½¤JÖÊ ~ßpâ°gâ°×â ´dâýÚÑ ÀâkÖ+pâ° dÖ¾¥ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ká¿ßK°×âQ{Ö¾¾ ¾p¨ºªkâvÖ¾Ñ ÀÖÔâ°\æÖvÖ ÉÖÝßéûªkâ Èádâ¹ÖÎâÃépâ°.

nr¦nÀâîÑ, kÖÈémªæyâ°Ö ±ÖÈéÅâÀÒ×â° d³r¦vâª A~ßªÚ, ýâ×â°æÖvÖ Æ¥° ÅâæKvá ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmäy¨ ±×âdârÈéÈÒ ´×ÖQvâ°. {Ö¾Ñ

ÞÀâ°ÝßëpÖmä ×âÆ], ×â°Àâó] ´¿xª{âpâVªgÖ ÀâÃér[évâ°yâ°×ÖQÀâó. ×á×â° ±ÖÈéÅâÀÒ×â° d³r¦×â°ÖÈá{â°, æÀâ°W×â°ÖÈá{â°. ¿ß]Îâ°ªgÖ ¾¥Àá ýâ¾

�âî¥pâª ~ßîú¥¶ªkâ°. eZÄÎâ°Àê°ô×â ±ÖÈéÅâÀÒ Èán ¾¥�âî¥pâª Æ¥Ôâ\Ñ kâ°ÖÄªkâ° ´¾ ´×ÖQpâ°. {Ö¾Ñ ±ÖÈéÅâÀÒ ÈákÖvâ°. ´dâýÚ Z~ßmÈ° ýâ¾

�âî¥pÖ¾Q méZgâyâKgÖ ~ßîú¥¶ªkÖpâ°. adâý {ê±Tgâ°pâK° æÖvÖ dâ×â±vâÈá{â°. ýâ×â° U~ßRsÈégÖ Ýßé°¤Öpâ°gÖ, ¿xªy¨ÍßªgÖ I×ÖQvâ°. o

¿xªÁß°r×ây¨ ÅÖ¿ßýpâ°æ ±ÖÈéÅâÀÒ Îê°°dâý ´ºdÖpâª, g³~ßRyâ×âª ÞÀâ°ÝßëpÖmä kâ°ÖÄªkÖpâ°. ´~ßRs×â°ªÚ ÅÖ¿ßýpâ° ýâ¾y¨ Àâ°ªngÖ

Z~ßÀâîKªkÖvâ°. AÀâ[°~ßî¥dâí yâpâ°ÀÖyâ×á ±ªgÖpâª gâ°îKªkâ ±vâ°yâ°ª¬.

±ÖÈé~ßóÖpâ°È¨ �â°fÈéÈÒ ´gâpÖ]È° ´×á adâÀâXÑK IªváÀÖvâ°. ýâ¾Ñ adâ ~õªÑ AÀâó Iªvá¬. ´¬ NÔ¨\ Ækâ+ÈÆÚgÖ »pâ°gâ°yâ°Ö,

d³Àâ°°WÈy¨ Z~ßmÈ×â° gÖÎâ°~ßpâká¬. O {â°dÖÇªÈ¨dâÌ°×Ö Àêù\ dâvâ°~ßó¾ªvÖ |Ö×âXª»¾ Æ°Ð¶×âÆ y¨û p¨vâG°Æ¥°{â ¹è¿ö¬. ´¬ ×â°Ö×ê,

×êÌ°X vâ±ÖTÈ×â° yâ¾Q ´ª{â°È¨¾ ~ß{ÖpPÖÈ° ±Îâ°r p¨vâG°Æ¥°{â ~ßváÈé ká¿ö¬. adâ ÀáÔâ Eªs {âgâ$pâ dâs¦ Iªnyá, yÖÔâ°\Èégáû

g³È°¿x°È° yêªká¿ö¬. ´¬ ~ßó¶ ÀâÃé¬î Z~ßÀâîKªká¬. ±ÖÈé~ßóÖpâ° Z~ßmÈ° {Ö¾ AdâyÖÌ°yâ×âªy¨ Æûgâ° kêª{Öpâ°. ´¬ gâîVÇ¡

dÖÀâvâªÈá{â°. EªsÈ¨ IªvârªÈá{â°. kÖÈéÀâ°ª¬ {Ö¾¾ dâÉÖÌ°Ñ Eká+Îâ°Àâ°¾ Èá{Ö yâ°¹ÖÑy¨ dÖÈ+Àâ°¾ �â°fÈéÈÒæ ¿xÈÝßëEkÖ+pâ°.

OÆ° kêÎâ°Xgâ¶Ðyá ´¬ kêÎâ°XvÖ¾Ñ ÀÖÔâ\æ ýâ×â° ´×â°Àâ°» EkÖ+vâ°. adâ Àâ°°û[ª adâÉÖî {Ö¾¾ yâ°¹ÖÑy¨ kâª~ßvÖ¾Ñ Z~ßÎâ°»Q¿öK,

UÈég¨ {Ö¾Ñ yê¶û ýâ¾¾ U{â°pâ°ý¾ d³Àâ°°WÈy¨ Æûî ~ßváûª¬. ´~ßóRvâ° �â°fÈéÈÒ {Ö¾¾ »¥¿x°æ Àêù\ ÀápáZgÖÀâ°ªÈ¨ Àâ{â¶ Àâ¿öK

´¬»îÐ ±ÖÈé~ßóÖpâ° Àâká+ûª¬. g¨Æª{â±°ÀÖ gâ°pÖ¾Q ÞÀâ°ÝßëpÖmä �Öªyâ~ßpân×â ÆÍßÎâ°ª adâîÑ gâ°pâK°Àân+ oAÀâó×â° æÖvÖ, ÍögÖª

»¥¿x°æÀêù\ ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ dÖ×â°dâgÖ En+ ¬¥¾ ±Ö|â×â°ªÚ ÆÀâ°°ÑK ¹åª{âvâª Àâ°îÎâ°° Îê°ÖÐÑ g¨{Ö×âª káðû×â ~ßóÇXª {âÑýªkâ°d¨vâª

Àâªs pêªvâ° ~ß×â°È° ¹åª{âÀâkâ+¾ �â°fÈéÈÒæ ¿xÈÝßëEÉKÖvâ°. o¿xÈÝßë ´ª{âîÑ ×ân+ª¬ dÖ¾¥ Z~ß»ÉÖî {Ö¾Q ~ßr¦°d¨vÖ¾Ñ Z~ßÎâ°yÖQÈ°

ÆÁßÈª ´Àâóyâ°×ÖQÌ°. ´~ßóRvâ° ~õ{âM ~ßkâ+gâÚG gâ°r¦Èé¹èû, {â°Ö¬ÐªmÈ° fÖù¥ ¿ßPÈªÈ¨ ¹èû ~õr¦épâ°. ´Æ »×âvÖ¾Ñ AAÀâó pÖgÖ×á

10/15 Àâ°ª¬ kâ°r¦°Àâ°°s¦ yÖÔâ\y¨ ±ªºªkÖpâ°. Ayâpâ°ÀÖyâ {Ö¾Q Àê°Öû adâ Uvâ[±ªÚ Æ¥°{â E×â°~ß g³È°¿x°Èy¨ dâs¦ ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ

Eká+ª{â°æ ÍögÖª »¥¿x°æ ÀâkÖ+pâ°. ÍögÖª {âgâ$pâ~ßvâ°yâ°ÖªvâgÖ×á {Ö¾È¨ ÀâÃépâ°RÀâ¿ßK°×âQr¦° dâ¾Äªkâvâª Àê°°{âÈÌ°ª¬. ÞÀâ°ÝßëpÖmä

Àâ°°ª{â°æ yêká+¿xîÑ ´» ´ÀâÃéÎâ°dâªgÖ dâ¾Äªnª¬. dâÔâ\¾¥Ôâ\y¨ ´¬ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° kâ°Öûª¬. ´~ßóRvâ° .....

adâ ´ÀâÃéÎâ°dâÀê°ô×â AÀâó×â° oÆ|âªgÖ dâs¦ þéªûªkâüvâª Æ¥°Àâ°°Öpâ#yâ]ª. {Ö¾ Àê°vâ, d³Àâ°°WÈ° Àâ°îÎâ°° dÖÔâ°\ yÖÔâ\y¨ g³È°¿x°Èy¨

±ªºªkÖpâ°. ´r°Àâªs ±ª{¨±¿ßK° adâ~ßó¶ d³pâæ´Ì°yá ¿xîgÖ¾¥, Er°Àâªs ´ÀâÃéÎâ°dâ Àâ°Ì°×â AÀâóæ yâgâ{â°, eÀâ°°Öpâ#°vÖ, E¬

adâAÀâó, ´ª{âîd¡ yâ¶[Àâªs¬ ´¾ ¾¥æ yê¶û IªvÖ¶. oÆ|âªgÖ dâs¦ ×â°Àâó] ¹Ö~ßª káÉÖÀâó. Àêªr×á {Ö¾Q Àâ{âÈªÚ, UÀâ]î¾¥ ´¬

E±Tª¬ ~õr¦{â° ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. ´r°Àâªs A�Ö]¿x×â yâpâ°ÀÖyâ æÖvÖ UÀâpâ°Ö {Ö¾¾ Àâ°°r¦°æª{â°æ ÉÖÝßéûªkâÈá{â°.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´~ßóRvâ° ¿ß]Îâ°ªgÖ yâ×â ~ßÆZyâÝßéÉKÖÈy¨ AyÖÔâ\×â°, g³È¨¿x°È×â° ~ßóÖîKgÖ Æ~ßóRyÖpâ°. ´Èé ±ª|â×ÖÈ° y³ÈgâgÖ×á AÀâó

Ñª¬Ñ¬Ð, AÎâ°×â kâ°r¦°Ö Àâ°°Övâ° Z~ß{âÑíÇéÈ° káû Àâ°°ª{â° dÖÔâ\Æ¥°{â æÖpâ°+¾ yâÈÀâªn ×âÀâ°¿ßýîªn AÎâ°×â ¹Ö{ÖÈ×â° ×Ödâvâª

Àê°°{âÈ° ~õs¦ª¬. o ´{â°Vyâª kâ°Öû×â ´ª{âpâ°Ö A�âàpâX¹èÎâÃépâ°. eg¨ÀâÃéyÖ Edâ×â°ªÚ UÀâî¾¥ E±Tª¬ ~õr¦æ, ´ªyádÖdâ o¿ßPÈª

U~ßRsðÑ Àâ{âÈæ ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä AAÀâóy¨ ´×ÖQpâ°. o¿xªÁß°r×â mîÐ×â~ßóRvâ° Z~ßmÈ° ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° ¹ågâ°vâ°yâ°Ö |â×âXÀÖ{ÖÈ°

káÉÖpâ°. ´~ßRs×â°ªÚ AAÀâó×â° OÆ|âÀâ°Ì°×â yÖvâ°y¨ dâr¦vâªÈá{â°. ´¬kÖÈé Æ°ªnyê¶ÆgâÈ AÀâógÖ ´Ì°ª¬. E~ßRsd¡ ÍögÖªÈ¨ {Ö¾

¿xªyâ» Iª¬. ¬¥¾¾ ±s¦ Îê°Ögâ°È° O¬ ´ªrá ´¬ ¾mª ´Àâóyâ°ª¬ ´¾ ±°°mäÀâó ´Àâóy¨ª¬.

Edâ ÈãâWÇÁß°°vá dâ|â!

Eyâ×â° dÖpâªméÈ¨ adâ |â×âÀâªyâ°vâÌ°×â Z±ÝßéWÇ°vâ°. Eyâ¾Ñ I{âpâ ¿xª±ª|âÀâ°Ì°×â ÀÖXºIª¬. kÖÈé |â×âª ¬¥¾d³pâæ fpâ°+~õs¦

¾ÀÖpâÇd¨¿xª Z~ßÎâ°yÖQÈ° káÉÖvâ° dÖ¾¥ Áß¶ªkâÈá{â°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä g³~ßRyâ×âªÆ¾, ÅÖpâXy¨ ýâ×â° ÍögÖª ÀâkÖ+vâ°. AÀÖXº Uªyâ

»¥ZÀâªgÖ Iª{âªrá ýâ×â° ×âvâÀâÈádâ 2/3 ÀâXæKÈ° ýâ¾¾ Àê°Ö¿x°æ¾ Àâ°tüÖ¾Ñ »¥¿x°æ ÀâkÖ+pâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ dâ¾¥¿xª

×âÀâ°¿ßýîªkâvÖ¾Ñ æÖvÖ ýâ×â° �âî¥pâª ÀâªkâÈá¾ ~ßîûP»È¨ I×ÖQvâ°. ýâ¾ ÅÖpâX ÀâªÐ ×âÀâ°¿ßýîªn yâ×â ÅâpâK Ap¨gâXªd¨¿xª

´îPªnª¬. eÀâ°ÝßëpÖmÒ ×á×â° Æ¥°æÖyâ°pâ°Àâªs {Ö¾¾, ×ÖÅâpâK×â° oÀÖXº ±Ö|â×â°ªÚ ¾ÀÖpâÇkêÎâ°XªÚ. ´Àâ°½yâª I×âQk¨r°×â°ªÚ

Àâ°½yâ°XÀâó Àêù\¹èÀÖ¶. dâ½~ßÎâÃé ×Ö ÅâpâK×â° dÖ¹ÖvâªÚ ´¾ AÀê°´ª¬. A ¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨ ÞÀâ°ÝßëpÖmä adâ ÀâÃéÆ°Ú~ßªvâ° »ªr°×ÖQpâ°.

A~ßªvâ°¾ AÀê° Àêô~ßóÑ Æ¿x°pâ°yâ°Ö EdâÀêù\ o ÀâÃéÆ°Ú~ßªvâ° ¾¥ÅâpâKæ »¾Äªkâ°, ´¬ AÀÖXº¾ ¾ÀÖî¿ßK°ª¬, ×â°Àâó] adâÀâ°ªn ÅâÑKgâÈ

ýâ¾ ÅÖpâXÀâó ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. yâpâ°ÀÖyâ ¾�â^±PªgÖ æÖpâ°+¾ yâ×â ¹ågâÄ¥È+vâª Àê°°{âÈ° ~õr¦épâ°. EªdÖ AÀê° ´dâývá

æÖpâ°+¾Iªvâvâª kâ°Öû, eyâ¶¥[ Edâ Edâývâ æÖp¨+æ. ¾¥ÅâpâK×â° dÖpâªmé Àê×âæý »¥¿x°æ Àêù\ ÞÀâ°ÝßëpÖmä En+×â AÀâÃéÆ°Ú~ßªvâ°

Z~ßÉÖ{âª ýâ¾Ñ »¾Äªkâ°. ÀâÃéÆ°Ú~ßªvâ° »×âQ Àêªr×á ýâ¾ ÀÖXº ×âÎâ°Àâ°Àâóyâ°ª¬ ´¾ ÅÖ¿ßýpâ° AÀê°y¨ ´×ÖQvâ°. AÀê° yâ×â

ÅâpâKy¨ dÖpâªméÀân+ ÈãâWÇ°æ ÀâÃéÆ°Ú~ßªvâ° »¾Ä¿ßK°ª¬. o {âª~ßyâ°È° dÖpâªmé káî×âyâpâ°ÀÖyâ ´dâýÚ Z~ßmÈ° ÍögÖªÈ¨ OÆ°

mîÐª{â¾ ´vâgâvâª Àê°°{âÈ° ~õr¦épâ°. yâ×â° ÈãâWÇ°æ »¾Äªn×â ÀâÃéÆ°Ú~ßªvâ° Z~ßÉÖ{âªy¨ ¿xÝßë ´¾Q ÆÍßÎâÃéÈ° AÀê° ÆÀâîªnª¬.

{Ö¾Ñ Àêô{â°XÈ° ÈãâWÇ° oÆ|âªgÖ ÀâÃéÆ°Ú~ßªvâ° »×âvâª yâ~ßR¾, ´¬ EªdÖ I{âpâ¿xª±ª|âÀâ°Ì°×â ÀÖXº¾ ~õªkâ°yâ°ª{â¾ ´ªrépâ°.

g³~ßRÀêô{â°XÈÌ°×â Àâ°Ýßë¾º, �â°ZÍß°ÖyÒ, ¾Áß°ªyâ° Àâ°îÎâ°° ÉÖpâªgâ|âpâ°È° I{âpâ ¿xª±ª|âÀâ°Ì°×â ÀÖXºÑ ÀâÃéÆ°Ú~ßªvâ° ±þéÍßý½yâÀê°ô×â{â¾

kê¹ÖRpâ¾ AÀêô{â°XÈ° ´ªrépâ°. yâ×âÅâpâK ±{â°È° AÀê° Z~ßÉÖ{âª »¾Iªrá, AÀê° ~ßóÇXª ÈãâWÇ°æ I~ßÎê°Ögâ~ßvá{â¾ AÀêô{â°XÈ° A×ÖQpâ°.

AÀê°káû×â ~ß¾Ñ Z~ß»ÀÖÔâ°\ ÝöéÔâÇkáÎâ°vâª Àê°°{âÈ° ~õr¦épâ°. dÖ¾¥ adâ ´{â°VyâÆªyâ mîÐª¬..... ÈãâWÇ° ´dâÉÖWyâK°gÖ Àâ°ÈÆ¿xpâ@×â

káÉKÖvâ°, {Ö¾y¨ ýâ¾ dâvâ°~ßó ¿ö{â¬¥pâ°yâ°ª¬. ZdâÀá°Çé ýâ×â° ~ßóÖîKgÖ d¨È°æ¾ Ap¨gâXª¹åª{â°yÖvâ°. ýâ¾ ÀÖX|â°È¾¥Q A Àâ°Èª

{Ö]pÖ ±Îâ°ræ ¹èÎâÃéÌ°. ÆÍßÎâÃéÈ° kêÎâ°Xméîyá Àêô{â°XÈ° OÆ¥° ¿xÝßëÎâ°ªkêÎâ°XÈápâ°, dÖ¾¥ ´r°Àâªs ¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨ ÅâgâÀâªyâ°¾

Àâ°îÎâ°° Îê°Ögâ°È Aú¥pÖ]{ÖÈ° ~ß¾Ñ ÀâÉKÖÌ°. ÈãâWÇ° ~ßóÖîKgÖ d¨È°dâ°×ÖQdâ ÍögÖª Àêù\ gñpâÀâªy¨ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° yâ×âEªs¾

Æ¥°Îê°°dâý ¹Ö{â�âRpâ^y¨ ¹ÖÀâ×âª kêÎâ°XªÚ ´ªr°Ö AÝßé]¾ªkÖvâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´Ì°Íß¦yâgÖ I×ÖQ, ÈãâWÇ° ~ß{á~ß{á ´îPªkâgÖ nÀâîÑ

´ªÐ¥dâîÉKÖpâ°.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä, �âªdâpâ°, ÅâÀÒ Àâ°îÎâ°° Ä¥yÖª±pâ° dâÈû dÖpâªmé ÀêÔé\pâ°. ÈãâWÇ° ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° yâ×âEªs {âgâ$pâ gñpâÀâªy¨ U{â°pâ°~ß¶Ñ

AÎâ°×âæ ~ßóÖm×â° ¾pâ]îKªkÖvâ°. {âÑíÇgÖ ýâ×â° EÈé ´×ÖQvâ°....................

Àâ°ÝßëpâmÒ ×Ö{âgâ$pâ I×âQÀâ¾¥Q Æ¥°Àá, dÖÀâó×â Æ¥°æ EÀâ]vÖ¾Ñ ×á×â° UÀâÚ¾?´¾ ´ªr°Ö d³¾Q pâ°Ö¹ÖÎâ°È° ~ßÔê\ªÈ¨ Iªn ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ

EÉKÖvâ°. ´¬ kâ°Öû.. ¾¥Àâó ¾¥{âgâ$pâ OÆ¥° Èá{â×ÖQÀâó Àâ°î opâ°Ö¹ÖÎâ°È° Udâývâ×â°ªÚyêkÖ+Àâó? ÈãâWÇ° ¾¥dâ~ßsyâ×âªy¨ ×Öy¨ gâÀâ°WyâK°È°

káÎâ°æ. ¾¥æ I×âQ ¿xpâ]�â]ª ×Öæ ´îRªkÖÀâó dâ×â°dâ, yâÈ°~ßóÈ¾¥Q yêpân yÖÔéÔâ° ¹ÖpâÀêÌ°X ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. ÈãâWÇ°

¾�â^±PªgÖ I×ÖQvâ°. dÖ¾¥ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ýâ¾ |â×âª ÅâZ{â~ßîká ¿ßPÈé¾Q yêpâÀâÀâ°¾ ±ÈÀâªyâª káÉÖpâ°. ´×â°ÀâÃé×â ~ßvâ°yâ°Ö ÈãâWÇ° {Ö¾¾

yêpân, {Ö¾ yâÈ°~ßóÈ {âgâ$pâæÖpâ°+¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° O¬dÖÀÖÈªrá ´¬ »¥¿x°d¨Àâkâûª¬gÖ ´ªrévâ°. ´Èé ´×ÖQæÖvÖ ýâ¾

ÀâÃ×â¿ß°bÈ¨ ¾méÌ°»¥gÖ¾, ¾ÍßýÈWÍßªgÖ¾ ÈáÀâó. ýâ¾ dâ~ßsyâ×âª ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´pâPª ká¿x°d¨gâ¶gÖpâ°. pÖmäÈé ÀáÍßªÀá¿x°æ×âQ ´«×áyâ,

UæýÀâ¿ö~ßó {Ö¾¾ {ÖnIªkâÈávâ°. ±Îâ°ræ ±Ögâ°gÖ dâ¾Ä¿ßK°×ÖQ adâ ~ßóÈ[s~ßªvâ° È¨~ßÈ ~ßóÈ°~ßóyâ~ßR ÀápáOÆ¥° Iªvâ{â°. Îê°Ögâ°È°

dâ~ßr°È Eªrð {âgâ$pâ ¿xªy¨ÍßªgÖ Iªvâpâ°, dÖÀâó×â ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÈãâWÇ° Eªs {âgâ$pâ×â°ªÚ OÆ¥° »×âæªvÖ Àêù\¹èÎâÃépâ°. AÎâ°×â

ÈãâWÇ° Eªs¾dÖ¾¥, |â×Ö¾QdÖ¾¥ Èêf# kêÎâ°XÈá{â°, Uª{â°dâªrá yâ×â°¿ß]Îâ°ªgÖ Æ¥sy¨¾ªÚ×â adâ ÀâÃéÝßë¿xÀâ°°Z{âª ÀâªsÀÖpâ°. AÎâ°×â

d¨î×â{âÈ[é, ÈãâWÇ° ´×âQ{Öªr¨[ ¾méÌ°»¥ UªyâIª{â¾. ýâ¾ dâ~ßsyâ×âª yêÈ°¿x°æ×ÖQdâ A¿ßPÈª Àâ{â¶ ÀêÔâ°yâ°Ö...¾¥Àâó Z~ß»¥¬

¿ß]ªyâªká¿x°æª{â°æ Z~ßÎâ°»Qªká kÖÈé ÉÖ]îPÆ. E~ßóRvâ° {Ö¾ ~ßîÇéÀâ°ª U{â°pâ°ý×áª{â°æ yâÎâÃépâ°dÖ, ×á×â° ¾×â°Q Aú¥pâ]¬ªn,

¾¥æI×âQ {Ö¾Ñ pêªÚªyâÈ° E{MÖÀâ°¾ ´×â°æ×ÖQ×â°, dÖ¾¥ ¾¥æ ´¬ ¹åª{âvÖ¾Ñ Z¹ÖÄKÈá{â° ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°.

´¬ ¾mÀâ°Ì°, Apâ° ×êÈÈ¨ ÈãâWÇ° yâ×âæ×âQ{âÈ[é ¹èg³r¦°d³¾, adâ ²dÖî ûP»Ñ ¬gâméî¹èÎâÃévâ°. odâ|â×âªy¨ UÀâpâ°Ö ~ßpâÀâÃépâPªÈ¨,

dâÈWÍßª, Àê°Ö¿xªká¿ö gâ°Çª ÈáæªvÖ IªvÖÈ¾ kâ°Ö~ßvâÀá° ÞÀâ°ÝßëpÖmä I{áM�âXª. ÞÀâ°ÝßëpÖmä nªyÖÀâ°§, O¬dÖÀÖÈªrá ´¬

¹åª{âgâ¶gá �âÑK dâÈÀÖpâ°, ´ª{â°dá ´¿xÈ° ÈãâWÇ° gâ°ÔâdâpÖÔâ\×â° ÈãâX~õr¦Èá{â°. ´È°XÖÆ°¾Îâ°ª ÅâgâÀâªyâ°¾Q ´ÈªdâîªkâgâÈ{Ö?

ÅâæKÈª{âpâ°Ö yâÀâ° Àâ°ªnd¨¿xª o gâmé×â×Ò ÆmÎâ° dâ|â Æ×â°pâ°gÖdâ



dÖæÈ° Àâ°îÎâ°° Àâ°ÝßëpÖmä


ÞgâÇá�ÖÎâ°×âÀâ°ÿ! e~ß�â°~ß», ÅâÀÖ¾¥~ß» Æ¥°æ Z~ß~ßªkâªÈ¨ UªyâÀâ°ª¬ Àâ°×â°Íß°XÈ°×ÖQp¨ ´¾Q pâdâÀâ°°È pâ°Ö¹ÖÈ° I×ÖQÌ°.

Æ¥°o¿ß]pâ°Ö~ßª Z±ÝßëWªvÖ¾Q ÀÖXÄªn Iª¬ Àâ°îÎâ°° ´¬ Æ¥° ÀâÃéÎâ° Îê°°dâý ´¿xÈ° ¿ß]pâ°Ö~ßª. eZÄÎâ°Àê°ô×â ÅâgâÀâªyâ°vÖ Æ¥°Îê°°dâý

¿ß]pâ°Ö¹Ö¾Q Nþéªkâvâª ´ÉÖ|âXª, ´ª{â°dâ×á Æ¥°pâ° {âÎâÃéÀâ°Îâ°°Èêô ´×ádâ pâ°Ö¹ÖÈÈ¨ dâ¾Ä¿ßK°×ÖQpâ°. ÅâæKÈ° ÀÖîÀÖî EÍß¦ª Z~ßdÖpâª

Æ¥°æ ~öpâ°~õr¦épâ°. A~öpâ[° Æ¥°æ OÆ|âÀâ°Ì°×â ±á|âª kêÎâ°XÈáÀâó. �êôÀâóÈ° Æ°Àâ°W¶Q úÀâ ´¾, Àá{Öªyâ°È° Z±ÝßéW ´¾, pÖÀâÃé×â°mäÈ°

û©yÖ~ß» ´¾, ÀêôÍßJÀâóÈ° ÆÍßJ°Àâó ´¾ ÄÈ°kâ°æªr°×ÖQpâ°. ~ßÈ° Æ|âÀâ°°ÈÌ°×â ApÖ|â×â Æ¥°æ o~öpâ[° yên+ª¬dÖ¾¥ Æ¥°pâ° Z~ß»k¨ré

adâýpá. Æ¥°pâ° ÉèÀâ°×Ö|ÒÈ¨ Æ�á]�â]pÒ, þéÀâÃéÈÎâÃéÈÈ¨ dá{ÖpÒ, ÑíZ¹Ö×â¬¥ »¥pÖ×âQ Àâ°ÝßéªdÖÔÒ, ×ÖgÖ×Ö{Ò, Àêô{âX×Ö{Ò Àêpâ°ÈÒÈ¨ Zgâ°Íß°Çá�â]pÒ

Àâ°îÎâ°° g¨{ÖÀâî¥ ×â¬¥»¥pÖ×âQ ZyâÎâ°ª±dÒ. Æ¥°pâ° g¨dâpâJ pâ°Ö~ßªÈ¨ �âªdâpâ°È° Àâ°îÎâ°° úªgâÇé~ßóÖpâ°È¨ Àâ°Ýßë{áÀâóÈ°. Æ¥pâª{âî

Àâ°°ª{â°×á×â° ÀâªÐ ×âÀâ°¿ßýî¿ßK°×ÖQ×â°. e{âÎâÃéÀâ°ÎâÃé, ÅâgâÀâªyâ°vÖ, {âÎâ°káû ×â×â°Q Z¹Ödâ½»dâ ±Ö|âÈ° dâ¶Ðªká gâ°ÇéÈ×â°ªÚ Àâ°°æKÚ¾

káÎâ°XªÚ. eÐîmé~ßyá! Æ¥°pâ° æ±ápâ°Ú¾ adâý dâíÇªÈ¨ |â×âÀâªyâ°Ú¾ káÉÖpâ°, Àâ°î ×Öd³pâæ Uª{â°æ o ¿xªd¨kâª?

Àâ°pâ°¿xs ¿xªÀâyâbpâª Þ¿xÀâ°pâP, ±ÖÈé~ßóÖpâ°È¨ ±ÖÈdâ½ÍßJ {âgâ$pâæ {Ö¿Ï ×âÀâÆ°Ñ ÀâkÖ+pâ°. ´dâývâ AÎâ°×â Îâ°ª{â° ýâXªyâ ÅâÑKgâÈ E{âMpâ°

ÅâæKÈ° �â°fÈéÈÒ, ±ÖÈdâ½ÍßJ I×ÖQpâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmäy¨ ¹Ör° ÅÖ¿ßýpâ°¹ÖsÈÒ, ±ÖÈéÅâÀÒ, Ä¥yÖª±pâ°, gâÇ° mgâv¨X Àâ°îÎâ°° ¬ªv¨dâpÒ

I×ÖQpâ°. {Ö¿Ï ×âÀâÆ° IyâbÀÖÈ° kÖÈé ¿xªyâ½ÄKdâpâªgÖ mîgÖÌ°, dÖ¾¥ ÆºpÖyâ ÅÖ¿ßýpâ°æ Àápá Æ|âªgÖ ¹åªnIª¬. adâ pá²¿Ï

ÀÖXºgâÈ ædâý ýâ¾¾ dâpâ°¿ßK°ª¬. {Ö¾y¨ ´dâýÚ Z~ßmÈ° Eyâ¾Ñ yâ]pâÈ¨ pá²¿Ï ÀÖXÄ¿ßK°ª{â¾ ÅâÎâ°~ßvGÖpâ°. ÉÖ|âXÀâ°Ì°×â¾Q

¾ÀÖpâÇÈ° ýâ¾Ñ káÉÖpâ°. yâpâ°ÀÖyâ UÀâpâÌ°×Ö Àêô{â°X¾ {âgâ$pâæ »¥¿x°æ ÀêÔâ\ÀâÈûª¬gÖ ¿xÈÝßëÌ°kÖ+pâ°. yâ×â¾ OÀêô{â°X¾ {âgâ$pâæ

»¥¿x°æ ÀêÔâ\×âÀâ¿xpâª Èá{â¾¥, ´¿xÈêô×â yâ×â Àêô{â°Xvâ° ´Ì°×â ÞÀâ°ÝßëpÖmä {âgâ$pâæ Àêªr×á »¥¿x°æ ÀêÔâ\ÀâÈûª¬gÖ ÅÖ¿ßýpâ° d¨pÖvâ°.

AZ~ßdÖpâªgÖ×á ÞÀâ°ÝßëpÖmä {âgâ$pâæ ÅÖ¿ßýpâ°×â° yêÉKÖpâ°. ±ÖÈéÅâÀÒ Aædâý dâpâÀâvâª gâ°Öî+ ~ßóÖîK ÆÍßÎâÃéÈ° AÎâ°×âæ ÀâîQªkÖvâ°.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä ×âÆ].......... ÝßéyâX, �âyâ½yâ]ª Àâ°îÎâ°° ±°°Çª Æ¥s Áß¶yÖ¾Q UÀâpâ°Ö yâÄRªkâ°d¨Èápâ°. �â°fÈéÈÒ AÀâó ZæÖpâyâ]ª

ÅÖ¿ßýpâ° ÍögÖªÈ¨ y³ÈÐªkÖvâ°, ´{á ZæÖpâyâ]ª oædâý pâ°Ö~ßªÈ¨ Àân+ ýâ¾¾ dâînª¬. ÅÖ¿ßýpâ° Uªyâ ÉÖ]pâP~ßpâ°vâªrá, A

AÀâó¹ÖÈ° yâ×á¿ß]Îâ°ªgÖ ¹åª{áª{â°æ AAÀâó ZæÖpâyÖ]¾Q y³ÈÐªkâÀâ°¾ ×â×â°Q ´îPªkÖvâ°. ×â°Àâó] A AÀâó¹ÖÈ° ZyÖÐ A×âª¬ªkÖÀâó,

E~ßóRvâ° ædâýdâînª{â¾ nª»¿ßK°×ÖQÀâó. ¾×â°Q ×á×â° pâÑíªkÖÈ¾ d¨pâ°æªr°×ÖQÀÖ? ¾méÌ°»¥gÖ Iªvâ°. ¾¥ÊËÆyâª ´ªyâªkáÎâ°vÖ¾Ñ

oædâýdÖr° adâ dÖpâÇª ÀâÃéZyâÀá°. ¾¥ÊËÆyâª Edâ ~ßóÖîK ´Ì°ª¬, yâ]pâÈ¨ ¾¥Àâó, o Z~ß~ßªkÖ¾Q Àâ¬¶ ÀêÔé\¶. EªdÖ UæýÀâ

Z±yâdÖÈ×â°æªrá ×á×â° ¾×â°Q pâdâíªkâgâÈ×â° dÖ¾¥ oÆ°|ÖX Z~ß~ßªkâÈ¨ ´¬ adâ En+ ~ßókâ°+æ×á ÀâXÀâÝßëpâª Èéªs¬. dâ×â°dâ yâ]pâgÖ

AÈ¨nªkâ°æ¾ ×Öæ yê¶Îâ°kêÌ°X. Er°Àâªs ´ÀâdÖ�âª Àâ°pâÈ {³pâdâ{â° ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°.

×á×â° Æ¥°Îê°°dâý ´ÆÀádâÀâ°Ì°×â ÄÈ[ÀÖÚ¾. ×Öæ O¬ Àâ°ªn{¨ ´¬ Æ¥°pá kêÎâ°XªÚ. yâ×â ÄÈ[Èæ O¬ Æ°ªn{¨ yâ¶[ ÀâÃéZyâÀá° ´pâPª

ká¿x° æªr°ª{â¾ Þyâ°dÖpÖª yâ×â dâ|â×âªÈ¨ ´×ÖQpâ°. ×á×â° Æ¥°ÄÈ[ÀÖÚ¾ ÀâÃî ×á×â° Æ°Àâ°W¶Q ´îPªkâvâª Uª{â°æ? Æ¥°pâ° mCÖ×âª´×á

Àâ°Ýßë¿xÀâ°°Z{âª, ´¾Q ÆÍßÎâÃéÈ° yê¶û×âÀÖpâ° ´¾ ÅÖ¿ßýpâ° ´×ÖQvâ°. E¬Æ×âQ ÞÀâ°ÝßëpÖmä kÖÈé ¿xEy¨¸ªkÖpâ°. ¿ß]ÎâÃé×Ö

¾méÌ°»¥ ~ßpâ°Èêô×âÀÖîÑ, Eyâpâ°È ¾méÌ°»¥ ¿xªyâ½ÄK¾ dâ¶Ð¿ßK°ª¬. ÅÖ¿ßýpâ° yâÀâ° ýâXªyâ ZÄÎâ°Àê°ô×â ÅâdâK°ÈÈ¨ adâpâ° dÖÀâó×â

ÅÖ¿ßýpâ°×â° pâÑíªkâÀâ°¾ d³ªyâÀâ°ª¬ ÅâæKÈ° ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° ´îPªkÖpâ°. ¿xm@×â°ÈépÖ Æ¥°Îê°°dâý yê¶Æ yâæýÀâ yâ×âª ÀâÈ[×á Æ¥°æ

oÆ|âªgÖ ´¾ÄÉèKª¬. ÊËÀâ×âWpâÇª ´×á¬ ´¿xyâXª ´¾ yêÈ°¿x°d¨ªÚ. UÀâpâ°Ö m¾WªkâÈá{â°, Àâ°pâ§ªkâÈá{â°. oÆ°|ââX×â° gâ°Öî+

´ÀâgÖÝßé×â ká¿x°æª{â°æ ýâXªyâ g³~ßR{âÌ°×â, AyâWgâ°îªn×â mCÖ×âª ´Àâ¿xpâª ´¾ Àá°|ÖÀâóÈ° ¿xÈÝßë EkÖ+pâ°. ~ßóÖpâ]m×âW

dâpâWÁß¶yÖ¾Q ´×â°ÅâÆªkâ æªvÖ Æ¥°æ om×âW×â°ªÚ ÆÀâ°°ÑK Èá{â°. ZÑª{âs m×âWÈ¨ Æ¥°pâ° O{¨ káÉKÖpâ°, {Ö¾Áß¶yÖ¾Q

´×â°ÅâÆªkáª{â°æ Àâ°pâÈ m×âW UyâK°yÖpâ°, Àâ°pâÈé om×âWÈ¨ káû×â ~ß×â°È Áß¶yÖ¾Q ´×â°ÅâÆªkáª{â°æ ÀâÃpâÈé m×âWUyâK°yÖpâ°, EÈé

okâZdâª Àâ°°ª{â°æ d³×âÉÖgâ°yâ°ª¬. UªyâdÖÈª og³È°¿x°×â° d³×âÉÖÐªkâvâª? ÅÖ¿ßýpâ° yâ×â ~ßóÖpâ]m×âW Áß¶yÖÈ×â° ´×â°ÅâÆªkâvâª

~ßóÖîKkáÉÖvâ°, Edâ Àê°Ödâíª ¹åª{âvâª d¨¿xª ÆÀâ°°æKvâÎâÃéXvâ°. dÖÀâó×â {âÎâ°káû ýâ¾{ÖîÈ¨Ñ pÖdâ ýâ¾¾ ÀêÔâ\¾Àâ]ªÚ. ÅÖ¿ßýpâ°Èéªs

ÅâæKvâ° {³pâdâvâª dâÍß¦Àá°. oædâý ZÑyâª m×âWÈ¨ ÅÖ¿ßýpâ°æ �âZyâ°Àâó, dâ×â°dâ ´¬ om×âWÈ¨ ±ÖÈé~ßóÖpâ°È¨ Eyâ¾¾ dâînª¬ ´¾

yêÈ°¿x°d¨ªÚ. Z~ß»¥dÖpâª ~ßóÖîK ´Ì°ª¬, dÖ¾¥ o ¿xªÁß°r×â ÀâÈ×â ÅÖ¿ßýpâ° Àâ°×â¿x°È¨ OÀâÃéZyâÀâ°Ì°×Ö ká{â° Æ°Ð¶yá, AdÖr°æ

Z~ß»¥dÖpâª »¥pâ°+d¨vâªd¨¿xª Àâ°p¨m×âW UyâKvÖ¾Ñ dÖpâÇª ´Àâóyâ°ª¬. dÖÀâó×â o p¨mäy¨ ZÑyâªm×âWÈ �âyâ½yÖ]È¾¥Q ~ßóÖîK ´Ì°,

ÅÖ¿ßýpâ° Am×âWÈ¾Qs ×â°ªÚ ~ßî�â°|âM°vâÎâÃéXvâ° ´¾ ´pâPªká¿x°d¨ªÚ. Edâ Eyâ¾Ñ pêªvâ° ×êÈÈ° AÎâ°°pMÖÎâ°ª Iª¬, ×á×â° Eyâ¾¾ o

pêªvâ° ×êÈÈ°Ö oædâý dÖr° ~ßîÇéÀâÃéÈ×â°ªÚ pâÑíÉKÖ×â°, ´Èé ×á×â° kêÎâ°Xdâ¹èyá »îÐ Eyâ×â° pêªÚ ×êÈÈ° ÊËÆªkâvâª d¨¿xª

m¾WªkÖ¶ ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä kêÄR×â oZ±ÝßéWmCÖ×âª gâ°îªn kÖÈéÀâ°ª¬ ´pâPªká¿x°d¨Èádâ ¹èÎâÃépâ°,

dÖ¾¥ ±ÖÈéÅâÀÒ ká¿x°d¨gâ¶Ð kÖÈé¿xªy¨¸ªkÖvâ°. ýâ×â° ÅÖ¿ßýpâ° Îê°°dâý ¾ÍßýÈÀê°ô×â ÅâÑKd¡, {Ö¾ÀâÈ[ ÊËÀâ×â Àâ°pâÇ kâZdâª×â°ªÚ Àâ°°ÑK

¹åª{âvÖ¾Q ~ß{á~ß{á ¹åÐvÖvâ°. ´~ßóRvâ° ´ª{âpâ°Ö ÍögÖª »îÐ ÀâkÖ+pâ°.

±ÖÈé~ßóÖpâ°È¨ mîÐ×â ÆÍßÎâÃéÈ¾¥Q ÅÖ¿ßýpâ° Àâ°tüâªÈ¨¾ Æ°Ð¶×â ÅâæKÈª{âîd¡ ÀâîQªn, káyâ°È° dâr¦°æ¾ ÀÖî¾ oÆ|âªgÖ Z¹ÖîPªkÖvâ°:=

Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä×â° ¹åª{âvâª ÍögÖª Îê°°dâý g³~ßR ´{â½Íß¦ª, dÖÀâó×â ´Àâ°°ÖÈXÀâ°Ì°×â oÀâ°tüÖ¾Q, adâ �Ö�â]yâÀâ°Ì°×â dâr¦vâª

pâ°Ö~ßªÈ¨ Àâ°×âª ÅâZ{â~ßpâkÖ¶. AÎâ°×âæ ¿ß]Îâ°ªgÖ ´r°Àâªs dâr¦vâª ´Àâ¿xpâªÈá{â°, dÖ¾¥ Àâ°×â ÅÖÆ Z~ßmÈd¨¿xª E¬ ´Àâ¿xpâª.

AÔâª¬È¨ ¿xªyÒ |ÖX×á�â]pÒ, ¿xm@×âÁß°vÒÈ¨ ÞpÖÀâ°{Ö¿x°ÉÖ]Æ° Àâ°îÎâ°° ¬¥ÀÒÈ¨ Þyâ°dÖpÖª Àâ°ÝßëpÖmä ÅâÀâ×ÖÈ° ÀâÃé¬î ÍögÖªÈ¨

Þgâmé×â×Ò ÀâÃéÝßëpÖmä d³pâæ adâ g³~ßRdâr¦vâª IªvÖ¶.

ÅÖ¿ßýpâ° oÆÍßÎâ°ª Z~ß» ÀÖÔâ\y¨ kê~ßóyâ°×ÖQ, ýâ¾Ñ ÀÖÔâ\ ´ÀâgÖÝßé×â Æ¥°{â ´×â°ÀâÃé×âªgÖ Iªvá¬. ´ª{â°dá ÞÀâ°ÝßëpÖmä Èá¾

¿xÀâ°Îâ°ª kâ°Öû, ÅâæKÈª{âî¾¥ adâ ¿xÅâd¨¿xª ÍögÖª Ä¶kÖvâ°. ±×âdârÈéÈÒ, Ýßéî¹ÖsÈÒ, ÀâÃépâ°», kâªZ{â±Ö×Ò, Þ~ß»pÖÀâó ÀÖÆdâpÒ,

yÖpÖkâª{Ò ¤ÖÝßé°dÖpâ[° {Ö¾Ñ Ýßëmpâ° ´ÎâÃéXpâ°. Æ¥°y¨×á×â° Edâ dâ¶û Iªvá¬ pêªvâ° ×êÈÈ° ÀâÃéZyâÀá°, dÖÀâó×â ÍögÖªÈ¨ adâ

g³~ßR¿xªÉPÖ×âª ÞÀâ°ÝßëpÖmä d³pâæ ¾îWªkâ±vÖÈ¾ ×Öd¨îdâ. Æ¥°pâ° E¬ káÉKÖÀâ°¾ ÀÖgMÖ×âªká¿öK, ×á×â° ¿xªy¨ÍßªgÖ Àêôæªtüâª

Àêù\¹èyÖ×â°. ~ßóÇéXyâ°WÈæ káû×â ¿öÀâ Àâ½|ÖdÖ{â¾ gâ°pâK°ªkâ°d¨ªÚ. AÎâ°×â Æ¥°d¨îdâÈ¾¥Q ~ßóÖîK káÉKÖpâ°. E¬ ×ÖnÀâî d¨îdâ, Æ¥°pâ°

AÆ|âªgÖ ÞÀâ°ÝßëpÖmä d¨¿xª ¿xªÉPÖ×âª ¾pÖWÇª káÉKÖÀâ°¾ ar¦° ~õr¦ªÚ ´¾ ÅÖ¿ßýpâ° ÀÖîy¨ ´×ÖQvâ°. ýâ¾ d¨îdâ ×êpâÀápá+ª{â°æ

´ª{âpâ°Ö ÀÖgMÖ×âª káÉKÖpâ°. ÞÅÖ¿ßýpâ° ¿xªyâ½ÄK ¹åª{Övâ°. ÄÈ[È° pÖ±¨Îá° ~ßªvâ°gâ ¿xª±pÖÈd¨¿xª U{â°pâ° kâ°Ö¿ßK°×âQr¦°, ÅÖ¿ßýpâ°

p¨mäp¨mäæÖ AÝß[é{â~ßóÖîyâ°vâÀâóyâ°×ÖQvâ°. ÀâÃéÁß°±Ýßé°Ôâ ZyâÎê°Ö{âú×Övâ°......

ÅÖ¿ßýpÖ, Àâ°×âª úÀâpÖZ»Ñ ZyâÎâ°ª±dá�â]pÒ ÀêÔâ{Öª, ´dâývâ g¨{ÖÀâî¥ »¥pâªÈ¨ ÅâÀÖ¾¥Àâpâ°vâÌ°×â úÀâóvâ° ¾Àâû¿ßK°×ÖQvâ°. ´dâývâ I×âQ

m¨X»î[ªgâª kÖÈé AÝß[ë{âdâpâÀâ°Ì°×â¬ Àâ°îÎâ°° OÆ|âÀâ°Ì°×â ¹Ö¹Ö×âQÌ°×Ö y³ÈÐªkâgâÈ¬. AÈ�âXª kêÎâ°Xæ. ´dâýÚÑ Àêù\ ~ßÆZyâ

g¨{ÖÀâîÈ¨ ÉÖQ×âª ká{MÖª~ß{â. ´ªyádÖdâ ZyâÎâ°ª±dá�â]pÒ {âgâ$pâ Z±þéWÐî ´¾ ÄÈÀâ±vá adâ d³ªvâIª¬. {Ö¾Æ¥°{â ´×ádâÀâ°°ÈÌ°×â

iÍß¬¥Îâ° mÚ¥±°r¡¦È° I×ÖQÌ°. o mÚ¥±°r¡¦È° ´¾¥Q yê¶û×â gâþ©é§×Ö|Ò æÖvÖ Ad³ªvâÆ¥°{â I×ÖQvâ°. ¾¥ pá²¿Ï Æpâ°gâ°vâ°d¨¿xª ýâ¾

{âgâ$pâ×â°ªÚ d³¾Q mÚ¥±°r¡¦È° ¹åª{âÀâkâ°+ ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. ×Öæ iÍß{ÖÈ° ´Àâ¿xpâª OÆ° Iª¬? O Æ|âÀâ°Ì°×â iÍß{âª

dâªráæÖvÖ ×Öæ Æ¥° Aú¥pÖ]{ÖÈá I~ßÎê°Ögâdâpâª. Àâ°îÎâ°° Æ¥° {âÎâ°ÀâÈ[ ×á×â° ±ÖÈé~ßóÖpâ°È¨ ÆÍßª×â°ªÚ ÆÀâ°°ÑK ¹åª{Ö×â°, Àâ°îÎâ°° Edâ

×á×â° pêªvâ° ×êÈÈ° ÀâÃéZyâÀá° ÊËÀâªkÖ¶. ×ÖÀâ°r°æ ´Ì°yá Æ¥°pá ZyâÎâ°ª±dá�â]pâ°vâ°, Æ¥°¹Ö{ÖÈá g¨{ÖÀâî, ´dâývá ×á×â° ÉÖQ×âª káÉKÖ×â°

dâ×â°dâ ×â×â°Q o ÍögÖªÈ¨×á Iªváª{â°æ ´×â°Àâ°»ªkâªÚ. dÖÀâó×â ×Öæ Àápá ~ßóÇXãáZyÖÈ° {âî^ªkâ×âÀâ¿xpâªÈá{â° ´¾ ÅÖ¿ßýpâ° ´×ÖQvâ°.

{Ö¾Ñ... ´¬ ´ªyÖ ¾mÀá° dÖ¾¥ UÀâpâ°Ö A ~ßÆZyâ ~ßóÇXãáZyÖÈ Z¹ÖÀâ°°fXyâ×â° ¾pâ[ãâXª káÎâ°æÖvâ{â°. ÅÖ¿ßýpâ°×â° AÎâ°×â yâÎâÃépâ°

´ÀâÀâ°¾, yâ×ây¨ ¹Ör° Ä¥yÖª±pâ°, ±ÖÈé±ÀÒ×â° æÖvÖ »¥¿x°æ ÀêÔâ{ÖÀâ°¾ ´×ÖQpâ°. Æ¥pâªyÖ úÀâpÖZ» p¨mä×â ZyâÎâ°ª±dá�â]pâ° ÀêÔâ\pâ°.

~ßÆZyâ æ�âÀâpâPÈ¨ ÉÖQ×âªkáÉÖpâ°. AÈÎâ°ªÈ¨ úÀâó¾ {âpâ^×âª ká¿x°æ¾, gÖªgÖ{Ö]pÒ {âgâ$pâ gñyâÆ°Ñ, ÀâÃé ¾¥Èéª²dâæ, ¾Àâ½»KÑ,

gâÝßé§×Ö|Òæ ~ßóÖmÈ° ´îRªkÖpâ°. ´dâývâ×â°ªÚ ~ßªkâÀâsÈ¨ dÖÈépÖª AÈÎâ°{Ö]pâªÈ¨ U{â°pâ°gÖ adâ pÖÆkêr¦° kâ°r¦°Ö gâr¦°yÏª¬.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä yâ×â úÍßX°Èy¨ ´dâýÚÑ Àêù\ {Ö¾Æ¥°{â æÖpâ°+×ÖQpâ°. g¨¹ÖÈÒ{Ö¿x° kÖÈé ¿xªy¨Íßªn yâ×â kâ°r¦°Ö I×âQ ÀÖÔâ\yËÈé

´×ÖQpâ°:......Æ{âpâV ×â°ªÚ op¨mä ÀâÃéÉè{âpâ°vâ° ÀâkÖ+vâ°. AÎâ°×â ~öpâ° gâmé×â×Ò, Àêù\ Æ×âÎâ°ªgÖ AÎâ°×â {âpâ^×âª ká¿x°d¨ªÚ.

×ÖyâpâÁßó×â d³±Tî, kâdâýpâ ¿xÀâ°pâRªn o~ßóÖÈÀâÃéÈ Ýßëpâª AÎâ°×â Àê°vâÈ¨ ÀêÎâ°XªÚ. ÀâÃéE{âMîd¡ Àápá �âî¥pÖÈ° I×âQ~ßRrðd¡ Àá°Àâ°°

adâÔâ\Àá°. AZ~ßdÖpâªgÖ×á ýâ¾ úÍß°XÈ° ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ d³±Tî, kâdêýpâ Àâ°îÎâ°° ~ßóÖÈÝßëpâª ¿xÀâ°îRªkÖpâ°. ´¬ kâ°Öû×â ÞÀâ°ÝßëpÖmä..

ÅÖ¿ßýpâ oZ~ßÉÖ{Ö¾Q ´ª{âîd¡ ~ßªkâ°. o ~ßªkâÀâr¡È¨ ×á×â° op¨mä ÀâÃéÉè{âpâ°¾Q dâÈ°¿x°æ×ÖQ×â°. Edâ Edâývâ ~ß¾ ´Ì°¹èÌ°ª¬.

×ÖúdÒ ¾ÀÖû ´Ì°×â Þ|â°ÀâÃéÈÒ ÈéÎâ°pâ° {âgâ$pâÑ ÀêÔâ{ÖÀâ°° ´¾ ´×ÖQpâ°.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä ×ÖúdÒ ÀâkÖ+pâ°, ´dâývâ kÖÈéÀâ°ª¬ AÎâ°×â {âpâ^×âª ká¿x°æ×ÖQpâ°. d³×ÖQÔâ°\ ´dâývâ I×ÖQdâ AÎâ°×â ÍögÖª »îÐ ÀâkÖ+pâ°.

méXªûªgÒ ÍögÖª Àân+, yâ×ây¨¹Ör° ´vâgÖª pÖÀâÈûª¬gÖ ´îPÉKÖvâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÆÀâ°°fªgÖI×ÖQ, méXªûªgÒ ¬¥×âªgÖ

´îPªkâvâªkâ°Öû, pÖÀâ°×âÀâÆ° yâpâ°ÀÖyâ yâ×â° ´vâgÖª ÀâÉKÖ×â¾ ´ªrépâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä EÍß¦Z~ßdÖpâÀá° méXªûªgÒ ´vâgÖª Àêù\¹èÌ°,

pÖÀâ°×âÀâÆ° yâpâ°ÀÖyâ »îÐ ÍögÖª ÀâkÖ+vâ°. pÖÀâ°×âÀâÆ° IyâbÀÖÈ yâpâ°ÀÖyâ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° AÎâ°×â úÍß°XÈy¨ æÖvÖ Ýßé×â°ÀâÃé×Ò

mÎâ°ª»Ñ méXªûªgÒ ´vâgÖª »¥¿x°æ ÀâkÖ+vâ°. ´vâgÖªÈ¨ IªvâgÖ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ádâÀâ°Ì°×â ´{â°VyÖÈ° káÉÖpâ°. adâp¨mä

Àâ°|ÖXÝßéQª~ßóÖr ÅÖ¿ßýpâ°×â° AÎâ°×â ×áÈ Æ¥°{â ~ßváû ýâ¾ lÖ»¥Æ¥°{â æÖpâ°+¾ d³r¦vâª Àê°°{âÈ° ~õvâyÖpâ°. ´ª{âpâ°Ö ´¬ kâ°Ö¿ßK°×ÖQpâ°

yâ~ßR, A{ê±TÈ×â°ªÚ ÅÖ¿ßýpâ°×â° pâÑíªkâvÖ¾Ñ UÀâpâ°Ö ÀêÔâ\rªÈá{â°. ´~ßóRvâ°, {âÎâ°káû ÅÖ¿ßýpâ°×â° Àâ¬¶ÀêÎâ°XªÚ, ZÑª{âI×âQ

ÀáÚ×áÈy¨ ýâ×â° ÀâÃéÚ¹èyâ°×ÖQvâ° ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmäy¨ ´×ÖQvâ°. {Ö¾Ñ, AÆ|âªgÖ AÎâ°×âæ ´ªyâpÖÎâ°ª dâ¶ÐªkâdâªÚ, AÎâ°×â

EÍß¦Z~ßdÖpâª kêÎâ°X¾Àâ]ªÚ. AÎâ°×â ×ÖÅâgâÀâªyâ°vâ°. AÎâ°×ââ ×â×â°Q d³vâ°yâ°×ÖQpâ¾ Æ¥°pâ° ´×â°æªr°×ÖQpâ° dÖ¾¥, AÎâ°×â ×Öy¨

Avâ°yâ°×ÖQpâ°. o¿xªgâ», AÎâ°¾Q yê¶û×â ÀÖîdá ´pâPª ´Àâóyâ°ª¬ ´¾ ÅÖ¿ßýpâ° ´×ÖQvâ°. Ä{â~ß, ÅÖ¿ßýpâ° Àâ°îÎâ°° Æ°Ð¶×â úÍß°XÈy¨

dâÈû ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´vâgÖª Àân+ I×ÖQpâ°. Eªdâ ÅÖ¿ßýpâ°æ pêªvâ° p¨mäÈ° ÀâÃéZyâÀá° Æ°Ð¶ I×ÖQÌ°. ~ßªkâÆ° p¨mä×â ýâ×â°

oZ~ß~ßªkÖ¾Q ÆÚn ~õvâyÖvâ°. op¨mä ×á×â° ýâ¾¾ d³r¦vÖ¾Ñ dÖpâÇª ×â°Àâó] ´pâPª ká¿x°æ¾ IªvÖ¶. ¾¥æ gâ°pâK°ª{Ö? ÍögÖªÈ¨ o

ÅÖ¿ßýpâ° ×â×â°Q g³vâ°gâ°y¨ ¾×â°Q d³rá¦rr¦° káÉÖvâ°, AZ~ßdâpâÇæ Æpâ°gâ°vâ°gÖ ×á×â° op¨mä ÅÖ¿ßýpâ°×â° d³r¦é×â°. Àápá I{áM�âXª OÆ¥°Èá{â°

´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ±ÖÈéÅâÀÒy¨ ´×ÖQpâ°. Edâ Ýßé×â°ÀâÃé×Ò mÎâ°ª» IyâbÀÖÈ yâpâ°ÀÖyâ ´vâgÖªÈ¨ OÆ° mîÐª{¨ Æ×âªÚ: "dÖÈé"

Z~ßÉÖ{âª ~ßªkâvâª ´Ì°ª¬, ~ßªkâÆ° I{âÎâ°ª ´Ì°ª¬. Ap¨mä I{âÎâ°ª "ÅÖ¿ßýpÖ ¾¥æ ÀêÔâ\vÖ¾Ñ op¨mä ¾�â+Îâ°ª ´Ì°ª¬.

yâ°Öpâ°R Àâ°°fªgÖ ~ß{ÖW�â×â Àâ°°Z{âÈ¨ æÖp¨+. ¾¥Àâ°×â¿ß°b×â° ûPpâªkáû Àâ°Ýßë�âÑK Àâªyâ°vâÌ°×â Ýßéî Æ¥°{â |ÖX×âª kêÌ°X. ¾¥Àâó ÀêÔâ\ ÀâÈû×â

¿xÀâ°ÎâÃé¾Ñ {âgâ$pâ ´Àâóyâ°×ÖQÀâó. yâÎâÃépâ°dÖ" ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÅÖ¿ßýpâ°y¨ ´×ÖQpâ°. gâs¦gÖ ÆtüâFÈ, ÆtüâFÈ ×ÖpÖÎâ°Ç ´¾ mÄªkâªÚ.

Æ¥° oÉè{âpâ°vâ° op¨mä ÀêôæªtüÖ¾Ñ ÀêÔâ°yâ°×ÖQvâ°. ~ßóÀâó]È°y¨, ±°dÖýy¨ ~ßóÖÊªkâªÚ ´¾ Æ°Ð¶×â ÀÖÔâ\y¨ ´×ÖQpâ°. ÅÖ¿ßýpâ°

~ß{ÖW�â×â Àâ°°Z{âÈ¨ æÖpâ°+¾, ×ÖúdÖZgâª~õô dâÔâ°\ dáªZ¬¥dâîªn, yâ×â Àâ°×â¿ß°b×â° A Àâ°Ýßë�âÑK Àâªyâ°¾Ñ ´îRªn �Öªyâ~ßîkÖvâ°. ÅâæKÈª{âpâ°Ö

ÅÖ¿ßýpâ°æ ~ßóÖmÈ° ´îR¿ßK°×ÖQpâ°, ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¿xªy¨ÍßªgÖ ÀÖî¾ kâ°Ö¿ßK°×ÖQpâ°. ~ßÆZyâ Àâ°ªZy¨lÖàpâÇ, Åâm×âÈ° Àâ°|ÖXÝßéQª Àâpâæ

d³×âÉÖgÖÌ°. ´~ßóRvâ° "ÝßépâÝßépâ" ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä gâs¦gÖ ´×ÖQpâ°. o�â±MÖÈy¨ ÅÖ¿ßýpâ° AyâW ÀêôæªtüÖ¾Ñ Àêù\ª¬. Àâ°Ýßëyâ°WÈ

Aú¥pÖ]{âª ¹åª¬×â ÀÖÔâ°\ ÀâÃéZyâÀá° oÆ|âªgÖ »×âQgÖ ÀêôæªtüÖ¾Ñ ÀêÔâyÖpâ°. ÅÖ¿ßýpâ°×â° ¿xÀâÃéº ká¿ö ¿ßPÈª d¨¿xª, ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â°

Z~ßmÈ° ´vâ°gâ°yÖpâ°. {Ö¾Ñ ýâ¾¾ úÀâ= ¹Öpâ]» AÈÎâ°ª {âgâ$pâ ¿xÀâÃéº káÎâ°ÀâÈûª¬gÖ AÎâ°×â ¿xÈÝßë EÉKÖpâ°. Ä{â~ß ÀÖÔâ°\ adâ

~ßÈ[Ñ yên+, AæÈy¨ ´pâs Àê°°dâýÈy¨ ´ÈªdâîªkÖpâ°. ÅÖ¿ßýpâ° Åñ»dâ {áÝßë¾Q ´ª{â°È¨ ~õs¦, ÅâæKÈ° {Ö¾Àâ°°ª{â° Åâm×âÈ° ká¿ßK°Ö,

¹Övâ°yâ°ÖªvâgÖ NpáÐª~ßógÖ Àê°Ö¿x°æ ÀêÔé\pâ°. ÀÖÔâ°\ {Ö]pâdá�â]pÒ AÈÎâ°ªkáî ¿xÀâÃéº¿ßPÈª {âgâ$pâ ¿xÀâÃéº d³pâæ kêÎâ°XÀâÈû×â Æ|â°È°

´¾¥Q káÉÖpâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä Îê°°dâý ýâ°XyâKÀâ° ÅâæKvâ°, yâÀâ°¾ ÆÚn Àêù\¹èÎâÃévâ¾ {â°fªy¨ ´dâýÚ Z~ßmÈ° dâÔâ\¾¥Ôâ°\ ~õr¦°æ×ÖQpâ°.

Àâ°pâ°¿xs p¨mä×â°ªÚ ÅÖ¿ßýpâ°Ñ ¿ßW=½»gÖ ~ö{âZ~ßmÈæ ´×âQ{Ö×âª Àê°°{âÈ° ~õr¦épâ°. ´vâgÖªÑ adâÀê°ôÈ° {â°Öpâª IyâKpâªgÖ o Þdâ½ÍßJ

�âªdâpâ¹Öpâ]» Àâ°ª¬pâª Iª¬. Þdâ½ÍßJ Àâ°ª¬pâª ~ßî¿xpâZ¹Öªyâª ´ªyÖ ´�â]|âP, ¾ª±Ò, Àâ°ª{Öpâ°, ´Àâóvâª±pâ° Àâªs Àâ½díÖÈy¨×â°Ö,

EªdÖ ´×ádâ ~ßóÀâó]È Àê°°dâýÈy¨ kÖÈé AÝß[ë{âdâpâªgÖ Iª¬. AZ~ß{á�âª ´d¨¶ , ´vâgÖª Àâ°|âXÈ¨ Iª¬. ¿xªyâÅâªvÖpâ ´×â±vá o

´×âQ{Ö×âª 10 p¨mäÈ° ÉÖÐª¬. Z~ßmÈ° nªyâkêr¦° ZÑª{â Å¨m×ÖÈÑ æÖpâ°+×ÖQpâ°. dÖ¾¥ dÖæÈ° ´pâÀâvâªy¨×â°Ö, »×á ~ß{ÖpPÖÈ°

Æ¿ßKpâ[×â°ªÚ UyâK°æ ¹èÀâvâª, ÀÖÔâ\ Æ¥°{â pêr¦È° ÀêÎâ°Xvâªy¨ ÆûÐªkÖÌ°. Æ¥sÀâÈ[ Z~ßmÈ° Æ¿x°gâ° kêª¬, ÀÖs~õô ±ÖÇéÈ° Àá¿öª{â°æ,

Är¦È×â° d³rá¦ ±¨Îâ°ÀÖÔâ\¾ ÄÈ°ÉKÖpâ°. ´¬kâ°Öû........... dÖæÈ×â° d³r¦dâªÚ. Æ¥°Èégá ´ÆæÖvÖ ÅâªvÖpÖ Îê°°dâý Z~ßÉÖ{âªd¨¿xª

ÀâkÖ+Îá° yâ~ßR, ´Æ OÆ¥° yâ~ßóRkáÎâ°Èá{â°. ÄZyâ° È¨dâªÈ¨ AgâæªvÖ, ÅÖ¿ßýpâ° AyâW »×âQgÖ Àêôæªtüâª Àêù\¹èÌ°ª¬. ÉÖ|ÖpâÇªgÖ

Àâ°pâ§ªn×âÀÖî AyâW 10 p¨mäÈ° AdÖ�âªÈ¨ ZÅâÆ°¿ßK°Ö Iªr°ª¬. 11Àâ p¨mä×â ´×âQªy¨ káû×â IªvâÈ° (Äªvâª) dÖæÈæ Z~ß{Ö×âª

káû, dÖæÈ° {Ö¾¾ Àâ°°r¦°æ×âQ yâpâ°ÀÖyá A AyâW Àâ°°ª{â°Ñ Z~ßÎâÃéÇª ´Àâóyâ°ª¬. ÅÖ¿ßýpâ° ÆÍßÎâ°ªÈ¨ ýâ¾ AyâW »×âQgÖ

ÀêôæªtüÖ¾Ñ Àêù\ ¹èÌ°ª¬ dÖÀâó×â, dÖæÈæ oÆ|âÀâ°Ì°×â ÄªvâZ~ß{Ö×âª ´Àâ¿xpâªÈá{â°, ´ª{â°dâ×á dÖæÈ° d¨~ßªgÖ I×ÖQÌ°. ýâ¾

AyâW Àêªr×á Àâ°°ÑK¹åª¬ª¬, Àâ°îÎâ°° o¹ÖsÑ Àêôæªtüâª káîIªr°ª¬. o Åâ°ÖZ~ß~ßªkâªÆ¥°{â I×âQ~ßóvâ° ¿xpâ]ªyâXÊªkÖvâ° dÖÀâó×â,

ÄªvâZ~ß{Ö×âª ´Àâ¿xpâªÈá{â°. UÀâîdâÌ°yá ¿ß]p$Ö¾Ñ »×âQgÖ ÀêÔâ\vÖ¾Ñ ´×â°Àâ°» Iªvâ{¨ ÀÖÔâ\d³pâæ oÄªvâZ~ß{Ö×âª kâêÎâ°X±vâ°yâ°ª¬.

ÅÖ¿ßýpâ° AyâW »×âQgÖ ÀêôæªtüÖ¾Ñ Àêù\¹èÌ°ª¬ ´¾ E~ßóRvâ° dÖæÈæ yê¶û ´Æ d¨~ßªgÖ I×ÖQÌ°, ´r°Àâªs ÀÖs Z~ßÀâpâK×ây¨,

ÀâÃéææÖvÖ Æ°Ð¶×â Z~ßmÈÀâÃé¬î ÅÖ¿ßýpâ° Z~ßÉÖ{âª EÀâ]ÀâÈûª¬ ´¾ yê¶Îâ°káÎâ°vâÀá°. dÖÀâó×â ÀÖs¾ ±ÖÇéÈy¨ d³r¦dâªÚ, ×á×â°

ÀÖsÑ kê~ßóyÖ×â°.....edÖæÈépÖ ×á×â° kê~öR¬ Æ×âªÚ. pá~ßs×â°ªÚ o¿ßPÈé¾Ñ Àâ°pâÈ pÖdâªÚ, Uª{â°dâªrá {Ö¾ÀâÈ[ ÀâÃé ÅÖ¿ßýpâ°

gñpâÀâª yâÐ$ªn×âr¦° ´Àâóyâ°ª¬. op¨mä yâ¾Æ»¥pÖ Z~ßÉÖ{âª »×âªÚ, dÖ¾¥ pá~ßs×â°ªÚ EdâýÚÑ pÖdâªÚ ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×âQ¬ Æ¾ ÅâæKÈª{âpâ°Ö ¿xªyâ½ÄK kêª{Öpâ°, dÖ¾¥ d³ªyâÀâ°ª¬ ×âÀâ°WdâªÈá¾ÀÖpâ° E¬ ´ªyÖ adâ pâÅâ¿x ´¾ ÝöéÔâÇgÖ

´×ÖQpâ°. Àâ°×â°Íß°XÈ AmCÈ×â° ~ßæíÈ° UÈé ¹ÖsÉKÖÌ°? ´¾ ÀÖÔâ°\ adâÔâ\y¨ adâÔâ°\ ´×â°æ×ÖQpâ°. Àâ°pâ°¿xs p¨mä AZ~ß{á�Ö¾Ñ

ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×âQÀâÃérÈ Z~ßÅÖÀâª kâ°Ö¿öª{â°æ ÀêÔé\pâ° æÖvÖ. ´dâývâ adâýdÖÑ æÖvÖ Èá{â°. ÀÖÔâ°\ A�âàpâX¹èÌ° ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ

È³ªÐ¹èÎâÃépâ°. 12 ¿xªÀâyâbpÖÈÀâpâæ A ¿ßPÈé¾Ñ dÖæÈ° »îÐ pÖÈá{â°. 14 p¨mäÈ° yâpâ°ÀÖyâ yâÀâ° Æ°Ð¶×â úÍß°XÈy¨ ÞÀâ°ÝßëpÖmä

ÍögÖª »îÐ ÀâkÖ+pâ°.

E~ßóRvâ° Àâ°p³dâ dâ|â Æ×âªÚ....

A ¿xªÀâyâbpâª {â°¤ÖýÈª ´ÀâvâªÀâÈ[ ¾¥Ôâ\d¨¿xª ±ÖÆ yâÀâ]vâª ~ß¾ d³×âÉÖgâ°y¨ª¬. ¿x°ÀâÃépâ° 10 ´vâ°gâ°È° yâÆ]×âyâpâ°ÀÖyâ adâ gâs¦

×âÈ[pÖÌ° yâgâÈvâª ÀâÈ[ EdâÀâ°°ª{â° yâÀâ]vâª ´¿xªÅâÀâª ´Ì°ª¬. ´ª{â°dâ¾ ÆÉèSrdâª d¨¿xª g³r¦ªÈ¨ 4 dâ×ÖQÈ° káÉÖpâ°.

adânÀâpâ×â° dâ×âQªÈ¨Ñ ¹è¾n+, ÆÉèSrdâ ÉÖÀâÃéZÐ {Ö¾È¨ ¾ª¹Öpâ°. ´ÆÉèSrdÖ¾Q ´ªsªkâvâªd¨¿xª n×âQn×âQ Àâ°ªvâ°yâ°×âQ

kêdâýÀâ°°dâýÈ×â° pêªvâÀâ nÀâpâ×â°ªÚ A g³r¦ªÈ¨Ñ mépâÆvâ°ÉKÖpâ°. O{¨dÖpâÇª káyâ A kêdâýÀâ°°dâýÈ° ZÑª{âæ ÀêÔâ\æªvÖ ´vâG°æ×ÖQÌ°.

ZÑª{â×â°×âQ ¾¥pâ° ×êÀâ°W¬gÖ AÆÉèSrdÖ¾Q kêÀâ°WkêÎâ°Xvâª Àê°°{âÈ° ~õs¦ª¬. ¬¥¾y¨ AÆÉèSrdâª Edâ ~ß¾ÑpÖæªvÖ ´Àâóyâ°ª¬.

