«ةروﺎﺠﻤﻟا عوﺮﺸﻣ» لﺎﻔﻃﻟ ﺎﺻﺮﻓ...

44 π n ãne ‘ ´hô°ûe ¬©ª°SCG âæc k GÒãc √OOôJ »JóL âfÉc πãe ,zó©°ùJ ó«©°ùdG QhÉL{ ºFGódG ¢üî°ûdG ∂dP ƒg ó«©°ùdÉH Oƒ°ü≤ŸG ¿CG Ió≤à©e É¡æe ¿ƒμj øeh ,ó«÷G …OÉ°üàb’G ™°VƒdG ÖMÉ°U hCG ,ìôŸGh ,ìôØdG ´É°ùJGh ,IÉ«◊ÉH »«Yh ꃰ†f ¿CG ≈dEG ,ó«cCÉàdÉH ó©°ù«°S ¬æe k ÉÑjôb ™eh ,πãŸG Gòg É¡∏ªëj iôNCG ÊÉ©e óLCG ÊÓ©L ,É¡«a »àHôŒ ƒg ó«©°ùdG ¿CGh , k É©e »à«æeCGh »àæ¡eh …ôμØH k É£ÑJôe íÑ°UCG âbƒdG çGóMEG ƒg ó«MƒdG ¬ªg íÑ°UCGh ,¬àæ¡e ™e ídÉ°üJ …òdG ¢üî°ûdG Éæg ó°übCGh ,¬d øjQhÉéŸGh ¬dƒM øe ídÉ°Uh ¬◊É°üd Ò«¨àdG πL íÑ°üj …òdG ,¢UÉN πμ°ûH º∏©ŸGh ,ΩÉY πμ°ûH º«∏©àdG áæ¡e º¡d íàJ ⁄ øjòdG ∫ÉØWC’G º«∏©J äÉ«∏ª©H ¢Vƒ¡ædG ƒg ¬eɪàgG ‘ ,áaô©ŸG º¡d Ö∏Œ º∏©J ¥ô£H Gƒª∏©àjh GƒØ°ûμà°ù«d IÒãc ¢Uôa ó«©°ùdG º∏©ŸÉa .iÈc á«©aGóc IOÉ©°ùdG áYÉæ°U øª°†àJ äÉbÉ«°S IOÉ©°ùdG √hQhÉéj øŸh ¬d ≥≤ëj …òdG íLÉædG ´hô°ûŸG ÖMÉ°U ƒg .Ée óM ≈dEG ≈°VôdGh !?çó–CG ´hô°ûe …CG øY ,≥«ª©dG º∏©àdGh ,OÉ÷G πª©dG ÊÉ©e πc ¬«a ≈∏éàJ ´hô°ûe øY É¡«a º¡à∏MQ ¿ƒ°Vƒîj ,IÉ«◊G áÑàY ≈∏Y ÉædÉØWCG ™°†j …òdG ÚdhDƒ°ùe ¿ƒfƒμj ,º«≤dGh ±QÉ©ŸG øe ÒãμdG ÉgÈY ¿ƒØ°ûμà°ùjh øe ¢ù«dh ,º¡°ùØfG πLCG øe πª©dÉH ¬fƒ°Vƒîj …òdG º¡ª∏©J øY …òdG πª°TC’G º«∏©àdG Ωɶf ΩCG áª∏©ŸG âfÉcCG AGƒ°S ;óMCG AÉ°VQEG πLCG . k ÉgÉÑàfG ∫ÉØWC’G √Ò©j ’ øe Òãμ∏d ¬≤«ª©Jh ¬à«dƒª°Th ¬à«∏eÉμJ ‘ ¬à«ªgCG ≈∏éàJ ´hô°ûe ±QÉ©àŸG …ó«∏≤àdG πμ°ûdÉH âeób Ée GPEG á«ë£°S hóÑJ »àdG QƒeC’G º¡d ¬eó≤j ɇ ÌcCG Gƒaô©«d ∫ÉØWCÓd á°Uôa ôaƒj ´hô°ûe ,¬«∏Y ¬dÓN øe ¿ƒHôéj ,áHôéàdG ÈY ∂dPh ,…OÉ©dG º«∏©àdGh êÉ¡æŸG ‘ ´ƒbƒdG øe ±ƒÿG ¿hO ™bGƒdG ‘ É¡àHôŒ ¿ƒ©«£à°ùj ’ k GQƒeCG ¿ƒÑbÉ©j hCG ¿ƒªcÉëj ’ k Gõ«M Èà©j …òdG º¡dÉ«N ∞«XƒJ ÈY ,CÉ£ÿG ¿ƒëª°ùj ’h ,¬àcôM ɪc πØ£dG ∫É«N ¿hó«≤j ΩɶædGh πgC’Éa ,¬«∏Y øe ÒãμdG ¬d ôaƒJh ,á©à‡ ó©J »àdG ÜQÉéàdG øe ÒãμdG ¢VƒîH ¬d øe OóY ™e √ÉfòØf …òdG IQhÉéŸG ´hô°ûe ‘ á∏ØW Éæg ôcPCG .