στη Μέκκα - ΕΘΝΙΚΟΣ...

NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33214 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Παρασκευή, 25 Σεπτεμβρίου 2015 / Friday, September 25, 2015 www.ekirikas.com

100επέτειος

h

1915-2015

100επέτειος

h

1915-2015

a bNew

s

ΜΕΚΚΑ. Τουλάχιστον 717 προ-σκυνητές βρήκαν το θάνατο καιπάνω από 863 τραυματίστηκανσε μία φρικιαστική τραγωδίαπου προκάλεσε ένα ποδοπάτη-μα κατά το ετήσιο προσκύνηματου Χατζ στα περίχωρα της Μέκ-κας της Σαουδικής Αραβίας,σύμφωνα με ανακοίνωση τηςΥπηρεσίας Πολιτικής Αμυνας τηςχώρας. Τα στοιχεία αυτά ήταντα τελευταία χθες το βράδυ σεμία συνεχή ροή ανανεούμενωνανακοινώσεων που δημοσιοποι-ούνταν όσο αυξανόταν ο αριθ-μός των νεκρών.

Σύμφωνα με τις σαουδαραβι-κές Αρχές, το ποδοπάτημα προ-κλήθηκε από τον μεγάλο αριθμότων ανθρώπων που είχαν συγ-κεντρωθεί στη Μίνα, έξω απότην ιερή για τους μουσουλμά-νους πόλη Μέκκα, όπου περίπουδύο εκατομμύρια άνθρωποισυμμετείχαν στο Χατζ.

Το ποδοπάτημα, συνέβηστην Οδό 204 του καταυλισμούτης Μίνα, που βρίσκεται σε από-σταση λίγων χιλιομέτρων ανα-τολικά της Μέκκας, και όπουδιαμένουν οι προσκυνητές.

Η Οδός 204 είναι η μία απότις δύο αρτηρίες που οδηγούναπό τον καταυλισμό της Μίναστην κοιλάδα του Τζαμαράτ,όπου οι προσκυνητές λιθοβο-λούν τη στήλη που παριστάνειτον σατανά.

Η χθεσινή ημέρα ήταν ηπρώτη της γιορτής Αϊντ αλ Αντ-χα, κατά την οποία οι πιστοί,εκτός του ότι θυσιάζουν έναπρόβατο, ρίχνουν επτά πέτρεςστη στήλη, ενώ σήμερα και αύ-ριο, ρίχνουν είκοσι μία πέτρεςστη μεγάλη, τη μεσαία και τημικρή στήλη.

Η πρώτη ημέρα του Αϊντ αλΑντχα είναι η πιο επικίνδυνη,διότι τεράστια πλήθη προσκυ-νητών συνωστίζονται για ναεκτελέσουν συγχρόνως στον ίδιοτόπο τα ίδια τελετουργικά.

Ο Υπουργός Υγείας της Σα-ουδικής Αραβίας απέδωσε τοποδοπάτημα στην έλλειψη πει-θαρχίας των προσκυνητών πουέχουν την τάση, όπως είπε, ναπαραβλέπουν τις οδηγίες τωνυπευθύνων του Χατζ: «Αν οι πι-

στοί είχαν ακολουθήσει τις οδη-γίες, θα μπορούσαμε να είχαμεαποφύγει ένα τέτοιο δυστύχη-μα», δήλωσε ο Χάλεντ αλ-Φάλιχστη δημόσια τηλεόραση «Ελ-Εκμπαρίγια», αφού επισκέφθηκετο σημείο της τραγωδίας, πουείναι η χειρότερη κατά τη διάρ-κεια του ετήσιου μουσουλμανι-κού προσκυνήματος (Χατζ) εδώκαι 25 χρόνια.

«Πολλοί προσκυνητές αρχί-ζουν να κινούνται χωρίς να λαμ-βάνουν υπόψη τους τα ωράριαπου έχουν ορίσει οι υπεύθυνοιγια τη διαχείριση των τελετουρ-γιών», είπε. «Αυτός είναι ο κύ-ριος λόγος για ένα τέτοιο δυστύ-χημα», δήλωσε ο Σαουδάραβαςαξιωματούχος, ανακοινώνονταςτην κινητοποίηση των υπηρε-σιών του για τη διάσωση και τηνοσηλεία των τραυματιών. ΟΥπουργός υποσχέθηκε τη διε-νέργεια «ταχύτατης και διαφα-νούς» έρευνας.

Εκατόμβη νεκρώνστη Μέκκα

Σε εκατοντάδες ανέρχονταιοι τραυματίες προσκυνητές

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 63-76 ΑΥΡΙO: Αίθριος 62-76 ΑΘΗΝΑ: 66-82ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 75-91

Τετάρτη 24 Σεπτεμβρίου 2015

€ 1 $1.13$ Καναδά $0.75

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ [email protected]

Του Κωνσταντίνου Βουζάκη

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο πρόεδρος τηςΚυπριακής Δημοκρατίας, ΝίκοςΑναστασιάδης, επισκέφθηκε τηνΤετάρτη τον Αρχιεπίσκοπο Αμε-ρικής κ. Δημήτριο. Είχαν μια εγ-κάρδια κατ’ ιδίαν συνάντηση καισυζήτηση στην οποία ο κ. Ανα-στασιάδης είχε την ευκαιρία νακάνει μια λεπτομερή ενημέρωσητου Αρχιεπισκόπου σχετικά μετην πρόοδο των συνομιλιών γιατην επίλυση του κυπριακού προ-βλήματος. Αμέσως μετά, αμφό-τεροι προέβησαν σε δηλώσεις.

Ο κ. Αναστασιάδης εξέφρασεαισθήματα τιμής και ευγνωμο-σύνης προς το πρόσωπο του Αρ-χιεπισκόπου και εκ μέρους τουκυπριακού λαού και εκ μέρουςτης κυβερνήσεως για όλα όσαπράττει για τη δικαίωση τουαγώνος του κυπριακού λαού γε-νικότερα. Υπογράμμισε ότι η συ-νεισφορά του Σεβασμιοτάτου εί-ναι ανυπολόγιστη, καθώς η επιρ-ροή που έχει αποκτήσει, ακρι-βώς λόγω του κύρους που η προ-σωπικότητά του προσδίδει προςτα πολιτικά πρόσωπα, την εξου-σία γενικότερα στην Αμερική,

συνέβαλε και συμβάλλει σημαν-τικά στην κατανόηση των θέσε-ων που ευρίσκεται σήμερα τοκυπριακό πρόβλημα.

Επίσης, ο Πρόεδρος της Κύ-πρου ευχαρίστησε τον Αρχιεπί-σκοπο για την συνεχή υποστή-ριξη που παρέχει προς την Κύ-προ, αλλά και για τη δημιουργίαταμείου προς αρωγή των φοιτη-τών που δεν δύνανται να αντι-μετωπίσουν τα έξοδα των σπου-δών τους στις ΗΠΑ.

Ο Αρχιεπίσκοπος κ. Δημή-τριος, με τη σειρά του, ανταπέ-δωσε τις ευχαριστίες και τηνεκτίμησή του προς τον πρόεδροΑναστασιάδη και την σύζυγό τουΑντρη, η οποία ήδη τον είχε επι-σκεφθεί από το πρωί και είχεσυνομιλήσει μαζί του. Εξήρε καιτο έργο της Πρώτης Κυρίας σχε-τικά με το ίδρυμα που έχει ιδρύ-σει. Ευχαρίστησε τον κ. Αναστα-σιάδη για την αδιάλειπτη φιλο-ξενία προς τους 20-25 διδασκά-λους που επισκέπτονται την Κύ-προ και η οποία συνεχιζότανακόμα και «κατά την δυσκολό-τερη φάση της Οικονομίας της

Ο Ν. Αναστασιάδης στον Αρχιεπίσκοπο

Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Δημήτριος συνομιλεί με τον πρόεδρο της Κύπρου Νίκο Αναστα-σιάδη σχετικά με το θέμα της αμοιβαίας συνεργασίας και υποστήριξης για το Κυπριακό.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Το γραφείο του «ΕθνικούΚήρυκα» στην Αθήνα διεξάγειμία εκστρατεία προσέλκυσης Ελ-λήνων επιχειρηματιών διαφό-ρων ειδικοτήτων και υπηρεσιώνστις ηλεκτρονικές του εκδόσεις.

Πρόκειται για μια εκστρατείαπου οι ανά τη Γη αναγνώστεςμας μπορούν να εκμεταλλευ-θούν διπλά:

Αφενός, να ενημερώνονταιμέσω των Μικρών Αγγελιών καιδιαφημίσεων για προϊόντα καιυπηρεσίες που διατίθενται στηνΕλλάδα και, αφετέρου, να προ-τρέπουν δικούς τους ανθρώπουςστην Ελλάδα να εκμεταλλευ-θούν το παράθυρο που ανοίγειστις δύο χώρες ο «Ε.Κ.» και ναδιευρύνουν το πελατολόγιότους.

Αποτελεί, επίσης, μία χρυσήευκαιρία να στηριχθούν οι επι-χειρηματίες στην γενέτειρα πουσυνεχίζεται η κρίση και παράλ-ληλα μέσω της παρουσίας του«Ε.Κ.» στο Διαδίκτυο να γίνουνγνωστά στην Ομογένεια προϊόν-τα και υπηρεσίες που τυχόν δενήταν γνωστά.

Διαφημιστικήεκστρατεία του«Ε.Κ.» Αθήνας

ΒΕΡΟΛΙΝΟ. Καθώς το σκάνδα-λο με τις εκπομπές ρύπων τωνμοντέλων της «Volkswagen»λαμβάνει πλέον διαστάσεις-μα-μούθ το γερμανικό υπουργείοΜεταφορών ανακοινώνει τηνπαραδοχή της εταιρείας ότι ηπαραποίηση των τιμών εκπομ-πών ρύπων πέραν των ΗΠΑ έλα-βε χώρα και στην Ευρώπη. Τηνίδια στιγμή, δημοσίευμα επιχει-ρεί να εμπλέξει σε ανάλογεςπρακτικές την «BMW», η μετοχήτης οποίας έκανε χθες «βουτιά».

Οι καταιγιστικές εξελίξειςαπειλούν να στείλουν στην πόρ-τα της εξόδου της «VW» τρία κο-ρυφαία στελέχη της, μετά τηνπαραίτηση την Τετάρτη του δι-ευθύνοντος συμβούλου, Μάρτιν

Βίντερκορν, το συνταξιοδοτικόπακέτο του οποίου ανέρχεταιστα 32 εκατ. δολάρια.

Το όλο σκάνδαλο έχει θέσεισε κατάσταση συναγερμού τηγερμανική Οικονομία με τους οι-κονομολόγους να προειδοποι-ούν για ενδεχόμενες σοβαρέςεπιπτώσεις. «Εχουμε πληροφο-ρηθεί ότι και στην Ευρώπη οχή-ματα με κινητήρες ντίζελ 1,6 και2,0 λίτρων έχουν επηρεαστείαπό τη χειραγώγηση που συζη-τείται», δήλωσε στους δημοσιο-γράφους, την Πέμπτη, ο Γερμα-νός υπουργός Μεταφορών Αλε-ξάντερ Ντόντμπριντ.

Ο ίδιος ανακοίνωσε πως δειγ-ματοληπτικοί έλεγχοι των αρμό-διων υπηρεσιών θα διενεργη-

θούν και σε οχήματα άλλωνεταιρειών εκτός της «Volkswa-gen». Σύμφωνα με τον Αλεξάν-τερ Ντόντμπριντ, δεν είναι γνω-στό πόσα εκ των 11 εκατ. οχη-μάτων με το επίμαχο λογισμικόβρίσκονται στην Ευρώπη.

Ο κολοσσός της γερμανικήςαυτοκινητοβιομηχανίας έχει ήδηπαραδεχθεί ότι 11 εκατομμύριαοχήματα ανά τον Κόσμο φέρουντο επίμαχο λογισμικό παραποί-ησης των μετρήσεων των ρύπωνπου ανακαλύφθηκε στις Ηνωμέ-νες Πολιτείες.

Εν τω μεταξύ, δημοσίευματου περιοδικού «Auto Bild», πουυποστηρίζει ότι οι εκπομπές ρύ-πων ορισμένων πετρελαιοκίνη-των μοντέλων της αυτοκινητο-

βιομηχανίας «BMW» δεν συμβα-δίζουν με τις ευρωπαϊκές προ-διαγραφές, οδήγησαν τη μετοχήτου ομίλου σε πτώση 9%, σταχαμηλότερα επίπεδα των τελευ-ταίων δύο ετών.

Η «BWM» είπε ότι δεν υπήρ-ξε καμία παράτυπη ενέργειααπό την πλευρά του ομίλου καιότι δεν γνωρίζει τα τεστ που επι-καλείται το «Auto Bild».

Η «Volkswagen» αναμένεται,εν τω μεταξύ, να ανακοινώσειτην Παρασκευή τον διάδοχο τουδιευθύνοντα συμβούλου ΜάρτινΒίντερκορν, ενώ σύμφωνα μεπληροφορίες που δημοσιεύουν«Bild» και «Spiegel» τρία κορυ-

Επεκτείνεται στην Ευρώπη το σκάνδαλο της «VW»

Συνέχεια στη σελίδα 8




Ομογένεια: Χειροτονήθηκεκαι ανέλαβε ο νέος ιερέας στοΤάρπον Σπρινγκς. Σελίδα 4.

Πολιτισμός: Θα ξαναλειτουρ-γήσει ο Αγιος Νικόλαος, είπε οΠαυλόπουλος. Σελίδα 7.

Πολιτική: Περισσότερες ευκαι-ρίες παρά κίνδυνοι από πρόσφυ-γες, λέει η Μέρκελ. Σελίδα 8.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Μια σειρά απόευαίσθητα ζητήματα έθιξε ο Πά-πας Φραγκίσκος κατά την ιστο-ρική του ομιλία χθες το πρωί στοομοσπονδιακό Κογκρέσο τωνΗΠΑ στην Ουάσιγκτον.

Μιλώντας ενώπιον των Αμε-ρικανών βουλευτών και γερου-σιαστών, ο Πάπας ζήτησε τηνκατάργηση της θανατικής ποι-νής στις ΗΠΑ, αλλά και σε ολό-κληρο τον Κόσμο, ενώ δεν πα-ρέλειψε να απευθύνει έκκλησηστους νομοθέτες να αγκαλιά-σουν τους μετανάστες.

Σε αυτή την πρώτη στηνιστορία ομιλία Πάπα στο αμερι-κανικό Κογκρέσο, ο Προκαθή-μενος της Ρωμαιοκαθολικής Εκ-κλησίας είπε ότι κάθε ζωή είναιιερή και ότι η κοινωνία μπορείνα ωφεληθεί μόνο μέσα από τηναποκατάσταση αυτών που έχουνκαταδικαστεί.

Παράλληλα, κάλεσε τους

Αμερικανούς νομοθέτες να ανοί-ξουν την καρδιά τους στις νέεςγενιές μεταναστών και να εγκα-ταλείψουν την αύξηση ξενοφο-βικών τάσεων στην πολιτική.

Η έκκληση του Πάπα «νακληρονομήσουν και να ζήσουνόσο το δυνατόν περισσότεροινέοι άνθρωποι σε μία χώρα πουέχει εμπνεύσει τόσους πολλούςνα ονειρεύονται», έρχεται εν μέ-σω μιας έντονης συζήτησης στιςΗΠΑ για τη διαχείριση περίπου12 εκατομμυρίων μεταναστώνπου ζουν χωρίς χαρτιά στις ΗΠΑ.

«Εμείς, οι άνθρωποι αυτήςτης ηπείρου, δεν φοβόμαστετους ξένους, καθώς οι περισσό-τεροι από εμάς ήμασταν κάποτεξένοι», είπε ο Πάπας Φραγκί-σκος, γεννημένος στην Αργεντι-νή από Ιταλούς γονείς. «Σας τολέω αυτό σαν γιος μεταναστών,γνωρίζοντας ότι πολλοί από εσάςκατάγεστε, επίσης, από μετανά-

στες», σημείωσε στην πρώτηομιλία Πάπα στο αμερικανικόΚογκρέσο.

Οι βουλευτές και οι γερου-σιαστές χειροκρότησαν όρθιοιτον Πάπα Φραγκίσκο, μόλις αυ-τός μπήκε στην αίθουσα.

Μόλις ανέβηκε στο βήμα οεπικεφαλής της Αγίας Εδρας,αφού χαιρέτησε τον υπουργόΕξωτερικών των ΗΠΑ, Τζον Κέ-ρι, και τον πρόεδρο της Βουλήςτων Αντιπροσώπων των Ηνωμέ-νων Πολιτειών, Τζον Μπένερ,ευχαρίστησε για την πρόσκλησηστη «Γη των ελευθέρων και τωνάξιων».

Απευθυνόμενος στους γερου-σιαστές και βουλευτές δήλωσεπως δίνουν φωνή στους πολίτεςκαι είναι εκπρόσωποί τους, ενώο Τζον Μπένερ συγκινημένοςαπό την παρουσία του Πάπα δά-

Ευαίσθητα ζητήματα έθιξε ο Πάπας


Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Eνα εκατομμύριοδολάρια δώρισαν οι ομογενείς,Ολγα και Κωνσταντίνος Μπρά-ουν, στο Κέντρο Βυζαντινών καιΝεοελληνικών Σπουδών του Κο-λεγίου του Κουίνς. Η δωρεά αυ-τή είναι η μεγαλύτερη που έχειδοθεί ποτέ στο Κέντρο Βυζαντι-νών και Νεοελληνικών Σπουδώνκαι θα διατεθεί για την προικο-δότηση έδρας καθηγητή και δι-ευθυντή, συμβάλλοντας στη δι-αιώνιση του Κέντρου.

Η προσπάθεια για τη διευθέ-τηση της δωρεάς είχε ξεκινήσειπριν την εκδημία του Κωνσταν-


Δωρεά $1 εκ.στο ΚέντροΒυζαντινών

Του Θεοδώρου Καλμούκου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Παραιτήθηκε ηπρόεδρος του κοινοτικού συμ-βουλίου της κοινότητας Μετα-μορφώσεως του Σωτήρος στηνΚορόνα Νέας Υόρκης, Παναγιώ-τα «Πένυ» Βιέννα. Την παραίτη-σή της ανακοίνωσε με e-mailπου έστειλε το απόγευμα της πε-ρασμένης Κυριακής 20 Σεπτεμ-βρίου 2015 στον ιερατικό προ-ϊστάμενο της κοινότητας π. Γε-ώργιο Αναστασίου και τα μέλητου κοινοτικού συμβουλίου, στοοποίο αναφέρει ότι παραιτήθηκε«λόγω οικογενειακών και εργα-σιακών υποχρεώσεων».

Η κ. Βιέννα, η οποία είναιαστυνομικός το επάγγελμα στηΝέα Υόρκη, θα παραμείνει, όπωςαναφέρει στο e-mail της, ως μέ-λος του κοινοτικού συμβουλίουμέχρι την περάτωση της θητείαςτου συμβουλίου.

Σημειώνεται ότι υπέβαλλετην παραίτησή της έπειτα απόέντονη διαμάχη που διημείφθη

Κρίση στηνκοινότητα

της Κορόνας


Προσκυνητές κοιτούν τα θύματα της απίστευσης τραγωδίαςπου σημειώθηκε χθες στο ετήσιο προσκύνημα του Χατζ στα

περίχωρα της Μέκκας, που σύμφωνα με την τελευταία ανακοί-νωση ανέρχονταν στους 717 νεκρούς και σε 863 τραυματίες.

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ο Πάπας Φραγκίσκος χτύπη-σε την Ουάσιγκτον σαν τυφώ-νας.

Με όπλο την πίστη και τα-πεινότητά του, με αστέρι τηνπροσήλωση στην αποστολή του,σήκωσε το ηθικό του ανάστημακαι αποκατάστησε μερικές αλή-θειες που σχεδόν χάθηκαν στονκονιορτό των εγωισμών και τωνσυμφερόντων.

Απέδειξε την ισχύ που απο-κτά ο άφοβος υπηρέτης του λα-ού και της αλήθειας, σε αντίθεσημε τον λόγο της σκοπιμότητας.

Στο πρόσωπό του έγινε δυ-νατό το πάντρεμα του ηγέτη μετο αφήγημα, με αποτέλεσμα ηφωνή του να φτάνει μακριά.

Οι ομιλίες του χαρακτηρίζο-νται ως «πολιτικές». Μια κόκκι-νη γραμμή που δεν διασχίζεταιχωρίς σημαντικό κόστος.

Θα μπορούσε αυτό να προ-καλέσει επιθέσεις. Να γίνει μέ-λος της εν εξελίξει πολιτικής εκ-στρατείας των κομμάτων. Ναθεωρηθεί κομματικά μεροληπτι-κός.

Τούτος ο Πάπας δεν περιο-ρίζεται όπως οι προκάτοχοί τουστα γνωστά εκκλησιαστικά θέ-ματα της Καθολικής εκκλησίας,

των εκτρώσεων, της ομοφυλο-φιλίας κ.τ.λ.

Τούτος ο Πάπας δεν ασχολεί-ται με τη δύναμη και τους δυ-νατούς. Ασχολείται με την τα-πεινοσύνη και με τους αδύνα-τους.

Ανοίγει τους ορίζοντές τουκαι κατ’ επέκταση της εκκλη-σίας που ηγείται σε θέματα αν-θρωπιστικά, όπως αυτό της με-τανάστευσης, καθώς και σε διε-θνή θέματα, όπως αυτό της κλι-ματικής αλλαγής.

Τα θέματα αυτά, φαίνεται ναλέγει, είναι θέματα που θα απα-σχολούσαν τον Χριστό, αν ήταντώρα στη Γη. Αρα γιατί να μηναπασχολούν και τον ίδιο;

Σε μια σχεδόν μετωπικήαπάντηση σε ορισμένους ρεπου-μπλικανούς υποψηφίους για τηνπροεδρία, με πρώτον τον Ντό-ναλντ Τραμπ, στο καυτό θέματης μετανάστευσης μεταθέτει τοπεριεχόμενο και τον τόνο τηςσυζήτησης στην ουσία του. Τοβάζει σε ανθρωπιστικές βάσεις.

Λέει τη μεγάλη αλήθεια.«Δεν φοβόμαστε τους ξένους,καθότι οι περισσότεροι απόεμάς ήμασταν κάποτε μετανά-στες».

Υιοθετώντας την υπόθεσητων μεταναστών ανοίγει τηνπόρτα στο να κατηγορηθεί ότιμεροληπτεί υπέρ των μετανα-στών από τη Λατινική Αμερικήαπό την οποία προέρχεται.

Και φαίνεται να μην ξεχνάότι και οι ίδιοι οι γονείς τουήταν κάποτε ξένοι, Ιταλοί μετα-νάστες στην Αργεντινή.

Τιμή του αν κατηγορηθεί γιααυτά.

Ο Πάπας μίλησε και για τηνκρίση των προσφύγων. είπε:

«Δεν πρέπει να μας φοβίζουνοι αριθμοί τους, αλλά να τουςαντιμετωπίζουμε ως ανθρώπους.Να βλέπουμε τα πρόσωπά τουςκαι να ακούμε τις ιστορίες τους,προσπαθώντας να ανταποκρι-θούμε όσο μπορούμε καλύτεραστην κατάστασή τους.

Να ανταποκρινόμαστε με τέ-τοιο τρόπο που να είναι ανθρώ-πινος, δίκαιος και αδελφικός...Να θυμόμαστε τον χρυσό Κανό-να: Κάνε στους άλλους αυτόπου οι άλλοι θέλεις να σου κά-νουν».

Μια πάντοτε καλή συμβου-λή.

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Η δύναμη του μεστού λόγου ενός ηγέτηH απόφαση του υπηρεσιακού προέδρου της

Νέας Δημοκρατίας να τρέξει γρήγορα τιςδιαδικασίες για την εκλογή ηγεσίας στο

κόμμα από τη βάση είναι σωστή και επιβεβλημένη.η πολύ καλή προσπάθεια προεκλογικά του ευ-

άγγελου Μεϊμαράκη συσπείρωσε όσους είχαν απο-φασίσει να ψηφίσουν τη ΝΔ και να κλείσουν τα ώταστις σειρήνες του λαϊκισμού, αλλά δεν έφερε τουςπαλιούς της ψηφοφόρους.

ηδη η εκλογή νέας ηγεσίας έπρεπε να είχε γίνειαπό τις αρχές του χρόνου, όταν μία σειρά αποτυχη-μένων κινήσεων της παλιάς ηγεσίας προκάλεσανέκτοτε συνεχή διαρροή των ψηφοφόρων της. Μέχριπου ανέλαβε ο κ. Μεϊμαράκης.

Ωστόσο, οι εκλογές έδειξαν ότι πρέπει να γίνουνπολλά ακόμη για να κερδίσει το κόμμα αυτό τουςπαλιούς οπαδούς του και παράλληλα να προσελκύ-

σει και νέους. η ύπαρξη ενός μεγάλου κόμματοςτης Κεντροδεξιάς είναι επιβεβλημένη και δεν μπορείνα τη δούμε μόνο με ιδεολογικά κριτήρια.

Οφείλει να είναι ένα κόμμα με καθαρές θέσειςπου θα λειτουργήσει ως αντίβαρο ώστε να αποτελέ-σει την εναλλακτική λύση σε όσους δεν προσελκύο-νται από την Κεντροαριστερά ή τη λαϊκιστική Αρι-στερά.

Υπάρχει ένας ολόκληρος κόσμος που οραματίζε-ται ένα σύγχρονο κόμμα με φιλελεύθερες απόψειςπου να στηρίζει την επιχειρηματικότητα, τον ευρω-παϊκό προσανατολισμό χωρίς ταλαντεύσεις, την πρό-νοια προς τον πολίτη.

ετσι, η εκλογή νέας ηγεσίας στο κόμμα είναιαπολύτως επιβεβλημένη. Κυρίως επειδή δίνει καιτην ευκαιρία να απαλλαγεί το κόμμα από μηχανι-σμούς και «βαρωνίες» που το έχουν καθηλώσει τατελευταία χρόνια.

η νέα ηγεσία δεν θα πρέπει να είναι απλά μίαεναλλαγή προσώπων, αλλά ο ηγέτης εκείνος πουμπορεί να περάσει το κόμμα στο μέλλον. Να εμπνεύ-σει τους οπαδούς και να κερδίσει την εμπιστοσύνητους, όχι με λόγια, αλλά κυρίως με το έργο του.

Ο λόγος βεβαίως ανήκει στη βάση της ΝΔ. Αλλάο νέος ηγέτης οφείλει να οδηγεί και όχι να οδηγείται.Να είναι πάντα ένα βήμα μπροστά από τον κόσμο.επειδή αυτό κάνει ένας ηγέτης.

η ΝΔ δεν μπορεί να αναζητεί τον αντι-Τσίπρααυτή την περίοδο. επειδή δεν είναι το πρόσωποπου εμπνέει.

Αυτό που έδειξε ο μέσος πολίτης με την ψήφοτου είναι ότι επεδίωκε το διαζύγιο με το παλιό πο-λιτικό σύστημα. είχε κουραστεί.

Οποιος αναγνώστης μπορεί να ανατρέξει στα πα-λιά άρθρα του «εθνικού Κήρυκα» από το 2008 κιό-λας, θα διαπιστώσει ότι αυτό τονίζαμε από αυτήεδώ τη στήλη. Σχεδόν κουραστικά. Οτι ο λαός δενεμπιστεύεται το πολιτικό σύστημα. Και ήρθε ο κ.Τσίπρας να εκμεταλλευθεί επάξια αυτό το συναί-σθημα.

η μεγάλη πρόκληση της ΝΔ είναι να αποδείξειότι έχει πιάσει το μήνυμα. Οτι αυτοκαθαρίζεται απότο παρελθόν της. Οχι από το σημαντικό έργο πουέχει προσφέρει. Οχι από την κληρονομιά των Κα-ραμανλή και Μητσοτάκη. Αλλά από τους μηχανι-σμούς που δεν υπάκουαν στις ηγεσίες. είναι η μοίρατων μεγάλων κομμάτων, άλλωστε.

Ωστόσο, δεν εξαφανίζονται τα παραδοσιακά κόμ-ματα επειδή προκύπτει ένας πρόσκαιρος λαϊκισμός.Τα μεγάλα παραδοσιακά κόμματα είναι τα μόνα πουμπορούν να πιάνουν τα μηνύματα των ορθά σκε-πτόμενων πολιτών, να υιοθετούν μηχανισμούς αυ-τοκάθαρσης και να υπηρετούν το δημόσιο συμφέρονστην πράξη.

επομένως, ήρθε η ώρα για τη Νέα Δημοκρατίανα αποδείξει ότι παραμένει ένα μεγάλο παραδοσια-κό κόμμα, που οφείλει να εκφράζει ένα πολύ μεγάλοστρώμα της κοινωνίας. Για να το κάνει αυτό όμωςπετυχημένα πρέπει να εκλέξει ένα άφθαρτο πρό-σωπο. εμπειρο μεν, αλλά και κρυστάλλινο στις από-ψεις του, όσο και ειλικρινές προς τον κόσμο.

a b

Η νέα ηγεσία στη ΝΔ

Η ΝΔ οφείλει να είναι ένα κόμμα με καθαρέςθέσεις που θα λειτουργήσει ως αντίβαροώστε να αποτελέσει την εναλλακτική λύση σεόσους δεν προσελκύονται από τηνΚεντροαριστερά ή τη λαϊκιστική Αριστερά

@AHDiamataris

Το μεταναστευτικό είναι ένααπό τα μείζονα ζητήματα πουαπασχολεί την Αμερική και όλοτον κόσμο, διότι ακόμη και στιςηνωμένες Πολιτείες, στην πιοανεπτυγμένη και προηγμένηχώρα του κόσμου, υπάρχουνεκατομμύρια μετανάστες πουέχουν έρθει με τον έναν είτετον άλλο τρόπο για να βρουνδουλειά.

Μη έχοντας ελπίδα επιστρο-φής στις χώρες τους αποφάσισαννα παραμείνουν και να ζήσουν,«χρόνια και ζαμάνια» που λέεικαι ο λαός, στη σκιά.

Ανάμεσά τους υπήρχαν δε-κάδες -ίσως εκατοντάδες- συ-μπατριώτες μας, οι οποίοι έχουνέρθει εδώ την εποχή της προε-δρίας του Κλίντον ή και νωρί-τερα και αποφάσισαν να παρα-μείνουν έστω και παράνομα.εργάστηκαν και συνεχίζουν ναεργάζονται σκληρά, πληρώνουνκανονικά τους φόρους τους, αλ-λά αδυνατούν να αποκτήσουντην περίφημη πράσινη κάρτα.Κάθε φορά που η Μεταναστευ-τική Υπηρεσία συλλαμβάνει κά-ποιον και τον απελαύνει από τηχώρα η αγωνία τους μεγαλώνεικαι χωρίς την παραμικρή υπερ-βολή μπορούμε να πούμε ότιβλέπουν εφιάλτες.

Μια οικογένεια ομογενώνήρθε εδώ προ δεκαπέντε ετώνστη Νέα Υόρκη με βίζα και μετο πρώτο τέκνο το οποίο ήταν

στην πρώτη τάξη. εν τω μεταξύ, απέκτησαν

και δεύτερο τέκνο το οποίο σή-μερα είναι δέκα ετών και είναιΑμερικανός. Οι δύο εργάζονταισκληρά, τα παιδιά τους είναιάριστοι -φοιτητής και μαθητήςαντίστοιχα- πληρώνουν κανονι-κά τους φόρους τους, αλλά δενμπορούν να κάνουν όνειραόπως να αγοράσουν ένα σπίτι,διότι σε κάθε τους βήμα καρα-δοκεί ο κίνδυνος της σύλληψηςκαι της απέλασής τους από τηχώρα.

είναι υποχρεωμένοι να πα-ραμείνουν στη σκιά για άλλαοκτώ τουλάχιστον χρόνια για ναμπορέσει η κόρη τους να τουςκαλέσει και να πάρουν τα χαρ-τιά από αυτή.

Αυτή η περίπτωση δεν είναιούτε η πρώτη και ούτε η τελευ-ταία.

Υπάρχουν δεκάδες γιατί όχικαι εκατοντάδες που βρίσκο-νται στην ίδια μοίρα και περι-μένουν με λαχτάρα πότε ο«εθνικός Κήρυκας» θα γράψεικάτι νεώτερο για το μετανα-

στευτικό, είτε και για μια ενδε-χόμενη αμνηστία.

ελπίζουν μάλιστα ότι ο πρό-εδρος Ομπάμα πριν αποχωρή-σει από τον Λευκό Οίκο θα προ-βεί σε κάποιου είδους αμνη-στία, από την οποία ελπίζουννα ευεργετηθούν.

Ο Πάπας Φραγκίσκος κατάτην επίσκεψή του στο ΛευκόΟίκο και στο Κογκρέσο ήγειρετο μεταναστευτικό και κάλεσετο Κογκρέσο να μονοιάσουν, ναγεφυρώσουν τις διαφορές τουςκαι να ολοκληρώσουν τη νομο-θεσία για τη μετανάστευση πουέχει κολλήσει στα γρανάζια.

Οφείλουμε και εμείς ναασχοληθούμε με το ζήτημα καινα ζητήσουμε από τον βουλευ-τή είτε τον γερουσιαστή της πε-ριοχής μας να συζητήσουν σο-βαρά το θέμα και να εγκρίνουντο νόμο.

Παράλληλα, πρέπει να συ-ζητήσουμε μαζί τους και το εν-δεχόμενο να συμπεριληφθεί ηελλάδα -λόγω της παρατεταμέ-νης και άνευ προηγουμένου οι-κονομικής κρίσης- στις χώρεςπου δικαιούνται περισσότερεςηΒ-1 βίζες, ούτως ώστε να μπο-ρούν να έρθουν νόμιμα οι συ-μπατριώτες μας που ζουν στηνανεργία και είναι αποφασισμέ-νοι να μεταναστεύσουν σε μιααπό τις ευρωπαϊκές χώρες.

Ας κάνουμε κάτι και εμείςγια τους συμπατριώτες μας.

Του Δημήτρη Τσάκα

Να ενδιαφερθούμε για το μεταναστευτικό

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 20152 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Σκάνδαλα

Κύριε Διευθυντά,ηρθε κι έδεσε το... γλυκό. Αλλο ένα σκάνδαλο

βγήκε στο προσκήνιο, αλλά αυτή τη φορά απόμεγάλη γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία. η Γερ-μανία, η σωστή χώρα, η τέλεια οργανωμένη, πουκατηγορεί όλους τους άλλους για διαφθορά, εξα-πάτησε τις αμερικανικές αρχές. Απίστευτο κι όμωςαληθινό. Κι αναρωτιέται ο κόσμος αν γίνονται αυ-τά τα πράγματα. Μάλλον για λάθος χώρα μιλάμε,θα μου πείτε.

Αλλά και η χώρα είναι η σωστή και το σκάνδα-λο δεν είναι το μοναδικό. Στο σκάνδαλο τηςSiemens πριν από μερικά χρόνια δεν ήταν μπλεγ-μένη μόνο η ελλάδα αλλά και η Γερμανία, νομίζωτο θυμόμαστε όλοι αυτό.

Τουλάχιστον στην όλη ιστορία υπάρχει και ένακαλό. Κανείς δεν γλυτώνει από τη Δικαιοσύνη,όσα χρόνια κι αν περάσουν. Κάθε κατεργάρηςστον πάγκο του...

Βασιλική ΒασιλειάδηΒοστώνη, ΜΑ

Οι αδικοχαμένοι συμπολίτες μας

Κύριε Διευθυντά,Πριν από 14 χρόνια η Αμερική έζησε μία από

τις χειρότερες στιγμές στην Ιστορία της. είναι γνω-στό πως το χτύπημα στους Δίδυμους Πύργουςστοίχισε τη ζωή σε περίπου 3.000 συμπολίτες μας,που σκοτώθηκαν τόσο άδικα και απρόσμενα. Κα-νείς ποτέ δεν θα το ξεχάσει, ούτε βέβαια αυτοίπου έχασαν τους δικούς τους ανθρώπους, αλλάούτε και όσοι φανήκαμε τυχεροί και γλυτώσαμεαπό τους τρομοκράτες.

Δυστυχώς όλα μπορούν να γίνουν, ακόμη καιστον πιο ισχυρό. Κανείς δεν είναι άτρωτος και κα-νείς δεν είναι ασφαλής τώρα πια σ’ αυτό τον πλα-νήτη. Σ’ αυτή την επέτειο για άλλη μια φορά θυ-μόμαστε και θρηνούμε, κι εμείς και οι συγγενείςκαι φίλοι των νεκρών.

Σας ευχαριστώ για τη φιλοξενία, συγχαρητήριαγια τα 100 χρόνια της εφημερίδας σας.

Κώστας ΣτασινόπουλοςΑστόρια, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ�< ΣΤΟΝ�ΕΚ∆ΟΤΗ�ΤΟΥ�«ΕΘΝΙΚΟΥ�ΚΗΡΥΚΑ»�

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ εΚΔΟΤηΣ-ΔΙεΥΘΥΝΤηΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL�HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓρΑΦεΙΟ ΑΘηΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη ΠαραγωγήςΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

52-11 111th St., Flushing Meadows Park, NY 11368

Please contact Banquet Department at 718-592-5000

www.terraceonthepark.com

"Simply Elegant"Για έναν αξέχαστο γάμο

Για ένα τέλειο Sweet Sixteen

Για όλες τις ξεχωριστές στιγμές της ζωής σας

Terrace on the Park

Newly Renovated

Οφείλουμε και εμείς ναασχοληθούμε με το ζήτημακαι να ζητήσουμε να συζητήσουν σοβαρά το θέμακαι να εγκρίνουν το νόμο

NISYRIAN SOCIETY OF NEW YORK Ltd.

1903 2015

O NIΣΥΡΙΑΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣσυνεχίζοντας την παράδοση που επικρατεί στη Νίσυρο, τιμά και εορτάζει

το Γενέσιον της Θεοτόκου, την Παγκόσμιο Υψωση του Τιμίου Σταυρού και τη μνήμη των Αγίου Αποστόλου

και Ευαγγελιστού Ιωάννου του Θεολόγου.

Προσκαλεί όλους τους Νισύριους και φίλους ομογενείς να παρευρεθούν

σε αρτοκλασία, που θα τελεστεί ανήμερα

της εορτής του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου

Σάββατο 26 Σεπτεμβρίου 2015στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Δημητρίου Αστόριας

(30-11 30th Drive, Astoria, NY 11101), από τις 8 έως τις 10 π.μ.

To Νισυριακό γλέντι που είχε προγραμματιστεί το ίδιο απόγευμα

στις 7:30 μ.μ. ANABAΛΛETAI

Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στην κ. Στέισι Φυγετάκη στο (917) 687-0676

ΑΘΗΝΑ. Την ώρα που στην Αθή-να ανθούσε το παρασκήνιο καιεντείνονταν οι πιέσεις για τον τε-λικό σχηματισμό της μετεκλογι-κής κυβέρνησης Τσίπρα (μετά τηνίκη ΣΥΡΙΖΑ και τη «στο νήμα»διάσωση ΑΝΕΛ), εκεί έξω στοδιεθνές σύστημα προχωρούσεμια ολόκληρη βεντάλια συζητή-σεων που ουσιαστικά αφορούσετο ίδιο ζήτημα. Οχι, δεν αναφε-ρόμαστε στις -κομψότερες ή πιοάκομψες- διατυπώσεις ευχών ήυποδείξεων: οι Ευρωπαίοι «εταί-ροι» διδάχθηκαν από τις ημέρεςτου Ιανουαρίου 2015 πόσο οι πα-ρεμβάσεις τους είναι αντιπαρα-γωγικές...

Ομως, όσο σ’ εμάς άναβε καικόρωνε η συζήτηση για την εγ-καθίδρυση και τη λειτουργικότη-τα του τριγώνου Γιάννη Δραγα-σάκη - Ευκλείδη Τσακαλωτου -Γιώργου Χουλιαράκη, τόσο απόΒρυξέλλες (αλλά και Φραγκφούρ-τη), από Βερολίνο (αλλά και Πα-ρίσι) ακόμη-ακόμη και υπερατ-λαντικά (να δούμε την επαφήΤσίπρα-Ομπάμα, αν τελικά στη-θεί στα πόδια της...), «ανέβαινε»ένα αίτημα. Ενα διπλό αίτημα,μάλιστα. Η πρώτη πτυχή: πολύ-τιμο θα ήταν να υπάρξουν fami-liar faces/οικεία πρόσωπα, όχιόμως με την προεκλογική προ-σέγγιση του Ιανουαρίου 2015.

Εδώ και ο Τσακαλώτος και οΧουλιαράκης είναι γνώριμοι,

όμως είναι γνώριμοι ως διαπραγ-ματευτές. Η εφαρμογή (imple-mentation-implementation-im-plementation, κατά την ΚριστίνΛαγκάρντ) είναι άλλη υπόθεση.Η δεύτερη πτυχή: clear lines ofcommand/σαφείς γραμμές ιεραρ-χίας και αρμοδιοτήτων. Σ’ αυτότο αίτημα ξαναβρίσκει κανείς τηφρίκη των «εταίρων» μπροστάστον υπουργό-παγόνι Βαρουφά-κη, ο οποίος υποτίθεται μεν ότιείχε συντονιστή τον Γιάννη Δρα-γασάκη, ενώ ως λειτουργικό βρα-χίονα χρησιμοποιούσε τον Χου-λιαράκη.

Πλην όμως, μέχρι τη στιγμήπου εξωπετάχτηκε από τη δια-πραγμάτευση με την «ενθρόνιση»Tσακαλώτου, έκανε ό,τι του ερ-χόταν με ύφος αυτοκρατορικό! Σ’αυτό, άλλωστε, οφείλεται και τοότι ο ίδιος ο Αλέξης Τσίπρας, απόδίπλα και ο Νίκος Παππάς και οΣπύρος Σαγιάς (ο τελευταίος τώ-ρα σαν να πήγε πλάγια...), απόένα σημείο και πέρα πήραν τηδιαπραγμάτευση στα χέρια τους- με τον ίδιο τον Ελληνα πρωθυ-πουργό να χρειάζεται να ακούσειστην τελική ευθεία συμβουλή τουΜπιλ Κλίντον -ή μήπως ήταν τουΜπαράκ Ομπάμα;...- «Με τίποτεμη βγεις από το δωμάτιο».

Αυτό, το ενδεχόμενο να ξανα-χρειαστεί να ανεβαίνουν τα θέ-ματα σε επίπεδο κορυφής, είναιεκείνο που ψιλοπανικοβάλλει

Βρυξέλλες και Βερολίνο. Η έμφα-ση στην Task Force «νέας λογι-κής» του Maarten Verwey, αλλάκαι η υπόδειξη / ενθάρρυνση ναυπάρξει «υπουργός Μνημονίου»που να υπάγεται απευθείας στοΜαξίμου, αυτό αποτυπώνει. Εδώ,ακριβώς ο φόβος μην τραυματίσειη έκφραση «υπουργός Μνημονί-ου» έφερε τον Χουλιαράκη στοΟικονομικών, αλλά με όλο τονόγκο του Λογιστηρίου στο κεφάλιτου. Ανηφορικό!

Ατυχώς -και δεν το γράφουμεσαρκαστικά- αντίστοιχες πιέσειςδεν υπήρξαν προς την πλευρά ορ-γάνωσης ενός σχήματος πιο λει-τουργικού στο Οικονομίας/Ανά-πτυξης, όπως κι αν αυτό ονομα-στεί και όσο κι αν «γδυθεί» απότις αρμοδιότητες του Ναυτιλίαςκαι του Υποδομών/Μεταφορών(στο δεύτερο, βέβαια, η παρου-σία Χρήστου Σπίρτζη είχε ήδηαρχίσει να κάνει κυματάκια, ανα-σχετικά της πορείας, ενώ στοπρώτο η επιλογή Θοδωρή Δρίτσαυπόσχεται νέα αδιέξοδα).

Τι εννοούμε; Οτι η εποχή Στα-θάκη άφησε πίσω αρκετά διστα-κτικά ίχνη, ενώ ήρκεσαν τέσσεριςβδομάδες Νίκου Χριστοδουλάκηγια να αποκτήσει η όλη υπόθεσητου ΕΣΠΑ/ΣΕΣ μια δυναμική.Δυναμική που θα χρησίμευε εξαι-ρετικά και στο να αποκτήσειυπόσταση το διαβόητο -αλλάακόμη απροσδιόριστο- Juncker

Plan. Η λύση που προκρίθηκε -υφυπουργοποίηση για το ΕΣΠΑειδικά του γεν. γραμματέα ΑλέξηΧαρίτση- επιδιώκεται να καλύψειαυτό το κενό. Θα δείξει! Οσο γιατην ανάθεση του χαρτοφυλακίουΒιομηχανίας στη Θεοδώρα Τζά-κρη (επίσης ως υφυπουργού),όταν μάλιστα ο ΣΕΒ είχε απευ-θύνει έκκληση για επανίδρυσηπλήρους υπουργείου, άρα για ου-σιαστική αναβάθμιση, προδήλωςαποτελεί ανταμοιβή μαχητικότη-τας. Είναι, όμως, ώρα για τέτοια;

Σε δύο χώρους αιχμής, εκεί-νου της Ενέργειας και της Κοι-νωνικής Ασφάλισης, υπάρχεισχετική αμηχανία. Στον πρώτο,υπουργός-στέλεχος πρώτηςγραμμής -ο Πάνος Σκουρλέτης-έχοντας τον Γιάννη Τσιρώνη γιατο Περιβάλλον, μπορεί να συγ-κεντρωθεί στην επανόρθωση τηςζημιάς που έχει αφήσει πίσω τουστα ενεργειακά το πέρασμα τουΠαναγιώτη Λαφαζάνη.

Στο απολύτως επείγον χαρτο-φυλάκιο της Κοινωνικής Ασφάλι-σης (με υπουργό Γ. Κατρούγκα-λο...), η επιλογή του εργατολό-γου αιχμής, με προηγούμενο πέ-ρασμα από τη διοίκηση τουΟΑΕΕ αλλά και πλήθος αμφισβη-τήσεων, Τάσου Πετρόπουλου,αφήνει τουλάχιστον την αίσθησητεχνικής επάρκειας.

Ομως, μάλλον θα επανέλθου-με...

ΑΠΟΨΕΙΣ 3

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ < Του Α. Δ. Παπαγιαννίδη

Στα απόνερα του ανασχηματισμού

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Το πάθημα να γίνει μάθημαΘα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως «στιγμιαίος υφυπουργός». Ουφυπουργός που πριν καλά - καλά προλάβει να καθίσει στην καρέ-κλα του αναγκάστηκε να παραιτηθεί.Και πάλι καλά που τον ανάγκασαν σε παραίτηση. Θα μπορούσε νασυνεχίσει να βρίζει τους πάντες και από τη θέση του υφυπουργού.Όμως, το μείζον θέμα δεν είναι αυτό. Το μείζον θέμα είναι αν γίνε-ται έλεγχος στο παρελθόν των υποψηφίων ανωτάτων λειτουργώντου κράτους, συμπεριλαμβανομένων και των υπουργών.Να σας δώσω ένα παράδειγμα. Ανώτατο στέλεχος μιας προηγούμε-νης κυβέρνησης δήλωνε στο βιογραφικό του ότι είχε PhD. Ομωςδεν είχε.Ο κάθε ένας, λοιπόν, είναι ό,τι δηλώσει.Είναι καιρός λοιπόν, το πάθημα του Δ. Καμμένου να γίνει μάθημα.

Α.Η.Δ.

Παιδιά με ειδικές ανάγκεςΗ κοινότητα του Αγίου Δημητρίου Αστόριας σε συνεργασία με τηνΟμάδας Οικογενειακής Στήριξης και τον οργανισμό «Carnival ofLove» πρόσφατα διοργάνωσαν στο ναό των Αγίων Αικατερίνης καιΓεωργίου στο Ντίτμαρς μια σειρά εκδηλώσεων για τα παιδιά με ει-δικές ανάγκες και τις οικογένειές τους.Αν και λεπτομέρειες σχετικά με το γεγονός αναφέρουμε στο ρε-πορτάζ στις ομογενειακές σελίδες, εν τούτοις επανερχόμαστε γιανα συγχαρούμε όλους όσοι αποφάσισαν να ενώσουν τις δυνάμειςτους και να θεσπίσουν τη διοργάνωση σε μηνιαία βάση εκδηλώσεωνγια τα παιδιά με ειδικές ανάγκες.Η ενασχόληση με τα ζητήματα που αφορούν την οικογένεια, ταπαιδιά με ειδικές ανάγκες, την ενδοοικογενειακή βία, την εξάρτησηαπό τον τζόγο, το αλκοόλ και τα ναρκωτικά είναι χρήσιμη για τιςοικογένειες που βιώνουν τον δικό τους Γολγοθά και για τα άτομαπου χρειάζονται τη βοήθειά μας.Είναι επίσης χρήσιμη και για μας τους ίδιους διότι εκπληρώνουμετο χρέος προς τους συνανθρώπους μας και συνάμα δίνουμε τοέναυσμα σε άλλους να συμμετάσχουν σε τέτοιου είδους προσπά-θειες.Θα ήταν ευχής έργο εάν κάθε κοινότητα και κάθε φορέας έθετανως πρώτη προτεραιότητα την αντιμετώπιση των προβλημάτων πουαντιμετωπίζει η οικογένεια και η κοινωνία σήμερα.

Δ.Τ.

Ας το έχουν υπόψη τουςΟταν οι παλιότεροι έλεγαν ότι την υπογραφή τους και κάτι άλλοπρέπει να προσέχουν πού τα βάζουν, ήξεραν πολύ καλά τι έλεγαν.Και ήρθε το Διαδίκτυο να αναλάβει δράση και να ξεμπροστιάζειπλέον το παρελθόν του καθενός που νομίζει ότι μπορεί να εξου-σιάζει…Χαίρομαι λοιπόν που το Διαδίκτυο ανέλαβε να κάνει αυτό που δενήθελαν να κάνουν στα επιτελεία Τσίπρα – Καμμένου για τον Δημή-τρη Καμμένο. Εναν πολιτικό που πολλές φορές είχε εξοργίσει μετις άκρως ρατσιστικές του αναρτήσεις στα tweets. Κι ας λέει ό,τιθέλει τώρα.Το θέμα δεν είναι αυτός! Το θέμα είναι ο Πάνος Καμμένος πουήξερε αλλά τον πρότεινε στον Τσίπρα. Ο δεύτερος, αν έχει πρόωρηάνοια δεν ξέρω… Αλλά οι σύμβουλοί του; Δεν θυμήθηκαν τίποτα;Περί Αουσβιτς, περί εκκλήσεων στη Χρυσή Αυγή να εμποδίζει τουςομοφυλόφιλους; Τις βρισιές κατά Τσίπρα; Το περίπου μαλλιοτρά-βηγμα με την εκπρόσωπο Τύπου του ίδιου κόμματος στο οποίοανήκουν Καμμένος - Χρυσοβελώνη;Η παραίτηση δεν λύνει το πρόβλημα. Το πρόβλημα μόλις αναδείχ-θηκε… Είναι καίριο για τον αρχηγό των ΑΝΕΛ και μεταδοτικό γιατον Πρωθυπουργό που αρνήθηκε δις συνεργασίες με δημοκρατικάκόμματα για να έχει συνεργό του τους ΑΝΕΛ…

Α.Π.

a b

Η Ομοσπονδία Κυπριακών Οργανώσεων Αμερικήςη Παγκόσμια Συντονιστική Επιτροπή Κυπριακού Αγώνα (ΠΣΕΚΑ)

η Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζoνος Νέας Υόρκης και το Ηellenic Αmerican Leadership Council (HALC)

διοργανώνουν

Εκδήλωση Μνήμηςεπ’ ευκαιρία της συμπλήρωσης των 60 χρόνων από την έναρξη

του Απελευθερωτικού Αγώνα της ΕΟΚΑ 1955-59.

Kύριοs ομιλητήs o πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Νίκος Αναστασιάδης

Χαιρετισμούς θα απευθύνουν:• O πρόεδρος του Συμβουλίου Ιστορικής Μνήμης Αγώνα ΕΟΚΑ 1955-1959 (Σ.Ι.Μ.Α.Ε.) κ. Ανδρέας Μαϊμαρίδης

• O πρόεδρος των Συνδέσμων Αγωνιστών ΕΟΚΑ 1955-1959 κ. Θάσος Σοφοκλέους

Σάββατο 26 Σεπτεμβρίου 2015, 7:30 μ.μ. Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο, 22-51 29 St., Astoria, ΝΥ 11105

Για περισσότερες πληροφορίες (718) 440-8799, (718) 545-7202 • e-mail: [email protected], [email protected]

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

Συμμετοχή της χορωδίας του Παγκύπριου Συνδέσμου ΑμερικήςΕκθεση φωτογραφίας και προβολή ντοκιμαντέρ για τα 60 χρόνια από τον απελευθερωτικό αγώνα

υπό την αιγίδα του Κυπριακού Προξενείου στη Νέα Υόρκη

ΑΘΗΝΑ. Δεν ξεκίνησε καλά ηνέα κυβέρνηση. Και δεν είναιμόνο η υπόθεση που ανέκυψεχθες με τον υπουργοποιηθένταΔ. Καμμένο από τους ΑΝ.ΕΛ., οοποίος έχει διακριθεί για τα ρα-τσιστικά και ομοφοβικά σχόλιακαι τις σκληρές επιθέσεις κατάτου Πρωθυπουργού μέσω τωνμέσων κοινωνικής δικτύωσης.Είναι η γενικότερη εικόνα πουβγάζει προς τα έξω το νέο κυ-βερνητικό σχήμα, από τη σύν-θεση του οποίου είναι φανερόότι δεν είχε γίνει καμία σοβαρήπροεργασία στην επιλογή τωνπροσώπων. Αντιθέτως, το νέο ΥπουργικόΣυμβούλιο αποτέλεσε προϊόνμαγειρεμάτων και συμβιβασμών,με ανακύκλωση των ίδιων καιτων ίδιων προσώπων και με ελά-χιστες καινούργιες προσθήκες,τύπου Θεοδώρας Τζάκρη στον

τομέα της Βιομηχανίας ή του Ν.Φίλη στο υπουργείο Παιδείας.

Είναι προφανές ότι ο κ. Τσί-πρας προχώρησε σε κομματι-κούς συμβιβασμούς, υπακούον-τας στις εσωκομματικές ισορρο-πίες που παραμένουν εύθραυ-στες, όπως της κίνησης των«53», που είναι το νέο αντίπα-λον δέος απέναντι στο προεδρι-κό «κύμα» του ΣΥΡΙΖΑ, μετά τηναπαλλαγή του από την «Αριστε-ρή Πλατφόρμα» του Π. Λαφαζά-νη.

Ομως, ο κ. Τσίπρας ήταν υπο-χρεωμένος επίσης να λάβει υπό-ψη του και τις ποσοστώσεις στησυμμετοχή των βουλευτών τουΠ. Καμμένου στο νέο κυβερνη-τικό σχήμα.

Και όλα αυτά, ενώ την ίδιαώρα οι Βρυξέλλες στέλνουν καιπάλι το μήνυμα ότι δεν υπάρχειάλλος χρόνος και ότι πρέπει να

προχωρήσουν άμεσα οι διαρ-θρωτικές μεταρρυθμίσεις και ναεφαρμοστούν όλες οι δεσμεύ-σεις του Μνημονίου κανονικά,προκειμένου να συνεχιστεί ηχρηματοδότηση της Ελλάδας.

Η νέα κυβέρνηση των ΣΥΡΙ-ΖΑ-ΑΝ.ΕΛ. θα δοκιμαστεί τοαμέσως επόμενο διάστημα, τόσομε την επικείμενη αξιολόγησηαπό το κουαρτέτο των θεσμώνόσο και με τις αλλαγές στη φο-ρολογία, που θα είναι επώδυνες,όπως ομολόγησαν χθες οι αρμό-διοι υπουργοί, καθώς και με τιςανατροπές στο ασφαλιστικό,όπως αποκάλυψε ο ΕλεύθεροςΤύπος.