UÀâpâÌ°×Ö Àêù\ AkêdâýÀâ°°dâýÈ×â° g³r¦ªÈ¨ Àâ°°ª{â°æ y¨û ~ßîûP»¾ dÖ¹ÖvÖ¶. dÖ¾¥ UÀâpâ°Ö AÆ|âÀâ°Ì°×â Z~ßÀâÃé{âÀê°ô×â ~ß¾Ñ

ÉÖÝßéûªkâvÖ¾Ñ yâÎâÃépâ°gÖÈápâ°. gâÇ°mÀâpÖX ´×á ~ß¾ÀÖÚ¾ ´dâývâ I×âQ dÖªZrédâ¦pâ° Àêªr×á ZÑª¬Ñ ÀêÔâ\Àâ°¾ ´ªrévâ°. ýâ¾

²©{âîdâªÀâÈ[ A AmC ¹ÖsªkâÀâÈûª{á. ´ÀâÃéÎâ°dâÀê°ô×â g³ZpáÈ×â° Àâ°×âª ±¶ EÀâ]vâª kâ°ÖÉKÖª. ÞÀâ°ÝßëpÖmä Æ¥°{â gâÇ°æ ´¹ÖpâÀê°ô×â

Æ�Ö]¿xª, dÖÀâó×â AÎâ°¾Q yâÈ°kâ°dâ°¾ gâÇ° ×â°Ö»È¨Ñ Àêù\ g³r¦ªÈ¨ ´vâG°æ×âQ adâ{Ö¾¾ Èégâ°yÖvâ°. ýâ×â° Eªd³dâs ÈégáÈ¨~ßÈá A

kêdâýÀâ°°dâý méî Àêªr×á ÆÉèSrdâª {âgâ$pâæ káîª¬. Àê°°{âs¬ Z~öÈ°yâ°ª¬. gâÇ° ×â°Ö»È¨ Epâ°æý¹èÎâÃévâ°. yâ×â¾ pâÑíªkâÀâÈ¿xª¬gÖ

ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° ýâ×â° »¥ZÀâªgÖ Z¹ÖîPªkÖvâ°. Àê°°yâKª×â°Ì°X ´ªyÖ ¹ågây¨ ¾ªÚ ¹èÌ°ª¬. pêªvâÀâ ÆÉèSrdâª ´Îá°XÈ¨~ßÈ adâZ~ßdâý

pÖÌ°¾ gâÇ° ~ßr¦°æ×ÖQvâ°. {Ö¾ZÑª{â ÉåpâªgâªÈé Iª¬. gâÇ° Àêªr×á {Ö¾È¨Ñ méî¹èÎâÃévâ°. adâ{Ö¾ yâpâ°ÀÖyâ adâsgÖ Æ°Ð¶×â

ÆÉèSrdÖÈy¨ kÖÈé pÖÔâ°\ ±Îâ°ræ Æ¿xpâ±vGÖÌ°. ´dâývâ I×âQ Z~ßmÈ° gâÇ°æÖvÖ ´{áÆ|âªgÖ Àâ°°dâýÈ° ´Ì°Iªrévâ¾

´×â°æ×ÖQpâ°. dÖªZrédâ¦pâ° ýâ¾ �âî¥pâª d¨¿xª kâ°r¦° Z~ßdâýÈ ÀêyâdâÀâ°¾ Æ°Ð¶×â ~ß¾ÀÖÔâ\¾ ´ÚgÖvâ°. ´¬Æ¾, gâÇ°

A×â°Ö»È¨~ß¶×â°ªÚ ´îkÖvâ°. e Æ°=çû©K= gâÇ° kâ¾¹èÈá{â°, ×â°Ö»È¨ dáíÀâ°ªgÖ I×ÖQvâ°. Þgâmé×â×Ò ÀâÃéÝßëpÖmä dâ½~ßy¨ ×á×â° adâ

ÉåpâªgâªÈ¨ I×ÖQ×â°. adâ ~õ{âMpÖÌ° ×á×â° ±Îâ°ræ pÖÀâvÖ¾Ñ ´vâGªgÖ Iª¬ ´¾ ´×ÖQvâ°.

gâÇ° ÀâÃérÈ° Æ×âQ ~ß¾ÀÖÔâ°\ kÖÈé ¿xªy¨¸ªn, ZÑª¬Ñ Àâù\ gâ°×â¹ÖÈy¨ ApÖÌ°¾ y³ÈÐªn gâÇ°×â° ~õôÑ»¥¿x°æ ÀâkÖ+pâ°. Àêªr×á

gâÇ° ~ßpâ°gâ°×â ÞÀâ°ÝßëpÖmä {âgâ$pâæ Àêù\ AÎâ°×â ¹Ö{ÖÈæ ×âÀâ°¿ßýîªkÖvâ°. A ÉåpâªgâªÈ¨ æÖpâ°+¾ U¾Q pÖÔâ°\ ×â°Àâó] ±Îâ°ræ

ÆûpÖÀâó? ×â°Àâó] ±Îâ°ræ pÖæªvÖ ´vâG°~ßvâG A~õ{âM pÖÎá° ¾×â°Q dÖ¹ÖÚª¬, ÅâÆÍßXyâ°XÈ¨ U~ßóRvâ°Ö æÖvÖ Eªdâ Er°Àâªs

Àâ°ªvâ°yâ°×âQ g³r¦éÈ×â° adâÉÖî ´ÆZÑª¬Ñ méî×âyâpâ°ÀÖyâ Àâ°°r¦°d¨Àâvâª Àâªs ÉÖÝßé¿xª kêÎâ°Xæ. adâ g³~ßRZ~ßÀâÃé{âª ×â°ªÚ ×â°Àâó]

pâÑíªkâ±vGÖÀâó, Edâ ÀêÔâ°\ ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. e ÀâÃéÝßëpÖmä A ÆÉèSrdÖÈ° Z~ö¶×â~ßóRvâ° Æ¥°pá ×ÖkêÎâ°X ~ßr¦°d³¾ ¿x°pâÑíyâªgÖ

A ÉåpâªgâªÈ¨ ~õr¦épâ°, ×â×â°Q Àâ°½yâXÀâó×â°ªÚ dÖ¹ÖvÖpâ° ´¾ gâÇ° ´×ÖQvâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä g³~ßRyâ×âª ´r°Àâªs¬, ¬¥¾¾ ÀâîJªkâvÖ¾Ñ

×Ö{âgâ$pâ ÀâÃérÈ° ÈáÀâó.

o gâmé×â×âÒ ÆmÎâ°Zgâª|âª ÅâæKÈª{âîd¡ ¿x°fÖ¾Q yêkâ°+gÖdâ E{á {Ö¿ÏgâÇ° d¨îÑ.



kêr¦° ngâ°îªn×â {â½μâXª


ÞgâÇá�ÖÎâ°×âÀâ°ÿ! egâÇ~ß», Àâ°Îâ°°Öpá�â]pÖ Àân+ ×Ö Ýßé½{âÎâ°ªÈ¨ æÖpâ°+¾ ×á×â° oZgâª|âª ~ßóÖîK kêÎâ°XvâªÈ¨ ×Öæ ¿xÝßëÎâ°ª

kêÎâ°XªÚ. Æ¥°pâ° Æ{âX, yê¶ÆyárÈ° Eká+ÀÖpâ°, Æ¥°pá ´¾Q ÆÁßÃéQÈ° y³ÈÐªn ÅâæKÈd¨îdâÈ° ~ßóÖîK ká¿ö¬ Æ¥°p³dâýpá. ~ßópÖÇéÈ°æÖvÖ

´{á kê~ßóyâ°×ÖQÌ°. e Odâ{âªyÖ, Èª±¨{âpÖ, ¹Öpâ]»¥¿x°yÖ, ±ÖÈkâªZ{Ö, ûª|â°ÖpÖ ×â×â°Q ´¾Q A{â°pâPÈ×â°ªÚ ±Îâ°r ~ßvâ¾Àâ]ªÚ.

|â×âÀâªyâ°vâ°, I{Öpâ°vâ° ´Ì°×â adâ ±kâ°ÈéÈÒ ´gâpâÀÖÈÒ ´×á ÀâXÑK ´d¨ÈéÈ¨ IªváÀÖvâ°. dÖpâªméÀÖû ÈãâWÇgâ°vá Àâ½yKÖªyâª Æ×ÖQdâ

ýâ¾ Àâ°×â¿x°È¨ d³¾Q ´×â°ÀâÃé×ÖÈ° dâ¶gÖÌ°. ýâ×â° EªdÖ {Ö¾ Àê×â°dâI×âQ ´¿xÈ° dÖpâÇª yêÈ°¿x°æª{ÖÀâ°° ´¾ ´×â°æªr°Ö

IªvâgÖ, ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¿ß]Îâ°ªgÖ ´d¨Èé Àân+ ýâ¾ EªsÑ kápÖpâ°. ±kâ°ÈéÈÒ ´Æ°yâ A×âª{âª¹åª¬, ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° ~ßóÖÊªkÖÈ×âQ

yâ×â d¨îdâ×â° AÎâ°×âæ ÀâXdâK~ßîkÖvâ°. AÎâ°×â yâ×â ´×â°ÀâÃ» EkÖ+pâ°. Þ±kâ°ÈéÈÒ ~ßóÖmd³pâæ ~õ{âMUyâK°×â OpÖRr[° káÉÖvâ°. Àê°°{âr

ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ¿x°gâª|â Z{âÀÖXÈ° dâ¶Ä×â ¾¥Ôâ\y¨ ÉÖQ×âª káÌ°ªn, yâpâ°ÀÖyâ adâ ~ßr¦°~ßªkâ, adâ dÖú¥Wî¥¤ÖÈ° Àâ°îÎâ°° ~ßr¦°±r¦y¨

káû×â adâ Àâ°°ærª EkÖ+vâ°. adâ ±ªgÖpâª g³È°¿x° Àê°vâÈ¨ Àáû, ´¾Q ÀáÔâ\d¡ ±ªgÖpâª IªgâpÖÈ° ~õr¦évâ°. adâ ÀâZméÈ dâªdâÇª

UvâÀâ° ká»Ñ ~õs¦ ýâKpâ° �âî¥pâªÆ¥°{â kâÈ[évâ°. yâpâ°ÀÖyâ ÊÈá² Àâ°îÎâ°° Eyâpâ Æ°tüÖÌ°Èy¨ Å¨m×âª ~õr¦épâ°. Ayâpâ°ÀÖyâ adâ ±ªgÖpâ°

~ßÔê\ª¾ªvÖ ¿x°ÀâÃépâ° ~ß¬ÀáÈ pâ°Ö¹ÖÎâ°È°, ×ÖÇéÈ° adâ d³±TîdÖÎâ°y¨ ¿xÝßë ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ {âãðÇgÖ ´ª¬ªkÖvâ°. yâpâ°ÀÖyâ

káyâ°È°dâr¦°æ¾, Àâ°ÝßëpÖmÒ! pÖÀâ°×âÀâÆ° IyâbÀÖÈ° mî~öª{âæ ×ÖEªs Z¹ÖªgâÇªÈ¨ ¿ßPÈª ¿xî¹èÀâvâªÈá{â°, dÖÀâó×â ×á×â° ÞpÖÀâ°°¾

Àâ°ª¬pâª dâr¦éÈ×â°æªr°×ÖQ×â°, {âÎâ°káû ×Öd¨îdâ ~ßóÖîK kêÎâ°XªÚ ´¾ ±kâ°ÈéÈÒ ´×ÖQvâ°. ´Èé´ªr°Ö ´»Æ×âÎâ°ªgÖ yâ×â yâÈ×â°

ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¹Ö{ÖÈÆ¥°{â ~õvâyÖvâ°. ÞpÖÀâ°kâªZ{âÅâgâÀÖ×â°vâ° ¾¥d¨îdâ »¥pâ°ÉKÖpâ° ´¾ ×á×â° ¾×â°Q ¬¥Æ¿ßK°×ÖQ×â°. dÖ¾¥ E¾Q AÅâpâÇéÈ°

×Ö�âî¥pâªÆ¥°{â ~õs¦ OÆ°s×â°Àâó] káûª¬? ×â°Àâó] ×â×â°Q ¹èÈé×Örð U{âM°×â° káÉÖÀâó. ×á×â° EÈé "¹èÈé×Ös U{âM°×â°dÖ¾"¥, "{â�âpÖ×Ös

gâ°ZpÖ¾QdÖ¾"¥ dÖ×â°. o AÅâpâÇéÈ° ×Öæ ¾pâ°~ßÎê°Ögâª. EÆ×Öæ adâ ÆÍßªÈéªsÆ. ×á×â° dâ¾¥¿xª ÀÖs¾ Àâ°°r¦°d¨æÖvâ{â°. ×â×â°Q

Er°Àâªs Z¹Ö~ßªndâ Àâ¿ßK°ÀâóÈy¨ Z~ßÈ¨«yâª kêÎâ°XvÖ¾Ñ Z~ßÎâ°»Qªkâæ. Èádâ EÀâ¾¥Q ¾¥¿xª~ß»K¾ Z~ß{âî^ªkáª{â°æ káÉÖÀÖ? U{â°s

Àâ°¾¸ »¥¿x°æª{â°æ EÍß¦~ßvá Àâ¿ßK°ÀâóÈ° ÀâÃéZyâÀá° ¾¥Àâó EÀÖ]¶. ×á×â° adâ Äkâ+gÖ , ×âgâQªgÖ »îgá ¿x×ÖXû¾. EÀâ¾¥Q ¾¥Àâ{âM×á Iªvâ¾¥,

¾¥Èé ¿xªÉÖîdâÊËÀâ×âª gâÚ~öÀÖîÑ EÆ I~ßÎê°Ögâ~ßvâyÖÌ°. «©ÀâÃé×â¬¥»¥pÖ×âQ ¾È°kâ°¾ I×âQ ×ÖÅâgâÀÖ×â°vâ° ×á×â° d¨pâ°dâ°ªrá Uªyâ

¿xª~ß»K ´Ì°×Ö ×Öæ EÀâ]gâÈpâ° ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°.

´Èé´ªr°Ö A AÅâpâÇéÈ°, ±r¦È° »¥û¹ÖpâÀáû, adâ n×âQ Æ°tüÖÌ°Àâ°°dâý »¥¿x°æ¾ Àêù\¹èÎâÃépâ°. kÖÈéÀâ°ª¬ ´d¨ÈéÀÖ¿x°È°

ÞÀâ°ÝßëpÖmä oÆ|âªgÖ Àâ{â¶¹èÀâvâª kâ°Öû ¾pÖ�â¹èª{Öpâ°. ´ª{â°È¨ d³ªyâÀâ°ª¬ dÖpâªméÀÖ¿x°È° æÖvÖ I×ÖQpâ°. ÀÖpâ° ÈãâWÇgâ°vá

Æ¥°{â mé¶~ßvGÖpâ°, Uª{â°dâªrá ýâ×â°æÖvÖ ±kâ°ÈéÈÒ ÈégÖ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° ~ßóÖÊªkÖvâ° dÖ¾¥, {âãðÇ EÀâ]vâªÈ¨ ¾Íßý~ßrªgÖÈávâ°.

ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ oÆ|âÀâ°Ì°×â dâ~ßryâ]ª, ÀâÃérÈévâvâª, {³ªgâÆ×âÎâ°ª ~ßûgâr¦vâª OÆ¥° dâÍß¦Àâ°Ì°×â ~ß¾dÖ{â°. gâ°vá ~ßóÖm I»K

ÀâÃérÈÀâ°°Ör. ´r°Àâªs ÀÖÔâ°\ {áÀâóÚ¾ ApÖº¿ßK°Ö, eÅâgâÀâªyâ°vÖ o Àâ°ÝßëÀâ=ç¿xK=ª û©]dâîªkâ° ´ªr°Ö ¾mªgÖ ´Ì°yá d³¾Q

²Îâ°XªÐªmÈ° EÉKÖpâ° Èá{Ö eÅâgâÀâªyâ°vÖ oÆ|âÀâ°Ì°×â Æ°tüÖÌ°È° û©]dâîªkâªÚ ´¾ d³¾Q Àápâ°�ê×âgâÈ° ýâ¾ Àâ°°ª{â° Iªkâ°yÖpâ°.

´r°Àâªs ¾méÌ°»¥Èá¾, dâ~ßr ~ßóÖmÈæ ´r°Àâªs ÁßÈéÈá A~ßóÖmÈ° káû×âÀÖîÑ {³pâ°æyÖÌ°. ±kâ°ÈéÈÒ ÀâÃérÈ° káÍß¦È°Ö UÈé

´Ì°yá adâr¨ ´ÈédÖdâ ÈãâWÇgâ°vá Er°Àâªs Z~ßÀâpâK×âæ kêª¬×âÀÖvâ°. UÀâpâÌ°yá Îê°Ögâ°È Aú¥pÖ]{ÖÈ° ¹åª{â°yÖp¨ ÀÖÔâ°\ UÈ[~ßóRvâ°Ö

¿xªy¨ÍßªgÖ Iªrépâ°. ±kâ°ÈéÈÒ Ayâpâ°ÀÖyâ ´d¨Èé ´ªyÖ ÞÀâ°ÝßëpÖmä d³pâæ Àê»dÖvâ° dÖ¾¥ AÎâ°×â ÈÅâXªdÖÈá{â°.

ÍögÖªÈ¨ ÞÀâ°ÝßëpÖmäÀÖî Àâ°tüüâªÈ¨ ¸ªÄæÈé¾Ñ kêª¬×â Ä¥yÖª±pâ° ´×á~öpâ°gâÈ adâ ÅâæKvâ° IªváÀÖvâ°. ýâ×â° ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ

ýâXªyâ ¾méÌ°»¥y¨ ¿öÀâÈ° káÉÖvâ°, {Ö¾Ñ Áß¶yâª ¹åª{ádÖÈª Àân+ª¬. adâp¨mä ýâ×â° ÊËpÖQÀâ¿ßPÈ¨ I×âQ adâ |¨» dâr¦°æ¾

Iªrévâ°. ´¬ kâ°Öû ÞÀâ°ÝßëpÖmä...¾¥~öpâ° Ä¥yÖª±pâ° dÖ¾¥ adâÀâ°ªn Ä¥yÖª±pâªæÖvÖ ¾¥æ dâr¦°æª{â°æ Èá{Ö? dâ¾¥¿xª ¾¥Äpâ°{âÈ°

´Ì°×Ö UÀâpâ°Ö kâ°ÖvâæªvÖ IªváÈé dâ~ßR±vár¦° dâr¦°d¨. E¬ UÈéIª{âªrá Éè×â°Ö±ÖÌ° ´×âQ~öpâ°gâÈ =çû©K= {âgâ$pâ dâ¾¥¿xª

´È°XÖÆ°¾Îâ°ª gÖmäÈÌ°×Ö Èá×âr¦°, Èá{Ö gâªgÖ±ÖÌ° ´×á ~öpâ°gâÈ =çû©K= ¾¥Ôâ\d¨¿xª kâ¾¹èÌ°×âr¦°, ¾¥ÆÍßÎâ°ª ´Èé×á Iª¬. ¾¥Àâó

dâr¦°æ×âQ |ÿâpâ EÈ[° ´ÈdâvÖ¾Ñ ÀâÃéZyâÀá° ~ß¾Ñ Àâ¿ßK°ª¬. ´r°Àâªs ±r¦È° Àá¿x°d¨ÀâvâªÀâÈ[ ¾¥ Äpâ°{âÈ×â° Z~ß{âî^¿ßK°×ÖQÀâó. ×á×â°

E¿ßK°×âQ o|ÿâpâ »¥¿x°æ¾, OÆ|âÀâ°Ì°×â ¿xªd¨kâª ÈáæªvÖ dâr¦°d¨, Àâ°î UÀâpâ° »¥Îâ°Àâ°×ÖQ »¥Îâ°æ ´¾ ´×ÖQpâ°.

Ä¥yÖª±pâ° AÎâ°×â ÀâÃér¹Ösªn A|ÿâpâ dâr¦°æªrévâ°, dÖ¾¥ Eyâpâ°È° ¬¥¾¾ ¿xþéªkâÈádâ ¹èÎâÃépâ°. Z¹Ö~ßªndâ ÀâXÀâÝßëpÖÈ° EÈé×á

IªréÌ°. ÉÖ]pâPªdâ¶Ð IªvâvâªÀâÈ[ ¿ß]ªyâ ´×âQ{âÀâ°°WÈá �âZyâ°ÀâóÈÀâóyÖpâ°. oÆÍßÎâ°ª Æ¥°{âÀâÃér[évâ°d³¾ Z~ßÎê°Öm×âª Èá{â°, Uª{â°dâªrá

Àâ°°îÑ æªÚ Àâ°°Öyâ»¥¿öK kêvâ°ÀÖ¿x×â ÀâÃéZyâÀá°Àâ¿ßK°ª¬. ´dâývâ kÖÈéÀâ°ª¬ yâÀâ°×â°yÖÀâ°° ÞÀâ°ÝßëpÖmä úÍß°XÈÀâ°¾ Nþéªkâ°d³×áÀÖpâ°

I×ÖQpâ° dÖ¾¥ ´ª{â°È¨ ¾mÀâ°Ì°×â úÍß°XÈ° ÀâÃéZyâªkÖÈé yâæýÀâ. ´r°Àâªs ÀÖî¾ ÀáÔâ\Æ¥°{â Èêf# ~õr¦Àâkâ°+. E¬, ´vâÀâóÈ¨

´×ádâÀâ°Ì°×â Àâ½ãéÈÀâ°|âX d³¾Q gâª|âª kêr[°×âQ ÀâÃÖ¬îgÖ Iª¬. ÞÀâ°ÝßëpÖmä kâ°r¦°ÖI×âQ Z~ßmÈÆÍßÎâ°ª æÖvÖ EÈé×áIª¬.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä oÆ|âªgÖ Ä¥yÖª±pâ°æ "{â°~ßRr¦" EÀâ]vâªkâ°Öû, Æ°Ð¶×â úÍß°XÈ° opâ_=Xy¨ Ä¥yÖª±pâ°×â° UgâyÖù kêÎâ°Xvâª

Àê°°{âÈ°~õr¦épâ°, Àâ°îÎâ°° ÞÀâ°ÝßëpÖmä d¨¿xª ¾páMúªkâ±vâG {â°~ßRr¦ yâ×â° |âîªkâpÖ{â¾ ´ªrépâ°. mÀÖ±°gÖ ÞÀâ°ÝßëpÖmá yâ×â×â°

Z~ßyáXdâªgÖ {Ö¾¾ dâr¦°d¨Àâ°×ÖQpâ°, AÎâ°×â AmC×â° ´Àâ°È° ~ßîkÖ×â° ´¾ Ä¥yÖª±pâ° ´×ÖQvâ°. EÈé ÞÀâ°ÝßëpÖmä úÍß°XÈÀâ°|âX g³vâÀâ

Z¹ÖpâªÅâª ´Ì°ª¬. ¬¥¾×â°ªÚ ±Îâ°r ~ßvâvÖ¾Ñ Ä¥yÖª±pâ°y¨.....

Ä¥yÖª±pÖ yâ¶[ yâ×â U¬Ð×â, yê¶ÀâÌ°×â ÄÈ[ÀÖÚ¾ ÀáápáIªn×âr¦° ×â°Àâó] E~ßóRvâ° Edâývâ×â°ªÚ {â°ÖpâªgÖ ÀêÔâ°\. ×Ö Aú¥pÖ]{ÖÈ° ¾¥y¨

UÈ[~ßóRvâ°Ö IªréÌ°. Àêù\ ¬gâmépâ°yâ°×âQ ÀÖî¾ pâãðªkâ° ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. dâÔâ\¾¥Ôâ\y¨ Ä¥yÖª±pâ° ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ

×âÀâ°¿ßýîªn yâpâ°ÀÖyâ ÀâÃésÀâÃésd¡ Àê×âÑý kâ°Ö¿ßK°Ö, ±pâ°Àêô×â dâÔâ\y¨ Àâ°tüÖ¾Q Àâ¬¶ ~õr¦évâ°. ýâ×â° "d³ªvâ¶" káî, ÞÀâ°ÝßëpÖmä

Îê°°dâý ×ÖÀâ°m~ßªká¿ßK°Ö adâ kêr¦°ZÑª{â |ÖX×âªÈ¨ æÖpâ°+×ÖQvâ°. pÖZ» ´ªyÖ AÆ|âªgÖ kêr¦°ZÑª{â æÖpâ°+×ÖQvâ°, dÖ¾¥ I{âÎâ°ª

´Îá°X¿xîÑ n¥Àâ°È° �âî¥pâªÆ¥°{âÑ Udâývâª Àê°°{âÈ° ~õr¦vâªÀâÈ[ kêr¦°Æ¥°{âæ UÑý adâd³Àâ°W Æ¥°{â æÖpâ°+×ÖQvâ°. ´dâývâæÖvÖ o n¥Àâ°È

ÅÖ{â ýâ×â° U{â°p¨ý ÀâÈû Àân+ª¬. ´ª{â°ÀâÈ[ ýâ×â° ¿x°pâãðyâª´Ì°×â ¿ßPÈªd¨¿xª, n×âQÈá{Ö ~õ{âM d³Àâ°WÈÆ¥°{âæ ÀêÔâyÖvâ°,

dÖ¾¥ ýâ¾Ñ ´r°Àâªs ¿ßPÈª {³pâdâÈá{â°. ´dâývâ {âgâ$pâÈ¨ d³ªyâÀâ°ª¬ g³È[ÄÈ[ÀÖÔâ°\ I×ÖQpâ°. Ä¥yÖª±pâ° oÆ|âªgÖ kêr¦°Æ¥°{â

dâ{âÈvâªkâ°Öû ÀÖÔâ°\ A�âàpâX¹èÎâÃépâ°. oÆ|âªgÖ ýâ×â° adâd³Àâ°W Æ¥°{â×â°ªÚ Eªd³dâ d³Àâ°WÆ¥°{âæ ÀêÔâ\vâª kâ°Öû

ÀÖÔâ°\ A�âàpâX¹èÎâÃépâ°, Àâ°îÎâ°° ýâ×â° ´»n×âQ d³Àâ°WÆ¥°{âÑ Àêù\×Ö ~ßÚ¹èdâ ¹èÀâvâªy¨ Æ¥Ôâ°\ Àâ°îªyâ A�âàpâX¹èÎâÃépâ°. Þgâmé×â×Ò

Àâ°ÝßëpÖmä úÍß°XÈ° oÆ|âÀâ°Ì°×â kâÀâ°yÖýpÖÈ° ká¿ßK°ÖIªrépâ°, dÖÀâó×â Eyâ×â°æÖvÖ ÞÀâ°ÝßëpÖmä úÍß°XvâÌ° IªvÖ¶ ´¾ ´ª{â°È¨

adâpâ° ´×ÖQpâ°. yâpâ°ÀÖyâ ÀÖÔâ°\ ZgÖÀâ°ªÈ¨Ñ »îÐ Àêù\, AÀâÃéÆ°Ú kêr¦° {âgâ$pâ ÀÖÔâ°\kâ°Öû×â ÆÍßÎâ°ªgâ°Öî+ Æ°Ð¶×âÀÖÔâ\Ñ kê~ßóyÖpâ°.

AÆ|âªgÖ Ag³È[ÄÈ[È {Ö]pÖ dâ|â×âªÆ×âQ d³ªvâ¶ Z~ßmÈ°, AÀâ°¾¸ UÀâp¨ yêÈ°¿x° æª{â°æ AÀâÃéÆ°Ú kêr¦°{âgâ$pâæ ÀâkÖ+pâ°.

Ä¥yÖª±pâ°×â° ÀÖÔâ°\kâ°Öû, ýâ×â° adâdâ~ßs ´¾¥, Er°Àâªs yâÀâÃé¤ÖÈy¨ Àâ°×â¶Q yâ×â° ÞÀâ°ÝßëpÖmä úÍß°Xvâ¾ ´×â°æ×áÈé kêÎâ°XvÖ¾Ñ

ká¿ßK°×ÖQvâ¾ ´×â°æ×ÖQpâ°. ÅÖ¿ßýpâ°¹ÖsÈÒ ´×á adâ ¾mÀâ°Ì°×â ÞÀâ°ÝßëpÖmä úÍß°Xvâ° IªváÀÖvâ° dÖ¾¥ ýâ×â° oÀâ°|âXdÖÈªÈ¨×á

kâ¾¹èÎâÃévâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä úÍß°XÈ° ÍögÖªÈ¨ {³îdá Æ°tüÖÌ°È° ÆÚn ~õs¦pÖpâ¾ d³ª{âpâ° ´×ÖQpâ°. nÀâîÑ ÀÖÔâ°\ adâ ´«Z¹ÖÎâ°ª

OpâRpâ°kâ°æ×áÀâ°°ª{â°, Ä¥yÖª±pâ°×á yâ×â° UÀâpâÌ°×â¬¥, Udâývâ×â°ªÚ Àân+×â¬¥ Àâ°îÎâ°° yâ×â gâ°pâ°Àâó UÀâpâ° ´×âQ¬¥ ÀÖÔâ\È¨ adâpâ°

´vâ°gâ°yÖpâ°.

×á×â° ÍögÖª¾ÀÖû ¸ªÄ Ä¥yÖª±pâ°×â°. ÞgÖmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä úÍß°Xvâ×â°, EdâýÚÑ ÀâÃégâ°pâ°Àâó A{á�Ö×â°ÉÖpâª ÀâkÖ+×â°, ×á×â° Àâ°°ª{â°

ÀâÃéÆ°Ú kêr¦° ZÑª{âæÖpâ°+×ÖQ×â° dÖ¾¥ n¥Àâ°È° ×ÖÀâªsÆ¥°{â Udâývâªy¨ ×á×â° kêr¦° UÑý d³Àâ°WÈÆ¥°{â æÖpâ°+×ÖQ×â° ´¾ Ä¥yÖª±pâ°

´×ÖQvâ°. o mÀÖ±°Ñ Z~ßmÈæ d¨~ßªÀân+ª¬. AÀâÃéÝßëÎê°ÖÐ ~öpâ° I~ßÎê°ÖÐªkâ°æ¾ yâÀâ°¾ ÀêZîÀÖÔâ\×â° kêÎâ°XÀâ{âM¾ ÀÖÔâ°\ ýâ¾¾

ÝõélâàîÉKÖpâ°. ×á×â°, adâ pÖmägÖî ÀâÃéÝßëpÖ§¾, Edâývâæ Z±yâ°æ yêpâ°Àâód¨¿xª ~ß¾kêÎâ°XvÖ¾Ñ ÀâkÖ+×â° ´×âQr¦° Iª¬ ¾¥ÀâÃér ´¾

ýâ¾¾ EªdÖ gâ{âÀâÃéÌ°ªkÖpâ°. ÀêZîÀÖvÖ ×á×â° kê~öR¬Æ×â°..... Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä ¿ß]ÎâÃé×âÅâgâÀâªyâ°vâ°, ×â°Àâó] AÎâ°×â~öpâ°

Ñªkâ~ßpâ°¿ßK°×ÖQÀâó. ÞÀâ°ÝßëpÖmä adâÉÖî ÀâÃéÆ°Ú~ßÔâ°\ Àâká+¿xÀâ°Îâ°ªdÖ¾ ¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨ adâ ÀâÃéÆ°Ú kêr¦°Æ¥°{â ÀâÃéÆ°Ú~ßÔâ°\ ¿x½Íß¦ªkÖpâ°,

E~ßóRvâ° oUªÚ ¹èÌ°×â ±¶pÖª¹ÖsÈÒ ÀâÃéÆ°Ú kêr¦°Æ¥°{â dâ¾¥¿xª AæÈÌ°×Ö ¿x½¸¦ªkâÀâ°¾ ¾×â°Q Àá°Àâ°° ¿xÀÖÈ° ká¿ßK°×ÖQª.

AÆ|âªgÖ kêÌ°X, Èá{Ö ÀâÃékáyâ {ê±TÈæ yâÎâÃépâ°gÖ Iªvâ°. ×â°Àâó] ´Èéká¿öK ÀâÃé×â°ªÚ ~ßóÖîK gñpâÀâª ¹åª{â°yÖÀâó, ÉÖ|ÖpâÇªgÖ

ÀâÃéÝßëÎê°Ögâ°È úÍß°XÈæÖvÖ d³ªyâÀâpâæ yâÀâ°gâ°pâ°Àâó �âæKÈ×â° ¹åª{âvâªkâ°ÖÉKÖª. dÖÀâó×â AÈ¿ßXª kêÎâ°Xæ. o kêr¦°×â° AæÈy¨

Aæ~ßkâ+gÖ kêÌ°X ´¾ AZgÖÀâÃé¾Ñ kêª¬×â ¤ÖÀâÃépÖÀÒ {á�ÒÀâ°°fÒ ´×ÖQvâ°. Ä¥yÖª±pâ° ÅâÎâ°~ßÚ, {âÎâ°káû ×â×â°Q EÈé EîÑªkâdâªÚ.

×á×â° kê~öR¬ Æ×âªÚ. ÀâZméÈ° gâ°ÔâdâpÖÔâ°\ adá Áß°¾È¨ Iªvâvâª Æ¥°pâ° kâ°ÖÉKÖpâ°. ×Ögâ°îªn Æ¥°y¨ ¾mª kê¹ÖR×â°. ÞgÖm×â×Ò

Àâ°ÝßëpÖmä úÍß°XÈÈ¨ ×â×â°Q adâ gâ°ÔâdâpÖÌ°gÖ ÅÖÆªn ¾pâ[ãðªkâªÚ. ×á×â° kêÄR×â¬ OÆ¥° ´±|âPªdÖ{â°. adâgâ°ÔâdâpÖÌ° Áß°¾

Z¹ÖÀâ°°fXyâ×â° yâÐ$ªkâÈá{â°. ×Ögâ°pâ°Àâó ~öpâ°×â°×á×â° {Ö~ßîdâª kêÎâ°XÈá×â° ´¾ ´×ÖQvâ°. ´pâPªÈá¾ ÀâÃérÈ° ´×âæ. úÍß°Xvâ° U~ßóRvâÌ°×Ö

A~ß{âÈ¨ IªÚ ¿xÝßëÎâ°ªd¨¿xª Z¹ÖîP¿öK, ´Àâ¿xpâÀâ°Ì°×â gâ°ÇéÈ° ~ßóÖîKgÖ Èádâ¹èÌ°×,Ö úÍß°XÚ¾ dÖ¹ÖvâvÖ¾Ñ AÎâ°×â A{â°æª{â°æ

ÀâÉKÖvâ° ´¾ ¤ÖÀâ°pÖÀÒ ´×ÖQvâ°.

{Ö¾y¨ Ä¥yÖª±pâ° ~ßîûP», Àâ°°ª{â° ×â°Ì°X, Àê×â°dâ g³Ì°X Àâ°|âX Epâ°æ×âQr¦° ´Ì° nª»yâ°vâÎâÃéXvâ°. ¾�âbÝßëÎâ°ªgÖ ´¾Äªnª¬.

EdâÀâ°°ª{â° OÆ° ´Àâóyâ°ª{¨ kâ°Ö¿öª{â°æ Z~ßmÈªyÖ AÀâÃéÆ°Ú kêr¦°kâ°r¦°Ö kápÖpâ°. Ä¥yÖª±pâ° ¾�âbÝßëÎâ°ªgÖ káyâ°È° dâr¦°æ¾

ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° Z¹ÖîPªkâvâª Àê°°{âÈ° ~õr¦évâ°. e ÉÖ]Æ° gâmé×â×Ö, ×Ö×ÖpÖÎâ°Çé ×Ö pâãâÇæ ~ßpâ°gâ°pâªÚ. ×ÖÀâÈ×â Æ¥Ôâ°\ Æ°Àâ°W¶Q

¾ª¬¿ßK°×ÖQpâ°. Æ¥°g³~ßRyâ×âª ¾È±êr¦vâª d¨¿xª o kêr¦°×â° AæÈy¨ Aæ~ßkâ+gÖ kêÎâ°XªÚ, ×á×â° ~ßóÖîKgÖ Æ¥°Æ¥°{â A|Öpâ~ßÚ I×ÖQ×â°.

×â×â°Q dÖ¹Öváª{â°æ pâªÚ, Èá{Ö ×á×â° Edâývâ Àâ°½yâ°XÀâó×â° U{â°p¨ýÀâÈû Àâ¿ßK°ª¬. Z~ßÝß[ë{â°¾ ÀâÃérÈ° ¾È±êr¦vÖ¾Ñ ¿ßPª±ªÈ¨ ×âpâÝßéî

Z~ßyâXãâª ´ÎâÃéXpâ° Àâ°îÎâ°° O ¿x°Ö{âÌ°×â ¿ßPª±ª~õô mé×Ö±ÖÌ°¾ kâª~ß{âÈ°kâ°æ×ÖQp¨ ´¬ ¾¥Ôâ\ÀâÈê ÀâÃéîª¬. mé×Ö±ÖÌ°

ÅâgâÀâªyâ°¾ Æ¥°{â A|Öpâ~ßÚª¬, ×â×â°Q×á×â° Æ¥°æ ´~ßRÐªkâ° æªr°×ÖQ×â°. ÅâgâÀâªyâ°¾d¡ Îê°ÖÐd¡ Àâ°|âX yávÖÈá{â°. ÅâgâÀâªyâ°vá Îê°ÖÐ,

Îê°Ögá ÅâgâÀâªyâ°vâ°. ×Öæ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä úÍß°X¾gÖ yâ~ßR, ¿ß]Îâ°ªgÖ Àápá OÆ¥° ´ûPyâ]ªÈá{â°. dâ×â°dâ Æ¥°gñpâÀâª E~ßóRvâ° ~ßî¥ãâæ

~õr¦±Úª¬. ÝßëpâªÈ¨¾ ~ßóÀâó]ÈÀâÈ[ {ÖpÖ¾Ñ Z¹ÖÀâ°°fXyâ {³pâ°æyâ°ª¬. Æ¥°pâ° ~ßóÀâó], ×á×â° {ÖpÖ¾Q, Æ¥°pâ° dâ¿ßK°Öî ×á×â° Àâ°s¦¾.

Æ¥°ÀâÈ[×á ×á×â° o I~ßZ{âÀâªÈ¨ næýæ×ÖQ×â°, {âÎâ°káû Edâ UªyâÀâÃéZyâª ×â×â°Q ~ßî¥ãðªkâdâ ~ßpâ°gâ°×â Àân+ o kêr¦°Æ¥°{â kâdâý¾ ~ßkâ+¾

Adâ°È° ¿x½¸¦ªkâªÚ... EÈé Z¹ÖîP¿ßK°Ö ´dâýÚÀÖî×âª{âî¾ ÍögÖª Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä Îê°°dâý ×ÖÀâ°¿ßWpâÇ Åâm×âgÖ kêÎâ°XvÖ¾Ñ

Ä¥yÖª±pâ° ÄÈ°ÉKÖvâ°. ´Èé mêôgâmé×â×Ò mêôgâmé×â×Ò ´×á Åâm×â Z¹ÖpâªÅâª´Ì°ª¬. E¬ d³ªyâ¿xÀâ°Îâ°ª Àâpâæ ÉÖÐ×â yâpâ°ÀÖyâ adâ

kâÀâ°yÖýpâª mîÐª¬. ×ÖmäÖdâÌ°×â ngâ°Ôâ°\ Akêr¦°Æ¥°{â pÖÀâvâª Àê°°{âÈÌ°, d³¬M¿ö~ßsÈ¨ ~ßóÖîKgÖ Akêr¦° Aæ~ßkâ+gÖ ´Ì°ª¬.

Z~ßmÈ° A�âàpâXªy¨ kâ°ÖÉÖpâ°. d³ªyâÀâ°ª¬ ´¬dâÈ ´×â°æ¾, adâî×³dâpâ° ÐÈ[°d³¾ kâÎâÃé¿x°d³¾, ´¬dâÈ dÖ{â¾ ¿xªyâ½ÄK~ßvGÖpâ°.

Æ°Ð¶×â ÀÖÔâ°\ ´¬ adâgÖpâÚ ´×â°æ×ÖQpâ°. Angâ°Ôâ°\ yêªÄyá ¹ÖÈ° Àâká+¿xîÑ A¿xª{áÝßéªæÖvÖ y³ÈÐ¹èÌ°ª¬. ´~ßóRvâ° ÀÖÔâ\Ñ

Þgâmé×â×Ò ÀâÃéÝßëpÖmä ÀâÈ[×á Akêr¦°Æ¥°{â AæÈ° ÀâkÖ+Îâ°¾ ¿xÀâ°W»ªkÖpâ°. E¬ Ä¥yÖª±pâ° g³~ßR{â×Ö¾Q ÀÖÔâ°\ ´ªÐ¥dâîªkáÈé káûª¬.

AÀâó {â°Övâd¨¿xª Àêù\×âr¦°,

ÞÀâ°ÝßëpÖmä U~ßRsdâÌ°×Ö yâ×â úÍß°X¾ kâ°Ö¿öª{â°æ d³ªvâ¶ pÖÀâkâ+×á A�ây¨, ÀÖÔâ°\ Ä¥yÖª±pâ°×â° d³ªvâ¶ »¥¿x°æ ÀêÔé\pâ°.

ÞpÖÀâ°{Ö¿x° ÉÖ]Æ° yâ×â úÍß°XvâÌ°×â dâÔéXÇÒ×â° v¨ªgÖªÈ¨ Z~ßmÈ×â° I|âPîkâvâªd¨¿xª ~ßªÄ×âr¦°, ÞÀâ°ÝßëpÖmä Ä¥yÖª±pâ°×â° d³ªvâ¶

~ßªÄªkÖpâ°. E¬ d³ªvâ¶ ´{â½Íß¦ª. AÀâÃéÆ°Ú kêr¦° E~ßRsd¡ d³ªvâ¶ ÈÏª¬. E¬ kâ°r¦°Z~ßdâýÈ I×âQ ÀâÃéÆ°Ú kêr[° ´¾Qsdâªrá

æÖvÖ UæýÀâ dÖ¿ßK°ª¬. d³ªvâ¶ Z~ßmÈ° Ä¥yÖª±pâ°×â° gñpâÆªkâvâª Àê°°{âÈ° ~õr¦épâ°. ýâ×â° ´dâývâ adâ Àâ°tüâª ÉPÖÄªn ´dâývâ×á

Àâ°pâ§ªkÖvâ°.

adâÉÖî ÍögÖªÈ¨ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´¿xÝßé×âªgÖ Iªvâvâª kâ°Öû, AÎâ°×â úÍß°XÈ° AÎâ°×â×â° {Ö¾Ñ dÖpâÇª ´ÚgÖpâ°. p¨mäÖ×Öæ Àâdâý Eká+

dâ½¤JÖ ¹ÖsÈÒ ¹èÎâÃévâ°. op¨mä×á×â° ýâ¾¾ yâÈ°kâ° æªr°×ÖQ×â°. ýâ¾ d³vâ°æ ´Ì°×â pÖª kÖÈén×âQÀÖvâ°. Àâ°î×Öæ ´Èé

ÀâdâýEká+ ÀÖÔâ°\ UÀâpâ°ÖÈápâ°, pÖª ~õ{âMÀÖvâÌ°×â yâpâ°ÀÖyâ ±Ýßé°�â ×Öæ ¿öÀâkêÎâ°XÀâkâ°+, dÖ±s¦ oÀâ°tüâªÈ¨ Edâ×â°ªÚ Iªvâ{âÈ°kâ°d¨Èá{â°

´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä mÀÖ±° EkÖ+pâ°. oÀâÃérÈ° Z~ßmÈæ A{â°pMÖ dâ¶ÐªkÖÌ°, Uª{â°dâªrá AÎâ°×â Àâ°tüâª ÆÚn ~õvâyÖ×â×âvÖ¾Ñ E¬

kâdâýs ¿xªdáyâª. AÎâ°×â dÖÔâ°\ ~ßr¦°æ¾, AÎâ°×â×â° ÍögÖª ÆvâÀâÀâ{âM¾ ´×âvÖ¾Ñ ÀÖÔâ°\ ¾�â+Ì°ªkâ°æ×ÖQpâ°. Þ~ß»pÖÀâó, ±×âdârÈéÈÒ,

yÖpÖkâª{â°, ÀâÃépâ°» Àâ°îÎâ°° Eyâpâ°È° Àân+ ÞÀâ°ÝßëpÖmä dÖÔâ°\ ~ßr¦°d³¾... Àâ°ÝßëpÖmÒ {âÎâ°káû ÀâÃé×â°ªÚ {â°ÖpâªgÖ Àêù\ Àâ°Àâ°W¶Q

ÆvâÀâdâªÚ. Æ¥°æ Udâývâ EÍß¦ª Iªrá ´dâývâ IªvâªÚ dÖ¾¥ ÍögÖª Àâ{âÈdâªÚ ´×ÖQpâ°. o ÍögÖª Z~ßmÈÈ¨ ÆÅâm×âÈ° ´ÎâÃéXÌ°

dÖÀâó×â ×á×â° UÀâî EªsÈ¨ IªvâvÖ¾Ñ EÍß¦~ßvârªÈá{â°. UÀâî ÉåªyâªdÖ¾ ¿ßPÈª E¿öK ±Ýßé°�Ö ÍögÖªÈ¨ Iªré×â° ´¾ yâ{â°~ßî AÎâ°×â

´×ÖQpâ°. AÎâ°×â od¨îdâ Z~ßmÈ×â° næý ~ßîûP»È¨ ~õs¦ª¬. UÀâî ¿ßPÈªÈ¨ AÎâ°×â Iªváª{â°æ yâÎâÃépâ°gÖÈápâ°. ´ªrá Edâ

Z~ßÅâ°yâ]ª×â°ªÚ ¿ßPÈª¹åª{âvâª adâýrá I¹ÖÎâ°ª. dÖ¾¥ Æ{áú¥Îâ°°È Z~ßÅâ°yÖ]¾Ñ Àâ°×âÎê°Ögâ°È Æ¥°{â gñpâÀâª UÈé Iªr°ª¬? dÖÀâó×â

´r°Àâªs ÆÍßÀâÃéÀâ¿ßPÈ¨ ~õr¦Àâ{âM¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° ±×âdârÈéÈÒ ´×ÖQvâ°, Uª{â°dâªrá o ~ßpâ{á�â ZÀâÅâ°yâ]ª ¿ßPÈª ÆpÖÔâªgÖ E¿ßK°ª{â¾

×âÀâ°WdâªÈá{â°. yâÀâ°È¨ UÀâî ¿ßPÈª ´Ì°×Ö ´vâgâªÚ ´¾ Àâ°p¨ÉÖî ÀÖÔâ°\ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° Àávâ°æ×ÖQpâ°. {Ö¾Ñ.......... Æ¥°pâ°

´ÆÀáæÈ°. o¿ßPÈª ´ªyÖ AÀâ°Ýßë�âÑK Àâªyâ°Ú¬ ´¾ yêÈ°¿x°d¨ªÚ. kÖÈéÀâ°ª¬ pÖmäÈ° ÀâkÖ+pâ°, ×âúªkÖpâ° dÖ¾¥ o ¿ßPÈª, Åâ°ÖÆ°

U~ßRsÑ ¹Öªvâ°pâªgâæ kêª¬ª{á. pÖmäÈ° A×âÀÖÌ°»¥ Z~ßdÖpâª Åâ°ÖÀâ°°È° ¹åª{â°yÖpâ°yâ~ßR Àápá OÆ¥°Èá{â°. Àêù\ Ýßéî¹ÖsÈÒ káyâ

Z~ßÎâ°yâQª kêÌ°XªkâªÚ. oZ~ßÅâ°yâ]ª×â°ªÚ ¿ßPÈª ¹åª{âvâªÈ¨ Æ¥°pâ° ¿xÁß¶¥dâ½yâ°È° ´ÀâóyÖpâ° ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°.

Z~ßmÈ° Ýßéî¹ÖsÈÒ {âgâ$pâæÀân+, AÎâ°×â ¿xÈÝßëy¨ Z~ßÅâ°yÖ]¾Ñ ¿ßPÈªd¨¿xª ´î¥@ EÉKÖpâ°. ±°ÈÒ{Ö×Ö ÊÈ[éÑ dâî dâÈdâ¦pâ°. ´yâ×â°

´ªÐ¥dâîªn adâ Udâpâª ¿ßPÈª A ´î¥@Ñ EÉKÖvâ°. Àê°°{âsgÖ adâ Udâpâª ¿ßPÈª dáréÌ°¿ßK°×ÖQ×â°, dÖ¾¥ {Ö¾¾ ¿xîgÖ I~ßÎê°ÖÐªn, adâ

¿xªÀâyâbpâªÈ¨ ´«Àâ½ºP ká¿öK UæýÀâ ¿ßPÈª dáréÌ°ÉKÖ×â¾ yâ×â ´ºdÖpâ ~ßZyâªÈ¨ ´×ÖQvâ°. A dâÈádâ¦pâ° Îê°°dâý A ¾pâJÎâ°ª E~ßRsd¡

îdÖpâG°È¨ Iª¬. E{âªyÖ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä ÀâÃérÀâÈ[ ´Ì°ª¬. yâpâ°ÀÖyâ Ýßéî Àâ°îÎâ°° ±×âdârÈéÈÒ ÆpÖÔéÈ° ¿xª¹Ö¬ªkâvâª

Àê°°{âÈ° ~õs¦ yâ]pâÈ¨×á ´Àâ¿xpâÀâ°Ì°×â ÉåÀâ°°W ¹ègâ°káÉÖpâ°. yâpâ°ÀÖyâ dâr¦vâªÀê°°{âÈ° ~õr¦épâ°.yâpâ°ÀÖyâ dâ|â Àâ°pâ°¿xs ´|ÖXÎâ°ªÈ¨

ÀâîJªkâ±Úª¬. ÅâgâÀâªyâ°vâ° Îê°Ögâ°Èd¨îdâÈ° »¥pá+ª{â°æ UÈ[~ßóRvâ°Ö yâÎâÃépâ°gÖ Iªrévâ°. v¨ªgâpâgÖª Ætâ°Ö¹ÖsÈÒ, ÀÖvêgÖª

ÈãâWÇ¹ÖsÈÒ Àâ°îÎâ°° ÍögÖª mgâ$°´±ÖTÈ° ÆpÖÔâ ¿ödâpâÇÑ Z~ß»¾|â°È°.

e Z�¨yâÈépÖ Æ¥° ¿ß]Îâ°ª´«Àâ½ºPÑ ´Àâ°°ÖÈXÀâ°Ì°×â o gâmé×â×Ò ÆmÎâ°×â° nyâK�â°ºPy¨ Æ×âªÚ. eª ÞÝßéîÝßépÖpâRÇÀâ°¿ßK°.



gâªgÖÅÖpâ» ×âÎâ°Àâ°Ì°×â {â½μâXª


ÞgâÇá�âÎâ°×âÀâ°ÿ! eÞÝßéî¥ Æ¥°pâ° Àâ°ÝßëÎê°ÖÐ, {âÎâÃéÉÖgâpâ°vâÀâó Àâ°îÎâ°° g¨~ß, g¨ÄdâÈæ ¿öQþéyâ°È°. eÞÝßéî {âÎâ°káû Æ¥°pâ° ×Öæ

Z~ßyâXãâª dâªÚ. Æ¥°{êôÀâyâ]ª kâ°Ö¿öª{â°æ Z±ÝßéW{áÀâóvâ° g¨æÈª×â°ªÚ AÀâóÈ×â° {â°ÖvâÈ×â° {³ªÐ¶ªkâÀâÈû Àân+ª¬. A¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨ Æ¥°pâ°

¿ß]Îâ°ªgÖ AÀâóÈ° {â°ÖvâÈ°gÖ ´Ì° Æ¥° {êôÀâyÖ]¾Q Z±ÝßéW{áÀâó×âæ Z~ßyâXãðªkÖpâ°. Îâ°Àâ°°×â È¨¾ dÖù¥Îâ° ´×á yÖkâ°¹ÖÀâ°°×â° nyâK°káû

´dâývâ×â°ªÚ ´yâ¾¾ pâÀâ°§dâ ¬¥]~ßª ~ßªÄªn g¨¹ÖÈ°Èæ ´yâ¾ ±Ö|â×â°ªÚ Àâ°°ÑK dâ¶ÐªkÖpâ°. ´{áÆ|âªgÖ ×Ö{â°pâ{â½¤¦Ö¾Q ´ÇnÀáû

×â×â°Q ´¾Q ÅâÎâÃéÈ×â°ªÚ ÆÀâ°°æKÚ¾ kêÎâ°XÀâ°¾ Àávâ°æªr°×ÖQ×â°. eÝßéî¥ ×á×â° ´» yê¶ÆyâæýÀâÌ°×â Æ¥°ÅâæKvâ×â°, Æ¥°¬¥Àê×âÈæ

´pâc°vâ×â°, yâÐ×âÀÖÚ¾¥ dÖ×â° ´Ì°×Ö Æ¥°¿xÝßédÖpâª, dâ½~ßÎâÃé×ÖÎâ°ª{â° Iªn ×â×â°Q onªyâÈ¾Qs×â°ªÚ Àêªr×á Àâ°°æKÚ¾ kêÎâ°XÀâ°¾

d¨pâ°æªr°×ÖQ×â°. E~ßóRvâ° Æ×âªÚ....

±×âdârÒ, Ýßéî, ÈãâWÇÒ Ætüâ° Àâ°îÌ° mgâ¬Îê°ÖÈ° dâ¶û ÞÀâ°ÝßëpÖmä Àâ°tüÖ¾Ñ ÆpÖÔéÈ° d¨¿xª »îgÖpâ°. ×âÀâ°Wdâª I×âQÀÖÔâ°\ Àêªr×á

EkÖ+pâ°, Àâ°îd³ªyâªÀâ°ª¬ AdâyÖÌ° Z~ßmÈ° Æ¥°Îê°ÖÐÑ ÆpÖÔâª ´Àâ¿xpâª Uª{â°æ? Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä g³~ßR Îê°ÖÐ, OÆ|âÀâ°Ì°×â

kâÀâ°yÖýpâÀê°ô×Ö kêÎâ°XgâÈÀÖvâ° ´¾ Æ¥°pâ° U~ßóRvâ°Ö ´ªr°ÖIªrépâ° dâ{Ö, Àâ°î yâ×â Àâ°tüâª d¨¿xª vâ±°T ´Àâ¿xpâª Uª{â°æ Àân+ª¬?

æ±ápâ°vâ° AÎâ°×â ±ÖXªdâpâ°, o Æ|âªgÖ Z~ß»gâ°Àâ°Wª {âgâ$pâæÖ vâ±°Td¨¿xª ÀêÔâ\×âÀâ¿xpâªÈáæªvÖ æ±ápâ°¾ ~öpâ adâ Ýßé°ªÚ¥ »¥¿öK

¿xî¹èyâ°ª¬ ´¾ ´×ÖQpâ°. {Ö¾Ñ mgâ¬Îê°Ö ×âÆ], o Æ|âªgÖ ÆpÖÔéÈ d¨¿xª ÎâÃénªkâvâª Æ¥°Àâ°ªnd¨¿xÀá°.ÞÀâ°ÝßëpÖmäd¨¿xª

Àâ°tüâªdÖ¾¥ Àâ°ª¬pâªdÖ¾¥ ¾îWªkâÀâÈû×â ´Àâ¿xpâªÈá{â°. o Z~ßÎâÃé¿x´ªyÖ Æ¥° ¿x°f¿xªy¨¤ÖÈ d¨¿xÀá°. o Z~ß~ßªkâª ´ªyÖ

ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ Àâ°tüâª, o ´vâÀâóÈ¾¥Q AÎâ°×âÑ I{ÖX×âÀâ×ÖÈ°, Àâ°îÎâ°° Åâ°ÖÆ° AÎâ°×âæ �âÎâ°×â�âÎâ°X. U¾Æ°¬ û|âP°È° AÎâ°×âæ ¿öÀâÈ°

ká¿ßK°ÖIªréÌ°. ¾¥gâ°îªn AÎâ°×â ÈãâX~õr¦pâ°, Uª{â°dâªrá AÎâ°×â g³~ßRyâ×âª ¾¥Àâó Nþéªkâ°yâ°×âQ {Ö¾dâªrá ~ßóÖîKgÖ «×âQÀâ°Ì°×â¬.

n¥dâs ¹ÖpâZ{¨ÈvÖ¾Ñ ¿x°Öpâ°X¾Ñ Zd³À³]»K OÆ° ¿xÝßëÎâ°ª kêÎâ°XgâÈ{â°? ¿x°Öpâ°Xvâ° ¿ß]Îâ°×Ö dÖª»Àâªyâ°vâ°, Zd³À³]»K ´Àâ¿xpâª

Èá×áÈá{â°. adâ gâ°Öp#Ö Àâ°ÝßëpÖmäÑ OÆ° ÆúÍßFyâ yágâÈvâ°? ÀâÃé×âÀâóÈÑ Z¹Ö~ßªndâ ¿x°fÖÈ°, d¨îdâÈ° Er°Àâªs Àâ°ªn~ß×â°È°

kêÎâ°XrªÀâÈ×â ~ßóÖîK ´ÀâóyÖÌ°. iÍß|âª �Öî¥îdâ p¨gÖ¾Q ×âÎâ°ªkêÎâ°XvÖ¾Ñ dÖ¾¥ AyâWd¨¿xª dÖ{â° ´¾ gâ°pâK°ªkâ°d¨ªÚ. �âî¥pâª p¨gâ

Zgâ¿ßKª ´Àâkâ°+dÖ¾¥ AyâWdÖ{â°. Eªyâ Uª{â°æ ÊËÀâ×âWpâÇéÈ ÀâÈ[æÖvÖ o AyâWæ OÆ|âÀâ°Ì°×â ~ßîÇéÀâ°ªIªvâ{â°. dÖÀâó×â o~ßóÇXª

´×áiÍß|âª Æ¥°�âî¥pâªÈ¨ I×âQ Z¹Ö~ßªndâ ¿x°fÖÈ×â°, ¹Ö~ßª ´×á m±°T¾ pâãðªkáª{â°æ ´Àâ¿xpâª. o~ßóÇXª ´×á iÍß|âª A¹Ö~ßª ´×á

p¨gÖ¾Q ×Ö�â×âª ká¿ßK°ª¬. dÖÀâó×â o Æ¥° ÀêZî AÈ¨kâ×âÈ° A~ßvÖ¾Ñ ~ßóÇéX¾Q ~õªkâªÚ. Àâ°ªn~ß×â°È° ´×áÆyâK×ÖÈ° ×Ös, ¿x°fÖÈ°´×á

~ßªr×â° ¹åª{âªÚ. pÖÔâ\Æ¥°{â ×Ös×â ÆyâK×ÖÈ° U~ßRsÑ Àê°°ÈdêyâKÀâó. kêvâ°d¨îdâÈ°, dÖpÖXÈ° Er°Àâªs pÖÔâ\ÀâªsÆ, ÀÖsÆ¥°{â Æûî×â

ÆyâK×ÖÈ° ~ßãâ°È°, ZÑÆ°d¡rdÖÈ° ÅâãðÉKÖÌ°. Îê°Ögâ°Èæ ¿öÀâ kêÎâ°Xvâªdâªrá Æ°ªn×â ~ßóÇXª Àáp³dâsÈá{â°. Z~ß¿ßK°yâª Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä,

Îê°Ögâ°ÈÈ¨ ÀâÃé§dâXª ÀâªsÀÖpâ°. adâýÐªm ×Ösyá ´×ádâÀâ°°ÈÌ°×â ÐªmÈ° ÀâÉKÖÌ°. ´Èé×á Îê°Ögâ°Èd³pâæ O{âÌ°×Ö E¿öK ´¬

Æ¥°~ßóÇéX¾Q Èêf#Èá×â¾QÉÖpâ[° ~õªkâ°yâ°ª¬. adâÐªm Àê×âÑý UÈé ´Ì°yá ´×ádâÀâ°Ì°×â ÐªmÈ° E¿ßK°ª{¨ ´Èé×á ~ßóÇXª

ÆÍßÎâ°ªÈ¨æÖvÖ ´¾ ´×ÖQvâ°.

E¬Æ×âQ A AdâyÖÌ° Àâ°×â°Íß°È° ¾�â^±PªgÖ IªÚ¹èÎâÃpâ°. ¾mª ´¾Q ÀÖÐ]ÀÖ{ÖÈ×â° adâd³¶Ñý yê¿ßK°ª¬. ¿xªÁß°ªÈ¨ gñpâÀâªÀâó×âQ

ÀâXæKÈ×â°ªÚ ÀâÃéZyâÀá° ÆpÖÔéÈ° ¿ödâîªkâÀâkâ°+. ÉÖ|ÖpâÇ ÀâXæKÈ° AdÖpÖX¾Ñ OÆ¥° I~ßÎê°ÖgâªIªvâ{â°. ´~ßRvâ° ÞÀâ°ÝßëpÖmä d³pâæ

¿xª¹Ö¬ªn×â ¿ßPÈªkâ°r¦°Ö g¨vâdâr¦vâª Z~ßmÈ° Z¹Öpâª«ªkÖpâ°. ÍögÖªÈ¨ Z~ß»¥ÀÖÔâ°\ ¬¥¾Ñ káÎâ°°Öyâ¾kÖ+pâ°. pÖÔâ°\, ¿x°×âQª, E¿x°dâ Àâªs

~ß¾Ñ dÖÀâÈû×â Àâ¿ßK°ÀâóÈ° Uvâ[±ªÚ Æ¥°{â Àê°Ö¿x°æ ÀêÔâ\±vGÖÌ°. A¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨ ÞÀâ°ÝßëpÖmä yâÀâ° ¹ÖyâÀâ°tüâªÈ¨ æÖpâ°+ªváÀÖpâ°. yâ×â°

¿ß]Îâ°ªgÖ Àêù\ AZd³yâK ¿ßPÈªÈ¨ æÖpâ°+ªráyâ~ßR dâr¦vâª~ß¾ yâ]pâgÖdÖ{â¾ AÎâ°×â ´×â°æ×ÖQpâ°. ´Èé AÈ¨nªn Àâ°tüÖ¾Ñ E¿x°dâ

Àê°Ö¿x°æ ÀêÔâ°yâ°×âQ adâ Uvâ[±ªÚÆ¥°{â UÑýæÖpâ°+×ÖQpâ°. A±ªÚ y¨ÈáÀÖvâ° adâ ÀâÃÝßëpÒ æÈé¾Ñ kêª¬×âÀÖvâ° ´Àâvâªy¨ Àêªr×á

A±ªÚÑ {â°ÖpâªgÖ Àêù\¹èÎâÃévâ°. AÆ|âªgÖ ´yâ×â° Z~ßÀâîKªkâvÖ¾Ñ ÞÀâ°ÝßëpÖmä dÖpâÇª ´vâ°gâ°yâ°Ö, yâ×â° ~ßpâÀâ°Ýßéª¿x×â¾¥,

´kâ°+yâ°È×â° Àâ°°r¦°d¨Àâvâª ÀâÈ[ yâ×âæ OÆ¥° ~ßîÇéÀâ°ª Iªvâ{â¾ ´×ÖQpâ°. ´¬ ¾mÀá°dÖ¾¥ ±ªÚÆ¥°{â Æ¥°Z~ßdâý×â æÖp¨+vâª ×Öæ

¿xÀâ°ªm¿xªdÖ{â°, ÀâÃépâ°» ÞpÖÀâ°°¾y¨ adâvâÎâÃéXvâ° dÖ¾¥ U~ßRvâ°Ö AÎâ°×â Z~ßdâý×â æÖp¨+Èá{â°. U~ßóRvâ°Ö ´yâ×â° AÎâ°×âÀâ°°ª{â° káyâ°È°

dâr¦°æ ¾È±vGÖvâ° ´¾ A Àâ°ÝßépÒ ´×ÖQvâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä {Ö¾Ñ ¿xÀâ°W»ªn, AU{âM°È×â° A±ªÚ y¨ÈáÀÖÚ¾ ´×â°¿xîªkâ ÀâÈûª¬gÖ

´×ÖQpâ°. ´Æ ¾mªgÖ kÖÈé±ÖgÖ Z~ßÀâîKªn ±ªÚ y¨ÈáÀÖvâ° Èádâ¹èÌ°×Ö d¨pâ°æ×âQ ¿ßPÈé¾Ñ ±ªÚ¾ yêkÖ+Ì°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¬Ð

Z~ß¿ßK°yâª Àâ°ª¬pâª ¾È±vâG ¿ßPÈªÈ¨ Àâ°|âXÈ¨ æÖpâ°+×ÖQpâ°. o¿ßPÈª pêªvâ° ¿xpá]×âª±pâ[È¨ Iª¬ 43/45. ÞÀâ°ÝßëpÖmä æÖpâ°+×âQ

k¨r°¾ Àâ°ª¬pâ¾pÖWÇé¾Ñ dáªZ{âªgÖ ~ßîgâ§ªkÖ¶. ´Èé kêÎâÃéXÈªrá ÀÖÔâ°\ pêªvâ° ¿xpá]×âª±pâ[×â°ªÚ ¿ßPÈª I~ßÎê°ÖÐªkÖ¶. ÀÖÔâ\Ñ

adâ Udâpâª ÀâÃéZyâÀá° EÀâ]±Úª¬ dÖ¾¥ oÆ|âªgÖ dáªZ{âª¾pâJÌ°ªkâvâª ÀâÈ[, 11 gâméÈ¿ßPÈª Àápá ¿ßPÈª×â°ªÚ Àâ°tüâª ¾pÖWÇé¾Ñ

AZdâÆ°ªkâ±Úª¬. dâÈdâ¦pâ° ¾pÖWÇªZ~ßgâ» kâ°Öû×âyâpâ°ÀÖyâ EªdÖ UæýÀâ ¿ßPÈª EÉKÖ×â¾ ÝßëÆ¥° En+×âdÖpâÇªgÖ Æ¥Ôâ°\ oÉÖÝßé¿xª

káÉÖpâ°. dÖ¾¥ d³ªyâÀâ°ª¬ yâ°ªrpâ°È° oÆÍßÎâÃé¾Q Z~ßÅâ°yÖ]¾Ñ ÕpÖX{â° káÉÖpâ°. o ÀÖpâKÑ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÅâæKÈ° dâÈyâkêª¬,

m¨¸¥ ´×á AÕ¥¿xpâ° o AZdâÀâ°Ç ÆÍßÎâ°ªÈ¨ ÆkÖpâÇd¨¿xª Àâ¿ßK°×âQr¦° kê~ßóyÖpâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ×âÆ], oAZdâÀâ°Ç d³pâæ Æºªn×â

mîÀâÃé×Ö pâ{âM° káÎâ°±vâ°yâ°ª{â¾ ´×ÖQpâ°. ´¬ ¾mÀâ°Ì°ª¬. m¨¸¥ ÆkÖpâÇ ~ßZyÖÈ° kâ°Öû×â Ä{â~ß Þgâmé×â×â Àâ°ÝßëpÖmä Zr¿ß¦°Æ¥°{â

Àáû×â mîÀâÃé×Ö pâ{âM°ká¿ßK°×âQr¦° IyâKpâ°]È° méî¥káÉÖpâ°. oIyâKpâ°]È ~ßZyÖÈ° ´ª¬×â~ßóRvâ° Ýßéî¹ÖsÈÒæ yâ×â¾ Àâ°ÝßëpÒ×â° d³s¦×â~ßRs

dâ|â×âª gâ°pâK°Àân+ª¬. ´~ßóRvâ°æÖvÖ ÞÀâ°ÝßëpÖmä yâ×â¾ pâãðÉKÖ×â¾ ÀÖgMÖ×âªkáû, Ýßéî¹ÖsÈÒ×â° ¾pâVª|âª dÖæªvÖ dÖ¹ÖvÖpâ°. EÈé

ÞÀâ°ÝßéÖpÖmä ´×âQ{âÈ[é ¾mÀâ°¾ ¾pâ°ÖÄªkâ±Úª¬.

E~ßóRvâ° ÞÀâ°ÝßëpÖmä d³yâKÀâ°tüÖ¾Ñ Àân+×â yâpâ°ÀÖyâ káû×â kâÀâ°yÖýpÖÈ×â° ×á×â° ÀâîQÉKÖ×â°:

gâªgÖÅÖpâ» ´×á ýâ×â° Àê°ÝßédâpÒ {âgâ$pâ ÉÖÀâ{Ö{Ò ´×á ZgÖÀâ°ª×â°ªÚ ÍögÖª ÀâkÖ+vâ°. Eyâ×â° æÍßF°p¨gâªy¨ ±Ö|â~ßvâ°yâ°×ÖQvâ°. Eyâ¾

�âî¥pâªæù\, pêªvâ° dÖÔâ°\æÖvÖ kÖÈé~ßÐ¶ I×ÖQÌ°. op¨gâª ýâ¾ ÀáÔâ\nÀâpâ[×â° ~ßóÖîKgÖ »×áûª¬. Àâ°îÎâ°° Àê°°yâKª �âî¥pâª ´ªyÖ

UZpâgÖ ÀâÃéî, ýâ¾Ñ �âî¥pâª ´ªyÖ {â°pâ{âgÖ Iª¬. gâªgÖÅÖpâ» o±Ö|âæ Æ¿x°gâ°kêª¬, ÞÀâ°ÝßëpÖmä gâ°Öî+ Æ×âQyâpâ°ÀÖyâ, ÍögÖª

ÀâkÖ+vâ°. oÀÖXº ´ªr°ÀÖXº dÖ±s¦ ýâ¾Q ÞÀâ°ÝßëpÖmä {âgâ$pâæ ÅâæKÈ° ÀêÔâ\¾Àâ]rÈá{â°. {â°Öpâª×â°ªÚ ÞÀâ°ÝßëpÖmä {âpâ^×âª

ká¿x°d¨ÀâÈûª{â¾ ÀÖÔâ°\ ýâ¾Ñ ¿xÈÝßë EkÖ+pâ°. oÆ|âÌ°×â ¿xÈÝßë yâpâ°ÀÖyâæÖvÖ, adâp¨mä gâªgÖÅÖpâ» ´ÀâdÖ¿xª »¥¿x°d³¾, yâ]pâgÖ

Àêù\ ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ×âÀâ°¿ßýîªn, AÎâ°×â ¹Ö{ÖÈÆ¥°{â yâÈIªn {âpâ^×âª ká¿x°æ×ÖQvâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ýâ¾ yâÈÆ¥°{â ~õ{âM{ê±T d³r¦épâ°,

¬¥¾Ñ ýâ×â° yâÈU»K kâ°Ö¿ö¿xîÑ ÀâÃpâÈ pêªvâ°kêª~ßÈ Æ¥°{â d³r¦épâ°. Ayâpâ°ÀÖyâ ýâ¾¾ dÖÔâ\y¨ yâ¾Q, ýâ¾Æ¥°{â IÀâ°°WyÖpâ°.

�âî¥pâªÆ¥°{â ~ßÚ×â AIÀâ°°W×â° gâªgÖÅÖpâ» Z~ßÉÖ{âªgÖ ÅÖÆªn, {Ö¾Q Èá~ß×âªgÖ �âî¥pâª ´ªyÖ AIÀâ°°W×â° pÖ¿x°æ×ÖQvâ°. ´¬ kâ°Ö¿ßK°×âQ

adâ ÀâXÑK AÆ|âªgÖ IÀâ°°W×â° ´~ßRsdáæù\×â A�âî¥pâª Æ¥°{â pÖ¿x°æ×âQª{â°æ ÝöéÔâ×â káÉKÖvâ°. ¿x±°Ty¨ AIÀâ°°W×â° dâvâ°gâ°d³¾, ´r°Àâªs

Àâ°°Öwâ×âÀâ°WdÖÈ ×â°ªÚ {â°ÖpâªgÖ IªvâÀâ°¾ ýâ×â° ¿xÈÝßë EÉKÖvâ°. ýâ×â° EªdÖ UªyâÀâpâæ ÀêÔÖ\vâªrá, gâªgÖÅÖpâ» Þgâmé×â×â

Àâ°ÝßëpÖmä Àâªs Än+ÀÖ¾ {âgâ$pâæ pÖÀâvâªdâªrá, Àâ°ªn iÍß{âª »¥¿x°d¨vâª Àâ°ªn¬ ´¾ ´ªrévâ°. ¾¥Àâó ´×âQ¬ yâ~ßóR ´¾ gâªgÖÅÖpâ»

×âÀâó]yâ°Ö ´×ÖQvâ°. Îê°Ögâ°ÈÈ¨ ´�â°ZÅâÀâ°Ì°×â¬ O¬¥Iªvâ{â°. dâ¿ßK°Öî U~ßóRvâ°Ö kêvâGÀÖ¿x×â EÀâ]{â°. ¾¥æ IÀâ°°WÈédâ¾Äªn×â¬ ¾mªgÖ

dâ¿ßK°ÖîÀÖ¿x×â Eká+ adâ iÍß¬¥Îâ° Èá~ß×âª. ×â°Àâó] ´×â°ÀâÃé¾¿ßK°ÖIªrá ×Ö�âî¥pâª adâÉÖî yÖÑ ÀÖ¿x×â kâ°Övâ°, ¾¥æ OÆ|âÀâ°Ì°×â

IÀâ°°Wyâ°×âdâ æÖvÖ dâ¾Äªkâ{â°. ´¬ Àê°°yâKª iÍß{âÀá°. oIÀâ°°W×â° iÍß{âªgÖ ÅÖÆªkâvÖ¾Ñ ×á×â° OÆ¥° ÀêZîÀÖvâ×â°dÖ×â°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä

g³~ßRyâ×âª ¾¥æ yê¶Îâ°{â°. ×ÖÀâÃér ¾pâ°ÖÄªkÖÈªrá ÀâÃ×âª E{âMpâª ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÉÖQ×âªká¿ö Ok¨r°×â°ªÚ ×á×â° Àâ°s¦»¥û ×Ö�âî¥pÖ¾Ñ

pÖ¿x°æªré×¨ A¿ßPÈé¾Ñ E{âMpâª ÀêÔâ{Öª ´¾ ÀÖÔâ°\ E{âMpâ°Ö AÎâ°×â ÉÖQ×âªká¿ö ¿ßPÈé¾Ñ ÀêÔé\pâ°. gâªgÖÅÖpâ» ´dâývâ Àâ°s¦

»¥¿x°æ×ÖQvâ° ´¬ ýâ¾ká»È¨ Èá~ß×âªgÖ ÀâÃéîª¬. A ÀêrdÖî ´{á~ß¾ káÉÖvâ° dÖ¾¥ ýâ¾ ká»È¨ ´¬ Àâ°s¦gÖ×á Æ°Ð¶ª¬. E¬

ýâ×â¾ ´¿xÈ° ÆÍßÎâ°ªZgâþéªkáÈé káûª¬, {Ö¾y¨ ýâ×â° ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ È³ªÐ¹èÎâÃévâ°.

UÀâpâ°æÖvÖ gâªgÖÅÖpâ»¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä {âgâ$pâæ ÀêÔâ\¾ká+ÀÖpâ° dÖ{â°. ´ª{â°dá ýâ×â° AÎâ°×â {âgâ$pâ×â°ªÚ {â°ÖpâªgÖ æÖpâ°+¾ Åâm×âÈ°

¹Övâ°yâ°ªváÀÖvâ°. ýâ¾Ñ Àâ°|â°pâÀê°ô×â ¿ß]pâªIª¬. Àâ°ªn gÖÎâ°ævâ°æÖvÖ. EÈé adâ 15 p¨mäÈ° mîÐ×â yâpâ°ÀÖyâ adâ ´{â°Vyâª

mîÐª¬. ýâ¾ �âî¥pâªÆ¥°{â UZpâ{â×âª ÀâÃéÎâ°ª´Ì°ª¬, kêÀâóÈd³¿xÈ° ÀâÃéÀâ°°ÖÈ° pâ°Ö¹Ö¾Ñ ÀâkÖ+Ì°, dÖÔâ\Æ¥°{â ~ßgâ°Ôâ°\ ¹èÌ°

�âî¥pâª×â°ªÚ {â°pâ$ª|âª pÖÀâvâª ÀâÃéÎâ°ª´Ì°ª¬. gâªgÖÅÖpâ» »¥Îâ°¾ |â]¾y¨ Åâm×âÈ° ¹Övâvâª d³×âÉÖÐ¿ßK°Ö×á I×ÖQvâ°. E¬

´ª{âî¾¥ ¿xªy¨Íß~ßînª¬. gâªgÖÅÖpâ» ÅÖpâX ´×â¿x°ÖÎâ° yâ×â yâ×âÎâ°°vâ° ¿xªy¨ÍßÅÖpâ»y¨ yâ×â ÅâpâK×â° EªsÑ Àê×âÑý »¥¿x°æ

ÀêÔâ\vÖ¾Ñ ÍögÖª Àân+ª¬. ÀÖÔâ°\ káyâ°È° dâr¦°æ¾, Æ¥°m±°T ÞÀâ°ÝßëpÖmä {âÎâ°ÀâÈ[ ×âÎâ°Àâ°Ì°ª¬, dÖ±s¦ ÀâÃÖy¨ EªsÑ ÀêÔâ\vÖ¾Ñ

AÎâ°×â ×â°ªÚ ´×â°Àâ°» ´îPªkâÀâ°¾ ´×ÖQpâ°. {âÎâ°káû ×â×â°Q Z¹ÖîPªkâdâªÚ. ×á×â° UªyâÀâÃéZyâª Edâ Æ¥°æ kêª¬×âÀÖÚ¾dÖ×â°.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä ×â×â°Q kêª~ßÆ¥°{â d³s¦, ×á×â° Àá¿x°æ×âQ dÖ¤ÖÎâ° Àâ=çÉKÖ=È×â° Ñªkâ~ßpâkâ æÖvâ{â¾ ×â×â°Q ¿ßR½ÝßéÈ¨Ñ yêkÖ+pâ°.

×ÖdâÔâ°\ E~ßóRvâ° yêpâ°kâ°æ×ÖQÌ°, ´ª{â°ká ×á×â° o¿xªÉÖîdâ ÊËÀâ×âª×â°ªÚ {â°ÖpâªgÖ Iªvâ{âÈkÖ×â°. ¿xªy¨ÍßÅÖpâ» ¾¥Àâó

Æ×âÎâ°ªgÖIªr°Ö yâ¶[¿öÀâ kêÌ°X. EdâÆ¥°pâ° EªsÑ ÀêùyáÀâ°ªn¬. yâ¶[¿öÀâ káÎâ°vÖ¾Ñ ~ßóªvâ¶¥æ¾ ×âvâÀâÚ ´×â°¿xîªkâ°. ´¬¾¥æ

ÀÖ¿x°{áÀâó¾ Aú¥pÖ]{ÖÈ° yê¿ßK°ª¬. ×á×â° »îÐ ÉÖÀâ{Ö{Ò Àâ¿öK AÀÖXº »îÐ ×â×â°Q ~ßr¦°æªr°ª¬. dÖÀâó×â ×â×â°Q ±ÈÀâªyâª ~õr¦dâªÚ.

