∂∆√™ 35Ô ∞Ú. ʇÏÏÔ˘ 10.311∂Àƒø 1,30

Kολωνάκι: Eλεγχος σε 151 έδειξε ότι οι 96 δηλώνουν ελάχιστα εισοδήµατα

Mεγαλογιατροί

TPOXAIA ΘANAΣIMH ΠAΓI∆A 8.000 XΛM. EΘNIKOY O∆IKOY ∆IKTYOY /ΣΕΛ. 17

¶APA™KEYH 20 NOEMBPIOY 2009

A ¶ O æ E I ™

Oχι μόνον οι γιατροί™E§. 2

www.enet.gr

EN£ETO

™HMEPA¶∂ƒπ√¢π∫√ °π∞ ∆√ ™∆√πÃ∏ª∞

TÂÛÙ...∫Ô‡ÂÚ+

∫·Ù·Ê‡ÁÈÔ £ËÚ·Ì¿ÙˆÓ

με ιό φτώχειας!ΣYMΦΩNHΣAN ΣTHN E.E.

META TH ΘYEΛΛA

Bέλγος πρόεδρος,

Bρετανίδα YΠEΞκαι επίτροποςη M. ∆αµανάκη

Kαλπάζει η γρίπη ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÔB¤ÏÁÔ˜ Úˆ-ı˘Ô˘ÚÁfi˜X¤ÚÌ·Ó B·ÓPfiÌ·˚, -Ô˘ÚÁfi˜

E͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ë BÚÂÙ·Ó›‰· K¿-ıÚÈÓ AÛÙÔÓ Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘EÏÏËÓ· ÂÈÙÚfiÔ˘ ™Ù. ¢‹Ì·,Ë M·Ú›· ¢·Ì·Ó¿ÎË. ™∂§. 11

E·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ë Ï›ÛÙ·, ÂÊ·Ú-Ìfi˙ÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·Ú·-ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿-ÊËÛ˘ Û ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È T·-Ì›· Î·È ·ÁÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ. ™∂§. 22

P·Á‰·›· Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ. ™Â Ì›· ‚‰ÔÌ¿-‰· ÂȂ‚·ÈÒıËÎ·Ó ÂÚÁ·ÛÙË-Úȷο 975, ÙÚÈÏ¿ÛÈ· Û ۯ¤-ÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰Ô-Ì¿‰·, ÂÓÒ ÙÔ 52,7% ÙˆÓ ‰ÂÈÁ-Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· ÂͤٷÛË ‹Ù·Ó ıÂÙÈοÛÙÔÓ Ó¤Ô Èfi. ™Â ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó 6.298. ™∂§. 22

H ΢‚¤ÚÓËÛË ‰È¢ÎÚ›-ÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ¿ÁˆÌ· ·-ÊÔÚ¿ ÂÚ›Ô˘ 40.000ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ì ‚·-ÛÈÎfi ÌÈÛıfi ¿Óˆ ÙˆÓ2.000 ¢ÚÒ, ˆÚ›˜ Ù·ÂȉfiÌ·Ù·, Ô˘ Î˘Ì·›-ÓÔÓÙ·È ·fi 500-1.500 ¢ÚÒ. ™∂§. 4-5

¶ÂÚÈÎÔ‹ ‰··ÓÒÓ, ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ-‰È·Ê˘Á‹˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÙÚ· ÛÙÔAÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙË ·ÁÔÚ¿ ÂÚ-Á·Û›·˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™∂§. 49

Aναδίπλωσηγια το πάγωµατων µισθών

OOΣA: Πάρτεκαι άλλα µέτρα

Φάρµακα: λίστα και πάγωµα τιµών

™ÙË Ì¤ÁÁÂÓË ÙÔ˘ «fiıÂÓ ¤Û¯Â˜»ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔ-ÌÈÎÒÓ 96 ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ KÔψ-ӷΛԢ, Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÙ‹ÛÈ·ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ̤¯ÚÈ 29.797 ¢ÚÒ.£· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ˘-Û›· Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·‚›ˆÛ‹˜ÙÔ˘˜. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó 1 ÂηÙ. Âχ-ıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. ™∂§. 47

2 | ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPIOY 2009

Oχι µόνον οι γιατροίANAKAΛYΨE το υπουργείο Oικονοµικών ένα θαύµα λι-

τότητας και φτώχειας. Γιατροί µε καθαρό ετήσιο εισόδηµακάτω από 10.000 ευρώ διατηρούν ιατρείο στο Kολωνάκι!Προφανώς, φυτοζωούν ή µε δανεικά συντηρούν τη φήµητους στο κοσµικό και ακριβό κέντρο της Aθήνας.

TO OTI φοροδιαφεύγουν οι µεγαλογιατροί, στη µεγάλητους πλειονότητα, είναι κοινό µυστικό. Tο γνωρίζουν όλοιόσοι ζήτησαν τις ιατρικές τους υπηρεσίες, τους πλήρωσαναδρά και δεν τόλµησαν να ζητήσουν απόδειξη. Mήπως ζη-τούν απόδειξη οι ασθενείς για τα φακελάκια –στην πραγ-µατικότητα φακελάρες– στους µεγαλογιατρούς των νοσο-κοµείων; Kανείς, όµως, δεν γνώριζε, ούτε µπορούσε ναφανταστεί, ότι µεγαλογιατροί του Kολωνακίου δήλωσαν300 και 640 ευρώ ετήσιο καθαρό εισόδηµα.

AYTOI ME TOYΣ άλλους αναξιοπαθούντες συναδέλφουςτους δεν θα έπρεπε να πάρουν το επίδοµα κοινωνικής αλ-ληλεγγύης; ∆εν είναι, όµως, µόνον αυτοί οι έχοντες καικατέχοντες, που επιδίδονται δεκαετίες τώρα στο κερδοφό-ρο σπορ της φοροδιαφυγής, αφήνοντας να σηκώνουν ταφορολογικά βάρη οι µισθωτοί και οι συνταξιούχοι.

EΠI∆I∆ONTAI στο σπορ όλοι οι ελεύθεροι επαγγελµα-τίες, από τους οποίους ένας στους δύο δηλώνει εισόδηµαµικρότερο από τους µισθωτούς και ένας στους τέσσερις λι-γότερα από τους συνταξιούχους.

∆EN ANAKAΛYΨE την πυρίτιδα ο υπουργός Oικονοµι-κών Γιώργος Παπακωνσταντίνου, που ανακοίνωσε χθες ταστοιχεία για τα εισοδήµατα των µεγαλογιατρών του Kολω-νακίου. Θα την ανακαλύψει αν βρει τρόπο για να βεβαιώ-νεται το πραγµατικό εισόδηµα των ελευθεροεπαγγελµα-τιών και όλων των φοροφυγάδων, για να πληρώνουν καιαυτοί τους φόρους που τους αναλογούν.

ZHTOYMENO δεν είναι να µπει χαράτσι µε πρόχειρα καιαυθαίρετα µέτρα, αλλά να διαµορφωθεί, επιτέλους, έναδίκαιο, αξιόπιστο φορολογικό σύστηµα, που δεν θα το αµ-φισβητεί κανένας και δεν θα διαιωνίζει τον διαχωρισµό τωνEλλήνων σε κουτούς φορολογούµενους και σε έξυπνους,καπάτσους φοροφυγάδες, που χλευάζουν το κράτος καιτην κοινωνία.

∆HΛΩNEI ο υπουργός Oικονοµικών ότι δεν θα επανα-φέρει τα αντικειµενικά κριτήρια για τον προσδιορισµό τουεισοδήµατος, αλλά θα εφαρµόσει για όλους το «πόθεν έ-σχες». Στόχος είναι, όπως επεσήµανε ο Γιώργος Παπακων-σταντίνου, ένα δίκαιο φορολογικό σύστηµα, διότι «όσο δενγίνεται κάτι για τη φοροδιαφυγή, ο πολίτης δεν θα εµπι-στεύεται το κράτος».

H ΠOΛITIKH βούληση, για να επιτευχθεί ο στόχος, δενπρέπει να σταµατήσει στους γιατρούς του Kολωνακίου, αλ-λά να φτάσει σε πράξεις αξιοπιστίας.

I‰ÈÔÎÙËÛ›·: X. K. TE°O¶OY§O™ EK¢O™EI™ A.E.I‰Ú˘Ù‹˜: XPH™TO™ TE°O¶OY§O™

EΉfiÙ˘: £ANA™H™ TE°O¶OY§O™

¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: µ∞°°∂§∏™ ¶∞¡∞°O¶OY§O™¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·Í˘: ™HºH™ ¶O§YMI§H™

¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ EΉÔÛ˘: °IøP°O™ ¶A¶A¢O¶OY§O™ -TETPA¢H™AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘: °π∞¡¡∏™ ¶∞¡∆∂§∞∫∏™

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EΉÔÛ˘: BIKTøP NETA™

¶·Ú·ÁˆÁ‹: ºøTOEK¢OTIKH A.E.∂ÎÙ‡ˆÛË: Ã.∫. ∆∂°O¶OY§O™ EK¢O™EI™ A.E.

MINøO™ 10-16, 117 43 A£HNATH§. 2109296001, TE§EºA• 2109028311-12-13 E-mail: elef@enet.gr

Kø¢IKO™ E§TA: 1762

°Ú·ÊÂ›Ô BÔÚ. EÏÏ¿‰·˜: AÁÁÂÏ¿ÎË 8, £∂™™∞§ONIKHTËÏ. ΤÓÙÚÔ: 2310234244 (4 ÁÚ·Ì.), FAX 2310234534

°Ú·ÊÂ›Ô ∫Ú‹Ù˘: ∏ƒ∞∫§∂πO, ÿӉ·ÎÔ˜ 12 TËÏ. ΤÓÙÚÔ: (2810) 343902-3,FAX (2810) 283005

HΠA και κλιµατική αλλαγή∏ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·-

Á‹ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘-Ê‹ Ù˘ ·Ù˙¤ÓÙ·˜ ÙÔ˘√Ì¿Ì· ÛÙËÓ ∫›Ó·...

∫·È Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ ¯ÚfiÓÈ·Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ô ˘fiÏÔÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜: √ÙÈ ÔÈ ∏¶∞ ÙÂ-ÏÈÎÒ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ÓÔ ÛÙfi¯Ô Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ¿Óıڷη....

√ √Ì¿Ì· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢·-ÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡... ÁÈ· ÌÈ· Ôχ ÚÔ¯ˆÚË̤-ÓË ÔÏÈÙÈÎÒ˜ Û˘Ìʈӛ· ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË –Ô˘ı· ηχÙÂÈ fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂ-ˆÓ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÈÛ¯‡. ∫·È ÌÔÏÔ-ÓfiÙÈ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì›ˆÛ˘ ÂÎÔÌÒÓ ÁÈ· ·Ó·-Ù˘Á̤ӷ ÎÚ¿ÙË Î·È Î·Ù¿ÏÏËϘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·Ó·-ÎÔ‡ÊÈÛ˘ ÁÈ· Ù· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ· ÎÚ¿ÙË...

√È ∏¶∞ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ¯ÒÚ·Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÛÙfi¯Ô ¿ÓıÚ·-η... ∏ ∫›Ó· ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋Ì›ˆÛË... Î·È ›Ûˆ˜ ÙË ‰Â¯Ù› Û ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Ìʈ-Ó›·, ‚‹Ì· ÌÂÁ¿ÏÔ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ...

™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¤Ó· ›‰Ô˜ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓÛÙfi¯ˆÓ ı· ¯·Ï¿ÚˆÓ ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÛÂÌÂÚÈο Ôχ ÌÂÁ¿Ï· ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ Ò˜ ı· Â-·ÏËı‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ¿Óıڷη...

∫·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ ›Ûˆ˜‰ÒÛÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÔÛ¯¤ÛÂȘ ‹ ›Ûˆ˜ Û˘Ì-ʈӋÛÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÔÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û ‰ÈÂ-ıÓ¤˜ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. √ √Ì¿Ì· ÌÔÚ› Ó· Ù· ʤ-ÚÂÈ ·˘Ù¿ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ∏¶∞ ΤډÈÛ·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÁÈ· ÙÔÓÛÙfi¯Ô Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó...

H γραφειοκρατία σκοτώνει(...) ¶ÚÈÓ ·fi

¤ÍÈ Ì‹Ó˜, Ë ÈÙ·-ÏÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·-

ÁÓfiËÛ ¤Ó· Ê·Í Ô˘ Ù˘ ›¯Â ÛÙ·Ï› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ20 πÔ˘Ó›Ô˘ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹. ∏Ù·Ó ¤-Ó· ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘ ÁÈ· ¤Ó· ÂÈΛӉ˘ÓÔ ¿ÙÔÌÔ,ÙÔÓ ª¿ÛÈÌÔ ªÂڷʛӷ, ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ Û ‰È¿ÛÙ·-ÛË Î·È Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·È‰›. ∆Ô Ê·Í ¤ÌÂÈÓ ÛÙ· ·˙‹-ÙËÙ· Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̤¯ÚÈ ÙË ¢Â˘Ù¤-Ú· 22, fiÙ·Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÔÈ ·-ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔÓ „¿¯ÓÔ˘Ó. ∆ÔÓ ‚Ú‹-Î·Ó ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÙÔ Úˆ› fiÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ¤-Ó·Ó ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘ Ô ªÂڷʛӷ ›-¯Â ‹‰Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÂÈ Ì ÔÏϷϤ˜ Ì·¯·ÈÚȤ˜ ÙËÁ˘Ó·›Î· ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ÎÚ·ÙÔ‡Û ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ ÌˆÚfiÙÔ˘˜. ∏ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ Ê·Í ·ÔηχÊıËΠÌfiÏȘ ÙÒ-Ú·, ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ·ÊfiÙÔ˘ ›¯Â ÛÙ·Ï›, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·-ÔÙÂÏ› ÏÂ‡Ë ÛÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Â-ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ÿıËΠfi¯È ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·ÏÏ¿ÛÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ¤Ó·Ó Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ÎfiÏ·-Û˘ Ô˘ ·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ‰ÂÓ Ì·›ÓÂÈÛ ٿÍË. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· Û‡ÏÏË„Ë Î·Ù·ÓÔԇ̠fiÙÈ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÚ·Ù‹ ‰È·Ù·Á‹, ·ÏÏ¿ Ì‹ˆ˜ Ó· ÛÎÂ-ÊÙԇ̠˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË Â-Ófi˜ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ e-mail ‹ ÂÓfi˜ ÁÚ·ÙÔ‡ ÌËӇ̷-ÙÔ˜ SMS, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹ ·fi Ù· Ê·Í;√Ù·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ÙÚfiÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÛÔ-‚·Ú¤˜ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ fiˆ˜ ÔÈ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·-Á¤˜, Ë ¤Î‰ÔÛË Îˆ‰ÈÎÒÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, Ù· ·ÔÙÂϤ-ÛÌ·Ù· È·ÙÚÈÎÒÓ ‹ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ,ı· ‹Ù·Ó ‚Ï·ÛÊËÌ›· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÛ¿ÁÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈ· ‰È-ηÛÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ;

Α Π Ο Ψ Ε Ι Σ Στον κόσµο του Tύπου

∏ «∂» ÛÙÔ IÓÙÂÚÓÂÙ

www.enet.gr

∆˘ Isabella Bossi Fedrigotti

∞fi ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ

TÔ˘ ™TA£H

H A ¢ E ™ M E Y T H E º H M E P I ¢ A

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPIOY 2009

3

ΠολιτικήªÂ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘ÓÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÎfiÌË Î·ÈÛÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘°È¿ÓÓË ∆˙·ÓÓÂÙ¿ÎÔ˘ ÁÈ· ÙȘÓÔ̷گȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘2002, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÙÔ˘ÌÂÛ·›Ô˘ ¯ÒÚÔ˘, Ô ∞ÓÙÒÓ˘™·Ì·Ú¿˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Î·È ¯ı˜ÙËÓ Â›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Û‡Ì-‚Ô˘ÏÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ∫Ò-ÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, °È¿ÓÓ˧ԇÏË.

∆˘ Ãπ™∆π¡∞™ ∫√ƒ∞∏

«∫άποιοι πιστεύουνότι πρέπει να κρύ-βουµε τις ιδέες

µας για να χωρέσουνε περισ-σότεροι, για να ξεγελάσουµετους “αφελείς”», είπε. «Αυτότο λάθος το έχουµε κάνει καιτο έχουµε πληρώσει!», τόνι-σε. Oπως έγινε το 2002 στηνΥπερνοµαρχία Αττικής µε τονΓιάννη Τζαννετάκο. Την είχα-µε και τη χάσαµε! Τέτοιο λά-θος δεν θα ξανακάνουµε!».

Oτι ο µεσαίος χώρος είναι«κενός περιεχοµένου» θυµή-θηκε και ο σύµµαχος τουΑντ. Σαµαρά, ∆ηµήτρηςΑβραµόπουλος («Αλτερ»). «ΟΑντ. Σαµαράς µιλάει για µιαευρύτερη προοδευτική κε-ντροδεξιά, που εκφράζεταιαπό τον κοινωνικό φιλελευ-θερισµό», τόνισε.

Αντίθετα, η Ντόρα Μπακο-γιάννη υποστήριξε ότι «η λο-γική τής δήθεν ιδεολογικήςκαθαρότητας θα στενέψει ταόρια της παράταξής µας».

Στα χαρακώµατα έχουν βγειοι µονοµάχοι. O ένας αρπάζειτο γάντι που του πετάει ο άλ-λος αµέσως και του το πετάειπίσω. Αρκεί να γίνει γνωστόότι έγινε κάποια δήλωση ή α-ναφορά για ν’ αντιδράσει α-µέσως το αντίπαλο στρατόπε-δο. Τα κινητά και τα e-mailδέχονται βοµβαρδισµό.

Ο Μεσσήνιος υποψήφιοςαρνήθηκε να γίνει debate µε-ταξύ των υποψηφίων για τηνπροεδρία, το οποίο ζητάει ε-πιµόνως η Ντόρα Μπακο-γιάννη, ποντάροντας προφα-νώς στη µεγαλύτερη τηλεο-πτική άνεση που έχει και σταχαµηλά αντανακλαστικά πουεκτιµούσε ότι θα επιδείξει οαντίπαλός της. «Πρέπει νασυζητήσουµε πολιτικά µετα-ξύ µας», είπε η Ντόρα Μπα-κογιάννη στο «Μέγκα». «Ναµιλήσουµε ο ένας απέναντιστον άλλο. Υπάρχουν θέµαταγια τα οποία δεν έχω πάρει α-παντήσεις. Ζητώ διάλογο, ό-που θέλουν οι άλλοι συνυπο-

ψήφιοι. Για να µη φωνάζουνοι λοχαγοί, οι ηρακλειδείς καιοι υποστηρικτές!».

«Ακούω και κάποιους ναθέλουν debate», απάντησε οΣαµαράς. «Καλά, τι θέλουν;∆εν ακούν τη φωνή της βά-σης; ∆εν θα επιτρέψω να γί-νουν τα εσωτερικά µας τηλε-οπτικό θέαµα, όπου εµείς θατσακωνόµαστε και θα χαίρο-νται µόνο οι αντίπαλοί µας!Παράσταση για το ΠΑΣΟΚθέλουν να δώσουµε; Χρειά-ζεται περισσότερη ευθύνη!

Να σκεφτόµαστε τη Ν.∆. καιµετά τις εκλογές!».

Η βεντάλια της χθεσινής α-ντιπαράθεσης είχε και άλλαθέµατα. Στο άτυπο debateπου διεξήγαγαν µεταξύ τουςη Ντόρα Μπακογιάννη, µε ο-µιλίες της στην Τρίπολη καιτη Σπάρτη και µε συνέντευξήτης στο «Μέγκα», και ο Αντώ-νης Σαµαράς µε οµιλίες τουστο Αγρίνιο και την Πάτρα,µεταξύ άλλων υποστήριξαν: °È· «golden boys» Î·È ÌË-¯·ÓÈÛÌÔ‡˜:

ΝΤΟΡΑ: «∆εν µπορεί ναθεωρεί κανείς µηχανισµούςτους νοµάρχες, δηµάρχους,βουλευτές που µε στηρίζουν!Είναι µηχανισµός ο ΝικήταςΚακλαµάνης;».

ΣΑΜΑΡΑΣ: «Ονοµατεπώ-νυµα για “golden boys”, ακό-µη περιµένω!». °È· ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ:

ΝΤΟΡΑ: «Αν ο κ. Σαµαράςείχε δεχθεί τέτοιου είδους αή-θη επίθεση όπως εγώ, θα εί-χα βγει να την καταδικάσω.∆εν ξέρω αν υπάρχουν νήµα-τα που κινούν τα δηµοσιεύ-µατα αυτά».

ΣΑΜΑΡΑΣ: «Ως προς τιςπροσωπικές επιθέσεις ενα-ντίον συνυποψηφίου, ασφα-λώς και τις αποδοκιµάζω. Γι’αυτό άλλωστε µιλώ συνεχώςγια ενότητα. Βέβαια, όταν ε-γώ χρόνια δέχοµαι σωρεία τέ-τοιων επιθέσεων, µία αντί-στοιχη αποδοκιµασία δεν έγι-νε ποτέ...». °È· ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜:

ΣΑΜΑΡΑΣ: «Πάντως σί-γουρα είναι απέναντί µουαυτοί που πλήγωσαν µε τησυµπεριφορά τους την παρά-ταξη. Και βέβαια δεν είµαι ε-γώ που πίεζα για πρόωρες ε-κλογές!».

ΝΤΟΡΑ: «Πληγώνουν ταµισόλογα και τα ψέµατα, ό-πως ότι η Ντόρα Μπακογιάν-νη εισηγήθηκε πρόωρες ε-κλογές, κάτι που έχει διαψεύ-σει ο ίδιος ο Κώστας Καρα-µανλής». korai@enet.gr

™AMAPA™: E¶I£E™H A¶O TA... ¢E•IA TOY KENTPOY ñ M¶AKO°IANNH: NA ™YZHTH™OYME ¶O§ITIKA META•Y MA™

Iστορίες από το παρελθόνκαι κόντρες για το debate£∂™™∞§√¡π∫∏

«ª‹Î· ÁÈ· Ó· Ì›ӈ Î·È fi¯È ÁÈ· Ó· ʇÁˆ. ¢ÂÓ Î¿Óˆ ·˙¿ÚÈ·Ì ηӤӷӻ, ‰‹ÏˆÛ ı˜ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜ Î·È ·¤ÎÏÂÈÛÂÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ‰È·‰Ô¯‹˜ ÛÙË ¡.¢.

«ÀËÚÂÙÒ ·Í›Â˜ Ô˘ ‹Ú· ·fi ÙÔÓ £Âfi, ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ηÈÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÌÔ˘. ™ÙÔ Î¿Ùˆ οو ‰ÂÓ̋η Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ÌÂÙË ÌÈ· ‹ Ì ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿. ª‹Î· ÁÈ· ÙË¡.¢., ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·, ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤-Ú·», ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Î·È Î·Ù·Ê¤ÚıËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓfiÛˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ‰È¯·ÛÌfi Î·È fiψÛË ÌÂÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ı-ÌÔ‡˜. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÔÈ· ÛÙ¿ÛË ı· ÎÚ·Ù‹-ÛÂÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ‚ãÁ‡ÚÔ˘, ·¿ÓÙËÛÂ: «£·ÛÙËڛ͈ ÙË ¡.¢. Î·È ÙÔÓ ·Ïfi, ÚÔ‰Ô̤ÓÔ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙË». ∞fi„ ÛÙȘ 8 Ô ¶. æˆÌÈ¿-‰Ë˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ «π. µÂÏ-Ï›‰Ë˜» Ù˘ ¢∂£.

æøMIA¢H™

∆εν κάνωπαζάρια

∆˘ Ãπ™∆π¡∞™ ∫√ƒ∞∏

TÂÙ · ÙÂÙ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ - °È¿ÓÓË µ·Ú‚È-ÙÛÈÒÙË Î·È ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÛÙÂϯÒÓ ÛÙ· ÛÙÚ·Ùfi‰·

ÙˆÓ ÌÔÓÔÌ¿¯ˆÓ, ¤·ÈÍ·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰ÈÙÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡ Î·È ı˜. ∆Ô Á‡̷ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘- µ·Ú‚ÈÙÛÈÒÙË ÛÙËÓ «∞›ÁÏË» ‰ÂÓ ¤‚Á·Ï ›‰ËÛË, ‰ËÏ·-‰‹ ‰‹ÏˆÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ‚·ÚfiÓÔ˘ Ù˘ ¡.¢. ÛÙÔÓ ™·Ì·-Ú¿. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ «∂» fï˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÌÔÚ› Ô˘Èfi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ µ·Ú‚ÈÙÛÈÒÙ˘ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¡ÙfiÚ·ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·ıÒ˜ ‹ÚÍÂ Î·È Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈ-ÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Ô ·Ù‹Ú °È¿ÓÓ˘ µ·Ú‚ÈÙÛÈÒÙ˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯ÂÎ·È ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ ÌËÙÛÔٷΤÈÎÔ, ‰È·ÙËÚ›

¿ÓÙ· ÊÈÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘÌ ÙÔÓ ªÂÛÛ‹ÓÈÔ ÔÏÈ-ÙÈÎfi, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯·ÓÛ˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ·ÚÌÔÓÈÎ¿Î·È ÛÙËÓ E˘Úˆ‚Ô˘Ï‹.¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÔ̤ӈ˜ ηÈÙfiÛÔ «·ıÒÔ» ÙÔ Á‡̷ÛÙËÓ «∞›ÁÏË».

∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ›¯·Ì ÙȘ ÂÍ‹˜ ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÂȘ: √ ÚÒËÓ«Û·Ì·ÚÈÎfi˜» Ô˘ ˘‹ÚÍÂ Î·È Û٤ϯԘ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜∞ÓÔÈ͢ ¡›ÎÔ˜ ∫Ï›ÙÔ˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿Ó-ÓË ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· «Û ÛÙËÚ›˙ˆ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÚÔÔ-ÙÈ΋ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘». ™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘¡ÙfiÚ·˜ ÛÙË ™¿ÚÙË ‹Ù·Ó Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ‚Ô˘-Ï¢ÙÒÓ Ù˘ ¡.¢. ª·ÚȤÙÙ· °È·ÓÓ¿ÎÔ˘. ¢ÂÓ ¤Î·Ó ‰‹Ïˆ-ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢, ·ÏÏ¿ Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ıˆڋıËÎÂ Û˘Ì‚Ô-ÏÈ΋. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫¤Ú΢ڷ˜ ¡. ¢¤Ó‰È·˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Â‰ÒÎ·È Î·ÈÚfi ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ¤Î·ÓÂ Î·È ‰‹ÏˆÛËÛÙ‹ÚÈ͢ ı˜.

√ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ºÒÏÈ·˜ Ù¿¯ıËΠÛÙÔÏ¢Úfi ÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿. ∏ ÔÏÈÙÂ˘Ù‹˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ∂ÏÛ· ºˆ-ÙÈ¿‰Ô˘ ‹Ú ›Ûˆ ÙËÓ ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·fi ÙË Ï›ÛÙ· Ô-ÛÙËÚÈÎÙÒÓ Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë-Á·›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ™·Ì·Ú¿, ‰ÈfiÙÈ ÙËÓ ÂÓfi¯ÏËÛ·Ó «Ë ÂÌÊ·Ó‹˜‡·ÚÍË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ». ∆ÔÓ ªÂÛÛ‹ÓÈÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È Ë ¢∞∫∂ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶·ÙÚÒÓ.

korai@enet.gr

H «αίγλη» τουεντυπωσιασµού καιτων προσχωρήσεων

Πολιτική

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPIOY 2009

4

OI ENTONE™ ANTI¢PA™EI™, AKOMA KAI ™TO E™øTEPIKO TH™

Kυβερνητική αναδί∞Ó·‰ÈÏÒıËΠı˜ Ë Î˘‚¤Ú-ÓËÛË ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿Áˆ-Ì· ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ Û ÂÚ›Ô˘40.000 ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹-ÏÔ˘˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi17.000 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ì ‚·-ÛÈÎfi ÌÈÛıfi ¿Óˆ ·fi 2.000¢ÚÒ.

T˘ E§ENH™ Kø™TAPE§OY

√ ι έντονες αντιδράσειςπου προκάλεσε το πά-γωµα των µισθών, ακό-

µα και στο εσωτερικό της κυ-βέρνησης, είχαν αποτέλεσµανα συρρικνωθεί και άλλο ο α-ριθµός όσων δεν θα πάρουντην εισοδηµατική αύξησητου 1,5%, αλλά θα λάβουν έ-στω την ωρίµανση του 2%.

Σύµφωνα µε στοιχεία τουυπουργείου Οικονοµικών, α-πό το σύνολο των 560.000 ενενεργεία αύξηση 1,5% (πλέονωρίµανσης 2%), θα λάβουν οι520.000 δηµόσιοι υπάλλη-λοι, µε βασικό µισθό µέχρι2.000 ευρώ χωρίς τα επιδό-µατα που κυµαίνονται από500 έως 1.500 ευρώ. Κάτω α-πό το 5% των συνταξιούχων,ήτοι κάτω από 17.000, είναιαυτοί που παίρνουν βασικόµισθό πάνω από 2.000 ευρώκαι δεν θα λάβουν την αύξη-ση του 1,5%.

Oφελος µόνο 50 εκατ.Το όφελος του προϋπολογι-

σµού από το πάγωµα των αυ-ξήσεων περιορίζεται σε 50 ε-

κατ. ευρώ και το κόστος τηςεισοδηµατικής πολιτικής σε100 εκατ. ευρώ! Στην ουσίαθίγονται µόνο οι υψηλά ιστά-µενοι του ∆ηµοσίου, όπωςπρόεδρος και αντιπρόεδρος

Αρείου Πάγου, του ΝοµικούΣυµβουλίου του Κράτους,του Συµβουλίου Επικρατείαςµε βασικό µισθό 2.356 και2.120 ευρώ αντίστοιχα. Οι αρ-χηγοί ΓΕΝ, Αεροπορίας,

µ ÚÔ¯‹ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ ηÈÎÚÈÙÈ΋ ‰¤¯ÙËΠı˜ ·fi

‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÙÔ ÓÔÌÔ-Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ù· η̤ӷ ‰¿ÛË Ô˘·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ∆Ú›ÙË Ë Ô˘Ú-Áfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∆›Ó· ªÈÚ-Ì›ÏË ÛÙÔ Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.∂› ‰‡Ô ÒÚ˜ ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÛÙ·-

ıÔ‡Ó ÂÓÒÈÔÓÙÔ˘ ∫∆∂ ¶ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ë΢ڛ· ªÈÚ-Ì›ÏË Î·È Ô -Ê˘Ô˘ÚÁfi˜£¿ÓÔ˜ ªˆ-Ú·˝Ù˘ Î·È Ë«ı˘ÂÏÏ҉˘»Û˘˙‹ÙËÛË ı·ÎÚ·ÙÔ‡Û Ô-χ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔ Â¿Ó Ë -Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ¤Ú ӷ ·-Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈÏfiÁˆ ·ÓÂÈ-ÏËÌÌ¤ÓˆÓ -Ô¯ÚÂÒÛˆÓ.¶ÔÏÏÔ› ‹Ù·ÓÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒ-ÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·-ÙÔ˜ Ô˘ ‹ıÂ-Ï·Ó Ó· ÙÔÔ-ıÂÙËıÔ‡Ó Î·ÈÓ· ËÙ‹ÛÔ˘Ó‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ,·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎҘ̛ÏËÛ·Ó ‰Ò-‰Âη. ∫ÂÓÙÚÈ-

Îfi ÂÚÒÙËÌ· ‹Ù·Ó Â¿Ó Î·Ù·ÚÁ›ٷÈÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο Ô ÓfiÌÔ˜3208/2003 Ô˘ ›¯Â „ËÊÈÛÙ› ·fiÙÔ ¶∞™√∫ › Ô˘ÚÁ›·˜ °. ¢Ú˘Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÏÈÙÈ-Îfi ÎfiÛÙÔ˜. ¢‡Ô ÔÈ ÏfiÁÔÈ:

ñ ∂ΛÓÔ˜ Ô ÓfiÌÔ˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ,·‡Í·Ó ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ‰·-

ÛÔÎ¿Ï˘„˘ ÁÈ· Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ÌÈ·ÂÚÈÔ¯‹ ‰·ÛÈ΋ ·fi ÙÔ 15% ÛÙÔ25%. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂΛÓÔ ¤·˘·ÓÓ· Â›Ó·È ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ 6 ÂηÙ.ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Ë Úfi‚Ï„ËÔ˘‰¤ÔÙ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ. ∆Ô˘Ó·-ÓÙ›ÔÓ, fiˆ˜ Â›Â Ë Î. ªÈÚÌ›ÏË,›¯Â ÎÚÈı› ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ηȷ˘Ùfi ÚÔοÏÂÛ ÂÌÏÔ΋ ÛÙËÓ·ڈÛË 350 ‰·ÛÈÎÒÓ ·ÚÙÒÓÔ˘ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ ·fi ÙÔ 2003.µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¿ÓÙˆ˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÔÚÈÛÙ› Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·Ò˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË ‰·ÛÈ΋‰ÈfiÙÈ «Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛËÔ ÙÔÈÎfi˜ ‰·Û¿Ú¯Ë˜ ·ÔÎÙ¿ ·ÓÂ-ͤÏÂÁÎÙË ÂÍÔ˘Û›·»...

Tα πρόστιµα

– ¶ÚÔÎÏ‹ıËΠۇÁ¯˘ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› Ì ٷ ÚfiÛÙÈ-Ì· Ô˘ ›¯·Ó ÂÈ‚ÏËı› Û ¿Ú·ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔÙ ‰È·È-ÛÙÒÓÔÓÙ·Ó ·˘ı·ÈÚÂۛ˜ Û ‰·ÛÈ-Τ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. √ ÓfiÌÔ˜ ¢Ú˘ «¿Áˆ-Ó» ÂΛӷ Ù· ÚfiÛÙÈÌ· Î·È ÔÏÏÔ›‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ıÂÒÚËÛ·Ó ‰Â‰Ô̤ÓÔfiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ô ÓfiÌÔ˜3208, ·˘Ùfi Ô‰ËÁ› Û Í¿ÁˆÌ·ÙˆÓ ÚÔÛٛ̈Ó, ÂÓÒ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ¤Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÔÈ ·˘ı·ÈÚÂÙÔ‡-ÓÙ˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ· Ó¤· ÚfiÛÙÈÌ· ηÈÙËÓ ÂȉÈ΋ ËÚÂÛ›· ηÙ‰¿ÊÈÛ˘·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ.∏ ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ∫∆∂ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜ ∫·ÙÂÚ›Ó· º·ÚÌ¿ÎË, Ì ÙËÓ Ô-Ô›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Û·ÌÂ, ·¤‰ˆÛÂÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Û ¤Ï-ÏÂÈÌÌ· ÂÓË̤ڈÛ˘ Ô˘ ÚÔο-ÏÂÛ ÙÔ Â›ÁÔÓ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜Î·È › fiÙÈ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ¤Î·-Ó·Ó Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ‹-ÙËÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ‰ËÏ·‰‹«Ó· ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ ·ÏÔ› ÂÈÚÔÎÚÔ-ÙËÙ¤˜».

∞ƒ∏™ Ã∞∆∑∏°∂øƒ°π√À

Eνστάσεις γιατα δάση καιδιευκρινίσειςMπιρµπίλη

∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈË Î˘‚¤ÚÓËÛË

‰È¿ ÙÔ˘ Î. ¶··-

ΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘·ÔÊ¿ÛÈÛÂ

ˆ˜ ‰ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó

¿ÏÏ·ÂÚÈıÒÚÈ··ÚÔ¯ÒÓ,

·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔ˘ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜

·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ 1‰ÈÛ. ¢ÚÒ

Πολιτική

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPIOY 2009

5

KYBEPNH™H™, EIXAN A¶OTE§E™MA TO ¶A°øMA TøN MI™£øN NA ¶EPIOPI™TEI ™E MIKPO ¶O™O™TO TOY ¢HMO™IOY

πλωση στο πάγωµα των αυξήσεωνΕΛ.ΑΣ., Πυροσβεστικής καιΛιµενικού έχουν µηνιαίο βα-σικό µισθό 2.068 ευρώ καιτου ΓΕΕΘΑ 2.337 ευρώ. Αξίζεινα αναφερθεί ότι δηµόσιος υ-πάλληλος πανεπιστηµιακήςεκπαίδευσης στο ανώτερο33ο κλιµάκιο έχει βασικό µι-σθό 1.634 ευρώ.