Η νέα κυβέρνηση έκανε κα-κή αρχή. Και είναι πλέον σαφέςότι δεν υπάρχει δεύτερη ευκαι-ρία για τον κ. Τσίπρα, αλλά ίσωςνα είναι η τελευταία ευκαιρίαγια την ώρα.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ�ΤΥΠΟΣ < Η θέση μας

Κακή αρχή για την κυβέρνηση ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ< Κύριο άρθρο

Δεν είναι αυτή«Εθνική Ελλάδος» ΑΘΗΝΑ. Οσοι περίμεναν ουσια-στικά ανοίγματα προς το κέντροκαι αξιοποίηση μη κομματικώνστελεχών στη νέα κυβέρνηση,που ορκίστηκε χθες, απογοητεύ-θηκαν. Με ελάχιστες εξαιρέσεις,η σύνθεση της κυβέρνησης απο-τυπώνει κομματικές ισορροπίεςκαι απολύτως προσωπικές προτι-μήσεις. Εξαίρεση αποτελεί ίσωςτο οικονομικό επιτελείο, το οποίογνωρίζει σε βάθος τα θέματα, ταέχει ήδη χειρισθεί και ξέρει τουςκινδύνους και τις προκλήσεις πουτο αναμένουν. Σίγουρα, πάντως,δεν είναι αυτή «Εθνική Ελλάδος»,η ομάδα, δηλαδή, των πιο άξιωνκαι έμπειρων που θα έπρεπε ναεπιλέξει ο πρωθυπουργός, αντα-ποκρινόμενος στην κρισιμότητατων περιστάσεων. Κάθε άλλο.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ παΡασΚΕΥη 25 σΕπτΕΜΒΡιΟΥ 20154 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΚΑΣ ΕΝΤΟΣ Η.Π.Α

q 1 χΡΟΝΟ $208.00

q 6 ΜηΝΕσ $120.00

q 3 ΜηΝΕσ $83.00

ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

q ΕΚΔΟση σαΒ/ΚΟΥ 1 χΡΟΝΟ $82.00

q ΕΚΔΟση σαΒ/ΚΟΥ 6 ΜηΝΕσ $47.00

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΚΑΣ ΓΙΑ ΧΩΡΕΣ ΕΚΤΟΣ Η.Π.Α

q 1 χΡΟΝΟ $322.00

q 6 ΜηΝΕσ $189.00

q 3 ΜηΝΕσ $125.00

ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

q ΕΚΔΟση σαΒ/ΚΟΥ 1 χΡΟΝΟ $274.00

q ΕΚΔΟση σαΒ/ΚΟΥ 6 ΜηΝΕσ $165.00

THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

Tel.: (718) 784-5255 • FAX: (718) 472-0510Ονομα:Διεύθυνση:πόλη: πολιτεία Zip Code: τηλέφωνο: E-mailq american Express q Master Card q Visa q Discoveraρ. πιστωτικής κάρτας:ημερομηνία λήξης:

Υπογραφή:

Επιστρέψατε την κάρτα με την επιταγή σας πληρωτέα στο: National Herald, Inc., ή χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα.

Συνδρομή με το Ταχυδρομείο!

100επέτειος

h

TH

E NATIONAL HERA

LD

1 9 1 5 - 2 0 1 5

Tου ανταποκριτή μας Σταύρου Μαρμαρινού

ΤΑΜΠΑ. Θα βοηθήσει τη νεο-λαία του «Ελληνικού Χωριού»,Τάρπον Σπρινγκς της Φλόριδας,ο νέος ιερέας, π. Σαμψών-Νε-κτάριος Κασαπάκης, που χειρο-τονήθηκε διάκονος και τηνεπόμενη ημέρα πρεσβύτερος,από τον Μητροπολίτη Ατλά-ντας, Αλέξιο. Αυτά είπε ο Σε-βασμιότατος, αναφερόμενοςστη χειροτονία στον καθεδρικόιερό ναό του Αγ. Νικολάου στοΤάρπον Σπρινγκς, και βοηθού-

μενος στην τελετή από ιερωμέ-νους από διάφορες εκκλησίεςτης Φλόριδας.

Η πρώτη χειροτονία, απόλαϊκό σε διάκονο, έγινε στονιερό ναό της Αγίας Βαρβάραςστη Σαρασότα. Και η δεύτερη,σε πρεσβύτερο, στον Αγιο Νι-κόλαο του Τάρπον Σπρινγκς,όπου και ανέλαβε ως βοηθόςιερέας.

Απευθυνόμενος στον νεοχει-ροτονηθέντα ο κ. Αλέξιος, είπεότι πρέπει να αγαπά πάντα τηναποστολή που ανέλαβε. Επί-σης, τόνισε ότι θα πρέπει να δί-

δει, συνεχώς, ολόκληρο τονεαυτό του στη διακονία του. Ταυπόλοιπα είναι έργο του Θεού.

Μιλώντας στον «Εθνικό Κή-ρυκα», ο Μητροπολίτης Αλέξιοςείπε ότι ο νέος ιερέας π. Σαμ-ψών, «ήταν πάντα κοντά στηνΕκκλησία και πρόσθεσε ότιόπως ο ίδιος του είχε πει, αγά-πησε την Εκκλησία από τη για-γιά του στο Σικάγο.

Οταν ήταν 12 περίπου χρό-νων η οικογένειά του εγκατα-στάθηκε στη Σαρασότα τηςΦλόριδας. Εκεί ασχολήθηκε μετην Νεολαία (GOYA) της ελλη-νορθόδοξης κοινότητας, αλλάκαι στις κατασκηνώσεις τηςΜητρόπολης.

«Αφού ασχολήθηκε τόσο πο-λύ με τη Νεολαία, μπορεί τώρανα την οργανώσει καλύτερα καινα την έχει κοντά στην Εκκλη-σία», τόνισε ο Σεβασμιότατος.«Αυτό είναι μέλημά μου καιπροσευχή μου για τον νέο μαςιερέα».

Κατά τον χειροτονητήριολόγο του ο π. Κασαπάκης, ευ-χαρίστησε την κοινότητα τηςΑγ. Βαρβάρας στη Σαρασότα,όπου έζησε τα παιδιά του χρό-νια και γνώρισε από κοντά τηνπίστη στο Χριστό.

Επίσης, την κοινότητα τουΑγ. Δημητρίου του Φορτ Λότερ-ντέλι, όπου εργάστηκε, μετάτην αποφοίτησή του από τηΘεολογική Σχολή του ΤιμίουΣταυρού. Ευχαρίστησε, ακόμα,τους γονείς του. Ο π. Κασαπά-κης ευχαρίστησε τον Θεό γιατην σύζυγό του, πρεσβυτέραΜαλόρυ. «Mε κάνεις έναν κα-

λύτερο άνθρωπο και είναι τιμήμου να μοιραστώ τη διακονίαμου μαζί σου», είπε.

Ευχαρίστησε, ακόμα, τηνκοινότητα του Αγ. Νικολάουγια την υποδοχή που του έκα-ναν και υποσχέθηκε να τηνυπηρετήσει, ενώ ζήτησε τιςπροσευχές των ενοριτών γιατην ευόδωση της αποστολήςτου.

Ο π. Κασαπάκης μίλησε μεευγνωμοσύνη και για τη βοή-θεια που του πρόσφερε ο Μη-τροπολίτης Αλέξιος να εισέλθει

στην ιεροσύνη, καθώς και τιςνουθεσίες του από τα νεανικάτου χρόνια.

Από την πλευρά του, ο αρ-χιερατικός επίτροπος της Μη-τρόπολης Ατλάντας για την πε-ριοχή του Κόλπου της Τάμπα,π. Τζέιμς Ρουσάκης, που εκτε-λεί χρέη ιερατικώς προϊσταμέ-νου στην κοινότητα του Αγ. Νι-κολάου, μίλησε με εγκωμιαστι-κά λόγια για τον νεοχειροτονη-θέντα ιερέα.

«Είναι πάρα πολύ καλός», εί-πε ο π. Ρουσάκης. «Θέλει να

μάθει για την Εκκλησία, όσαπερισσότερα μπορεί. Τον γνω-ρίζω από νεαρό. Είναι πολύ πι-στός άνθρωπος και αυτό για τοοποίο χαίρομαι, ιδιαίτερα, είναιότι έχει πείρα με τη Νεολαία.Η κοινότητα του Αγ. Νικολάουχρειάζεται έναν καλό ιερέα πουθα δουλέψει μαζί με τη Νεο-λαία μας».

O πατέρας του π. Κασαπάκηκατάγεται από την Κρήτη καιη μητέρα του από την Κάρπα-θο, αλλά ο ίδιος γεννήθηκε στοΣικάγο και έχει δύο αδελφές.

Χειροτονήθηκε και ανέλαβε ο νέος ιερέας στο Τάρπον Σπρινγκς

Ο π. Κασαπάκης (δεξιά) κατά την πρώτη του Θεία Λειτουργία, μετον ιερατικώς προϊστάμενο του Αγ. Νικολάου, π. Τζ. Ρουσάκη.

Αριστερά, ο Μητροπολίτης Ατλάντας, Αλέξιος, ο οποίος χειροτόνησε τον νέο ιερέα, π. Σαμψών-Νε-κτάριο Κασαπάκη, που διακρίνεται δεξιά, ενώ διαβάζει το Ευαγγέλιο.

τίνου Μπράουν και ολοκληρώ-θηκε τον Απρίλιο του 2015 καιέξι μήνες μετά τον θάνατό τουμε την απόφαση του συμβου-λίου του Δημοτικού Πανεπιστη-μίου της Νέας Υόρκης (Boardof Trustees of The City Univer-

sity of New York) για την ονο-μασία του προικοδοτήματος«Olga and Constantine BrownEndowed Professor» και «Olgaand Constantine Brown Direc-tor of the Center for Byzantineand Modern Greek Studies»στο Κολέγιο του Κουίνς.

Η ανακοίνωση αναφέρει ότι

η δωρεά αυτή στοχεύει στηνυποστήριξη των σπουδών τηςΕλληνικής και Βυζαντινής Ιστο-ρίας και Πολιτισμού και τηςεπιρροής τους σε άλλους ανάτον Κόσμο πολιτισμούς.

Η δωρεά αυτή, όπως αναφέ-ρεται στην εν λόγω απόφαση,θα διατεθεί για την προικοδό-

τηση της έδρας του καθηγητήτου Κέντρου, ο οποίος ταυτό-χρονα θα ασκεί και τα καθήκο-ντα του διευθυντή του ΚέντρουΒυζαντινών Σπουδών.

Ο πρόεδρος του Κολεγίουτου Κουίνς, Φέλιξ Μάτος Ρο-ντρίγκεζ, το μεσημέρι της Πέ-μπτης 8 Οκτωβρίου θα διορ-γανώσει ειδική τελετή στοπλαίσιο της οποίας θα ανακοι-νωθεί η δωρεά και θα γίνει ηονομασία της προικοδοτούμε-νης έδρας καθηγητή που θαφέρει το όνομα των ομογενώνΟλγα και Κωνσταντίνου Μπρά-ουν.

Αν και στην απόφαση τουΣυμβουλίου δεν αναφέρονταιλεπτομέρειες για την ζωή τωνδωρητών, εν τούτοις ο «ΕθνικόςΚήρυκας» ερεύνησε σε βάθοςτο θέμα και διαπίστωσε ότι οιευεργέτες του Κέντρου διατη-ρούσαν ειδικούς δεσμούς με τοΚολέγιο του Κουίνς και με τονιδρυτή του Κέντρου Βυζαντινώνκαι Νεοελληνικών Σπουδών,τον αείμνηστο Δρα Χάρη Ψω-μιάδη, διότι αμφότεροι ήτανπρόσφυγες από την ΜικράΑσία.

Η Ολγα Μπράουν ήταν η με-γαλύτερη από τα τέσσερα κο-ρίτσια των εκ Μεσσηνίας Φω-τίου και Στέλλας Μπούντα καιαπεβίωσε στις 13 Μαϊου 2008

μετά από μακρά ασθένεια. Ηεκλιπούσα ήταν απόφοιτη (τά-ξη του 1949) του Κολεγίου τουΚουίνς και είχε κάνει μεταπτυ-χιακές σπουδές στη Σχολή Κοι-νωνικών Λειτουργών του Κλί-βελαντ. Μετά τις σπουδές τηςέγινε βοηθός καθηγητή στο Πα-νεπιστήμιο Κολούμπια όπουγνωρίστηκε με τον Κωνσταντί-νο Μπράουν.

Απέκτησαν μία κόρη, τηνΘέμις-Αναστασία, η οποία ακο-λούθησε τα χνάρια της μητέρας

της και αποφοίτησε το 1992από το Κολέγιο του Κουίνς καισυνάμα πήρε πτυχίο και απότο Κέντρο Νεοελληνικών καιΒυζαντινών Σπουδών.

Το νήμα της ζωής της Θέμι-δος-Αναστασίας κόπηκε νωρίς.Οι γονείς της αποφάσισαν ναδιαιωνίσουν την μνήμη της κά-νοντας μια μεγάλη δωρεά στηΒιβλιοθήκη Μόργκαν για τηδημιουργία αποθεματικού τα-μείου «Themis AnastasiaBrown Endowment Fund».

Δωρεά $1 εκ. στο Κέντρο Βυζαντινών Σπουδών του Κολεγίου του Κουίνς

Στιγμιότυπο από την βράβευση του Κέντρου Βυζαντινών Σπουδών από το δημοτικό συμβούλιοτης Νέας Υόρκης. Από αριστερά οι: Γεώργιος Ηλιόπουλος, Εφη Λέκκα, Δρ. Φελίξ Μάτος Ροντρίγκεζ,Δρ. Χρήστος Ιωαννίδης, Κώστας Κωνσταντινίδης και Μελίσα Μαρκ Βιβερίτο.

Κύπρου». Επίσης, εξήρε την πα-ρουσία των Κυπρίων αδελφώνομογενών, οι οποίοι έχουν δια-πρέψει και έχουν οργανωθεί σεμια δυναμική ομοσπονδία. Τό-νισε ότι τον εντυπωσίασε το γε-γονός ότι σε αυτήν συμμετέ-χουν και παιδιά και νέοι, πράγ-μα που θεωρεί πολύ σημαντικό.

Ο κ. Δημήτριος επιβεβαίωσετην δέσμευσή του να συνεχίσειεπίμονα την υποστήριξη της Κύ-πρου έως την τελική επίλυσητου προβλήματος και εξέφρασετην ευχή του να επιστρέψει οκ. Αναστασιάδης στη Νέα Υόρκηπλέον για να συνεορτάσουν τηνεπίλυση του Κυπριακού και τηνεπανένωση της διχοτομημένηςΜεγαλονήσου.

Επάνω από αριστερά: Γουίλιαμ Σάλλιβαν, Σπυριδούλα Κατέχη,Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος, Βάνα Φιλίππου, Αντρη Αναστα-σιάδη, πρέσβης Βασίλειος Φιλίππου, Σοφία Μηλιώνη. Κάτω,πρόεδρος Νίκος Αναστασιάδης, Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος,Αντρη Αναστασιάδη, και πίσω από αριστερά, Γιάννα Σιάτου,Ιωάννης Κασουλίδης, και πρέσβης Κούλα Σοφιανού.

Ο πρόεδρος Αναστασιάδηςστον Αρχ/πο Δημήτριο

Συνέχεια από τη σελίδα 1


aΡχΕιΟ «Ε.Κ.»

WR/ΦΩτησ παπαΓΕΡΜαΝΟσ

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

ανάμεσα στον ιερατικό προϊστά-μενο, π. Γεώργιο Αναστασίου καιτην ίδια την περασμένη Κυριακή20 Σεπτεμβρίου μετά τη Λειτουρ-γία στην κοινοτική αίθουσα κατάτην ώρα του καφέ για διοικητικήςφύσεως θέματα της κοινότητας.Μέρος της έντονης συνομιλίαςέγινε εις επήκοον ενοριτών, όπωςείναι σε θέση να γνωρίζει ο «Εθνι-κός Κήρυκας».

Η κ. Βιέννα δεν απάντησε σετηλεφωνικό μήνυμα του «Εθνι-κού Κήρυκα».

Εν τω μεταξύ, κατέστη γνωστόότι λείπουν κάποια κοινοτικά έγ-γραφα και επίσης πρακτικά συ-νεδριάσεων επί προηγούμενουκοινοτικού συμβουλίου. Επίσης,αίνιγμα εξακολουθεί να παραμέ-νει το ύψος της αμοιβής του καλ-λιτέχνη Πέτρου Γαϊτάνου στηνκοινότητα τη Μεγάλη Εβδομάδαόπου έψαλλε το τριήμερο από τηΜεγάλη Πέμπτη μέχρι και το Με-γάλο Σάββατο το βράδυ στηνΑνάσταση. Επίσης, ο κ. Γαϊτάνοςτραγούδησε σε συναυλία που έγι-νε στη Νέα Υόρκη, την οποίαδιοργάνωσε η κοινότητα για τηνυποστήριξη του Ταμείου Ελληνο-παίδων.

Μέχρι στιγμής δεν έχει δοθείοικονομικός απολογισμός για τοσυγκεκριμένο θέμα του κ. Γαϊτά-νου. Σε τηλεφωνική επικοινωνίατου «Ε.Κ.» με τον καλλιτέχνη κ.Γαϊτάνο τη Δευτέρα 22 Ιουνίου2015, αρνήθηκε να πει πόσα χρή-ματα πληρώθηκε από την κοινό-τητα για τις τρεις μέρες πουέψαλλε τη Μεγάλη Εβδομάδα,καθώς επίσης και από τη μουσικήεκδήλωση. Στην ερώτηση αν τα

δήλωσε τα χρήματα στην Αμερι-κανική Εφορία, αλλά και στην Ελ-λάδα, ο κ. Γαϊτάνος είπε «γιατίασχολείσθε, κακώς ασχολείσθε».

Σε συνέντευξή του στον«Εθνικό Κήρυκα» με τον ιερατικόπροϊστάμενο, π. Γεώργιο Αναστα-σίου, ο οποίος τυγχάνει και ιε-ρεύς στην Αστυνομία Νέας Υόρ-κης, αρνήθηκε να προβεί σε σχο-λιασμό για την παραίτηση της κ.Βιέννα, λέγοντας ότι «νομίζω ότιη ίδια μπορεί να απαντήσει ανεπιθυμεί».

Στην ερώτηση αν ο ίδιος γνω-ρίζει τους λόγους που την οδήγη-σαν στην παραίτησή της, είπε ότι«το συμβούλιο έχει ψηφίσει να

μη συζητάει τα θέματα του συμ-βουλίου στον Τύπο. Αυτό φυσικάδεν αντανακλά σε σας. Αν θέλειόμως η ίδια κάτι να δηλώσει μπο-ρεί», ενώ συμπλήρωσε «απορώγιατί είναι θέμα για τον Τύπο».

Ερωτηθείς και πάλι αν ο ίδιοςξέρει τους λόγους της παραίτησήςτης, είπε, «μα φυσικά μέσα σε μιακοινότητα όλοι γνωρίζουμε τα θέ-ματα του καθενός. Αλλά επιτρέψ-τε μου επειδή είμαι και ιερέαςμπορεί να υπάρχει και κάτι προ-σωπικό που δεν μπορώ να μιλή-σω. Ξέρετε ότι ο ιερεύς πρέπεινα έχει διάκριση».

Σχετικά με την έντονη αντι-παράθεση που προηγήθηκε ανά-μεσά τους, ανέφερε πως «αυτόδεν αντιστοιχεί και στην αλήθεια,διότι είναι αντικειμενικό θέμα.Δηλαδή έντονη αντιπαράθεσηγια κάποιον που έτσι κι αλλιώςμιλάει έντονα, ουσιαστικά είναιμία ήπια συζήτηση». Είπε ότι «θατην αντικαταστήσει η αντιπρόε-δρος όπως προβλέπεται από τοκαταστατικό».

Σύμφωνα με τον π. Αναστασί-ου, «το κοινοτικό συμβούλιο αυτήτη στιγμή αποτελείται από έξι ενενεργεία μέλη». Στην ερώτησηγιατί τόσα λίγα, είπε πως «είμαστεπάρα πολύ μικρή κοινότητα σεσχέση με τα άλλα τα συμβούλιακαι προσπαθούμε να αλλάξουμετο καταστατικό μας τώρα να φέ-ρουμε τουλάχιστον έντεκα άτομαμέσα στο συμβούλιο» και συμπλή-ρωσε πως το καταστατικό «προ-βλέπει 18 άτομα, αλλά έχει γρα-

φτεί τη δεκαετία του 1960 πουήταν ακμάζουσα η κοινότητα».

Για την επίσκεψη του κ. Γαϊ-τάνου είπε «για μας ήταν ιδιαίτε-ρη τιμή διότι ήταν η πρώτη φοράπου ο κ. Γαϊτάνος έψαλλε ΜεγάληΕβδομάδα εκτός Ελλάδος. Ο κό-σμος ανταποκρίθηκε πάρα πολύ».

Αρνήθηκε να πει το ποσό της

αμοιβής του κ. Γαϊτάνου για τιςτρεις μέρες που έψαλλε και τη συ-ναυλία. Είπε ότι «θα δοθεί πλήρηςοικονομική αναφορά στα εγγε-γραμμένα μέλη εντός ολίγωνεβδομάδων, όπως προβλέπεταιαπό το καταστατικό της Αρχιεπι-σκοπής. Εντάσσεται αυτό το θέμαμέσα στην οικονομική αναφοράπου γίνεται στα τέλη του χρόνου».

Οταν τον ρωτήσαμε αν θέλεινα πει κάτι πριν, απάντησε «σαςέχω εξηγήσει ότι είναι απόφασησυμβουλίου να μη συζητούνταιτέτοια πράγματα δημόσια».

Σχετικά με το αν ο κ. Γαϊτάνοςπληρώθηκε με επιταγή ή με ρευ-στό, ο π. Αναστασίου είπε «μεεπιταγές πληρώθηκε. Κοιτάξτε, οιερέας δεν πληρώνει, αλλά απ’ό,τι γνωρίζω με επιταγές». Στηνερώτηση γιατί μιλάτε για επιτα-γές, πήρε περισσότερες από μία,είπε «ε, βέβαια δεν πρέπει να πά-ρει κάποιος μία προκαταβολήόπως γίνεται σ’ όλες τις συναλ-λαγές;».

Στην ερώτηση «από τη συναυ-λία πόσα πήρε;», απάντησε πως«και πάλι όλα θα δοθούν και σαςπροσκαλώ αν θέλετε να έλθετεκαι στη γενική συνέλευση».

Οταν τον ρωτήσαμε «ξέρετεαν ο κ. Γαϊτάνος τα χρήματα πουπήρε τα δήλωσε στην Εφορίαστην Ελλάδα ή εδώ στο IRS;», οπ. Αναστασίου, είπε πως «δεν εί-μαι λογιστής, δεν γνωρίζω».

Οταν του αναφέραμε πως«όταν είχατε πάει για φαγητό στοεστιατόριο ‘Μπαχάρι’, κάποιαστιγμή φύγατε με τον κ. Γαϊτάνοκαι πήγατε στο γραφείο της κοι-νότητας και του δώσατε κάποιααπόδειξη», ο π. Αναστασίου είπε«προφανώς ναι». Στην ερώτησητι απόδειξη ήταν αυτή, είπε «από-δειξη της συναλλαγής, δηλαδή οίδιος μας έδωσε απόδειξη, όχιεμείς, δεν μας πλήρωσε, εμείς τονπληρώσαμε».

Αναφορικά με το αν η κοινό-τητα κέρδισε ή έχασε από αυτήτην υπόθεση, τόνισε πως «εξαρ-τάται πώς το βλέπει κανείς» καισυμπλήρωσε «είχαμε και δυσκο-λίες βέβαια, δεν θα μπορούσα νατην χαρακτηρίσω ως την πιο κερ-δοφόρα πρωτοβουλία της κοινό-τητος». Οταν τον ρωτήσαμε πόσαέχασε η κοινότητα, μιλήστε μαςκαθαρά, τόνισε: «θα μιλήσουμεσε όλα τα εγγεγραμμένα μέλη πο-λύ καθαρά στη συνεδρίαση».

Για το ενοικιαστήριο του σχο-λείου, είπε, «προχώρησε αρκετά.Εχουμε μία πρόταση από τουπουργείο Παιδείας την οποία θατην παρουσιάσουμε στη γενικήσυνέλευση για ακόμα μία φορά.Υπάρχουν πάρα πολλές λεπτομέ-ρειες που θέλουν να δουν οι ενο-ρίτες και φυσικά και η Αρχιεπι-σκοπή μας».

Σχετικά με την επισκευή τουκοινοτικού κέντρου που δόθηκεσε συγκεκριμένο εργολάβο τουοποίου η σύζυγος είναι αξιωμα-τούχος στο συμβούλιο, ενώ υπήρ-χαν κι άλλοι με συμφέρουσες τι-μές, υπογράμμισε ότι «το κατα-στατικό της Αρχιεπισκοπής προ-βλέπει ότι η σχέση του εργολάβουμε κάποιο συγγενικό του πρόσω-πο πρέπει πρώτον να δηλωθεί καιδεύτερον το συγγενικό πρόσωπονα απέχει από την ψηφοφορία.Εφόσον έχουν καλυφθεί αυτές οιδύο προϋποθέσεις, δεν υπάρχεικαμία σύγκρουση συμφερόντων».Και συμπλήρωσε: «συμφέρουσεςτιμές, εξαρτάται, δεν μπορεί νακρίνει κανείς από μία τιμή. Υπάρ-χουν πολλοί παράγοντες. Αν δενέχει την απαιτούμενη ασφάλειακι αν ακόμα η τιμή του είναι χα-μηλότερη ουσιαστικά δεν συμφέ-ρει διότι αν γίνει κάποιο ατύχημαθα πληρώσουμε τα διπλάσια καιτριπλάσια».

Επεσήμανε ότι «η κοινότηταπηγαίνει καλά. Εχει γύρω στις150 εγγεγραμμένες οικογένειες.Μόλις γράφτηκαν γύρω στα 70παιδιά στο δωρεάν ΣαββατιανόΣχολείο, συνεχίζουμε να προσφέ-ρομε δωρεάν Παιδεία».

Παραιτήθηκε η πρόεδρος στην κοινότητα της Κορόνας

Από επίσκεψη τετραμελούς επιτροπής στην Ελλάδα παροχής αν-θρωπιστικής βοήθειας: Ευτυχία Ζαγκάλη, Λεωνίδας Κοραχάης, Αρ-χιεπίσκοπος Ιερώνυμος, π. Γεώργιος Αναστασίου και ΠαναγιώταΒιέννα. Δίπλα: π. Γεώργιος Αναστασίου και Παναγιώτα Βιέννα.

Ο καλλιτέχνης Πέτρος Γαϊτάνος, ψάλλει κατά την Μεγάλη Εβδο-μάδα στον ιερό ναό της Μεταμορφώσεως στην Κορόνα Ν.Υ.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο πρώην διοικητήςτης Τράπεζας της Ελλάδος Γεώρ-γιος Προβόπουλος θα είναι ο φε-τινός ομιλητής στη σειρά διαλέ-ξεων που χρηματοδοτεί το Ιδρυ-μα της οικογένειας ΓεωργίουΜπεχράκη στην Εδρα «Κωνστα-ντίνος Καραμανλής» του πανεπι-στημίου του Tufts της Βοστώνης.

Ο κ. Προβόπουλος θα μιλήσειτη Δευτέρα 5 Οκτωβρίου στις6:30 το εσπέρας, με θέμα «Συ-ζήτηση για την Ελληνική Κρίσηκαι τα επακόλουθά της». Η ομι-λία θα γίνει στην αίθουσα AseanAuditorium στο κτίριο CabotIntercultural Center της ΣχολήςFletcher, η οποία βρίσκεται στηδιεύθυνση 160 Packard Avenue,Medford, MA.

Ο Γεώργιος Προβόπουλος εί-ναι οικονομολόγος, ακαδημαϊκόςκαι τραπεζίτης. Υπήρξε διοικητήςτης Τράπεζας της Ελλάδος τοχρονικό διάστημα 20/06/2008μέχρι τις 20/06/2014.

Γεννήθηκε στις 20 Απριλίου1950 στον Πειραιά. Αποφοίτησεαπό το Οικονομικό Τμήμα τηςΝομικής Σχολής Αθηνών και συ-νέχισε τις σπουδές του στη Βρε-τανία, όπου και έλαβε το διδα-κτορικό του δίπλωμα από το Πα-

νεπιστήμιο του Εσσεξ.Δίδαξε Οικονομικά στο Πανε-

πιστήμιο Αθηνών. Επί κυβέρνη-σης Κωνσταντίνου Μητσοτάκη(1990-1993) διετέλεσε υποδιοι-κητής της Τράπεζας της Ελλά-δος, καθώς και πρόεδρος τουΣυμβουλίου Οικονομικών Εμπει-ρογνωμόνων. Οταν το ΠΑΣΟΚεπέστρεψε στην εξουσία το1993, μεταπήδησε στον ιδιωτικότομέα, και εργάστηκε ως οικο-νομικός σύμβουλος στην AlphaBank. Το 2004 τοποθετήθηκεστη διοίκηση της ΕμπορικήςΤράπεζας από τον Κώστα Καρα-μανλή και στη συνέχεια επέβλε-ψε την πώλησή της στους Γάλ-λους της Credit Αgricole.

Τον Ιούνιο του 2008 έληξε ηεξαετής θητεία του διοικητή τηςΤράπεζας της Ελλάδος ΝίκουΓκαργκάνα, που είχε επιλεγεί το2002 από την προηγούμενη κυ-βέρνηση του ΠΑΣΟΚ, και οΓιώργος Προβόπουλος διορίστη-κε διοικητής της ΤτΕ με απόφα-ση της κυβέρνησης Καραμανλή.Η θητεία του έληξε το 2014 καιτον διαδέχθηκε ο ΓιάννηςΣτουρνάρας. Σήμερα ιδιωτεύει.

Ο ΓεώργιοςΠροβόπουλος

θα μιλήσειστο «Tufts»

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Απεβίωσε σεηλικία 84 ετών στην Ουάσι-γκτον ο πρωτοπρεσβύτερος Ιω-άννης Ταυλαρίδης, ο οποίος διε-τέλεσε επί πολλές δεκαετίες ιε-ρατικός προϊστάμενος του Ελ-ληνορθόδοξου Καθεδρικού Να-ού Αγίας Σοφίας στην αμερικα-νική πρωτεύουσα.

Ο αείμνηστος γεννήθηκε καιμεγάλωσε στην πόλη Στάμφορ-ντ του Κονέκτικατ και συγκεκρι-μένα στην κοινότητα του Ευαγ-γελισμού. Σπούδασε στη Θεο-λογική Σχολή του Τιμίου Σταυ-ρού Βοστώνης από την οποίααπεφοίτησε το έτος 1953.

Χειροτονήθηκε Διάκονος καιΠρεσβύτερος το ίδιο έτος καιδιορίσθηκε βοηθός ιερεύς στονΑρχιεπισκοπικό Καθεδρικό Ναό

της Αγίας Τριάδος στη Νέα Υόρ-κη όπου ιεράτευσε μέχρι το1956.

Κατά τη διάρκεια της διακο-νίας του στη Νέα Υόρκη, έκανεσυνάμα μεταπτυχιακές σπουδέςστη Θεολογική Σχολή Generalη οποία ανήκει στην Επισκοπε-λιανή Εκκλησία της Νέας Υόρ-κης.

Στη συνέχεια, διορίστηκεβοηθός ιερεύς στον ΚαθεδρικόΝαό της Αγίας Σοφίας στην Ου-άσιγκτον μέχρι το 1960 οπότε

και ανέλαβε την προϊσταμενίαμέχρι και το έτος 2011 που συ-νταξιοδοτήθηκε.

Κατά τα πρώτα χρόνια τηςυπηρεσίας του στην Ουάσιγκτονέκανε μεταπτυχιακές σπουδέςστο American University, καθώςεπίσης στη Θεολογική ΣχολήWesley Theological Seminaryτης Ηνωμένης Μεθοδικής Εκ-κλησίας και στη συνέχεια στοCatholic University of Americaενώ έλαβε το διδακτορικό δί-πλωμα από την Ρωσική Ορθό-δοξη Θεολογική Σχολή του Αγί-ου Βλαδίμηρου στο Yonkers τηςΝέας Υόρκης.

Κατά την πολυετή του ιερα-τεία στον Καθεδρικό Ναό τηςΑγίας Σοφίας είχε την ευκαιρίανα γνωριστεί με Αμερικανούς

προέδρους, γερουσιαστές καιβουλευτές, ενώ υποδέχθηκεστην Αγία Σοφία τους Οικουμε-νικούς Πατριάρχες Δημήτριοκαι Βαρθολομαίο όταν επισκέ-φθηκαν επίσημα τις ΗνωμένεςΠολιτείες και την αμερικανικήπρωτεύουσα.

Το σκήνωμά του θα τεθεί σεκοινό προσκύνημα το εσπέραςτης Κυριακής 27 Σεπτεμβρίουστον Καθεδρικό Ναό της ΑγίαςΣοφίας από τις 4 ως τις 8 μ.μ. ΗΝεκρώσιμη Ακολουθία του τηςοποίας θα προστεί ο Αρχιεπί-σκοπος Αμερικής κ. Δημήτριοςθα τελεστεί τη Δευτέρα 28 Σε-πτεμβρίου στις 11 π.μ., ενώ θαπροηγηθεί Ορθρος και ΘείαΛειτουργία από τις 8 έως τις 10π.μ.

Απεβίωσε ο π. Ιωάννης Ταυλαρίδης στην Ουάσιγκτον

Ο αείμνηστος π. ΙωάννηςΤαυλαρίδης, ο οποίος ιερά-

τευσε επί δεκαετίες στον Κα-θεδρικό Ναό της Ουάσιγκτον.

Ο πρώην διοικητής της Τρά-πεζας της Ελλάδος ΓεώργιοςΠροβόπουλος.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο ιστορικός Σύλ-λογος Νισυρίων Νέας Υόρκηςαύριο Σάββατο καλεί τα μέληκαι τους φίλους να συμμετά-σχουν στην τριπλή γιορτή, πουθα ξεκινήσει με τη Θεία Λει-τουργία και την Αρτοκλασία πουθα τελεστεί στον Καθεδρικό Ναό

του Αγίου Δημητρίου Αστόριαςκαι θα ολοκληρωθεί το βράδυτης ίδιας ημέρας με το νισυριακόγλέντι που θα διοργανώσουνστο Νισυριακό Σπίτι στην Αστό-ρια.

Στη σχετική ανακοίνωσηαναφέρεται ότι αναβιώνουν την

παράδοση που επικρατεί στη Νί-συρο, τιμούν και εορτάζουν «τοΓενέσιον της Θεοτόκου, την Πα-γκόσμιο Υψωση του ΤιμίουΣταυρού και τη μνήμη των Αγί-ου Αποστόλου και ΕυαγγελιστούΙωάννου του Θεολόγου».

Η είσοδος θα είναι δωρεάν.

Τριπλή γιορτή Συλλόγου Νισυρίων

AΡχΕΙΟ «Ε.Κ.»

φωΤΟγΡΑφΙΕΣ: AΡχΕΙΟ «Ε.Κ.»


ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2015

a b

Η αίθουσα διατίθεται για τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις • CATERING AVAILABLE

Σας περιμένουμε όλους για μία αξέχαστη και ανεπανάληπτη βραδιά με δημοτική μουσική μέχρι το πρωί

Ανοιχτά καθημερινά

Για μία εμφάνιση μόνο

ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΗΣτ ο α η δ ό ν ι τ ο υ Δ η μ ο τ ι κ o ύ τ ρ α γ ο υ δ ι ο ύ

Τον συνοδεύει: Σωτήρης Κόκκορης, κλαρίνο

Mythos Live196-29 Northern Blvd., Flushing, NY 11358 (Across from

St. Nicholas Church) • Τηλ: (718) 357 6596

Εκτακτη Δημοτική Βραδιά Σάββατο 26 Σεπτεμβρίου από τις 10 μ.μ.Για τους λάτρεις του Δημοτικού Τραγουδιού

Διασκεδάστε απολαμβάνοντας και διαλέγοντας από τα εξαιρετικά της ώρας φαγητά του «MYTHOS»

εΘνΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 20156 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο υφυπουργός Δημή-τρης Καμμένος εξαναγκάστηκεσε παραίτηση μόλις δώδεκαώρες από την ορκωμοσία του κιαφού στη διάρκεια της ίδιαςημέρας τα κοινωνικά μέσα δι-κτύωσης τον είχαν «ξετινάξει»με αφορμή το διαδικτυακό τουπαρελθόν.

Ετσι λίγο πριν τα μεσάνυχτατης Τετάρτης ο κ. Δ. Καμμένοςυπέβαλλε την παραίτησή του -άλλωστε την είχε ζητήσει ο αρ-χηγός του Πάνος Καμμένος- γιανα υπάρξει, όπως αναφέρει,«ομαλή λειτουργία της νέας κυ-βέρνησης». Στη θέση του ορκί-ζεται την Παρασκευή ο Πανα-γιώτης Σγουρίδης που ήτανστην ίδια θέση και στην προη-γούμενη συγκυβέρνηση ΣΥΡΙ-ΖΑ-ΑΝΕΛ.

Η εξέλιξη αυτή αποκαλύπτεισε όλο της το μεγαλείο τη δύ-ναμη πλέον των κοινωνικών μέ-σων δικτύωσης οι χρήστες τωνοποίων, δηλ. οι ίδιοι οι πολίτες,αναλαμβάνουν να κάνουν αυτόπου οφείλουν να κάνουν οι σύμ-βουλοι πρωθυπουργών και αρ-

χηγών κομμάτων, σκαλίζονταςτο διαδικτυακό παρελθόν τωνανθρώπων που αναλαμβάνουνκάποιο αξίωμα.

Κάπως έτσι αναγκάστηκε καισε παραίτησή του ο κ. Καμμέ-νος, ο οποίος στη δήλωσή τουαναφέρει:

«Υστερα από τα σημερινά δη-μοσιεύματα και την τεράστιαέκταση που έλαβε το ζήτηματων υποτιθέμενων δημοσιεύσε-ων στα κοινωνικά δίκτυα, επι-κοινώνησα με τη Δίωξη Ηλε-κτρονικού Εγκλήματος και τονκ. Μανώλη Σφακιανάκη μεεντολή του οποίου ομάδα ειδι-κών ήλεγξε τους συγκεκριμέ-νους λογαριασμούς χωρίς απο-τέλεσμα.

Το προηγούμενο δελτίο Τύ-που είναι σε πλήρη ισχύ.

Θέτοντας ως πρωταρχικόστόχο μου το συμφέρον της πα-τρίδας, την ομαλή λειτουργίατης νέας κυβέρνησης και τιμώ-ντας την εμπιστοσύνη του πρω-θυπουργού στο πρόσωπό μου,δηλώνω την παραίτησή μουαπό τη θέση του ΥφυπουργούΥποδομών, Μεταφορών και Δι-

κτύων και συγχρόνως θα κατα-θέσω μήνυση κατ’ αγνώστωνκαι πολύ σύντομα η αλήθεια θαλάμψει».

Ο πρόεδρος των ΑΝΕΛ, προ-σπάθησε να δικαιολογηθείχθες, λέγοντας στην πρωινήενημερωτική εκπομπή τουΑΝΤ1 ότι «η κυβέρνηση δενέχει χρόνο να κάθεται να κάνειδιερευνήσεις και να χάνει έστωκαι ένα λεπτό από τη μάχη τηνοποία θα δώσει στο εσωτερικόκαι στο εξωτερικό. Δημιουργή-θηκε ένα θέμα από απαράδεκτακαι ρατσιστικά tweets, τα οποίαείδαν τη δημοσιότητα. Ο ίδιοςτα αρνείται. Κάλεσε τον Σφα-κιανάκη και έχει αρχίσει ήδη ηέρευνα της Αστυνομίας. Μέχριτότε, διευκόλυνε με την παραί-τησή του, το έργο της κυβέρνη-σης».

Ερωτηθείς αν γνώριζε για ταtweets του Δημήτρη Καμμένου,αλλά και σχετικά με το επεισό-διο που είχε δημιουργηθεί πα-λαιότερα μεταξύ του στελέχουςαυτού των ΑΝΕΛ και της εκπρο-σώπου του κόμματος ΜαρίναςΧρυσοβελώνη, απάντησε: «Οίδιος έλεγε ότι υπάρχουν 20διαχειριστές στον λογαριασμόκαι όταν ήρθε η ώρα να δώσειεξηγήσεις η απάντηση ήταν ότι‘δεν είναι δικά μου. Είναι άλλωνδιαχειριστών’. Τότε δεν είχε δη-μιουργηθεί κανένα τεράστιοπρόβλημα ούτε είχα δει εγώ τέ-τοιου ύψους ρατσισμού καιαντισημιτισμού tweets. Δεν θατον είχα αφήσει να μπει στηΒουλή καν» είπε ο κ. Καμμένος.Αλλά προφανώς δεν του υπεν-θύμισαν ότι τα δύο στελέχη τουπαρολίγο να παίξουν ξύλο στοπροαύλιο της Βουλής, ούτε καιτο μεγάλο θόρυβο που δημιουρ-γήθηκε με την ανακοίνωση τηςμεγαλύτερης διεθνούς εβραϊκήςοργάνωσης.

Κατά τα άλλα, ο κ. ΠάνοςΚαμμένος επανέλαβε ότι η σχέ-ση του με τον Πρωθυπουργό εί-ναι άριστη και πρόσθεσε πως«δεν μπορεί να μένει καμία σκιάκαι ιδίως σε θέματα ηθικής τά-ξεως» και ότι «εμείς με τον Αλέ-ξη τον Τσίπρα θα συνεργαστού-με με τον καλύτερο τρόπο καιδεν πρόκειται να δεχτούμε μύγαστο σπαθί μας και είτε τους αρέ-

σει, είτε δεν τους αρέσει, θα εί-μαστε μαζί».

Υπενθυμίζεται, όπως έγραψεχθες ο «Εθνικός Κήρυξ», ότιυπήρξε τηλεφωνική επικοινωνίατου πρωθυπουργού Αλέξη Τσί-πρα με τον υπουργό Αμυνας καιπρόεδρο των ΑΝΕΛ Π. Καμμένοστον οποίο ο Πρωθυπουργόςέθεσε το ζήτημα με τα επίμαχαtweets του υφυπουργού Υποδο-μών Δημήτρη Καμμένου.

Να σημειωθεί, τέλος, ότι τακόμματα της αντιπολίτευσηςήταν πολύ αυστηρά με την κυ-βέρνηση:

«Πρόβλημα υπάρχει όχι μό-νο από εκείνους που έγιναν, αλ-λά και από εκείνους που δενέγιναν υπουργοί» αναφέρει ηΝέα Δημοκρατία, με αφορμήτην παραίτηση του Δ. Καμμέ-νου. «Πριν περάσουν 12 ώρεςαπό την ορκωμοσία της, η νέακυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ άρ-χισε να φυλλορροεί. Στη φάσηαυτή, η ‘ομάδα των 53’ επιβάλ-λει τις απόψεις της κόντρα στιςεπιλογές του κ. Τσίπρα, πουαδιαφορούσε για τις προκλητι-κές θέσεις Δ. Καμμένου» ανα-φέρεται στην ανακοίνωση τηςΝέας Δημοκρατίας στην οποίαυπογραμμίζεται:

«Αναμένεται προφανώς, εν-διαφέρουσα συνέχεια. Διότιπρόβλημα υπάρχει όχι μόνοαπό εκείνους που έγιναν, αλλάκαι από εκείνους που δεν έγινανυπουργοί».

Επίσης, με ένα πολύ δηκτικόκείμενο σχολίασε το όλο θέμαο Σταύρος Θεοδωράκης:

«’Είναι αληθινές οι ομοφοβι-κές, ρατσιστικές και αντισημι-τικές αναρτήσεις των υπουργώνμου;’, αναρωτιόταν το απόγευ-μα της Τετάρτης ο Πρωθυπουρ-γός. Ελα ντε; Είναι δυνατόν;Και ποιος αλήθεια να το φαντα-στεί ότι οι χιλιάδες χρήστες τουΤουίτερ, αντί να πανηγυρίζουνγια τη νέα κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ- ΑΝΕΛ, πήγαν και σκάλιζαν τιςαναρτήσεις των υπουργών της;Ας τους σταματήσει κάποιος.Περιμένει και ο Νικολόπουλοςνα γίνει υπουργός στον πρώτοανασχηματισμό. Αδικία δεν εί-ναι; Και τέλος πάντων, τι θέ-λουν οι ομοφυλόφιλοι, οι μαύ-ροι και οι Εβραίοι; Η αξιοπρέ-πεια ήταν σύνθημα της προη-γούμενης προεκλογικής περιό-δου. Τώρα είναι η ώρα να κυ-βερνήσουν ‘οι αξιότεροι και οιεντιμότεροι’, όπως είπε ο κ. Τσί-πρας αγκαλιάζοντας το βράδυτης Κυριακής τον κ. Καμμένο.Αχάριστε λαέ».

Και για Μπόλαρη«Δεν τίθεται κανένα θέμα για

τον Μάρκο Μπόλαρη», απαντάτο Γραφείο Τύπου του ΣΥΡΙΖΑ,με αφορμή, όπως αναφέρει, αι-τιάσεις που υπήρξαν για τον Δ.Καμμένο.

Εντονα είχε αντιδράσει μετην υπουργοποίηση Μπόλαρητο Τμήμα Δικαιωμάτων του ΣΥ-ΡΙΖΑ, υπενθυμίζοντας ότι ο κ.Μπόλαρης ήταν υφυπουργόςΥγείας επί υπουργίας Λοβέρδουόταν εξελίχθηκε η υπόθεση τηςδιαπόμπευσης των οροθετικώνγυναικών.

Απαντώντας, ο κ. Μπόλαρηςτόνισε πως ως υφυπουργόςΥγείας δεν είχε καμία αρμοδιό-τητα και εμπλοκή για το θέμα,ούτε ευθύνη για όσα έκανε ουπουργός.

Εκανε, δε, λόγο για σκοπι-μότητες με άλλους στόχους.

Τα κοινωνικά δίκτυα παραίτησαν τελικά τον Δημήτρη Καμμένο

Πάνος Καμμένος και Δημήτρης Καμμένος στην ορκωμοσία της Τετάρτης. Τα χαμόγελα δεν άργησαννα καούν..., όταν ανέλαβαν οι χρήστες του Διαδικτύου να σκαλίσουν τα σχόλια του δεύτερου.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Εντατικές είναι οι διεργα-σίες στο εσωτερικό της ΝΔ καθ’οδόν προς την εκλογή νέου προ-έδρου εντός του Νοεμβρίου.Ωστόσο, αρκετοί θα προτιμούσαννα παγώσουν οι διαδικασίες.

Οι κύκλοι αυτοί μάλιστα επι-καλούνται ότι η διαδικασία εκλο-γής θα συμπέσει με τις προγραμ-ματικές δηλώσεις της κυβέρνη-σης, αλλά και τη διαδικασία πρώ-της αξιολόγησης του νέου προ-γράμματος στήριξης της ελληνι-κής οικονομίας. Προς αυτή τηνκατεύθυνση, κινούνται κορυφαίαστελέχη του κόμματος, όπως ανα-φέρει η «Καθημερινή», ωστόσοεκφράζονται αμφιβολίες εάν ηδιαδικασία μπορεί να τεθεί σε«παύση», δεδομένου ότι ήδη χθεςη Κεντρική Εφορευτική Επιτροπήτης ΝΔ, δίνει προθεσμία μέχριτην Παρασκευή 2 Οκτωβρίου καιωρα 18:00 θα δοθεί προθεσμίαστους ενδιαφερόμενους να διεκ-δικήσουν τη θέση του προέδρουτου κόμματος, να καταθέσουντην υποψηφιότητα τους.

Υπενθυμίζεται ότι ο κ. Κυριά-κος Μητσοτάκης έχει ανακοινώ-σει την πρόθεσή του να είναιυποψήφιος.

Το ενδιαφέρον στρέφεται

στην απόφαση που θα λάβει οΒαγγέλης Μεϊμαράκης, ο οποίοςπριν γνωστοποιήσει τις προθέσειςτου -πιθανότατα το Σαββατοκύ-ριακο- θα συναντηθεί με τον Κώ-στα Καραμανλή.

Ο κ. Μεϊμαράκης θα έχει επί-σης σύσκεψη με το στενό επιτε-λείο του, ενώ στα σκαριά βρίσκε-ται και πρωτοβουλία βουλευτών

της ΝΔ υπέρ της υποψηφιότηταςΜεϊμαράκη και της ανάδειξήςτου στην ηγεσία του κόμματος.Το στενό επιτελείο περί τον κ.Μεϊμαράκη στέλνει μήνυμα ότιη υποψηφιότητα θα πρέπει ναθεωρείται δεδομένη, αν και τοντελικό λόγο έχει προφανώς οίδιος ο πρόεδρος της ΝΔ.

Υπέρ της υποψηφιότητας Με-ϊμαράκη τάσσεται, όπως όλα δεί-χνουν, και το «καραμανλικό»στρατόπεδο, που θεωρεί ότι ονυν πρόεδρος μπορεί με επάρ-κεια να αντιμετωπίσει την υπο-ψηφιότητα του κ. Μητσοτάκη(σ.σ. ο οποίος δήλωσε ότι θα πα-

ραμείνει μέχρι τέλους στην κούρ-σα) και θα κρατήσει το κόμμαστον χώρο της μετριοπαθούς κε-ντροδεξιάς.

Σύμφωνα με τα «Νέα», η σχέ-ση εμπιστοσύνης με τον Κ. Κα-ραμανλή και η επιλογή του Αντ.Σαμαρά να επιστρατεύσει εκεί-νον τον περασμένο Ιούλιο γιατην κομματική ηγεσία, είναι δύοστοιχεία που από αρκετούς στογαλάζιο στερέωμα εκτιμάται ότιθα παίξουν τον ρόλο τους όχι μό-νο για την απόφαση Μεϊμαράκη,αλλά και για την εξέλιξη που θαέχει μια υποψηφιότητά του.

Η παρακίνηση, εξάλλου, απόστελέχη που κινούνται στον πυ-ρήνα της καραμανλικής πτέρυγαςυπέρ μιας υποψηφιότητας Μεϊ-μαράκη, από πολλούς ερμηνεύε-ται και ως προαναγγελία της υπο-ψηφιότητας, ενώ δεν θα πέρασαναπαρατήρητα τα θετικά σχόλιαπου έκανε για τον νυν αρχηγότης ΝΔ ο παλαίμαχος ΓιάννηςΒαρβιτσιώτης.

Πάντως, η απόφαση του Β.Μεϊμαράκη για το εάν θα διεκδι-κήσει την εκλογή του στην προ-εδρία της Νέας Δημοκρατίας θακαθορίσει και το εύρος της λίσταςτων υποψηφίων.

Ο πρώην υπουργός Νίκος

Δένδιας, ο οποίος επίσης προσ-δοκά στήριξη από τις δεξαμενέςτων καραμανλικών, είναι προφα-νές ότι θα βρει ανοικτό πεδίο εάνο Βαγγέλης Μεϊμαράκης αλλάξεισχεδιασμό, ενώ σε αυτό το σκη-νικό διαφορετικά θα μετρήσουντην εσωκομματική κατάστασηκαι άλλοι βουλευτές της νεότε-ρης γενιάς, όπως η Ολγα Κεφα-λογιάννη ή ο Βασίλης Κικίλιας.Εως το τέλος της εβδομάδας ανα-μένεται να ξεκαθαρίσει τη θέσητου και ο Μάκης Βορίδης, πουήδη έχει δεχτεί αιχμές στελεχώναπό τη λαϊκή Δεξιά.

Στο μεταξύ, στα πλαίσια τηςαμερικανικής εκστρατείας εντόςτων κομμάτων, ο Αδωνις Γεωρ-γιάδης ζήτησε να υπάρξει και τη-λεμαχία των υποψηφίων για τηνπροεδρία της ΝΔ. Μιλώντας στον«Σκάι» ανέφερε χαρακτηριστικά:«Θα ήθελα να δω ντιμπέιτ μεταξύτων υποψήφιων αρχηγών. Θαήθελα να γίνεται ντιμπέιτ σεπνεύμα ομόνοιας και ψυχραι-μίας».

«Θα δω ποιοι θα είναι υποψή-φιοι και θα μιλήσω με όλους πριναποφασίσω για τον εαυτό μου»επανέλαβε, μη θέλοντας να ξε-καθαρίσει εάν θα είναι και ο ίδιοςυποψήφιος.

H επίσπευση εκλογής ηγεσίας ενόχλησε κάποιους στη ΝΔ

a b

Δ ε Λ Τ Ι Ο Π α Ρ α Γ Γ ε Λ Ι α Σ

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται έξοδα διεκπεραίωσης και ταχυδρομικά. Εσωκλείστε επιταγή ή money order

πληρωτέες στη διεύθυνση: National Herald, Inc. 37-10 30th Street, L.I.C, NY 11101-2614 ή με χρέωση

στην πιστωτική κάρτα: o American Express o Master Card o Visa o Discover

αCCouNt: εxpIratIoN date:

ναμε:

αddreSS:

CItY: State: zIp Code:

pHoNe: fax:

CeLL: e-maIL:

SIgNature:

ΚΕΡΔΙΣΕ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ

ΤΩΝ NONFICTION AUTHORS

ASSOCIATION της Αμερικής.

Μπορείτε να βρείτε την αγγλική έκδοση του βιβλίου στο Amazon

ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ“ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΚΟΤΩΜΕΝΗ ΠΑΡΑ ΧΩΡΙΣΜΕΝΗ”

Λουκάς Αθ. Κονανδρέας, ιατρός

ΜΙΑ ΡΟΜΑΝΤΙΚΗ ΣΧΕΣΗ ΠΟΥ ΚΑΤΕΛΗΞΕ ΣΕ ΓΑΜΟΜια σκανδαλώδης εξωσυζυγική σχέση, που για να συνεχιστεί, η σύζυγος, έπρεπε να φύγει από τη μέση. Η δολοφονία της Παναγιώτας, μιας νέας γυναίκας που ζούσε στους περιορισμούς ενός συντηρητικού, μικρού χωριού, στα βουνά της Ελλάδας.

ΜΙΑ ΑΛΗΘΙΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑΟταν η εξαδέλφη του δολοφονήθηκε, ένας έντιμος άντραςαγωνίστηκε πέραν των δυνατοτήτων του να οδηγήσει τον οικονομικό και κοινωνικό παράγοντα της περιοχής, τον σύζυγο της ξαδέλφης του και φίλο του, στη Δικαιοσύνη,ενάντια σε οικονομικές δυσκολίες και δικαστικούς επηρεασμούς.

o $24.99

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Βούρκωσε η Ζωή Κων-σταντοπούλου κατά τη διάρκειατης χθεσινής συνεδρίασης τηςΕπιτροπής Αλήθειας ΔημοσίουΧρέους στη Βουλή.

Να σημειωθεί ότι μέχρι τησύγκλιση της νέας Βουλής ηαπερχόμενη πρόεδρος δεν διέ-κοψε τη λειτουργία της Επιτρο-πής για το Χρέος. Ετσι, χθες, πε-ριέγραψε ένα περιστατικό μεέναν φοιτητή και μετέπειτα συ-νεργάτη της σχετικά με το χρέ-ος:

«Oταν ξεκινούσαμε τη διαδι-κασία της Επιτροπής ένα νέοπαιδί, φοιτητής, ο Σταύρος Πα-παϊωάννου, που τον γνώρισαεδώ μέσα ως έναν άνθρωπο πουσυμμετείχε στο κίνημα για τολογιστικό έλεγχο του χρέους καιπου τον κάλεσα να δουλέψει μα-ζί μου στην προεδρία της Βου-λής, έκανε μια συγκλονιστικήαφήγηση.

»Περιέγραψε το δημόσιο χρέ-ος και την κατάσταση των λαώνπου εκβιάζονται από το χρέοςως την κατάσταση κάποιου πουξυπνά και βρίσκεται στη μέσητου πουθενά. Είναι σκοτάδι, εί-ναι στο πέλαγος, σε μια βάρκαμε κουπιά, δεν ξέρει πώς βρέ-θηκε εκεί, ούτε γιατί, το μόνοπου ξέρει είναι ότι πρέπει να κά-νει κουπί. Και είπε ο Σταύρος ‘τιάλλο είναι αυτό από δουλεία’.Αναφέρθηκε στα παιδιά αυτήςτης χώρας που γεννιούνται χω-ρίς να έχουν επιβαρύνει το δη-μόσιο προϋπολογισμό και μετην πρώτη τους αναπνοή τότεκαλούνταν να πληρώσουν

32.000 ευρώ το καθένα. Κάθεμωρό είναι χρεωμένο με 32.000ευρώ».

Σε αυτό το σημείο η κ. Κων-σταντοπούλου βούρκωσε: «Σή-μερα, λυπάμαι που το λέω, αλλάκάθε μωρό αυτής της χώρας εί-ναι χρεωμένο με 40.000 ευρώγιατί με την εξουσιοδότηση υπο-γραφής του τρίτου μνημονίου ηχώρα μας φορτώθηκε με άλλα86 δισ. ευρώ σε δάνεια. 40.000ευρώ για ένα μωρό δεν μπορείνα είναι δικαιοσύνη και δικαι-ούμαστε και υποχρεούμαστε ναπροστατεύσουμε και αυτά ταπαιδιά και τις επόμενες γενιέςκαι την αλήθεια και τη δημο-κρατία».

Βούρκωσε η Ζωή στη συνεδρίαση της

Επιτροπής του Χρέους

Η πρόεδρος της Βουλής, ΖωήΚωνσταντοπούλου, κατά τηχθεσινή συνεδρίαση.