º∏©àdG ¿hÉ©àdÉH ,É«fƒà«H ‘ á£∏àîŸG á«°SÉ°SC’G ájô◊G á°SQóe ‘ ∫ÉØWC’G øª°V …ƒHÎdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe »ãMÉH øe OóY ™e ΩGóîà°SG ójôJ á∏Ø£dG √òg âfÉc .z´hô°ûŸG ÈY º∏©àdG{ ´hô°ûe íª°ùj ’h ,∂dP øe É¡«∏Y ±Éîj É¡«HCG ¿CG äôcPh ,áYGQõ∏d ¢SCÉØdG ‘ É¡WGôîfG øμd , k GÒãc ∂dP Ö– É¡fCG ™e , k É°†jCG áYGQõdÉH É¡d .øeB’G ∫É«ÿG ΩGóîà°SÉH ¬àÑZQ Ée ≥«≤– É¡d ìÉJCG ´hô°ûŸG º¡ª«b Gƒ∏μ°û«d ∫ÉØWCÓd á°UôØdG IQhÉéŸG ´hô°ûe í«àj ∂dòc º¡JÉÄ«H øe É¡fƒ≤à°ùj »àdG º«≤dG ™e k ÉfÉ«MCG ¢VQÉ©àJ »àdG á°UÉÿG ∫ƒNO ∫ÉØWC’G ∞°ûàμj äÉYhô°ûŸG óMCG »Øa ,É¡«a ¿ƒ°û«©j »àdG á°UÉîHh ,∫ÉØWC’G QÉKCG ÉgóæY .¬JÉjƒàfi ô°ùch â«ÑdG ≈dEG Ée óMCG â¡Ñæàa ,øé°ùdGh ,¢UÉ°UôdG ¥ÓWEGh ,∞æ©dG ´ƒ°Vƒe QƒcòdG »g √òg πg :»JB’G ∫GDƒ°ùdG º¡«∏Y âMô£a ,º¡dÉ©aCG OhOôd áª∏©ŸG Öéj Éæà°üb ‘ øëf ?Éæ°ùØfCG øY É¡H ™aGóæd Ió«MƒdG á≤jô£dG ≈∏Y ¿Éc Éæg .âMôW »àdG ÒZ ±ô°üà∏d iôNCG k ÉbôW ó‚ ¿CG äÉHÉLEG OÉéjE’ ¢ù«d ,á«YGóHEG k ’ƒ∏M GhôμàÑjh GhôμØj ¿CG ∫ÉØWC’G k É≤ªY ÌcCG º¡a ≈dEG π°Uƒà∏d k É°†jCG ä’DhÉ°ùJ ìô£d πH ,Ö°ùëa .øjôNB’G ¬H ¿ƒ©æ≤j iÈc äÉYƒ°Vƒeh Qɨ°U ∫ÉØWCG ¬∏MGôe ø¡cQÉ°TCG äÉ«HôŸG ™e Iõcôªc ´hô°ûŸG ‘ »∏ªY ∫ÓN øe »KƒZÈdG ôKƒc «ﻣﺸﺮوع اﻟﻤﺠﺎورة» ﻃﻔﺎلً ﻛﻤﺸﺮوع ﻳﺤﻘﻖ ﻓﺮﺻﺎ اﻟﺘﻜﻮن اﻟﻤﻬﻨﻲ ﻟﻤﺮﺑﻴﺎت اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ

Transcript of «ةروﺎﺠﻤﻟا عوﺮﺸﻣ» لﺎﻔﻃﻟ ﺎﺻﺮﻓ...