Η απόφαση της κυβέρνη-σης να παγώσει τις αυξήσεις,αλλά και τις προσλήψεις στο∆ηµόσιο εντάσσεται στην πο-λιτική της δραστικής περικο-πής των πρωτογενών δαπα-νών. Από το κόψιµο των 1,61δισ. ευρώ του προσχεδίου, οπροϋπολογισµός που κατατί-θεται στη Βουλή σήµερα προ-βλέπει κόψιµο πρωτογενώνδαπανών 2,25 δισ. ευρώ ήτοι650 εκατ. ευρώ επιπλέον. Τοσύνολο των πρωτογενών δα-πανών διαµορφώνεται στα56.850 εκατ. ευρώ έναντι των57.486 εκατ. του προσχεδίουκαι 59.098 εκατ. του 2009,µε ποσοστό µείωσης 3,8%.

Στην άλλη πλευρά των κα-θαρών εσόδων υπάρχει µια µι-κρή διαφοροποίηση 50 εκατ.ευρώ και έκλεισαν στα 53.700εκατ. ευρώ έναντι 53.650 ε-κατ. ευρώ του προσχεδίου και49.200 εκατ. του 2009. ∆ηλα-δή, αυξάνουν 4,5 δισ. ευρώ ήσε ποσοστό 9,15%.

∆εν υπάρχουν περιθώρια

Το τελικό αποτέλεσµα τουπροϋπολογισµού του 2010 εί-ναι έλλειµµα γενικής κυβέρ-νησης 9,1% και έλλειµµα κε-ντρικής κυβέρνησης 9,2% µεΑΕΠ 244 δισ. ευρώ. Το 2009κλείνει µε ύφεση 1,3% ήτοι0,2% χαµηλότερη από το1,5% που προέβλεπε το προ-σχέδιο του προϋπολογισµού.

Είναι σαφές ότι η κυβέρνη-ση αποφάσισε πως δεν υπάρ-χουν άλλα περιθώρια –ανάλο-γα του επιδόµατος κοινωνι-κής αλληλεγγύης 1 δισ. ευ-ρώ– και προκειµένου να κα-τευνάσει την Ευρωπαϊκή Επι-τροπή προχώρησε σε δραστι-κές περικοπές των δαπανώντου ∆ηµοσίου, λίγο πριν απότο πέρασµα στο άρθρο 104παράγραφος 9 της στενής ε-πιτήρησης, που αναµένεταινα ενεργοποιηθεί από τον Ια-νουάριο.

∆ˆÓ ∞§π∫∏™ ª∞∆™∏, ∞¡∆ø¡∏ °∞§∞¡√¶√À§√À

À fi ÙË ‰ÈÏ‹ ȉÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘∫.√. ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡

ÂÎÚÔÛÒÔ˘, Ô ÃÚ. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËίı˜ ÛÙË µÔ˘Ï‹ Ó· ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓÌÈÛıÒÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 2.000 ¢ÚÒ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ.√ Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, Ô˘ ÛËÌÂȈ٤ÔÓ ÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È

ÛÙÔÓ ÚˆÈ-Ófi ηʤ ÙÔ˘ÌÂÁ¿ÚÔ˘ª·Í›ÌÔ˘, ›- ·fi ÙÔ˘‚‹Ì·ÙÔ˜ˆ˜ «Ù· ÂÈ-ÛÔ‰ËÌ·ÙÈοÎÚÈÙ‹ÚÈ·‰ÂÓ Â›Ó·È

¿ÓÙÔÙ ٷ ηχÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓÛÙfi¯ˆÓ Ì·˜». ∫·È ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· fiÛ· Ë΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÈÔ¯¤Ù¢Û ÌÂÙ¿ ÙÔ Ô˘ÚÁÈÎfiÛ˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÚÔ¯ı¤˜, ·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ٷ 2.000¢ÚÒ «ÂÈÛfi‰ËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Î·È ÙË ÌÂ-Û·›· Ù¿ÍË».«¢ÂÓ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ›, ›Â, Í·Ó¿ ÙÔ ‚¿-ÚÔ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∫È ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË fi-Ù·Ó ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ Ù¤ÙÔȘ ·fi„ÂȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û‡Á¯˘ÛË Û ÌÈ· Â-

Ô¯‹ fiÔ˘ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹Û˘Û›ڈÛË Î·È Û˘Ó¢ı‡ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ».ª¿ÏÈÛÙ·, ¿ÛÎËÛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ·-Ù› «¤¯ÂÈ ·ÚÁ‹ÛÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ Î. ∆ÚÈÛ¤, ÔÔÔ›Ô˜ ·ӷϷ̂¿ÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ Ù· ÔÓÔÔ‡-ÌÂÓ· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜».«√ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, ›Â, ÚÈÓ ·fi 40 ̤Ú˜ „‹ÊÈ-

Û ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ΢‚ÂÚ-Ó‹ÙË Ù˘ ÒÚ·˜. ¢ÂÓ „‹ÊÈÛÂÙÔÓ Î. ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· Ô‡Ù ÙÔÓ Î.∆ÚÈÛ¤. ∫·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ·Ô-Ê·ÛÈÛÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ΢‚¤Ú-ÓËÛ˘, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ‰È·-Ù‡ˆÛÂ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËµÔ˘Ï‹, Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ Ú¤ÂÈÓ· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘Î¿ı ԢÚÁ›Ԣ».

√ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡.¢. ¶.¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ÙÔÓ ‰È·‰¤¯ıËΠÛÙÔ ‚‹-Ì·, ·¤Ê˘Á ÂÈۋ̈˜ οı ۯÔÏÈ·ÛÌfi › ÙˆÓÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓ ¶·Ô˘ÙÛ‹. ™ÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ ‰‹Ïˆ-Ó «ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜» ‰ÈfiÙÈ «·ÂÎfiÌÈÛ ÙËÓ ÂÓÙ‡-ˆÛË fiÙÈ Ô Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË». ∫·È ¿ÓÙˆ˜‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ ¿ÚÂÈ ı¤ÛË ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ÂӉ¯Ô̤-ÓÔ˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· «‰ÈÔÚıÒÛÂÈ» ÂÏ¿¯ÈÛÙ·ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ.EÙÛÈ ·fi ÙÔ˘ ‚‹Ì·ÙÔ˜ Ô Î. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜

¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ˜ ÙËÓ··Ú¯‹ «ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ Ï‹-ÚÔ˘˜ ηٿÚÚ¢Û˘ Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ ΢‚¤Ú-ÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫». ø˜ «Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ÚÔ-ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔۈ›ˆÓ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌ-Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·¤ÎÚ˘‚·Ó fiÙÈ ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ Ì·ÎÚ‡¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÌ˯ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ÙÛ¤-˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ».∞ÏÏ¿ Î·È Ô Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ º. ™·¯È-Ó›‰Ë˜ ·¤Ê˘Á ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÃÚ. ¶·Ô˘-ÙÛ‹. ∂ÂÙ¤ıË fï˜ ÛÙÔÓ ¶. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ,ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ «ÙÔ ¶∞™√∫ Ê¿ÓËÎÂ Û˘Ó¤˜ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, ÂÓÒ‹Ù·Ó Ë ¡.¢. Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙË ÒÚ· ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·-‰È¤ÍÔ‰Ô».∆Ô ı¤Ì· ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘-˙‹ÙËÛ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È È-ÛÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ 2007.√ £. ¶·Ê›Ï˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Û¯ÔÏ›·Û ˆ˜Ë ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙË Ì ÙȘ ÚÔÂÎÏÔ-ÁÈΤ˜ Ù˘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜, ηıÒ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ›‰È·ÔÏÈÙÈ΋ Ì ÙË ¡.¢.√ ∞. ƒÔÓÙÔ‡Ï˘ (§∞√™) ηٷÏfiÁÈÛÂ Î·È ÛÙ· ‰‡ÔÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜ fiÙÈ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË ÒÚ· ÛÙÔÛËÌÂÚÈÓfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô.∆¤ÏÔ˜, Ô ¢. ¶··‰ËÌÔ‡Ï˘ (™Àƒπ∑∞) Ì›ÏËÛ ÁÈ··Ó·ÎÔÏÔ˘ı›· ÌÂٷ͇ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ‰ÂÛ̇ÛÂ-ˆÓ Î·È Ú¿ÍˆÓ.

X. ¶A¶OYT™H™

Nα µην πληρώσουνοι ίδιοι το βάρος της κρίσης

∆Ô˘ ¶∞¡√À ™ø∫√À

¶ ¿ÁˆÛ·Ó ı˜ ÔÈ ‚Ô˘Ï¢-Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·fi ÙÔ

¿ÁˆÌ· ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂ-ˆÓ ¿Óˆ ·fi Ù· 2.000 ¢ÚÒ.∞ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ¤ÓÙÔÓ· Î·È ¯Ú¤-ˆÛ·Ó ·Ú¯ÈÎÒ˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓË-ÛË ·Û˘Ó¤ÂÈ· ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓÏfiÁˆÓ Î·È ÌÂÙÂÎÏÔÁÈÎÒÓ Ú¿-͈Ó.

√È ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÔÈ ·ÓÙÈ-‰Ú¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÚ-Á·ÓÒÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÚÓËÙÈ-΋ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ô˘ ‹Ú ÙÔı¤Ì· ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙËÓ Î˘‚¤Ú-ÓËÛË Ó· οÓÂÈ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘·Ó·‰›ÏˆÛË Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰È-¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ (‚Ϥ ·Ú·Ï‡-Úˆ˜). ∂›¯Â ÚÔËÁËı› Ë ·Ú¤Ì-‚·ÛË ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¶·Ô˘ÙÛ‹ÛÙË µÔ˘Ï‹ Î·È ÔÏϤ˜ ·Ú·-ÛÎËÓȷΤ˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Ì ¤-ÓÙ·ÛË, Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.

∏Ù·Ó Ë ÚÒÙË ·Ó·‰›ÏˆÛËÙ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û ¤Ó· ÙfiÛÔÛÔ‚·Úfi ˙‹ÙËÌ· Î·È ‰Â›¯ÓÂÈηْ ·Ú¯‹Ó fiÙÈ:

– ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Â·Ó·Û¯Â-‰È¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ Ô-ÏÈÙÈ΋ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ̤ÙÚ· ·fiÙË Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ∫È

·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÚÔ ‰ÂηË̤ÚÔ˘Ô˘ ›¯Â Û˘˙ËÙËı› ÛÙË µÔ˘Ï‹ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔ-ÁÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â η̛·Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ¿ÁˆÌ· ÌÈ-ÛıÒÓ, Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ¿ÁˆÌ·ÚÔÛÏ‹„ˆÓ...

– ∂›Ó·È Úfi¯ÂÈÚÔ˜ Ô ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓÈ·Îfi˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ Ô˘ Á›ÓÂ-Ù·È Û Ì›˙ÔÓ· ı¤Ì·Ù·, Ì ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· ÂÎ ÙˆÓ ÛÙ¤ÚˆÓ Ë Î˘-‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Ô-ÏÔÁÔ‡ÌÂÓË.

∆Ô ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·fi ÙÔ... ¿ÁˆÌ·ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, ¤ÛÙˆ Î·È ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌ¤ÓˆÓ ÙÂÏÈο ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÒÓÎÏÈ̷ΛˆÓ, ‹Ù·Ó ÙÔ ·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ¯ı˜ ÛÙËÓ ∫.√.ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÙÔ ¶∞™√∫ ÚÔÂ-ÎÏÔÁÈο ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› fiÙÈ ı·

‰ÒÛÂÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓÏËıˆÚÈÛÌfi Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÈ-ÛıÔ‡˜ ˆÚ›˜ Ó· ı¤ÙÂÈ fiÚÈ·.

∞Ô‰¤ÎÙ˘ ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂ-ˆÓ ‹Ù·Ó Ô ÃÚ. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ η-ıÒ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜Ù˘ KÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ OÌ¿-‰·˜ Î·È ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎ-ÚfiÛˆÔ˜ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â-ÓË̤ڈÛÂ Î·È ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘.√ˆ˜ Ì·˜ ›Â, ·ÚÂÓ¤‚Ë ÛÙËµÔ˘Ï‹ ÏfiÁˆ Ù˘ ›ÂÛ˘ ÙˆÓ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, Ô˘ ÎÈ ·˘ÙÔ› ›¯·Ó‰Â¯ı› ÌÂÁ¿ÏË ›ÂÛË ·fi ÙÔ˘˜„ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·-ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó·Í·Ó·‰Â› ÙÔ ı¤Ì·. ∆Ô ¿Û¯ËÌÔÎϛ̷ Î·È ÔÈ ÙÚÈ‚¤˜ ··Û¯fiÏË-Û·Ó Î·È ÙÔ M¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ‚ÚÂÈÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÙ›-‰· ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÏÔÁ›ÛÂÈ

ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÌÈ¿˜.√ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Ô˘ÚÁfi˜ ¤ÁÈÓ ·-Ô‰¤ÎÙ˘ ÂÈÎÚ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ¿-Û¯ËÌÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Î·È ÎÏ‹ıËÎÂÓ· ‰ÒÛÂÈ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ. ¶·Ú’fiÏ· ·˘Ù¿ ¤ÛÙˆ Î·È Û ÂÚÈÔÚÈ-Ṳ̂ÓË ÙÂÏÈο Îϛ̷η ÙÔ ¿-ÁˆÌ· ÈÛ¯‡ÂÈ...

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ÔÈ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‚Ú‹-Î·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·Ì·Ú-Ù˘ÚËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ Ù·-ÎÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·¤Ó·-ÓÙ› ÙÔ˘˜. √ÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Û ¤Ó· Ùfi-ÛÔ ÛÔ‚·Úfi ı¤Ì· ‰ÂÓ ¤ÓȈÛÂÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒ-ÛÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Î·È Ó·Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘. «√È‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ· ̤ÏË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ...¿ÁˆÌ· ÌÈÛıÒÓ Î·È ÚÔÛÏ‹-

„ÂˆÓ ·fi Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈ-Û˘, ·fi ‰È·ÚÚÔ¤˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓÌ·˜ ÂÓË̤ڈÛ ηӤӷ˜ ÚÈÓ·fi ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ˘-Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ¢ÂÓ‚Á‹Î η̛· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ‰ÂÓ˙‹ÙËÛ ηӤӷ˜ ÙË ÁÓÒÌËÌ·˜» ¤ÏÂÁ·Ó ¯ı˜ ÛÙË µÔ˘Ï‹‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫.

™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â-‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú¯›-ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈ-Îfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì›-ÏËÛ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfiÛ˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜.£· ÙÔÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ì ›-Û΄‹ ÙÔ˘ ηٿ ¿Û· Èı·Ófi-ÙËÙ· ÛÙËÓ √∫∂ (√ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹) ηÈÌ ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘(fi¯È ‰È¿ÁÁÂÏÌ·) ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

°IA MI™£OY™ - ™YNTA•EI™

Bουλευτές ΠAΣOK και οργανώσειςαντέδρασαν στο πάγωµα

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYΗ 20 NOEMΒΡΙΟΥ 2009

6

Πολιτική ° È· ÌÈ· ·ÂÈÏËÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ Ù˘ ‰Ô-ÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘ οÓÂÈ ÏfiÁÔ Ë

·ÓÙ·ÔÎÚ›ÙÚÈ· Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ Guardian äÏÂÓ· ™ÌÈı Û ‰ËÌÔ-Û›Â˘Ì· Ì ٛÙÏÔ «∂ÎÚËÎÙÈΤ˜ ̤Ú˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·». ∏ ‰ËÌÔÛÈÔ-ÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙȘ ·ÂÈϤ˜ ÂÓfi˜ ·˘ÙÔ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·-Ó·Ú¯ÈÎÔ‡ ÙˆÓ ∂ͷگ›ˆÓ Ô˘ ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹

ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹: «£· ο„Ô˘-Ì fi,ÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Â› Ò˜ ÙÒÚ·. ™ÙËÓÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Ë ‚›· Â›Ó·È Û˘ÛÙËÌÈ-΋ (...) Î·È ÙÔ Ú·›Ô Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤-¯Ô˘Ì ·ÈÙ‹Ì·Ù·. £¤ÏÔ˘Ì ·ÏÒ˜

Ó· ԇ̠“‰ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÙÂ, ı· Û·˜ ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘ÌÂ, ı· Û·˜ η-Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ, ı· ÂÚ·ÛÈÛÙԇ̠ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ Ì·˜ ÛÙËÓ Î·-Ù·ÛÙÚÔÊ‹”». ªÈ· ¿ÏÏË ¿Ô„Ë ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙ‹ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Ô˘ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙË ÊÔÈ-ÙËÙÈ΋ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ’73 ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ·ÓÙÈÂ-ÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ: «A˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙË ‰ËÌÔÎÚ·-Ù›·. ªÂ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· οı ÏfiÁÔÓ· ¿ÚÂÈ ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔÓ‰ÚfiÌÔ». (¶ËÁ‹: The Guardian)

∆Ô «·ÚÒÓ» ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ÚÒËÓ ™¯ÔÏ‹˜ ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ¤‰ˆÛ ı˜ Ô Ù¤ˆ˜ Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, £. ƒÔ˘ÛfiÔ˘-

ÏÔ˜, fiÔ˘ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÁˆÁ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·-Ù·ı¤ÛÂÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Alpha, ηıÒ˜ ηÈ

ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ °. µÏ¿¯Ô˘, °.∞˘ÙÈ¿ Î·È °. ¡Ù¿Ûη, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ÂÚ›Ô˘ 300.000 ¢ÚÒ ·fi ÙÔÓηı¤Ó·. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂÁÈ· ÙȘ 13 ª·˝Ô˘ ÏfiÁˆ Ú·Ú›Ô˘.

™ÙÔ ¶ÔÏ˘ÌÂϤ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ı‹Ó·˜ ¿ÓÙˆ˜, ·Ú·‚Ú¤ıËηÓÁÈ· Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ∆. ∆¤ÏÔ-ÁÏÔ˘ (˘¤Ú ÙÔ˘ £. ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘) Î·È ¢. µÂÚ‡ÎÈÔ˜ (˘¤Ú ÙÔ˘∞lpha), Ô ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ™. ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜ (˘¤Ú ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘µÏ¿¯Ô˘) Î·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞‰. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ (˘¤Ú ÙÔ˘ °. ∞˘ÙÈ¿).

TÂÏÈο, ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¶A™OK; AÚ¯ÈÛ·Ó Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÎÈfi-Ï·˜ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ·-

Ú·Û΋ÓÈÔ ‹ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ·ÏÒ˜ ÛÙËÓ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ «ÂÏ¢ıÂ-Ú›· ÏfiÁÔ˘» ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, Ô˘ ‰È·Î‹Ú˘ÍÂ Ô Úˆı˘Ô˘Ú-Áfi˜, Ë ıÂÛÈÓ‹ ¿ÛÎËÛË ÎÚÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÂÎ-ÚÔÛÒÔ˘ XÚ. ¶·Ô˘ÙÛ‹ ÁÈ· ÙȘ ÌˉÂÓÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ Û ÌÈ-ÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 2.000 ¢ÚÒ; K·È ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹ıÂ-Ï ӷ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ì ÙË ÌÔÌÊ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂ-Ï›Ô, fiÙÈ ¿ÚÁËÛ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ Î. TÚÈÛ¤; AÔÛÙÚÔÊ‹ Ô˘

ÙÔÔı¤ÙËÛ Û ·ÓÙȉȷÛÙÔ-Ï‹ ÚÔ˜ ÙËÓ «·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ-΋ ÛÙ¿ÛË Ô˘ ‰È·Ù‡ˆÛ ÔÚˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙË BÔ˘-Ï‹»! A˯› Ô XÚ. ¶·Ô˘-ÙÛ‹˜ ÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È ¿ÏÏˆÓ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ; K·È ·Ó Ó·È, ›-Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎËÓ· Â͈ÙÂÚÈ·ÛÔ˘Ó ÙË Êˆ-Ó‹ Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘˜

Û˘Ó›‰ËÛ˘, Û˘ÓÙ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ·›ÛıËÌ·, ÂÓÒ ‰ÂÓÛ˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ˘˜ Ô˘ÚÁÔ‡˜; AÓ ¿ÏÈ, οÔÈÔÈ ·fiÙÔ˘˜ Ô˘ÚÁÔ‡˜ –·ÎfiÌ· Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜– ‰ÂÓ Û˘Ìʈ-ÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô °. ¶··-ΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›·Ó οÙÈ ÛÙÔ Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡-ÏÈÔ; ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ fi,ÙÈ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ó· Ú›¯ÓÂÈ Ô ÎÔÈ-ÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ –fiˆ˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ BÔ˘-Ï‹˜ ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜– ÙȘ «ÚԢΤÙ˜» ÙÔ˘ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô, Ô˘ ·Û¯›˙ÂÈ Ó· Û˘ÌÌ·˙¤„ÂÈ Ù· ·Û˘ÌÌ¿˙Â˘Ù·Î·È Ó· ηٷÚÙ›ÛÂÈ, ¿ÚÔÓ ¿ÚÔÓ, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈÎ·Ó ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÂÓfi˜ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ, Ó·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜,Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. E¯Ô˘Ó, ˜ ÂÎÙÔ‡ÙÔ˘, Ù· ‰›ÎÈ· ÙÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È... Â˘Ù˘¯Â›˜ ÔÈ -Ô˘ÚÁÔ› Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ‰‡ÛÎÔϘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Â-ÚÈÊÚÔ˘ÚÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ-ÎÔ‡ ¶A™OK Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. KÈ fiÙ·Ó Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ηı›-ÛÙ·Ù·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜, Ó· Ô̤ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Û¿ÎÔ˘ ÙÔ˘ÌÔÍ. OÛÔ fï˜ ¿‰ÈÎÔ Î·È ·Ó ›ӷÈ, Ë ÊˆÓ‹ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓÚ¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. K·È, ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ, ÌÔÚ› ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Ì·-ÙÈ¿ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ηχÙÂÚ˜ χÛÂȘ.

OMOBPONTIE™ ¢H§ø™EøN A¶O TA KOMMATA °IA THN EI™O¢HMATIKH ¶O§ITIKH

Ξεπάγωσε την αντιπολίτευσητο «πάγωµα των µισθών»TËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ÚÔοÏÂÛÂ Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ·¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ Û ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘.

«¶ριν από σαράντα ηµέρες διαβε-βαίωναν ότι “λεφτά υπάρχουν”και ότι “δεν θα µεταθέσουν ευ-

θύνες”» δήλωσε ο εκπρόσωπος της N.∆.Γ. Kουµουτσάκος. «Σήµερα παγώνουνµισθούς, αυξάνουν φόρους και αναζη-τούν άλλοθι. Aνέτοιµοι και αµήχανοι α-ποκαλύπτουν και οµολογούν ότι προε-κλογικά παραπλάνησαν συνειδητά τουςEλληνες πολίτες».

«Το ΠΑΣΟΚ πήρε την εξουσία µε ψέµα-τα και τώρα τα βρίσκει µπροστά του», δή-λωσε η Ντόρα Μπακογιάννη. «Η κοινήγνώµη διαπιστώνει ταχύτερα απ’ ό,τι ο-ποιοσδήποτε ανέµενε ότι στα οικονοµικάθέµατα το ΠΑΣΟΚ δεν είχε ούτε σχέδιοούτε σοβαρή προετοιµασία. Κινείται αλ-λοπρόσαλλα κάνοντας ταυτόχρονα παρο-χές και περικοπές και επιχειρώντας ναµειώσει το έλλειµµα του 2010 φουσκώνο-ντας το έλλειµµα του 2009 µε αλχηµείες».

«Με τα οικονοµικά µέτρα που εξήγγει-λε χθες ο κ. Παπανδρέου, καταλάβαµε,επιτέλους, ποιοι κατά τη γνώµη του ίδιου

και της κυβέρνησής του είναι πλούσιοιστην Ελλάδα», είπε ο Προκόπης Παυλό-πουλος στον Realfm. «Είναι οι υπάλλη-λοι και οι συνταξιούχοι που παίρνουν, µι-κτά, 2.000 ευρώ τον µήνα!».

To KKE και ο ΣYPIZA κατήγγειλαν χθεςτην απόφαση της κυβέρνησης να «παγώ-σει» τους µισθούς πάνω από τις 2.000ευρώ.

«Oι εργαζόµενοι, τα λαϊκά στρώµατα

δεν πρέπει να ξεγελαστούν, όπως προε-κλογικά. Aυτή την αντιλαϊκή θύελλα τηνείχαν αποφασίσει εδώ και πολύ καιρόστην E.E., πριν εκδηλωθεί η κρίση. Hδιαφορά είναι ότι τώρα θέλουν να φορτώ-σουν και τις συνέπειες της κρίσης στουςεργαζόµενους», αναφέρει η ανακοίνωσητου Γραφείου Tύπου του KKE.

«Mε το πάγωµα µισθών και συντάξε-ων, η κυβέρνηση παγώνει οριστικά τιςπροεκλογικές της υποσχέσεις και υιοθε-τεί την ίδια ακριβώς πολιτική, την οποίαµέχρι πριν µερικές εβδοµάδες κατήγγει-λε σε υψηλούς τόνους», δήλωσε ο πρόε-δρος της K.O. του ΣYPIZA Aλέξης Tσί-πρας.

«Η εισοδηµατική πολιτική που ανακοί-νωσε η κυβέρνηση είναι σε αντιδιαστολήµε τις προεκλογικές της δεσµεύσεις» α-ναφέρει η Α∆Ε∆Υ, καθώς αυτή περιλαµ-βάνει µηδενικές αυξήσεις για χιλιάδεςδηµοσίους υπαλλήλους, οι οποίοι θαδουν “παγωµένους” τους µισθούς τουςγια δεύτερη συνεχή χρονιά». Και καταλή-γει η οργάνωση: «Πρόκειται, ουσιαστι-κά, για ένα νέο κύµα απαξίωσης του ∆η-µοσίου και επίθεσης στους µισθωτούςκαι τους συνταξιούχους».

Kατατίθεται ο προϋπολογισµός

∫·Ù·Ù›ıÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ÛÙË µÔ˘Ï‹ Î·È ı· ÙÂı› ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓÂÈÙÚÔ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ YÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘µÔ˘Ï‹˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. µ¿ÛÂÈÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤ÏıÔ˘Ó Î·È·ÏÏ·Á¤˜, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ٷ ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓ· ÚfiÓÈ·. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸Ô-ÏÔÁÈÛÌÔ‡ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ÛÙȘ 19¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ù· ÌÂÛ¿-Ó˘¯Ù· Ù˘ 23˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·-ÛÙÈ΋ Ê·ÓÂÚ‹ „ËÊÔÊÔÚ›·, Ô˘ ÂÓ¤¯ÂÈ ı¤ÛË„‹ÊÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË.

Aναβλήθηκεη εκδίκαση

Aρχισαν τα όργανα;

Tης Bουλής∆˘ NTOPA™ NTA´§IANA

Aπειλές γιακαταστροφές

«∆Ô Ù˘ fiψ˜ fiÏ˘ ‹ıÔ˜, ÔÌÔÈÔ‡Ù·È ÙÔȘ ¿Ú¯Ô˘ÛÈÓ…»π™√∫ƒ∞∆∏™

¢ÂÓ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÂÍÂÏ¿ÁËÛ·Ó ÔÈ Ôϛ٘ fiÙ·Ó ÏËÚÔÊÔ-Ú‹ıËÎ·Ó fiÙÈ ÙÂÏÈο Ë ÒÚ· ÙÔ˘˜ ¤Ï·‚ ·ÚÈÛÙÂ›Ô ‰È·ÊıÔÚ¿˜.

°È·Ù› ÂÚ› ·˘ÙÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È. ∞ÏÒ˜, ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó ÁÈ’ ·ÎfiÌË ÌÈ·ÊÔÚ¿, ÙËÓ Î·Ù·ıÏÈÙÈ΋ ηÙÈÔ‡Û· Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ‰ÈÂ-ıÓ›˜ ϤÔÓ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ. ¶Ô˘ ÛÙÈÁÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ηÈ

‰È·Û‡ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘.∫·ıÒ˜ ÂÈ΢ÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ẨÒÓÂ-Ù·È ˜ ‰È·‚ÚˆÙÈÎfi (·Ú’ËÌ›Ó) ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÈÓfi-ÌÂÓÔ, Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘‰È·ÊıÔÚ¿˜. °È·Ù› ‰ÂÓÚfiÎÂÈÙ·È Ï¤ÔÓ ÂÚ› ÌÂ-ÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ Ê·ÈÓÔ̤-ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÚfiÔ ˆ-‹˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ó·Ï-Ï·Á‹˜. ¶Ô˘ ·Ô‚·›ÓÔ˘ÓÙÂÏÈο ÛËÌÂ›Ô ÌÂÏ·Ó‹˜·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂıÓÈ-Îfi ‚›Ô.

∆Ô ı¤Ì· Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ô ÂÌ‚ÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ‹ıÔ˘˜ Ù˘ fi-ψ˜. ∏ ‰È¿‚ÚˆÛË ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ Û˘ÓÂȉ‹Ûˆ˜, Û ‚·ıÌfiÎ·È Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ẨÒÓÂÙ·È ÌÈ· ηٿ ΢ÚÈÔÏÂÍ›·Ó ÎÔ˘Ï-ÙÔ‡Ú· Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ˜ Ê˘ÛÈÎfi ϤÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ Ô-Ï›ÙË. ™Â ÛËÌÂ›Ô Ô˘ fiÙ·Ó ·Óı›ÛÙ·Ù·È Î·È ‰ÂÓ ÌÂÙ¤¯ÂÈ Û’ ·˘Ù‹Ó, ıÂ-ˆÚÂ›Ù·È ÂÚ›Ô˘ ˆ˜ ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË. ∫·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Ë·‚¿ÛÙ·ÎÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÂÏ·ÊÚfiÙ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÏÂÈ¿‰· ··ÍȈÙÈ-

ÎÒÓ (ÎÈ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ·ÈÛ¯ÚÒÓ) ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ. ª¤ÚÔ˜ Î·È ·˘ÙfiÙ˘ ¢ËÌÂÚÔ‡Û˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÓ›·˜. ™Â ‚·ıÌfi Ô˘ ÙÔ ÎÔÈÓfiÓ‹ıÔ˜ ηٷϋÁÂÈ, ·fi ·˘ÙÔÓfiËÙË ·ÚÂÙ‹, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰˘Û·ÓÂÍ›·Î·È ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· Û’ Â›Â‰Ô Ì¤ÛÔ˘ ÔÏ›ÙË. ∫·ıÒ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ú¯›-˙ÂÈ ·) Ó’ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ Ù· ‚·ÛÈ-ο ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ô‡Ù ӷ ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÂÈ ÙȘ ·ÏÔ‡-ÛÙÂÚ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ (Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ¶ÔÏÈ-Ù›·) ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ì ·ÓÔÚıfi‰Ô͘ (ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË)ÌÂıfi‰Ô˘˜, Î·È ‚) Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› fiÙÈ: Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÂÏÈÎҘ›‰Ô˜ ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÈÌÔÓ. ∫·È ·˘Ùfi˜ ‰ËÏ·‰‹ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ,ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ¢Âο˙ˆÓ Î·È ‰Âη-˙fiÌÂÓÔ˜.

Oˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÚÔ Î·ÈÚÔ‡ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛËÌÂÈÒ-ÛÂÈ: ∞ÎfiÌË Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÌfiÓÔÓ fiÛˆÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÎÔÈÓˆÓfi˜ (Ì Ë-ÌÂÚ‹ÛȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÚȤ˜ ÛηӉ·ÏÔÏÔÁ›·˜) ÂÈÛ˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó,·˘Ù¿ Â›Ó·È Èηӿ Ó’ ·Ô‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ô̤ÓÔ˘Û˜ Û˘ÓÙÂÙ·Á-̤Ó˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙÔ˜ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÔÏ›ÙË. ∫·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÓÛ˘Óı‹Î˜ Û˘ÓÂȉËÙ‹˜ ÂÎÙÚÔ‹˜ Î·È ÙÂÏÈο «Ê˘ÛÈ΋˜ ·Ú·ÓÔ-Ì›·˜», ˜ ·Ó·Áη›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·) Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Á‡-Úˆ ÙÔ˘, Î·È ‚) Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ.

∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÚÔÊ·Ó‹. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ Î·È Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ∆·¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Â›Ó·È fiÛ· Û˘Ó Ùˆ ÚfiÓˆ (Î·È ·Ê‡ÎÙˆ˜) ı’ ·Ó··Ú·-¯ıÔ‡Ó, ‰›ÎËÓ Î·ÎÔ‹ıÔ˘˜ ÓÂÔÏ·Û›·˜. ∫·È ı’ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ‰Ë-ÏËÙËÚÈÒ‰Ë ÙÔ˘˜ ·fiÙÔη ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ¿ÚÍÔ˘Ó·Ó·Û¯¤ÛÂȘ…

E¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙÔÙ ηٿ ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ Â›Â Ô πÛÔÎÚ¿Ù˘ –fiÙȉËÏ·‰‹ «ÙÔ ‹ıÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·Ô‚·›ÓÂÈ fiÌÔÈÔ Ì ÙÔ ‹ıÔ˜ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜», ÔÈ Ôϛ٘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó’ ·Ó·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓηÙÈÔ‡Û·Ó. ¶ÚÈÓ ·˘Ù‹ ·Ô‚› ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË…

Από τη διαπλοκήστην κουλτούρα της διαφθοράς

Παρέμβαση∆Ô˘ ∞. §À∫∞À°∏

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPIOY 2009

7

Πολιτική√ È Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘-Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜

ÙÔ ∞™∂¶, ÂÓÒ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ› ÂÙ·È Ë ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ . ∞˘Ùfi ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ı˜ Ô Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·-

Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ™. µÔ‡ÁÈ·˜ ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈ΋ Â-›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∂˘·Á-

ÁÂÏ›·˜ ∞ÌÌ·Ó·Ù›-‰Ô˘-¶·Û¯·Ï›‰Ô˘.

«√È ¿ÓıÚˆÔÈ·˘ÙÔ› –‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂÔ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜–ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÂÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÙȘ Ô-ԛ˜ ı· ÚÔÎË-Ú‡ÛÛÂÈ ÙÔ ∞™∂¶

Î·È ÙȘ Ôԛ˜ ı· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÙË-ÚÈÛÙÈο, ÂÓÒ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ë ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÙÔ˘˜».

∏ Î. ∞ÌÌ·Ó·Ù›‰Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ¿ÓÙˆ˜, ÂÈη-ÏÔ‡ÌÂÓË ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫,fiÙÈ ˘‹Ú¯Â Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ·ÔηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ̤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÎÂÓ¤˜ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ÌÔÓÈÌÔ-Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ™ÒÌ·.

∏ ›‰È· ¤ÌÂÈÓ fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓÛ˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÍ·›ÚÂÛË ·-fi ÙÔ ∞™∂¶, ‰ÈfiÙÈ «·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È fiÌËÚÔÈ».

K ·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·ÛÙÈΤ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ÂÏ¿-¯ÈÛÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 295.000 ¢ÚÒ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ô

Ù˘ÔÎÙfiÓÔ˜ ÓfiÌÔ˜ 1178/1981 ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘ÓÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·.

∞˘Ùfi ÂÈÛËÁ‹ıËΠÂÓÒÈÔÓ Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ π. ∆¤-ÓÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ηıÔÚ›-˙ÂÈ ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ fiÚÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ·ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Î·È Ù˘ fiÏ˄˘, ̤ۈ ÙËÏÂÔ-ÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, Ù· 295.000 ¢ÚÒ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙË Û˘-ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜. ™‡Ìʈӷ ÌÂÙÔÓ Î. ∆¤ÓÙÂ, ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ fi-

ÚÈÔ ·˘Ùfi Î·È ¤¯Ô˘ÓÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÌÈÎÚfi-ÙÂÚ· ÔÛ¿.

∏ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ÚfiÙ·ÛË Ì ÙËÓ Ô-Ô›· ÂȯÂÈÚ›ٷÈÓ· ÌÂÈ ÊÚ¤ÓÔ ÛÙȘ

˘¤ÚÔÁΘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ, ¤ÁÈÓ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ·ÓÙȉÈΛ·ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ™Ù. ∫Ô‡ÏÔÁÏÔ˘ Î·È ∆·ÙÈ¿Ó·˜™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÙÔ 2001. °È· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ë Î. ™ÙÂÊ·-Ó›‰Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰ÈηÛÙ›.