Αναμένεται με ενδιαφέρον αν θαθέσει υποψηφιότηταο Μεϊμαράκης

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ


ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠαρασΚεΥΗ 25 σεΠτεΜΒριοΥ 2015

Του ανταποκριτή μας Γιάννη Σοφιανού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). «Συν Θεώ και Ανθρώποις, το‘Χριστός Ανέστη’ θα ψαλεί ξανάκατά το Πάσχα του 2017 στο νέοΕλληνορθόδοξο Ιερό Ναό του Αγί-ου Νικολάου, στο ‘Σημείο Μηδέν’της Νέας Υόρκης».

Με την παραπάνω φράση ξε-κίνησε το χαιρετισμό του ο πρόε-δρος της Δημοκρατίας, ΠροκόπηςΠαυλόπουλος, εγκαινιάζοντας τοβράδυ της Τετάρτης την έκθεση«Santiago Calatrava. Η ανοικοδό-μηση του ελληνορθόδοξου ναούτου Αγίου Νικολάου στο ‘ΣημείοΜηδέν’».

Στη συνέχεια, ο κ. Παυλόπου-λος ξεναγήθηκε για ώρα από τοναρχιτέκτονα, Σαντιάγο Καλατρά-βα, στην έκθεση, η οποία θα διαρ-κέσει ώς τις 25 Οκτωβρίου, στηναίθουσα Σπυρίδωνος και Ευρυδί-κης Κωστοπούλου, στο ΜουσείοΜπενάκη στην Αθήνα, στο κτίριοτης οδού Κουμπάρη 1.

Ο κ. Παυλόπουλος, έκανε λόγογια ιδιαίτερο συμβολισμό του να-ού του Αγ. Νικολάου, ο οποίος,όπως είπε, ανοικοδομείται «λίγαβήματα απ’ εκεί που ήταν προη-γουμένως, πριν συνθλιβεί μέσααπό την κατάρρευση των Δίδυ-μων Πύργων και μαζί με την κα-τάρρευση εκείνου του αμερικανι-κού ονείρου, το οποίο χτίστηκεπάνω στον ανέμελο νεοϋρκέζικονεωτερισμό».

Ανέφερε πως «η εκκλησία τουΑγ. Νικολάου, η αρχική, παρακο-λούθησε με την ορθόδοξη καρτε-ρία, την όλη πορεία διαμόρφωσηςτου νεοϋρκέζικου ονείρου. Απότότε που πρωτοχτίστηκε ως τα-πεινή κατοικία, κάπου στο κέντροτης Νέας Υόρκης... το 1832. Οταναργότερα το 1916 έγιναν τα θυ-ρανοίξιά της, ως χώρος λατρείας,

μέχρι να φτάσει να συνθλιβεί απόαυτό το φαραωνικό όγκο των Δί-δυμων Πύργων».

«Τώρα», συνέχισε ο Πρόεδροςτης Δημοκρατίας, «ο νέος ναόςχτίζεται ως αρχιτεκτόνημα τουΣαντιάγο Καλατράβα... Τα σχέδιάτου δείχνουν τη βυζαντινή έκφρα-σή... μέσα από την έμπνευση δύοκυρίως ναών, που βρίσκονταιστην Κωνσταντινούπολη, της Μο-νής της Χώρας και της Αγίας Σο-φίας. Ο ίδιος θεωρεί ότι ο νέοςναός, όπως δημιουργείται, ιδίωςμε το εξωτερικό του περίβλημα,μοιάζει με ένα αναμμένο κερί».

Ο Αγ. Νικόλαος, υπογράμμισεο κ. Παυλόπουλος μέσα από τηνέμπνευση την βυζαντινή υπενθυ-μίζει ένα εμβληματικό δίπτυχο σεό,τι αφορά στο συμβολισμό του

από την εποχή της Ορθοδοξίαςκαι από τη γέννησή της:

Πρώτον, τη μετάβαση από τηνοοτροπία της απερισκεψίας σ’εκείνη της περίσκεψης και απότη νοοτροπία της «εωσφορικήςαλαζονείας» σ’ εκείνη της κατα-νόησης της προσκαιρότητας τωνεγκοσμίων.

Δεύτερον, της έκφρασης τηςταπεινότητας, κατά την ΚαινήΔιαθήκη, και της ματαιότητας, κα-τά την Παλαιά Διαθήκη.

Ο πρώην διευθυντής του Μου-σείου Μπενάκη, Αγγελος Δεληβο-ριάς, ανοίγοντας την εκδήλωσητων εγκαινίων, μεταξύ άλλων, εί-πε πως έχει σταλεί επιστολή προςτον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής Δη-μήτριο, ότι για τα εγκαίνια τουιερού ναού του Αγ. Νικολάου το

Μουσείο Μπενάκη θα στείλει απότις συλλογές του εικόνα του Με-γάλου Αγ. Νικολάου του 16ου αι-ώνα.

Η κ. Μαρίνα Λαμπράκη-Πλά-κα, διευθύντρια της Εθνικής Πι-νακοθήκης και πρώην υπηρεσια-κή υπουργός Πολιτισμού, χαιρέ-τισε την αγάπη του κ. Καλατράβα

για την Ελλάδα και τόνισε πωςπλέον, στην έμπνευσή του απότα αρχαιοελληνικά επιτεύγματα,με το νέο του Αγ. Νικολάου προ-σθέτει στις μεγάλες του αγάπεςτο Βυζάντιο και την Ορθοδοξία.

Στα Γαλλικά ο κ. Καλατράβαέκανε λόγο για πρόκληση και τι-μή να αναλάβει αυτό το έργο, τηνελπίδα που συμβολίζει ο ναός, τοπνεύμα της ανανέωσης. Πώς μπο-ρεί να γίνει σύμβολο ενότητας.

Στο Μουσείο Μπενάκη, πα-ρουσιάζονται τα στάδια της ανα-

δημιουργίας του ναού μέσα απόαρχιτεκτονικές μακέτες, σχέδια,ακουαρέλες, ψηφιακές αποδόσειςτου ναού, καθώς και πλούσιοοπτικοακουστικό υλικό.

Καθίσταται σαφές από τα εκ-θέματα το πώς ο Αγ. Νικάλαος,θα αποτελεί τοπόσημο, καθώςέχει σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο

ώστε ένα μέρος του να είναι ανοι-χτό για όλο τον κόσμο, ανεξάρ-τητα από το θρήσκευμά τους, καιένα μέρος του για λατρεία, προ-σευχή, διαλογισμό και φιλοξενία.

Σε επίπεδο εννέα περίπου μέ-τρα πάνω από αυτό του δρόμου,η εκκλησία θα ορθώνεται λίγοψηλότερα από το φύλλωμα τωνβελανιδιών του Μνημείου τουΠαγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου,επεσήμανε το ανακοινωθέν τουΜουσείου Μπενάκη, προσθέτο-ντας:

Η περίοπτη αυτή θέση αρμόζειστον ενδεδυμένο με πέτρα ναό,που είναι το μόνο θρησκευτικόκτίσμα στην ανοικοδομημένη πε-ριοχή.

Από τη θέση αυτή, θα αποτε-λεί φανό ελπίδας και πνευματικήςαναγέννησης για τους πιστούς,τους κατοίκους της πόλης και τουςεκατοντάδες χιλιάδες επισκέπτεςπου περνούν από τον αναπλασμέ-νο χώρο του Παγκόσμιου Κέ-ντρου Εμπορίου.

Το εξωτερικό του ναού θααπαρτίζεται από τέσσερις μεγά-λους και συμπαγείς πεσσούς κα-λυμμένους από πέτρα, που ορί-ζουν ένα δομικό τετράγωνο.

Εγγεγραμμένοι κυκλικά στοτετράγωνο, το τύμπανο με τοντρούλο θα είναι κατασκευασμένοιστο εξωτερικό από λεπτή πέτρακαι φύλλα γυαλιού που φωτίζο-νται από μέσα.

Τη νύχτα, όλη η πρόσοψη θαφέγγει αντιστικτικά προς τη συ-μπαγή μάζα των πεσσών. Παρότιθα δίνει την εντύπωση της μονο-κόμματης ύλης, η επιφάνεια τουτυμπάνου και του τρούλου χωρί-ζεται σε σαράντα ελάσματα, σεανάμνηση των σαράντα παραθύ-ρων του τρούλου της Αγίας Σο-φίας. Σαράντα ευδιάκριτοι φεγ-γίτες ενσωματώνονται αρμονικάστην τρισδιάστατη αυτή σύνθεση.Οι γωνιακοί πεσσοί θα είναι κα-λυμμένοι από μεγάλες και μικρέςοριζόντιες λωρίδες λευκού καιγκρίζου μαρμάρου που εναλλάσ-σονται, ανακαλώντας το Ναό τουΑγίου Σωτήρος στη Χώρα τηςΤουρκίας.

Επιπρόσθετοι χώροι εκδηλώ-σεων και εσωτερικά κλιμακοστά-σια θα στεγάζονται σε μια κτιρια-κή επέκταση των δύο δυτικώνπεσσών, όπου χρησιμοποιείται ηίδια εναλλαγή λωρίδων λευκούκαι γκρίζου μαρμάρου.

Το «Χριστός Ανέστη» θα ψαλεί ξανά στον Αγ. Νικόλαο, είπε ο Παυλόπουλος

Επάνω η μακέτα του Αγ. Νικολάου φωτισμένη και δεξιά, ο Σα-ντιάγο Καλατράβα ξεναγεί τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα - «ΑΜΠΕ»). Την ηλεκτρονικήτης τεκμηρίωση θα παρουσιάσειεντός των προσεχών ημερών η Ελ-ληνική Βιβλιοθήκη του ΙδρύματοςΩνάση, που βασίζεται στην ομό-τιτλη συλλογή του ΚωνσταντίνουΣπ. Στάικου.

Η Βιβλιοθήκη είναι επισκέψιμηστο κτίριο του Ιδρύματος Ωνάση,Λεωφόρος Αμαλίας 56, κοντά στουΜακρυγιάννη και την Ακρόποληκαι φιλοξενεί βιβλία τα οποία απο-τελούν προϊόν αποκλειστικά τηςελληνικής εκδοτικής δραστηριό-τητας, από το τέλος του 15ου αιώ-να μέχρι και τις πρώτες δεκαετίεςτου 19ου αιώνα (οι γλώσσες, βε-βαίως, στις οποίες έχουν τυπωθείτα βιβλία είναι πολλές).

Αρχιτέκτονας, εκδότης καιιστορικός του βιβλίου (έχει γράψειμεταξύ άλλων, την πεντάτομη«Ιστορία της βιβλιοθήκης στον δυ-τικό πολιτισμό»), ο Κ. Σπ. Στάικοςμιλάει στο «ΑΜΠΕ» για τους θη-σαυρούς της συλλογής του, τονί-ζοντας πως σκοπός της είναι νααναδείξει τη μεγάλη περιπέτειαανά τους αιώνες όχι μόνο της ελ-ληνικής λογιοσύνης, αλλά και τηςελληνικής τυπογραφίας, που πα-ραμένει αναπόσπαστα συνδεδεμέ-νη μαζί της.

Ερωτηθείς, πότε και με ποια

αφορμή ή με ποιο κίνητρο ξεκί-νησε η συγκρότηση της ΕλληνικήςΒιβλιοθήκης, ο κ. Στάικος απάντη-σε:

«Η Ελληνική Βιβλιοθήκη ξεκί-νησε το 1975 ως προσωπική συλ-λογή χωρίς κάποιον πολύ συγκε-κριμένο σκοπό. Εν συνεχεία άρχι-σα να ενδιαφέρομαι για βιβλίαπου τυπώθηκαν από Ελληνες μετάτην Αλωση της Κωνσταντινούπο-λης. Η εκδοτική αυτή δραστηριό-τητα απευθυνόταν στο ουμανιστι-κό κοινό της Ιταλίας και του ευ-ρωπαϊκού Βορρά, αλλά και στοδιάσπαρτο σε όλη την Ευρώπη ελ-ληνικό αναγνωστικό κοινό. Πυρή-νας της, το τρίπτυχο της πνευμα-τικής παράδοσης, της γλώσσας και

της Ορθοδοξίας. Οι πόλεις όπουαναπτύχθηκε η παραγωγή των Ελ-λήνων εκδοτών ήταν πολλές καιεξαπλωμένες σε ένα ευρύ γεωγρα-φικό φάσμα: Βενετία, Φλωρεντία,Ρώμη, Βιέννη, Λειψία, Ιάσιο, Βου-κουρέστι, Μόσχα, Πετρούπολη,Βούδα, Πέστη, αλλά και Μοσχό-πολη ή Ιερουσαλήμ. Η ελληνικήτυπογραφική άνθιση οφείλεταιστον ηγετικό ρόλο που έπαιζανστον τόπο τους οι ελληνικές κοι-νότητες: ο Ευγένιος Βούλγαρηςήταν ο εξ απορρήτων της ΜεγάληςΑικατερίνης της Ρωσίας, στη Μολ-δοβλαχία κυβερνούσαν οι Φανα-ριώτες και στη Βιέννη ήταν μεγά-λη η ισχύς των ελλήνων εμπόρωνκαι της εκκλησίας».

Στην ερώτηση, πόσους αιώνεςεκδοτικής δραστηριότητας καλύ-πτει η Ελληνική Βιβλιοθήκη, απά-ντησε ότι «η Ελληνική Βιβλιοθήκη,που βρήκε την πιο κατάλληλη θέ-ση στο Ιδρυμα Ωνάση, όπου είναιαπολύτως προστατευμένη και πα-ράλληλα αυγατίζει συνεχώς, κα-λύπτει το διάστημα τεσσάρων σχε-δόν αιώνων: από το 1486 μέχριτο 1830. Στα ράφια της, που αριθ-μούν χιλιάδες τίτλους, θα βρούμεαπό τα λατινικά ποιήματα του βυ-ζαντινής καταγωγής Μιχαήλ Μά-ρουλου Ταρχανιώτη, τη Γραμματι-κή του Θεοδώρου Γαζή και το Λε-ξικό Σούδα ή Σουίδα μέχρι τηνπρώτη έκδοση των Απάντων τουΠλάτωνα του 1513, τη ‘Χάρτα’ ή

τη ‘Φυσική’ του Ρήγα Φεραίου καιτην ‘Ελληνική Νομαρχία’ Ανωνύ-μου του Ελληνος του 1806. Υπάρ-χουν ακόμα τα πατριωτικά φυλ-λάδια του Κοραή και οι εκδόσειςαρχαίων Ελλήνων συγγραφέωντου ίδιου. Επίσης, δειγματοληπτι-κά πάντοτε μιλώντας, η ΕλληνικήΒιβλιοθήκη διαθέτει την πλουσιό-τερη συλλογή του ΝεοελληνικούΔιαφωτισμού (από Δανιήλ Φιλιπ-πίδη μέχρι Ευγένιο Βούλγαρη),καθώς και πολλά λειτουργικά βι-βλία (από Ευαγγέλια μέχριύμνους)».

Για την ηλεκτρονική τεκμηρίω-ση της Ελληνικής Βιβλιοθήκης, οκ. Στάικος ανέφερε ότι «τα πεδίαμας είναι οι σελίδες τίτλου, οι επί-τιτλοι, τα τυπογραφικά σήματα, ηεικονογράφηση, τα πρωτογράμμα-τα, οι οικογένειες χαρακτήρων, οιελληνικές γραμματοσειρές και τααφιερωτικά. Το υλικό της ηλεκτρο-νικής τεκμηρίωσης περιλαμβάνειό,τι συνδέεται στενά με την τυπο-γραφική παράδοση, ό,τι έχει να κά-νει με αυτό που ονομάζουμε σήμε-ρα ‘τυποτεχνική εμφάνιση του βι-βλίου’».

Ερωτηθείς τι τον παρακίνησενα αφιερώσει τη ζωή του στο βι-βλίο από τη μια πλευρά ως συστη-ματικός συλλέκτης και από την άλ-λη ως διεξοδικός μελετητής της

ιστορίας του, ο κ. Στάικος απάντη-σε:

«Θα έλεγα, η περιβάλλουσαάγνοια της ιστορίας του ελληνικούβιβλίου, κάτι που συνειδητοποίη-σα όταν καταπιάστηκα ως αρχιτέ-κτονας με τον σχεδιασμό βιβλιο-θηκών. Το θέμα μου, όμως, ανέ-καθεν δεν ήταν τα βιβλία γενικώς,αλλά ο χώρος και τα μέσα της πα-ραγωγής τους, με άλλα λόγια ο τυ-πογραφικός τους κόσμος. Ετσι, ηπορεία την οποία διέγραψα δενείναι μόνο η αναζήτηση των περι-πετειών της λογιοσύνης, αλλά καιτων τυπογραφικών περιπετειώντου βιβλίου ως εκδοτικού γεγονό-τος. Γιατί τι άλλο απασχολεί σεόλη τη διάρκεια της ζωής του ένανσυγγραφέα από το να φτάσει τοέργο του στο τυπογραφείο και νατυπωθεί; Κι αυτό, νομίζω, με εν-διέφερε και με ενδιαφέρει περισ-σότερο απ’ όλα. Γιατί για να πα-ρακολουθήσει κανείς σφαιρικάέναν συγγραφέα οφείλει να οφεί-λει να λάβει υπόψη τόσο τις πρώ-τες του εκδόσεις όσο και τη συνέ-χειά του. Ετσι μόνο θα γίνει σε βά-θος κατανοητό το πώς γεννιέται,το πώς αλλάζει και το πώς προχω-ρεί ο συγγραφέας, που πολλές φο-ρές θα τον δούμε να μεταμορφώ-νεται πάνω στην ίδια τη διαδικα-σία της εκτύπωσης. Ο Ερασμος,για παράδειγμα, έκανε τις πιο κρί-σιμες αλλαγές στα γραπτά του επίτου πιεστηρίου».

H ιστορία του ελληνικού βιβλίου και της ελληνικής τυπογραφίας στο Ωνάσειο

ALEXIOUΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝεπιχειρήσεων, σπιτιών, υγείας κλπ.

31-21 23rd Ave.,Astoria, NY 11105

(718) 274-5757

ασΦαΛειεσΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Ολοκληρώθηκε η φετινή πε-ρίοδος έρευνας του Ναυαγίου τωνΑντικυθήρων από την ΕφορείαΕναλίων Αρχαιοτήτων με την υπο-στήριξη του Αμερικανικού Ωκεα-νογραφικού Ινστιτούτου WoodsHole.

Δόθηκε για πρώτη φορά τη δυ-νατότητα να γίνει ανασκαφή στοσυγκεκριμένο ναυάγιο με τη φυ-σική παρουσία Ελλήνων και ξένωνκαταδυόμενων αρχαιολόγων, επε-σήμανε το υπουργείο Πολιτισμού.

Το σχετικό ανακοινωθέν ανέ-φερε ότι πραγματοποιήθηκαν κα-ταδύσεις για 12 ημέρες, με συνο-λικό χρόνο βυθού 40 περίπου αν-θρωποωρών και ανελκύσθηκανπάνω από 50 αντικείμενα.

Ακόμη πως η για πρώτη φοράσυστηματική ανασκαφή (μετά απότις τρεις αποστολές του 1900,

1953, 1976) στο χώρο του μονα-δικού, ιδιαίτερου και συμβολικούΝαυαγίου των Αντικυθήρων, όπουη υποβρύχια αρχαιολογία έκανετα πρώτα της βήματα, αποτελείεπίπονη διαδικασία, η οποία έχεινα αντιμετωπίσει το μεγάλο βά-θος, τις κακές καιρικές συνθήκεςκαι ένα χώρο, ο οποίος έχει ανα-μοχλευθεί πολλές φορές στο πα-ρελθόν. Εν τούτοις, η συστηματικήανασκαφική επιστημονική προ-σέγγιση διευρύνει σταδιακά τιςγνώσεις μας για το ίδιο το ναυάγιοκαι το φορτίο του και βοηθά στηνκατανόηση του χώρου και τουσυμβάντος.

Η χρήση τεχνολογίας (κλειστάκαταδυτικά κυκλώματα, τεχνικέςκαταδύσεις Trimix, υποβρύχιοι κα-ταδυτικοί ελκυστήρες, υποβρύχιοτηλεχειριζόμενο όχημα, κ.λπ.) δι-ευκολύνει κατά το δυνατόν τις δύ-σκολες καταδυτικές συνθήκες καισυμβάλλει στη μεγιστοποίηση τηςασφάλειας και του χρόνου παρα-μονής στο βυθό.

Η επαγγελματική στελέχωσητης ερευνητικής ομάδας σε συν-δυασμό με την ακριβή φωτογρα-φική, κινηματογραφική τεκμηρίω-ση όλων των αντικειμένων και τωνδιαδικασιών και η τρισδιάστατημοντελοποίηση των αντικείμενωνεπί τόπου και μετά την ανέλκυσήτους αποτελούν στοιχεία υπερα-ξίας στην ανασκαφή που πραγμα-τοποιείται για πρώτη φορά σε τέ-τοιο βάθος (50-55 μ.). Στη διάρ-κεια της έρευνας διανοίχθηκε μίασυστηματική ανασκαφική τομή, ηοποία έφθασε σε βάθος μέχρι 0,7μ. σε στρώμα πυκνής κεραμικής.

Σε αυτήν εντοπίστηκαν μεταξύάλλων μεταλλικά ελάσματα, μικράξύλινα θραύσματα από το κέλυ-φος του πλοίου, ένα χάλκινο τμή-μα επίπλου (θρόνος;), τμήμαοστέινου αυλού, πεσσός επιτραπέ-ζιου παιχνιδιού από υαλόμαζα,καρφιά, σκωρίες χάλκινων και σι-δερένιων αντικειμένων, θραύσμα-

τα γυάλινων και πήλινων αγγείων,κ.λπ.

Διενεργήθηκαν, επίσης, καθα-ρισμοί σε εννέα σημεία με αφορμήτην παρουσία ορατών στην επιφά-νεια αντικειμένων ή για την διε-ρεύνηση στόχων που προέκυψαναπό την ανίχνευση μετάλλων.

Από τον ευρύτερο χώρο τουναυαγίου εντοπίστηκαν, σημάνθη-καν, τεκμηριώθηκαν και ανελκύ-στηκαν ανάμεσα σε άλλα έναςολόκληρος αμφορέας, ένας μεγά-

λος δακτύλιος απελευθέρωσηςάγκυρας, ενδεικτικός για το μέγε-θος της άγκυρας για την οποίαπροοριζόταν.

Δύο ένθετοι μολύβδινοι στύποιάγκυρας, η θέση των οποίων απο-τελεί ένδειξη για την κατεύθυνσηκατάληξης του σκάφους στο βυθό,μικρή λίθινη τετράπλευρη «βάση»με 12 οπές και αδιάγνωστη μάζαστο εσωτερικό της, μία μικρή λά-γυνος, συσσωματώματα και σκω-ρίες σιδερένιων και μπρούτζινων

καρφιών και άλλων αντικειμένων,φύλλα μολύβδου από την επιμο-λύβδωση του σκάφους κ.α.

Η ανίχνευση μετάλλων προσ-διόρισε την έκταση της διασποράςανιχνεύσιμων μεταλλικών στόχωνσε μία έκταση περίπου 40 επί 50μ., αν και δεν έχει ολοκληρωθείπλήρως. Η έκταση αυτή φαίνεταινα προσδιορίζει και τη συνολικήπιθανή διασπορά το φορτίου τουναυαγίου και αποτελεί ένδειξη γιατο πιθανό μέγεθός του.

Υποβρύχια έρευνα στο Ναυάγιο των Αντικυθήρων

Οδηγός Εστιατορίων

GREEK GRILL HOUSE

34-01 30th Avenue Astoria, NY 11103

(718) 721-7217www.ovelia-ny.com

Η αίθουσα διατίθεται για κοινωνικές εκδηλώσεις

Catering availableαΝοιΚτα ΚαΘΗΜεριΝα

για ΜεσΗΜεριαΝο Και ΒραΔΥΝο

Day & Night“Fit For The gods” Daily News

I T H A K ARESTAURANT

308 East 86th Street, New York, NY 10028

(212)628-9100

www.ithakarestaurant.com

ανοιχτά καθημερινά 4-11 μ.μ.σάββατο-Κυριακή από τις 12:30 μ.μ.

εκδηλώσεις: Βαπτίσεις, αρραβώνες, γενέθλια, αποφοιτήσεις, κ.λπ.

αναλαμβάνουμε catering.

Δικηγορική Εταιρεία

Γ. Δημητριάδης και Συνεργάτες

Η εταιρεία μας έχει ως στόχο την παροχή υψηλής ποιότητας υπηρεσιών, προσαρμοσμένων στις εκάστοτε ανάγκες οποιουδήποτε εντολέα μας.Μεταξύ των κύριων δραστηριοτήτων μας περιλαμβάνονται:• Νομικές υπηρεσίες (σε όλο το φάσμα του Δικαίου)• Οικονομικές υπηρεσίες (Χρηματοοικονομική Διαχείριση,

τραπεζικά ζητήματα, Λογιστικά) • Ακίνητα

τηλέφωνα: 01130 210 3390080 • Κινητό: 01130 6977 469888Φαξ: 01130 210 3390044

e-mail: [email protected]

www.dimitriadislawfirm.gr

ΦωτογραΦιεσ: WR

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 20158 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

Οι εκλογές τελείωσαν. Ο λαός μίλησε όπως αυτός ήθελε καιέδειξε όπως αυτός ήθελε, πρόσωπα, πράγματα, πολιτικές και πο-ρείες. Ο σοφός λαός έβαλε άλλους και άλλες μέσα κι άφησε άλλουςκαι άλλες εκτός νυμφώνος και κλαίνε διότι έχασαν τα προνόμιακαι τα ευεργετήματα που συνεπάγεται τόσο μεν η κυβερνητικήεξουσία, όσο βέβαια και το βουλευτιλίκι το οποίο «βολεύει» πολλούςκαι για πολλά. Γι’ αυτό άλλωστε, Αδέλφια μου Ελληνες, δίνουν μά-χες για να μπουν στη Βουλή για να υπηρετήσουν τάχα τον λαόόπως διατείνονται, αλλά στην ουσία για να εξασφαλιστούν οι ίδιοικαι οι γόνοι τους και να συνεχίζεται η ασφάλεια του κρατικοδίαι-του.

Δεν είναι καθόλου άσχημη δουλειά να είσαι βουλευτής, να ει-σπράττεις κανονικά και στην ώρα σου τον παχυλό μισθό και τα πα-ραπάνω εξτρά όπως συνηθίζουν να λένε. Να δίνει το κράτος, δηλαδήο λαός, οι φορολογούμενοι, αυτοκίνητο δωρεάν για τις μετακινήσειςσου. Γραφεία και παραγραφεία, αυλόδουλους, γραμματείς και φα-ρισαίους να σε περιβάλλουν. Να βγαίνεις και να τσιρίζεις -κομματικάπάντοτε- στα τηλεπαράθυρα πασχίζοντας να κατατροπώσεις τονκομματικό οχτρό για να επιπλεύσεις ως φελός στην επιφάνεια τηςκομματοκρατίας.

Να το επαναλάβω άλλη μία φορά, Αδέλφια μου Ελληνες, πωςείναι αυτή η κομματοκρατία που έφερε την Ελλάδα στα επιτελεύ-τεια, χωρίς κανείς να ενοχλείται από την κήδεψη της πατρίδας. ΗΕλλάδα νεκρή. Οι νεκροθάφτες της ρίχνουν όλο και πιο πολύ χώμα.Η ανάσταση φαντάζει άπιαστο όνειρο. Το θαύμα ίσως αργήσει ναγίνει και ίσως να μη γίνει και ποτέ. Απελπισμός; Ισως. Απόγνωση;Προφανώς. Αλλά ίσως χωρίς τον απελπισμό να συνταράξει σύγκορ-μα την Ελλάδα να μην ξεπεταχτεί η ελπίδα.

Οι μετεκλογικές δηλώσεις κομματαρχών και οπαδών, δεν υπάρ-χουν πια πολίτες στην Ελλάδα μόνο κομματικοί οπαδοί όπως στιςποδοσφαιρικές ομάδες αφιονισμένοι από την πλύση εγκεφάλουκαι τον φανατισμό, μόνο οδύνη και απόγνωση προκαλούν σε κάθεσοβαρό και σκεπτόμενο άνθρωπο. Το δε υπουργικό σχήμα μόνολοιδορία και πόνο προκαλεί. Τουλάχιστον αυτό εκπέμπουν μερικέςαπό τις γνωστές εξέχουσες μετριότητες, οι οποίοι δεν καταδέχτηκαννα ορκιστούν εν ονόματι της Αγίας Τριάδος άθεοι όντες, αγκυλωμέ-νοι στις αναχρονιστικές νοοτροπίες του παλαιοκομουνιστικού τουςπαρελθόντος. Κι όμως, το παράδοξο είναι ότι αυτούς εξέλεξε ολαός. Φοβερό!

Ευτυχώς αυτή τη φορά λείπουν κάποιοι θεατρίνοι τέταρτης δια-λογής, αλλά και κάποιοι άλλοι γραφικοί που ενίοτε ξεπερνούσανκαι αυτά τα όρια της γελοιότητας διασύροντας όμως την περήφανηκαι όμορφη Ελλάδα σε Δύση και σε Ανατολή. Είναι να απορεί κανείςπώς και γιατί κάποιοι άνθρωποι με δυσείμονα μικρόνοια κατορθώ-νουν και φτάνουν σε θεσμικές θέσεις καθοριστικές για το κύροςκαι την αξιοπρέπεια της ίδιας της χώρας.

Το «Ποτάμι» αποξηράθηκε αφού από την αρχή, Αδέλφια μουΕλληνες, διαφάνηκε πως ήταν θνησιγενές. Η Φώφη είχε δεν είχεάφησε εκτός νυμφώνος τον Μιχάλη, ενώ ο Πάνος κατόρθωσε γιαμία ακόμα φορά και διέψευσε τους αριθμούς των σφυγμομετρήσεωνκαι τρύπωσε πάλι σύριζα που λένε στην εξουσία με τον Αλέξη τονΣΥΡΙΖΑ. Και σ’ ανώτερα!

Ο δε έτερος Καμμένος -απλή συνωνυμία - δεν πρόλαβε να καθί-σει στην υπουργική καρέκλα και τον φύσησαν ή τον ψέκασαν ανπροτιμάτε, δηλαδή απήλθε κλοτσηδόν που λένε. Αχ Ελλάδα!

Η συντριβή του Λαφαζάνη ήταν ένα ισχυρό μήνυμα προς άπα-ντες τους φιλόδοξους «διαμαρτυρόμενους», πως όποιος φεύγει απότο μαντρί τον τρώνε οι λύκοι. Ο Αλέξης απέδειξε ότι μπορεί και χω-ρίς τον Λαφαζάνη, χωρίς τη Ζωή και χωρίς τον Γιάνη με ένα ν,αλλά αυτοί δεν κάνουν χωρίς αυτόν γιατί εξαφανίστηκαν.

Αλλοι γελάνε κι άλλοι κλαίνε, άλλοι μέσα κι άλλοιέξω κι η μισή Ελλάδα ψήφισε στις παραλίες

ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ

Του Θεοδώρου Καλμούκου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Για ένα μέτριο βήμα για τουςπρόσφυγες έκανε λόγο το κύριοάρθρο της «New York Times», σχε-τικά με την απόφαση ανακατα-νομής επιπλέον 120.000 προσφύ-γων στα κράτη μέλη της ΕΕ.

Η ΕΕ, επεσήμανε η αμερικα-νική εφημερίδα, έκανε το ελάχι-στο που μπορούσε, ενώ σε αντα-πόκριση από την Ελλάδα ανέφερεπως η πραγματικότητα, με χιλιά-δες πρόσφυγες καθημερινά ναπερνούν τα σύνορα της χώρας, κι-νείται πολύ πιο γρήγορα, από τοχρόνο δράσης των Ευρωπαίωναξιωματούχων.

Η μακρά καθυστέρηση στο νακάνουν έστω και ένα μέτριο βήμακαι η πικρή αντίσταση 4 κεντρι-κών ευρωπαϊκών κρατών, προ-σφέρουν μία γραφική απεικόνισητης σοβαρής απειλής που αποτε-λεί η κρίση στις θεμελιώδεις αρ-χές της Ενωσης, υπογράμμιζε τοκύριο άρθρο της «ΝΥΤ», προσθέ-τοντας:

Σχεδόν μισό εκατομμύριο άν-θρωποι έφτασαν στην Ευρώπηφέτος, οι περισσότεροι μέσω τηςΕλλάδας, της Ιταλίας και της Ουγ-γαρίας.

Ωστόσο, παρ’ όλη την ανθρω-πιστική και την πολιτική πρόκλη-ση η Ενωση συμφώνησε να απα-ντήσει μόνο στα βασικά.

Οι λεπτομέρειες του σχεδίου

της ανακατανομής 120.000 αιτού-ντων άσυλο, είναι ακόμη σε επε-ξεργασία και είναι δύσκολο να δεικανείς πώς οι χώρες της ΕΕ θατους απαγορέψουν να μετακινη-θούν προς κράτη επιλογής τους,όπως συνήθως η Γερμανία.

Δεν είναι όμως αυτό το μεγα-λύτερο πρόβλημα. Η προσφυγικήκρίση και πριν από αυτή η κρίσηελληνικού χρέους, κατέστησαν

σαφές πως δύο θεμελιώδη επι-τεύγματα της ΕΕ -το ενιαίο νόμι-σμα και ο μη έλεγχος στα σύνο-ρα- δεν έχουν τα απαραίτητα θε-μέλια των ενιαίων κανόνων καιθεσμών για να δράσουν σωστά σεέκτακτες στιγμές.

Η ενότητα δοκιμάζεται σοβα-ρά σήμερα. Αντί να ενωθούν στηναντιμετώπιση κρίσεων, πολλέςχώρες επαναφέρουν προηγούμε-

να καθεστώτα. Γερμανία, Αυ-στρία, Ουγγαρία και Σλοβενία κά-νουν προσωρινούς ελέγχους στασύνορα.

Εθνικιστές, λαϊκιστές και άλλααντιευρωπαϊκά κόμματα έχουνενισχυθεί.

Την ίδια ώρα, σύμφωνα με τηνανταπόκριση από την Ελλάδα,καραβιές προσφύγων και μετανα-στών, μεταφέρονται από τα ελλη-

νικά νησιά στον Πειραιά και απ’εκεί προς τα σύνορα.

Το λιμάνι αυτό, ανέφερε τοδημοσίευμα, είναι όπου μεταφέ-ρονται άνθρωποι απελπισμένοι,που προσπαθούν να ξεφύγουναπό τον πόλεμο και τη φτώχεια,σχηματίζοντας ένα ποτάμι δίχωςτέλος, προς τη Γερμανία ή τη Σου-ηδία, συνήθως.

Είναι επίσης το μέρος όπου ταπροβλήματα της Ευρώπης, βρί-σκονται σε πλήρη έκθεση, ειδικάη αποτυχία της να ακολουθήσειτο σχεδιασμό -παρά τις εκκλήσειςτων Βρυξελλών- να διαφυλάξει τασύνορα και να βοηθήσει χώρεςτης πρώτης γραμμής, όπως η Ελ-λάδα να διαχειριστούν το μεγα-λύτερο κύμα προσφύγων στηνήπειρο από τον Β’ Παγκόσμιο Πό-λεμο και έπειτα.

Το νέο σχέδιο ανακατανομήςπροσφύγων της ΕΕ, σύμφωνα μετη «ΝΥΤ», μπορεί να κάνει δύοχρόνια να τεθεί σε εφαρμογή. Οιελληνικές Αρχές, αγωνιούν ναφύγουν αυτοί οι άνθρωποι και κα-ταβάλουν κάθε προσπάθεια στημετακίνησή τους εντείνοντας τηνκαταγραφή τους.

Αλλά στελέχη του ΔιεθνούςΟργανισμού Μετανάστευσης,προειδοποιούν «δεν υπάρχει έναπραγματικό σύστημα. Δεν ξέρου-με ποιοι είναι όλοι αυτοί οι άν-θρωποι».

Ενα μέτριο βήμα για τους πρόσφυγες, γράφει η «ΝΥΤ»

Eικόνα με τους πρόσφυγες στην Ειδομένη στα σύνορα με την πΓΔΜ.

Σύμφωνα με τις πρώτες πλη-ροφορίες, το ποδοπάτημα προ-κλήθηκε όταν ένα ανθρώπινο κύ-μα που έφευγε από μία από τιςστήλες συγκρούστηκε με ένα άλ-λο που ερχόταν από την αντίθετηκατεύθυνση κοντά στο σημείοτου συμβολικού λιθοβολισμού τουΣατανά.

Το Ιράν, που έχασε 43 πολίτεςτου κατά το ποδοπάτημα, επέρ-ριψε την ευθύνη για την τραγω-δία σε σφάλματα στην εφαρμογήμέτρων ασφαλείας.

«Για λόγους που αγνοούμε»ένας δρόμος ήταν κλειστός στηνπεριοχή όπου οι πιστοί επιδίδο-νταν στον συμβολικό λιθοβολισμότου Σατανά, δήλωσε ο επικεφα-λής του ιρανικού οργανισμού τουΧατζ.

«Αυτό προκάλεσε αυτό το τρα-γικό συμβάν», πρόσθεσε ο ΣαΐντΟχάντι στην ιρανική τηλεόραση,και επέρριψε την ευθύνη για τηχθεσινή τραγωδία στη Μέκκα σεσφάλματα στην εφαρμογή μέ-τρων ασφαλείας.

Από τους εκατοντάδες νεκρούςπροσκυνητές που είχαν καταμε-τρηθεί μέχρι χθες στη Μίνα, οι 43είναι Ιρανοί πολίτες.

Τραγωδίες στο παρελθόνΤο ποδοπάτημα του πλήθους

στη Μίνα, κοντά στη Μέκκα, είναιη δεύτερη τραγωδία του πλήττειτο φετινό ιερό προσκύνημα, μετάτην πτώση του γερανού στις 11Σεπτεμβρίου στο Μεγάλο Τζαμίτης ιερής πόλης που σκότωσε 109ανθρώπους. Είναι η πρώτη τρα-

γωδία που οφείλεται στην κίνησητου πλήθους κατά τη διάρκεια τουΧατζ από το 2006.

Στις 12 Ιανουαρίου 2006, 364προσκυνητές έχασαν τη ζωή τουςστο ποδοπάτημα του πλήθους κα-τά τη διάρκεια του λιθοβολισμούτων στηλών του σατανά στη Μί-να.

Την 1η Φεβρουαρίου 2004,251 άνθρωποι σκοτώθηκαν σεποδοπάτημα στη Μίνα, την πρώ-τη ημέρα του λιθοβολισμού τωνστηλών.

Στις 9 Απριλίου 1998, περισ-σότεροι από 118 προσκυνητέςσκοτώθηκαν κατά τη διάρκειατου λιθοβολισμού.

Στις 15 Απριλίου 1997, κατάτην πυρκαγιά που προκλήθηκεαπό καμινέτο σε καταυλισμό προ-σκυνητών στην κοιλάδα της Μίναέχασαν τη ζωή τους 343 άνθρω-ποι.

Στις 24 Μαΐου 1994, 270 προ-σκυνητές σκοτώθηκαν σε ποδο-πάτημα λόγω της πολυκοσμίας

κατά την τελετή του λιθοβολι-σμού.

Στις 2 Ιουλίου 1990, γιγάντιοποδοπάτημα στο τούνελ της Μίναεξαιτίας βλάβης στο σύστημα εξα-ερισμού προκάλεσε τον θάνατοαπό ασφυξία 1.426 προσκυνη-τών.

Πηγές: «ΑΜΠΕ», «ΑΡ».

Εκατόμβη νεκρών προσκυνητών σε ποδοπάτημα στη Μέκκα

Φωτογραφίες που έδωσε στη δημοσιότητα η Υπηρεσία Πολιτικής Αμυνας της ΣαουδικήςΑραβίας και δείχνουν τα πτώματα των προσκυνητών που ποδοπατήθηκαν.


φΩΤΟγΡΑφΙΕΣ: ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΒΕΡΟΛΙΝΟ. («AssociatedPress»). Επιστρέφοντας στη Γερ-μανία, χθες, λίγες ώρες μετά τοπέρας της έκτακτης Συνόδου Κο-ρυφής της ΕΕ για την προσφυγι-κή κρίση η καγκελάριος ΑγγελαΜέρκελ, δήλωσε πως τα εν δυ-νάμει οφέλη από την εισροή προ-σφύγων και μεταναστών είναιπολλά περισσότερα από τους κιν-δύνους.

Απευθυνόμενη σε Γερμανούςβουλευτές η κ. Μέρκελ είπε πως«οι ευκαιρίες είναι πολύ μεγαλύ-τερες από τους κινδύνους, απλάπρέπει να τις αναγνωρίσουμε καινα τις εκμεταλλευτούμε».

Οι Ευρωπαίοι ηγέτες συμφώ-νησαν στη Σύνοδο Κορυφής σεμία σειρά από μέτρα για να αντι-μετωπίσουν την προσφυγική κρί-ση, ωστόσο, σύμφωνα με την κ.Μέρκελ, η ΕΕ χρειάζεται ένα «μό-νιμο σύστημα για δίκαιη ανακα-τανομή των προσφύγων στα κρά-τη μέλη».

«Ποιος -αν όχι εμείς- έχει τηδύναμη να πράξει» ως προς τηναντιμετώπιση της κατάστασης,τόνισε.

Στη Σύνοδο κατάφεραν νασυμφωνήσουν σε ενίσχυση τωνσυνόρων της ΕΕ και να ενισχύ-σουν με 1 δισ. ευρώ διεθνείς ορ-γανώσεις που βοηθούν πρόσφυ-γες σε καταυλισμούς κοντά στιςπατρίδες τους.

Επίσης, ανέφεραν πως ομάδεςμε ειδικούς εστάλησαν για ναβοηθήσουν στην καταγραφή καιτον έλεγχο των προσφύγων στααποκαλούμενα «hot spots» (θερ-μά σημεία), τα οποία πρέπει ναείναι πλήρως λειτουργικά στηνΕλλάδα και την Ιταλία ώς το Νο-έμβριο.

«Αυτά τα μέτρα στα οποίασυμφωνήσαμε δεν θα βάλουν τέ-λος στην κρίση. Αλλά είναι όλααπαραίτητα βήματα στη σωστήκατεύθυνση», δήλωσε ο πρόε-δρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβου-λίου, Ντόναλντ Τουσκ, μετά τοπέρας της συνεδρίασης των 7ωρών.

Ο Ούγγρος πρωθυπουργός, Βί-κτορ Ορμπάν, ο οποίος έφτιαξεφράχτη στα σύνορα της χώραςτου με τη Σερβία για να εμποδί-σει την εισροή προσφύγων καιμεταναστών, είπε πως είναι πρό-

θυμος να σκεφτεί να τους επιτρέ-ψει να συνεχίσουν προς τουςπροορισμούς τους.

Τόσο η κ. Μέρκελ, όσο και οπρόεδρος της Γαλλίας, ΦρανσουάΟλάντ, συνέδεσαν την απόφασημετεγκατάστασης 120.000 προ-σφύγων από την Ιταλία και τηνΕλλάδα με την ανάγκη λειτουρ-γίας στις χώρες αυτές, κέντρωνκαταγραφής των προσφύγων.

Ο κ. Ολάντ ανέφερε ότι στακέντρα αυτά θα πρέπει να γίνεταιδιαχωρισμός μεταξύ εκείνων πουδικαιούνται διεθνούς προστασίαςκαι ασύλου στην ΕΕ και των οι-κονομικών μεταναστών, οι οποίοιθα πρέπει να απελαύνονται.

Η Καγκελάριος ανέφερε ότιστη Σύνοδο συζητήθηκαν οι βα-σικές αιτίες της προσφυγικής κρί-σης. «Ολοι μοιραζόμαστε την ίδιααντίληψη, ότι αυτή η κρίση είναιμια πρόκληση που πρέπει νααντιμετωπίσουμε ενωμένοι», δή-λωσε.

Σε ό,τι αφορά στην Τουρκία,ο Γάλλος Πρόεδρος δήλωσε ότι ηκυβέρνηση εκεί θα πρέπει να δί-νει το δικαίωμα στους Σύρουςπρόσφυγες που σήμερα ζουν στοέδαφός της να δουλεύουν, κάτιπου σήμερα απαγορεύεται.

Μέρκελ και Ολάντ, τόνισανότι πρέπει να βρεθεί πολιτική λύ-ση για τη Συρία. Αναγκαία, είπεη Καγκελάριος είναι η συμβολήτόσο των ΗΠΑ όσο και της Ρω-

σίας, αλλά και των χωρών της Μέ-σης Ανατολής. Εκτίμησε δε, πωςπρέπει να γίνουν συνομιλίες «μεαρκετούς παράγοντες, ανάμεσαστους οποίους και τον Ασαντ».

«Ποτέ από τον Β’ ΠαγκόσμιοΠόλεμο δεν ήταν τόσοι άνθρωποιστην προσφυγιά. Περίπου 60εκατομμύρια σε όλο τον Κόσμο,σύμφωνα με τον ΟΗΕ. Η προ-σφυγική κρίση δεν είναι μόνογερμανική ή ευρωπαϊκή πρόκλη-ση, αλλά παγκόσμια. Για τηναντιμετώπισή της πρέπει να συ-νεισφέρει κάθε περιοχή, κάθεχώρα, κάθε θεσμός», είπε χθεςστο γερμανικό Κοινοβούλιο.

«Βρισκόμαστε ακόμη μακριάαπό το σημείο που θέλουμε ναφτάσουμε», αλλά «πρέπει να χρη-σιμοποιήσουμε αυτό το μήνυμαενότητας προκειμένου να σημει-ώσουμε πρόοδο στα ειδικότεραζητήματα», πρόσθεσε.

«Η ανθρώπινη αξιοπρέπεια,το Κράτος Δικαίου, η ανοχή, ηαλληλεγγύη, μας συνδέουν στηνΕυρώπη και όχι μόνο πολιτισμι-κά. Είναι θεμελιώδεις ιδέες, ανα-πόσπαστα κομμάτια των Συνθη-κών και βάση της κοινής δράσης.Ο χειρισμός μας στην παρούσακρίση θα διαμορφώσει την ήπει-ρό μας για πολλά χρόνια. Θέλωη Ευρώπη να περάσει με επιτυχίααυτή την κοινωνική, οικονομική,πολιτισμική και ηθική δοκιμα-σία», επεσήμανε ακόμη.

Από την πλευρά του, ο αρθρο-γράφος της «Financial Times»,Μάρτιν Γουλφ, έγραψε χθες πωςτο τελευταίο πράγμα το οποίο ηΕΕ επιθυμούσε να αντιμετωπίσειείναι μία παλίρροια προσφύγων:

Η κρίση στην ευρωζώνη, ηδιαμάχη με τη Ρωσία για την Ου-κρανία και η απόφαση του Ηνω-μένου Βασιλείου να διεξάγει δη-μοψήφισμα για τη συμμετοχήτου στην ΕΕ, αποτελούν αρκετέςπροκλήσεις.

Τώρα έρχεται μία κρίση πουείναι τόσο έντονη όσο και δύσκο-λα διαχειρίσιμη. Ωστόσο, η ΕΕδεν μπορεί να διαλέξει με τι θαέρθει αντιμέτωπη. Οφείλει ναανταποκριθεί σε αυτό που βρί-σκεται μπροστά της.

Οι απελπισμένοι άνθρωποιπου φτάνουν στις ευρωπαϊκέςακτές δημιουργούν τρομακτικέςηθικές, πολιτικές και πρακτικέςδυσκολίες. Αλλά πρέπει να βρεθείένας τρόπος διαχείρισής τους, χω-ρίς να θυσιάζονται οι αξίες επάνωστις οποίες έχει οικοδομηθεί ηΕυρώπη.

Για να αποφασίσει τι να κάνει,η ΕΕ πρέπει να τραβήξει ένα δια-χωριστικό όριο μεταξύ προσφύ-γων και μεταναστών. Η συμπόνιαγια τους απελπισμένους πρέπεινα διαχωρίζεται από μία πιο ψύ-χραιμη αξιολόγηση των πλεονε-κτημάτων και μειονεκτημάτωντης μετανάστευσης.

Η Μέρκελ βλέπει ευκαιρίες στο προσφυγικό

H καγκελάριος, Αγγελα Μέρκελ, με τον πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ,στην έκτακτη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ για την προσφυγική κρίση.

ΜΑΡΤΙΝ ΜΕΙΣΝΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Είναι σαφές ότι ένας επιχειρη-ματίας, για παράδειγμα, με γρα-φείο ενοικιάσεως αυτοκινήτων,θα προσελκύσει πολλούς περισ-σότερους πελάτες αν διαφημιστείστην εφημερίδα της Ομογένειας.Ενδέχεται όμως να μην τη γνωρί-ζει. Ενας συγγενής ή φίλος τουαπό την Ομογένεια μπορεί να τονενημερώσει σχετικά. Με αυτό τοντρόπο ο επιχειρηματίας διευρύνειτην πελατεία του, άρα την επιχεί-ρησή του, ενώ και οι ομογενείςβρίσκουν ακόμη μία διευκόλυνσηόταν αφικνούνται στην Ελλάδακαι τυχόν θέλουν να ενοικιάσουνένα αυτοκίνητο.

Το ανωτέρω παράδειγμα υφί-σταται για εκατοντάδες άλλεςεπιχειρήσεις και υπηρεσίες. Μεαυτό τον τρόπο η γέφυρα παρα-μένει πάντα ανοικτή προς όφελοςόλων ως προς την εξυπηρέτησημε την πατρίδα και τανάπαλιν.

Γι’ αυτό στηρίξτε τους διαφη-μιζόμενους επιχειρηματίες. Καιεπίσης, διαδώστε την εφημερίδαστην γενέτειρα ως το μοναδικόμέσο αλληλογνωριμίας και αλλη-λοεξυπηρέτησης. Και κυρίως στη-ρίξτε τις ελληνικές επιχειρήσεις,όπου και όπως μπορείτε. Είναι τοελάχιστο που μπορούμε σε και-ρούς μεγάλης κρίσης.

Διαφημιστικήεκστρατείατου «Ε.Κ.»



ΚΥΠΡΟΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2015

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Παύση του κ. Ρίκκου Ερω-τοκρίτου από το αξίωμα του βοη-θού Γενικού Εισαγγελέα της Δη-μοκρατίας, λόγω επίδειξης ανάρ-μοστης συμπεριφοράς, αποφάσισεομόφωνα το Συμβούλιο του Ανω-τάτου Δικαστηρίου. Η απόφασηείναι δεσμευτική για τον Πρόεδροτης Δημοκρατίας.

Διαβάζοντας την απόφαση τουΣυμβουλίου του Ανωτάτου Δικα-στηρίου, στην παρουσία του κ.Ερωτοκρίτου, ο Πρόεδρός του,Μύρων Νικολάτος ανέφερε ότι τοΣυμβούλιο του Ανωτάτου Δικα-στηρίου κρίνει ότι οι δημόσιες το-ποθετήσεις και καταγγελίες πουεξαπέλυσε ο κ. Ερωτοκρίτου ενα-ντίον του Γενικού Εισαγγελέα καιάλλων δημοσίων προσώπων περίσύγκρουσης συμφέροντος και δια-φθοράς συνιστούν ανάρμοστη συ-μπεριφορά τόσο σοβαρή που ναδικαιολογεί την απόλυση του Βοη-θού Γενικού Εισαγγελέα.

Η παύση του κ. Ερωτοκρίτουαποφασίστηκε μετά από αίτηματου Γενικού Εισαγγελέα ΚώσταΚληρίδη. Προς το τέλος της εξέ-τασης του αιτήματος, ο ΡίκκοςΕρωτοκρίτου αναγνώρισε πως αυ-τά που είπε ήταν λάθος και ζήτησεσυγγνώμη στον Γενικό Εισαγγελέακαι την οικογένειά του «για τηνοδύνη που τους προξένησε».

Είναι η πρώτη φορά στα χρο-νικά της Κυπριακής Δημοκρα-τίας που λαμβάνεται απόφασηγια παύση κρατικού αξιωματού-χου. Η απόφαση κοινοποιήθηκεήδη προς τον Πρόεδρο της Δη-μοκρατίας, ο οποίος αναμένεταινα προχωρήσει στο διορισμό νέ-ου βοηθού Γενικού Εισαγγελέα,αμέσως μετά την επιστροφή τουστην Κύπρο, από τις ΗνωμένεςΠολιτείες.

Προσφυγή στο ΕΔΑΔΑμέσως μετά τη δημοσιοποίη-

ση της απόφασης για παύση του,ο Ρίκκος Ερωτοκρίτου ανακοίνωσεότι θα προσβάλει την απόφασηστο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Αν-θρωπίνων Δικαιωμάτων.

Την απόφαση σχολίασε και ο

Γενικός Εισαγγελέας, Κώστας Κλη-ρίδης. Είπε, μεταξύ άλλων, ότι «ηαπόφαση στέλνει το μήνυμα ότιδεν θα γίνονται ανεκτές τέτοιουείδους συμπεριφορές και νοοτρο-πίες ιδιαίτερα εάν προέρχονταιαπό δημόσιους λειτουργούς καιανεξάρτητους θεσμούς».

«Μέσα από το κείμενο της βα-ρυσήμαντης απόφασης του Συμ-βουλίου του Ανωτάτου Δικαστηρί-ου, όπως έτσι πρόχειρα την έχωαναγνώσει, που μου δόθηκε πριναπό λίγο, επιλέγω μια μόνο πρό-ταση επί του παρόντος σύμφωναμε την οποία η όλη διαδικασία δεναφορούσε καθόλου οποιαδήποτεπροσωπική διένεξη, οποιαδήποτεπροσωπική διαφορά ή αντιπαρά-θεση μεταξύ εμού και του ΒοηθούΓενικού Εισαγγελέως», είπε ο κ.Κληρίδης κληθείς να σχολιάσει τηναπόφαση.

Αντίθετα, πρόσθεσε, «ο λόγοςγια τον οποίο προσφύγαμε στοΣυμβούλιο του Ανωτάτου Δικαστη-ρίου ήταν καθαρά για σκοπούςπροστασίας του θεσμού του Γενι-κού Εισαγγελέα, ενός θεσμού οοποίος πρέπει να γίνεται σεβαστόςκαι να βρίσκεται πάντα στα πιοψηλά επίπεδα».

Σύμφωνα με τον κ. Κληρίδη,«η κατάληξη με την απόφαση τουΣυμβουλίου δίδει πιστεύω το μή-νυμα ότι τέτοιου είδους συμπερι-φορές και νοοτροπίες δεν θα γί-νονται ανεκτές εάν προέρχονταιιδιαίτερα από δημόσιους λειτουρ-γούς και ανεξάρτητους θεσμούς,όπως είναι αυτοί που υπηρετούνστη Νομική Υπηρεσία, αλλά καιστη Δικαστική Υπηρεσία και σε άλ-λες ανάλογες υπηρεσίες».

Κληθείς να σχολιάσει τη δήλω-ση του κ. Ερωτοκρίτου ότι προτί-θεται να προσφύγει στο ΕΔΑΔ αρ-κέστηκε να πει ότι «οποιοσδήποτεπολίτης έχει κάποια ένδικα μέσαστη διάθεσή του τα οποία ασφα-λώς αναμένεται να ασκήσει».

Σε σχόλιο δημοσιογράφου ότιτο θέμα φαίνεται να ήταν καιπροσωπικό απάντησε ότι «για σαςπροφανώς και την εφημερίδα σαςμπορεί να ήταν, για μένα δενήταν».

Σε ερώτηση αν η απόφασημπορεί να είναι πρόκριμα για τηνποινική υπόθεση διευκρίνισε ότι«η ποινική υπόθεση δεν έχει τί-ποτα να κάνει με το αντικείμενοτης σημερινής διαδικασίας, ηοποία εκδικάστηκε ενώπιον του

Συμβουλίου του Ανωτάτου Δικα-στηρίου».

Οι δικηγόροι σχολιάζουνΣχόλια για την απόφαση δια-

τυπώθηκαν και από τους δικηγό-ρους που παρουσιάστηκαν ενώ-πιον του Συμβουλίου του Ανωτά-του, κατά την εξέταση της συγκε-κριμένης υπόθεσης.

Ο δικηγόρος Γιώργος Τριαντα-φυλλίδης, που εκπροσώπησε τονκ. Κληρίδη, ανέφερε ότι το θέμαδεν ήταν προσωπικό, αλλά μιαθεσμική διαφορά μεταξύ του Γε-νικού Εισαγγελέα και του ΒοηθούΓενικού Εισαγγελέα. «Το Συμβού-λιο έχει αποφασίσει. Θα διαβά-σουμε την απόφαση και όλοι πρέ-πει να την αντιμετωπίσουμε μενηφαλιότητα και ψυχραιμία», εί-πε. Ερωτηθείς αν μίλησε με τονΓενικό Εισαγγελέα, απάντησε κα-ταφατικά, λέγοντας ότι του έχειδιαβιβάσει την απόφαση του Συμ-βουλίου, ενώ ο κ. Κληρίδης δενέκανε οποιοδήποτε σχόλιο.