Page 1: «ةروﺎﺠﻤﻟا عوﺮﺸﻣ» لﺎﻔﻃﻟ ﺎﺻﺮﻓ …qattanfoundation.org/sites/default/files/u2/rua_51-52_12.pdf44 πnãe ‘ ´hô ûen ¬©ª SCG âæc GÒãc √OOôJ

44

πnã ne ‘ ´hô°ûe

¬©ª°SCG âæc kGÒãc √OOôJ »JóL âfÉc πãe ,zó©°ùJ ó«©°ùdG QhÉL{

ºFGódG ¢üî°ûdG ∂dP ƒg ó«©°ùdÉH Oƒ°ü≤ŸG ¿CG Ió≤à©e É¡æe

¿ƒμj øeh ,ó«÷G …OÉ°üàb’G ™°VƒdG ÖMÉ°U hCG ,ìôŸGh ,ìôØdG

´É°ùJGh ,IÉ«◊ÉH »«Yh ꃰ†f ¿CG ≈dEG ,ó«cCÉàdÉH ó©°ù«°S ¬æe kÉÑjôb

™eh ,πãŸG Gòg É¡∏ªëj iôNCG ÊÉ©e óLCG ÊÓ©L ,É¡«a »àHôŒ

ƒg ó«©°ùdG ¿CGh ,kÉ©e »à«æeCGh »àæ¡eh …ôμØH kÉ£ÑJôe íÑ°UCG âbƒdG

çGóMEG ƒg ó«MƒdG ¬ªg íÑ°UCGh ,¬àæ¡e ™e ídÉ°üJ …òdG ¢üî°ûdG

Éæg ó°übCGh ,¬d øjQhÉéŸGh ¬dƒM øe ídÉ°Uh ¬◊É°üd Ò«¨àdG

πL íÑ°üj …òdG ,¢UÉN πμ°ûH º∏©ŸGh ,ΩÉY πμ°ûH º«∏©àdG áæ¡e

º¡d íàJ ⁄ øjòdG ∫ÉØWC’G º«∏©J äÉ«∏ª©H ¢Vƒ¡ædG ƒg ¬eɪàgG

‘ ,áaô©ŸG º¡d Ö∏Œ º∏©J ¥ô£H Gƒª∏©àjh GƒØ°ûμà°ù«d IÒãc ¢Uôa

ó«©°ùdG º∏©ŸÉa .iÈc á«©aGóc IOÉ©°ùdG áYÉæ°U øª°†àJ äÉbÉ«°S

IOÉ©°ùdG √hQhÉéj øŸh ¬d ≥≤ëj …òdG íLÉædG ´hô°ûŸG ÖMÉ°U ƒg

.Ée óM ≈dEG ≈°VôdGh

!?çó–CG ´hô°ûe …CG øY

,≥«ª©dG º∏©àdGh ,OÉ÷G πª©dG ÊÉ©e πc ¬«a ≈∏éàJ ´hô°ûe øY

É¡«a º¡à∏MQ ¿ƒ°Vƒîj ,IÉ«◊G áÑàY ≈∏Y ÉædÉØWCG ™°†j …òdG

ÚdhDƒ°ùe ¿ƒfƒμj ,º«≤dGh ±QÉ©ŸG øe ÒãμdG ÉgÈY ¿ƒØ°ûμà°ùjh

øe ¢ù«dh ,º¡°ùØfG πLCG øe πª©dÉH ¬fƒ°Vƒîj …òdG º¡ª∏©J øY

…òdG πª°TC’G º«∏©àdG Ωɶf ΩCG áª∏©ŸG âfÉcCG AGƒ°S ;óMCG AÉ°VQEG πLCG

.kÉgÉÑàfG ∫ÉØWC’G √Ò©j ’