EªyâÀâpâæ ×á×â° Æ¥°æ ¿xª±ªºyâ°vâ×â°, Edâ×â°ªÚ ×á×â° ÅâgâÀâªyâ°¾Ñ ´îRªkâ°æªr°×ÖQ×â°. oÆ|âÀâ°Ì°×â ×Ö AÈ¨kâ×â ¿xpâùÈ¨ ÀâÃépâ°R

ÞÀâ°ÝßëpÖmä {âÎâ°ÀâÈ[ Àân+ª¬. {âÎâ°káû ×â×â°Q EªdâOÀâÃéZyâª Àê°ÖþéªkâdâªÚ ´¾ gâªgÖÅÖpâ» mÀÖ±° kê¹ÖRvâ°. EÈé ´ªr°Ö ÀÖÔâ\¾

ÉÖÀâ{Ö{Ò Àê×âÑý ~ßªÄ, yâ×â° ÍögÖªÈ¨ IªÚ¹èÎâÃévâ°. p¨mäÖ ÉÖÎâ°ªZyâª, ÞÀâ°ÝßëpÖmä Àâ°°ª{â°æÖpâ°+¾, Åâm×âÈ° ¹ÖváÀÖvâ°. EÆ

´ª{âî¾¥ AÝß[ë{â~ßîkáÆ. ýâ×â° A m±°T×â°ªÚ ~ßóÖîKgÖ ×âÎâ°Àâ°Ì°, ÞÀâ°ÝßëpÖmä AmCÖ×â°ÉÖpâª Àâ°Èéý~ßóÖpâ° ÀêÔé\vâ°.

adâÉÖî ~ßóÍßXÀâÃé¿xªÈ¨ méªûªgÒ ÍögÖª Àân+ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° yâ×ây¨ yâ×âZgÖÀâ°ª pâÀâ°W¾ ´îPÉKÖvâ°. yâ×â° E¬Àâpâæ EÈé×á ´îP¿öK

Àâ°p³dâÉÖî pâÀâ°W¾ ´×âQÀâÃér ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ gâ°pâK° káÉÖvâ°. ´ª{â°dâ¾ ýâ×â° ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° E~ßóRvâ° Àâ°°ªvâgÖª »¥¿x°æ ÀêÔá\ª{â°æ

ÀâkÖ+vâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ýâ¾y¨ ÀêÔé\pâ°. kÖÈéÀâ°ª¬ Z~ßmÈ° Àâ°°ªvâgÖª káî AÎâ°×â {âpâ^×âª ká¿x°æ×ÖQpâ°. o ¿xª{âpâVªgÖ méªûªgÒ

adâ g³~ßRÆª{â° OpÖRr° káÉÖvâ°. Àâ°°ªvâgÖª pêªv¨ ~õôtüÖ×ÒgÖ ´Ì°ª¬. ÍögÖªÈ¨ Þgâmé×â×â Àâ°ÝßëpÖmä UÈégâ×¨ ~õôtüÖ×ÒÈ¨ Îê°ÖÐ

Odâ×Ö|Ò ´Èé×á. kÖÈé Àâ°ª¬ ¹ÖrÈ gâ°ª~ßóÈ°, {áÀâó¾ ¹ågâ°vâ°yâ°Ö ¹Öváª{â°æ ´dâýÚÑ kápÖÌ°. ÀâªrÀÖÔâ°\ ~õ{âMUyâK°×â ÀâªrdÖÈ°

yâÎâÃépâ° kêÎâ°Xvâª Z¹Öpâª«ªkÖpâ°. ´Æ ¿xgâªÈ¨ IªvâgÖ, méªûªgÒ op¨mä kâyâ°pâPú, ¿xÝßémªgÖ E¬ fÖù¥gÖ Iªvá »º(Æ�áÍßÀâ°Ì°×â

~ß×â°È° kêÎâ°Xpâ°) dÖ±s¦ Z~ßmÈd¨¿xª Æª{â° pá~ßó ¹ìîJÀâ° ×Övâ° OpÖRr° ká¿öK Àâ°ªn¬ ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä méªûªgÒy¨ ´×ÖQpâ°.

ÀâªrdÖÈ° ´¾¥Q yâÎâÃépâÎâÃéXÌ°, Àâ°îÎâ°° ´»|â°È° ´ª{âpâ°ÖæÖvÖ Z~ßÉÖ{Ö¾Ñ ÀâkÖ+pâ° ´¾ méªûªgÒ ´~ßóRvâ° AÎâ°×ây¨ ´×ÖQvâ°.

¾¥{â½¸¦È¨ ¾¥Àâó ´ªr°×âQ¬ ¾mÀá° dÖ¾¥ ÅâgâÀâªyâ°¾Ñ ´¬ ´ªÐ¥dÖpâªdÖ{â°. méªûgÒ o ÀâªrdÖÈ° Àâ½|ÖdÖÀâÈûª{á, Æ¥°¿xªÉÖîæÈªyÖ

U~ßóRvâ°Ö dÖpâXZdâÀâÃéÈ° Æ¥°EÍß¦ Z~ßdÖpâÀá° ´ÀÖ]È×â°æªrépâ°, dÖ¾¥ ´¬ÉÖ|âXªdÖ{â° ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä mÀÖ±° kê¹ÖRpâ°. ´Ì°×Ö¿xpá

Z~ßmÈ° Å¨m×âªd¨¿xª ~ßªæKÈÈ¨ æÖpâ°+×ÖQpâ°. adâýÉÖîgÖ Àá°ÁßÃéÈ° gâ°Æ°gâ°ÖÚ, Ipâ°Àâ°°Èy¨ ~õ{âMgÖ ÀÖ×â~ßÚª¬. Àê°pâ°~ßóÈ°,

Ipâ°Àâ°°È°, {â°ÀâÃépâªy¨ kêr[° ~õdâùªkâ±vGÖÌ°. oæªvâ¹èyây¨ d³¬M ¿ö~ßr¨[×á ÀâªrdÖÈy¨¿xÝßë ´ªyâré ¾¥pâ° ¾ªÚª¬. Àê°°yâKªÀâªr

´ªyÖ Àâ½|Ö´Ì°ª¬. ´~ßóRvâ° eÀâÃéÝßëpÖmÒ Z~ßmÈªyÖ oÀÖ×ây¨ kÖÈé¾pÖ�â kêª{Öpâ°. dâ¾¥¿xª Eªdâ pá~ßó oÆ|âªgÖ dÖæªvÖ

IªvÖ¶. E¬ ÀÖ×â ~ßvâvÖ¾Ñ ÀÖ×ÖdÖÈª æÖvÖdÖ{â°. kâ°Ö¿ßK°ÖIªrá adâý Àâ°×âyâÎâÃéî¥¾ ×Ö�â×âª ká¿öª{â°dá Àân+×âr¦° dâ¾ÄÉèKª¬.

Er°Àâªs ´dÖÈ ÀâpÖ_È° ~ßªrÈ×â° ¹Övâ°káÉKÖÌ°, Àâ°îÎâ°° Z~ßmÈ° E{á×Ö méªûªgÒ ~ßóÇXÁßÈª ´¾ ×â×â°Q ÝöéÔâ×â káÉKÖpâ° ´¾

méªûªgÒ ÞÀâ°ÝßëpÖmäy¨ ´×ÖQvâ°. {Ö¾Ñ Àâ°pâ°¿xs p¨mä oÆ|âªgÖ ´Àâ{â° ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä A�Ö]¿x×â E¿ßK°Ö adâýÉÖî AÎâ°×â

ÀâÃéÀâ°°ÖÈ°gÖ yâÈU»K AÀá°ÁßÃéÈ Àêô~ßó kâ°ÖÉÖpâ°. adâýãâÇªÈ¨ A Àá°ÁßÃéÈ¾¥Q ÀâÃéÎâ°ª´Ì° kâdâýs ¿x°ÖpâXdÖª» ±Îâ°ræ Àân+ª¬.

Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä Àâ°×âÿ�âÑK ´r°Àâªs¬. Àâ°pâ°¿xsp¨mä méªûªgÒ ÅâªvÖpÖ káû AZgÖÀâ° Z~ßmÈª{âîd¡ Å¨m×ÖÈ° ~õr¦évâ°. E~ßRsd¡

oÆ|âªgÖ Å¨m×â¿xÀâÃépâªÅâª Ap¨mä×â Àâ°°ªvâgÖªÈ¨ mpâ°gâ°y¨ª¬. méªûªgÒ Àê°°yâKª yâ×â ÎâÃéÀâ{ÖûP¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¹Ö{ÖÈæ

¿xÀâ°îRªkÖvâ°.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä Îê°°dâý oÎâÃéZyây¨ Àâ°°ªvâgÖªÈ¨ ´×ádâÀâ°ª¬ Z~ßmÈ° AÎâ°×â úÍß°XÈ° ´ÎâÃéXpâ°. Æ¥Ôâ\È¨ ~ßóªvâù¥dâ Å¨dâpá ´×á

Îâ°°Àâævâ° I×ÖQvâ°. oyâ×â° IÑpMÖ ´×á æª« æÈé¾Ñ kêª¬×â ÀâXÑKÑ Odêôdâ æÀâÃépâ°vâ°. ±êpÖpâ°È¨ UÀâpâÌ°×Ö ÄÈ[È° Z±yâdâpâ¾

¿xª{áÝßéª Iªrá oÆ|âªgÖ ÀÖÔâ\Ñ IÑpMÖ ´¾~öpâ° ~õr¦vâª îÀÖmä. E{áÆ|âªgÖ yêÈªgÖÇéÈ¨ ~õªrÎâ°X, Àâ°ÝßëpÖ=çÍß¦=È¨ dêpâ°~ßóªmé

´×á~öpâ[° ÄÈ[È° Z±yâdâvÖ¾Ñ Eká+ÀÖpâ°. ÅâæKÈ° ZdâÀâ°ªyâ~ßRæªvÖ UÈé´Ì°yá ~ßªwâpâ~ßóÖpâ°, {êÝßé°, Àâ°îÎâ°° ´Ôâª¬¥ ÀêÔâyÖp¨, o

~ßóªvâ¶¥ævâ° ZdâÀâ°yâ~ßRæªvÖ Z~ß»¥ ±Ýßé°Ôâ OdÖ{âú ×Övâ° ÍögÖª ¿xª{âî^ªkáÀÖvâ°. oÆ|âªgÖ Z~ß»¥×êÈé ÞÀâ°ÝßëpÖmä {âpâ^×âªd¨¿xª ÍögÖª

ÀêÔâ\vâª ~ßóªvâ¶¥æÚÑ dÖpâXZdâÀâ°ª. adâÉÖî ±êpÖpâ°È¨ ~ö[gâ° ÀÖXÄªnª¬, Z~ßmÈªyÖ EÔâ°\ Àâ{â¶ ZgÖÀâÃé¾Ñ, Npâ°Ñ {â°ÖpâªgÖ ±þépâªgâ

¿ßPÈéÈÈ¨ ¾Àâúªkâvâª Àê°°{âÈ° ~õr¦épâ°. o ÀÖXºÈ¨ Àê°°{âr p¨ÐÑ ÀâÇ°æ Z¹ÖpâªÅâª ´Àâóyâ°ª¬, yâpâ°ÀÖyâ m]pâª Àâ¿ßK°ª¬.

dâÔâ°\ pâdâKªÈé UZpâ±Ú �âî¥pâªÈ¨ O{ädâ d¡Ôâ\{âgâ$pâ adâgâvâGÈé Àâ¿ßK°ª¬. ´~ßRvâ° Ap¨Ð kâÈ×âª d¨È¨RÌ° Àâ°pâ§ÉKÖvâ°. gâyâªÈ¨ U~ßóRvâ°Ö

Er°Àâªs ÀÖXº ÅÖpâyâ{á�âªÈ¨ kâ°ÖvâÈá{â°. E¬ Îâ°°Öp¨~ÏÈ¨ ±ÖgÖ Æm½«ªn Iª¬. ´dâývâ×â°ªÚ ÅÖpâyâ{á�âª Àân+ {á�âª´ªyÖ

ÀÖXÄªnª¬. E¬ Z~ßmÈ¾ yâÀâ° EÔâ°\Àâ{â¶ ±þépâªgâ ¿ßPÈéÈ¨ yâÀâ°¾yÖÀâ°° pâãðªkâ°æ¾ ¾ÀâúªkáÈé káûª¬. o Àâ°ÝßëÀâÃéWî

Àâ°°ªvâgÖª æÖvÖ Àân+ª¬. Ap¨mä ±Ýßé°Ôâ OdÖ{âú, ~ßóªvâ¶¥ævâ° yâ×â ¾Îâ°Àâ°Ì°×â dÖpâXZdâÀâ°ª Z~ßdÖpâª ÍögÖª ÀêÔâ\¶. ýâ¾Ñ d³¬MgÖ

m]pâªÈé ´¾Äªn¬, ´Ì°×Ö¿xpá yâ×â yâªZÚy¨ ÍögÖªd¨¿xª ±Îâ°È°{ápÖvâ°. adâ 10 Àê°ôÔâ°\ ×âÚn×âyâpâ°ÀÖyâ ±ÖgÖ m]pâªy¨ ÀáÚUÑý

adâý´vâ°gâ° æÖvÖ Edâ Àâ°°ª{â°æ ÀêÎâ°XÈádâ ¹èyâ°×ÖQvâ°. adâgâvâGæÖvÖ kâªdâÈ¨ Èánª¬. ~ßóÖîKgÖ ´Èû¹èÌ°×âr¦° ´¾Äªnª¬. ýâ¾

~ßîûP»kâ°Öû yâªZÚ A{â°pMÖgÖ ýâ¾ Ap¨gâXª UÈéIª{â¾ ´ÚgÖvâ°. ±ÖgÖ UæýÀâ m]pâªgÖ Iª{â¾¥, kâªdâÈ¨ gâvâGÈánª{â¾, »¥ZÀâÀâ°Ì°×â

¾¥pâ¿xªgÖ Iª{â¾¥ ~ßóªvâ¶¥ævâ° ´×ÖQvâ°.

~ßóªvâ¶¥ævâ° káyâ°È° dâr¦°æ¾ egâmé×â×Ö ×ÖZdâÀâ°ª yâ~ßRæªvÖ ±Ýßé°Ôâ OdÖ{âú ×Övâ° Æ¥°Àâ{âMæ Àâká+ dÖpâXZdâÀâ°Ö¾Ñ ´ªyâpÖÎâ°ª

pÖæªvÖ {âÎâ°káû kâ°ÖvâªÚ. ×â×â°Q op¨mä Æ¥°¹Ö{ÖÈ {âgâ$pâæ kápâ¾Îâ°XªÚ. adâÉÖî ÍögÖª káî×âyâpâ°ÀÖyâ Àâ°pâ§ªn×Ö ×á×â°

OÆ¥°´×â°d¨×â°. {âÎâ°káû ×á×â° ÍögÖª kápáªyâÀâpâæÖ ×â×â°Q o~ö[gâ° ´×á �âyâ½Àâó×â°ªÚ pâãðªkâªÚ. Àâ°ªn Ap¨gâXª Iªrá×á ~ßóÇXãáZyâ

{âpâ^×âª Æ¥ÈÀâóyâ°ª¬ ´¾ ´×ÖQvâ°. ~ßóªvâ¶¥æ¾ o~ßîûP» kâ°Öû, ýâ¾ yâªZÚ nª»yâ°vêô dâÔâ\×â°ªÚ ¾¥Ôâ°\ ÀâkÖ+Ì°. yâ×â Odêôdâ

æÀâÃépâ°¾ o Æ×Ö�â×âª ×â°ªÚ dÖ¹ÖvâÀâ°¾ ÅâgâÀâªyâ°Ú¾ Z¹ÖîPªkÖvâ°. adâ Uvâ[±ªÚ Z~ßÎâÃéÇé¾Ñ »¥¿x°æª{ÖÀâ°¾, ~ßóªvâ¶¥æ¾y¨ ýâ×â°

´×ÖQvâ°. {Ö¾Ñ ~ßóªvâ¶¥ævâ°...Àâ{âM° ×á×â° ÍögÖª ×âvâdâÆ¥°{â×á ÀêÔé\¶, ×á×â° ×êÀâ°W¬gÖ ×âÚn UÈégâÌ°×Ö ÍögÖª kápÖyÖ×â°. adâÀáÔâ

{ÖîÈ¨ kâ¾¹èyá dâ×â°dâ ×Ö�âî¥pâª ÍögÖª Àê°°Ö¿x°æ ÀêÔâ\ªÚ, nª»ªkâdâªÚ ´×ÖQvâ°. ´Èé ´ªr°Ö ×âêÀâ°W¬gÖ ×âvâ°kâ°æªr°Ö ´»

dâÍß¦ªÆ¥°{â ÍögÖªkápÖvâ°. ´yâ×â° ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° kâ°Öû ¹Ö{ÖÈæ ×âÀâ°¿ßýîªkÖvâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ~ßóªvâ¶¥æ¾ kâ°Öû, yâ×â kâªdâZÑª{â

×³æýæ¾, ~ßóªvâ¶¥dÖ ¾¥Z~ßÀâÃé{âª yâÄRª¬ dÖÀâó×â ´¿xÈ° nª»ªkâæ ´¾ ´×ÖQpâ°. ´Èé ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×âgÖ×á ~ßóªvâ¶¥æÚ kâªdâZÑª{â

gâvâG ´dâÉÖWyâK°gÖ ´{â½�âXª ´Ì°ª¬. dÖ¾¥ ´yâ¾Ñ d³ªyâ ¾¥pâ¿xªgÖ ´¾Äªnª¬. ~ßóªvâ¶¥æ¾ yâ¶[ ¿xÀâÃîRªn×â ×êôÀá{âXª pêªvâ° Àâ°°{âMÈ°

ÞÀâ°ÝßëpÖmä »×á¿xîÑ ´¬æÖvÖ ÀâÃéÎâ°ª´Ì°ª¬. ~ßóªvâ¶¥ævâ° ÀâÃéÀâ°°ÖÈ°gÖ I×âQr¦° ´×â°Åâ°Ö» ¹åª{Övâ°. E{âªyÖ gâ°pâ°ÅâÑK Áß¶yâª,

Àâ°îÎâ°° ×âÀâ°Wdâª Èá¾ÀÖÔâ°\ gâÀâ°¾ªkâ{âgâ$ ÆÍßÎâ°ª. ¿xî´Ì°×â gâ°pâ°ÀâóÆ¥°{â ÅâÑK U~ßRsd¡ Àâ½|ÖdÖ{â° ´¾ E{â yê¶Îâ°káÉèKª¬.

¾mÀâ°Ì°×â gâ°pâ°Àâó Eªr¨[ dÖÀâ°|á×â°Àâó IªÚ Àâ°×âd¨îdâÈ¾¥Q »¥î+×âr¦°. ~ßóªvâ¶¥ævâ° yâ×â dÖpâXZdâÀâ°ªÈ¨¾ ~ß×â°È° ~ßóÖîK ká¿x°æ¾

Àâ°°ªvâgÖª »îÐ ÀâkÖ+vâ°. Æ¥°pâ° o kâîZyâ kâ¬Æyá Æ¥°æ Àâká+ Z~ßÀâÃé{ÖÈ¾¥Q y³È°gâ°yÖÌ°. E¬ adâ g³~ßRÎê°ÖÐ ÊËÆyâ kâîZyá

dÖ¾¥ O{¨ Nþéªn×â dâ|âdÖ{â°. o ~ßó¿ßKdâªÈ¨ ÆÀâîªn×âÆ ´¾¥Q ¾mªgÖ mîÐ×â ÆÍßÎâÃéÈ°. oÎê°ÖÐ Îê°°dâý dâ|âÈ~õô UÀâpâ°Ö

´~ß×âÀâ°Wdâª kâ°Ö~ßpÖ{â°.

{Ö¿ÏgâÇ° pânªn×â o gâmé×â×Ò ÆmÎâ° Zgâª|âª ´ª{âîd¡ ¿x°fÖÈ° yêkâ°+gÖdâ. o Æ|âªgÖ {Ö¿ÏgâÇ° Z¹ÖîP¿ßK°×ÖQvâ°. ´ª{âîd¡

�â°ÅâªdâÈ°gâ°gÖdâ.

Ýßépâ Àâ°îÎâ°° Ýßéî Ñ ×Ö×âÀâ°ÉÖýpâÀâ°°È°.



×âpâW{á Àâ°ªgâÔá {áÆ


ÞgâÇá�ÖÎâ°×âÀâ°ÿ! dñ�âÈXyâ×âÎâÃé pÖÀâÃé e pâÁß°°æÈªÈ¨¾ pâyâQÀâÃé e û©yÖ~ßyá. Æ¥° o ÄÈ[ÀÖ¾ Æ¥°{â {âÎâ°IªkâªÚ. Æ¥°pâ° Zyâ»dâ×â°

I|âPîªn pÖ» pâ°Ö~ßªÈ¨ I×âQ ´ÝßéÈXæ ÊËÆyâª a¿xgápâ°. �â±î {âgâ$pâæ Àêù\ AÀê°d¨îdâ ×êpâÀápÖ+pâ°. e {â�âpâ|â yâ×âÎâÃé Æ¥°pâ°

Æ¥°ÅâæK¾ pâãðªkáª{â°æ ûªÝßë¿x×âª yâXÊªkÖpâ° Àâ°îÎâ°° ÀÖ×âpâ°È° Æ¥°{âÎâ°ÀâÈ[ �âÑK ¹åª{Öpâ°. e pÖÀâÇ¿xªÝßëpÖ Æ¥°~öpâ° ÀâÃéZyâªy¨rá

pÖÔâ°\ ¾¥sÈ¨ yáÈéÌ°. Æ¥°pá Æ¥°ÅâæKvâÌ°×â Æ«©ÍßÇ°¾¾ ûªÝßë¿x×âª ~õô×â æÖpâ°+ªvâ±êr¦épâ°. Æ¥°æ UÀâpâÌ°yá ¿xÀâ°îRªkâ°æ×ÖQp¨

ÀÖÔâ°\ {âîZ{âª×â°ªÚ, {â°fª×â°ªÚ, I~ßZ{âÀÖÈ×â°ªÚ Àâ°°ÑK ¹åª{Öpâ°. ´¬ gâ°pâK°Iªkâ°d³¾ o {Ö¿ÏgâÇ°×â° A{â°d¨ªÚ. yâ¶[ ×â°ªÚ

ÄÈ[ {â°ÖpâªgÖ UÈé ÀêÔâ\ gâÈ{â°? Æ¥°pá ×Ö yâ¶[ yâªZÚ Àâ°îÎâ°° gâ°pâ°Àâó. Æ¥°pâ° ÅâæKÈd¨îdâÈ° ×êpâÀápá+ dâÈRyâpâ°ÀâóÈ°. e pÖÀâÃé Æ¥°pâ°

ÊËÆyâÀâ°×á ¿xÀâ°°Z{âªÈ¨ yáÈ°yâ°×âQ evâ.

"±ªvâ°yâyÖX" ´×á Z±ÖÝßéWÇ°vâ° Àê°Ýßédâpâ°È¨ IªváÀÖvâ°. ýâ×â° kÖÈé ~ßóÇéXyâ°Wvâ°, I{Öpâ Ýßé½{âÎâ°°vâ°. ¿xªÉÖîdâ ÊËÆyâªÈ¨ ´×ádâ

Æ×Ö�âdÖÈ° U{â°pâ° Àâ¿ßK°ÖIªréÌ°, ´Ì°×Ö Eyâ×â° o ÊËÆyÖ¾Ñ, {Ö¾ ¿x°fÖÈÑ I×âQ ¿xª±ª|âª ÆvâÀâÈá{â°. kÖÈéÀâ°ª¬ ´»|â°È° o

±ªvâ°yâyÖX {âgâ$pâæ Àâká+ÀÖpâ°. ÀÖî ´Àâ¿xpÖÈ° yâ×á ¿ß]Îâ°ªgÖ kâ°Ö¿öÀÖvâ°. E¬EÈé kÖÈédÖÈª mîÐª¬. ýâ×â° |â×âª´ªyÖ

fpâ°+~õr¦évâ°. yâ×âEÈ[° yÖdâr¦° ~õs¦ ÀâÚ¥GÈæ vâ±°TEká+ ÀÖÔâ\ {âgâ$pâ×â°ªÚ æÖvÖ |â×âª ´~ßóRgÖ yêkÖ+vâ°. o ~õpâ°gâ°yâ°×âQ

´~ßóRÈÀâÈ[ ýâ×â° Àâ°×â°Íß°È U{â°r ~ßvâvÖ¾Ñ ûgâ$°~ßvGÖvâ°. EªsÈ¨ I×âQ Àâ¿ßK°ÀâóÈ°, ÀâªrÉÖÀâÃéZÐ æÖvÖ ´Àá°WÉÖvâ°. Eªdâ OÆ¥°

Æ°gâÈÈá{â°. Eyâ×â° ~ßóÖîKgÖ ²©{âÀÖvâÎâÃéXvâ°. ´~ßóRÈÀÖÔâ°\ yâÀâ°|â×âª d¨¿xª Eyâ¾ Àê×âdâ ~ßvGÖpâ°. pêªvâ°~ßóÖrÈé dâ¾¥¿xª »ªÚæÖvÖ

¿xÀâ°æÖpâ+Èádâ ÅÖpÖX ÄÈ[È ´ÀâÀâÃé×âª Eyâ×â° U{â°p¨ýÀâÈû Àân+ª¬. oÆ|âªgÖ ~ßóÖîKgÖ gñpâÀâª ¹èÌ°×âª{â°ÀâÈ[ UÀâpâ°Ö vâ±°T ´~ßóR

EÀâ]vâªÈá{â°. Eyâ×â° ÊËÆyâªÆ¥°{â ÆpâÑK dâ¶Ð AyâWÝßéyâX ká¿x°æª{â°æ AÈ¨nªkâvâª Z¹Öpâª«ªkÖvâ°. |â×âªÈáæªvÖ o Z~ß~ßªkâªÈ¨

UÀâîd¡ ÆÈ°ÀâÈá{â°, Àâ°îÎâ°° EÈá[ {â°f#ÖÈy¨¾ªÚ×â ¿ßPÈª ´Àâóyâ°ª¬. E¬ Z¹Ö~ßªndâ ~ß|âP». ×â°Ö»È¨Ñ {â°ÖÑyá UÀâpâÌ°×Ö kâ°Öû yâ×â¾

±Îâ°ræ »¥ÉKÖpâ°, ´r°Àâªs ~ßîûPyâ°ÈÈ¨ kÖÀâó{³pâdâ{â° ~õôgÖ AyâWÝßéyÖX Z~ßÎâ°yâQªdÖpâÇªgÖ d¨pâ¦°ÆkÖpâÇ U{â°p¨ýÀâÈû Àâ¿ßK°ª¬

´¾ ýâ×â° AÈ¨nªkÖvâ°. ´ª{â°dâ¾ ýâ×â° þéÀâÃéÈÎâÃéÈæ Àêù\ AyâWÝßéyâX ká¿x°æªrá AyâWÝßéyâX ká¿x°æ×âQ ¹Ö~ßª×â°ªÚ æÖvÖ

ÆÀâ°°ÑK dâÈ°gâ°yâ°ª{â¾ ¾�â+Ì°ªkâ° æ×ÖQvâ°. AÆ|âªgÖ AÈ¨n¿ßK°Ö nÀâîÑ adâÊËpâQÀâ=ç¿xK=ªy¨ yâ×â¾ UÀâpâ°Ö gâ°pâK°~ßr¦ÈáæªvÖ �âî¥pâª

´ªyÖ ÆÅâ°Ö¬pÖ¿x°æ¾ ýâ×â° EÈ[° Àâ¬¶~õr¦évâ°. gñpâÀâ¾¥Îâ° ær°ª±ªÈ¨ ÀÖpâ° ±þépâªgâªgÖ ¾pâúªkâ±vâvÖ¾Ñ ÅâÎâ°~ßvâyÖpâ°

´×á¬ ±ÖgÖ UîÐ×â ¿xyâXª. ýâ×â° yâ×â Àâ°×â¿x°È¨......

e ÅâgâÀâªyâ°vÖ ×ÖÆ¥°{â Uª{â°æ Eªyâ ´¿xªyâ°¸¦gÖ I×ÖQpâ°? Æ¥°Æ¥°{â ~ßóÖîK ×âÀâ°Wdâªy¨ ÊËÆªkÖ×â°, Àâ°îÎâ°° Æ¥°{âÎâ°y¨ ²dÖpâ°È°

æÖvÖ |â×âÀâªyâ°ÈÀâóyÖpâ¾ ~ßópÖÇéÈ° kê~ßóyâ°×ÖQÌ°. dÖ¾¥ ×Ö ´×â°ÅâÀâª ´¬ yâ~ßR¾ ¾pâ°ÖÄÉèKª¬, Àâ°îÎâ°° dâÀâóÈ° Æ°Àâ°W¶Q ~ö{âÀÖ¾

~õ¾Qº ´¾ káû×ââ ÀâpâJ×â yâ~ßóR ´×â°æ×áÈé ×â×â°Q AÈ¨nªkár¦° káÉèKª¬. eÞÝßéî ×á×â° EdâE~ßóRvâ° ×ÖÊËÆyâª ´ªyâª

kêÎâ°X±ÿâ°×ÖQ×â°. Æ°Àâ°WÈáQ ×ÖkÖÀâóÑ ¾ª¬ÉKÖpâ°, dâ×â°dâ oÆ|âÀâ°Ì°×â ¾ª{âÈ×â°ªÚ Æ°Àâ°W¶Q Æ¥°pâ° dÖ¹Övâ°d¨ªÚ ´¾ Æ°Àâ°W¶Q

´îP¿ßK°×ÖQ×â° ´¾ ±ªvâ°yâyÖX ´×â°æ×ÖQvâ°. ´Èé yâ×âÈÿÖ×â° ´×â°æªr°Ö sdêýr¦° d³×âvâªd¨¿xª ±ªvâ°yâyÖX pêôÈá] AÕ¥¿x°æ ÀêÔé\vâ°.

adâZ±ÖÝßéWvâ° ýâ¾Q káî............ Ýßéî{Ö]pâ° d³pâæ sdêýr¦°d³×âæ. Àê°°{âr Àêù\ Îê°ÖÐ {âpâ^×âª ká¿x°æ¾ yâpâ°ÀÖyâ Ýßéî{Ö]pâ° ÀêÔâ°\.

gâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä ´×á g³~ßRÎê°ÖÐ ÍögÖªÈ¨ I×ÖQpâ°. Àêù\ Àâ°°ª{â° AÎâ°×â¾ dâÈ°Àâó. ãâ§dâ ÆpâÑKÀâÈ[ Er°Àâªs ´pâPªÈá¾ ´vâ°gâ°

ÀêÎâ°Xæ. Îê°Ögâ°È {âpâ^×âª U~ßRsd¡ Àâ½|ÖdÖ{â¾ yêÈ°¿x°d¨ ´¾ ´×ÖQvâ°. ±ªvâ°yâyÖX ¬¥¾Ñ dâÈÀâpâ~ßvGÖvâ°, Z±ÖÝßéWvâ° yâ×â¾

gâ°pâK°~ßs¦×âr¦° I×ÖQvâ¾ ýâ¾Ñ ´×â°ÀâÃé×âª Àân+ª¬. dÖ¾¥ ýâ¾¾ UÀâpâ°Ö, OÆ°s ´¾ ´vâgâvÖ¾Ñ ûgâ$° ´¾Äªnª¬. AÎâ°×â UÀâp¨

ýâ¾Ñ yê¶Îâ°{â°æÖvÖ. dÖ¾¥ ÍögÖª Àêù\ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmäæ ×âÀâ°¿ßýîªkáª{â°æ ýâ×â° ¾�âàÌ°ªkâ°æ×ÖQvâ°. ýâ×â° ´dâýÚÑkáî

ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ÀâªÐ ×âÀâ°¿ßýîªn×â~ßóRvâ°, Àâ°ÝßëpÖmä ×âÆ]...±ªvâ°yâyÖX AyâWÝßéyâX ká¿x°d¨vâª d¨¿xª þéÀâÃéÈÎâÃéÈæ Uª{â°æ

ÀêÔâ°yâ°×ÖQÀâó? eæZpâÀÖvÖ UÀâpâ°Ö ¿ß]Îâ°ªgÖ ÊËÆyâª´ªyâª ká¿x°d¨æÖvâ{â°. A�â Àâ{â°È°d¨æ, ÀâÃîÎâ°° d¨pâ°æ×âQÆ ¹åª{âvÖ¾Ñ

Z~ßÎâ°yÖQÈ°ÀâÃé×âæ. ¿xªÉÖîdâ ÊËÆyâªÈ¨¾ Æ×Ö�âdÖÈÀâÈ[ ×â°Àâó] E~ßóRvâ° AyâWÝßéyâX ká¿x°æªrá om×âWÈ¨ ´×â°ÅâÆªkâÀâÈû×â ±Ö|âÈ°

o AyâWÝßéyâXÀâÈ[ ×â°Àâó] UgâÀá¿öK ´Æ ´×â°ÅâÆªkâvÖ¾Ñ »îÐ m¾WªkâÀâÈû Àâ¿ßK°ª¬. E~ßóRvâ° ¾¥ÊËÆyâª AgâªgâÈ¨ ´ªyâª ká¿x°æª{â°æ

þéÀâÃéÈÎâÃéÈæ ÀêÔâ\æ. {Ö¾ ±{â°È° Àêªr×á EªsÑ ÀêÔâ°\. ¾×â°Q pêôÈá]¿ö¦Íß×â°È¨ dâ¶û×â Z±ÖÝßéWÇ°¾Q gâ°pâK°~ßr¦éÀÖ? Edâývâ

EªdâIªvâæªvÖ EªsÑ ÀêÔâ°\. Æ¥°EªsÈ¨ y¨rÈ¨ adâ¹Öyâ Àâ°Éè±Ö ÆZgâÝßéªIª¬. ´dâýÚÑ ´pâPpÖZ» aªrîgÖ Àêù\, Àâ°Éè±Ö

ÆZgâÝßë¾Ñ yâ°Öpâ°RgÖI×âQ ±±°ÈÒ kêr¦°{âgâ$pâ 3´vâ°gâ°È° Èÿâ°Àâpâæ ZyâÀâó]. ¾¥æ d³ªyâ|â×âª {³pâ°æyâ°ª¬. ´ª{â°È¨ªn d³ªyâ

¾¥ ´~ßóRÈÀÖÔâ\Ñ En+ Æ°Ð¶×â¬ ×â°Àâó] Iªkâ°d¨. ¾¥ ÅÖpâX ÄÈ[È×â° ÆÚn¹èæ, o ~ß¾ÑpÖ¾ yÖXgÖÈ¾ Àâ{â°È° ´¾ ´×ÖQpâ°.

E¬Æ¾ A ±ªvâ°yâyÖX Z±ÖÝßéWvâ° yâ×â ¿ß]ZgÖÀâ°ª ´Ì°×â fápâvÖ »îÐ Àân+, ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¿xÈÝßëZ~ßdÖpâª A ±±°ÈÒkêr¦° {âgâ$pâ ´pâPpÖZ»

yâÀâ]vâª Àê°°{âÈ°~õvâyÖvâ°. ýâ×â° 3´vâ°gâ°È° yâÀá]¿xîÑ, Àâ°°Öyâdâs¦ I×âQ adâpÖÐ¹ÖZyâ ´ª{â°È¨ dâ¾Äªnª¬. ´¬ ÆÄR »¥¿öK ´ª{âÈ¨

400 ±ªgÖpâ° ×ÖÇéÈ°(Àê°ÖÝßépâÈ°) ýâ×â° kâ°ÖÉÖvâ°. ´¬ ~õôÑ»¥û ¿xªy¨Íßªy¨ mêôgâmé×â×Ò mêôgâmé×â×Ò ´¾ ×ÖrXªkêÎâ°Xvâª Àê°°{âÈ°

~õr¦évâ°. ´~ßóRvâ° ýâ×â° yâ×â´~ßóR »¥î+ yÖdâr¦° ~õs¦×â y¨r, ÀÖvâ »îÐ ¹åª{Övâ°. Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä {âÎâ°ÀâÈ[ yâ×â ~ßîûPyâ°È°

¿xîgÖ ´Ì° »îÐ ¿xªy¨ÍßÀâªyâ°vâ° ´ÎâÃéXvâ°. kâ¾¹èÎá°Àâ°°ª{â° ¿xÀâ°ÎâÃé¾Ñ ´Àâ°½yâª{³îÑ×âr¦°, Àâ°°¾Ð¹èÎá°Àâ°°ª{â° pâãðªkâvÖ¾Ñ

Àân+×â×ÖÀâÈégÖ Iª¬ ±ªvâ°yâyÖX ~ßîûP» Àâ°îÎâ°° ýâ¾Ñ kêvâGp¨mäÈ° Àêù\¹èÎâÃéÌ°. ´~ßóRvâ° ýâ×â° ÍögÖª Àân+ kÖÈé|â×âª

¿xªÁß°¿öÀâæ fpâ°+~õr¦évâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ×âÀâ°¿ßýîªkÖvâ°. ×ÖÀâ°°ª{â° Uª{â°æ Àâªgâ°yÖÀâó? {Ö¾±{â°È° UÀâpâÌ°yá ¾¥æ o¿xª~ß{â

EkÖ+p¨ AÎâ°×â Àâ°°ª{â° Àâªgâ°. |â×âª ÆkâãâÇy¨ fpâ°+~õr¦ÖÈ×âQ ¹Ötüâª×ápâ+d¨. ´»dâ¾dâpâª ~ß¾ÑpÖ{â°, ¾¥Àâ°ªn p¨mäÈÈ¨×á Z~ßmÈ°

¾¥{âgâ$pâæ ÀâÉKÖpâ°, dÖ¾¥ ÅâgâÀâªyâ°vâ° ´Ì°×â ×ÖpÖÎâ°Ç°vâ° UÈ[~ßóRvâ°Ö, kêvâ°dÖÈªÈ¨æÖvÖ ¾¥y¨ Iªrévâ°. U~ßóRvÖ AÎâ°×â×â° Z¹ÖîP¿ßK°Ö

Iªvâ°. AÎâ°×â ¾×â°Q ¾pâ[ãâXªkêÎâ°Xpâ° ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. o ¿xÈÝßë Æ×âQ ±ªvâ°yâyÖX Àâ°p¨ÉÖî ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¹Ö{ÖÈæ

×âÀâ°¿ßýîªn ¿xªy¨Íßªy¨ yâ×â ZgÖÀâÃé¾Ñ »îÐ ÀâkÖ+vâ°.

adâÉÖî ÉèÀâ°ÀÖpâª ´ÀâÃéÀÖ¿ßX (ÉèÀâÃéÀââ» ´×â±vá p¨mä) ´Ì°×â adâ �â°Åâ¿xÀâ°Îâ°ª Àân+ª¬. op¨mä Àâ°ÝßëyÖX¾Q ~ßópÖÇéÈ° kÖÈé

ÆÀâpâªgÖ kê¹ÖRÌ°. op¨mä×â Z~ß»ÀÖÔâ°\ yâ~ßRdâ ~ßóÇX×â¬ ×âpâW{âÈ¨ ÉÖQ×âª kêÎâÃéXÈ¾ kê~ßR±Úª¬. dÖÀâó×â ÍögÖªZ~ßmÈ°

oÉèÀâÃéÀâ»Ñ ×âpâW{Ö×â¬Ñ ÀêÔé\È¾ ÆkÖîªkÖpâ°. Æ¥Ôâ\È¨ ÀâÃépKÖªvâ¹ÖsÈÒ, ±×âdârÈéÈÒ, ÀâÃépâ°», kâªZ{â±Ö×â° Àâ°îÎâ°° ÅâmpâªgâÈéÈÒ

I×ÖQpâ°. Æ¥Ôâ°\ eªdÖpá�â]pâ° ÀêÔá\ª{â°æ ¾�â+Ì°ÉKÖpâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmäæÖvÖ yâÀâ°y¨ o ×âpâW{ÖÉÖQ×Ö×â¾Ñ Àâ¿öK ±Ögâ°ªr°ª{â¾

±×âdârÈéÈÒ AÈ¨nªkÖvâ°. dÖÀâó×â o×âÈ°gâ°pâ°Ö ÞÀâ°ÝßëpÖmä {âgâ$pâæ káî yâÀâ°y¨ eªdÖpá�â]pâ° pÖÀâÈûª¬gÖ ´îPªkÖpâ°. Æ¥°pâ°

I~ßûPyâ°ÈÌ°yá ´¾Q ÆdâÈéRÈ×â°ªÚ Àá°Àâ°° pâãðªkâ±vâyÖÀâ°° ´¾ AÎâ°×ây¨ ´ªrépâ°. ~ß{á~ß{á ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° yâÀâ° ´îPª~ßó

´ªÐ¥dâîªn Àâ°×âQªkâÀâ°¾ Æ¥Ôâ°\ ´×ÖQpâ°. ´~ßóRvâ°.... ~ßÆZyâÀâ°Ì°×â ×âpâW{â ×Öy¨×á Iª¬ dÖ±s¦ Àâ°pâÈ×á×â° yâ×â {âgâ$pâÑ Àêù\E±Tª¬

~õr¦×âÀâ¿xpâªÈá{â°. ×á×â° Edâývá ×âpâW{ÖÉÖQ×âª káÉKÖ×â°. dÖ¾¥ Æ¥°pâª{âpâ°Ö eªdÖpá�â]pâ° ÀêÔâ\ªÚ. Àâ°ª|Öyâ ´×á |êôpâX�Ö¶ ´Ì°×â

g³~ßRpÖmä ~ßóÖpâ]dÖÈªÈ¨ A Z~ß{á�Ö¾Q ¹Ö¶ªkÖvâ°. eªdÖpá�â]pâ°È¨×á Þ�âªdâpÖkÖpâ°Xvâ° Àê°°{âr ¿x×ÖXÉÖ¾Ñ Àê°°æý ~õr¦°æ×ÖQvâ°.

yâpâ°ÀÖyâ ´dâývâ×â°ªÚ AÎâ°×â Z~ßmÈ×â° o Z¹Ö~ßªndâ ±ª|â×ÖÈ×â°ªÚ ÆÀâ°°ÑK kêÎâ°XvÖ¾Ñ ~ßóÖ×â°æ×ÖQvâ°. dÖÀâó×â Æ¥°pâ° ´dâýÚÑ

Àêù\ ×âpâW{â×â° dâÈ°¿x°d¨ªÚ, ×â×â°Q Æ¥°y¨¹Ör° pâÀâ°W¾ ±ÈÀâªyâª kêÎâ°XdâªÚ. Edâ E~ßóRvâ° ×Öæ Er°Àâªs dÖpÖXÈ°

kêÎâ°X×âÀâ¿xpâªÈá{â° ´¾ ÞÀâ°ÝßépÖmä ÀÖÔâ\y¨ ´×ÖQp¨. dÖ¾¥ ÀÖÔâ°\ AÎâ°×â ÀâÃér Æ×âæªvÖ, AÎâ°×â dÖÔâ°\ gâs¦gÖ ~ßr¦°æ¾

Àâ°p³dâÉÖî ´îPÉKÖpâ°. Æ¥°pâ° kâ°Ö¿ßK°ÖIªrá {³ªgâÅâæKÈ°Èé I×ÖQpâ°. Edâývâ ×â°Ö»È¨ ¾¥Ôâ\È¨ ×âpâW{âIª¬. ×á×â° yâ×â¾ Edâývâ Àâ{â¶

eªdÖpá�â]pâ° Àêùyá ×ÖZÄÎâ°Àâ°Ì°×â ×âpâW{âæ d¨~ßªÀâ¿ßK°ª¬. dÖ±s¦ Æ¥°Àâ°ªnd¨¿xª ×â×â°Q Edâývâ×á Àâ¬ÈáÎâ°Àâ°¾ Æ¥°æ ¿xÈÝßëE¿ßK°×ÖQ×â°,

×â×â°Q ×âÀâ°WªÚ ´¬ Æ¥°Àâ°ªnd¨¿xÀá° ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. dÖ¾ ÀâÃépâ°» Àâ°îÎâ°° kâªZ{â±Ö×â°È° AÎâ°×â ÈáæªvÖ ÀêÔâ\Àâ°°

´×ÖQpâ°. {Ö¾Ñ yâ×â°ÀÖÔâ\y¨ ÀêÔâ\vâªÀâÈ[ O{âÌ°×Ö kêvâ°mîÐyá yâ×â¾ ¾ª¬ªkâÀâ{âM¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÀÖÔâ\×â° ÝõélâàîªkÖpâ°.

ÞÀâ°ÝßëpÖmäy¨ ÀÖÔâ\ªyÖ eªdÖpá�â]pâ° ÀâkÖ+pâ°. kÖÈéÀâ°ª¬ Z~ßmÈ° A ~ßóÇX~ßpâ]ª ´Ì°×â ÉèÀâÃéÀâ»Ñ ´dâývâgâ°Æ°gâ°ÖvÖpâ°. Avâ,

Àâ°gâ ´ªyÖ ×â¬¥»¥pÖ¾Ñ pêªvâ°Z~ßdâýÈé AZdâÆ°ªn I×ÖQpâ°. d³ªyâÀâ°ª¬ ~ßÆZyâÉÖQ×âª ká¿ßK°×ÖQpâ°, d³ªyâÀâ°ª¬ ~ßÆZyâ Àâ°ªZy¨lÖàpâÇ

ká¿ßK°×ÖQpâ° Àâ°î d³ªyâÀâ°ª¬ káyâ°ÈÈ¨ ~ßóÀâó]È° »¥¿x°d³¾ Àâ°ª¬pâªÈ¨Ñ ÀêÔâ°yâ°×ÖQpâ°. kÖÈéÀâ°ª¬ Æ°tüÖÌ°È° »ªr°Ö dâ¾ÄªkÖpâ°.

Åâm×â gâ°ª~ßóÈ° kÖÈé d³È[È°gÖ Àâ¿ßK°×ÖQÌ°. A ~ßÆZyâ¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨ ÞeªdÖpá�â]pâ°æ ´«Íödâª ká¿ßK°×âQ ÅâæKÈy¨ Àâ°ª¬pâª ¾ªÚIª¬.

´r°Àâªs Z~ß�Öªyâ¿ßPÈª ´Ì°×â eªdÖpá�â]pâ°È¨ ~ßÆZyâ ×âpâW{Öyârédâª avâG°Æ¥°{â ~ß{ÖW¿x×âÀâ°°Z{âÈ¨ ÞÀâ°ÝßëpÖmä æÖpâ°+×ÖQpâ°. AÎâ°×â

×âÈ°gâ°pâ° ÅâæKÈ° eªdÖpá�â]pâ°¾ {âpâ^×âª ká¿x°æ¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä {âgâ$pâæ Àê×âÑý ÀâkÖ+pâ°. kÖÈé UæýÀâ ÀÖÝßé×ÖÈ° p¨vâG°Æ¥°{â

IªvâvâªÀâÈ[, p¨vâG°{Öî×â Àê×âÑý ÀêÔâ\vâª ãáÀâ°ªdÖ{â¾¥, ´ªyádÖdâ yâÀâ° Uvâ[°æÖvÖ ´ªyâÅâp¨ÉÖ Iªkâ{âÐ×âÆ dÖÀâ¾ ÀÖÔâ°\¿x°ÖnªkÖpâ°.

dÖÀâó×â n×âQ~ßvâÀâÈ¨ A×â¬È¨ Àê×âÑý ÀêùyáÀâ°ªn{â¾ ÀÖÔâ°\ d¨pÖpâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä OÆ|âÀâ°Ì°×â ´«Z¹ÖÎâ°ª EÀâ]æªvÖ ÀÖÔâ°\ UÈé

kêÎâÃéXÈ×â°æªrá ´Èé kêÎâ°XÀâ°¾ ´×ÖQpâ°. ´Èé ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÀÖÔâ\y¨ ~ßvâÀâÈ¨ æÖpâ°+×ÖQpâ°. ×â¬È¨ fá{ÖpÒÁßÃérÒæ »pâ°gâ°

Z~ßÎâÃéÇª Z¹ÖpâªÅâÀâ°Ì°ª¬. {ÖîÈ¨ A~ßvâÀâ adâpÖÌ°¾ d³r¦°æ¾ ~ßvâÀâ ZÑª¬ÅÖgâªÈ¨ adâkêdâý ¾¥Ôâ\È¨ d³r¦°æ¹èÌ°ª¬.

¾¥Ôâ°\ ~ßvâÀâÈ¨¾Ñ {â°Ö¿x°æ pÖÀâvâª Àê°°{âÈ° ~õr¦éÌ°. E¬ kâ°Öû ~ßvâÀâ ×âÚ~öÀÖvâ° ÀÖÔâ\ÊËÆyÖÈ° pâãðªkáª{â°æ ×â¬È¨Ñ {â°ÖæyÖvâ°.

dÖ¾¥ ÞÀâ°ÝßëpÖmä Z~ß�ÖªyâªgÖ æÖpâ°+¾ gâÇ gâÇ gâÇéyâ ±¨yá ´¾ ¾î]pÖÀâ°ªgÖ ÅâÊªkâvâª Àê°°{âÈ° ~õr¦épâ°. ÀâÃépâ°», ÅâmpâªgÒ,

ÀâÃépKÖªvÒ Àâ°îÎâ°° ±×âdârÈéÈÒ ÅâÎâ°~ßÚ ÀÖÔâ\ gâ°ªvêÈ° ÅâÎâ°ªy¨ ²gâ°¿x° d¨Àâvâª Àê°°{âÈ° ~õr¦éÌ°. ÀÖÔâ°\ káyâ°È° dâr¦°æ¾ edâpâ°Çé

Ýßé½{âÎâ°°vêô×â Àâ°ÝßëpÖmÒ ÍögÖªÈ¨ Æ¥°ÀâÃér ´ÈãâXª káû×âª{â°æ Àá°Àâ°° ûgâ$° ~ßvâ°yâ°×ÖQª, {Ö¾Áß¶yâªgÖ×á ×âpâW{â Àâ°Àâ°W¶Q Àâ°°ªn

úãðÉèKª¬. e ÉÖ]Æ¥° Edâ ×â°ªÚ Àá°Àâ°° Æ¥°Îê°°dâý Z~ß»ÀâÃér Àá{âÀÖæýÈé ´×â°dâîÉKÖÀâ°°. dÖÀâó×â o Z~ßÀâÃé{âª×â°ªÚ Àâ°Àâ°W¶Q dÖ¹ÖÚ

ãáÀâ°ªgÖ ÍögÖª »¥¿x°æ ÀêÔâ\ªÚ ´×ÖQpâ°.

ÀÖÔâ°\ ´Èé Z¹ÖîP¿ßK°ÖªvâgÖ×á ´~ßRsdá ¿xgâª~ßvâÀâ ¾¥Ôâ\È¨Ñ ¹èÌ°ª¬. {Ö¾¾ kâ°Ö¿ßK°×âQ ÀÖÔâ°\, o Y{â°gâ°pâ°Ö yâ]pâÈ¨ Àâ°°¾Ð ¹èyÖpâ°

´¾ ´ªr°×ÖQpâ°. dâÈÀâpâ~ßvâdâªÚ o ~ßÆZyâ ×âpâW{â Æ¥°æ Ýßë¾káÎâ°{â° ´¾ ´~ßRvâ° ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. ´Èé ´ªr°Ö ×âpâW{â¾

¹ågâ°vâ°yâ°Ö ÞÀâ°ÝßëpÖmä EÈé Àâî[ªkâvâª Àê°°{âÈ° ~õr¦épâ°......... Z~ß»kêvâ°×â°Ö ×Ö�â×âªká¿ö e ~ßÆZyâÀê°ô×â ×âpâW{Ö{áÆ¥ Æ¥°{âÎâ°y¨

Æ¥Ôâ\yâ~ßóR×â° ãâÆ°ªkâ° ´¾ AÎâ°×â Z¹ÖîP¿ßK°ÖªvâgÖ×á ~ßvâÀâÈ¨×â°ªÚ ¾¥Ôâ°\ ±Îâ°ræ Àêù\¹èÎâÃéÌ°, ×âpâW{â yâ×â ká»y¨ ~ßvâÀâZÑª{â

dâ×ÖQ¾Q Àâ°°ÖûÀáûª¬. ~ßvâÀâ ÀâÃéÀâ°°ÖÈ°gÖ E¬ÀâpâdâsÈégÖ ×â¬È¨ ~õôÑyá¶ª¬. {Ö¾y¨ ¹Ör° ×âpâW{âæÖvÖ Àâ°×â°ÍßXpâ°Ö~ßªÈ¨

dâ¾Äªnª¬. AÀê° adâ Àâ°�â+dâ×âX pâ°Ö~ßªÈ¨ îªgâ°È mäyâK°y¨ ×âvâ°ªÀâpâæ yâÚgÖ Iª¬. ~ßvâÀâ avâG°æ káîª¬. ´ª{âpâ°Ö ~ßvâÀâ

ZÑª¬ÅÖgâª kâ°Öû, e{áÆ¥ Æ¥°pâ° Àâ°Àâ°W¶Q pâãðªkÖpâ°. {âÎâ°káû Æ¥°pâ° UÀâp¨ ÀâÃéæ kê~ßRªÚ. {âÎâ°káû o yâÚ±r¦È° ÀâÃépâ°+d¨ªÚ.

ÀâÃé{âgâ$pâ Æ¥°æEká+ª{â°æ ¹åÚ±r¦È° I×ÖQÌ° ´×ÖQpâ°. ×á×â° eªdÖpÒ ´×á ká~ßÈ° ~ßrá¦ÀÖ¾ æÀâÃépêK×â°, ×Ö~öpâ° ×âpâW{â, ×Öæ EÈé

yâÚ±r¦ÈÈ¨ Iªvâvâª ´ÈÀÖr°, ×á×â° U~ßóRvâ°Ö yâÚgÖ×á Iªré×â°, ×Öpâ°Ö~ßÀá° ¾¥Ôâ°\ ´¾ ~ßÆZyâÀê°ô×â ×âpâW{â ´ª¬. ´Èé ´ªr°Ö

ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ×âÀâ°¿ßýîªn, AdÖ�âªÈ¨ Àê°pâ°~ßóÈé ´dâÉÖWyâK°gÖ ´{â½�âXª ´Ì°ª¬. E{âªyÖ kâ°Öû×â o ×âÈ°gâ°pâ°Ö ¿ß]Îâ°ªgÖ ×âpâW{â

AÎâ°×â {âpâ^×Ö¾Ñ Àân+×âª{â°æ ÞÀâ°ÝßëpÖmä AºdÖX¾Ñ ~ßpâÀâ¿x°ÈÎâÃéXpâ°.

´Ì°×Ö¿xpá ±×âdârÒ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° ´ =çû©K= UÀâp¨ yâÀâ°æ kê~ßRÀâÈûª¬gÖ ´ÚgÖvâ°. ×â°Àâó] ´vâ°gâ°yâ°×âQ¬ ×âpâW{â ¾¥æ E¬Àâpâdá

kêÄRª¬. eªdÖpÒ Àâ°�â+=XdÖpâ°vâ° o eªdÖpá�â]pâ°vâ°, ×Ö¿ß]pâ°Ö~ßª ¾¥Ôâ°\ ´¾ AÀê°´ª¬, ´ªrá yâ×á ¿ß]Îâ°ªgÖ ×âpâW{â. Àâ°×â¿x°È¨

OÆ|âÀâ°Ì°×â ¿xªd¨kâª ~õr¦°d¨æ, AÀê° U~ßRvâ°Ö dâÍß¦ªÈ¨I×âQ yâ×â ÅâæKÈæ káÎâ°°Öyâ¾¿ßK°ª¬. dÖÀâó×â gâs¦gÖ AÀê°æ mámáÈ° ká¿ßK°Ö

U~ßRvâ°Ö Àâ°Àâ°W¶Q Z~ßÀâÃé{âûPyâ°È ×â°ªÚ dÖ¹ÖvâÀâ°¾ Z¹ÖîPªkâªÚ ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÀÖÔâ\y¨ ´×ÖQpâ°. E¬ Æ×âQ ±×âdârÈéÈÒ Àâ°îÎâ°°

Æ°Ð¶×â Àâ°°gâ$°pâ°Ö ~ß{á~ß{á ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ Àê°°dÖýpâ°. ÀÖÔâ°\ ãáÀâ°ªgÖ ÍögÖª káî o Àâ½yKÖªyÖ¾Q ¿xªy¨ÍßªgÖ ´dâýÚ Z~ßmÈæ

kê¹ÖRpâ°.

¿x{ÖúÀâ pâªgâ×Ö|Ò ÀÖ×âÀâÈê yâ×â ¿öQþéyâ°¾y¨ adâÉÖî, Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä {âpâ^×Ö¾Ñ ÍögÖª ÀâkÖ+vâ°. yÖyÖX Àâ°°{âM°~öpâ°gâÈ o

¿x{ÖúÀâ, ÀâÃéÈé]È¨ ´×ádâÀâ°ª¬ ´×â°kâpâ°È°×âQ, Îê°ÖgâÆ{âXÈ¨ Z¹ÖÆ¥ÇXyâgâÈ, nZyâæÖrÒ ÀÖû´Ì°×â ÞÀâÃé|âÀâ×Ö|Ò Àâ°ÝßépÖmä úÍß°Xvâ°.

¿x{ÖúÀÒ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä {âpâ^×Ö¾Ñ Àân+×â~ßRvâ° AÎâ°×â yâ×â Å¨m×âª »¥¿x°æªr°×ÖQpâ°. ¿x{ÖúÀÒ dâ¾ÄªkâgÖ×á, ÞÀâ°ÝßëpÖmä

ÞÀâÃé|âÀâ×Ö|Ò Àâ°ÝßëpÖmä×â° gâ°pâK° ká¿x°æ×ÖQpâ°. Îê°Ögâ°È° dâÈÀâæªvÖ×á adâîgâ°îªn adâîÑ yêÈ°¿ßK°ª¬. Þ×Ö|Ò úÍß°XÈ×â° ×ÖÀâ°°ª{â°æ

yêªÚ, Å¨m×âª káû E~ßRvá ÀÖÔâ\gâ°pâ°Àâó Àêù\¹èÎâÃépâ°. d³¬MgÖ dâ×âdâ Àâ°°ª{â° Àân+Iªrá ÀÖÔâ\ gâ°pâ°Àâó×â° ÀÖÔâ°\ Edâývá dâ¶û

IªváÀÖpâ°. E~ßRvâ° Æ¥Ôâ°\ yâÀâ°gâ°pâ°Àâó yÖª±°ÖÈª Àâ°î+¹èÌ° Àêù\×âyâpâ°ÀÖyâ ÀâkÖ+pâ° ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. yâ×â ¿xÝßé¨{âpâ°¾

ÄÈ[ÈÀâvâªy¨ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÀÖ×âÀâÈê×â° A¶ªgâ×âª ká¿x°æ¾ A×âÀÖÌ°»¥ Z~ßdÖpâª AÝßé]¾ªkÖpâ°. Þ×Ö|Ò æ Eká+ª{â°æ pêªvâ°

yâÀâ°È¹ÖæÈ° AÎâ°×â ´~ßRvâ° ÀÖÔâ\Ñ En+, ÀâÃérÈ° ÀâÃépâ+æªvÖ I{âÝßéîªn×â ¿xª{á¿xª EÎâ°XÀâ°¾ ´×ÖQpâ°. "Àâ°×âª dâ¶û

Å¨m×âªkáÉÖª, dÖ¾¥ Æ¥°Ñù¥\ Edâývâ Àâ°î+¹èÎâÃépâ°, E~ßóRvâ° Àá°Àâ°° {Ö¾¾ Æ¥°d¨¿xª yêkÖ+Àâ°°". ÀÖ×âÀâÈê ´¬Æ¾ Apêªvâ°

yâÀâ°È¹ÖæÈy¨ »îÐ ÀâkÖ+vâ°. Þ×Ö|Ò æ ÍögÖªÈ¨ mîÐ×â kâpâ+È° ÆÀâpâªgÖ ÀâîQªn, Æ¥°pâ° ¾mªgÖ ÍögÖª Ap¨mä ÀêÔé\pÖ ´¾

´ÚgÖvâ°. Þgâmé×â×Ò OÆ° kê¹ÖRp¨ ´¬ ¾mª. yâ×â° Å¨m×âª ká¿ßK°×âQ~ßóRvâ° ×â×â°Q gâ°pâK° ká¿x°d¨ÀâvâÀá° Àá°Àâ°° dâÈ°¿x°d¨Àâvâª. o

Æ|âªgÖ Àá°Àâ°° yâpâkâ° dâÈ°¿x°æªr°Ö Iªréª. ¬¥¾gâ°îªn OÆ|âÀâ°Ì°×â �âªdâ ÈáæªvÖ Iªvâ°. adâÔâ\¾ adâÔâ°\ gâ°pâK°ká¿x°d¨ÀâvâÀá° Àá°Àâ°°

dâÈ°¿x°d¨Àâvâª. ÀâÃéE{âMî �âî¥pÖÈ° Àápâ°gÖ I×ÖQ, ÀâÃéÊËÀâ×â|Öpâ adâýrá. E¬ kÖÈé gâ°ÖwâÀâ°Ì°×â mCÖ×âª, ¬¥¾¾ ´pâPª ká¿x°d¨ÀâvÖ¾Ñ ¾¥æ

EªdÖ d³ªyâ ¿xÀâ°Îâ°ª dÖÀÖ¶. ×á×â° ÍögÖªÈ¨ Àâ°î+¹èÌ°×â yÖª±°ÖÈª yên+ Àâ°ªn~ß¾ káÉÖÀâó ´¾ Þ×Ö|Ò ´×ÖQpâ°. Þ×Ö|Ò A

yâÀâ°È¹ÖæÈ° »¥¿x°d³¾ ×â°Öî »×ÖQpâ°, AÎâ°×â d³ªyâ ÀÖ×âÀâÈÑ æÖvÖ Z~ßÉÖ{âªgÖ EkÖ+pâ°.

Þ|ÖX×á�â]pâ° ÀâÃéÝßëpÖmä yâ×â kÖª{¨~ß¾ÍßyâK°È¨ Îê°Ögâ°È° oÆ|âªgÖ dâÈ°¿x°d¨Àâvâª gâ°îªn ÆÀâpâªgÖ ÀâîQªkÖpâ°. ÀÖpâ° AÆ|âªgÖ

dâÈ°¿x°æ×á ~ß|âP» yêÈ°¿x°æª{â°æ ´¬ kâ{âÀÖ¶. Îê°Ögâ°È° adâîd³dâpâ° Uªyâ{â°ÖpâªgÖ I×ÖQ yâÀâ° ÉPÖ×âª Àâ{âÈæªvÖ dâÈ°¿x°d¨vâª ´×á

¿xªgâ» yêÈ°¿x°d¨vâª æyâ°ÖÝßéÈÀê°ô×â ÆÍßÎâ°ª. ÍödÒ Àâ°ÝßéÀâ°W{Ò Þg¨ªvÖÈ¨×â°, Þyâ°dÖpÖª {êÝßé°È¨×â° I×ÖQpâ°, dÖ¾¥ Þyâ°dÖpÖª

{êÝßé°È¨ d¡pâK×â ká¿ßK°×âQ Àâ°ªvâ¹Ö¾Ñ ¾~ßóR ´ªr°æ×âQ~ßóRvâ° Þg¨ªvÖ×â°ªÚ ÍödÒ Àâ°ÝßéÀâ°W{Ò {Ö¾¾ A~ßóyÖpâ°. ¬¥¾¾ ÅâÑK ÆmÎâ°È¨

Àâ°þé¹ÖÈÒ ÀâîQªkÖpâ°. ÞÀâÃé§dÒ Z~ßÅâ° Ýßé¶ ZgÖÀâ°ªkáî ¹ÖsÈÒ d³vâ°æ×â° ±ÖÆÈ¨ Àâ°°×âgâæªvÖ pâãðªkÖpâ°. ¾mÀê°ô×â Îê°Ögâ°Èá

Er°Àâªs kâÀâ°yÖýpÖÈ° kêâÎâ°XgâÈpâ°. Îê°Ögâ ´¾Qsdâªrá ævÖ �âÑKÀâªyâÀâ°Ì°×â¬. dÖ±s¦ {á�Ö¾Q ~ßsÍßFª kêÎâ°XvÖ¾Ñ Îê°Ögâ

×ápâ°+d¨ªÚ.

o Àâ°ÝßëdÖÀâXÀâ°Ì°×â gâmé×â×Ò ÆmÎâ°×â° ZÄÎâ°Àê°ô×â ÅâæKÈ° ~ßóÖîK Æ�Ö]¿xªy¨ Æ×â°gÖdâ. ´ª{âîd¡ ¿xªy¨ÍßªdâÈ°gâ°gÖdâ.

Ýßépâ Àâ°îÎâ°° ÝßéîÑ ×âÀâ°¿ß°bÈ°.



È¨dâÀâÃé×âX »ÈdÒ Àâ°îÎâ°° Àâ°ÝßëpÖmä


ÞgâÇá�ÖÎâ°×âÀâ°ÿ! e dâ�âX~ßæÀâÃépÖ ÀÖÀâ°×Ö, en×âQ ×ÖpÖÎâÃéÇé, pÖmé ±¶ En+×â ±Ýßé°ÀâÃé×Ö¾Q û©]dâîªn Æ¥°pâ° ýâ¾¾

´×â°ZgâþéªkÖpâ°. oÈ¨dâªÈ¨¾ ýâ¾ pÖméX¾Q »¥¿x°æ¾, ¹ÖyÖÔâÈ¨dÖ¾Q ýâ¾Ñ EkÖ+pâ°. o~ß¾ kêÎâ°Xvâªy¨ Æ¥°pâ° ýâ¾ {âgâ$pâ×â°ªÚ

pÖ»IûîdÖÎâ° »¥¿x°d³¾, A Àâ°°¾Èéªs pÖmé ±¶Ñ d³±TîdÖÎâ° EkÖ+pâ°. ´ªyádÖdâ ýâ¾ ýâXªyâ ÅâÑKÀâÈ[ Æ¥°pâ° ýâ¾

{Ö]pâ¹ÖÈæ¾gÖ Iªváª{â°æ ´ªÐ¥dâîªkÖpâ°. Æ¥° Aú¥pâ]kâ×ÖÈ ÀâÈ[×á odâ|â×âªnÀâpâ pÖmé ±¶ {áÀâyâÈæ pÖmä ´ÎâÃéXvâ°. e ´×âªyÖ

Æ¥°pâ° Àá{ÖÈ¾Qs¾¥ adâýãâÇªÈ¨ ×ápâ°+æ×ÖQpâ°. Æ¥° ´ÀâyÖpÖÈ¾QsÈ¨×â°Ö Æ¥° oÞÝßéî ´ÀâyÖpâª kÖÈé ~ßÆZyâÀâ°Ì°×â¬. Uª{â°dâªrá

Æ¥°pâ° UÀâî¾¥ ¿xªÝßéîªkâæªvÖ, ¿öQþéyâ°È×â°, �âZyâ°ÀâóÈ×â°æÖvÖ ¿xªy¨Íß~ßîkÖpâ°. ´ª{â°ÀâÈ[×á Æ¥°pâ° {áÀâyâÈkáyÖ, {Ö×âÀâóÈkáyÖ

gñpâÆªkâ±vGÖpâ°. Æ¥°pâ° o ´ÀâyÖpâªÈ¨ {áÀâyâÈ×â° ¿xªy¨Íß~õs¦, {Ö×âÀâóÈ×â° pâãðªn Æ¥°{êôÀâyÖ]¾Ñ ¿xÀâ°pâP×â dâ¶ÐªkÖpâ°. eÀÖÀâ°×Ö ×á×â°

Àâ°p¨ÉÖî Æ¥°æ ×âÀâ°¿ßýî¿ßK°×ÖQ×â°. {âÎâ°káû Æ¥°~ßÆZyâ ÝßéÉKÖÈ×â° o{Ö¿ÏgâÇ° yâÈ~õô IªkâªÚ.

Þ±ÖÈgâªgÖ|âpâ »ÈdÒ Àâ°ÝßëpÖ=çÍß¦=Àê°°dâý d³þé×â°Öpâ°. Àâ°ªn {â°Öpâ{â½¸¦ dâ¶Ð, pÖmd¡ÎâÃéÈÈ¨ pÖ§ªkÖvâ°. oÎâ°×â kÖÈé |êôpâXªdâÈÀÖvâ°,

Àâ°×â{á�â ÉÖ]yâªZyâªd¨¿xª kÖÈé dâÍß¦~ßÚ ~ß¾káÉÖvâ°. Àâ°×â{á�âª Îê°°dâý {âÎâ°¾¥Îâ° ~ßîûP»kâ°Öû, «©Íß°W¾ÀâÈê {â½wâªgÖ Æ{áú¥Îâ°°È

¹ÖÈ×â×â°ªÚ ÆÀâ°°ÑK dâ¶ÐªkâvÖ¾Ñ ar¦°~õr¦°æ×ÖQvâ°. Àâ°îÎâ°° yâ×â~ß¾ Æ¥°{âI×âQ ¾méÌ°»¥ ÀâÈ×â OÆ|âÀâ°Ì°×â ÅâÎâ°ªÈáæªvÖ

IªváÀÖvâ°. Åâ½Ýßé¿ßR» Èéªs ÀÖdÖ+yâ°pâXª dâ¶Ð yâ×â ¾~ßóRÈéªs ZÀÖyâÈy¨ Z²sÍß° ÀÖîÀâ°×â¿ß°bÈ¨ Aª{¨Ôâ×â ¿x½¸¦ªkÖvâ°. »ÈdÒ

Uªyâ |êôpâX¿ßP°vâªrá yâ×â káyâÈÀâÈ[ È¨dâÀâÃé×âX ´×á ²pâ°{â° ¿xª¹Ö¬ªkÖvá yâ~ßR UÀâpâ°Ö AÎâ°×âÑ Z~ß{Ö×âª kêÎâ°XÈá{â°. Z~ßmÈ ´îPª~ßó

Æ¥°{â adâÉÖî úÀÖÊËmÎâ°ª» ¿xª{âpâVªgÖ I~ß×âXûªkáª{â°æ AÎâ°×â ´d¨Èé ÀâkÖ+pâ°. o IyâbÀÖ¾Ñ kÖÈéÀâ°ª¬ ~ßªÚyâ°È° yâÀâ°

káÎâ°°Öyâ¾kÖ+pâ°. ÀÖîÈ¨ {ÖÀâ°Ôá, d³ÈérÒdâpÒ, f¹Öpâvá EªdÖ ´×ádâ Eyâpâ°È° Z~ßyáXdâª úÀÖÊËmÎâ°ª» d¨¿xª ´d¨Èé kápÖpâ°. Þ»ÈdÒ×â°

o dÖpâXZdâÀâÃé×ÖÑ ´|âXãâ°¾gÖ AÝßé]¾ªkÖpâ¾yê¶û ±êpÖpâ° Z~ßmÈ° ¿xªy¨¸ªkÖpâ°. úÀÖÊË m×âW¬×ÿâbÀâª EªdÖkÖÈé Àâ°°ª{â°

±êpÖpâ°È¨ mîÐ IªvâÀâÈûª¬, Uª{â°dâªrá úÀÖÊË yâ¶[ ÊËmé±ÖÌ° ±êpÖpâ°È¨¾ úª{ÒfêvÒÈ¨ ~ßós¦ ~õîÐª¬. oÀê° úÀÖÊË Èéªs

|êôpâX¿ßK°ÚÑ m×âW¾n+ yâ×âÎê°°dâý dñ�âÈªy¨ ±êpÖpâ°×â°, Àâ°ÝßëpÖ=çÍß¦=×â° adâskáûª¬. yâ¶[ ±êpÖpâ°×â°ªÚ, yâªZÚ Àâ°ÝßëpÖ=çÍß¦=×â°ªÚ ´Àâvâªy¨

om¨Ú ´{â°VyâÀê°ô×â Àâ°îÎâ°° y¨ÈÈá¾ m¨Ú. úÀÖÊË IyâbÀÖÈ° Àâ°ÝßëpÖ=çÍß¦=È¨ adâ g³~ßR ¿xªÁß°r×â, {Ö¾ Z¹Ö|Ö×âXyâ »ÈdÒ ´|âXãâyâ

Àâþéªkâvâªy¨ Àâ°îªyâ ~õîÐª¬.

adâ ×êÈÀâ°°ª{â° ×â°ªÚ o IyâbÀÖÈ yâÎâÃéî¥ Z¹ÖpâªÅâÀâ°Ì°ª¬. ´ª{âpâ°ÖæÖvÖ kÖÈé ¿xªy¨ÍßªgÖ ¹ÖÈ³$×ÖQpâ°. odÖpâX¾pÖ]ÝßéÇ

¿xÆ°»Ñ ´|âXãâ°¾Q, I¹Ö|âXãâ°¾Q U×â°Qæ×ÖQpâ°, Àâ°îÎâ°° dÖpâXdâpâKÈ×â° Uªkâ°æ×ÖQpâ°. dÖpâXZdâÀâÃª Áß°×âyâ ~õªkáª{â°æ Þgâmé×â×Ò

Àâ°ÝßëpÖmä×â° o IyâbÀÖÈæ ´Ýßé]¾ªkÖÈ¾ ´×ádâÀâ°ª¬ d¨pâ°æ×ÖQpâ°. {á�âªd¨¿xª úÀÖÊË ¿öÀâÈ° ÞpÖÀâ°{Ö¿x° ÉÖ]Æ°

¬¥Àê×âÈÀâÈ[ ¿xÁßÈª ´Îâ°XÌ° dÖÀâó×â Þ»ÈdÒ pÖmd¡Îâ° ¹èpÖrª Áß¶ªkâvÖ¾Ñ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä Aú¥pÖ]{ÖÈ° IªvÖ¶.

d³ªyâÀâ°ª¬Ñ oAÈ¨kâ×â ×âkâ+Èá{â°. o ÍögÖª "´Àâ¶ÎâÃé" ×âgâQªgÖ Àân+ È¨dâÀâÃé×âX×â° d³r¦Àâkâ°+ æÖvÖ ´×ÖQpâ°. dÖ¾¥ Eyâpâ°È°

¬¥¾Ñ ´ªÐ¥dâîªkâdâ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä Îê°°dâý ~ßÆZyâ¹Ö{ÖÈ° AZ~ß{á�Ö¾Q {âî^ªkÖÈ¾ ~ßr¦°~ßr¦épâ°. AÎâ°×â Än+ÀÖÔâ\ Àâ°|âX

Än+ÀÖ¾gÖ Z~ßÀâîKªn×Ö, ´dâývâÑ kápá ~ßªÚyâ°È Àâ°|âX ´Èé Z~ßÀâîKªkâpâ¾ ÀÖpâ° ÀÖ¬ªkÖpâ°. È¨dâÀâÃé×âX ¾mªgÖ×á g³~ßR×áyâ ´Ì°yá

ÞÀâ°ÝßëpÖmä yâ~ßRdâ odÖpâXZdâÀâÃé¾Ñ ÀâÉKÖpâ¾ ÀÖîÈ¨ adâpâ° ´×ÖQpâ°. dÖ±s¦ kÖÈéÀâ°ª¬ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° AÝßë]¾ªkâvÖ¾Ñ ÍögÖª

ÀêÔâ\pâ°.

ÀÖÔâ\¾ kâ°Öû.. ×á×â° ÞúÀÖÊË m×âW¬×ÿâbÀÖÈæ Àân+ ´dâývâkáî×â ¿xªÁõÃé|PÖpâæÈ ~ßóÖîK ¿xªyâ½ÄKÀá°pâæ Àâ°ªngÖ Z~ßÀâîKÉKÖ×â°, »ÈdÒ

kâÈé ¿xî´Ì°×â Àâ°îÎâ°° {á�¨|PÖpâÇæ dâ½¸ká¿ßK°×âQ {á�â×áyâ. pÖ±¨Îá°dÖÈªÈ¨ Eyâ¾Ñ ¿xî¿xÀâÃé×â°È° UÀâpâ°Ö Iªvâpâ°, ×á×â° »ÈdÒ×â°,

AÔâª¬Ñ kêª¬×â Þ×âpâûªÝßé¿xpâ¿ß]» úÍß°XvâÌ°×â ´×ÖQ~ßtüâ]pâP×Ò×â° dâ¶¿öª{â°æ ´d¨Èé ÀâÉKÖ×â° ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÞfÖ~ßpâváy¨ ´×âQpâ°.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÀÖÔâ\ AÝßé]×Ö¾Q û©]dâîªn×âª{â°æ ÞfÖ~ßpâvá ¿xªy¨ÍßªkÖvâ°. ±êpÖpâ° ÀâÃé§dâXª ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ´d¨ÈéÈ¨ mîÐ×â{âªyÖ

yêÈ°¿x° ´¾ ýâ×â° d³ÈcérÒdâpÒy¨ ´×ÖQvâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä yâÀâ° AÝßé]×Ö¾Q û©]dâîªkâvâª odÖpâXZdâÀâÃé¾Ñ �â°Åâ¿x°Ökâ×â. ÀÖpâ°

ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ×âÀâ°¿ßýîªn ´d¨Èé Àê×âÑý Àêù\¹èÎâÃépâ°. úÀÖÊË mÎâ°ª» Àâ°ÝßëyâbÀÖ¾Ñ EªdÖ U¾Æ°¬ p¨mäÈ° Æ°Ð¶ I×ÖQÌ°,

Z~ßmÈªyÖ »ÈdÒ ´d¨Èé pÖdâd¨¿xª U{â°pâ° kâ°Ö¿ßK°×ÖQpâ°. odÖpâXZdâÀâÃª �âdâ ¿xªÀâyâbpâª 1830 Àêô�ÖfÀâÃé¿xªÈ¨ mpâgâÀâÈû Iª¬.