Ο έτερος δικηγόρος του Γενι-κού Εισαγγελέα, Χρίστος Κληρί-δης, μίλησε εξάλλου για ιστορικήαπόφαση και είπε ότι το Συμβού-λιο ήταν πολύ σαφές, καθώς «δενάφησε κανένα περιθώριο αμφι-

βολίας η ετυμηγορία του». «Είναιαπόλυτα σεβαστή και θα ακολου-θηθούν οι συνταγματικές διαδι-κασίες», πρόσθεσε.

Σε ερώτηση αν επηρεάζεται ηποινική υπόθεση εναντίον του κ.Ερωτόκριτου στο Κακουργιοδι-κείο, ο κ. Κληρίδης είπε ότι «όπωςείπε το Συμβούλιο, η υπόθεση αυ-τή δεν επηρεάζει καθ` οιονδήπο-τε τρόπο την ποινική διαδικασία».Είπε τέλος ότι η απόφαση κοινο-ποιείται στον Πρόεδρο της Δημο-κρατίας, ο οποίος δεσμεύεται απόαυτή. Τύποις μόνον ακολουθεί ηπαύση του Βοηθού Γενικού Εισαγ-γελέα, είπε, αν και πρόσθεσε ότιθα πρέπει τυπικά να αναμένεταιη πράξη της τελικής παύσης απότον Πρόεδρο.

Διαφωνία ΠουργουρίδηΤην εκ πρώτης όψεως διαφω-

νία του με την πτυχή της απόφα-σης του Συμβουλίου του Ανωτά-του Δικαστηρίου για τον ΓενικόΒοηθό Εισαγγελέα Ρίκκο Ερωτο-κρίτου που αφορά το δικαίωμαέκφρασης, εξέφρασε σε δηλώσειςτου ο δικηγόρος του κ. Ερωτοκρί-

του Χρήστος Πουργουρίδης, ση-μειώνοντας ωστόσο ότι δεν χρει-άζονται βεβιασμένες αποφάσειςκαι ότι στόχος πρέπει να είναι ναεπανέλθει η ομαλότητα στη Νο-μική Υπηρεσία.

Σε ερώτηση για το λεκτικό τηςαπόφασης είπε ότι «δεν έχει ση-μασία όμως τι φράσεις έχουν χρη-σιμοποιηθεί, σημασία έχει η ου-σία της απόφασης, την οποία θαμελετήσουμε ως δικηγόροι του κ.Ερωτοκρίτου με την καλύτερη δυ-νατή προσοχή και να εξετάσουμεσοβαρά το ενδεχόμενο προσφυ-γής στο Ευρωπαϊκό ΔικαστήριοΑνθρωπίνων Δικαιωμάτων, κυ-ρίως στην πτυχή του κατά πόσονέχει παραβιαστεί το δικαίωμα τηςελευθερίας της έκφρασης».

«Προς την κατεύθυνση αυτή,εκ πρώτης όψεως φαίνεται να μηνσυμφωνώ καθόλου με την από-φαση του Συμβουλίου για το χει-ρισμό που έκανε της πτυχής τουδικαιώματος έκφρασης οποιουδή-ποτε πολίτη, περιλαμβανομένουκαι του Βοηθού Γενικού Εισαγγε-λέα», πρόσθεσε.

Απολύθηκε λόγω ανάρμοστης συμπεριφοράς ο βοηθός Γ. ΕισαγγελέαΙστορική απόφαση του Συμβουλίου του Ανωτάτου Δικαστηρίου, δεσμευτική για τον Πρόεδρο

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Τα πρωτοσέλιδα τωνεφημερίδων της Πέμπτης 24 Σε-πτεμβρίου είναι τα παρακάτω:

Η «Αλήθεια»με τίτλο «Ο Αναστασιάδης ξεκα-θαρίζει» γράφει ότι από τις Ηνω-μένες Πολιτείες ο Πρόεδρος τηςΔημοκρατίας έδωσε απαντήσειςξεκαθαρίζοντας θέματα που συ-ζητούνται στις διαπραγματεύσειςκαι τυγχάνουν εκμετάλλευσης

από κόμματα που αντιτίθενταιστη διαπραγματευτική διαδικα-σία.

Η «Σημερινή»στεγάζει το κύριό της θέμα υπότον τίτλο «Ερχεται... φακέλωμαγια όλους τους αξιωματούχους»και γράφει ότι στόχος είναι η σεβάθος τροποποίηση του κανονι-σμού της Βουλής, ώστε δια τουπαραδείγματος να προχωρήσουνστη θέσπιση αυστηρών νομοθε-

σιών για όλους τους αξιωματού-χους, τόσο για τους κρατικούς,όσο και για τους ανεξάρτητους.

Ο «Φιλελεύθερος»Με τίτλο «Νέο καρτέλ στα δη-μόσια έργα» γράφει ότι με αυ-στηρή επιστολή προς τη διευθύ-ντρια Δημοσίων Εργων, πουυπογράφει ο Ανδρέας Χασαπό-πουλος εκ μέρους του ΓενικούΕλεγκτή, η Ελεγκτική Υπηρεσίατου κράτους κρούει τον κώδωνα

του κινδύνου για δημιουργίαενός νέου καρτέλ εργοληπτών.

Η «Χαραυγή»με τίτλο «Καρκίνος... για τηνΥγεία η λιτότητα» γράφει ότι σανκαρκίνος που απειλεί τον τομέατης δημόσιας υγείας καταλήγειη αιματηρή λιτότητα που εφαρ-μόζει η κυβέρνηση με τελικά θύ-ματα τους ασθενείς που κατα-φεύγουν στα δημόσια νοσηλευ-τήρια.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ο κυβερνητικός εκπρό-σωπος, Νίκος Χριστοδουλίδης,δήλωσε ότι δεν αντιλαμβάνεταιτις δηλώσεις που γίνονται περίμυστικών συναντήσεων και περίαποκαλύψεων από τον Μουστα-φά Ακιντζί για το φυσικό αέριο.

Μιλώντας στο ραδιόφωνοτου ΡΙΚ, ο κ. Χριστοδουλίδηςανέφερε ότι ήταν γνωστό ότι οΠρόεδρος της Δημοκρατίας καιάλλοι αξιωματούχοι είχαν συνα-ντήσεις με τουρκικές εταιρείες,οι οποίες εξέφρασαν ενδιαφέ-ρον για αγορά κυπριακού φυσι-κού αερίου. Μάλιστα σημείωσεστην μία περίπτωση η εταιρείαήταν κρατική.

Η απάντηση σε όλες τις περι-πτώσεις, πρόσθεσε ο κ. Χριστο-δουλίδης, ήταν ότι τέτοιο ενδε-χόμενο μπορεί να διερευνηθείμόνο μετά την επίλυση του Κυ-πριακού.

Ο κ. Χριστοδουλίδης χαρα-κτήρισε θετική εξέλιξη το γεγο-νός ότι τουρκικές εταιρείες εν-διαφέρονται για το κυπριακό φυ-σικό αέριο. «Είναι το κίνητρο πουέχει η Τουρκία, ώστε να εργαστείγια επίλυση του Κυπριακού, γιατίγνωρίζει, ότι χωρίς λύση, δενμπορεί εξεταστεί τέτοιο ενδεχό-μενο», κατέληξε ο Εκπρόσωπος.

Το θέμα ίσως συζητηθεί στηνεπόμενη συνάντηση της Τεχνι-κής Επιτροπής.

Απορρίπτει η κυβέρνηση ταπερί μυστικών συναντήσεων

Ο παυθείς βοηθός Γενικός Εισαγγελέας, Ρίκκος Ερωτοκρίτου.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Δεν υπάρχει οποιαδή-ποτε επίσημη ενημέρωση για τοενδεχόμενο διάνοιξης του οδο-φράγματος στη Δερύνεια, δήλω-σε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος,Νίκος Χριστοδουλίδης. Εξέφρασεωστόσο την ελπίδα τα σχετικάδημοσιεύματα να επαληθευ-τούν, τονίζοντας ότι κάτι τέτοιοθα είναι μία εξέλιξη προς την ορ-θή κατεύθυνση.

Την ίδια ώρα, σύμφωνα με το«ΚΥΠΕ», η τ/κ πλευρά αφήνειένα παράθυρο για σοβαρή αντι-μετώπιση του θέματος στην επό-μενη συνάντηση της αρμόδιαςΤεχνικής Επιτροπής.

Κατά την τέταρτη συνάντησητης Δικοινοτικής Τεχνικής Επι-τροπής για τη Διάνοιξη Οδο-φραγμάτων, στις 7 Οκτωβρίου,η τ/κ πλευρά αναμένεται να κα-ταθέσει τις απόψεις και τις ιδέεςτης επί της ε/κ πρότασης, πουπροκρίνεται ως η πιο ορθολογι-

στική, ενώ όπως πληροφορείταιτο «ΚΥΠΕ» από ε/κ πηγή πουγνωρίζει το θέμα, στην προηγού-μενη συνάντηση υπήρξε μια «μι-κρή ένδειξη» ότι η τ/κ πλευράείναι έτοιμη να συζητήσει σοβα-ρά τις ελληνικές προτάσεις.

Παρόλα αυτά, η ε/κ πλευράεμφανίζεται συντηρητική ωςπρος τις προσδοκίες της καιόπως λέχθηκε χαρακτηριστικά,«αν δεν δούμε το παιδί, δεν θατου δώσουμε όνομα».

Σε προχθεσινό δημοσίευμάτης, η τουρκοκυπριακή εφημε-ρίδα «Κίπρις Ποστασί» επικαλέ-στηκε πηγές, οι οποίες ανέφερανότι το άνοιγμα του οδοφράγμα-τος της Δερύνειας πρόκειται ναανακοινωθεί σύντομα, εντός δύομηνών, καθώς έχουν αρθεί όλατα εμπόδια που υπήρχαν που με-ταξύ του κατοχικού στρατού καιτων λεγόμενων αρχών του ψευ-δοκράτους.

Για το θέμα, το οποίο περι-

λαμβανόταν στην ανακοίνωσητων δύο ηγετών, στις 28 Μαΐου,η ε/κ πλευρά επέμενε εξαρχήςστη χρήση του παλιού δρόμουπου οδηγεί στα Βαρώσια, όμωςη τουρκική πλευρά ζητούσε ναυπάρξει παράκαμψη, λύση πουη ε/κ απέρριπτε ως πιο δαπανη-ρή και χρονοβόρα.

Σύμφωνα με την ίδια πηγή,εντός της τ/κ πλευράς διαφαι-νόταν εξαρχής μια διαφοροποί-ηση στην προσέγγιση το ζητή-ματος μεταξύ πολιτικών καιστρατιωτικών.

Σε κάθε περίπτωση, είπε, απότη στιγμή που θα παρθεί η από-φαση για τη διάνοιξη του οδο-φράγματος χρειάζεται να γίνειπολύμηνη δουλειά για διαπλά-τυνση του δρόμου αλλά και γιακαθαρισμό του σημείου από νάρ-κες. Επί του παρόντος, κατέληξε,δεν υπάρχει κάποιο χρονοδιά-γραμμα, ενώ εξέφρασε την ευχήη διάνοιξη να επέλθει σύντομα.

Καμία επίσημη ενημέρωση για οδόφραγμα Δερύνειας

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Κονδύλι ύψους 130εκατομμυρίων ευρώ από το ευ-ρωπαϊκό κοινωνικό ταμείο θα κα-λύψει τα προγράμματα για μείω-ση της ανεργίας που θα εκπονή-σει το Υπουργείο Εργασίας, Πρό-νοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσε-ων για το 2016, δήλωσε η αρμό-δια υπουργός Ζέτα Αιμιλιανίδου,τονίζοντας ωστόσο ότι και το2016 ο στόχος του υπουργείουθα είναι η μείωση της ανεργίαςστους νέους και των μακροχρόνιαανέργων.

«Για το 2016 ανάλογα με τιςανάγκες, ναι υπάρχουν κονδύλιααπό το ευρωπαϊκό κοινωνικό τα-μείο γύρω στα 130 εκατομμύριατα οποία πάλι ο στόχος είναι ηστήριξη των νέων που για μας εί-ναι πάρα πολύ σημαντικό διότι οινέοι μας είναι το μέλλον και οιμακροχρόνια άνεργοι», ανέφερεη κ. Αιμιλιανίδου κατά τη διάρκειασυνέντευξης Τύπου για τα πε-πραγμένα της Αρχής ΑνάπτυξηςΑνθρώπινου Δυναμικού (ΑνΑΔ).

Παράλληλα, η κ. Αιμιλιανίδουανακοίνωσε ότι το υπουργείοπρογραμματίζει να εξαγγείλει καιάλλα σχέδια μέχρι το τέλος τουέτους. Σημείωσε πως ήδη έχουνεξαγγελθεί από τον Πρόεδρο της

Δημοκρατίας σχέδια που αφο-ρούν τις ευάλωτες ομάδες, σχέδιαφροντίδας, το σχέδιο με τις κοι-νωνικές επιχειρήσεις. «Εχουμεήδη κάποια σχέδια που θα ανα-κοινώσουμε μέχρι το τέλος τουχρόνου», πρόσθεσε η κ. Αιμιλια-νίδου, διευκρινίζοντας ότι τα σχέ-δια φροντίδας θα καλύπτουνάνεργους, οι οποίοι θα καταρτι-στούν για να γίνουν εγκεκριμένοιφροντιστές.

Αναφερόμενη εξάλλου στιςθέσεις που διατυπώνονται ότι πα-ρά τα προγράμματα κατάρτισης

δεν μειώνεται το ποσοστό τηςανεργίας στους νέους, η Υπουρ-γός Εργασίας προειδοποίησε ότιτα σχέδια που εφαρμόζονται δενέχουν ως αποτέλεσμα τη μείωσητης ανεργίας των νέων, διότι τοΥπουργείο αποφάσισε να μηναφαιρούνται από το μητρώοανέργων όσοι τοποθετούνται σεεργασία για σκοπούς κατάρτισης,έτσι ώστε να μην χάνουν την σει-ρά τους σε περίπτωση εξεύρεσηςεργασίας, σε αντίθεση με τηνπρακτική που ακολουθείται σεάλλες χώρες της ΕΕ.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Το τελευταίο διάστη-μα κάποιοι κύκλοι που είναιενάντια στη λύση στην ε/κ κοι-νότητα, διαστρεβλώνοντας τιςδηλώσεις του Μουσταφά Ακι-ντζί, προσπαθούν να δηλητηριά-σουν τη διαδικασία επίλυσης καινα αμαυρώσουν την εικόναεμπιστοσύνης που χαίρει ο Ακι-ντζί, δήλωσε ο εκπρόσωπός τουΜπαρίς Μπουρτζιού.

Οπως μεταδίδεται από τα κα-τεχόμενα, σε γραπτή του δήλω-ση αναφορικά με τις αντιδράσειςπου προκλήθηκαν για κάποιεςαναφορές του Τ/κ ηγέτη στηνομιλία του κατά τη συνάντησημε εκπροσώπους της κοινωνίαςτων πολιτών την Τρίτη, 22 Σε-πτεμβρίου, ο κ. Μπουρτζιού είπεπως ο κ. Ακιντζί σχολίασε ότι τακοιτάσματα ενέργειας στην ανα-τολική Μεσόγειο μπορούν ναέχουν καταλυτική επιρροή καινα δημιουργήσουν νέες ευκαι-ρίες για τις χώρες της περιοχής.

Ο κ. Μπουρζιού είπε πως «ξε-καθαρίζοντας ότι προτεραιότητα

είναι η ειρήνη στην Κύπρο, ο κ.Ακιντζί σημείωσε ότι σε περί-πτωση που υπάρξει λύση καιβελτίωση στις σχέσεις Τουρκίας- Ισραήλ θα μπορούσε να είναιωφέλιμο για όλες τις πλευρές,ενοποιώντας το αέριο του Ισ-ραήλ και της Κύπρου να μετα-φερθεί μέσω της Τουρκίας στηνΕυρώπη». Ο Μπαρίς Μπουρτζι-ού συνέχισε, λέγοντας ότι ο κ.Ακιντζί υπογράμμισε πως αυτόυποβάλλει η λογική, σε αντίθετηπερίπτωση τα κοιτάσματα ενέρ-γειας μπορούν να δημιουργή-σουν απειλή, μπορούν επιπλέοννα γίνουν αιτία πολέμου καιυπενθύμισε ότι εδώ και χρόνιαστη Μέση Ανατολή εξαιτίας τουπετρελαίου υπήρξαν συγκρού-σεις.

Η προσπάθεια να σχολια-στούν αυτές οι δηλώσεις του Τ/κηγέτη ως μια συμπεριφορά απει-λής εναντίον της ε/κ πλευράςείναι μια εκ του πονηρού ενέρ-γεια που δεν θα έχει αποτέλε-σμα, κατέληξε στη γραπτή τουδήλωση ο Μπαρίς Μπουρτζιού.

Μπουρτζιού για δηλώσεις Ακιντζί

Ευρωπαϊκά κονδύλια €130 εκ. για μείωση ανεργίας

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Χωριστές συναντήσειςμε τον Επίτροπο για την Ευρω-παϊκή Πολιτική Γειτονίας και τιςδιαπραγματεύσεις για τη Διεύ-ρυνση, Johannes Hahn, και τηνΥπεύθυνη για την ΠεριφερειακήΠολιτική, Corina Cretu είχε τηνΤετάρτη στις Βρυξέλλες ο Τ/κδιαπραγματευτής Οζντίλ Ναμί.

Οπως μεταδίδεται από τα κα-τεχόμενα, σύμφωνα με ανακοί-νωση της «προεδρίας» στις συ-ναντήσεις αξιολογήθηκε το τε-λευταίο στάδιο στο οποίο βρί-σκονται οι διαπραγματεύσεις γιατο Κυπριακό και τα βήματα, πουπρέπει να γίνουν ώστε να μπο-ρεί η συνιστώσα τ/κ πολιτείαπου θα δημιουργηθεί να αντε-πεξέλθει χωρίς προβλήματα σταόσα χρειάζεται η ιδιότητα τουμέλους της ΕΕ και πως η Κομι-σιόν μπορεί να συμβάλλει πε-ρισσότερο σε αυτή τη διαδικα-σία.

Ο κ. Ναμί και η συνοδείαεπέστρεψαν στα κατεχόμενατην Τετάρτη το βράδυ.

Επαφές Οζντίλ Ναμί

στις Βρυξέλλες

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Υπόθεση αρπαγήςανηλίκου από πρόσωπο πουασκεί κηδεμονία διερευνά ηΑστυνομία Αμμοχώστου.

Σύμφωνα με την Αστυνομίακαταγγέλθηκε στον ΑστυνομικόΣταθμό Ξυλοφάγου από κάτοικοΟρμήδειας, ότι η εν διαστάσει38χρονη σύζυγός του από τις Φι-λιππίνες, με την οποία έχουνκοινή κηδεμονία του 8χρονουγιου τους, χωρίς τη συναίνεσητου ή με διαταγή Δικαστηρίου,τον μετέφερε στο εξωτερικό.

Εναντίον της 38χρονης γυ-ναίκας εξασφαλίστηκε ένταλμασύλληψης και καταζητείται απότην Αστυνομία.

Kαταγγέλθηκεγια απαγωγήτου γιου της

Ενημέρωση από πρόεδρο της Βουλής Γ. Ομήρου

Σε ενημέρωση αντιπροσωπείας της Επιτροπής Βιομηχανίας,Έρευνας και Ενέργειας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, όσοναφορά τις ενεργειακές δραστηριότητες της Κυπριακής Δημο-κρατίας, τις τουρκικές παρεμβάσεις στην κυπριακή Αποκλει-στική Οικονομική Ζώνη και το Κυπριακό, προέβη ο πρόεδροςτης Βουλής των Αντιπροσώπων κ. Γιαννάκης Λ. Ομήρου.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Το ΧρηματιστήριοΑξιών Κύπρου κατέγραψε τηνΠέμπτη μικρά κέρδη. Ο ΓενικόςΔείκτης ανήλθε στις 75,04 μο-νάδες και στο +0,16% και οFTSE στις 43,09 μονάδες και στο+0,19%.

Η μετοχή της Ελληνικής Τρά-πεζας κατέγραψε άνοδο 1,33%φθάνοντας στα 1,52 ευρώ. Ητράπεζα ανακοίνωσε την Πέ-

μπτη ότι η Ευρωπαϊκή ΤράπεζαΑνασυγκρότησης και Ανάπτυξης(EBRD) εισέρχεται στο μετοχικότης κεφάλαιο με ποσοστό 5,4%.Η μετοχή της Τρ. Κύπρου έκλει-σε στο ΧΑΚ στα 0,182 ευρώ μεπτώση 0,55% και στο ΧΑ έκλει-σε στο 1,83 ευρώ και στο -1,08%.

Ο ημερήσιος τζίρος του Χρη-ματιστηρίου Αξιών Κύπρουανήλθε στις 98,1 χιλιάδες ευρώ.

Οριακά κέρδη στο ΧΑΚ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Με παραπομπή στο Δι-καστήριο της Ευρωπαϊκής Ενωσηςκινδυνεύει η Κύπρος, η οποία δενέχει μεταφέρει στο εθνικό της δί-καιο κανόνες σχετικά με τον έλεγ-χο που διενεργεί σε πλοία το κρά-τος λιμένα.

Σύμφωνα με σχετική ανακοί-νωση, η Κύπρος όσο και η Ρου-μανία καλούνται να κοινοποιή-σουν τα εθνικά μέτρα που έλαβανγια να διασφαλίσουν την πλήρηεφαρμογή της σχετικής οδηγίας,που έπρεπε να είχε γίνει έως τις21 Νοεμβρίου 2014.

Παρά τις προειδοποιητικέςεπιστολές που απεστάλησαν στηνΚύπρο και στη Ρουμανία τον Ια-νουάριο του 2015, οι δύο χώρεςείτε δεν κοινοποίησαν ακόμη

στην Επιτροπή όλα τα εθνικά μέ-τρα που ελήφθησαν, είτε δεν εξέ-δωσαν νομοθεσία για να συμμορ-φωθούν με την οδηγία, αναφέρε-ται στην ανακοίνωση.

Το αίτημα διαβιβάστηκε υπότη μορφή αιτιολογημένης γνώ-μης.

Ο κύριος στόχος της συγκεκρι-μένης οδηγίας είναι να διασφαλι-στεί ότι τα κράτη μέλη ελέγχουντην εφαρμογή ορισμένων διατά-ξεων της Σύμβασης Ναυτικής Ερ-γασίας του 2006 ως μέρος τωνελέγχων των αλλοδαπών σκαφώναπό το κράτος λιμένα.

Η Κύπρος και η Ρουμανίαέχουν δύο μήνες στη διάθεσήτους για να κοινοποιήσουν στηνΕπιτροπή τα μέτρα που έλαβανγια την εφαρμογή της οδηγίας.

Κίνδυνος παραπομπής από ΕΕ

10 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Tου Πολ Κρούγκμαν «Nιου Γιορκ Τάιμς»

Η Κίνα είναι ξεκάθαρα έναοικονομικό πρόβλημα. Πόσο,όμως, πρέπει να μας στενοχωρείγια τις επιπτώσεις από την επι-βράδυνση της οικονομίας τηςστην παγκόσμια οικονομία; Γε-νικά επισημαίνω στους ανθρώ-πους πως δεν θα έπρεπε να μαςανησυχεί πολύ, παρά το ότι συ-νιστά μεγαλύτερο θέμα για τηνΙαπωνία και τη Νότια Κορέα.Εντούτοις, ο οικονομολόγος τηςCitigroup, Γουίλεμ Μπιούτερεπισημαίνει ότι θα μπορούσε ναέχει σοβαρές συνέπειες η υπό-θεση της Κίνας, οδηγώντας μέ-χρι και σε παγκόσμια ύφεση. Κιο Γουίλεμ είναι έξυπνος. Διαβά-στε, λόγου χάριν, το βιβλίο του

«Η Αλίκη στην Ευρωχώρα»,όπου ήδη από το 1998 (!) προ-ειδοποιούσε για τους κινδύνουςπου έχει το να λειτουργεί ο θε-σμός της νομισματικής ενοποί-ησης ως το ύστατο καταφύγιοδανεισμού. Οπότε, έχει δίκιο;Ας αρχίσω με την περίπτωσητου να μη στενοχωρηθούμε πο-λύ, το οποίο σχετίζεται με το ότιη οικονομία της Κίνας, αν καιείναι μεγάλη, εξακολουθεί ναπαραμένει μικρό τμήμα της πα-γκόσμιας.

Τώρα, έχουμε ένα πολύ πα-λιό αλλά ακόμα χρήσιμο τρόπονα σκεφτόμαστε τα απλά οικο-νομικά της αλληλεξάρτησης: τονπολλαπλασιαστή του ξένουεμπορίου. Φανταστείτε έναν κό-σμο, στον οποίο υπάρχουν δύοκράτη, το Α και το Β, όπου το Α

βρίσκεται σε ύφεση. Αυτό ως συ-νέπεια θα έχει οι εισαγωγές τουΑ από το Β να μειωθούν, μεαποτέλεσμα και στο Β να υπάρ-ξει συρρίκνωση της οικονομίας.Η συρρίκνωση αυτή θα οδηγή-σει σε πτώση των εισαγωγώναπό το Α, αποδυναμώνοντας πε-ραιτέρω την οικονομία του καιτις εισαγωγές από το Β και ούτωκαθεξής. Ισως όλη η διαδικασίααυτή να ακούγεται εκρηκτική,αλλά, εάν οι ρεαλιστικοί αριθμοίμπορούν πράγματι να συγκλί-νουν, τότε οι προαναφερθείσεςεπιπτώσεις είναι συνηθισμένες.Οι κινεζικές εισαγωγές από τονυπόλοιπο κόσμο δεν φθάνουντο 3% του ΑΕΠ του υπολοίπουκόσμου. Υποθέτουμε ότι η Κίναεμφανίζει περιστολή 5% στοΑΕΠ της, και αυτό μεταφράζεται

σε 10% πτώση στις εισαγωγές.Κάτι τέτοιο θα ήταν ένα σοκ γιατον υπόλοιπο κόσμο σε ποσοστόμικρότερο του 0,3% του ΑΕΠ.Οχι αμελητέο, αλλά όχι και σο-βαρό.

Πάντως, η αίσθησή μου απότα επεισόδια της ασιατικής κρί-σης το 1997-1998 είναι πως συ-χνά βλέπουμε να μεταδίδεταιμία οικονομική κρίση πολύ πε-ρισσότερο από όσο το μοντέλοεξηγεί. Τι άλλο, λοιπόν, συμβαί-νει; Μία πιθανότητα είναι ναεπικεντρωθούμε στις τιμές, κα-θώς και στον όγκο: είναι πιθανόμία κάμψη του κινεζικού ΑΕΠμέσω του αντικτύπου της στιςτιμές των εμπορευμάτων ναπροκαλέσει μεγαλύτερη ζημίασε ορισμένες αναδυόμενες αγο-ρές από όση καταγράφει η ανω-

τέρω ανάλυση. Ασχολούμαι μεαυτήν, αλλά ακόμα δεν υπάρ-χουν ευρήματα σημαντικά. Μίαάλλη πιθανότητα είναι μία διε-θνής εκδοχή του χρηματοπιστω-τικού επιταχυντή. Οπως σημει-ώνει, ο Μπιούτερ, πολλές ανα-δυόμενες αγορές εμφανίζονταιευάλωτες λόγω του χρέους τουιδιωτικού τομέα σε ξένο νόμι-σμα (το οποίο αποδείχθηκε θα-νατηφόρο το 1997 - 1998).Οπότε, μπορείτε να φανταστείτεπως μία μείωση των εξαγωγών,που εκκινεί από την Κίνα, κα-τατείνει σε υποτίμηση νομίσμα-τος, η οποία με τη σειρά τηςοδηγεί σε προβλήματα στο χρη-ματοπιστωτικό σύστημα, ταοποία προβλήματα προκαλούνακόμα δραστικότερη συρρίκνω-ση του ΑΕΠ εν συγκρίσει με ό,τι

θα έδειχνε ένας απευθείας πολ-λαπλασιαστής εξαγωγών. Ενδε-χομένως, επίσης, να μπορούσα-με να διαπιστώσουμε μία εκδο-χή της μετάδοσης της κρίσηςστο χρηματοπιστωτικό οικοδό-μημα, η οποία ήταν τόσο εμφα-νής στη δεκαετία του 1990.Αναλόγως της έκτασης που ταίδια επενδυτικά κεφάλαια αντι-στάθμισης κινδύνου αγοράζουνπεριουσιακά στοιχεία σε ορισμέ-νες αναδυόμενες, οι ζημίες σεμία αγορά μπορεί να τους υπο-χρεώσει να ρευστοποιήσουν πε-ριουσιακά στοιχεία κάπου αλ-λού, προξενώντας ένα είδος πα-γκόσμιου αποπληθωρισμού τουχρέους. Κάτι τέτοιο ήταν σύνη-θες στη δεκαετία του 1990 ωςαφήγημα και ίσως μπορέσει καιπάλι να εφαρμοστεί.

ΣχολιαστέςΕνα όχι και τόσο μεγάλο πρόβλημα για την Οικονομία

κρυσε. «Καλείστε να υπερασπι-στείτε και να προστατεύσετε τηναξιοπρέπεια των συμπολιτών σαςστην ακούραστη και απαιτητικήαναζήτηση του κοινού καλού,γιατί αυτός είναι ο στόχος όλωντων πολιτικών», είπε ο Πάπας.

Την ίδια ώρα, έστειλε μήνυμαστους ηλικιωμένους και τους νε-ότερους λέγοντας: «Ξέρω πωςπολλοί από αυτούς είναι συντα-ξιούχοι, αλλά ακόμα ενεργοί. Συ-νεχίζουν να εργάζονται για ναδομήσουν αυτή τη χώρα. Θέλω,επίσης έναν διάλογο με τους νε-ότερους που εργάζονται για ναεκπληρώσουν τις μεγάλες προσ-δοκίες τους».

Ο Πάπας Φραγκίσκος έκανεειδική αναφορά στον ΜάρτινΛούθερ Κινγκ, την Ντόροθι Ντέι,τον Τόμας Μέρτον και τον Αβρα-άμ Λίνκολν. Για τον τελευταίο,μάλιστα, είπε πως ήταν «ο φρου-ρός της ελευθερίας, που εργά-στηκε ακούραστα ώστε αυτό τοΕθνος να αναγεννηθεί με ελευ-θερία».

Αναφερόμενος στη θρησκεία,είπε ότι δεν είναι άτρωτη απόμορφές απογοήτευσης ή ιδεολο-γικού εξτρεμισμού και αυτό ση-μαίνει πως «πρέπει να είμαστεπροσεκτικοί σε κάθε τύπο φοντα-μενταλισμού, είτε πρόκειται γιατη θρησκεία, είτε για οτιδήποτεάλλο». Εξήγησε δε, ότι το να μι-μείται κανείς το μίσος και τη βία

των τυράννων είναι ο καλύτεροςτρόπος για να πάρει τη θέσητους.

«Οι προσπάθειές μας πρέπεινα στοχεύσουν στην αποκατά-σταση της ελπίδας, την αποκατά-σταση λαθών και τη διατήρησητων δεσμεύσεων», πρόσθεσε οΠάπας Φραγκίσκος.

Οσο για τους μετανάστες, δή-λωσε ότι η Αμερική παραμένει ηχώρα των ονείρων και τόνισε πωςπολλοί από εμάς προερχόμαστεαπό οικογένειες μεταναστών, δι-ευκρινίζοντας: «Μη φοβάστε τουςξένους γιατί κάποτε ήμασταν καιεμείς ξένοι», για να αποσπάσειθερμό χειροκρότημα. «Μην κά-νεις αυτό που δε θα ήθελες νασου κάνουν», αυτός ο κανόνας ας

ισχύει για όλους, συμπλήρωσε οΠάπας και τόνισε πως οι νέες γε-νιές πρέπει να μην γυρνούν τηνπλάτη στον διπλανό τους.

Οσο για την προσφυγική κρί-ση, δήλωσε ότι ο Κόσμος αντιμε-τωπίζει μία τέτοια κρίση τέτοιουμεγέθους που έχει να σημειωθείαπό τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.

Ζήτησε, επίσης, να μπει τέλοςστην κούρσα εξοπλισμών. Ο Πά-πας ρώτησε γιατί πωλούνταιόπλα σε ανθρώπους που επιθυ-μούν απλά να προκαλέσουν συμ-φορές σε αθώους ανθρώπους;

«Δυστυχώς, η απάντηση -όπως όλοι γνωρίζουμε- είναιαπλά ότι γίνεται για τα χρήματα:χρήματα που είναι βουτηγμένασε αίμα, συχνά σε αίμα αθώων»,

είπε ο Πάπας.Παράλληλα, έκανε έκκληση

για ανάληψη δράσης κατά τηςκλιματικής αλλαγής. Ζήτησε ναυπάρξει μία «θαρραλέα καιυπεύθυνη προσπάθεια» για ναεμποδίσει τις πιο σοβαρές συνέ-πειες στο περιβάλλον. Σημείωσεότι εάν συνεργαστούν, τα κράτημπορούν να συνδράμουν στηνεπιβράδυνση της υπερθέρμαν-σης του πλανήτη.

Οπως και στην περίπτωση τηςομιλίας του στον Λευκό Οίκο, οΠάπας Φραγκίσκος κατέληξε λέ-γοντας: «Ο Θεός να ευλογεί τηνΑμερική» με τα μέλη του Κογκρέ-σου να σηκώνονται όρθια και ναχειροκροτούν με ενθουσιασμότον Ποντίφικα. Μια ημέρα πριν,

την Τετάρτη, ο Πάπας είχε συ-ναντηθεί με τον Αμερικανό πρό-εδρο Μπαράκ Ομπάμα στο Λευ-κό Οίκο. Στην ομιλία του στοννότιο κήπο της προεδρικής κα-τοικίας, ο Ποντίφικας επαίνεσετις προσπάθειες του ΑμερικανούΠροέδρου να μειώσει την ατμο-σφαιρική ρύπανση, καλώντας τες«ενθαρρυντικές», μήνες αφότουο ίδιος έθεσε το περιβάλλον ωςμια από τις προτεραιότητές τουμε την έκδοση μιας εγκυκλίου-σταθμού στην Εκκλησία.

Διαβάζοντας αργά ένα κείμενοστα Αγγλικά κατά τη διάρκεια τηςτελετής υποδοχής του, ο Πάπαςείπε: «Μου φαίνεται και εμέναξεκάθαρο ότι η κλιματική αλλαγήείναι ένα πρόβλημα που δεν μπο-

ρεί πια να αφεθεί για μια μελλο-ντική γενιά. Οσον αφορά τη φρο-ντίδα του κοινού μας σπιτιού,ζούμε σε μια κρίσιμη στιγμή τηςΙστορίας».

Στις δηλώσεις του στο ΛευκόΟίκο περιέγραψε τον εαυτό τουως παιδί μιας ιταλικής οικογένει-ας μεταναστών στην Αργεντινή.«Είμαι χαρούμενος που βρίσκομαιως επισκέπτης στη χώρα αυτή»,είπε στο ακροατήριό του, «ηοποία κτίστηκε κυρίως από τέτοι-ες οικογένειες». Αργότερα, ο Πά-πας Φραγκίσκος χοροστάτησε σεΛειτουργία στα Ισπανικά για πε-ρίπου 25.000 άτομα που είχανσυγκεντρωθεί μέσα και γύρω απότην εκκλησία Εθνικός Ναός τηςΑμώμου Συλλήψεως και αγιοποί-ησε τον Ισπανό ιεραπόστολο καιμοναχό Χουνίπερο Σέρα, πουέζησε τον 18ο αιώνα, μια διχα-στική απόφαση, γιατί σύμφωναμε κριτικούς ο Σέρα κακοποιούσεκαι φυλάκιζε τους Ινδιάνους τηςΑμερικής, καταστέλλοντας τονπολιτισμό τους και ευνοώντας τηδιάδοση ασθενειών που μείωσανκατά πολύ τον πληθυσμό.

Μιλώντας σε Αμερικανούς επι-σκόπους στον Καθεδρικό Ναότου Αγίου Ματθαίου, ο ΠάπαςΦραγκίσκος είπε ότι η σεξουαλι-κή κακοποίηση ανηλίκων..

Μιλώντας σε Αμερικανούς επι-σκόπους στον Καθεδρικό Ναότου Αγίου Ματθαίου, ο ΠάπαςΦραγκίσκος είπε ότι η σεξουαλι-κή κακοποίηση ανηλίκων απότους ιερωμένους δεν θα έπρεπεποτέ να επαναληφθεί, αναγνω-ρίζοντας έτσι τη ζημιά που έγινεαπό μακροχρόνια σκάνδαλα στηνΚαθολική Εκκλησία των ΗΠΑ.

Ευαίσθητα ζητήματα έθιξε ο Πάπας στην ιστορική του ομιλία στο Κογκρέσο

Μια σειρά από ευαίσθητα ζητήματα έθιξε ο Πάπας Φραγκίσκοςκατά την ιστορική του ομιλία χθες το πρωί στο ομοσπονδιακόΚογκρέσο των ΗΠΑ στην Ουάσιγκτον ενώ στον περιβάλλονταχώρο του Καπιτώλιο είχαν συγκεντρωθεί χιλιάδες Αμερικανοί.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Τα δεδομένα δα-κτυλικών αποτυπωμάτων περί-που 5,6 εκατομμυρίων ανθρώ-πων εκλάπησαν στη μαζική κυ-βερνοεπίθεση, που σημειώθηκετην περασμένη άνοιξη στα πλη-ροφοριακά συστήματα των αμε-ρικανικών δημόσιων υπηρεσιών(Office of Personnel Manage-ment).

Η κυβερνοεπίθεση οδήγησεστην υποκλοπή των στοιχείων22 εκατ. ατόμων, ενώ 5,6 εκα-τομμύρια εξ αυτών έπεσαν θύ-ματα κλοπής των δεδομένων τωνδακτυλικών αποτυπωμάτωντους, και όχι 1,1 εκατ. άτομα,όπως είχε ανακοινώσει αρχικώςη αμερικανική κυβέρνηση.

Την 4η Ιουνίου η υπηρεσίαείχε ανακοινώσει πως είχε ανα-καλύψει μια τεράστια παραβίασητης ασφάλειας των συστημάτωνπληροφορικής της τον Απρίλιο,που είχε θέσει σε κίνδυνο ταπροσωπικά δεδομένα σχεδόνκάθε νυν και πρώην υπαλλήλουτου ομοσπονδιακού κράτους.

Σύμφωνα με δημοσιεύματα, αμε-ρικανοί αξιωματούχοι εκτιμούνότι την επίθεση διέπραξαν Κινέ-ζοι χάκερ.

Σύμφωνα με ανακοίνωση τηςαμερικανικής δημόσιας υπηρε-σίας, οι δυνατότητες κατάχρησηςτων δεδομένων δακτυλικών απο-τυπωμάτων είναι περιορισμένηαυτή τη στιγμή, ωστόσο αυτόμπορεί να αλλάξει στο μέλλονμε την εξέλιξη της τεχνολογίας.

Για τον λόγο αυτό διυπηρε-σιακή ομάδα εργασίας θα επα-νεξετάσει τους πιθανούς τρό-πους, με τους οποίους μπορεί ναγίνει υπεξαίρεση δεδομένων δα-κτυλικών αποτυπωμάτων σήμε-ρα και στο μέλλον, αναφέρεταιστην ανακοίνωση.

Εν τω μεταξύ, χθες έφθανεστην Ουάσιγκτον ο Κινέζος πρό-εδρος Σι Τζιπίνγκ, ο οποίος θασυναντηθεί με τον Αμερικανόπρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα. Κύ-ριο θέμα στην ατζέντα είναι οπεριορισμός της κυβερνοκατα-σκοπείας.

Εκλάπησαν δακτυλικά αποτυπώματα εκατομμυρίων ατόμων

Τα δεδομένα δακτυλικών αποτυπωμάτων περίπου 5,6 εκατ. ανθρώπων εκλάπησαν στην κυβερνο-επίθεση, που σημειώθηκε την άνοιξη στα συστήματα των αμερικανικών δημόσιων υπηρεσιών.

ΣΙΚΑΓΟ. Με την πώληση 300 αε-ροσκαφών σε τρεις κινεζικές εται-ρείες έσπευσε προχθές η Boeingνα συσφίξει τις εμπορικές σχέσειςτης με την Κίνα και να εκμεταλ-λευτεί την επίσκεψη του Κινέζουπροέδρου, Σι Τζινπίνγκ, στιςΗΠΑ.

Κατέγραψε, έτσι, μια επιτυχίαέναντι της ανταγωνίστριάς της,της ευρωπαϊκής Airbus, που ήδηέχει ενισχυμένη θέση στην κινε-ζική αγορά. Πρόκειται για παραγ-γελία πολλών δεκάδων δισ. δο-λαρίων και είναι η μεγαλύτερηπου έχει συνάψει η αμερικανικήαεροναυπηγική βιομηχανία με κι-νεζικές επιχειρήσεις. Τη συμφω-νία έσπευσε να επιβεβαιώσει μίααπό τις τρεις εταιρείες, η ICBC Fi-nancial Leasing Co., αναφέρονταςότι παρήγγειλε 30 αεροσκάφη τύ-που 737-800 συνολικής αξίας2,88 δισ. δολαρίων. Σύμφωνα μετο επίσημο ειδησεογραφικό πρα-κτορείο της Κίνας, Ξινχουά, οι άλ-λες δύο κινεζικές εταιρείες είναιοι China Aviation Supplies Hold-ing Company και China Develop-ment Bank Leasing.

Η αμερικανική αεροναυπηγι-κή βιομηχανία ετοιμάζεται, άλλω-

στε, να κατασκευάσει στην Κίνατην πρώτη της μονάδα ολοκλή-ρωσης αεροσκαφών εκτός ΗΠΑστην κινεζική επαρχία Ζετζιάνγκ.Σύμφωνα μάλιστα με τη ShanghaiSecurities News, υποβλήθηκεάμεσα σχετική αίτηση έγκρισηςστην κινεζική ηγεσία.

Στόχος της επιλογής της αυτήςείναι και πάλι να ανταγωνιστείεπί ίσοις όροις την Airbus πουέχει ήδη οικοδομήσει μονάδα τε-λικής συναρμολόγησης για με-σαία αεροσκάφη στο βόρειο λι-μάνι της χώρας στην Τιαντζίν.Οπως ανέφερε το πρακτορείο Ξιν-χουά, η Boeing υπέγραψε συμ-φωνία συνεργασίας με την κινε-ζική Comac (Commercial AircraftCorporation of China) για τη μο-νάδα ολοκλήρωσης αεροσκαφώνστην Κίνα. Από τον Αύγουστοέχει, άλλωστε, αναβαθμίσει στο5% την πρόβλεψή της για αύξησητης ζήτησης για τα αεροσκάφητης από την Κίνα. Κι αυτό επειδήεκτιμά πως η δεύτερη οικονομίαστον κόσμο θα χρειαστεί 6.330αεροσκάφη μέσα στην επόμενηεικοσαετία. Σημειωτέον ότι οαριθμός των επιβατών που μετα-κινούνται αεροπορικώς από και

προς την Κίνα, καθώς και στοεσωτερικό της χώρας, αναμένεταινα έχει τριπλασιαστεί μέχρι το2034 φθάνοντας σε 1,3 δισ. άτο-μα. Αυτό σημαίνει ότι θα υπερβείτο 1,2 δισ. άτομα, που είναι οαντίστοιχος αριθμός επιβατών για

τις ΗΠΑ.Είναι, άλλωστε, πιθανό να

ακολουθήσουν και άλλες συμφω-νίες ανάμεσα σε κινεζικές καιαμερικανικές επιχειρήσεις στοπλαίσιο της επίσκεψης του Κινέ-ζου προέδρου. Ο κ. Σι έχει ήδη

έρθει σε επαφή με τους διευθύ-νοντες συμβούλους αμερικανικώνκολοσσών όπως οι Honeywell,Cisco Systems, IBM IMB.N καιStarbucks όπως, άλλωστε, και μετους αντίστοιχους των κινεζικώνεταιρειών όπως οι Alibaba, Baiduκαι Lenovo Baidu. Εξάλλου, στοπλαίσιο της συνεχιζόμενης επί-σκεψής του στην Κίνα, επιχείρησεεκ νέου να καθησυχάσει κάθεανησυχία για την κινεζική οικο-νομία, τονίζοντας ότι το Πεκίνοδεν προτίθεται να χειραγωγήσειτην ισοτιμία του γουάν για να το-νώσει τις εξαγωγές της χώρας, εί-ναι αποφασισμένο αντιθέτως ναεπισπεύσει το άνοιγμα της κινε-ζικής αγοράς ενώ δεν πρόκειταινα εμπλακεί σε κυβερνοκλοπές.

Παρά τις διαβεβαιώσεις του,όμως, η Αμερικανίδα υπουργόςΕμπορίου, Πένι Πρίτζκερ, υποδέ-χθηκε τον κ. Σι προτείνοντάς τουσυνεργασία και στήριξη, αλλά στησυνέχεια εξέφρασε τις «σοβαρέςανησυχίες» της αμερικανικής κυ-βέρνησης και των αμερικανικώνεπιχειρήσεων γύρω από τουςόρους συμμετοχής των ξένων επι-χειρήσεων «σε ένα μεγάλο φάσματομέων της κινεζικής οικονομίας».

Τρεις κινέζικες εταιρείες αγόρασαν 300 Boeing ΜΟΣΧΑ. Για σιωπηρή συμφωνίαστην οποία έχουν καταλήξειΗΠΑ-Ρωσία ώστε να υπάρξει λύ-ση στη Συρία καθώς και για αλ-λαγή «στις δυτικές θέσεις» κάνειλόγο σύμβουλος του Μπασάρ αλ-Ασαντ, ενώ την ίδια ώρα η Μό-σχα δηλώνει έτοιμη για την επα-νεκκίνηση της συνεργασίας κατάτης τρομοκρατίας με την Ουάσι-γκτον.

«Η παρούσα αμερικανική κυ-βέρνηση θέλει να βρει μία λύσηστην κρίση στη Συρία. Υπάρχεισιωπηρή συμφωνία ανάμεσα στιςΗνωμένες Πολιτείες και στη Ρω-σία για να καταλήξουν σε αυτήτη λύση» δήλωσε η σύμβουλοςτου Άσαντ, Μπουσάινα Σαά-μπαν, δήλωσε η Σαάμπαν στησυριακή τηλεόραση.

«Οι Ηνωμένες Πολιτείες ανα-γνωρίζουν τώρα πως η Ρωσία έχειβαθιά γνώση της περιοχής καιμια καλύτερη αποτίμηση της κα-τάστασης. Το διεθνές κλίμα κα-τευθύνεται προς τη χαλάρωσηκαι προς την επίλυση της κρίσηςστη Συρία» ανέφερε η ίδια.

Η σύμβουλος του Μπασάραλ-Ασαντ έκανε λόγο για «αλλα-γή στις δυτικές θέσεις» όσοναφορά τη διευθέτηση στη Συρία,όπου περισσότεροι από 240.000άνθρωποι έχουν σκοτωθεί καιεκατομμύρια άλλοι έχουν εγκα-ταλείψει τις εστίες τους αφότουξέσπασε η σύγκρουση τον Μάρ-τιο του 2011.

Την Τετάρτη ο Γάλλος πρόε-δρος Φρασνουά Ολάντ κάλεσε σενέα διάσκεψη του ΟΗΕ για τη Συ-ρία έπειτα από εκείνες του Ιουνί-ου του 2012 και του Φεβρουαρίουτου 2014, τις λεγόμενες «ΓενεύηΙ» και «Γενεύη II»". Οι διασκέψειςαυτές απέτυχαν κυρίως λόγω τωνδιαφωνιών για την παραμονήστην εξουσία του Μπασάρ αλ-Ασαντ, τον οποίο υποστηρίζουνμε σθένος η Ρωσία και το Ιράν.

Ο Φρανσουά Ολάντ αναμενό-ταν χθες, Πέμπτη, να συναντη-θεί με τον Βρετανό πρωθυπουρ-γό Ντέιβιντ Κάμερον με τονοποίο θα συζητούσε «για τηνανάγκη να ενισχυθεί η πολιτικήδιαδικασία» στη Συρία.

Η Γερμανίδα καγκελάριος Άν-γκελα Μέρκελ κάλεσε επίσηςχθες να υπάρξει διάλογος με τονπρόεδρο Ασαντ.

Η Σαάμπαν επανέλαβε πως«δεν θα υπάρξει πολιτική επίλυσητης κρίσης στη Συρία προτού εξα-λειφθεί η τρομοκρατία».

Κάνουν λόγογια σιωπηρήσυμφωνία

ΗΠΑ-Ρωσίας

Ο Κινέζος πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ (δεξιά) μαζί με τον πρόεδροκαι διευθύνοντα σύμβουλο της Boeing, Ρέι Κόνερ, προχθές σεεργοστάσιο της εταιρείας στο Εβερετ της Ουάσιγκτον.


Τα πρωτοσέλιδα των κυριό-τερων αμερικανικών εφημερί-δων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες,Πέμπτη 24 Σεπτεμβρίου:

«Boston Globe»Στις Ηνωμένες Πολιτείες οι ανη-συχίες του Πάπα πηγαίνουν μα-κριά.

«Chicago Tribune»Οι Ηνωμένες Πολιτείες καλωσο-ρίζουν για πρώτη φορά στο έδα-φός τους τον Πάπα Φραγκίσκοτης Ρώμης.

«L. A. Times»2,7 δισεκατομμύρια δολάρια καιπαρόλα αυτά ακόμα δεν είναιλειτουργικό.

«New York Daily News»Γιόγκι Μπέρα 1925-2015.

«New York Post»Δεν τελειώνει αν δεν τελειώσει.

«New York Times»Το πρώτο μήνυμα του Πάπαστην Αμερική είναι θεολογικόκαι πολιτικό.

«Wall Street Journal»Ο Πάπας έθιξε μεγάλα ζητήματα.

«Washington Post»Προσευχή, πολιτική και πάθος.

«Washington Times»«Συνεχίστε να πηγαίνετε μπρο-στά».

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Στην κλήρωση τής Τετάρτηςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 9 7 5 WIN 4: 7 9 2 3 PICK 10: 4 12 15 26 28 31 3642 45 46 50 53 55 58 63 70 7172 75 76 TAKE-5: 14 21 23 29 34

PICK 3: 7 2 5 PICK 4: 7 2 4 7 CASH 5: 1 3 23 35 37

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 4 7 2 PLAY 4: 8 0 1 6 CASH 5: 10 12 19 21 26

1513: Ο Ισπανός εξερευνη-τής Βάσκο Νούνιεθ δε Μπαλ-μπόα φτάνει στον ΕιρηνικόΩκεανό.

1789: Τίθεται σε ισχύ από τοΚογκρέσο των ΗΠΑ το Νομο-σχέδιο των Δικαιωμάτων. Πρό-κειται για 10 τροποποιήσεις τουΑμερικανικού Συντάγματος.

1912: Ιδρύεται η σχολή δη-μοσιογραφίας του Πανεπιστημί-ου Κολούμπια στη Νέα Υόρκη,μία από διασημότερες σχολέςδημοσιογραφίας στον κόσμο.

1919: Οι αγρότες της Θεσ-σαλίας πραγματοποιούν στη Λά-ρισα ευρύτατη ΠανθεσσαλικήΑγροτική Σύσκεψη, με αφορμήτην αδυναμία της κυβέρνησηςνα εφαρμόσει τα ΝομοθετικάΔιατάγματα για την απαλλο-τρίωση των μεγάλων τσιφλι-κιών.

1926: Ο Χένρι Φορντ ανα-κοινώνει στο προσωπικό της αυ-τοκινητοβιομηχανίας του τηναπόφασή του να καθιερώσει τοοκτάωρο και την πενθήμερηεβδομαδιαία απασχόληση.

1992: Μόσχα και Ουάσιν-γκτον εξαλείφουν ένα από τατελευταία κατάλοιπα του Ψυ-χρού Πολέμου, επιτρέπονταςτην ελεύθερη διακίνηση των δη-μοσιογράφων και των επιχειρη-ματιών που εργάζονταν στηνΕΣΣΔ ή στις ΗΠΑ.

2009: Ο πρόεδρος των ΗΠΑΜπαράκ Ομπάμα, ο Αγγλοςπρωθυπουργός Γκόρντον Μπρά-ουν και ο Γάλλος πρόεδρος Νι-κολά Σαρκοζί με κοινή τους τη-λεοπτική εμφάνιση κατηγορούντο Ιράν για κατασκευή μυστικήςβάσης εμπλουτισμού ουρανίου.

Σαν σήμερα 25 Σεπτερμβρίου

φαία στελέχη του ομίλου οδη-γούνται στην έξοδο και θα εξα-ναγκαστούν σε παραίτηση.

Ο επικεφαλής της μονάδαςΕρευνας και Ανάπτυξης της«Audi», Ούρλιχ Χάκενμπεργκκαι ο επικεφαλής μηχανικός της«Porsche», Βόλφγκανγκ Χατζ, θααποπεμφθούν κατά τη συνε-δρίαση του Εποπτικού Συμβου-λίου την Παρασκευή, αναφέρειη «Bild». Το «Spiegel» προσθέτειεπίσης το όνομα του μάνατζερΧάινς-Γιάκομπ Νέσερ.

Η «Volkswagen» θα αρχίσεισήμερα Παρασκευή να κατονο-μάζει πρόσωπα που ευθύνονταιγια τη χειραγώγηση των τιμώνεκπομπών ρύπων, σύμφωνα μεδύο καλά ενημερωμένες πηγέςπου επικαλείται το πρακτορείοReuters.

Ο CEO Μάρτιν Βίντερκορνπαραιτήθηκε την Τετάρτη μετάτις πιέσεις για αλλαγή στη διοί-κηση της γερμανικής αυτοκινη-τοβιομηχανίας, έπειτα από τηνπαραδοχή ότι εξαπάτησε τις ρυθ-μιστικές Αρχές των ΗΠΑ για τοπόσο ρυπαίνουν τα αυτοκίνητατης με κινητήρες ντίζελ.

Οπως προαναφέρθηκε, τοσκάνδαλο έχει θέσει σε κατάστα-ση συναγερμού τη γερμανική Οι-κονομία με τους οικονομολόγουςνα προειδοποιούν πως ενδέχεται

να έχει σοβαρές συνέπειες.«Βλέπουμε πώς, όπως και με

την οικονομική κρίση, ένα ατύ-χημα μπορεί να φτάσει σε επί-πεδα συστημικής κρίσης: σε αυ-τή την περίπτωση πλήττοντας τα

δίκτυα πωλήσεων, προκαλώνταςπαράπλευρες απώλειες σε ολό-κληρη την βιομηχανία, μερικήυποτίμηση του Made inGermany, μείωση των τιμών τωνμετοχών στο Χρηματιστήριο»,δήλωσε ο διευθυντής του Ινστι-τούτου Γερμανικής Οικονομίας(IW) Μίχαελ Χίτερ στην εφημε-ρίδα «Handelsblatt».

Η μόνη διαφορά με την οικο-νομική κρίση είναι ότι πρόκειταιγια ένα γερμανικό και όχι πα-

γκόσμιο φαινόμενο, τόνισε.Το ενδεχόμενο επιβράδυνσης

της γερμανικής οικονομίας δεναποκλείει και ο πρόεδρος τουΓερμανικού Ινστιτούτου Οικονο-μικών Ερευνών (DIW), Μάρσελ

Φράτσερ. «Αν και δεν γνωρίζου-με τις ακριβείς επιπτώσεις τηςυπόθεσης της ‘VW’ στη γερμανι-κή Οικονομία, ο κίνδυνος είναιμεγάλος εξαιτίας της μεγάληςεξάρτησης της Γερμανίας από τιςεξαγωγές», εξήγησε ο ίδιος μι-λώντας στην οικονομική εφημε-ρίδα.

«Γι’ αυτό τον λόγο θα πρέπειγρήγορα να γίνουν κινήσεις γιατον περιορισμό των ζημιών τόσοστη ‘VW’ όσο και στις γερμανι-

κές εξαγωγές», τόνισε ο κ. Φρά-τσερ.

Ο γενικός διευθυντής τουΓερμανικού Βιομηχανικού καιΕμπορικού Επιμελητηρίου(DIHK), Μάρτιν Βάνσλεμπεν,χαρακτήρισε το σκάνδαλο «βόμ-βα» και ζήτησε από τη «VW» ναρίξει άμεσα φως στην υπόθεση.