øe Òãμ∏d ¬≤«ª©Jh ¬à«dƒª°Th ¬à«∏eÉμJ ‘ ¬à«ªgCG ≈∏éàJ ´hô°ûe

±QÉ©àŸG …ó«∏≤àdG πμ°ûdÉH âeób Ée GPEG á«ë£°S hóÑJ »àdG QƒeC’G

º¡d ¬eó≤j ɇ ÌcCG Gƒaô©«d ∫ÉØWCÓd á°Uôa ôaƒj ´hô°ûe ,¬«∏Y

¬dÓN øe ¿ƒHôéj ,áHôéàdG ÈY ∂dPh ,…OÉ©dG º«∏©àdGh êÉ¡æŸG

‘ ´ƒbƒdG øe ±ƒÿG ¿hO ™bGƒdG ‘ É¡àHôŒ ¿ƒ©«£à°ùj ’ kGQƒeCG

¿ƒÑbÉ©j hCG ¿ƒªcÉëj ’ kGõ«M Èà©j …òdG º¡dÉ«N ∞«XƒJ ÈY ,CÉ£ÿG

¿ƒëª°ùj ’h ,¬àcôM ɪc πØ£dG ∫É«N ¿hó«≤j ΩɶædGh πgC’Éa ,¬«∏Y

øe ÒãμdG ¬d ôaƒJh ,á©à‡ ó©J »àdG ÜQÉéàdG øe ÒãμdG ¢VƒîH ¬d

øe OóY ™e √ÉfòØf …òdG IQhÉéŸG ´hô°ûe ‘ á∏ØW Éæg ôcPCG .º∏©àdG

¿hÉ©àdÉH ,É«fƒà«H ‘ á£∏àîŸG á«°SÉ°SC’G ájô◊G á°SQóe ‘ ∫ÉØWC’G

øª°V …ƒHÎdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe »ãMÉH øe OóY ™e

ΩGóîà°SG ójôJ á∏Ø£dG √òg âfÉc .z´hô°ûŸG ÈY º∏©àdG{ ´hô°ûe

íª°ùj ’h ,∂dP øe É¡«∏Y ±Éîj É¡«HCG ¿CG äôcPh ,áYGQõ∏d ¢SCÉØdG

‘ É¡WGôîfG øμd ,kGÒãc ∂dP Ö– É¡fCG ™e ,kÉ°†jCG áYGQõdÉH É¡d

.øeB’G ∫É«ÿG ΩGóîà°SÉH ¬àÑZQ Ée ≥«≤– É¡d ìÉJCG ´hô°ûŸG

º¡ª«b Gƒ∏μ°û«d ∫ÉØWCÓd á°UôØdG IQhÉéŸG ´hô°ûe í«àj ∂dòc

º¡JÉÄ«H øe É¡fƒ≤à°ùj »àdG º«≤dG ™e kÉfÉ«MCG ¢VQÉ©àJ »àdG á°UÉÿG

∫ƒNO ∫ÉØWC’G ∞°ûàμj äÉYhô°ûŸG óMCG »Øa ,É¡«a ¿ƒ°û«©j »àdG

á°UÉîHh ,∫ÉØWC’G QÉKCG ÉgóæY .¬JÉjƒàfi ô°ùch â«ÑdG ≈dEG Ée óMCG

â¡Ñæàa ,øé°ùdGh ,¢UÉ°UôdG ¥ÓWEGh ,∞æ©dG ´ƒ°Vƒe QƒcòdG

»g √òg πg :»JB’G ∫GDƒ°ùdG º¡«∏Y âMô£a ,º¡dÉ©aCG OhOôd áª∏©ŸG

Öéj Éæà°üb ‘ øëf ?Éæ°ùØfCG øY É¡H ™aGóæd Ió«MƒdG á≤jô£dG

≈∏Y ¿Éc Éæg .âMôW »àdG ÒZ ±ô°üà∏d iôNCG kÉbôW ó‚ ¿CG

äÉHÉLEG OÉéjE’ ¢ù«d ,á«YGóHEG k’ƒ∏M GhôμàÑjh GhôμØj ¿CG ∫ÉØWC’G