¬¥¾d¨¿xª ~õ{âM¤ÖÆ°ÎâÃé×Ö dâr¦épâ°. odÖpâXZdâÀâÃª ´ÀâÀâÈû×â p¨mä Æ{âpâV Z~ßmÈæ ýâXªyâ Z¹ÖÀâ°°fXÀâ°Ì°×â ~ßªvâgâp¨mä ´Ì°×â

´ãâÎâ° »¬Îâ°. ´Ì°×Ö {â°Öpâ{â°ÖpÖÈ×â°ªÚ kÖÈéÀâ°ª¬ Z~ßmÈ° Þ»ÈdÒ×â° kâ°Ö¿öª{â°æ ´d¨Èé kápÖpâ°. ÀÖîÑ Þgâmé×â×Ò

Àâ°ÝßëpÖmäæÖvÖ ÀâÉKÖpâ¾ yê¶û Àâ°îªyâ ´×âª{âª y¨vâÌ°ª¬. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÀÖgMÖ×âª Z~ßdÖpâª, ¿xÀâ°ÎâÃé¾Ñ káî Àá¬dâÆ¥°{â

È¨dâÀâÃé×âX»ÈdÒ, ´×ÖQ~ßtüâ]pâP×Ò, fÖ~ßpâvá, {ÖÀâ°Ôá, d³ÈcérÒdâpÒ, ÅâÀá, ÀêªdârpÖÀâó {á�ÖÌ° Àâ°îÎâ°° dÖpâXZdâÀâ° Eyâpâ ×áyâÈy¨¹Ör°

æÖpâ°+×ÖQpâ°. ¿xÅâZ¹Öpâª«dâ AÝßé]×â ~ßÈ°æÈy¨ Z¹Öpâª«ªkâ±vâG yâpâ°ÀÖyâ, ûªÝßé×Ö{âªgâÈ ÞÈ¨dâÀâÃé×âX»ÈdÒ I~ß×âXûªkáª{â°æ Èán

¾È°kâ°×ÖQpâ°.

op¨mä kÖÈé ~ßÆZyâÀâ°Ì°×â p¨mä, UÀâpâÌ°yá yâ×âÊËÆyÖ¾Q {á�â¿öÀâÈ¨ fpâ°+~õr¦ép¨ ´r°Àâªs g³~ßRúÀÖÊË m×âW¬×âª. ÞpÖÀâ°{Ö¿x°

ÉÖ]Æ° Aú¥pÖ]{ÖÈ°, úÀÖÊË d¡îK¾ {á�âª´ªyÖ ÀÖXÄª~ßkáÉÖÌ°. ´{áÆ|âªgÖ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä Aú¥pÖ]{ÖÈ° odÖpâXZdâÀâÃé¾Ñ

I×ÖQÌ°. Àâ°Ýßë¾¥Îâ°°vâ° ´Ì°×â úÀÖÊË ÊËÆyâª Àâ°îÎâ°° ~ß×â°ÈÀâÈá, o ×Ös ¿xÅâæÖvÖ ¿xÁß¶¥dâ½yâª dÖÀÖÈ¾ ×á×â° ÀÖªÓ¿ßK°×ÖQ×â°.

{á�Ö¾Ñ op¨mäÈÈ¨ Er°Àâªs ¿xÅâÈ°, dÖpâXZdâÀâÃéÈ° ´Àâ¿xpâª. ÉÖ]yâªZyâª ´×á ¿x°Öpâ°Xvâ° ´¿ßKÆ°ªn, ±Ö¾¿xyâ]ª ´×á n¥dâs

´¾QZ~ßdâýÈé ÀÖXÄªnª¬. ÉÖ]yâªZyâª Èá¾ O{á�âÀâ°Ì°×Ö ¾î¥@ÆÈéªs¬. dÖÀâó×â Z~ßmÈæ Er°Àâªs yâîÕ¥{â° EÀâ]vâª ´Àâ¿xpâª.

Eª{â°ÀâÈ[ ÀÖÔâ\æ ÉÖ]yâªZyâª d³pâæ Z~öÀâ° ~õpâ°gâ°yâ°ª¬. dÖ¾¥ Z~ß¿ßK°yâ ~ßî¹ÖÈæÈ° oÆ|âÀâ°Ì°×â yâîÕ¥{â° EÀâ]gâÈpÖ? ´¾ Þ»ÈdÒ

´×ÖQpâ°. {á�â¹ÖÈæÈ×â° I{áMúªn ´×âQ oÆ|âÀâ°Ì°×â U»K¹åvâ°~ßó ÀâÃérÈ° Æ¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä Èán, ×âÀâó]yâ°Ö... Àâ{âM° Àâ{âM° ´Èé ´×âæ,

E¬ Z~ßÅâ°yâ]ª×â°ªÚ ¾¥¾pâVª|Ö¾Q AÝßé]¾¿ßK°ª¬ ´¾ ´×ÖQpâ°. ´Èé ´ªr°Ö ÞÀâ°ÝßëpÖmä yâ×â ÀâÃéÀâ°°ÖÈ° Åâm×â gâÇ gâÇ gâÇéyâ±ÿá

Àê°°{âÈ° ~õr¦épâ°. dÖpâXZdâÀâ°ª ÆmÎâ°ÀâªyâªgÖ Àâ°°Ðûª¬, Z~ßmÈ° È¨dâÀâÃé×âX »ÈdÒ×â° ¹åÐÚ, mÎâ°mÎâ°dÖpÖÈ° káÉÖpâ°.

dÖ¾¥ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÅâÆÍßXÀÖ§, A ¿xªÀâyâbpâÀá° ¾mÀâ°Ì°ª¬. Þ»ÈdÒ dâÈª 124 ZÑª{â ¾pâVªºªkâ±vGÖpâ°. Z~ßÅâ°yâ]¿xyKÖ {â½¸FÈ¨

Z~ß»ÀÖpâ°Ö ¾¿ßbÝßëÎâ°°Èá. Z~ßfÖXyâ ×ÖXÎâ°ÀÖ{â°È° »ÈdÒ×â° kâr¦î¥yÖX A{â°æ×áª{â°æ ~ßîgêyKÖpâ°, Àâ°îd³ªyâÀâ°ª¬ {êôÀâî¥yÖX oúãâ×â°ªÚ

A{â°æ×áª{â°æ Z~ßÎâ°»Qªkâ{â¶kÖpâ°.

È¨dâÀâÃé×âX ÆkÖpâÇ ¾Æ°yâKª, g³~ßR ÀâXÑK´Ì°×â Þ{Ö{ÖÉÖÝõé±Ò fÖ~ßpâvá ´Àâ°pÖÀâ» ×â°ªÚ ±³ª±ÖÌ° ÀêÔé\pâ°. EÈéÀêÔâ°yâ°Ö ´d¨ÈéÈ¨

Þd³ÈcérÒdâpÒy¨ ×â°Àâó] ÍögÖªÀêù\ »ÈdÒ×â° oÆ×Ö�â×âª ×â°ªÚ pâãðªkâÀâ°¾ Þgâmé×â×ÒÀâ°ÝßëpÖmä×â° ´îPªkâ°, ×á×á ÍögÖª ÀêÔâ{ÖÀâ°¾

d¨pâ°æ×ÖQ×â° dÖ¾¥ oÆkÖpâÇ d¨¿xª×á×â° ±³ª±ÖÌ° Àêù\»¥pÖ¶, dâ×â°dâ Àêù\ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° ´ÅâXîPªkâÀâ°¾ ´×ÖQpâ°. »ÈdÒ ÅâæKvâÌ°×â

Þd³ÈcérÒdâpÒ Àêªr×á ÍögÖª ÀêÔé\pâ° dÖ¾¥ ýâ×â° ´dâýÚÑ kápá¿xîÑ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¾Z{â¹èyâ°Ö Iªvâvâª kâ°ÖÉÖvâ°. AÎâ°×â

Àâ°°Övâ°p¨mäÈÀâpâæ ÈáÀâÈá{â°. ¾méÌ°»¥ ~ßpâ°vâÌ°×â Þd³Ècérýpâ° AÀâ°°Övâ°p¨mäÈ°Ö ´dâývâ×â°ªÚ dâ{âÈÈá{â°. AÎâ°×âæ »ÈdÒ Æ¥°{âI×âQ

Z~öÀâ°, A»¥WÎâ°yâ Àâ°îÎâ°° ÅâÑK ¾mªgÖ g³~ßRÆ. ¾~ßóRÈáæªvÖ ±³±TÈ° UdâýÀâó, A»¥WÎâ°yâÈáæªvÖ {â°fªÈá{â° ´¾ Àâ°pÖïü¥È¨ ÉÖÀê°yâ

Iª¬. ×ÖÈ°g¨ p¨mä×â ÞÀâ°ÝßëpÖmä Èán... Æ¥° Z~ßÎâ°yÖQÈ¾¥Q ÆÁßÈª ´ÀâóyÖÌ°. ÞpÖÀâ°{Ö¿x° ÉÖ]Æ° Aú¥pÖ]{ÖÈ° I×âQ~ßRsd¡

Àê°°Áß°ÈéÌ°È° úÀÖÊË¾ ¾pâVªºªkÖpâ°. Àâ°ªnÀÖÔâ°\ dâ¤¦Ö¾Q ´×â°ÅâÆ¿öK yâ~ßR ÆÀâ°°ÑK ÉÖ|âXªdÖ{â°. dâª¿x°Ú kâîZyâ gâ°pâK° yêkâ°+d¨ªÚ,

×á×â° ´ªr°×âQ¬ OÆ°r¨ Æ¥°æ ´pâPª´Àâóyâ°ª¬. ×á×â° adâ p³rê¦ EÉKÖ×â°, ÉÖ|âXÀâ°Ì°×âªyâ yâ]pâÈ¨ »ÈdÒ×â° {Ö¾¾ »×âÀâ°×âªÚ.

oZ~ßÉÖ{âª ´Ì°×â p³rê¦ÀâÈ×â, ýâ×â° kÖÈé {â°ÖpâªÀêù\ ¹èÌ°×Ö, adâ Àâ°ÝßëdÖpâXª káÉKÖvâ°, E¬ ´¾ÀÖpâXª ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°.

E¬ ´ªyÖÆ×âQ d³ÈcérýpÒ dâÈÀâpâ~ßvGÖvâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ×âÀâ°¿ßýîªn AÎâ°×â En+×â p³rê¦y¨ ýâ×â° Àêù\¹èÎâÃévâ°. ±³ª±ÖÌ°È¨

´ªyÖ ÀâîQªn Þ»ÈdÒæ Z~ßÉÖ{âª ´Ì°×â p³rê¦×â° EkÖ+vâ°. d³ÈcérýpÒ ×â°ªÚ ´¬Æ×âQ »ÈdÒ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä adâg³~ßR Îê°ÖÐ,

AÎâ°×â ´×âQ¬ ¾mÀá° ´Àâkâ°+. Æ¥°pâ° fn+yâªgÖ gêÈÀâÈápâ°, Uª{â°dâªrá Z~ßÅâ°yâ]ª yâÀâ°¾ pâãðªkâ°æª{â°æ ×ÖXÎâ°�Ö=çÉKÖ=¾Q ¹Ös¿ßK°ª¬.

¿ß]Z~ßÎê°Öm×âª Èádâ¹èyá ×ÖXÎâÃé¾Ñ dâr¦°±Ú Iªvâvâª ´×á¬ È¨dâª ´ªÐ¥dâîªn×â ¿xyâXª. ×á×â° adâg³~ßR dÖpâXª káÉKÖ×â¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä

´×ÖQpâ°, ´¬×á×â° ´pâPª ká¿x°d¨Èádâ¹èyâ°×ÖQ×â°. Îê°Ögâ°È° Åâ°Öyâ, ÅâÆÍßXyâK°, ÀâpâKÀâÃé×âÈ×â° gâ°Öî+ yê¶û Iªrépâ°. Àâ°×âª ÉÖ|ÖpâÇ

ÀâÃé×âÀâóÈª, dâ×â°dâ ÅâÆÍßXyâK°È¨ OÆ° mpâgâ±¨Îá°¬¥ Àánkâ°Ö{MÖª ´×ÖQpâ°. ~ßÔâ°\ Èádâ¹èÀâvâªy¨, »ÈdÒ AZ~ßÉÖ{âª ´Ì°×â p³rê¦×â°

¹åÚká¿x°æ¾ »×ÖQpâ°. Ayâ{â°~ßî AÎâ°×âæ dÖpÖgÖpâúãâ Æºªn, Ð¥yâÆ¥°{â ´»Z~ßû|âPÀâ°Ì°×â Z~ß±ª|âª ÀêÈ°ÀâÚ×â Àâ°ªvâÈá dÖpÖgÖpÖ¾Ñ

~ßªÄªkÖpâ°. E{á AÎâ°×â káû×â g³~ßR dÖpâXª, Àâ°îÎâ°° AÎâ°×âæ mgâyÒgâ°pâ° ´×á gñpâÀâª ¿xª¹Ö¬ªnª¬. ´×ádâ Z~ß±ª|ÖÈ° Ð¥yâÆ¥°{â

´×ádâÀâ°ª¬ ÆmC°È° yâÀâ°yâÀâ° m¡Àâªn×â ¿xÀâ°ÎâÃé×â°ÉÖpâª ÀÖîÀÖî ÊËÀâ×â¿xpâù Æ¥°{â A|Öpâ~ßÚ ÉÖÀâÃé×âXÀâÃé×âÀâó¾ I|PÖpâÇd³pâæ

ZÀÖÉÖpâ°. d³ªyâÀâ°ª¬ ´{ââêô]yâª A|ÖpâªgÖ ká¿x°æ¾ ZÀÖ¿öK d³ªyâÀâ°ª¬ {ââêô]yâª A|ÖpâªgÖ ká¿x°æ×ÖQpâ°. Àâ°îd³ªyâÀâ°ª¬ Ð¥yâ "dâpâW"

gâ°îªn ±¨ºªnª{â¾ yâÈkÖpâ°. Ð¥yâ Æ¥°{â Z~ß±ª|âª Þ»ÈdÒ káû×â g³~ßR dÖpâXª, Àâ°î O¬¥ ¬¥×ây¨ ¹èÈ+Èá¾¬. E¬ »ÈdÒ×â°

´m×â°W¾gÖ káû AÎâ°×â d¡îK¾ {â°Öpâ{â°ÖpÖÈæ ÀÖXÄª~ßkáûª¬. ÉÖ]yâªZyâª ¿xª¹Ö¬ªkâvâª o Ð¥yÖ Z~ß±ª|âª dâªrá g³~ßR ÆÍßÎâ°ª

dÖdâ¹èÀâkâ°+. ÉÖ]yâªZyâª ¹åª{âvâª adâ ´{â°VyâÀê°ô×â Åñ»dâ Z~ßdâ½»dâ¶Ð×â¬ dÖ¾¥ Ð¥yâ ÀâÃé×âÀâmé»¾ o{êôþédâ ±ª|â×ÖÈ×â°ªÚ ÆÀâ°°ÑK

¹åª¬ªn ÉÖÀâÃéÊdâ ZdâÀâ°úãâÇ ¾È±êvâ°yâ°ª¬. o dÖpâXªÀâÈ[ ¿x°ÖpâX, kâªZ{â°È°×âQªyâ Àâpâæ ±ÖÈgâªgÖ|âpÒ »ÈdÒ ~öpâ°, d¡îK IªréÌ°.

dâpâÆ¥pÒ d³Ècé~ßóÖpâ°æ kêª¬×â Þ|âpâ g¨Æª{âdÖÔá ~öpâ°gâÈ adâ~ö{â nyÒ~ßÀâ×Ò Z±ÖÝßéWÇ æZpâÀÖvâ° EªÐ¥[Íß° ±ÚÈ¨káî Àê°ZsdÒ

I»¥Kpâ°QvâÎâÃéXvâ°. yâpâ°ÀÖyÖ dâÔé�ÖÈÈ¨ kápÖvâ° dÖ¾¥ EªrpÒÈ¨ I»¥Kpâ°Qvâ°dÖÈá{â°. dá�âî ´×á ÀÖpâ~ßZ»dâ kâ{â°Àâóyâ°Ö aÎâÃéÀâÃé Àâ°îÎâ°°

r³g¨È ÊËÆyâ kâîZyâgâ°Öî+ yêÈ°¿x°æªrévâ°. {Ö¾ Z~öpâÇy¨ ÉÖªdá»dâ Æ{âXd¨¿xª Æ{á�âª ÀêÔé\È¾ yâÈ°ÉKÖvâ°. aÎâÃéÀâÃé Àâ°îÎâ°°

r³g¨È° A~ß¾ káðû yâÀâ° mCÖ×âªy¨ m¹Ö×â°æ ´«Àâ½ºP yêkÖ+pâ°. Þ|âpÒævÖ ÀâÃéyâ½{á�Ö¾Ñ ´{á~ß¾ ká{MÖÀâ°¾ d¨pâ°æ×ÖQvâ°,

dÖ¾¥ ~ö{âîdâªÀâÈ[ ¾¿ßbÝßëÎâ°°¾gÖ yâÈkÖvâ°. ~ö{âÀÖÔâ\Ñ UÀâpâ°Ö ¿xÝßëÎâ°ª kêÎâ°Xpâ°. ýâ×â° ´~ßóRvâ° ÀâÃé×Òp¨ I×âQyâ¹Ötâ�ÖÈÈ¨

~ß¾ká¿ßK°×âQ ¿öQþéyâ°¾ {âgâ$pâæ, dâ¶¿öª{â°æ ÅâªvÖpÖ ÀêÔâ\vâ°. ýâ×â° yâ×â ¿öQþéyâ°¾Ñ yâ×âÀâ°×â¿x°È¨¾Æ ´¾¥Q kê¹ÖRvâ°. oÆkÖpâÇæ

ýâ×â°æÖvÖ ´«×âª¬ªkÖvâ°. dÖ¾¥ vâ±°T¿xªgâ» OÆ°s? oZ~ß~ßªkâªÈ¨ |â×âª ÈáæªvÖ O¬¥Æ¥È°dÖ{â°. Àâ°îÎâ°° ~ö{âÀÖÔâ°\ gÖ¶È¨

Àá°vâÈ° dâr¦vâÀá°. Æ{âpâVÈ¨¾ Àá¿xÆ Uªvâæ, ÀÖÔâ°\ d³Ècé~ßóÖpâ° ÀêÔâ{ÖÀâ°¾ ¾�â+Ì°ªkâ°æ×ÖQpâ°. g³~ßRÎê°ÖÐ ´Ì°×â Þgâmé×â×Ò

Àâ°ÝßëpÖmä gâ°îªn Æ×âvâªÀâÈ[, {ÖîÈ¨ ÀÖÔâ°\ AÎê°ÖÐ¾ kâ°Ö¿öª{â°æ ÍögÖªÈ¨ ¬gâ°yÖpâ°. ÀÖÔâ°\ yâÀâ°ÉÖÀâÃé×â° yâ¹ÖÈé AÕ¥¿x°È¨ ~õs¦,

Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä Àâ°tüÖ¾Ñ ÀêÔé\pâ°. ×âÀâ°ÉÖýpâªkáû káyâ°È° dâr¦°æ¾, AÎâ°×â Àâ°°ª{â° æÖpâ°+×ÖQpâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ¬ÀâX�âÑK

ÀâÈ[ Þ|âpâ° d¨îdâÈ° yêÈ°¿x°. ¾¥æ dÖÀâÈû×âÀâ¾¥Q Edâývá ÈÅâXª´ÀâóyÖÌ°. o Åñ»dâ �Ö=ç¿xK=ª ~ß¾ÑpÖ¾¬, dÖ±s¦ A|ÖX»Wdâ mCÖ×âª

¿xª¹Ö¬ªkâvÖ¾Ñ Z~ßÎâ°»Qªkâ°, ¬¥¾ÀâÈ[ ¾¥æ ¿xªyâ½ÄK dâÈ°gâ°yâ°ª¬ ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. o ¿xÈÝßëy¨, ´dâÉÖWyâK°gÖ Þ|âpâ° yâ×â

AÈ¨kâ×âÈ¨ ÀâÃépâ°R ´×â°Åâ°Ö» ¹åª{Övâ°, Àâ°îÎâ°° E¬ d³Ècé~ßóÖpâ°È¨ ¿xpâg$Ö Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmäÈé ÀâÃér[évá adâÎê°ÖÐ¾ gâ°pâK°æ

yên+ª¬. ´yâ¾ Àâ°×â¿x°È¨¾ dâÈÀâpÖ¾Q Zgâþéªn... þéª{â°ÉKÖ×Ò Àâ{âÈéÈ¾ ´×â°d¨æ, kÖÈé Àâ°ªn ~ß×â°È° káû×â yâpâ°ÀÖyâ Edâývâ

m×âW{³pâ°æyâ°ª¬. Îê°Ögâ�Ö=ç¿xK=ª Æ°Ð¶×â ´¾Q ÆmCÖ×ÖÈdâªrá ÆúÍß¦Àâ°Ì°×â¬, UÀâpâÌ°yá Îê°Ögâ�Ö=ç¿xK=ª UîÐ Iªrép¨ ÀÖÔâ°\ Àâ°î

OÆmCÖ×Ö¾Q Èêf# kêÎâ°Xpâ°. AyâWmCÖ×âª o Îê°Ögâ�Ö=ç¿xK=ªdâªrá ÆúÍß¦Àâ°Îâ°°×â¬, {Ö¾¾ ×ápâ°+dâ×áª{â°æ Z~ßÎâ°»Qªkâ°, dÖ¾¥ UdâýÚÑ ÀêÔâ\æ

´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°.

o ÀâÃérÈ°Æ×âQ Þ|âpâ° kÖÈé A×âª{âª ´×â°Åâ°Ö»kêª¬, ~ßú+Àâ°ªÈ¨ ´¿ßKÆ°ªn×â AÈ¨kâ×â ´×á ¿x°Öpâ°Xvâ° yâ×â¾ ¿xªy¨Íß~ßîkáª{â°æ

»îÐ yâ°Öpâ°R×â I{âÌ°ªn ×âr¦°gÖ ÅÖÆªkÖvâ°. adâýÎê°Ögâ°Èá oÆ|âÀâ°Ì°×â AÈ¨kâ×Ö ÀâÃépâ°R yágâÈpâ°, Uª{â°dâªrá ÀÖÔâ\æ ¿xyâXª

yêÈ°¿x° dâ×â°dâ. ×â°Àâó] Edâývâ×á pÖ§ÉKÖÀâó, Edâ ¾¥ ¿öQþéyâ°¾y¨ d³Ècé~ßóÖpâ° ÀêÔâ°\, ¾¥ ÅÖpâX U{â°pâ° kâ°ÖÉèKª¬ ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä

´×ÖQpâ°. AÎâ°×â ÀÖæý ¾mª ´¾ ¾pâ°ÖÄªkâ±Úª¬, Þ|âpâ° kÖÈé pÖ§ªkÖvâ°. ´yâ×â° ².U Àâ°îÎâ°° Uª.U ~ßî¥ãâÈÈ¨ I»¥Kpâ°QvâÌ°,

ûªºÎâÃépÖmXªÈ¨¾ úÀâ~ßóîÈ¨ dâÔé�ÖÈ Z~ß|Ö×â ´|ÖX~ßæ¾gÖ ´ÎâÃéXvâ°. Îê°Ögâ°È° oÅâ°ÖÆ° Æ¥°{â ´Àâyâîªn×â ÅâgâÀâ¿ß]pâ°Ö~ßóÈ°.

ÀÖî Aú¥pÖ]{ÖÈ° I×âQÀÖpâ° U~ßóRvâ°Ö ´«Àâ½ºP ¹åª{â°yÖpâ°. Þ|âpâ° AÈ¨kâ×âÈ¨ ÀâÃépâ°R, ÞÀâ°ÝßëpÖmä Aú¥pâ]kâ×ÖÈ ÀâÈá[ ´Ì°ª¬.

oÆ|âÀâ°Ì°×â Îê°Ögâ°È° Àâ°×â~ßóÇX Åâ°ÖÆ°Æ¥°{â ~õpâ°gâ°yÖpâ°. ¿ß]pâ$ª ´×á Àâ½ãéÈ° Àâ°î UdâývÖ ÀáÔâ°\¹åª{âÀâó.

{Ö¿ÏgâÇ° Æpânªn×â o gâmé×â×Ò ÆmÎâ° Zgâª|âª UÈ[~ßóRvâ°Ö ÅâæKÈæ ¿xî ´Ì°×â ±Ör kâ°ÖÄªkâ°gÖdâ.



dÖÀâpâ° p³rê¦ μê×âgâÄªÚæÖpâ E¿ßK°×âQ {â½μâXª


ÞgâÇá�ÖÎâ°×âÀâ°ÿ! e ~ßpâ�â°|ÖpÖ, mÀâ°{âÐQ æÀâÃépÖ Æ¥°æ mêô mêô È°. {âÎâ°káû ×â×â°Q Àâ°pâ°ÀâdâªÚ. Z±ÖÝßéWÇ°Èæ dâ¶Ð×â ´ÀâÀâÃé×âª

¿xþéªkâÈádâ Æ¥°pâ° ¿xÝßéZÉÖpâ@°×â°¾ ¿xªÝßéîªn Z±ÖÝßéWÇ°È×â° pâãðªkÖpâ°. E~ßóRvâ° kâ°Ö¿ßK°ªrá Æ¥°pâ° ÀÖÔâ\{Öî×â ÀÖÔâ\¾ Àâ{â¶Àáû

dâÔâ°\ Àâ°°Ö¿x°æ×âQr¦° Iª¬. Æ¥°pâ° ¾Z{âÈ¨ I×ÖQpÖ? oÆ~ßî¥» yâÈ UyâK°yâ°×âQ ~ßîûPyâ°ÈÈ¨ Æ¥°pâ° {âÎâ°káû dâÔâ°\ yêpâÀâªÚ. E¬

oZ~ß¿ßK°yâ ~ßîûPyâ°ÈÈ¨ kÖÈé ´Àâ¿xpâª. Æ¥° ¿xÀâ°pâP×âÈá¾{á Z~ß»dÖpâXª ÀâXpâPª. Æ¥° ¿xÝßëÎâ°ª Èá¾{á o Apâ°XÈ ÊËÀâ×â¿xpâù ¹å¬È

~ßpâkâvâª Æ¥È°dÖ{â°.

Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä kâpâXÈ° ÆnZyâªgÖ IªréÌ°. UÀâpâ°Ö ÀÖs¾ NþéªkâÈápâ°. Àâ°°ªvâgÖªÈ¨ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÅâæKvâ° adâvâ° I×ÖQvâ°.

ýâ¾ ~öpâ° ~ßóªvâ¶¥dâ. Eyâ×â° Z~ß»×êÈ adâ ¾�âàÌ°ªn×â p¨mä×â ¾ÍßFgÖ ÍögÖª ÀêÔá\ÀÖvâ°, Àâ°îÎâ°° Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä Æ¥°{â ýâXªyâ

ÅâÑK dâ¶Ð AÎâ°×á Eyâ¾Ñ Àâ°°fX{êôÀâª. ´{á ZgÖÀâ°ªÈ¨ ÅâgÖ±ÖÌ° ´×á ~öpâ°gâÈ =çû©K= Iªvá¬. oÀê° kâªkâÈÀê°ô×â Àâ°×â¿ß°by¨ {á¾Æ¥°{â

ûPpâÀâ°Ì°×â OdÖZgâyâ ÈáæªvÖ Iªvá¬. adâpâdâªgÖ oÀê° dâ~ßs ¿x×ÖXû¾ Àâ°îÎâ°° Z~ßmÈ×â° Àâ°ÅâX~õr¦vâÀá° AÀê° ~ß¾. adâÉÖî

~ßóªvâ¶¥æ¾y¨... EªyâÀâpâæÖ Ogâ°pâ°Àâó×â°Ö ¿xª¹Ö¬ªkâÈá¾ ¾¥ÊËÀâyâª Àâ½|Ö ´Ì°ª¬. ¾¥Àâó yâpâkâ° ÍögÖª Àêù\ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä×â°

gâ°pâ°ÀâógÖ ÅÖÆ¿ßK°×ÖQÀâó, AÎâ°×â ¾¥æ O{âÌ°×Ö gâ°pâ°Àâ°ªZyâª EkÖ+pÖ?(gâ°pâ°Àâó yâ×â ÅâæK¾Ñ kêÆÈ¨ kê~öR gâ°ÖwâÀâ°Ì°×â Àâ°ªZyâª) ×Öæ

kê~ßóR. ZdâÀâ°Àâ°Ì°×â ZÑÎâÃé¬dÖÈ° ÈáæªvÖ UÀâpâ°Ö gâ°pâ°Àâó dÖÈápâ¾ yêÈ°¿x°d¨. ¾mé¾Ñ o ÍögÖª ¾ÀÖû gâmé×â×Ò adâ Än+ÀÖvâ°.

×â°Àâó] adâý m]pâÆÀâ°°æKvâ°Æ dÖÀârª dÖpâÇªkáyâ×á oÎâ°×â¾ gâ°pâ°pâ°ÀâógÖ ´ªÐ¥dâî¿ßK°×ÖQÀâó. ´¬ ÎâÃé{â½ÓàdâªgÖ mîÐª¬. dâ×â°dâ

×â°Àâó] {Ö¾Ñ ±¶ dÖæÖvâ{â°. gâÇ gâÇ gâÇéyâ ´×á AÎâ°×â m~ßª, Än+gÖ Z~ßÀâîKªkâvâª, UÀâî ká» AÝßëpâÀâ°Ì°×Ö »×âvâª EÀâ¾¥Q

AÎâ°×â adâ ¬gâméî×â Àâ°¾¸ ´¾ pâ°mäÀâó ká¿ßK°×ÖQÌ°. ´ª{â°dá Àâ°×âª ´ªm×âgÖª Àêù\ dêdÖÊË úÍß°XÚ¾ Àâ°×âgâ°pâ°ÀâógÖ ká¿x°æª{Öª

´¾ kê~ßRvÖ¾dá ×á×â° ÀâkÖ+×â°, pá~ßó yêÈ[ÀÖpâ° pâ°üÃéÀâ°°×â ´ªm×âgÖªÈ¨ AÎâ°×â d¡pâK×âæ Ýßëmpâ° ´Àâó{Öª. gâ°pâ°Àâó ´×áÀÖvâ° ±ÖgÖ

kâ{â°Àâóæ¾, ÆÍßÎâÃéÀâgÖÝßé×â dâ¶Ð, yê¶Àêô×âÀÖvêô, ´¾Q �Ö=çÉKÖ=ÈÈ¨ ¾~ßóÇ°vâÌ°, ýâXªyâ I×âQyâ ÉÖÀâ°pâP=Xyâdâ¶Ð, AyâWmCÖ×âª ¹åª{áÈé

¾¥æ {Öî kâ°ÖÄªká ÀâÃépâ${âî^ ´Ì° IªvÖ¶. Eª{â°È¨ Oadâý gâ°ÇªæÖvÖ ¾¥ gâmé×â×ÒÈ¨ dâ¾Äªkâ{â°, dÖÀâó×â Àâ°×âª ´ªm×âgÖª ÀêÔâ{Öª

´¾ ÅâgÖ±ÖÌ° ´ª¬.

Er°Àâªs ÅâgÖ±ÖÌ° ÀâÃérÈÑ ~ßÆZyâ°vâÌ°×â ~ßóªvâ¶¥ævâ° dâÈyâ kêª{Övâ°. Àâ°pâ°¿xsp¨mä I{âÎâÃª ´ªm×âgÖª ÀêÔá\ª{â°æ AÀê°æ yâ×â

´ªÐ¥dÖpâª yê¶¹Övâ°. ~ßóªvâ¶¥ævâ° oÆ|âªgÖ ¾�â+Ì°kâ°æ×ÖQdÖ, ±ÖgÖ ¾Z{â¹èÎâÃévâ°. pÖZ» pêªvâÀâ ÅÖgâªÈ¨ ýâ×â° dâÈÈ¨ Þgâmé×â×Ò

Àâ°ÝßëpÖmä Àâªs ÀâXÑK¾ kâ°ÖÉKÖvâ°. ~ßóªvâ¶¥dÖ kâ°Ö¿ßK°ÖIªrá ×â°Àâó] gâ°pâ°Àâó¾ ¹åª{âvâªd¨¿xª ÅâgÖ±ÖÌ°y¨ ´ªm×âgÖª ÀêÔá\ª{â°æ

¾�â+Ì°ªkâ° æ×âQr¦° I×ÖQÀâó. EÍß¦Àâ°Ì°yá ×â°Àâó] ÀêÔâ°\. ýâ¾ ~öpâ° dÖú¥×Ö|Ò. ´dâýÚÑ Àêù\×â Ä{â~ß ×â°Àâó] ~ßóÖîKgÖ ¾pÖ�âkêª{â°yÖÀâ¾

×á×â° kê~ßóyâ°×ÖQ×â°, ´¾ AÎâ°×â ´×ÖQpâ°. kêÆÈ¨ gâ°¿xgâ°¿xÈévâvâª ÀâÈ×â UÀâpâÌ°×Ö gâ°pâ°Àâó ´ÀâóyÖpÖ? kÖÈéÀâ°ª¬ adâÔâ\ kêÆÈ¨

adâÔâ°\ gâ°¿xgâ°¿xÈévâ°yâ°Ö Iªrépâ°. ¬¥¾ ´pâPª ÀÖÔâ°\ adâîd³dâpâ° gâ°pâ°Àâ×Ö? ~ßóªvâ¶¥dÖ Er°Àâªs {³ªgâ ¿x×ÖX¿x°ÈÀâÃér Æ×âæ. pÖ

×ÖÀâÃérÆ×â°. ¾¥kêÆÈ¨ ×á×â° adâ Àâ°ªZyâª kê~ßóyÖ×â°, ´¾ ´ªr°Ö gâÇ gâÇ ´¾ ¾�â^±Pª ´ÎâÃéXpâ°. yâ{â°~ßî AÎâ°×â ~ßóªvâ¶¥æ¾y¨

O{âÌ°×Ö d¨pâ°d¨ ´¬ mpâ°gâ°yâ°ª¬ ´×ÖQpâ°. oÀâÃérÈÑ ~ßóªvâ¶¥ævâ° kÖÈé ¿xªy¨¸ªkÖvâ°. dâÈÈ¨¾ AÀâXÑK¾ ¾úyâªgÖ ~ßî¥ãðªn,

ÍögÖª Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä×â° kâ°Öû×âª{â°æ ýâ×â° kÖÈé A×âª¬ªkÖvâ°. yâ{â×âªyâpâª ~ßóªvâ¶¥ævâ° Àápá OÆ°dÖæªvÖ ~ßóÖÊªkáª{â°æ

AÎâ°×â ¹Ö{â°dâÈ° d¨pÖvâ°. o ¹Ö{â°dâÈ° »¥¿x°d¨ pá~ßó Àâ°|ÖXÝßéQª×â°ªÚ ~ßóÖÊªkâ° ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. A ¹Ö{â°dâÈ°

»¥¿x°æª{â°æ ~ßóªvâ¶¥ævâ° Èákár~ßRsÑ ýâ×â° ¾Z{â×â°ªÚÈákÖvâ°. ýâ×â° kâ°r¦°Ökâ°ÖÉÖvâ° dÖ¾¥ UÀâpâ°Ö ´dâývâ Èápâ°, ¹Ö{â°dâÈ°æÖvÖ ÈáÀâó.

ýâ×â° ¿xª¬gâPªÈ¨ ~ßvGÖvâ°, dÖ¾¥ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÀâÃérÈ° U~ßRsd¡ ÀâXpâPªdÖÀâ×âQ ÆÍßÎâ°ª ýâ¾Ñ yêÈ°¿x°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÅâgÖ±ÖÌ°

gâ°îªn kêÄR×â ÆÍßÎâÃéÈ°Ö Àâ°îÎâ°° Àâ°pâ°¿xsp¨mä Àâ°|ÖXÝßéQª ¹Ö{â°dâÈ° ~ßóÖÊªkâÀâ°¾ kêÄR×â ¿x°Ökâ×âÈ° ýâ¾Ñ gâ°pâK° I×ÖQÌ°.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¿x°Ökâ×âÈ° ¹ÖsªkÖÈªrá, ~ßóÖÊªkâvÖ¾Ñ ¹Ö{â°dâÈ° ´Àâ¿xpâª. dÖ¾¥ yâ×â {âgâ$pâ ´ÆÈáÀâó. ýâ×â° ~ßóÖÊªkâvâª d¨¿xª

d³yâK¹Ö{â°dâÈ° yâÎâÃépâ° káÌ°ªkâ°{ÖÀâ°° ´×â°æ×ÖQvâ°, dÖ¾¥ ÞÀâ°ÝßëpÖmä yâ×â ¹Ö{â°dâÈ° dâÈÈ¨ yâ×âæ EÀâ]vâª Àâ°pâÈ gâ°pâK°Àân+ª¬.

Àâ°î Zd³yâKÆ yâÎâÃépâ° kêÎâ°Xvâª Uª{â°æ? EÈé ~ßóªvâ¶¥ævâ° AÈ¨n¿ßK°Ö IªvâgÖ ´ªm×âgÖª ÀêÔá\ª{â°æ ÅâgÖ±ÖÌ° ÄÈÀâvâª Æ×ÖQvâ°.

ÞgÖm×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä×â° yâ~ßR ÀápêÀâî¾¥ gâ°pâ°ÀâógÖ û©]dâîªkâ×â° ´¾ ´ªr°Ö ÅâgÖ±ÖÌ°y¨ ÀêÔâ\vÖ¾Ñ ¾pÖdâîªkÖvâ°. dÖÀâó×â ÅâgÖ±ÖÌ°

adâýpáK ´ªm×âgÖª Àêù\ª¬.

Edâ ÍögÖªÈ¨ OÆ°mîÐª{¨ Æ×âªÚ. o ¿xªÁß°r×â mpâgâvÖ¾Ñ pêªvâ°p¨mäÈ° Àâ°°ª{â°, méªûªgÒ pÖm~ßóyÒ ÞÀâ°ÝßëpÖmä {âpâ^×âªd¨¿xª

ÍögÖª ÀêÔé\vâ°. ýâ×â° Àâ°°ªvâgÖª »îÐ ÀêÔâ\vÖ¾Ñ yâÎâÃépâÀâóyâ°×âQ~ßóRvâ°, ÞÀâ°ÝßëpÖmä ±ÖÈé±ÀÒ×â° Ä¶n, yâ×â ¹Ö{â°dâÈ×â° méªûªgÒ

káyâ ~ßóªvâ¶¥æ¾Ñ ´ª{âkêÎâ°Xvâª d¨¿xª ~ßª~ßÀâ°×ÖQpâ°. ±ÖÈé±ÀÒ ´Èé×á káÉÖvâ°. méªûªgÒ ¹Ö{â°dâÈ° »¥¿x°æ¾ ÀêÔé\vâ°. Àâ°°ªvâgÖª

NîûÀÖpâ[È¨ méªûªgÒ ~ßóªvâ¶¥æ¾ dâ¶ÉÖvâ°. ~ßóªvâ¶¥ævâ° méªûªgâ°×â° ÞÀâ°ÝßëpÖmä yâ×âgâ°îªn O{âÌ°×Ö Z~ßÉÖ{âª ~ßªÄªkÖpÖ ´¾

´ÚgÖvâ°. méªûªgÒ A�â+pâX¹èÎâÃévâ°. ýâ¾¾ yâ×â EªsÑ »¥¿x°æÀêù\ AÆ|âªgÖ ÆkÖîªkâvÖ¾Ñ dÖpâÇª ´ÚgÖvâ°. ~ßóªvâ¶¥ævâ° yâ×â

dâÈgâ°îªn ¾mª kê~ßóyÖvâ°. {Ö¾y¨ méªûªgÒ Àâ°×â¿x°È¨¾ ¿xª{áÝßëÈ° ´¾¥Q»¥pÖÌ°. Àêªr×á ýâ×â° ¹Ö{â°dâÈ×â° ~ßóªvâ¶¥æ¾Ñ

´ª¬ªkÖvâ°, ´Æ E~ßRsd¡ ýâ¾ {âgâ$pâ Àâ°°ªvâgÖªÈ¨ I×ÖQÌ°. ~ßóªvâ¶¥ævâ° ÅâÑKy¨ A±Ýßé°Ödâîª±Ú×â ¹Ö{â°dâÈ×â° Àâ°|ÖXÝßéQª

~ßóÖÊªkÖvâ°. Îê°Ögâ°È° yâÀâ° ÅâæKÈ×â° yâ~ßóR{Öî×â ÀêÔâ\¾Àâ]pâ¾ odâ|â×â° ±s¦ yêÈ°ÉèKª¬. ÞÀâ°ÝßëpÖmä yâ×â ÅâæKÈ d¨îdâÈ°

UÈé»¥pâ°ÉKÖpâ° ´×á dâ|âgâ°Öî+ E~ßóRvâ° Æ×âªÚ:

´d¨ÈéÈ¨ ±ªgÖpâª, ÀêªÚ AÅâpâÇéÈ° / Àâ¿ßK°ÀâóÈ° ÀÖX¹Öpâªká¿ö pÖmépÖª dÖÀâpÒ ´×á ~öpâ°gâÈ Z±ÖÝßéWÇ°vâ° I×ÖQvâ°.

ÞÀâ°ÝßëpÖmäÆ¥°{â pÖmépÖªæ g³~ßR Æ�Ö]¿xª Iª¬. ´ª{â°dá ýâ¾ d³vâ°æÈ° æÖvÖ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° gñpâÆªkáÀÖpâ°. ýâ¾Ñ g¨¹ÖÈÒ

Àâ°îÎâ°° ZyâÎâ°ª±dÒ ´×á E{âMpâ° d³vâ°æÈ°. n×âQÀÖvâÌ°×â ZyâÎâ°ª±dÒ Àâ°°{âM°~öpâ° ÅâÀÒ, Ýõéô{âpÖ±Ö{â°È¨ Àêô{âXdâÔé�ÖÈ Æ{ÖXîP.

n×âQ~ßRs×â°ªÚ æÖvÖ Eyâ×â° kÖÈé×âÀâ°Wdâª dâÈÀÖvâ°, ´ª{â°ÀâÈ[ Ur°Àâªs Ñ[Íß¦~ßîûP» Àân+×Ö, Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä×â°

gâ°pâK°ká¿x°æ×áÀÖvâ°. AÆ|âªgÖ ýâ×â° ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÅâæKvâ°. adâÉÖî �êÈÀâóÈæ EªsÑ Àân+×â~ßóRvâ°, ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ EÍß¦Àâ°Ì°×â Å¨m×âª

EÀÖ]È¾ d¨pâ°æ×ÖQvâ°. dÖ¾ UÈékêÎâ°Xvâª? ýâ¾ yâ¶[ ýâ¾ n×âQyâ×âªÈ¨×á kâ¾¹èÌ°ª¬. ýâ¾ ´×âQÅÖpâX "×Ö¾" d¨Ä¸F. ýâ×â°

ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° Z¹ÖîPªkÖvâ°.....e ÀâÃéÝßëpÖmÒ ×á×â° Æ¥°pâ° EÍß¦~ßvá p³rê¦, I¶[¹ÖÎâ°, �ê×âgâÄªÚ æÖpâ Àâ°îÎâ°° ~ßn+Æ°pâ~ßdÖÎâ°È° Æ¥°æ

EÀÖ]È¾ d¨pâ°æ×ÖQ×â°. dÖ¾¥ ÀâÃéÀâ¬×âæ EÆ yâÎâÃépâ° kêÎâ°XÀâ°¾ UÈé kê~ßRvâª? yâ¶[ adâýpáK yâ×â æÀâÃépâ°¾ d¨¿xª O{âÌ°×Ö

ká¿ßK°ª¬. ýâ×â° ´Èé AÈ¨n¿ßK°Ö IªvâgÖ, ýâ¾ Àâ¬×â ´dâýÚÑ pÖÀâvâª yâr¿ßP~ßÚª¬, Àâ°îÎâ°° ýâ×â° I{ÖpâªgÖ Iªvâvâª kâ°Öû,

nªyâæ dÖpâÇª ´ÚÐª¬. ýâ×â° kê~ßRvÖ¾Ñ ¿xªd¨n¿ßK°ÖIªrá, ´×âQ ÅÖpâX×â° yâ¶[gÖ ÅÖÆªn yâ×â Àâ°×â¿x° ÆÄR kê¹ÖRÈ¾ AÀê°´ª¬.

oÀâÃérÈ° ýâ¾Q Z¹èyÖbÝßé~ßpâkâgÖ, ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ EÍß¦Àâ°Ì°×â Å¨m×âª ÍögÖªÀêù\ EÀÖ]È¾ d¨îdâgÖ I×âQr¦° AÀê°æ kê¹ÖRvâ°.

AÀê°×âÆ] O~ß{ÖpPÖÈ° kêÎâÃéX¶ ´¾ ´ÚÐª¬. ÅâÀÒ ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ EÀÖ]È¾ d¨pâ°æ×âQ ~ß{ÖpâPÈ° AÀê°æ kê¹ÖRvâ°. ¿xªy¨ÍßªgÖ AÀê°

Àâªrgâ¬Ñ Àêù\, ~ß{ÖpPÖÈ° yâÎâÃépâ°káû Àê×âQpÖû×â Àâ°°Övâ° p³rê¦È°, Àâ°°Övâ° I¶[¹ÖÎâ°È° Àâ°îÎâ°° �ê×âgâÄªÚæÖpâ adâ sÕ×Ò

vâ±ÖTÈ¨~õs¦ »¥¿x°æ¾ Àê×âÑý Àân+ª¬. AÀê° ´¬ ÅâÀÒæ En+ ¿xÀâ°ÎâÃé¾Ñ pêôÈ° ~ßr¦°æª{â°æ yâ]pâgÖ ¿ö¦Íß×â°æ ÀêÔâ\Àâ°¾ ´ÚÐª¬.

ÅâÀÒ ´~ßóRvâ° yâ×â yâªZÚ ´×â°Àâ°» »¥¿x°æ¾ pêôÈá]¿ö¦Íß×â°æ ÀêÔé\vâ°. dÖ¾¥ {â°pâ{â½Íß¦Àâ�ÖyâK° 12 gâª. ±ªÚ yâÄR ¹èÌ°ª¬. ýâ×â° kÖÈé

¾pÖ�â¹åª{Övâ°, dâÔâ\È¨ ¾¥Ôâ°\ ÀâkÖ+Ì°.

eÀâÃéÝßëpÖmÒ Uª{â°æ ×â×â°Q ¾pÖ�â~ßîkÖpâ°? ~ßóÇXdÖpâXªkáû A×âª{âª ¹åª{âvÖ¾Q U~ßóRvâ°Ö yâÄR¹èyâ°×âQ adân×âQ ´×Ö|â×â° ×á×â°.

×á×â° ÀâÃé×â¿xp¨Àâpâª kápâÈá¾ adâ dÖÑÈéªs ÀÖÚ¾. 12 gâª. ±ªÚ yâÄR¹èÀâvÖ¾Ñ ×á×â° káû×âr°Àâªs ãâÆ°ªkâpÖ¾ yâ~ßóROÆ°r¨

kê~ßRªÚ. E¬ ×Ö{â°pâ{â½Íß¦ª yâ~ßR Àâ°páÆ¥°dÖ{â°. EÀÖ]È oÅ¨m×âª Æ¥°æ EÀâ]Èádâ¹èyá ×á×â°æÖvÖ ×Öd³pâæ OÆ¥° »×â¾ ar¦°

~õr¦°æªr°×ÖQ×â°. egâ°pâ°{áÀÖ {âÎâ°káû Æ¥°o ±ÖÈæÚ¾ Æ�âWîªkâæªvÖ, Æ¥°d¨¿xª Z~ßyáXdâªgÖ yâÎâÃépâ° káÌ°ªn×â o~ß{ÖpPÖÈ×â°

û©]dâîªkáª{â°æ ~ßpâ°gâ°×âpâªÚ. Æ¥°pâ° ýâXªyâ �âÑKÀâªyâ°È°. adâý ãâÇªÈ¨ dá{Öpá�â]pâ° kápâgâÈpâ°. AmCÖÄªkâvâªÈá{â°, dÖÀâó×â Eª{â°È¨

Æ¥°æ OÆ¥° ´ÀâÀâÃé×âªÈá{â°. yâpâ°ÀÖyâ ±ªÚ Àâká+ª{â°æ EªdÖ 3 gâª. ¿xÀâ°Îâ°ªIª¬, A¹ÖsÑ Æ¥° Å¨m×âª ´Ì°¹èyâ°ª¬ ´¾×á×â°

´×â°æªr°×ÖQ×â° ´¾ ýâ×â° ´×ÖQvâ°. ÅâÀÒ OÆ¥° »×âæªvÖ ¿ö¦Íß×â°È¨×á IªÚ 3 gâª. ±ªÚÈ¨ ÍögÖª ÀêÔé\vâ°. ÍögÖªkáî×â Ä{â~ß

ÞÀâ°ÝßëpÖmäæÖvÖ Å¨m×âª kêÎâ°XæªvÖ Iªvâvâª ÅâÀÒ kâ°ÖÉÖvâ°. »×â° ~ß{ÖpPÖÈy¨ ¾ªÚ×â ´×ádâ Àâ°Ì°×â~ßÔé\È° AÎâ°×âÀâ°°ª{â°

û©]dâîªkâvÖ¾Ñ ~õr¦±Ú I×ÖQÌ°. ÀÖsÈ¨ ÊÈá², ×á»Æ°tüÖÌ°, Àê°°Ö»kâ°ÖpÒ, ¹ÖÎâ°¿xª, ÞfªvÒ, ~ßóÖî ÀâªsÆ I×ÖQÌ°. ±ÖÈéÅâÀÒ o

~ßÔé\È° yên+ ÞÀâ°ÝßëpÖmä Àâ°°ª{â°Iªn, ÅâæKÈæ Z~ßÉÖ{âª {³pâdâvâª d³pâæ AÎâ°×â×â° Å¨m×âª kêÎâ°XÀâÈûª¬gÖ ´îPªkÖvâ°,

dÖ¾¥ AÎâ°×â {á¾¾¥ Àâ°°r¦°d¨Èá{â°. yâ×â° ÉÖÎâ°ªZyâÀá° Å¨m×âª káÉKÖ×â¾, o Å¨m×âª ¿xÀâ°îR¿ßK°×âQÀÖpâ° EÍß¦Àâ°Ì°yá AgâÀâkâ°+ Èá{Ö

Àêù\¹èÀâkâ°+ ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. ÅâÀÒ ´dâýÚÑkáî ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° kâ°Öû, kÖÈé ¿xÀâ°Îâ°ª yâpâ°ÀÖyâ ÄÈ[ yâ¶[¾ kâ°Öû×âr¦° ´Æ°yâ

A×âª{âª¹åª{Övâ°. ÅâÀÒ ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ÉÖ¤¦Öªgâ ×âÀâ°ÉÖýpâªkáû Èán ¾È°kâ°¾, káyâ°È°dâr¦°æ¾ gâ°pâ°Àâó yâ{â°~ßî AmCÈ d¨¿xª U{â°pâ°

kâ°Ö¿ßK°×ÖQvâ°.

ÅâÀÒ×â° kâ°Ö¿ßK°Ö AÎâ°×â ×âÆ] E¬ Ur°Àâªs AÝßë]×âª? Å¨m×âª ká¿öª{â°æ E{á×Ö ÀáÔâ? ¾¥ AÝßé]×Ö¾Ñ ±ªºyâ°vâ×âÌ° ×á×â° EªdÖ

Å¨m×âª »×âæªvÖ I×ÖQ×â°, E~ßóRvâ° Àêªr×á ×Öæ EÀâó] ´¾ ´×ÖQpâ°. ÅâÀÒ oÀâÃérÈæ ´~ßîÆ°yâ A×âª{â~ßÚ, yâ×â° 12 gâª. ±ªÚ

yâÄR¹èÀâvâª ÀâÈ[×á oAÈ¿ßXª ´Ì°ª¬ ´¾ ´×ÖQvâ°. ±ÖÈéÅâÀÒ ´~ßóRvâ° ÅâÀÒy¨, mîÐ×â{Ö¾Ñ ÆkÖîªkâdâ, ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ yâ]pâgÖ

Å¨m×âª ÀâÚGªkâÀâ°¾ ´×ÖQvâ°. ±ÖÈéÅâÀÒ ´~ßóRvâ° p³rê¦, æÖpâ, I¶[¹ÖÎâ°È° ±Îâ°ræ»¥û ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ¿xÀâ°îRªkÖvâ°. AÎâ°×â pêªvâ°

p³rê¦È°»¾, adâs ÅâæKÈæ Z~ßÉÖ{âªgÖ Àê×âÑý EkÖ+pâ°. E¬kâ°Öû×â ÀÖpâª{âpâ°Ö ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ yâ×â ÅâæKÈÆ¥°{â I×âQZ~öÀâ°, A»¥WÎâ°yâÈæ

A�â+pâX¹èÎâÃépâ°. E¬ Þdâ½ÍßJ°vâ° dñpâÀâóÈ Æª{â°Å¨m×ÖÈ° Àâ{â¶, Æ{â°pâ°¾ EªsÈ¨ ÉÖÀâÃé×âXÀê°ô×â Å¨m×âª EÍß¦~ßÚ×âr¦°Iª¬. ´{á

Æ|âªgÖ ÞÀâ°ÝßëpÖmä Æ°Ð¶×â ÅâæKÈ° yên+×â Z�áÍß¦Àâ°Ì°×â ~ß{ÖpPÖÈ° Àâ°îÎâ°° Æ°tüÖÌ°È° Àâ{â¶, ÅâÀÒ dÖÀâpÒ p³rê¦Èd¨¿xª Àán I×ÖQpâ°.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â°ªÚ ÅâÀÒ dâ°vÖ Z~ßÉÖ{âª »¥¿x°æ×ÖQvâ°. UdâývâÌ°yá Er°Àâªs ¾mÀâ°Ì°×â ÅâÑK Iª{¨, Er°Àâªs Áß°r×âÈ° mpâ°gâ°yÖÌ°.

Àêô{âX~ßî¥ãâÈ¨ I»¥KpâJ°vâÀâó ´ÀâóyÖÀâó ´¾ ÅâÀÒ×â° Aú¥pâ]¬ªn, ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÅâÀÒ×â° ´d¨Èé Àê×âÑý ÀêÔâ\Àâ°×ÖQpâ°. yÖ×â° AÎâ°×â

Aú¥pâ]kâ×ÖÈ d¨¿xÀá° yâ~ßR Àâ°îOÆ¥° d¨pâvÖ¾Ñ pÖÈá{â¾ ÅâÀÒ mÀÖ±° kê¹ÖRvâ°. EªdÖ, ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¹Ö{ÖÈá yâ×âæ ¾mÀâ°Ì°×â AûP ´¾¥,

´¬ U~ßóRvâ°Ö Àâ°×â¿x°È¨ Iªkâ°æªré×â¾¥ ÅâÀÒ ´×ÖQvâ°. ´Èé ´ªr°Ö ÅâÀÒ ´d¨Èé »îÐ Àêù\¹èÎâÃévâ°.

ÍögÖªÈ¨ yâ°dÖpÖª ÍögÖªdâpÒ ´×á ~ßÆZyâ°vâ° IªváÀÖvâ°. ýâ×â° adâ~ö{â ÀâXÀâÉÖÎâ°ævâ°. ýâ×â° p¨mªyÖ ¹åÈªÈ¨ ~ß¾káû×â yâpâ°ÀÖyâ,

ÞÀâ°ÝßëpÖmä {âpâ^×âªd¨¿xª Àâ°îÎâ°° AÎâ°×â ¹ågâg³r¦ªÈ¨ ¹ågÖæ¾ª~ßvâª d¨¿xª, EªdÖ EyâpâÀâ°°Èêô×â nÈ[pâ~ß×â°È° ká¿öª{â°æ Àâ°tüÖ¾Ñ

ÀêÔá\ÀÖvâ°. oÆ|âÀâ°Ì°×â ýâ¾ ¬×âkâpâX kÖÈép¨mäÈ° mîÐª¬. Æº UÀâî¾¥ Ævâ°Àâ{â°. ÆºZ~ßdÖpâª mpâgâÀâÈû×â Áß°r×âÈ°

mpâ°gâ°yÖÌ°. Îâ°{ÖÆºgÖ adâp¨mä yâ°dÖpÖª yâ×â¹åÈÖ¾Ñ ÀêÔé\vâ°. adâ ÀárgÖvâ° ká»È¨ yâ°¹ÖÑy¨ æª{áÔâ\d¨¿xª ´dâýÚÑ ÀâkÖ+vâ°.

´¬ Z¹å{âM°r ¿xÀâ°Îâ°ª ´ÀâvâªÀâÈ[, yâ°dÖpÖª yâ×â ¹åÈªÈ¨ Àâ°ªr Àâ°°ª{â° æÖpâ°+¾ I×ÖQvâ°. ýâ¾ Àê×â°dâ ¹å{âÈ¨ adâ yêÈ[s

æª{áÈ° æÖpâ°+¾Iª¬. {Ö¾¾ ÀárgÖvâ° kâ°ÖÉÖvâ°. ýâ×â° yâ°¹Öd¡»¥û æª{áÈ°Æ¥°{â gâ°î~õs¦ dÖÈé+vâ°. æª{áÈ° kâª~ß±Úª¬, dÖ¾¥ n×âQ

gâ°ªvâ°yâ°×âdâ yâ°dÖpÖªÑ kêÆ Àê×â°dâ yâÐ¶ yâÈÈ¨ Z~ßÀáúªnª¬. Àêô{â°XÈ° Z~ßÎâ°»QªkÖpâ° dÖ¾¥ {Ö¾¾ ±Îâ°ræ »¥Îâ°vâªÈ¨ ÆÁßÈª

´ÎâÃéXpâ°. ¬¥¾ Áß¶yâªgÖ ýâ¾Ñ ¾pâªyâpâª yâÈÈ¨ ×³ÄRgÖ IªÚ ¾Z{âæÖvÖ ~ßrá¦¬dÖ{â°. ´~ßóRvâ° ýâ×â° ÅâgâÀâªyâ°¾Ñ

Àê°°æýæ×ÖQvâ°. dÖ¾¥ I~ß�âÀâ°×âª OÆ¥° È«ªkâÈá{â°. ´Èéªs ~ßîûP»È¨æÖvÖ ýâ×â° Àâ°tüÖ¾Ñ ÀêÔâ\vâª d³×âÉÖÐªkÖvâ°. Àâ°tüâªÈ¨¾ adâ

ÅâæKvâ°, Àâ°ª{â°È° ÀÖvâvâªÀâÃé¾, Àâ°tüâªÈ¨×áÈ Nvâ+vâª Àâªs ¾mÀê°ô×â ¿öÀâÈ° Àâ°ÝßëpÖmäæ ´ª¬ªn AÎâ°×â Aú¥pâ]kâ×ÖÈ° ¹åª¬yá

o±Ö|â ×âÎâ°Àâ°Àâóyâ°ª¬ ´¾ ¿xÈÝßë EkÖ+vâ°. yâ°dÖpÖª ´ªÐ¥dâîªn p¨mäÖ NvâÀâvâª Àê°°{âÈ°~õs¦ Àâ°tüÖ¾Q ´{âMªÈé �â°ZÅâªgÖ

IªkáÀÖvâ°.

EÈé Eyâ¾¿öÀâ 14 ¿xª. mîÐª¬. adâp¨mä×â EÈé yâ°vâ°¿ßK°ÖIªrá, yâÈÈ¨ {â°Öî×â A gâ°ªvâ°yâ°×âdâ, kêÆÈ¨×â°ªÚ ±Îâ°r~ßÚª¬.

´dâÉÖWyâK°gÖ ýâ¾ ×³ÄRæÖvÖ ÀâÃéÎâ°ª´Ì°ª¬. E¬ fÓ+yâªgÖ ýâ×â° 14 ¿xª. ¹Ör° ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ káû×â ¿öÀâÈÁß¶yâÀá°. ýâ×â°

Æ°Ð¶×â ÊËÆyâª ´ªyÖævÖ Àâ°tüÖ¾Q yâ°vâÀâvâª d³×âÉÖÐªkÖvâ°. {êôÆdâ ×âÀâ°Wdâª ÉÖ|ÖpâÇªgÖ ¿ß]Îâ°ªgÖ ´×â°ÅâÆªn×â Æ¥°{âr ~ßós¦

yâpâ°ÀÖyâ {â½wâªgÖ Iªr°ª¬. Îê°Ögâ°Èæ káû×â ¿öÀâ U~ßóRvâ°Ö Àâ½|ÖdÖ{â°.

o gâmé×â×Ò ÆmÎâ° Zgâª|âª ÅâæKÈæ, oÊËÀâ×â ÉÖgâpâªÈ¨ pâãâæ¾gÖ ´gâ°gÖdâ.

ÞÝßéîÝßépÖpâRÇÀâ°¿ßK°



pêôÈá] ¿ö¦Íß×â°È¨ Àâ°ÝßëpÖmä


ÞgâÇá�ÖÎâ°×âÀâ°ÿ! ´yâXªyâ ~ßÆZyâÀâ°Ì°×âÀÖvÖ Æ¥°æ mêô. ÅâæKÈ×â° pâãðªkáÀÖvÖ Æ¥°æ mêô. n¥dâs¾ ¹ÖpâZ{¨ÈáÀÖvÖ Æ¥°æ mêô. ¬gâméî×â

ÀÖÔâ\×â° dÖ¹ÖváÀÖvÖ, e ÅâgâÀâªyâ°vÖ!

þépâÇXdâ�âX~ßóvâ° kÖÈéZæÖpâ°vâ°, Àâ°ªnÀÖÔâ\æ �âZyâ°Àâó. Z~ßÝß[ë{â°Ú¾ pâãðªkâvÖ¾Ñ Æ¥°pâ° ¿ßPª±ªÈ¨×â°ªÚ Z~ßdâsªn ´yâ¾¾ ¿xªÝßéîªkÖpâ°.

A ¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨ Æ¥°pâ° IZgâ ¿ß]pâ°Ö~ßª dâ¶Ð I×ÖQpâ°. ÅâÎâ°ªdâpâÀê°ô×â ~ßÔâ\y¨×â°Ö, {ñvâÈy¨×â°Ö, mäyâK° Àê°vâÆ¥°{â Àâpâæ ¹Öæyâ°Ö,

¾~ßóRÈéªs UZpâ¾ dâÔâ°\ ~ßóÖîK Z±ÝßëWªvÖ¾Q {âÝßé×âª ká{MÖÀâ°×âQr¦° I×ÖQÌ°. dÖ¾¥ oÆ|âÀâ°Ì°×â ÅâÎâÃé×âdâ ´ÀâyÖpÖ¾Ñ ~ßó¶ÄÈ[È°

yâ¶[~ßó¶ aÚÈ¨ Avâ°æ×âQr¦°gÖ, ÅâæKÈ° ÅâÎâ°~ßvâÈá{â°, Æ¥°Îê°°dâý o ¿ß]pâ°Ö~ßªkâ°Öû Èã¡W{áÆæÖvÖ Æ¥° {âgâ$pâæ pÖÀâvÖ¾Ñ |êôpâXª

kêÎâ°XÈá{â° dÖ¾¥ ÅâæKÈ° Æ¥°¹Ö{ÖÈ° ¿ßRî^ªkÖpâ°. eÈã¡WdÖªyÖ Æ¥°pâ° Æ¥° ÅâæKÈ×â° Z~öÆ°ÉKÖpâ°. ÀÖîd¨îdâÈ° ´¾¥QÆ¥°pâ° ~ßóÖîKká¿ßK°Ö ÀÖÔâ[Ñ

U~ßóRvâ°Ö Èá{â°, dÖ{â° ´¾ ´×âpâ¾ Îê°Ögâ°È° kê~ßóyÖpâ°. E~ßóRvâ° {Ö¿ÏgâÇ° Æ¥°æ ×âÀâ°¿ßýîªn, ×â×â°Q ¾pâVÎâ°°vâ°¾káû, Æ¥°Îê°°dâý

AÁß°×âyâ×â° ¾È±êr¦°d¨Àâ°¾ Z¹ÖîP¿ßK°×ÖQvâ°.

´d¨ÈéÈ¨ kÖÈéÀâ°ª¬ Þgâmé×â×Ò ÅâæKÈ° I×ÖQpâ°. Æ¥Ôâ\EÔâ\Ñ AÎâ°×â yâpâ°kâ° ÀêÔâ°yâ°ÖIªváÀÖpâ°. Æ¥Ôâ\È¨ kâ~ßvâgÖªÑ kêª¬×â ±ÖÈdâ½ÍßJ,

fréÀÒ�átüÒ, g³ªvâ°ÈéÈÒ æÀâÃépâ°vâÌ°×â ±kâ°ÈéÈÒ, Êmé±ÖÌ° ~ßªÚyÒ EªdÖ ´×áæÈ° I×ÖQpâ°. adâÉÖî ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´d¨ÈéÀân+

fréÀÒ Æ°È[°È¨ I×ÖQpâ°. ÆÍßJ°ÉÖ ´×á ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÅâæKvâ°, ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° yâ×â{âgâ$pâæ Àâ°Èéý~ßóÖpâ°Ñ »¥¿x°æÀêÔâ\È¾ d¨pâ°æ¾,

ÅÖ¿ßýpâ°×â° ¬¥¾Ñ OpÖRr° kêÎâ°XÀâ°¾ ´îPªkÖvâ°. ´vâgÖªÈ¨ ¾pÖ]Çª ¹åª¬×â ÅÖ¿ßýpâ° Eyâ×á. ÅÖ¿ßýpâ° ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¾yÖXÀâ¿xpÖÈ°

kâ°Ö¿öª{â°æ AÎâ°×ây¨ I×ÖQvâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä dâ½~ß¹åª{âvÖ¾Ñ, ÆÍßJ°ÉÖ Eyâ¾Æ¥°{â A|Öpâ~ßÚ I×ÖQvâ°. ÆÍßJ°ÉÖ AÝßé]×âªy¨ ÀâkÖ+vâ°

dÖÀâó×â, Àâ°Èéý~ßóÖpâ° ¿xª{âî^ªkâ ÀâÈûª¬gÖ ÅÖ¿ßýpâ° ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° ´îPªkÖvâ°. ÅÖ¿ßýpÖ ×á×â° Àâ°Èéý~ßóÖpâ° ÀêÔé\È¾ d¨pâ°d¨rªÈá{â°,

dÖ±s¦ ×â×â°Q ±ÈÀâªyâª kêÎâ°Xæ. ×â°Àâó] EªdÖ UæýÀâ ±ÈÀâªyâªká¿öK, ×â°Àâó] ¾pâ�â ¹åª{áÈé ká¿ßK°ª¬ ´¾ ×á×â° kê~ßóyâ°×ÖQ×â°.

yÖvâ°×â° UæýÀâ ÉÖgâ¬¥¿öK ´¬ yêgâ°yâ°ª¬. ×á×â° Edâývâ×â°ªÚ dâ{âÈ {âÈ°kâ°d¨Èá{â°, dÖÀâó×â ×â×â°Q E±Tª¬ ~õr¦æ ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä

´×ÖQpâ°. Æ¥°pâ° OÆ° ´×ÖQ¿xpá, ÆÍßJ°ÉÖ d³pâæ Àâ°Èéý~ßóÖpâ° ¿xª{âî^ªkÖÈ¾ Æ°Àâ°W¶Q ×á×â° ´îP¿ßK°×ÖQ×â°. ×á×â° Æ¥°ZÄÎâ°Àê°ô×â ÅâæKÚ¾.

Æ¥°pâ° Àâ°Èéý~ßóÖpâ° ÀâÉKÖpâ¾ ×á×â° ÆÍßJ°ÉÖæ ÀÖgMÖ×âªkáÉÖ×â°. Æ¥° o¾pÖdâpâÇæ ×á×â° fªgâ°»×ÖQ×â°, {âÎâ°káû ×Ö ÀÖgMÖ×Ö¾Q

A{âîªkâªÚ. Àâ°×âª Àâ°Èéý~ßóÖpâ° ÀêÔâ{Öª ´¾ ÅÖ¿ßýpâ° ´×ÖQvâ°. oÆ{âªgÖ ±ÈÀâªyâªkáû, Àâ°Èéý~ßóÖpâ° ÀêÔá\ª{â°æ Þgâmé×â×Ò

Àâ°ÝßëpÖmä×â° ÅÖ¿ßýpâ° pêôÈá]¿ö¦Íß×â°æ »¥¿x°æ ÀâkÖ+vâ°. ÅÖ¿ßýpâ° ´ÅâXpâP×â Æ¥°{â ¿ö¦Íß×â° ÀâÃéÍß¦pâ° adâ±¨Ð ÞÀâ°ÝßëpÖmä d³pâæ fÖ¶¥ káû

EÉKÖvâ°. pêôÈ° ±êôÈ°{ápáÀâpâæ, ÞÀâ°ÝßëpÖmä dâ{âÈÈá{â°, OÆ¥° ÀâÃér[évâÈá{â°. pêôÈ° ±Îâ°È°{ápáª{â°æ gâªrÖ ZÀê°°ÖÐ×â~ßóRvâ°, AÎâ°×â

UÀâpâ°ÖgâÀâ°¾ªkâæªvÖ, fÖ¶¥káû×â ±¨Ð¥È¨dÖæªvÖ, Àâ°þéÔâÈ vâ±ÖTÈ¨ UæýyÖpâ°. o×âgâQÎê°ÖÐ¾ kâ°Övâvâªy¨ Àâ°þéÔâÈ° ÅâÎâ°~ßÚ,

¹è¶¥¿x°æ yê¶Îâ°~ßîkÖpâ°. ¹è¶¥¿x° AÕ¥¿xpâ° Àân+, e¬gâª±pÖ Àâ°þéÔâÈ vâ±ÖTÈ¨ UÈé UdÖýÀâó? ¾¥æ ±°ºPÈá{Ö ´¾ ´ªr°Ö

vâ±ÖT×â°ªÚ ±Îâ°ræ ovâÀâvâª Àê°°{âÈ° ~õr¦évâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä adâýN~ßóy¨ ýâ¾ kêÌ°XÀâ¬¶ªkâ°d³¾, A AÕ¥¿xpâ° ´ªrá

ÅâÎâ°ªÈáæªvÖ ´dâývâ×á æÖpâ°+×ÖQpâ°. ´~ßóRvâ° A AÕ¥¿xpâ°, ¿ö¦Íß×â° ÀâÃéÍß¦pâ° {âgâ$pâæ Àêù\, ýâ¾¾ Àâ°þéÔâÈ {â±ÖT{âgâ$pâæ yêkÖ+vâ°.

Îê°ÖÐpÖmä Àâ°þéÔâÈ vâ±ÖTÈ¨ æÖpâ°+¾ Iªvâvâª ýâ×â° kâ°ÖÉÖvâ°. AÎâ°×â adâg³~ßR Îê°ÖÐ, {â°pÖgâyâªká¿ö ´ÀâdÖ�âª Èá{â° dÖÀâó×â

ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° A Àâ°þéÔâÈ vâ±ÖTÈ¨ Z~ßÎâÃéÇª ká¿öª{â°æ ´×â°Àâ°»ªkâÀâkâ°+ ´¾ ¿ö¦Íß×â° ÀâÃéÍß¦pâ° ¹å¶¥¿x° AÕ¥¿xpâ°×â° ´îPªkÖvâ°.

{Ö¾Æ¥°{âr ¹å¶¥¿x° AÕ¥¿xpâ°, yâ×â ~õô×â ´ºdÖîÑ yâª» {Ö]pÖ ´~ßRsdá oÆÍßÎâ°ª yê¶Îâ°~ßîkÖ×â¾, yâ×âká»È¨ Edâ OÆ¥°Èá{â¾, dÖÀâó×â

Æ¥°æ y¨n×â Z~ßdÖpâª kêÎâ°XÀâ°¾ ´×ÖQvâ°. ´~ßRvâ° ¿ö¦Íß×â°ÀâÃéÍß¦pâ° gñpâÀâ¿x°ÖkâdâªgÖ yâ×â r¨Ä¥»¥û, kâr¦é¾Q gñpâÆªká ¾Æ°yâKª,

ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° vâ±ÖT×â°ªÚ ±Îâ°ræ pÖÀâÈûª¬gÖ ×âZÀâ°yây¨ ´îPªkÖvâ°. yâpâ°ÀÖyâ kâr¦Z~ßdÖpâª ÞÀâ°ÝßëpÖmäÆ¥°{â Ap¨~ßÇ {ÖfÈ°

kêÎâ°X±Úª¬. odá¿x° ÆkÖpâÇæ Þmétüâpâ° dâkáî¥Ñ Àân+ª¬. AÎâ°×â o ÆkÖpâÇ ÍögÖªÈ¨ mpâgâvÖ¾Ñ yá¬¥ ¾�â+Ì°ªkÖpâ°. odá¿x°

ÆkÖpâÇd¨¿xª AÎâ°×â ÍögÖª Àân+ Àâ¿x» gâ½ÝßéªÈ¨ ±¿xkáÉÖpâ°. ´d¨Èé ÀÖû ´Ì°×â ÀêªdârpÖÀâó {á�ÖÌ° æÖvÖ Àápá~ß¾Æ¥°{â Ap¨mä×â

ÍögÖªpÖÀâvâª yâr¿ßP~ßÚª¬. odá¿x° ÆkÖpâÇ Z~ßdâr×âÆ¾ kÖÈéÀâ°ª¬ AÀâ¿x» gâ½Ýßéª{âgâ$pâ gâ°Æ°gâ°ÖvÖpâ°. EªyâÀâ°ª¬ gâ°Æ°gâ°ÖvâvÖ¾Ñ

dÖpâÇÀâ°Ì°×â dá¿x° OÆ°ré ´¾ Þ{á�ÖÌ°, Þmétüâpâ°×â° ÆkÖîªkÖvâ°. Þmétüâpâ° ýâ¾ ´ÆÀádÖ¾Ñ A�âàpâX¹èÌ°, odá¿x° ÞÀâ°ÝßëpÖmä

×âgâQªgÖ ±þépâªgâªÈ¨ »pâgâvâªÆ¥°{â {ÖfÈ° kêÎâ°X±Úª¬ ´¾ kê¹ÖRpâ°. Þ{á�ÖÌ° {â°Øyâ°vêô, káyâ°È° dâr¦°æ¾, odá¿x° ¿xî

´Ì°×â¬dÖ{â°. Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä adâg³~ßR Îê°ÖÐ, ÅâgâÀâªyâ°¾ ´ÀâyÖpâª, adâ ¬ÀâXÀê°ô×âÀâXÑK. AÎâ°×â OÆ|âÀâ°Ì°×â ±ª|â×ÖÈ°Èá¾

adâ ~ßÆZyâÀâ°Ì°×â Àâ°¾¸, ´ª{âîká gñpâÆªkâ±vá Îê°Ögâ°ÈÈ¨ Îê°ÖÐ. ¹è¶¥¿x° AÎâ°×â¾ oÆ|âªgÖ kâr¦î¥yÖX ÆkÖpâÇkêÎâÃéXÈ¾

yâ~ßóRkáÉÖpâ°, Æ¥°pâ° {Ö¾¾ I~ß¿xªÝßéîªkâ°d³¾ oyâ~ßóR×â° ¿xî¬{âM°d¨ÀÖ¶ ´¾ ´×ÖQvâ°.