Ο πρόεδρος της ΟμοσπονδίαςΧονδρεμπορίου, ΕξωτερικούΕμπορίου και Παροχής Υπηρε-σιών (BGA), Αντον Μπέρνερ, κά-

λεσε την αυτοκινητοβιομηχανία«να βάλει γρήγορα τα πάντα στοτραπέζι», μιλώντας στη «Bild».«Από αυτό εξαρτάται το αν θαυπάρξουν παράπλευρες απώλει-ες για την εικόνα των γερμανι-κών προϊόντων», τόνισε ο ίδιος.

Πάντως, τόσο ο Αντον Μπέρ-νερ όσο και ο Μάρτιν Βάνσλε-μπεν υπογράμμισαν ότι το καλόόνομα του Made in Germanyδεν εξαρτάται μόνο από μία καιμόνη επιχείρηση.

Παρόλα αυτά η«Volkswagen» δεν πρόκειται γιαμία απλή βιομηχανία. Μαζί μετη θυγατρική της «Audi» είναιοι βιτρίνες της γερμανικής αυ-τοκινητοβιομηχανίας.

Με κύκλο εργασιών 368 δι-σεκατομμύρια ευρώ και 775.000άμεσες θέσεις εργασίας η αυτο-κινητοβιομηχανία είναι ο σημα-ντικότερος βιομηχανικός κλάδοςτης Γερμανίας. Η σημασία τουμάλιστα ενισχύθηκε τα τελευ-ταία χρόνια. Χωρίς αυτήν η γερ-μανική οικονομία από το 1995ως σήμερα θα είχε αναπτυχθείκατά 2% λιγότερο.

Εν τω μεταξύ, στα 32 εκατ.δολάρια ανέρχεται το συνταξιο-δοτικό πακέτο που είχε συγκε-ντρώσει ο Μάρτιν Βίντερκορνμέχρι να παραιτηθεί από τη θέ-ση του CEO της «Volkswagen».

Κατά το «Bloomberg», ίσωςλάβει πολλά περισσότερα σεαποζημίωση, ανάλογα με το πώςθα αξιολογήσει την αποχώρησήτου το εποπτικό συμβούλιο τηςεταιρείας.

Μετά την αποκάλυψη τουΜάρτιν Βίντερκορν ότι είχε ζη-τήσει από το ΔΣ να τερματίσειτη θητεία του, ο εκπρόσωποςτης εταιρείας Κλάους-Πέτερ Τίε-μαν αρνήθηκε να σχολιάσει πό-σα χρήματα αναμένεται να πά-ρει ο αποχωρήσας διευθύνωνσύμβουλος.

ΤΟ ΘΕΜΑ

Η «VW» παραποιούσε τις εκπομπές ρύπων και στην Ευρώπη

ΜΟΣΧΑ. Καθώς εντείνονται οιανησυχίες ΗΠΑ και Ευρώπης γιατην εμφανή ενίσχυση της ρωσι-κής στρατιωτικής παρουσίας στηΣυρία, το ρωσικό υπουργείοΑμυνας ανακοινώνει τη διεξαγω-γή ναυτικών στρατιωτικών γυ-μνασίων στην ανατολική Μεσό-γειο εντός Σεπτεμβρίου και τονΟκτώβριο.

Το καταδρομικό Moskva, ναυ-αρχίδα του ρωσικού στόλου, πέ-ρασε χθες, Πέμπτη, τα στενά τουΒοσπόρου για να λάβει μέροςστα γυμνάσια που αναμένεται ναδιεξαχθούν στον θαλάσσιο χώροανάμεσα στο συριακό λιμάνιΤαρτούς και στην Κύπρο.

Την περασμένη εβδομάδα, ηΜόσχα είχε ειδοποιήσει την Κύ-προ για την πιθανότητα το Πο-λεμικό Ναυτικό της να πραγμα-

τοποιήσει γυμνάσια στην περιο-χή αυτή χωρίς, ωστόσο, να ανα-κοινώσει επίσημα τη διεξαγωγήτους.

«Περισσότερες από 40 ασκή-σεις μάχης έχουν σχεδιαστεί» δι-ευκρινίζεται στην ανακοίνωσητου ρωσικού υπουργείου Άμυ-νας, η οποία αναφέρεται σεασκήσεις πυροβολικού και αντια-εροπορικής άμυνας.

«Οι ασκήσεις αυτές συνάδουνμε το σχέδιο εκπαίδευσης τουρωσικού στρατού που εγκρίθηκετο 2014» επισημαίνεται στη σχε-τική ανακοίνωση, η οποία δεναναφέρεται καθόλου στον πόλε-μο στη Συρία κάνοντας μάλλονλόγο για ασκήσεις «ρουτίνας».

Σύμφωνα με το ρωσικόυπουργείο Άμυνας, το καταδρο-μικό Moskva, ναυαρχίδα του ρω-

σικού στόλου, πέρασε χθες, Πέ-μπτη, τα στενά του Βοσπόρου γιανα λάβει μέρος στα γυμνάσια σταοποία συμμετέχουν ακόμη ένααποβατικό σκάφος και ένα αντι-τορπιλικό.

Τα γυμνάσια, που αναμένεταινα διεξαχθούν στον θαλάσσιοχώρο ανάμεσα στο συριακό λι-μάνι Ταρτούς και στην Κύπρο,πραγματοποιούνται ενώ ο συρια-κός στρατός χρησιμοποίησε γιαπρώτη φορά την Τετάρτη μηεπανδρωμένα αεροσκάφη πουπαρέλαβε από τη Ρωσία, σε μίανέα ένδειξη της αυξημένης υπο-στήριξης που παρέχει η τελευ-ταία στην κυβέρνηση του Μπα-σάρ αλ-Άσαντ.

Η Ρωσία, παραδοσιακός σύμ-μαχος της Δαμασκού, αύξησεπρόσφατα την υποστήριξή της

στην κυβέρνηση του Μπασάρ αλ-Ασαντ, πόφαση που προκάλεσετην ανησυχία των Ηνωμένων Πο-λιτειών.

Οι Σύροι έχουν παραλάβει κυ-ρίως μαχητικά αεροσκάφη καινέα όπλα για να πολεμήσουντους τζιχαντιστές της οργάνωσηςΙσλαμικό Κράτος. Εν τω μεταξύ,η Γαλλία και η Βρετανία ανησυ-χούν για μία «πολύ σημαντική»αύξηση της ρωσικής στρατιωτι-κής παρουσίας στη Συρία, δήλω-σε ο Γάλλος υπουργός Αμυνας ΙβΛε Ντριάν, ο οποίος συναντήθη-κε την Πέμπτη με τον Βρετανόομόλογό του στο Παρίσι.

Ο Γάλλος υπουργός Εξωτερι-κών Λοράν Φαμπιούς αναμένεταινα συναντήσει τον Βρετανό ομό-λογό του Φίλιπ Χάμοντ το από-γευμα.

Στρατιωτικά γυμνάσια στην ανατολική Μεσόγειο διεξάγει η Ρωσία

Το ρωσικό υπουργείο Αμυνας ανακοίνωσε χθες τη διεξαγωγήναυτικών στρατιωτικών γυμνασίων στην ανατολική Μεσόγειοεντός Σεπτεμβρίου και τον Οκτώβριο.

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Ο πόλεμος πουέχει ξεσπάσει εδώ και καιρό ανά-μεσα στον προεδρικό υποψήφιοτων Ρεπουμπλικανών, ΝτόναλντΤραμπ και το τηλεοπτικό δίκτυο«Fox News» συνεχίστηκε με ένανέο επεισόδιο το βράδυ της Τε-τάρτης.

Στην εκπομπή της Μέγκιν Κέ-λι, ο συντηρητικός αρθρογράφοςΡιτς Λόρι υποστήριξε ότι η ΚάρλιΦιορίνα... ευνούχισε τον Ντόναλ-ντ Τραμπ κατά τη διάρκεια τηςτηλεοπτικής αναμέτρησης τωνΡεπουμπλικανών την περασμένηεβδομάδα στο Σίμι Βάλεϊ.

Ο Ριτς Λόρι χρησιμοποίησεαγοραία γλώσσα κατά τη διάρ-κεια της εκπομπής, προσθέτονταςότι η Κάρλι Φιορίνα είχε την«ακρίβεια χειρουργού».

Η Μέγκιν Κέλι, που έδειξε σο-καρισμένη με το σχόλιο του ΡιτςΛόρι τον ρώτησε: «Τι είπες;»\. Toγεγονός φαίνεται πως σόκαρε καιτον Ντόναλντ Τραμπ, ο οποίοςχρησιμοποίησε τον λογαριασμότου στο τουίτερ για να απαντή-

σει: «Δεν θα έπρεπε να του επι-τρέπεται να μιλά στην τηλεόρασηκαι η FCC θα πρέπει να του επι-βάλλει πρόστιμο».

Η FCC επιβάλει πρόστιμα στατηλεοπτικά δίκτυα για θέματααπρέπειας, αλλά δεν έχει τηνεξουσία να επιβάλει κυρώσεις σεκαλωδιακά δίκτυα όπως το «FoxNews».

Στη συνέχεια, ο κ. Τραμπέγραψε ότι θα συνεχίσει να μηνπαίρνει μέρος στις εκπομπές του«Fox News» επειδή το δίκτυο τουέχει συμπεριφερθεί «άδικα».

«Για το λόγο αυτό έχω απο-φασίσει να μην εμφανιστώ σε εκ-πομπές του ‘Fox News’ στο προ-σεχές μέλλον», έγραψε. Ωστόσο,εκπρόσωπος Τύπου του καναλιούάφησε να εννοηθεί ότι ο Τραμπδεν έλεγε όλη την ιστορία. Σύμ-φωνα με τον ίδιο, το «Fox» ακύ-ρωσε προγραμματισμένη για χθεςεμφάνιση του επιχειρηματία στο«Τhe O’Reilly Factor» και το γε-γονός αυτό ήταν που προκάλεσετο τουίτ του Ντόναλντ Τραμπ.

Συνεχίζεται ο πόλεμος του Τραμπ με το «Fox News»

Καθώς το σκάνδαλο με τις εκπομπές ρύπων των μοντέλων της«Volkswagen» λαμβάνει πλέον διαστάσεις-μαμούθ το γερμα-νικό υπουργείο Μεταφορών ανακοινώνει την παραδοχή τηςεταιρείας ότι η παραποίηση των τιμών εκπομπών ρύπων πέραντων ΗΠΑ έλαβε χώρα και στην Ευρώπη.

This Week in our English Edition

• A Cyprus Journey: A Journalist’s Firsthand Account of the 1974 Invasion• George Giannaris: Bridging 2 Continents• Alek Skarlatos and Fellow Heroes Honored in DC• George Marcus, Benefactor and Visionary, to be Honored at THI Gala• Greek Day Event at Fine Arts Museum of Boston• The Herald’s Own Yannis Cries out: “I Want to Live!”

On the Op-ed page• Andy Dabilis: Alexis Tsipras’ “Great Victory” Really Great Loss for Greeks

• Dr. Dimitra Kamarinou: Thucydidean Works: How the Strong Justify Decisions in Political Negotiation

• Constantinos E. Scaros: Blame the Radical Muslims and all the Other Lunatics, Ahmed

• Christopher Tripoulas: Bearing the Cross of the Greek Genocide: Lessons for the Future

YOUR LINK TO HELLENISM IN CHANGING TIMES

Η ΑΓΓΛΟΦΩΝΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ

The National Herald

Call us 718-784-5255 or visit us on line at: www.thenationalherald.com

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. Ενας παρα-πληγικός 26χρονος άνδρας πουήταν τελείως παράλυτος από τημέση και κάτω εδώ και πέντεχρόνια, κατάφερε να κινήσει ξα-νά τα πόδια του και να περπατή-σει σχεδόν τέσσερα μέτρα, χάρηστη βοήθεια μιας ειδικής συσκευ-ής που «διαβάζει» το μυαλό του.Είναι ο πρώτος παραπληγικός, οοποίος ειναι σε θέση να κάνει με-ρικά βήματα, χωρίς να εξαρτάταιαπό ρομποτικά κάτω άκρα.

Το επίτευγμα επιστημόνωνστις ΗΠΑ αποτελεί ακόμη μίαεπίδειξη των δυνατοτήτων τηςτεχνολογίας σε συνδυασμό με τηδύναμη του νου. Ένας υπολογι-στής διαβάζει τα εγκεφαλικά κύ-ματα του άνδρα και αυτά, με τησειρά τους, στέλνουν ηλεκτρικάσήματα που ενεργοποιούν τουςμυς των ποδιών.

Οι ερευνητές του Πανεπιστη-μίου της Καλιφόρνια-Ιρβάιν, πουδημιούργησαν μια νέα διεπαφή(interface) εγκεφάλου-υπολογι-στή, που μπορεί να υπερκεράσειτη βλάβη στη σπονδυλική στή-λη, η οποία προκαλεί την παρά-λυση.

Μια «κάσκα» ηλεκτροεγκεφα-λογραφήματος που φορά ο ασθε-νής στο κεφάλι του, καταγράφειτην ηλεκτρική δραστηριότητατου εγκεφάλου του, ενώ ηλε-κτρόδια είναι τοποθετημέναστους μυς των ποδιών. Ο ασθε-νής εκπαιδεύεται νοητικά σε μιαοθόνη υπολογιστή, προκειμένουνα στέλνει σήματα στα πόδιατου, ώστε αυτά να κινηθούν.Ένα βασικό πρόβλημα που πρέ-πει να βελτιωθεί, είναι ότι οασθενής δυσκολεύεται να κρα-τήσει την ισορροπία του, όταν

κάνει βήματα. Οι ερευνητές δή-λωσαν πάντως ότι το μη επεμβα-τικό σύστημά τους αποτελεί μιαπολλά υποσχόμενη μέθοδο, πουπηγαίνει ένα βήμα πέρα από τηνχρήση συστημάτων εικονικήςπραγματικότητας ή ρομπτικώνεξωσκελετών.

Οι τραυματισμοί στη σπονδυ-λική στήλη αποκόπτουν τα νεύ-ρα που επιτρέπουν την επικοι-νωνία μεταξύ εγκεφάλου και κά-τω άκρων, με συνέπεια την πα-ραλυσία. Τα νεύρα αυτά δεν ανα-πτύσσονται ξανά, όμως καινοτο-μικά συστήματα όπως το παρα-πάνω, μπορούν να "διαβάσουν"τα ηλεκτρικά-νευρικά σήματατου εγκεφάλου και να παρακάμ-ψουν την κατεστραμμένη περιο-χή της σπονδυλικής στήλης, έτσιώστε οι μύες των ποδιών να δέ-χονται πάλι εντολές κίνησης.

Παραπληγικός περπατά με το… μυαλό

Ο Ντόναλντ φαίνεται να δίνει συνέχεια στην αντιπαράθεση πουέχει ξεσπάσει εδώ ανάμεσα σε αυτόν και το Fox News.


WRITER/REPORTERThe National Herald, the largestGreek newspaper anywhere outsideof Greece and the oldest foreign lan-guage publication of any kind in theUnited States, seeks a WRITER/RE-PORTER for its English print anddigital editions. The candidate willpossess outstanding English writingand editing skills, and will be fluentin Greek (both verbal and written).Previous experience working for anewspaper is preferred, and profi-cient computer skills are essential. Above all, the ideal candidate willhave a passion for excellence in jour-nalism and in the Herald’s missionof faithfully serving the Greek-Amer-ican community. This is a full-timeposition, which includes benefits ac-cordingly. Salary is commensuratewith experience and qualifications.Interested applicants, please submita letter of introduction, resume, awriting sample (200-300 words), andthe names and contact informationof three professional references andemailed to: [email protected]

118074/2/9-30’

Καλή ελληνική οικογένεια ζητάειγια άμεση πρόσληψη ΑΝΔΡΟΓΥΝΟ, ώριμα και υπεύθυνα άτομα, γιαπλήρη απασχόληση ως εσωτερικοί.Η γυναίκα να εργαστεί ως ΟΙΚΙΑΚΗΒΟΗΘΟΣ και ο άνδρας ως ΚΗΠΟΥ-ΡΟΣ και να φροντίζει τα άλογα. Hμόνο ΚΥΡΙΑ ως οικιακή βοηθό. Κα-λός μισθός και μεγάλο ΔΙΑΜΕΡΙ-ΣΜΑ. Αδεια οδηγήσεως και καλέςσυστάσεις. Περιοχή NEW PALTZ Up-state, ΝΥ. Τηλ.: (516) 352-8000 ζη-τήστε Tany.

118101/12796/10-8

NANNY να προσέχει αγοράκι ηλι-κίας τεσσάρων μηνών στο BAYSIDE,QUEENS. Άπταιστα ελληνικά καιαγγλικά, υπεύθυνη, χαρούμενη,υπομονετική, και με εμπειρία στηφροντίδα βρεφών. Απαραίτητα:οδήγηση και δύο συστατικές επιστο-λές από προηγούμενες οικογένειες.40 ώρες την εβδομάδα κατά μέσοόρο, Τετάρτη Πέμπτη και Παρα-σκευή. Τηλ.: (917) 560-7819

118100/19679/10-1

Experienced WAITOR or WAITRESSneeded for Greek Restaurant inNEW YORK CITY. Please call Peterat (917) 417-6046.

118099/15509/10-1

ΜΟΔΙΣΤΡΑ πεπειραμένη για πλήρηή μερική απασχόληση. Περιοχή AS-TORIA. Τηλ.: (718) 932-4742.

118079/18755/9-30

GRILLMAN πεπειραμένος για πλήρηαπασχόληση σε σουβλατζίδικο. Απο-ταθείτε προσωπικά: 30 JerichoTpke., JERICHO, NY 11753 ή τηλ.:(516) 234-4697 ζητ. τον Λάζαρο.

118098/17857/9-30

Looking for two different positions:1- Full time OFFICE SECRETARY atan office in WHITESTONE. Mustspeak fluent English and good atmultitasking. 2-Live in NANNY that is kind andspeaks Greek and can help withkids, cook and clean. Non smokersfor both positions. Please contact [email protected]

118089/17913/9-30

Ζητούμε ΓΥΝΑΙΚΑ για τη φύλαξητης κόρης μας ηλικίας δεκαπέντε μη-νών στο MANHATTAN. Άπταιστα ελ-ληνικά, υπεύθυνη, χαρούμενη, μεόρεξη για παιχνίδι και με εμπειρίαστη φύλαξη παιδιών. 20 ώρες τηνεβδομάδα κατά μέσο όρο, συμπερι-λαμβανομένου απογεύματος Παρα-σκευής και πρωινού Κυριακής. Τηλ.:(646) 207-2040.

118096/19676/9-26

GRILLMEN πεπειραμένοι για πλήρηαπασχόληση. Αποταθείτε προσω-πικά: TICK TOCK DINER 34th and8th Ave. γωνία.

118097/7195/9-28

ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ με εμπειρία εξω-τερική ή εσωτερική για πλήρη απα-σχόληση στην περιοχή της ASTO-RIAS. Tηλ.: (917) 578-8044.

118095/18598/9-28

GYROMAN και GRILLMAN/EXPE-DITER πεπειραμένοι για πλήρη ήμερική απασχόληση σε εστιατόριοστην περιοχή του NASSAU County.Τηλ.: (516) 330-7801.

118092/9480/9-25

GRILLMAN πεπειραμένος για πλήρηαπασχόληση, 5 ημέρες. Αποταθείτεπροσωπικά: BROADWAY RESTAU-RANT: 2664 B’way, New York, NY10025 ή τηλεφωνήστε: (212) 865-7074.

118091/1676/9-25

ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ για μερική απα-σχόληση σε οικία στην περιοχή τουFLUSHING. Συστάσεις απαραίτητες.Τηλ.: (917) 939-5314.

118093/19675/9-25

BAYSIDE Dental Office looking fora part time FRONT DESK/RECEP-TIONIST. Knowledge of Dentrix aplus. Experience a must. E-mail re-sumes to:[email protected]

118084/13832/9-26

Full-time bi-lingual – Greek and En-glish - EMPLOYEE for social mediaand website management position.Programs needed to be familiarwith: Word Press, Facebook, Twitter,Instagram. Some experience requi-red. If interested please send us yourresume as a direct message to thispage or you can visit our offices at:Εθνικός Κήρυξ / National Herald37-10 30 Street, Long Island City,New York, 11101. Telephone andEmail Contact: 718-784-5255, [email protected]

118051/2/9-30

Διπλωματούχος ΝΟΣΟΚΟΜΑ ήρεμηκαι ευσυνείδητη, άπταιστα ελλη-νικά, με πολλά χρόνια εμπειρία σενοσοκομείο στην Αθήνα, ζητά να ερ-γαστεί ως εσωτερική και να φροντί-ζει ηλικιωμένους. Αναλαμβάνει επί-σης μαγειρική και καθαριότητα τουσπιτιού. Τηλ.: (347) 727-8608.

147905/19604/10-6

ΠΟΥΛΗΣΤΕ ΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣΑΜΕΣΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ BROKER FEEΙδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα γιααγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝκαι άνω στην ASTORIA ή στις γύρωπεριοχές. Τηλεφωνήστε στον Κων-σταντίνο στον αριθμό: (718) 687-2428. Οχι μεσίτες.

167894/15256/9-30

GREAT OPPORTUNITY!!!BROOKLYN, WILLIAMSBURG

Σε πολύ καλή περιοχή πωλούνται2 ΚΤΙΡΙΑ , 6,000 τετρ. πόδια, ετήσιοεισόδημα $427,000.00. Ιδανικά γιαΕστιατόριο. Call/Text: (347) 464-8609.

204070/19605/10-9

BUSINESS OPPORTUNITIESCONNECTICUT

1) PIZZA HOUSE/WINSTED CONN.εβδομ. εισπράξεις $17,000.00. Καλάκέρδη. Εξαιρετική τοποθεσία.2) RESTAURANT/CENTRAL CON-NECTICUT. Μεγ. ευκαιρία. Ετήσιεςεισπράξεις $2,500.000.00, μεγ.κέρδη για τον κατάλληλο αγοραστή.3) RESTAURANT/ROCKY HILLCONN. εβδομ. εισπράξεις$26,000.004) RESTAURANT/PIZZA HOUSEMANCHESTER. εβδομ. εισπράξεις$18,000.005) PIZZA HOUSE/MANCHESTERεβδομ. εισπρ. $20,000.006) PIZZA HOUSE/EAST HARTFORDεβδομ. εισπρ. $10,000.007) RESTAURANT/PIZZA HOUSEEAST WINDSOR εβδομ. εισπρ.$16,000.008) RESTAURANT/PIZZA HOUSENORWICH CONN. εβδομ. εισπράξεις$21,000.009) PIZZA HOUSE/STAFFORDSPRINGS, εβδομ. εισπράξεις$12,000.0010 DINER/WEST HAVEN CONN.εβδομ. εισπράξεις $30,000.00Many More Business OpportunitiesΣτα 40 χρόνια που λειτουργεί τογραφείο μας έχουμε πουλήσει πάνωαπό 1000 Eστιατόρια, Pizza Houses,Diners, Liquor Stores, ConvenienceStores.

TONY SERESLIS REALTY860-563-7922

URL: www.sereslis.com204010/1240/10-20

EYKAIPIEΣ!!!1)BREAKFAST/LUNCH REST. κοντάστο NEWBURY PORT, MA. $18,000εβδομ., 72 καθίσματα. Μεγάλο πάρ-κινγκ, καινούργιος εξοπλισμός. Ενοί-κιο μόνο $3,000 τον μήνα (NNN in-cluded). Τιμή $349,000. $150,000προκαταβολή.2) PIZZA/SUBS, $11,000 εβδομ.College Town, U-MASS ALMHERST,MA. Οταν είναι ανοικτά τα σχολεία$14,000-$15,000 εβδομ. Τιμή$225,000 με τα μισά κάτω.3) PIZZA/SUBS - $22,000 wk only6 ημέρες, MA/NH Border. Καινούρ-γιος εξοπλισμός, B+W άδεια, 48θέσεις, 27 spaces, Πωλ. η επιχείρησημε το R.E. Τιμή $1,150,000.4) COMMERCIAL PROPERTY - 3ΜΑΓΑΖΙΑ+5 ΔΙΑΜΕΡ. WorcesterCounty, MA. Gross rents $98,000τον χρόνο. Χωριστοί μετρητές (allseparate utilities), μεγάλο πάρκινγκ,Αδειο Μαγαζί για τον ιδιοκτήτη.Τιμή $950,000.5) SUB SHOP W/RE - SeabrookN.H. στο πολυσύχναστο RT1, δια-θέτει πάρκινγ για 50 αυτοκ., Διαμερ.2 υπνοδωμ., κατάλληλο για οτιδή-ποτε επιχείρηση. Τιμή $570,000. Οιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με$125,000 προκαταβολή.6) PIZZA/SUBS - NORWOOD, MA$10,000 την εβδομάδα. Πολυάσχολητοποθεσία. Ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Μεγάλο πάρκινγκ. 10χρόνια λίστα. Τιμή $165,000. 1/2κάτω.7) PIZZA/SUBS - $18,000 wk, BO-STON Suburb, 14 χρόνια λίστα.Εξαιρετική τοποθεσία. Τιμή $390,000και με προκαταβολή $150,000.8) PIZZA/RESTAURANT κοντά στοThompson, CT. $17,000 εβδομ.,απλό menu, ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Full άδεια ποτού, 80 κα-θίσματα μέσα και 30 έξω. Ενοίκιο$3,000 τον μήνα. 15-20 χρόνιαλίστα. Πρόσφατα ανακαινισμένο.Τιμή $345,000 με τα μισά κάτω.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ!!!CONNECTICUT, DINER μέσα σε ξε-νοδοχείο, $40,000 την εβδομάδα,15 χρόνια λίστα. $6,000 ενοίκιο,$650,000 με $250,000 προκ. Με-γάλη ευκαιρία. •MIDTOWN MANHATTAN FASTFOOD RESTAURANT. $50,000+εβδομ. Τιμή $1,100.000.00 με$300,000 προκαταβολή.•RESTAURANT QUEENS $90-95,000 εβδομ. εισπρ. 15 χρ. λίστα. •QUEENS/DINER μικρό: $16-17,,000 εβδομ. εισπρ.. $175,000 με$75,000 προκαταβολή.•QUEENS/COFFEE SHOP $15-$16,000 εβδομ. 20 χρόνια λστα.Τιμή $275,000.• LONG ISLAND/SOUVLAKI PLACEμε 2 διαμερίσματα. Τιμή $800,000.•UPSTATE/DINER $34-$35,000εβδομ. εισπράξεις. 7 π.μ-10 μ.μ.Τιμή $475,000 με $175,000 προκα-ταβολή. •MANHATTAN/FAST FOOD$25,000 εβδομ. εισπράξεις. Τιμή$325,000 με $150,000 προκ.•QUEENS/BAGEL SHOP $24-$25,000 εβδομ. εισπράξεις. 20 χρό-νια λίστα. PENNSYLVANIA/DINER 500 καθί-σματα, 25 χρόνια λίστα, έτοιμο ναανοίξει.

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!Πωλείται ή ενοικιάζεται RESTAU-RANT/DINER ολοκαίνουργιο, με150 καθίσματα και μεγάλη λίστα.Μόνο σοβαροί αγοραστές. Τηλ.:(718) 614-1574 και (718) 423-1941. Προλάβετε.

204082/116/9-29

• UPSTATE NEW YORK NEW-BURGH area, DINER 5 χρονών, 160καθίσματα σε άριστη κατάσταση σεοικόπεδο 1,8 acres. Ενοικιάζεται μετην άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυ-νατότητα αγοράς. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • PENNSYLVANIA, DINER, 4 χρόνωνεπιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους,με 250+ καθισμ. Ενοικιάζεται η επι-χείρηση, η άδεια ποτού και το ακί-νητο. Δυνατότητα αγοράς.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιο-κτήτης βιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία,170 καθίσματα, πωλείται η επιχεί-ρηση και το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land. Εβδομ. εισπρ.$60,000. Πωλείται η επιχείρηση καιτο ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZARIA/FAST FOOD στοMAINE σε κεντρικό δρόμο με cityparking και κοντά σε Πανεπιστήμιο.Καθιερωμένη επιχείρηση πάνω από30 χρόνια. Ετήσιες εισπράξεις κοντάστο $1,000.000 τον χρόνο. Ενοίκιο$1,850/μήνα. Πωλούνται οι businessγια $475,000 με 1/2 down. Πολύκερδοφόρο!!!2) PIZZARIA/FAST FOOD DELIV-ERY. 45 λεπτά από την Βοστώνη,MASS. Εισπράξεις $17,000 την εβδ.Εν. $2,950/τον μήνα. ΝΝΝ. Μεγάληλίστα, 2.500 sq. ft. , 48 καθίσματα.Πωλούνται οι business για $340,000με $150,000 προκαταβολή.3) NORWOOD MASS./PIZZARIA/FAST FOOD, $27,000 την εβδο-μάδα εισπράξεις, πολύ κεντρικόςδρόμος (AUTOMILE). Ενοίκιο$3,500 τον μήνα. Μεγ. λίστα. Πω-λούνται οι business για $750,000με $300,000 προκαταβολή.4) OLD ORCHARD BEACH MAINE:RESTAURANT, BREAKFAST, LUNCH,DINNER. American/Greek Cuisine.Ανοικτό 3 μήνες το καλοκαίρι. Ενοί-κιο $11,000 τον χρόνο. Πολύ κερ-δοφόρο. Πωλούνται οι business για$250,000 με $100,000 προκατα-βολή.5) MASSACHUSETTS PIZZARIAFAST FOOD/DELIVERY. Κεντρικόςδρόμος, ανεξ. κτίριο, με πολύ πάρ-κινγκ. Πωλήσεις $1,400.000.00 τονχρόνο, 2.500 sq. ft., μεγάλο διαμέ-ρισμα από πάνω. Ενοίκιο $7,000 τονμήνα. Καλά εξοπλισμένη κουζίνα.Πωλούνται οι business $800,000 με$300,000 προκαταβολή. 6) PIZZARIA, BOSTON FAST FOOD/DELIVERY. Εισπ. $1,000.000.00 τονχρόνο. Ενοίκιο $3,500 τον μήνα,μεγ. λίστα. Option for REAL ES-TATE. Πωλούνται οι business$500,000 με $250,000 προκατα-βολή.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916

Nassos G. Prapas Owner/Broker207496/623/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIA

SPORTS BAR W/BEER LICENSE: Βρίσκεται σε εμπορικό κέντρο λια-νικής πώλησης της γειτονιάς. 130θέσεις. Η πώλ. συμπερ. επιχειρ.,εξοπλισμό και άδεια μπύρας.PRICE: 200,000.

RESTAURANT -6+acre γωνιακό σεελεγχόμενης κυκλοφορίας ιδιοκτη-σία. 8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ με χωρητικό-τητα 300 θέσεων. Καλή επιχείρηση!Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τονεξοπλισμό και το real estate. PRICE:$1,150,000.

RESTARANT - 3,224 SF κτίριο, ολο-καίνουργιο σε 1.50 στρέμματα(acre). Εσωτερικά και εξωτερικά κα-θίσματα. Η πώλ. συμπ. την επιχεί-ρηση, το Real Estate, τα έπιπλα καιτον εξοπλισμό. Τιμή $550,000.

RESTAURANT BAR & GRILL - Πρό-σφατα ανακαινισμένο. Πάνω από2.5 acres. Εξαιρ. τοποθεσία κοντάσε Εμπορικό Κέντρο και Ξενοδοχεία.Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τονεξοπλισμό με την επίπλωση, άδειαποτού και το Real Estate. Ο ιδιοκτή-της χρηματοδοτεί. Τιμή $1,250.000.

RESTAURANT & BAR: Πλήρωςανακαινισμένο, σε ελεγχόμενης κυ-κλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deckκαι θέα σε ποτάμι με 150 καθί-σματα. 140 εσωτερικά καθίσματα(inside seating). 4,000 SF κτίριο σε1.42 acres. 90 χώροι παρκαρίσμα-τος. Η πώληση περιλαμβάνει τηνεπιχείρηση , τα εξαρτήματα, τηνάδεια ποτού και το Real Estate.PRICE: $1,700.000 Owner financ-ing with $350,000 down pay-ment.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

Glen Key Realty, Ltd.Εάν σκέφτεστε να μετακομίσετεελάτε να γνωρίσετε το GLEN COVE.Μια μικρή και ήσυχη πόλη με δεν-δροφυτεμένους δρόμους, όμορφεςπαραλίες, πάρκα και golf course.Εξυπηρετούμε το QUEENS και τοNASSAU.

Τηλ. γραφείου: (516) 676-9080Κινητό: (516) 978-6046

Ζητήστε την Rosalie 224083/19672/12-11

MATTITUCKCOMMERCIAL PROPERTY

Main Road-Route 25, across fromCVS and Mattituck Shopping Ctr.(a)100' road frontage, includes2,000 sq.ft. retail-warehouse on 1/2acre,asking $500,000(b)137' on Route 25 includes (2)small buildings, (3) certificate of oc-cupancy for businesses.0.38 acre, asking $850,000.

(c) Buy both, 0.88 acre forming Lshape property with entry& exit on(2) separate roads for your busi-ness, hamlet business zoning,$1.345MM, exclusive, call Richarddirect, 631-513-0442;

ABATELLI REALTY(718)352-9000 or (631)734-6000,

www.abatellirealty.com204032/2690/10-22

ZIKOS REALTY31-21 Ditmars Blvd.,

Astoria, NY 11105Tel.718.777.1899

ASTORIA/36 St & 23 Ave, ΟΙΚΙΑ 2οικογενειών των 2 και 1 υπνοδωμα-τίων. Επίσης, τελειωμένο υπόγειοκαι γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή$949,000ASTORIA/36 Ave., ΟΙΚΙΑ 2 οικογε-νειών με 3 υπνοδωμάτια, 2 στονπρώτο όροφο+γκαράζ για 2 αυτο-κίνητα. Ιδανικό για builders. Τιμή$1,300.000ASTORIA/DITMARS CO-OP ανακαι-νισμένο με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή$285,000ASTORIA/UPPER DITMARS,CONDO με 1 υπνοδωμάτιο. Τιμή$319,000. (SOLD)ASTORIA/UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών με 2 υπνοδωμάτια, 2μπαλκόνια, γκαράζ και ωραία αυλή.Τιμή $799,000. (SOLD)

Zikos Realty στο (718) 777 5700

ή 718 777 1899 ----------------------

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ

[email protected]Ζητήστε τον Peter

224043/14857/09-17

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENTASSOCIATE BROKER

RESIDENTIAL & COMMERCIALΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ

• ASTORIA/DITMARS ΜΟΝΟΚΑ-ΤΟΙΚΙΑ (cozy TOWNHOUSE) με 2υπνοδωμ., 2 1/2 μπάνια, deck,ωραίο κήπο, τελειωμ. υπόγειο. • SUNNYSIDE/LONG ISLAND CITY,κοντά στο Queens Blvd., ΟΙΚΙΑ 6 οι-κογ. με 6 διαμερίσματα του ενόςυπνοδωματίου.•ASTORIA SHORE TOWERSCONDO ενός υπνοδωμ., στο 2οόροφο, πισίνα, γυμναστήριο καιshuttle για το τρένο και πολλά άλλα. ASTORIA/UPPER DITMARS στοGARDEN BAY CONDO 2 υπνοδωμ.,πλήρως ανακαινισμένο.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

[email protected] 221793/2430 12-31

• ASTORIA BLVD EAST ELMHURSTAREA διόροφο γωνιακό ΚΤΙΡΙΟ μει-κτής χρήσης. 1ος όροφος: 4 κατα-στήματα με υπόγειο. 2ος όροφος: 2ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ των 2 υπνοδωμα-τίων, πλήρες ετήσιο εισόδημα ενοι-κίασης: $140,628. Ετήσια έξοδα:$35,000.

Καλέστε τον Mr. Bobby στο: (917) 687-7986

• ΒΡΑΧΑΤΙ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΜΕΖΟΝΕΤΑδιόροφη με ημιυπόγειο 123 τ.μ. Κτί-στηκε το 2007, 10 τ.μ. αποθήκη, 90μ. από την παραλία Βραχατίου Κο-ρινθίας. Πλήρως επιπλωμένη. Τιμή150,000 ευρώ. Καλέστε τον κ. Γεώργιο Κίτσιο στο:

(646) 263-0773• ASTORIA/UPPER DITMARS,BARCLAY GARDENS: ΔIAMEPI-ΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ.,εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στε-γνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα.T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPIΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα,πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floor

Astoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!UPSTATE, NEW YORK κοντά στοNEW PALTZ 11.3 acres με 3 οικοδο-μήματα. Ζητήστε τον Κώστα. Τιμή$145,000.ASTORIA, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινητων 6 δωμ. duplex + 3 δωματίων, τε-λειωμ. υπόγειο, αυλή, γκαράζ. Τιμή$1,050,000• ASTORIA/ASTORIA PARK/ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών τούβλινη 4+4+υπό-γειο. Χρειάζεται δουλειά. Τιμή$749,000.• ASTORIA/23 AVE./21 STREET ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 4+3 1/2δωμ., τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ. Τιμή$789,000.00 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ CON-TRACT.• ASTORIA/DITMARS/STEINWAYΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. των 6 1/2+61/2 δωμ., walk-in και υπόγειο καιγκαράζ. ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΘΑ ΠΑΡΑ-ΔΟΘΕΙ ΑΔΕΙΟ. Τιμή $1,550.000.00SOLD• ΑSTORIA/STEINWAY/25 AVENUEΜΑΓΑΖΙ σε οικόπεδο 50Χ96 επάνωστο STEINWAY. Ιδανικό για κτίσιμοζώνη C4-2A. Κτίζεται γύρω στις14,000 τετρ. πόδια. Τιμή $2,950.000.SOLD

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

Zητούνται Υπάλληλοι Ζητούν Εργασία

Ζητούν να Αγοράσουν

Πωλήσεις Εμπορικών Ακινήτων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Εργολάβοι Οικοδομών

Construction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/11-21

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών Πωλήσεις Οικιών

Δικηγόροι

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201512

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,��VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�•�Tηλ.:�(718)�784-5255�•�Fax:�(718)�472-0510�• e-mail:�[email protected]�

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

ΙΩΑΝΝΗ ΠΑΝΤΕΛΗαπό την Κάλυμνο

ετών 67

που απεβίωσε την Πέμπτη 24 Σεπτεμβρίου 2015,κηδεύουμε το Σάββατο 26 Σεπτεμβρίου

από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME INC.38-08 Ditmars Blvd., Astoria, ΝΥ 11105, Tel.: (718) 728-8500

Ωρες επισκέψεων: Παρασκευή 25 Σεπτεμβρίου, 2-5 μ.μ. και 7-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου22-30 33rd Street, Astoria, New York 11105 και ώρα 10:00 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΣΕΒΑΣΤΗ ΠΑΝΤΕΛΗΤα παιδιά

ΑΝΝΑ και ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΝΟΠΟΥΛΟΣΜΑΡΓΑΡΙΤΑ και ΘΕΜΕΛΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ

ΙΩΑΝΝΑ ΚΑΙ ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΥΛΑΚΗΣΤα εγγόνια

ΕΙΡΗΝΗ και ΣΕΒΑΣΤΗ ΠΑΝΟΠΟΥΛΟΥΙΩΑΝΝΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ και ΜΙΧΑΛΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ

ΜΑΡΚΟΣ ΠΑΥΛΑΚΗΣΤα αδέλφια στην Αμερική και στην Κάλυμνο

Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC.KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS

(718) 728-8500802964/19680

ΚΗΔΕΙΑ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2015

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΧΑΡΟΥΛΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ

& ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣΠροσφέρει υψηλής ποιότητας νομι-κές υπηρεσίες για εξυπηρέτηση τηςΟμογένειας στην Ελλάδα σε οικογε-νειακές, κληρονομικές, φορολογικέςκαι ποινικές υποθέσεις.

Τηλ. (01130) 210.3619.948 και (01130) 694.585.5545e-mail: [email protected]

Skype: haroulakonstantinidou1Α/Α21/10-04

GARAGEMAN’S LIEN SALE SALE 10/12/1510am 98 Wsnr Av Nwbrg 05 Saab YS3FB49S851002444 re: Faranda, K,L;03 BMWWBAEW53463PN30093 re: Stewart,E,H;00Ford 1FAFP4049YF259682 re: Scruggs, M,D;11am 1805 Wshngtn Av Bx 10 Toyot 4T1BB3EKXAU120179 re: NY Livry Lsng Inc; 12pm608 Rt 303 Blauvlt 06 Nissa JN8AZ08W66W545147 re: Wadsworth, L,S; Publ.: 9/25/15&10/2/15.

274646/11385

File No.: 2014-3007/A CITATION THE PEOPLEOF THE STATE OF NEW YORK BY THE GRACEOF GOD, FREE AND INDEPENDENT FlushingManor Geriatric Center, Inc., NYC Human Re-sources Administration, Attorney General of theState of New York To: The unknown distributees,legatees, devisees, heirs at law and assignees ofPHILLIP FREEDMAN, deceased, or their estates,if any there be, whose names, places of residenceand post office addresses are unknown to the pe-titioner and cannot with due diligence be ascer-tained. Being the persons interested as creditors,legatees, distributees or otherwise in the Estateof PHILLIP FREEDMAN, deceased, who at thetime of death was a resident of 36-17 ParsonsBoulevard, Flushing, NY 11354, in the County ofQueens, State of New York. SEND GREETING:Upon the petition of LOIS M. ROSENBLATT, PublicAdministrator of Queens County, who maintainsher office at 88-11 Sutphin Boulevard, Jamaica,Queens County, New York 11435, as Administratorof the Estate of PHILLIP FREEDMAN, deceased,you and each of you are hereby cited to showcause before the Surrogate at the Surrogate’sCourt of the County of Queens, to be held at theQueens General Courthouse, 6th Floor, 88-11Sutphin Boulevard, Jamaica, City and State ofNew York, on the 29th day of October, 2015 at9:30 o’clock in the forenoon, why the Account ofProceedings of the Public Administrator of QueensCounty, as Administrator of the Estate of saiddeceased, a copy of which is attached, should notbe judicially settled, and why the Surrogateshould not fix and allow a reasonable amount ofcompensation to GERARD J. SWEENEY, ESQ., forlegal services rendered to petitioner herein in theamount of $2,698.47 and that the Court fix thefair and reasonable additional fee for any servicesto be rendered by GERARD J. SWEENEY, ESQ.,hereafter in connection with proceedings onkinship, claims etc., prior to entry of a final Decreeon this accounting in the amount of 6% of assetsor income collected after the date of the withinaccounting; and why the Surrogate should notfix and allow an amount equal to one percent onsaid Schedules of the total assets on Schedules A,A1, and A2 plus any additional monies receivedsubsequent to the date of this account, as the fairand reasonable amount payable to the Office ofthe Public Administrator for the expenses of saidoffice pursuant to S.C.P.A. §1106(4); and whythe claim from Flushing Manor Geriatric Center,Inc. in the amount of $2,270.00 should not berejected; and why the claim from NYC HumanResources Administration in the amount of$485,167.53 should not be paid to the extent ofthe net distributable estate. Dated, Attested andSealed 26th day of August, 2015 HON. PETER J.KELLY Surrogate, Queens County GERARD J.SWEENEY, ESQ. (718) 459-9000 Margaret M.Gribbon 95-25 Queens Boulevard Clerk of theSurrogate’s Court 11th Floor Rego Park, New York11374. This citation is served upon you as requiredby law. You are not obliged to appear in person. Ifyou fail to appear it will be assumed that you do notobject to the relief requested unless you file formallegal, verified objections. You have a right to havean attorney-at-law appear for you.

274617/18321

Δικηγόροι στην Ελλάδα

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Citation Notice

[ \

ΜΙ ΚΡΕΣ ΑΓ ΓΕ ΛΙΕΣΔΙΑ ΦΗ ΜΙ ΣΕΙΣΣΥΝ ΔΡΟ ΜΕΣ

ΑΓΟΡΑ ΒΙ ΒΛΙΩΝ

(718) 784-5255

37-10 30th Street, L.I.C., N.Y. 11101

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ:9:00π.μ.-5:30μ.μ.

ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού,νονό, αδελφό και θείο,

ΙΩΑΝΝΗ ΚΟΛΟΜΒΟΣαπό το Πυργί Χίου

ετών 72

που απεβίωσε την Πέμπτη 22 Σεπτεμβρίου 2015κηδεύουμε το Σάββατο 26 Σεπτεμβρίου

από το νεκροπομπείοANTONOPOULOS FUNERAL HOME INC.

38-08 Ditmars Blvd., Astoria, ΝΥ 11105, Tel.: (718) 728-8500Ωρες επισκέψεων: Παρασκευή 25 Σεπτεμβρίου 2-5 μ.μ. και 7-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό της Αγίας Ειρήνης του Χρυσοβαλάντου

36-07 23 Ave., Astoria, New York 11105και ώρα 10:00 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΟΖΑΝΑ ΚΟΛΟΜΒΟΣΤα παιδιά

ΚΑΤΕΡΙΝΑ και ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ και ΣΟΦΙΑ ΚΟΛΟΜΒΟΣ

Τα εγγόνιαΙΩΑΝΝΗΣ, ΠΑΝΤΕΛΗΣ και ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΚΟΛΟΜΒΟΣ

Τα αδέλφιαΜΑΡΙΑ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΠΕΤΑΝΟΣΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΕΙΡΗΝΗ ΚΟΛΟΜΒΟΣ

ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΚΟΛΟΜΒΟΣΤα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC.KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS

(718) 728-8500 802965/19159

ΚΗΔΕΙΑ

ΠΩΛΕΙΤAIΠΟΥΛΑΤΕ ΤΗΝ ΟΙΚΙΑ ή ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΑΣ

ΣΤΙΣ ΗΠΑ ή ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ;

ΒΡΕΙΤΕ ΑΓΟΡΑΣΤΕΣ ΣΤΙΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΤΟΥ «Ε.Κ.»

ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ

Tel.: (718) 784-5255 ext 106 • Fax: (718) 472-0510email: [email protected] • www.ekirikas.com

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). «Θετικό βήμα» χαρακτήρισεο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπραςτη συμφωνία στην οποία κατέλη-ξε η Σύνοδος Κορυφής για το προ-σφυγικό.

«Η Ευρώπη κατάλαβε έστω καιαργά ότι το μεγάλο πρόβλημα τωνπροσφυγικών και μεταναστευτι-κών ροών είναι ένα πρόβλημα ευ-ρωπαϊκό, για το οποίο πρέπει ναβρεθεί μια ευρωπαϊκή λύση», δή-λωσε μετά την ολοκλήρωση τηςσυνεδρίασης, τις πρώτες πρωινέςώρες της Πέμπτης, ο Πρωθυπουρ-γός, προσθέτοντας ότι η Ευρώπησυνειδητοποίησε ότι δεν μπορείνα λειτουργεί με τη λογική «κάθεκράτος μέλος να βλέπει τα δικάτου σύνορα», αλλά και ότι πρέπεινα μπει στο επίκεντρο «ο άνθρω-πος και μετά η οικονομία». Ανα-φορικά με τις χώρες που διαφο-

ροποιήθηκαν, σημείωσε πως τε-λικά η απόφαση της Συνόδου επι-βεβαιώνει το βήμα που έγινε χθες«για την μετεγκατάσταση160.000 προσφύγων και την ενί-σχυση των κρατών υποδοχής γιατη δημιουργία ανοιχτών ξενώνωνυποδοχής και ταυτοποίησης τωνπροσφύγων μέχρι τέλος Νοεμβρί-ου».

Παράλληλα, συνέχισε ο κ. Τσί-πρας, μέχρι τέλος Νοεμβρίου πρέ-πει να ξεκινήσει και η διαδικασίατης μετεγκατάστασης και της επι-στροφής.

Οπως εξήγησε, αυτό είναι ση-μαντικό γιατί «εξασφαλίζει ότι δενθα γίνουν τα κράτη υποδοχήςαποθήκες ψυχών».

Επιπλέον, ο Πρωθυπουργόςτόνισε πως είναι πολύ σημαντικόνα υπάρξει συνεννόηση με τις χώ-ρες διέλευσης και κυρίως με την

Τουρκία έτσι ώστε «να δημιουρ-γήσουμε τις προϋποθέσεις εκείνεςγια να μη θρηνούμε θύματα στοΑιγαίο και στη Μεσόγειο Θάλασ-σα».

«Να σταματήσει αυτή η εικόναμιας Μεσογείου και ενός Αιγαίουυγρού τάφου για πρόσφυγες πουψάχνουν να βρουν μια καλύτερηζωή στην Ευρώπη», κατέληξε οΠρωθυπουργός.

Και ο κ. ΜεϊμαράκηςΝα σημειωθεί ότι την Τετάρτη

παρέμβαση για το προσφυγικόέκανε και ο πρόεδρος της ΝΔ,Βαγγέλης Μεϊμαράκης, που συ-ναντήθηκε με τον πρόεδρο τουΕΛΚ, Γιόζεφ Ντολ, και στη συνέ-χεια συμμετείχε στη Σύνοδο τουΕυρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος,όπου έγινε συζήτηση για το με-ταναστευτικό και το προσφυγικόπρόβλημα.

Αμέσως μετά, έκανε την ακό-λουθη δήλωση:

«Ολοκληρώθηκε η Σύνοδοςτου Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμμα-τος. Συμφωνήσαμε για μια καταρ-χήν εισήγηση στη Σύνοδο Κορυ-φής και θα έχουμε μια πιο ολο-κληρωμένη συζήτηση στο συνέ-δριό μας, τον επόμενο μήνα. Ολοιπαραδεχόμαστε ότι είναι ένα πο-λύ μεγάλο ζήτημα. Είναι μια βόμ-βα, η οποία είναι έτοιμη να εκρα-γεί. Η Ελλάδα, η Ιταλία και άλλεςχώρες έχουν τεράστιο πρόβλημα.Τα ανέπτυξα αυτά στη Σύνοδο καιέγιναν απολύτως κατανοητά. Πι-στεύω, λοιπόν, ότι η Σύνοδος Αρ-χηγών θα μπορέσει καταρχήν ναέχει μια εισήγηση, ώστε να μπο-ρέσουμε όλοι μαζί να αποκτήσου-με ευρωπαϊκή πολιτική, που θααντιμετωπίσει ουσιαστικά το πρό-βλημα».

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Η Ελλάδα έχει κυβέρνηση,αλλά ένα θέμα ξεχωρίζει για τημιζέρια που προκαλεί στη χώρα,η φοροδιαφυγή, επεσήμανε η«Wall Street Journal».

To άρθρο ανέφερε ότι σχεδόντο ένα τέταρτο του ΑΕΠ της χώ-ρας είναι εκτός, «μαύρο», ενώ ταέσοδα βρίσκονται εκτός στόχων.

Αυτό δεν είναι κάτι νέο γιατους Ελληνες, οι οποίοι αποφεύ-γουν τους φόρους για αιώνες, μετη μη πληρωμή τους να θεωρούν-ται σημάδια πατριωτισμού στηνπερίοδο της Οθωμανικής Αυτο-κρατορίας, πρόσθετε.

Η φοροδιαφυγή εμφανίζεταιαπό την αρχαία Μεσοποταμίαακόμη, όταν οι Σουμέριοι εργά-ζονταν στη «μαύρη» αγορά. Μίαεπιγραφή του 19ου αιώνα προΧριστού, προειδοποιεί πως έναςέμπορος ονόματι Πουσούκεν φυ-λακίστηκε επειδή έλαβε λαθραίααγαθά.

«Οι φρουροί είναι δυνατοί, πα-ρακαλώ μην κάνετε λαθρεμπόριοτίποτε άλλο», συμπληρώνει η επι-γραφή.

Οι Ρωμαίοι ήταν οι πιο αποτε-λεσματικοί στη συλλογή φόρων.Δυστυχώς ο αυτοκράτορας Νέρω-νας εγκατέλειψε τις πολιτικές χα-μηλής φορολογίας και υψηλήςανάπτυξης, των προκατόχων του.

Στη θέση τους δημιούργησεμία σειρά μέτρων που οδήγησανσε πληθωρισμό και υψηλή φορο-λογία. Μέχρι τον 3ο αιώνα μ.Χ. ηδιευρυμένη φοροδιαφυγή πίεσεοικονομικά τη Ρώμη να κάνειαπαλλοτριώσεις.

Παρότι ο Διοκλητιανός, ο Κων-σταντίνος και ο Ιουλιανός προ-σπάθησαν να αποκαταστήσουν τηδημοσιονομική τάξη με ελέγχουςστις τιμές και πιο προοδευτικό σύ-στημα φορολογίας, αλλά δεν κα-τάφεραν να επιλύσουν το πρό-βλημα του υψηλού κόστους και

των συρρικνούμενων εσόδων.Μέχρι την κατάρρευση της Ρώ-

μης το 476 μ.Χ. μεγάλοι ιδιοκτή-τες γης εκτός πόλης είχαν ήδηστραφεί κατά των Αρχών και εί-χαν σταματήσει να πληρώνουνφόρους.

Εξι αιώνες μετά, κατά τη διάρ-κεια της περιόδου 794-1185 ηαριστοκρατία της Ιαπωνίας έπρα-ξε με παρόμοιο τρόπο και κατά-φερε παρόμοιες συνέπειες.

Οι πολυτελείς συνήθειες τωνευγενών εξαρτώνταν από τις ει-σπράξεις εσόδων της επαρχίας,αλλά τα κτήματα των σημαντικώνοικογενειών, που είχαν την πε-ρισσότερη γη, είχαν εξαίρεση φό-ρων.

Ως τα μέσα του 12ου αιώνα η

αυτοκρατορική αυλή είχε χρεο-κοπήσει και στηριζόταν σε πολε-μικές φυλές για να διατηρήσει τηντάξη. Εγινε εμφύλιος που οδήγη-σε σε αιώνες στρατιωτικής δικτα-τορίας.

Αντίθετα, στην Κίνα από το1644 και έπειτα έκαναν πόλεμοκατά των φοροφυγάδων. Ως τατέλη του 1660 δεν ρίσκαραν ναμην πληρώνουν και τα κρατικάέσοδα αυξήθηκαν.

Η νέα κυβέρνηση της Ελλάδαςδεν έχει την ισχύ αυτοκρατόρωντης Κίνας ως προς τη συλλογή φό-ρων. Ωστόσο, υπό τον αυστηρόέλεγχο της ΕΕ, για να μην ανα-φέρουμε και το «Google Earth»,οι Ελληνες δεν μπορούν πλέον νακρύβουν παράνομες πισίνες και

ακριβά αυτοκίνητα από τουςελέγχους. Ισως θα πρέπει να ξε-κινήσουν την αντιστροφή της δι-κής τους παράδοσης φοροδιαφυ-γής, κατέληγε η «WSJ».

Και η «Financial Times» έκανελόγο για μεγάλη έκταση της φο-ροδιαφυγής σε όλο τον Κόσμο,αναφέροντας πως μόνο η ευρω-παϊκή παραοικονομία κοστίζει454 δισ. ευρώ σε απώλειες φό-ρων.

Η Ελλάδα, επεσήμανε το δη-μοσίευμα, έχει μία από τις μεγα-λύτερες παραοικονομίες στην Ευ-ρώπη, αλλά δεν είναι η μόνη πουαντιμετωπίζει δυσκολίες στηνπροσπάθειά της να εξαλείψει τηφοροδιαφυγή, ενώ ταυτόχρονααυξάνει τη φορολογία.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Η Ελλάδα χρειάζεται τηνεπόμενη 7ετία επενδύσεις ύψους105 δισ. ευρώ απλά για να διατη-ρηθεί στην τρέχουσα κατάσταση,εκτιμά στο εβδομαδιαίο δελτίοτου για την οικονομία ο Σύνδε-σμος Επιχειρήσεων και Βιομηχα-νιών.

Υπογραμμίζει δε, πως «αν θέ-λουμε να βελτιώσουμε τη ζωήμας, θα πρέπει οι επενδύσεις ναείναι κατά πολύ μεγαλύτερες».

Επεσήμανε πως το 2014 οιεπενδύσεις ανήλθαν σε 18 δισ.ευρώ, εκ των οποίων 12 δισ. ήτανεπιχειρηματικές.

Με τις ετήσιες αποσβέσεις(αναπλήρωση του αποθέματοςκεφαλαίου -εργοστασίων, μηχα-νολογικού εξοπλισμού, κατοικιώνκ.λπ.- που γηράσκει) να διαμορ-φώνονται σε 33 δισ. ετησίως, προ-

φανώς επενδύονται λιγότερα απ’ό,τι απαιτείται για να διατηρηθείσταθερό το βιοτικό επίπεδο τωνΕλλήνων, το οποίο και διαρκώςσυρρικνούται. Με οικονομικήανάκαμψη και αποφυγή νέων δη-μοσιονομικών ελλειμμάτων, ηεθνική αποταμίευση, που είναιαρνητική, θα αρχίσει σταδιακά ναενισχύεται, καθώς θα αυξάνονταιτα εγχώρια εισοδήματα από τηναύξηση της παραγωγικότητας πουθα φέρουν οι επενδύσεις.