HηٿÚÁËÛË Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜ ÂÏ·ÛÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘ ÂÚ-Á·Û›·˜ Î·È Ë ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ

Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, Û ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰Èˆ-ÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÓfiÌÔ˘Ô˘ η٤ıÂÛ ı˜ ÛÙË µÔ˘Ï‹ Ë ∫.√. ÙÔ˘ ∫∫∂.

™ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË, fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «P˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÚ-Á·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ÛÙË

‚¿ÛË Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ Ï‹-ÚÔ˘˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ-¿˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì ‰ÈηÈÒÌ·-Ù·» ËÙ›ٷÈ:ñ ∏ ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔ-ÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ËÚÂÙ› ÛÙÔÓ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Ì ۯ¤ÛË Â-Í·ÚÙË̤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈ-

ÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ‹ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÚfiÓÔ˘.ñ ∏ ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Ë-ÚÂÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ Ù˘ÈÎfi ·-Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi Ù˘ Û¯¤Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜.ñ ∏ ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ stage Û ‰ËÌfi-ÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È Ë ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿.ñ ∏ ηٿÚÁËÛË Ù˘ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Û fiϘ ÙȘÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ √∆∞, Ù·¡¶¢¢ Î·È ÙȘ ¢∂∫√.ñ ∏ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ‹ Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÚ-Á·Û›·˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ Û ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔÓ È‰Èˆ-ÙÈÎfi ÙÔ̤·.

BOY°IA™:

Θα αναγνωρίζεταιη προϋπηρεσίαπυροσβεστών

A¶OZHMIø™EI™

Kάτω από το ελάχιστο όριο

KKE

Πρόταση γιαµονιµότητα

O™E: T· ÙÚ¤Ó· ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó, ÔÈ ÌÈÛıÔ› ¤ÙÚ¯·Óà ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 5

¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·-Ù¿ 83% (!) ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ÛÙÔÓ √™∂, Ô ÔÔ›Ô˜ οıÂ Ì¤Ú·Ô˘ ÂÚÓ¿ ‚˘ı›˙ÂÙ·È fiÏÔ Î·È Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Ù¤ÏÌ· ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌ-Ì¿ÙˆÓ.

™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÔ‰ÔÌÒÓ ¡. ™Ë-ÊÔ˘Ó¿ÎË Û ÂÚÒÙËÛË Ù˘ ‚Ô˘-

Ï¢ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ™Ô‡Ï·˜ ªÂÚÂ-ÓÙ›ÙË, Ô √™∂ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2008‰·¿ÓËÛ 440 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘ 7.000ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ2004 Î·È ÁÈ· 9.200 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙȘ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘ ÔÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ›¯Â ‰··Ó‹ÛÂÈ 240 Â-ηÙ.

™ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¡. ™Ë-ÊÔ˘Ó¿Î˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· «·ÓÂÚÌ¿ÙÈÛÙË

ÔÏÈÙÈ΋» Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ËÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËηӉڷÛÙÈο Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ √™∂Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ÙÔ˘ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈ-ÛÌÔ‡ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. √È Û¯Â-ÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙÔÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‰˘ÛÎÔχ-ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ÙËÓ Â-ÚÈʤÚÂÈ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. °È· ·Ú¿-‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ·fi Ù· ∆ڛη-

Ï· ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Û ÌÂÙÂÈ‚›‚·-ÛË ÛÙÔ Û˘ÚÌfi Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔµfiÏÔ, fiÔ˘ ÙÔ ÂχıÂÚÔ Î¿ıÈÛÌ·Â›Ó·È Â›‰Ô˜ ÂÓ ·Ó·ÚΛ·, ÚÔÎÂÈ-̤ÓÔ˘ Ó· ηÙÂ‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ÚˆÙ‡-Ô˘Û·. √ ¡. ™ËÊÔ˘Ó¿Î˘ οÓÂÈ Ïfi-ÁÔ ÁÈ· ·ÓÂͤٷÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ì ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÚfiÔ Ù· ÎÂÓ¿ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıË-Î·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¡.ª.

EM¶§OKH TøN ¢YO NATO´KøN ™TPATH°EIøN, §API™A - E™KI ™EXIP, X£E™ ™TO AI°AIO

Tουρκική παραβίασηµε NATOϊκή κάλυψη

∂ÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ¯ı˜ ÙÔ ¡∞∆√ ¤ÂÈÙ··fi ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ ÌÂ-ÛË̤ÚÈ Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ.∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔ-Ô›ËÛË Ù˘ «Î·˘Ù‹˜ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÛÙÚ·ÙËÁ›-ˆÓ ÙÔ˘ ¡∞∆√, (§¿ÚÈÛ· - ∂ÛΛ ™Â¯›Ú),ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿Î·È ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰Èψ̷ÙÈ΋ ·ÓÙ›-‰Ú·ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.

To˘ °. T™AKIPH

∆ο περιστατικό καταγράφηκε στις13.30 χθες το µεσηµέρι, στην πε-ριοχή Νότια της Χίου όπου πραγ-

µατοποιoύντανπρογραµµατισµέ-νη ελληνική αερο-ναυτική άσκηση.Για την άσκηση ηΕλλάδα είχε κλεί-σει µια περιοχήµεταξύ Χίου καιΣάµου και είχε εκ-δώσει ΝΟΤΑM (ενηµέρωση προς αε-ροναυτιλλοµένους) όπως προβλέπεταισε κάθε τέτοια περίπτωση.

Την ώρα της κορύφωσης της άσκη-σης, και ενώ επιχειρούσαν ελληνικάπλοία και αεροσκάφη υπό τα όµµατατης στρατιώτης ηγεσίας, στη µιάµισητο µεσηµέρι, τέσσερα τουρκικά µαχη-τικά, εκτελώντας ΝATOϊκή αποστο-λή, µπήκαν µέσα στην κλειστή περιο-χή παραβιάζοντας κάθε λογική αλλάκαι παρενοχλώντας τη διεξαγωγή τηςάσκησης. Τα τουρκικά, σύµφωνα µετους αξιωµατικούς του υπουργείου

Εθνικής Aµυνας, επιχειρούσαν «υπόΝATOϊκό σχεδιασµό και έλεγχο» καισυγκεκριµένα από το αεροπορικόστρατηγείο του Εσκί Σεχίρ.

Μόλις τα ραντάρ κατέγραψαν τατουρκικά µαχητικά ενηµερώθηκε τοΝATOϊκό αεροπορικό υποστρατηγείοτης Λάρισας, οι επιτελείς του οποίουενεργοποίησαν τη λεγοµένη «HotLine» µεταξύ των δύο στρατηγείωνγια να αποφευχθεί πρόβληµα. Αυτόδιότι, σύµφωνα µε τους διεθνείς κα-νόνες, σε περιοχή ασκήσεων δεν µπο-ρεί να εισέρχονται αλλά αεροσκάφηδιότι είναι πολύ πιθανό να υπάρξει α-τύχηµα.

Παράλληλα, µια οµάδα ελληνικώναεροσκαφών που µετείχαν στην ά-σκηση έρευνας και διάσωσης «Ιω-

νάς», απεµπλέ-χθησαν από αυ-τήν και αναχαίτι-σαν τα τουρκικά.Για το περιστατι-κό ενηµερώθηκεκαι το υπουργείοΕξωτερικών γιανα προβεί σε διά-

βηµα προς το ΝΑΤΟ, αλλά και ενηµέ-ρωση της ηγεσίας της Συµµαχίας.

Ανώτατοι αξιωµατούχοι σχολιάζο-ντας την παρενόχληση έλεγαν ότι η ε-κτίµηση είναι ότι το πιθανότερο είναιοι Tούρκοι χειριστές να ενήργησαν αυ-τοβούλως, καθώς δεν είναι δυνατόν τοΝΑΤΟ να µην ξέρει ότι στην περιοχήπραγµατοποιείται εθνική άσκηση καιότι τα αεροσκάφη του δεν πρέπει ναµπουν µέσα σε αυτή. Κατά τους ίδιουςαξιωµατούχους ενδέχεται να υπάρ-ξουν και κυρώσεις προς τον διοικητήτου στρατηγείου του Εσκί Σεχίρ.

E ÁΈÌÈ·ÛÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙÔ ÚfiÛˆÔÙÔ˘ EÏÏËÓ· ÂÈÙÚfiÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¤Î·Ó ¯ı˜ Ë

Rebecca Harms Û˘Ó-Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Ô-Ì¿‰·˜ ÙˆÓ ¶Ú·Û›ÓˆÓ (E˘Úˆ·˚΋ EχıÂÚË ™˘ÌÌ·¯›·)Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ’ fi„ÈÓ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· Ì›· Û˘Ìʈӛ·ÛÙËÓ KÔÂÁ¯¿ÁË ÓÔÌÈο ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋.

OÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó Ù·¯ı› ¤Ú ÌÈ·˜ Ó¤-·˜ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ¢‹Ì· ˆ˜ EÈÙÚfiÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜ ηıÒ˜ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ÌÈ·˜ ¢ڇÙÂÚ˘ ·Ô‰Ô¯‹˜.

H ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ OÈÎÔÏfiÁˆÓ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜fiÙÈ ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ EÈÙÚÔ‹ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È ÒÚ˜ ηÈfi¯È ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ.

H ıËÙ›· ÙÔ˘ Î. ¢‹Ì· ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ë Ôχ „ËÏ¿ ÁÈ·ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙËÓ Â-

fiÌÂÓË Â˘Úˆ·˚΋ Â-ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙË ÚÔÓÈ΋ÂÚ›Ô‰Ô 2009-2014,Ì·˜ Â›Â Ô Mȯ¿Ï˘TÚÂÌfiÔ˘ÏÔ˜, ÙÔ ÎfiÌ-Ì· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·-ϤÛÂÈ ÙÔ ¶A™OK: «N· ÙÈ-Ì‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ÙÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ·-

ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ Û ‰ËÌfiÛȘ ı¤ÛÂȘ ·fi ÙË ÏÔ-ÁÈ΋ Ó· ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È Û ·˘Ù¤˜ ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë».

O Î. ¢‹Ì·˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· Ï›Á· ηٿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· Â-ÈÙ˘¯Ë̤ӷ ̤ÏË Ù˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ KÔÌÈÛÈfiÓ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ¢ڇÙÂÚÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈ-ÙÒÓ.

Afi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙË ıËÙ›· ÙÔ˘, Ë ·Ú¤Ì‚·-Û‹ ÙÔ˘ ÚÈÓ ·fi 2 ¯ÚfiÓÈ· fiÙ·Ó ·ÓÙÈÙ¿¯ıËΠÛÙËÓ ÚÔ-Û¿ıÂÈ· ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 24 ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ™˘-ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘‰·ÛÈ΋˜ Á˘.

O Î. ¢‹Ì·˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë Ù˘KÔÂÁ¯¿Á˘ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜, fiˆ˜ Ì·˜ ›Â, Û ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-΋ Û˘Ìʈӛ·, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ·ÚΛ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Úfi-‚ÏËÌ· ‹ Ó· ı¤ÙÂÈ ·ÏÒ˜ Ù· fiÚÈ· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔ-ÌÒÓ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ, ·ÏÏ¿ Ó· ¤¯ÂÈ ÓÔÌÈ΋‰¤ÛÌ¢ÛË. º.K.

Oικολόγοι εγκωµιάζουντον Στ. ∆ήµα

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPIOY 2009

8

Tον τελευταίο καιρό περιφέρεται στο πολιτικό λε-ξιλόγιο της χώρας ο όρος «αντισυστηµική Aρι-στερά», όπως βεβαίως και σε Eυρώπη και Λατι-

νική Aµερική. Oµως, γύρω από αυτόν διατηρείται α-βεβαιότητα και αµφισηµία, που επιτρέπει σύγχυση,αλλά και κατάχρηση. Mέχρι σήµερα, ουδείς γνωρίζειµε σαφήνεια από πού αρχίζει η εκάστοτε αντισυστη-µική επιλογή και µέχρι πού φτάνει, είτε από την πλευ-ρά των οπαδών είτε από εκείνη των αντιπάλων. O α-ντισυστηµισµός µπορεί να ξεκινά από την υπέρβασητου δικοµµατικού συστήµατος, να επεκτείνεται στηναµφισβήτηση του νεοφιλελευθερισµού, της παγκο-σµιοποίησης, της κατίσχυσης των αγορών, να φτάνειστην ανατροπή της οικονοµικο-κοινωνικής τάξηςπραγµάτων. Oλες οι επιλογές µπορεί να βρίσκονται στοαντισυστηµικό µενού, όµως δεν είναι ισοδύναµες µε-

ταξύ τους ούτε αυτονόητες και δεν αποτελούν πακέ-το, είτε προς υιοθέτηση είτε προς απόρριψη. Kάθε µιαδιαθέτει αυτοτέλεια και φέρει διακριτό συντελεστή πο-λιτικής ουτοπίας ή ρεαλισµού.

Eφευρέτης της έννοιας υπήρξε ο Aµερικανός ιστο-ρικός Iµµανουέλ Bαλερστάιν1 από τη δεκαετία 1970-80, όταν αναζήτησε αντισυστηµικές δυνάµεις στη νε-ότερη ιστορία του καπιταλισµού και τις ενετόπισε στιςκοινωνικές και εθνικές αντιστάσεις για την περίοδο1850-1970. Xαρακτήρισε «αντισυστηµική» κάθε αντί-σταση στην ενσωµάτωση στο παγκόσµιο σύστηµα. Γιατη σύγχρονη εποχή, ο ίδιος, µε δεδοµένη τη µετεξέλι-ξη του καπιταλισµού προς αυταρχικότερες και ταξικό-τερες µορφές, αποβαίνει απαιτητικότερος: θεωρεί «α-ντισυστηµικά» τα νέα κοινωνικά κινήµατα, από τα ο-ποία εξαιρεί την παραδοσιακή Aριστερά, λόγω ιστορι-κών γραφειοκρατικών, δογµατικών, αυταρχικών στρε-βλώσεων. Στα νέα κινήµατα περιλαµβάνει κατ’ εξοχήνόσα συνδέονται µε το Παγκόσµιο Kοινωνικό Φόρουµ,οικολογικά, φεµινιστικά, ανθρωπίνων δικαιωµάτων,γενικότερα όσα συγκροτούνται εναντίον ανισοτήτωνκαι διακρίσεων, όπως ο αντιφασισµός και ο αντιρατσι-σµός. Λαµπρή ευκαιρία αντισυστηµικής πολιτικήςπροσφέρει σήµερα οι νεοφιλελευθερισµός, µε την κα-τάτµηση της κοινωνικής συνοχής, την εγκατάλειψητης κοινωνικής αλληλεγγύης, την απόσυρση του κρά-τους, όπως βέβαια και µε την επεκτατική βουλιµία τουκέρδους σε χώρους που µέχρι σήµερα διασφάλιζαν τηνανθρώπινη και κοινωνική υπόσταση: υγεία, νοσοκο-µεία, εκπαίδευση, µεταφορές, δηµόσιες και κοινωνι-κές υπηρεσίες. O σύγχρονος αντισυστηµισµός δεν αµ-φισβητεί κατ’ ανάγκην την αγορά και την παραγωγή ε-µπορευµάτων, αλλά την κατίσχυση των αγορών επί τηςκοινωνίας, τη συναφή εµπορευµατοποίηση των αν-θρωπίνων και κοινωνικών σχέσεων.

Mέχρι σήµερα, δέχεται ο ίδιος, η εναλλακτική ε-παγγελία δεν αντιστοιχεί τόσο σε κάποιο προ-

κατασκευασµένο κοινωνικό πρότυπο όσο, κυρίως, σεβαθύ µεταρρυθµιστικό έργο, που ξεκινά από το υπάρ-χον, έστω και αν στην πορεία, ανάλογα µε τις κοινωνι-κές αντιπαραθέσεις, οι εξελίξεις επιβραδυνθούν ή ρι-ζοσπαστικοποιηθούν. H διαχείριση του σύγχρονου α-ντισυστηµισµού, τονίζει πάντα ο ίδιος, είναι ριζοσπα-στική, δηλαδή δεν παρακάµπτει τις άµεσες ανάγκεςτης κοινωνίας ούτε, σε αντίθεση µε την παραδοσιακήAριστερά, περιορίζεται σε ρητορείες περί του απώτε-ρου µέλλοντος. O ριζοσπαστισµός δεν περιφρονεί τηλαϊκή ετηµηγορία ούτε τον κυβερνητισµό και την πο-λιτική συµµαχιών µε άλλες δυνάµεις, επωφελούµενοςτων µεταξύ τους αντιφάσεων και ανταγωνισµών. Πά-

ντως, σε καµία περίπτωση, η αντισυστηµική επιλογήδεν συγχέεται µε τον πολιτικό ναρκισσισµό και κοινω-νικό αποµονωτισµό. Aυτός χαρακτήρισε την παραδο-σιακή Aριστερά και εξελίχτηκε ιστορικά σε ιδιότυπη ε-φεδρεία συντήρησης του συστήµατος, που βρίσκεταισήµερα σε κρίση και αδιέξοδο.

H παραδοσιακή Aριστερά, είτε ενωτική είτε πλη-θυντική, βαρύνεται κατά τις τελευταίες δεκαε-

τίες µε την αποστράτευση των πολιτικών δυνάµεων,που αναµένονταν να πρωτοστατούν στις κοινωνικές κι-νητοποιήσεις. Tο σηµερινό αδιέξοδό της απορρέει απόδικές της επιλογές, που κατέστησαν το πρόβληµα τουεναλλακτικού ορίζοντα ανεπίλυτο. Tόσο η «µοναδικήσκέψη» όσο και οι δήθεν «µονόδροµοι» της πρόσφατηςπεριόδου οφείλουν περισσότερα στις µεταµοντέρνες ε-πιλογές της Aριστεράς απ’ ό,τι στη συντηρητική ωφελι-

µοθηρία. Oπως επισηµαίνει ο Nτά-νυ Pόντρικ από το Xάρβαρντ2, περισ-σότερη απογοήτευση και ηττοπάθειαστον κόσµο της Aριστεράς προκάλε-σε ο Mιτεράν, µε την άνευ όρων πα-

ράδοσή του στη χρηµατοπιστωτική απολυταρχία (1983),απ’ ό,τι οι Θάτσερ και Pήγκαν. Oι σοσιαλιστές Zακ Nτε-λόρ και Πασκάλ Λαµύ ήραν κάθε αριστερή δυσπιστίααπέναντι στην ασυδοσία της διεθνούς χρηµατιστικήςκερδοσκοπίας. Oσον αφορά το ∆ιεθνές NοµισµατικόTαµείο, µόνον ο διευθυντής Mισέλ Kαµντεσύ, έµπι-στος του Mιτεράν, µπόρεσε να το νοµιµοποιήσει ως«µοναδική επιλογή». Σήµερα, ενώ συντηρητικές δυνά-µεις συνιστούν φορολόγηση και έλεγχο των χρηµατο-πιστωτικών συναλλαγών, ο σοσιαλιστής διευθυντής του∆NT Στρος-Kαν ισχυρίζεται ότι αυτό είναι ουτοπικό.

H εµφάνιση της «αντισυστηµικής Aριστεράς» στηνEυρώπη, σε ρήξη µε την αριστεροδεξιά συναί-

νεση, προκαλεί αµηχανία στους παράπλευρους χώ-ρους, που αποσταθεροποιούνται επ’ ωφελεία των νέωνρευµάτων, όπως σε Γερµανία και Πορτογαλία. Στη Λα-τινική Aµερική, η νευρική κρίση της αµερικανικής τά-ξης πραγµάτων οξύνεται, όχι τόσο µε επαναστατικέςρητορείες όσο, κυρίως, µε την ανάδειξη νέων πολιτι-κών συµµαχιών και δηµοκρατικές λαϊκές ετηµηγορίεςγια άµεσες πολιτικές και κοινωνικές επιλογές. Στη χώ-ρα µας, επί του παρόντος, σηµειώνεται το αντίθετο:ενόσω η νέα ριζοσπαστική Aριστερά επιστώνετο µε υ-ψηλή δηµοφιλία, αυτό προκαλούσε νευρική κρίσηστους παράπλευρους χώρους, όµως σήµερα, που η δη-µοφιλία ξεφούσκωσε, η νευρική κρίση µετακινήθηκεστην εντεύθεν πλευρά. O Γκρέγκορ Γκύζι, εκ των προ-έδρων της γερµανικής Λίνκε, διαπιστώνει: «Eίµαστεο αριστερός εφιάλτης της Σοσιαλδηµοκρατίας και αυτόαυξάνει την αξιοπιστία µας στους δυσαρεστηµένουςοπαδούς της». Στην Eλλάδα, η επιλογή συγκρότησης«αριστερού πόλου» µαζί µε την αυτοπεριθωριοποιηµέ-νη παραδοσιακή Aριστερά, αντί να προσελκύσει, α-πώθησε όσους είχαν προσεγγίσει τον αντισυστηµισµόπρος τους χώρους από τους οποίους είχαν αποσπασθεί.Aυτό δεν αποτελεί ζήτηµα οργανωτικό, αλλά ιδεολο-γικό και πολιτικό. Oι ατέρµονες οργανωτικιστικές συ-ζητήσεις αποπνέουν όχι αντισυστηµισµό, αλλά γρα-φειοκρατισµό, απωθητικό για την κοινωνία. Tα κου-κιά είναι µετρηµένα, τα πράγµατα απλά: ο αντισυστη-µισµός δεν συνιστά ζήτηµα ποσοστώσεων µεταξύ συ-νιστωσών ούτε επαναστατικής ωραιοπάθειας, αλλά α-πλής διαθεσιµότητος στην ανερχόµενη κοινωνική δυ-ναµική για αναγκαίες και άµεσες µεταρρυθµίσεις, προ-κειµένου η κοινωνία να απεµπλακεί από τον ασφυκτι-κό και θανατηφόρο νεοφιλελεύθερο εναγκαλισµό.

kvergo@gmail.com

1. Bλ. Immanuel Wallerstein, New Revolts Against the System,New Left Review 18/20022. Bλ. Dani Rodrik, The IMF Needs Fresh Thinking on CapitalControls, Project Syndicate, Nοέµβριος 2009

TÔ˘ Kø™TA BEP°O¶OY§OY

Aνάλυση στα γεγονότα

H ·ÓÙÈÛ˘ÛÙËÌÈ΋ AÚÈÛÙÂÚ¿

AρµονικάΠαράδειγµα αρµονικής και α-ποδοτικής συνεργασίαςΠΑΣΟΚ-ΣΥΝ είναι ο ∆ήµοςΧαλάστρας στη Θεσσαλονίκη,τον οποίο επισκέφθηκε χθες οΑλέξης Τσίπρας. Ο δήµαρχοςΓρηγόρης Ουζούνης είναιΠΑΣΟΚ και ο αντιδήµαρχοςΚώστας Βουδούρης είναι ογραµµατέας της Ν.Ε. Β’ Θεσ-σαλονίκης του ΣΥΝ. Και οιδύο έχουν αγωνιστεί για τη δη-µιουργία ενός προτύπου καισύγχρονου οικισµού για τουςPοµ της περιοχής, που ζουν σεάθλιες συνθήκες επί 30 χρό-νια. Χθες, ξενάγησαν τον Τσί-πρα στον χώρο µετεγκατάστα-σής τους για δύο χρόνια, µέχρινα διαµορφωθεί ο χώρος που

παραχώρησε ο δήµος, και ε-ντυπωσιάστηκε από την εικό-να που αντίκρισε. Πολύ περισ-σότερο, όταν έµαθε ότι ζουν25 οικογένειες. Kαι επιπλέον,ότι στην οργάνωση Χαλάστραςτου ΣΥΝ από τα 52 µέλη τα 12είναι Pοµ και µάλιστα οι έξιγυναίκες. Θυµίζουµε ότι ωςπρόεδρος του ΣΥΝ ο ΝίκοςΚωνσταντόπουλος είχε παρέµ-βει για τη µετεγκατάσταση άλ-λου καταυλισµού Pοµ, από τιςόχθες του Γαλλικού ποταµού,στο πρώην στρατόπεδο Γκό-νου και είχε βαφτίσει τον Μα-νώλη της οικογένειας Φρα-γκούλη. Μια και ο λόγος γιατον Ν. Κωνσταντόπουλο, οΤσίπρας συνέφαγε το βράδυτης Τετάρτης, στο ουζερί«Αγορά» της Θεσσαλονίκης,

ΠΟΛΙΤΙΚΑ

Πρόεδροι στο γήπεδο

MÈ· «ÈÛÙÔÚÈ΋ Ó›ÎË» ÁÈfiÚÙ·Û·Ó Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¯Ô-ÚÔ‡˜ Î·È ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ Ò˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¯ı˜ÔÈ ™ÏÔ‚¤ÓÔÈ: ÙË Ó›ÎË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÓ·-

ÓÙ›ÔÓ Ù˘ PˆÛ›·˜ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. O Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘˜, ‰Ú NÙ.TÈÚÎ, ˙‹ÙËÛÂ Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙÔÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓfi ÙÔ˘ K¿ÚÔ-ÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ·, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ì·˙› ÙÔ˘ ÙË‚Ú·‰È¿ Ù˘ ›ÛËÌ˘ ‰ÂÍ›ˆÛ˘, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ·Ú·-ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ Ì·Ù˜ ™ÏÔ‚ÂÓ›· - PˆÛ›·. O ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜, ™ÏÔ-‚¤ÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù·... ¤‰ˆÛ fiÏ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, ·ÊÔ‡ ÂÙ·Áfi-Ù·Ó fiÚıÈÔ˜ Î·È ˙ËÙˆÎÚ·‡Á·˙Â, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ÁÎÔÏ.¢›Ï· ÙÔ˘, Ô PÒÛÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ NÙ. MÂÓقȤÓÙÂÊ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù·-Í›‰Â„ ÛÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ‹Ù·Ó ·Ó¤ÎÊÚ·-ÛÙÔ˜, Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Ôχ¯ÚˆÌÔ Î·ÛÎfiÏ ÙÔ˘, Ì ¤Ó· ·Ì‹-¯·ÓÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. KÈ ¿ÎÔ˘Û Ì ·ÁÂÚfi ‚ϤÌÌ· οÔÈÔ˘˜ ӷʈӿ˙Ô˘Ó Ú˘ıÌÈο «AÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜, ‰ÂÓ È¿ÓÔ˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ÛÔ˘», ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ PÒÛÔ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó·, Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÈ·˘Ùfi˜ ÂΛ. HÙ·Ó ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹, Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ¤¯ÂÈ Í¯˘ı›ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛÙȘ Ï·Ù›˜, ÛÙ· ÁÂʇÚÈ· ‰›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿-ÌÈ, ÛÙ· Ì·Ú, ·ÓÙÔ‡. XˆÚ›˜ ‚›·, ¯Ô˘ÏÈÁηÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ‚·Ó-‰·ÏÈÛÌÔ‡˜, ÌÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜.TÔ˘˜ ˙ËϤ„·ÌÂ... §.¶.

Tα «δεν» εκδικούνται...°È·Ù› ¤Ó· ÎfiÌÌ· fiÙ·Ó Â›Ó·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈÓ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ «‰ÂÓ», fiÙ·Ó Â›ÎÂÈÙ·È Ë ¿ÓÔ‰fi˜ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ¿‰ÂÈ· Ù·Ì›·;∞ÏÔ‡Ûٷٷ, ‰ÈfiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Ô¯Úˆı› ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙÔ «‰ÂÓ». ¶ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤-Ô˘ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤Î·Ó·Ó Û˘¯Ó¿ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ «‰ÂÓ». °È··Ú¿‰ÂÈÁÌ·, «‰ÂÓ ı· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ì ӤԢ˜ ÊfiÚÔ˘˜», «‰ÂÓ ı· ·ÁÒ-ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜» Î.Ï. ∂‡ÎÔÏÔ Ó· ÙÔ Ï˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ‰‡-ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ÙËÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ¶¿Û¯È˙ ı˜ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜ Ó· Â͈ڷ˝ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ·-ÁÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÈÛıÔ› ¿Óˆ ÙˆÓ 2.000: «¢ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¿ÁˆÌ· ÌÈÛıÒÓ,·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÈ·... ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ı˘Û›· ÁÈ· ÌÈÛıÔ‡˜ ÈÔ ÚÔÓÔÌÈ·ÎÔ‡˜ ·-fi οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜», ÂÍ‹ÁËÛÂ. ¢ÂÓ Ï¤ÌÂ, Ó·... ı˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ¤¯Ô-ÓÙ˜ ÌËÓÈ·›Ô ÌÈÛıfi 2.000 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ. ∞ÏψÛÙÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔÈÔÏÏÔ›, ÁÈ· Ó· ÊÔ‚¿Ù·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÎÏÔÁÈÎfiÎfiÛÙÔ˜. √̈˜, ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· ·Ó ‹Ù·Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ, ‰ËÏ·-‰‹ Ó· ÌËÓ Â›¯·Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙȘ ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‚Â-‚·ÈÒÛÂȘ. ∫¿ı ̤ڷ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÈÔ Î·ı·Úfi: Î·È ·˘Ù‹ Ë΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Ï‹ÙÙÂÙ·È ·fi Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ·›ÚÓÂÈ. √ÚÈṲ̂ӷ ı·ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ. ∫ÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÂÂȉ‹ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ‰ÂÓÎÚ·ÙÔ‡Û ÙÔ ÛÙfiÌ· Ù˘ ÎÏÂÈÛÙfi... °.∫∞ƒ.

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPIOY 2009

9

µε τον άλλοτε στενό συνεργά-τη του Στέργιο Πιτσιόρλα καιτα είπαν για αρκετή ώρα. Προ-φανώς, για τις εξελίξεις στονΣΥΝ και στον ΣΥΡΙΖΑ. ¡.ƒ.

Oι έφηβοιΠουθενά στην Eυρώπη δεν θαπρέπει οι έφηβοι να συλλαµ-βάνονται και να κρατούνται,µε τη δικαιολογία της προστα-σίας της δηµόσιας ασφάλειας,δήλωσε χθες στο Στρασβούρτοο γενικός γραµµατέας τουΣυµβουλίου της Eυρώπης,Θόρµπγιον Zάγλαντ.Oχι, δεν του µετέφεραν τα κα-τορθώµατα των υφισταµένωντου Xρυσοχοΐδη, που προσή-γαγαν αυθαίρετα, προχθές,στη ΓA∆A, 290 νεαρούς καινεαρές. Στους νεαρούς, που έ-χουν συλληφθεί από τις 4 Nο-εµβρίου και κρατούνται ακό-µη, από τις Aρχές της... Nό-τιας Oσετίας, αναφερόταν οάνθρωπος. POY.NI

∆είπναΣτην «Tαβέρνα του Ηλία», στοΠαγκράτι, τα έλεγε για περί-που ένα δίωρο ο υπουργόςΕπικρατείας Χάρης Παµπού-κης µε τους βουλευτές τουΠΑΣΟΚ Θανάση Τσούρα καιΜιλτιάδη Παπαϊωάννου, προ-χθές το βράδυ. Το κλίµα ήτανεγκάρδιο –υπήρξε και εναγκα-λισµός Παµπούκη µε Τσούρα.Το µενού είχε µπιφτέκια, παϊ-δάκια και χόρτα. «Εµείς είµα-στε παλιοί στη Bουλή, ξέρου-

µε πότε µιλάµε µέσα και πότεέξω», ακούστηκε να λέει κά-ποια στιγµή ο Τσούρας. Και οΠαµπούκης, όµως, που είναινέος (εξελέγη τώρα για πρώτηφορά βουλευτής Επικρατείας)κάτι ξέρει από µυστικά δεί-πνα... Ã.∫√ƒ.

Oι διαφορέςΑντιγράφουµε από την «Ε»της περασµένης Τετάρτης: «Οπιο ακριβοπληρωµένος Αφρι-κανός ποδοσφαιριστής Σαµου-έλ Eτό, µε αφορµή την πρό-

κριση της χώρας του (Καµε-ρούν) στο Παγκόσµιο Κύπελ-λο, αποφάσισε να δώσει ο ί-διος πριµ πρόκρισης στους συ-µπαίκτες του –από ένα ρολόιαξίας 33.000 ευρώ. Η όλη ι-στορία θα του κοστίσει891.000 ευρώ. Αλλά και γιακάθε ένα από τα εννέα γκολπου πέτυχε στην προκριµατι-κή φάση, δώριζε από ένα α-σθενοφόρο για τα νοσοκοµείατου Καµερούν».Στην Ελλάδα, οι εξαιρετικά α-µειβόµενοι διεθνείς µας συνή-θως ξοδεύουν τα πριµ σε πο-λυτελείς οικίες και αυτοκίνη-τα. Στη χειρότερη περίπτωση,ο τερµατοφύλακας τουΟλυµπιακού και πρώην διε-θνής Αντώνης Νικοπολίδηςµοχθούσε για µια θέση κηπουρού στον ∆ήµο Κηφι-σιάς! ∆ιαφορές που «µαυρί-ζουν» την εθνική µας περηφά-νεια. ∞.¡.°

To˘ °IANNH KA§A´TZH

Οταν βλέπεις να ’ρχεται καταπά-νω σου µε µεγάλη ταχύτητα έ-να αυτοκίνητο, αυτό που κά-

νεις, ενστικτωδώς, είναι µια κίνηση γιανα το αποφύγεις, χωρίς να σε απασχο-λούν η µάρκα του, το ποιος κάθεται στοτιµόνι ή ο Kώδικας Oδικής Kυκλοφο-ρίας. Εχω την αίσθηση ότι αυτό το µή-νυµα εκπέµπεται τελευταία προς όλεςτις κατευθύνσεις από τις Βρυξέλλες καιτα τηλεοπτικά δελτία: ό,τι φάγαµε φάγαµε, ό,τι ήπιαµε ή-πιαµε, τώρα ήρθε η ώρα να πληρώσουµε τον λογαριασµό.

Μολονότι δεν αποκλείω κάποιο «πακετάρισµα» του µη-νύµατος –δεν θα ήταν πρωτοφανές– νοµίζω ότι τούτη τηφορά την έχουµε άσχηµα. Αν όµως επιστρέψουµε στησκηνή µε το αυτοκίνητο, θα διαπιστώσουµε ότι τα πράγ-µατα δεν είναι τόσο απλά. Για παράδειγµα, την κίνησητου πεζού για να το αποφύγει θα την έκανε κι ένας σκύ-λος. Αλλά εµείς είµαστε άνθρωποι, ζώα κοινωνικά. Οπερ,στην προκειµένη, περίπτωση σηµαίνει το εξής: ότι η α-ντίδρασή µας πρέπει να είναι αποτελεσµατική, ενώ ταυ-τόχρονα από αυτήν κάποιοι θα κερδίσουν και κάποιοι θαχάσουν. ∆ηλαδή δεν υπάρχουν κοινωνικά ουδέτερες πρά-ξεις. Συνεπώς, είτε το ξέρουµε είτε όχι, η ταµειακή αντι-µετώπιση των ελλειµµάτων έχει µια κοινωνική διάσταση.

Αυτή η κοινωνική διάσταση αµφισβητείται από δύο δια-φορετικές κατευθύνσεις. Η πρώτη, µε το σύνθηµα «Χα-νόµαστε!» και επικαλούµενη την πραγµατική και επεί-γουσα ανάγκη να λυθεί εδώ και τώρα το πρόβληµα, υπο-βαθµίζει τις ιδεολογικές επιλογές που πάντα κρύβονταιπίσω από τις τεχνοκρατικές παρεµβάσεις, όσο νοικοκύ-ρεµα και να χρειάζεται το τεράστιο δηµοσιονοµικό έλ-λειµµα, που όντως απειλεί τη χώρα. Οχι µόνον επειδή ηκυβέρνηση δεν διαθέτει τον χρόνο να στήσει ένα σωστόκράτος, αλλά γιατί η δύναµη του συστήµατος στις δυτι-κές κοινωνίες δεν έχει να κάνει κυρίως µε τους µπάτσους,αλλά µε την ικανότητά του να αναπαράγεται µέσα από τιςλύσεις τις οποίες αναγκαζόµαστε να δώσουµε στα προ-βλήµατα που εκείνο δηµιουργεί. Ετσι, ακόµα κι αν η πρό-θεση της κυβέρνησης είναι να συνδυάσει την εξυγίανσητης οικονοµίας µε την προώθηση της κοινωνικής δικαιο-σύνης, υπάρχουν κάποια αξεπέραστα όρια, που έχουν νακάνουν µε τις θεµελιώδεις λειτουργίες του συστήµατος.Γι’ αυτό δεν θα µπορέσει να αποφύγει τη διεύρυνση της α-νισότητας, δηλαδή την άδικη κατανοµή των βαρών.