¹è¶¥¿x°È° odá¿x° {ÖfÈ° ká¿öÀâ°°ª{â° AÈ¨nªn IªvâÀâÈûª{á yâ~ßR o~ßîûPyâ°ÈÈ¨ kâr¦î¥yÖX yâ×â° ¾�â^ÝßëÎâ°°vâ×â¾ Þmétüâpâ°

´×ÖQpâ°. ´~ßóRvâ° Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä×â° ÄÈÀâÀâÈûª¬gÖ yâ×âgâ°ÀâÃéÉKÖæ ¿x°Ökâ×â EkÖ+pâ°. {Ö¾Æ¥°{âr Agâ°ÀâÃéÉKÖ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â°

d¨pâ¦° dâkáî¥Ñ »¥¿x°æ pÖÀâvÖ¾Ñ adâ ¹å¶¥¿x° dÖ¾¿ö¦±°È°×â° ~ßªÄªkÖvâ°. AdÖ¾¿ö¦±°È° Àêù\ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° yâ×ây¨ pÖÀâÈûª¬gÖ

´×ÖQvâ°. ~õôgÖ ¾pÖdâî¿öK ±ÈÀâªyâªgÖ »¥¿x°d³¾ ÀêÔâyÖ×â¾ ±ê¬îÉKÖvâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÀêÔâ\vÖ¾Ñ ¾pÖdâîªn, yâ×â×â° ±È~ßóÖpâ]dâªgÖ

»¥¿x°æÀêÔâ\Àâ°¾ ¿xÀÖÈ°káÉÖpâ°. ´Èé´ªr°Ö ÞÀâ°ÝßëpÖmä yâ×â kêÌ°XkÖÄ AmÀÖ×â° ká»¾ ~ßr¦°æ×ÖQpâ°. A~ßr¦° Uªyâgâs¦gÖ Iª{âªrá,

ýâ¾ ká» pâdâKZ~ß¿xpâÇ AÐ¹èÌ° A dÖ¾¿ö¦±°È°æ ×³ÄRÀâÈ[ ´¿xÝßé×âª ´Ì°ª¬. mÀÖ×â° pÖdâ¹èÀâvâªy¨ Þmétüâpâ°, ÀêªdârpÖÀâó

{á�ÖÌ°¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° »¥¿x°æÀâká+ª{â°æ ~ßªÄ ´dâývâ gâ°Æ°gâ°ÖÚ×â ÀÖî¾ Àêù\¹èÀâÈûª¬gÖ A{áúªkÖpâ°. dÖ¾¿ö¦±°È° {âÎâ°¾¥Îâ°ûP»

gâ°Öî+ ´dâývâÑ kápâgÖ×á, Þ{á�ÖÌ°Ñ yê¶ûª¬. ´~ßóRvâ° ÅâæKÈy¨, ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ±r¦È° y³vâgâÀâÈûª¬gÖ AÎâ°×â ´×ÖQpâ°. AÆ|âªgÖ

ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ~ßªkâ dâs¦ªkÖpâ°, dÖ¾¥ AÎâ°×â ÆZ�Öª» gâ½Ýßéª ÀêÔá\{ÖîÈ¨×á {Ö¾¾ ÆûîÀáû, ×âgâQªgÖ×á AÎâ°×â dâkáî¥Ñ ÀêÔâ\pâ°.

Þmétüâpâ° Àâ°pÖX{â ~ßóÖpâ]dâªgÖ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° AÝßé]¾ªn æÖpâ°+×áª{â°æ æî¥+ EkÖ+pâ°. ×âgâQªgÖ ×âgâpâªÈ¨ »pâgâvâª, kâr¦î¥yÖX

¿xÀâ°ªm¿xªdÖ{â°, dÖÀâó×â ×âgâQªgÖ »pâgâÀâ{âM¾ ×á×â° Æ°Àâ°W¶Q ´îP¿ßK°×ÖQ×â° ´¾ Þmétüâpâ° ÞÀâ°ÝßëpÖmäy¨ ´×ÖQpâ°. {Ö¾Ñ ÞÀâ°ÝßëpÖmä

×âÆ]... {Ö¾y¨ ¾¥dáÆ°r ¿xª±ª|âª? ´r°Àâªs ÆÍßÎâÃéÈæ Z¹Ö|Ö×âXyâ EÀâ]dâ, ×Ö¹ågâg³r¦ªÈ¨ ¹ågÖæ¾ª~ßó ´¾ ´×ÖQpâ°. E¬Æ×âQ

Þmétüâpâ° ~ßóÖîKgÖ dâîÐ¹èÎâÃévâ°. oÎâ°×â oZ¹Ö~ßªndâ ÆÍßÎâÃéÈæ ´»¥yâ°È° ´¾ ZgâþéªkÖvâ°. Eyâ×â° ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¹åª¬×â ÆÀâ°°ÑK¾,

´»¥yâÀê°ô×â ÀâÃé×âûdâ ûP»¾ Zgâþéªn, oÎê°ÖÐÆ¥°{â OÆ|âÀâ°Ì°×â Ap¨~ßÇ kêÎâ°XpÖ{â¾ Þmétüâpâ° ´×â°æ×ÖQpâ°. ¾~ßóR×â° {Ö¾

ÀáÚ»¥ZÀâyâ×â°ªÚ Àápâ°káÎâ°ÈáÀâ°°, dÖÀâó×â {Ö¾¾ adâ ¿x°pâãðyâÀê°ô×â ¹ÖZyâÈ¨ IªkÖ¶. Èádâ¹èyá ´¬ Eªs×á ~ßóÖîKgÖ dÖ¶+Àá¿ßK°ª¬.

´r°Àâªs ~ßîûM»È¨ A¾~ßóR×â° ´¬káû×â ~ß¾Ñ |¨¸ªkâÈáÀâ°°. ´Èé×á ÞÀâ°ÝßëpÖmä ×âgâQyâ]ªæÖvÖ A¾~ßóR Èéªs¬ Àâ°îÎâ°° AÎâ°×â

úÍß°XÈá AÎâ°×â¾ o~ßîûP»È¨ IªkâvÖ¾d¡, AÎâ°×â×â° ±r¦È° ´×á ¹ÖZyâÈ¨ IªkâÈádâ ¹èÀâvÖ¾Ñ dÖpâæÈ°. oÆ|âªgÖ AÈ¨nªn...

ÞgÖmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä adâ ÆÀâ°°dKÖyâW. AÎâ°×â ¿xî´Ì°×â ¿xªpâãâÇ ÅÖpâª ÅÖ¿ßýpâ°¬. ýâ×â° {Ö¾¾ ¾pâ[ãâXªkáÉÖvâ°, dÖÀâó×â ×á×â°

ÅÖ¿ßýpâ°×â° pâ°Ö. 5/=mîÀâÃé×Ö dâr¦ÀâÈûª¬gÖ A{áú¿ßK°×ÖQ×â° ´¾ Þmétüâpâ° A{á�ÖÈ° méî¥káÉÖpâ°. oA{á�âª Æ×âQ ÞÀâ°ÝßëpÖmä,

ÅÖ¿ßýpâ°×â° ÅâÆÍßXyâK°È¨ yâ×â E¤¦Ö¾Ñ Æpâ°|âPªgÖ O~ß¾¥ kêÎâ°XÀâ{âM¾ ´ÚgÖpâ°. ÅÖ¿ßýpâ° Àâ°ñ×âªgÖ IªÚ¹èÎâÃévâ°. dÖ¾¥ Æ°Ð¶×â ÅâæKÈ°

´ª{âpâ°Ö ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ´r°Æ¥°{âr pêôÈ°Z~ßÎâÃéÇª káÌ°ªkâvâª ÀâÃé×á¿öª{â°æ ¾�â+Ì°ªn, Uvâ[±ªÚ AÎâ°×â Z~ßÎâÃéÇé¾Ñ

Æ¾Îê°ÖÐªkÖpâ°.

adâÉÖî ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´d¨Èé Àân+ ±Ö~ßópÖÀâó EªsÈ¨ ±¿xkáÉÖpâ°. AdÖÈªÈ¨ Àê°Ýßéyâ±Ò¤Ö ´×á adâ Àâ°°û[ª ÉÖ|â°Àâó Àâ°°îKmé~ßóÖpâ°

{âgâ$pâ æpâ°ªÈ¨ ¾ÀâûªkáÀÖvâ°. ýâ×â° ±Ö~ßópÖÀâóy¨ Þgâmé×â×Ò ÀâÃéÝßëpÖmä U~ßóRvâ° Àâ¿öK ´~ßóRvâ° yâ×âæ yê¶Îâ°káÎâ° ÀâÈûª¬gÖ

´×ÖQvâ°. AZ~ßdÖpâªgÖ ±Ö~ßópÖÀâó adâ Àâ°¾¸¾ Àê°Ýßéyâ±Ò¤Öæ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä pÖdâgâ°îªn yê¶Îâ°~ßpâkâvÖ¾Ñ ~ßª¹Övâ°. dÖ¾

Àê°Ýßéyâ±Ò¤Ö ´~ßRsdá ´d¨ÈéÑ ±Îâ°È°{ápÖvâ°, ±Ö~ßóÖpÖÀâó ~ßªÄ×â oÀâ°¾¸ AÎâ°¾Q {ÖîÈ¨ dâ¶ÉÖvâ°. ýâ¾¾ kâ°Öû... æpâ°ª ÀêÔâ\æ,

Àân+ ÀâÃé±ªÚÈ¨ æÖp¨+, ×á×á Àê°Ýßéyâ±Ò¤Ö×â° ´¾ ýâ×â° ´×ÖQvâ°. adâÎê°ÖÐ dâ{â¶dâÈ° pêªvâÀâ Îê°ÖÐÑ UÈé yêÈ°ÉKÖÎê°Ö kâ°ÖvâªÚ?

Æ¥Ôâ°\ ¾mªgÖ Z~ß»k¨ré Iªrépâ°. Àê°Ýßéyâ±Ò¤Öy¨ ¹Ör° 3/4 gâ°pâ° Àâ°°û[ª ÅâæKÈ°æÖvÖ I×ÖQpâ°. Æ¥Ôâ\ªyÖ ±Ö~ßóÖpÖÀâó EªrðÈ¨

±¿xkáÉÖpâ°. Àâ°pâ°¿xsp¨mä I{âÎâ°ª Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä ÞÀê°Ýßéyâ±Ò¤Ö I×âQ gâ¬Ñ Àân+ ýâ¾ mäyâK°~ßr¦°d³¾, Àê°Ýßéyâ±Ò¤Ö×â°

×âÀâ°WdâªgÖ d³vâyÖpâ°. oÆ|âªgÖ káÎâ°vâªÈ¨ AÎâ°×â I{áM�âXª OÆ°rªrá, Àâ°°û[ª ¿xÀâÃémªÈ¨ ~ßór¦°dâ ÀâXpâPªká¿ßK°×ÖQÀâó, Uª{â°dâªrá o

¿xÀâÃémé¾Ñ Z~ßyáXdâyâ ´Ì°×â Àê°°pâ°r°yâ×âª EªdÖ ýâ¾È¨ IªÚ, ´¬ ýâ¾Ñ AyâWmCÖ×âª ¹åª{âvâªÈ¨ Z~ß»±ª|âdâª dÖÀâkâ°+ ´¾

yâê¶Îâ° ~ßpâkâvÖ¾Ñ. kêvâ° ´×á n¥dâsÑ {â°ÖpâªgÖIªr°Ö Àê°Ýßéyâ±Ò¤Ö yâ×â ~öpâ° ÉÖpâPdâª ká¿x°d¨ÀÖÈ¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÀÖªÓªkÖpâ°.

oÆ|âªgÖ d³r¦vâª{Ö]pÖ, kêvâ°×â°ªÚ EªdÖÆÀâ°°ÑK dÖÈá{â¾, Àê°Ýßéyâ±Ò¤Öæ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¿xªdáyâª EkÖ+pâ°. Îê°Ögâ°È° adâî Àâ°×â¿x° adâpâ°

´pâPªká¿x°æªrépâ°. dÖÀâó×â ¿xªdáyâª {³îÑ×âª{â°æ ÞÀê°Ýßéyâ±Ò¤Ö ¿xªy¨¸ªkÖvâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä Àê°Ýßéyâ±Ò¤Ö×â° d³vâ°yâ°×âQ~ßóRvâ°,

´yâ¾y¨ ¹Ör°Àân+×â Àâ°°û[ªÅâæKÈ° I¬½æKÈ° ´ÎâÃéXpâ°, dÖ¾¥ ÞÀê°Ýßéyâ±Ò¤Ö ÀÖÔâ\¾ �Öª»gÖ IªvâÀâ°¾¥, yâÀâ° Àâ°ªnd¨¿xª æpâ°ª

Àê×âÑý ÀêÔâ\Àâ°¾ ´×ÖQvâ°. adâý ÍödÒdâvâ° yâ~ßR Æ°Ð¶×âÀÖÔâ°\ æpâ°ª ÀêÔé\pâ°. ´{á ¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨ ÍötüÒ ±kâ°ÈéÈÒ Àân+ Þgâmé×â×Ò

Àâ°ÝßëpÖmä×â° Àâ°pâ°¿xsp¨mä yâ×â Eªs{âgâ$pâ Å¨m×Ö¾Ñ AÝßé]¾ªkÖvâ°.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° Àâ°pâ°¿xsp¨mä réªgÖÈ¨ Å¨m×âª d¨¿xª ±kâ°ÈéÈÒ EªsÑ »¥¿x°æ ÀâkÖ+vâ°. ´dâýÚÑ káî×â yâpâ°ÀÖyâ AÎâ°×â ZÑª¬Ñ

¬gâæªvÖ réªgÖ×â° Àê×âÑý »¥¿x°æÀêÔâ\Àâ°×ÖQpâ°. oÎâ°×â o Z~ßÀâpâK×âÑ ´ª{âpâ°Ö A�â+pâX¹èÎâÃépâ°, Uª{â°dâªrá Àâ°°ª{â°p¨mä AÎâ°×â o

AÝßé]×Ö¾Q a~ßóRæ×ÖQpâ°. ±Ýßé°�Ö ÞÀê°Ýßéyâ±Ò¤Ö×â° AÝßé]¾ªkâdâ ¹èÀâvâÀá° ¬¥¾Ñ dÖpâÇª ´Ì° IªvâÀâkâ°+ ´¾, ÀÖÔâ\È¨ adâ

yê¶ÀâÌ°×â ÀâXÑK ´×ÖQvâ°. dÖÀâó×â ÀÖÔâ°\Àêù\ Àê°Ýßéyâ±Ò¤Ö×â° AÝßé]¾ªkÖpâ°. ´~ßóRvâ° E{âMpâ°Ö adá réªgÖÈ¨ ±kâ°ÈéÈÒ EªsÑ ÀâkÖ+pâ°.

ÞÀê°Ýßéyâ±Ò¤Ö ±¿xká¿öª{â°æ {âgâ$pâÈ¨¾ adâgâ½ÝßéªÈ¨×â°, ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ÞpÖÀâ° Àâ°ª¬pâªÈ¨×â°Ö OpÖRr°káÉÖpâ°. dÖ¾¥ nÀâîÑ

ÞÀâ°ÝßëpÖmäæÖvÖ Agâ½Ýßë¾dá ÀêÔé\pâ°. ´ª{âpâ°Ö Å¨m×ÖÈ° káÉÖpâ°, ´~ßóRvâ° ÞÀê°Ýßéyâ±Ò¤Ö yâ×â úÍß°XÈy¨ yâ×âæ ~ßªmé±Ò ÀêÔá\ª{â°æ

sdêýr¦° yêÀâ°W¾ kê¹ÖRpâ°. ¿xgâª dâr¦vâª ´Ì°×â Àâ°û©{â° dâr¦vâª ~ßóÖîK´Ì°×â yâpâ°ÀÖyâ×á ÞÀê°Ýßéyâ±Ò¤Ö×â° æpâ°ª Àâ{âÈÀâÈûª¬gÖ

ÍödÒdâvâ° ´îPªkÖvâ°. ´r°ÄÀâ°Wr...×Öæ ~ßªmé±Ò ÀêÔâ\vÖ¾Ñ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä×â°ªÚ A{á�âªÀân+ª¬, dÖÀâó×â×á×â° OÆ|âÀâ°Ì°×â

ÆÈª±×â kêÎâ°XæªvÖ Àêù\»¥pÖ¶, ×á×â° Æ¥°æ ¾mª kê±°yâ°×ÖQ×â°, Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä dâ½~ßÀâÈ[ AÀâ°û©{â° dâr¦vâª ~ßóÖîK ´Àâóyâ°ª¬.

Îê°Ögâ°È° Àâ°yâ±á|âª ×âÀâ°Wdâ ´¾Q Àâ°yÖÈ° adâsgÖ×á ÀÖÔâ°\ kâ°ÖÉKÖpâ°, oÆ|âªgÖ Àâ°û©{â°Èæ, Àâ°yÖ¾Ñ ´Àâ¿xpâªÈá¾ Z¹ÖÀâ°°fXyâ E¿öK

Æ¥°´ª{âî¾¥ ×Ö�â×âª ká¿ßK°ª¬. gâ°Ú, Àâ°û©{â° pêªvâ°ÖæÖvÖ adá pâdâÀâ°Ì°×â ÉÖÀâÃéZÐy¨ dâr¦±vGÖÌ°, dÖ¾¥ ÀÖs AdÖpÖÈ°

ÀápâÀâvâªÀâÈ[ d³r¦°d¨Àâvâª Àâ°°Öpâ#yâ]ª. Àâ°°û[ªÈ° ÀâÃéZyâÀá° ÅâgâÀâªyâ°¾Ñ kêª¬×âÀÖpâ°, þéª{â°ÀâóÈ° Åâ°ÖyÖÈÑ kêª¬×âÀÖpâ° ´¾ ´×âvâª

Æ¥° I{áM�âXÀâÃé? ~ßóÖîK ÀâÃé×âÀÖù Àâ°ªnd¨î yê¶ÆgÖ AÈ¨nªkâªÚ, Àâ°°û[ªÈ×â°, þéª{â°ÀâóÈ×â° adá ÅâgâÀâªyâ°vâ° ¿x½¸¦ªkÖvâ° ´¾

gâ°pâK°ªkâ°d¨ªÚ. yâÀâ°yâÀâ° Àâ°yÖ¾Q Z~öÆ°ªkÖ¶ dÖ¾¥ {Ö¾y¨¹Ör° EyâpâÀâ°yÖÈ¾æÖvÖ gñpâÆªkÖ¶. A Æ|âÀâ°Ì°×â AÈ¨kâ×â Èádâ¹èyá

¿xªy¨Íßª ´×á¬ kÖÈé{â°ÖpâªgÖ Iªr°ª¬. Edâ E~ßóRvâ° ÀêÔâ\ªÚ. Àâ°û©{â° dâr¦vâª~ß¾ ÞÀâÃéÝßëpÖmä dâ½~ßÀâÈ[ ~ßóÖîK ´Àâóyâ°ª¬ ´¾

ÞÀê°Ýßéyâ±Ò¤Ö ´×ÖQpâ°.

ÞÀê°Ýßéyâ±Ò¤Ö ÀêÔâ\¹èÎâÃépâ°, yâpâ°ÀÖyâ U~ßRsÑ »îÐ pÖÈá{â°. þéª{â°ÀâóÈ°, Àâ°°û[ªÈ° E{âMpâ°ÖæÖvÖ o¿xÈÝßë gâ°Öî+ AÈ¨nªkÖ¶.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä, ÞÀê°Ýßéyâ±Ò¤Ö×â° d³s¦×Ö AÎâ°×â Ýßé½{âÎâ°ª ~ßóÖîKgÖ ýâ¾Æ¥°{â Z~öÀâ°y¨ ¾ªÚIª¬. ´ª{â°È¨ OÆ|âÀâ°Ì°×â ÀâÃé¶×âXªÈá{â°.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä Àê°Ýßéyâ±Ò¤Ö ÈáæªvÖ Àêù\ Å¨m×âª kêÎâ°XÈá{â°, oÆÍßÎâ°ª Æ¥°{â ´ª{âpâ°Ö AÈ¨nªkÖ¶.

±Ö~ßóÖpÖÀâó ÅÖpâX ±ÖÇéÀâ°» næýÈ¨ EîÑª¬. adâ¾Æ°¤Ö¾Ñ ×â°¬sÆ¥°{â æªdâª Àâ¿öK, Eªd¨ãâÇªÈ¨ Àê°vâÈÿÖvâ° Àâká+¬, ad¨ýÉÖî

AÀê° ±r¦È¨ Àâ°ªry¨ Àê¶gáÆ, ad¨ýdâý~ßóRvâ° ×âÈ[kÖpâÈ° Æ¥~ßóÆ¥°{â Àâká+Æ, ApâÀáû×â AÀê° ±r¦Èæ ¾~ßóR ´ªr°æ×á¬. oÆ|âÀâ°Ì°×â

ÆnZyâÀâ°Ì°×â Än+¿xªgâyâ°È° AÀê° Ap¨gâXª {ê±T»¥ÉÖÌ°. AÀê°æ Å¨m×âªÆ¥°{â kâÆ¹èÌ° nÀâîÑ kÖÈé ¾¥pâûªn¹èÌ°ª¬. ±Ö~ßóÖpÖÀâó

AÀê° ×âÎâ°Àâ°Àâvâª d¨¿xª kÖÈé vâ±°T fpâ°+~õr¦évâ°, dÖ¾¥ I~ßÎê°Ögâª Èádâ¹èÌ°ª¬. nÀâîÑ Æ°Ð¶×â adáadâ I¹ÖÎâ°ªgÖ ýâ×â°

Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmäæ È³ªÐ¹èÌ°, káyâ°È° dâr¦°æ¾... Àâ°ÝßëpÖmÒ ×ÖÅÖpâX ±ÖÇéÀâ°»y¨ ±Ö|â~ßvâ°y¨ª¬, ×á×â° ×ÖÉÖÎâ°�âæKÈé

Z~ßÎâ°»QªkÖ×â°, dÖ¾¥ Áß¶yâª Èádâ¹èÌ°ª¬. ×á×â° ~ßóÖîKgÖ o ±Ö|ây¨ ÆûÐ¹èÎâÃé×â°. Æ¥°pâ° ¾Àâûªká ¿ßPÈªÈ¨ ±ÖÇéÀâ°» UÈé

k³pâ~ßvâgâÈ{â°? adâ ×âdâýÑ ûªÝßéª gâ°ÝßéÈ¨Ñ Àân+ ´pâÀâvÖ¾Ñ Uªyâ|êôpâXª? dâ¿ßK°Öî {âî{Ö~ßóÈÈ¨ IªvâgÖ Àâ°°îÑÀÖ¿x×â UÈé

IªvâgâÈ{â°? ´¾ ´×ÖQvâ°. E¬ Æ×âQ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ±Ö~ßópÖÀâó ÅÖpâXÀêô~ßó kâ°ÖÉÖpâ° ´ªyá ±ÖÇéÀâ°» ÀâÃéÎâ°ª ´Ì°ª¬.

adâÉÖî ÞÀâ°ÝßëpÖmä yâ×â ~ßîZÅâÀâ°ÇéÈÈ¨, yâ×ây¨s Îê°ÖÐ Éè{âpâ°vâÌ°×â Þ×âpâûªÝßéÊË¾ dâ¶¿öª{â°æ ´d¨rÒ kápâyÖpâ°. AÎâ°×â Àâ°tüâª

{âgâ$pâ adâ ±ÖÆIª¬. ÞÀâ°ÝßëpÖmä Àêù\ dÖÔâ°\ ±ÖÆÈ¨ ÀáÔé\vár¦° A±ÖÆ gâr¦°Æ¥°{â æÖpâ°+×ÖQpâ°. AÎâ°×â yâ{ádâªgÖ ±ÖÆÈ¨Ñ

kâ°Ö¿ßK°×ÖQpâ°. ´ª{âpâ°Ö AÎâ°×â EÈé kêÎâ°Xvâªkâ°Öû A�âàpâX¹èÎâÃépâ°. ×âpâ¿xªÝßéÊË ´Ì°yá AÎâ°×â¾ AÆ|âªgÖ kâ°Ö¿ßK°Ö IªvâvÖ¾Ñ

dÖpâÇª ´ÚgÖpâ°. g¨{ÖÀâî, ÅâÐpâº Àâ°îÎâ°° Îâ°Àâ°°×â×â° ×á×â° o±ÖÆÈ¨ kâ°Ö¿ßK°×ÖQ×â°, EªdÖ O ~ßóÇX×â{â°È° ÀÖsy¨¹Ör° I×ÖQÎê°Ö

×á×â° yêÈ°¿x°æª{ÖÀâ°¾. ¾¥æ p¨mäÖ ÀÖs ¾¥Ôâ°\ ÉÖQ×Ö¾Ñ {³pâ°æyâ°Öªrá, ×á×â° Uª{â°æ A A×âª{âª×â°ªÚ Àâªnyâ°Ú¾ dÖÀÖ¶? o

×â{â°È¾¥Q ~õôÑ Àân+ ×Öæ ~ßÆZyâ ÉÖQ×âª káÌ°ªkÖ¶. ´Èé ´Æ ká¿öªyâÀâpâæÖ ×á×â° o¿ßPÈª Àâ{âÈ×â° ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°.

oÆ|âªgÖ AÎâ°×â ´×âvâª Æ×âQ Z~ßmÈ°, AÆ|âªgÖ mpâgÖÈ¾ ´×â°d¨ÀâvÖ¾Ñ AÎâ°×âæ ¾mªgÖ Än+ ´¾ yâÈkÖpâ°. dÖ¾¥ d³¬M

ãâÇéÈyâpâ°ÀÖyâ A±ÖÆÈ¨ ¾¥pâ° |ÖpâÈégÖ I²Ñ Àân+ ÞÀâ°ÝßëpÖmäÆ¥°{â ~ßÚª¬. AÎâ°×â Z~ßmÈª{âî¾¥ yâ×ây¨ o ~ßóÇX ×â{â°ÈÌ°×â gâªgâ,

Îâ°Àâ°°×â, g¨{ÖÀâî Àâ°îÎâ°° Eyâpâ ×â{â°È ´¾Qs ¾¥Ôâ\y¨ ÉÖQ×âª káÎâ°vâªÈ¨ dâÈÀâÀâ°¾ Ä¶kÖpâ°. ×âÀâ°Wdâª

I×âQÀÖÔâ°\ Àêù\ ÞÀâ°ÝßëpÖmäy¨¹Ör° A ~ßÆZyâ ÉÖQ×âª káÉÖpâ°. �âÑKÀâªyâ°vâÌ°×â ÅâgâÀâªyâ°vâ° UÈ[~ßóRvâ°Ö Îê°Ögâ°È d¨îdâ ×êpâÀápâ°+yâ°Ö

Iªrépâ°. ÉÖQ×âª ´Ì°×â yâpâÎâ°ÀÖyâ ÞÀâ°ÝßëpÖmä Àêù\ ¹èÎâÃépâ°, A|Öpâ Àê×âÑý Àêù\¹èÌ° ±ÖÆÈ¨ ¾¥Ôâ°\ Àâ°°ª{âs ¿xÝßém ûP»Ñ

ÀâkÖ+Ì°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä Þ×âpâûªÝßéÊË¾ dâÈû Àâ°×¨Àágâªy¨ ÍögÖª Àêù\¹èÎâÃépâ°.

Þ{Ö¿ÏgâÇ° káyâ ZÀÖÎâ°±vâG o gâmé×â×Ò ÆmÎâ° Zgâª|âª ÅâæKÈæ pâãâdâ°¾gÖ ¾pâ°ÖÄªkâ°gÖdâ



±Ö~ßódÖÈá×â° Àâ°ÝßëpÖmä Aú¥pâ]¬ªn×â {â½μâXª


ÞgâÇá�ÖÎâ°×âÀâ°ÿ n¬]ÈéÉÖ mêô, e g¨Æª{Ö, Þ¾ÀÖÉÖ, e A×âª{âÅâªvÖpÖ, ¬gâméî×âÀÖî Éè{âpâ°vÖ, ×ÖÀêô~ßó kâ°ÖvâªÚ. edá�âÀÖ

dáú¥Àâ°pâP×Ö, ÀâÃé|âÀÖ, Àâ°|â°¿x°Ö|â×Ö, e ~ßóÖyâ×â ¿xªÝßëpÖ, ¹Övâ°pâªgÖ, pâ°ÑWÇ¡ÀâpÖ, ×Öæ O¬dÖÀÖÈ¨ Æ¥°æyêÈ°¿x°. ~õôÑ kê~ßRvâª

´Àâ¿xpâÀâÃé? Æ¥° ÅâæKÈ d¨îdâÈ¾¥Q Æ¥°pâ° »¥pâ°ÉKÖpâ¾ ~ßópÖÇéÈ° kê~ßóyâ°×ÖQÌ°. ~ßóÖîKgÖ Æ¥°ÀÖvâÌ°×â o {Ö¿ÏgâÇ° d¨îdâÈ°

~ßóÖîKkêÎâ°XÀâ°¾ ×á×â° Æ°Àâ°W¶Q ´îP¿ßK°×ÖQ×â°.

ÅÖÌ°mé±ÖÌ° ´×á~öpâ°gâÈ ÅâæKpÖÈ° ´d¨rÒ {âgâ$pâ Àâ°°ªvâgÖªÈ¨ Iªvá¬. AÀê° Ýßé¶¥MÀâÃé¶ ´×á ær°ª±ªÈ¨ m¾Wªnª¬. AÀê° yâªZÚ

úÀâpÖª, yâ¶[ Åâ°Èé±ÖÌ°. AÀê°æ n×âQyâ×âªÈ¨×á ÆÀÖÝßéª kêÎâ°X±Úª¬. Z~ß»¥¬¥ ÀÖîÀÖî dâpâWZ~ßdÖpâª ´ÀâóyÖÌ°. ÅÖÌ°mé pâm¿ß]È

´ÎâÃéXdÖ, AÀê° yâªZÚ yâ×â ´È[°Ú EªsÑ »¥¿x°æ ÀêÔé\vâ°, dÖ¾¥ ÈéÅâªÈádâ¹èÌ°ª¬. Uª{â°dâªrá A ´È[°vâ° ×â~ßóª¿xæÚgÖ I×ÖQvâ°.

oÆÍßÎâ°ª ÅÖÌ°mé yâ¶[ yâªZvâ°È×â° ±Öºªnª¬. AÀê° Îâ°Àâ]×â ÀâÎâ°¿x°kâ°Öû Åâ°Èé±ÖÌ° Àápá UÀâîy¨ ´Ì°×Ö ÆÀÖÝßéª kêÎâ°XÀâ°¾

¿xÈÝßëEn+ª¬. úÀâpÖª {Ö¾Ñ ´ªÐ¥dâpâªkâdâ, ad¨ýÉÖî d³ªyâdÖÈª gâÚkÖdâ ~ßópâ°Íßyâ]ª kâ°pâ°ægÖ ´Àâóyâ°ª¬ ´¾´×ÖQvâ°. dÖÀâó×â

ÀÖÔâ°\ ÅÖÌ°mé×â° AÀê° ÅâpâK{âgâ$pâ Àâ¬¶ Àánkâ°Ö{MÖª, ±Ýßé°�Ö ¿xî ´Ì°×â iÍß{â¿öÀâ ÀâÈ[ ~ßópâ°Íßyâ]ª pÖÀâkâ°+×áÀê°Ö ´¾ ¾�âàÌ°ªkÖpâ°.

ÀÖù\{âMpâ°Ö »îÐ Àâ°°ªvâgÖª Àâká+ÉÖpâ°. 15 / 16 ¿xª. ÀâÎâ°¿x°dâÈ ÅÖÌ°mé, g¨|â°Àâ° ÀâpâJªy¨, Îâ°Àâ]×â �âî¥pâª dâ¶Ð Iª¬. AÀê°

¹åvâ°gâÌ°×â fÖÎâ°ª, ´ª{âÀê°ô×â dâÔâ°\, ¿x°ÖsgÖ I×âQÀâ°°æýy¨ OpâûæÚ×âÌ°×Ö Adâî_ªká �âÑK dâ¶ÐIª¬. AÀê°ÅâpâK ´×âQgÖpâ° oÀê°

´ª{Ö¾Ñ Àê°Öþéyâ°vêô AÀê°y¨ Z~öÀâ°ÉÖÐªkÖÈ¾ ´×â°æ×ÖQvâ°. kÖÈéÆ|ÖÈ°gÖ Z~ßÎâ°»QªkÖvâ°, yâ×â¾ ÅâpâKgÖ AÀê°×â° ~ßîgâ§ªkâÀâ°¾

´×ÖQvâ°. ÊËÆyÖªyâª ¹è¸ÉKÖ×â¾æÖvÖ AÀê°æ ÀÖgMÖ×âª káÉÖvâ°. AÀê°×â° NîªkâvÖ¾Ñ ´yâ×â° káû×â Z~ßÎâ°yÖQÈ¾¥Q ÀâXpâPª ´ÎâÃéXÌ°.

o mpâ°gâ°yâ°×âQ Áß°r×âÈÀâÈ[.... eÅâgâÀâªyâ°vÖ ×â×â°Q Uª{â°æ EÈé ±Ö|â ~õvâ°yâ°×ÖQÀâó? n×âQ~ßRs×â°ªÚ ×á×â° Æ¥°¹Ö{â ~ßóÖmkáÉÖ×â°,

E{á×Ö ×á×â° káû×â ~ßóÖmÈæ ¹åª{áÁßÈª? ×Öæ ÆÀÖÝßéªkêÎâ°X±vâG Àâ°¾¸ ×â~ßóª¿xæÚgÖ pâ°mäÀâÎâÃéXvâ°, Àâ°î ×Öæ ×Ö ÅâÆÍßXyâK°

yêÈ°¿x°. adâÆ|âªgÖ E¬ Àâ°ªn{á, Uª{â°dâªrá ×á×â° ~ßóÖîKgÖ Æ¥°¹Ö{ÖÈæ ´ªÑyâª ´ÀâÀâkâ°+. Àápá O~ßópâ°Íß°vâ°Ö ×â×â°Q yÖdâæÖvâ{â° ´×á{á

×Ö adáadâ ´îPª~ßó ´¾ ÅÖÌ°mé Z¹ÖîPªnª¬.

adâp¨mä pÖZ» AÀê°ÅâpâK ´×âQgÖpâ°, AÀê°{âgâ$pâæ Àân+ yâ×â d¨îdâ AÀê°æ yê¶Îâ° káÉÖvâ°. dÖ¾¥ ýâ¾ o yâ~ßóR~ß¾¾ ÅÖÌ°mé

¾pÖdâî¿ßK°Ö ûgâ$°Èá¾ ÀÖÚÆ ´ª¬. ÅâpâKÎê°°dâý ´×âQ yâªZÚy¨ ¿xÀâÃé×âª dÖ±s¦ AÆ|âªgÖ Z~ßÀâîKªkÖ¶ ´¾ ýâ¾Ñ ¿x°Önªnª¬.

AÀê°ÀâÃérÈ° ÈêdâýkêÎâ°Xdâ, AÀê°×â° ~ßr¦°d¨vÖ¾Ñ Z~ßÎâ°»QªkÖvâ°, ´~ßóRvá ýâ¾ d³vâ°æ Àê°°{âs ´ªyâ¿ßK°×â°ªÚ ZÑª{â~ßÚ yâÈÑ ±ÖgÖ

gÖÎâ°ª ´Àâvâª Æ×ÖQvâ°. ÅÖÌ°mé ~ßpâ°gâ°×â Àêù\ AÄÈ[ÀÖÚ¾ aÚÈ¨Ñ »¥¿x°æ¾ Àâ°ª{â°È° pÖûª¬. yâpâ°ÀÖyâ Eyâpâ =çû©K=ÈÆ¥°{â

Àê°ÖÝßéªÀâÃé×â°d¨Àâ°¾ ¹Ötâª×ápâ°+d¨Àâ°¾ ÅÖÌ°mé ýâ¾y¨ ´ª¬. ÄÈ[ÀÖÚ gÖÎâ°ªkâ°Öû, yâ×â°káû×â ~ß¾Ñ ~ß�Ö+yKÖ~ßÚ yâpâ°ÀÖyâ

ÅÖÌ°mé×â° U~ßóRvâ°Ö ÆûÐªkâÈá{â°. úÀâpÖª yâpâ°ÀÖyâ yâ×â æÖyâ°pâ°×â° Àâ°°ªvâgÖª »¥¿x°æ¾ ÀêÔé\vâ°. Åâ°Èé±ÖÌ° Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä

{âgâ$pâæ Àêù\, ÅÖÌ°mé ÅâÆÍßXyâK° gâ°îªn ´vâgâÀâÈûª¬gÖ yâ×âÅâpâKæ ¿x°Ökâ×âEn+ª¬. ´~ßóRvâ° ÀÖÔâ°\ E{âMpâ°Ö ÅÖÌ°méy¨ dâÈû ÍögÖª

Àêù\ ÞÀâ°ÝßëpÖmä Àâ°°ª{â° ÉÖ¤¦Öªgâ~ßÚ ÅÖÌ°méæ ÄÈ[È° dâÈgÖÈ¾ ¬¥ÆªkâÀâ°ªrépâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ×âÆ]... oÀê°æ ÄÈ[È°

~ßórá¦gâ»Èá{â°. Z~ß~ßªkâªÈ¨ Àâ°gâÀÖÔâ\ªyÖ AÀê°æ yâªZÚÀâªs ÀÖpâ°, dÖ±s¦ AÀê° ÆÀÖÝßéª ÆÍßÎâ°ª Àâ°î+¹èÀâvâª Àâ°ªn¬ ´×ÖQpâ°.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â°ªÚ EÈéÆ×âvâªy¨ úÀâpÖª ±Ö|â~ßvGÖvâ°. ÀÖÔâ°\ Àâ°°ªvâgÖª »îÐ ÀâkÖ+pâ°. dÖ¾ ÅâÆÍßXyâK° yêÈ°¿x°æ×âQ ÅÖÌ°mé ÀâÃéZyâª

´Æ°yâA×âª{âª ¹åª¬ª¬. Àâ°îÎâ°° oÍögÖª {âî^ªkâvâªy¨ AÀê° ÞÀâ°ÝßëpÖmä Îê°°dâý {â½wâÀâ°Ì°×â ÅâæKpÖÈÌ°ª¬.

Àâ°°ªvâgÖªdá kêª¬×â ~ßóªvâ¶¥æ¾y¨, ÅÖÌ°mé ZdâÀâ°ªgÖ ÍögÖª ÀêÔâ\vâª Àê°°{âÈ° ~õs¦ª¬. oÆ|âªgÖ ÍögÖª ÀêÔâ\vâªÈ¨ AÀê° ÀêôÀÖþédâ

ÊËÆyâª ±Ögâ°~ßvâ°yâ°ª{áÀê°Ö ´¾yâÈn yâ¶[yâªZvâ°È° ¬¥¾Ñ OÆ|âÀâ°Ì°×â ´ÅâXªyâpâª kêÎâ°XÈá{â°. dÖ¾¥ oÆ|âªgÖ ~ßóªvâ¶¥æ¾y¨ ÍögÖª

AÀê° ÀêÔâ\üvâª Æ°Ð¶×â ÀÖÔâ\ Àâ°×â¿x°È¨ �âªdâ Z¹ÖpâªÅâÀâ°Ì°ª¬. Àâ°îÎâ°° ÅÖÌ°mé ~ßóªvâ¶¥æÈ° oÆ|âªgÖ ÍögÖª ÀêÔá\×ê~ßªy¨

ÀÖî�âî¥pâdâ ÀÖªlâÈ° »¥pâ°+æªr°×ÖQpâ¾ ~ßódÖpâ[° Z¹Öpâª«ªkÖpâ°. EªdÖ ~ßóªvâ¶¥ævâ° Àâ°pÖtüÖ mé»Ñ kêª¬×âÀÖvâ°, ÅÖÌ°mé ÀâÃéÈ mé»Ñ

kêª¬ª¬ dÖÀâó×â ÀÖÔâ°\ ´ÅâXªyâpâª yêÈ°~ßóyâ°Ö, Æ¥Ôâ\ o¿xª±ª|âª yêªkâvÖ¾Ñ g³vâÀâ gâ¨È Àê°°{âÈ° ~õr¦épâ°. dÖ¾¥ Æ¥Ôâ\ E{âMî

Ýßé½{âÎâÃéÈ° ¿ß]lâàÀâ°Ì°×âÆ. Îâ°Àâ]×âªÈ¨ I×âQ Îâ°°Àâ»¥ Îâ°°ÀâæÈ° �âî¥îdâ Adâpâ_ÇÀâÈ[×á {âgâ$îÑ kápâyÖpâ¾ Åâ°ÈéÌ°, ÅÖÌ°mé¾ yâpâkâ°

~ßóªvâ¶¥æ¾ {âgâ$pâæ ÀêÔâ\vÖ¾Ñ AÚ¹èûª¬. ´ªyádÖdâ yâÀâ°æÈªÈ¨ UÀâpâÌ°×Ö ¿xî~ßvá ÀâXÑKy¨ AÀê°æ ÆÀÖÝßéª kêÎâ°XÀâÈûª¬gÖ

úÀâpÖªæ AÀê° ¿xÈÝßëEn+ª¬.

yâpâ°ÀÖyâ AÀê° ÅâÌ°mé×â° Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä {âgâ$pâæ »¥¿x°æ Àêù\, o ~ßóªvâ¶æ¾y¨ ¿xª±ª|Ö¾Ñ dÖpâÇª ´vâgÖÈ¾ AÈ¨nªnª¬.

Îê°Ögâ°È° ´¾Q ÆÍßÎâÃéÈ° UîÐ Iªrépâ¾, Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä U~ßRsd¡ kêvâ°ÀÖ¿x×â ÀêÎâ°X¾ gâª|âª kêdâýÈéªs ÀÖpâ¾ AÀê°

×âÀâ°Wdâª. Åâ°Èé±ÖÌ°, úÀâpÖª, ÅÖÌ°mé Àâ°îÎâ°° ~ßóªvâ¶¥æÈ° dâ¶û, ÍögÖª Àêù\ ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ×âÀâ°¿ßýîªkÖpâ°. ~ßóªvâ¶¥æ¾

kâ°Ö¿ßK°Ö....

~ßóªvâ¶¥dÖ ÅÖÌ°mé ZÑyâª m×âWÈ¨ ¾¥Éè{âî, dÖ±s¦ Z~ßmÈ° ÝöéÔâ×â káû×Ö¿xpá AÀê°æ ¾¥ A»¥WÎâ°yâ×â° EÀâ]vâª ÀâÃé×âæ. Æ¥°î{âMpâ°Ö dâ¶û

A Àâ°Ýßë�âÑK Àâªyâ°vâÌ°×â ÅâgâÀâªyâ°vâ°¾ ApÖºªkâªÚ. Åâ°ÈéÌ° ×â°Àâó]æÖvÖ ¾¥æÖyâ°pâ° ká¿ßK°×âQ ~ß¾Ñ ´ÅâXªyâpâª

kê~ßRvâªdÖ¾¥ |â°Ö¸ªkâvâª dÖ¾¥ kêÎâ°X æÖvâ{â°. oÀê° ~ßóªvâ¶¥æ¾ Éè{âî, ´ªyádÖdâ ÅÖÌ°méæ ÅâpâK×â° ¹åª{áZ¹ÖÄK Èá{â°. ~ßªwâpâ~ßóÖpâ°

È¨¾ mé×Ö±ÖÌ°Èé oÀê° ÊËÆyÖªyâª æÀâÃéîgÖ×á Iªr°ª¬. mé×Ö±ÖÌ°Ñ ×ÖÀâ°{áÀÒ gâ°pâ°ÀâógÖ {³îdÖpâ°, ÅÖÌ°mé ×Öæ Àâ�âÀâ°Ì°ª¬.

dÖ±s¦ ×Ömé×Ö±ÖÌ°¾ UÀâpâ°Ö E±Tª¬ ~õr¦æÖvâ{â° ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. o ÀâÃérÈ° Æ×âQ úÀâpÖª A»¥WÎâ°yÖÅÖÀâªy¨

I¹åRªÐ OÆ¥° ÀâÃérÈévâÈádâ ¹èÎâÃévâ°. yâpâ°ÀÖyâ ÀÖÔâ°\ ÅÖÌ°méy¨ Àâ°°ªvâgÖª ÀâkÖ+pâ°. ´~ßRs×â°ªÚ AÀê°×â° ~ßóªvâ¶¥æ¾y¨ ÍögÖª

ÀêÔâ\vÖ¾Ñ U~ßRvâ°ÖæÖvÖ ´ÅâXªyâpâª kêÎâ°XÈá{â°.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä U~ßóRvâ°Ö yâ×â ÅâæKÈ×â° UÈé dÖ¹Övâ°yâ°Ö Iªrépâ×á dâ|â E~ßóRvâ° ×á×â° kê~ßóyÖ×â°:..... vÖ. ÅâÀÒdÖÀâpÒ ´×á ýâ×â°

fÖªgÖªÈ¨¾ Z~ßÅâ°yâ] A¿x°~ßZ»Ñ ~ßóÖîK´ºdÖîgÖ IªváÀÖvâ°. Eyâ¾Ñ ÅâÎâÃé×âdâÀê°ô×â �êgâgâvâG adâs Àáûª¬. ¬¥¾Àêô{âXª d¨¿xª ±°ÈÒ{Ö×Ö,

´d¨Èé Àâ°îÎâ°° ´Àâ°pÖÀâ» ×â°ªÚ Z¹ÖÀâ°°fXyâgâÈ Àêô{â°XÈ×â° »¥¿x°æ ÀâkÖ+pâ°. Àâ°ª{â°Èy¨, �â=ç¿xK=nÑyâby¨ káû×â ´¾Q Z~ßÎâ°yÖQÈ°,

ÅâÀÒæ I~ß�âÀâ°×âª dâ¶ÐªkâvâªÈ¨ ÆÁßÈÀâ°ÎâÃéXÌ°. ÅâîªkâÈá¾ ×³ÄRÀâÈ[ Àâ°ªkâªÈ¨×á ´¿xÝßé×âªgÖ ~ßÚI×ÖQvâ°. ÅâÀÒ Îê°°dâý oÀÖXºÑ

ýâ¾ ´×âQ kÖÈé nª»yâ°vâ° ´ÎâÃéXvâ°. Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä ~ßÆZyâ ¹Ö{ÖÈ° yâÈ°kâ°d¨Àâvâª yâ~ßR Àápá gâyâXªyâpâª Èá{â°. EÈé

´×â°æªr°Ö ÅâÀÒ káyâ°È° dâr¦°æ¾ yâ×â pâãâÇæÀân+ oÀÖXº×â°ªÚ yâ×â¾ ×âÎâ°ªkêÎâ°XÀâ°¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° Z¹ÖîPªkÖvâ°. ´pâPpÖZ»,

nr¦n¥dâs, ×âdâýÈ° ´pâ°¿ßK°×âQ ¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨, adâkâdâý¾ Uvâ[m¨Úy¨ gâ°Övâ°dâÈ adâ Uvâ[±ªÚ vÖdâ¦pâ° EªsÑ Àân+ª¬. vÖdâ¦pâ° yâ×â

Àâ°ªkâªÆ¥°{â ×â°ªÚ oÆ|âªgÖ ±ªÚÀân+ yâ×â Eªs{âgâ$pâ Agâvâª kâ°Övâgâ¶gÖvâ°. adâ Z±ÖÝßéWÇ°vâ° A±ªÚÈ¨×â°ªÚ ¬Ð vÖdâ¦pâ° Eªs

yâÈ°~ßó d³r¦évâ°. ýâ¾ Éè{âpâ°vâ° yâÈ°~ßó»¥û AÀân+×â ÀâXÑK¾ pÖdâæ dÖpâÇª ´ÚgÖvâ°. A Z±ÖÝßéWÇ°vâ° yâ×â~öpâ° gâm ´¾ ÍögÖª×â°ªÚ

»¥pâPª, ´ªgÖpâ°y¨ ÅâÀÒdÖÀâpÒ d³pâæ ÀâkÖ+×â¾ ´×ÖQvâ°. EªdÖ, ±Öº¿ßK°×âQ A �âgâgâvâGæ o´ªgÖpâ° pÖû, ×¨sÈ¨ »¥pâPª¹åÎâ°XÀâ°¾

AÎâ°×â ¿xÈÝßë EkÖ+pâ°. AÆ{âªgÖ Apêªvâ° Àâ¿ßK°ÀâóÈ° ÅâÀÒ Éè{âpâ°¾Ñ En+ Iªváª{â°æ yâ×â{âgâ$pâ ¿xÀâ°Îâ°ª Èá{â¾ A Z±ÖÝßéWÇ°vâ°

Àêù\¹èÎâÃévâ°. E¬ ´ªyÖÆ×âQ ÅâÀÒ Àêªr×á AÎâ°¾Q Àê×âÑý ÄÈÀâvÖ¾Ñ adâÀâ°¾¸¾ ~ßªÄªkÖvâ°, dÖ¾¥ ýâ¾ ýÖ~ßyÖ gÖ¾,

AUvâ[±ªÚ mévâdÖ¾ ÀÖîÑ yê¶Îâ°Èá{â°. ´~ßóRvâ° ÅâÀÒ A ´ªgÖpâ° gâvâGÆ¥°{â pÖ¿x°æ×ÖQvâ°. Àêªr×á ´¬ ns[ n¥Àâ°° pÖÀâvâª

Àê°°{âÈÌ°ª¬. adâ gâªrÈ¨ Àê°°yâKªn¥Àâ°° ´ªyÖ ±Îâ°ræ¹èÌ° ÅâÀÒæ gÖwâ¾Z{â ~ßs¦ª¬. yâ{â°~ßî ýâ×â° ~ßóÖîKgÖ d¨È°æ×ÖQdâ

ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ |â×âXÀÖ{âª yê¶~öª{â°æ ÍögÖªÀêÔé\vâ°. ÅâÀÒ×â°kâ°Öû ×âÀâó]yâ°Ö Ap¨mäpÖZ» ×â°Àâó] dâ¾¥¿xª gâÚG´Ì°×Ö ×Ö Uvâ[æ EÀâ]Èá{â°

´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. »¥pâPª ´ªgÖpâ° yên+×â A ¾�Ökâpâ°vâ° ÞÀâ°ÝßëpÖmá ´¾ ÅâÀÒ ´pâPª ká¿x°æ×ÖQvâ°. ÅâÀÒ ´~ßóRvâ° dâ½yâmCyÖ

~ßóÖpâ]dâªgÖ ÍögÖªÈ¨ Z~ßmÈæ Å¨m×âª »¾ÄªkÖvâ°.

adâÉÖî ÞÀâ°ÝßëpÖmä kâªZ{âÅÖgâ ×â¬¥»¥pÖ×âQ I×âQ ÆtâFÈÅâgâÀÖ×â°¾ dâ¶¿öª{â°æ ~ßªwâpâ~ßóÖpâ° ÀêÔé\pâ°. oÎâ°×ây¨ ¹Ör° ´×ádâ Àâ°ª¬

ÅâæKÈ° æÖvÖ I×ÖQpâ°. A¤Öwâ OdÖ{âú �â°Åâ¿xª{âpâVªÈ¨ ~ßªwâpâ~ßóÖpâ° ÀêÔá\ª{âæ kÖÈéÀâ°ª¬ Iªvâ±s¦, Z~ßÅâ°yâ]ª Z~ßyáXdâ pêôÈ°±ªvâ[°

OpÖRr° káûª¬. mgâ$°, ´±Ö¹ÖsÈÒ, ±Ö~ßó×Ö Àâ°îÎâ°° ´×ádâ Àâ°ª¬ ÞÀâ°ÝßëpÖmäy¨ Àâ°°ª{â° ×Ögâ@î ÀêÔé\pâ°. ×Ögâ@îÈ¨ adâ d³ªvâgâ°r¦

Æ¥°{â adâÉåpâªgâª Iª¬, kÖÈé Z¹Ödâ½»dâ ¿õÈÎá°pâ[° Ad³ªvâgâ°r¦ {âgâ$pâ IªvâvâªÀâÈ[ AZ~ß{á�âª ×Ögâ@î ´¾ ÄÈÀâ±Úª¬. o×Ögâ@î {âgâ$pâ

I×âQgâ°ÝßéÈ¨×á Àâ°Ýßë Îê°ÖÐ ´Ì°×â Þg¨ÀâÃéÊ ¿xÀâÃéº »¥¿x°æ¾ ÅâgâÀâªyâ°¾È¨ dâÈû¹èÎâÃépâ°. Àâ°Ýßé¬@¹ÖsÈÒæ Àê°°{âs gâ°pâ°Àâó

Þg¨ÀâÃéÊ Àâ°ÝßëpÖmä. oÎâ°×â×â°ªvá ¹ÖsÈÒ ÉÖZÀâÃémXª ¿xªpâãâÇ Àâ°îÎâ°° Z~ßgâ»d¨¿xª ÞÀâ°Ýßé¬@¹ÖsÈÒ Aú¥pÖ]{âª ¹åª{Övâ°.

´ª{â°ÀâÈ[×á ~ßªwâpâ~ßóÖpâ° ÀêÔá\~ßóRvâ°, ÍögÖª ¹ÖsÈÒ Àâ°°ª{â° ×Ögâ@î Àêù\, Þg¨ÀâÃéÊÑ yâÀâ°×âÀâ°ÉÖýpÖÈ° yê¶Ä Àâ°°ª{â°æ ÀêÔá\ÀÖpâ°. o

A×âÀÖÌ°»¥ ÀâÈ[×á ~ßªwâpâ~ßóÖpâ° ÀêÔâ°yâ°Ö Æ¥Ôâ°\Àâ°°ª{â° ×Ögâ@îÈ¨ ¬gÖpâ°. Ýßéî¹ÖsÈÒy¨¹Ör°, ÞÀâ°ÝßëpÖmä, ±Ö~ßó×Ö EªdÖ adâ 50

Àâ°ª¬ Eyâpâ°È° I×âQpâ°. Ap¨mä A¤Öwâ �â°|âP ×âÀâÆ°. ÀáÈd³È¬ ÀÖpÒdÖîÈ°(ZdâÀâ°ªgÖ {âî^ªkáÀÖpâ° ~ßªwâpâ~ßóÖpâ° kápâvâª Z¹Öpâª«ªkÖpâ°.

AdÖ�âª Àá°ÁßÃéÀâ½yâÀâ°Ì° n×âQgÖ ÀÖ×â~ßvâ°y¨ª¬. ~ßªwâpâ~ßóÖpâ° ÀâÃé×âÀâ ¿xÀâ°°Z{âªÈé IªÚ, Åâ°ÖÆ°Æ¥°{â ÀêôæªtüâªÈé dâ¾Äªnª¬.

Z~ß{âãðÇd³pâæ I×âQ Àâ°ª¬pâ Z¹ÖªgâÇª ´ªyÖ mêômêô pÖÀâ°dâ½ÍßJÝßéî ´×á Åâm×âká¿ßK°×âQ ÅâæKÈy¨ ¾ªÚ¹èÌ°ª¬. ÀÖyÖÀâpâÇª ´ªyÖ

¿xªy¨Íßªy¨ ¾ªÚIª¬. ×Ö|Ò, ¾Àâ½»K, |âX×á�â]pÒ, ¿xÀâyÖ, g¨pÖæªÅâpÒ, Þyâ°d¨±Ö {êÝßédâpÒ, Éè¹Ö×â, Àâ°°dKÖ±ÖÌ°, m×ÖpâP×Ò Àâªs

Îê°Ögâ°È ~ßÈ[ÑÈ° ~ßªwâpâ~ßóÖpâ° kápÖÌ°. ÅâæKÈ° Æ¥îÑ ´«ÀÖ{âªgÖ ±°dÖý gÖ¶È¨ kâÈ[épâ°. ¬¥¾y¨ AdÖ�âª ´ªyÖ ±°dÖýy¨ ¾ªÚ

¬¥¾¿x°gâª|âª kâ°r¦°Ö ÀÖXÄªnª¬. ~ßóÀâó]È°Ö, yâ°Èû {âÔéÈ°æÖvÖ Z~ßmÈ° ~ßÈ[ÑÆ¥°{â ÀáÉÖpâ°. ´r°Àâªs ÀÖyÖÀâpâÇªÈ¨ ÞÀâ°ÝßëpÖmä

~ßªwâpâ~ßóÖpâ° káî, Z~ß{âãðÇæ ÀêÔá\{ÖîÈ¨ I×âQ ædÖÊË¹ÖsÈÒ EªsÈ¨ ±¿xkáÉÖpâ°. kâ°r¦°Ö kÖÈéÀâ°ª¬ Z~ßmÈ° I×ÖQpâ°. Æ¥Ôâ\¾

´{â°~ßóÈ¨ ~õrá¦ª{â°æ vâm×â°Èd³È¬ ¹å¶¥¿x°È° ´dâývâ Ýßëmpâ° ´Ì° I×ÖQpâ°.

OdÖ{âú p¨mä×â ±Ö~ßó×Ö yâ~ßR Æ°Ð¶×â ÍögÖª Z~ßmÈ° Ýßéî¹ÖsÈÒy¨ dâ¶û Àâ°ª¬pÖ¾Ñ ÀêÔé\pâ°. ±Ö~ßó×Ö ÉÖQ×âªd¨¿xª ÀêÔâ\vâªy¨ Àê×âdâ

Àâ{âÈ±vGÖvâ°. ÉÖQ×âª×â°ªÚ »îÐÀân+×â ýâ¾Ñ ´ª{âpâ°Ö ´~ßRsdá Àâ°ª¬pÖ¾Ñ Àêù\¹èÌ°×âr¦° yê¶ûª¬. ýâ×â°æÖvÖ yâ]pâgâ ÀÖÔâ\¾

´×â°¿xîªkáª{â°æ kâ°ÖÉÖvâ°, dÖ¾¥ Àâ°ª¬pâª kâ°r¦°Ö kÖÈéÀâ°ª¬ Iªvâvâªy¨ ¹Ö~ßª ±Ö~ßóÖ×Öæ Ur°Àêô~ßó×â°ªÚ È¨~ß¶Ñ ÀâêÔâ\vÖ¾Ñ

{Öî{³pâdâÈá{â°. ¾¿ßbÝßëÎâ°ªgÖ...e ÆtâFÈé, ±°°¸¥dá�Ö ×Öy¨ Eªyâ ´¿xªyâ½ÄK Uª{â°æ kêª{ÖÀâó. Æ¥°{âpâ^×âª×Öæ Uª{â°æ EÀâ]vâªÈá{â°?

Æ¥°pâ° ¿xÀâyÖÀâÃé¶Ñ {âpâ^×âª EÀâ]vÖ¾Ñ ´pâÇÒ ÀêÔé\pâ°, ´Èé×á e ¹Öªvâ°pâªgÖ ×â×â°Q dâÈÀâvÖ¾Ñ Àâ°ª¬pâª×â°ªÚ pâªÚ. ´pâÇÒ ´Ì°yá

16 Àê°ôÔâ°\ {â°ÖpâªÈÏª¬, dÖ¾×á×â° E~ßóRvâ° Æ¥°Àâ°ª¬pâª {âgâ$pâÈ¨ I×ÖQ×â°. Æ°Àâ°W¶Q Z~ßmÈ° ¾¿ßbÝßëÎâ°°Èæ ¿xÝßëÎâ°°vâÀâó ´¾

ÄÈ°ÉKÖpâ°, Àâ°î ×â×â°Q Uª{â°æ Æ¿ßWî¿ßK°×ÖQpâ° ´¾ Àâ°×â¿x°È¨×á ±Ö~ßó×Ö Z¹ÖîPªkÖvâ°. ´Èé Z¹ÖîPªn, Z¹ÖîPªn nÀâîÑ ¾pÖ�ây¨

ÉÖÎâ°ªZyÖ¾Ñ EªsÑ »îÐ ÀâkÖ+vâ°. p¨mªyÖæÖvÖ OÆ¥° AÝßëpâª »¥¿x°d¨Èá{â°, ~õôgÖ o¾pÖ�â EªdÖ ýâ¾¾ ~öÈgÖkáû dâ½ªgâ¬¥ûª¬.

ÆtâFÈÅâgâÀÖ×â°¾ dâÈÀÖÈ×âQ AÎâ°×âd¨îdâ ´ªyâ»¥ZÀâÀâ°Ì°×â¬. {Ö¾y¨ ýâ¾Àâ°×â¿x° ¾pâªyâpâªgÖ Àâ°ª¬pâª kâ°r¦°Ö »pâ°gâ°y¨ª¬.

´ª{âpâ°Ö ±Ö~ßó×Ö×â° kâ°Öû ýâXªyâ {â°pâ{â½Íß¦Àâªyâ°vâÀâ¾ ×âÀâ]vâª Àê°°{âÈ° ~õr¦épâ°.

~ßªwâpâ~ßóÖpâ° Àân+, Àâ°ª¬pÖ¾Ñ ÀêÔá\±{â°È° {â°dÖÇéÈ° {âî^¿ßK°Ö »îÐ Iªrévâ° ´¾´×ÖQpâ°. d³ªyâÀâ°ª¬ ýâ×â° {â°pâ{â½Íß¦Àâªyâ°vâ°,

dâ~ßs ´¾´×ÖQpâ°. Àâ°îd³ªyâÀâ°ª¬ ±Ö~ßóÖ×Öæ Àá{Öªyâª ´ªyÖ yêÈ°¿x° dÖÀâó×â ýâ¾Ñ Àâ°ª¬pÖ¾Ñ ÀêÔâ\ÀâÈû×â ´Àâ¿xpâªÈá{â¾

ÀêÑýîªkÖpâ°. Àá{Öªyâ°È° ÅâgâÀâªyâ°vâ° yâÀâ° Àâ°×â¿x°È¨×á I×ÖQvâ°, ApÖÔâ\È¨ dÖ{â° ´¾ ×âÀâ°°WyÖpâ°, Àâ°°Öpâ#°È° ÀâÃéZyâÀá° Àâ°ª¬pÖ¾Ñ

ÀêÔâyÖpâ°, ±Ö~ßó×Ö ~ßªwâpâ~ßóÖpâ° Àâká+±{â°È° Ætü¨±Ö×â° ÍögÖª Ä¶n IªvâÀâÈûª¬ ´¾´×ÖQpâ°. o Àá{Öªyâ°È° ´×â°ÅâÀâª OÆ¥°ÈáæªvÖ,

yâÀâ°° ¹ÖsªkâæªvÖ Eyâpâ°Èæ ±¨ºÉKÖpâ°, dâ¾Ä¿ßK°×âQ ÅâgâÀâªyâ°vâ°¾ ApÖºªkâæªvÖ AyâWmCÖ×âªdâÈgâ{â¾ Æ¥pâ° ´pâPªká¿x°d¨pâ°. ±ÖÈXª

ÈáæªvÖ Îâ°Àâ]×âª ¹åª{âgâÈpÖ? oÆ|âÀâ°Ì°×â ÀêÑýîªyâÈ° ´ÀâÝöéÔâ×âÈ° ±Ö~ßóÖ×Ö Æ¥°{â gâ°î~õr¦épâ°. UÀâpâ°Ö ýâ¾¾ o{ÖÚ×â°ªÚ

dÖ¹ÖvâÈá{â°. ýâ×â° OÆ|âÀâ°Ì°×â AÝßëpâª »¥¿x°d¨æªvÖ, ¾�â^±PªgÖ æÖpâ°+×ÖQvâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ýâ¾ kâ°r¦°Ö mpâ°gâ°yâ°×âQ yâyâªgÖ¾Q

kâ°Ö¿ßK°×ÖQpâ°. ÅâgâÀâªyâ°vâ° ~ö{âÈ Àâ°îÎâ°° ¾¿ßbÝßëÎâ°°È×â° dÖ¹Öváª{â°æ ÀâÉKÖvâ°. Îê°Ögâ°È ÉÖªgâyâXª ¹åª¬×âÀÖpâ° ´{â½Íß¦Àâªyâ°È°.

±Ö~ßóÖ×Ö ÆkÖîªkâæ pÖ ×á×â° ¾¥æ pâ°ÑWÇ¡ pâÀâ°Ç°¾ E~ßóRvá kâ°ÖÄÉKÖ×â° ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. ´Èé ´ªr°Ö ÞÀâ°ÝßëpÖmä Èán

¾È°kâ°¾ yâ×â dÖÔâ°\ Ætü¨±ÖÈé Iªn, káyâ°È° ×âvâ°ªÆ¥°{â ~õr¦épâ°. oÅâªÐÀâ°È¨ Àê°vâÈ¨ yâ°Èû©{âÔéÈ°, ~ßóÀâó]È {âªvây¨ I×âQ

AÎâ°×â×â° ±Ö~ßóÖ×Ö {âî^ªkÖvâ°. AÎâ°×â ¹Ö{ÖÈæ ×âÀâ°¿ßýîªn ~õôÑkâ°Ö¿ö¿xîÑ »îÐ Ætü¨±Ö ÉPÖ×âªÈ¨ ÞÀâ°ÝßëpÖmä dâ¾ÄªkÖpâ°.

oÆtü¨±Ö {âpâ^×Ö¾Ñ ±Ö~ßóÖ×Ö ´Æ°yâ A×âª{âª ¹åª{Övâ°. yâpâ°ÀÖyâ ýâ×â° Àâ°ª¬pÖ¾Ñ Àêù\×â~ßóRvâ° ¿xîg$Ö ÞÀâ°ÝßëpÖmä yâ×âæ

kâ°ÖÄªn×â, ædÖÊËÀÖvâÈ¨ kâ°Öû×â ÅâªÐÀâ°Èéªs ÆZgâÝßéª kâ°ÖÉÖvâ°. Æ°Ð¶×â ÀÖÔâ°\ ±Ö~ßóÖ×Öæ È«ªn×â o{âpâ^×âª ¿xªgâ»Æ¾,

ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° yâÀâ°æ æÖvÖ Ætü¨±Ö {âpâ^×âÅÖgâXª dâ¶Ðªn ¬¥ÆªkâÀâ°¾ Àávâ°æ×ÖQpâ°. Àâ°°ª{â° Æ¥°pâ° Æ¥°Àâ°×â¿x°×â° ±Ö~ßóÖ×ÖÈé

´«Àâ½ºP ká¿x°d¨ªÚ, yâpâ°ÀÖyâ Ætü¨±Ö×â° kâ°ÖÄÉKÖ×â°. o{âpâ^×âª ´×á¬ ±mépâ°È¨ {³îdá ÀâÃéÀâ°°ÖÈ° Àâ¿ßK°ÀâódÖ{â°. ±Ö~ßóÖ×Öæ È«ªn×â

{âpâ^×âªÈÖªs¬ ¹åª{âvÖ¾Ñ ~ßÆZyâÀâ°Ì°×â Àâ°×â¿x° dÖÀÖ¶ ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¿xÀâÃé|Ö×âª EkÖ+pâ°.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä ~ßªwâpâ~ßóÖpâ°È¨ ±Ö~ßóÖ×Öæ Ætü¨±Ö×â° ¾mªgÖ UÈékâ°ÖÄªkÖp¨ kâ°ÖvâªÚ. E¬ AÎâ°×â ¾mÀê°ô×â Îê°ÖÐdâ×â°dâ×á.

ÅâgâÀâªyâ°¾Ñ, Îê°ÖÐÑ Àâ°|âX ±á|âªÈá{â°. E¬ kâdêýpâ Àâ°îÎâ°° »Îâ°X{â×âª ÈégÖ adâ{Ö¾×â°ªÚ adâs Àápâ° kêÎâ°XÈá¾Æ. Z~ßÉÖ{âª»¥¿x°æ×âQ

yâpâ°ÀÖyâ ´ª{âpâ°Ö ÍögÖª »îÐ ÀâkÖ+pâ°. Ætü¨±Ö Aú¥pâ]kâ×ÖÈy¨ ±Ö~ßóÖ×Öæ d³vâ°æ ~ßós¦ kÖÈé yê¶ÀâÌ°×â ÀÖÚgÖ ~õîgÖvâ°.

Îê°Ögâ°Èæ káû×â ¿öÀâ U~ßRsd¡ Àâ½|ÖdÖ{â°. Ætü¨±Ö Aú¥pâ]kâ×ÖÈÀâÈ×â ±Ö~ßóÖ×Öæ ÄÈ[ÀÖvâ° dâ¶gÖvâ° dÖÀâó×â ýâ¾Ñ ×ÖÀâ°{áÀÒ ´¾ ~öpâ°

~õr¦épâ°.

dâÀÖtüá ±Ýßé°vê Æ{âpâV×â°ªÚ Àân+×â ÅâæKvâ° dÖÀâvâªÀâÈ[ ædÖÊË ÀÖvâÈ¨ ±¿xkáÉÖvâ°. {Ö]{âú×Övâ° ~ßªwâpâ~ßóÖpâ° dâÈpÖ ÀÖXºÑ næýæª¬.

´×ádâ vâm×â°È Àâ°ª¬ Z~ßmÈ° Àâ°pâ§¿ßK°×ÖQpâ°. ¹å¶¥¿x°È° Àêô{â°XÈ¿xÈÝßë Æ¥°{âr Z~ßmÈ×â° ±ÈÀâªyâªgÖ ÀêÔâ\g³vâ°yâ°×ÖQpâ°. o dâÀÖtüá

±Ýßé°vá ÅâæKÚÑ dâÈpÖ ÀÖXº ÉèÑª¬. ÀÖªyâ°È°, Æpákâ×ÖÈ° ´Àâóyâ°×ÖQÌ°. ýâ¾ �âÑK ´ªyÖ d¨È¨RÌ° kÖÈé ¾¥pâûªn¹èÎâÃévâ°.

UÀâpâ°Ö ýâ¾Ñ ¿öÀâkáû Àâ°ª{â°¶Àâ]vÖ¾Ñ pÖÈá{â°. ¹å¶¥¿x°È ÅâÎâ°ªy¨ Àêô{â°XÈæ æÖvÖ yê¶Îâ°~ßpâkâÈá{â°. ýâ¾¾ Àâ°½yâ°XÀâó gâ°ÄRsÈ¨

Àâ{â¶ ´ª{âpâ°Ö Àêù\¹èÎâÃépâ°. Æ¥°pâ° ´«Àâ½ºPÈ¨ I×âQ~ßóRvá Z~ßmÈ° Æ¥°¿öQþéyâ°È°gÖ Iªrépâ°, Æ~ßî¥yâ ~ßîûPyâ°ÈÈ¨ ÀÖÔâ°\ Æ°Àâ°W¶Q

ÆÚn~õvâyÖpâ°. ´r°Àâªs ~ßîûPyâ°ÈÈ¨ adâý ÅâgâÀâªyâ°vá Èá{Ö Îê°Ögâ°È° ÀâÃéZyâÀá° Æ¥°¿xÝßëÎâÃé¾Ñ ÀâÉKÖpâ°. ÅâæKvâ° dâÀÖtüá ±Ýßé°vá

ÀâpâªvÖÈ¨ ~ßÚIªvâvâª kâ°Öû, ÞÀâ°ÝßëpÖmä Æ°Ð¶×â ÅâæKÈy¨ ýâ¾¾ yâÀâ°y¨ »¥¿x°æ ÀêÔâ\ÀâÈûª¬gÖ ´×ÖQpâ°. Eyâ×â° kÖÀâóæ

{âgâ$pâÈ¨ I×ÖQvâ°, Àâ°×âª ýâ¾Ñ ¿xÝßëÎâ°ª kêÎâ°X±ÿá Àâ°×âªæÖvÖ Z~ßÀâÃé{âªÈ¨ ~ßvâyÖÀâ°°. Àâ°×â{âgâ$pâ 50 Àâ°ª¬ I×ÖQpâ°, Àâ°îÎâ°°

dâÈpÖ {ÖÀÖ×âÈªÈé ~ßªwâpâ~ßóÖpâ°È¨ ÀÖXÄÉèKª¬ dÖÀâó×â Er°Àâªs ~ßîûPyâ°ÈÈ¨ adâýãâÇª æÖvÖ Edâývâ Iªvâvâª InyâªdÖ{â° Àêªr×á

Edâývâ×â°ªÚ ±Îâ°r~ßvâ{Öª ´¾ ÀÖÔâ°\ ´×ÖQpâ°. ÀÖÔâ\ Z~ß{á�Ö¾dá kêª¬×â ÀÖÔâ\ Éè{âpâ°Ú¾ A ~ßîûPyâ°ÈÈ¨ Àâ¬¶ÀáÎâ°vâª

Àâ°°Öpâ#yâ]Àâ°¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. ´~ßóRvâ° ÞÀâ°ÝßëpÖmä Àêù\ A ÅâæK¾ kêÎâ°X~ßr¦°æ¾, Èán æÖp¨+vÖ¾Ñ ¿xÝßëÎâ°ªkáû, pÖ Èán

¾È±vâ°, Æ{âpâV ÀêÔâ{Öª ~ß{â ´×ÖQpâ°. ×á×â° Æ{âpâV UÈé ÀêÔâ\gâÈ×â°? ×á×â° kÖÀâóæ {âgâ$pâÀâóyâ°×ÖQ×â°, Àâ°îÎâ°° ×Ö ±ª|â°ÀâóÈ° UÀâpâ°Ö

y¨vâ°Èápâ° ´¾ AÅâæKvâ° ´×ÖQvâ°. oÆ|âªgÖ ÅâÎâ°~ßvâæ, ¾¥ÊËÆyÖ¾Ñ Z~ßÀâÃé{âª yâÄRª¬ ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. EÈé ´ªr°Ö

ÞÀâ°ÝßëpÖmä yâ×â ká»¾ A ÅâæK¾ yâÈÆ¥°{â ~õr¦épâ°. A ¿ßRpâ^y¨rá ýâ¾ ÀÖªyâ°È°, Æpákâ×ÖÈ° Àêªr×á AÐ¹èÌ° ýâ¾Ñ ¾È±vâvÖ¾Ñ

�âÑK I×âQr¦° ´¾Äªnª¬. Îê°Ögâ°È ká»È¨ I×âQÀâ°¾¸¾ Àâ°½yâ°XÀâó UÈé »¥¿x°æ¹ègâÈ{â°? adâ gâªrÈ¨ ýâ×â° ~ßóÖîKgÖ d¨È°æ¾

Æ°Ð¶×â ÀÖÔâ\y¨ dâÈû EªsÑ »îÐ ÀâkÖ+vâ°. kÖÀâó ÄÚÑ¶×â°ªÚ pâãðªkâ±Ú×âª{â°æ ýâ×â° kÖÈé ¿xªy¨¸ªn ÞÀâ°ÝßëpÖmä Àâ°°ª{â°

~ß{á~ß{á ×âÀâ°ÉÖýpÖÈ¨káû, ÉÖ]Æ¥°ÊË Æ¥°pâ°×â×â°Q Àâ°½yâ°XÀâó ×¨s×â°ªÚ Àê×âæý yêkÖ+pâ° ´¾ ´×ÖQvâ°. o ´{â°VyÖ¾Q kâ°Öû×â ÅâdâÒyâ°È°

ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ mêômêô|Ö]×ÖÈ° káÉÖpâ°. AÆ|âªgÖ ÞÀâ°ÝßëpÖmäy¨ ~ßªwâpâ~ßóÖpâ° Àêù\×â ÀÖÔâ\ªyÖ ãáÀâ°ªgÖ ÍögÖª »îÐ ÀâkÖ+pâ°.

adâ Àâ°Ýßë¾¤FÖ~ßpâ°vâÌ°×â Z±ÖÝßéWÇ°vâ° adâÉÖî ÞÀâ°ÝßëpÖmä {âpâ^×Ö¾Ñ ÍögÖª ÀâkÖ+vâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä g³~ßRyâ×âªÆ¾ ýâ×â° kÖÈé{â°Öpâ

Z~ß{á�âª ×â°ªÚ ÀâkÖ+vâ°. kÖÈé ¾¤FÖ~ßpâ°vâ° ´ÀâvâªÀâÈ[, UÀâ]pâ°Ö ýâ¾¾ Àâ°°r¦°æ×ÖQæÖvÖ ¿xþéªkâÈádâ ¹èÎá°ÀÖvâ°. dÖ±s¦

ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° kâ°Öû×â yâpâ°ÀÖyâ, AÎâ°×â×â° dâÈÀâvÖ¾Ñ ´ªyâ {â°Öpâª×â°ªÚ Àân+×âª{â°æ ýâ×â° ~ß�Ö+yKÖ~ß~ßvGÖvâ°. �Ö=ç¿xK=¾páMûyâÀâ°Ì°×â

{êôÀâdÖpÖXÈæ Æpâ°|âPªgÖ Z~ßÀâîKªká ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° ýâ×â° Än+ÀÖvâ°gÖ ÅÖÆªkÖvâ°. ´ª{âdá Z~ßmÈ° ´r°Àâªs Än+ÀÖÚ¾ ~ßóÖÊ¿ßK°Ö

Iªvâvâª ýâ¾Ñ ×âkâ+Èá{â°. A Àâ°tüâªÈ¨ ¾¥Ôâ\d¨¿xª ×â°Ö»Ñ ÀêÔá\ {ÖîÈ¨ adâ ædâý kân+~ßÚ Iªvâvâª ýâ×â° kâ°ÖÉÖvâ°. dÖ±s¦ ´dâýÚÑ

ÀêÔâ\Èádâ UÀâpâ°Ö o kân+×â ædâý×â° »¥¿öª{â°æ ÈãâX~õr¦rÈá{â°, ~õôgÖ o gâªméÌ° yÖgáÀÖÚ¾ Æ¥Ôâ°\ Àâ°ÝßëpÖmä ´¾ ÄÈ°¿ßK°×ÖQpâ°,

oÎâ°×â {âpâ^×Ö¾Ñ Àân+×â ×á×â° adâ Àâ°°Öpâ#°Ú¾ ´¾ g³§gÖvâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä E¬Æ¾ A Z±ÖÝßéWÇ°¾ {âgâ$pâæ Àêù\ OÆ|âÀâ°Ì°×â

´×â°ÀâÃé×ÖÈ° ~ßvâæ. Aædâý kâ¾¹èÈá{â°, ¾pâÅâXªyâpâªgÖ ¾¥ ~ßóÖmká¿x°d¨ ´¾ ´×ÖQpâ°. ¾¥Èé Än+ÀÖÚ¾ dÖ×â°, adâ gâªr×â°ªÚ Aædâý

´dâývâ kân+~ßÚ Iª¬, {Ö¾¾ »¥¿öª{â°æ UÀâpâ°Ö ÈãâX~õr¦rªÈá{â° ´¾ A Z±ÖÝßéWÇ°vâ° d¨~ßªgÖ ¿xÀâÃé|Ö×âª kê¹ÖRvâ°. Àá°Àâ°° yê¶ÆÈá¾

´ÆÀáæÈª. ¾¥Àâªs mCÖ×âªæÖvÖÈá{â°, dÖ¾¥ nª»ªkâæ ¾¥ dâÀâ°ªvâÈª »¥¿x°æ¾ ¾¥Ôâ\d¨¿xª A×â°Ö» {âgâ$pâæ ×â×â°Q ´×â°¿xîªkâ° ´¾

ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. ´Èé ´ªr°Ö, ÞÀâ°ÝßëpÖmä dâ°dâý{âgâ$pâæ Àân+ dÖÔâ\y¨ {Ö¾¾ Àâ°°r¦°æ×ÖQpâ°. ´dâÉÖWyâK°gÖ ´¬ Èán¾È±Úª¬.

oÆnZyâª A Z±ÖÝßéWÇ°Ú¾ ÀâÃérÈá¾ ÀÖÚ¾ káûª¬. ÞÀâ°ÝßëpÖmä g³~ßR{â×âª ´yâ×â° Zgâþéªn, AÎâ°×â×â° ´ÀâÝöéÔâ×â káû×âª{â°æ

~ß�Ö+yKÖ~ß~ßvGÖvâ°. ¹Ö{ÖÈæ ×âÀâ°¿ßýî¿ßK°Ö ×Öyâ~ßóRvâ° Z~ßÀâpâK×â¾ Àâ°¾QªkâÀâ°¾ A Z±ÖÝßéWÇ°vâ° Àávâ°æ×ÖQvâ°. ´{áp¨mä×â ´dâýÚ

ÀÖpâª{âîd¡ ´×ÖQ{Ö×âªkáû, ´×â°ÀâÃé×ÖÈ° ~ßóÖîKgÖ y³¶Ð×âÀÖvêô, ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ~ßóÖîKgÖ È³ªÐ¹èÎâÃévâ°. yâpâ°ÀÖyâ Z~ßÉÖ{âª »¥¿x°æ¾,

Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä ¿ß]Îâ°ªgÖ ÅâgâÀâªyâ°vá×â¾ {â½wâ ´«Z¹ÖÎâ°ªy¨ »îÐ Àêù\¹èÎâÃévâ°.