Οι άνεργοι, όμως, δεν μπο-ρούν να περιμένουν. Δεδομένηςτης ανεπάρκειας των εγχώριωναποταμιευτικών πόρων, απαιτεί-ται μαζική εισροή επενδυτικώνκεφαλαίων από το εξωτερικό.

Σύμφωνα με την ανάλυση, ταεπόμενα 7 χρόνια η χώρα χρει-άζεται 15 δισ. ευρώ τον χρόνο πε-ρισσότερα απ’ ό,τι επενδύονται

σήμερα, μόνο και μόνο για να δια-τηρηθεί στο σημερινό επίπεδοευημερίας:

«Χρειαζόμαστε, δηλαδή, επι-πλέον επενδύσεις 105 δισ., όταντο πακέτο Γιούνκερ (που είναι ζή-τημα αν τα μισά αφορούν σεεπενδύσεις) δεν υπερβαίνει τα 35δισ. στην επταετία. Και αν θέλου-με να βελτιώσουμε τη ζωή μας,θα πρέπει οι επενδύσεις να είναικατά πολύ μεγαλύτερες».

«Οι επιλογές, λοιπόν, είναιμπροστά μας. Το πολιτικό σύστη-μα χρειάζεται να ανταποκριθείστις εκκλήσεις της αγοράς γιαδιαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις καιαναπτυξιακές πρωτοβουλίες, γιανα φέρουν οι επενδυτές τα λεφτάτους στη χώρα. Αλλιώς... εγκατα-λείψτε κάθε ελπίδα (lasciate ognisperanza, Dante Alighieri)», υπο-στηρίζει ο ΣΕΒ.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Μειωμένα κατά 4,1 δισ. ευρώέναντι του στόχου εμφανίζονταιτα τακτικά έσοδα του κρατικούπροϋπολογισμού στο οκτάμηνοΙανουαρίου-Αυγούστου.

Ειδικότερα, παρουσιάζεται έλ-λειμμα στο ισοζύγιο του κρατικούπροϋπολογισμού ύψους 1,1 δισ.ευρώ έναντι ελλείμματος 2,849δισ. ευρώ το αντίστοιχο διάστηματου 2014 και στόχου για έλλειμμα1,694 δισ. ευρώ.

Το πρωτογενές αποτέλεσμαδιαμορφώθηκε σε πλεόνασμαύψους 3,798 δισ. ευρώ, έναντιπρωτογενούς πλεονάσματος1,946 δισ. ευρώ για την ίδια πε-

ρίοδο το 2014 και στόχου γιαπρωτογενές πλεόνασμα 3,264δισ. ευρώ.

Το ύψος των καθαρών εσόδωντου κρατικού προϋπολογισμούανήλθε σε 30,765 δισ. ευρώ πα-ρουσιάζοντας μείωση κατά 4,153δισ. ευρώ ή 11,9 % έναντι τουστόχου, εκ των οποίων:

(α) Ποσό 1,724 δισ. ευρώαφορά στην υστέρηση στα έσοδααπό τη μεταφορά αποδόσεων απότη διακράτηση ομολόγων του Ε.Δ.στα χαρτοφυλάκια των ΚεντρικώνΤραπεζών του Ευρωσυστήματος(ANFAs & SMPs).

(β) Ποσό 917 εκατ. ευρώ αφο-ρά στην υστέρηση των Φόρων

στην Περιουσία, και οφείλεταιστη μη βεβαίωση και είσπραξητων δύο πρώτων δόσεων του ΕΝ-ΦΙΑ. Τα καθαρά έσοδα του τακτι-κού προϋπολογισμού ανήλθαν σε28,699 δισ. ευρώ, μειωμένα κατά4,070 δισ. ευρώ ή 12,4 % έναντιτου στόχου.

Οι κατηγορίες που υστέρησανέναντι του στόχου, την αντίστοιχηπερίοδο, είναι: Ο Φόρος Εισοδή-ματος Φυσικών Προσώπων κατά479 εκατ. ευρώ ή 8,6%, Ο ΦόροςΕισοδήματος Νομικών Προσώπωνκατά 298 εκατ. ευρώ ή 18,3%, ΟΦόρος Εισοδήματος Ειδικών κα-τηγοριών κατά 174 εκατ. ευρώ ή15,6%.

Ακόμη οι Αμεσοι Φόροι κατά485 εκατ. ευρώ ή 26,3%, ο ΦΠΑΠετρελαιοειδών κατά 210 εκατ.ευρώ ή 15,2%, ο ΦΠΑ Λοιπών κα-τά 504 εκατ. ευρώ ή 6,6%, οι Εμ-μεσοι Φόροι ΠΟΕ κατά 190 εκατ.ευρώ ή 33,5%.

Οι επιστροφές εσόδων ανήλ-θαν σε 1,772 δισ. ευρώ, σημει-ώνοντας μείωση κατά 250 εκατ.ευρώ έναντι του στόχου (2,022δισ. ευρώ).

Τέλος, οι δαπάνες του κρατι-κού προϋπολογισμού ανήλθανστα 31,869 δισ. ευρώ και παρου-σιάζονται μειωμένες κατά 4,744δισ. ευρώ, έναντι του στόχου(36,613 δισ. ευρώ).

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Στο 1 τρισ. ευρώ ανήλθαν το2014 τα μη εξυπηρετούμενα δά-νεια στην Ευρωπαϊκή Ενωση, σεδιπλάσια επίπεδα σε σχέση με το2009, σύμφωνα με έκθεση τουΔΝΤ. Στο τέλος του 2014 τα μηεξυπηρετούμενα δάνεια ξεπερ-νούσαν το 40% στην Κύπρο καιτο 35% του συνόλου στην Ελλά-δα. Ειδικά για την Ελλάδα περι-γράφει τη διαδικασία ρύθμισηςδανείων στο πλαίσιο του ΝόμουΚατσέλη, αλλά και το τι ισχύειαπό το 2015 με τις αλλαγές πουεπήλθαν σε αυτόν.

Η έκθεση του ΔΝΤ για τα«κόκκινα δάνεια» στην ΕΕ, εστιά-ζει στα καθεστώτα που ισχύουνσήμερα στα κράτη-μέλη της Ευ-ρωπαϊκής Ενωσης για την αντιμε-τώπισή τους, υπογραμμίζει πως τοπρόβλημα των μη εξυπηρετούμε-νων δανείων είναι ιδιαίτερα με-γάλο στο νότιο τμήμα της ζώνηςτου ευρώ, καθώς και σε πολλέςοικονομίες της Ανατολικής Ευρώ-πης.

Οπως σημειώνει το ΔΝΤ, ταυψηλά επίπεδα μη εξυπηρετού-μενων δανείων εμποδίζουν τηναύξηση των πιστώσεων και τηςοικονομικής δραστηριότητας, κα-θώς δεσμεύουν τραπεζικά κεφά-λαια που θα μπορούσαν να χρη-σιμοποιηθούν για την αύξηση τουδανεισμού και της χρηματοδότη-σης εκ μέρους των τραπεζών.

Η ταχύτατη μείωση των μηεξυπηρετούμενων δανείων είναιζωτικής σημασίας για την προ-ώθηση της αύξησης των πιστώσε-ων, ιδιαίτερα για τις μικρές καιμεσαίες επιχειρήσεις που βασίζον-ται περισσότερο στην τραπεζικήχρηματοδότηση, αναφέρεταιστην έκθεση.

Το ΔΝΤ υποστηρίζει πως ταπροβλήματα που σχετίζονται μετα «κόκκινα δάνεια» είναι πολλέςφορές αλληλένδετα και σχετίζον-ται με την εποπτεία, τα νομικάσυστήματα, τις προβληματικές

αγορές χρέους, ενώ συχνά επιδει-νώνονται από θεσμικές ελλείψεις.

Κατά το Διεθνές ΝομισματικόΤαμείο η επίλυση των μη εξυπη-ρετούμενων δανείων στην Ευρώ-πη απαιτεί ολοκληρωμένη προ-σέγγιση που τα βασίζεται σε τρειςβασικούς πυλώνες:

Στη χορήγηση κινήτρων στιςτράπεζες να διαγράψουν ή νααναδιαρθρώσουν απομειωμέναδάνεια, αλλά και στη θέσπιση πιοαυστηρών προβλέψεων για τιςδιαγραφές δανείων.

Ο Ενιαίος Εποπτικός Μηχανι-

σμός (SSM) και η Ευρωπαϊκή Αρ-χή Τραπεζών (ΕΑΤ) θα πρέπει ναηγηθούν αυτής της προσπάθειας,αναφέρει το ΔΝΤ.

Στην ενίσχυση των συστημά-των ρύθμισης του χρέους και τωνπλαισίων αφερεγγυότητας, μέσωεξωδικαστικών διαδικασιών ανα-διάρθρωσης και βελτίωσης τηςπληροφόρησης των οφειλετών.

Ανάπτυξη αγορών όπου θαμπορούν να διαπραγματεύονταιτα προβληματικά δάνεια μέσωεταιρειών διαχείρισης περιουσια-κών στοιχείων.

Θετική η συμφωνία στην ΕΕ, είπε ο Τσίπρας

H φοροδιαφυγή πρόβλημα ανά τους αιώνες

Επενδύσεις 105 δισ. χρειάζεται η Ελλάδα

«Τρύπα» 4,1 δισ. ευρώ στα έσοδα του προϋπολογισμού

Διπλασιάστηκαν τα «κόκκινα δάνεια»

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σημαντικές απώ-λειες κατέγραφαν οι μετοχές στηWall Street λίγο μετά τις μεση-μεριανές συναλλαγές, ενώ στο«κόκκινο» έκλεισαν τα μεγαλύ-τερα Χρηματιστήρια της ΕΕ, λόγωτων ζημιών σε αυτοκινητοβιομη-χανίες και άλλες εταιρείες.

O Dow Jones προσπαθώνταςνα ανακάμψει από ακόμη μεγα-λύτερη πτώση ήταν στο -1,1%και τις 16.100 μονάδες, ο Nasdaqστο -1,12% και τις 4.699 και οS&P 500 στο -0,96% και τις1.920.

Πέρα από τις ζημιές σε «VW»,αλλά και «BMW» -που επίσης φέ-

ρεται να εμπλέκεται σε υπόθεσημε παραποιημένα στοιχεία εκ-πομπών αερίων- στο αρνητικόκλίμα επηρέασε η Caterpillarπου ήταν στο -6,3% μετά τηνανακοίνωση πως θα κόψει10.000 θέσεις εργασίας.

Το αργό πετρέλαιο υποχω-ρούσε εκ νέου, κατά 0,4% στα44,43 δολ. το βαρέλι, ενώ ο χρυ-σός ενισχυόταν 1,2% στα 1.146δολ. ανά ουγκιά.

Στην ΕΕ, ο βρετανικός FTSE100 έχασε 1,18%, ο γερμανικόςDAX κατέγραψε πτώση 1,92%,ενώ ο γαλλικός CAC 40 έκλεισεστο -1,94%. Ο σύνθετος πανευ-

ρωπαϊκός Stoxx 600 σημείωσεαπώλειες 2,12%.

Στην Αθήνα, ο Γενικός Δεί-κτης έκλεισε στις 667,82 μονά-δες, σημειώνοντας οριακή πτώση0,11%. Πτωτικά κινήθηκαν εκνέου οι τραπεζικές μετοχές (-2,1%), οι οποίες μετρούν ζημιές24,47% στις 4 τελευταίες συνε-δριάσεις.

Από τις μετοχές της υψηλήςκεφαλαιοποίησης, άνοδο κατέ-γραψαν οι μετοχές της ΓΕΚ ΤΕΡ-ΝΑ (+5,33%), της Motor Oil(+3,80%), της ΔΕΗ (+2,27%),της Ελλάκτωρ (+2,08%) και τωνΕΛΠΕ (+1,76%).

Σημαντικές απώλειες σε Wall Street και ΕΕ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201514 ΕΛΛΑ∆Α

Πύργος. Ημέρες... Μανωλά-δας θυμίζει η επίθεση που κα-ταγγέλλει η 60χρονη ΓεωργίαΡάτκα Γεωργίεβα από την Βουλ-γαρία στον Πύργο της Ηλείαςαπό τον άνθρωπο στον οποίο ερ-γαζόταν τα τελευταία χρόνια:όταν του ζήτησε το ποσό των120 ευρώ που της χρωστούσε,εκείνος έλουσε την ίδια αλλά καιτο 2χρονο εγγονάκι της, πουκρατούσε στην αγκαλιά της, με

καυτό καφέ. Το αγοράκι μετα-φέρθηκε εσπευσμένα στο Νοσο-κομείο του Πύργου, όπου εκείοι ιατροί, όπως αναφέρει η ηλι-κιωμένη γυναίκα, έκριναν ανα-γκαία τη μεταφορά του στο Νο-σοκομείο της Πάτρας.

Σέρρες. Ενας 56χρονος συ-νελήφθη, κατηγορούμενος ότιπυροβόλησε και σκότωσε με κυ-νηγητικό όπλο ένα τσοπανόσκυ-λο. Οπως ανακοίνωσε η Αστυ-νομία, το περιστατικό συνέβητην Τετάρτη το πρωί σε αγροτι-

κή περιοχή των Σερρών. Ο κα-τηγορούμενος συνελήφθη λίγοαργότερα από αστυνομικούς τηςΝέας Ζίχνης, ενώ, όπως διαπι-στώθηκε, δεν διέθετε νόμιμηάδεια για το κυνηγητικό όπλο.Με εντολή εισαγγελέα, ορίστηκεδικάσιμος και αφέθηκε ελεύθε-ρος, αφού του επιβλήθηκε διοι-κητικό πρόστιμο ύψους 30.000ευρώ. Το άτυχο τετράποδο ανή-κε σε 54χρονο κτηνοτρόφο.

Εκτός των Αθηνών

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΜΠΕ»).Εβλεπαν τους πρόσφυγες να κου-βαλούν με δυσκολία, στο κουρα-στικό ταξίδι, τα μικρά παιδιά τουςκαι αποφάσισαν να τους διευκο-λύνουν ράβοντας και μοιράζονταςειδικούς μάρσιπους!

Μια μικρή πολυπολιτισμικήομάδα κοριτσιών από Γερμανία,Γαλλία, Ιταλία και Ελλάδα, απο-φάσισε να βοηθήσει τους ταλαι-πωρημένους γονείς μικρών παι-διών φτιάχνοντας μάρισπους,προκειμένου να κουβαλούν μεμεγαλύτερη ευκολία τα παιδιάτους και να μην κουράζονται ήνα πληγώνουν τα ποδαράκιατους.

Εθελόντρια σε πρόγραμμα τηςΕνωμένης Κοινωνίας των Βαλκα-νίων, η 29χρονη Φραντζέσκααπό την Ιταλία, μετέβη μαζί με

την ομάδα Refugee SolidarityMovement Thessaloniki στην ου-δέτερη ζώνη Ελλάδας-ΠΓΔΜ, στούψος της Ειδομένης και αντικρί-ζοντας τα εκατοντάδες μωρά καιμικρά παιδιά, διαπίστωσε τη συ-γκεκριμένη ανάγκη και αποφά-σισε να κινητοποιηθεί.

Με τη συνδρομή της μητέραςμιας Ελληνίδας φίλης της, πουείναι μοδίστρα, βρήκαν τα ειδικάπατρόν και έραψαν τους πρώ-τους μάρσιπους που μοίρασαν σεπρόσφυγες, πατέρες και μητέρεςμε παιδιά.

«Κάποιοι δεν ήξεραν πώς νατα χρησιμοποιήσουν αλλά μόλιςτους δείξαμε, τα χρησιμοποίησανμε χαρά», λέει στο «ΑΜΠΕ» η29χρονη.

Στο ατελιέ που λειτουργεί στοκτίριο της κοινοτικής οργάνωσης

«Οικόπολις» και τους παραχωρή-θηκε από την οργάνωση«Naomi», μαζεύτηκε προχθές τοβράδυ μια ομάδα εθελοντριών μεσκοπό να ράψουν ακόμη περισ-σότερους μάρσιπους και να ορ-γανώσουν καλύτερα την δράσητους.

Αγόρασαν με δικά τους χρή-ματα τα υφάσματα και με τηνσυνδρομή της Γερμανίδας φοιτή-τριας Μαλίνα, η οποία γνωρίζεινα ράβει, ξεκίνησαν το έργοτους.

«Πειραματιστήκαμε στην αρ-χή με υφάσματα και καταλήξαμε

στην επιλογή ενός ελαστικούυφάσματος, το οποίο μπορεί να‘κρατάει’ με ασφάλεια τα παιδιά»ανέφερε η Φραντζέσκα. Στην πα-ρέα τους για να βοηθήσει στο έρ-γο τους, βρέθηκε και η ΣόνιαΣαββουλίδου, η οποία μάλισταεργάζεται ως πατρονίστ.

«Λόγω της δουλειάς μου, συ-νεργάζομαι με βιοτεχνίες καιεφόσον καταλήξουμε σε συγκε-κριμένο είδος υφάσματος, μπορώνα τους ζητήσω, αν θέλουν, ναπροσφέρουν τα υφάσματα», εξη-γεί στο «ΑΜΠΕ».

Πρότεινε, μάλιστα, στις νεα-ρές εθελόντριες να ράψουν μάρ-σιπους σε δύο μεγέθη προκειμέ-νου να εξυπηρετηθούν και πιοεύσωμοι γονείς. «Αν γίνει σωστήοργάνωση, μπορούμε σε έναΣαββατοκύριακο να φτιάχνουμεμέχρι 40 μάρσιπους, δεν είναικάτι δύσκολο» πρόσθεσε χαρα-κτηριστικά.

Στο πλευρό τους και η νεαρήΕστερ, άρτι αφιχθείσα από τη

Γαλλία για να παρακολουθήσειπρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Εθε-λοντικής Υπηρεσίας στις Ενωμέ-νες Κοινωνίες των Βαλκανίων καιη οποία ενδιαφέρθηκε αμέσωςγια την δράση. Οπως και η21χρονη Κριστίνα, που ήρθε 2χρονών στην Ελλάδα από την Αλ-βανία και εντάχθηκε στην ομάδαγια να κάνει ότι μπορεί, κι ας μηνξέρει ακόμα να ράβει.

Προς το παρόν, η ομάδα πουβρίσκεται στα σπάργανα, απευ-θύνει έκκληση για περισσότερα...χέρια βοήθειας στο εγχείρημάτους και για δωρεές χρημάτων ήυφασμάτων προκειμένου ακόμηπερισσότερα παιδάκια να κάνουντο ταξίδι της προσφυγιάς, προ-στατευμένα στην αγκαλιά της μα-μάς ή του μπαμπά τους...

Οσοι ενδιαφέρονται, μπορούννα έρθουν σε επαφή με την εθε-λοντική ομάδα μέσω της σελίδαςτους στο facebook «Hand-madeBaby carriers for Refugees inEidomeni».

ΙΩΑΝΝΙΝΑ. («ΑΜΠΕ»). «Είναιαναξιοποίητος τόπος το χωριόμας, η Πόβλα, αλλά και η γύρωπεριοχή της Μουργκάνας. Χρει-αζόμαστε τη βοήθεια της Πολι-τείας, να δοθούν κίνητρα καιχρηματοδότηση για την ανάδειξήτου».

Με αυτά τα λόγια ο κ. Πανα-γιώτης Ανυφαντής, πρόεδρος τηςΑδελφότητας Πόβλας, μιλάει στο«ΑΜΠΕ», για το ζητούμενο πουείναι η ανάπτυξη του τόπου τουκαι για τις προσπάθειες που έγι-ναν σχετικά με την προώθησητου θεματικού τουρισμού στηνπεριοχή.

Η Πόβλα, είναι το χωριό «μιαςάλλης Ελλάδας» που ζει με τααπομεινάρια του χθες, που προ-σφέρει απλόχερα τις ομορφιές τηςφύσης, τα ποτάμια, τα βουνά, ταδάση, που χαίρεται μόνο λίγεςεβδομάδες το καλοκαίρι, ότανεπιστέφουν για διακοπές οι ξενι-τεμένοι της. Είναι ο τόπος πουαναπνέει με την επιμονή λιγο-στών ακριτών, που πεισματικάκρατούν Θερμοπύλες στα ελλη-νοαλβανικά σύνορα, δίπλα στηπυραμίδα 49, εκεί που αρχίζει ηοροσειρά της Μουργκάνας στηνΘεσπρωτία.

Η διαδρομή από τη γραφικήκωμόπολη, τους Φιλιάτες, για τοτελευταίο χωριό των συνόρων,την Πόβλα, ή Αμπελώνα, ένα απότα 16 χωριά της Μουργκάνας, εί-

ναι αποκαλυπτική. Κατηφορίζο-ντας, ακολουθούμε τη διαδρομήδυτικά, στον οδικό άξονα για ταχωριά Γηρομέρι, Αγιος Νικόλας,Αγιοι Πάντες, Παλιοχώρι, Πόβλα.

Πυκνή βλάστηση, πλατάνια,ιτιές, καστανιές, αλλά και απότο-μοι βράχοι κάνουν ενδιαφέρουσατη διαδρομή. Ο δρόμος σχίζει ταβράχια, τα οποία έχουν σχήμααπό κτένια, γι’ αυτό και η ονομα-σία της περιοχής, ενώ αφήνει σταδεξιά του ένα ποτάμι, όπου σεένα σημείο του, μία παλιά σιδε-ρένια γέφυρα ενώνει τις δύοόχθες. Πέτρινα κτίρια, σχολεία,εκκλησίες και όμορφα παραδο-σιακά σπίτια, επισημαίνουν στονεπισκέπτη πως ο τόπος κατά τοπαρελθόν γνώρισε άνθηση. Μετην κατοχή και τον εμφύλιο έζησεδύσκολες μέρες, έγινε θέατρο συ-γκρούσεων και αιματηρών επιχει-ρήσεων, με αποτέλεσμα σιγά-σιγάνα μπαίνει στον μονόδρομο τηςερήμωσης που κορυφώθηκε με τημετανάστευση τις δεκαετίες του‘50 και του ‘60.

Διανύοντας μία απόσταση 20χιλιομέτρων από τους Φιλιάτες, οεπισκέπτης φτάνει στην Πόβλα,τον Αμπελώνα όπως λέγεται σή-μερα το χωριό, ονομασία η οποίαδόθηκε από τα αμπέλια που είναιφυτεμένα σε όλα τα χωράφια του.Πόβλα ήταν η παλαιότερη ονο-μασία του, από το ποτάμι Πάβλαπου τρέχει δίπλα στον οικισμό, ο

οποίος είναι αμφιθεατρικά «γα-ντζωμένος» στα 700 μέτρα στηνπλαγιά του Κόζιακα.

Ενα εκκλησάκι αφιερωμένοστον Κοσμά τον Αιτωλό βρίσκεταιστην είσοδο του χωριού, για ναθυμίζει ότι από εκεί πέρασε καιδίδαξε ο Αγιος. Σπίτια με παρα-δοσιακή αρχιτεκτονική, παλιέςεκκλησίες, βρύσες και το πέτρινογεφύρι της Γκρίκας που ενώνει τιςκακοτράχαλες πλαγιές του Κόζια-κα, δίνουν μεγάλο ενδιαφέρονστην περιήγηση. Ειδικότερα, ηδιαδρομή μέσα στο φαράγγι τουΚόζιακα, που ξεκινάει μετά το γε-φύρι, είναι εντυπωσιακή, ενδεί-κνυται για πεζοπορία καιοδηγείστο χωριό του Τσαμαντά.

Μία μεγάλη ελληνική σημαίαστην άκρη του οικισμού οδηγεί

στον μεθοριακό σταθμό με τηνΑλβανία. Με υποτυπώδη υποδο-μή, το αστυνομικό φυλάκιο λει-τουργεί εδώ και πολλά χρόνια γιανα εξυπηρετεί Αλβανούς πολίτεςπου ζουν στα χωριά των συνόρωντης γειτονικής χώρας, στην πε-ριοχή των Αγίων Σαράντα. Λίγεςεκατοντάδες μέτρα μετά τονσταθμό αρχίζει ένας χωματόδρο-μος ανάμεσα σε αιωνόβια δένδρα,ο οποίος τελειώνει στην πυραμίδα49, δίπλα στο αλβανικό φυλάκιο.

Οταν έγινε η χάραξη των συ-νόρων, μετά τον Β’ ΠαγκόσμιοΠόλεμο, το εκκλησάκι της Πανα-γίας της Ρίπεσης για 50 μέτρα πέ-ρασε στην αλβανική επικράτεια.Οι υπερήλικες θυμούνται νοσταλ-γικά τα τριήμερα πανηγύρια πουέζησαν εκεί κάθε Δεκαπενταύ-

γουστο στα παιδικά τους χρόνια.«Η περιοχή προσφέρεται για εξε-ρεύνηση, αναψυχή, ορειβασία καικυνήγι», επισημαίνουν οι κάτοι-κοι που συναντήσαμε στο καφε-νείο, ενώ δεν σταμάτησαν νααφηγούνται ιστορίες από το πα-ρελθόν. Μιλούν για τις σπηλιέςστο μεγάλο φαράγγι του Κόζιακα

που έγιναν καταφύγιο στην ιτα-λογερμανική κατοχή. Μάλιστα,άμεσα συνδεδεμένα με τους αγώ-νες των κατοίκων είναι και πολλάτοπωνύμια στην περιοχή. Στο πέ-ρασμα του χρόνου πολλοί ξενι-τεύτηκαν, όμως δεν ξέχασαν τοχωριό τους το οποίο τίμησαν μεπολλές ευεργεσίες.

Οδοιπορικό στο ορεινό χωριό Πόβλα των ελληνοαλβανικών συνόρων

Εθελόντριες ράβουν ειδικούς μάρσιπους για τα μωρά των προσφύγων

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι τίτλοι των πρωτοσέ-λιδων θεμάτων του Τύπου τηςΠέμπτης 24 Σεπτεμβρίου είναιοι παρακάτω:

«Αυγή»Απλούστερο και δικαιότερο τονέο φορολογικό σύστημα.

«Η Καθημερινή»Ενιαία κλίμακα φορολογίας.

«Ριζοσπάστης»Ερχεται βαρύς χειμώνας για Ερ-γασιακά-Ασφαλιστικό.

«Δημοκρατία»Γενική επίθεση στη μεσαία τά-ξη.

«Εθνος»Το σχέδιο για το νέο Ασφαλιστι-κό.

«Ελεύθερος Τύπος»Αύξηση φόρων για ενοίκια καιαγροτικά εισοδήματα.

«Εστία»Εντονες διεργασίες στην Κε-ντροδεξιά.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»“Οι 28 της Ε.Ε. παίζουν με τιςζωές των προσφύγων.

«Τα Νέα»Βρέχει φόρους.

«Εθνικός Κήρυκας»Τέσσερις «Τούρκοι» βουλευτέςστην ελληνική Βουλή. Ετσι τουςαποκαλούν στην Τουρκία.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Νέοι φορο-συντελεστές.

«Ναυτεμπορική»Ανατροπές στη φοροκλίμακα.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αλήθεια» (Θεσσαλίας)Ορκίστηκε η κυβέρνηση.

«Ελευθερία» (Καλαμάτας)Ανοίγει από τη Μεσσηνία το πα-

ζάρι για τις τράπεζες.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)Υπό διερεύνηση απάτη σε βάροςπολιτών.

«Ημερησία» (Ημαθίας)«Ηρθε η ώρα για σκληρή δου-λειά».

«Η Ροδιακή»Εσωσαν την παρτίδα περιφέρειακαι δήμος.

«Μαγνησία»Σκηνές αποκάλυψης στη Σκό-πελο.

«Νέα Κρήτη»Το μαχαίρι στις συντάξεις.

«Πατρίς» (Ηρακλείου)Πρώτη παραίτηση μετά την ορ-κωμοσία.

«Πατρίς» (Πύργου)Νέος σύμμαχος κατά των σκου-πιδιών.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Η ΕΕ ελέγχει έργα που χρημα-τοδοτεί!

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Ισοπεδώθηκε η Σκόπελος.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Παρασκευή 25 Σε-πτεμβρίου. Ευφροσύνης οσίαςκαι Πανφουτίου.

Αν και οι άνθρωποι κολακεύονταιγια τις μεγάλες τους πράξεις,συχνά αυτές δεν είναι τα απο-τελέσματα ενός μεγάλου σχεδίου,αλλά της τύχης.

ΛΑ ΡΟΣΦΟΥΚΩ, 1613-1680,

Γάλλος συγγραφέας

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΟι ευκαιρίες που θα σας παρου-σιαστούν θα είναι πολλές, γι’ αυτόπρέπει με σύνεση και προγραμ-ματισμό, να δείτε τι είναι αυτόπου θέλετε να κάνετε και τι σαςσυμφέρει. .

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΗ δυναμικότητα που θα έχετε θασας κάνει να λύσετε πολλές προ-βληματικές καταστάσεις που σαςαπασχολούν και να βάλετε νέεςβάσεις για τους στόχους που θέ-λετε να κατακτήσετε.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΘα έχετε έντονο εκνευρισμό προ-σπαθώντας να επιλύσετε πολλάθέματα που σας προβληματίζουν,χωρίς όμως σημαντικό αποτέλε-σμα.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΘα αρχίσετε να βρίσκετε τουςρυθμούς σας, που τους είχατε χά-σει εξαιτίας θεμάτων που σας εί-χαν αποσυντονίσει και δεν μπο-ρούσατε να σκεφτείτε βασικάπράγματα που σας αφορούσαν.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΘα νιώσετε καλύτερα και θα ανα-θεωρήσετε κάποια θέματα πουαφορούν εσάς και το στενό σαςπεριβάλλον. Να κάνετε συζητή-σεις με δικά σας άτομα, για ναλύσετε προβλήματα του παρελ-θόντος.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΟποιες ενέργειες αποφασίσετε νακάνετε πρέπει να τις έχετε μελε-τήσει πολύ καλά και μην φερθείτεκαθόλου με παρορμητικότητα.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΠροσπαθήστε να βάλετε σωστόπρόγραμμα για να λύσετε εκκρε-μότητες που σας καθυστερούν.Οι ιδέες σας θα είναι πρωτότυπεςκαι θα δεχτείτε την εκτίμηση καιτον θαυμασμό.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΙδανική μέρα για να κάνετε πολ-λά ξεκαθαρίσματα σε καταστά-σεις που δεν δίνατε λύσεις μέχριτώρα, γιατί σας δέσμευε η συναι-σθηματικότητά σας.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΣήμερα στα επαγγελματικά σαςμπορείτε να κάνετε κοινωνικέςεπαφές, που θα σας βοηθήσουννα λύσετε πολλά προβλήματαπου ήταν σε στασιμότητα.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΣήμερα σας διακατέχει μία διά-θεση να προβείτε σε σημαντικέςαλλαγές στους βασικούς τομείςτης καθημερινότητάς σας, πουδεν σας ικανοποιούν.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΣτα θέματα εργασίας μην απαι-σιοδοξείτε σήμερα, γιατί διανύε-τε μία περίοδο που οι αλλαγέςείναι θετικές και θα μπορέσετενα υλοποιήσετε τους στόχουςσας.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΦροντίστε σήμερα να κινηθείτεμε σύνεση και μην παραστρατή-σετε στα επαγγελματικά σας. Στααισθηματικά σας μπορείτε να λύ-σετε πολλές προβληματικές κα-ταστάσεις, αρκεί να δείξετε τηνκατάλληλη διαλλακτικότητα.

Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από τα «Νέα».

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΒΟΛΟΣ. Τρία άτομα συνελή-φθησαν στο πλαίσιο της επιχεί-ρησης της ΑντιτρομοκρατικήςΥπηρεσίας, στον Βόλο. Πρόκει-ται για τον τέταρτο της συμμο-ρίας ληστών του Διστόμου Γιώρ-γο Πετρακάκο, τη σύντροφό τουκαι έναν ακόμα άνδρα, ο οποίοςσύμφωνα με τα πρώτα στοιχείαδεν έχει απασχολήσει τις Αρχές.Υπενθυμίζεται ότι η συμμορίαεξαρθρώθηκε πριν από λίγο και-ρό στην Αγχίαλο, όπου συνελή-φθησαν δύο μέλη της, ενώ αυ-τοκτόνησε ο Σπύρος Γραβίλας.

Σημειώνεται ότι ο Γ. Πετρα-κάκος αναζητείτο στην ευρύτε-ρη περιοχή μετά την προηγού-μενη επιχείρηση τηςΑντιτρομοκρατικής στην Αγχία-λο, ενώ κατηγορείται και γιασυμμετοχή σε ένοπλες ληστείες,μαζί με τον Νίκο Μαζιώτη.

Ο Γ. Πετρακάκος και οι άλλοιδύο εντοπίστηκαν σε διαμέρι-σμα στο κέντρο του Βόλου, όπουαυτήν την ώρα γίνεται έρευνα.Μετά την ολοκλήρωση της έρευ-νας αναμένονται ανακοινώσειςαπό την αστυνομία.

ΑΜΑΛΙΑΔΑ. («Patrisnews»). ΟΤζον Τάραμας είναι ο άνθρωποςπου θεωρείται ο βασιλιάς τουμπλακ τζακ αφού έχει καταφέρεινα κερδίζει μεγάλα ποσά σε πολ-λά καζίνο του Κόσμου, ενώ είναικαι ο μοναδικός Ελληνας που δη-λώνει ότι μπορεί να ζει μόνο απότα κέρδη από τα τυχερά παιχνί-δια...

Πολλές φορές μάλιστα στο πα-ρελθόν, του απαγορεύτηκε η εί-σοδος από διάφορα καζίνο λόγωτης τεχνικής του να αποτυπώνειτα νούμερα στο μυαλό του και οιυποθέσεις του φτάσανε μέχρι και

τα δικαστήρια με τις αποφάσειςνα τον αποζημιώνουν για τις απα-γορεύσεις που του έγιναν...

Τις τελευταίες ημέρες ο ΤζονΤάραμας βρίσκεται στην Ηλεία -απ’ όπου και κατάγεται- και πιοσυγκεκριμένα στην Αμαλιάδαόπου περνά τις περισσότερεςώρες της ημέρας (σ.σ. στη φωτο-γραφία).

Ο λόγος για την παρουσία τουδεν είναι άλλος από το γεγονόςπως -μέσα στις επόμενες ημέρες-αναμένεται να παντρευτεί τηνσύντροφό του που κατάγεται απότην Αμαλιάδα...

Σύλληψη συνεργάτη του Μαζιώτη

Παντρεύεται ο Τζον Τάραμας

Αριστερά ο Τζον Τάραμας στο «Καφενείο» στην πλατεία ΑγίουΑθανασίου Αμαλιάδας με τον ιδιοκτήτη Αντώνη Σωτηρόπουλο.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Με Βραζιλιάνικο άξονα ο ΑπόλλωναςΑλλαγές ετοιμάζει ο Εμάνουελ στο ματς με τον Εθνικό

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τον αγώνα του Σαββάτου μετον Εθνικό Αχνας περιμένουν όλοιστον Απόλλωνα. Οι «κυανόλευκοι»μετά την ήττα από τη Νέα Σαλαμίνα,θέλουν να επιστρέψουν στα νικη-φόρα αποτέλεσμα, έτσι ώστε να ηρε-μήσουν και να πάρουν καλύτερη

ψυχολογία εν όψει των ντέρμπι πουακολουθούν με Ομόνοια (εκτός) καιΑνόρθωση (εντός).

Το παιχνίδι με την Αχνα θα είναιδύσκολο, καθώς ο αντίπαλος έδειξεαρκετά θετικά στοιχεία στις πρώτεςαγωνιστικές. Ομως, οι όποιες δυ-σκολίες υπάρχουν θα πρέπει ξεπε-ραστούν και ο Απόλλωνας να πα-ρουσιάσει το καλό του αγωνιστικόπρόσωπο.

Ο Πέδρο Εμάνουελ αναμένεταινα δοκιμάσει στη σημερινή προπό-νηση την τελική τακτική που θαακολουθήσει η ομάδα του κόντραστον Εθνικό.

Με βάση αυτά που είδαμε μέχριστιγμής, ο Αγκολέζος τεχνικός δύ-σκολα θα αλλάξει τακτική.

Το πιθανότερο σενάριο βέβαιαείναι να δούμε αλλαγές στα πρόσω-πα, καθώς ο Απόλλωνας θα χρειαστεί

να διασπάσει την «κλειστή» άμυνατου Εθνικού Αχνας. Συνεπώς, είναιλογικό να δούμε πιο δημιουργικούςμέσους στον άξονα.

Ρόσα και Ντα Σίλβα διεκδικούνθέση στην ενδεκάδα, αντί των Σλά-τσιεφ και Στογιάνοβιτς. Να δούμεδηλαδή, κάτι που έγινε στο φιλικότης Πάφου, όπου οι Βραζιλιάνοιαγωνίστηκαν μπροστά από τον μο-ναδικό ανασταλτικό μέσο.

Από ‘κει και πέρα, εάν θα γίνειάλλη αλλαγή, αυτή θα είναι η είσοδοςτου Μερκή.

Ο αρχηγός βρίσκεται στις απο-στολές από την 2η αγωνιστική, ότανο Απόλλωνας αντιμετώπισε το Πα-ραλίμνι. Σίγουρα, είναι πιο έτοιμοςκαι σιγά, σιγά θα πρέπει να παίρνειχρόνο συμμετοχής, έτσι ώστε ναείναι έτοιμος στα δύσκολα παιχνίδιαπου ακολουθούν.

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μονόδρομος είναι η νίκη γιατην Ομόνοια στον αγώνα της Κυ-ριακής με αντίπαλο την Αγία Νάπαστο Παραλίμνι. Για προφανείς λό-γους, το νικηφόρο αποτέλεσμα, είναιαπόλυτα αναγκαίο για την ομάδατης Λευκωσίας, στο συγκεκριμένοαγώνα.

Η εμφάνιση των «πρασίνων» στοναγώνα με την Ανόρθωση ήταν η κα-λύτερη φετινή και έφερε ελπίδαστον κόσμο της ομάδας για καλύτερεςμέρες.

Ασφαλώς και περιμένουν συνέ-χεια στον αγώνα της Κυριακής καιθέλουν η να δουν μια ομάδα πουθα μπει στο γήπεδο και να κερδίσειτον αγώνα με την σφραγίδα τηςανωτερότητας έναντι του αντιπάλου.Δεν είναι διατεθειμένοι να δουν πι-σωγύρισμα.

Η καλή εμφάνιση στo ματς μετην Ανόρθωση, προμηνύει ελάχιστεςέως μηδαμινές αλλαγές στο αρχικόσχήμα της ομάδας στο Κυριακάτικοματς.

Η αλλαγή που θα γίνει, είναιαυτή που αφορά το δεξί άκρο τηςάμυνας, σε περίπτωση βέβαια πουο Ούτσα Λομπιανίτζε δεν θα είναισε θέση να αγωνιστεί (έκανε καιχθες ατομικό πρόγραμμα μαζί μετους Γκουλόν Μαργκάσα και Χρι-στοφή).

Ράμος, Δημητρίου, Φιλιώτης, μεεπικρατέστερο υποψήφιο τον πρώτο,είναι αυτοί που θα διεκδικήσουν τηθέση.

Η περίπτωση δεύτερης αλλαγής,«παίζει» επίσης ως σενάριο, με τοΣέρινταν να παίρνει τη θέση τουΣκέμπρι, που τελευταία παρουσιά-ζεται πεσμένος και αναποτελεσμα-τικός.

Ετοιμος μέχρι την Κυριακή, ανα-μένεται να παρουσιαστεί και ο κίπερΠαναγή.

Οι φίλοι της Ομόνοιας θα έχουνστη διάθεσή τους συνολικά 1500εισιτήρια για την ανατολική κερκίδατου σταδίου στο Παραλίμνι. Τα 700εισιτήρια διατίθενται από χθες γιαπροπώληση.

< ΟΜΟνΟΙα

Μονόδρομος η νίκη στην Αγία Νάπα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ούτε ένα, ούτε δύο, ούτε τρία, αλλάτέσσερα γκολ (4-1) δέχθηκε η Μπαρ-τσελόνα στο Βίγκο από τη Θέλταγια την 5η αγωνιστική της ΣούπερΛίγκα και την «γκρέμισε» από τηνκορυφή της βαθμολογίας. Ηττα πουεκμεταλλεύτηκε η Ρεάλ Μαδρίτηςπου με το 2-1 επί της Αθλέτικ Μπιλμ-πάο στο «Σαν Μαμές» ανέβηκε στηνπρώτη θέση.

Στο «Μπαλαϊδος» του Βίγκο στα-μάτησε το απόλυτο της Μπαρτσελόναστο ξεκίνημα της φετινής σεζόν στοισπανικό πρωτάθλημα. Η εκπληκτικήΘέλτα «χτύπησε» τους πρωταθλητέςΕυρώπης στις αντεπιθέσεις και έφτα-σε σε θριαμβευτική νίκη με 4-1, μεμεγάλους πρωταγωνιστές τους Νολίτοκαι Ιάγκο Ασπας.

Με τη νίκη αυτή η Θέλτα ανέ-βηκε στην κορυφή της κατάταξηςμε 13 βαθμούς, αφήνοντας στους12 την ομάδα του Λουίς Ενρίκε, οοποίος καλείται να λύσει το... γρίφοτων περιορισμένων εναλλακτικώνλύσεων που του έχουν απομείνει.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα καιοι σκόρερ της 5ης αγωνιστικής τηςΙσπανία:Ατλέτικο Μαδρίτης - Χετάφε 2-0(4’, 90’ Γκριζμάν)

Εσπανιόλ - Βαλένθια 1-0(18’ Αλβαρες)Γρανάδα - Σοσιεδάδ 0-3(7’, 33’, 79’ Αγκιρέτσε)Θέλτα - Μπαρτσελόνα 4-1(25’ Νολίτο, 29’, 55’ Ιάγκο Ασπας,82’ Γκουιντέτι - 79’ Νεϊμάρ)Λεβάντε - Εϊμπάρ 2-2(52’ Μοράλες, 90+3’ Ντεϊβερσον -10’, 48’ Μπαστόν)Ράγιο Βαγεκάνο - Χιχόν 2-1(39’πεν. Τρασόρας, 47’ Χάβι Γκέρα -50’ Χόνι)Μπιλμπάο - Ρεάλ Μαδρίτης 1-2(67’ Σαμπίν - 19’, 70’ Μπενζεμά)Λας Πάλμας - Σεβίλη 2-0(30’ Μέσα, 76’ Αλκαραζ)Μάλαγα - Βιγιαρεάλ 0-1(71’ αυτογκόλ Τισόνε)Χθες: Μπέτις - Λα Κορούνια

Η βαθμολογία (Σε 5 αγώνες):Ρεάλ Μαδρίτης 13, Θέλτα 13, Μπαρ-τσελόνα 12, Ατλέτικο Μαδρίτης 12,Βιγιαρεάλ 10 (4) κ.λπ.

ΑΓΓΛΙΑ: Πέρασαν οι «μεγάλοι»της Πρέμιερ Λιγκ στον 3ο γύρο τουΛιγκ Καπ με την Αρσεναλ να είναι ηνικήτρια στο κλασικό λονδρέζικοντέρμπι. Η προσεχής αντίπαλος τουΟλυμπιακού στο Champions Leagueνίκησε 2-1 την Τότεναμ στο «ΓουάιτΧαρτ Λέιν» με... πρωτοφανή τρόπο,

καθώς αμφότερα τα γκολ σημείωσεο Ματιέ Φλαμινί (26’,78’) στο ντεμ-πούτο του στη φετινή σεζόν! Ενδιά-μεσα, οι γηπεδούχοι είχαν ισοφαρίσειμε αυτογκόλ του Κάλουμ Τσέιμπερς(56’).

Ο Γουέιν Ρούνι πέτυχε το πρώτοτου γκολ σε διοργάνωση της Αγγλίαςμετά από έξι μήνες (!) και η Μάν-τσεστερ Γιουνάιτεντ νίκησε εύκολα3-0 την Ιπσουϊτς για να προκριθείστους «16» του Λιγκ Καπ.

Ετσι μετά την ολοκλήρωση του2ου γύρου, τα ζευγάρια του 3ουέχουν ως εξής (Τα παιχνίδια είναιμονά και θα διεξαχθούν στις 26/10):Χαλ - ΛέστερΣτόουκ - ΤσέλσιΣαουθάμπτον - Αστον ΒίλαΣέφιλντ Γουεν. - ΑρσεναλMάν. Γιουνάιτεντ - ΜίντλεσμπροΕβερτον - ΝόριτςΜάντσεστερ Σίτι - Κρίσταλ ΠάλαςΛίβερπουλ - Μπόρνμουθ

Ιντερ «5Χ5»Από το καλό στο καλύτερο πάει

η φετινή Ιντερ. Το εντυπωσιακό ξε-κίνημα για την ομάδα του ΡομπέρτοΜαντσίνι καλά κρατεί, καθώς οι «νε-ρατζούρι» επικράτησαν 1-0 της Βε-ρόνα και παραμένουν στην κορυφήτης Serie A με 15 βαθμούς μετά τις

πρώτες πέντε αγωνιστικές. Αντίθεταη προχθεσινή ήταν μία πολύ κακήβραδιά για τον Κώστα Μανωλά, οοποίος μάλιστα πέτυχε αυτογκόλστο 85’ και υποχρέωσε τη Ρόμα σεήττα 2-1 από τη Σαμπντόρια.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα καιοι σκόρερ της 5ης αγωνιστικής τουΚαμπιονάτο:Ουντινέζε - Μίλαν 2-3(51’ Μπαντού, 58’ Ντ.Ζαπάτα - 5’Μπαλοτέλι, 10’ Μποναβεντούρα,45’+1 Κρ.Ζαπάτα)Λάτσιο - Τζένοα 2-0(35’ Τζόρτζεβιτς, 62’ Φελίπε Αντερ-σον) Παλέρμο - Σασουόλο 0-1(35’ Φλοκάρι)Σαμπντόρια - Ρόμα 2-1 (50’ Εντερ, 85’αυτ. Μανωλάς - 69’Σαλάχ)Γιουβέντους - Φροζινόνε 1-1(50’ Τζάτζα - 90+2’ Μπλανσάρντ)Ιντερ - Βερόνα 1-0(56’ Φελίπε Μέλο)Κάρπι - Νάπολι 0-0Κιέβο - Τορίνο 1-0(75’ Κάστρο)Φιορεντίνα - Μπολόνια 2-0(71’ Μπατζικόφσκι, 82’ Κάλινιτς)Χθες: Εμπολι - Αταλάντα

Βαθμολογία (σε 5 αγώνες): Ιν-τερ 15, Φιορεντίνα 12, Σασουόλο11 κ.λπ.

ΓΕΡΜΑΝΙΑ: Πρώτη γκέλα γιατην Ντόρτμουντ στη Μπουντεσλίγκα.Η αντίπαλος του ΠΑΟΚ στο ΓιουρόπαΛιγκ ήρθε 1-1 με την εκ των ουραγώντης βαθμολογίας, Χοφενχάιμ, η Μπο-ρούσια αναδείχθηκε ισόπαλη 1-1και, πλέον, η Μπάγερν απολαμβάνειτη μοναξιά της κορυφής μετά τηνολοκλήρωση της 6ης αγωνιστικής.

Αντίθετα, η προσεχής αντίπαλοςτου Αστέρα Τρίπολης στην ίδια ευ-ρωπαϊκή διοργάνωση, Σάλκε, επι-βλήθηκε με 2-0 της Αϊντραχτ Φρανκ-φούρτης, με τον Σανέ να «σφραγίζει»το «τρίποντο» στις καθυστερήσεις.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα της2ης ημέρας της 6ης αγωνιστικής τηςΜπουντεσλίγκα:Χοφενχάιμ - Ντόρτμουντ 1-1(42’ Ρούντι - 55’ Ομπαμεγιάνγκ)Λεβερκούζεν - Μάιντς 1-0(69’ Ερνάντες)Σάλκε - Αϊντραχτ 2-0(76’ Ματίπ, 90’+1 Σανέ)Γκλάντμπαχ - Αουγκσμπουρ. 4-2(5’ Γιόνσον, 17’ Τσάκα, 19’ Στιντλ,21’ Νταχούντ - 51’, 74’ Φερχέγκ) Ανόβερο - Στουτγκάρδη 1-3(14’ Καραμάν - 16’ Γκέντνερ, 18’Βέρνερ, 90’ Μαξίμ)

Συντριβή της Μπαρτσελόνα στο Βίγκο

2009: Στις 16:40 ακριβώς, ο 37χρονος Γάλλος αθλητικογράφος και φανατικόςποδηλάτης Γκιγιόμ Πρεμπουά ολοκληρώνει τον γύρο του κόσμου σε80 ημέρες με ποδήλατο φτάνοντας στο Παρίσι και έχοντας διασχίσειτην Ευρώπη, την Ινδία, την Αυστραλία και τη Βόρεια Αμερική καιδιανύοντας 13.156 χιλιόμετρα με τον εξής καταμερισμό: 69 διαδρομές,5 ημέρες ανάπαυσης και 6 ημέρες για τις ενδιάμεσες μετακινήσεις.

2007: Ο 31χρονος Σαρούνας Γιασικεβίτσιους υπογράφει με τον Παναθηναϊκό,έναντι 5.5 εκατ. ευρώ, για έναν χρόνο (2007-2008) και γίνεται οπιο ακριβοπληρωμένος αθλητής στην ιστορία του ελληνικού επαγ-γελματικού αθλητισμού.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

Τέσσερις φορές πανηγύρισαν οι παίκτες της Θέλτα απέναντι στη Μπαρτσελόνα. Οι «γαλάζιοι» διέλυσαντην πρωταθλήτρια Ευρώπης και Ισπανίας στο «Μπαλαΐδος» με 4-1 για την 5η αγωνιστική της Πριμέρα.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι πιθανότητες ανατροπήςτων δεδομένων και των αρχικώνεκτιμήσεων ήταν λίγες. Η τελική ια-τρική διάγνωση επιβεβαίωσε τη σο-βαρότητα του τραυματισμού για τονΠιέρο Σωτηρίου και ταυτόχρονα τημεγάλη χρονικά απουσία του (του-λάχιστον δύο μήνες). Ετσι, στην επι-θετική γραμμή μένουν πλέον οι επι-λογές του Φερνάντο Καβενάγκι καιτου σχεδόν... εξαφανισμένου μέχριτώρα Ματέους Πιατκόφσκι.

Ακόμη και με τον Καβενάγκι σεπλήρη αγωνιστική ετοιμότητα, ανα-γκαία θεωρείται μια δεύτερη αξιό-πιστη επιλογή στην επιθετική γραμ-μή. Πόσο μάλιστα, από τη στιγμήπου Αργεντινός επιθετικός δεν είναιακόμη σε θέση να αντεπεξέλθει πλή-ρως στις αγωνιστικές υποχρεώσεις,σε πρωτάθλημα και Γιουρόπα Λιγκ.

Ο Ματέους Πιατκόφσκι αποκτή-θηκε το καλοκαίρι, με τις συστάσειςπου τον συνόδευαν και τις δηλώσειςπου ακολούθησαν της υπογραφήςτου, να κάνουν λόγο για ποδοσφαι-ριστή ικανό να ηγηθεί της επιθετικήςγραμμής. Συστάσεις και προσδοκίεςοι οποίες του έδιναν το προβάδισμαέναντι των άλλων επιθετικών πουδιέθετε το ΑΠΟΕΛ (Σωτηρίου καιΛεάλ) για μια θέση στην εντεκάδα.Αντί αυτού, ο Πολωνός έχει καταστεί

μόνιμος ένοικος του πάγκου με πολύλίγο χρόνο συμμετοχής μέχρι τώρα.

Είχε μάλιστα εκφραστεί η άποψη,πως ο προηγούμενος προπονητήςμε την εμμονή που έδειχνε στονΛεάλ, αδικούσε τον Πιατκόφκσι.Στις λίγες ωστόσο ευκαιρίες τις οποίεςπήρε ο Πολωνός, τόσο από τον Ντο-μίνγκος Πασιένσια όσο και πρόσφατααπό τον Τιμούρ Κετσπάγια, δενέδειξε κάτι ιδιαίτερο.

Πλέον τα δεδομένα έχουν αλλά-ξει. Με παροπλισμένο τον ΠιέροΣωτηρίου και όχι απόλυτα έτοιμοτον Φερνάντο Καβενάγκι, το ΑΠΟΕΛέχει ανάγκη από επιθετικές λύσειςκαι ο Ματέους Πιατκόφσκι λογικάθα έχει εκ νέου την ευκαιρία νααποδείξει ότι μπορεί να βοηθήσει.Να επιβεβαιώσει ή να διαψεύσειαυτούς που τον επέλεξαν.

Δικαιολογίες περί χρόνου προ-σαρμογής και αγωνιστικής ετοιμό-τητας δεν υφίστανται πλέον, ευκαι-ρίες και περισσότερος χρόνος συμ-μετοχής ασφαλώς και θα υπάρξουνκαι από τον ίδιο εξαρτάται η όποιατελική ετυμηγορία σχετικά με τηναξία και την δυνατότητα του ναπροσφέρει στο ΑΠΟΕΛ.

Το γκολ δεν είναι ασφαλώς υπό-θεση μόνο των επιθετικών ποδο-σφαιριστών. Και με τα νέα αγωνι-στικά δεδομένα όπως διαμορφώνον-

ται, υπό το βάρος των πολλών αγω-νιστικών προβλημάτων, το ΑΠΟΕΛθα πρέπει να βρει τρόπο ως ομάδανα λειτουργήσει καλύτερα μεσοεπι-θετικά, προκειμένου να πάρει λύσειςστο σκοράρισμα και από άλλους πο-δοσφαιριστές. Οπως ανάλογα συνέβηκαι σε προηγούμενες περιόδους μεπροβλήματα και απουσίες.

Οπως αναγκασμένο είναι το ΑΠΟ-ΕΛ να προσαρμοστεί και κυρίως νααντιδράσει σωστά, στην πρωτόγνωρη

αυτή κατάσταση με την... επιδημίατων τραυματισμών σε όλες του τιςγραμμές. Εδώ θα μετρήσει αντοχέςτο πολυδιαφημιζόμενο «πλούσιο»ρόστερ, με ζητούμενο βέβαια καιτην ανάλογη σωστή διαχείριση του.

Οι δύο αγώνες που ακολουθούνσε διάστημα οκτώ ημερών, το Σάβ-βατο κόντρα στον Αρη στο ΓΣΠ καιτην ερχόμενη Πέμπτη στην Πράγακόντρα στην Σπάρτα, σαν πρώτατεστ αντοχής μοιάζουν...

ΑΠΟΕΛ: Δύο μήνες εκτός ο Σωτηρίου

Ο Σωτηρίου θα μείνει εκτός αγωνιστικής δράσης για τουλάχιστον δύομήνες κι έτσι η επίθεση του ΑΠΟΕΛ μένει με Καβενάγκι - Πιατκόφσκι.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η ΑΕΚ ξεκίνησε πολύ καλάτο πρωτάθλημα, έχοντας τρεις νίκεςκαι μία ισοπαλία, με αποτέλεσμανα βρίσκεται στην κορυφή της βαθ-μολογίας μαζί με το ΑΠΟΕΛ και τηνΑνόρθωση. Η ομάδα της Λάρνακαςετοιμάζεται να φιλοξενήσει την Ενω-ση στο ΓΣΖ και στόχος είναι το νέοτρίποντο. Το συγκρότημα του ΤόμαςΚριστίανσεν είναι το μεγάλο φαβορίτης αναμέτρησης, καθώς βρίσκεταισε πολύ καλή κατάσταση και το ση-μαντικότερο είναι ότι ο αγώνας θαδιεξαχθεί στο ΓΣΖ. Η ΑΕΚ στην έδρατης παρουσιάζεται πανίσχυρη.

Αυτό φαίνεται και μέσα από τουςαριθμούς, καθώς μέσα σε διάστημαενός χρόνου η ΑΕΚ δέχτηκε μόλιςμία ήττα. Από την Ομόνοια με 3-1στις 3 Ιανουαρίου 2015. Πιο συγκε-κριμένα, η ΑΕΚ από τις 29 Σεπτεμ-βρίου 2014, όταν και φιλοξένησετον Ερμή, έδωσε 16 αγώνες μέσαστο ΓΣΖ. Κέρδισε 11 φορές, έφερε4 ισοπαλίες και έχασε μόλις μίαφορά.

Αυτός ο απολογισμός, όπως ανα-φέραμε και πιο πάνω, είναι σε διά-στημα ενός χρόνου, γεγονός πουδείχνει την δυναμική που έχει ηΑΕΚ, αγωνιζόμενη στην έδρα της.

< AEK

Εδώ που συνήθωςκερδίζει

Επιμέλεια:Γιώργος Ζαχαριάδης

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Ραζβάν Λουτσέ-σκου ανακαλεί τις δηλώσεις πουέκανε αμέσως μετά το τέλος τηςαναμέτρησης της Ξάνθης με τονΟλυμπιακό.