kÉ≤ªY ÌcCG º¡a ≈dEG π°Uƒà∏d kÉ°†jCG ä’DhÉ°ùJ ìô£d πH ,Ö°ùëa

.øjôNB’G ¬H ¿ƒ©æ≤j

iÈc äÉYƒ°Vƒeh Qɨ°U ∫ÉØWCG

¬∏MGôe ø¡cQÉ°TCG äÉ«HôŸG ™e Iõcôªc ´hô°ûŸG ‘ »∏ªY ∫ÓN øe

»KƒZÈdG ôKƒc

«مشروع المجاورة»كمشروع يحقق فرصًا لQطفال

لةفو

ط ال

تبيا

مري ل

هنلم

ن اكو

لتا

Page 2: «ةروﺎﺠﻤﻟا عوﺮﺸﻣ» لﺎﻔﻃﻟ ﺎﺻﺮﻓ …qattanfoundation.org/sites/default/files/u2/rua_51-52_12.pdf44 πnãe ‘ ´hô ûen ¬©ª SCG âæc GÒãc √OOôJ

52-51 Oó©dG

45

ÒãμdG ∫ƒM ∫AÉ°ùJCG âæc ,πeCÉàdÉH AÉ¡àfGh §«£îàdG øe kGAóH

‘ ø¡dÉØWCG •GôîfG ∫ƒM äÉ«HôŸG øe ¬©ª°SCG ɇh ,çóëj ɇ

ÉjÉ°†bh ∫ÉØWCG{ ´hô°ûe ‘ äRôH »àdG ä’DhÉ°ùàdG øeh .´hô°ûŸG

:z•ƒ∏ÑdG Iôé°T{ á°üb ∫ƒM Qƒëªàj …òdG ziÈc á«fÉ°ùfEG

,iÈc ÉjÉ°†b ¿ƒMô£j kGóL IÒ¨°U QɪYCÉH ∫ÉØWCG π©éj …òdG Ée

hCG É¡MôW øY kÉfÉ«MCG QÉÑμdG õé©j É¡d ∫ƒ∏M OÉéjEG ¿ƒdhÉëjh

?É¡H ÒμØàdG

OƒLh ‘ øªμj ÖÑ°ùdG ¿CG ƒg ,»àHôŒ ∫ÓN øe √ó≤àYCG Ée øμd

áÑ°SÉæŸG äÉbÉ«°ùdG É¡dÉØWC’ ôaƒàd ‘ÉμdG »YƒdG ∂∏à“ á«Hôe

≈dEG á∏Môe øe πØ£dG π≤æJ ¿CG É¡dÓN øe ™«£à°ùJ »àdG áæeB’Gh

kÓªfi ¢ù«dh ,ΩRÓdG º¡ØdGh äÉ«bÓNC’Gh º«≤dÉH kÓªfi ,á∏Môe

ihó÷G ɪa ,Ö°ùëa ≈æ©ŸG øe á«dÉÿG IOôéŸG ΩÉbQC’Gh ±hô◊ÉH

.≈æ©e äGP ÉfƒμJ ⁄ ¿EG áHÉàμdGh IAGô≤dG øe

” äÉ«Hôe πÑb øe ∫ÉØWC’G ™e πª©dG ∫ÓN øe ≈∏éàj Gòg πc

,á°VhôdG ‘ ø¡dÉØWCG ≈∏Y øaô©àj ¿CG ≈∏Y äGQOÉb qøμ«d ø¡ÑjQóJ

,¬JGP óëH ´hô°ûe ƒg º¡æe óMGh πc ∫ÉØWCÉH êhôÿG ≈∏Y äGQOÉbh

.√õ«“ »àdG á°UÉÿG ¬àª°üH ¬d

á°UôØdG º¡d âë«JCG ∫ÉØWCG øª°V øe ¿Éc …òdG óªfi πØ£dG

πØ£dÉH ∞æ°üj ¿Éc ,™jQÉ°ûŸG øe ´ƒædG Gòg ≈æÑàJ á°VhQ ‘ ¿ƒμ«d

øμdh ,…OÉ©dG …ó«∏≤àdG º«∏©àdG äÉØ«æ°üJ ≈∏Y AÉæH (∞«©°†dG)