Η αντίθετη εκδοχή, η οποία προωθείται από την Αρι-στερά, ορθά επισηµαίνει την κοινωνική διάσταση τουπροβλήµατος (την ταξική θα έλεγε το ΚΚΕ), αλλά την ίδιαστιγµή εξαλείφει τον κοινωνικό χαρακτήρα των αντιδρά-σεων που θα προκαλέσει η λύση του. Η Αριστερά, εκµε-ταλλευόµενη το γεγονός ότι οποιαδήποτε µείωση της α-γοραστικής µας δύναµης απορρίπτεται ως αξιωµατικά κα-κή –αντίδραση η οποία συµπυκνώνει την ουσία του συ-στήµατος που υποτίθεται ότι µάχεται– δεν θα διστάσει ναεπικαλεστεί τις διαµαρτυρίες, χωρίς να εξετάσει αν απότη δική της σκοπιά µπορεί να δικαιολογηθούν. Εδώ ο µύ-θος ότι η πλουτοκρατία συγκρούεται µε τους χαµηλόµι-σθους και χαµηλοσυνταξιούχους διαγράφει το προφανές,ότι δηλαδή υπάρχουν εκατοµµύρια Ελληνες, οι οποίοι,άλλος πολύ άλλος λίγο, επωφελούνται από το σύστηµα ωςέχει, και γι’ αυτό δεν θέλουν να αλλάξει. Οµως µε το µυα-λό που κουβαλάει η Αριστερά σήµερα, αν διαµαρτύρεσαι,έχεις δίκιο. Το ζητούµενο είναι να πληγεί ο δικοµµατι-σµός. Και ό,τι βοηθάει προς αυτό τον σκοπό, καλοδεχού-µενο. Μέχρι και οι απεργίες των συντεχνιών, που αποµυ-ζούν τεράστια ποσά από το ∆ηµόσιο και θέλουν να διατη-ρήσουν τα προνόµιά τους.

Φοβάµαι πως έτσι θα πάµε µέχρι τέλους. Από τη µια ηεισπρακτική αντιµετώπιση των ελλειµµάτων και από τηνάλλη η µικροπολιτική διαµαρτυρίας, µε επικεφαλής µιαΑριστερά που πολεµάει το κράτος και δεν πιστεύει στηφορολογία. Οπως και η Θάτσερ.

¶Ò˜ ı· ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi;

Εν-στάσεις

To˘ °IøP°OY°IANNOY§O-

¶OY§OY

ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

Συγγνώµη για το µπουλόνι!Ηταν η δραµατική εποχή του 1993, όταν ο Αντώνης Σαµαράς, ωςαρχηγός της Πολιτικής Ανοιξης, έκανε περιοδείες σε όλη τηνΕλλάδα, µέσα σε ένα εχθρικό περιβάλλον. Τον κατηγορούσαν ό-τι έριξε την κυβέρνηση της Ν.∆., ότι «είναι προδότης». Είχε πέ-σει και θύµα ακραίων συµπεριφορών από οργισµένους Nεοδη-µοκράτες. Του πετούσαν αυγά και άλλα αντικείµενα, τον απο-δοκίµαζαν. Στο Μεσολόγγι είχε δεχθεί µια τέτοια επίθεση. Κά-ποιος του πέταξε ένα µπουλόνι. Χθες, ενώ περιόδευε στην Αι-τωλοακαρνανία ως υποψήφιος πρόεδρος της Ν.∆., συναντήθη-κε µε τον συγκεκριµένο Nεοδηµοκράτη. Εκείνος τον πλησίασεκαι του είπε: «Είµαι αυτός που σου πέταξε το µπουλόνι πριν από16 χρόνια. Με βάραινε η συνείδησή µου για εκείνο που σου έκα-να τότε. Σου ζητάω συγγνώµη και σου λέω ότι θα σε στηρίξω»!Πώς αλλάζουν οι καιροί... Ã.∫√ƒ.

MÈ· «ÌÂÛ·›·»...Ùԇ̷!ª¤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ¤-ÈÓ·Ó fiÏÔÈ ÓÂÚfi ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ÙÔ˘. ∆ÒÚ·, Ô˘ ·Ô¯ˆÚ›,‰ÂÓ ¿ÓÔ˘Ó Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔ˘Ú›¯ÓÔ˘Ó ·fi ÌÈÎÚ¤˜ Ò˜ ‚·-ÚÂȤ˜ Ì˯٤˜. £· ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡-ÂÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ηÈı· ‚Á¿˙ÂÈ Û˘ÚÈ¿, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÁÚ¿-„ÂÈ ÛÙ· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙˆÓ Ô-‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁ-Ì·, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘-ÏÔ˜, Û˘ÓÂÓÙ¢ÍÈ·˙fiÌÂÓÔ˜¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔÓ Alter, ÙÔ¤Ù·ÍÂ: «√ ÌÂÛ·›Ô˜ ÒÚÔ˜ ›-Ó·È ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· ÎÂÓ‹ ÂÚȯÔ-̤ÓÔ˘»! ∫·È Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜,Ô˘ ÙÔÓ Â›¯Â οÓÂÈ ÛËÌ·›·ÙÔ˘ › Ì›· Î·È Ï¤ÔÓ ‰ÂηÂ-Ù›·; •¤ÚÂÈ Ô ÔÓËÚfi˜ ∞Úο˜ fi-ÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ı· ÙÔÓ‚Á¿ÏÂÈ Ô ‰ÂÍÈfi˜ ÒÚÔ˜ (Ù¤ÙÔÈ·Â›Ó·È Ë ¡.¢.) Î·È Î¿ÓÂÈ ÙËÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘. √È «ÌÂÛ·›ÔÈ» ı·¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∞Ó Â-Í··ÙËıÔ‡Ó... °.∫∞ƒ.

“

”

√ °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ì·Ú¿˜ (ÙÔ˘Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘), Ì ÌÈ·¯Ú˘Û‹ ¿Û·, ¤Ù·Í ¤Íˆ·fi ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙËÓ

√˘ÎÚ·Ó›·. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·-Ú¿˜ (Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜) ı· ÚÂÈ·-ÛÙ› ÔÏϤ˜ ¿Û˜ ÁÈ· Ó· ÂÙ¿-ÍÂÈ ÙËÓ... ¡ÙfiÚ· ¤Íˆ ·fi ÙË ƒË-Á›ÏÏ˘! °.∫∞ƒ.

!

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÂ-ıÓ¤˜ ‰›ÎÙ˘Ô ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ-΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘Indymedia, ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi

ÂÁ΢ÎÏԷȉÈÎfi Û¿ÈÙWikipedia; ¡· ÎÏ›ÛÂÈ... ª.§.

!

10

ΣYN∆EΣH ΓIAAIOΛIKHENEPΓEIA™ÙËÓ Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∆›Ó·ªÈÚÌ›ÏË, ¤Ï·¯Â Ó·˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ·fi-Ê·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤-ÙËÛË ÙÔ˘ Ô‚Ú‡¯ÈÔ˘Î·Ïˆ‰›Ô˘ ∂‡‚ÔÈ·˜ -∞ÙÙÈ΋˜ Ô˘ ı· ÂÈ-ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿Ï-Ï¢ÛË ÙÔ˘ ·ÈÔÏÈÎÔ‡‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜∂‡‚ÔÈ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î·-ÏÒ‰ÈÔ ¶ÔÏ˘fiÙ·ÌÔ˜ -¡¤· ª¿ÎÚË, ÙÔ ÔÔ›ÔÛ˘˙ËÙÂ›Ù·È Â‰Ò Î·ÈÌÈ· 10ÂÙ›·. ∏ ÙÔÔı¤-ÙËÛ‹ ÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È ËηٷÛ΢‹ ÁÚ·ÌÌ‹˜˘„ËÏ‹˜ Ù¿Û˘ ¶Ï·Ù·-ÓÈÛÙfi˜ - ¶ÔÏ˘fiÙ·-ÌÔ˜ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ·ÈÔÏÈο¿Úη Û˘ÓÔÏÈ΋˜ È-Û¯‡Ô˜ 400 ÌÂÁ·‚¿Ù.√È ¿‰ÂȘ ÁÈ· Ù· ¿Ú-η ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔıÂ›Â‰Ò Î·È ÚfiÓÈ·. øÛÙfi-ÛÔ, ÔÈ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ‰›-ÎÙ˘· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘ÓÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ÙÔ˘˜.∂ÙÛÈ, ÚÔÎÚ›ıËΠËfiÓÙÈÛË ÙÔ˘ Ô‚Ú‡-¯ÈÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÙÔ Îfi-ÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ÔÔ›Ô˘ ı· ÂÈ‚·Ú˘Ó-ıÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂÂÓ-‰˘Ù¤˜ ÙˆÓ ·ÈÔÏÈÎÒÓÎ·È ÙÔ ∂™¶∞. ™˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ӷ, ¤ÂÈÙ· ·fiÛ˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ -Ô˘ÚÁ›Ô, Ô˘ ÂÈÙ‡-¯ıËΠÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-ÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, οı Â-ÂÓ‰˘Ù‹˜ ı· ηٷ‚¿-ÏÂÈ 100.000 ¢ÚÒ Áȷοı ÌÂÁ·‚¿Ù ÁÈ· ÙÔ Ô-Ô›Ô ¤¯ÂÈ ¿‰ÂÈ·. ∂ÙÛÈı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó40 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ,ÂÓÒ Ù· fiÏÔÈ· 24ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ì ¤-ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ∂™¶∞. ™‹ÌÂÚ· ÛÙË ¡fiÙÈ· ∂‡-‚ÔÈ· Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË-̤ӷ ÂÚ›Ô˘ 215 ÌÂ-Á·‚¿Ù. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÌÂϤ-Ù˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ,ÙÔ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ ‰˘-Ó·ÌÈÎfi ÌÔÚ› Ó· ·-Ó¤ÏıÂÈ Û 2.012 ÌÂÁ·-‚¿Ù, οÙÈ fï˜ Ô˘ ›-Ó·È ·Ó¤ÊÈÎÙÔ ÏfiÁˆÎ·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·ÓÙÈ-‰Ú¿ÛˆÓ. ª.∫·.

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPIOY 2009

HAριστερά στην πορεία της στους δύο περα-σµένους αιώνες επεξεργάστηκε µεγάλες ιδέ-

ες και παρήγαγε πολύτιµες φιλοσοφικές και πολι-τικές ιδέες, άσχετα αν ποτέ και πουθενά δεν απέ-δωσαν την ιδανική κοινωνία. Eν τούτοις στην υ-παρκτή κοινωνία έπαιξαν το ρόλο της ατµοµηχανήςκαι επέφεραν πολλές αλλαγές. Kαι εκεί που η Aρι-στερά δεν είχε γίνει ολοκληρωτικό καθεστώς, ήτανπαράγοντας και εγγύηση για τη Aστική δηµοκρα-τία, όσο και αν επιθυµούσε την ανατροπή της. Προ-τάθηκαν διάφορα επαναστατικά προτάγµατα για δί-καιες κοινωνίες, όπως ο σοσιαλισµός και ο κοµ-µουνισµός ή ακόµα η αυτοδιοικούµενη κοινωνίατων αναρχικών. Oλες αυτές οι θεωρίες είναι γοη-τευτικές και µπορούν και πείθουν, χωρίς αυτό νασηµαίνει πως όλες είναι σωστές. Aλλά έχουν όλεςκοινά στοιχεία: την ισότητα των πολιτών, την αλ-ληλεγγύη και τη συλλογικότητα. Mε άλλα λόγια ε-πικαιροποιούν χριστιανικές αξίες, όπως όλοι είναι ί-σοι µπροστά στο θεό και ακόµα «αγάπα τον πλησίονσου ως σεαυτόν». Mε άλλα λόγια, η κοινωνική αλ-ληλεγγύη.

Σίγουρα η Eλλάδα του 21ου αιώνα δεν είναι σταπρόθυρα κάποιου σοσιαλισµού. Kαι το ερώτηµα εί-ναι αλλού. Kατά πόσο ο νεοέλληνας αισθάνεται µέ-λος αυτής της κοινωνίας και κατά πόσο στο µέτροτου δυνατού αισθάνεται κυρίαρχος πάνω σε αυτήντην κοινωνία και δεν δίνει λόγο σε κανέναν. Kαι αυ-

τό δεν αφορά µόνο τον «Eλληναρά» αλλά και τον«Aριστεραρά». Eλλείψει επιστηµονικής έρευνας(και αν υπάρχει, εγώ δεν την ξέρω) θα κάνουµε µε-ρικές εµπειρικές παρατηρήσεις που γίνονται διά γυ-µνού οφθαλµού. H οδήγηση είναι µια συλλογικότη-τα, θα έλεγα απόλυτη, γιατί αν δεν κρατήσεις τουςκανόνες, θα σκοτώσεις ή θα σκοτωθείς. Kαι στη χει-ρότερη περίπτωση µπορεί να συµβούν και τα δύο.Tα θύµατα της ασφάλτου, νεκροί και τραυµατίες,µετριούνται σε δεκάδες χιλιάδες κάθε χρόνο. Aπότους επιζήσαντες τραυµατίες βρέθηκε κάποιος ναπάρει µια πρωτοβουλία για ένα κίνηµα για την α-σφάλεια στο δρόµο; Kατά κανόνα αυτές οι πρωτο-βουλίες είναι διεθνείς ή παίρνονται από τις Aρχές.

Oσοι είχαµε την εύνοια της τύχης να βρισκόµα-στε σε ουρές για οτιδήποτε (λεωφορεία, IKA,

παλιότερα µισθοδοσία µέσω τραπέζης κ.λπ.), πό-σες φορές δεν χώθηκε κάποιος µπροστά µας, θεω-ρώντας πως επειδή είναι αυτός ή αυτή δικαιωµατι-κά έχει προτεραιότητα... Kαι αυτό είναι ένα µίνιποινικό αδίκηµα, που αν το µεγεθύνεις φτάνεις σεαξιόποινες ποινικές πράξεις. Aκόµα, ας προσέξου-µε λίγο τις σχέσεις του άµεσου περιβάλλοντος. Στηδουλειά, στο χωριό, στην πολυκατοικία. Kαι οι τρειςαυτοί χώροι θα έπρεπε να ήταν χώροι αλληλεγγύης.Στη δουλειά όλοι έχουµε την ίδια µοίρα και πρέπεινα την αντιµετωπίσουµε µαζί. Στο χωριό όλοι έχου-µε ανάγκη τον άλλον. Στην πολυκατοικία ζούµε και

κοιµόµαστε µαζί και κατά κανόνα ακούµε από τοδιπλανό διαµέρισµα δραστηριότητες που θα έπρεπενα ήταν απόρρητες, ως προσωπικά δεδοµένα.

Παλιότερα τα ερµηνεύαµε αυτά µε µεταφυσι-κούς όρους και µιλάγαµε για «κακούς» και

«καλούς» ανθρώπους. Kαι αυτό σηµαίνει πως οι άν-θρωποι είναι δεδοµένοι. Kαι αν αυτός ο µανιχαϊ-σµός καλυπτόταν και από µια ιδεολογία, τότε θα εί-χαµε τη βάση του φανατισµού. Kαι ως γνωστόν οφανατισµός δεν συνδιαλέγεται, αλλά προσπαθεί ναεξοντώσει τον άλλον ως το απόλυτο κακό και ως όρ-γανο του Σατανά. H συµπεριφορά των ανθρώπωνεξαρτάται από τις άµυνές τους. Aν ο άνθρωπος έ-χει παραµείνει στα παιδικά στάδια της ανάπτυξης,και αυτό ισχύει για τη συντριπτική πλειονότητα τωνανθρώπων, δηλαδή παραµένει ένας ενήλικος-παι-δί, δεν µπορεί να δώσει τίποτα. Θέλει µόνο να παίρ-νει γιατί θεωρεί πως τα δικαιούται. Kαι όπως φαί-νεται, αυτοί που ενηλικιώνονται είναι λίγοι. Kαι εί-ναι αυτοί που δηµιουργούν σε όλους τους τοµείς,πληρώνοντας συχνά ένα βαρύ τίµηµα: φτώχεια καιαποκλεισµό. Kαι για να δανειστούµε την ορολογίατης «ασηµαντότητας» του Kορνήλιου Kαστοριάδη,µπορούµε να εντάξουµε σε αυτήν την κατηγορία ό-λους όσοι δεν µπορούν να δώσουν κάτι στους άλ-λους και αυτοευνουχίζονται, καταστρέφοντας τονκοινωνικό τους εαυτό.

perkor29@gmail.com

Eγωκεντρισµοί και συλλογικότητεςΣτο ψευδοκράτος των Aθηνών

TÔ˘ ¶EPIK§H KOPOBE™H

Oύτε το Γκουαντάναµο κλείνειεν τέλει ο Oµπάµιας...

.................................................

O πιο ωραίος (ίσως επειδή εί-ναι και ο πιο τρυφερός) χαρακτη-ρισµός που έχω ακούσει για τηνεθνική µας στο ποδόσφαιρο είναιτο «κορίτσι µας»!

Θεϊκό –και µου το είπε σαν τοπιο φυσικό πράγµα στον κόσµοκι απλώς εν τη ρύµη του λόγουτου, Θεσσαλονικεύς, Kαθηγητήςκαι, τολµώ να πω φίλος (ο οποίοςόταν εντοπίζει λάθος στον «ναυ-τίλο», µου εξηγεί αµέσως στο τη-λέφωνο όχι µόνον το σωστό, αλ-λά τα «γιατί και τα διότι» του πράγ-µατος κάθε φορά) –να αγιάσει τοστόµα του, αν και µελίρρυτος κα-θώς είναι πάντα, δεν έχει ανάγκητέτοιας ευχής– άλλωστε όλο γιατο καλό µιλά, όλο για το ωραίοψάχνει...

Oσο για τις δικές µου ενστάσειςπερί τη διαφθορά στο ποδόσφαι-ρο, τις άγριες και σκοτεινές µπίζ-νες, υποθέτω ότι ο σοφός φίλοςµου θα µου έλεγε (κι αυτός σαν άλ-λος Παπαδιαµάντης) ότι: δεν φταί-ει το στάρι για την τιµή του........................................

Πάντως, η κυβέρνηση, παρ’ ότι α-µήχανη, παρ’ ότι ανέτοιµη να κυβερ-

νήσει, παρ’ ότι όλο και πιο ανακόλου-θη (εν σχέσει µε όσα δήλωνε προεκλογι-

κώς), µόλις κάνει µια µαλακία (εµένα τοστόµα µου δεν θα αγιάσει ποτέ) την αντι-

λαµβάνεται αµέσως (ή έστω µε αντανακλα-στικά Pαν Tαν Πλαν) και προσπαθεί να την

πάρει πίσω (ενίοτε για να την ξαναφέρει κου-τοπόνηρα απ’ το παράθυρο) –αλλά αυτό είναι µια

άλλη ιστορία.

™TA£H™ ™.20.XI.2009

stathis@enet.gr

Aυτό έγινε και µε τη χοντρά-δα (χωρίς να παύει να ’ναι µαλα-κία) περί το πάγωµα των µισθώνόσων παίρνουν µεικτά 2.000 ευρώ(πες καθαρά 1.600), λες και αυτοίείναι οι «έχοντες και κατέχο-ντες» σε αυτήν τη χώρα! Mόλιςκατάλαβαν το κόστος που προ-κύπτει από την κουταµάρα ναµειώσουν ακόµα περισσότερο τοεισόδηµα εκείνων που ήδη φορο-λογούνται περισσότερο, ανέκρου-σαν πρύµναν κι άρχισαν τις σοφι-στείες: εννοούσαµε όσους έχουν2.000 ευρώ µισθό, όχι µε τα επιδό-µατα, αλλά ονοµαστικόν µισθό.Aποτέλεσµα: θα βάλουν στο δό-κανο 40.000 όλους κι όλους(µάλιστα από τους έντιµους κατάτη φορολογική τους δήλωση) καιθα εξοικονοµήσουν... 1.000.000ευρώ. Συγκλονιστικό ποσόν. Aντο έκαναν αυτό οι δεξιοί θα τουςλέγαµε γελοίους. Tώρα πρέπεινα µην πούµε µαλάκες αυτούςτους ανεκδιήγητους τύπους πουταυτοχρόνως

σπρώχνουν 0,87 ευρώ (!!!) τηνηµέρα αύξηση σε όσους παίρνουνκάτω από 2.000 ευρώ για να... ενι-σχύσουν την... αγοραστική δύνα-µη και να αναθερµάνουν την αγο-ρά! Ή µαθητευόµενοι µάγοι εί-ναι ή ανεπίδεκτοι πάσης λογικήςνεοφιλελεύθεροι...

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYΗ 20 NOEMBPΙOY 2009

11

Kόσμος¶PøTO™ ¶POE¢PO™ TH™ E.E. O BE§°O™ BAN POM¶A´ KAI Y¶E• H KA£PIN A™TON, KATA A¶AITH™H TH™ BPETANIA™

O Φλαµανδός και η βαρόνηYÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ÛÎÏËÚfi ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ, Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ÙÔ˘˜ µÚÂÙ·ÓÔ‡˜, ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ «27» ¤ÏÂÍ·Ó ˆ˜ ÚÒÙÔÚfi‰ÚÔ Ù˘ ∂.∂. ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙË µ¤ÏÁÔ Úˆ-ı˘Ô˘ÚÁfi äÚÌ·Ó µ·Ó ƒfiÌ·˚ Î·È ˜ Ô˘ÚÁfi E͈ÙÂÚÈ-ÎÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ¿ÙË ÂÎÚfiÛˆÔ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· E͈-ÙÂÚÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È AÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÙË BÚÂÙ·Ó›‰· ›ÙÚÔÔÁÈ· ı¤Ì·Ù· Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ ‚·ÚfiÓË K¿ıÚÈÓ ∞ÛÙÔÓ.

µƒÀ•∂§§∂™ TÔ˘ Kø™TA MO™XONA

∏επιλογή του Βέλγου πρωθυπουργού δεν αποτελεί έκ-πληξη, δεδοµένου ότι την υποψηφιότητά του υπο-στήριξε από την αρχή ο γαλλογερµανικός άξονας και

συνεπώς ήταν το πρώτο φαβορί για τη θέση του προέδρου.Αντίθετα, έκπληξη αποτελεί η επιλογή της βαρόνης Kά-θριν Αστον, πίσω από την οποία βρίσκεται το ΦόρεϊνΟφις. Η 53χρονη Bρετανίδα επίτροπος –αντικατέστησετο 2008 τον Πίτερ Μάντελσον, ο οποίος έγινε αντιπρόε-δρος της κυβέρνησης – έχει διατελέσει µόνον υφυπουρ-γός (Παιδείας, Tροφίµων, Συνταγµατικών Yποθέσεων) κα-θώς και πρόεδρος της Bουλής των Λόρδων. Με άλλα λό-για, δεν έχει καµία διπλωµατική εµπειρία και όπως δήλω-σε διπλωµάτης κράτους-µέλους «πρόκειται για ένα ασή-µαντο πολιτικό πρόσωπο».

Τι έγινε; Στη συνεδρίαση των σοσιαλδηµοκρατών πουπροηγήθηκε της συνόδου των «27», στην οποία συµµετεί-χαν 12 πρωθυπουργοί κρατών-µελών (ο Γ. Παπανδρέου, οΑυστριακός Βέρνερ Φάιµαν, ο Ούγγρος Γκόρντον Μπαζ-νάι, ο Πορτογάλος Ζοζέ Σόκρατες, ο Σλοβάκος ΡόµπερτΦίκο, ο Σλοβένος Μπόρουτ Πάχορ, ο Βρετανός ΓκόρντονΜπράουν και ο Ισπανός Ζοζέ Θαπατέρο), ο Βρετανός πρω-θυπουργός έθεσε αµέσως επί τάπητος τις απαιτήσεις του:να προταθεί από την πλευρά των σοσιαλδηµοκρατώνστους «27» ως ΥΠΕΞ της Ε.Ε. η Bρετανίδα βαρόνη... Γιατον Γ. Μπράουν, µόνο υπό την προϋπόθεση αυτή θα υπο-στηρίξει ως πρόεδρο τον Χριστιανοδηµοκράτη ΧέρµανΒαν Ρόµπαϊ.

∆ύο ώρες παζάρι...Η απαίτηση του Γκόρντον Μπράουν έγινε αποδεκτή ο-

µόφωνα από τους Σοσιαλοδηµοκράτες, οι οποίοι µετέφε-ραν στη συνέχεια την πρότασή τους στους Χριστιανοδη-µοκράτες εταίρους. Yστερα από µια συζήτηση 2 ωρών,συµφώνησαν στα ονόµατα του Χ. Β. Ρόµπαϊ και της βα-ρόνης Αστον. Η κοινοτική εξωτερική πολιτική και πολιτι-κή ασφάλειας, λοιπόν, πέφτει στα χέρια του Φόρεϊν Οφις.Ηδη, οι Βρετανοί έχουν τη διοικητική εποπτεία της Ευ-ρωπαϊκής Επιτροπής, κατέχοντας θέσεις-κλειδιά,τώρα θα καθοδηγήσουν και την εξωτερική πολι-τική των «27», µε όλα τα επακόλουθα... Εντού-τοις, όταν υιοθετήθηκε το 2007 η Συνθήκη τηςΛισαβόνας από τους «27», η Μ. Βρετανία έδω-σε µάχη να µην ονοµαστεί ΥΠΕΞ των «27» ο α-ντικατάστατης του Χαβιέρ Σολάνα, αλλά ναδιατηρηθεί ο τίτλος «Υπατος εκπρόσωπος γιαθέµατα Eξωτερικής Πολιτικής και Aσφάλει-ας». Και το κατάφερε. ∆ύο χρόνια µετά, τοΛονδίνο αξίωσε και πέτυχε να διοριστεί στη θέ-ση αυτή η ασήµαντη βαρόνη Αστον. Με άλλαλόγια, ο Θεός να σώσει την Ευρώπη...

Afi ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ô B¤ÏÁÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ηÈÚfi‰ÚÔ˜ ϤÔÓ Ù˘ E.E., X¤ÚÌ·Ó B·Ó PfiÌ·˚, Ô ÚÔ‰Ú‡ˆÓ Ù˘ E.E. ™Ô˘Ë‰fi˜ ÔÌfiÏÔÁfi˜ ÙÔ˘,ºÚ¤ÓÙÚÈÎ P¿ÈÓÊÂÏÓÙ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ KÔÌÈÛÈfiÓZÔ˙¤ M·Úfi˙Ô Î·È Ë Y¶E• Ù˘ E.E. ‚·ÚfiÓË K¿ıÚÈÓ AÛÙÔÓ (ʈÙ. Reuters)

BPY•E§§E™ T˘ KYPA™ A¢AM

∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜∂ÓˆÛ˘ ÂÚÓ¿ ϤÔÓ ÂÈۋ̈˜ ÛÙ· ¤-

ÚÈ· ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, Ì ÙËÓÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ‚·ÚfiÓ˘ ∫¿ıÚÈÓ ∞ÛÙÔÓ ÛÙË ı¤ÛËÙ˘ ÚÒÙ˘ Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂ-ÚÈÎÒÓ Ù˘ ∂.∂., Ô˘ Ù·˘ÙÔ¯Úfi-Óˆ˜ ı· Â›Ó·È Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜Ù˘ ∂.∂. Î·È ı· ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ù·ı¤Ì·Ù· Ù˘ ‰È‡ڢÛÓ˘.

™ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ fiÛÔ Î·ÈÂÚ›ÂÚÁË ·˘Ù‹ ÂͤÏÈÍË –ηıÒ˜Ë ‚·ÚfiÓË ∞ÛÙÔÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·-fi ¯ÒÚ·-̤ÏÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì-ÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ‚·ÛÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘∂.∂., fiˆ˜ ÙÔ Â˘ÚÒ Î·È ÙÔ Û‡-ÛÙËÌ· ™¤ÓÁÎÂÓ– Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ ٷ̿Ϸ Ô EÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘Ú-Áfi˜. O Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì·˙› ÌÂÙÔ˘˜ 7 ¿ÏÏÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÛÔ-ÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ËÁ¤Ù˜ (πÛ·Ó›·˜,¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, ∞˘ÛÙÚ›·˜, µÚÂÙ·Ó›·˜, √˘ÁÁ·-Ú›·˜, ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜, ™ÏÔ‚·Î›·˜) ›¯·Ó ÚÔÛ˘Ì-ʈӋÛÂÈ ÛÙË ‚·ÚfiÓË ∞ÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ ·Í›ˆÌ· ·˘-Ùfi Î·È ¤ÙÛÈ ÚÔ¸‹Ú¯Â «Ë ÎÚ›ÛÈÌË» Ì¿˙· „‹-ʈÓ, Ô˘ ¤ÙÚ„ ÛÙË ÛԢˉÈ΋ ÚÔ‰ڛ·Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ··˘Ù‹.

√ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÌÂÙ¿ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙˆÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ ËÁÂÙÒÓ, ·-Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ «ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ·fi„Â-ˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿-ÌÂˆÓ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ‹ÂÈÚÔ. £¤ÏÔ˘Ì ¤Ó·Ó ˘-Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·-ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ï·-Ó‹ÙË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÚ›ÛˆÓ, Ù˘ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·Ï-

Ï·Á‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ʈӋ Ù˘ ∂˘ÚÒ-˘ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô.

√̈˜ Ë ‚·ÚfiÓË ∞ÛÙÔÓ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÌÂÁ¿Ï˘‰Èψ̷ÙÈ΋˜ ›ڷ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Â-Ȥ‰Ô˘. ¶ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi ÙÔÓ ÂÚ›Á˘ÚÔ ÙÔ˘ÚÒËÓ µÚÂÙ·ÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∆fiÓÈ ªÂÚ,

Ë ‚·ÚfiÓË ∞ÛÙÔÓ ·Û¯Ô-Ï‹ıËΠ̠ηı·Ú¿ ÂÛˆ-ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ΢-‚¤ÚÓËÛ˘ (˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÔ˜, ¶·È‰Â›·˜,∆ÚÔʛ̈Ó, ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ-ÎÒÓ ∞ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ§fiÚ‰ˆÓ) ÚÔÙÔ‡ ·Ó·Ï¿-‚ÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÂÈÙÚfi-Ô˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ∂.∂.

∆Ô ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ·Îfi-Ì· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ËÁ¤Ù˜ ηْ·Ú¯‹Ó Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·ÔÈ 27 Û˘ÓÔÏÈÎÒ˜, ¢ı˘-

ÁÚ·ÌÌ›ÛÙËÎ·Ó ı˜ ηْ Ô˘Û›·Ó Ì ÙËÓ ÔÏÈ-ÙÈ΋ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈ-ÎÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎ ·Ú·‰fiÛˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˜«Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋» ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ÂοÛÙÔÙ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ·ÓÙÈÌ¿-¯ÂÙ·È ÌÈ· ·˘ÙfiÓÔÌË Â˘Úˆ·˚΋ Â͈ÙÂÚÈ΋ÔÏÈÙÈ΋, Ô˘ ı· ηıÈÛÙÔ‡Û ÙËÓ ∂.∂. «ÙÔÓ ÙÚ›-ÙÔ fiÏÔ» ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Û‡ÛÙËÌ·.

∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ BÚÂÙ·Ó‹˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ·-Í›ˆÌ· ÙÔ˘ Y¶E• Ù˘ ∂.∂. ·ÔÎÙ¿ ȉȷ›ÙÂÚÔ –ηÈÌ¿ÏÏÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi– ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ÂȉÈÎÔ‡ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ı¤Ì·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘∫‡ÚÔ˘, ηıÒ˜ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ·›ı·ÓÔ ÙÔ«‚ÚÂÙ·ÓÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ» Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓÙ˘ ∂.∂. Ó· ÌË ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÛÙÔÓ ˘ÂÚıÂÙÈÎfi‚·ıÌfi ÙËÓ «·ÚfiÛÎÔÙË» ÂÓÙ·Íȷ΋ ÔÚ›·

Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Î·È Ó· ÌËÓ È¤ÛÂÈ ÁÈ· ¿ÌÂ-ÛË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ™Â fi,ÙÈ

·ÊÔÚ¿ ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÏ˘-ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ‚·ÚfiÓ˘∞ÛÙÔÓ, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ͉ÈÏÒÓÂ-

Ù·È Ï¤ÔÓ Ë ‡·ÚÍË Î·È ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· «ÂÏÏËÓÔ‚ÚÂ-Ù·ÓÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ·» ÛÙÔ˘˜ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ∂.∂.ÀÂÓı˘ÌÌ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÎ. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÂ-Ù¤‚Ë ÁÈ· Û˘ÓÔÌÈϛ˜ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ·Ì¤-Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú-ıÂÓÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹

ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-ÓÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∫ÔÚ˘-

Ê‹˜, ÂÓÒ ·fi ÎÔÈÓԇ̠ÙÔÓ µÚÂÙ·Ófi Úˆ-ı˘Ô˘ÚÁfi Î. ªÚ¿-Ô˘Ó Â›¯·Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ«ÛÂÈÚ¿ ÎÔÈÓÒÓ ÚˆÙÔ-‚Ô˘ÏÈÒÓ»...

Γιώργος: Eπίτροποςη Mαρία ∆αµανάκηBPY•E§§E™

√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤ÏÂ-Í ÙÔ ÂÁÎÒÌÈÔ Ù˘ Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈ-ÎÒÓ Ù˘ ∂.∂. ∫¿ıÚÈÓ ∞ÛÙÔÓ, ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ «ÂÌ›˜ ·›Í·Ì ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Â-ÎÏÔÁ‹ Ù˘». ∞ÈÙÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ-΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘ Ô Úˆı˘-Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ‚·ÚfiÓË ∞ÛÙÔÓÂ›Ó·È «ÚÔԉ¢ÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Î·È ‰ÂÓ ¤-¯ÂÈ ÊÔÚÙ›Ô ·ÚÓËÙÈÎfi ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ -Ôı¤ÛÂȘ. ∂›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ·Ú¯›-ÛÔ˘Ì ӷ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì Û ηı·Ú‹ ÛÂÏ›‰·Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ¤Ó· Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔÛ˘ÓÂÚÁ·Û›·˜». ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ ·ÎfiÌË fiÙÈ ËÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·Ú¯ÈÙÂ-ÎÙÔÓÈ΋, ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Â› Ù˘ ÚÔÂ-‰Ú›·˜ Ù˘ ‚·ÚfiÓ˘ ∞ÛÙÔÓ ÛÙË µÔ˘Ï‹ÙˆÓ §fiÚ‰ˆÓ ¤Ú·ÛÂ Ë ™˘Óı‹ÎË Ù˘ §È-Û·‚fiÓ·˜. ¶ÚfiÛıÂÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ ‹ÚÍÂÌÈ· ¿Ù˘Ë Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓÔÏÈÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ Ô Úfi‰ÚÔ˜Ù˘ ∂.∂. Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚÈÛÙÈ·-ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Î·È Ë Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈ-ÎÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜. √ Úˆı˘-Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ı˜ ÛÙÔ ™˘Ì-‚Ô‡ÏÈÔ fiÙÈ Ë ÂfiÌÂÓË ∂ÏÏËÓ›‰· ›ÙÚÔ-Ô˜ ı· Â›Ó·È Ë ª·Ú›· ¢·Ì·Ó¿ÎË Ì ·Ú-ÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ·ÎfiÌË.∏ ∞ı‹Ó·, ¿ÓÙˆ˜, ÂÈ˙ËÙ› ÙÔ ·ÚÙÔÊ˘-Ï¿ÎÈÔ Ù˘ N·˘ÙÈÏ›·˜ ‹ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ ‹ Ù˘A·Û¯fiÏËÛ˘. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó¤-ÊÂÚ fiÙÈ Ë Î. ¢·Ì·Ó¿ÎË Â›Ó·È ¤Ó· Úfi-ÛˆÔ ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ Î·È ÙËÛ˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘.