Με δήλωσή του στην επίσημηιστοσελίδα της ακριτικής ΠΑΕ, οΡουμάνος προπονητής κάνει... πίσωσε όσα υποστήριξε μετά τη λήξητης προχθεσινής αναμέτρησης σχε-τικά με τον διαιτητή του αγώνα καιήταν αφορμή για να κληθεί σε απο-λογία από τον νέο ποδοσφαιρικόεισαγγελέα της ΕΠΟ, ΚωνσταντίνοΣιμιτζόγλου. Αναλυτικά η δήλωσητου Ραζβάν Λουτσέσκου:

«Οι αναφορές μου για τον διαι-τητή του αγώνα SKODA ΞΑΝΘΗ -Ολυμπιακός που έγιναν μετά τη λήξητου ήταν εν θερμώ, με βάση την ει-κόνα που είχα από τον αγωνιστικόχώρο. Βλέποντας ξανά την επίμαχηφάση σε βίντεο, πιστεύω ότι η από-φαση του διαιτητή ήταν σωστή χωρίςνα είναι αυτή αποκλειστικά υπεύ-θυνη στη διαμόρφωση του αποτε-λέσματος».

• Τέσσερις μέρες μετά την ανα-μέτρηση με τον Ολυμπιακό, η ομάδατου Ραζβάν Λουτσέσκου θα ταξιδέψειστη Θεσσαλονίκη για να αντιμετω-πίσει τον Ηρακλή.

Στο πρόγραμμα προπόνησης τηςSKODA ΞΑΝΘΗ και μετά τις ασκήσειςπροθέρμανσης (τρέξιμο, ασκήσειςνευρομυικού συντονισμού, passinggame) το βάρος έπεσε στην τακτική.Το τεχνικό επιτελείο χώρισε τουςπαίκτες σε υποομάδες και δούλεψε

μαζί του σε τομείς της ανασταλτικό-τητας και της επιθετικής οργάνωσης.Ο Δεμένικος συνεχίζει στην αποκα-τάστασή του, ενώ ο Μανώλης Μπέρ-τος ακολούθησε μέρος του προγράμ-ματος και στη συνέχεια θα φανεί ανμπορεί να τον υπολογίζει ο προπο-νητής για την αναμέτρηση στο Καυ-τανζόγλειο.

Εναντίον όλωνΕπίθεση προς κάθε κατεύθυνση

εξαπέλυσαν οπαδοί των Ακριτών μεαφορμή το παιχνίδι με τον Ολυμ-πιακό!

Συγκεκριμένα, με ανακοίνωσητους οι οπαδοί της Ξάνθης τονίζουνμεταξύ άλλων πως η ομάδα τουςαγωνιζόταν «με αριθμητικό μειονέ-κτημα (11 εναντίον 14) και συγχαί-ρουν τους παίκτες της ομάδας τους!

Αναλυτικά η ανακοίνωση: «Συγ-χαρητήρια στους παίχτες της ομάδαςμας για την μαχητικότητα και τοπάθος που έδειξαν σε όλη την διάρ-κεια του χθεσινού αγώνα. Δυστυχώςόταν αγωνίζεσαι με αριθμητικό μει-ονέκτημα (11 εναντίον 14) σε όλητην διάρκεια των 90 λεπτών μοιραίαθα έρθει και η ήττα. Ενημερώνουμετα τοπικά παπαγαλάκια, «δημοσιο-γράφους» τοπικών site που αποφά-σισαν να πετάξουν την χολή τουςμέσα από εμετικά άρθρα χθες τοβράδυ πως θα μας βρούνε μπροστάτους. Απαγορεύουμε σε κάθε ‘δη-μοσιογράφο’ να αφήνει υπονοούμεναπαραρτήματος και θυγατρικής ομά-δας. Είμαστε δε σίγουροι πως το τε-λικό αποτέλεσμα ήταν ιδανικό γιανα βγουν στην επιφάνεια παντώςείδους κόμπλεξ τυχαίων ανθρωπά-κων».

< ξανθη

Ανακάλεσε τις δηλώσεις ο Λουτσέσκου

τον Ελληνα επιθετικό και εκτιμά τιςεπιθετικές του ικανότητες. Ο Αρηςψάχνει τον άνθρωπο που θα κάνειτην ευκαιρία... γκολ και ο Κυβελίδηςμπορεί να αποδειχθεί αξιόπιστηλύση, δεδομένης και της εμπειρίαςπου διαθέτει και στις 3 κατηγορίες.Τελευταίος, επαγγελματικός σταθμόςτου Κυβελίδη ήταν η Παναχαϊκή(16 συμ./ 7 γκολ), ενώ έχει αγωνιστείκαι Πιερικό, Αιγάλεω, Χαϊδάρι, ΔόξαΔράμας, Πανθρακικό Κέρκυρα, ΠΑΣΓιάννενα και Απόλλωνα Σμύρνης.Με τον έμπειρο φορ αναμένεται ναυπάρξει, τις προσεχείς ώρες, νέαεπαφή ώστε το θέμα του να κλείσειμε θετικό τρόπο και να ενσωματωθείμε την υπόλοιπη ομάδα.

ΗΡΑΚΛΗΣ: Το πρόγραμμα τηςχθεσινής προπόνησης για τον Ηρα-κλή περιελάμβανε ασκήσεις φυσικήςκατάστασης και σε αυτή συμμετείχανόλοι οι ποδοσφαιριστές της ομάδας,εκτός από τους Περόνε, Μπαρτολίνικαι Μπουλούτ. Αναφορικά με τονΠερόνε, ο Αργεντινός επιθετικός άρ-χισε τρέξιμο μπαίνοντας σταδιακάστη διαδικασία της επανόδου στοκανονικό πρόγραμμα των προπονή-σεων. Ο Μπαρτολίνι, ο οποίος αντι-μετωπίζει πρόβλημα τραυματισμού,

θα υποβληθεί σε μαγνητική τομο-γραφία τα αποτελέσματα της οποίαςθα δείξουν το μέγεθος της ζημιάςπου έχει υποστεί και τον χρόνο πουθα απαιτηθεί για την επιστροφή τουστα γήπεδα. Τέλος, ο Μπουλούταπείχε της προπόνησης καθώς αντι-μετωπίζει στομαχικές διαταραχές.Αξίζει να αναφερθεί ότι περίπου 15λεπτά πριν την έναρξη της σημερινήςπροπόνησης θα γίνει αγιασμός.

• Στο ντεμπούτο του με την φα-νέλα του Ηρακλή, ο Ντούσαν Πέρνιςείναι υποψήφιος ως MVP της 4ηςαγωνιστικής. Ο πορτιέρο του Ηρακλήπραγματοποίησε εξαιρετική εμφά-νιση κόντρα στον Πλατανιά και θαδιεκδικεί το βραβείο. Οι άλλοι δυουποψήφιοι είναι ο Ντουρμάζ τουΟλυμπιακού και ο Ρομέρο του Πα-ναιτωλικού.

• Η ΠΑΕ Ηρακλής μέσω ανακοί-νωσης ευχαριστεί την ομάδα τουΠλατανιά για την άψογη φιλοξενία«κυανόλευκης» αποστολής, αλλά καιγια τη διευκόλυνση που παρείχανστους φίλους του Ηρακλή που θέ-λησαν να παρακολουθήσουν τηναναμέτρηση στο γήπεδο Περιβολίων,ενώ κλείνοντας τους ευχαριστούνκαι για την παραχώρηση των αθλη-τικών τους εγκαταστάσεων στο Μά-λεμε ώστε να προπονηθεί η ομάδα.

< αρησ

Προς Χαριλάου Σιδεράκης, ΚυβελίδηςΣυνέχεια από τη σελίδα 18

Το πιθανότερο είναι ότι στο ματςτου Σαββάτου με τον ΠΑΣ στο «Γ.Καραϊσκάκης» ο Σίλβα θα δοκιμάσειτο δίδυμο του Σιόβα με τον Μποτίαεν όψει της μεγάλης αναμέτρησηςμε την Αρσεναλ.

Αξίζει να σημειωθεί ότι ο ΝταΚόστα απέφυγε τα χειρότερα καθώςοι εξετάσεις που έκανε, έδειξαν ότιέχει υποστεί πλήγμα στον μηνίσκοκαι ελαφριά θλάση στο γαστροκνήμιοκάτι που σημαίνει ότι δεν θα χρει-ασθεί να μπει στο χειρουργείο.

Ο Ντα Κόστα θα ακολουθήσεισυντηρητική αγωγή και η κατάστασήτου θα επανεκτιμηθεί μετά την ανα-μέτρηση με τους «κανονιέρηδες» κα-θώς ακολουθεί για τον Ολυμπιακότο ντέρμπι με τον ΠΑΟΚ στη Τούμπα,όπου έχει πάντως πολύ λίγες πιθα-νότητες να προλάβει να αγωνιστεί.

Από κει και πέρα ο Πορτογάλοςτεχνικός είναι πιθανόν να ξεκουράσειλόγω Αρσεναλ, στο ματς με τον ΠΑΣτον Καμπιάσο, χρησιμοποιώντας στηνθέση του έναν εκ των Σαλίνο, Κα-σάμι, ενώ δεν αποκλείεται να ξεκι-

νήσει βασικός για πρώτη φορά οΕρνάνι που εξακολουθεί να αναζητάτα... πατήματα του. Οσο για τουςΝτομίνγκες και Μπουχαλάκη, πιθα-νότατα την Κυριακή θα ξεκαθαρίσειοριστικά αν έχουν ελπίδες να μπο-ρέσουν να παίξουν κόντρα στην Αρ-σεναλ. Υπενθυμίζεται ότι στο συγ-κεκριμένο ματς δεν έχει δικαίωμασυμμετοχής λόγω τιμωρίας ο Μιλι-βόγεβιτς. Σε κάθε περίπτωση στονΟλυμπιακό θέλουν να διευρύνουντο νικήφορο τους σερί στο ξεκίνηματου πρωταθλήματος και να ξεφύγουνπολύ νωρίς από τους διώκτες τουςστην κούρσα του τίτλου.

Αξίζει να σημειωθεί ότι αυτήείναι μόλις η έκτη φορά τα τελευταία20 χρόνια που οι «ερυθρόλευκοι»έχουν ξεκινήσει το πρωτάθλημα μετέσσερις νίκες σε ισάριθμα παιχνίδια.

Η τελευταία σεζόν που ο Ολυμ-πιακός πέτυχε κάτι ανάλογο ήταντο 2013-14, όταν νίκησε Καλλονή -Λεβαδειακό εκτός έδρας και τουςΑτρόμητο - Ξάνθη στο Καραϊσκάκη.Το ίδιο είχε πετύχει και την αμέσωςπροηγούμενη σεζόν (2012-13) κερ-δίζοντας Βέροια, Λεβαδειακό, ΠΑΣ

Γιάννινα και Πανθρακικό.Οι άλλες τρεις σεζόν ήταν: 2006-

07, 2005-06 και 1999-00. Μάλιστα,στις δύο τελευταίες σεζόν που ανα-φέρονται (2005-06 και 1999-00)δεν είχε δεχθεί γκολ. Στο ξεκίνηματου 2005 είχε 4 νίκες με συντελεστήτερμάτων 12-0 και το 1999 τέσσεριςνίκες με γκολ 14-0.

Ξετρελάθηκε με Φορτούνη ο Μάμιτς!

Στο γήπεδο των Πηγαδίων βρέ-θηκε την Τρίτη ο προπονητής τηςΝτιναμό Ζάγκρεπ, Ζόραν Μάμιτςπροκειμένου να «κατασκοπεύσει»τον Ολυμπιακό εν όψει των αναμε-τρήσεων με την ομάδα του για τονέκτο όμιλο του Τσάμπιονς Λιγκ.

Ο Μάμιτς αποφάσισε να μηνστείλει κάποιον συνεργάτη του στηνΕλλάδα, αλλά προτίμησε να πάρειο ίδιος μια γεύση από την δυναμι-κότητα των «ερυθρολεύκων». Μά-λιστα ο Μάμιτς λόγω του ταξιδιούτου στην Ξάνθη δεν ήταν στο πάγκοτης Ντιναμό στο άνετο 7-1 εκτόςέδρας επί της ερασιτεχνικής ΟστριτςΖλάταρ, για τον δεύτερο γύρο τουΚυπέλλου Κροατίας.

Οπως ανέφεραν τα κροατικάΜΜΕ, ο Μάμιτςς δεν σταμάτησε νακρατάει σημειώσεις για τον τρόποπαιχνιδιού των «ερυθρόλευκων», μέ-νοντας εντυπωσιασμένος από τηνεπίδραση του Φορτούνη στο παιχνίδιτου Ολυμπιακού. Επίσης ο προπο-νητής της Ντιναμό, πάντα σύμφωναμε του Κροάτες, στάθηκε στα εκρη-κτικά διαστήματα που έχει στο παι-χνίδι του ο Ολυμπιακός και στηνπολύ καλή κυκλοφορία της μπάλαςαπό πλευράς των παικτών του.Πήρε αναβολή ο Μαρινάκης

Ο πρόεδρος της ΠΑΕ Ολυμπιακός,Βαγγέλης Μαρινάκης, θα δώσει τε-λικά στις 22 Οκτωβρίου τις διευκρι-νίσεις που του έχουν ζητηθεί απότην Επιτροπή Επαγγελματικού Αθλη-τισμού για να διαπιστωθεί αν ασκείδιοίκηση στους «ερυθρόλευκους».

Ο Β. Μαρινάκης είχε κληθεί ναπαραστεί ενώπιον της ΕΕΑ την Πέμ-πτη 24 Σεπτεμβρίου, αλλά δεν τοέκανε και ζήτησε μέσω του δικηγό-ρου του, Βασίλη Δημακόπουλο καιαυτού της ΠΑΕ, Θεόδωρου Γιαννίκουκαι πήρε αναβολή για τον επόμενομήνα.

Ολυμπιακός: Στα... όπλα ο ΜποτίαΣυνέχεια από τη σελίδα 18

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 201516 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Μαυρόασπρο «βά-φτηκε» το ντέρμπι της Τούμπας μετον ΠΑΟΚ να κάνει τη μεγάλη ανα-τροπή και να επικρατεί με 2-1 τηςΑΕΚ, στην αυλαία της 4ης αγωνιστι-κής της Σούπερ Λίγκα. Ο «δικέφαλοςτου βορρά» αν και βρέθηκε πίσωστο σκορ κόντρα στη ροή του ματς,είχε τα ψυχικά αποθέματα να κάνειτη μεγάλη... επιστροφή και να πάρειμια νίκη την οποία με βάση την ει-κόνα του αγώνα και τις ευκαιρίεςπου δημιούργησε, την άξιζε!

Από την πλευρά της η ΑΕΚ, απέ-τυχε να φύγει έστω με τον βαθμότης ισοπαλίας από την Θεσσαλονίκη,γιατί οι παίκτες της δεν αντέδρασανσωστά μετά το προβάδισμα που πή-ραν στο σκορ με το... αναπάντεχογκολ του Αραβίδη και γιατί ο διαι-τητής Σιδηρόπουλος δεν είδε το πέ-ναλτι που έκανε στο 1-1 ο Κάτσεπάνω στο Σιμόες! Κορυφαίοι παίκτεςτου ΠΑΟΚ ήταν οι Τζιόλης, Ροντρίγ-κες, Μακ και Πέλκας, ενώ ο Μπερμ-πάτοφ που αγωνίστηκε ως αλλαγήγια περισσότερη από μισή ώρα, είχεδυο πολύ καλές τελικές προσπάθειες.

Για την ΑΕΚ, με διαφορά ο κα-λύτερος παίκτης της ήταν ο ΑλάινΜπαρόχα που την κράτησε όρθιακυρίως στο πρώτο μέρος, με σωρείασωτήριων επεμβάσεων. Από κει καιπέρα πολύ καλά στάθηκε στα μετό-πισθεν ο Τζανετόπουλο, ενώ ο Αρα-βίδης έκανε την δουλειά του με τογκολ που πέτυχε. Οσο για τους Βάργ-κας και Μπουονανότε δεν μπήκανποτέ στο πνεύμα του ντέρμπι, ενώφάνηκε ότι οι τρεις αλλαγές, Μάν-ταλος, Μπαρμπόσα και Πλατέλλαςέπρεπε να μπουν νωρίτερα στο γή-πεδο.

Μόλις στο 3’ η ΑΕΚ κέρδισε φά-ουλ σε εξαιρετική θέση μετά απόανατροπή του Αραβίδη από τον Ρι-κάρντο Κόστα. Το φάουλ εκτέλεσεο Μπουονανότε αλλά έστειλε τημπάλα πάνω στο τείχος.

Στο 7’ μετά από φάουλ τουΜπουονανότε και απόκρουση τωναμυντικών του ΠΑΟΚ, η μπάλα στρώ-θηκε στον Ανάκογλου, που σούταρεγια να μπλοκάρει ο Ολσεν.

Οι γηπεδούχοι φάνηκαν για πρώ-τη φορά απειλητικοί στο 10’ όταν οΜπαρόχα έδιωξε αρχικά μια σέντρατου Ροντρίγκες προς τον Αθανασιάδηγια να στρωθεί η μπάλα στον Σάμποπου σούταρε για να μπλοκάρει οπορτιέρο της «Ενωσης».

Στο 14’ το ντέρμπι διακόπηκεγια περίπου τέσσερα λεπτά, όταν

έπεσαν αντικείμενα από την κερκίδαπρος τον Μπουονανότε όταν αυτόςπήγε να εκτελέσει ένα κόρνερ, μετον διαιτητή Τάσο Σιδηρόπουλο ναπροειδοποιεί και τις δυο ομάδες ότισε ανάλογο περιστατικό θα διακόψειοριστικά την αναμέτρηση.

Στο 21’ ο Μακ έκανε ένα σόλοαπό τον άξονα και ξεμαρκαρίστηκε,αλλά το σουτ που έκανε κάτω καιαπό την πίεση (!) του Ροντρίγκεςπου προσπάθησε κι αυτός να μπειστη φάση, έφυγε ψηλά άουτ!

Ο «δικέφαλος του βορρά» πουανέβαζε την πίεσή του όσο κυλούσαντα λεπτά, έχασε νέα μεγάλη ευκαιρίαστο 29’. Ο Ροντρίγκες σούταρε μεδύναμη από μακριά, ο Μπαρόχααπέκρουσε ασθενώς για να έρθειστη συνέχεια ο Μακ και να σουτάρειψηλά άουτ!

Ο ΠΑΟΚ συνέχισε να είναι επι-κίνδυνος και στο 36’ ο Αθανασιάδηςπάσαρε στον Πέλκα που σούταρεμε το αριστερό μέσα από την περιοχήγια να μπλοκάρει ο Μπαρόχα.

Ο Πέλκας εκτέλεσε και το φάουλπου κέρδισε ο ΠΑΟΚ σε πολύ καλήθέση, αλλά έστειλε τη μπάλα σηναγκαλιά του γκολκίπερ της «Ενωσης»,για να ακολουθήσει ένα μακρινό

σουτ του Μακ που πέρασε ψηλάάουτ! Στο 44’ ο Ροντρίγκες πέρασεόποιον παίκτη της ΑΕΚ βρήκε στο...διάβα του και πλάσαρε από πλάγιαθέση για να διώξει ο Μπαρόχα.

Στο δεύτερο λεπτό των καθυ-στερήσεων του ημιχρόνου ο Μακείχε ένα ανεπανάληπτο τετ α τετ μετον Μπαρόχα και πλάσαρε για νααποκρούσει ξανά σωτήρια ο πορτιέροτης «Ενωσης».

Η ΑΕΚ «πάγωσε» τη Τούμπα στοξεκίνημα (47’ ) του δεύτερου μέρους.Ο Βάργκας εκτέλεσε ψιλοκρεμμαστάένα φάουλ, οι αμυντικοί του ΠΑΟΚ...κόλλησαν για να ξεπεταχτεί ο Αρα-βίδης και να στείλει με κεφαλιά τημπάλα στα δίχτυα για το 0-1!

Στο 50’ ο ΠΑΟΚ θα μπορούσενα ισοφαρίσει αλλά η κεφαλιά πουέπιασε αφύλακτος ο Αθανασιάδηςμετά από σέντρα του Ροντρίγκες πέ-ρασε άουτ!

Τρία λεπτά αργότερα ο Μπαρόχαέπεσε στην δεξιά του γωνία και στα-μάτησε ένα γύρισμα του Τζαβέλλα.

Η ισοφάριση για τον ΠΑΟΚ ήρθεστο 64’. Ο Μακ σούταρε μέσα απότην μεγάλη περιοχή, η μπάλα χτύ-πησε στον Κολοβέτσιο για να φτάσειστον Ροντρίγκες που με αριστερό

σουτ νίκησε τον Μπαρόχα για το 1-1! Η ΑΕΚ προσπάθησε να αντιδράσειάμεσα, αλλά η κεφαλιά του Τζανε-τόπουλου μετά από κόρνερ τουΜπαρμπόσα, πέρασε άουτ.

Στο 75’ ο Ροντρίγκες έκανε τογύρισμα, με τον Μπερμπάτοφ νακάνει μια άστοχη προβολή, στηνπρώτη του προσπάθεια στο ματς.

Στο 78’ ο Κάτσε συγκρούστηκεγόνατο με γόνατο με τον Σιμόεςμέσα στην περιοχή του ΠΑΟΚ καιτον έριξε στο έδαφος με τον Σιδη-ρόπουλο να διατάζει να συνεχιστείτο ματς αν και θα έπρεπε να δείξειτο σημείο του πέναλτι.

Αντίθετα αυτός που κέρδισε πέ-ναλτι ήταν ο ΠΑΟΚ στο 83’ ότανμετά από εκτέλεση φάουλ του Μακκαι εξαιρετική απόκρουση του Μπα-ρόχα σε κεφαλιά του Μπερμπάτοφ,ο Σοϊλέδης έπεσε άτσαλα και ανέ-τρεψε τον Τζιόλη. Την εσχάτη τωνποινών μετέτρεψε σε γκολ ο Αθα-νασιάδης για το 2-1!

Η ΑΕΚ βγήκε όλη μπροστά στατελευταία λεπτά με στόχο να ισο-φαρίσει και πίεσε αρκετά τον ΠΑΟΚ.Μάλιστα στο πέμπτο και τελευταίολεπτό των καθυστερήσεων έχασετεράστια ευκαιρία να ισοφαρίσει με

τον Μάνταλο να πιάνει την κοντινήκεφαλιά μετά από σέντρα τουΜπαρμπόσα και τον Ολσεν να απο-κρούει εντυπωσιακά!

Ο Σιδηρόπουλος «κιτρίνισε» τους:Κωνσταντινίδη, Βάργκας, Μπουονα-νότε, Τζιόλη, Σιμόες και Μάνταλο.

ΠΑΟΚ: Ολσεν, Τζαβέλλας, Κό-στα, Βίτορ, Σάμπο (46’ Κάτσε),Τζιόλης, Ροντρίγκες, Κωνσταντι-νίδης (59’ Μπερμπάτοφ), Πέλκας,Μακ, Αθανασιάδης (88’ Αθανα-σιάδης).

ΑΕΚ: Μπαρόχα, Γκάλο, Κολο-βέτσιος, Τζανετόπουλος, Σοϊλέδης,Σιμόες, Γιόχανσον, Ανάκογλου(76’ Πλατέλας), Βάργκας (56’Μπαρμπόσα), Μπουανανότε (68’Μάνταλος), Αραβίδης.

Μίλησε ο νόμος (2-1) της Τούμπας

Κατευθείαν στα κάγκελα της Θύρας 4 πήγε ο Στέφανος - Κλάους Αθανασιάδης μετά το γκολ που πέτυχεεπί της ΑΕΚ και έδωσε τη νίκη (με ανατροπή) στον ΠΑΟΚ στο ντέρμπι της τέταρτης αγωνιστικής.

Το ξέσπασμα του Εσιέν

Η είδηση της νυχτερινής εξόδουτου Μίκεαλ Εσιέν έκανε το γύροτου κόσμου και έφτασε μέχρι τηνΓκάνα, που μάλιστα προχώρησαν τοθέμα περισσότερο ξεπερνώντας κά-ποια όρια. Μια ιστοσελίδα της πα-τρίδας του άσου του Παναθηναϊκού,ισχυρίζεται πως η μπάργουμαν πουείναι με τον Εσιέν στην επίμαχηφωτογραφία που κυκλοφορεί στοδιαδίκτυο, είναι η νέα φίλη του33χρονου ποδοσφαιριστή. Αμεσηήταν η αντίδραση του ποδοσφαιρι-στή μέσω του λογαριασμού του στοInstagram: «Κάνεις τη δουλειά σουκαι βλέπεις μια ιστοσελίδα που λέ-γεται ghanasoccernet να γράφει ηλι-θιότητες από ένα γ...ένο αποκλει-στικό θέμα. Κάντε καλύτερα και πιοεπαγγελματικά τη δουλειά σας προ-τού γράψετε βλακείες για τους άλ-λους. Ανόητοι» ήταν το σχόλιο τουΕσιέν. Δ.Ρ.

Ο Χάρα νίκησε τον Μπενίτες

Ο Φράνκο Χάρα άνοιξε... λογα-ριασμό με την φανέλα της Πατσούκα!Ο Αργεντινός πρώην επιθετικός τουΟλυμπιακού βρήκε στο 8΄ από τοσημείο του πέναλτι τον δρόμο προςτα δίχτυα, σημειώνοντας το γκολμε το οποίο η νέα του ομάδα νίκησεμε 1-0 την Κρουζ Αζούλ για το Με-ξικάνικο Κύπελλο.

Αξίζει να σημειωθεί, το παιχνίδιείχε έντονο «ερυθρόλευκο χρώμα»,καθώς στην βασική ενδεκάδα τηςΚρουζ Αζούλ βρισκόταν ένας άλλοςπαίκτης που αγωνιζόταν τη περσινήσεζόν στον Ολυμπιακό, ο Παρα-γουανός στράικερ, Χόρχε Μπενίτες.

Μάλιστα πριν την σέντρα τουαγώνα οι δυο Λατίνοι επιθετικοί εί-χαν θερμό τετ α τετ και τα είπανγια αρκετή ώρα καθώς γνωρίζονταιαρκετά καλά από την κοινή τουςθητεία στους πρωταθλητές Ελλάδας.

Ο Μπενίτες που παίζει ως δα-νεικός στην Κρουζ Αζούλ σε αντίθεσημε τον Χάρα που πήγε στην Πα-τσούκα με ελεύθερη μεταγραφή,έμεινε στο ματς μέχρι το 53’ ενώμόλις στο πρώτο λεπτό πέτυχε γκολ,το οποίο όμως ακυρώθηκε. Τ.Γ.

Στη ΠαναγίαΣουμελά πήγε ο Μελισσανίδης

Ο Δημήτρης Μελισσανίδης βρέ-θηκε την Τετάρτη στο γήπεδο τηςΤούμπας προσκεκλημένος του ΙβάνΣαββίδη και παρακολούθησε τοντέρμπι της ΑΕΚ με τον ΠΑΟΚ. Μετην ευκαιρία της παρουσίας του στηΘεσσαλονίκη, επισκέφτηκε και τηνΠαναγία Σουμελά στην Βέροια γιανα προσκυνήσει την θαυματουργήεικόνα, κάτι που δεν μπόρεσε νακάνει τον Δεκαπενταύγουστο λόγωεπαγγελματικών υποχρεώσεων.

Είναι γνωστό, πως ο ποντιακήςκαταγωγής Δημήτρης Μελισσανίδης,έχει ισχυρούς δεσμούς με το συγκε-κριμένο χώρο, ενώ έχει κάνει καιδωρεά στις εγκαταστάσεις της εκ-κλησίας στο όρος Βέρμιο, με σκοπότην ανέγερση κτηρίου.

Το αρχονταρίκι μάλιστα του μο-ναστηριού φέρει το όνομα «Μελισ-σανίδειο».

Κατά τα άλλα ο Δ. Μελισσανίδηςήταν σε αρκετά καλή διάθεση μετάτο τέλος του ντέρμπι της Τούμπας,παρά την ήττα της ΑΕΚ, κάτι πουφάνηκε και από τις δηλώσεις του.

«Ωραίο παιχνίδι ήταν, ωραίαατμόσφαιρα, ωραία φιλοξενία. Τοαποτέλεσμα δεν μας αρέσει. Μπορώνα πω ότι ο διαιτητής ήταν άριστος,αν και ίσως η φάση του Σιμόες ναήταν πέναλτι, αλλά με τέτοιες διαι-τησίες ομορφαίνει το ελληνικό πο-δόσφαιρο», τόνισε ο «Τίγρης».

Οσο για το γεγονός ότι παρακο-λούθησε το ματς μαζί με τον ΙβάνΣαββίδη, ανέφερε: «Το ποδόσφαιροπρέπει να ενώνει και όχι να δημι-ουργούμε αντιπαλότητες και έχθρες.Συγχαρητήρια στον ΠΑΟΚ. Του εύ-χομαι καλή πορεία στην Ευρώπη.Εγώ είμαι αισιόδοξος για την συνέ-χεια της ΑΕΚ». ΑΠΕ

Τίτλοι τέλους για Ρίτσαρτσον

Μετά από 15 χρόνια σπουδαίαςκαριέρας ο Τζέισον Ρίτσαρτσον απο-φάσισε να βάλει τέλος στην καριέρατου στο ΝΒΑ: «Είναι μία γλυκόπικρηστιγμή για μένα. Ανακοινώνω επί-σημα πως αποσύρομαι από το επαγ-γελματικό μπάσκετ. Θέλω να ευχα-ριστήσω όλους τους φίλους, αλλάκαι τις ομάδες στη Σάρλοτ, το Φοίνιξ,το Ορλάντο και τη Φιλαδέλφεια. Ει-δικά τη Bay Area για την υποστήριξητους τα τελευταία 14 χρόνια. Το ναφύγω είναι η πιο σκληρή απόφασηπου έχω πάρει, αλλά επέλεξα τηνυγεία μου και να διαθέσω περισσό-τερο χρόνο στην οικογένεια μου.Αυτό είναι πιο σημαντικό για μέναπλέον...» έγραψε ο απόφοιτος τουMichigan State που κέρδισε δύοφορές τον διαγωνισμό καρφωμάτων,ενώ εγκαταλείπει τα παρκέ έχονταςμέσο όρο πόντων 17,1 με τις φανέλεςτων Ουόριορς, Μπόμπκατς, Σανς,Μάτζικ και Σίξερς. Δ.Ρ.

Τέλος ο ΣουνάςΠαρελθόν αποτελεί από τον Αρη

ο Δημήτρης Σουνάς. Ο 21χρονοςμέσος φέρεται να μην βρίσκεται σταπλάνα του Νίκου Αναστόπουλου, ενόψει της νέας σεζόν. Ετσι, ο κύκλοςτου στον Αρη φαίνεται να ολοκλη-ρώνεται μετά από 3 χρόνια παρου-σίας σε Super League και Γ’ εθνική.

• Το γεγονός ότι ο Τζινάρ καλύ-πτει θέση ξένου και θα πρέπει ναμένει εκτός ο ένας εκ των άλλων 4που ο Αναστόπουλος θέλει να έχειστην 11άδα συν το γεγονός ότι προ-τιμά τον Σιδεράκη της Καλλονής,είναι πιθανόν να οδηγήσει σε λύσησυνεργασίας με τον Ισπανό. Γ.Ζ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ


με τον Ολυμπιακό καθώς από τηνέκδοσή της απόφασης μέχρι τηνεκτέλεσή της πρέπει να περάσουνπέντε μέρες!

Πάντως αν υπάρξει τιμωρία τηςΤούμπας αυτή θα εκτιθεί είτε μετον Ολυμπιακό (4/10) είτε με τονΠαναθηναϊκό (25 ή 26/10) πουείναι τα δύο επόμενα εντός έδραςματς του ΠΑΟΚ στο πρωτάθλημα.

Το περιστατικό με την κροτίδακαι τη διακοπή στο ντέρμπι τηςΤούμπας, ενόχλησε ιδιαίτερα τουςανθρώπους του ΠΑΟΚ.

Και ένας πρώτος τρόπος αντί-δρασης ήταν η ανακοίνωση που εκ-δόθηκε αμέσως μετά το τέλος τουαγώνα.

Ιδιαίτερα εκνευρισμένος ήτανκαι ο Ιβάν Σαββίδης. Η εντολή πουέδωσε στους συνεργάτες στην ΠΑΕΠΑΟΚ ήταν συγκεκριμένη: «Να τε-λειώσουν όποιοι χαλούν το κλίμαστο γήπεδο».

Σε ό,τι αφορά τον ανεγκέφαλοπου πέταξε την κροτίδα στον Μπουο-νανότε, από πλευράς ΠΑΟΚ το μόνοπου μπορεί να γίνει θα αφορά τηδυνατότητά του να μπαίνει στο γή-πεδο. Δεν έχει διευκρινιστεί ακόμηαν έχει εντοπιστεί.

Τα μαγικά χαρτάκιαΤην προσεχή Δευτέρα θα κυκλο-

φορήσουν τα εισιτήρια του ΠΑΟΚγια το ματς με την Ντόρτμουντ πουθα φιλοξενηθεί στην Τούμπα, τηνεπόμενη Πέμπτη (1/10).

Η ζήτηση είναι ήδη τεράστια

πριν τεθούν σε κυκλοφορία τα μα-γικά χαρτάκια για τον αγώνα με τηγερμανική ομάδα.

Είναι χαρακτηριστικό ότι χθεςτο πρωί υπήρξε κόσμος που βρέθηκεάδικα στα εκδοτήρια της Τούμπαςγια να πάρει εισιτήρια για το ματςμε την Ντόρτμουντ, καθώς έπεσεθύμα παραπληροφόρησης από κά-ποιον ραδιοφωνικό σταθμό.

Πλέον αναμένεται η επίσημηανακοίνωση της ΠΑΕ ΠΑΟΚ ότι ταεισιτήρια για το παιχνίδι με τηνΝτόρτμουντ θα κυκλοφορήσουν τηνπροσεχή Δευτέρα.

Ο Κλάους για την ΑΕΚΟ Στέφανος Αθανασιάδης πέτυχε

το δεύτερο γκολ του στη φετινή σε-ζόν. Ο Κλάους, ο οποίος είχε χάσειτα οκτώ πρώτα επίσημα ματς της

φετινής σεζόν λόγω τραυματισμού,πλέον μετράει τρεις συμμετοχές (2στη Σούπερ Λίγκα και μία στο Γιου-ρόπα Λιγκ) και δύο γκολ, καθώςβρήκε δίκτυα τόσο με τη Βέροια,όσο και με την ΑΕΚ, αλλά όχι καιμε την Καμπάλα.

Ο αρχηγός του ΠΑΟΚ πανηγύρισεμε φανατισμό το γκολ που πέτυχεμε εύστοχο πέναλτι και διαμόρφωσετο τελικό 2-1 με την ΑΕΚ πηγαίνον-τας μαζί με τους συμπαίκτες τουμπροστά από τα κάγκελα της Θύρας4.

Ο Αθανασιάδης ανέβασε στονπροσωπικό του λογαριασμό στο «in-stagram» μία φωτογραφία του πα-νηγυρισμού του και μαζί έγραψε:«Μια μάχη τελείωσε... Ο πόλεμοςσυνεχίζεται!!!».

Απειλείται με τιμωρία ο ΠΑΟΚ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η νίκη του ΠΑΟΚ επί της ΑΕΚ, τουΠαναθηναϊκού επί του Λεβαδειακού,τα άλλα αποτελέσματα της 4ης αγω-νιστικής της Σούπερ Λίγκα και η εκ-δήλωση προς τιμήν του ΠαύλουΓιαννακόπουλου, είναι τα θέματαπου κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδατου αθλητικού Τύπου της 24ης Σε-πτεμβρίου 2015:

«Πρωταθλητής»«Αξιος για το κλαμπ με το ‘7’»,

αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώ-της σελίδας και μεταξύ άλλων επε-ξηγεί: «Ο Κώστας Φορτούνης βαδίζειστα χνάρια των Γιαννακόπουλου,Γκαλέτι, Ιμπαγάσα, Σαβιόλα και Μή-τρογλου». Σε άλλα θέματα: «ΝταΚόστα: Απέφυγε τα χειρότερα», «Απο-στάσεις από... νωρίς».

«Φως των Σπορ»«Ο... άλλος Ντουρμάζ του θρύ-

λου», αναφέρει στο κεντρικό θέματης πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Γιατί ο 26χρονος εξτρέμαπέτυχε παταγωδώς στην περσινήπρώτη του σεζόν». Σε άλλα θέματα:«Να γιατί τα παίρνει!», «Ο ΠΑΟΚκαλύτερος έφερε... Τούμπα την ΑΕΚ,

2-1», «Χάνει Αρσεναλ και ...βλέπουμεο Ντα Κόστα», «Μπάσκετ: Νέο τεστ».

«Live Sport»«Αλλάζει και τρομάζει», αναφέρει

στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ανα-τροπή στη μονομαχία των ‘δικεφά-λων’, 2-1 ο καταιγιστικός ΠΑΟΚ μεανατροπή. Αγγιξε την ισοφάριση ηΑΕΚ στο φινάλε». Σε άλλα θέματα:«ΠΑΟ: Καθάρισε σε 19’ και... ηρέ-μησε», «Ολυμπιακός: Νέα άμυνα οΣίλβα. Δίδυμο Νο 3», «Μπάσκετ:Ανατριχίλα. Ζωντανοί μύθοι».

«Goal» «Ρίγος», αναφέρει στο κεντρικό

θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Δάκρυσε και τοΟΑΚΑ στο ‘Honouring our legacy’του Εξάστερου με τη βράβευση τουβουρκωμένου Παύλου Γιαννακόπου-λου και όταν ο αδελφός του, Θανά-σης, ζήτησε με λυγμούς να τον θά-ψουν με τη σημαία του Παναθηναϊ-κού». Σε άλλα θέματα: «ΠΑΟ: Βρήκεηρεμία και... σύμμαχο», «ΠΑΣ: Τουέχει πάρει τον αέρα».

«Sportday»«2-1 με ανατροπή!!», αναφέρει

στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Οι Θεσ-σαλονικείς έφεραν Τούμπα το ντέρμ-πι». Σε άλλα θέματα: «ΠΑΟ: 3 γκολως το 19’», «3ποντο ΠΑΣ και Αστέ-ρας», «Ολυμπιακός: Το 20λεπτο τουτρόμου», «Βραδιά 25ετίας».

«Η Πράσινη»«Δέος», αναφέρει στο κεντρικό

θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Δάκρυα χαράς καιυπερηφάνειας που μόνο ο Εξάστεροςμπορεί να προσφέρει στον κόσμοτου σε μια βραδιά που δεν θα ξεχα-στεί ποτέ...». Σε άλλα θέματα: «Εκλα-ψε κι ο Θεός», «ΠΑΟ: Σημάδιαζωής...».

«Νέα Ωρα»«Πέναλτι κύριε Σιδηρόπουλε!»,

αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώ-της σελίδας και μεταξύ άλλων επε-ξηγεί: «Ο Σιμόες είναι κάτω και σφα-δάζει, διότι του έκαναν...». Σε άλλαθέματα: «Πήγε να το γυρίσει μόνοςτου ο Μάνταλος», «Πήγε για τα...λίγα και τα έχασε όλα».

«αθλητική Ημέρα»«Ανακωχή στον ΠΑΟ», αναφέρει

στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελί-

δας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Ανάσα για Αλαφούζο, Αναστασίουκαι παίκτες». Σε άλλα θέματα: «Μί-λησε η Τούμπα, 2-1», «Εξηγήσειςστην ΕΕΑ θα δώσει σήμερα ο Μαρι-νάκης», «Μπάσκετ: Λατρεία γιαόλους. Τιμή και δόξα σε όλα τα αστέ-ρια του».

«Γαύρος»«Μόλις ‘δέσουν’ η ομάδα θα ‘κεν-

τάει’», αναφέρει στο βασικό θέματης πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Ο Ολυμπιακός δίνει υπο-σχέσεις ότι θα ‘βρεθούν’ οι καινούρ-γιοι με τους παλιούς». Σε άλλα θέ-ματα: «Η απώλεια του Ντα Κόστακαι οι λύσεις στην άμυνα», «Μπά-σκετ: ‘Η συγγνώμη λέγεται άνδραςπρος άνδρα’».

«Η Γάτα»«Ανατροπή με την μαγκιά του»,

αναφέρει στο κεντρικό θέμα τηςπρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «2-1 ο ΠΑΟΚ την ΑΕΚ πα-ρότι βρέθηκε πίσω στο σκορ». Σεάλλα θέματα: «Οι 7 λόγοι που πάεινα το πάρει... περίπατο», «Κερδίζουνχρόνο στον ΠΑΟ. Τα πάντα ανοιχτάγια τον Εσιέν».

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ


ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο ΠΑΟΚ βρέθηκεπίσω στο σκορ από την ΑΕΚ αλλάκατάφερε να γυρίσει το ματς και ναπάρει τη νίκη. Ο προπονητής του«δικεφάλου» Ιγκόρ Τούντορ τόνισεστη συνέντευξη Τύπου, πως τέτοιεςανατροπές μπορούν να κάνουν μόνοάντρες και δήλωσε ευτυχισμένοςπου έχει τέτοιους ποδοσφαιριστέςστα αποδυτήριά του.

Αναλυτικά όσα είπε ο Κροάτηςτεχνικός:

Για τα στοιχεία που έδωσανστον ΠΑΟΚ τη νίκη: «Πιο σημαντικόείναι ο χαρακτήρας που έδειξαν οιποδοσφαιριστές μου, οφείλω να τουςδώσω συγχαρητήρια. Δεν είναι εύ-κολο όταν έχεις κυριαρχήσει στοματς και έχεις χάσει τόσες ευκαιρίεςνα γυρίσεις μετά το παιχνίδι. Είναικάτι που κάνουν μόνο οι άντρες.Τέτοιους έχω στα αποδυτήρια καιχαίρομαι γι’ αυτό».

Για τις πολλές χαμένες ευκαι-ρίες: «Δεν με προβληματίζει αυτό.Το σημαντικό είναι να δημιουργούν-ται οι ευκαιρίες. Εάν ήταν έτοιμοςσήμερα ο αγωνιστικός χώρος η ομάδαθα είχε σκοράρει σίγουρα στο τετ ατετ στο τέλος του πρώτου ημιχρόνου.Το σημαντικό για μία ομάδα είναινα φτιάχνει τις προϋποθέσεις γιαγκολ. Και εμείς στα 12 παιχνίδιαπου έχουμε δώσει έχουμε δείξει ότι

φτιάχνουμε φάσεις».Για τη νευρικότητα των ποδο-

σφαιριστών του ΠΑΟΚ προς τοτέλος του αγώνα: «Είναι και θέμαψυχολογίας εκείνη τη στιγμή. ΗΑΕΚ είναι καλή ομάδα και το ξέρουμεαυτό. Τα χαρακτηριστικά των παι-κτών της είναι για να έχουν τηνμπάλα στα πόδια και ήμασταν προ-ετοιμασμένοι γι’ αυτό. Στο τέλοςείναι λογικό όταν υπάρχει η πίεσητης νίκης οι παίκτες μου να σκέ-φτονται πρώτα απ’ όλα την άμυνα.Εμείς αξίζαμε να κερδίσουμε, ήμα-σταν πιο συμπαγής ομάδα. Η ΑΕΚ,πάντως, έχει τα συγχαρητήρια μουγια την ομάδα που διαθέτει».

Για το γεγονός ότι ο Κίτσιουδεν χρησιμοποιήθηκε καθόλου:«Ο Κωνσταντινίδης βγήκε γιατί θέ-λαμε να παίξουμε πιο επιθετικά καινα μείνουν στις πτέρυγες επιθετι-κογενείς ποδοσφαιριστές, για ναανεβαίνουν πιο εύκολα στην αντί-παλη περιοχή».

Για την εφαρμογή του 3-5-2:«Εμείς παίζουμε, κυρίως, σε 3-4-3,με τέσσερις παίκτες στο κέντρο. ΟΠέλκας γυρίζει πίσω για να πάρειτην μπάλα. Σε αυτό το σύστημαστην Ιταλία δεν συνηθίζεται οι πλά-γιοι να παίζουν ως μπακ. Στην Μάν-τσεστερ έβαζαν μπακ τους επιθετι-κούς. Εμείς επιλέξαμε από το 20

και μετά να αγωνιστούμε μόνο μετρεις καθαρούς αμυντικούς».

Για τη μη χρησιμοποίηση τουΚάτσε από την αρχή του αγώνακαι εάν έχει υποπέσει σε κάποιοπειθαρχικό παράπτωμα: «Οχι, δενσυνέβη κάτι, συνηθισμένα πράγματα.Είναι ένα σημαντικός παίκτης όπωςκαι ο Σάμπο και θα παίζουν και οιδύο καθόλη τη διάρκεια της σεζόν».

Για τη συνύπαρξη Σάμπο καιΤζιόλη και αν βοηθά την ανάπτυξητου ΠΑΟΚ: «Με την κίνηση πουέκανα στο ημίχρονο (σ.σ.: αντικα-τέστησε τον Σάμπο με τον Κάτσε)καταλάβατε ποια ήταν η άποψήμου».

Για το 3-5-2 και τον Κόντε πουτο προτιμούσε στη Γιουβέντους:«Ο Κόντε έπαιζε μόνο 3-5-2 στη Γι-ουβέντους, εμείς αγωνιζόμαστε, κυ-ρίως, σε 3-4-3. Μας αρέσει και τουςδύο το σύστημα με τους τρεις κεν-τρικούς αμυντικούς γιατί μπορεί νασου δώσει περισσότερες ευκαιρίεςγια τη νίκη».

Για το αν υπάρχει ενδεχόμενονα δούμε μαζί στην επίθεση σεκάποιο παιχνίδι από την αρχήΚλάους και Μπερμπάτοφ: «Φυσικά,θα γίνει σίγουρα».Δέλλας: Ο πρώτος που φταίει

είναι ο προπονητήςΤην ευθύνη για την ήττα της

ΑΕΚ στην Τούμπα ανέλαβε στις δη-λώσεις του στη συνέντευξη Τύπουο τεχνικός της «Ενωσης» ΤραϊανόςΔέλλας. Ο «Κολοσσός» ξεκαθάρισεπως σε τέτοιες περιπτώσεις φταίει οπροπονητής, εξέφρασε, την πεποί-θησή του πως το παιχνίδι κρίθηκεστις λεπτομέρειες και στάθηκε σταπολλά λάθη των παικτών του.

«Θέλω να δώσω συγχαρητήριαστον ΠΑΟΚ για τη νίκη του. Εγινεένα καλό παιχνίδι από δύο ομάδεςπου τους αρέσει να παίζουν ποδό-σφαιρο. Ηρθαμε για τους τρεις βαθ-μούς, αλλά δεν πήραμε τίποτα. Οιδυο ομάδες είχαν από ένα ημίχρονο.Το πρώτο στον ΠΑΟΚ, στην επανά-ληψη εμείς κάναμε το γκολ. Ομωςαπό δυο λάθη ήρθαν και δύο γκολ.Στο τέλος σταθήκαμε άτυχοι, σε κά-ποιες φάσεις. Ο πρώτος που φταίεισε μία ήττα είναι ο προπονητής.Είναι ένα μάθημα για μας απόψε,όμως σε κάθε γήπεδο θα πηγαίνουμεγια τη νίκη. Στο δεύτερο ημίχρονοαφού αλλάξαμε τη διάταξή μας πα-τούσαμε καλύτερα. Κοιτάμε το επό-μενο ματς», ήταν το πρώτο του σχό-λιο και στη συνέχεια απάντησε:

Για την επιλογή του 4-3-3 καιτο τι πρέπει να αλλάξει: «Δεν θαάλλαζα κάτι. Δεν ήταν 4-3-3. Κάτιδιαφορετικό στο συγχρονισμό. Δενπατούσαμε καλά στο πρώτο ημίχρο-

νο. Δώσαμε δικαίωμα στον ΠΑΟΚνα μας κάνει ευκαιρίες που θα μπο-ρούσαμε να είχαμε αποφύγει, ανδεν κάναμε τόσα λάθη κυρίως στοκέντρο. Ο Μακ κυρίως έβγαινε στηνκόντρα και δημιουργούσε πρόβλημα.Εχουμε να διδαχθούμε πολλά απ’αυτό το ματς».

Για το αν υπάρχει κάποιο θε-τικό συμπέρασμα από αυτό τοματς: «Δεν υπάρχουν εύκολα ή δύ-σκολα παιχνίδια. Ολα τα ματς θέλουνπροσοχή. Η φάση του πέναλτι μαςστοίχισε. Οι παίκτες μου και εγώβέβαια θα πρέπει να μαθαίνουμε,αν θέλουμε να κάνουμε την ΑΕΚμεγάλη».

Σχετικά με το αν ΑΕΚ καιΠΑΟΚ μπορούν να κάνουν πρω-ταθλητισμό: «Είναι όντως νωρίς.Κρατάω ότι και οι δυο ομάδες θέλουννα παίξουν ποδόσφαιρο. Οι ομάδεςθα πρέπει να παίζουν ποδόσφαιροκαι όχι κλεφτοπόλεμο. Σήμερα έγινεένα πολύ καλό παιχνίδι».

Τέλος, σε ό,τι αφορά το τι δενλειτούργησε καλά: «Ο,τι αλλάξαμετη διάταξη, επειδή ο ΠΑΟΚ παίζειδιαφορετικά. Στο δεύτερο ημίχρονοόταν γυρίσαμε στο σχηματισμό πουγνωρίζει καλύτερα η ομάδα δείξαμεκαλύτερο πρόσωπο. Στα ματς όμωςκρίνονται στις λεπτομέρειες. Και οιδύο ομάδες έκαναν φάσεις».

Τούντορ: Τέτοιες ανατροπές μόνο άνδρες

Στο ματς αυτό ο Δέλλας μάλλονδεν θα έχει στην διάθεσή του τονΣιμόες, ο οποίος στην φάση του πέ-ναλτι με τον Κάτσε, υπέστη ρήξηέσω πλαγίου στο αριστερό γόνατο.

Ο Πορτογάλος αμυντικός μέσοςθα κάνει αγώνα δρόμου για να προ-λάβει να παίξει σην Βέροια, όμως οιπιθανότητες δεν είναι με το μέροςτου.

Πάντως σε μια προσπάθεια ναυπάρξει συσπείρωση στις τάξεις τηςομάδας, ο Δέλλας ανέλαβε το κύριοβάρος της ευθύνης για την ήττα στηΤούμπα με την ομιλία που έκανε σεόλη την ομάδα πριν την προπόνησητης Πέμπτης. Πάντως ο «Κολοσσός»εξέφρασε και τα παράπονά του γιατην έλλειψη μαχητικότητας από τουςπαίκτες του.

«Θα πρέπει να ξέρετε πως δενγίναμε ξαφνικά η καλύτερη ομάδα.Ούτε βέβαια είμαστε οι χειρότεροι,επειδή χάσαμε. Ομως θα πρέπει σεόλα τα ματς για να μπορέσουμε νατα κερδίσουμε, να τα παλέψουμεμέσα στο γήπεδο. Να δώσουμε μάχηγια να τα κερδίσουμε. Και αυτό δενέγινε στη Τούμπα. Πάντα για μιαήττα την ευθύνη την έχει πρώτααπ’ όλους ο προπονητής. Αυτός είναιο πρώτος που φταίει. Εγώ είμαι οπρώτος που αναλαμβάνω την ευθύνηγια τον τρόπο που παίξαμε. Εχουμεπράγματα που πρέπει να διορθώ-σουμε», ανέφερε αρχικά ο τεχνικόςτης «Ενωσης».

Παράλληλα, τόνισε τη σημασίαπου έχει για την ΑΕΚ ο αγώνας τηςπροσεχούς Δευτέρας στη Βέροια,προκειμένου να μη χάσει κι άλλοέδαφος η ομάδα στην βαθμολογία.«Τώρα έχουμε ένα παιχνίδι μπροστάμας, που πρέπει οπωσδήποτε να τοκερδίσουμε. Πρέπει να πάρουμεοπωσδήποτε τους τρεις βαθμούς στηΒέροια».

< αεκ

Ανώμαληπροσγείωση στην ΤούμπαΣυνέχεια από τη σελίδα 18

Σούπερ Λίγκα4η αγωνιστική

Παναιτωλικός - Βέροια 1-1Πλατανιάς - Ηρακλής 0-0Ξάνθη - Ολυμπιακός 1-3ΠΑΟ - Λεβαδειακός 3-0Αστέρας Τρ. - Πανιώνιος 2-1Πανθρακικός - Καλλονή 0-0ΠΑΣ Γιάννινα - Ατρόμητος 1-0ΠΑΟΚ - ΑΕΚ 2-1

Βαθμολογία(4η αγωνιστική)

1. Ολυμπιακός 11-2 122. Παναθηναϊκός 9-2 93. ΑΕΚ 7-3 7-. ΠΑΣ Γιάννινα 6-5 7-. ΠΑΟΚ 6-4 7-. Παναιτωλικός 5-3 7-. Αστέρας Τρίπολης 5-4 78. Ατρόμητος 3-3 6-. Πανιώνιος 3-5 6

10. Βέροια 4-5 5-. Ξάνθη 2-3 5

12. Ηρακλής 1-2 413. Λεβαδειακός 1-6 314. Καλλονή 1-6 215. Πλατανιάς 2-8 1

-. Πανθρακικός 0-5 1Επόμενη

(5η) αγωνιστικήΣάββατο 26 Σεπτεμβρίου

09.00: Καλλονή - Παναιτωλικός11.15: Ηρακλής - Ξάνθη13.30: Ολυμπιακός - ΠΑΣ Γιάνν.

Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου09.00: Παναθηναϊκός - Πλατανιάς 11.15: Λεβαδειακός - Αστέρας Τ.11.15: Πανιώνιος - Πανθρακικός13.30: Ατρόμητος - ΠΑΟΚ

Δευτέρα 28 Σεπτεμβρίου12.30: Βέροια - ΑΕΚ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2015

ΚΟΜΟΤΗΝΗ. Πριν συμπληρωθούνεξάλλου τέσσερις αγωνιστικές στονέο πρωτάθλημα, μία ομάδα έτρεχενα βουλώσει τρύπες, για να μην τηςεπιβληθεί αφαίρεση βαθμών.

Πρώτο φαβορί για να αποχωρήσειαπό το πρωτάθλημα της Σούπερ Λίγ-κα και να μην ολοκληρώσει την χρο-νιά, δίνεται ο Πανθρακικός τις τε-λευταίες ώρες. Σύμφωνα με δημο-σιεύματα στην Αθήνα ο Πανθρακικόςπλήρωσε την τελευταία στιγμή οφει-λόμενα που αφορούσαν τον ΝτίνοΣέρεμετ, ενώ προσθέτουν ότι υπάρ-χουν και άλλα χρωστούμενα στονίδιο παίκτη αλλά και στον ΔιονύσηΜακρυδημήτρη, που επίσης φέρεταινα έλαβε χρήματα για να μην εκδι-καστεί η προσφυγή του.

Η ομάδα της Κομοτηνής πλήρωσε10.000 ευρώ στον παίκτη και έτσιδεν τιμωρήθηκε με -3. Δεν έχει ξεμ-περδέψει πάντως ακόμη με τον Σλο-βένο τερματοφύλακα. Και δεν είναιαυτός ο μοναδικός ανοικτός λογα-ριασμός. Για παράδειγμα προ ημερώνπληρώθηκε ο Διονύσης Μακρυδη-μήτρης για να μην εκδικαστεί η προ-σφυγή του. Αν μη τι άλλο, λοιπόν,η εκκίνηση της περιόδου 2015-16είναι ζόρικη και αγωνιστικά και οι-κονομικά για τους «πράσινους» τηςΚομοτηνής. Το πλεονέκτημά τουςπάντως σε σχέση με ΟΦΗ και ΝίκηΒόλου είναι η... αλλαγή του κανονι-σμού. Γιατί πλέον προβλέπεται μενότι μία ομάδα τιμωρείται με -3, ανδεν εξοφλήσει εντός τριών εργάσιμωνημερών οφειλή (μη υπολογιζόμενηςτης ημέρας κοινοποίησης της από-φασης του Διαιτητικού Δικαστηρίου),αλλά αφενός ο προσεχής αγώναςτης ορίζεται κανονικά (άρα μπορείνα «σβήσει» το -3 με νίκη), αφετέρουέχει δικαίωμα να καλύψει τα χρω-στούμενα εντός πέντε εργάσιμωνημερών μετά το ματς και να πάρειπίσω τους βαθμούς που της αφαιρέ-θηκαν...

Αν πάντως υποπέσει τρεις φορέςσε αυτήν την παράβαση (και τηςαφαιρεθούν συνολικά εννιά βαθμοί),τότε αυτόματα αποβάλλεται από τοπρωτάθλημα. Εξέλιξη βέβαια πουδεν είναι απίθανη αν μία ομάδαβρεθεί νωρίς εκτός στόχων.