πØ£dG Gò¡d ô qah ´hô°ûŸG

kGQOÉb ¿ƒμj »μd á°UôØdG

´õæH ΩÉb ó≤a ... π©ØdG ≈∏Y

á«HôŸG ¬d âÑàc »àdG ¬JQÉ°T

,πª©dG ájGóH ‘ É¡«∏Y ¬ª°SG

¢UÉÿG Aõ÷G ≈∏Y É¡≤°üdCGh

Gòg ´õàfG Éæg ... πª©dG øe ¬H

¿hO ñô°Uh ,¬àfƒæ«c πØ£dG

.OƒLƒe ÉfCG ,Éæg ÉfCG :䃰U

!êÉàMCG Ée ±ô©àd »æaôYG

∫ÉM ¿É°ùd ¬dƒ≤j Ée Gòg

Gƒª∏μàj ¿CG ¿hO ∫ÉØWC’G

Gòg ᫪gCG GƒcQój ≈àM hCG

Éæe ÒãμdG ,∞°SCÓd .A»°ûdG

ÖfÉ÷G Gòg Ò©f ’ äÉ«Hôªc

πeÉ©àfh ,Ωɪàg’G øe ÒãμdG

»àdG ¬à«°Uƒ°üN Oôa πμd ¿CG ∑GQOEG ¿hO IóMGh á∏àμc ∞°üdG ™e

øaô©j ¿CG äÉ«Hôª∏d á°UôØdG IQhÉéŸG ´hô°ûe ôah óbh ,√õ«“

∞«c ,¿ƒμj ’CG Öëj Éeh ¿ƒμj ¿CG Öëj Ée ,IóM ≈∏Y ø¡dÉØWCG

Öjôéà∏d á°UôØdG ¬ëæeh ,¬JÉeɪàgGh ¬ahÉfl ,ôμØj GPÉÃh ,ôμØj

ô°TÉÑŸG ܃∏°SC’G øY kGó«©H Iô°TÉÑe ÒZ á≤jô£H ¬Ñjƒ°üJh ,CÉ£ÿGh

.ôØæŸGh

:‹ÉàdG ¢SQó∏d §£îf øëfh ‹ âdÉb ´hô°ûŸG ‘ äɪ∏©ŸG ióMEG

•É°ûædG Gòg øe ±ó¡dG ¿Éc .QGô°SC’G Iôé°T ,Iôé°ûdG QhO Ö©dCÉ°S

⁄ Éeh ,º¡d áÑ°ùædÉH ≈æ©e É¡d íÑ°ü«d Iôé°ûdÉH ∫ÉØWC’G §HQ ƒg

∫ÉØWCÓd kÉ≤jôW ¿Éc §«°ùÑdG •É°ûædG Gòg ¿CG ‹ÉH ≈∏Y ô£îj

É¡æe ¿Éc Ée ≈àM hCG á«≤«≤◊G QGô°SC’G ,á°UÉÿG ºgQGô°SCÉH ìƒÑ∏d

ó≤d ,A»°T ∫ƒb OôéŸ hCG kÉãÑY øμj ⁄ Éæg π«îàdG ¿CG ’EG , kÓ«îàe

πH ,Ö°ùëa QGô°SC’ÉH ¢ù«d ìƒÑ∏d ≈dhC’G áLQódG øe á°Uôa ¿Éc

iôNCG Iôe ∫ƒbCG Éægh ... ∫ÉØWC’G A’Dƒg iód ¢ùLGƒ¡dGh ±hÉîŸÉH

,Éæ°ùØfCG øY È©fh º∏μàæd á°UôØdG Éfƒ£YCG :Qɨ°üdG ¿É°ùd ≈∏Y

.kɪFGO Éæg øëæa

øe ∫ÉØWCÓd √ôaƒJ ÉŸ ,äÉYhô°ûŸG øe ´ƒædG Gòg ᫪gCG øªμJ Éæg

,ÜÉ≤Y ¿hO ΩÉμMC’G QGó°UEGh ,∫É«ÿG ‘ CÉ£ÿG ÖjôŒ ¢Uôa

πμ°ûdG Gòg ≈æ“CG »æ∏©éj Ée ,ÖbGôe ¿hO ájôMh Iƒ≤H ÒÑ©àdGh

.º¡°VÉjQ ‘ √ò¡c äÉYhô°ûà GƒWôîæj ¿CGh ,∫ÉØWC’G πμd

á£∏àîŸG á«°SÉ°SC’G ájô◊G á°SQóe

.…ƒHÎdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe √ó≤Y …òdG IôμÑŸG ádƒØ£dÉH ¢UÉÿG »°SGQódG Ωƒ«dG øe ÖfÉL