{Ö¿ÏgâÇ°ká pânªkâ±Ú×â o gâmé×â×Ò ÆmÎâ° Àâ°ÝßëZgâª|âª ÅâæKÈ×â° ¿xîÎê°ô×â ÀâÃépâ$ªÈ¨ Iªváª{â°æ {Öî kâ°ÖÄªkâ°gÖdâ.

E¬ adâýrá {Ö¿ÏgâÇ° d¨îdâ.



~ßªwâpâ~ßóÖpâ°È¨ Ýßéî ¹ÖsÈ


ÞgâÇá�ÖÎâ°×âÀâ°ÿ A×âª{âª Eká+ÀÖvÖ, ´Åá{Ö mêô. UÈ[~ßóRvâ°Ö Æ¥°Àâ°°ª{â° úpâ¿ß°b Àâªkâ°æ¾ ×â×â°Q Iªvâ¾Àâ]ªÚ. epÖÁß°ÀÖ,

pâÁß°°~ß»¥ AÈ¿ßXª kêÎâ°Xdâ {âÎâ°káû Àân+ ×â×â°Q Aú¥pâ]¬ªkâªÚ. ZæÖpâªgÖ Iªvâvâª Æ¥°Àâªs g³~ßRÀÖÔâ\Ñ �¨«ªkâ{â°. e´×âªyÖ ×á×â°

´×âQ {Ö¾ gâ°îªn adâÉÖî AÈ¨nªkâªÚ. e mgâ×ÖQ|Ö ×á×â° Æ°Àâ°W¶Q ýâXªyâ ¾méÌ°y¨ ÄÈ°¿ßK°×ÖQ×â°, o{Ö¿ÏgâÇ°×â° ¾pÖ�â

~ßpâkâdâªÚ.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÍögÖªÈ¨ I×âQ~ßóRvâ°, dÖú¥×Ö|Ò fªvápÖÀÒ gâpâvá ´×á Z±ÖÝßéWÇ°vâ° AÎâ°×â {âpâ^×Ö¾Ñ ÀâkÖ+vâ°. ýâ×â° Àâ°ÝßëpÖmäÀâ°°ª{â°

ÉÖ¤¦Öªgâ ~ßvGÖvâ°. yâ×â yâªZÚ pÖû×âÆ|âªgÖ ÊËÀâ×â°WæK¾È¨ IªvâÀâÈû×â gâ°pâK°È¾¥Q oÎâ°×âÈ¨ Iªvâvâªkâ°Öû ýâ×â° kÖÈé

¿xªy¨¸ªkÖvâ°. fÖªgÖª ×â°ªÚ ÍögÖª ÞÀâ°ÝßëpÖmä {âpâ^×Ö¾Ñ pÖÀâvÖ¾Ñ kÖÈé ´{â½Íß¦Àâªyâ°Ú¾ ´¾ yâ×âÈÿÖ×â° ´×â°æ×ÖQvâ°.

ýâ×â° ´Èé ´×â°æªr°Ö IªvâgÖ, ÞÀâ°ÝßëpÖmä Àê°Öká»y¨ d³ªkêªy¨û, ÀêÔâ°\ ¾¥d¨îdâ Áß¶ªnª¬, ¹è¿ß¦°Àâ°¾¸ ¾¥d¨¿xª yâª»y¨ Àán

kâ°Ö¿ßK°×ÖQvâ° ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×âQ{Ö¾Ñ ´pâPª ´ÀâgÖÝßé×âdÖdâ, dÖú¥×Ö|Ò dâÈÀâpâ~ßvGÖvâ°. Uª{â°dâªrá AÎâ°×â×â°

O¬¥ ´vâgâvÖ¾Ñ yâ×â° AÎâ°×â {âgâ$pâæ pÖÈá{â°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä×á AÎâ°×â ´×âQ{Ö¾Ñ ´pâPª ´vâ°gâ°{ÖÀâ°×âQ ÉÖÝßé¿xªæÖvÖ Èádâ¹èÎê°.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä Àâ°°ª{â° káyâ°È° dâr¦°æ¾ ÀâªÐ, yâpâ°ÀÖyâ ýâ×â° fÖªgÖª »îÐ ÀâkÖ+vâ°.

fÖªgÖªÈ¨ ¾mªgÖ×á adâ ¹è¿ß¦°Àâ°¾¸ yâ×â {Ö]pâª{âgâ$pâ yâª»y¨ Àán kâ°Ö¿ßK°×ÖQvâ°. yâ]pâyâ]pâgÖ Ayâª» ´ª{â°æ¾, yâ×âæ Àâ°°¾ûÁÏgÖ

I×âQyâ ~ß{âÆ È«ªn, Àê°°Öî_Ñ Àáû×âr¦° ´ª{â°È¨¾ ÀÖpâK kâ°ÖÉÖvâ°. ´~ßóRvâ° ÞÀâ°ÝßëpÖmä Àê°°Öká»y¨ yâ×âæ En+×â ¹åvâ°~ßó gâ°îªn

´pâPª ´Ì°ª¬. AÎê°ÖÐ Îê°°dâý mCÖ×Ö¾Ñ A�â+pâX¹èÎâÃévâ°.

Þ±°rá AÝßë]×âªÆ¥°{â adâÉÖî ÞÀâ°ÝßëpÖmä ×Ögâ~ßóÖpâ° ÀêÔé\pâ°. o ×Ögâ~ßóÖpâ° adâdÖÈªÈ¨ Å¨ª¿xÈá pÖméX¾Ñ pÖm|Ö¾, dÖ¾¥ E~ßóRvâ°

A g³~ßR{â×âª ¹èÌ°ª¬. E{âªyÖ ÉÖ]yâªZyâª d¨È¨RÀâvâª ÀâÈ[×á. adâ Îâ°mÀâÃé¾¾ Àâ°°¸¦ÀÖ¾gÖ ÀâÃéî+ª¬. Æ{áú¥Îâ°°ÈÆ¥°{â g³~ßR{â×âª

æîÄªnª¬. ÀâÃépâ°yâ°×âQ ¿xÀâ°Îâ°ªÀâÈ[ O×â°gâ°È°, gâ°ZpÖÈ°, ~ßÈ[ÑÈ°Ö ´ªyâpPÖ×âÀâ°Ì° Àê°°Örpâ[°æ k¨r° EkÖ+Ì°, ¬¥¾Ñ

UÀâî¾¥ ¾ª¬ªkâÈáÀâ°°. ûyâ±°¶MÈ¨ Þg¨¹ÖÈ±°rá ¾ÀÖ¿xgâ½Ýßéª Iª¬. ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° Ag³~ßR ÅâÀâ×âªÈ¨ adâ~ßó¶¾ d¨rÈ¨ ~õs¦×âr¦°

~õr¦épâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä UÈ[dÖÈª yâ×ây¨ IªvÖÈ¾ Þ±°rá ÀÖªÓªkÖvâ°. ÍögÖª Z~ßmÈæ Eyâ×â° Þdâ½ÍßJ°¾ Àâ°|â°pâæ »¥¿x°æ ÀêÔâ°yâ°×âQ

´ZæÖpâ°¾ ÈégÖ dâ¾ÄªkÖvâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmäÈá¾ ÍögÖª UvÖîÈé ´Àâvâªy¨, ÅâæKÈ° Ýßéî¹ÖsÈÒ×â° AÎâ°×â×â° ÍögÖª Àê×âæý yáÀâÈûª¬gÖ

´îPªkÖpâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmäÈá¾ ÍögÖª ÊËÀâªÈá¾ �âî¥pâªÈé Iª¬. ÅâæKÈ° Ýßéî¹ÖsÈÒæ yâ×â° ÍögÖªæ Àâ°°f°Xvâ¾ Àâ°îÎâ°° ±°rá adâg³~ßR

¤ÖÝßé°dÖpâ¾, Àâ°î ¿xÝßémªgÖ adâ O×â°gâ° Eªd³dâ O×â°gâ°y¨ yâÈ~ßvÖ¶ yâ~ßR yâÀâ°Èéªs ×âdâýdÖ{â¾ gâ°pâK°káÉÖpâ°. méª±°ÀâÃé¶y¨

Îâ°°|PÖ¾Ñ Ýßé×â°Àâ°ªyâ°¾ U×â°Qæ×ÖQpâ°, ´pâ@°×â°Ú¾ dâpâJ°¾y¨, ´Èé ´ªr°Ö Ýßéî¹ÖsÈÒ×â° ×Ögâ~ßóÖpâ° Àêù\ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° ÍögÖª

Àê×âæý yáÀâÈûª¬gÖ ÀÖÔâ°\ ´îPªkÖpâ°. Þdâ½ÍßJ°vâ° OÆ|âªgÖ ´Ì°yá ´Ì°Íß¦ªgÖ ÝßéûK×Ö~ßóÖpâ°È¨ ±¿xkáÉÖp¨, ´{áÆ|âªgÖ

ÞÀâ°ÝßëpÖmäæÖvÖ ´Ì°Íß¦ªgÖ×á Þ±°ráy¨ ±¿xkáÉÖpâ°, dÖ¾¥ ýâ×â° ´¬ ÈãâX ~õr¦dâ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÍögÖª ÀêÔá\ª{â°æ Àâ{âÈÈá{â°. ±°rá

~ßÆZyâvâ°, Æ°ªnÀâ°¾¸ ´Ì°×â~ßRsd¡ AûKÆ¥°{â kÖÈégâpâ]ª Iªvá¬. ÞÀâ°ÝßëpÖmäy¨ ¹Ör° ´×ádâÀâ°ª¬ Z~ßmÈææÖvÖ Eyâ×â° Å¨m×âª

~õrá¦ÀÖvâ°, Àâ°îÎâ°° Åâm×âÈ° p¨mªyÖ mîgáÆ. dÖ¾¥ ÍßágÖª×â°ªÚ Àân+×â Z~ßmÈ×â° ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° kâ°Ö¿öª{â°æ ´×â°Àâ°»ªkâ±váÀÖpâ°

dÖ{â°. adâÉÖî d³ªyâÀâ°ª¬ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° Àê×âæý »¿x°æ pÖÀâvÖ¾Ñ ÍögÖª×â°ªÚ ÀêÔé\pâ° dÖ¾¥ ÀÖÔâ°\ îdâKÝßéÉKÖÈy¨ Àê×âÑý pÖÀâÈû

Àân+ª¬.

Edâ E~ßóRvâ° g³~ßRÅâæKvâÌ°×â Ýßéî¹ÖsÈÒ d³ªyâÀâ°ª¬ ¿öQþéyâ°Èy¨ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° Àê×âæý »¥¿x°æ Àâká+ª{â°æ ×Ögâ~ßóÖpâ°

±Îâ°È°{ápÖvâ°. ýâ×â° ÍögÖªÈ¨ pêôÈ° Uæýyâ°ªrá, ×Ögâ~ßóÖpâ°È¨ eg¨¹ÖÈé Ýßéî¹ÖsÈÒ ×Ögâ~ßóÖpâ° Àâ¿ßK°×ÖQvâ°, dÖ±s¦ ýâ×â°

Àâká+Àâ°°ª{á ×â×â°Q ÀêÔâ\¾¥, ýâ×â° EdâýÚÑ káîyá �Öª» Åâªgâª ´Àâóyâ°ª¬. ýâ×â° adâ ±Ö|âXyâgâÈ ´ºdÖî ´¾ gâ°pâK°ªkâ°d¨. ¾¥AûK ¾¥æ

±Èª dÖ¾¥ ýâ×â° �âî¥pâdâ ±Èªy¨ ×â×â°Q »¥¿x°æ¹èyÖvâ° ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. Ýßéî¹ÖsÈÒ ×Ögâ~ßóÖpâ° káî, yâ×â¾ ´rdÖÌ°¿ßK°×âQ

dÖ~ßî ÀÖÚ¾ Z~ßdâýæy¨û, ±È~ßóÖpâ]dâªgÖ ±°rá EªsÈ¨ Z~ßÀáúªkÖvâ°. A ¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨ ~õ{âM~ßªÑKÈ¨ Z±ÖÝßéWÇ°È° Å¨m×âª ká¿öª{â°æ

û|âPªgÖ æÖpâ°+¾ I×ÖQpâ°. ÀÖÔâ\ª{âîd¡ ÀêªÚ dâªkâª, Ð×êQÈÈ¨ ÀâªrdÖÈ° ÀâÚGªkâ±vGÖÌ°. Àâ°îÎâ°° ÀÖpâª{âîd¡ æÖpâ°+×áª{â°æ

û©¿xªkêdâýy¨ káû×â Ä¥rÈ° EÀâ]±vGÖÌ°. ´×ádâ ~ß{ÖpPÖÈ° ÀâÚGªkâ±vGÖÌ°. ÀÖÔâ\Àâ°|âXÈ¨ UyâKÌ°×â ´Èdâªîªkâ±Ú×â A¿x×âªÆ¥°{â

ÞÀâ°ÝßëpÖmä æÖpâ°+×ÖQpâ°. ±°rá AûPÆÍßÎâ°ª ´r°Àâªs¬. ýâ¾¾ ×Ögâ~ßóÖpâ° æ±ápâ°vâ° ´¾ ÄÈÀâvâª ¿xÀâ°ªm¿xÀá°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä,

Ýßéî¹ÖsÈÒ×â° {Ö]pâªÈ¨ kâ°ÖvâgÖ×á ´Àâó OÆ|âªgÖ {â°Övâ¾ dâÈÀâvÖ¾Ñ yâ]pâgÖ ÀêÔâ°yâ°ª{¨ ´{áÆ|âªgÖ ÞÀâ°ÝßëpÖmä Èán ýâ¾Q

dâ¶¿öª{â°æ ÀêÔé\pâ°. eÝßéî¥ Àâ°×âªÍögÖª Àêù\¹è{Öª. ×á×â° Edâývâ Iªvâ{âÈkâ°d¨Èá{â°. ×â°Àâó] pÖÀâvâª Àâ°ªn{âÌ°ª¬ ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä

´×ÖQpâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ±Îâ°ræ Àêù\¹èyâ°ÖIªrá g¨¹ÖÈÒ ±°rá ~ßpâ°gâ°×â Àân+ AÎâ°×âdÖÔâ°\ ~ßr¦° æªr°Ö eÀâ°ÝßëpÖmÒ ×â×â°QoÆ|âªgÖ

»pâ¿ßýîªkâdâªÚ, {âÎâ°káû Å¨m×âªkáû yâpâ°ÀÖyâ Æ¥°æ UdâýÚÑ ÀêÔé\È×ÖQ ÀêÔâ\ªÚ ´¾ ´×ÖQvâ°.

yâpâ°ÀÖyâ Ýßéî¹ÖsÈÒy¨ ÞÀâ°ÝßëpÖmäy¨ ¹Ör° Z~ßÉÖ{âª »¥¿x°æ¾ yâ×âæ I~ßdÖpâª káÎâ°Àâ°¾, AÎâ°×â Edâ OÀâÃéZyâª Iªvâpâ¾ ×á×â° ´pâPª

ká¿x°æ×ÖQ×â°. oZ±ÖÝßéWÇ°È ¿xÀâ°ãâªÈ¨ ×ÖgñpâÀâª dÖ¹ÖvâÀâ°¾ Æ°Àâ°W¶Q ´îP¿ßK°×ÖQ×â°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä Å¨m×âª »¥¿x°d¨æªvÖ Àêù\¹èyá

o Z±ÖÝßéWÇ°È° æÖvÖ »×âpâ°, ´¬ ×Öæ o ×Ögâ~ßóÖpâ°È¨ adâ g³~ßR ´ÀâÀâÃé×âª, »pâ¿ßý½» ´ÀâóyÖÌ° ´¾ ±°rá ´×ÖQvâ°. ýâ×â°

´ªÐ¥dâîªn, ÞÀâ°ÝßëpÖmä, Àâ°îÎâ°° Eyâpâ ÍögÖª ÅâæKÈy¨ AÐ Å¨m×âª káÉÖpâ°. Å¨m×âª ´Ì°×â yâpâ°ÀÖyâ, ÞÀâ°ÝßëpÖmä

Àê×â°»pâgâvÖ¾Ñ yâÎâÃépâ° ´Àâóyâ°ªvâgÖ, ´×ádâ Àâ°ª¬ AÎâ°×â {âpâ^×Ö¾Ñ ÀâkÖ+pâ°. g¨¹ÖÈÒ ±°rá ÅÖpâX ´Ì°×â ÉìÅÖgâXÀâ». m×âdÒ±ÖÌ°

kÖÈé ~ßÆZyâÀê°ô×â =çû©K=. ýâ¾ Eªs ÈãðW. AÀê° ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¹Ö{ÖÈ×â°kâ°Ö¿ßK°Ö, yâ×âd¨îdâ ~ßóÖîKdÖÈá{â° ´ª¬. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´pâPªká¿x°æ¾,

AÀê° ×â°¬sÆ¥°{â æªæÀâ° ´¬M, ¾¥æ Àâ°p³dâ d³vâ°æ ~ßóvâyÖvâ°, ýâ×â° ýâXªyâ Z~ßÎê°Ömævâ°gÖ ¾pâ°ÖÄªkâ°æªrévâ°, nÀâîÑ ×â°Àâó]

om×âWÈ¨×á ¾¥ÅâpâK ¿x¾QºÈ¨ Àê°Öãâª ¹åª{â°yÖÀâó ´¾ ´×ÖQpâ°. AÆ|âªgÖ AÀê°×â° Aú¥pâ]¬¿ßK°Ö, ÞÀâ°ÝßëpÖmä ûyÖ±°ÈÒ¬ Àâ{â¶

pâÁß°°ÊËpÖmá ÅâÀâ×Ö¾Ñ ÀêÔé\pâ°. pâÁß°°Ê kÖÈé I{Öpâ°vâ°, ¿xm@×â°vâ°, ~ßÆZyâÀâ°Ì°×â ÀÖvâ° Àâ°îÎâ°° ÞpÖÀâ°°¾ ÅâæKvâ°. o ´¾ú+yâÀê°ô×â

Z~ß~ßªkâdâªÈ¨ yâ×â pÖmXª ´Ì°yá ýâ×â° ¹èg³r¦°æ×ÖQvâ° dÖ¾¥ ÞÀâ°ÝßëpÖmä pâ°Ö~ßªÈ¨ {êôÀâÈ¨dâª ÀâªspÖmXª ¿xª¹Ö¬ªkÖvâ°. ýâ×â°

ýâXªyâ ÅâÑKy¨ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° ~ßóÖÊªkÖvâ°, yâpâ°ÀÖyâ ÞÀâ°ÝßëpÖmä pÖÀâ°rêdÒ Àêù\ ÞpÖÀâ°°¾ {âpâ^×âª ká¿x°æ¾ Ýßéî¹ÖsÈÒy¨ dâÈû

ÍögÖª »îÐ ÀâkÖ+pâ°. |âpÒdâÔéXÇÒæ kêª¬×â g³~ßR Îê°ÖÐ Þpâªgâ×Ö|Ò adâÉÖî ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° dâ¶¿öª{â°æ ÍögÖª ÀâkÖ+pâ°, ÀÖÔâ°\ E{âMpâ°Ö

A|ÖXyâW Æ¥°{â yâÀâ°yâÀâ° ´«Z¹ÖÎâÃéÈ×â° adâîd³dâpâ° Æ°Ð¶×â ÀÖÔâ°\ ´pâPª ká¿x°d¨Èá¾ Æ|âªgÖ yêÈ°~ßóæ×ÖQpâ°.

ÀâÃé×$ÖªÈ¨ ~ßós¦ dâ½¤JÖ×â¬ avâG°×â ¾Àâû¿ßK°Ö dâpâWÀâÃépâ$ª ´×â°¿xîªkáÀÖpâ° ÞÀÖ¿x°{áÀÖ×âª{â ¿xpâ¿ß]». oÎâ°×â adâÉÖî ÍögÖª pÖÀâÈû

IªvâgÖ e±ÖÈé ×ÖÉè{âpâ°vâ° adâpâ° pá~ßó ×â×â°Qdâ¶¿öª{â°æ Àâ¿ßK°×ÖQvâ°. AÎâ°×â ¿xîgÖ gñpâÆªkâ±vár¦° kâ°Övâ°. ýâ×â°kÖÈé ¾¤¦Ö~ßpâ°vâ°,

dÖ±s¦ ~ßî¿xpÖÈ¾¥Q �â°ZÅâªgÖ Iªn, adâý gâ°vâGÀâ°°dâýæÖvÖ UdâývÖ ÈáæªvÖ Iªvár¦°kâ°Övâ°. ´Èéªs¬ O{âÌ°×Ö ýâ×â°kâ°Ö¿öK, kÖÈé

npÖæ~ßÚ, mÀâ°{âÐQÈé d¨~ßÐªkâ°æªrévâ°. A dâpâÝßévâ Z±ÖÝßéWÇ°vâ° U~ßóRvâ°Ö �â°ZÅâªgÖ Iªvá g³~ßRÆ{Ö]×â°vâ°. Us¦ ~ßîûMyâ°ÈÈ¨×â°Ö

ZdâÀâ°ªgÖ {êôÀâdâ½yÖXÈ° kêÎâ°Xvâª ÆÍßÎâ°ªÈ¨ pÖÊË~ßvâvâ° ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ±ÖÈéÅâÀÒy¨ ´×ÖQpâ°. oÆ|âªgÖ ÞÀâ°ÝßëpÖmä, ±ÖÈéÅâÀÒy¨

AÎâ°×â Àâká+ Àâ°°ª{â°p¨mä ´×ÖQpâ°. Àâ°pâ°¿xsp¨mä I{âÎâ°ª ÉÖ]Æ¥°ÊË ÍögÖª ÀâkÖ+pâ°. ÀÖÔâ[° adâî×³dâpâ° kâ°Ö¿x°æ¾ ×âÀâó]æ×ÖQpâ°.

E{âMpâ°Ö ´Æ°yâ A×âª{âª ¹åª¬×âr¦°gÖ dâ¾ÄªkÖpâ°. adâÔâ°\ »Îâ°Xs Àâ°Èê[ ÀÖ¿x×â ´Ì°yá, Eªd³dâÔâ°\ gâ°Èé²©, adâÔâ°\ gâªgâ, Eªd³dâpâ°

g¨{ÖÀâî, adâÔâ°\ ~ß�â°~ß» ¿ß]pâ°Ö~ßª Àâ°îÎê°°dâpâ° �êôÍß�âÎâ°X~õô×â �âÎâ°¾ªn×â ×ÖpÖÎâ°Ç°vâ°. ÉÖ]Æ¥°ÊË Àâ°tüÖ¾Ñ Àân+×â~ßóRvâ°, Þgâmé×â×Ò

Àâ°ÝßëpÖmä yâ×â Àâ°ªkâªÆ¥°{â æÖpâ°+¾ ÀáÔâ\y¨ ÀÖÌ°¿ßK°×ÖQpâ°. ÉÖ]Æ¥°ÊË kápâgÖ×á AÀÖÌ°ªkâvâª ÀâÃé¾, ÀÖÔâ\ E{âMî

dâÔâ°\ dâÈ°¿x°æ×ÖQÌ°, ÉÖ]Æ¥°ÊË ÀêÔâ\vÖ¾Ñ ´×â°Àâ°» ´ÚgÖpâ°, ÞÀâ°ÝßëpÖmä kÖÈéÀâ°ªn¬ ´¾ ´ªÐ¥dâî¿ßK°×âQr¦° yâÈN¹Öpâ°. ÉÖ]Æ¥°ÊË

Àêù\¹èÎâÃépâ°. dÖ¾¥ ±ÖÈéÅâÀÒ dâÈÀâpâ~ßÚ, yâ×â¿xª{áÝßéª y³ÈÐªkâÀâÈûª¬gÖ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° ´îPªkÖvâ°. Æ¥°E{âMî Z~ßÀâpâK×âÈ°ÖæÖvÖ

Àápâ°gÖ I×ÖQÌ°, Àâ°îÆ¥°pâ° AÎâ°×â¾ Æ¥°Éè{âpâ°vâ° UÈé ´ªr°×ÖQpâ°? {âÎâ°káû ×Öæ Æ¿x¬¥dâîªkâªÚ ´¾ ±ÖÈé ´×ÖQvâ°.

±ÖÈé ×â°Àâó] Àâ°ªnZ~ß�âQ ÀáÉÖÀâó ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. ÅâgâÀâªyâ°vâ°¾ kápáª{â°æ Àâ°°Övâ° ÀâÃép$ÖÈ° I×ÖQÌ°. EÆ ´¾¥QæÖvÖ

¾×â°Q AyâWmCÖ×âª ´×á Npâ°Ñ »¥¿x°æ ÀêÔâyÖÌ°. ´Æ Àápâ°Àápâ°gÖ dâ×â~ßÚ kâ°Ö¿öÀÖÔâ\¾ dâÈÀâpâ ~õvâyÖÌ°. �â°ZÅâªgÖ Iªvâvâª, ~ßr¦°~ßªkâ

dâr¦°d¨Àâvâª, UÀâî¾¥ Àâ°°r¦°d¨æªvÖ Iªvâvâª p¨mäÖ Àâ°°Övâ°ÉÖpâ[° ~ßóÖmÈ° káÎâ°vâª, I~ßÀÖ¿xª IªÚ ¾Íß¦gÖ, ZdâÀâ°úãâÇgÖ Æ|â°È°

¹Ösªkâvâª Àâªs ÀâXÀâÝßëpÖÈ° dâpâWÀâÃép$Ö¾Ñ ¿xª±ªºªn×âÆ. UÀâpâÌ°yá EÆ ¹ÖsÉKÖp¨ ÀÖÔá\ ¾mÀâ°Ì°×â mCÖ×âªI×âQ ¾¤¦Ö~ßpâ°È°.

oZdâÀâ°ªÈ¨ OÆ|âªgÖ ´Ì°×Ö ÀâZÑªn×Ö, Æ�âWîªn×Ö dâpâWÀâÃépâ$ª×â°ªÚ Àâªnyâ°vâÀâóyÖvâ°. oÀâÃépâ$ªÈ¨ ýâ×â° kÖÈé méZgâyâKgÖ

IªvÖ¶. UÀâî¾¥ ÀâÃérÈy¨ ×êô×Ö ×³ÄRªkâpÖ{â°. ÅâÑKÀâÃépâ$ª U×â°Qæ×âQ ÀÖîÑ Àâ°×â¿x° ¿ßSsdâªÈé ¾ÍßýÈWÍßªgÖ IªvÖ¶. adâýkêvâ°

AÈ¨kâ×â lÖÎâ° Àâkâ+×Ö ÀÖpâ° ÅâÑKpâÝßé¿ßXª ×â°ªÚ Àâªnyâ°ÈÀâóyÖpâ°. ãâÀâ°, Z~öÀâ°, ¾pÖvâª±pâyâ fn+yâªgÖ y¨vâ°gÖ IªvÖ¶. ýâ¾Ñ

Àá{â�Ö=çÉKÖ=È° Æ×âvâª, ~ßóÖÊªkâvâª Æ¥°{â ×âÀâ°WdâªIªÚ ¾pâªyâpâª Ýßéî×ÖÀâ°¿ßWpâÇ kêÎâÃéX¶. EÆ ÅâÑKÀâÃép$Ö¾Ñ ´Àâ¿xpâÀâ°Ì°×â

¾Îâ°ÀâÃéÈ°. Æ¥s¾ ÉÖ|â×âkáû×â ÀÖpâ° ÞÝßéî¾ dâÈ°ÉKÖpâ°. ¾mé¾Ñ AyâWmCÖ×Ö¾Ñ E¬ ýâXªyâ ¿x°ÈÅâÀâ°Ì°×â ÀâÃépâ$ª, dÖ¾¥ AdÖ�âª

UÈé´Ì°yá Àâ°×âdâÔâ\æ {âgâ$pâ I×âQr¦° dâ¾Ä¿ßK°ª{¨, E¬ ¹Ösªkâvâª, ÉÖ|â×âkêÎâ°Xvâª dâpâWÀâÃépâ$ª dâªrá dâÍß¦Àâ°Ì°×â¬.

E~ßóRvâ° Îê°ÖgâÀâÃépâ$ª gâ°îªnÆ×â°: Îê°ÖgâÀâÃépâ$ª Æ°Ð¶×â pêªÚsdâªrá æÖvÖ UæýÀâgÖ Z~ßn¶yâÀê°ô×â¬, dÖ¾¥ E¬ Àâ°×âÈ¨×á EÆ°ÚIª¬.

Îê°ÖgâÀâÃépâ$ª ÉÖ|â×â ká¿ßK°×âQÀÖîÑ ±Îâ°r×â°ªÚ O¬¥ ´Àâ¿xpâªÈá{â°. Z~ß~ßªkâªÈ¨ OÀâ°Ì°yá I×ÖQÎê°Ö ´Æ´¾¥Q Àâ°×âÈ¨×á

Àâ°×âªkâ°ÖvâÀâkâ°+. ´ÈéÈ¨~ßÈ I×âQÀÖs ¿xÝßëÎâ°ªy¨ Àâ°×âª Îê°ÖgâÀâÃép$Ö¾Q ´×â°¿xîªkÖ¶. ¬¥¾d¨¿xª pákâdâ, æªÅâdâ A¿x×ÖÈ° gâ°Öî+

yê¶Îâ°vâª ´Àâ¿xpâª Àâ°îÎâ°° E{â, ÄªgâÔâ ×Övâ°Ègâ°Öî+, |ñ», Àâ°°Z{ÖyâyâdÒ gâ°Öî+ mCÖ×âª ´Àâ¿xpâª. Îê°ÖgâÀâÃépâ$ª ´×â°¿xîªkáÀÖpâ°

yâ×âZ~ßgâ»d¨¿xª Àê°°{âr æªvâ¶¾, ¿x°Íß°Àâ°Q gâ°Öî+ ~ßóÖîK mCÖ×âªdâ¶Ð IªvÖ¶. Æ¥s ´¾Qs nr¦nÀâî ÁßÈª AyâWmCÖ×âª, dÖ¾¥ A AyâW×â°

gâ°Öî+ yêÈ°¿x°d¨Àâvâª {Ö¾Æ¥°{â Z~öÀâ° ÈáæªvÖdÖ{â°. O~ß¾ ´Ì°×Ö ká¿ö{Ö¾Îâ°ª{â° Z~öÀâ°Èádâ¹èyá Àâ½|ÖÎá°. dÖ±s¦ oÀâ°°Övâ°

Æ|ÖÈÌ°×â ÆmCÖ×âÀâÃép$ÖÈÈ¨×â°Ö oZ~öÀâ° ´×á{Ö¾Q pâãðªkâvâª ´Àâ¿xpâª. ×âÈ°~ßó, Àâ°ªnlÖÎâ°, ¹ås¦, ¹åvâ°gâ°, ´ª{âª, æpâ°ÖÄ ´×áÆ

�âî¥pÖ¾Ñ ¿xª±ªºªn×âÆ. Æ¥s Z~ßÅÖÀâª AyâWÑ OÆ¥° Iªvâ{â°. �âî¥pÖÈ° Àápâ°gÖ I×ÖQdÖ¾¥ AyâW ´ª{âîd¡ adâýÈégá Iªr°ª¬. ´Èé×á

E¬ Àâ°°Övâ° Æ|âÀâ°°ÈÌ°×â mCÖ×âÀâÃép$ÖÈæÖ ÀâîK¿ßK°ª¬. ±ÖÝßéXªgÖ ´ÆÀápâ°gÖ dâ¾Äªn×Ö, nÀâî ÈãâXª Æ¥s ´¾Qs¬¥ adâýrá. adâÉÖî

´Æ ÈãâXªkápÖdÖ, ÀâÃép$ÖÈ° Àápâ×á¬ Àâ°în¹èyÖª. UÀâpâ° OÀâÃép$Ö¾Q ¹ÖsÉKÖp¨ ÀÖÔâ\Ñ ´¬ ÉÖ|âXª ´Àâóyâ°ª¬. UÀâpâÌ°yá yâÀâ°ÈãâXª

kápâÈáp¨ ÀÖÔâ°\ÀâÃéZyâÀá° yÖÀâ°° ¹Ösªn×â ÀâÃépâ$ª g³~ßRyâ×âª ¾pâ°ÖÄªkáª{â°æ Îâ°°|âPª káÉKÖpâ°. oÀâ°°Övâ° ÀâÃép$ÖÈ° ´×â°¿xîªn×â

ÀÖpâª{âpâ°Ö, ÈãâXª káî×â Æ¥°{âr Îê°Ögâ°ÈÌ° adâîÈ¨ adâpâ° dâ¶û ¹èyÖpâ°.

ÀâúÍßF°vâ°, ÀÖÀâ°{áÀÒ, mÀâ°{âÐQ, ´Z», ~ßpÖ¿xpâ° Àâ°îÎâ°° �ÖªÚÔâXÀâ°°¾ oÈãâXª dâpâWÀâÃépâ$ª {Ö]pÖ ¹åª{Öpâ°. ÀÖX¿x, ×Öpâ{â, dÖÎâ°{â

æÀâÃépâ, ÀâÃépâ°», �â±î, ´ZæÖpâ°vâ°, I|PÖÀâ. ¿x°|ÖÀâ°, ¹ÖpâP Àâ°îÎâ°° Æ|â°pâ°vâ° ÅâÑKÎê°Ögâª ´×â°¿xîªkÖpâ°. Þ�âªdâpÖkÖpâX gâ°pâ°ÀÖpÒ,

Àâ°ú¥àªZ{âæ ¿xÀâÃé×âÀê°ô×â ÁßÈª {³îÑª¬, ÀÖÔâ\nÀâî Áß¶yâªÈ¨ OÆ|âÀâ°Ì°×â ±á|âªÈá{â°. ´{á ÉÖªZ~ß{ÖÎâ°ª A yâpâ°ÀÖyâæÖvÖ

d³×âÉÖgâ°y¨ª¬. dÖÀâó×â OÆ|âÀâ°Ì°×â ¿xªd¨kâª~ßvâæ. dâpâWÀâÃépâ$ª Z¹ÖÀâ°°fXyâ×â° Þ¹Ö{âÀâÈ[Åâ°vâ° dÖ¹ÖvÖpâ°. gâªgÖ~ßóÖpâ°æ kêª¬×â

Àâ°ÝßëÎê°ÖÐ Þ×âpâûªÝßé¿xpâ¿ß]» æÖvÖ E{á~ß¾ káÉÖpâ°. ×ÖÀâÃé, ¿xÀâyÖ, |ÖX×á�â]pâ°, ¿ö×Ö, dâ×âc°, k¨fÖÀâ°Ýßépâ° Àâ°îÎâ°° {ÖÀâÃéÊË~ßªyÒ

zÖ×á{ÖpÒ ÅâÑKÀâÃépâ$ª ´×â°¿xîªkÖpâ°. Þg¨ªvÖæ kêª¬×â ÍödÒ Àâ°ÝßéÀâ°W{â°, méÈéQæ kêª¬×â A×âª{âÉÖ]Æ°, ¿x°pâ°ÊË ´ªm×âgÖª Ñ kêª¬×â

{áÀâ×ÖzÒ Àâ°ÝßëpÖmä Îê°ÖgâÀâÃépâ$ª EÍß¦~ßvGÖpâ°. E~ßóRvâ° Z~ß¿ßK°yâª ÀÖ¿x°{áÀÒ dâpâWÀâÃépâ$ª ´×â°¿xî¿ßK°×ÖQpâ°. ×á×â° EªdÖ ´×áæÈ° ÅâÑKÀâÃépâ$ª

EÍß¦~ßvGÖª. ¹ÖÈ¿Ïæ kêª¬×â {¨ªÚ±°ÀÖ, Éè×ÒgâpÒæ kêª¬×â ×Ö×Ö, méÈéQæ kêª¬×â Îâ°�â]ªyâpÖÀâó ÅâÑKÀâÃépâ$ªÈ¨ dâ½yÖpâP°ÈÎâÃépâ°.

fÈ[é´ÀâÃéW, ¸îÚ¥ ÉÖÌ°±Ö±Ö Àâ°îÎâ°° gâ°Èé±pÖÀâó æÖvÖ nÀâî ÈãâXª´Ì°×â AyâWmCÖ×âª ¹åª{Öpâ°. kÖª{â°Öpâ° yÖÈ°ÖdÖÈ¨

ÀÖpÒfváæ kêª¬×â Îê°ÖÐ ´vÒæÊ, Àâ°°pâÝßéæ kêª¬×â Îê°ÖÐ ÊªgÖÊ Àâ°îÎâ°° ×Ögâ~ßóÖpâ° yÖmä¬¥M×Ò ±Ö±Ö ÅâÑKÀâÃépâ$ª ´×â°¿xîªkÖpâ°.

oÎê°Ögâ°Èª{âpâ°Ö Àápâ°Àápâ° Z~ßÀâpâK×âÈ° dâ¶Ð I×ÖQ, {áÀâó¾È¨ adârÀâvÖ¾Ñ ´ºdÖpâª ¿xª¹Ö¬ªkÖpâ°. OÀâÃépâ$ª ´×á¬ ÆÍßÎâ°ªdÖ{â°,

nr¦nÀâî ÈãâXªkápâvâª Z¹ÖÀâ°°fXª. ~ßÆZyâ°ÈÌ°×â Àâ°×â°Íß°Èæ Àê°ÖãâÀâÃép$Ö¾Ñ {Öî kâ°Ö~ßvÖ¾Ñ Àá°Àâ°° oÎê°ÖÐ Éè{âpâ°Èª

oZ~ß~ßªkâªÈ¨Ñ ÀâkÖ+ª.UÀâî EÍß¦ªÀân+×â ÀâÃépâ$ª ÀÖÔâ°\ U×â°Qæ¾ nÀâîÑ Àê°Öãâª¹åª{Ö¶. Edâ UæýÀâ OÆ¥° ´vâgâæ, ´ªyádÖdâ

oÆÍßÎâÃéÈgâ°îªn æÖvÖ UÀâîd¡ kê~ßRæ. ×â×â°Q EÈé Än+ÀÖÚ ÀáÍßªÈ¨ �Öª»gÖ æÖp¨+¾Àâó]. UÀâîdâÌ°yá ×ÖÆ¥°{â ×âÀâ°Wdâª Iª{¨,

×á×â° UÀâî¾ Z~öÆ°¿ßK°×ÖQ×¨ ÀÖÔâ\d¨îdâÈ° ÀâÃéZyâÀá° »¥pâ°yÖÌ°. ×Öæ Æ°Ð¶×â ÀÖÔâ\ ´Àâ¿xpâªÈá{â°. Z±ÝßéWmCÖ×âª ~ß�Ö+yKÖ~ß ~ßváÀÖÔâ\æ

kê¹ÖRÈáyâ~ßR, ×âÀâ°WdâªÈá¾ ÀÖÔâ\ÑdÖ{â°. ÅâgâÀâªyâ°¾ dâÈÀâvÖ¾Ñ Àâ°×âÀâÃépâ$ª Æ¥°{â {â½wâªgÖ IªvÖ¶, ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä Æ�â¬¥dâîªkÖpâ°.

oÆ|âªgÖ I~ß{á�âªÆ×âQ ±ÖÈéÅâÀÒ Z~öÀâ°y¨ I¹åRªÐ¹èÌ°, A×âª{âÅÖ¤ÖRÈy¨ dâÔâ°\ dâÔâdâÔâÈévÖÌ°. ÀâpâQ×Ö»¥yâÀâ°Ì°×â î¥»È¨ ýâ¾

Àê°°yâKª �âî¥pâª´ªyÖ ´Æ°yâ A×âª{âªy¨ dâªÄªnª¬. ÀâÃé×âÀ¨|PÖpâÇ d¨¿xª ´ÀâyÖpâª U»K×â ÍögÖª Îê°°dâý oÀâ°ÝßëÎê°ÖÐÑ ±ÖÈéÅâÀÒ

´«Àâª{â×âÈ° káÉÖvâ°.

ÉÖÈ°Ö±ÖÌ° ÞÀâ°ÝßëpÖmä Îê°°dâý ¾mÀâ°Ì°×â ÅâæKpÖÈ°. adâÉÖî ÞÀâ°ÝßëpÖmä AÀê°y¨ ÉÖÈ°Ö ÄªÚ, ~ß~ßóR ¬×â°¿x°È° »¥¿x°æ¾

pÖZ»~ßgâÈ° Àâªrká¿ßK°Ö Iªvâ°. EdâýÚÑ Àân+×â ÀÖÔâ\ª{âîd¡ »¾Ä¿ßK°Ö Iªvâ°. EÈé kêÎâ°XvâªÀâÈ[ ¾¥Àâó ×ÖpÖÎâ°Ç°Úkáyâ Z~öÆ°ªkâ±vâyÖÀâó

´¾ ´×ÖQpâ°. A Àêômé~ßóÖpâ°æ kêª¬×â ÉÖÈ°Ö±ÖÌ° E~ßRsd¡ ÍögÖªÈ¨ ÊËÆªnIª¬. Z~ßÝß[ë{â±°ÀÖ m¨¸Ñ adâÉÖî ÞÀâ°ÝßëpÖmä

Aú¥pÖ]{ÖÈ° ¹åª{áª{â°æ ´ÀâdÖ�âª Àân+ª¬ dÖ¾¥ {â°pâ{â½Íß¦ Àâ�ÖyâK°Ö {Ö¾¾ ¹èg³r¦°æ×ÖQvâ°.

fÖªgÖª {âgâ$pâ méÈª±ÒÈ¨ yâ°Èû©pÖª ´×á ýâ×â° IªváÀÖvâ°. ýâ¾ æÀâÃépâ°vâ° AyÖWpÖª kÖÈé yê¶Àêô×âÀÖvâ°. Eyâ¾Ñ Àá{ÖÈªrá

Z~ßyáXdâÀâ°Ì°×â EÍß¦yâ dâ¶Ð, ÀÖs ´|âXÎâ°×âª d¨¿xª dÖú¥ ÀêÔé\vâ°. p¨mäÖ ÅâÐ¥pâº ×â¬È¨ ÉÖQ×âªkêÎâ°Xvâª, «ãér×âkáû Àân+×â AÝßëpâª

»¥¿x°d¨Àâvâª Àâ°îÎâ°° Àá{ÖÅÖXÉÖ¾Ñ gâ°pâ°Àâó {âgâ$pâæ ÀêÔâ\vâª Eyâ¾ ¬×âkâpâX. ¬¥¾Ñ Æpâ°|âPªgÖ, kâ{â°ÀâóÑ ±{â°È° EyâpâZyâÀâ°°Èêô×â

A×âª{¨È[éÉÖÈÈ¨ ¿xÀâ°Îâ°ª Àâ½|ÖkêÎâ°Xvâª ´×á¬ E~ßRs Æ{ÖXpâP°È Z~ßÀâpâK×â. Er°Àâªs Z~ßÀâpâK×âÀâÈ×â ÀÖÔâ°\ OÀâ°Ì°×Ö

mCÖ×âª¹åª{âgâÈpÖ? AyÖWpÖª AÆ|âÀê°ô×â ÀÖvâ°dÖ{â°. yâ×â ±Ö|âXyâ ±ÖgÖ yê¶û×âÀÖvâ°. yâ×â ´ÅÖX¿xª ~ßóÖîKkáû×â yâpâ°ÀÖyâ EªsÑ Àân+,

Àê°°{âr »×âQgÖ ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ´«ÀÖ{â×âÈ° yê¶Îâ° ~ßîkáª{â°æ ÍögÖª ÀêÔé\vâ°. AyÖWpÖªæ E~ßóRvâ° Àá{ÖÈ° yêÈ°¿x°,

dÖ¾¥ ÞÀâ°ÝßëpÖmä mCÖ×âªy¨ Àê¶gá ¿x°Öpâ°Xvâ°. AyÖWpÖªy¨¹Ör° Àá{â ~ßtâü×âª káû, ´Àâ¿xpâª ´Ì°×âk¨r ¿xî¬{MÖpâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä

oÆ|âªgÖ Àá{ÖÈ° ~ßïüªkâvâª ´ª{âîd¡ A�âàpâXª dâ¶Ðªnª¬. AyÖWpÖª ÞÀâ°ÝßëpÖmäy¨×á Iªvâvâª d³×âÉÖÐªkÖvâ°. yá×êr¡gâ yá×ê×â°

UÈé Àâ{âÈgâÈ{â°? méÈª±Ò ×â°ªÚ p¨mäÖ ÍögÖª Àân+ yâ×â¿öÀâÈ° ´ª¬ªkáÀÖvâ°. ýâ¾ ÅâÑK Ur°Àâªs{âªrá, ÞÀâ°ÝßëpÖmä Åñ»dâ

Z~ß~ßªkâª Àâ¬ÈádÖæÖvÖ, AyÖWpÖª ÍögÖªÈ¨ IªÚ p¨mäÖ ¿xÀâÃéºÑ ~ßóÖmÈ° káÉÖvâ°. o¿öÀâÈd¨¿xª ýâ×â° OÆ|âÀâ°Ì°×â yâ×âfÖ

û©]dâîªkâÈá{â°, ~õôgÖ yâ×â AûP ´Ì°×â EÈ[°, d³ªkêª ¿ßPÈª Àâ°ª¬pâ Zr¿ß¦°Ñ En+ÀáÉÖvâ°. UÀâpâ° káû×â {Ö×âª ÆÈ°Àâ dÖ{â°,

dÖ¾¥ UªyâÅâÑKy¨ káÉÖpâ×âQ¬ Àâ°°fXª. �â±î páÐ~ßÔâ°\ ´îRªkâvâª {Ö]pÖ ÞpÖÀâ°°¾ dâ½~ß×â° ¹åª¬ª¬, ´{á EdâývâæÖvÖ mîÐª¬.

ÉÖ]Æ° {âyKÖZyáÎâ°dá{ÖpÒ, ×ÖpÖÎâ°ÇméªdâpÒ Àâ°îÎâ°° ¹ÖÈÆ¥°{â ÊËÆªká {â°{ÖÝßéî±°ÀÖ Æ¥Ôâ\ª{âîd¡ ÞÀâ°ÝßëpÖmäÆ¥°{â ¾mÀâ°Ì°×â ÅâÑK

Iªvá¬.

E~ßóRvâ° ±ÖÈé~ßóÖpâ° yÖÈ°dÖÈ¨ Àê°Öpâ°gÖª ÅÖdâpáæ kêª¬×â ÀâÃépâ°»¥~ßªyâ° ~ßyÖ]î dâ|â Æ×âªÚ. ¹åÈªÈ¨ ~ßªrdÖ¹Övá ¿öÀâæ / ~ß¾Ñ

ÀâÃépâ°»~ßªyâ°æ »ÀâÃéÊËÀâÃé¶ I×ÖQvâ°. adâp¨mä pÖZ» A~ßªr Àê°Ö~ßó×â° dÖ~ßÈédÖ¿ßK°Ö ¾Z{â¹èÎâÃévâ°. A ¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨ d³¾Q gÖÚ{âÈ°

¹åÈªÈ¨ k³pâ±Ú, |Ö×âXª»×âvâª Àê°°{âÈ° ~õr¦éÌ°, dÖ¾¥ ÀâÃépâ°» ÅâæKvâ° ´ÀâvâªÀâÈ[ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ~ßpâ°gâ°×â Àêù\ |Ö×âXª pâãðªkÖpâ°.

´dâÉÖWyâK°gÖ ¹åÈªÈ¨ Z~ßyâXãâª´Ì° »ÀâÃéÊË¾ ÈáÀâÀâ°¾ Ä¶n, »ÀâÃéÊË Èán×â yâpâ°ÀÖyâ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¹åÈª×â°ªÚ ´{â½�âXª ´ÎâÃéXpâ°.

ýâ×â° AgÖÚ{âÈ×â° kâ°Öû, ÀÖs¾ ±Îâ°ræ yâîÆ° ÀáÉÖvâ°, dÖ¾¥ yâ×â Îâ°mÀâÃé¾Ñ o ×âÍß¦ªÀâÈ[ Àâká+ d¨~ßª gâ°îªn AÈ¨nªkÖvâ°.

oÆ|âªgÖ |Ö×âXª ¿xªpâãâÇÈ¨ yâ×â ÆÁßÈyÖ]¾Ñ yâ×â° Îâ°mÀâÃé¾Ñ káû×â ×âÀâ°WdâZ{¨Ýßë¾Q ýâ×â° ZgâþéªkÖvâ°. ¿x°ÀâÃépâ° ¿xgâªÀâpâæ

Agâ°r¦È¨ ×â°ªÚ |Ö×âXª AgÖÚ{âÈ° ApâÐªkÖÌ°. oÆ{âÀâ°Ì°×â ~ß¾UvâÈ yâ×â ¾pâ[ãéX¾Ñ OdÖpâÇª ÉÖægÖ ýâ¾Ñ dâ¾ÄªkâÈá{â°. yâÀâ°

Îâ°mÀâÃé¾ ±Ög¨gâ°È° ÈãâX ~õr¦æªvÖ, {â°pâ°¿x°gÖ, ´Æ¾¥»gÖ Iªvá Z~ß¿ßK°yâ ~ß¾ÀÖÔâ\Èé dÖæªvÖ, Ap¨mäÈÈ¨ ~ß¾ÀÖÔâ°\ Ur°Àâªs

±Ö|âXyây¨ IªváÀÖp¨ kâ°ÖvâªÚ. »ÀâÃéÊË ´r°Àâªs ÀÖvâ°dÖ{â°. o ×â¤¦Ö¾Ñ ýâ×â° {â°Øªn yâ×â¾ ãâÆ°ªkâ°æª{â°æ OdÖpâÇª

yêÈ°¿x°d¨ Èádâ¹èÎâÃévâ°. o ×â¤¦Ö¾Ñ yâ×â° ±Ö|âXyâ Àâþéªn yâ×â Îâ°mÀâÃé¾¾ ãâÆ°ªkâÀâ°¾ ´îPªkáª{â°æ ¾�â+Ì°ªkâ°æ×ÖQvâ°. yâ×â

Îâ°mÀâÃé¾ yâ×â¾ fn+yâªgÖ ãâÆ°ÉKÖvâ¾ ýâ¾Ñ ×âÀâ°Wdâª. ýâ×â° yâ×â Îâ°mÀâÃé¾ {âgâ$pâæ Àêù\ ¹Ö{ÖÈ° ~ßr¦°d³¾.... e ÉÖ]Æ¥°,

×Ö¾Z{â Æ¥°æ g³~ßR ×â¤¦Ö¾Q dâ¶Ðªnª¬. ×á×â° ¾Z{â¹èyâ°Ö IªvâgÖ gÖÚ{âÈ° ¿xgâªÀâpâæ |Ö×âXª ApâÐªkÖÌ°, {âÎâ°káû ¹åÈé¾Ñ Àân+

×âÍß¦ª Uªyâ´Ì°ª{¨ ´ªkâ×Ö ÀêÎâ°XªÚ, ´~ßóRvá ×Öæ I~ß�âÀâ°×âª dâÈ°gâ°yâ°ª¬ ´×ÖQvâ°. {Ö¾Ñ yâ×âæ ¹åÈé¾Ñ ÀêÔá\ª{â°æ

¿xÀâ°Îâ°ªÈá{â¾¥, yâ×â° Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä {âpâ^×Ö¾Ñ ÍögÖª ÀêÔâ°yâ°×ÖQ×â¾ ÀâÃépâ°» ýâ¾y¨ ´×ÖQvâ°. ´dâývâ ×â°ªÚ »îÐ Àân+×â

yâpâ°ÀÖyâ ¹åÈé¾Ñ ÀâÉKÖ×â¾ ÀÖgMÖ×âª káÉÖvâ°.

ÀâÃépâ°» I{âÎâ°ª 10 gâª.æ ÍögÖª kápÖvâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä A¿x×âªÆ¥°{â æÖpâ°+¾ I×ÖQpâ°. AÎâ°×â {âgâ$pâÈ¨ mgâ$°¹ÖsÈÒ, ±ÖÈéÅâÀÒ

I×ÖQpâ°. ÀâÃépâ°»¾ kâ°Öû ×âÀâó]yâ°Ö, ¾×âQpÖZ» ¾¥d¨¿xª ×á×â°kÖÈé E±Tª¬ ~ßvâÀâÈû Àân+ª¬. Æ¥°pâ° ×Ö ÅâæKÈÌ° ÉèÀâ°î¹èyâ°

~ß¾ÀÖÔâ\¾ ~ß¾È¨ ~õs¦, Æ¥°pâ° ÝßëÎâ°°gÖ Eªs{âgâ$pâ ¾Z{â¹èyâ°Ö, ×Ökáyâ dÖ~ßÈéÀÖÚ ~ß¾ káÌ°ÉKÖpâ°. ÀâÃépâ°»¥ ¾×âQpÖZ» »ÀâÃéÊË

¾Z{â¹èÎá°¿xîÑ gÖÚ{âÈ° ¾¥¹åÈªÈ¨ káî |Ö×âXª »×âvâª Àê°°{âÈ° ~õr¦éÌ°. ×á×â° Àêù\ »ÀâÃéÊË¾ ÈáÄ, |Ö×âXª dÖ¹ÖvâÀâÈûª¬ ´¾kêÄR

Àê×âÑý ÀâkÖ+×â° ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. ÀâÃépâ°» ÆÍßÎâ°ª ´pâPªká¿x°æ¾, AÎâ°×â ¹Ö{ÖÈ° Àâ°°r¦°æ¾, Æ¥°pá ÀâÃéOdêôdâ pâãâæÈ°. ÄÈ[È

±Ö|âXyâÈ¾¥Q yâ¶[Æ¥°{â IªréÌ°. AÆ|âªgÖ Æ¥°pâ° ÀâÃéyâ¶[ ÀâªsÀÖpâ°. ÀâÃéæ I×âQ¬ ´ªyÖ Æ¥°æ ¿xª±ªºªn×â{á, Àâ°îÎâ°°

Z~ß»¥¬¥ Æ¥°káyâ°ÈÈ¨ Iª¬. A |Ö×âXªgâ°r¦ Æ¥°¬, ~öpâ°Ñ »ÀâÃéÊË ×ñdâpâ°, dÖ¾¥ Æ¥°pâ° ÎâÃéÀâ=yÒ Z~ß~ßªkÖ¾Q Edâývâ æÖpâ°+¾ pâãðÉKÖpâ°.

ÄÈ[È° dâÈgâká¿ö ´¾Q E±Tª{â°È¾¥ yâ¶[ ¿xþé¿ßK°ª¬. ×á×â° Æ¥°ÄÈ[ÀÖÚ¾ dÖ±s¦ Æ¥°pâ° ~ßpâ°gâ°×â Àê°ÖpâgÖª Àêù\ ×âÍß¦¹èæªvÖ ×â×â°Q

dÖ¹ÖvÖpâ°. {âÎâ°káû UÈ[~ßóRvâ°Ö Er°Àâªs dâ½~ß ×ÖÎâ°ª{â° Iªvâ¾Àâ]ªÚ. ×á×â° E~ßóRvâ° Àêù\ »ÀâÃéÊË¾¥ ~ß¾È¨¾ªn »¥ûÀáÉKÖ×â° ´¾

´×ÖQvâ°. Èá{â° Èá{â° »ÀâÃéÊË¾ ~ß¾È¨×â°ªÚ »Îâ°Xæ, ýâ×â° kÖÈé ×âÀâ°Wdâ¿ßK°vâ¾ ×Öæ yêÈ°¿x°. gÖÚ{âÈ° |Ö×âXª»×âvâª kâ°Öû

ýâ×â°kÖÈé ~ß�Ö+yKÖ~ß ~ßvGÖvâ°. ýâ×â° ¾¥{âgâ$pâæ Àân+ o×âÍß¦ª gâ°îªn kê~ßRÈá{â°Ö? ´ªyádÖdâ ¹åÈé¾Ñ Àân+, ×âÍß¦ª Uªyâ´Ì°ª{¨

´ªkâ×ÖæÖvÖ ÀáÎâ°Àâ°¾ ¾×â°Q ´îPªkÖvâ°, dÖ¾¥ ×â°Àâó] ÍögÖª ÀêÔâ°yâ°×ÖQ×â¾, »îÐ ÀâkÖ+dâ ¹åÈé¾Ñ ÀâÉKÖ×â¾ ´×ÖQÀâó ´¾

ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä Îê°°dâý oÆ|âÀâ°Ì°×â ´~ßîyâÀê°ô×â dâ½~ßæ ÀâÃépâ°» ´Æ°yâ A×âª{âª¹åª{Övâ°. AÎâ°×âæ gÖÚ{âÈ°

¹åÈªÈ¨ k³pâ±vâGr¦° UÀâpâ°Ö kê~ßRÈá{â°, dÖ¾¥ AÎâ°×â ¿ß]Îâ°ª�âÑKÀâÈ[ yêÈ°¿x°æ×ÖQpâ°.

�âdâ ¿xª. 1816È¨ ±ÖÈé~ßóÖpâ°È¨ mîÐ×â Àâ°p¨dâ|â E~ßóRvâ° Æ×âªÚ:....... adâp¨mä ÞÀâ°ÝßëpÖmä �â°fÈéÈÒ ±×Òú¥ÈéÈÒ Eªs ÀâpâªvÖÈ¨

A×âª{âªgÖ æÖpâ°+¾ I×ÖQpâ°. OÆ|âÀâ°Ì°×â ±r¦È° ÈáæªvÖ ~ßóÖîKgÖ ×âgâQªgÖ I×ÖQpâ°. AÆ¥º×â ÀêÔâ°yâ°×âQÀÖpâ° ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â°

Z¹ÖîP¿ßK°Ö ÀêÔâ°yâ°×ÖQpâ°. ´¬ ±mépâ°È¨ Àâ°°fXÀâ°Ì°×â pâÝßé{Öî dÖÀâvâªy¨ adâ ¹å¶¥¿x° gâ°ÀâÃéÉKÖ ´r° ÀêÔâ\vâª yârûPªnª¬. ýâ¾

~öpâ° ×ÖpÖÎâ°Ç ´Z�ÖÊ. ýâ×â° Àâ°ÝßëpÖmä×â° kâ°Öû, ÆÀádâªd¨È¨RÌ°, o¬gâª±pâ°vâ° Îê°ÖÐdÖ{â°, dâ~ßr ¿x×ÖXû, dÖÀÖÈ¾ ´dâývâ

æÖpâ°+×ÖQvâ° dÖÀâó×â Æ¿ßWîªkâpÖ{â° ´¾ ´×ÖQvâ°. ´Èé ´ªr°Ö Àâ°°ª{â° ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° »r¦vâª Àê°°{âÈ° ~õr¦évâ°, {Ö¾y¨ yâ½ÄK ~ßvâdâ

AÎâ°×â¾ ±êyâKªy¨ d³r¦évâ°. A±êyâKª {ê±TÈ gâ°pâK°È° ÞÀâ°ÝßëpÖmä �âî¥pâªÆ¥°{â ÀâkÖ+Ì°. ´Ì°×Ö ¿xpá ýâ×â° d³r¦vâª d³×âÉÖÐªkÖvâ°.

E¬kâ°Öû, ÞÝßé°ªÚÀÖÈé ´×áýâ×â° Àâ°°ª{â°æ Àân+ dÖpâÇªÈáæªvÖ oÆ|âªgÖ adâ ¿x×ÖXû¾ d³r¦vâª Àâ°ªn¬dÖ{â°. ÅâgâÀâªyâ°vâ°

Îê°Ögâ°È pâãâævâ°, AÎâ°×â �âî¥pâªÆ¥°{â o±êyâKª gâ°pâK°È° kâ°Öû ¾¥kêÌ°X Àê×âÑý »¥¿x°d¨. oÆ|âÀâ°Ì°×â ~ß¾ÀâÈ[ ¾¥Àá¾¥´ª»Àâ° ûP»¾

{âgâ$pâæ yêkâ°+æªr°×ÖQÀâó. ´×Öp¨gâXªgÖ I×âQ Àâ°¾¸ Ap¨gâXª d³pâæ I×âQ ¾±ª|â×âÈ° IÈ[ªÜ¿öK Àâ°½yâ°XÀâó×â° AÝßë]¾ªn×ârá¦.

op¨mä ×â°Àâó] ~ßóÇéXyâ°WÚ¾ d³r¦vâª {Ö]pÖ ´{á~ß¾ káÉÖÀâó, EªdÖ ¿xÀâ°Îâ°ª Æ°ªn¹èÈá{â°, ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° ãâÆ°ªkâÀâ°¾ ´vâ°gâ° ´¾

´×ÖQvâ°. ãâÀâÃéÎâÃékâ×â káÎâ°vÖ¾Ñ ×Öæ dÖpâÇª dâ×â~ßvârªÈá{â°. adâdÖÑ �Ö~ßª mªyâ°ÀâóÈ×â° kâª~ßÈá{â° ´¾×Öæ yêÈ°¿x°.

oÀâ°°fXÀâ°Ì°×â pâÝßé{ÖîÆ¥°{â æÖpâ°+¾, o¬gâª±pâ°vâ° ´¿xÅâXdâpâÀê°ô×â ÀâÃérÈ° ÀâÃér[évâ°yâ°×ÖQvâ°, ´r°Àâªs Àâ°¾¸¾ d³s¦×âª{â°æ

ÅâgâÀâªyâ°vâ° ×â×â°Q yâ~ßóR~ßÚyá E¬ ´Æ¾¥»Ñ ~ßpÖdÖÍßFyâ Àâªs¬ ´Àâóyâ°ª¬ ´¾ ÝßéÀâÈMépâ° ´×ÖQvâ°. ýâ¾ ÅâÆÍßXÀÖ¾ ¾mª ´¾

¾pâ°ÖÄªkâ±Úª¬. ÝßéÀâÈMépâ° ýâ¾ ±ª|â°ÀâóÈ° Îê°ÖÐ¾ d³s¦×â Áß¶yâªgÖ 15 p¨mäÈÈ¨ Àâ°pâ§ªkÖpâ°. dÖ±s¦ ÆÍßÎâ°ª¾mªgÖ

yê¶¿öÀâpâæÖ, Îê°Ögâ°Èy¨ Z~ßÀâîKªkâvâªÈ¨ méZgâyâKgÖ IªvÖ¶.

×ÖgâpÒ ÊÈ[éÈ¨ Z~ßÀâ{â×â¬ »¥pÖ×âQ n×âQ{á dÖ¾¥ ¿x°ª{âpâÀâ°Ì°×â ~ßr¦Çª ¿xªgâÀÒ°×ápâ° ¾îWªkâ±Ú Iª¬. Z~ßfÖXyâ dâÆ A×âª{Ò ÁßªÚ

oNî ÀÖvá. E~ßóRvâ° oNîÀÖvâÌ°×â Ýßéî¥mfvÖX dâ|âÆ×âªÚ:......Eyâ×â° adâk¨r ×â°ªÚ Eªd³dâk¨r°Ñ Åâ°ÑKÑ »îgá Îâ°mäpá]{â

Z±ÖÝßéWÇ°vâ°. yâ×â Z~ßÎâÃéÇªÈ¨ ÍögÖªkáî ÞÀâ°ÝßëpÖmä {âpâ^×âª ká¿x°æ×ÖQvâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä dâ½~ßÀâÈ[ yâÀâ°ÀÖªlâÈ° ~ßóÖîK ´Ì°×â Æ¥°{âr,

Z~ßÉÖ{âª ~ßªkâvâª d¨¿xª, Èá{Ö Z±ÖÝßéWÇ°Èæ Å¨m×âª ~õr¦vâªd¨¿xª ÀáÈd³È¬ Z~ßmÈ° ´dâývâæ pÖÀâvâª ýâ×â° kâ°ÖÉÖvâ°. ´¬kâ°Öû

oÀâ°ÝßëÎê°ÖÐ {âgâ$pâ ×â°ªÚ OÆ¥° ¹åª{âæªvÖ×á ×á×â° Àê×âÑý Àêù\¹èÀÖ¶, E¬ pÖÌ°Æ¥°{â gâÚGæÖvÖ Àê°°ÈdêyâK¾ Æ|âªgÖ, ×Ö {â°pâ{â½Íß¦ª

ÀâÈ[×á. ×Öæ adâp¨mä Å¨m×âª {³pâ°æ yâ°ª¬, dÖ¾¥ Àâ°pâ°¿xsp¨mä ´{â½Íß¦ª UÈé Iªr°ª{¨ yê¶Îâ°{â°. EªyâÀâpâæÖ ×ÖÊËÆyâª EÈé

Iª¬. ×Ö{âgâ$pâ |â×âªdÖ¾¥, AûPdÖ¾¥ ÈáÀâó. ×Öæ Àâ|â°Àâó×â° UÀâpâ° EÉKÖpâ°? e ÉÖ]Æ¥° gâmé×â×Ö A×âª{âÅâªvÖpÖ ×Öæ ¿xªÉÖîdâ ÊËÆyâª

gâvâ¹ÖÈ¾ »¥ZÀâÀâ°Ì°×â d¨îdâ Iª¬. Àâ°ªn ærª±ª ×â°ªÚ ×Öæ yâÐ×â ÅÖpâX×â°, ÄÈ[¶Q æÖvÖ En+ ×Ö od¨îdâ×â° {âÎâ°káû ~ßóÖîK

kêÎâ°XªÚ ´¾ ýâ×â° AÈ¨nªkÖvâ°. oÆ|âªgÖ ýâ×â° AÈ¨n¿ßK°Ö IªvâgÖ, ÞÀâ°ÝßëpÖmä ýâ¾ Àâ°×â¿x° yêÈ°¿x°d³¾ ýâ¾Æ¥°{â IÆ°W

ÆÈ°ÀâÈá¾ ÀÖs¾ ýâ×â° ×Ö×â°ªÚ d¨pÖvâ° dÖÀâó×â ×á×â° ýâ¾ Æ¥°{â IÀâÃéW×â°, Z~ßmÈ° ×Ö{âgâ$pâÑ, oZ¹Ö~ßªndâ ±ª|â×ÖÈ×â°ªÚ ÆÀâ°°ÑK

¹åª{âvÖ¾Ñ ÀâÉKÖpâ°, dÖ¾¥ oÝßéî ×Ö×â°ªÚ o Z¹Ö~ßªndâ ¿x°fÖÈ° ´ÚgÖvâ°. kâ°ÖvâªÚ Z~ß~ßªkâ ÆÍßÎâÃéÈ° UÈéI×ÖQÎê°Ö? ´ª{âîd¡

´¾ú+yâÀê°ô×â ¿x°fÖÈ° dÖÀÖ¶, ´» �âÑKÀâªyâ°vâÌ°×â Ýßéî¾ UÀâpâ°Ö kâ°ÖvÖÈ¾ d¨pâ°d¨Àâvâª Èá{â° ´¾ yâ×âÈÿÖ×â° ´×â°æ×ÖQpâ°.

yâpâ°ÀÖyâ ÞÀâ°ÝßëpÖmä Ýßéî¾ kâ°Öû, ×â°Àâó] Z~ß¿ßK°yâª ¾¥Àâ°×â¿x°È¨ d¨pâ°æ×âQ Àâ¾¥Q ¹åª{â°yÖÀâó. ¾¥æ ÅÖpâX, ÄÈ[È°, {â×âª æÖvÖ

È«ÉKÖÌ°. Edâ EªsÑ Àêù\ A×âª{âdâpâÀê°ô×â ÀêôÀÖþédâ ÊËÆyâª gâvâ°~ßó, dÖ¾¥ A ´» �âÑKÀâªyâ°vâÌ°×â ÅâgâÀâªyâ°Ú¾ Àâ°pâ°Àâæ ´¾ ´×ÖQpâ°.

Er°Àâªs I~ß{á�âª E¿ßK°Ö ÞÀâ°ÝßëpÖmä ýâ¾Ñ ÆÀÖÝßéªd¨¿xª d³ªyâ vâ±°TæÖvÖ EkÖ+pâ°. yâ{â×âªyâpâª ÝßéîmfvÖX ÆÀÖÝßéª ´Ì°

¿xªy¨ÍßªgÖ I×ÖQvâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÀâÃérÈ° UÈé Àâ½|ÖdÖgâÈÀâ?

adâÉÖî, Åâ°ÖÀâ°°È ¿xÀâÃékÖpâ ¿ödâpâÇ ´ºdÖî ´Ì°×â ÞpÖÀâ°kâªZ{â g¨Æª{â¾Àê°Ö×âýpÒ Àâ°îÎâ°° ÀÖ¿x°{áÀâ ÅêªZváÈ° ×ÖúdÒ ÊÈ[é, EgâyÒ~ßóî

yÖÈ°ÖdÖ, ¿xÝßéÎâÃéZ¬d³ªvâÈ¨ I×âQ Àâ°°dÖ×Ö ×â¬Ñ ÀêÔé\pâ°. ´dâývâ ´vâÆ kâdâýs Aæ~ßkâ+ kêr[°, ~ßÔâ\±pâ°Àâóy¨ ÀâªÐ IªÚ,

A×ádâÀâ°Ì°×â ´vâÆ mªyâ°ÀâóÈ° ¿ö]lâàgÖ »pâ°gâ°yâ°Ö I×ÖQÌ°. AÀâ°°dÖ×Ö ×â¬ {âgâ$pâ ¿x×âQs adâd³ªvâ¹ÖÎâ°È¨ dâÄÈ|Öpâ ~öpâ°gâÈ

mÈ¹Öyâª Iª¬. ´¬ ~ßÆZyâ ¿ßPÈªgÖ ×âÀâ°W±vá¬. ´ª{â°dâ¾ ~ßÆZyâ¬×ÖÈÈ¨ Z~ßmÈ° ´dâývâ ÉÖQ×âª ká¿öª{â°æ ÀêÔá\ÀÖpâ°. dÖÀâó×â

¾Àê°Ö×âýpÒ æÖvÖ adâ ~ßÆZyâ¬×âª×Övâ° ´dâýÚÑ ÀêÔé\vâ°. Eyâ¾Ñ Îê°Ögâ gâ°Öî+ Z¹Ö|âÆ°dâ mCÖ×âªIª¬. {Ö¾¾ yâ{â°~ßî ´«Àâ½ºP

ká¿x°d¨ÀÖÈ¾, ´dâývâ dâÈû×â Z~ß» AûKæÚ¾¥ ´ÅâXîPªkÖvâ°. ´ª{âpâ°ÖæÖvÖ ýâ¾ o ´ÅâXpâP×â×â° ¾pÖdâîªkÖpâ°, dÖÀâó×â ýâ×â° kÖÈé

¾pâ°yÖbÝßé~ßvGÖvâ°. ýâ×â° káyâ°È° dâr¦°æ¾, yâ×âæ Îê°Ögâ ×áîRªkáÀâXÑK¾ kâ°Ö~ßÀâ°¾ ÅâgâÀâªyâ°¾ Àávâ°æ×ÖQvâ°. ´dâÉÖWyâK°gÖ adâ ±°°¸Èé

dâ¾Ä¿ßK°×âQ Amé×â°ÅÖÝßé°Ú¾ dâÄÈ|ÖpâÈ¨ ýâ×â° kâ°ÖÉÖvâ°. o AmÖ×â° ÅÖÝßé°vâ°, ¾pâWÈ Àâ°Ì°×â Àâ°×â¿x°y¨ ¬¥ãâÈ¨ æÖpâ°+¾ I×ÖQvâ°.

¾Àê°Ö×âýpâ° ýâ¾Ñ ÉÖ¤¦Öªgâ~ßÚ, ÉÖÎâ°ªZyâªÀâpâæ AÎâ°×â dâÔâ°\ yêpâÀâvâªd¨¿xª Àánkâ°ÖÉÖvâ°. dÖ¾¥ AÎê°ÖÐ dâÔâ°\ yêpâÀâÈá{â°, OÆ¥°

ÀâÃér[évâÈá{â°æÖvÖ. p¨mªyÖ ýâ×â° Å¨m×âª ÈáæªvÖ I×ÖQvâ°. ÉÖÎâ°ªZyâª ´Àâóyâ°Öªrá Æ°Ð¶×â AûKæÈ° dâÄÈ|Öpâ×â°ªÚ

Àê×â°»pâgâvâª Àê°°{âÈ° ~õr¦épâ°. dÖÀâó×â Þ¾Àê°Ö×âýpâ° AÎê°ÖÐ¾ yâ×âæ Îê°Ögâ ×ápâRÀâÈûª¬gÖ káyâ°È° dâr¦°æ¾ Z¹ÖîPªkÖvâ°. AÎê°ÖÐ

ýâ¾Ñ adâ nZyâªEn+ ¾¥d¨îdâ onZyâª ÀâÈ×â ~ßóÖîK ´Àâóyâ°ª¬, ¬¥¾Æ¥°{â adâ 16 ´ãâpÖÈ Àâ°ªZyâª pÖÎâ°±ÚIª¬. {Ö¾¾ ×â°Àâó]

¿ßWîªkâvâª d³×âÉÖÐªkâ°. {Ö¾�âÑKÀâÈ[ ±Ýßé°�â ×â°Àâó] d³ªkêª Îê°Ögâ ×ápâ°+d¨Àâkâ°+. Îê°ÖgâÀâÃépâ$ª ´¾Q Îê°ÖgÖÈÈ¨ dâÍß¦Àâ°Ì°×â¬. adâ

n×âQ ~ßópâ°gâ° þéÀâÃéÈÎâ°ª kâ°r¦°Ö »pâgâÈá{â°, ×âyâK Àá°pâ°~ßpâ]yâª UdâýÈá{â°. ×â°Àâó] ¾dâýÓà´Ì°×â ±XÝßéWkÖîgÖ Iªr°Ö, Àâ°×â¿x°¾¥,

´ªyâÿ �âî¥pÖ¾Q, |ñ» Àâ°îÎâ°° ×ñ» {Ö]pÖ �â°ZÅâªká¿x°æ¾ d³ªkêª Îê°Ögâ Z~ßÎâ°»QªkâÀâkâ°+. ×â°Àâó] ¾méÌ°»¥gÖ ká¿öK, d³¾Q ´¿x×ÖÈ°

×â°Àâó] kêÎâ°XgâÈÀâó. Edâ ×â×â°Q Z~ß�âQÈ° ÀêÎâ°Xæ, oZ~ßÉÖ{âª »¥¿x°d¨ ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. ´Èé ´ªr°Ö, ýâ¾Ñ adâ

UZpâgâ°ÔâdâpÖÌ° En+ ´{â½�âXª ´ÎâÃéXpâ°. ´{áÎê°ÖÐ ×ÖúdÒÈ¨¾ g¨{ÖÀâî¥ »¥pÖ×âQ ¾Àê°Ö×âýpâ°×â° dâ¶ÉÖpâ°. ¾Àê°Ö×âýpâ° ~ßpâ°gâ°×â Àêù\,

AÎâ°×â dÖÔâ°\ Àâ°°r¦°æ¾, egâ°pâ°{áÀÖ Æ¥°pâ° ×Öy¨ ÆûÐ¹èÌ°×âr¦° I×ÖQpâ°, ¹èÌ°×âÉÖî Æ¥°pâ° Udâývâ Iªrépâ°, ~öpáÆ°r¨ kê~ßRæªvÖ

Àêù\¹èÎâÃépâ° ´¾ ´×ÖQvâ°. ×á×â° UZpâgâ°ÔâdâpÖÌ° EÀâ]vâª {Ö]pÖ ×Ö~öpâ° kê¹ÖR×â°. ×âpâW{â×â°ªÚ Àân+×â gâÇ~ß» U~ßóRvâ°Ö UZpâgÖ

Iªrévâ°, dÖ¾¥ ×â°Àâó] yê¶ÆÈá¾ ÀÖÚÆ ´Àâvâªy¨ {Ö¾¾ ´pâPªká¿x°d¨Èádâ ¹èÎâÃéÀâó. ×á×â° ÍögÖª ÀÖû¾, ×Ö~öpâ° gâmé×â×Ò. ×â°Àâó]

Þ|â°ÀâÃéÔÒ EªsÑpÖ Àâ°×âª Àâ°p¨ÉÖî dâÈ°{MÖª ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. ´Èé ´ªr°Ö ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´{â½�âXª ´ÎâÃéXpâ°. ¾Àê°Ö×âýpâ°

AÎâ°×â×â° kâ°ÖvâÈádâ¹èÎâÃévâ°. yâpâ°ÀÖyâ ýâ×â° Þ|â°ÀâÃéÔÒ EªsÑ ÀêÔé\vâ°, ´dâývâ ÞÀâ°ÝßëpÖmä æÖpâ°+¾ Iªvâvâª kâ°Öû kÖÈé

¿xªy¨¸ªkÖvâ°. Àâ°×â¿x°È¨×á ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ×âÀâ°¿ßýîªn, dâÄÈ|Öpâ×â°ªÚ, ×ÖúdÒ Àâpâæ mîÐ×â ¿xªgâyâ°È¾¥Q |â°ÀâÃéÔÒæ kê¹ÖRvâ°.

Þ|â°ÀâÃéÔÒ EÆ ´¾¥QÆ¾ kÖÈé A×âª¬ªn, ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â°, AÎâ°×â ¬ÀâX�âÑKÑ ~ß{á~ß{á ¹åÐvÖvâ°. A UZpâgâ°ÔâdâpÖÌ°¾ p¨mäÖ ÅâÑKy¨

~ßóÖÊ¿ßK°Ö {Ö¾Àâ°°ª{â° Îê°ÖgÖ¿x×ÖÈ° kêÎâ°XÀâ°¾ ¾Àê°Ö×âýpâ°æ AÎâ°×â I~ß{áúªkÖvâ°. AÆ|âªgÖ ÞÀâ°ÝßëpÖmä dâ½~ßÀâÈ[ Þ¾Àê°Ö×âýpâ°

Îê°ÖgÖ¿x×ÖÈ° ×ápâ°+æ×ÖQvâ°.

ÍögÖª ÀÖû´Ì°×â yâ°dÖpÖª d³dÖráæ ÄÈ[È° n×âQyâ×âªÈ¨×á kâ¾¹èÀâvâª ´×á{â°pâ{â½Íß¦ª Iªvá¬. ´ª{â°æ yâ×âÄÈ[È° ±»Ñyá adâ

ÄÈ[ÀÖÚ¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ EÉKÖ×â¾ ýâ×â° Àê°°æýæ×ÖQvâ°. ´r° Ä{â~ß d³dÖráæ Àâ°°gâ$°pâ° ÄÈ[È° ~ßós¦ ´ª{âpâ°Ö ±»dÖpâ°, dÖ¾¥ ýâ×â°

yâ×âÀê°°æý Àâ°în, ÀÖgMÖ×âª Z~ßdÖpâª adâ ÄÈ[ÀÖÚ¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ EÀâ]Èá{â°. ýâ¾ ~õ{âMæÀâÃépâ°vâ° ×ÖpÖÎâ°Ç m±°T~ßÚ OÆ|âÀâ°Ì°×â

iÍß{Ö¾Ñ yápâ°d¨Èá{â°. p¨mäp¨mäæ ýâ¾ ~ßîûP» ã¡§ªn ¹èy¨ª¬. yâ°dÖpÖªæ ´dâ¿ßWyâK°gÖ yâ×âÀê°°æý gâ°pâK°Àân+, ×ÖpÖÎâ°Çæ

×âÎâ°ª ´ÀâgÖ×á ýâ¾¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ Ekâ+ÀáÉKÖ×â¾ ´×â°æ×ÖQvâ°. ×ÖpÖÎâ°Ç ¾mªgÖ ×âÎâ°Àâ°Ì°, yâpâ°ÀÖyâ ýâ¾¾ Àê°°æýZ~ßdÖpâª

ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¿öÀâd³pâæ EkÖ+pâ°, ×ÖpÖÎâ°Ç EªdÖ ÍögÖªÈ¨ I×ÖQvâ° Àâ°îÎâ°° ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ adâÉÖî Àê°°æýæ×ÖQdâ ´¬

¾ÅÖÌ°ªkÖÈ¾ ÅâæKÈæ I~ß{áú¿ßK°Ö Iªrévâ°.

Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä Ýßéî¹ÖsÈÒy¨ dâÈû nr¦nÀâîÑ kápâÀâÈû×â ÈãâXª´Ì°×â, dâÈRyâpâ°ÀâóÖ, dâÀâ°È×ÖÅâ°vâ°, Îê°Ögâ°Èæ ¿xpâ]¿ß]ª ´Ì°×â

ÆtâüÈ ÅâgâÀÖ×â°¾ dâ¶¿öª{â°æ ~ßªwâpâ~ßóÖpâ° ÀêÔé\pâ°. Àá{ÖÈ¾¥Q gâ°ÇgÖ×âª káû×â, ~ßóÖîK Z±ÝßëWªvÖ¾Ñ oÎâ°×á A|Öpâª. pâ°ÑW§Ñ ´º~ß»,

Àâ°îÎâ°° Îê°Ögâ°Èª{âî Ýßé½{âÎâÃéÈÈ¨ ¾ÀâûªkáÀÖvâ°. oÎâ°×â ~ßóÖîK dâpâ°ÇéÀâ°Îâ°°vâ° Àâ°îÎâ°° ÅâæKÈ UvâÈ {âÎâ°dâÈÀÖvâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä

~ßªwâpâ~ßóÖpâ° káî ~ßÆZyâ kâªZ{âÅÖgâ×â¬È¨ ÉÖQ×âªkáû, Þ¹Öªvâ°pâªgâ¾ {âpâ^×Ö¾Ñ Àâ°ª¬pÖ¾Ñ ÀêÔé\pâ°. eÅâgâÀâªyâ°vÖ, ~ßªwâî×Ö|Ö,

ÅâæKÈ×â° pâãðªkâ°ÀÖvÖ, ¿xÝßëÎâ°ªká¿öÀÖvÖ Àâ°îÎâ°° ýâXªyâ�âÑKÀâªyâÀê°ô×â pâ°ÑWÇ¡dÖªyÖ ×Ö´îPª~ßó Æ×âªÚ=. Æ¥°AmC Z~ßdÖpâª

oÅâ°ÖZ~ß~ßªkâªÈ¨ ÊËÆªn, ~ßÆZyâ°ÈÌ°×âÀÖî d¨p¨dâÈ° »¥pÖ+×â°. ×Öo Åâ°ÖZ~ß~ßªkâªÆ¥°{â ~ß¾ ´Ì°ª{â¾ Æ¥°æ yêÈ°¿x°. e¹Öªvâ°pâªgÖ

Edâ ×Öæ ÀêÔá\ª{â°æ ´×â°Àâ°» EÀâ]ªÚ. ×á×â° Àêôæªtüâª káî Æ¥°¹Ö{ÖÈÀâ{âM ûPpâ~ßvÖÈ¾ d¨pâ°æªr°×ÖQ×â°. EÈé ´ªr°Ö Þ¿xÀâ°pâP

káyâ°È° dâr¦°æ×ÖQpâ°. Ýßéî¹ÖsÈÒ ×â°ªÚ Àápâ° ´ÀâóyÖ×â×á AÈ¨kâ×ây¨ dâÔâ°\ ¾¥Ôâ\y¨ ¾ªvÖÌ°. egâ°pâ°{áÀÖ Æ¥° odâÔâ\È¨

¾¥Ôâ°\ Uª{â°æ? ×á×â° OÆ|âªgÖ×âÌ°×Ö Æ°Àâ°W¶Q ×³ÄRªkÖ×Ö? {âÎâ°káû Àêªr×á kê~ßRªÚ ´¾ Ýßéî¹ÖsÈÒ káyâ°È° dâr¦°æ¾ ´×ÖQvâ°.

×á×â° ¬¥¾Ñ dÖpâÇª kêÄR×Ö ×â°Àâó] ±Ýßé°�â ´pâPª ká¿x°d¨ÈáÀâó. E¬ kÖÈégâ°ÖwâÀâ°Ì°×â mCÖ×âª. {Ö¾gâ°îªn yêÈ°¿x°æª{â°æ ×â°Àâó]

E~ßóRvâ° n»ªkâ×âÀâ¿xpâªÈá{â°. Àâ°×â ÉÖªgâyâXª Edâ ~ßóÖîK ´ÀâÀân+ª¬ ´×âQ¬ adâýrá ×á×â° kê~ßRgâÈ×â°, ~ß{â Àâ°×âª ÍögÖª Àê×âÑý ÀêÔâ{Öª,

¾¥æ ¾¥yâpâ°ÀÖyâ ær°ª²©æÈÑ U~ßRsd¡ OÀâ¿ßK°ÀâóÑ d³pâyâpÖ{â° ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä mÀÖ±° EkÖ+pâ°. ~ßªwâpâ~ßóÖpâ° ×â°ªÚ »îÐ ÀâkÖ+dâ,

{êôÆdâ Æ|â°È° ´¾¥Q mpâ~ß±vGÖÌ°, dÖ¾¥ Ýßéî¹ÖsÈÒ ÀâÃéZyâª A{â°pMÖy¨ I×ÖQvâ°. yâ×âÉÖªgâyâXª ´ªyâª ´Îá°X¿xÀâ°Îâ°ª Àân+ª{â¾

ÞÀâ°ÝßëpÖmä yâ×ây¨ ´×âQ ÆÍßÎâ°ª Æ°Ð¶×â ÀÖpâª{âîy¨ ýâ×â° kê¹ÖRvâ°.

Z�ÖÀâÇÀâÃé¿xª ~ßóÖîK ´Ì°ª¬. ÞÀâ°ÝßëpÖmä p¨mäp¨mäd¡ ¾¥pâû¿ßK°×ÖQpâ°. yâpâ°ÀÖyâ ÅÖZ{â~ß{âÀâÃé¿xª Àân+ª¬. EdâÆ×âªÚ OÀâ°Ì°ª{¨:...

Ap¨mä Æ×ÖÎâ°dâkâÆ», Æ¥°pâª{âpâ°ÖæÖvÖ gâÇ~ß» Æ¿xpâ@×Ö¾Ñ Àâ°tüÖ¾Ñ pÖÀÖ¶. kâÆ»×Övâ° Àâ°s¦y¨ gâÇ~ß»¾káû ~ßóÖmÈ°káû Æ°tÖüÌ°È°

En+×â yâpâ°ÀÖyâ, AÎâ°×â×â° Àâ°pâ°¿xsp¨mä ¾¥Ôâ\È¨ ¾Àâ°pâ@×âª kêÎâÃéX¶´¾ gâÇá�â~ßópÖÇªÈ¨ kê~ßR±Úª¬. Ap¨mä E~ßóRvâ° Àân+ª¬,

AIyâbÀÖ¾Q ×Ö o�âî¥pÖ¾Q ¾¥Ôâ\È¨ ¾Àâ°pâ@×âª kêÎâ°Xvâª{Ö]pÖ mpâ°~ßód¨ÀÖ¶. ´¿xÈ° UÀâpâ° OvâÀâæÖvâ{â°, ×á×â° U~ßóRvâ°Ö EdâýváIªÚ

Æ°Àâ°W¶Q dÖ¹Övâ°yâ°Ö Iªré×â¾ Àâ°pâ°ÀâdâªÚ. ×á×â° Æ°Àâ°W¶Q U~ßRsd¡ Àâ°pâ°ÀâÈá×â°. ±r¦È° ÀâÃéî+×âÆ|âªgÖ �âî¥pÖ¾Q ÀâÃépâ°¿ßK°Ö

IªvÖÈ¾ Þdâ½ÍßJ°vâ° ÅâgâÀâ¬¥$yâÈ¨ ´pâ@°×â°vâ°Ñ kê¹ÖRpâ°. Z±ÝßéWÀáyâKÈ° ´ª{âpâ°ÖæÖvÖ E{á~ß¾ káÉÖpâ° ´¾ gâ°pâK°ªkâ°d¨ªÚ. ÀÖÔâ°\ IyâK

�âî¥pÖ¾Q ÀâÃéZyâÀá° ÀâÃépÖ+pâ° ´¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´×ÖQpâ°. kâÆ»×Övâ° p¨mªyÖ ÞÀâ°ÝßëpÖmä kÖÈé AÝß[ë{âdâpâÀâ°Ì°×â ÀâÃ×â¿x°y¨

±ÖÈéÅâÀÒy¨ gâÚ¹Öpâ°. Àâ°pâ°¿xsp¨mä ±ÖÈéÅâÀÒ kêÌ°X~ßr¦°æ¾ yâ×âZ~ßdâý×â æÖpâ°+ªvâ±ês¦, ×á×â° ¾×â°Q ÆÚn Àêù\¹èÎâÃé×â° ´¾

´×â°d¨æ, ¾¥ÅâÑK¾ U{ÖÆºgÖ Iªn, ×â×â°Q U~ßRsd¡ Àâ°î+¹èæ, ×á×â° U~ßóRvâ°Ö Edâývá Iªré×â° ´¾ ´×ÖQpâ°. ´Èé ´ªr°Ö

AÀâ°ÝßëÎê°ÖÐ Z¹ÖÇéÎâÃéÀâ°ª {Ö]pÖ yâ×â �Ö]�â×â° AÄÀáû yâÈÈ¨Ñ »¥¿x°æ ¹èÎâÃépâ°. Ap¨mä �âdâ ¿xª. 1832 ÉÖ|ÖpâÇ

×ÖÀâ°¿xªÀâyâbpâª, ÅÖZ{â~ß{â �â°|âP~ßªkâÆ° gâ°pâ°ÀÖpâª Àâ°|ÖXÝßéQ ¿xÀâ°Îâ°ª. AÆ|âªgÖ �Ö]�â ¾È±êvâ°yâ°Ö mêôgâmé×â×Ò ´×á ÀâÃérÈ° ´ªr°Ö

ÍögÖªÈ¨ ´»¥yâ°vâÌ°×â Z±ÝßéWÈ¨ yâ×â¾ Æ¶¥×âª ká¿x°æ×ÖQpâ°. AÎâ°×â dâ{â¶dâÈ¾¥Q AÐ¹èÎâÃéÌ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¿xÀâÃéº¾ kâ°Öû

{â°fªy¨ ´ª{âpâ°Ö dâÔâ\¾¥Ôâ°\ dÖpÖ+pâ°. yâpâ°ÀÖyâ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¿xÀâÃéº ¹åª¬×âr¦° ÍögÖªÈ¨ ±þépâªgâ~ßîkÖpâ°. oÀÖpâK yê¶Îâ°gÖ×á

Z~ßmÈ° {â°fªy¨ lÖ»¥d³r¦°d¨vâª Àê°°{âÈêr¦épâ°.

Àêù\¹èÎâÃépâ°, Àêù\¹èÎâÃépâ° Àâ°×â ÊËÀâªyâÀê°ô×â ÅâgâÀâªyâ°vâ°. UÈ[~ßRsÑ pÖ¾Æ|âªgÖ Àêù\¹èÎâÃépâ°. ~ö{âÈ¾, ¬gâméî×âÀÖî¾

dÖ¹ÖváÀÖpâ° Àêù\¹èÎâÃépâ°. dÖÈª ´×á gÖ¶ mCÖ×âª ´×á o Àâ°ªr×â° AÄÀáûª¬. egâmé×â×Ö Àâ°Àâ°W¶Q E~ßóRvâ° UÀâpâ° pâãðÉKÖpâ°?

Eªyâ yâ]pâgÖ Àâ°Àâ°W¶Q Àâ{â¶ Uª{â°æ Àêù\¹èÎâÃépâ°? ´¾ ÀÖÔâ°\ ´×ÖQpâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÅâæKÈ° ÀâÃépKÖªvâ¹ÖsÈÒ, Ýßéî¹ÖsÈÒ, ÆÍßJ°ÉÖ,

±×âdârÈéÈÒ, yÖpÖkâª{Ò, Þ~ß»pÖÀâó, æÈdâî¥J Àâ°tÖü¾Ñ kápÖpâ°. Ap¨mä ~ßªkâÆ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° Àâ°pâ°¿xsp¨mä ¿xÀâÃéºÈ¨ dâÄR

Iªkáª{â°æ ´ª{âpâ°Ö ¾�â+Ì°ªkÖpâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä Edâ U×âQsd¡ dâ¾Äªkâpâ° dâ×â°dâ, ÉÖÎâ°ªZyâª ÀâpâæÖ ÅâæKÈ°nÀâî {âpâ^×âª

ká¿x°æ×áª{â°æ Àán Iªváª{â°æ ¿xÈÝßëEkÖ+pâ°. ´{â½Íß¦ Àâªyâ°Èæ {âpâ^×âª {³pâ°æyâ°ª¬ ´¾ÀÖÔâ°\ ´×ÖQpâ°. dÖ±s¦ {â°ÖpâZ~ß{á�ÖÈæ

ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¿xÀâÃéº ÆÍßÎâ°ªgâ°Öî+ ÀÖpâK ~ßªÄªkÖpâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä yâ×â ÊËÀÖyâW×â° yâ×â×â°{â°sÎâ°ª{â°, yâ×â A»¥WÎâ°°ÈÌ°×â ÅâæKÈ°

{âpâ^×âªká¿x°æ×á ÀâpâæÖ Iªkâ°yÖpâ¾ Æ{Ö]ª¿x°vâÌ°×â Þg¨Æª{â �Ö=çûK= ´×ÖQpâ°. ´¬ ¾pâ°ÖÄªkâvÖ¾Ñ Þ�Ö=çûK=, d³¬M Àê×âQ ÞÀâ°ÝßëpÖmä

yâÈÆ¥°{â ~õr¦gÖ×á yâÈÈ¨I×âQ ÀáÚÀâÈ[ AÀê×âQ dâîÐ¹èÌ°ª¬.E¬ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÉÖºªn×â Îê°Ögâ�Ö=ç¿xK= Áß¶yâª. ÞÀâ°ÝßëpÖmä A

yâ×âWÎâ°ªÈ¨ adâ ¿xªÀâyâbpâÀâ°Ì°×Ö ÊËÆªkâgâÈpâ¾ Þg¨Æª{â �Ö=çûK= ´×ÖQpâ°, dÖ¾¥ AÎâ°×â ÅâæKÈ° ´ª{âpâ°Ö {âpâ^×âª ká¿x°æ×ÖQdâ

¿xÀâÃéºÈ¨ Àâ°°ÖûÀêÎâ°Xvâª Inyâª ´¾ ´×ÖQpâ°. ´ª{âpâ°Ö {Ö¾Ñ ´ªÐ¥dâîªkÖpâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä Àâ°°ª{â° Åâm×âÈ° Z¹ÖpâªÅâª ´ÎâÃéXÌ°,

¿x°ÀâÃépâ° 1000 Àâ°ª¬ Eª{â°È¨ ¹ÖÈ³$×ÖQpâ°. {â°ÖpâªgÖ I×âQÅâæKÈæ ÞÀâ°ÝßëpÖmä yâ×á ¿ß]Îâ°ªgÖ ÀÖÔâ\ dâÈÈ¨ dâ×â~ßÚ oÀÖpâK

´ª{âkáÉÖpâ°.

A ±°°¸~ßªkâÆ° p¨mä×â Èêf#Èá×âªyâÀâ°ª¬ Z~ßmÈ° ÍögÖªÈ¨ ÞÀâ°ÝßëpÖmä {âpâ^×âªd¨¿xª gâ°Æ°gâ°ÖvÖpâ°. adâ pâ|âª AÎâ°×â ÎâÃéZyâd¨¿xª

yâÎâÃépâ° kêÎâ°X±Úª¬. Åâm×âÈ° ká¿öÀÖpâ° NpáÐª~ßógÖ ÍögÖª kápÖpâ°. AvâÀÖÔâ°\ AÀâó~övâ dâ¶Ä×â ¾¥Ôâ°\ p¨vâ[Æ¥°{â kâ¶[, ´ª{âÀê°ô×â

Àâ°°gâ$°È° ÀáÉÖpâ°. {Öî ¹åvâ°gâ°×Ö I×âQ EÔâ[¾¥Q ¬¥¹ÖÈy¨ {á¬¥~ßXÀâÃé×âª káÉÖpâ°. ´Èªdâîªkâ±Ú×â Apâ|âª Æ¥°{â ÞÀâ°ÝßëpÖmä �âî¥pÖ¾Q

Iªn ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´ª»Àâ°ÎâÃéZyâ NpáÐª~ßó Z¹Öpâª«ªkÖpâ°. pÖZyâªyÖ ANpáÐª~ßó ANpâªyÖ »îÐª¬. ´×ádâ Æ|âÀâ°°ÈÌ°×â ÀÖ{ÖXÈ°

NpáÐª~ßóÀâ°°ª{âpâ ZÀê°Ögâ°yâ°×ÖQÌ°. {Ö¾Àê×â°dâ Åâm×âÈ° ¹Övâ°yâ°×âQÀÖÔâ°\ yâpâ°ÀÖyâ ÆtâüÈ ÅâgâÀÖ×â°¾ ~ßÆZyâ×ÖÀê°ÖlÖàpâÇ ká¿ßK°×âQÀÖpâ°

I×ÖQpâ°. yâ°Èû©, ±°dÖý, gâ°ÈéÈÒ Àâ°îÎâ°° ~ßóÖÈ° ÞÀâ°ÝßëpÖmä Æ¥°{â mÈ[ ±vGÖÌ°. d³ªyâÀâ°ª¬Ì°yá ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° Àê°Ö¿âK°×âQpâ|âª Æ¥°{â

pâ°Ö¹ÖÎâ°È°, ×ÖÇéÈ° æÖvÖ mÈ[épâ°. AÆ|âªgÖ ANpáÐª~ßó ÍögÖªÈ¨¾ Æ¥|â°È¾¥Q »îÐ I{âÎâÃé¾Ñ Àâ°tüÖ¾Ñ »îÐ Àân+ª¬. AÎâ°×â

�âî¥pÖ¾Q ¿xÀâÃéº ¿ßPÈé¾Ñ Àê°°Ö¿x°æ Àân+, nÀâî pâ°Z{Ö«Íödâª mîÄªkÖpâ°. nr¦nÀâî ~ßóÖmÈ° ~ßóÖîK Èéªlâ×ÖÈy¨×â°Ö Æ|â°Èy¨ káû,

ÅâæKÈ° yâÀâ° g³ªyâ° ~õ{âM¬ ká¿ßK°Ö...

mêôgâmé×â×Ò... ÀâÃé×âÀâpâ°Ö~ßªÈ¨ I×âQ ×ÖpÖÎâ°Çé mêô

´ÆÓà×âQÀê°ô×â A×âª{Ö¾Q Eká+ÀÖvÖ mêô... EÈé ´ªr°Ö AÎâ°×â Àâ°°fª IyâKpâªÀêô~ßó Iªvár¦° AÎâ°×â �âî¥pÖ¾Q ¿xÀâÃéº g¨»È¨ IªkÖpâ°.

´ª{âpâ°Ö mêôgâmé×â×Ò ´ªr°Ö nÀâîgÖ {âpâ^×âª ká¿x°æ×ÖQpâ°. Ayâpâ°ÀÖyâ Ag¨»¾ I~ßóR, ´pâ$m, ´²©pâ° Àáû, ±pâ°Àêô×â Ýßé½{âÎâÃéÈy¨ adâ

~õ{âM pÖ»y¨ ÅâæKÈ° A ¿xÀâÃéº¾ Àâ°°ÖÉÖpâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä EªdÖ ´dâývâ I×ÖQpâ°. 10 p¨mäÈ Àâpâæ ´ª{âîd¡ Å¨m×ÖÈ° ÞÀâ°ÝßëpÖm°

Z~ßÉÖ{âªgÖ EkÖ+pâ°. ´×ádâÆ°ª¬ Z~ßmÈ° AZ~ßÉÖ{âª ¹åª{Öpâ°. AÎê°ÖÐ Îê°°dâý g³~ßRyâ×âª, ´ºdÖpâª ´»¥yâÀâ°Ì°×â¬. adâ pÖmÌ°×Ö

AÎâ°×âÀâ°°ª{â° Z~ßyáXdâyâ Èá¾ÀÖvâÀâóyÖvâ°.

dÖ±s¦ o {Ö¿ÏgâÇ° káyâ kê~ßR±vâG o gâmé×â×Ò ÆmÎâ° Àâ°ÝßëZgâª|âª ÅâæKÈæ ¿xî ´Ì°×â ÀâÃépâ$ª kâ°ÖÄ ÀÖîÈ¨ ÝßëîÅâÑK

~õª¹åª¬ªkâ°gÖdâ.


ÞÝßéî ÝßépÖpâRÇÀâ°¿ßK°


±¨î±ª{âpâ°È¨ ÈãâWÇméªmÈ°æ {â½¤FÖªyâª En+×â Àâ°ÝßëpÖmä


ÞgâÇá�ÖÎâ°×âÀâ°ÿ! epâ°ÑWÇ¡ÀâpÖ Æ¥°æmêô. kâªZ{âÅÖgâ ×â¬¥»¥pÖ×âQ ¾Àâûªká ÅâgâÀâªyâ°vÖ o{Ö¿ÏgâÇ°×â° {âÎâ°káû Aú¥pâ]¬ªkâªÚ. Æ¥°pâ°

pÖméºpÖmä. Z~ß»¥¬¥ Æ¥°káyâ°ÈÈ¨×á Iª¬. Àâ°î×â×â°Q Uª{â°æ Æ¿ßWî¿ßK°×ÖQpâ°? Æ¥°Îê°°dâý dâ½~ßkáyâ×á ¹Ö¹ÖÈ° nªyâÈ° ×Ö�â×âª káû

×ÖÀâ°×â¿x°×â° Æ¥°gâ°ÇgÖ×âª ká¿öÆ|âªgÖ IÈ[é¿x ~ßpâkâªÚ. ´Èé kêÎâ°Xdâ¹èyá, ´×âÀâ¿xpâÀâ°Ì°×â ´~ß¾ª{âÆ¥°æ Àâ¿ßK°ª¬.

g³~ßRÀÖÔâ°\ ´r°Àâªs ´~ß¾ª{â×â° pÖ¾¥Îâ°æÖvâ{â°. dÖ±s¦ e�ÖXÀâ°¿x°ª{âpÖ, epâ°ÑWÇ¡~ß»¥, e{âÎâÃéÀâ°ÎâÃé ¹Öªvâ°pâªgÖ ×Öd¨îdâ

×êpâÀápâ+ªÚ. Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä ¾pÖXÇª yâpâ°ÀÖyâ, d³ªyâ |â°Öùyâ~ßR ÍögÖªÈ¨ Àâ°îOÆ¥° Æ°gâÈÈá{â¾ Z~ßmÈ° ´×âvâª Z¹Öpâª«ªkÖpâ°.

¾¥Ôâ°\ÈáæªvÖ ¿xÀâ°°Z{âª, ~ßóÖÈÀê°°dâýÈ° ~ßóÀâó] Èádâ¹èyá ÀÖs Z~ßyáXdâyâ d¨È¨RyÖÌ°. dÖ±s¦ ÍögÖª {âî^ªkâvâªÈ¨ Áß¶yâªÈá{â°.

Uª{â°dâªrá ÅâgâÀâªyâ°vâ°Èá¾ gâ°ÚÈ¨ ~ßóÀâó]È° ´îRªkâvâª ´pâPªÈá¾ ~ß¾. EÈé kÖÈéÀâ°ª¬ ´×ÖQpâ°, dÖ¾¥ E¬ ¿xîdÖ{â°. ´g¨kâpâÀê°ô×â

ÞÀâ°ÝßëpÖmä "ÊËÀÖyâW" E~ßRsd¡ ÍögÖªÈ¨ Iª¬. EªZ¬ÎâÃé§ ×â¬ avâG°×â kÖÈédÖÈª ZÑyâª Þ|ÖX×á�â]pÒ Àâ°ÝßëpÖmä ¿xÀâÃéº »¥¿x°æ×ÖQ,

´×ádâÀâ°ª¬ yâ×â ÅâæKÈ×â° A¿ßPÈªÈ¨ dâ¶¿öÀÖpâ°. ´Èé×á Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä, UÀâpâÌ°yá yâ×â° ÍögÖªÈ¨ I×ÖQ×â¾ ×âÀâ°°WyÖp¨ ÀÖîÑ

{âpâ^×âª EÉKÖpâ°. E¬ EdâÀâ°°ª{â° kê~ßR±¨Îá° ¿xªÁß°r×ây¨ ¾mÀâ°¾ yêÈ°¿ßK°ª¬:

ÞgâÇ~ßyÒ d³révá ´×á ÞÀâ°ÝßëpÖmä Îê°°dâý g³~ßRÅâæKvâ° I×ÖQvâ°. ýâ×â° pÖÎâ°¶¥dâª~ß¾¥ Îê°°dâý ÍögÖª �ÖfÑ Omªr°.

ÉÖÎâ°ªZyâª~ßóÖr ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¿xÀâÃéºÑ Àêù\, ´dâývâæÖpâ°+¾ d³¬M¿ö~ßó |ÖX×âªkêÎâ°Xvâª ýâ¾ ¬×âkâpâX. adâÉÖî ´Èé æÖpâ°+×âQ~ßóRvâ°,

ÆmÎâ°{â�âÆ° p¨mä×â ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ´«Íödâª káÌ°ªn d³ªyâÆ°ª¬ Z±ÖÝßéWÇ°Èæ Å¨m×âª »¾ÄªkÖÈ¾ d¨pâ°æ×ÖQvâ°. AZ~ßdÖpâª

´¾QOpÖRr[°káû, ¿xî~ßvÖ |Ö×âXª Eyâpâ ÀâªrÉÖÀâÃéZÐ Àâ°tÖü¾Ñ ~ßªÄªkÖvâ°. ýâ¾ ÅÖpâX ¬¥¾Ñ EÍß¦~ßvâdâ eÉÖ]Æ¥° OÆ°s Æ¥°pâ°

ká¿ßK°×âQ¬? E¬ |â×âªÀâ½|Ö kêÎâ°XvâÀá°. pá~ßó ÆmÎâ°{â�âÆ° d¨¿xª Æ¥°pâ° ÄÈ[Èæ Zd³yâK±r¦È° d³¾ IªvâÀâÈûª¬. oÆ|âªgÖ

´«ÍödÖÈÆ¥°{Ö, Z±ÖÝßéWÇ°È d³pâæ vâ±°T fpâ°+~õr¦vâª Àâ°ªn¬dÖ{â°. Àâ°×âæ Àâ°×âÄÈ[È° »×áª{â°æ I×ÖQpâ°, ´ªyádÖdâ ×Ö{âgâ$pâ adâý

ZgÖÀâ°°±pâ°Àâó I×âQ AÅâpâÇªæÖvÖ ~õr¦°æª{â°æÈá{â°. E¬ ¿xªÉÖîÑ �¨«¿ßK°ª{Ö? Æ¥°pâ° ær°ª±ªd¨¿xª, Àâ°×â ÅâÆÍßXyâK°d¨¿xª

d³ªyâ|â×âª mÀâ°káû IªvÖ¶ ´¾ ´ª¬. gâÇ~ßyÒpÖÀâóæ yâ×âÅÖpâX Îê°°dâý oÆ|âÀâ°Ì°×â ¿xÈÝßë OÀâÃéZyâª ×âkâ+dâ, yâ×â° ÉÖÀâÃéÊdâ

ÊËÆyâªdâªrá ~ßpâÀâÃépâPª g³~ßR¬gÖ ÅÖÆÉKÖ×â¾ AÀê°y¨ ´×ÖQvâ°. ´{áp¨mä pÖZ» ÞÀâ°ÝßëpÖmä ýâ¾ ÅÖpâXdâÈÈ¨ dâ×â±Ú, ¾¥ÅâpâK×â°

OÀâÃéZyâª Edâþéªûªkâæ. ýâ¾Ñ EÍß¦Àâ°Ì°×âr¦° kêÎâ°X¾¥, {Ö¾ÀâÈ[ ×â°Àâó] ×âÍß¦¹èÎá°¬ OÆ¥°Èá{â°. o ´�Ö�â]yâÀâ°Ì°×â Àâ¿ßK°ÀâóÈd¨¿xª

Z~öÀâ°, Àâ°æýÀâ Iªkâ°d¨æ. nÀâîÑ ovâ±°T ´ªyÖ Edâývá IªÚ, káû×â Àâ°ªn kêvâ°~ß×â°È° ÀâÃéZyâÀá° ¾¥æy¨vâ°gÖ ÀâÉKÖÌ°. ´«Íödâª,

Z±ÖÝßéWÇ°Èæ Å¨m×âª ~õr¦vâª ´×á¬ kÖÈé Àâ°ªn~ß¾ Uª{â°dâªrá Eª{â°È¨ yÖXgâªIª¬, Àâ°îÎâ°° Eyâpâ°È d³pâæ O{¨

kêÎâ°X±vâ°y¨ª¬. ¬¥¾d¨¿xª fpâ°+~õs¦×â |â×âª U~ßRsd¡ Àâ½|ÖdÖ{â°. E¬ Åâ°ÖÆ°È¨ ÆyâK×âª ×Ös×âr¦°, dÖ±s¦ ýâ¾¾ ´rdÖÌ°ªkâÀâ{âM°¾

×á×â° kê~ßóyâ°×ÖQ×â° ´¾ ´×ÖQpâ°. Àâ°pâ°¿xs p¨mäI{âÎâ°ª AÀê° o¿ß]~ßQª gâ°îªn yâ×âÅâpâKæ kê~ßRgÖ ýâ×â° ´¬Æ¾ kÖÈé

¿xªy¨¸ªkÖvâ° ´~ßóRvâ° ýâ×â° ÍögÖªÈ¨ ÞÀâ°ÝßëpÖmä E~ßRsd¡ I×ÖQpâ×âQ ~ßóÖîKÆ�Ö]¿xª IªkâÀâ°¾ AÀê°æ I~ß{áúªkÖvâ°, Àâ°îÎâ°°

oÄÈ[È°, vâ±°T Z~ß»¥¬¥ ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ kêª¬×âÆ ´¾ ×âÀâ°°Wyâ°Ö ÀÖsgâ°îªn nª»ªkâvâª ÀâÃé×âÀâ°¾æÖvÖ kê¹ÖRvâ°. yâpâ°ÀÖyâ kÖÈé

¿xªy¨ÍßªgÖ gâÇ~ßyÒpÖÀâó {â¿xpÖp¨mä×â ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ~ßóÖmÈ° ´îRªn {Ö¾d¨¿xª |ÖpÖÔâªgÖ fpâ°+~õr¦évâ°. ´~ßRs×â°ªÚ

gâÇ~ßyÒpÖÀâóæ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ~ßr[ Æ�Ö]¿xª EªdÖ ~ßsÍß¦ª ´Ì°ª¬.

E~ßóRvâ° ÞÈãâWÇ ÝßéîmªmÈÒ ´×â°ÅâÀâª Æ×âªÚ:....... Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä ÅâæKvâÌ°×â ÈãâWÇ ÀÖX¹Öpâª ~ß¾î¥yÖX ±³ª±ÖÌ°

ÀêÔé\vâ°. yâ×â EªsÀâXÀâÝßëpÖÈÈ¨¾ d³¾Q E±Tª{â°ÈÀâÈ[ ýâ×â° dâÈyâkêª¬×â Àâ°×â¿x°y¨ I×ÖQvâ°. ýâ×â° ±³ª±ÖÌ° ¿ö¦Íß×â° yâ×â»pâ°gâ°

Z~ßÎâÃéÇé¾Ñ Àêù\×â~ßóvâ°, adâ Amé×â°ÅÖÝßé°vâ°, dâÔâ°\×ÖúdÖZgâª~õô dáªZ¬¥dâ½yâÀâ°Ì°, ÅâgâÀâ×ÖQÀâ°¿ßWpâÇ ká¿ßK°×âQ adâÀâ°°°¾¾ kâ°ÖÉÖvâ°.

ýâ×â° ÈãâWÇ°¾y¨, Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä ÅâæKvâÀâó ´Ì°æÖvÖ ´ªyâÆûÐ¹èÌ°×âr¦° Uª{â°æ dâ¾Ä¿ßK°×ÖQÀâó? ´Àâ°pÖÀâ»È¨ ~ßóÇX»º

mî~öª{â°æ yâÎâÃéî¥ ká¿ßK°Ö 400 Àâ°ª¬d³pâæ ÀâªrdÖÈ° yâÎâÃépâ° káÌ°ªn×â~ßóRvâ° OÀâ°Ì°ª{¨ gâ°pâK°ká¿x°d¨, A¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨ ±Ö~ßrÒ

yâ×âæÀâÃépâ°vâ° kâ¾¹èÌ°×â~ßRsd¡, Þ¹Ör°pâýpâ°y¨ dâÈû ¾¥{âgâ$pâæ Àân+ Z~ßÉÖ{âª »¥¿x°æ×ÖQvâ°, E{âªyÖ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä

ÀÖÔâ\dâÈÈ¨ dâ×â±Ú ¾¥{âgâ$pâæ Z~ßÉÖ{âªd³pâæ ÀêÔâ\Àâ°¾ ¿xÈÝßë En+×â dÖpâÇªgÖ×á. EÀâ¾¥Q Àâ°î+¹èÎâÃéÀÖ? ´×ÖQpâ°. AÀâ°°¾

oÆÍßÎâÃéÈ¾¥Q gâ°pâK°káÎâ°vâª ÈãâWÇ°×â° dâÈÀâpâ~õs¦ o Àâ°¾¸ UÀâpÖ ´¾ ýâ×â° AÈ¨kâ×âÈ¨ ~ßvGÖvâ°. ÈãâWÇ Æ×âÎâ°ªgÖ ýâ¾Ñ ÀâªÐ

×âÀâ°ÉÖýpâª káÉÖvâ°. ýâ×â° ´dâÉÖWyâK°gÖ ´{â½�âXª ´ÎâÃéXpâ°. ÈãâWÇ EªsÑ »îÐÀân+ yâ×âÎê°°dâý ÉÖ|ÖpâÇ ×âvâÀâÚ Z¹Öpâª«ªn,

Z~ß»¿xªÀâyâbpâª ~ßóÇX»º mpâ~ßvâª Àê°°{âÈ° ~õr¦évâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´Àâ|â°Öyâ mêôpÖªfávâýpâ°×â° Àâ°°¾Àâ=çÉKÖ=ÈÈ¨ p¨þéyÒ ZgÖÀâ°ª{âgâ$pâ

dâ¶ÉÖpâ°.

Z~ßÅâ°yâ] pêÆ×â°XÖ ´ºdÖî ´Ì°×â ÀâÃé|âÀâ ÀâÃépKÖªvâ m¨¸¥ adâÉÖî dÖÈª± dÖ¿x°pÒ ZgÖÀâ° Åâ°ÖÆ° ¿xpá]Ñ ÀâkÖ+vâ°. ýâ×â° Þgâmé×â×Ò

Àâ°ÝßëpÖmä ÅâæKvâ° ´ÀâvâªÀâÈ[, Ap¨mä gâ°pâ°ÀÖpâª ´ÀâvâªÀâÈ[ ÉÖÎâ°ªZyâª {âpâ^×âªd¨¿xª ÍögÖª ÀêÔâ\È¾ ýâ¾Ñ ´¾Äªnª¬.

´ª{â°ÀâÈ[ ýâ×â° yâ×â gâ°ÀâÃéÉKÖ æyâ°±°¬¥M×Ò×â° ÍögÖª ÀêÔá\ª{â°æ Uvâ[±ªÚ yâÎâÃépâ° kêÎâ°XÀâ°¾ kê¹ÖRvâ°. æyâ°±°¬¥M×Ò Æ×âÎâ°ªgÖ,

ÀÖyÖÀâpâÇª Àâ°±°TgÖ Iª{â¾¥, ÀâÃé×Ò ×â¬ Àâ°s¦¾¥Ôâ\y¨ ¹åªgâ°y¨ª{â¾ ´×ÖQvâ°. ýâ¾ ´ÅâXpâP×â Æ¿ßWîªn, m¨¸¥ ±ªÚÈ¨Ñ UÑý

æyâ°±°¬¥M×Ò×â° ÍögÖª ×âÚÄªkâÀâ°¾ ´×ÖQvâ°. A±ªÚ ×â¬È¨ ¬gÖdâ, ÀÖÔâ°\ ´¬ {ÖrdâÀâ°°ª{á, A±ªÚÈ¨Ñ ´dâÉÖWyâK°gÖ

¾¥Ôâ°\ y¨¿x°æÀâkÖ+Ì°. Àê°pâ°~ßóÈy¨ yâ°£Ö×â° Z¹Öpâªª ´Ì° ÀâÃé×Ò ×â¬ Àâpâ{ây¨ ¹åªÐª¬. ~õ{âMÀÖ×â, yâ°£Ö×â°ÀâÈ[ kêr[°, pêôyâ°È

gâ°Ú¿õÈ° ~õdâùªkâ ±vGÖÌ°. æyâ°±°¬¥M×Ò ÅâÎâ°~ßÚ ´r°Àâªs ~ßîûMyâ°ÈÈ¨ yâÀâ°kÖÀâó yâ|âXª ´¾ ´×ÖQvâ°. m¨¸¥æÖvÖ ÅâÎâ°~ßÚ yâÀâ°×â°

oÆ×Ö�â×âª ×â°ªÚ dÖ¹ÖvâÀâÈûª¬gÖ ÞÀâ°ÝßëpÖm×â° Z¹ÖîPªkÖvâ°. káyâ°È° dâr¦°æ¾ egâmé×â×Ö {âÎâ°káû Àâ°Àâ°W¶Q pâãðªkâªÚ.

Æ¥°pâ°yâ~ßR ÀápáUÀâpâ°Ö Àâ°Àâ°W¶Q pâãðªkâÈápâ°. Àâ°°¾¥�â]pâ°È° yâÀâ°káyâ°Èy¨×á adâ Àâ°°×â°gâ°yâ°×âQ evâ×â° pâãðªkÖpâ¾ ~ßópÖÇéÈÈ¨

kê~ßR±Úª¬. Æ¥°pâ°æÖvÖ adâg³~ßR Îê°ÖÐ, {âÎâ°káû Àân+ Àâ°Àâ°W¶Q o Àâpâ{âÈ×â°ªÚ pâãðªkâªÚ ´¾ ´×ÖQvâ°. ±ªÚÈ¨Ñ

¾¥Ôâ°\ k³pâ±vár~ßRsÑ, Uvâ[°æÖvÖ ÅâÎâ°~ßvGÖÌ°, m¨¸¥ yâ×âgâ°ÀâÃéÉKÖ×â° AdâÔé\È° Àâ{â¶ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° ¿xÝßëÎâ°yâd¨¿xª Z¹ÖîPªkâÀâ°¾

´×ÖQvâ°. ´~ßRvâ° ýâ×â° ÞÀâ°ÝßëpÖmäy¨, e�âÑKÀâªyâÀê°ô×â Àâ°ÝßëpÖmÒ ÀâÃéÊËÆyÖÈ° Æ¥°ká»È¨ I×ÖQÌ°, Æ¥°æ EÍß¦ª Àân+×âr¦° kêÎâ°XªÚ

´×ÖQvâ°. ´Èé ´ªr°Ö AUvâ[ dâÔé\È° ÆÚn~õs¦, E{âMpâ°Ö dâÔâ°\Àâ°°Ö¿x°æ×ÖQpâ°. ´~ßRvâ° adâ ´{â°Vyâª aîÐª¬. A±ªÚ ãáÀâ°ªgÖ ×â¬¾

{Ös ´ÀâyâÈ gâr¦°Æ¥°{â ¾È±Úª¬. ´¬kâ°Öû ÀÖî{âMpâ°Ö, ÞÀâ°ÝßëpÖmä �âÑKÑ A×âª¬ªkÖpâ°. AÆ|âªgÖ ÀÖÔâ°\ AÀâpâ{ây¨ ¹åªgâ°yâ°×âQ

×â¬×â°ªÚ dÖ¹Övâ±vGÖpâ°. m¨¸¥ pÖZ» ÍögÖª kápÖvâ°, ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¿xÀâÃéºÀâ°°ª{â° ÉÖ¤¦Öªgâ~ßÚ, ÉÖÎâ°ªZyâª NpáÐª~ßóÈ¨ ¹ÖÈ³$×ÖQvâ°.

Àâ°pâ°¿xsp¨mä m¨¸¥ I{ÖpâÀâ°Ì°×â ¿öÀâÈ°káû, ±ÖÈÅâÀÒæ Z±ÖÝßéWÇ°È Å¨m×âª d¨¿xª d³ªyâvâ±°T yâ×â Àê°°dâýZ~ßdÖpâª En+,

´gâyâXÀâ°Ì°×â ~ß¾ Iªvâvâªy¨ m¨¸¥ Àêªr×á ÍögÖª×â°ªÚ Àêù\¹èÎâÃévâ°.

ÎâÃé{âÀÒ gâÇáÍÏ ¿x°±á{ÖpÒ þéªgâ§È¨ ~ß»KÀâpâKdâªÈ¨ {âÈé¶¥ ká¿öÀÖvâ°. adâÉÖî yâ×âÀÖX¹ÖpâªÈ¨ ~ß{âÀáÈ pâ°Ö¹ÖÎâ°È° ×âÍß¦ªpÖÀâvâªy¨

ýâ¾ Ap¨gâXªÆ¥°{â kÖÈéZ~ßÅÖÀâª ~ßÚª¬. o×âÍß¦ª×â°ªÚ yápâ°æ¾ »îÐ ÀÖX¹Öpâª ~ßó×âÉPÖÄªkâ°d¨vÖ¾Ñ ýâ×â° yâ×â ÉÖ|âXÀâ°Ì°×âªyâ

Z~ßÎâ°yÖQÈ° káÉÖvâ°, dÖ¾¥ Áß¶yâª Èádâ¹èÌ°ª¬. ´r°Àâªs ¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨ ÀÖpPÖÈ¨ I×âQ yâ×â ¿öQþéyâ°vâÌ°×â ´¿xpâýpâ° {âgâ$pâæ ÀêÔé\vâ°.

A¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨ adâ «ãâævâ° ´¿xpâýpâ° EªsÑ «ãâd¨¿xªâª ÀâkÖ+vâ°. ýâ×â° Àâ°pÖï¥ü Àâ°¾¸Èé Àâ=ç¿xK= |ÖpâÇy¨ I×ÖQvâ°. ýâ×â° Àâ°°¿x¶

ÀÖ¾ÀâÃé¬î ÀâÇ°æ yâ°×ÖQvâ°. ´¿xpâýpâ° ýâ¾¾ kâ°Öû ndÖæ~ßÚ Eªs gâ°Àâ°Wª {âgâ$pâ ¾È±Ú «ãâ ´vâgâÀâ°¾ ýâ¾y¨ ´×ÖQvâ°.

A«ãâævâ° ýâ¾ ÀâÃérÈ° ÈãâX ~õr¦dâ EªsÈ¨Ñ Àân+ ÎâÃé{âÀÒ ¿x°±á{ÖpÒ Z~ßdâý×â æÖpâ°+×ÖQvâ°. ×Öæ d³ªkêª «ãâEÌ°X ´ªr°Ö A

«ãâævâ° ÎâÃé{âÀÒ Àâ°°ª{â° adâ Ð×êQ kÖ¹Övâ°. o «ãâæ¾ k³pâÀâæ ýâ×â° A�âàpâX~ßÚ, ýâ¾¾ méZgâyâKgÖ kâ°ÖÉÖvâ°. ÍögÖª Þgâmé×â×Ò

Àâ°ÝßëpÖmäÈégÖ, ´{áÆ|âÀâ°Ì°×â dâÔâ\È¨ dÖª», ÀâÃér[évá»¥pâ°y¨ ýâ¾Ñ dâ¾ÄªkÖvâ°. adâý yávÖOÆ°rªrá Eyâ×â° O{¨ ÀÖXºy¨

¾pâªyâpâªgÖ ÀâÇ°æ yâ°×ÖQvâ°. ýâ¾ Àâ°°fªæÖvÖ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÀâÈê Iª¬. Eyâ×â° Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä UÈé ´ÀâgâÈpâ°, AÎâ°×â

kÖÈé dÖÈªZÑyâÀá° ¿xÀâÃéº »¥¿x°æ×ÖQpâ°? OÀâ°Ì°yá×á ×á×â° Eyâ¾¾ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmägÖ ÅÖÆªn d³ªyâ vâ±°T EÀÖ]¶ ´¾

¿x°±á{ÖpÒ ´×â°æ×ÖQvâ°. A«ãâævâ° vâ±°T»¥¿x°æ¾, EªdÖ EÀâ]Àâ°¾ ´ÚgÖvâ°, Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmäæ Àê°°Ñý×â Àê°°æýZ~ßdÖpâª ±êÈ[ª

~ßªn~õr¦Àâ°¾¥, yâ×â° Àê°°æý kê¶[ªkâ¾ dÖpâÇªgÖ×á ÀÖX¹ÖpâªÈ¨ ×âÍß¦ª Àân+ª{â¾ ýâ×â° ÎâÃé{âÀÒy¨ ´×ÖQvâ°. ÎâÃé{âÀÒ Àâ°pâÈ d³ªyâ

vâ±°TEkÖ+vâ°, ´Ì°×Ö A«ãâdâ°vâ° EªdÖ ´ÚgÖvâ°. ÎâÃé{âÀÒ Àâ°pâÈé vâ±°T EkÖ+vâ°. A¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨ ´¿xpâýpâ° O{¨ ~ß¾Æ¥°{â EªsÈ¨Ñ

ÀêÔé\vâ°, ÎâÃé{âÀÒ adâývá A«ãâæÚy¨ I×ÖQvâ°. Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä gâ°îªn ¾¥æ ´×â°ÀâÃé×âª Uª{â°æ Iª¬, ×â°Àâó] ±r¦È°

»¥ûÀêÌ°X, ×â×â°Q ¾¥�âî¥pâª Àê°°yâKª kâ°Övâ¾¥, {Ö¾ÀâÈ[ ¾¥p¨gÖÈ¾¥Q ÀâÃéÎâ°ª ´ÀâóyÖÌ°, ×â°Àâó] ×Öd³vâ°æ ÈÖªsÀÖÚÆ, dÖÀâó×â ûgâ$°~ßvâæ

´¾ ´~ßóRvâ° A«ãâævâ° ´×ÖQvâ°. ´Èé ´ªr°Ö, ÞÀâ°ÝßëpÖmä yâ×âkáyâ°È×â° ÎâÃé{âÀÒ Àê°°yâKª �âî¥pâª Æ¥°{â »¹ÖRpâ°. ´{á¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨

´¿xpâýpâ° »îÐ ÀâkÖ+vâ°, A«ãâævâ° æÖvÖ ÀêÔâ\¹èÎâÃévâ°. ÎâÃé{âÀÒ Ayâpâ°ÀÖyâ Àâ°p[Ö ANÈ¨[ A«ãâæ¾d³pâæ Àê»dÖvâ° dÖ¾¥ UdâývÖ

kâ°ÖvâÈádâ¹èÎâÃévâ°. A«ãâævá dâ×â°dâ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´Ì°yá yâ×âæ yâ~ßRæªvÖ ÀÖX¹ÖpâªÈ¨, Àâ°ªn ÈéÅÖÈ° pÖÀÖÈ¾ ýâ×â°

´×â°æ×ÖQvâ°. ´{áp¨mä×â ýâ¾ {â°Ö¬¾ªÄ×â ±Ôâ°\ ÀÖpPÖæ ´Àâ°WdÖ¾Ñ yá±vGÖÌ°. ÀÖsÑ Àâ°ªn|âpâ Àân+ª¬. ´~ßRvâ° ÎâÃé{âÀÒ

Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä yâ×â {âgâ$pâæ A«ãâæ¾ pâ°Ö~ßªÈ¨ Àân+×âr¦° ×âÀâÃéWvâ°.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä yâ×â ÅâæKÈ×â° ¿x{Ö dÖ¹Övâ°yÖpâ°. E~ßóRvâ° dÖÀâpÒ ´×â°ÅâÀâª Æ×âªÚ:...... ÅâÀÒ pÖmépÖª dÖÀâpÒ fÖªgÖªÈ¨ Àêô{â°Xvâ°,

ýâ¾Ñ yêÈcpÖ ±¬¶¥ ´Ì°ª¬. yêÈcpÖÈ¨ ~ß¾È¨ kápáÀâ°°ª{â°, ýâ×â° yâ×â ær°ª±ªy¨¹Ör° ÍögÖª {âpâ^×Ö¾Ñ ÀâkÖ+vâ°. ÍögÖªÈ¨ adâ

Uvâ[±ªÚ¾ yêÈcpÖ ÀêÔá\ª{â°æ ´{êMæ »¥¿x°æ×ÖQvâ°. ýâ×â° ÉÖÎâ°ªZyâª ±Îâ°È°{ápâ±ÿâ°Ö Iªrá, pá~ßó Z~ßÉÖ{âª »¥¿x°æ×ÖQdÖ Æ¥°pâ°

ÍögÖª×â°ªÚ ÀêÔé\È¾ ×ÖÆ×âª». Eªyâæ Àâ°°ª{â° U~ßóRvâ°Ö Æ¥°pâ° ÍögÖª×â°ªÚ Å¨m×âª kêÎâ°XæªvÖ ÀêÔâ\Èá{â°, Àâ°î op¨mä EÈé

Uª{â°æ Z~ßÀâîK¿ßK°×ÖQpâ°? ~õôgÖ op¨mä ÀÖX»~ß», Z~ßÎâÃéÇé¾Ñ ´�â°ÅâÀâ°Ì°×â p¨mä ´¾ ±ÖÈéÅâÀÒ ´×ÖQvâ°. dÖÀâpÒ ¹ÖãðdâªgÖ

´ªÐ¥dâîªkÖvâ°. yâ×â°pÖZ» Å¨m×âª kêÎâ°XgÖ×á Àêªr×á ±Îâ°È°{ápâyÖ×â° ´×ÖQvâ°. AZ~ßdÖpâªgÖ ær°ª±ªy¨ dâ¶û ±Îâ°È°{ápÖvâ°.

´p¨mä ndâýs n¥dâs pÖZ». An¥dâs ´ª|âdÖpâªÈ¨ yêÈcpÖ {ÖîyâÄR adâ¿x×âQs {Öî×â kâ°r¦°Ö ´vâÆÈé U{â°pâ°gÖ ~õ{âM ¿xpâ¿ß°b

U{â°pâÌ°ª¬. ±ªÚ AÐª¬. {Öî ´vâ°gâ°{ÖÀâ°×ÖQ kâ°r¦°Z~ßdâýÈ UÀâpâ°Ö Èápâ°. Àâ°×âª yâ~ßóR{Öî×â I×ÖQª´¾ ±ªÚÀÖvâ° ´×ÖQvâ°.

dÖÀâpÒ A�âàpâX¹èÎâÃévâ°. ±ªÚ¬Ð ýâ×â° ¾mªgÖ×á yêÈcpÖ ÀêÔâ\ÀâÈû×â {Öî yâ~ßRvâª kâ°ÖÉÖvâ°. dÖÀâpÒ oyâ~ßóRæ ±ªÚÀÖÚ¾

{â°Ö¸ªkÖvâ°. {Ö¾Ñ, ×â×â°Q Uª{â°æ {â°Ö¸¿ßK°×ÖQpâ°, ×á×â° yâpâkâ° Z~ßÎâÃé§æÈ×â° yêÈcpÖ »¥¿x°æ ÀêÔâ°yâ°Ö Iªré×â°. ×Öæ

yê¶û×âªyâÀâpâæ ×á×â° ¿xî´Ì°×â {Öî×á ´×â°¿xîªkÖ×â°, Uvâ[°æÖvÖ Ur°Ö »pâgâæªvÖ »×âQgÖ ×âÚkÖÌ°. o¿xpâ¿ß°b kâ°Öû×â

yâpâÎâ°ÀÖyâ×á ´Æ AgÖÌ°, E¬ fÓ+yâªgÖ yêÈcpÖ {ÖîdÖ{â° ´¾ ±ªÚÀÖvâ° ´×ÖQvâ°. ´~ßRvâ° dÖÀâpÒ ¬¥¾Ñ dÖpâÇª ´pâPª ká¿x°æ×ÖQvâ°.

±ÖÈéÅâÀÒ Z¹ÖpâP×â ÈãâX~õr¦æªvÖ, Z~ßÉÖ{âª »¥¿x°d¨æªvÖ ÍögÖª Àâ¬¶ pÖÀâvâªÀâÈ[ o~ß¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä{á ´¾ ýâ×â° ´×â°æ×ÖQvâ°.

káyâ°È° dâr¦°æ¾, A ´vâÆÈ¨ yâ×â×â° dÖ¹ÖvâÀâÈûª¬gÖ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° Z¹ÖîPªkÖvâ°. Àêªr×á Uvâ[ gâªrÈÀê°°Öyâ Æ¾Äªnª¬. ´¬

ýâ¾ |êôpâXª »îÐ ~ßóªmäæ×áÈé káûª¬. ±ªÚÀÖÚ¾ A �â±PªÀâ¿ßK°×âQ ¬�âÈ¨ ×âvâÀâÀâ°¾ ¿x°ÖnÉKÖvâ°. ýâ×â° ´Èégákáû adâ ~õ{âMp¨vâG°

kápÖvâ°. ´dâývâ ÆkÖîªkâgÖ, ÀÖÔâ°\ EªdÖ ÍögÖª úÀÖpÒÈÈ¨×á I×ÖQpâ¾ yê¶ûª¬. ´~ßRvâ° dÖÀâpÒ A ±ªÚÀÖÚy¨, ÍögÖª Àê×âÑý

»¥¿x°æ ÀêÔâ\Àâ°¾ ´×ÖQvâ°. ÀÖÔâ°\ yêÈ[ÀÖpâ°pâ°üÃéÀâ°° ¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨ ÍögÖª kápÖpâ°. yâpâ°ÀÖyâ ±ÖÈéÅâÀÒæ mîÐ×â{âªyÖ ÀâîJªn kê¹ÖRvâ°.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä Æ°Àâ°W¶Q ÀÖX»~ß»(kâyâ°pâMú) ×Övâ° ÀêÔâ\¾Àâ]dâ ¹èÀâvâª Àâ°ªn¬ ´Ì°ª¬. op¨mä Z~ßÉÖ{âª »¥¿x°æ¾, pá~ßó yêÈcpÖ

ÀêÔâ\ªÚ. ÞÀâ°ÝßëpÖmä Z~ßÉÖ{âª UÀâpâ°Ö U~ßóRvâ°Ö »pâ¿ßýîªkâpÖ{â°. Æ°Àâ°W¶Q ãáÀâ°ªgÖ Àê×âÑý »¥¿x°æ Àân+ª¬ AÎâ°×á. Îê°Ögâ°È° O¬

d¨pâ°æªrá ´¬ ´Æyâ°ª¬. AÎâ°×â Æ¥°{â ~ßóÖîK Æ�Ö]¿xªy¨ Àâ°×âª ¾�âT|âªgÖ IªvÖ¶ ´¾ ±ÖÈéÅâÀÒ ´×ÖQvâ°. Àâ°pâ°¿xsp¨mä vÖ.

dÖÀâpÒ Z~ßÉÖ{âª »¥°æ×ÖQdâ yêÈcpÖ ÀêÔé\vâ°.

E~ßRvâ° Eªd³dâ dâ|â Æ×âªÚ:..........ÅâÀâÉÖpÒ æÈé¾Ñ kêª¬×â pâyâ×Öb ´×á ýâ×â° adâvâ°ªváÀÖvâ°. adâ ¿xª. ÀâÎâ°¿ß°b I×âQ ýâ¾

d³vâ°æ ¬×âdâpâ° O{¨ ´×Öp¨gâXªÉèÑ ¹Ö¶¹èÌ° ¾¥pâûªn¹èÎâÃévâ°. kÖÈéÀâ°ª¬ Àêô{âXÈ×â° ¿xªZ~ß¬ªn, kÖÈé iÍß{ÖÈ° EkÖ+pâ°

dÖ¾¥ I~ß�âÀâ°×âª {³pâdâÈá{â°. ýâ×â° ¹ÖÈ°æÖvÖ »¥¿x°d¨ÀârÈá{â°. Àâ°îÎâ°° »¥ZÀâm]pâª ÀâÈ[ Ovâ°¿ßK°×ÖQvâ°. oÀÖXº ¾ÀÖîªkâ±vá¬ dÖ{â¾

Àêô{â°XÈ° pâyâ×Öby¨ ´×ÖQpâ°. pâyâ×Öb kÖÈé {â°ØªkÖvâ°. dÖÔâ°\ káyâ°È°Ö kâÈ[ ±vâ°yâ°Ö, dâÔâ\È¨ dÖª» yâÐ$, ×ÖÚ yâ~ßóRyâ°Ö, AÄÈ[ÀÖvâ°

kÖÀâóæ {âgâ$pâÀâóyâ°×ÖQvâ°. ´r°Àâªs Ap¨gâX ~ßîûP»È¨ pâyâ×Öb AÄÈ[ÀÖÚ¾ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä ¿xÀâÃéº {Ö]pâª {âgâ$pâæ yên+, ´dâývâ

Iªn, ×ÖÄÈ[ÀÖÚ¾ {âÎâ°káû ×âÎâ°ª kêÎâ°XªÚ, Eyâ×â° ±»Ñyá ×á×â° 5 pâ°Ö¹ÖÎâ°È° ÆÈ°Àâká¿ö Æ°tÖüÌ°È° ~ßªn~õvâyÖ×â° ´¾

ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ Àê°°dâýæ×ÖQvâ°. Æ¥°pâ° ´×ádâ Àâ°ª¬ ÅâæKÈ×â° ¬¥ÆªkÖpâ°, ×Öæ æÖvÖ E~ßóRvâ° Æ¥°dâ½~ß Îê°°dâý ´×â°ÅâÀâª dÖÀÖ¶. ×á×â°

æÖvÖ Æ¥°ÅâæKvâ×â°, dÖÀâó×â ×â×â°Q Æ�âWîªkâdâªÚ, Æ¥°{Ö]pâªÈ¨ ×ÖÄÈ[ÀÖvâ° kâ¾¹èyá, ´¬Æ¥°dá ´ÀâÀâÃé×âª yê¿ßK°ª¬. Æ¥° ¹Ö{â¿ßRpâ^

´Àâ°½yâª Èéªs¬ ´¾ Z~ßmÈ° ´ªrépâ°, dÖÀâó×â Æ¥° Aú¥pÖ]{ÖÈy¨ ×â×â°Q dâpâ°§ªkâªÚ. ×Öd³vâ°æ kâ¾¹èyá ×á×â° Æ¥°{Ö]pâª {âgâ$pâ

×ÖyâÈ ~ßgâÈ d³r¦°æªré×â°. egâmé×â×Ö Æ¥°Îê°°dâý ´Àâ°½yâÀâ°Ì°×â Ag³~ßR kâ°Ö~ßó×â° ×ÖÎâ°ª{â° Iªn, ×ÖÄÈ[ÀÖÚ¾ pâãðªkâªÚ ´¾

´×ÖQvâ°. d³¬M¿ö~ßs yâpâ°ÀÖyâ AÄÈ[ÀÖvâ° dâ¬¶ OvâÀâvâª Àê°°{âÈ° ~õr¦évâ°. A ´{â°Vyâªkâ°Öû ´ª{âpâ°Ö A�âàpâX~ßvGÖpâ°. ´{âªyÖ

ÞÀâ°ÝßëpÖmä dâ½~ßÀâÈ[×á. ¿x°Öpâ°X¾ Àâ°°ª{â° n¥dâs OÆ° kêÎâ°XgâÈ{â°. d³¬Mp¨mäÈÈ¨×á ¬×âdâpâ° ~ßóÖîKgÖ ×âÎâ°Àâ°Ì°, kâÈéd¡gÖ, Ap¨gâXªgÖ

´ÎâÃéXvâ°. E¬ ~ßóÖîK Æ�Ö]¿xªy¨ ýâ×â° Àê°°æýæ×âQ Áß¶yâª. ´{á Æ|âªgÖ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä dâ½~ßÀâÈ[, {Ö{Ö d³Ècérýpâ°æ

æÀâÃépâ°vâ° dâ¶gÖvâ°. ýâ¾ ~öpâ° pÖmé. o Îê°°ÖÐ dâ½~ßÑ Ýßé{âM°È°ÈáÀâó.

16 ¿xª. ÀâÎâ°¿x°gâÈ ÞpÖÀâ°kâªZ{â¹ÖsÈÒ æÀâÃépêK kâªZ{âÅÖgâæ dâÍß¦yâpâÀê°ô×â dÖ×â°R ´Ì°ª¬. ÉÖ|ÖpâÇªgÖ dÖ×â°R ´×á¬, =çû©K=mé»Ñ,

±Ö|ây¨ æÖÚ×â ÆÍßÎâ°ª. A×âÀÖÌ°»¥ Z~ßdÖpâª ÈévêgÖª×â°ªÚ yâ×âyâ¶[ EªsÑ dÖ×â°Ræ Àân+ª¬. dÖ×â°R yâpâ°ÀÖyâ d³¾Qp¨mäÈ°

m]pâªy¨ ±Ö|â ~ßÚª¬. {Ö¾¾ Àê°°{âr rêôÁõôvâ°gÖ ÁõÃé¸ªkÖpâ°. kÖÈéÀâ°ª¬ Àêô{â°XÈ° nÑyâbkáÉÖpâ° dÖ¾¥ m]pâª yâgâ$Èá{â°. Z~ß» Àêô{â°Xvâ°

AÀê°ÀÖXº¾ Àápâ°Àápâ°gÖ Æ�á[¸ªkÖpâ°. ÀÖî ´«Z¹ÖÎâÃéÈÈ¨ OdâyâÈá{â°. o Áß¶yâªÈá¾ nÑyâbÈy¨ ´Èû¹èÌ°, nÑyâbd¨¿xª

ÞÀâ°ÝßëpÖm°×â° �âpâÇ° d¨pâvâª d¨¿xª ¹ÖrðÈÒ ¾pâJÌ°ªkÖvâ°. Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä×â° |ÖX¾¿ßK°Ö AÀê°æ ÆÅâ°Ö¬, »¥pâPª ýâ×â° EÀâ]vâª

Àê°°{âÈ° ~õr¦évâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmäÈ¨ ýâ¾Ñ I×âQ g³~ßR Æ�Ö]�Ö¾Ñ kâªZ{âÅÖgâ d¨È°æªr°×âQ nÝßëQÈ° dâ¾ÄªkÖÌ°. adÖ×³dâ

¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨ Àâ°ªkâÆ¥°{â×â°ªÚ dâ{âÈÈá¾ AÀê°, E~ßóRvâ° ÞÀâ°ÝßëpÖmä {âpâ^×Ö¾Ñ ÀêÔâ\gâÈ°gâ°y¨ª¬. ÞÀâ°ÝßëpÖmä Îê°°dâý ÆÅâ°Ö¬ Àâ°îÎâ°°

»¥pâPª Z~ßÅÖÀâª ´r°Àâªs¬. yâ×âÈ¨ ¾mÀâ°Ì°×â Æ�Ö]¿xª I×âQÀÖÔâ\¾ ÅâgâÀâªyâ°vâ° UÈ[~ßóRvâ°Ö Aú¥pâ]¬ÉKÖpâ°, dÖ±s¦ yÖÀâ°°ká¿ö

~ßóÖmÈÈ¨ ÅâæKÈæ ´kâªkâÈÀê°ô×â Æ�Ö]¿xª IªvÖ¶.

pÖÀâ°kâªZ{â¹ÖsÈÒ ÅÖpâX ´Ì°×â m×âdÒ±ÖÌ°, ÆºpÖyâÀâÈ[ ~ßvâÀâÈû×â ±Ö|âÈ×â°ªÚ yâÄRªkâ°d¨Èádâ ¹èÌ°ª¬. I{âpâ¿xª±ª|âÀâ°Ì°×â

±Ö|ây¨ AÀê°æ ¾pâªyâpâª dâvâ°~ßó ×³ÄRgÖ Iªvá¬. Àâ°ª{â°È° yÖyÖý¶dâ I~ß�âÀâ°×âª Eká+Æ, AÀê° ±Ö|âÈ°d³×âÉÖgÖÌ°. nÀâîÑ oÀÖXº

AÀê° Àê°{âvâ°×â° {ê±T»¥ûª¬, AÀê° ÀêZî{Ö¾Èé Z~ßÀâîKªkâvâª Àê°°{âÈ° ~õs¦ª¬. AÀê° ÀâÃér[évá ÀâÃérÆ¥°{â ´ªæ�âª yâÄR ad¨ÉÖî Adâ¶

Àá¿ßK°×ÖQ mCÖ×âªæÖvÖ AÀê°æ ¹èÎá°¬. d³ªyâÀâ°ª¬ ãâ°Z{â�âæKÈ° AÀê°×â° Àêªrévâ°yâ°×ÖQÎâ°×ÖQpâ°. Àâ°îd³ªyâÀâ°ª¬ ´{³dâpâdâÀê°ô×â ÀÖXº

´¾ Æ�á[ÍßªkÖpâ°, ¹ÖsÈÒ ¿xyKÖI×âQ ´ºdÖî ´ÀâvâªÀâÈ[ ZgÖÀâ°ªÈ¨ kÖÈéÀâ°ª¬ �âZyâ°ÀâóÈ×â° �â½¸¦ªkâ°æ×ÖQvâ¾, ÀÖÔâ[È¨ �âÑKÈá¾

ÀÖÔâ°\ U{â°pâ° »pâgâÈádâ oÆ|âÀâ°Ì°×â gÖpâÚ Z~ßÎê°ÖÐªkÖpâ° ´¾ ÀÖÔâ°\ ´×ÖQpâ°. Àâ°ª{â°È° ´¾QÆ|ÖÈÌ°×â I~ß�âÀâ°×ÖÈ°

Z~ßÎâ°»QªkÖpâ°, ¹ÖsÈÒ |â×âÀâªyâ°vâ° ´Àâvâªy¨ d³ªyâÀâ°ª¬ {â°Íß¦°È° kÖÈé Àê°Ö¿xÐªkÖpâ°. o ¾Æ°yâKª ýâ×â° kÖÈé|â×âª fpâ°+káÉÖvâ°.

dÖ¾¥ ÅÖpâXæ OÆ|âÀâ°Ì°×â I~ß�âÀâ°×âª dâÈgâÈá{â°. Z~ßÎâ°yÖQÈ¾Qsy¨ ÆûÐ¹èÌ°, Edâ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä ÀâÃéÀêô{â°Xvâ°, Îê°ÖÐ,

ÅâgâÀâªyâ°vâ° ¿xpâ]¿ß]ª. ×ÖÅÖpâX AÎâ°×â d¨vâÈ°. ´¬×Ö ×âÀâ°Wdâª, dÖ±s¦ AÀê°æ Àâ°î OÆ|âÀâ°Ì°×â nÑyâb ´Àâ¿xpâªÈá{â° ´¾ ýâ×â°

´×ÖQvâ°. A yâpâ°ÀÖyâ yâ×â ÅÖpâX×â° I{âÎâÃé×áQ y³ª{âpâgÖÈáðn, ÉÖQ×âªkáû Àâ°tÖü¾Ñ Àêù\ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä ¿xÀâÃéºÑ p¨mäÖ

Z~ß{âãðÇéÈ° kêÎâ°XÀâ°×ÖQvâ°. AÀê°yâ×â ÅâpâK ÀâÃér×â° ¹Ösªn AÎâ°×â ¿xÈÝßë Z~ßdÖpâª kêÎâ°Xvâª Àê°°{âÈ° ~õs¦ª¬. AZ~ß{âãðÇéÈ°

Àâ½|ÖdÖÈá{â°, AÀê° ÀÖXº×â°ªÚ ÆÀâ°°ÑK ¹åª¬ª¬. ¾méÌ°»¥gÖ ´¿xÈÌ°×â Îê°Ögâ°Èæ káû×â ¿öÀâ U~ßRsd¡ Àâ½|ÖdÖ{â°, dÖ¾¥ ´¬ ~ßóÖîK

´kâªkâÈÀê°ô×â Æ�Ö]¿xªy¨ kêÎâÃéX¶.

Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä yâpâ°ÀÖyâ ±ÖÈéÅâÀÒ AÎâ°×â ÉPÖ×âªZgâþéªn, d³¾Q kâÀâ°yÖýpÖÈ° káÉÖvâ°. Àêô�Ödâ�â°|âP Íß¸¦×Övâ° Eyâ×â° ÍögÖªÈ¨×á

Àêôæªtâüª ¹åª{Övâ°. yâpâ°ÀÖyâ ýâ¾ ÉPÖ×âª ×ÖpÖÎâ°Ç ZgâþéªkÖvâ°. ±ÖÈéÅâÀÒ Àêôæªtâüª Z¹ÖÄK¹åª¬×â~ßóRvâ°, ×ÖpÖÎâ°Çæ ×âª{â°ÖpÖÈ¨

Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä dâÈÈ¨ dâ×â±Ú, ÍögÖª Àêù\ ÅâæKÈ×â° dÖ¹ÖvâÀâÈûª¬gÖ kê¹ÖRpâ°. ×ÖpÖÎâ°Ç d³×ÖQÈ[° ´ºdÖpâªÈ¨ IªÚ,

kêôZyâ�â°|âP Íß¸¦ ×Övâ° ¿xÀâÃéº »¥¿x°æ×ÖQvâ°. Îê°Ögâ°Èæ ¿öÀâkêÎâ°Xvâª ´×á¬ g³~ßR ~ßóÇXdÖpâXª, dÖ¾¥ ~ßóÖpâ]ªkáû×â Àâ°ªn~ß×â°È°

Àâ°×âÅÖgâªÈ¨ Èádâ¹èyá E¬ ÉÖ|âXªdÖ{â°. AdÖ�âªÈ¨ ×âãâZyÖÈÈé Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä g³~ßRyâ×ÖÈ° Èêf#Èá¾Æ. ×á×â° ±°ºPþ©é×â°Ú¾,

yê¶ÆÈá¾ ÀÖÚ¾, dÖ±s¦ Àâ°ÝßëÉÖgâpâª Àâªs ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÊËÆyâªgâ°îªn ÀâîJªkâÈádâ ¹èÎâÃé×â°. AÎâ°×â ×Ökáyâ Uªyâ kêÄRkÖp¨

´ªyá×á×â° kê¹ÖR×â°. dâÈª pÖû×Ö, ApÖÎâ°vâª ´×á g³~ßRyâ×âª dâÈª¬dÖ{â°. dâÈª ~ßr¦°æ×âQ ÀÖvâ° ZÀÖÉÖvâ°. dâÈª pÖÎâ°vâªÈ¨

adâÉÖ|â×âª ÀâÃéZyâÀá°. E{á oÆÍßÎâ°ªÈ¨æÖvÖ. ×á×â° dâÈé¾Q ´ÎâÃéX×â°. Àâ°îÎâ°° pÖû×â ÀÖpâ° Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä. ×á×â° o ~ßÆZyâ

Zgâª|âª ZÀÖÎâ°vâª AÎâ°×âÀâÈ[×á. e Z�¨yâÈépÖ ¬¥¾Ñ UªyâÀâÃéZyâª ×á×â° Àê°~ßóR ¹åª{â{âgâ×â°. dÖÀâó×â {Ö¿ÏgâÇ° pânªn×â o gâmé×â×Ò

ÆmÎâ° Zgâª|âª nÀâîÑ kápâ°y¨ª¬. Edâ nÀâî ´|ÖXÎâ°ª Àâ°°ª{â° Iª¬.


ÞÝßéî ÝßépÖpâRÇÀâ°¿ßK°


pÖÀâ°kâªZ{â Àâ°ÝßëpÖmä×â° g¨ÉÖÆ ÀáÍßªÈ¨ kâ°Öû×â {âμâXª


ÞgâÇá�ÖÎâ°×âÀâ°ÿ! e ´×âªyâÀá¤Ö mêô, e ´Æ×Ö�Ö mêô, eZ±ÝßëWªvâ¬�Ö ×á×â° Æ¥°æ ×âÀâ°¿ßýî¿ßK°×ÖQ×â°. e ÅâgâÀâªyâ°vÖ Æ°Àâ°W¶Q Æ¥°pâ°

~ß»yâ ¹ÖÀâ×â°vâ×â¾ ÄÈ°kâ°æªrÖpâ° ´×âQ¬ gâ°pâK°ªkâ°d¨ªÚ. Æ¥°æ ¾mªgÖ ¹Ö~ßóÈªrá×á A»¥WÎâ°yâ UæýÀâ, e dâ½¹ÖÈ°Ö ÀÖÔá\Æ¥°æ

Z¹ÖÀâ°°fXyâ yêÉKÖpâ°. dÖÀâó×â {âÎâ°káû, ×Ö¹Ö¹ÖÈ×â° kâ°ÖvâdâªÚ. Àâ°°îÑ ±r¦È°, �â°ZÅâª ´Àâvâªd¨¿xª Àâ°ªn ¾¥Ôâ\{âgâ$pâæ ÀâÉKÖÌ°. dÖÀâó×â

ÅâgâÀâªyâ°vÖ ¬gâméî×â ÀÖÔâ\¾ Æ�âWîªkâdâªÚ. Åâ°Ö{áÆ U~ßóRvâÌ°×Ö Àâ°°Ôâ\ Àê°°dâýÈ×â° »pâ¿ßýîªnª{Ö? Æ¥°pâ° ¹Ö~ßóÈ×â°,

~ßóÇéXyâ°WÈ×â°Ö E{âMî¾¥ dÖ¹Övá ÀÖpâ°, ´Ì°×Ö Æ¥pâ{âMî ¿ßRpâ^×â°ªÚ {â°ÖpâªgÖ Iªrépâ°. ¿x°Öpâ°X¾Ñ, n¥dâs¾ ×Ö�â×âª káÎâ°vÖ¾Ñ

OÆ|âÀâ°Ì°×â Z~ßÎâ°yâQª ´Àâ¿xpâªÈá{â°. ¿x°Öp¨X{âÎâ°ª ´Àâóyâ°Ö×á, n¥dâs ÀâÃéÎâ°ª ´Àâóyâ°ª¬. ¹Ö~ßª, ~ßóÇª ´×á ~ßîûPyâ°È° Æ¥°pâ°

¿x½¸¦ªn×âÀá, Æ¥°pâ° Æ¥°g³~ßRyâ×âª ¾ÅÖÌ°ªkâvâªd¨¿xª, ¹Ö~ßóÈ×â°æÖvÖ Æ¥°pá ¿x½¸¦ÉKÖpâ°. O¬ OÀâ°Ì°×Ö ¿xpá, Æ¥° Aú¥pâ]kâ×ÖÈ{Ö]pÖ

×â×â°Q ´¾Q nªyâÈ×â°ªÚ ¿ß]yâªZyâ°Ú¾ kêÎâ°XÀâ°¾ ×á×â° Æ°Àâ°W¶Q ´îPªkÖ¶. e ¹Öªvâ°pâªgÖ Æ¥°pâ° ¿xpâ]�âÑK ¿xª~ß×â°QÈ°, ×Öæ

Æ¥°pâ°yâ~ßR ÀápêÀâpâ°Ö A|Öpâª Èápâ°.

e ÅâæKÈépÖ E~ßóRvâ° nÀâî ´|ÖXÎâ°ª Æ×âªÚ. edâ Àâ°ÝßëÎê°ÖÐ Îê°°dâý oÊËÆyâ kâîZyâ Æ×âvÖ¾Ñ Æ¥°pâ° ¾mªgÖ kÖÈé ´{â½Íß¦Àâªyâ°È°.

Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmäÈ¨ UÀâîdâÌ°yá ~ßóÖîK Æ�Ö]¿xª Iª{¨, ÀÖpâ° ÊËÆyâªÈ¨¾ ±Ö|âÈ×â°ªÚ, dâ¤¦ÖÈ×â°ªÚ pâãðªkâ±vâyÖpâ°.

Àâ°ª¬pâ ¾pÖWÇª ¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨ adâ~ß¾ÀÖvâ° Àâ°ª¬pâªÆ¥°{â yÖÄ¥Àá°=çûK=y¨ ~ß¾ká¿ßK°×ÖQvâ°. ýâ×â° pÖÔâ\×â° AÀá°=çûK=Ñ ´ª¬¿ßK°ÖIªvâgÖ,

¿xªyâ°Èª yâÄR 30 ´vâ°gâ°È UyâK°×â°ªÚ ZÑª{â pÖÔâ\gâ°r¦Æ¥°{â ~ßvGÖvâ°. Z~ßmÈ° ýâ×â° ~ßvâ°yâ°Ö Iªvâvâªkâ°Öû, ýâ¾kÖÀâó yâ|âXª´¾

´×â°æ×ÖQpâ°. dÖ¾¥ ´ÈémpâgâÈá{â°. ýâ×â° adâ±ª»¾ ká»È¨ ¿x°pâãðyâªgÖ ~ßr¦°æ×âQr¦°, Èá{Ö UÀâpâÌ°×Ö Àê°r[° ¬ÐÀâ¿ßK°×âQr¦°gÖ adâ

kâÀâ°yÖýpâª mîÐª¬. yâ×â° ¿xªyâ°Èª yâÄR×â~ßóRvâ°, UÀâp¨ yâ×â kêÌ°Xgâs¦gÖ ~ßr¦°æ¾, yâ×â dÖÔâ°\×áÈ×â° yÖdÖdâ kêÌ°XÆÚn ~õr¦épâ°

´¾ A~ß¾ÀÖvâ° kê¹ÖRvâ°. dÖ¾¥ kâ°r¦°Z~ßdâýÈ ´Ì°yá UÀâpâ°Ö dâ¾ÄªkâÈá{â°. Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmá A~ß¾ÀÖÚ¾ pâãðªkÖpâ¾ yê¶û Z~ßmÈ°

´Æ°yâ A×âª{âª ¹åª{Öpâ°. Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä yâ×âÀâ°ª¬pâ ¾pÖWÇªÈ¨ UÀâîd¡ Ýßë¾mpâgâ¾Àâ]Èá{â°. oÁß°r×âÀâÈ[ ÞÀâ°ÝßëpÖmä

ká»¿ßRpâ^ ¹åª¬×â A~ß¾ÀÖvâ° kÖÈé ´{â½Íß¦Àâªyâ°vâ°.

ãâ°Z{â�âæKÈ Z~ßÅÖÆyâ°pÖÈÌ°×â adâ pÖmÒ~ßóyÒ =çû©K= mêô~ßóÖpâ°×â°ªÚ ÍögÖª Àân+ª¬. {âyKÖZyáÎâ° ÅâgâÀÖ×â°vâ°, ÞpÖÀâ°×âÀâÆ° p¨mä×â ÍögÖª

Àêù\ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä dâ½~ßy¨ Aãâ°Z{â�âæKÈ×â°ªÚ ÆÀâ°°ÑK ¹åª{âÀâÈûª¬gÖ AÀê°×â° Z~öpáÄªkÖpâ°. AÆ|âªgÖ AÀê° pÖÀâ°×âÀâÆ°

p¨mä×â ÍögÖªÑ Àân+ª¬. kêôZyâÀâÃé¿xª ¹ÖvâXÆ° p¨mä×â°ªÚ pÖÀâ°×âÀâÆ° IyâbÀÖÈ° ´dâývâ ApâªÅâª´Ì°, ×âÀâÆ°p¨mä×â pÖÀâ°°¾

m×âW¬×âª mî~öª{â°æ kÖÈéÀâ°ª¬ m×âª gâ°Æ°gâ°ÖvÖpâ°. A¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨ ¿xÅÖÀâ°ªvâ~ßª ~ß¾mpâ°gâ°yâ°Ö IªvâvâªÀâÈ[ 1.5 5 ´vâ°gâ°È

d³ÈyâgâÈ pÖÌ°¿ßKªÅÖÈ°, ¿xî´Ì°×â A|ÖpâªÈáæªvÖ Iªkâ±Ú ÞpÖÀâ°×âÀâÆ° IyâbÀÖÈ dÖpâÇªgÖ ~ß¾ yÖyÖý¶dâªgÖ AÄÀêÎâ°Xvâªy¨

ÀÖs¾ ´dâývâ ´Èé×á Àâ¬¶ ÀáÉÖpâ°. ÞpÖÀâ°°¾ m×â×âª ´Ì°×â yâpâ°ÀÖyâ, m×âª´ªyÖ Z~ßÉÖ{âªd¨¿xª {â°Ö¿x°æ¹èÀâvâª Z¹Öpâª«ªkÖpâ°.

A=çû©K= yâ×âE{âMpâ° ÄÈ[Èy¨ ¿x°pâãðyâª d¨¿xª adâ¿ßKªÅâª Z~ßdâýÑ Àêù\ª¬ dÖ¾¥ A¿ßªKÅâÀá° AÀê°Æ¥°{â, ÄÈ[ÈÆ¥°{â ~ßÚª¬. A¿ßKÅâª ±pâ°Àâóy¨

AÀê° Àâ°pâ§ªn Iªr°ª{â¾ Z~ßmÈ° ÅâÎâ°~ßvGÖpâ°. AÀê° Udâývâ Iª{¨ UÀâîd¡ yê¶Îâ°Èá{â°. ÀÖÔâ°\ A¿ßKªÅâª¾È±ês¦ AÀê°×â° ±Îâ°ræ»¥û

ZyÖgáª{â°æ d³ªkêª ¾¥Ôâ°\ EkÖ+pâ°. yâpâ°ÀÖyâ AÀê°×â° ÊË¿x¿Ï Zdêô¿ßK° ÅâæKpÖÈ°, Àâ°ªn �â=ç¿xK=nÑyâb ká¿ö vÖ. È¨±¨ {âgâ$pâæ »¥¿x°æ ÀêÔé\pâ°.

AÀê° A=çû©K=¾ ~ßî¥ãâkáû A¿ßKªÅâª Æ¥°{â ~ßÚ×â~ßRsd¡ OÆ|âªgÖ gÖÎâ°~ßvâdâ¹èÀâvâª kâ°Öû A�âàpâX¹èÌ°ª¬. A¿ßKªÅâª ´ÈéÆ¥°{â ~ßvâvÖ¾Ñ

Z~ßyáXdâyâ ÀápáIª¬. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¿ßKªÅâª AÀê° Æ¥°{â ~ßvâ¾¿ßK°Ö AÀê° �âî¥pâªÈ¨×â°ªÚ ãâ°Z{â�âÑK¾ ÆÀâ°°ÑKkáÉÖpâ°. AÆ|âªgÖ ãâ°Z{â�âÑK×â°ªÚ

~ßóÖîKgÖ ±Îâ°r~ßvâG A=çû©K= mêô~ßóÖpâ° »îÐ Àêù\¹èÌ°ª¬. E{áÆ|âªgÖ ÞÀâ°ÝßëpÖmä Àâ°ª¬pâªÈ¨ adâ ~ßªvâ°gâ ¿xª{âpâVªÈ¨ adâ ~õ{âM

kêdâý¬Àâ°W Þ×ÖÎâ°dÒ ×âÀÖpÖ yâÈÆ¥°{â ~ßÚª¬. dÖ¾¥ ýâ×â° Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä dâ½~ßÀâÈ[ kâÀâ°yÖýpâªgÖ gÖÎâ°~ßvâæªvÖ

yâÄRªkâ°æ×ÖQvâ°.

dâ½¤JÖÊ¹ÖsÈÒ æÀâÃépâ°vâÌ°×â pÖÀâ°kâªZ{â ÞÀâ°ÝßëpÖmä Îê°°dâý ¾mÀâ°Ì°×â ÅâæKvâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä adâp¨mä Àâ°|ÖXÝßéQª ¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨ adâ

AûKæ¾ ÀáÍßªÈ¨ ýâ¾ {âgâ$pâæ Àêù\, pÖÀâ°kâªZ{â¹ÖsÈÒ×â° ±Îâ°ræ Ä¶n, »×âvÖ¾Ñ O{âÌ°×Ö AÝßëpâª EÀâ°W¾ ´ÚgÖpâ°. pÖÀâ°kâªZ{â

~ßÆZyâ°vâ° ´Àâvâªy¨ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmäÈé dâ¾Ä¿ßK°×âQ A AûKæ¾ ÄÈ°~ßóÆ¾ gâ°Àâ°Wª {âgâ$pâæ ÀâkÖ+vâ°. A AûKæ¾ ká»¾ ýâ×â°

gñpâÀâ ~ßóÖpâ]dâªgÖ ~ßr¦°æ¾, EªsÈ¨Ñ »¥¿x°æÀân+ æÖpâ°+×áª{â°æ Ä¥r EkÖ+vâ°. yâpâ°ÀÖyâ AÎâ°×â ¹Ö{ÖÈæ ~ßóÖm ´îRªn káyâ°È°

dâr¦°æ¾ AÎâ°×â Àâ°°ª{â°¾È±vGÖvâ°. ´r°ÄÀâ°Wr... e æZpâÀÖvÖ adâÆÍßÎâ°ª kê~ßRvÖ¾Ñ ×á×â° Z~ßyáXdâªgÖ op¨mä Edâývâæ ÀâkÖ+×â°,

méZgâyâKgÖÆ×â°. ¾¥ ´~ßóRÈ gâ°îªn nª»ªkâæ. yâ]pâÈ¨ ´Æ kê¶[ªkâ±vâyÖÌ°. g¨{ÖÀâî×â¬ UªvÖdÖÈªÈ¨ d³¬MgÖ Uªvâ°yâ°ª¬ ´¾

gâ°pâK°ªkâ°d¨. dÖ¾¥ ÞÝßéî, ÀÖ×âÈés ¬¥Àê×âÈÀâÈ[ ¾¥æ ´«Àâ½ºP Àâpâ{âÈégÖ Àâ¿ßK°ª¬. ×á×â° UdâývâÌ°yá Å¨m×âª káÉKÖ×¨ AEªsÈ¨ {á¾d¡

d³pâÀâ Iªvâ{â°. ×Öd¨¿xª »×âvÖ¾Ñ ÉÖ]ºÍß¦Àâ°Ì°×â Å¨m×âª ~ßÔê\ª¾ªvÖ »¥¿x°æ¾pÖ, ¾¥æ EÍß¦Àâ°Ì°yá d³¾Q±r¦È° ×Öæ EÀâó].

´ÚgáÀÖÔâ°\ ~ßÆZyâ°È° ´Ì° Iªrá, ÀÖÔâ°\ ´ÚÐ×â ~ßóÖmÈ°, AÝßëpâª, |â×âª ´îR¿öK dâ×â°dâ ´Æ yâ~ßR¾¿xîgÖ ÅâgâÀâªyâ°¾ kápâyÖÌ° ´¾ A

AûKævâ° ´×ÖQpâ°. pÖÀâ°kâªZ{â ~ßÔê\ª¾ªvÖ dâÀâ°W¾ Å¨m×âª »¥¿x°æpÖgÖ A AûKævâ° ¿xªy¨ÍßªgÖ ´¬ »×ÖQpâ°. Ayâpâ°ÀÖyâ ¹ÖsÈÒ

5/=pâ°Ö¹ÖÎâ°È° AÎâ°×âæ {âãðÇ EÀâ]±¨ÎâÃévâ°. ´~ßóRvâ° ×Öæ {âãðÇ ´Àâ¿xpâªÈá{â°, Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä Àâ°ª¬pâ ÎâÃémÀâÃé×âXª ~ß¾

¾×â°Q û©]dâîªkâÀâ°¾ ´vâgâvÖ¾Ñ ÀâkÖ+×â°, ×â°Àâó] ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ¿öÀâkêÎâ°Xvâª ´×á {âãðÇ ×Öæ E¿öK ×á×â° ¿xªy¨¸ÉKÖ×â°. Z~ß¿ßK°yâª

o~ß¾Ñ ¾¥dâªrá ÉÖÀâ°pâP=XªgâÈ ÀÖvâ° UÀâpâ°Ö ×Öæ dâ×â±vârªÈá{â°, ×Öæ o{âãðÇ E¿öK ´×Öp¨gâXªy¨ ±Ö|â~ßvâ°yâ°×âQ ¾¥ÅÖpâX

×âÎâ°Àâ°Àâóyâ°ª¬, Æ¥°ÄÈ[ÀÖÚ¾ ÄÈ°Àâó, ×á×â° ýâ¾ Àê°vâÈ¨ adâ yÖÎâ°yâK° dâvâyÖ×â° {Ö¾ÀâÈ[ ãâ°Z{â�âæKÈ° ýâ¾ ×â°ªÚ {â°ÖpâªgÖ IªréÌ°.

o ´ºdÖîgÖ ~ß¾káÎâ°vâª ´×á I{¨Xgâª dâÍß¦Àâ°Ì°×â¬. Uª{â°dâªrá ¾¥ÀÖÔá\ ad¨ýÉÖî ¾¥æ U{â°pâ° »pâgâÀâkâ°+. E¬ ~ßó¶kâpâWª

Àá¿x°æ×âQr° Àâªs¬. méZgâyâKgÖ I~ßÎê°ÖÐªkÖ¶. Àâ°×â¿x°È¨ opâ_=X ~õr¦°d¨æ. ¾méÌ°»¥Ñ ¾È±vâ°, U~ßóRvâ°ÖæÖvÖ pÖmZ�áÎâ°¿ß°bæ

Åâªgâª dâ¶gá ~ß¾kêÎâ°XÀâ{âM°. Àâ°°×â°Èæ, Îê°Ögâ°Èæ ¿xî ´Ì°×â A{âpâªE¿ßK°Ö, dâ~ßs Îê°Ögâ°È×â°ªÚ {â°ÖpâªgÖ Iªvâ°. o ¾Îâ°ÀâÃéÈ°

¹Ös¿öK ÅâgâÀâªyâ°vâ° U~ßóRvâ°Ö ¾×â°Q ¬¥ÆÉKÖvâ°. ¾¥fpâ°+È° U~ßRvâ°Ö ¾¥A{ÖÎâ°ª ~ßîºÈ¨ IªváÈégÖ kâ°Ö¿x°d¨, dÖ¾¥ Èá¾ Avâª±pÖ¾Ñ

¹èæ. Àâ°°×â°È°, Îê°Ögâ°È×â° îdâKÝßéÉKÖÈy¨ Eªs{âgâ$pâ×â°ªÚ ÀêÔâ\æªvÖ kâ°Övâ°. ¾mÀâ°Ì°×â Îê°Ögâ°Èæ ´ÀâÀâÃé×âª ´Ì°yá ÅâgâÀâªyâ°¾Ñ

d¨~ßªÀâ¿ßK°ª¬. dÖ±s¦ ¾mÀâ°Ì°×â Îê°Ögâ°È×â° U~ßóRvâ°Ö Z~öÆ°ªkâ°. ¾¥pâdâK ¿xª±ªº¥æÈæ U~ßóRvâ°Ö Ýßë¾ kêÎâ°XvÖ¾Ñ AÈ¨nªkâæ.

Æ°Ð¶×â ±ª|â°ÀâóÈææÖvÖ A×âÀÖÌ°»¥ Z~ßdÖpâª A{âpâÇkêÌ°X. adâÀáÔâ d¨~ßª ´ªr°ÖÀâ¿öK ´¬ ~õôdáyâ~ßR È¨~ßÈ (~ß×â¿x~ßªvâ°Èé)

~ßóÖîKZ~öÀâ°y¨ ¾ªÚ IªvÖ¶. ×á×â° U~ßóRvâ°Ö ¾¥y¨ Iªré×â¾ gâ°pâK°ªkâ°d¨ ´¾ A AûKævâ° ´×ÖQpâ°. Àê°vâÈ¨ yÖÎâ°yâK° dâs¦×â yâpâ°ÀÖyâ

A AûKævâ° ±Îâ°ræ Àêù\ ´dâÉÖWyâK°gÖ ´ªyâpPÖ×âª ´ÎâÃéXpâ°. mîÐ×â ¿xªgâ» gâ°îªn ¹ÖsÈÒ p¨mªyÖ ÆkÖîªn, A AûKævâ°

ÀápáUÀâp¨dÖ{â° ¿ß]Îâ°ªgÖ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmá yâ×âæ ¿xÈÝßë Eká+ª{â°æ A AûKæ¾ ÀáÍßªÈ¨ ÀâkÖ+pâ° ´×âQ ¾pâJÎâÃé¾Ñ ÀâkÖ+vâ°.

Ap¨mä pÖZ» ÞÀâ°ÝßëpÖmä ýâ¾ dâÈÈ¨ dâ×â±Ú ¿xª{áÝßëÈ° ´¾¥Q »¥ûÀáÉÖpâ°. Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmäæ yâ×â ÅâæKÈ UvâÈ ´¹ÖpâÀê°ô×â

´×â°±ª|âª Iª¬. ÞÀâ°ÝßëpÖmä Îê°°dâý ÊËÆyâ kâîZyâ kÖÈé ~ßÆZyâÀâ°Ì°×â¬ Àâ°îÎâ°° ÀâÃé×âÀÖù¾ pâãðªká¬. dÖ¾¥ ¬¥¾¾ ´×â°Åâ°Ö»

¹åª{âvÖ¾Ñ ´kâªkâÈÀê°ô×â Æ�Ö]¿xª ´Àâ¿xpâª. Edâ ¿xÀâ°Îâ°ª Àâ½|ÖkêÎâ°XæªvÖ, o ~ßó¿ßKdâªÈ¨¾ ´¾Q ´|ÖXÎâÃéÈ ¿xªãð~ßK ÉÖpÖª�âª

×á×â° ZÑª{â E¿ßK°×ÖQ×â°. {Ö¾¾ ÈãâXª kêÎâ°XªÚ:

1. ´|ÖXÎâ°Àâ°°: ÉÖ]Æ° ÞgâÇá�âæ Z¹ÖpâP×âÈy¨ Z¹ÖpâªÅâª´Ì°, {áÀâyâÈæ, gâ°pâ°Àâóæ æÖvÖ ´Ì°×âyâpâ°ÀÖy,â Þgâmé×â×Ò

ÊËÀâ×â¿xpâù gâ°Öî+kê¹ÖRpâ°. oÎâ°×â ÀâÃéÁß°±Ýßé°Ôâ ~ßªkâÆ° p¨mä×â {áÆ{Ö¿x° Eªs {âgâ$pâ Àê°°{âsÉÖî Z~ßyâXãâª ´ÎâÃéXpâ°.

E{âMpâ° ÆmC°È° ±×âdârÈéÈÒ Àâ°îÎâ°° {ÖÀê°Ö{âpÒ oÎâ°×âÈ¨¾ g³~ßRyâ×Ö¾Q gâ°îKªkâgâ¶gÖpâ°.

2. ´|ÖXÎâ°Àâ°°: ÞÀâ°ÝßëpÖmä g¨Àâª{â±°ÀÖ d¡pâK×âæ Àêù\ Ä¥yÖª±pâ°¸ªÄÑ kâÀâ°yÖýpâª kâ°ÖÄªn, nÀâîÑ ±×âdârÈéÈÒ EªsÑ

ÀêÔâ\pâ°.

3. ´|ÖXÎâ°Àâ°°: ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ gâªméÌ° EÀÖ]È¾ adâ AûKævâ° Àê°°æýæ×ÖQvâ°. ýâ¾ d¨îdâ ×êpâÀáîª¬, ´~ßRs×â°ªÚ

ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÍögÖªÈ¨ gâªméÌ° yÖgâvâª Àê°°{âÈ° ~õr¦épâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¹Ö{â¿ßRpâ^ ¹åª¬×â ~ßÆZyâmÈª mé×âpÖÀâó

{áÍÏÀâ°°fÒ ÊËÆyâª dÖ¹ÖÚª¬. ÆÆ|â î¥yâ°ÈÌ°×â Àâ°½yâ°XÀâóÈ×â° gâ°Öî+ Æ�â¬¥dâîªkÖpâ°. Ætü¨±Ö dâ~ßs yâ×Ö¾Ñ {ê±TÈ°

d³r¦épâ°.

4. ´|ÖXÎâ°Àâ°°: ÞÀâ°ÝßëpÖmä n¶Æ°d¨¿xª mé×âÑpÖª Àâ°ªvâ°yâ°×âQ ±³gâ$° EÀâ]Èá{â°, {Ö¾Áß¶yâªgÖ Z~ßmÈæ Æª{â°

kêÎâ°XvÖ¾Ñ ýâ¾ Eªs{âgâ$pâ yâÎâÃépâ°káû×â æÖpâ ~ßópâ°gâ°È ÀâÈ[ ¹ÖvâÌ° Àê°°yâKª Àâªrdâª ´ªyÖ Àâ½|Ö ´Ì°ª¬.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä ýâ¾¾ ãâÆ°ªkÖpâ°, AæÖpâÈ¨ ~ßópâ°gâ°È¾¥Q ÀâÃéÎâ°ª ´ÎâÃéXÌ°. ´~ßRs×â°ªÚ mé×âÑpÖª ÞÀâ°ÝßëpÖmä

Îê°°dâý ¾méÌ°»¥gâÈ ÅâæKvâÎâÃéXvâ°.

ÀâÃé|âÀÒæ Àâ°½yâ°XÀâó yâpâ°ÀÖyâ ÊËÆyâª UÈé Iªr°ª{¨ kâ°ÖÄªn ýâ¾¾ ÆÀâ°°æKvâ°¾ káÉÖpâ°.

ÅâæKÈ ká» Æ¥°{â°gÖ Àâ¿xªyâ~ßóÖm mîÄªkÖpâ°.

5. ´|ÖXÎâ°Àâ°°: ÞÀâ°ÝßëpÖmä Àâ°Ýßë{áÀâó¾ Àâ°ª¬pâªÈ¨ ¿xÀâÃéºÈ¨ æÖpâ°+×ÖQpâ°.

g³È[ÀÖÔâ°\ AÎâ°×â×â° ~ßóÖÊªkÖpâ°. Z~ßmÈ° AÎâ°×â¾ Äª~ßÔégÖª »¥¿x°æ ÀêÔé\pâ°. ±×âdârÈéÈÒ ÀêÔâ\ AÎâ°×â×â° Àê×âÑý

yêkÖ+vâ°.

d³ªyâdÖÈª yâpâ°ÀÖyâ AÎâ°×â ÅÖ¿ßýpâ°×â° ÆÀâ°°æKÚ¾ kêÎâ°XvÖ¾Ñ ´d¨¶ ÀêÔé\pâ°. ´d¨¶È¨ ÞÀâ°ÝßëpÖmä UªÚ¹èÌ°×â

×â°Ö»È¨ ¾¥Ôâ°\ ¿x½¸¦ªkÖpâ°. ÅÖ¿ßýpâ°×â° ´¾Q ¿xª{áÝßëÈ×â°ªÚ ¿ß]yâªZyâ°Ú¾ káû ÍögÖª »¥¿x°æ ÀâkÖ+pâ°.

6. ´|ÖXÎâ°Àâ°°: ±×âdÖrÈéÈÒ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° m³×âQ¹åyâK°È° »×áª{â°æ yâ×â ¹åÈé¾Ñ »¥¿x°æ ÀêÔé\vâ°. yá×êr¡gâÈ° ÀÖÔâ\Æ¥°{â

{ÖÚ káÉÖÌ°, ±×âdârÈéÈÒ yâ~ßR Æ°Ð¶×âÀÖpâªyÖ ¹Öî¹èÎâÃépâ°. yá×êr¡gâÈ° ær¦vâªÀâÈ[ ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ OÆ¥°dÖÈá{â°.

oÁß°r×â ÞÀâ°ÝßëpÖmä UvâÈ ±×âdârÈéÈÒæ I×âQ ÅâÑK ~ßî¥ãðªkâ±Úª¬.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä d¨ré¤ÖA¶¥ úÍß°XvâÌ°×â ×âpâûÝßé¾ dâ¶¿öª{â°æ ´d¨rÒ ÀêÔé\pâ°. d³×ÖQÔâ°\ ´dâývâIªÚ Þ×âpâûªÝßé°¾y¨

Éè{âpâ°¾Èé ¿xªÅÖ¸ªkÖpâ°.

kâªZ{âÅÖgâ ×â¬¥»¥pâªÈ¨ I×âQ ¸ÀÖpÒ ZgÖÀâ°ª Àêù\ ZÀâmÅâ°ÖÍßÇÒ¾ Aú¥pâ]¬ªkÖpâ°.

Z�ÖÀâÇÀâÃé¿xª IyâbÀÖÈd¨¿xª ÞÝßé×â°ÀâÃé×Ò Àâ°ª¬pâªÈ¨ ±¿xká¿öª{â°æ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ÀêÔé\pâ°.

7. ´|ÖXÎâ°Àâ°°: ¹ÖsÈÒ ÄÈ[ÀÖÔâ°\ {â°pâ°¿x°gÖ Z~ßÀâîK¿ßK°Ö ÞÀâ°ÝßëpÖmäy¨ ¾pâ[ãâXªgÖ ÀâÃér[évÖpâ°. Ýßéî¹ÖsÈÒy¨ ÞÀâ°ÝßëpÖmä

Àâ°È[ Îâ°°|âPª káû yâ×â±Èª Îê°°dâý g³~ßR{â×âª ¾pâ°ÖÄªkÖpâ°. kêpâ°æ dâZpâÈ kâÀâ°yÖýpâªy¨ ¹ÖsÈÒ ÄÈ[È gâpâ]ª ×Ö�â×âª

káÉÖpâ°.

fÖªvâ°¹ÖsÈÒæ æÀâÃépâ°vâ° dâ¶gárr¦° Aú¥pâ]¬ªn, AÄÈ[ÀÖÚÑ «dâÎâÃé ´×á ×ÖÀâ°dâpâÇª káÉÖpâ°. ýâ¾¾ Z~ßmÈæ

ÀâÃéÆ°Ú ~ßÔâ\ pâ¿xª Z~ß»Oré »¾ÄªkâÀâ°¾ ´ÚgÖpâ°. ¹ÖsÈÒ ÄÈ[È° ´ª{âpâ°Ö ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° gñpâÆªkâvâª Àê°°{âÈ°

~õr¦épâ°.

8. ´|ÖXÎâ°Àâ°°: ¹ÖsÈÒ, {áÍÏÀâ°°fÒÈ Àâ°|âX yâgÖ{Ö¾ ´ÀâdÖ�âªgÖ »¥¿x°æ¾ adâ Àâ°ÝßëpÒ dÖ~ßÈéÀÖvâ° fÖªvâ°¹ÖrðÈÒ Æ¥°{â

Ap¨~ßÇ ~ßZyâª {ÖfÈ° káÉKÖvâ°. ×ápâª {ÖfÈ° kêÎâ°X±vâ°yâ°ª¬. dÖ¾¥ ÞÀâ°ÝßëpÖmä dâ½~ßÀâÈ[ ´¬ y¨û~ßókâ+ ±vâ°yâ°ª¬.

yêÈªÐ Z±ÖÝßéWÇ°È Àâ°°ª{â° Àá{â~ßtüâ×âª káû yâ×â AºdâXyâ yê¶Îâ° ~ßîkÖpâ°.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä dâ½¤JÖ¹ÖsÈÒ I{ÖX×âÀâ×Ö¾Ñ Àêù\, úÀÖÈÎâ°ª{âgâ$pâ I×âQ n×âQgâ°Ú�êÈ¨ ±¿xkáÉÖpâ°.

~ßÆZyâ Ð¥yâ È¨¾ �¨[dâª Îê°°dâý ´pâPª Æ�â¬¥dâîªn, Z±ÝßéWÐî ´×á AûKæÚ ¹ågâpâ° ¹èg³r¦épâ°. Àâ°ªvâ°yâ°×âQ Àâ°ªkâªÆ¥°{â

ÞÀâ°ÝßëpÖmä OÆ¥° Ýßë¾dâÈgâ æªvÖ æÖpâ°+¾, ¾mÀâ°Ì°×â Îê°ÖÐ¾ ´ÐQ Ýßë¾~ßpâkâÈá{â° ´¾ yê¶Îâ°~ßpâkÖpâ°.

9. ´|ÖXÎâ°Àâ°°: adâ ~õªÑ gâ°ZpÖ¾Q �Öªyâ~ßîkÖpâ°. adâ ÀâXÑKÑ gâªméÌ° EÉKÖ×â×âQ Àê°°æý gâ°Öî+ gâ°pâK° káÉKÖpâ°.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä yâ×â úÍß°XÈy¨ dâÈû {Ö¿Ï×âÀâÆ° p¨mä×â Þ±ÖÈdâ½ÍßJ EªsÑ ±ÖÈé~ßóÖpâ° ÀêÔé\pâ°. ±ÖÈdâ½ÍßJæ Îê°ÖÐ

pÖÀâ°{Ö¿x° pâ°Ö~ßó kâ°ÖÄªn ýâ¾ Àâ°×â¿x°×â° ´¾Q �âªdâÈ×â°ªÚ ÆÀâ°°ÑKkáÉÖpâ°.

10. ´|ÖXÎâ°Àâ°°: ´Àâ°pÖÀâ»È¨ mîÐ×â ÆÍßÎâÃéÈ° Àâ°îÎâ°° ±ÖÈéÅâÀÒ ¹åª¬×â ~ßîmCÖ×âª, gâÇá�â~ßR, kâªZ{Ö±ÖÌ° ÅâÑKy¨

yâÀâ°{âgâ$pâ I×âQ Z¹Ö~ßªndâ Àâ¿ßK°ÀâóÈ¾¥Q ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¹Ö{ÖÈæ ÉÖ]º¥×âª káÉÖpâ°. gâÇá�Ò {Ö{Öf¹Öpâvá×â° ¬¥ÆªkÖpâ°.

±ÖÈéÅâÀÒ ×â° g³vâ°gâ°y¨ d³r¦vâª{Ö]pÖ ~ßî¥ãðªkÖpâ°. �â°dâÈéÈÒ Îê°°dâý ~õªÑ AÀâó×â° �Öªyâ ~ßîkÖpâ°. Áß°°vá Îê°°dâý

dâ~ßsyâ×âª ±þépâªgâ~ßîkÖpâ°.

11. ´|ÖXÎâ°Àâ°°: ÅÖ¿ßýpâ° ædâýdÖr° ¹åª{Övâ°. ýâ¾¾ ZyâÎâ°ª±dá�â]pÒ »¥¿x°æ ÀêÔé\pâ°. ×ÖúdÒÈ¨ g¨¹ÖÈÒ {Ö¿x°×â° dâ¶ÉÖpâ°.

méªûªgâ° ´îPª~ßóÆ¥°{â ÞÀâ°ÝßëpÖmä ´vâgÖª ÀêÔé\pâ°. ÅÖ¿ßýpâ° ¾pÖ]Çª ¹åª{Övâ°. ýâ¾ �âî¥pÖ¾Q ¿x»¥±ÖÌ° ¿xÀâÃéº

~ßdâý×â {Ö]pâdá�â]pÒÈ¨ ¿xÀâÃéºkáÉÖpâ°. dÖæÈ×â° A Z¹Öªyâª×â°ªÚ {â°ÖpâªgÖ IªvâÀâ°¾ A{áúªkÖpâ°. ×â°Ö»È¨¾

ÆÉèSrdâª×â°ªÚ gâÇ°méÀâpá×â° pâãðªkÖpâ°.

12. ´|ÖXÎâ°Àâ°°: �átüÒ ±kâ°ÈéÈÒ dâ|â. ÞÀâ°ÝßëpÖmä En+×â ±r¦È° Ä¥yÖª±pâ°¸ªÄ Àá¿x°æªrévâ°. ýâ×â° d³ªv³¶Ñ Àân+

UªÚ¹èÌ°×â ÀâÃéÆ°Ú kêr¦°Æ¥°{â AæÈ° ¿x½¸¦ªkÖpâ°. Ä¥yÖª±pâ° nÀâpâæ d³ªv³¶È¨ ±¿xkáÉÖvâ°. ÍögÖªÈ¨

Zd³yâKÀâ°ª¬pâª ¾îWªkâ±Úª¬.

13. ´|ÖXÎâ°Àâ°°: ÞÀâ°ÝßëpÖmä adâ E¿x°dâ Àê°Ö¿x°æ Àâ¿ßK°×âQ Uvâ[±ªÚÈ¨ ¹ÖyâÀâ°ª¬pâª ×â°ªÚ Zd³yâKÀâ°ª¬pÖ¾Ñ ÀâkÖ+pâ°. æÍßF°

ÀÖXº ×â°ªÚ gâªgÖÅÖpâ»¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä ×âÎâ°~ßîkÖpâ°. méªûªgâ° ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° Àâ°°ªvâgÖª »¥¿x°æ ÀêÔé\vâ°. ÀÖ×â

ýâ¾ Å¨m×â ¿xÀâÃépâªÅâª dÖpâXZdâÀâÃé¾Q ¹Övâ°káûª¬.

14. ´|ÖXÎâ°Àâ°°: ±ªvâ°yÖyÖX ´{â½Íß¦ª dâ¶û Àân+ª¬. ÞÀâ°ÝßëpÖmä dâ½~ßy¨ Åâ°ÖÆ°È¨×â°ªÚ ¿xª~ß»K ¹åª¬, ´~ßóRÈ° ×â°ªÚ

ÆÀâ°°ÑK ¹åª{Övâ°. ÉèÀâÃéÀâ» ´ÀâÃéÀÖ¿ßX p¨mä×â ×âpâW{Ö ÉÖQ×ÖÑ ÀêÔé\pâ°, ÀÖÔâ\×â° »¥¿x°æ ÀêÔâ°\yâ°×âQ ~ßvâÀâZdðª{â

dâ×âQª~ßÚª¬. ×âpâW{â yâ×âkáyâ°Èy¨ {Ö¾¾ Àâ°°Öûª¬.

yâÀâ°È¹ÖæÈ×â° Îê°ÖÐ ÀâÃé|âÀâ×Ö|Òæ AÎâ°×âúÍß°XÈ {Ö]pÖ ~ßªÄªkÖpâ°.

15. ´|ÖXÎâ°Àâ°°: úÀâÊË mÎâ°ª»Ñ »ÈdÒ ´d¨Èé ÀâkÖ+pâ°. pâ³rê¦×â° Z~ßÉÖ{âªgÖ »ÈdÒ d³pâæ ~ßªÄªkÖpâ°. Þ|âpâ°dÖÔê×â°

Æ{á�ÖÈ° ÀêÔâ\¾Àâ]Èá{â°.

16. ´|ÖXÎâ°Àâ°°: ~ßóªvâ¶¥æ¾ ´ªm×âgÖª ÀêÔâ\vâ×â°ªÚ A~ßókáÉKÖpâ°. méªûªgâ°y¨ ¹Ö{â°dâÈ° ~ßóªvâ¶¥æ¾Ñ ~ßªÄªkÖpâ°. dÖÀâpâ°

yên+×â p³rê¦ Àâ°îÎâ°° æÖpâ AÝßëpâª »¾ A×âª¬ªkÖpâ°. adâ {â°pâ&r×âÀâÈ[ yâ°dÖpÖª yâÈÈ¨ {â°Öî×â yâ°¹Öd¡ gâ°ªvâ°

Àê¶Ñ»¥û ýâ¾ ±Ö|â×â° {â°Öpâª káÉÖpâ°.

17. ´|ÖXÎâ°Àâ°°: ÞÀâ°ÝßëpÖmä, Àâ°Èéý~ßóÖpâ°È¨¾ ÆÍßJ°ÉÖ {âgâ$pâÑ ÀêÔâ\vÖ¾Ñ pêôÈá]Íö¦Íß×â° ÀêÔé\pâ°. ×âgâ×âQªgÖ I×âQª{â°æ

¹å¶¥¿x° AÎâ°×â×â° ¾pâTªºÉKÖpâ°. Àê°Íßyâ±Ò¤Ö×â° ~ßªmé±° ~ßªÄªkÖpâ°. þéª{â°ÀâóÈ°, Àâ°°û[ªÈ Àâ°|âXÀâ°ªn ´ÀâgÖÝßé×â

~ßós¦ªkâÀâ°¾ ýâ¾Ñ ¿xÈÝßë EkÖ+pâ°. ±Ö~ßóÖpÖÀâó ÅÖpâX×â°ªÚ ãâ°Z{â�âæKÈ×â° »¥ûÀáÉÖpâ°. ´d¨rÒÈ¨ ×â°Ö»È¨ gâªgâ, ÅâÐ¥pâº

×â{â°È¾¥pâ° pâÄRªkÖpâ°.

18. ´|ÖXÎâ°Àâ°°: ÅÖÌ°mé dâ|â.

vÖ. dÖÀâpâ° �âgâgâvâG ×âÎâ°ªkáÉÖpâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä úÍß°XÈy¨ ~ßªwâpâ~ßóÖpâ° ÀêÔé\pâ°. dâÀÖtüá ±Ýßé°{á ×â°ªÚ Àân+×â adâ

ÅâæKvâ° dâÈpÖy¨ ±Ö|â~ßvGÖvâ°, ÞÀâ°ÝßëpÖmä ýâ¾¾ ¾Æ°¤ÖÈÈ¨ ×âÎâ°ªkáÉÖpâ°, kân+¹èÌ°×â ædâý×â° Z±»ÑªkÖpâ°.

¬¥¾y¨ adâ ¾ÍâF ´Ì°×â Z±ÖÝßéWÇÃÚ ¹ågâpâ° y³ÈÐªkÖpâ°.

19. ´|ÖXÎâ°Àâ°°: dÖú¥×Ö|Ò ~ßªyÒ×â° ¬¥ÆªkÖpâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° g¨¹ÖÈÒ ±°rá ×Ögâ~ßóÖpâ° »¥¿x°æ ÀêÔé\pâ°. Ýßéî¹ÖsÈÒ

ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° ÍögÖª »¥¿x°æ ÀâkÖ+vâ°. ÞÀÖ¿x°{áÀÖ×âª{â ¿xpâ¿ß]»y¨ dâÈÀâvâª, ±ÖÈéÅâÀÒæ ÀÖî dâÈÀâvâª gâ°Öî+×â

´×â°ÀâÃé×ÖÈ° IªvâgÖ ÀÖs¾ ÞÀâ°ÝßëpÖmä y³ÈÐªkÖpâ°. |Ö×âXª gâ°r¦×â° gÖÚ{âÈ×â°ªÚ pâãðªkÖpâ°.

±ÖÈé~ßóÖpâ°È¨ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° d³r¦vâªÀâÈ[ ×ÖpÖÎâ°Ç kâ¾¹èÎâÃévâ°. ÞÀâ°ÝßëpÖmä Aú¥pÖ]{âªy¨ mfÖvÖX ÆÀÖÝßéª

´Ì°ª¬.

¾Àê°Ö×âýpâ°æ dâÄÈ|ÖpâÈ¨ {âpâ^×âª EkÖ+pâ°.

yâ°dÖpÖª yâ×âæÀâÃépâ°vâ° ×ÖpÖÎâ°Ç×â° ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¿öÀâd³pâæ ±Ýßé°ÖdâîªkÖvâ°.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä ~ßªwâpâ~ßóÖpâ° ÀêÔé\pâ°. ÆtâFÈÅâgâÀÖ×â°¾ ×â°ªÚ ´×â°Àâ°» »¥¿x°d³¾ ÍögÖª »îÐ ÀâkÖ+pâ°.

ÅÖZ{â~ß{âÀâÃé¿xªÈ¨ ±°°¸~ßªkâÆ° p¨mä×â o ×â°Öyâ×â Îâ°°gÖ¾Ñ kêª¬×â o Àâ°ÝßëÎê°ÖÐ ¿xÀâÃéº »¥¿x°æ×ÖQpâ°.

20. ´|ÖXÎâ°Àâ°°: ÞÀâ°ÝßëpÖmä ¿xÀâÃéº »¥¿x°æ×âQ yâpâ°ÀÖyâ mîÐ×â kâÀâ°yÖýpÖÈ° ÀâîJªkâ±vGÖÌ°. Æ�Ö]¿xª I×âQÀÖpâª{âîd¡,

E~ßRsÑ ÞÀâ°ÝßëpÖmä {âpâ^×âª dâÈ°gâ°y¨ª¬ Àâ°îÎâ°° ÀÖîd¨îdâÈ° ~ßóÖîK ´Àâóyâ°×ÖQÌ°.

21. ´|ÖXÎâ°Àâ°°: 21Àâ ´|ÖXÎâ°Àâ°° o ~ßóÖîK ÊËÆyâ kâîZyâ Îê°°dâý kâpâÀâÃéªdâª Àâ°îÎâ°° ÉÖpÖª�âª æÖvÖ. E¬ AÎâ°×â

ÊËÆyâ kâîZyâ Îê°°dâý ÉÖpâª.

¾mé¾Ñ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° gâ°pâK° ká¿x°d¨vÖ¾Ñ ´×ádâ Áß°r×âÈ° mîgÖÌ°, ´ª{â°dá o ´|ÖXÎâÃé¾Q AÎâ°×â ÊËÆyâ kâîZyâ Îê°°dâý ÉÖpâªgÖ

ÄÈÀâ ±Úª¬.

Àâ°ª¬pâª ¾pÖWÇª ÆpÖÔéÈ° ¹ègâ°káû kêÎâ°X±Úª¬. E¬ adâ ´{â°VyâÀê°ô×â dâr¦vâª, Z~ß~ßªkâªÈ¨ Udâývâ ¬¥¾Ñ ¿xÀâÃé×âÀâ°Ì°×â¬ Èá{â°.

ÅâæKÈæ ÆZ�Öª» »¥¿x°æª{â°æ Àâ°ª¬pâª kâ°r¦°Ö dâr¦±vGÖÌ°. kÖÈéÀâ°ª¬ oÀâ°ª¬pâ ¾pÖWÇé¾Ñ yâÀâ° ¿xÝßëÎâ°ªkáÉÖpâ°. {ÖyâÈ ´ª{âî

~öpâ[°Ö ZÀÖ¿öK kÖÈé ~õ{âM mé²yÖ ´Àâóyâ°ª¬. ´ª{â°dá ´ª{â°È¨ Z~ßÀâ°°fÀâ°Ì°×â ÀÖî~öpâ[° o ZÑª{â E¿ßK°×ÖQ×â°. ÝßéîædÖÊË¹ÖsÈÒ, ÉÖªÐ[Ñ

kêª¬×â ±Ö×ÖÊ, IÀâ°pêôÑ kêª¬×â gâÇéÊ, Àâré]ÚÑ kêª¬×â Àê°ÉÖÊ, ÈévêgÖªæ kêª¬×â gâªgÖpÖª, ´d¨ÈéÑ kêª¬×â ÅâÀÒgâªgâ°,

gâ°mé±ÖÌ° ±Ö×Ö±ÖÌ°, �â°f{áÀÒ ¹ÖsÈÒ yâ¶[, Æ¥Ôâ\ªyÖ ÀáÈÈ¨ ÆpÖÔéÈ° EkÖ+pâ°. Æ°Ð¶×â {ÖyâÈ° pÖÀâ°kâªZ{â dâ½¤JÖÊ¹ÖsÈÒ,

{âyâK°«dÖÊ, ~ßÈéÍßývÒæ kêª¬×â �â°f{áÀÒÊ, ÍögÖª ÀÖû´Ì°×â ÀâÃépKÖªvâ gâÇ~ß», ~ßªkâgâÀâ×Òæ kêª¬×â pâyâ×ÒÈéÈÒ ±ÖÈkâª{Ò, {âyâK°ÖÈÈÒ

Àâ°îÎâ°° ²Íß×ÒÈéÈ,Ò rÑ¶Ñ kêª¬×â ´ª±pÒ ûªgâ°, Ýßéª¿x×Ö~ßóÖpâ°Ñ kêª¬×â ÑÍß×Ò ±ÈéWªvâÈádâpÒ, Ætü¨±Ö¹ÖsÈÒ kÖZÀádâpÒ Àâ°îÎâ°°

gâªgÖpÖª Æ¥pâªyÖ ~õ{âM Àê°°yKÖÈ° ÆpÖÔéÈ° En+ ÞgÖm×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä Àâ°ÝßëÅâÀâ×â ¾pÖWÇªÈ¨ ¿xÝßëÎâ°~ßvGÖpâ°. ¿xÀâÃéº kâ°r¦°Öpâ

æÖpâ°+×áª{â°æ ´ª{âÀê°ô×â gâ{â°È°, AÕ¥¿x° gâ{â°È° Àâ°îÎâ°° Àâªr gâ{â°È° dâr¦ ±vGÖÌ°. ÆpÖÔéÈ×â°ªÚ ¿ödâîªn×â |â×âª ´ªyÖ o

dâr¦vÖÈæ fpâ°+ ~õr¦±Úª¬. ´Ì°×Ö EªdÖ d³¾Q~ß×â°È° |â×âªkÖÈdâ ¹èÀâvâªÀâÈ[ ~ßóÖîKdÖÈá{â°. ´ª{â°dâ¾ |â×âª ¿ödâîªkáª{â°æ adâ

¿xpâÔâÀâ°Ì°×â I¹ÖÎâ°ª ´Àâ°È° káÎâ°±Úª¬. Åâ°ÖÉÖ]Àâ°°È×â° yÖÀâ°° kê¶[ªká Z~ß» pâ°Ö¹ÖÎâ° ú¿ßK°Æ¥°{â adâ´Çé |ÖîWdâ ú¿ßK°gÖ

dâr¦ÀâÈûª¬gÖ ´vâgâ±Úª¬. ´{áÆ|âªgÖ {â°Ö¬ Èá{Ö |Ö×âXª ´Àâ°WvÖ¾Ñ ÍögÖª Àâká+ Z~ß» Uvâ[±ªÚ¾ adâ ´pâ ´Çé dâr¦ÀâÈûª¬gÖ

´vâgâ±Úª¬. ÞÀâ°ÝßëpÖmä UvâÈ ´yâXªyâ Æ�Ö]¿xª Àâ°îÎâ°° ÅâÑK IªvâvâªÀâÈ[, Z~ßmÈ° kÖÈé ¿xªy¨ÍßªgÖ o ú¿ßK° kê¶[ªkÖpâ°.

´×ádâÀâ°Ì°×â Îâ°mCÖÈ° ¿xÀâÃéºÀâ°°ª{â° kêÎâ°X±vGÖÌ°. Eª{â°È¨ ×ÖÈ°gâ° ÀâÃéZyâª kÖÈé~õ{âMUyâK°×â kêÎâ°X±vGÖÌ°. ÑÍß×ÒÈéÈÒ �átÒüÊ

kÖÈéÅâÑKy¨ Z±ÖÝßéWÇ°È {Ö]pÖ Íßr+ªÚ Îâ°mCªkáÉÖpâ°. oÎâ°mCª kêÎâ°Xvâª d³ªkêªdâÍß¦ª Uª{â°dâªrá mgâ{âª± dÖùdâ Æ|â°ÈÈ¨

OÀâÃéZyâª ZdâÀâ°ªyâÄR×Ö ¿xþéªkâÈá{â°. n×âQyâ~ßóRæÖvÖ Àêªr×á úãâ¾ AÝßé]¾¿ßK°ª¬, yâ~ßóRÈáæªvÖ Æ|â°È° ¾pâ]þé¿öK AÀê° Aú¥pÖ]{ÖÈ°

Z¹ÖÄKÉKÖÌ°, dÖÀâó×â oÎâ°mCª U~ßóRvâ°Ö kÖÈé gâª«©pÖÀâ¿ßPÈ¨ káÎâ°X±vâ°yâ°ª¬. ÑÍß×ÒÈéÈÒ yâªZÚ ±×âdârÈéÈÒ ÞÀâ°ÝßëpÖmä Îê°°dâý

ÅâæKvâ°. Îâ°mCª nÀâîp¨mä×â adâp¨gâª ÀâÈ[ ±×âdârÈéÈÒ kâ¾¹èÎá° ûM»Àân+ª¬. ´ª{âpâ°ÖæÖvÖ kÖÈédâÈÀâpâ ~ßvGÖpâ°. Íßr+ªÚÎâ°mCª

´Àâóyâ°ÖIªrá Er°Àâªs ~ßîûM» Uª{â°æ mîÐª¬ ´¾æÖvÖ ´ª{âpâ°Ö A�âàpâX¹èÎâÃépâ°. ´±ÖTÌ°Ö fªgÖpâ°~ßvâæ, ×Öpâãâævâ° Edâývâ×á

¿xÀâÃéºÈ¨ I×ÖQpâ°, AÎâ°×â ´¾Q ~ßîûPyâ°È° kâdâý¬{âM°yÖpâ°. dÖ±s¦ ÆºZ~ßdÖpâª Îâ°mCª kêÎâ°XvâªÈ¨ Àâ°°ª{â°æ d³×âÉÖgâ°. ×Ö ÉÖ]Æ°

Þgâmé×â×Ò ÅâæKÈ×â° pâãðªkâvâªd³pâæ æÖpâ°+¾ I×ÖQpâ°, ´ªyádÖdâ ´¾QÆÁßÃéQÈ°Ö y³¶ÐÉKÖpâ° ´¾ ±×âdârÈéÈÒ ´×ÖQvâ°. ±×âdârÈéÈÒ

yâ]pâgÖd¨È°æ¾, ´¬ ¾mÀâ°¾ ±°°mäÀâÌ°ª¬. o Îâ°mCª ´Àâóyâ°×âQ ¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨ adâ =çû©K=Ñ ãâ°Z{â�âæKÈ ±Öî×â°ªÚ ÆÀâ°°ÑK dâ¶Ðª¬.

±Ö×ÖÊË »Údá ¿xªgâÆdâpÒ, dâ¿x°pÖæ kêª¬×â gâ°mé±Ì° Àâ°îÎâ°° lâ~ßvâgÖªæ kêª¬×â ÀÖÀâ°×Ò æÖvÖ ¿xÀâÃéºÀâ°°ª{â° Îâ°mCÖÈ° káÉÖpâ°. o

Æ|âªgÖ ´×ádâ {êôÆdâ dÖpâXZdâÀâÃéÈ° ÞÀâ°ÝßëpÖmä U{â°r mîgÖÌ°. oÎâ°×â ¾mªgÖ g³~ßRÎê°ÖÐ. Z~ßmÈ° ~ßÆZyâ°È°gÖ I×âQªyâÀâpâæ

±êpÖpâ° kÖÈé ¿xªy¨ÍßªgÖ Iª¬. Æ�Ö]¿xª yâgâ$°Àâ°°fª ~ßr¦gÖ×á ±êpÖpâ° ~ßyâ×âª Z¹ÖpâªÅâÀâ°Ì°ª¬. Åâ°ÖÆ°×â°ªÚ ~ßªrpÖÀâvâª yâÐ$ª¬.

ÞÀâ°ÝßëpÖmä ±êpÖpâ° Îê°°dâý o {ñpÖVgâXªkâ°ÖvâÈádâ dÖ±¨È° ±Ýßé°�â ¾¥Ôâ\ZÑª{â yâ×â¾ {Ökâ° æ×ÖQpâ°. ¾mé¾Ñ ¿xÀâÃéº Àâ°ª¬pâª 30

´vâ°gâ°ÈÈ¨yâ° ~ßó×Ö¬ ×â°ªÚ dâr¦±Úª¬, ´ª{â°ÀâÈ[ ¾¥Ôâ°\ Nî pÖÀâvÖ¾Ñ OdÖpâÇªÈá{â°. ´ª{â°dâ×á ÞÀâ°ÝßëpÖmä ±êpÖpâ° Z~ßmÈ

Z~ßÀâpâK×âÆ¥°{â d¨~ßªÀân+ yâ×â kâ°r¦°Ö ¾¥pâ° ¿x½¸¦ªkâ°æ×ÖQpâ° ´¾ ´×â°d¨±Úª¬. ±êpÖpâ° Z~ßmÈ° yâÀâ°káméî×â gñpâÀâª »îÐ ¹åª{ÖÈªrá,

~ßóÖîK Æ�Ö]¿xªy¨ ÞÀâ°ÝßëpÖmä×â° ~ßóÖÊªkâvâª Z¹Öpâª«ªkÖ¶, Èádâ¹èyá EªdÖ UæýÀâ {ñpÖVgâXª U{â°pâ°d¨ÀâÈû Àâ¿ßK°ª¬. ogâmé×â×Ò

Åâ°ÖÆ°È¨ OÆ°×Ös×Ö, {Ö¾Ñ ´×ádâ gâ°ÇéÈ ¿xªfXÈ¨ Àê×âÑýÀâ¿ßK°ª¬. pÖÔâ\Æ¥°{â ×Ös×â ÆyâK×ÖÈ° Àâ½|Ö´ÀâóyÖÌ° ´¾ gâ°pâK°ªkâ°d¨ªÚ.

dÖ±s¦ U~ßóRvâÌ°yá Îê°Ögâ°È ¿öÀâ »pâ¿ßýîªkâ ±vâ°yâ°ª{¨ {Ö¾Áß¶yâª AZ~ß{á�âªÈ¨ dâpâ°Àá. |âpâWª UvâÈ Æ�Ö]¿xª ~ßó¶Èéªs¬, ´¬

Àâ°×â¿x° ´×á gâ°ÝßéÈ¨ªn ±Îâ°r~ßÚyá {â°î]kÖpÖÈ×á y¨váÔâ°\ ´ª{â°È¨ Z~ßÀáúÉKÖÌ°. ÅâÑK ´×á¬ �â°ZÅâyâgâÈ ~ßÆZyâ= =çû©K= Èéªs¬,

ÅâÑKÈádâ¹èÀâvâª ´×á¬ Àá�âXÈéªs¬. AÀê°y¨ OÀâÃéZyâª ÉÖ¾QþéyâXªæÖvÖ ´~ßd¡îK yê¿ßK°ª¬. |âpâWÀâÃép$Ö¾Q U~ßóRvâ°Ö ÆvâÀâdâªÚ, |âpâWª

UvâÈ Æ�Ö]¿xª U~ßóRvâ° Àâ{âÈdâªÚ. adâîd³dâpâ° �âZyâ°ÀâóÈ° dÖæªvÖ IªvâªÚ ´~ßóRvá Æ¥°�âÑK ~õpâ°gâ°yâ°ª¬. oÆ|âªgÖ Z~ßÀâîK¿öK Æ¥°æ

Àâ°ªn ÅâÆÍßXyâK° Iªr°ª¬. ¿xªÀâyâbpâªÈ¨ dâ¾¥¿xª adâÉÖpâÌ°×Ö ÍögÖª ÞÀâ°ÝßëpÖmä {âpâ^×Ö¾Ñ ÀêÔâ\ªÚ. ´ªyádÖdâ Þgâmé×â×Ò

ÆmÎâ°×â° ¿xªÀâyâbpâªÈ¨ adâÉÖî ´Ì°×Ö kâ{âÀâªÚ. gâmé×â×Ò ÆmÎâ° Zgâª|âªÈ¨¾ 21 ´|ÖXÎâÃéÈ° kâ{âÀâvâª ´×á¬ ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ 21

Àê°Ö{âæÈ° ¿xÀâ°îRªkâvâª Àâªs¬. AÆ|âªgÖ kêÎâ°XªÚ Èá{Ö o ´|ÖXÎâÃéÈ×â° 21 {â°pÖ]ªæpÖÈgÖ ÅÖÆªn ~ß{á~ß{á gâmé×â×Ò

ÆmÎâ°×â° kâ{â°Àâóyâ°Ö ÞÀâ°ÝßëpÖmäæ ¿xÀâ°îR¿ßK°Ö IªvâªÚ. Àâ°¾¸ ~ßÆZyâÀâ°Ì°×â AÈ¨kâ×â kâyâ°pâPú Àâªs¬ {Ö¾×â°ªÚ Z~öÀâ° ´×á

kâªZ{â°vâ° I{âÌ°ªkÖ¶. ´~ßóRvâ° o~ßó¿ßKdâªÈ¨¾ Z~ß» ´ãâpâª adâ {â°pÖ]ªæpâª ´Ì°, {Ö¾ ´pâPª Àê°Ö{âdâ°Èé ~ßîgâ§ªn, o~ßó¿ßKdÖ¾Q

~ßóÖîKgÖ kâ{âÀâªvâª pâ°Ö~ßªÈ¨ o {â°pÖ]ªæpÖÈ×â°Ö Àê°Ö{âæÈ×â°Ö ´îRªkÖ¶. E¬ Þgâmé×â×Ò ¶¥È×â° ÀâîJªn×â ~ßÆZyâ Zgâª|âª yâ~ßR adâ

dâ|âÈ~ßó¿ßKdâªdÖ{â°. UÀâpâÌ°yá ¬¥¾¾ Æ�â]ûªkâp¨ ÀÖpâ° kÖÈé ×âÍß¦¹èyÖpâ°. UÀâpâÌ°yá oÞgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä ÊËÆyâ kâîZyâ×â°

Æ�Ö]¿xªy¨ ZdâÀâ°ªgÖ kâ{â°ÀâóyÖp¨ ÀÖî d¨îdâÈ¾¥Q AÎâ°×â dâ½~ßÀâÈ[ ~ßóÖîK ´ÀâóyÖÌ°.

Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmägÖî o ~ßÆZyâZgâª|âªÈ¨ dâ|âÈ° ¾¥Ôâ\Èé Àâ°îÎâ°° ~ßªæKÈ° dêpâréÈÈé ~ßÆZyâ ÅâÐ¥pâºÀâªs¬. o ÊËÆyâkâîZyâ

´|ÖXÎâÃéÈ° �ÖfÈ°gÖ, ~ßªæKÈ° AæÈ°gÖ dâÈRÀâ½ãâªÈéªs¬. UÀâpâÌ°yá o ~ßÆZyâ Zgâª|âª Æ¥°{â Æ�Ö]¿xªIªkâ°yÖp¨ Þgâmé×â×Ò

Àâ°ÝßëpÖmä Aú¥pÖ]{ÖÈ° ÀÖÔâ\æ U~ßóRvâ°Ö IªréÌ° Àâ°îÎâ°° dâÍß¦¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨ AÎâ°×âÀâÈ[ U~ßóRvâ°Ö pâãðªkâ±vâyÖpâ°. Æ¥°æ ~ßóÖîK ×âÀâ°Wdâª

Iªrádâ×â°dâ o Zgâª|âª nªyÖÀâ°§Èéªs¬, Æ¥°pâ° d¨pâ°æ×âQÀâ¾¥Q E¿ßK°ª¬. o ~ßÆZyâ gâmé×â×Ò ÆmÎâ° UÀâî EÔâ\È¨ ´Ì°yá p¨mäÖ

kâ{âÀâ±vâ°yâ°ª{¨ ÀÖpâª{âî EÔâ°\ UÈ[~ßóRvâ°Ö ´«Àâ½ºP ¹åª{â°yÖÌ°. o Zgâª|âª kâ{âÀâvâª ÀâÈ[ ~ö{âÀÖîÑ ´ûP yê¿ßK°ª¬, p¨ÐÑ Ap¨gâXª

káæÖpâ°yâ°ª¬, ¿xªyÖ×âªÈá¾ ~ßÆZyâ =çû©K=Èæ ¿xªyÖ×âª dâÈ°gâ°yâ°ª¬, æÀâÃépâ°vâ°Èá¾ ÀÖîÑ æÀâÃépâ°vâ° dâÈ°gâ°yÖvâ°, ÉÖ]pâPªÈá¾

¿öQþéyâ°vâ° Àâ°îÎâ°° ´¾Q A{â°pMÖÈ° y³¶ÐÉKÖpâ°. UÀâpâÌ°yá Zgâª|Ö¾Q {â�âÆ°, OdÖ{âú, {Ö]{âú p¨mäÈÈ¨ ~ßóÖîKgÖ kâ{â°ÀâóyÖp¨ ÀÖîÑ

ÞÀâ°ÝßëpÖmä g³~ßR ´«Àâ½ºP dâÈ°gâkáÉKÖpâ°. Àâ°îÎâ°° UÀâpâÌ°yá ~ßóÖîKgÖ ¬¥¾¾ adáÉÖî æÖpâ°+¾ gâ°pâ°~ßóÍßX Îê°Ögâª ¿xÀâ°Îâ°ªÈ¨

kâ{â°ÀâóyÖp¨ ÀÖîd¨îdâÈ¾¥Q ~ßóÖîK´Ì° ÀÖî ´×Öp¨gÖXÈ¾¥Q ×âÎâ°Àâ°ÀâóyÖÌ°.

o Zgâª|âª EªsÈ¨ I×âQªyâ ÀâÃéZyÖ×áQ ´¾Q Æ|âÀâ°°ÈÌ°×â ãâ°Z{â�âæKÈ×â° {â°ÖpâªgÖ Iªkâ°yâ°ª¬. o Zgâª|âª Îê°°dâý g³~ßRyâ×âª

´r°Àâªs¬. dÖ¾ ×âÀâ°WdâªI×âQ ÀÖÔâ°\ Àâ°r°dá ¬¥¾ ´×â°ÅâÀâª ¹åª{âgâÈpâ°. Z~ßfÖXyâÀê°ô×â ÀâÃé×â¿x¿xp¨Àâpâª UÈé ´Ì°yá pÖmÝßéª¿x

~ßãâ°Èd¨¿xÀê°Ö, ´{á Æ|âªgÖ o Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä ÊËÆyâkâîZyâ Îê°Ögâ°Èd³pâæÖ, ~ßÆZyâÀê°ô×â ÀÖîdá. gâvân×â dÖÈªÈ¨¾ g³~ßR

Îê°Ögâ°ÈÌ°×â |ÖX×á�â]pâ°, Æ¥°pÖ, Àê°ÝßéyÖ, dâ²©pâ°, ×ÖÀâ°Ö, ÉÖÀâyÒ, k³fÖÀâ°ÝßépÒ, g¨pÖ, ±¨|ÖÈé, {ÖÀê°ÖÊË, IÀâ°pá#vâ°æ kêª¬×â ´Ì°×ÖzÒ,

´Àâ°ÔâÇápâ°æ kêª¬×â �âfÖpÖª, ¬À¨ ÀâÃéÀâÃ[é{Öpâ°, Ýßé°ª±×Ö±Ö{â°æ kêª¬×â Îâ°�â]ªyÒ ´zâÀÖ ÀâÃé§dÒZ~ßÅâ° ÈégÖ ÍögÖªÈ¨ Þgâmé×â×Ò

Àâ°ÝßëpÖmä. Æ¥îÈ¨ OÆ|âÀâ°Ì°×â yávÖÈá{â°.

Edâ E~ßóRvâ° ÅâæKÈª{âîy¨ ×ÖÎê°°dâý adáadâý ¾Àá{â×â OÆ°rªrá, Æ¥°pâ° Æ¥°Îê°°dâý Z~öÀâ°×âªyâs¾¥ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä ¹Ö{ÖÈ

kêªyâ¹èû AÎâ°×â Æ°Àâ°W¶Q o ÊËÀâ×âWpâÇ kâZdâÀâóXÖÝßéª×â°ªÚ ÆÀâ°°ÑK ká¿öÈé kêÎâ°XÀâ°¾.

E~ßóRvâ° ×á×â° Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä×â°, o{Ö¿ÏgâÇ°×â° ´¾Q dâ¤¦ÖÈ×â°ªÚ {â°Öpâª kêÎâ°XÀâ°¾ Àávâ°æªr°×ÖQ×â°. ×á×â° Æ¥°Îê°°dâý

Z~ßÀâdâKævâ×â° ´ÎâÃéX×â°, ×Öæ ¿xî´Ì°×â {Öî kâ°ÖÄªkâªÚ. ×á×â° O¬ kêvâ° ´Ì°×Ö ´¿xþéXªkâ°æªré×â°. ×á×â° Àâ°pâ§ªkáÀâpâæÖ

Æ¥°Àâ°ª¬pÖ¾Ñ {âpâ^×Ö¾Ñ ZdâÀâ°ªgÖ pÖÀâvâª ´×á Æº¾ ×á×â° d³×âÉÖÐªkáÈé ×â×â°Q kêÎâ°X¾Îâ°XªÚ. Îê°Ögâ°ÈUvâÈ ×ÖZ~öÀâ°×â°

d³×âÉÖgárr¦° ká¿ßK°Ö, g¨{ÖÀâî¥ ×â¬¥ »¥pÖ×âQ �Ö�â]yâªgÖ Iªvá A×âª{Ö¾Q ×Öæ Z~ßÉÖ¬ªkâªÚ. e ÀâÃéÝßëpâmÒ ×ÖÀâÈ[ Æ¥°pâ° U~ßóRvâ°Ö

gâî]ªkár¦°gÖ×á kâ°ÖvâªÚ. ×á×â° Îê°Ögâ°Èª{âî ¹Ö{ÖÈ kêªyâ |â°ÖùÀâªs ÀÖÚ¾ Àâ°îÎâ°° Æ¥°×â°ªÚ pâãâÇ d³pâæ ´îP¿ßK°×ÖQ×â°.

e ÉÖ]Æ° gâmé×â×Ö ×á×â° Edâývâ kêÄR×âÀâ¾¥Q ~ßóÖîKgÖ Æ¥°Îê°°dâý Z~öpâÇ ÀâÈ×á. o Zgâª|âª ZÀÖ¿ör~ßóRvâ° ÍögÖªÈ¨ Àâ°tâüª×â°ªÚ d³¾Q

dÖÐyÖÈ° ×Öæ pâyâ×ÒÉÖ kâ°ÖÄªkÖpâ°, ´Àá o ×ÖZÀÖyâæ A|Öpâª. NÝßéÈæ k¨r° EÀâ]Èá{â° dÖÀâó×â OÀâ°Ì°×Ö Àâ¬¶Àáû×Ö, mÀâ°káû×Ö

×á×â° ÅÖ{â°Xvâ×â° dÖ×â°. ´Ì°×â~ßRsd¡ O{âÌ°×Ö yâ~ßóR ´Ì°Iªrá ×â×â°Q ãâÆ°ªkâÀâ°¾ Þgâmé×â×Ò Àâ°ÝßëpÖmä×â° ´îP¿ßK°×ÖQ×â°.

o gâmé×â×Ò ÆmÎâ° Zgâª|âª o ÈñÑdâ Z~ß~ßªkâªÈ¨ ÅâæKÈæ pâãâ ´gâ°gÖdâ. ~ßóªvâ¶¥æ×âæ, ÝßéîÆtâFüÈæ ×Ö×âÀâ°¿ß°bÈ°.

û©yÖpÖª, ¹Öpâ]» Àâ°îÎâ°° Àâ°Ýßë{áÀâ



eª ÞgÖÇáÖÎâ°×âÀâ°Ýßéÿ Þ gâmÖ×â×â ÀâÃéÝßëpÖmÒÑmêô gâÇ … ·...

Documents

Transcript of eª ÞgÖÇáÖÎâ°×âÀâ°Ýßéÿ Þ gâmÖ×â×â ÀâÃéÝßëpÖmÒÑmêô gâÇ … ·...