O Γ. Παπανδρέουβοήθησε στην εκλογή της βαρόνης Aστον,δηµιουργώντας «νέα δεδοµένα» για την ενταξιακή πορεία της Tουρκίας και το Kυπριακό

H πρώτη ελληνοβρετανική σύµπλευση

KYPA A¢AM

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPIOY 2009

12

Kόσμος

™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂˘ÚÒ˘ ηÏ› ªfiÛ¯·: ∫·Ù·ÚÁ‹ÛÙ ϋڈ˜ ÙË ı·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹™TPA™BOYP°O∆Ô˘ ¡π∫√À ƒ√À™™∏

™ ÙËÓ Ô¯Ú¤ˆÛË Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ë ƒˆÛ›· ÚÈÓ·fi 13 ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ ™˘Ì-

‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ó· ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÚfiÛıÂ-ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ, ·ÚÈıÌfi˜ 6, Ù˘ ™‡Ì‚·Û˘ ÁÈ· Ù·∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ Ï‹-Úˆ˜ ÙË ı·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ı˜ ÔÈ -

„ËÏÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ì ·-ÊÔÚÌ‹ ÙË ıÂÛÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌÔ-Ú·ÙfiÚÈÔ˘Ì ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜.

∏ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∂Ï‚Â-Ù›·˜ (¯ÒÚ·˜ Ô˘ ·ÛΛ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÛÙÔ ™Ù∂)∫·ÏÌ› ƒ¤È, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ «Ë ƒˆÛ›· ı·

ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ï‹ÚË Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ı·Ó·-ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜», ÂÓÒ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘™Ù∂, £fiÚÌÁÈÔÓ ∑¿ÁÏ·ÓÙ, ¤Û¢Û ӷ ˘ÂÓı˘-Ì›ÛÂÈ fiÙÈ «Ë ı·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ··Ú¿‰Â-ÎÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÈ̈ڛ·˜ Î·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ Ù˘ ·Ô-ÙÂÏ› ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘».

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·˘ÛÙÈÎfi˜ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-

ÓÔ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢-Û˘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, §Ô˘›˜ ª·Ú›· ÓÙ ªÔ˘Ù˜,¤Û¢Û ӷ ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ fiÙÈ ·Ú¿ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ,ÂÚ› ηٿÚÁËÛ˘ Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÂÛ¯¿Ù˘ ÙˆÓÔÈÓÒÓ, Ô˘ Ë ƒˆÛ›· ·Ó¤Ï·‚Â, fiÙ·Ó ÂÓÙ¿¯ıËÎÂÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÌfiÓ˯ÒÚ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¤-¯ÂÈ Ú¿ÍÂÈ». sisour@orange.fr

O ¶OYTIN ™THPIZEI THN TIMO™ENKO °IA THN E•OMA§YN™H TøN Pø™O-OYKPANIKøN ENEP°EIAKøN ™XE™EøN

Στο πλευρό της ξανθιάς Γιούλια™ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·Ï¿ÙÈ Ù˘ °È¿ÏÙ·˜Ò˜ ·ÚÁ¿ ¯ı˜ ÙË Ó‡¯Ù· ÔÈ Úˆ-ı˘Ô˘ÚÁÔ› ƒˆÛ›·˜ Î·È √˘ÎÚ·-Ó›·˜ µÏ·ÓÙ›ÌÈÚ ¶Ô‡ÙÈÓ Î·È °ÈÔ‡-ÏÈ· ∆ÈÌÔÛ¤ÓÎÔ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙȘÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÚÔ-‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ‰‡Ô ˆÚÒÓ, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈο ÌÈ· ¿Ù˘Ë Û˘Ìʈӛ· ÁÈ·ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ÚˆÛÈ΋ ˘Ô-ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙËÓ ÚÔ‰ÚÈ΋ ˘Ô-„ËÊÈfiÙËÙ· Ù˘ Í·ÓıÈ¿˜ ΢ڛ·˜Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔÙÛ›‰·.

ª√™Ã∞∆Ô˘ £∞¡∞™∏ ∞À°∂ƒπ¡√À

∏Γιούλια Τιµοσένκο χρειά-ζεται όσο τίποτε την εύ-νοια της Μόσχας για τις

προεδρικές εκλογές της 17ηςΙανουαρίου, την ίδια στιγµήπου το Κρεµλίνο επιθυµεί τηνταπεινωτική ήττα του παρα-παίοντος Ουκρανού προέ-δρου Γιούσενκο, αλλά και ο-µαλές εξελίξεις ως προςτην ευρω-ρωσική ενεργει-ακή συνεργασία.

Tο αέριοΗ ουκρανική πλευρά

στις συνοµιλίες προσπά-θησε νωρίτερα να διαβε-βαιώσει ότι δεν πρόκειταινα συζητηθούν τα «λυµένααπό τον περασµένο Ιανουά-ριο» θέµατα της κατανάλω-σης του ρωσικού φυσικού αε-ρίου στην Ουκρανία, σε µιαναντίστοιχη και θερµών µάλι-

στα τόνων συνάντηση Πούτιν -Τιµοσένκο, όµως ο Ρώσος πρω-θυπουργός δεν άφησε καµιά αµ-φιβολία ότι το αέριο βρίσκεταιστην πρώτη γραµµή του ενδια-φέροντος, προσκαλώντας ολό-κληρο το ενεργειακό επιτελείοτης ρωσικής κυβέρνησης στιςσυνοµιλίες.

«Κάθε 7η τουµηνός έχειγίνει εφιάλ-της και αυ-τό δεν µπο-ρεί να συ-

νεχιστεί», είπε ο διπλωµατικόςσύµβουλος και υποδιευθυντήςτου γραφείου του πρωθυπουρ-γού Γιούρι Ουσακόφ, θυµίζο-ντας ότι το Κίεβο µόλις και µετάβίας καταφέρνει να εξοφλήσεικάθε µήνα τα χρωστούµενα γιατην κατανάλωση ρωσικού αερί-ου, που προηγήθηκε.

Στις διαβουλεύσεις Πούτιν - Τι-µοσένκο προσπάθησε να µπει«σφήνα» ο απερχόµενος πρόεδροςτης Ουκρανίας Βίκτορ Γιούσενκο,ο οποίος απέστειλε επιστολή στονοµόλογό του Ντµίτρι Μεντβιέ-ντεφ, προειδοποιώντας τον ότι οισυµφωνίες του Ιανουαρίου χρειά-ζονται αναθεώρηση, διαφορετικάοι συνέπειες τόσο για τις δύο χώ-ρες όσο και για την υπόλοιπη Ευ-ρώπη θα γίνουν αισθητές τουλάχι-στον την ερχόµενη άνοιξη.

«Πολιτικός εκβιασµός»Το Κρεµλίνο δεν καθυστέρησε

να χαρακτηρίσει την επιστολή Γι-ούσενκο «πολιτικό εκβιασµό», ε-πικρίνοντας και το γεγονός ότι τοκείµενο έγινε γνωστό πρώτα απότην ανάρτησή του στην ιστοσελίδατου Ουκρανού προέδρου. «∆εν έ-χουµε την παραµικρή επιθυµία ναεµπλακούµε στα ενδοουκρανικάξεκαθαρίσµατα», είπε ο διπλω-µατικός σύµβουλος του Ρώσουπροέδρου Σεργκέι Πριχότκο,κάνοντας λόγο για αποτυχηµέ-νη προσπάθεια να τροµοκρα-τηθούν η Ρωσία και η Ευρώ-πη, αλλά και για «άγνοια τωνµηχανισµών της ρωσο-ουκρα-νικής συνεργασίας στον τοµέα

του φυσικού αερίου».Ο Β. Πούτιν είχε πριν από µε-

ρικές ηµέρες προειδοποιήσει ότι,εάν η Ουκρανία δεν εξοφλήσει ε-γκαίρως τα χρέη της και προσπα-θήσει ξανά να αφαιρέσει απότους αγωγούς στο έδαφός της πο-σότητες αερίου που προορίζονταιγια Ευρωπαίους, αναπόφευκταθα µειωθεί και θα σταµατήσει ηπαροχή του ρωσικού αερίου προςτην Ε.Ε. Εν τω µεταξύ, Μόσχακαι Βρυξέλλες κατέληξαν σε συµ-φωνία για «αµοιβαία προειδοποί-ηση και αλληλοενηµέρωση», σε

περίπτωση που διαµορφωθούνοι όροι µιας νέας «κρίσης τουαερίου», όπως τον περασµένοχειµώνα.

avgerino@online.ru

∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‹ÙËÛË Û ËÏÂÎÙÚÈ΋ Â-Ó¤ÚÁÂÈ· ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Ò˜ ÙÔ

2030 ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Û ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ Ë-Á¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, fiˆ˜ ÔÈ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ, ÔÈËÏÈ·ÎÔ› Û˘ÏϤÎÙ˜ Î·È ÔÈ ‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÔ›ÛÙ·ıÌÔ›, ÚԂϤÂÈ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ÀËÚÂÛ›·∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (π∂∞). ¶Ú·ÎÙÈο ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fi-ÙÈ ÙÔ 2030 ÔÈ Á·È¿ÓıڷΘ, Ô˘ ¢ı‡ÓÔÓÙ·ÈÁÈ· ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÎÔ̤˜ Ú‡ˆÓ Î·È ÂÈ‚·Ú‡-ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙÔ44% Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ41% Û‹ÌÂÚ·. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ı· ›ӷÈÌÂȈ̤ÓË ·fi 120 ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ô ÙfiÓÔ˜ Û‹ÌÂ-Ú· Û 109 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ 2030. ∏ ¤ÎıÂÛË Ù˘π∂∞ «Chart of The Day» ‰Â›¯ÓÂÈ ‰È‡ڢÓÛËÙÔ˘ ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓ˘ Â-Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ Î·È Ù˘·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ηٷӿψÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Â-Ó¤ÚÁÂÈ·˜. ∂ÙÛÈ, Ë «Ú¿ÛÈÓË» ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·‰˘-Ó·Ù› Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ. °È· Ó· ÈηÓÔ-ÔÈËı› Ë ‹ÙËÛË Û ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ Ò-Ú˜, fiˆ˜ Ë ∫›Ó· Î·È Ë πÓ‰›·, ı· ··ÈÙË-ıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜Ì ÂÚÙÂÙÚ·Ï¿ÛÈ· ÈÛ¯‡ ·fi ÙË Û˘ÓÔÏÈοÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË ÈÛ¯‡ ÛÙȘ ∏¶∞ Û‹ÌÂÚ·. µ¿-ÛÂÈ ÙˆÓ ÈÛ¯˘Ô˘ÛÒÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈ-ÎÒÓ ÁÈ· ÙË Ú‹ÛË ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, Ëπ∂∞ ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓÌÔÓ¿‰ˆÓ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 13,7 ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·.«£· ÚÂÈ·ÛÙԇ̠·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ Â-Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·»,ÁÈ· Ó· ·Ó·ÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ Ù¿ÛË ÚÔ˜ ÙË ‰È-‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ‹ÙË-Û˘ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ù˘ ÚÔ-ÛÊÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·ÌËÏÒÓ ÂÎÔÌÒÓ ¿Ó-ıڷη, ‰‹ÏˆÛÂ Ë ∫ÏfiÓÙÈ· ∫¤ÌÊÂÚÙ, ÂÈÎÂ-Ê·Ï‹˜ ·Ó·Ï‡ÙÚÈ· Û ı¤Ì·Ù· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ DIW, ¤Ó· ·fi Ù· ÛË-Ì·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜.

(¶ËÁ‹: www.bloomberg.com)

Oι γαιάνθρακεςθα κυριαρχήσουντης «πράσινης»ενέργειας το 2030

O BÏ·ÓÙ›ÌÈÚ ¶Ô‡ÙÈÓ Ì ÙËÓO˘ÎÚ·Ó‹ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÏÈ·TÈÌÔÛ¤ÓÎÔ. TÔ KÚÂÌÏ›ÓÔ ÂÈı˘Ì›ÙËÓ Ù·ÂÈÓˆÙÈ΋ ‹ÙÙ· ÙÔ˘·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘°ÈÔ‡ÛÂÓÎÔ ÛÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ O˘ÎÚ·Ó›·˜,ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏfiÙÔ˘ °ÈÔ‡ÏÈ·, «·‰˘Ó·Ì›·» ÌÂÁ¿ÏËηٿ ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ˘BÏ·ÓÙ›ÌÈÚ... (ʈÙ. A¶E)

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPIOY 2009

13

Aº°ANI™TAN O KAPZA´ OPKIZOTAN ¶POE¢PO™, ENø Y¶OYP°O™ TOY E¶AIPNE «¢øPO» 30 EKAT. ¢O§APIA

Oρκωµοσία µετά σκανδάλου!µ›·ÈÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ, ‰È·ÊıÔÚ¿, ·Ó¤-¯ÂÈ·, ·ÚÚÒÛÙȘ, ∆·ÏÈÌ¿Ó Î·È fi-ÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ¿ıÏÈÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ Ô-Ô›Ô ÔÚΛÛÙËΠ–ÂÓÒÈÔÓ ‰ÈÂ-ıÓÒÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ ¯ı˜– Ó· Â͈-Ú·˝ÛÂÈ Ô ∞ÊÁ·Ófi˜ Úfi‰ÚÔ˜, ÛÙËÓ¤· 5ÂÙ‹ ıËÙ›· ÙÔ˘, ÷̛ÓÙ ∫·Ú-˙¿È, ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ·Ó·ÛÙËÏÒ-ÛÂÈ Î·È ÙËÓ Ï‹Úˆ˜ ηٷÚڷΈ-̤ÓË ·fi ÙËÓ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÂÎÏÔÁÈ-΋ ÓÔı›· ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÎfiÓ·.

∆˘ ¡∆π¡∞™ µ∞°∂¡∞

µοµβιστές αυτοκτονίας, ω-στόσο, σκότωσαν 10 πολί-τες και δύο Aµερικανούς

στρατιώτες στις επαρχίες Ουρουζ-γκάν και Ζαµπούλ στο ΝότιοΑφγανιστάν, ενώ, παραµονή τηςπροεδρικής ορκωµοσίας, καρα-µπινάτο σκάνδαλο µε «παχυλό»χρηµατισµό υπουργού αποκάλυ-πτε η αµερικανική εφηµερίδα«Washington Post».

«Nεκρή» η KαµπούλΠόλη-φάντασµα είχε γίνει η Κα-

µπούλ, µε στρατιωτικά µπλόκασχεδόν παντού και υποχρεωτικόεγκλεισµό των κατοίκων στα σπί-τια τους. Στις επισηµότητες τουπροεδρικού µεγάρου, µε παρό-ντες τους υπουργούς Eξωτερικώντων ΗΠΑ, Χίλαρι Κλίντον, καιΒρετανίας, Ντέιβιντ Μίλιµπαντ,και τον πρόεδρο του Πακιστάν,Ασίφ Αλί Ζαρντάρι –ανάµεσα σε102 ξένους προσκεκληµένους– οΚαρζάι ανέλαβε καθήκοντα.Στην οµιλία του υποσχέθηκε ναθέσει τέρµα στην «κουλτούρατης ατιµωρησίας», καθώς οιδυνάµεις ασφαλείας θααναλάβουν, µέσα σετρία χρόνια, τονέλεγχο των επι-κίνδυνων πε-ριοχών. Ζήτη-σε επίσης νασυγκληθε ίµια «ΛόγιαΤζίρκα», τοπαραδοσια-κό ανώτατο(και τηςπροεδρίας)ε θ ν ι κ όσυµβού-λιο τωνφυλάρ-

χων, για να προωθήσει τη συµφι-λίωση µε τους Ταλιµπάν.

Aρχή µε... δωροδοκίαMια άλλη διάσταση όµως, αυτή

της εισόδου της Κίνας στο «Μεγά-λο Παιχνίδι» του Αφγανιστάν, µετις «ευχές» βεβαίως των HΠA, κα-ταδεικνύει η προχθεσινή αποκά-λυψη της «Washington Post» ότικινεζική εταιρεία έκλεισε πρόσφα-τα συµφωνία ύψους 2,9 δισ. δολα-ρίων (1,95 δισ. ευρώ) για εκµετάλ-λευση κοιτασµάτων χαλκού στηνεπαρχία Λογκάρ (µεταλλείο Αϊνάκ,κάπου 45 χλµ. από την Καµπούλ),όπου θεωρείται πως υπάρχουν α-πό τα µεγαλύτερα ανεκµετάλλευ-τα αποθέµατα παγκοσµίως. Με τοαζηµίωτο για τον Αφγανό υπουρ-γό Mεταλλείων, Μοχάµεντ Ιµπρα-χίµ Αντέλ, που δωροδοκήθηκε µε30 εκατοµµύρια δολάρια (20,18 ε-κατοµµύρια ευρώ) για να αποκλεί-σει ενδιαφερόµενες δυτικές εται-ρείες. Το δε µεταλλείο και τους Kι-νέζους µεταλλειολόγους, που ήδηξεκίνησαν εργασίες, έχουν αναλά-βει να προστατεύουν από τις επι-θέσεις των Ταλιµπάν Αµερικανοίστρατιώτες της 10ης Ορεινής Με-ραρχίας.

(¶ËÁ¤˜: Assosiated Press, Reuters, °·ÏÏÈÎfi, BBC, The Times)

O Nετανιάχου δεν θέλει τον Eρντογάνως µεσολαβητή µεταξύ Iσραήλ-Συρίας∞°∫Àƒ∞∆Ô˘ ∞ƒ∏ ∞ª¶∞∆∑∏

¢ ËÌfiÛÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ „˘-¯ÚfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔ-

ÓË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÎÔÈÓÒÓ ÛÙÚ·-ÙȈÙÈÎÒÓ ·Û΋ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ù· ‰‡ÔÓ¤· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙȘı·̷ÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ‰È·‰Ú·-Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜ ÛÙȘ ÙÔ˘Ú-ÎÔ˚ÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ.

√ IÛÚ·ËÏÈÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ªÂÓÈ·Ì›Ó ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘, ÛÙȘ 15 ¡Ô-ÂÌ‚Ú›Ô˘ ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ˘-¤Ú Ù˘ ·ӤӷÚ͢ ÙˆÓ ÂÈÚËÓ¢-ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ì ÙË ™˘Ú›· ‰›-¯ˆ˜ fiÚÔ˘˜, ϤÁÔÓÙ·˜: «E›Ì·È ˘¤ÚÙˆÓ ·Â˘ı›·˜ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ, ·ÏÏ¿·Ó ÙÂı› ı¤Ì· ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹, ·˘Ùfi˜Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ˜». ∞Ó·ÊÂÚfi-ÌÂÓÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔÓ TÔ‡ÚÎÔ Úˆ-ı˘Ô˘ÚÁfi ƒÂÙ˙¤ ∆·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó› ˆ˜ «·¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ·-ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ Î·È ‰›¯ˆ˜ ÚÔηٷ-Ï‹„ÂȘ ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹» Î·È ÙfiÓÈÛˆ˜ «·Ó Ë °·ÏÏ›· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·-Ï¿‚ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÚfiÏÔ, ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ¤-ÙÔÈÌÔÈ».

∏ ·¿ÓÙËÛË ‹Úı ÚÔ¯ı¤˜ ·fiÙÔÓ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË T‡-Ô˘ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ·Ó·-ʤÚıËΠÛÙË ‰‹ÏˆÛË ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘Î·È › ˆ˜ ˘fi ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛËÙ˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ›¯·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈË-ı› ¤ÓÙ Á‡ÚÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÌÂٷ͇Ù˘ ™˘Ú›·˜ Î·È ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Î·È fiÙÈ ÔÈÛ˘ÓÔÌÈϛ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó «ÂÍ·ÈÙ›·˜Ù˘ ›ıÂÛ˘ ÛÙË °¿˙·».

√ TÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ›ˆ˜ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ™‡ÚÔ˜ ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ M·Û¿Ú ·Ï AÛ·ÓÙ ı· ‰Â¯fi-Ù·Ó ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË Ù˘ °·ÏÏ›·˜.«∞˘Ùfi Ô˘ ͤڈ Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ ÙÔπÛÚ·‹Ï ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È», ›ÂÔ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Î·È ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ·Ó ËÙË-ı› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, Ë ∆Ô˘ÚΛ· ı· ·Ó·-Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ∫·Ù¤ÏËÍ fi-̈˜ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Ô ÙfiÙ ڈı˘-Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Î. √Ï̤ÚÙ Ì·˜ÂÌÈÛÙ¢fiÙ·Ó, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈÙÔ ›‰ÈÔ Ô ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘. ∞˘Ùfi˜ ͤÚÂÈ».

∞˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÓÔÈ ¿ÓÙ˜ fï˜, Â›Ó·È Ì›· ÏËÚÔ-ÊÔÚ›· Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÛÙȘ 16 ¡Ô-ÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ·ÁÁÏfiʈÓË ¤Î‰ÔÛË Ù˘ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ –ÊÈÏÔ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜– Â-ÊËÌÂÚ›‰·˜ «∑·Ì¿Ó» Î·È ·Ó·‰ËÌÔ-Û›Â˘Û ̛· ̤ڷ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ÈÛ-

Ú·ËÏÈÓ‹ «Ã¿ÚÂÙ˙». ¶ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô Â-‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÎÔÈ-Ó‹ ÙÔ˘ÚÎÔ˚ÛÚ·ËÏÈÓ‹ ¿ÛÎËÛË ¤-Ú¢ӷ˜ Î·È ‰È¿ÛˆÛ˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔÂη›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ «ÂȉÈÎÒÓ ‰˘Ó¿-̈ӻ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÈ-ÙÂÏ›Ԣ ÛÙÔ °ÎÈfiÏÌ·ÛÈ Ù˘ AÁ΢-Ú·˜, ¤ÏÂÁÂ Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· ·˘Ù‹.ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ η̛·‰È¿„¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ¿ÛÎË-ÛË, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ‰ÂÓ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÈÛ-Ú·ËÏÈÓ¿ ·ÂÚÔÛοÊË.

A¤ÚÚÈ„Â Ë AÁ΢ڷ ÙÔ ·›ÙËÌ·Ù˘ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈÛÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù· ‚ÈÔ-ÌÂÙÚÈο ‰Â‰Ô̤ӷ fiÛˆÓ ÂÈ-ÛΤÙÔÓÙ·È ‹ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ∆Ô˘ÚΛ·, Û‡Ìʈӷ Ì ıÂÛÈÓfi‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ Â-ÊËÌÂÚ›‰·˜ «ƒ·ÓÙÈοϻ. ∏ ÂÊË-ÌÂÚ›‰· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·ÌÂÚÈ-ηÓÈÎfi ·›ÙËÌ· ‰È·Ù˘ÒıËΠ·-fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ FBI ƒfi-

ÌÂÚÙ ª›-ÏÂÚ, Ô ÔÔ›-Ô˜ ÚÔ¯ı¤˜¤Êı·ÛÂÛÙËÓ AÁ΢-Ú·. ∏ ·¿-ÓÙËÛË Ù˘

ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ‹Ù·Ó ÙÔ fiÙÈË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù¤ÙÔÈ·˜ ÌÔÚ-Ê‹˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙËÚÔ˜ ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÁÚ¿„ÂÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ·Î·È ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÂÎÙË̤ÓÔ.™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ËAÁ΢ڷ ÛËÌ›ˆÛ ›Û˘ fiÙÈ«‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌÔÈÚ·-ÛÙԇ̠̠¿ÏϘ ÒÚ˜ Ù· ÚÔ-ÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ-ˆÓ, ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ Ô-„›·˜». ∏ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıË-ÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÌÂÙÚÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤-ÓˆÓ ÙˆÓ «˘fiÙˆÓ» Ô˘ ÂÈ-ÛΤÙÔÓÙ·È ‹ οÓÔ˘Ó ‰È¤Ï¢ÛË·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜,ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒ˜ Î·È Ó·˘ÙÈÎÒ˜Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤-ÓˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜·Ú¯¤˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ó¿Ï˘-ÛË ‚ÈÔÌÂÙÚÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈӉÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Î·È Â-Ífi‰Ô˘˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜.

∞.∞ª¶∞∆∑∏™

∞°∫Àƒ∞∆Ô˘ ∞ƒ∏ ∞ª¶∞∆∑∏

™ ¯¤‰ÈÔ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÌË ÌÔ˘-ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÒÓ ÌÂÈÔÓÔًوÓ

ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, Ì ÛÎÔfi Ó· Úˆı›,Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔ·Á¿Ó‰·, ˉڷÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓË-ÛË, ›¯Â ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔª¿ÚÙÈÔ Ë «¯Ô‡ÓÙ·» Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÔÏÂ-ÌÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ËÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∆·Ú¿Ê», ̯ıÂÛÈÓfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ Ù˘.H «∆·Ú¿Ê» Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· Ù· ‰Ë-ÌÔÛȇ̷ٿ Ù˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ fi-ıÂÛË «∂ÚÁÎÂÓÂÎfiÓ» Î·È fi ·˘Ù‹ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ¤¯ÂÈ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› «ÊÈ-ÏÔ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋» ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ô˘‚¿ÏÏÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿-̈Ó.™ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÔÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ‰Ô-ÏÔÊÔӛ˜ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ·ÚÌÂÓÈ΋˜Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÃÚ·ÓÙ¡ÙÈÓÎ, ÙÔ 2007 ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡-ÔÏË, Î·È ÙÔ˘ ηıÔÏÈÎÔ‡ ÈÂÚ¤·∞ÓÙÚ¤· ™·ÓÙfiÚÔ, ÙÔ 2006 ÛÙËÓ ∆Ú·-Â˙Ô‡ÓÙ·, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ·˘Ùfi Î·È fiÙÈ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ı· Á›-ÓÔÓÙ·Ó Î·È ¿ÏϘ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜.TÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙËÓ Úfi-Û‚·ÛË ÛÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Û˘Ó‰ÚÔ-ÌËÙÒÓ ÙˆÓ ÌË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÒÓ Â-ÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÁÔÓ¤-ˆÓ ÛÙ· ÌÂÈÔÓÔÙÈο Û¯ÔÏ›·, ÛÙÔÓ Î·-Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓÎ·È ‚·ÎÔ˘Ê›ˆÓ, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ù˯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÌÂÈÔ-ÓÔÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÒÓ.∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıË-Û˘ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, ̤¯ÚÈ Î·È ‚ÔÌ‚È-ÛÙÈÎÒÓ, ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fi-Ô˘ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÌÂÈÔÓÔ-ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô –EÏÏËÓ˜, AṲ́ÓÈÔÈ,E‚Ú·›ÔÈ– fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù·¶ÚÈÁÎÈfiÓËÛ·.¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ·Ó¤‚·˙·Ó ÛÙÔ ¢È·‰›-ÎÙ˘Ô ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ı·ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·Ó ·ÂÈÏËÙÈο ÌËӇ̷ٷÛ ÌÂÈÔÓÔÙÈο ¤ÓÙ˘·. £· ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÔ‡ÓÙ·Ó ¤ÙÛÈ Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÔÈ ÈÛÙÔ-ÛÂÏ›‰Â˜ Â›Ó·È ÊÈÏÔ˚ÛÏ·ÌÈΤ˜...

Bιοµετρικό«όχι» στουςAµερικανούς

∏ ÚÒÙË ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ Ë √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ‹Úı ı˜, Ì ÙËÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ ™Ù¤ÊÂÓ ƒ· ÛÙË Û˘Ó¤Ï¢-ÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘. ∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÂÈ-‚ϤÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘. ∂›-

Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ fiÚÁ·ÓÔ ·˘Ùfi ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜. √ ƒ· ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÛÙÔÓ· ÚÔÛ·¯ıÔ‡Ó ÛÙË ‰›ÎË Ù˘ ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁ˘ ÔÈ Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ·ÙȘ ÊÚÈηÏÂfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ó·˙›. √È ∏¶∞ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ ÙËÓÈ‰Ú˘ÙÈ΋ Û˘Óı‹ÎË ÙÔ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó.

Tουρκία: σχέδιοεκφοβισµούτων µειονοτήτων

«Xαλαρώνουν»οι Aµερικανοίµε τη Xάγη...

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPIOY 2009

14

Πλανήτης ΓHπ¢∂∂™ °∂°√¡√∆∞ ¶ƒ√™ø¶∞

∂È̤ÏÂÈ·:√§°∞ ∫√§π∞∆™√À

koliatsu@enet.gr

TÔ˘ £ANA™H T™IT™A tsitsas@enet.gr

∆· πÌ·Ï¿È·, ϤÁÂÙ·È, ı· ÏËÁÔ‡Ó ·fiÙ· ÚÒÙ·, ÂÓÒ Ì ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘¶¤ÙÚÔ˘ ÛÙË ƒÒÌË ı· ηٷÛÙÚ·Ê› ÙÔ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï AÁÁÂÏÔ˘ «∏ ¢ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∞‰¿Ì» – ηٿÛÙ·ÛË Û˘Ì-‚ÔÏÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜. ∏Ê·›-ÛÙÂÈ· ı· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ÏËÌ-Ì˘Ú›ÛÂÈ Î·È ÙÂÏÈÎÒ˜ Ô Á‹ÈÓÔ˜ ÊÏÔÈfi˜ ı·ÊÙ¿ÛÂÈ Ó· ÂÈϤÂÈ ÛÙË Ï¿‚· Û·Ó ÊÚ˘-Á·ÓÈ¿ ÛÙÔ Á¿Ï·. ∏ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ΢‚¤Ú-ÓËÛË, ‚‚·›ˆ˜, ¤¯ÂÈ ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓηٷÛ΢‹ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ÎÈ‚ˆÙÒÓ, ·ÏÏ¿ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ÛˆÛÙÈο ·˘Ù¿ ÏÂ-Ô‡ÌÂÓ· ı· Â›Ó·È 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

√À∞™π°∫∆O¡

∆ι καλά που τα εισιτήρια του κινηµα-τογράφου είναι πολύ φτηνότερα! Τοτέλος του κόσµου προβάλλεται εδώ

και αρκετές µέρες – µια υπερπαραγωγήτου Ρόλαντ Eµεριχ, που κόστισε 200 ε-κατοµµύρια δολάρια και ο ίδιος την ονο-µάζει «σεµνά» (sic!) «µητέρα όλων τωνταινιών καταστροφής» (κατά το αµερι-

κανικό «µητέρα όλων τωνµαχών...»). Αρχικώς, οι ειδι-κοί συνεργάτες σκόπευαν νακαταστρέψουν εικονικά καιτην Κααµπά, αλλά και µόνονη σκέψη ενδεχόµενων ισλα-µικών αντιποίνων τούς ανα-κράτησε. Oµως, η ταινίαπραγµατεύεται έντεχνα πο-λύ γνωστά –και από χρόνια α-

γαπητά– στους κύκλους New Age – ό-πως, ότι ήδη οι Μάγιας προέλεγαν το τέ-λος του κόσµου για το τέλος του 2012 καιπως εκείνη την τροµερή ηµέρα Hλιος,Γη και κέντρο του Γαλαξία θα ενώνονταιµε έναν νοητό άξονα.

Σπάνια συναστρία

Η αλήθεια είναι πως κάθε 26.000 χρό-νια συντελείται στο στερέωµα µια εξαι-ρετικά σπάνια συναστρία, που σχετίζεταιµε τους κύκλους και τις τροχιές των α-στερισµών – αλλά ιδιάζουσες καταστρο-φές δεν έχουν παρατηρηθεί στους επα-ναλαµβανόµενους αυτούς κοσµικούς κύ-κλους, τουλάχιστον απ’ όσα είναι γνωστάκαι από τις εκτιµήσεις µέχρι σήµερα.

Τι θα συµβεί, αλήθεια, στο τέλος εκεί-νης της φοβερής χρονιάς; Κάποιοι υποθέ-τουν ότι θα σηµειωθούν έντονες ηλιακέςθύελλες, που θα προκαλέσουν την τήξητου σιδηρού πυρήνα του πλανήτη µας.Αλλοι, πάλι, προοιωνίζονται το άνοιγµαµιας αστρικής πύλης, απ’ όπου θα εισβά-λουν εξωγήινοι. Στις ΗΠΑ η υστερία είχεφτάσει σε τέτοια ύψη, ώστε η NASA θεώ-ρησε πως ήταν αναγκαίο να αντιδράσει –και το έπραξε, διαψεύδοντας φήµες περί«ενός πλανήτη ονόµατι “Nibiru”, που έ-χει ξεφύγει από την τροχιά του και πρό-κειται να συνθλίψει τη Γη σε τρία χρόνια».

Ωστόσο, η χρονολογία δεν είναι «ου-ρανοκατέβατη». Hδη πριν από τη Γέν-νηση του Χριστού οι αστρονόµοι τωνΜάγιας είχαν αναπτύξει µια «µακροχρό-νια χρονολόγηση» – κατανέµοντας κάθεχρονιά σε 18 µήνες κι αυτούς σε 20 ηµέ-ρες. Κάθε 20ετία συνέθετε ένα «Κα-τούν» και 20 «Κατούν» αποτελούσαν ένα

«Μπακτούν». Με τη συµπλήρωση ακρι-βώς 13 «Μπακτούν» –δηλαδή 5.125,37χρόνων– έκλεινε ένας µεγάλος κοσµικόςκύκλος – και, όπως σ’ ένα κοντέρ, όλαµηδενίζονταν. Oταν οι Ισπανοί κατέ-φτασαν στην Αµερική, προσπάθησαν νασυνδέσουν αυτό το παράξενο ηµερολό-γιο µε τη χριστιανική χρονολόγηση.Σύµφωνα µ’ αυτή τη σύνδεση, για τουςΜάγιας η ∆ηµιουργία ξεκίνησε την 11ηΑυγούστου του 3114 π.Χ. και ο κύκλοςθα κλείσει την 21η ∆εκεµβρίου του 2012.

Iσως, όµως, τελικώς η προσαρµογήτων χρονολογιών να είναι λανθασµένη.Ο Βερολινέζος γεωδαίτης ΑντρέαςΦουλς ανέπτυξε εδώ κι αρκετό καιρό µιαδιαφορετική προσέγγιση, που κατέληξεκαι σε διαφορετικό αποτέλεσµα. Μελε-τώντας στοιχεία αιώνων περί ουράνιωνφαινοµένων και σωµάτων των Νοτιοα-µερικανών αυτοχθόνων, εντόπισε σε λί-θινες στήλες αναφορές σε εκλείψεις. Σεπαλαιά βιβλία των Μάγιας βρήκε σηµει-ώσεις για την ανατολή του πλανήτηΑφροδίτη, όπως και για τις φάσεις τηςΣελήνης. Συγκρίνοντας τα στοιχεία αυτάµε πραγµατικά αστρονοµικά δεδοµένακαι συµβάντα του παρελθόντος, πουµπορούν να υπολογιστούν βάσει αστρι-κών καταλόγων και πλανητικών πινά-κων, συµπέρανε ότι «η γνωστή χρονολο-γία του 2012 πρέπει να µετατεθεί κατά

208 χρόνια» – αφού ο πολιτισµός του µυ-στηριώδους λαού δεν άνθησε µεταξύ4ου και 10ου, αλλά µεταξύ 6ου και 12ουαιώνα. Κατά τον Α. Φουλς, λοιπόν, η–τόσο δηµοφιλής πλέον– χρονολογίαµάλλον δεν ευσταθεί.

Tα 13 «Mπακτούν»Και φυσικά, η έλευση και της νέας χρο-

νολογίας δεν συνεπάγεται ολική κατα-στροφή του πλανήτη. Ακόµη και οι κά-τοικοι του Γιουκατάν δεν πίστευαν ότι τοτέλος του κόσµου θα ερχόταν όταν συ-µπληρώνοταν 13 «Μπακτούν» (που ανα-γραφόταν ως 13.0.0.0.0). Απλώς συνέ-δεαν τον «µηδενισµό» της µέτρησης µετην έναρξη ενός νέου κύκλου αρίθµησης.Ωστόσο, οι οιωνοί που τους αποδίδονταιδεν είναι και εντελώς λανθασµένοι. Κι ε-κείνοι πίστευαν σε έναν κατακλυσµό, πουθα παρέσερνε τα πάντα. Στον λεγόµενοΚώδικα της ∆ρέσδης –ένα πολύχρωµο α-ναδιπλούµενο σύγγραµµα των Μάγιας–απεικονίζεται αυτή η Μεγάλη Πληµµύ-ρα, όπου ένας ουράνιος κροκόδειλος βγά-ζει από το στόµα γιγάντια σιντριβάνια.

Oµως, πότε θα συµβεί αυτό; ∆υστυ-χώς, το ινδιάνικο γραπτό µνηµείο αφή-νει ειδικούς και µη στο σκοτάδι – η κατάτ’ άλλα περιγραφική απεικόνιση δεν έ-χει πουθενά ούτε ίχνος ηµεροµηνίας ήχρονολογίες...

OÙ·Ó ÔÈ πÛ·ÓÔ› η٤ÎÙËÛ·Ó ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ª¿ÁÈ·˜ Ì ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË. ∂ÙÛÈ ÚԤ΢„ ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ª¿ÁÈ·˜ Ë ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ 11Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 3114 .Ã. ÎÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ı·ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ 21Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2012. øÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ó¤· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË°ÂÚÌ·ÓÔ‡ Áˆ‰·›ÙË, ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â˘ÛÙ·ı›

(∆εν) έρχεται τοτέλος του κόσµου

M Âٷ͇ ÙÔ˘ Graiglist Î·È ÙÔ˘ eBay, ÙÔ πÓÙÂÚÓÂÙ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂ-Úˆı› ˆ˜ Ë ·ÁÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù· ¿¯ÚËÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·

ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û ıËÛ·˘Úfi ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ™‹ÌÂ-Ú·, ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰¿ÛηÏÔÈ ÛÙȘ ∏¶∞ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó· ˆÏÔ‡Ó, ‰È·-̤ÛÔ˘ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, Ì·ı‹Ì·Ù· ‹ ·fi Ôχ ·Ï¤˜Ì¤¯ÚÈ Ôχ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ Î·È Û‡ÓıÂÙ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ·Û΋ÛÂȘ.

∞Ó Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿-ÙˆÓ Ô˘ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡Ó‰ËÏÒÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔ-Ú¿ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂȉÒÓ, ÛÙfi-ÛÔ, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘, ·ÚÎÂÙÔ› ‰¿-ÛηÏÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ì ÙÔÓÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ó· ηχÙÔ˘Ó¤ÍÔ‰· ÁÈ· ‰Â›Ó·, ÏËÚˆ-̤˜ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ,ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ, Ù·Í›‰È·

‰È·ÎÔÒÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÙÔ˘˜. °È·ÙËÓ 30¯ÚÔÓË ‰·ÛοϷ ∂ÚÈη ªfi¯ÚÂÚ «Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÌÔÚ›ӷ Â›Ó·È ÌÈ· ·¯¿ÚÈÛÙË ÂÚÁ·Û›·». ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ٷ 650 ‰ÔÏ¿-ÚÈ· Ô˘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÙËÓ Ù¿ÍË Ù˘ Û ۯÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ §ÔÓÁÎ ∞˚Ï·ÓÙ ·ÏÏ¿ ηÈÁÈ· Ó· ·ÔÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰·Ó›Ԣ Ù˘.

∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi οÓÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ó·ÂÁ›ÚÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ÙÂÏÈο Â›Ó·È Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÏÈÎfi Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜. ∏‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·-ÎfiÌ· ηıÈÂÚˆı› ηÓfiÓ˜. ™ÙÔ º¤ÚÊ·Í Ù˘ µÈÚÙ˙›ÓÈ·, ÔÈ ·ÍȈ̷-ÙÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ÎÔÌËÙ›·˜ ÌÂϤÙËÛ·Ó ÙÔ ı¤Ì· fiÙ·Ó ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ʤ-ÙÔ˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ˆ˜ ¤Ó·˜ ÚÒËÓ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘Ô˘ÏÔ‡Û ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∂Î·Ó·Ó ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ¤-Ú¢ӷ Î·È ÙÂÏÈο ÙÔ˘ ¤ÙÚ„·Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÙÔ Ô˘Ï¿.

√̈˜ ÌÈ· ‰·ÛοϷ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ-΢, Ô˘ ı¤ÏËÛ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· Ù˘, Û ÚÂÔÚÙ¿˙Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «¡ÈÔ˘ °ÈÔÚÎ ∆¿È̘», › fiÙÈ Ù˘ ··ÁfiÚÂ˘Û·ÓÔÈ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ› Ù˘ Ó· Ô˘Ï¿ Û¯¤‰È· Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘.

¶¤Ú· ·fi ÙȘ ·Ó·¿ÓÙËÙ˜ ÓÔÌÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ¿Ú¯Ô˘Ó ηÈÔÈ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜. √ ηıËÁËÙ‹˜ ∆˙fi˙ÂÊ ª·Î¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ÛÙË ™¯ÔÏ‹∫Ô˘ÏÙÔ‡Ú·˜, ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ Î·È ∞ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ˆÏ‹ÛÂȘ ÛÙÔ πÓÙÂÚÓÂÙ Â˘ÙÂÏ›˙Ô˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ ‰¿Ûη-ÏÔÈ Î·È Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ηıȤڈÛ˘ ËÏÂÎÙÚÔ-ÓÈÎÒÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ fiÔ˘ ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ÂχıÂÚ· ·ÓÙ·ÏÏ¿Û-ÛÔ˘Ó È‰¤Â˜ Î·È Û¯¤‰È· Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. «∂›Ó·È ı·˘Ì¿-ÛÈÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó È‰¤Â˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜,·ÏÏ¿ ÙÔ Ó· ËÙ¿ οÔÈÔ˜ 75 ÛÂÓÙ˜ ÁÈ· ÌÈ· ϤÍË ÛÙÔ ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ Î·È ÙÂÏÈο Â›Ó·È Î·Ù·-ÛÙÚÔÊÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·» Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ.

∆Ô πÓÙÂÚÓÂÙ ¤¯ÂÈ ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ.√ÔÈÔ‰‹ÔÙ ̿ıËÌ· ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› οÔÈÔ˜, ·fi ÙÔÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÎÔϤÁÈÔ, Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÚÔ˜ ÒÏËÛËÛÙÔ˘˜ ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ‹ Û Â-ÌÔÚÈÎÔ‡˜. ªÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔ πÓÙÂÚÓÂÙÂ›Ó·È Ë «∆eachers Pay Teachers», Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 200¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ Ú‹ÛÙ˜. ∞fi ÙÔ 2006 ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿-„ÂÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ‡„Ô˘˜ 600 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓÙ· 450 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ 2008, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘¤‰ˆÛÂ Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘, ¶ÔÏ ∂ÓÙÂÏÌ·Ó, ÚÒËÓ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÛÙË¡¤· ÀfiÚÎË. ∂Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÙfiÔ˜, ÙÔ «We areTeachers», ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙÔ 2008 Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «·ÁÔÚ·-ˆÏËÛ›·˜ ÁÓÒÛ˘» ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û¯¤‰È· Ì·ıË-Ì¿ÙˆÓ Î·È ‚ÔËıËÙÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ πÓÙÂÚÓÂÙ.

www.µάθεπαιδί µουγράµµαταπληρώνοντας

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPΙΟΥ 2009

15

Ελλάδα

∂ÈÛ‹ÁËÛË ¤Ú Ù˘ ·ӿÏ˄˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ‰›Î˘ ÙˆÓ ¤-ÍÈ ¤Î·Ó ı˜, ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, Ô·ÓÙÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ∞ı. ∫ÔÓÙ·Í‹˜.

T˘ BANA™ ºøTO¶OY§OY

Tο ζήτηµα παραπέµφθηκε στην Ολοµέλεια, καθώς το Ποι-νικό Τµήµα του Αρείου Πάγου έχει κρίνει µε διαφοράµιας ψήφου (3-2) ότι πρέπει να γίνει δεκτό το αίτηµα του

Μ. Πρωτοπαπαδάκη, εγγονού του εκτελεσθέντος πρώηνπρωθυπουργού Πέτρου Πρωτοπαπαδάκη για αναψηλάφησητης δίκης των πέντε κορυφαίων πολιτικών και ενός αρχιστρά-τηγου, που καταδικάστηκαν για έσχατη προδοσία και εκτελέ-στηκαν ως υπεύθυνοι της µικρασιατικής καταστροφής.

Χθες, ο κ. Κονταξής υποστήριξε ότι οι αιτήσεις αναψηλά-φησης της δίκης δεν παραπέµπονται στην Ολοµέλεια, παράµόνον οι αιτήσεις αναίρεσης, λόγω διαφοράς µιας ψήφου. Κα-τά συνέπεια, πρέπει να ισχύσει η απόφαση του Ποινικού Τµή-µατος, που είπε «ναι» στην επανάληψη της δίκης, καθώς έ-κρινε ότι έχουν αποκαλυφθεί νέα άγνωστα γεγονότα και απο-δείξεις από τα οποία προκύπτει ότι οι έξι ήταν αθώοι. Οι τρειςανώτατοι δικαστές που συγκρότησαν την πλειοψηφία (αντι-πρόεδρος Γ. Μάµαλης και οι αρεοπαγίτες Ν. Κωνσταντόπου-λος και Π. Ρουµπής) επικαλούνται ένα τηλεγράφηµα του Ελ.Βενιζέλου, µε το οποίο ζητούσε να µη γίνει η εκτέλεση, καθώςκαι µια οµιλία του στη Βουλή που έγινε αργότερα και µια επι-στολή του, όπου υποστήριζε ότι οι καταδικασθέντες δεν ήτανπροδότες.

Σε περίπτωση που η Ολοµέλεια υιοθετήσει την εισαγγελικήπρόταση, θα ανάψει το πράσινο φως για την επανάληψη τηςδίκης ύστερα από 87 χρόνια, όταν µε απόφαση έκτακτου στρα-τοδικείου οι πρώην πρωθυπουργοί της Ελλάδας Π. Πρωτοπα-παδάκης, ∆. Γούναρης, Ν. Στράτος, οι υπουργοί Γ. Μπαλτα-τζής, Ν. Θεοτόκης και ο στρατηγός Γ. Χατζανέστης καταδι-κάστηκαν σε θάνατο στις 15 Νοεµβρίου 1922 και εκτελέστη-καν στο Γουδί. Η δίκη έγινε µε διαδικασίες εξπρές, άρχισεστις 31 Οκτωβρίου και ολοκληρώθηκε ύστερα από 14 συνε-δριάσεις, κατά τη διάρκεια των οποίων εξετάστηκαν 24 µάρ-τυρες.

Το αίτηµα για επανάληψη της δίκης, αν και δεν υπάρχουνµάρτυρες και τα πρακτικά της έχουν χαθεί, στοχεύει στην ι-στορική αποκατάσταση των θυµάτων, να αναγνωριστεί δηλα-δή ότι δεν ήταν προδότες, δεν είχαν δόλο και ότι αδίκως εκτε-λέστηκαν. Τόσο ο πρώην αντεισαγγελέας του Αρείου ΠάγουΓ. Ζορµπάς όσο και ο Μανώλης Γλέζος έχουν ταχθεί υπέρ τηςαποκατάστασης της τιµής και της αθωότητας του Π. Πρωτο-παπαδάκη και των συναδέλφων του. Μοναδικό ανάλογοπροηγούµενο αποτελεί η αναψηλάφηση της δίκης Πολκ.

Afi ÙË ‰›ÎË ÙˆÓ ¤ÍÈ, Ô˘¿Ú¯ÈÛ ÛÙȘ 31OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1922

∆ Ë Ì›ˆÛË Ù˘ οıÂÈÚÍË˜ÙˆÓ 12 ÂÙÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ-

‚ÏËı› ·fi ÙÔ ¶ÂÓÙ·ÌÂϤ˜ ∂ÊÂ-ÙÂ›Ô ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙÔÓ ÏÔ›·Ú¯Ô µ.°È·Óӷ΋ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Ó·˘-¿ÁÈÔ ÙÔ˘ «∂ÍÚ¤˜ ™·Ì›Ó·» ˙‹-ÙËÛÂ Ô ·ÓÙÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ∞ı. ∫ÔÓÙ·Í‹˜Î·Ù¿ ÙË ıÂÛÈÓ‹ Û˘˙‹ÙËÛË Ù˘˘fiıÂÛ˘ ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘.

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ-΋ ÚfiÙ·ÛË, ÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô ¤ÛÊ·-Ï ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÓ‹ Û ‚¿ÚÔ˜ÙÔ˘ Î. °È·ÓÓ¿ÎË, ηıÒ˜ ‰ÂÓÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù··‰È΋̷ٷ Ù˘ ·ÓıÚˆÔÎÙÔ-

Ó›·˜ ·fi ·Ì¤ÏÂÈ· Î·È Ù˘ ‰È·Ù¿-ڷ͢ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ‰¿-ÙÈÓ˘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÂÓ‰Â-¯fiÌÂÓÔ ‰fiÏÔ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· η-Ù·‰ÈοÛÙËÎÂ. √ ·ÓÙÂÈÛ·ÁÁÂϤ-·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· «Ê‡ÁÂÈ»ÙÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ô˘·ÊÔÚ¿ Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ó-

ıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜ ·fi ·Ì¤ÏÂÈ·Î·È ÙˆÓ ÛˆÌ·ÙÈÎÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ ·-fi ·Ì¤ÏÂÈ·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘˘ÈÔıÂÙËı› Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË ·fiÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ·, ·˘Ùfi ı· ÂÈʤ-ÚÂÈ Ì›ˆÛË Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘ Î.°È·ÓÓ¿ÎË.

∆Ô ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ·Ú·ÂÌÊı›ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ·fi ÙÔ ¶ÔÈÓÈ-Îfi ÙÌ‹Ì· ˜ ‹ÙËÌ· ÁÂÓÈÎfiÙÂ-ÚÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ Ó· ÎÚÈı› Â¿Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÏÔ›-·Ú¯Ô ˘¿Ú¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹Û˘ÚÚÔ‹ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜‰¤¯ıËΠÙÔ ∂ÊÂÙ›Ô, ‹ Ê·ÈÓÔ-ÌÂÓÈ΋ Û˘ÚÚÔ‹, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›-˙ÂÙ·È Ô ›‰ÈÔ˜.

EIΣHΓHΣH ΓIAMIKPOTEPHΠOINH ΣTONΠΛOIAPXO

TOY «ΣAMINA»

™THN O§OME§EIA TOY A. ¶A°OY 87 XPONIA META

Ξανά η δίκητων έξι;

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPΙΟΥ 2009

16

ΕλλάδαºÔ‚Ô‡ÓÙ·È«¿ÛÊ·ÈÚË»KÔÂÁ¯¿ÁËA ÚÎÂÙ¿ ›Ûˆ Ì¿˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈ-

ο ·ÓÒ‰˘ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙȘ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ù˘ KÔÂÁ¯¿-Á˘, ÙÔ˘ ¢·ÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ϤÓÂGreenpeace Î·È WWF Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó Ó·¯¿ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· «Û˘Ìʈӛ· ÓÔÌÈ-ο ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋».

OÈ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·-ÓÒÛÂȘ ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ó ¤ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ E˘Úˆ-·˚΋˜ EÓˆÛ˘ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÓÛÙȘ 23 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÁÈ· ÌÈ·‰›Î·ÈË, ÊÈÏfi‰ÔÍË Î·È ÓÔÌÈο ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎ‹Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ·ÏÏ·ÁÒÓ.

OÛÔ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ‰È¿-Û΄˘ ÛÙËÓ KÔÂÁ¯¿ÁË (7-17/12) ÔÈ ÌÂ-Á¿Ï˜ ¯ÒÚ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÔÈHӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‚·ı-Ìfi ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘.

H E˘Úˆ·˚΋ EÓˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ı›‰›Ï· ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯ÒÚ˜ ηȫӷ ÂÓÒÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ Ì ÙËÓ ÏÂÈ-ÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (·ÊÚÈ-ηÓÈΤ˜, ÌÈÎÚ¤˜ ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÒÚ˜ Ù˘ §·-ÙÈÓÈ΋˜ AÌÂÚÈ΋˜) Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÓÔ-ÌÈο ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ·».

H ÂÈÛÙ‹ÌË Ì¿˜ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ ÙÈ Ú¤ÂÈÓ· οÓÔ˘ÌÂ Î·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ì¿˜ ‰Â›¯ÓÂÈÙÔÓ ÙÚfiÔ, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÂÏÏËÓÈοÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ WWF ηÈGreenpeace ‰È¿ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘˜Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ A¯ÈÏ-Ϥ· ¶ÏËı¿Ú· Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË IÌÚ·‹Ì.

OÈ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ˘ ¢·ÓÔ‡ Úˆ-ı˘Ô˘ÚÁÔ‡ §·Ú˜ §fiΠP¿ÛÌÔ˘ÛÂÓ Ô‰Ë-ÁÔ‡Ó ÚÔ˜ Ì›· ÌË ÓÔÌÈο ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎ‹Û˘Ìʈӛ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÂϤ¯ËWWF Î·È Greenpeace, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ›ӷÈ: «H ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ Â-ÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ οو ·fi 2 ‚·ıÌÔ‡˜ KÂÏ-Û›Ô˘, ̤۷ ÛÙÔÓ ·ÈÒÓ·». ™‹ÌÂÚ· Ë Ì¤ÛËÏ·ÓËÙÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È 0,8 ‚·ı-ÌÔ‡˜ KÂÏÛ›Ô˘ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ ÚÔ‚ÈÔ-Ì˯·ÓÈο ›‰·.

OÈ ‰‡Ô ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒ-ÛÂȘ ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ˘ÔÁÚ¿-„Ô˘Ó ¤Ú ÌÈ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜ÛÙËÓ KÔÂÁ¯¿ÁË.

™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÌÔÚ›Ù ӷ Ì·›ÓÂÙÂÛÙÔ www.mazigiatoklima.gr. TËÓ ¤ÎÎÏË-ÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î. ¶··Ó-‰Ú¤Ô˘ Ó· Ù·¯ı› ˘¤Ú ÌÈ·˜ ηϋ˜ Û˘Ì-ʈӛ·˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ‹‰Ë 25.000EÏÏËÓ˜.

TfiÛÔ Ë EÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ E.E. ¤¯Ô˘Ó Ù·¯ı› ¤ÚÌÈ·˜ ÓÔÌÈο ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜, fi-ˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙË˜Û˘Ófi‰Ô˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜. M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÚ›Ô˘100 ¯ÒÚ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Ù¿ÛÛÔÓÙ·È˘¤Ú ÌÈ·˜ ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜.

ºI§H™ KA´TATZH™

GREENPEACE - WWF

NOMO™XE¢IO °IA THN ¶PO™TA™IA TøN KAMENøN ¶EPIOXøN

«Aµνηστία» σε 200.000 αυθαίρετα!

ªfiÓÔÓ Ù· Ó¤· ÚˆÙfiÎÔÏÏ·, Ô˘ ı· ÂΉÔ-ıÔ‡Ó ÁÈ· ·˘ı·›ÚÂÙ· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ¯ÙÈÛÙ›‹ ı· ÙÈÛÙÔ‡Ó Û ‰¿ÛË Î·È ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ,·ÊÔÚ¿ Ë Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·Ì¤ÓˆÓ Â-ÚÈÔ¯ÒÓ, Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfiÛ˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ‹‰Ë ηٷ٤ıËΠÛÙË BÔ˘Ï‹ÁÈ· Ó· Ù‡¯ÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È·ÂÈÙÚÔ‹.

∆˘ Ã∞ƒ∞™ ∆∑∞¡∞µ∞ƒ∞

ªε τη νέα διατύπωση δίνεται αµνηστίαστις παλιότερες παρανοµίες που είχανπιάσει οι «τσιµπίδες» των δασαρχείων,

τουλάχιστον µέχρι να ολοκληρωθούν οι δασι-κοί χάρτες της περιοχής. Υπολογίζεται ότι τααυθαίρετα που έχουν ήδη χτιστεί σε δάση καιδασικές περιοχές στο σύνολο της χώρας και έ-χουν εντοπιστεί από τις αρµόδιες υπηρεσίεςανέρχονται σε 200.000, από τα οποία περί-που 30.000 αφορούν την Ανατολική Αττική.

Η «Ε» επικοινώνησε µε συνεργάτες της υ-πουργού ζητώντας διευκρινίσεις, αλλά αρκέ-

στηκαν να µας παραπέµψουν στη δήλωση τηςΤίνας Μπιρµπίλη µετά τη συνεδρίαση του υ-πουργικού συµβουλίου, η οποία όµως περιέ-χει αναφορά «για τη θωράκιση των δασών µαςαπό επίδοξους καταπατητές και αυθαίρετακτίσµατα». Προφανώς δίνει «συγχωροχάρτι»στις παλιές παρανοµίες, τουλάχιστον για µιαπενταετία, οπότε προβλέπεται, µε τις πιο αι-σιόδοξες προοπτικές, να θεσµοθετηθούν οιδασικοί χάρτες στο σύνολο της χώρας. Εξαι-ρούνται τα καµένα της Αττικής, που σύµφω-να µε το νοµοσχέδιο και τις διαβεβαιώσειςτης υπουργού θα ολοκληρωθούν σε ένα εξά-µηνο.

Στο τελικό σχέδιο νόµου, η σχετική διάτα-ξη επαναδιατυπώθηκε και περιλαµβάνεταιπλέον στο άρθρο 8 (παράγραφος 2). ∆ιευκρι-νίζονται τα ισχύοντα σε σχέση µε την επίµαχηπαράγραφο 15 του άρθρου 21 του δασοκτόνουνόµου ∆ρυ (νόµος 3208/2003), µε την οποίαέχει αναστολή στη βεβαίωση, εκτέλεση και εί-σπραξη των προστίµων για αυθαιρεσίες καικαταπατήσεις δασών µέχρι την κατάρτιση καικύρωση των δασικών χαρτών. Το νοµοσχέδιοαναφέρεται ότι η αναστολή δεν εφαρµόζεται

για όσα πρωτόκολλα «εκδίδονται από την έ-ναρξη ισχύος του παρόντος νόµου», δηλαδήαπό τη δηµοσίευση του νοµοσχεδίου στηνΕφηµερίδα της Κυβερνήσεως.

Να σηµειωθεί ότι η διάταξη που είχε περι-ληφθεί στο αρχικό σχέδιο, το οποίο είχε πα-ρουσιάσει η Τίνα Μπιρµπίλη, προέβλεπε ρητάτην κατάργηση της επίµαχης διάταξης (παρά-γραφος 15, άρθρο 21) του νόµου του 2003 γιατο σύνολο των αυθαιρεσιών σε δάση, χωρίς νακάνει διαχωρισµό σε παλιά και καινούργιαπρωτόκολλα. Με δήλωσή του ο Β. Αποστόλου, µέλος τηςΠ.Γ. του ΣΥΝ, επισηµαίνει ότι το νοµοσχέδιοπεριλαµβάνει θετικές διατάξεις, αλλά ζητεί τησυνολική κατάργηση του νόµου 3208/2003.Τονίζει επίσης ότι δεν απαντά στο µοναδικόζητούµενο, που είναι η απόλυτη προστασίατου δασικού οικοσυστήµατος της Αττικής, µετην επαναφορά σε δασική βλάστηση όσων ε-κτάσεων την έχουν χάσει. Θεωρεί ότι οι πε-ρισσότερες διατάξεις του είναι αστυνοµικούχαρακτήρα και αποσκοπούν στην πρόληψητων χειρότερων µέσα από την εφαρµογή της ι-σχύουσας νοµοθεσίας.

«Συγχωροχάρτι» από Mπιρµπίληστις παλιές παρανοµίες

«ΣTOΠ» ΣTHNTΣIMENTOΠOIHΣHTHΣ MYKONOY

«™ÙÔ» ÛÙËÓ ÙÛÈÌÂÓÙÔÔ›Ë-ÛË Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘ ̤۷ ·fi ÙԉȿٷÁÌ· Ô˘ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛ ÙÔ2006 Ô ÙfiÙ ԢÚÁfi˜ ¶∂Ãø¢∂‚¿˙ÂÈ ÙÔ ™Ù∂ Î·È Ì ¯ıÂÛÈÓ‹ ·-fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ·Î˘ÚÒÓÂÈ ‰È·Ù¿-ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó: ∆ËÓ Î·Ù¿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ‰fiÌË-ÛË Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÛÂÔÈÎfi‰· Ì ÌÂȈ̤ÓË ÂÈÊ¿-ÓÂÈ·. ∆Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰fiÌËÛ˘ ·-ÎfiÌË Î·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ȉȷÈÙ¤-ÚÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜. ∆Ë ‰fiÌËÛË Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Û Â-ÚÈÔ¯¤˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ì ÙÔ «ÎfiÏ-Ô» ÙˆÓ ·ÔıËÎÒÓ Î·È ÙˆÓÛÙ¿‚ÏˆÓ Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¤-¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Ùڷ› Û ‚›Ï˜.

¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓÚÔÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ™Ù∂ ›¯Â ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ fÂÓ Â›¯·Ó ÏËÊı› ˘fi„Ë ÛÙÔÛ‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ΛÌÂ-ÓÔ ÙÔ˘ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜. Ã.∆∑.

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPIOY 2009

17

Ελλάδα8.000 XI§IOMETPA E£NIKøN ¢POMøN XøPI™ ME™AIO ™TH£AIO A™ºA§EIA™

Oδηγώ και το... σκέφτοµαι

«∞γνωστη λέξη» είναι η συντή-ρηση του οδικού δικτύου, γιατην οποία χρειάζεται να διατε-

θούν άµεσα τουλάχιστον 270 εκατ. ευ-ρώ, για να αποκατασταθούν λακκούβεςκαι άλλα επικίνδυνα σηµεία του οδο-στρώµατος.

Πρόκειται για στοιχεία του Παρατηρη-τηρίου Oδικής Aσφάλειας του ΤεχνικούΕπιµελητηρίου που παρουσιάστηκανχθες, στο πλαίσιο του διαλόγου για τονέο εθνικό σχέδιο οδικής ασφάλειας γιατην περίοδο 2010-2020.

Η χώρα µας, όπως τόνισε ο πρόεδροςτου ΤΕΕ Γ. Αλαβάνος, έχει αποτύχει στοεν εξελίξει σχέδιο για την πενταετία2006-10, που προέβλεπε µείωση των νε-κρών στα 1.000 άτοµα το χρόνο. Το

2008 είχαµε 1.550 νεκρούς, απόκλιση50% σε σχέση µε τον κοινοτικό στόχο.

∆ιαφορετική είναι η εικόνα στις πε-ρισσότερες ευρωπαϊκές χώρες, όπως ηΒρετανία, η Ολλανδία και η Σουηδία.Στη Γαλλία, όπως αναφέρθηκε, λειτουρ-γεί εθνική επιτροπή υπό τον Σαρκοζί καιεφαρµόστηκαν ουσιαστικά µέτρα πουείχαν αποτέλεσµα τη µείωση των νε-κρών από 8.000 σε 4.000 άτοµα, καλύ-πτοντας ήδη τον στόχο του 2013.

Βασικός εισηγητής ήταν ο ΑντώνηςΚαστής, από το Παρατηρητήριο, ο οποί-ος αποκάλυψε: Τα όρια ταχύτητας σε σηµαντικούςδρόµους, όπως η Εγνατία και η «σκοτώ-στρα» Αντιρρίου-Ιωαννίνων, έχουν τεθείχωρίς µελέτη, όπως προβλέπουν οι νό-

µοι. ∆εν υπάρχει ενηµέρωση για τηνΑθηνών-Θεσσαλονίκης. Την παράλειψηέχουν εντοπίσει ορισµένοι δικηγόροι καιέτσι τα δικαστήρια αθωώνουν τους πα-ραβάτες οδηγούς! Το κόστος συντήρησης ενός εθνικούδρόµου έχει υπολογιστεί σε 30.000 ευ-ρώ ανά χιλιόµετρο. Σήµερα είναι ζήτη-µα να δίνεται το 10%, και µάλιστα όχι σεόλες τις περιφέρειες της χώρας. ∆εν έχει τεθεί σε πλήρη εφαρµογή ηκοινοτική Οδηγία για την ασφάλεια ση-ράγγων, παρά το γεγονός ότι το 2010 ηΕλλάδα θα είναι η τέταρτη χώρα στηνΕυρώπη µε σήραγγες άνω των 500 µέ-τρων. Προβληµατική είναι ακόµη και η σή-µανση. Μόνο από το οδικό δίκτυο τηςΕύβοιας λείπουν 2.000 ενηµερωτικέςπινακίδες!

Τόνισε ότι ο στόχος για όλες τις πόλειςάνω των 10.000 κατοίκων είναι να εκ-πονηθούν µελέτες για εκτεταµένες πε-ζοδροµήσεις και ποδηλατόδροµους,

που ενισχύουν την κίνησητων πεζών και αυξάνουντην ασφάλεια.

∆ιαπίστωσε επίσης καθυ-στερήσεις στην εφαρµογήτων νέων προδιαγραφώνπου έχουν υιοθετηθεί απότην Κοµισιόν από το 1998.

Σύµφωνα µε πληροφο-ρίες, υπάρχει µπέρδεµα α-κόµη και µε τις συµβάσειςµε τους αυτοκινητόδρο-µους, όπου περιγράφονταιτα παλιότερα δεδοµένα, ε-νώ στα προσαρτήµατα γί-νονται αναφορές στα νέα,µε αποτέλεσµα οι εργολά-βοι να ετοιµάζονται ναδιεκδικήσουν «πανωπροί-κι» αρκετών εκατοµµυ-ρίων ευρώ. Ã.∆∑.

Èڛ˜ ÌÂÛ·›Ô ÛÙËı·›Ô ·ÛÊ·Ï›·˜ Â›Ó·È 8.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÂıÓÈÎÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙ˯ÒÚ· Ì·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘¯Ó¤˜ Î·È ı·Ó·ÙËÊfiÚ˜ ÌÂ-ÙˆÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. ¶ÚԉȷÁڷʤ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÂÚ›Ô˘1.700 ÏÌ., Ô˘ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· 2.500 Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·˘-ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘˜ Ù˘ ÒÚ·˜.

£∂™™∞§√¡π∫∏∆Ô˘ ¡π∫√À ºø∆√¶√À§√À

À¤Ú Ù˘ «Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘», ·ÏÏ¿ ÌÂÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ

Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ-¯ÒÓ ÁÈ· ‹È˜ ÌÔÚʤ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ù¿-¯ıËΠı˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ∞Ϥ-͢ ∆Û›Ú·˜, Ô˘ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ¢¤ÏÙ· ÙÔ˘ ∞ÍÈ-Ô‡ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

∂ÓËÌÂÚÒıËΠ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ºÔÚ¤·¢È·¯Â›ÚÈÛ˘, ηıËÁËÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ ∫Ô˘ÈÌÙ˙‹,ÍÂÓ·Á‹ıËΠ̠‚¿Úη ·’ ÙÔ˘˜ Ì˘‰ÔηÏÏÈÂÚÁË-Ù¤˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ ٷ ÙÔÈο ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· Û ·ÓÔȯً Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ∫∞¶∏ Ù˘÷ϿÛÙÚ·˜.

ªÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· Ì ‚¿Úη ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ¢¤ÏÙ·,Ô ∞. ∆Û›Ú·˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ «ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·‚ÈfiÙÔÔ ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈÓ· ÚÔÛٷ٢ı›», ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙfiÓÈÛ ˆ˜«ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Î›ÓËÙÚ· ‹È·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ·-Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ù˘ ȯı˘ÔÙÚÔ-Ê›·˜ Î·È Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜, Û ÌÔÚʤ˜ ÊÈÏÈΤ˜ ÚÔ˜ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ».

AÎÔ˘Û Ì ÚÔÛÔ¯‹ Ù· ·Ú¿ÔÓ· ÙˆÓ Ì˘‰Ô-ηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ, Ô˘ ÙÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ·Ó fiÙÈ «Â›Ì·ÛÙÂı‡Ì·Ù· ÌÈ·˜ ··Ú¿‰ÂÎÙ˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜»,ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ÌfiÏȘ 26 ¿‰ÂȘ Ì˘‰ÔηÏÏȤÚ-ÁÂÈ·˜, fiÙ·Ó ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÍÂÂÚÓÔ‡ÓÙȘ 200 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ›ӷȷfi Ù· ÈÔ ÂÍ·ÁÒÁÈÌ· ›‰Ë ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ù˘ ÒÚ·˜!

°ÂÌ¿ÙÔ ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓÎ·È ·ÏÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‹Ù·Ó ÙÔ∫∞¶∏ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÷ϿÛÙÚ·˜, fiÔ˘ ÙÔ ÌÂÛË-̤ÚÈ ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ηÈÙ· ·Ú¿ÔÓ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ó·-ÛÈÛÌÔ‡. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·Ó ÁÈ·ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛˆӯˆÚ›˜ Ó· ÂÚˆÙÒÓÙ·È ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜.– «∫¿ÓÔ˘Ó ÂÎı¤ÛÂȘ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ ÂÈÛÙ‹-ÌÔÓ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Â‰Ò, ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ›˙Ô˘Ó ·ÏÏÔ‡. ∂Ì›˜ ԇ̠ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ú¤-ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ¿Ô„Ë ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ‚Á·›-ÓÔ˘Ó».– «∏ ·Í›· ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÙÚÂȘÊÔÚ¤˜ οو ·fi ÂΛӷ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤Íˆ

·fi Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÒÓ˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜».– «¢ÂÓ ÊÙ·›Ì ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÁÈ· ÙË Ú‡·ÓÛË ÙˆÓ Î·-Ó·ÏÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜. ∆· ηӿÏÈ· ‰ҷ›ÚÓÔ˘Ó Ù’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Ú‡·Ó-ÛË. E¯Ô˘Ì ÙÔ ‚ÚˆÌÔοӷÏÔ, ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÎÚ·ÛÔ-οӷÏÔ. ¢ÂÓ ÊÙ·›Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ›».– «∆· Ô˘ÏÈ¿ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÓÂÚ¿ Ô˘ÌÔχÓÔ˘Ó Ù· ÁÂÈÙÔÓÈο ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, fi¯È ·fiÙÔ˘˜ ΢ÓËÁÔ‡˜».– «√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ô‡-Ì ÛÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·. §‹ÁÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ηȉÂÓ ı· ¿Ú¯ÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi».

∞˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÌÂÚÈο ·fi Ù· ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë-Ù‹Ì·Ù· Ô˘ ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·ÈÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ.

K¿ÙÔÈÎÔÈ: «OÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ú˘·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¢¤ÏÙ· AÍÈÔ‡»

Tι δείχνουν στοιχεία του ΠαρατηρητηρίουOδικής Aσφάλειας του TEE

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPIOY 2009

19

Aναβολήκαι νέοκατηγορητήριοστη δίκητης AγγελικήςÃπ√™ ∆Ô˘ ™∆. ª¶∞§∞™∫∞

™·Ú¿ÓÙ· ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ÙÔÓ ‚·Ú‡Ù·ÙÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfiÙ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∞ÁÁÂ-ÏÈ΋˜ ÷Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘ ·fiȉȈÙÈÎfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ù˘ ¢∂∏ ÛÙËÃ›Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ù˘ η-ıËÎfiÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓÚˆÙÔÊ·Ó‹ ·Ì¤ÏÂÈ· ÙˆÓÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›ԢÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Û¯ÂÙÈο Ì ÙˉȿÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·-ÙÔ˜ Á›·˜ Î·È ÙË ‰È·ÎÔÌȉ‹Ù˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ¯ı˜ ÙÔTÚÈÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈΛÔÃ›Ô˘ ·Ó¤‚·Ï ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛËÙ˘ ˘fiıÂÛ˘ ·Ô‰Â¯fiÌÂ-ÓÔ ¤ÓÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î·ÙËÁÔ-ÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ Â› ÙÔ˘ Û ‚¿-ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚËÙËÚ›Ô˘.

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ‰Èη-ÛÙ‹ÚÈÔ ‰¤¯ÙËΠÙËÓ ¤ÓÛÙ·-ÛË ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ 4ÁÈ·ÙÚÒÓ, «ÂÚ› ·Î˘ÚfiÙËÙ·˜ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·¯ı¤ÓÙÔ˜ ·fi ÂÈ-Û·ÁÁÂϤ· ηÙËÁÔÚËÙËÚ›Ô˘,·Ú¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÚfiÙ·ÛËÙ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆ˜ Ù˘ ¤‰Ú·˜».∂›Û˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÛÙ·-Ï› Ë fiıÂÛË Í·Ó¿ ÛÙÔÓ ÂÈ-Û·ÁÁÂϤ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·Û˘ÓÙ·¯ı› Ó¤Ô Î·ÙËÁÔÚËÙ‹-ÚÈÔ Ô˘ ı· ηχÙÂÈ ÙȘ –η-Ù¿ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙȘ ·È-ÙÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤-ÓˆÓ– ·Ú·Ï›„ÂȘ.

∞˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ¶Ô-Ï˘ÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈΛÔÃ›Ô˘, ÌfiÏȘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË¢Â˘Ù¤Ú·, Ì ÙËÓ ›‰È· Ì ı˜Úfi‰ÚÔ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ·-Ó¤‚·Ï ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·fiÊ·-Û˘ › ·ÁˆÁ‹˜ ·Ô˙ËÌ›ˆ-Û˘ ÛÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ÷Ù˙Ë-‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ¤ˆ˜ ·ÌÂÙ¿ÎÏË-Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Î·È ÂÚ¿Ùˆ-Û˘ Ù˘ ÔÈÓÈ΋˜ fiıÂÛ˘.∫¿ÙÈ Ô˘ Ì ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·-fiÊ·ÛË ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·ÈÛËÌ·ÓÙÈο.

∏ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∞ÁÁÂ-ÏÈ΋ ÷Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘ ÓÔ-ÛËχÂÙ·È ·Ú·ÏËÁÈÎ‹Î·È Ì ¿ÏÏ· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Û ÂȉÈÎfi∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ™¯Â-‰fiÓ 4 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ù˘, Ù· ‰˘ÔÙ˘ ·È‰È¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÛÂÛ›ÙÈ· Û˘ÁÁÂÓÒÓ, ÂÓÒ Ô Û‡-˙˘Áfi˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜£. ¶˘ÏÈÒÙ˘ ÙË Û˘Óԉ‡ÂÈηٿ ÙË ÓÔÛËÏ›· Ù˘ ÛÙÔ Â-͈ÙÂÚÈÎfi.

∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ‰›ÎË Â›¯Â ·Ó·-‚ÏËı› ‹‰Ë ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, ‡-ÛÙÂÚ· ·fi ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Î·ÙË-ÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙËÓ ÚÒÙËÊÔÚ¿ Î·È ÏfiÁˆ ·Ú¤Ï¢Û˘ÙÔ˘ Ú·Ú›Ô˘ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË.

∆Ș ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ Ù˘ ˆ˜ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔ-ÓÈ¿ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ ÂÎ-·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÙÔÓ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÓfiÌÔ Î·È ˆ˜ÛÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· –Ô˘ ı· Â-Ê·ÚÌÔÛı› Ì ÙÔÓ ÂfiÌÂÓԉȷÁˆÓÈÛÌfi ∞™∂¶– ı· Û˘-Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Î·È Ë ÚÔ¸-ËÚÂÛ›· ·ӤϷ‚Â Ë ˘-Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ÛÙȘ ÔÌÔ-ÛÔÓ‰›Â˜ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È Î·-ıËÁËÙÒÓ, ÛÙȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â ¯ı˜̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

∞πό την άλλη, απέφυγενα δεσµευθεί για τα οι-κονοµικά ενώ τις λεπτο-

µέρειες για την κρίσιµη µετα-βατική περίοδο τις παρέπεµ-ψε στη διαβούλευση που αρ-χίζει τη ∆ευτέρα. Χρήσιµη ησυνάντηση αλλά επιµένουµεστη θέση µας, να µην αλλάξειτο σύστηµα προσλήψεων, δή-λωσαν οι εκπρόσωποι ΟΛΜΕκαι ∆ΟΕ, µετά τη συνάντηση.

Η κ. ∆ιαµαντοπούλου, συ-νεχίζοντας την προσπάθειατων τελευταίων ηµερών νακαθησυχάσει δασκάλους καικαθηγητές που έχουν αντι-δράσει έντονα στις εξαγγελίεςγια το νέο εργασιακό καθε-στώς (η ΟΛΜΕ έχει προαναγ-γείλει 3ωρη στάση εργασίαςτη ∆ευτέρα), χθες ξεκαθάρι-σε τις καλές της προθέσεις.∆ηλαδή, για του χρόνου θα ι-σχύσει το 60-40 (60% απόΑΣΕΠ και 40% από πίνακα)και όπου δεν υπάρχουν επι-τυχόντες του ΑΣΕΠ θα αξιο-ποιηθεί ο ενιαίος πίνακας, ε-νώ σε ό,τι αφορά το νέο σύ-

στηµα, ναι µεν θα γίνονται οιπροσλήψεις µέσω ΑΣΕΠ αλλάθα προσµετράται και η προϋ-πηρεσία. Από την άλλη, ό-µως, απέφυγε να προσδιορί-σει τον τρόπο και το χρόνοµετάβασης στο νέο σύστηµα,

στο πλαίσιο του οποίου, όπωςτουλάχιστον έχει δηλώσει, θααπορροφηθούν οι χιλιάδες α-ναπληρωτές, κυρίως της µέ-σης εκπαίδευσης, οι οποίοικαι θίγονται περισσότερο απότο νέο σύστηµα. Η απάντηση

της υπουργού περιορίστηκεστη διατύπωση ότι το θέµατων νυν εγγεγραµµένων απο-τελεί θέµα της διαβούλευσηςπου ξεκινά τη ∆ευτέρα.

Τα οικονοµικά ήταν ένα α-πό τα θέµατα στα οποία επι-

φυλάχθηκε να απαντήσει αρ-γότερα, µέσα στην επόµενηεβδοµάδα και πάντως πριν α-πό τις κρίσιµες συνεδριάσειςοργάνων των οµοσπονδιών(Ολοµέλεια προέδρων ∆ΟΕστις 28/11), όπως τουλάχι-στον τόνισε η ίδια. Πιο γρή-γορα θα προωθηθούν άλλαζητήµατα, όπως για τα νη-πιαγωγεία, για τα οποία προ-γραµµατίστηκε κιόλας συνά-ντηση της ∆ΟΕ µε την υφυ-πουργό Εύη Χριστοφιλοπού-λου την ερχόµενη Τρίτη. Κα-τά τ’ άλλα, επαναλήφθηκανοι γνωστές εξαγγελίες, όπωςη σταδιακή κατάργηση τωνωροµισθίων στο υποχρεωτικόολοήµερο που θα αρχίσει ναλειτουργεί πιλοτικά από τονΣεπτέµβριο. AN.AN¢P.

™YNANTH™H ¢IAMANTO¶OY§OY ME O§ME, ¢OE

Oπως πέρυσιοι προσλήψειςεκπαιδευτικών Mετά τη θύελλα

αντιδράσεων η υπουργός Παιδείας

διαβεβαίωσε ότι θα συνυπολογίζεταικαι η προϋπηρεσία

™ ˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙË ıÂÛÌÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ı·

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·ÔÈ Ú˘Ù·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ∂.ª. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ,ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ «ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜» ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓÙ˘ ÏÔÁÔÎÚÈÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Ô˘ ‰¤¯ÙËηÓÌ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÔÈÓÈ΋˜ ‰›ˆÍ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ indymedia̤۷ ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.

«£· ÂȉÈÒÍÔ˘Ì ӷ Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠̠ıÂ-ÛÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÍÂÎÈÓÒ-ÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ηÈÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË», ‰‹-

ψÛ ÛÙËÓ «∂» Ô Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ∂ª¶ ∫ˆÓÛÙ·-ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔ˘Ù˙Ô‡Ú˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ·ˆ˜ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Î·È fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ÓÔÌÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰Èη›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜.∆ËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, ¿ÓÙˆ˜, ı· Û˘Ó·ÓÙ‹-ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Î·È Ï›Á˜ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔÓ -Ô˘ÚÁfi ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÿÚË ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë. ™Ù·ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, fi¯È ÌfiÓÔÓ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛËÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ‰È·Î›ÓËÛ˘, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰ËηٷÁÁ›ÏÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë «Â˘Ú›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·-ÓÙ›‰Ú·ÛË Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓË Î·È ·fi ÔÏÈÙÈ-ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜» fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ªÔ˘-Ù˙Ô‡Ú˘.

Eκστρατεία κατά της λογοκρισίας

∫ ˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ÎÔÌÊÔ‡˙ÈÔÚÔοÏÂÛ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ›

ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ë Û˘-ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÈ-‰ÚÔ‡Ó ÛÙ· Û¯¤‰È· Ô˘ ÚÔˆıÂ›Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÏ‹-„ÂȘ ̤ۈ ∞™∂¶. √È Û˘Ì‚·ÛÈ-Ô‡¯ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙ·¶ÚԇϷȷ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤-Î·Ó·Ó ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘Ú-ÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙË µ·ÛÈÏ›Û-Û˘ ™ÔÊ›·˜, fiÔ˘ Î·È Ú·ÁÌ·-ÙÔÔ›ËÛ·Ó Î·ıÈÛÙÈ΋ ‰È·Ì·Ú-Ù˘Ú›·. ∫·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ‚·ÛÈ-Τ˜ Ô‰ÈΤ˜ ·ÚÙËڛ˜, fiˆ˜ Ë ¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ë B·Û. ™ÔÊ›·˜ ηÈË B·Û. ∞Ì·Ï›·˜.

√È ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ˘Ô-ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓı¤ÏÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÈÏÈÎÚÈ-Ó¿ ÙȘ ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÂÚÁ·-

Û›·˜, ·ÏÏ¿ Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÛËÌÂ-ÚÈÓÔ‡˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜. ∆Ô ™˘-ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÓÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ fi-ÙÔ˘ ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·-Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÌÔÓÈÌÔÔ›-ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ,ηٿÚÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈ-

ÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ··Û¯fiÏËÛ˘,η̛· ·fiÏ˘ÛË Î·È Î·Ì›· ÂÈ-‰Â›ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤-ÛÂˆÓ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ.

√È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ Âȉ›ˆ-Í·Ó Î·È ¤Ù˘¯·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ,¡Ù›ÓÔ ƒfi‚ÏÈ·, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È Â-¤‰ˆÛ·Ó „‹ÊÈÛÌ· Ì ٷ ·ÈÙ‹-Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.

£∂™™∞§√¡π∫∏

™ ˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú-¯›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¤Î·Ó·Ó ı˜ ÙÔ Úˆ› Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ

Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÔÈ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· stage, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÎÏÂÈ-Û·Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙËÓ Ô‰fi µ. √ÏÁ·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÙ¢ı‡ÓıË-Î·Ó ÚÔ˜ Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜.

∆Ô ÌÂÛË̤ÚÈ ¤Î·Ó·Ó Ì·˙È΋ ·Ú¿-ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙË Û˘ÓÂ-‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ™˘Ì-‚Ô˘Ï›Ô˘. ª‹Î·Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛˆÓ, η٤ıÂÛ·Ó ÙÔ „‹-ÊÈÛÌ· Ì ٷ ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·-·›ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë Î·ÈÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍˆÓ

Ó· ¿ÚÔ˘Ó ı¤ÛË. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ‹ÚÍ ¤ÓÙ·ÛË·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË æˆÌÈ¿‰Ë Î·È ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘·Ú¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ¡›ÎÔ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Úfi-‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. √ ÓÔ-̿گ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ı· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı› Ì fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘÛÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Û stage,‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È EÏÏËÓfiÔ˘Ï· Î·È fi¯È «Ï·ıÚÂÈ‚¿Ù˜». °È· Û‹ÌÂÚ·ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ›¯·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙ· ‰Èfi‰È·ª·ÏÁ¿ÚˆÓ, ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - ∞ı‹Ó·˜.

Oι stagiersέκλεισαν και τηΘεσσαλονίκη

∆υναµικό «παρών» από συµβασιούχους στο κέντρο της Aθήνας

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPIOY 2009

20

Ελλάδα

Προκήρυξη ταυτότηταςαπό τον E. Aγώνα

TÔ˘ °IøP°OY MAPNE§§OY

Oι ειδήσεις είναι, πρώτον, ότιδεν ευθύνεται ο «E.A.» γιατην ένοπλη επίθεση µε κα-

λάσνικοφ και 100 σφαίρες και τοντραυµατισµό έξι αστυνοµικών στηνAστυνοµική ∆ιεύθυνση Aγίας Πα-ρασκευής στις 27 Oκτωβρίου, µίαµέρα µετά την επικήρυξη τριών κα-ταζητουµένων για ληστείες.

Kαι δεύτερον, ότι η κλοπή 100και πλέον κιλών εκρηκτικών γαλα-κτοµατώδους µορφής και πυρο-κροτητών από λατοµείο στην πε-ριοχή του Προσηλίου Φωκίδας, τοκαλοκαίρι του 2003 είναι έργο δικότου. Aυτό είχε ταυτιστεί στα εγκλη-µατολογικά εργαστήρια, αλλά η ορ-γάνωση για πρώτη φορά το παρα-δέχεται τονίζοντας µάλιστα ότι τό-τε ήταν υπουργός ακόµη ο Mιχ.Xρυσοχοΐδης. Kαι προσθέτει ότι ηδράση της ξεκίνησε µε το σχήµαXρυσοχοΐδη-Nασιάκου-Σύρου-∆ιώ-τη να είναι στα πράγµατα.

Mια τρίτη, µικρότερη είδηση θαµπορούσε να είναι το γεγονός ότι υ-παινίσσεται ότι η αστυνοµία δεν βρή-κε ποτέ οχήµατα από ενέργειές της.

«...Aπό µια αστυνοµία η οποίαδεν έχει βρει ποτέ απαλλοτριωµέναοχήµατα διαφυγής από καµιά ενέρ-γειά µας και που για να δικαιολο-γήσει αυτή την ανικανότητά της εί-χε υποστηρίξει (µετά την επίθεσηστο τµήµα Περισσού) ότι χρησιµο-ποιούµε νόµιµα οχήµατα (!), δεν έ-

χουµε να φοβηθούµε τίποτα. Kαι ό-σο για τις προηγούµενες “επιτυ-χίες” της αστυνοµίας που επικαλεί-ται ο «Xρυσοχοΐδης, την “εξάρθρω-ση της 17N και του EΛA”, θα τουθυµίσουµε ότι στην περίπτωση της17N, αν δεν έσκαγε η βόµβα στα χέ-ρια του Ξηρού, ίσως οι κατασταλτι-κοί µηχανισµοί χρειάζονταν άλλα27 χρόνια για να “ακουµπήσουν”κάποιο “τροµοκράτη». Oσο για την“εξάρθρωση” του EΛA, δεν νοείταιεξάρθρωση για µια οργάνωση πουέχει αυτοδιαλυθεί το 1995...».

O «E.A.» ως οργάνωση κυριολε-κτικά πήρε τη σκυτάλη της «ένο-πλης επαναστατικής βίας» πριν συ-µπληρωθεί ένας χρόνος από την ε-ξάρθρωση της «17N». Eφάρµοσεκλασική µεθοδολογία τύπου EΛAκαι κινήθηκε ιδεολογικά στο ευρύ-τερο πλαίσιο που κινήθηκαν οι δύοπροαναφερόµενες οργανώσεις.

Tρία ζητήµαταMεγάλη βαρύτητα στην ανακοί-

νωση του «E.A.» καταλαµβάνουντρία κεντρικά ζητήµατα:• Πρώτον, η παρουσίαση της τρο-µοκρατίας από την προπαγάνδατων αρχών και της πολιτικής ηγε-σίας τους ως παρακλάδι και παρά-πλευρη δραστηριότητα του κοινούεγκλήµατος, που δεν πηγάζει απόκοινωνικοπολιτικά αίτια.

Aναφέρεται στην προκήρυξη:«...Σε αυτή την πολιτική εντάσ-

σεται η “αντιτροµοκρατική” πολι-

τική της κυβέρνησης, όπου κυ-ριαρχεί η απεγνωσµένη προσπά-θεια του Xρυσοχοΐδη να πείσει τηνκοινωνία πως είναι “µη πολιτική” ηεπαναστατική δράση. Γελά πραγ-µατικά το πανελλήνιο µε τις φανε-ρά αγχωµένες προσπάθειές του νασπιλώσει την επαναστατική δράσηόταν µε µια αξιοπερίεργη εµµονήεπαναλαµβάνει συνεχώς πως η“τροµοκρατία είναι παρακλάδι τουκοινού εγκλήµατος”, άποψη µε τηνοποία διαφωνούν ακόµα και οι συ-νάδελφοί του στο ΠAΣOK.

H επόµενη... “βαθυστόχαστη”προσέγγιση του φαινοµένου της ε-παναστατικής βίας εκφράζεται µετον ισχυρισµό ότι “δεν µπορούµενα λέµε ότι οι κοινωνικές και πολι-τικές συνθήκες ευθύνονται για τηνέξαρση των τροµοκρατικών επιθέ-σεων...».• ∆εύτερον, η προβολή του αντάρ-τικου πόλης από µέρους του ως πο-λιτικής επαναστατικής δραστηριό-τητας που έχει αντίκρισµα σε αριθ-µούς των εκλογικών στατιστικώνστοιχείων και των αποτελεσµάτωνµιας σχετικής διαδικτυακής ψηφο-φορίας.

Aναφέρει συγκεκριµένα ότι τοκυβερνών κόµµα, το ΠAΣOK,«στηρίζει την κοινωνική του πλει-οψηφία, µόλις στο 30% του συνό-

λου των ψηφοφόρων». Eνώ για τογκάλοπ που έγινε από πολιτική ι-στοσελίδα σηµειώνει:

«Στην ερώτηση “πιστεύετε ότι ηένοπλη βία κάτω από τις σηµερινέςσυνθήκες είναι αδικαιολόγητη ή δι-καιολογηµένη” το 34% από τους24.091 που συµµετείχαν δήλωσε δι-καιολογηµένη, ενώ στην ερώτησηαν είναι πολιτικά ή όχι τα κίνητρατων ένοπλων οργανώσεων, πολλοίπερισσότεροι από το 50% δήλωσανότι είναι πολιτικά».• Tρίτον, το τσουβάλιασµα που γί-νεται εκ µέρους των αρχών όλωντων οργανώσεων και οµάδων µετάτο 2003 υπό τον όρο νεοτροµοκρα-τία και οι σχετικές θεωρίες περί συ-γκοινωνούντων δοχείων. O «E.A.»αναφέρει χαρακτηριστικά: «Στην ί-δια κατεύθυνση είναι και οι συνε-χείς αναφορές πως “ο Eπαναστατι-κός Aγώνας βρίσκεται πίσω απόπολλές οργανώσεις”, πως η άλφα ήη βήτα οργάνωση είναι “θυγατρικήτου Eπαναστατικού Aγώνα”, άποψηπου εκφράζουν συχνά οι µπάτσοιµέσω των MME και που ασπάζονταικαι οι Aµερικάνοι. Oπως επίσης,και οι “βαθυστόχαστες διαπιστώ-σεις” από τον Xρυσοχοΐδη ότι “όλοιίδιοι είναι που απλώς αλλάζουν ονό-µατα για να φαίνονται πολλοί»!

O άνθρωπος αυτός τελικά έχειπνιγεί µέσα στα ίδια τα ιδεοληπτικάτου κατασκευάσµατα και δεν αντι-λαµβάνεται πόσο σαχλά αυτά δεί-χνουν. Eίτε ο προαναφερθένταςδιώκτης µας είναι απροκάλυπτα ω-µός ψεύτης είτε παντελώς ηλίθιοςκαι ανίκανος να δει τον καθαρά πο-λιτικό λόγο των κειµένων µας».

Kαι σε άλλη σηµείο, για τον όρο

νεοτροµοκρατία, η οργάνωση ανα-φέρει: «Aυτόν τον όρο βάζουνµπροστά όταν επιχειρούν δήθεν, νααναλύσουν το κοινωνικό φαινόµε-νο της ένοπλης δράσης στην εποχήµας, διαχωρίζοντάς τη σε “νεά” και“παλιά τροµοκρατία”, µε τη δεύτε-ρη να παρουσιάζεται ότι “είχε κά-ποιο πολιτικό υπόβαθρο», σε αντί-θεση µε τη σηµερινή που “δεν έχειπολιτικά χαρακτηριστικά”, “ότι εί-ναι τυφλή”, ότι “η ωµή βία είναι αυ-τοσκοπός” κ.λπ.

Aπόπειρα διαχωρισµούEδώ να υπενθυµίσουµε πως ήταν

πάλι το ΠAΣOK στην κυβέρνηση,όταν τη δεκαετία του ’90 χρησιµο-ποίησε πρώτη φορά αυτό το διαχω-ρισµό στον ιδεολογικό πόλεµο πουδιεξήγαγε τότε εναντίον της 17 Nο-έµβρη. H ιδεολογική επίθεση ενα-ντίον της συγκεκριµένης οργάνω-σης εστίαζε στην αναφορά στην“παλιά και νέα οργάνωση”, µε τη“νέα να έχει χάσει τα πολιτικά τηςχαρακτηριστικά και την ιδεολογικήτης ταυτότητα µε το πέρασµα τωνχρόνων”».

Aκόµη ο «E.A.» καταρρίπτει τααστυνοµικά σενάρια διασύνδεσήςτου µε τους «ληστές µε τα µαύρα»,µε την υπόθεση Kεδίκογλου, τη δο-λοφονία Aµανατίδη, που εν πολ-λοίς έχουν αναλυθεί έως έωλα καιαπό µερίδα του Tύπου.

Γενικότερα η οργάνωση είναι σα-φές ότι επιδιώκει ένα σαφή διαχωρι-σµό της από τις λοιπές οργανώσειςκαι οµάδες που δρουν. Aλλά σαφέ-στερο είναι ότι τον δικαιούται µε βά-ση τη συνολική αποτίµηση των ε-νεργειών και των κειµένων της.

«∆εν χτυπήσαµε εµείς στην Aγ. Παρασκευήµε 100 σφαίρες –έχουµεπολιτική επαναστατικήδράση και όχι εγκληµατική»

M ‰‡Ô ηı·Ú¤˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ-Âȉ‹ÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ÚÔ-΋ڢÍË Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË «E·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ AÁÒÓ·˜», Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛË-Ì·ÓÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ηıÒ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋,‚Á·Ï̤ÓË ·fi Ù· ·ÏÈ¿, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÏÂÈ¿‰·˜ ˙Ë-ÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜.

∫ ·Ù¿ÏË„Ë Û ‰ËÌÔÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ Ô-‰fi ∞Ó‰ÚfiÁˆ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ·

ÙÚ›ÙË Ì¤Ú· Û‹ÌÂÚ· ÂÚ›Ô˘ 40 ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘·ÓÙÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÒÚÔ˘ Û ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·-Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë Î·È ÎÚ¿ÙËÛËÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ 17˘¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ.

∫·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·ÙË-ÁÔڛ˜ Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ Ôȉ‡Ô ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó fiÙÈ Î·ÎÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¿-ÁÚÈ· ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘˜ Î·È fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÌÂ-

Ù¤ÊÂÚ·Ó ÎÚ˘Ê¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÓÔÛÔ-ÎÔÌ›Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ∏Ú·-ÎÏ›Ԣ, ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ‹Ù·Ó ·-Ó¿ÌÂÛ· Û ÂΛÓÔ˘˜ –ÂÚ›Ô˘ 80 ¿ÙÔÌ·–Ô˘ ÂÎÛÊÂÓ‰fiÓÈ˙·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ì·ÚÌ¿ÚˆÓ Î·È ¤ÙÚ˜.

™ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∫·Ù¯¿ÎË Î·È∞Á›Ô˘ ªËÓ¿ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂÓ· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ¤Ó·Ó ‰È·‰Ëψً, fï˜ ÂΛ-ÓÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ AÛÙ˘ÓÔÌ›·, ·ÓÙÈ-ÛÙ¿ıËÎÂ, Ù˘ÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¤ÓÛÙÔÏÔ Ì ÎÏÔ-ÙÛȤ˜ Î·È ÌÔ˘ÓȤ˜. º›ÏÔÈ ÙÔ˘ Âȯ›ÚËÛ·Ó

Ó· ÙÔÓ Ê˘Á·‰Â‡ÛÔ˘Ó, fï˜ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Ù·Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Î·ıÒ˜ ÂÂÓ¤‚ËÛ·Ó ÈÛ¯˘Ú¤˜·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ·-ÎfiÌ· ‰‡Ô. √ ٤ٷÚÙÔ˜ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤-Ù·Í ‚fiÌ‚· ÌÔÏfiÙÔÊ. ∂›Û˘, ‰‡Ô ·fiÙÔ˘˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈÚÔοÏÂÛ·Ó ÊıÔÚ¤˜ Û ¤Ó· ÂÌÔÚÈÎfi η-Ù¿ÛÙËÌ· Î·È Ì›· ÙÚ¿Â˙·. √È Û˘ÏÏËÊı¤-ÓÙ˜ ı· ·ÔÏÔÁËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ·.

™¯ÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÛÙË µÔ˘-Ï‹ Ô ∞Ï. ∆Û›Ú·˜ Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘™Àƒπ∑∞ ª. ∫ÚÈÙÛˆÙ¿Î˘ Î·È ∏ÚÒ ¢ÈÒÙË.

ΠETPEΣ-KA∆PONIA KATA AΣTYNOMIKΩN

∂ ›ıÂÛË ·fi 10ÌÂÏ‹ ÔÌ¿‰· ‰¤¯ÙËΠı˜ ÛÙȘ6.45 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Â˙‹ ÂÚÈÔÏ›· ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔ-

ÌÈÎÔ‡ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ∂ͷگ›ˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ¤ÁÈ-Ó·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÛÙ˘-ÓÔÌÈÎÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘, fiÙ·Ó ‰¤¯ÙËηÓÙËÓ Â›ıÂÛË Ì ¤ÙÚ˜ Î·È Î·‰ÚfiÓÈ·. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ-ÎÔ› ¤Î·Ó·Ó Ú‹ÛË ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰·˜ ÎÚfiÙÔ˘-Ï¿Ì„Ë˜Î·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹. ∞fi ÙËÓ Â›ıÂ-ÛË ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÂÏ·ÊÚ¿ ÛÙÔ fi‰È Á˘Ó·›Î· ·ÛÙ˘-ÓÔÌÈÎfi˜.

Hράκλειο: τρίτη µέρα κατάληψης για τους 4 συλληφθέντες

Afi ÙËÓÚÔ΋ڢÍË

Ô˘ ÛÙ¿ÏıËÎÂÛÙÔ «¶ÔÓÙ›ÎÈ»

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPIOY 2009

21

Ελλάδα

Φρίκη και

µηνύµατα

αισιοδοξίαςT˘ NANTIA™ °IANNIPH

∞ Ó Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ‚ÈÔÙÈ-Îfi Â›Â‰Ô ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙȈı›

Î·È ¤¯Ô˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂ-ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ·È‰È΋˜ Î·È ÌËÙÚÈ-΋˜ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘÈÔ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο¯ÒÚ˜ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, ¯¿ÚËÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ Unicef ηȿÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ ·È‰› Ì·›ÓÂÈϤÔÓ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÚÔÙÂÚ·Èfi-ÙËÙÒÓ Ù˘ ÒÚ·˜, ÔÏÏ¿ ̤ÓÔ˘ÓÓ· Á›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË.

√ˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· ˘-¿ÚÍÂÈ Û·Ê‹˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿-ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Ô˘ ËÁ·›-

ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·È‰› ηٿ ÙÔ̤· ηÈÛ˘ÓÔÏÈο, ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ̤-ÚÈÌÓ·˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ƒÔÌ¿, ÙˆÓÌÂÈÔÓÔًوÓ, ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ,‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, Ô˘ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÙ›ÓÂÈ ÛÙËÓ Â-·Ó¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·Ú·-‚·ÙÒÓ.

∞˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Î‡ÚȘ ÂÈÛË-Ì¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘Unicef §. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙ˯ıÂÛÈÓ‹, ·ÁÎfiÛÌÈ· 20‹ ¤ÙÂÈÔ˘ÈÔı¤ÙËÛ˘ Ù˘ ™‡Ì‚·Û˘ ÁÈ· Ù·¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰fiıËΠÛÙË ‰Ë-ÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·-Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ, fiÔ˘, ·Ú¿ Ù· ÙÚ·ÁÈοÓÔ‡ÌÂÚ· ÙˆÓ 500 ÂηÙÔÌÌ˘-Ú›ˆÓ ¤ˆ˜ 1,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘·È‰ÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· ‹ ¤Ì-ÌÂÛ· ı‡Ì·Ù· ‚›·˜ Î·È Ù· 150 Â-ηÙÔÌ̇ÚÈ· Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·ÈÛÙËÓ ·È‰È΋ ÂÚÁ·Û›·, ‰È·Ê·›-ÓÂÙ·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜: ñ ∏ ·È‰È΋ ÂÈ‚›ˆÛË ‚ÂÏÙÈÒıË-ΠÛËÌ·ÓÙÈο: Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓÔ˘ Âı·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ÚfiÓÔ ÌÂÈ-

ÒıËΠ·fi 12,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ1990 Û 9 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ 2008.ñ ∆· ÂÌ‚fiÏÈ· ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ÌÂȈ-ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÙ‹ÛÈÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ·fi ÈÏ·-Ú¿ ηٿ 74% ÌÂÙ¿ ÙÔ 2000.ñ ∏ Ï‹Ú˘ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·È-‰ÈÒÓ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯Ò-Ú˜ Ì ‰‡Ô ‰fiÛÂȘ ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ ∞·˘Í‹ıËΠ۠62% ·fi 16% ÙÔ1999.ñ √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓËÁ·›ÓÔ˘Ó Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÂÈÒıËΠ·-fi 115 ÙÔ 2002 Û 101 ÂηÙÔÌ-̇ÚÈ· ÙÔ 2007.

øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ̤ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Î·È ·Ó¿-Ù˘ÍË ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó: ñ ∂Ó· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ·È‰È¿ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÌÈ·˜ ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ËÚÂÛÈÒÓ ··-Ú·›ÙËÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜.ñ 148 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿ Î¿ÙˆÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ ÛÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂ-ÓÔ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È ÏÈfi‚·Ú· Û ۯ¤-ÛË Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜.ñ 101 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿ ‰ÂÓËÁ·›ÓÔ˘Ó Û¯ÔÏ›Ô, Ù· ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·.

ñ 22 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‚Ú¤ÊË ‰ÂÓÚÔÛٷهÔÓÙ·È Ì ٷÎÙÈÎÔ‡˜ ÂÌ-‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡˜.ñ 8,8 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿, ·-ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ¤ı·Ó·Ó ÚÈÓ ·fi Ù·¤ÌÙ· ÙÔ˘˜ ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ 2008. ñ 4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ· Â-ı·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì‹Ó· ˆ‹˜.ñ 4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· οو ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓÂı·›ÓÔ˘Ó ÂÙËÛ›ˆ˜ ·fi 3 ÌfiÏȘ·Èٛ˜: ‰È¿ÚÚÔÈ·, ÂÏÔÓÔÛ›·, Ó¢-ÌÔÓ›·.ñ 2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· οو ÙˆÓ 15 Â-ÙÒÓ Ô˘Ó Ì AIDS.

Παιδιά έρµαια βίας

T˘ MAIPH™ ¶INH

Eιδικότερα από 1/9 έως31/10/2009 έγιναν1.042 κλήσεις στην ε-

θνική τηλεφωνική ΓραµµήSOS-1056 για τα Παιδιά καιοι 506 αφορούσαν σοβαρέςκαταγγελίες κακοποίησηςπαιδιών, από τη βρεφική η-λικία έως και τα 18 τους χρό-νια – 447 από τις περιπτώ-σεις (43%) αφορούν αγόρια,ενώ για 411 (39%) και 184(18%) δεν υπάρχουν στοιχείαγια το φύλο.

Στον πίνακα 1 αποτυπώνο-νται τα είδη κακοποίησης,

στον πίνακα 2 η σχέση µετα-ξύ θυµάτων και θυτών.

H οµάδα κοινωνικών λει-τουργών και ψυχολόγων τηςΟργάνωσης κατέγραψε καιλίστα 22 σηµαντικών προ-βληµάτων στη µέριµνα γιατην παιδική προστασία,παρ’ ότι η Πολιτεία έπρεπενα τις είχε λύσει από 15ετίας.Kυρίως σχετίζονται µε:- Ελλιπή στελέχωση τωνΠρωτοδικείων µε εισαγγελι-κούς λειτουργούς- Μη ενεργοποιήσεις του Ν.2447/1996 «περί οικογενεια-κών δικαστηρίων» και του

άρθρου 48 του Ν. 2447/1996«περί κοινωνικών υπηρε-σιών στις Εισαγγελίες Ανη-λίκων».- Aπουσία τµηµάτων ανηλί-κων στα Αστυνοµικά Tµή-µατα.- Αδυναµία αντιµετώπισηςτης εκµετάλλευσης παιδιώνπου εξαναγκάζονται σε ε-παιτεία.- Καθυστέρηση στην κατά-θεση αιτήσεων για άσυλο α-συνόδευτων ανηλίκων.- Mη χορήγηση της ελληνι-κής ιθαγένειας (µέσω πολι-τογράφησης) σε ανήλικους

αλλοδαπούς που διαµένουνµόνιµα στην Ελλάδα.-Ελλείψεις στη στελέχωσητων ∆ηµοτικών ΚοινωνικώνΥπηρεσιών - κοινωνικώνφορέων, στην παροχή υπη-ρεσιών πρωτοβάθµιας φρο-ντίδας και στη διάθεση προ-στατευόµενων χώρων υπο-δοχής-φιλοξενίας για όσα α-πό αυτά είναι σε κίνδυνο κα-θώς και των παιδιών-ΑµεΑ,των τοξικοεξαρτηµένων καιεκείνων µε ψυχιατρικά προ-βλήµατα.– Απουσία ενιαίου φορέαΑποκλειστικής Απασχόλη-

σης & Καταγραφής των δο-µών φιλοξενίας παιδιών-θυ-µάτων, συντονιστικού φο-ρέα και Κέντρου Αναφοράςπεριστατικών παιδιών θυµά-των κακοποίησης, κατ’ οί-κον νοσηλείας, ειδικών παι-διατρικών κλινικών και εφη-βικών τµηµάτων στα νοση-λευτικά κέντρα της χώρας.– Ανεπαρκή ιατροφαρµα-κευτική κάλυψη παιδιών οι-κογενειών που δεν είναι α-σφαλισµένες.– Μη εφαρµογή κοινωνικήςιατρικής στα νοσοκοµείαπαίδων.

KATA°°E§IA ™OK

«O πατέρας µουµε βίαζε σχεδόνκάθε µέρα...»™ÔÎ ÚÔηÏ› ÙÔ e-mail Ô˘ ¤-ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ «Ã·ÌfiÁÂÏÔ» Ë22¯ÚÔÓË Û‹ÌÂÚ· §., Ë ÔÔ›· ·-fi Ù· 7 ¤ˆ˜ Ù· 18 Ù˘ ÚfiÓÈ· -‹ÚÍ ı‡Ì· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ηÎÔ-Ô›ËÛ˘ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù˘ ÙÔÓ·Ù¤Ú·, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ï-ÁËÛ›· Î·È ÎÙËÓˆ‰›· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.«√ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Ì ‚›·˙ ۯÂ-‰fiÓ Î¿ı ̤ڷ... •‡ÏÔ Ôχ...‰ÂÓ Ì ¿ÊËÓ ӷ ‚Áˆ ·fi ÙÔÛ›ÙÈ. ªÂ ¤‰ÂÚÓÂ... Ôχ ¿Û¯Ë-Ì·, Ì ·ÂÈÏÔ‡ÛÂ. ∏ÌÔ˘Ó Ë ‰Ô‡-Ï· ÙÔ˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û· Û·Ó ÚÔ-ÌfiÙ. √Ù·Ó ÂÓËÏÈÎÈÒıËη ¤Ê˘-Á· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ... ¶‹Á· ÛÙË ÁÈ·-ÁÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ı›Ԣ˜ ÌÔ˘(·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘) Ô˘ ÌÂÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ¿Ú· Ôχ. ∂ÙÛÈ, ·-ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÙÔÓ Î·Ù·ÁÁ›ψ.AÚ¯ÈÛ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÎÚ¿ÙË-Û 3,5-4 ÚfiÓÈ·. ∏ ‰›ÎË ÙÔ˘ ·-Ù¤Ú· ÌÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË Ã·ÏΛ‰·.∂ÁÒ ‰ÂÓ Â›¯· ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÂÚ¿-ÛÈÛ˘. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÎÚ¿ÙËÛÂ10 ÒÚ˜ Î·È Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ Î·È Ù· ·-‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘ ÊÒÓ·˙·Ó ÛÙÔ ‰Èη-ÛÙ‹ÚÈÔ fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ÙÚÂÏ‹...! K·Ù·‰ÈοÛÙËΠ۠23 ÚfiÓÈ·ÁÈ· ·ÈÌÔÌÈÍ›·... Î·È ‚È·ÛÌfi! ∆Ô˘Ì›ˆÛ·Ó ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÛÙ· 19 Úfi-ÓÈ·. ∂Ê˘Á· ·fi ÂΛ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·...·ÏÏ¿ ‰ÈηȈ̤ÓË, ÁÈ·Ù› Ô ·Ù¤-Ú·˜-Ù¤Ú·˜ ‰ÈοÛÙËΠÁÈ· ÙËÓÎfiÏ·ÛË Ô˘ ¤˙ËÛ·...».M.¶IN.

1.042 κλήσεις-καταγγελίες στη γραµµή SOS σε δύο µήνες

H ÒÚ· Ì·˜ ·Ì·˘ÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú·Ì¤ÏËÛË, ÙËÓ ÂÁη-Ù¿ÏÂÈ„Ë, ÙËÓ Î·ÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÂÍÒ-ıËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÔÚÓ›· ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜. ∞˘-Ùfi ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ ı˜ ÛÂ Û˘Ó¤-ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘ Ë ª∫√ «Ã·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡», Ì ·ÊÔÚÌ‹ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ë̤ڷ (20/11) ˘ÈÔı¤ÙËÛ˘ ·fi ÙÔÓ √∏∂ Ù˘¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™‡Ì‚·Û˘ ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡.

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPIOY 2009

35| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPIOY 2009

22

Eλλάδα Eλλάδα

∆Ô˘ ¶∞¡∞°πø∆∏ °∂øƒ°√À¢∏

A ӷηχÊıËÎÂ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓÔÔ›Ô ÔÈ ÚˆÙ½Ó˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Â-

Ífi‰Ô˘ ·fi Ù· ·ÙÙ·Ú·, ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛËÙ˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÏËڈًηıËÁËÙ‹ ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· µÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙË-Ì›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ÂÚ¢ÓËÙ‹ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ªÔ-Úȷ΋˜ µÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È µÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (𪵵) ÙÔ˘I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È EÚ¢ӷ˜ (π∆∂), ∆¿-ÛÔ˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Î·È ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ηıËÁËÙ‹ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Rutgers (New Jersey, ∏¶∞)÷ڿϷÌÔ˘ ∫·ÏÔ‰‹ÌÔ˘, η٤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ ¿ÁÓˆ-ÛÙÔ ÂÙ›‰ÈÔ-Ô‰ËÁfi, ÙÔ ÔÔ›Ô, fiÙ·Ó ·ÁÁ›ÍÂÈ ÛÙÔÓ˘Ô‰Ô¯¤· Ù˘ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘, ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ÎÏÂȉ› ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì¤-Û· ÔÈ ÚˆÙ½Ó˜-ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜.

∏ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡·˘ÙÔ‡ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·-χÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ·ÓÙÈÌÂ-ÙÒÈÛË ÙˆÓ ‰Âο‰ˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ÔÊ›ÏÔ-ÓÙ·È Û ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÂÙ›‰È·-Ô‰ËÁÔ‡˜. ∆¤ÙÔÈ-˜ ·Ûı¤ÓÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ÛÙÂÊ·ÓÈ·›· ηÚ-‰È·Î‹ ÓfiÛÔ, ÙË ÏÂÌÊÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋ Ï¢¯·ÈÌ›· Î·È˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÒÓ ·‰¤ÓˆÓ. EÈÚÔ-Ûı¤Ùˆ˜, Ì ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ·˘Ù‹ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘-Ó·ÙfiÙËÙ· ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ-Ê·ÚÌ¿-ÎˆÓ ·fi ÌÈÎÚԂȷο ·ÙÙ·Ú·-ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·.

∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë, Ë ÔÔ›·Â›Ó·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÂÚ-Á·Û›·˜ Ù˘ ›‰È·˜ ÔÌ¿‰·˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ‰ËÌÔÛȇıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓÔ‡˜Î‡ÚÔ˘˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «Nature».

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, «∆· ·ÙÙ·Ú¿Ì·˜ ·Ú·Û΢¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ÈÏÈ¿-‰Â˜ ÚˆÙ½Ó˜. ¶ÔÏϤ˜ ·’ ·˘Ù¤˜ ÂÈÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ¤Ú-ÁÔ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ·ÊÔ‡ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÔ˘Ó ¤Íˆ ·fiÙÔ Î‡ÙÙ·ÚÔ ‹ ·Á΢ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î˘ÙÙ·ÚÈ΋ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ‹ ÛÙÔ¯Â˘ıÔ‡Ó Û ηıÔÚÈṲ̂ӷ Ô-΢ÙÙ·ÚÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. √È ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ›-Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙË ˆ‹.

¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ-ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·Ô-ÙÂÏÔ‡Ó Ë ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË (Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô‰ËÁ›ÛÙÔÓ ‰È·‚‹ÙË), Ù· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· (Ô˘ ηٷÔÏÂ-ÌÔ‡Ó ÏÔÈÌÒÍÂȘ), Ù· ÌÂÌ‚Ú·ÓÈο ηӿÏÈ· (··-

Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓÎ·È ÙˆÓ Ó¢ÚÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ), ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Úˆ-Ù½Ó˜-ÙÔ͛Ә Ô˘ ÂÎÎÚ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ıÔÁfiÓÔÈ ÌÈ-ÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›».

°È· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙÂÚË ‰È·‰Èηۛ·Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Ì˯·-ÓÈÛÌfi˜, Ô Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ: «√ Günter BlobelÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Rockefeller Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ-΢ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÚÈÓ ·fi 30 ÚfiÓÈ· fiÙÈ ÔÈ Úˆ-Ù½Ó˜-ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¯ËÌÈο Û‹Ì·Ù·Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÂÙ›‰È·-Ô‰ËÁÔ› Î·È ‚Ú·‚‡-ÙËΠ̠ÙÔ ¡fiÌÂÏ ÙÔ˘ 1999 ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë·˘Ù‹. ∞˘Ù¿ Ù· ÂÙ›‰È· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÏfi ÚfiÏÔ: ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó Ù·¯˘‰ÚÔÌÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, ·ÏÏ¿

Î·È Û·Ó ÌÈÎÚÔÛÎÔÈΤ˜ ÂÈÚÔÏ·-‚¤˜. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÚÔ-ÔÚÈÛÌfi Ù˘, οı ڈÙ½ÓË-ÌÂ-Ù·Ó¿ÛÙ˘ ʤÚÂÈ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋‰È‡ı˘ÓÛË.

∆Ô 2007, ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ √ÈÎÔÓfi-ÌÔ˘/∫·ÏÔ‰‹ÌÔ˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÌÂÔÈÔ ÙÚfiÔ Ù· ÂÙ›‰È·-Ô‰ËÁÔ›

·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Î˘ÙÙ·ÚÈÎfi -Ô‰Ô¯¤· ¿Óˆ ÛÙË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË. ªÂ ÙËÓ ÂȉÈ΋ ·˘-Ù‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, Ô Ô‰Ô¯¤·˜ ·Áȉ‡ÂÈ ÙȘ Úˆ-Ù½Ó˜-ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ¿Óˆ Û ÂȉÈο ÂÎÎÚÈÙÈο η-Ó¿ÏÈ· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘. HÙ·Ó fi-̈˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙÔ Ò˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ··ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÂÎÎÚÈÙÈÎfi ηӿÏÈ. ªÂ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «Nature», ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜Ì·˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô, Ôχ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂÙ›‰ÈÔ˘-Ô‰ËÁÔ‡ Ô˘ ·Ú¤ÌÂÓ ¿-ÁÓˆÛÙÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·Ô-‰Â›Í·Ì ÂÚ¢ÓËÙÈο ˆ˜ ÌfiÏȘ ÙÔ ÂÙ›‰ÈÔ-Ô‰Ë-Áfi˜ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘, ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ÎÏÂȉ› Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÂÎÎÚÈÙÈÎfi η-Ó¿ÏÈ, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙÔ fiÏÔÈÔ ÛÒÌ· ÙˆÓÚˆÙÂ˚ÓÒÓ-ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ‰È·Ì¤-ÛÔ˘ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Î·È Ó· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÌ-‚Ú¿ÓË».

∆Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓÙˆÓ Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ∫·ÏÔ‰‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â-Ú·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ˘Ô΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ΢-ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙË°ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· EÚ¢ӷ˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·-fi Â˘Úˆ·˚ο Î·È ·ÌÂÚÈηÓÈο ÂÚ¢ÓËÙÈοÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ·fi ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Î·È Â˘Úˆ-·˚Τ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜.

TÔ ÂÙ›‰ÈÔ-Ô‰ËÁfi˜ ·ÓÔ›ÁÂÈÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó¤· Ê¿Ú̷η

Πρωτοποριακήέρευνα από

Eλληνες καθηγητές

O ηıËÁËÙ‹˜T¿ÛÔ˜OÈÎÔÓfiÌÔ˘ Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓÛ˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘X·Ú. K·ÏÔ‰‹ÌÔη٤‰ÂÈÍ·Ó ÙË«‰È·‰ÚÔÌ‹» ÙÔ˘ ÂÙ›‰ÈÔ˘-Ô‰ËÁÔ‡

40 ηµέρες στο «περίµενε»για επέµβαση καρδιάςστο «Παπανικολάου»£∂™™∞§√¡π∫∏∆Ô˘ ™∞∫∏ ∞¶√™∆√§∞∫∏

ª ¤¯ÚÈ Î·È 40 ̤Ú˜ ÓÔÛËχÔÓÙ·È ÂÚÈ̤ÓÔ-ÓÙ·˜ Ó· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ú‰ÈÔ·ı›˜

ÛÙËÓ Î·Ú‰ÈÔıˆÚ·ÎÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ (∫ƒÃ) ÎÏÈÓÈ΋ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ «¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘». ™ÙËÓ Úˆ-ÙÔÔÚȷ΋ ÎÏÈÓÈ΋ Ì ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË™‡ÚÔ˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÔÈ ÚÒÙ˜ Ù·˘-Ùfi¯ÚÔÓ˜ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂȘ ηډȿ˜ - Ó¢ÌfiÓˆÓ.

∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÏÈÓÒÓ ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈ΋˜ ·Ú·ÎÔ-ÏÔ‡ıËÛ˘ «ÊÚÂÓ¿ÚÂÈ» ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ÎÏÈ-ÓÈ΋˜, Ô˘ ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ 20 ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ÔÏÏÔ› ·-fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ì ‰È‰·ÎÙÔÚÈο, Î·È ÌÔÚ› ӷοÓÂÈ 35 ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔÓ Ì‹Ó·, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌfiÓÔ 3ÎϛӘ ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈ΋˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Ì ·-ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÏȘ 10 ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔÓÌ‹Ó·. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Ï˘ı› ÙÔÓ Â-Ú·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÚÈÒÓ ·-ÎfiÌË ÎÏÈÓÒÓ ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈ΋˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıË-Û˘, ·ÏÏ¿ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ›‰È·. ∆Ô Â-Ú·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ¤Ó·˜ ·ÛıÂÓ‹˜ Ô˘ ÓÔÛË-Ï¢fiÙ·Ó Â› 10 ̤Ú˜ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÂÈÚÔ˘Ú-ÁËı› ÁÈ· Ì¿È-·˜, ›¯Â ·ÚÓËı› ÙË Û›ÙÈÛË Û ¤Ó-‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜.

∆Ô ı¤Ì· Ù˘ ÂÚȤÙÂÈ·˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Î·È Ù˘ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∫ƒÃ KÏÈÓÈ΋˜ ¤-ıÂÛ ı˜ Ì ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË µÔ˘Ï‹ Î·È Ô ‚Ô˘-ÏÂ˘Ù‹˜ ∞’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ∆¿ÛÔ˜∫Ô˘Ú¿Î˘. √ˆ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ÂÌ-Ê·Ó›ÛÙËΠÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ¤-Ó·ÚÍË ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Ë ‰ÈÔ›ÎË-ÛË ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ‰È·ÎÔ‹ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ.

«∂›Ì·ÛÙ ¤Ú ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔοÓÔ˘ÌÂ. ∞Ï¿ ÂΛÓË ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ì¤Ú·Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô, ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó ¤-ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜», ··ÓÙ¿ Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ∫ÒÛÙ·˜ ªfiÛ¯Ô˜,Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: «√È ÂÚÁ·Û›Â˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÓÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·». ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ¿Ú-¯ÂÈ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ó· Á›ÓÂÈÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Î·È Ë ÚËÌ·ÙÔ‰fi-ÙËÛË ·fi Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ.

«∑ËÙÒ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ ÁÈ·Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÎÏÈÓÈ΋, fiˆ˜ Ù˘ ·Í›-˙ÂÈ. ªfiÓÔ ·˘Ùfi Ì ÂӉȷʤÚÂÈ», ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ‰È¢-ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÎÏÈÓÈ΋˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÚfiÛÔ˜, Ô˘ ·Ó¤-Ï·‚ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2006. Oˆ˜ ϤÂÈ, ÛÙËÓ ÎÏÈ-ÓÈ΋ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È 400 ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔÓ¯ÚfiÓÔ. ∆Ô 2006 ¤ÁÈÓ·Ó 233 ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ηډȿ˜Î·È 210 ıÒڷη. ∆Ô 2007 ¤ÁÈÓ·Ó 300 ÂÂÌ‚¿-ÛÂȘ ηډȿ˜, 216 ıÒڷη Î·È 47 ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ·ÁÁ›ˆÓ. «Ö˜, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ fiÛ˜ ÂÂÌ-‚¿ÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û ̛· ̤ڷ ÙÔ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ Ô ·-ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ÎÏÈÓÒÓ ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈ΋˜·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ·fi ÙȘ 3 Ô˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ˪∂£. ∞Ó ¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÎÂÓfi ÎÚ‚¿ÙÈ, ı· Á›ÓÂÈ Ì›·Â¤Ì‚·ÛË. ∞Ó ‰ÂÓ ¿Ú¯ÂÈ ÎÂÓfi ÎÚ‚¿ÙÈ, ‰ÂÓı· Á›ÓÂÈ Î·Ì›· ¤̂·ÛË». √ °. ¢ÚfiÛÔ˜ ·Ú¿ÙË-Û ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÙÔ˘ ηÚȤڷ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈ-ÛÙ‹ÌÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, fiÔ˘ ‹Ù·Ó ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜Î·ıËÁËÙ‹˜ π·ÙÚÈ΋˜, ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ «¶··ÓÈ-ÎÔÏ¿Ô˘» Î·È ÛÙÔ ∂™À.

∆ÚÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ì¤Û· Û ̛· ‚‰ÔÌ¿-‰· Ù· ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒ˜ ÂȂ‚·ÈˆÌ¤Ó·ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ Áڛ˘ –975 Û fi-ÏË ÙË ¯ÒÚ·– ÂÓÒ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ÙÔ˘˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 4.172, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Â-‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ϤÁ-¯Ô˘ Î·È ¶ÚfiÏ˄˘ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÈÔ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ¤-ÓÙÔÓ· ·˘ÍË̤ÓË, ÂÓÒ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û˘-ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ÛÙ· È·ÙÚ›·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ Ô˘ ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÂͤٷÛË ÌÂÛ˘ÌÙÒÌ·Ù· Áڛ˘. ∞ÏÏ¿˙Ô˘Ó Â›ÛË˜Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ· Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·Ì ٷ ÔÔ›· ı· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ Û¯ÔÏ›·‹ Û¯ÔÏÈο ÙÌ‹Ì·Ù·.

∆˘ ™√ºπ∞™ ¡∂∆∞

∂πίσης ένα στα δύο ύποπτα δείγµαταπρος εξέταση είναι θετικό στον νέοιό. Ενώ το ποσοστό αυτό ήταν, σύµ-

φωνα µε τον προηγούµενο εβδοµαδιαίο α-πολογισµό, 40,7%, την περασµένη εβδο-µάδα αυξήθηκε στο 52,7%. Μεγάλη όµωςαύξηση παρουσιάζουν και οι περιπτώσειςασθενών που παρουσιάζουν επιπλοκές ε-ξαιτίας της νέας γρίπης, καθώς σήµερα 14ασθενείς νοσηλεύονται σε ΜΕΘ µε σοβα-

ρές επιπλοκές, οι περισσότεροι σε κρίσιµηκατάσταση. Σηµειώνεται ότι µόνο οι µισοίέχουν υποκείµενη νόσο.

Την τρίτη ηµέρα εµβολιασµού, που ξε-

κίνησε την περασµένη ∆ευτέρα, εµβολιά-στηκαν 2.222 άτοµα, µε τον συνολικό αριθ-µό των εµβολιασθέντων να φτάνει επισή-µως τους 6.298 σε κρατικά, πανεπιστηµια-

κά, στρατιωτικά και ιδιωτικά νοσοκοµεία,κυρίως ιατρονοσηλευτικό προσωπικό, αλ-λά και ορισµένοι χρονίως πάσχοντες. Σύµ-φωνα µε το χρονοδιάγραµµα του υπουρ-

γείου Υγείας, επίσηµα ο εµβολιασµός τωνευπαθών οµάδων αρχίζει την ερχόµενη∆ευτέρα.

Επίσης, το Εθνικό Συµβούλιο για τηνΠανδηµία αποφάσισε χθες ότι τα αντι-ιικάφάρµακα tamiflu και relenza που χορη-γούνται για τα συµπτώµατα της νέας γρί-πης θα χορηγούνται και πάλι από τα φαρ-µακεία. Μέχρι τώρα οι ασθενείς µπορού-σαν να τα παίρνουν µόνο από τα δηµόσιανοσοκοµεία, ενώ τώρα θα µπορούν να ταπροµηθεύονται µε συνταγή γιατρού από ταφαρµακεία.

Επίσης, κατά τη διάρκεια της συνεδρία-σης του Συµβουλίου, συζητήθηκε το θέµατου κλεισίµατος σχολείων και σχολικών τά-ξεων λόγω γρίπης και καθορίστηκαν νέακριτήρια. Σύµφωνα µε τις αποφάσεις τουΣυµβουλίου, µία τάξη ή ένα τµήµα σχολεί-ου θα κλείνει όταν υπάρχουν πάνω από 4περιστατικά γριπώδους συνδροµής (µέχρισήµερα µία τάξη ή ένα τµήµα σχολείου έ-κλεινε αν υπήρχαν 5 απουσίες ανεξαρτή-τως αιτιολογίας), ενώ ένα σχολείο θα κλεί-νει όταν είναι κλειστό το 1/3 των τάξεώντου. Επίσης, όταν κλείνει το 1/3 των σχο-λείων ενός νοµού, τότε θα κλείνουν όλα τασχολεία του νοµού.

975 KPOY™MATA ™E MIA EB¢OMA¢A, 4.172 ™YNO§IKA ñ ENA ™TA ¢YO Y¶O¶TA ¢EI°MATA EINAI ¶§EON £ETIKO ñ 14 A™£ENEI™ ™THN ENTATIKH

H νέα γρίπη δείχνει τα... δόντια τηςΣε κρίσιµηκατάσταση26χρονος∂Ó·˜ 26¯ÚÔÓÔ˜¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ Ófi-ÛËÛ ·fi ÙÔ Ó¤ÔÈfi Áڛ˘ ·ÚÔ˘-Û›·Û ı˜ Û‡Ó-‰ÚÔÌÔ ÔÍ›·˜ ·-Ó·Ó¢ÛÙÈ΋˜ ‰˘-Û¯¤ÚÂÈ·˜ Î·È ÓÔ-ÛËχÂÙ·È Û ªÔ-Ó¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜£Âڷ›·˜. √ ·-ÛıÂÓ‹˜ Â›Ó·È ‰È·-ÛˆÏËӈ̤ÓÔ˜, Â-ÓÒ Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ÙÔ˘ ·Ú·ÎÙËÚ›˙Â-Ù·È ÎÚ›ÛÈÌË.

∆˘ ™√ºπ∞™ ¡∂∆∞

™ ‡ÛÙËÌ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÛÙÔ π∫∞, ÛÙÔÓ

√°∞ Î·È Ù· fiÏÔÈ· ∆·Ì›·, Ì ÛÎÔ-fi ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 250 ÂηÙ. ¢ÚÒı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ 1Ë ª·˝Ô˘ÙÔ˘ 2010. ∂›Û˘, ·ӤگÂÙ·È Ë Ï›-ÛÙ· Ê·Ú̿ΈÓ, ÂÓÒ ·ÁÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÈ-̤˜ 570 Ó¤ˆÓ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Û΢-·ÛÌ¿ÙˆÓ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ.

ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ·ÏÏ¿Î·È ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ˘¤ÚÔÁ΢ʷÚ̷΢ÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ ÛÙË ¯ÒÚ·Ì·˜ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ·Ó ¯ı˜ Û ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤-ÓÙ¢ÍË T‡Ô˘ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔ-Ì›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ∞·Û¯fiÏËÛ˘∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Î·È ÀÁ›·˜ ª·ÚÈ-Ï›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘.

Tα στοιχεία«∏ ηٿÚÁËÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ Ê·ÚÌ¿-

ÎÔ˘ Î·È Ë ·ÏÈÓˆ‰›· ÛÙËÓ ÙÈÌÔÏfiÁË-Û‹ ÙÔ˘ ¤ÊÂÚ ·‡ÍËÛË Ù˘ Û˘ÓÙ·-ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Î·È Ù˘ ‰·¿Ó˘ ηٿ15%, ÂÓÒ Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ·‡ÍËÛ˘Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ ÛÙ· ÓÔ-ÛÔÎÔÌ›· Â›Ó·È Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 20%.

∏ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ‰·¿ÓË ÙÔ 2005

‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 5,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒÙÔ 2008 ͤڷÛ ٷ 8 ‰ÈÛ.» ·Ó¤ÊÂÚ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜.

√ˆ˜ ›Û˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ¯ı˜,ı· ·ÁÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ Û Û΢¿ÛÌ·-Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ËÙËı› Ó· ·Ó·ÙÈ-ÌËıÔ‡Ó, ı· Á›ÓÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹-Ì·ÙÔ˜ ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÁڷʈÓ

Ê·Ú̿ΈÓ, ı· ÚÔˆıËı› ÂÓÈ·›Ô ÌË-¯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔ-Ì›·, ı· ηıÈÂÚˆıÔ‡Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ›ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎÔ› ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› Û ۯ¤ÛË ÌÂÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Î·È ÙË ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ Û˘-Û΢·Û›· ÛÙ· Ê¿Ú̷η, ÂÓÒ ı· Á›ÓÂ-Ù·È ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÎÚÈ‚ÒÓ Ê·Ú̿ΈÓÎ·È ·fi Ù· ȉȈÙÈο Ê·Ú̷Λ·.

∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·ÈÛ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÈÌÔÏfi-ÁËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ,ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ı· ˘ÈÔıÂÙËı› ÙÔ Ï·›-ÛÈÔ ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÚˆÙÔÙ‡ˆÓ.

∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÙÈÌÔÏÔÁÔ‡-ÓÙ·È ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓÊıËÓfiÙÂÚˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ˘fiÏÔȈÓ

26 ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜EÓˆÛ˘.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· Ù· ·ÓÙ›-ÁÚ·Ê· ÙÈÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ 80% ÙˆÓÚˆÙfiÙ˘ˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ.

∞fi 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ı· ÌÂÈ-ˆı› Ë ÙÈÌ‹ Û 89 ·ÎÚÈ‚¿ Ê¿ÚÌ·Î·Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ı·

ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Ì ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈ΋ ‰È¿-Ù·ÍË, ¤ÂÈÙ· ·fi ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ı·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ-‚Ú›Ô˘ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ÊÔÚ›˜.

Oι φαρµακέµποροι∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜

º·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∂ÏÏ¿-‰Ô˜ (™º∂∂), Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, η-ψÛÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ù˘ ΢-‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÂÓÈ·›-Ô˘ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηÈÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘.

√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ËÙ› Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛËÙ˘ Ï›ÛÙ·˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓˆÓÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ «¯ˆÚ›˜ ÙȘ ·Á›‰Â˜ Ù˘ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Ï›ÛÙ·˜, Ô˘ Ô‰‹ÁË-Û·Ó Û ÂÎÙfiÍ¢ÛË Ù˘ ‰·¿Ó˘ Î·È ¿-‰ÈÎÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ¿ÌÂÛËÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙ· Ê¿Ú-̷η».

∂›Û˘, ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛËÙ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ Ô-Ì¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ¯ÚÂÒÓ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ.

§›ÛÙ· Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Í·Ó¿, Ì ¿ÁˆÌ· ÙÈÌÒÓ Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘

A¶

E-M

¶E

/ ¶. ™

TO§

H™

H ˘. YÁ›·˜ M·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ô ˘.A·Û¯fiÏËÛ˘ AÓ‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Î·È Ë ˘. OÈÎÔÓÔÌ›·˜ §Ô‡Î·K·ÙÛ¤ÏË ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ù· Ó¤· ̤ÙÚ·

E£NIKO

Xώρο στα νιάταΞεκινά σήµερα µε τη «Bεγ-γέρα» του Kαπετανάκη το«Group Hostel», που θα φι-λοξενήσει όλη τη σεζόννεανικές οµάδες

BA™I§H™°KOYPO°IANNH™

Xρυσαυγίτεςεναντίον βιβλίου

∆ιακόπηκε η χθεσινή πα-ρουσίαση στη «Στοά του Bιβλί-ου» του µυθιστορήµατος«Kόκκινο στην Πράσινη Γραµ-µή», που αναφέρεται στηντραγωδία της Kύπρου. Eίχε α-πό την πρώτη στιγµή της έκ-δοσής του ενοχλήσει ακροδε-ξιούς, εθνικιστικούς κύκλους

§YPIKH

Πρεµιέρα µεP.ΣτράουςH «Aριάδνη στη Nάξο», µιασυµπαραγωγή µε όπερεςτης Iταλίας και της Iσπα-νίας, ανοίγει µια σεζόν πολύ προβληµατική

25

29

26

°KOPAN¶A™KA§IEBIT™

Στο Xόλιγουντέχασατην ψυχή µουO κορυφαίος Σέρβος σκη-νοθέτης σε µάστερ-κλαςστο Φεστιβάλ Θεσσαλονί-κης υπεραµύνθηκε τηςβαλκανικής κινηµατογρα-φικής ανωτερότητας

28

H ΑΛΛΗ ΟΨΗ

ΠAPAΣKEYΗ 20 NOEMBPIOY 20092T˘ ºø∆∂π¡∏™ ª¶∞ƒ∫∞

Χωράνε 19 ταινίες σε 250 φωτο-γραφίες; Χωράει το έργο τουΝίκου Κούνδουρου σε µια έκ-

θεση φωτογραφίας; Σίγουρα όχι.Oµως το άρωµά του αναδύεται. Η αι-σθητική, η εικαστικότητά, η ιδιαίτε-ρη γραφή του εκφέρεται µε τις δυνα-τές εικόνες που ο ίδιος επέλεξε. Ου-σιαστικά ο Νίκος Κούνδουρος επέλεξεκινηµατογραφικά καρέ (negatif) µε-γέθους µόλις 35 χιλιοστών και µε τηβοήθεια της σύγχρονης τεχνολογίαςτα µεγέθυνε και τα εκτύπωσε σε µε-γάλο φορµά (50x120 εκατοστά), ώστενα αποτελούν αυτόνοµους πίνακεςφωτογραφικής τέχνης. Και το πέτυχε.

«Ονόµασα stop carré την έκθεση, µετην ελπίδα ο θεατής να θελήσει να πα-τήσει κάποιο αόρατο κουµπί και να τιςβάλει σε κίνηση. Κρέµασα το ηµερολό-γιο 50 χρόνων παιδεµού µε τα σχήµα-τα, το φως και τα σκοτάδια της δουλει-άς µου. Καταθέτω τα κατακερµατισµέ-να κοµµάτια της ζωής µου στον κινη-µατογράφο...», εξηγεί ο ίδιος.

Οι 250 φωτογραφίες εκτίθενται σετρεις διαφορετικούς χώρους: από α-πόψε (και έως 6/12) στο µουσείοΜπενάκη της Πειραιώς 138, από τηνερχόµενη Τετάρτη (και έως 16/1) στοµουσείο Γ. Γουναρόπουλου (Γ. Γουνα-ρόπουλου 6 & Φρυγίας στα Ιλίσια) καιαπό την 1η ∆εκεµβρίου (έως 31/12)στη νέα στέγη της Ταινιοθήκης τηςΕλλάδος, στο κτίριο «Λαΐς» (ΙεράΟδός 48 & Μεγ. Αλεξάνδρου).

Το µεγάλο αφιέρωµα στον Eλληνασκηνοθέτη περιλαµβάνει και προβο-λές των ταινιών του και στους τρειςχώρους, οµιλίες για το έργο του, ακό-µη και µουσικές εκδηλώσεις. Oπως ησυναυλία της Ντόρας Μπακοπούλουτην 1η ∆εκεµβρίου στην Ταινιοθήκη(στις 8 µ.µ.), µε το έργο «Για µια µι-κρή λευκή αχιβάδα», που ο ΜάνοςΧατζιδάκις έχει αφιερώσει στον ΝίκοΚούνδουρο.

Ο «ιδεολόγος της αταξίας», όπως οίδιος χαρακτηρίζει τον εαυτό του, εµ-φανίστηκε στον κινηµατογράφο µε τη«Μαγική πόλη» το 1954. Μας έδωσε19 ταινίες, από τις οποίες αρκετές (ό-

πως οι «Παράνοµοι» ή το «Ποτάµι») α-παγορεύτηκαν και ξεχάστηκαν δεκαε-τίες ολόκληρες σε αποθήκες. Ακόµηκαι ο αναγνωρισµένος «∆ράκος», θυ-µόταν χθες, όταν πρωτοπαίχτηκε το1956 κατέβηκε µετά από δύο κιόλαςµέρες. «Για χρόνια ολόκληρα πλήρωναστον Σπ. Σκούρα τα εισιτήρια που εγ-γυήθηκα ότι θα έκανα...», λέει.

Το 1963, όµως, ήρθε το «Σηµάδιτης Αφροδίτης», που απέσπασε στοφεστιβάλ του Βερολίνου το βραβείοσκηνοθεσίας, καθώς και το βραβείοτης διεθνούς Eνωσης Κριτικών. «Καιέγινα πλούσιος», είπε ο Νίκος Κούν-δουρος. Περιέγραψε γλαφυρόταταπώς διαπραγµατεύτηκε µε τους Γερ-µανούς την πώλησή της. Ξεναγώνταςµας, πάντως, στην έκθεση αποκαλύ-φθηκε µπροστά στις φωτογραφίεςµιας άλλης ταινίας, του «Μπάιρον,µπαλάντα για ένα δαίµονα» (1992).«O,τι και να λένε, θεωρώ πως είναιό,τι καλύτερο έχω κάνει...».

Τις φωτογραφίες τις «πείραξε», τις«διόρθωσε», όπως είπε. Σε κάποιες α-φαίρεσε κάτι, ένα πρόσωπο για παρά-δειγµα, και σε άλλες πρόσθεσε.«Eβγαλα ότι δεν µου άρεσε και χωρίς

σκόνη και παράσιτα τις παραδίδω...».Η έκθεση, την οποία συνδράµει

και η ∆ιεθνής Συνοµοσπονδία Κινη-µατογραφικών Αρχείων (FIAF), συνο-δεύεται από οµώνυµο λεύκωµα (εκ-δόσεις Ergo).

Στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος εν-διαφέρον παρουσιάζει και το κινηµα-τογραφικό αφιέρωµα (σε συνεργασίαµε το Iδρυµα Μελίνα Μερκούρη),που εστιάζει στην ασπρόµαυρη πε-ρίοδο του δηµιουργού. Πλαισιώνεταιαπό µια επιλογή ταινιών (Ντασσέν,Μανθούλη, Θέου, Κύρου, Κακογιάν-νη, Γρηγορίου κ.ά.), οι οποίες «απο-τυπώνουν την εµφάνιση του πρώτουκύµατος του εγχώριου σινεµά d’auteur», σύµφωνα µε τη γενι-κή γραµµατέα της Ταινιοθή-κης, αναπλ. καθηγήτρια τουΠανεπιστηµίου Αθηνών, Μα-ρία Κοµνηνού. «Hδη από τηδεκαετία του ’50 της µετεµ-

φυλιακής Ελλάδας, τα τροµερά αυτάπαιδιά του πρώτου κύµατος της κινη-µατογραφοφιλίας, συναντούν τουςΤσαρούχη, Χατζιδάκι, ΜαργαρίταΛυµπεράκη, Θεοδωράκη και Βασιλι-κό και αρχίζει η πρώτη άνοιξη του ελ-ληνικού κινηµατογράφου», τόνισε.

Info: είσοδος ελεύθερη και στους τρειςχώρους. Πληροφορίες: µουσείο Μπενάκητηλ.: 210-3453111, Ταινιοθήκη τηλ.: 210-3609695, Mουσείο Γουναρόπουλου τηλ.: 210-7487657.

O «ιδεολόγος της αταξίας»ξεσκόνισε τις φωτογραφίες του

«°È· ¯ÚfiÓÈ· Ï‹ÚˆÓ· ÛÙÔÓ™ÎÔ‡Ú· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ÂÁÁ˘‹ıËη fiÙÈ ı· ¤Î·Ó· Ì ÙÔÓ “¢Ú¿ÎÔ”...», ı˘Ì‹ıËΠ¯ı˜ Ô N›ÎÔ˜ KÔ‡Ó‰Ô˘ÚÔ˜

TÔ «™ËÌ¿‰È Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘» («MÈÎÚ¤˜ AÊÚÔ‰›Ù˜») ·¤Û·Û ÙÔ 1963 ÙÔ ‚Ú·‚›ÔÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï BÂÚÔÏ›ÓÔ˘

¢ÈÏfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓN›ÎÔ KÔ‡Ó‰Ô˘ÚÔ Û ‰‡ÔÌÔ˘Û›· Î·È «§·˝‰·».¢È·ÎfiÛȘ ÂÓ‹ÓÙ·«ÂÈÚ·Á̤Ó˜»ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙȘ 19Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù·›‰È· Ù· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈοÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ 50¯ÚfiÓˆÓ «·È‰ÂÌÔ‡» ÌÂÙ· Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ Êˆ˜

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPIOY 2009

24ΟΔΗΓΟΣ εκδηλώσεων

Mουσική βεγγέραΓια παιδιά«EÓ· ·È‰› ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ù’ ¿ÛÙÚ·» ÙÔ˘ MÂÓ¤Ï·Ô˘ §Ô˘ÓÙ¤ÌË,Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 8.30 Ì.Ì., ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜.™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: B·Û›Ï˘ ™·Ï¤·˜, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ AÓ‰Ú¿ÙÔ˜, Z¤-Ù· M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·, ¶·Û¯¿Ï˘ TÂÚ˙‹˜. ™ÎËÓÔıÂÙ› Ô °È¿Ó-Ó˘ BfiÁÏ˘.«O ÊÈÁÔ˘Ú¿ÓıÚˆÔ˜» Ì ÙÔÓ ¶ÔÏ KÈÛÏfiÊ, ·˘Ùfi Î·È ÙÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ (11 .Ì.), ÛÙÔ §Ô˘ÙÚfi ÙˆÓ A¤-ÚˉˆÓ (K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 17, ¶Ï¿Î·, ÙËÏ.: 210-3229051).«OÌ‹ÚÔ˘ IÏÈ¿‰·» Û ‰È·Û΢‹-ÛÎËÓÔıÂÛ›· K¿ÚÌÂÓPÔ˘ÁÁ¤ÚË, ·fi ÙËÓ K˘Úȷ΋, ÛÙÔÓ «EÏÏËÓÈÎfi KfiÛÌÔ»(¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, ÙËÏ.: 2122540313).

Aφιερώματα™ÙÔÓ N›ÎÔ KÔ‡Ó‰Ô˘ÚÔ Ì ¤ÎıÂÛË Î·È ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓÙÔ˘ (27, 28 Î·È 29 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘), ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 6¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138).™ÙÔÓ B¤ÚÓÂÚ X¤ÚÙ˙ÔÁÎ Ì ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ (·fi ÙȘ6 Ì.Ì.), ̤¯ÚÈ ÙȘ 25 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÛÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °Î¤Ù (OÌ‹-ÚÔ˘ 14-16).

Διαλέξεις N›ÎÔ˜ M·ÏÈ¿Ú·˜, ηıËÁËÙ‹˜: «O P›¯·ÚÓÙ ™ÙÚ¿Ô˘˜ Î·È ÔÈN·˙›», ÛÙȘ 5 Ì.Ì., ÛÙÔ ÊÔ˘·Á¤ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ «OχÌÈ·»(Aη‰ËÌ›·˜ 59).M·ÚÈ¿ÓıË KÔÙ¤·, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜: «PˆÌÈfi˜ ‹ EÏÏËÓ·˜; Afi ÙËB˘˙·ÓÙÈÓ‹ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜», ÛÙȘ 10.30 Ì.Ì., ÛÙÔ ø‰Â›Ô AıËÓÒÓ (PËÁ›ÏÏ˘ Î·È B. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B’).

Eκδόσεις O M¤Ó˘ KÔ˘Ì·ÓÙ·Ú¤·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «™’¤Ó· ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ¿ÎