ΩÓ°SE’G ‘ »YɪàL’G ΩɶædG ¢ù°SCG

¢VƒY ó«Y ó«ª◊G óÑY .O

(`g1435 ∫hCG ™«HQ / Ω2014 ôjGÈa) 83 :QGó°UE’G

2

π°†ØdG ƒHCG óªfi Oƒªfi :»æØdG êGôNE’G RÉ`````Ñ`dG Oƒªfi

3

Oó````````é``àe ... Oó``````©``àe ô````¡f

»HOC’Gh …ôμØdG §«ëŸG AGôKEG ‘ »YƒædG ΩÉ¡°SE’G ¤EG ±ó¡j »HOCGh ‘É≤Kh …ôμa ´hô°ûe .πÑ≤à°ùŸG ±ô°ûà°ùJh ™bGƒdG ∑QóJ á«£°Sh ájDhQ ≥ah á«ÑjQóJ èeGôHh ájQhO äGQGó°UEÉH ‘É≤ãdGh

á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh

á«aÉ≤ãdG ¿hDƒ°ûdG ´É£b

á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG IQGOEG

âjƒμdG ádhO 13001 :…ójôH õeQ - IÉØ°üdG 13 :Ü.¢U

(+965) 22445465 :¢ùcÉa - (+965) 22487310 :∞JÉ¡dG

(+965) 99255322 :∫É≤f

rawafed@islam.gov.kw :ÊhÎμdE’G ójÈdG

www.islam.gov.kw/rawafed :zóaGhQ{ ™bƒe

۳

¢VƒY ó«Y ó«ª◊G óÑY .O

IƒYódG ‘ √GQƒàcódGh Òà°ùLÉŸG »JOÉ¡°T ≈∏Y π°UÉM ,ô°üe ó«dGƒe øe

,IQƒ°üæŸÉH øjódG ∫ƒ°UCG á«∏μH πªY ,ô`̀gRC’G á©eÉéH á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdGh

.âjƒμdÉH »æjódG ó¡©ŸÉH á«eÓ°SE’G äÉ°SGQódGh á©jô°û∏d É°SQóeh

ICGôŸGh Iô°SC’G ÉjÉ°†b{h ,zÖ£b ó«°S äÉHÉàc ‘ IƒYódG øa{ :¬JÉØdDƒe øe

...zÚbô°ûà°ùŸG äÉ¡Ñ°Th ΩÓ°SE’G ≥FÉ≤M ÚH

4

,¤hC’G Iôª∏d á∏°ù∏°ùdG √òg ‘ ÜÉàμdG Gòg ™ÑW ”

ÒZ hCG á«fhÎμdEG á∏«°Sh ájCÉH ¬æe AGõLCG ™ÑW hCG ¬©ÑW IOÉYEG Rƒéj ’h

ô°TÉædG øe á«£N á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©H ’EG ∂dP

âjƒμdG ádhO - ¤hC’G á©Ñ£dG

``g1435 ∫hCG ™«HQ / Ω 2014 ôjGÈa

IQGRƒdG …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ á∏°ù∏°ùdG √òg ‘ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

ô°TÉæ∏d á`XƒØfi ¥ƒ≤◊G áaÉc

á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh

www.islam.gov.kw :ÊhÎμdE’G ™bƒŸG

2013/128 :äÉeƒ∏©ŸG õcôà ´GójE’G ºbQ

á«æWƒdG âjƒμdG áÑàμà π«é°ùàdGh ßØ◊G ”

211 / 2013 :´GójE’G ºbQ

978-99966-50-98-7 :∂eOQ

٤

5

äÉjƒàëŸG ¢Sô¡a

ôjó°üJ

∫hC’G ÜÉÑdG

áæ°ùdGh ÜÉàμdG Aƒ°V ‘ »YɪàL’G ΩɶædG ¢ù°SCG

»YɪàLE’G Ωɶæ∏d ájôμØdG ¢ù°SC’G :∫hC’G π°üØdG

á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG :∫hC’G åëÑŸG

¥ÓNC’G :ÊÉãdG åëÑŸG

»YɪàLE’G Ωɶæ∏d á«∏ª©dG ¢ù°SC’G :ÊÉ`̀ã`̀dG π°üØdG áæ°ùdGh ÜÉàμdG Aƒ°V ‘

™ªàéŸG ‘ ádÉ©ØdG IOÉÑ©dG :∫hC’G åëÑŸG

á«YɪàL’G ádGó©dG :ÊÉãdG åëÑŸG

IÉNGDƒŸG :ådÉãdG åëÑŸG

á«YɪàL’G ÜGOB’Gh äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G :™HGôdG åëÑŸG

ÊÉãdG ÜÉÑdG

ΩÓ°S’G Aƒ°V ‘ »YɪàL’G ΩɶædG ¢üFÉ°üN

»¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G) ˃≤àdG á°ü«°üN :∫hC’G π°üØdG (ôμæŸG øY

™ªàéŸG áØ«Xh ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G :∫hC’G åëÑŸG

»eÓ°SE’G

ô`̀μ`̀æ`̀ŸG ø``̀Y »``¡``æ``dGh ±hô``̀©``̀ŸÉ``̀H ô`````eC’G á``«``ª``gCG :ÊÉ```ã```dG å`̀ë`̀Ñ`̀ŸG

√OÉ°ùah ™ªàéŸG ìÓ°üH ɪ¡WÉÑJQGh

٥

9

11

13

15

36

53

55

71

95

117

139

141

143

146

6٦

ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G ÖLGƒH ΩÉ«≤dG ôKCG :ådÉãdG åëÑŸG

™ªàéŸG ≈∏Y

±hô©ŸÉH ôeC’G ÖLGƒH ΩÉ«≤dG ‘ Ò°ü≤àdG áÑbÉY :™HGôdG åëÑŸG

™ªàéŸG »∏Y ɪgôKCGh ôμæŸG øY »¡ædGh

ájô◊G á«°Uƒ°üN :ÊÉãdG π°üØdG

»`̀∏`̀NGó`̀dG ô`̀jô`̀ë`̀à`̀dG ≥`̀«`̀≤`̀– ‘ ΩÓ```°```SE’G è`̀¡`̀æ`̀e :∫hC’G å`̀ë`̀Ñ`̀ŸG

(ÊGóLƒdG ôjôëàdG)

»`̀LQÉ`̀ÿG ô`̀jô`̀ë`̀à`̀dG ≥`̀«`̀≤`̀– ‘ ΩÓ``̀°``̀SE’G è`̀¡`̀æ`̀e :ÊÉ``̀ã``̀dG å`̀ë`̀Ñ`̀ŸG

(≥«bôdG ôjô–)

áaôëŸG ¿ÉjOC’ÉH áfQÉ≤e ΩÓ°SE’G ‘ ájô◊G øjOÉ«e :ådÉãdG åëÑŸG

á«©°VƒdG ÖgGòŸGh

»YɪàL’G πaÉμàdG á°ü«°üN :ådÉãdG π°üØdG

πaÉμàdG Ωƒ¡ØŸ …ôμØdG ¢SÉ°SC’G :∫hC’G åëÑŸG

πaÉμàdG øjOÉ«e :ÊÉãdG åëÑŸG

á“ÉÿG

™LGôŸGh QOÉ°üŸG áëF’

148

153

159

161

167

174

189

191

194

200

202

9

ôjó°üJ

¬dBG ≈∏Yh Ú∏°SôŸG ó«°S ≈∏Y ΩÓ°ùdGh IÓ°üdGh ,ÚŸÉ©dG ÜQ ˆ óª◊G .Ú©ªLCG ¬Ñë°Uh

ΩɶædG íeÓà º¡∏¡L ‘ ÉæeÉc ,ΩÓ°SE’G πgC’ áÑ°ùædÉH ,πμ°ûŸG ¢ù«d á«YɪàL’G äÉ`̀bÓ`̀©`̀dG á©«Ñ£d º¡ª¡a Ωó`̀Y hCG ,ΩÓ`̀°`̀SE’G ‘ »YɪàL’G ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ËôμdG ∫ƒ°SôdG äÉ¡«LƒJh ¿BGô≤dG äÉjGóg ‘ á∏°UDƒe ∂dP ∑ôfi πμ°ûJ »àdG º«≤dG π«©ØJ πFÉ°Sh ÜÉ«Z ‘ πμ°ûŸG øªμj ɉEGh

.™ªàéŸG äÉfƒμe ÚH á«YɪàL’G äÉbÓ©dG ‘h Iô°SC’G πNGO ΩɶædG

äÉfƒμe ÚH ᫪à◊G ábÓ©dG RGô`̀HEG »Yóà°ùj ô`̀eC’G ¿EÉ`̀a ,≥∏£æŸG Gòg øeh äÉbÓ©dG ‘ ∞©°V πc ¿ƒμ«a ,ΩÓ°SE’G ‘ »YɪàL’G ΩɶædG äÉfƒμeh Ió«≤©dG øjòdG OGôaC’G Ió«≤Y ‘ ∞©°V ƒg ɉEG á«fBGô≤dG º«≤dG ìhQ øY ó©àÑj á«YɪàL’G Iƒb …CG ¿EG å«M ,í«ë°U ¢ùμ©dGh ,äÉbÓ©dG ôFÉ°Sh QGƒ÷Gh ô°SC’G ¿ƒfƒμj

.ÊÉãdG ‘ áæeÉμdG Iƒ≤∏d GOGóªà°SG ¿ƒμJ ∫hC’G ‘

ábÓ©dG ∂∏J ôgƒL ÚÑj ¿CG ¤EG ¢VƒY ó«Y ó«ª◊G óÑY åMÉÑdG ≈©°S óbh ΩɶædG ìô°U É¡«∏Y Ωƒ≤j »àdG ájôμØdGh ájó≤©dG ¢ù°SC’G ó°UQ ∫ÓN øe ∂dP QÉ`̀KBG ¿É«Hh ,á«bÓNC’G ¢ù°SC’G ¤EG áaÉ°VEG ,ΩÓ`̀°`̀SE’G ‘ »YɪàL’G ÓaÉμJh ÉMÓ°UEGh GQÉ`̀ã`̀jEGh á«ë°†J á«YɪàL’G äÉbÓ©dG áμÑ°T ≈∏Y ¬∏c

.áeGôμdGh ájôë∏d ÉeGÎMGh

ádhóH á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRƒH á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG IQGOEG ô°ùjh É¡æe ÉeÉ¡°SEG ,ڪ࡟Gh ΩGôμdG AGô≤dG Qƒ¡ªL ¤EG ÜÉàμdG Gòg Ωó≤J ¿CG âjƒμdG á«eÓ°SE’G äÉ©ªàéª∏d â∏Øc »àdG »YɪàL’G ΩɶædG ¢üFÉ°üîH ÒcòàdG ‘ ,∫GõJ Éeh á«fÉ°ùfE’G äOóg »àdG äÓμ°ûŸGh äÉ«Ñ∏°ùdG øe ójó©dG ó°V áfÉ°üM ™Øæj ¿CG ¤ƒŸG á∏FÉ°S ÉgQÉ£NCG øe øeCÉe ‘ á«eÓ°SE’G äÉ©ªàéŸGh ô°SC’G ó©J ⁄h

...AGõ÷G ÒN ¬ØdDƒe …õéj ¿CGh ,¬H

...Ö«› ™«ª°S ¬fEG

∫hC’G ÜÉÑdG

»YɪàL’G ΩɶædG ¢ù°SCG

áæ°ùdGh ÜÉàμdG Aƒ°V ‘

∫hC’G π°üØdG

ájôμØdG ¢ù°SC’G

»YɪàL’G Ωɶæ∏d

15

∫hC’G åëÑŸG

á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG

‘ ôeCG í∏°üj ’ ,ΩÓ°SE’G ‘ AÉæH πc ¢SÉ°SCG »g ábOÉ°üdG Ió«≤©dG ¿EG

»YɪàLG Ωɶf πch ,ÉgQƒæH ’EG ¿ƒμdG Òæà°ùj ’h ,É¡H ’EG ájô°ûÑdG IÉ«M

¿CG ‘ πeCG ’h πH ,AÉ≤°Th á°SÉ©J Ωɶf ƒg ,Ió«≤©dG √òg ≈∏Y ¢ù°SDƒj ⁄

Ò«¨àdG πÑ°S ∂∏“ »àdG »g ÉgóMh á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG ¿C’ ; kÓjƒW ô uª©j

.ájô°ûÑdG äÉ©ªàéŸG ‘ ìÓ°UE’Gh

ÖdÉ£ŸG ∫ƒM -ˆG AÉ°T ¿EG- åëÑŸG Gòg ‘ åjó◊G º¶àæj ±ƒ°Sh

:á«JB’G

:ΩÓ°SE’G πÑb kÉjó≤Y äÉ©ªàéŸG ∫ÉM -∫hC’G Ö∏£ŸG

∫Ó°†dG ºgÉ«Zh ΩÓ¶dG ÒLÉjO ‘ §Ñîàj ⁄É©dGh ΩÓ°SE’G AÉL ó≤d

:ÚÑe ∫Ó°V ‘ ¢SÉædG ¿Éc å«M ¬ÑfGƒL øe ÖfÉL πc ≈∏Y º«N …òdG

,IÉ«◊G äÉeƒ¡Øe ‘ ∫Ó°Vh ,OÉ≤àY’G ‘ ∫Ó°Vh ,Qƒ°üàdG ‘ ∫Ó°V ‘ ∫Ó°Vh ,∑ƒ∏°ùdGh äGOÉ©dG ‘ ∫Ó°Vh ,√É`̀Œ’Gh ájɨdG ‘ ∫Ó°Vh

.(1)¥ÓNC’Gh ™ªàéŸG ‘ ∫Ó°Vh ,´É°VhC’Gh ᪶fC’G

,Ió°SÉØdG óFÉ≤©dÉH è©J (2)Üô©dG IôjõL âfÉc ∫Ó°†dG Gòg πX ‘h ∑ô°ûdG ¤EG ÜGƒ°üdG IOÉ`̀L øY âaôëfG å«M ,á∏WÉÑdG äGQƒ°üàdGh »◊ øH hôªY ¿CG ∂dP ÖÑ°Sh ,»YGõÿG » o◊ øH h oô rª nY ój ≈∏Y ˆÉH

¢`̀VQCG øe zÜBÉ`̀e{ Ωó`̀b ɪ∏a √Qƒ`̀eCG ¢†©H ‘ ΩÉ°ûdG ¤EG áμe øe êô`̀N

.511¢U 1 ê ,Ö£b ó«°S ï«°ûdG :¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ -1 ádÉ°SôdG