< σουπερ λιγκα

Πρόβλημα για Πανθρακικό

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Την βραδιά της 23ης Σεπτεμβρίουθα την θυμούνται για χρόνια άπαντεςστον Παναθηναϊκό. Και όχι μόνοστο «πράσινο» στρατόπεδο, μιας καιήταν μια βραδιά με έντονα συναι-σθήματα, συγκίνηση και στιγμές πουθα μείνουν για πάντα στην ιστορίατης ομάδας. Η εκδήλωση «Honouringour Legacy» της ΚΑΕ Παναθηναϊκόςήταν... to the point, σχετικά με τοντίτλο. Τόσο οι 5 τιμώμενοι αθλητές,όσο και ο Παύλος Γιαννακόπουλος,το όνομα του οποίου κοσμεί πλέοντο κλειστό της Λεωφόρου, δεν έκρυ-ψαν την συγκίνησή τους, ενώ ο κό-σμος ξεδίπλωσε με τον πιο τρανταχτότρόπο την αγάπη του για όλες αυτέςτις ιστορικές φιγούρες της ομάδας.Αυτό που θα μείνει περισσότερο απ’όλα όμως, χαραγμένο στην μνήμητου κόσμου, ήταν τα λόγια του Παύ-λου και του Θανάση Γιαννακόπου-λου. Συγκίνησαν ακόμα και αυτούςπου δύσκολα... λυγίζουν. Ποιος δενθα «λύγιζε», άλλωστε μπροστά σεαυτά που είπαν. Δίχως αμφιβολία,μια από τις πιο ιστορικές βραδιέςτου Παναθηναϊκού, που ένωσε μετον πιο αρμονικό τρόπο το παρελθόνμε το παρόν και το μέλλον του. Οσογια τον αγώνα γιορτή που έγινε στοπεριθώριο της εκδήλωσης «Honou-ring our legacy», ο Παναθηναϊκόςνίκησε με 66-56 την Παρτιζάν Βελι-γραδίου. Μοναδικό μελανό σημείοτης αναμέτρησης, ο τραυματισμόςτου Λευτέρη Μποχωρίδη στον αστρά-γαλο, που τον ανάγκασε να αποχω-ρήσει πρόωρα από το παρκέ.

Το αγωνιστικό, όπως ήταν λογικόλόγω της ιδιαιτερότητας της ημέρας,πέρασε σε δεύτερη μοίρα. Οι παίκτεςτου Σάσα Τζόρτζεβιτς, οι οποίοι φο-ρούσαν τη νέα κοντομάνικη εμφά-νιση στα πρότυπα του ΝΒA), επι-κράτησαν των Σέρβων έχοντας πρώτοσκόρερ το Σάσα Πάβλοβιτς με 16πόντους. Το παιχνίδι δεν χρίζει κρι-τικής. Εξάλλου, για πρώτη φορά οι«πράσινοι» είχαν στον πάγκο τουςτον Τζόρτζεβιτς, αλλά και τους διε-θνείς Μίροσλαβ Ραντούλιτσα και Oγ-κνιεν Κούζμιτς, ενώ μόλις τη Δευτέραμπήκε στις προπονήσεις ο Νικ Κα-λάθης.

Στο α’ ημίχρονο οι «πράσινοι»κατάφεραν με κάποια ξεσπάσματασε άμυνα και επίθεση να ελέγξουντο παιχνίδι και να μην απειληθούν.Μάλιστα, με τον Καλάθη να διακρί-νεται στο δεύτερο δεκάλεπτο σεεκτέλεση και δημιουργία και το Γιώρ-γο Παπαγιάννη να αποδίδει τα μέ-γιστα κάτω από τα καλάθια, (Ραν-τούλιτσα και Κούζμιτς πήραν λίγοχρόνο συμμετοχής) πήραν το δρόμοπρος τα αποδυτήρια στο +8 (34-26). Παρά το γεγονός ότι η ομάδαουσιαστικά βρέθηκε για πρώτη φοράμαζί ο Παναθηναϊκός κατάφερε στηντρίτη περίοδο να βγάλει κάποιεςκαλές άμυνες και αιφνιδιασμούς καιγρήγορα εκτόξευσε τη διαφορά στο+20 (52-32 στο 29’). Τυπικής δια-δικασίας αποδείχθηκε το τελευταίοδεκάλεπτο, με τους γηπεδούχουςνα φθάνουν στο τελικό 66-56.

Πάντως, οι στιγμές που εξελίχ-θηκαν στο ΟΑΚΑ ήταν μοναδικές.Από κάθε άποψη. Οι άνθρωποι τουΠαναθηναϊκού είχαν φροντίσει ώστεκάθε τι που γινόταν να είχε χαρα-κτήρα... ιεροτελεστίας. Κι έτσι έγινε.Οι Στόγιαν Βράνκοβιτς, Αντώνης Φώ-τσης, Φραγκίσκος Αλβέρτης, ΝτέγιανΜποντίρογκα και Δημήτρης Διαμαν-τίδης βραβεύτηκαν από την ΚΑΕΠαναθηναϊκός για την προσφοράτους στον σύλλογο. Δεν έγινε όμωςμόνο αυτό. Οι «πράσινοι» ετοίμασανπαρουσιάσεις... από το ΝΒΑ. Με vi-deo να παίζουν πάνω στο παρκέτου ΟΑΚΑ και τις φλόγες από ειδικάμηχανήματα να κάνουν τη νύχταμέρα, όλα ήταν μοναδικά. Οπως γιαπαράδειγμα, η στιγμή που ο Δημή-τρης Διαμαντίδης πέρασε στο παρκέ.

Ο αρχηγός του «τριφυλλιού» ξε-κίνησε την τελευταία του σεζόν μετον Παναθηναϊκό, με τους φίλουςτης ομάδας να τον αποθεώνουν γιαμία ακόμη φορά. Ο Ντέγιαν Μπον-τίρογκα δεν έμεινε πολλά χρόνιαστους «πράσινους», αλλά το δέσιμότου με τον κόσμο είναι μεγάλο. Από-δειξη -ξανά- η υποδοχή που τουεπιφύλαξαν όσοι βρέθηκαν την Τε-τάρτη στο ΟΑΚΑ.

Ο «Ντέκι» θυμήθηκε πως είναινα σε αποθεώνει ένα ολόκληρο γή-πεδο. Αυτό του Παναθηναϊκού. Κά-πως έτσι βρήκε αφορμή να μιλήσειλίγο στα ελληνικά. Κι αφού έγινανοι βραβεύσεις, τα μέλη της καλύτερηςπεντάδας του «τριφυλλιού» πήγανμπροστά από τη Θύρα 13, όπουείναι οι οργανωμένοι φίλοι της ομά-δας, για να τους ευχαριστήσουν,αλλά και τους συγχαρούν επίσηςγια την ατμόσφαιρα που δημιούρ-γησαν -για μία ακόμη φορά.

Στον Παύλο Γιαννακόπουλο ανα-φέρθηκε ο Αντώνης Φώτσης, πουδήλωσε υπερήφανος και συγκινη-

μένος για την τιμή που του έγινε,ενώ ο Δημήτρης Διαμαντίδης έκανελόγο για ημέρα χαράς. Ο «Τάφοςτου Ινδού» μετονομάστηκε σε «Παύ-λος Γιαννακόπουλος», με τον 34χρο-νο φόργουορντ να αναφέρει σχετικά:«Δεν χρειάζεται να πούμε πολλάπράγματα. Είναι μεγάλη τιμή πουμας βράβευσε ο Παναθηναϊκός καιο κόσμος. Είμαστε πολύ υπερήφανοικαι συγκινημένοι. Ο κ. Παύλος Γιαν-νακόπουλος έχει προσφέρει πολλά.Είχε ένα όραμα και το έκανε πράξη».

Ο Παναθηναϊκός βράβευσε τηνκορυφαία πεντάδα των τελευταίωνείκοσι πέντε ετών, ενώ έδωσε καιφιλικό με την Παρτιζάν, στο ΟΑΚΑ.«Δεν σκεφτόμαστε τόσο πολύ το πα-ρελθόν. Κοιτάμε το παρόν και πώςθα βοηθήσουμε την ομάδα. Είναιπολύ νωρίς ακόμα. Είμαστε μια νέαομάδα και πρέπει να δέσουμε μεταξύμας. Ολα τα παιδιά ξέρουν ποιοιείναι οι στόχοι του Παναθηναϊκού»,πρόσθεσε ο Αντώνης Φώτσης.

Δηλώσεις έκανε και ο αρχηγόςτου Παναθηναϊκού, Δημήτρης Δια-μαντίδης, ο οποίος ρωτήθηκε για τοεάν... λύγισε από την ατμόσφαιρακι απάντησε:

«Δεν λύγισα, ήταν ημέρα χαράςκαι ευχαρίστησης για εμένα. Δεν θαέλεγα πως ήταν η καλύτερη στιγμήτης καριέρας μου, αλλά σίγουραείναι μία από τις πολύ όμορφες. Θαέρθουν πιο σημαντικά, προσωπικάπράγματα για εμένα. Στον Παναθη-ναϊκό έχουν έρθει ασύλληπτα ονό-ματα. Ευχαριστώ τον κόσμο που μεεπέλεξε, είναι πολύ μεγάλη τιμή».

Για το τεράστιο όνομα του Πα-ναθηναϊκού, αλλά και τι έχουν προ-σφέρει ο Παύλος Γιαννακόπουλοςκαι η οικογένειά του στην ομάδα,μίλησε ο Σάσα Τζόρτζεβιτς. Ο προ-πονητής των «πρασίνων», μιλώνταςμετά το τέλος του φιλικού με την

Παρτιζάν στο ΟΑΚΑ στο πλαίσιο τηςεκδήλωσης «Honouring our legacy»,αναφέρθηκε αρχικά στο μέγεθοςτου «εξάστερου»: «Δεν υπάρχεις κα-νένας στο χώρο του μπάσκετ πουνα μην ξέρει τι σημαίνει Παναθη-ναϊκός και ποιος είναι ο ΠαύλοςΓιαννακόπουλος και η οικογένειάτου. Ολοι ξέρουν το μέγεθος τηςομάδας. Είναι τιμή που βρίσκομαιεδώ. Τώρα κατάλαβα τι πραγματικάσημαίνει ο Παναθηναϊκός βιώνονταςαυτήν την ατμόσφαιρα», είπε αρχικάο Σάσα Τζόρτζεβιτς,.

Σε ερώτηση για το εάν μίλησεμε τον Ντέγιαν Μποντίρογκα, πριναναλάβει την τεχνική ηγεσία τουΠαναθηναϊκού, πρόσθεσε: «Φυσικάμίλησα με τον Ντέγιαν. Μου είπεόσα χρειαζόταν να ξέρω για τον Πα-ναθηναϊκό. Οσοι έρχονται εδώ κα-ταλαβαίνουν το μεγαλείο της ομάδαςκαι πώς όλοι την έφεραν σε αυτό τοεπίπεδο».

Καλούμενος να θυμηθεί την επο-χή που αγωνιζόταν, παραδέχθηκε:«Ξεχάστε αυτό το μέρος της ζωήςμου. Είναι αρχαία ιστορία. Σημασίαέχουν οι τωρινοί παίκτες του Πανα-θηναϊκού. Εχουμε πολλά σπουδαίαπαιδιά στα αποδυτήρια. Είναι δύ-σκολο να παίξεις ένα ματς σαν αυτό.Είχαμε περίπου είκοσι λεπτά καλούμπάσκετ. Δεν είναι στο DNA μου ναπαίζουμε με αυτό τον τρόπο. Στογήπεδο πρέπει να προσπαθείς. Εχου-με νέα παιδιά, έμπειρα παιδιά καιπαίκτες θρύλους. Πλέον, στην προ-πόνηση θα αρχίσουμε να δουλεύουμεαυτά που θέλουμε να αλλάξουμε.Θα δείτε πώς θα παλεύουμε και παί-κτες που δεν θα τα παρατάνε. Θέλωη ομάδα να είναι σκληρή. Η φιλο-σοφία της ζωής μου έχει σχέση μεαυτό. Δεν αποδέχομαι πως κάποιοςείναι καλύτερος από εμένα, εάν δεντο αποδείξει στο γήπεδο».

Απίστευτη τιμή για τους πέντε και τα αδέλφια

Η κορυφαία 5άδα της νεότερης ιστορίας του Παναθηναϊκού όπως την επέλεξαν οι φίλαθλοι: Βράνκοβιτς,Φώτσης, Αλβέρτης, Μποντίρογκα, Διαμαντίδης και ο εκ των προέδρων Θανάσης Γιαννακόπουλος

Επιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Το στρατόπεδο των Γιάνκις το κλίμαήταν βαρύ λόγω της απώλειας τουΓιόγκι Μπέρα και έγινε χειρότερομετά τη νέα ήττα στο Τορόντο. Μετάαπό ένα βίντεο αφιέρωμα στον θρύλοτου αμερικανικού αθλητισμού που«έφυγε» σε ηλικία 90 ετών, οι ΜπλουΤζέις με τον Μάρκους Στρόμαν«έσβησαν» την επίθεση των Γιάνκιςκαι επικράτησαν με 4-0 παίρνονταςτη σειρά με 2-1.

Το συνολικό σκορ στις τρεις τε-λευταίες συναντήσεις των δύο διεκ-δικητών της πρωτιάς στην East (AL)ήταν στο 13-6 και οι γηπεδούχοιαπέκτησαν διαφορά ασφαλείας 3

1/2 νικών έχοντας ακόμη 10 παι-χνίδια ακόμη να δώσουν. Ενα πε-ρισσότερο θα δώσουν οι Νεοϋορκέζοιωστόσο ο Τζο Τζιράρντι παραδέχθηκεότι «πλέον είναι δύσκολο» για τηνομάδα του να πάρει την πρωτιά. ΟΤζιράρντι φόρεσε το νούμερο 8 τουΜπέρα, όπως και όλοι οι υπόλοιποιΓιάνκις για να τιμήσουν τον άνθρωποτων 10 πρωταθλημάτων.

Παρ’ όλα αυτά, οι Μπλου Τζέιςήταν πιο συγκεντρωμένοι και καλύ-τεροι στο συγκεκριμένο ματς. ΟΣτρόμαν έδωσε μόνο πέντε hits σεεπτά innings και έκανε ισάριθμαstrike outs ακούγοντας τον τεχνικότου Τζον Γκίμπονς να τον επιβρα-βεύει: «Ηταν το κατάλληλο ματς γιανα παίξει. Ηταν μεγάλο ματς, πραγ-ματικά μεγάλο ματς κι αυτός κατά-

φερε να φέρει εις πέρας την απο-στολή». Ηταν μόλις η τρίτη εμφάνισητου Στρόμαν μετά τη ρήξη συνδέ-σμων που υπέστη στην προετοιμασία.Στην επίθεση το three run homerτου Ράσελ Μάρτιν έκανε τη διαφοράγια τους γηπεδούχους.

Την ίδια ώρα στο Ντένβερ οιΠάιρετς έγιναν η δεύτερη ομάδαπου τσεκάρει το εισιτήριό της γιατην ποστ σίζον.

Η ομάδα του Πίτσμπουργκ επι-βλήθηκε με 13-7 των Ρόκις και γιατρίτη σερί θα είναι στα πλέι οφ,μόνο που φέτος υπάρχουν μεγαλύ-τερο στόχοι: «Είμαστε χαρούμενοιγια εδώ που φτάσαμε αλλά έχουμεκι άλλη δουλειά να κάνουμε» ανέ-φερε ο σούπερ σταρ της ομάδας Αν-τριου ΜακΚάτσεν ο οποίος αυτήν

τη φορά έμεινε σε δεύτερο πλάνοαφού της τελευταίας νίκης ηγήθηκεο Νέι Ουόλκερ με homer και έξιRBIs.

Οι Πάιρετς παρέμειναν τέσσεριςνίκες πίσω από τους Κάρντιναλς πουήταν η πρώτη ομάδα που προκρίθηκεστα πλέι οφ και είναι αυτή που οδη-γεί σταθερά την Central (NL). ΤοΣεντ Λούις δείχνει να ελέγχει τηνκατάσταση και διέλυσε με 10-2 τουςΙντιανς στην τελευταία αγωνιστική.

Τέλος δύο νίκες από την εξα-σφάλιση της πρωτιάς και μαθηματικάστην Central (AL) είναι οι Ρόγιαλς

του Μουστάκα μετά το 4-3 επί τωνΜάρινερς.

Τα ματς της Τετάρτης: ΓουάιτΣοξ - Ντιτρόιτ 4-7, Εϊντζελς - Χιού-στον 6-5, Γιάνκις - Τορόντο 0-4,Βαλτιμόρη - Ουάσιγκτον 4-3, Ατ-λάντα - Μετς 6-3, Τάμπα - Βοστόνη6-2, Φιλαδέλφεια - Μαϊάμι 3-4, Μιλ-γουόκι - Καμπς 4-1, Σιάτλ - Κάνσας3-4, Κλίβελαντ - Μινεσότα 2-4, Σιν-σινάτι - Σεντ Λούις 2-10, Πί-τσμπουργκ - Κολοράντο 13-7, Αρι-ζόνα - Ντόντζερς 1-4, Τέξας - Οα-κλαντ 10-3, Σαν Φραντζίσκο - ΣανΝτιέγκο 4-5.

MLB: Στο χέρι των Μπλου Τζέις

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Καμ Τσάνσελορ ήταν αμετακίνητοςστο θέμα του συμβολαίου του μέχρινα δει τους συμπαίκτες του να υπο-φέρουν στο χορτάρι.

Οι περσινοί φιναλίστ ξεκίνησαντη σεζόν με δύο ήττες και ο θηριώδηςsafety έσπασε το «εμπάργκο» τουλόγω της απροθυμίας της διοίκησηςνα επεκτείνει το συμβόλαιό του μετην κατάλληλη αναπροσαρμογή: «Εί-μαι ένας άνθρωπος που ακολουθώτην καρδιά μου και βλέποντας τουςσυμπαίκτες μου και την ομάδα μουνα χάνει από Σεντ Λούις (Sent Louis)και Γκριν Μπέι (Green Bay) δεν άν-τεξα. Ξέρω ότι μπορώ να κάνω τηδιαφορά» είπε ο Τσάνσελορ πουείναι διατεθειμένος πλέον να κάνειστην άκρη τις διαφορές του με τηδιοίκηση και να αγωνιστεί ακόμηκαι στο παιχνίδι της επόμενης εβδο-μάδας με τους Μπερς (Bears) στοΣιάτλ (Seattle).

Ο έμπειρος safety φαίνεται σεκαλή φυσική κατάσταση παρότι δενέχει προπονηθεί με την ομάδα απότον Ιούνιο.

Την ίδια ώρα στο στρατόπεδοτων Τζετς (Jets), έφτασε η ώρα τηςεπιστροφής για τον Τζίνο Σμιθ έξηεβδομάδες μετά το κάταγμα πουυπέστη στο σαγόνι. Φυσικά, η επι-στροφή του στις προπονήσεις δε ση-

μαίνει απαραίτητα ότι θα βρει άμεσαθέση στο αρχικό σχήμα των Τζετς(Jets) καθώς όπως τόνισε ο τεχνικόςτης ομάδας Τοντ Μπόουλς θα αγω-νίζεται όποιος από τους τρεις quar-terbacks πηγαίνει καλύτερα στις προ-πονήσεις.

MLS: Ελπίζουν με Ντρογκμπά

Πολλοί σούπερ σταρ των ευρω-παϊκών γηπέδων έχουν κάνει τουπερατλαντικό ταξίδι τα τελευταίαχρόνια, λίγοι όμως κατάφεραν ναπροσαρμοστούν τόσο γρήγορα στοMLS, όπως ο Ντιντιέ Ντρογκμπά.

Ο στράικερ από την Ακτή Ελε-φαντοστού σημείωσε το πέμπτο τουγκολ σε τέσσερις εμφανίσεις με τηνομάδα του Μόντρεαλ (Montreal)στο 2-1 επί των Φάιρ (Fire) πουέφερε τους Ιμπακτ (Impact) στουςτέσσερις πόντους από την τελευταίαθέση που οδηγεί στα πλέι οφ. Φυσικάεκτός του Ντρογκμπά, καταλυτικόρόλο έχει παίξει και ο «αέρας» πουέχει φέρει ο Μάουρο Μπιέλο πουαντικατέστησε πριν πέντε αγωνιστι-κές τον Φρανκ Κλόπα.

Στο άλλο ματς της μέρας στοBBVA Compass Stadium, το Χιούστον(Houston) επικράτησε με 1-0 τηςΣπόρτινγκ (Sporting) χάρη στο τέρματου Μπρούιν (Bruin) στο 67’.

Διονύσης Ρούφος

< nfl

Επέστρεψε στους Σίχοκς ο Τσάνσελορ

Ο Τσάνσελορ επιστρέφει στους Σίχοκς ώστε να τους βοηθήσει να ξεπεράσουν το άσχημο ξεκίνημα.

του κράτους που είναι εν ισχύ καιμε καλή διάθεση απ’ όλες τις πλευ-ρές, δεν θα υπάρξει αντιπαράθεση».

• Στο μεταξύ, ο πρόεδρος τηςΕΠΟ, Γιώργος Γκιρτζίκης, συνεχάρητηλεφωνικώς τον Σταύρο Κοντονήγια την επανατοποθέτησή του στηθέση του υφυπουργού Αθλητισμού,με τον κ. Κοντονή να τον ευχαριστεί,αλλά και να του επισημαίνει ότιαναμένει από την Ομοσπονδία ναεφαρμόσει το νέο αθλητικό νόμο.

Ο Ζακυνθινός πολιτικός εστιάζειιδιαίτερα στη στελέχωση του Διαι-τητικού Δικαστηρίου με τακτικούςδικαστές, καθώς θεωρεί το θέμα ύψι-στης σημασίας, αφού πρόκειται γιατον τρίτο και τελικό βαθμό απονομήςτης αθλητικής δικαιοσύνης. Ο κ.Κοντονής τόνισε στον πρόεδρο τηςΕΠΟ ότι δεν πρόκειται να υπανα-χωρήσει επ' αυτού και τον προειδο-ποίησε για τις συνέπειες που θαέχει η μη εφαρμογή του νόμου γιατην Εθνική ομάδα και τους συλλό-γους.

Συνεχίζει από εκεί που σταμάτησε< σταυροσ κοντονησ

της εμπιστοσύνης που θέλουν ναχτίσουν οι «πράσινοι», αφού υποδέ-χονται τον ουραγό Πλατανιά στηΛεωφόρο. Στο συγκεκριμένο ματςαναμένεται περισσότερος κόσμος,ενώ ο Αναστασίου θα έχει στη διά-θεσή του τρεις παίκτες παραπάνω.Οι Λουντ, Σάντσεθ και Πέτριτς επέ-στρεψαν χθες στις προπονήσεις τηςομάδας και έβγαλαν το πρόγραμμαδίχως να αισθανθούν κάποιο πρό-βλημα ενώ συν τοι άλλοις, οι Λαγός,Νίνης και Κλωναρίδης που δεν ήταν100% στο παιχνίδι με τον Λεβαδει-ακό, θα έχουν βρει τα πατήματάτους. Πάντως, ακόμη και οι Σάντσεθ,Λαγός και Νίνης που θεωρούνταιβασικοί δεν είναι εύκολο να βγάλουντον αντίστοιχο παίκτη από την εν-δεκάδα, αφού τόσο ο Τελάντερ, όσοκαι οι Κουτρουμπής και Ατζαγκούνήταν καλοί απέναντι στον Λεβαδει-ακό. Η μεγαλύτερη έκπληξη ήταναναμφίβολα ο Δανός στόπερ πουμέχρι την Τετάρτη είχε παίξει μόνοσε φιλικά. Ο Τελάντερ που ήρθετραυματίας στον ΠΑΟ και υπέστηυποτροπή χάνοντας μεγάλο μέροςτης προετοιμασίας, έκανε εξαιρετικόντεμπούτο και συνεργάστηκε αρμο-νικά με τον Ταυλαρίδη. Εξαιρετικόςψηλά, καλές τοποθετήσεις, δυναμι-κός στις μονομαχίες, καθαρός σταμαρκαρίσματά του (σ.σ. πήρε μιααυστηρότατη κίτρινη κάρτα), δενρίσκαρε με την μπάλα στα πόδιακαι γενικά δεν έκανε περιττές ενέρ-γειες. Στο σχόλιο του μετά το ματς,ο 24χρονος στόπερ τόνισε ότι και οίδιος έμεινε ευχαριστημένος απότην εμφάνισή του: «Στο πρώτο ημί-χρονο τα πήγα πολύ καλά. Είχα

καλή συγκέντρωση και κάποιες καλέςπάσες και πιστεύω πως παιχνίδι μετο παιχνίδι θα τα πηγαίνω καλύτερα».

Ο Τελάντερ που αναμένεται ναδιατηρηθεί στο πλευρό του Ταυλα-ρίδη και στο παιχνίδι με τον Πλατα-νιά, υποστήριξε ότι η ομάδα έχειανάγκη να τραφεί με νίκες: «Παίξαμεπολύ καλά στο πρώτο ημίχρονο, παί-ξαμε με ταχύτητα, δημιουργήσαμεευκαιρίες, σκοράραμε τρία γκολ. Στοδεύτερο πέσαμε λίγο, όμως είχαμετον έλεγχο. Το σημαντικό είναι ότικερδίσαμε το παιχνίδι. Ηταν σημαν-τικό να κερδίσουμε στην έδρα μας.Ολα τα ματς είναι σημαντικά, όμωςέχει ακόμα μεγαλύτερη σημασία νακερδίζουμε στην έδρα μας. Εχουμεπολλή ποιότητα και είναι σημαντικόνα κερδίζουμε». Αναφερόμενος στονΠλατανιά που την Κυριακή επισκέ-πτεται τη Λεωφόρο, ο Δανός υπο-σχέθηκε πως αυτός και οι συμπαίκτεςτου «...θα προσπαθούμε πάντα ναδίνουμε τον καλύτερό μας εαυτόκαι θα κάνουμε τα πάντα για ναπαίξουμε όπως παίξαμε στο πρώτοημίχρονο (με Λεβαδειακό) και νακερδίσουμε στο παιχνίδι».

Από εκεί και πέρα, ο Αναστασίουθα αποφασίσει αν ο Κουτρουμπήςθα παραμείνει στα χαφ ή θα επι-στρέψει ο Λαγός, ενώ η θέση τουΑτζαγκούν διεκδικείται από τουςΝίνη και Πέτριτς αλλά ο Νιγηριανόςέχει τον πρώτο λόγο αφού σκόραρετο παρθενικό του τέρμα και γενικώςβοήθησε σημαντικά με τα τρεξίματάτου στο παιχνίδι με τον Λεβαδειακό.

Σε ό,τι αφορά τον Εσιέν έκανεκαι χθες ατομικό πρόγραμμα, αλλάτουλάχιστον η μαγνητική στην οποίαυποβλήθηκε δεν έδειξε να έχει υπο-στεί υποτροπή στους κοιλιακούς καιτο πολυαναμενόμενο ντεμπούτο τουδεν αποκλείεται να γίνει στο παιχνίδιμε την Ξάνθη στις 3 Οκτωβρίου πουακολουθεί στο πρόγραμμα.

Ο Εσιέν πρέπει πρώτα να προ-πονηθεί σε φουλ ρυθμούς και μέχριτότε το ντεμπούτο του παραμένειαμφίβολο. Το σίγουρο είναι ότι σταΠηγάδια ο ΠΑΟ θα έχει την υπο-στήριξη των οπαδών του. Συγκεκρι-μένα η «πράσινη» ΠΑΕ κατέθεσε αί-τημα για τη χορήγηση εισιτηρίων,κι αυτό έγινε αποδεκτό από τουςγηπεδούχους που θα διαθέσουν 1250εισιτήρια.

Ζητούμενο η διάρκεια< παναθηναϊκοσ



ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Παύλος Γιαννακόπουλος προσέ-φερε πάρα πολλά στην ΚΑΕ Πανα-θηναϊκός όλα αυτά τα χρόνια και τι-μήθηκε στην εκδήλωση «Honouringour Legacy», με την συγκίνηση ναείναι διάχυτη στο ΟΑΚΑ. Από εδώκαι στο εξής το κλειστό της Λεωφό-ρου θα έχει το όνομα του κορυφαίουπαράγοντα, Παύλου Γιαννακόπου-

λου, όπως ομόφωνα αποφάσισε τοδιοικητικό συμβούλιο του ΕρασιτέχνηΠΑΟ. Αρχικά, τον λόγο πήρε ο ΗλίαςΜιχαλαριάς, πρόεδρος του Ερασιτέ-χνη Παναθηναϊκού, λέγοντας: «Zού-με μεγάλες στιγμές. Ξεκινάμε τομέλλον, τιμώντας το παρελθόν. ΟΣτόικο, ο Φραγκίσκος, ο Δημήτρης,ο Αντώνης και ο Ντέγιαν είναι τασύμβολα μιας τεράστιας ιστορίας τουμπασκετικού Παναθηναϊκού. Τίποταδεν θα ήταν δυνατόν εάν δεν υπήρχεο άνθρωπος που αφιέρωσε τη ζωή

και την ψυχή του στον σύλλογο.Οχι μόνο στο μπάσκετ. Εχω την με-γάλη τιμή να ανακοινώσω την ομό-φωνη απόφαση του Διοικητικου Συμ-βουλίου να δώσει το όνομα του κλει-στού της Λεωφόρου Αλεξάνδρας,εκεί που ξεκίνησαν όλα, στον κορυ-φαίο παράγοντα του Παναθηναϊκού,τον κύριο Παύλο Γιαννακόπουλο».

Εν συνεχεία, το μικρόφωνο πήρεο Παύλος Γιαννακόπουλος, ο οποίοςφανερά συγκινημένος δήλωσε: «Εναμεγάλο ευχαριστώ σε όλους σας.

Ενα μεγάλο ευχαριστώ για όλουςτους φίλους του Παναθηναϊκού πουβρίσκονται κοντά μας».

Ο Δημήτρης Γιαννακόπουλοςέδωσε φυσικά το «παρών» στην λαμ-πρή εκδήλωση «Honoring our Le-gacy» και έστειλε το δικό του μήνυμαστον κόσμο του Παναθηναϊκού. «Εγώαυτά τα 25 χρόνια τα έχω ζήσει ωςφίλαθλος. Ευχαριστώ τον πατέραμου που με έκανε Παναθηναϊκό.Δεν είναι μόνο αυτοί οι αθλητές,όμως δεν θα μας έφτανε μία ολό-

κληρη σεζόν. Υπάρχουν κι άλλοιπολλοί που αξίζουν να τιμηθούν κιελπίζω να γίνουν κι άλλες τέτοιεςεκδηλώσεις. Στο τέλος της χρονιάςθα υπάρξει η κορύφωση», είπε αρ-χικά για την εκδήλωση και συμπλή-ρωσε όσον αφορά τις προσδοκίεςτου για τη νέα σεζόν τόνισε: «Περι-μένουμε κάτι καλύτερο από πέρσιαλλά αυτό θα φανεί στο τέλος».

Τέλος, μία απίστευτη... παρά-κληση και παραίνεση έκανε ο Θα-νάσης Γιαννακόπουλος προς τους

οπαδούς του Παναθηναϊκού πουβράβευσε την κορυφαία 5άδα τουΕξάστερου την τελευταία 25ετία καιαμέσως μετά, πήρε το μικρόφωνοκαι μίλησε με έντονο συναίσθημαπρος τους οπαδούς του «τριφυλλιού».«Θέλω να με ακούσετε λίγο με προ-σοχή. Θέλω να κάνω μια παράκλησηκαι συνάμα μια παραίνεση. Οτανπεθάνω, θέλω να με θάψετε με τησημαία του Παναθηναϊκού», υπο-στήριξε συναισθηματικά φορτισμέ-νος.

Δάκρυσαν όλοι στο ΟΑΚΑ για τον Παύλο Γιαννακόπουλο


ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508

ΑΘΛΗΤΙΚΑ«Οι νόμοι θα τηρηθούν. Δεν τίθεται θέμα Grexit» το μήνυμα του Σταύρου Κοντονή

Συνεχίζει από εκεί που σταμάτησεΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Σε έκτακτη σύσκεψη κάλεσε χθες ονέος - παλιός Υφυπουργός Αθλητι-σμού κ. Σταύρος Κοντονής -στο γρα-φείο του Υφυπουργού Αθλητισμού-τους εκπροσώπους των ελληνικώνομάδων που αγωνίζονται στα Κύ-πελλα Ευρώπης και συγκεκριμένατους Ολυμπιακό, ΠΑΟΚ και ΑστέραΤρίπολη.

Ο Σταύρος Κοντονής τους έκανεσαφές πως δεν πρόκειται να κάνειούτε βήμα πίσω όσον αφορά τηναπόλυτη εφαρμογή του νέου αθλη-τικού νόμου. Ο υφυπουργός Αθλη-τισμού που συγκάλεσε έκτακτη σύ-σκεψη χθες στις 17:00 (Ελλάδας)και ολοκληρώθηκε μετά από 3,5 συ-ναντήθηκε με τον επικεφαλής τηςδιοίκησης του Ολυμπιακού, ΓιάννηΒρέντζο, τον πρόεδρο του ΠΑΟΚ,Ιάκωβο Αγγελίδη και τον πρόεδροτου Αστέρα Τρίπολης, Γιώργο Μπο-ροβήλο, θέτοντας άπαντες προ τωνευθυνών τους.

Ο Υφυπουργός Αθλητισμού τουςκατέστησε σαφές το μήνυμα πως τονέο αθλητικό νομοσχέδιο θα εφαρ-μοστεί απόλυτα έστειλε ο ΣταύροςΚοντονής. «Οι νόμοι θα τηρηθούν.Δεν τίθεται θέμα Grexit», είπε γιατο ενδεχόμενο αποβολής από τηνΕυρώπη.

Συγκρατημένα αισιόδοξος πωςθα επικρατήσει η λογική και οι ομά-δες θα συμβάλλουν στην τήρησητου νέου αθλητικού νόμου εμφανί-στηκε ο υφυπουργός Αθλητισμού,Σταύρος Κοντονής μετά την έκτακτησύσκεψη με τους εκπροσώπουςΟλυμπιακού, ΠΑΟΚ και Αστέρα Τρί-πολης.

Αναλυτικά, ο υφυπουργός Αθλη-τισμού κ. Κοντονής δήλωσε:

«Είχαμε μια πολύωρη συζήτησημε τους εκπροσώπους των ομάδων.Ηταν ενδιαφέρουσα γιατί μας απα-σχόλησε το θέμα της απόλυτης εφαρ-μογής της νομοθεσίας. Συζητήσαμεγια τεχνικά προβλήματα, το ηλε-

κτρονικό εισιτήριο και κυρίως γιατο θέμα του νέου αθλητικού νόμουμε το οποίο θα έχω αναλυτικές συ-ζητήσεις και με τους εκπροσώπουςτων άλλων ομάδων. Θεωρώ ότι μεκαλή πίστη και την κοινή λογική θαλυθούν τα προβλήματα. Και πιστεύωθα τα λύσουμε».

Για το ενδεχόμενο Grexit ήτανξεκάθαρος: «Δεν τίθεται κανένα τέ-τοιο ζήτημα. Οι φορείς του ποδο-σφαίρου αντιλαμβάνονται ότι μέσασε ένα κράτος δικαίου πρέπει ναεφαρμόζονται οι νόμοι. Οι νόμοι θατηρηθούν. Η κοινή λογική θα μαςβγάλει από άσκοπες και άγονες συ-ζητήσεις. Δεν έχουμε την πολυτέλειανα συζητάμε τα αυτονόητα. Είμαστεμεγάλα παιδιά. Ελπίζω κάποια στιγμήνα τα πούμε με όλους σε κάποια γε-νική συνέλευση της Σούπερ Λίγκας».

Για την επικοινωνία με τον πρό-εδρο της ΕΠΟ, Γιώργο Γκιρτζίκη:«Είχαμε τηλεφωνική επικοινωνίαχθες και θα τα πούμε και από κοντάτην επόμενη εβδομάδα».

Από την πλευρά του ο πρόεδροςτης Σούπερ Λίγκα αλλά και του Αστέ-ρα Τρίπολη, Γιώργος Μποροβήλος,εξερχόμενος της συνάντησης με τονκ. Κοντονή μίλησε για διάθεση συ-νεργασίας και διέψευσε τις φήμεςπερί διένεξης μαζί του. «Εγινε μιαπολύ εποικοδομητική συζήτηση γιατο θέμα του ηλεκτρονικού εισιτηρίουπου είναι λογικό να έχει παθογένειεςκαι προβλήματα στην εφαρμογή του.Επίσης κουβεντιάσαμε για την εφαρ-μογή του νέου νόμου όσον αφοράστο διαιτητικό δικαστήριο», είπε αρ-χικά, αι συνέχισε: «Γενικότερα έγινεανταλλαγή απόψεων ώστε το ελλη-νικό ποδόσφαιρο να έχει την καλύ-τερη δυνατή εικόνα και να βελτιωθείτο προϊόν. Ο Υπουργός ήταν πολύσυγκαταβατικός και συνεργάσιμος.Δεν υπάρχει πεδίο αντιπαράθεσης,αλλά κοινή γραμμή. Υπάρχει νόμος

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο τραυματισμός του Μανουέλ ΝταΚόστα, αναπροσαρμόζει τα πλάνατου Μάρκο Σίλβα εν όψει των δύ-σκολων αγώνων που θα δώσει οΟλυμπιακός μέχρι τις αρχές Οκτω-βρίου, οπότε και θα αντιμετωπίσεικατά σειρά τον ΠΑΣ Γιάννινα στοΦάληρο (26/9) την Αρσεναλ στοΛονδίνο (29/9) και τον ΠΑΟΚ στηΤούμπα (4/10).

Πλέον ο Πορτογάλος τεχνικόςκαλείται να βρει άμεσα τον παίκτηπου θα αποτελέσει τον παρτενέρτου Σιόβα στα μετόπισθεν με τονΑλμπέρτο Μποτία να αποτελεί τηνπρώτη επιλογή.

Ο Ισπανός στόπερ μπορεί να έχειχάσει τη θέση του στη βασική ενδε-κάδα τη φετινή σεζόν σε σχέση μεπέρσι που ήταν βασικός, όμως είναιένας έμπειρος ποδοσφαιριστής μεσημαντικές παραστάσεις και μπορείνα αναπληρώσει κατά τον καλύτεροτρόπο το κενό του 29χρονου ΝταΚόστα.

Το μοναδικό μειονέκτημα πουέχει η επιλογή του Μποτία είναιπως ο 26χρονος Ισπανός έχει ελάχι-στο χρόνο συμμετοχής του στο ξε-κίνημα της νέας σεζον καθώς πρινμπει ως αλλαγή στο 39΄ στο ματςτης Ξάνθης όταν τραυματίστηκε οΝτα Κόστα, είχε να αγωνισθεί απότις 9 Αυγούστου στο φιλικό τουΟλυμπιακού με την Μπεσίκτας.

Οι άλλες δυο επιλογές που έχειγια το κέντρο της άμυνας ο ΜάρκοΣίλβα είναι οι Πραξιτέλης Βούροςκαι Τάσος Αυλωνίτης με τον δεύτεροπάντως να υπολογίζεται μόνο γιατους εγχώριους αγώνες καθώς δενέχει δηλωθεί στην λίστα του Τσάμ-πιονς Λιγκ.

Ολυμπιακός:Στα... όπλα ο Μποτία


ευρωμπασκετ

Φαβορί για την Εθνική Ελλάδας ο Μπερντ ΣούστερΣύμφωνα με πληροφορίες ο Γερμανός προπονητής Μπερντ Σούστερ φέρεται να είναι η Νο 1 επιλογή τουπροέδρου της ΕΠΟ, Γιώργου Γκιρτζίκη για την θέση του ομοσπονδιακού τεχνικού της Εθνικής Ανδρών.Την ερχόμενη Τετάρτη η Ομοσπονδία στο διοικητικό συμβούλιο ο κ. Γκιρτζίκης θέλει να έχει μίαπρόταση στα χέρια του και ήδη έχει ξεκινήσει επαφές με τον Σούστερ, αλλά και τον Φέλιξ Μάγκατ. Οπωςόλα δείχνουν ο Σούστερ, θεωρείται φαβορί για τη... θέση αφού εκτός από ικανότητες που έχει είναι και...οικονομικός (το συμβόλαιο της τάξεως των 500-600.000 ευρώ τον χρόνο μπορεί να καλύψει η ΕΠΟ). Συνέχεια στη σελίδα 17

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Δύο ακόμη ποδο-σφαιριστές είναι στο δρόμο για τοΧαριλάου. Πρόκειται για τους ΓιάννηΣιδεράκη και Λεωνίδα Κυβελίδη.Αμφότεροι αρέσουν στον Νίκο Ανα-στόπουλο, ο οποίος έδωσε το «Ο.Κ.»για την απόκτησή τους.

Ο τερματοφύλακας της Καλλονήςείναι εκτός πλάνων της ομάδας τηςΜυτιλήνης και αναζητά τον επόμενοσταθμό της καριέρας του. Από τηνΤρίτη έχουν ξεκινήσει οι συζητήσειςανάμεσα στην πλευρά του ποδο-σφαιριστή και τους ιθύνοντες τουποδοσφαιρικού τμήματος και σήμερα-δεν αποκλείεται- να έρθουν σε τε-λική συμφωνία, η οποία θα επικυ-ρωθεί με την υπογραφή συμφωνη-τικού.

Ο Σιδεράκης έχει στα χέρια τουεπίσημη πρόταση, από την πλευράτου Θόδωρου Καρυπίδη, και, εάνόλα πάνε καλά, σύντομα να γίνεικάτοικος... Χαριλάου.

Οσον αφορά τώρα τον Κυβελίδη,είναι παίκτης που γνωρίζει καλά οΑναστόπουλος, ο οποίος πιστεύει

Προς Χαριλάου

Σιδεράκης,Κυβελίδης

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο διαιτητής ΤάσοςΣιδηρόπουλος αποχωρώντας από τηνΤούμπα δεν έκρυψε στο φύλλο αγώ-να τη διακοπή που υπήρξε στο ντέρμ-πι του ΠΑΟΚ με την ΑΕΚ λόγω τηςρίψης μίας κροτίδας όταν στο 14’όταν ο Μπουονανότε πήγε να εκτε-λέσει ένα κόρνερ μπροστά από τηΘύρα 4α. Ετσι υπάρχει σοβαρό εν-δεχόμενο ο ΠΑΟΚ να τιμωρηθεί ναπαίξει χωρίς κόσμο στο ματς με τονΟλυμπιακό που είναι το επόμενοεντός έδρας ματς πρωταθλήματοςστην Τούμπα!

Στις τάξεις του «δικέφαλου» επι-κρατεί μεγάλη ανησυχία (για τιμωρίατης έδρας για μία αγωνιστική) καθώςη ομάδα είναι υπότροπη από τοματς με τη Βέροια και παράλληλαυπάρχει η αυστηροποίηση του πει-θαρχικού κώδικα αλλά και ο διορι-σμός τακτικών δικαστών που μπορείνα εξαντλήσουν σε πρώτη φάση τηναυστηρότητά τους. Τα προηγούμενα

χρόνια για μία κροτίδα δεν θα είχετεθεί θέμα τιμωρίας της έδρας, αλλάαπό φέτος τα πράγματα έχουν γίνειπιο αυστηρά. Και από τη στιγμή πουο ΠΑΟΚ είναι υπότροπος και υπήρξεδιακοπή (έστω προσωρινή) σε παι-χνίδι του με υπαιτιότητα των δικώντου οπαδών, τότε το σενάριο τιμω-ρίας μία αγωνιστικής της έδρας δενείναι απίθανο.

Η Σούπερ Λίγκα εξέδωσε ανα-κοίνωση για τις ομάδες που παρα-πέμπονται σε απολογία και όπωςήταν γνωστό από την Τετάρτη, μέσασε αυτές βρίσκεται και ο ΠΑΟΚ. Μά-λιστα, οι άνθρωποι του «δικεφάλου»θα πρέπει να βρίσκονται στην Αθήνασήμερα αφού στις 11 το πρωί θαπρέπει να απολογηθούν ενώπιονΠρωτοβάθμιου Μονομελούς Πειθαρ-χικού οργάνου.

Aν η απόφαση βγει μετά τηνΤρίτη (29/9) τότε ακόμη και να τι-μωρηθεί ο ΠΑΟΚ, δε θα εκτίσει τηνπιθανή τιμωρία του στο ντέρμπι

Απειλείται με τιμωρία ο ΠΑΟΚ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Απογοήτευση! Η λέξη αυτή κυριαρχείστο στρατόπεδο της ΑΕΚ την επο-μένη της ήττας από τον ΠΑΟΚ στηΤούμπα. Κι αυτό γιατί η «Ενωση»...ανέβηκε στη Θεσσαλονίκη με φιλο-δοξία να πάρει τη νίκη και να «βρον-τοφωνάξει» στο πρώτο της δυνατότεστ μετά την επιστροφή της στηνΣούπερ Λίγκα ότι είναι φτιαγμένηγια μεγάλα πράγματα τη φετινή πε-ρίοδο.

Αντ’ αυτού όχι μόνο έχασε, αλλάπροβλημάτισε σημαντικά με τηναπόδοσή της καθώς με εξαίρεση τοδιάστημα μετά το δεύτερο γκολ πουδέχτηκε από το πέναλτι του Αθανα-σιάδη, ήταν μια ομάδα με τεράστιακενά και εμφανείς αδυναμίες μέσαστον αγωνιστικό χώρο.

Αλλωστε ακόμη κι αν ο Δωδεκα-

νήσιος διαιτητής Σιδηρόπουλος είχεδώσει το πέναλτι που έκανε ο Κάτσεπάνω στον Σιμόες, λίγο πριν έρθειτο δεύτερο γκολ των γηπεδούχωνκαι η ΑΕΚ είχε πάρει το θετικό απο-τέλεσμα, η συνολικά κακή εικόνατων «κιτρινόμαυρων» στο παιχνίδιδεν θα άλλαζε...

Πολλοί έσπευσαν να κατηγορή-σουν τον Δέλλα για ατολμία μεαφορμή την τακτική που ακολούθησεη ΑΕΚ στο ντέρμπι με τον ΠΑΟΚ,ενώ του επιρρίπτουν ευθύνες για τογεγονός ότι άλλαξε το 4-2-3-1 πουακολουθεί κατά κανόνα σε όλα ταπαιχνίδια της η «Ενωση» σε 4-3-3δεδομένου ότι ήθελε να «γεμίσει»το κέντρο.

Φταίει όμως ο προπονητής καισυγκεκριμένα ο Δέλλας που οι πε-ρισσότεροι από τους παίκτες που

χρησιμοποίησε υστέρησαν σημαν-τικά, δεν είχαν φαντασία, πάθος καιέφταναν τις περισσότερες φορές δεύ-τεροι στη μπάλα;

Ειδικά όλος ο ανασταλτικός «μη-χανισμός» της ΑΕΚ ήταν απογοη-τευτικός καθώς με εξαίρεση τωνΜπαρόχα που ήταν καταπληκτικόςκαι τον Τζανετόπουλο που «καθάρι-σε» μόνος του αρκετές φάσεις, όλοιυπόλοιποι αμυντικογενείς παίκτεςκαι συγκεκριμένα οι δυο ακραίοιΓκάλο, και Σοϊλέδης, ο στόπερ Κο-λοβέτσιος και οι τρεις μέσοι, Ανά-κογλου, Σιμόες και Γιόχανσον είχανμια απόδοση που κυμάνθηκε σεπολύ χαμηλά επίπεδα. Ειδικά ο Ανά-κογλου που πήρε την ευκαιρία ναπαίξει στο βασικό σχήμα ήταν ωσείπαρών στο γήπεδο της Τούμπας καιδεν βοήθησε στο ελάχιστο την ΑΕΚ

να κερδίσει την μάχη του κέντρου.Από κει και πέρα στα ρηχά νερά κι-νήθηκαν και οι δυο Λάτιν μπαλαδό-ροι της ομάδας, ο Βάργκας και οΜπουονανότε που έτρεχαν χωρίςπροσανατολισμό μέσα στο γήπεδο.Αντίθετα ο πάντα φιλότιμος και μα-χητικός Αραβίδης, απέδειξε ξανά μετο γκολ που σημείωσε από... μισήφάση, ότι είναι ίσως ο πολυτιμότεροςπαίκτης αυτής της ομάδας.

Οπως και να έχει στην ΑΕΚ πρέ-πει να ξεπεράσουν άμεσα κυρίωςτις ψυχολογικές επιπτώσεις από τηναποτυχία της Τούμπας και να ανα-συνταχθούν καθώς τους περιμένειένα ακόμη δύσκολο ματς στην ΒόρειαΕλλάδα αυτή την φορά στην Βέροιατην ερχόμενη Δευτέρα.

Ανώμαλη προσγείωση για την ΑΕΚ στην Τούμπα

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μπορεί η επανεκκίνηση να έγινεκαι αρκετά εύκολα με το 3-0 επίτου Λεβαδειακού, ωστόσο ο ΓιάννηςΑναστασίου είχε παράπονα από τουςποδοσφαιριστές του Παναθηναϊκούκαι δεν τα κράτησε για τον ίδιο.Παρότι ο τεχνικός του «τριφυλλιού»δικαιολόγησε τους παίκτες για τηχαλάρωση που επέδειξαν στην επα-νάληψη της αναμέτρησης στη συ-νέντευξη Τύπου που ακολούθησετου ματς, στην προπόνηση της επό-μενης μέρας στο «Γεώργιος Καλα-φάτης», εστίασε στην εμφάνιση τουβ’ ημιχρόνου.

Ο Αναστασίου χαρακτήρισε απα-ράδεκτο το γεγονός ότι δε συνέχισαννα παίζουν με τον ίδιο τρόπο καιέριξαν στροφές, δίχως να αναγνω-ρίσει ως ελαφρυντικά ότι μετά τογρήγορο 3-0 ο Λεβαδειακός απο-δέχθηκε τη μοίρα του και για τονΠΑΟ υπάρχει παιχνίδι την Κυριακή.

Στο «πράσινο» στρατόπεδο είναι ικα-νοποιημένοι, ασφαλώς, από τον τρό-πο που αντέδρασε η ομάδα μετάτην ήττα στη Νέα Σμύρνη και καθά-ρισε το παιχνίδι, ωστόσο επειδή τοζητούμενο είναι η διάρκεια και τοσερί των επιτυχιών θέλουν να δουναρχικά τους παίκτες τους να παίζουνστο ίδιο τέμπο στη διάρκεια όληςτης αναμέτρησης.

Μόνο έτσι θα μπορέσουν να πά-ρουν σερί νίκες επικρατώντας καισε παιχνίδια που δε θα πάνε όλατόσο καλά εξαρχής όπως συνέβηστις συναντήσεις με Καλλονή (4-0)και Λεβαδειακό (3-0). Μόνο έτσι,θα μπορέσουν να εκτονώσουν τηνπίεση και θα ζεστάνουν ξανά τονκόσμο, που παρά το 3-0 παραμένειεξαιρετικά επιφυλακτικός για τη δου-λειά που έχει γίνει από τον Αναστα-σίου και τις δυνατότητες της ομάδας.

Το επόμενο παιχνίδι, είναι μιανέα μεγάλη ευκαιρία να μπει έναακόμη λιθαράκι στο οικοδόμημα

ΠΑΟ: Ζητούμενο η διάρκεια


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Επιβεβαιώθηκαν οι φόβοι για τονσοβαρό τραυματισμό του ΛευτέρηΜποχωρίδη, ο οποίος υπέστη κά-ταγμα περόνης και θα χάσει ένα μέ-ρος της σεζόν. Ο 21χρονος γκαρνττου «τριφυλλιού» στάθηκε ιδιαίτεραάτυχος στη φιλική αναμέτρηση μετην Παρτιζάν στο ΟΑΚΑ. Ο νεαρόςάσος έπεσε άτσαλα στο 34’ κι απο-χώρησε υποβασταζόμενος για τααποδυτήρια, ενώ στη συνέχεια δια-κομίσθηκε στο νοσοκομείο για ναυποβληθεί σε εξετάσεις και τα απο-τελέσματα ήταν ιδιαίτερα δυσάρεστα.Συγκεκριμένα η διάγνωση έκανελόγο για κάταγμα περόνης, κάτι πουσημαίνει ότι ο «Μπόχω» όχι μόνοθα χάσει το ξεκίνημα της σεζόν καιτα ντέρμπι με τον Ολυμπιακό, αλλάδεν αποκλείεται να μείνει και στα«πιτς» για αρκετούς μήνες.

• Ο κόσμος του Παναθηναϊκούβρέθηκε στο ΟΑΚΑ για να τιμήσειτην ιστορία του «τριφυλλιού» κι ηΚΑΕ τον ευχαρίστησε για την πα-ρουσία του. Η ανακοίνωση: «Ως ΚΑΕΠαναθηναϊκός εκφράζουμε τις θερ-μές μας ευχαριστίες προς τον κόσμοτης ομάδας για την παρουσία καικυρίως για την εκπληκτική συμμε-τοχή στην εκδήλωση ‘Honouringour Legacy’ το βράδυ της Τετάρτηςστο ΟΑΚΑ. Είμαστε ιδιαίτερα χα-

ρούμενοι επειδή οι φίλοι του Πανα-θηναϊκού ανέκαθεν σέβονταν κι ανα-γνώριζαν τις αξίες και την ιστορίατου συλλόγου μας. Είμαστε μια οι-κογένεια και είναι βέβαιο επίσηςότι η ατμόσφαιρα στο ΟΑΚΑ, στηδιάρκεια των αγωνιστικών μας υπο-χρεώσεων, θα είναι γιορτινή, όπωςσυνέβη την Τετάρτη».

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Κατά την διάρ-κεια της πρόσφατης κλήρωσης τηςΑ1 2015-2016, ο εκπρόσωπος τηςΚΑΕ Παναθηναϊκός, Τάκης Τριαντό-πουλος ανέφερε μεταξύ άλλων πως«εμείς, ως ΚΑΕ Παναθηναϊκός, έχου-με την δύναμη να ζητήσουμε συ-γνώμη αν κάποιους θίξαμε η αδική-σαμε».

Οι Πειραιώτες ως ένα βαθμό εκτί-μησαν αυτή τη κίνηση, βλέπονταςτην ως ένα βήμα προόδου για τηνβελτίωση των σχέσεων μεταξύ τωνδύο πλευρών. Από τον Ολυμπιακόόμως, επισημαίνουν και τα εξής: «Ηδήθεν συγνώμη του Παναθηναϊκούείναι από το τίποτα, ένα βήμα απότα πενήντα που πρέπει να γίνουν.Επί της ουσίας συγνώμη δεν υπήρξεποτέ. Η συγνώμη δίνεται πρόσωπομε πρόσωπο. Αντρας προς άντρα.Οχι μέσω υπαλλήλων».

ΚΥΠΕΛΛΟ ΕΛΛΑΔΑΣ: Η Β’ Φάση(1η αγωνιστική) διεξάγεται σήμεραμε σημαντικούς αγώνες καθώς μπαί-νουν στην μάχη και ομάδες της Α1με συνέπεια ν’ αυξάνεται το ενδια-φέρον ια κι οι εκπλήξεις ελοχεύουν.

Κάταγμα περόνης ο Λευτέρης Μποχωρίδης


Συνέχεια στη σελίδα 17Συνέχεια στη σελίδα 16


παιδικο πρωταθλημα

Σέντρα το Σάββατο στο Παιδικό ΠρωτάθλημαΑντίστροφη μέτρηση για την έναρξη του φετινού Παιδικού Πρωτα-θλήματος Ποδοσφαίρου. Το Σάββατο στις 1.00 το μεσημέρι στον ΑγιοΠαύλο του Hempstead θα κάνει πρεμιέρα, όπως ανακοίνωσε ο νέοςπρόεδρος της Διοικούσας Επιτροπής κ. Γιάννη Χαλκιά (δεξιά), ο οποίοςκαι ευχαρίστησε στη τελευταία συνεδρίαση τον πρόεδρο της ΕΠΟΑμερικής κ. Κώστα Μάνεση (αριστερά) για την στήριξη και βοήθειάτου στη νέα προσπάθεια της Επιτροπής για το Πρωτάθλημα.

MLB: Στο χέρι των Μπλου ΤζέιςΟ Στρόμαν ήταν εξαιρετικός και οι Μπλου Τζέις πήραν τη σειρά με τους Γιάνκις αγκαλιάζοντας την πρώτηθέση της κατηγορίας τους (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 17).

Δάκρυσαν στο ΟΑΚΑ για τον Παύλο Γιαννακόπουλο Ο πρόεδρος του Ερασιτέχνη κ. Μιχαλαριάς τιμά τον δακρυσμένο Παύ-λο Γιαννακόπουλο δίνοντας το όνομά του στο κλειστό (σελίδα 17).

στη Μέκκα - ΕΘΝΙΚΟΣ...

Documents

Transcript of στη Μέκκα - ΕΘΝΙΚΟΣ...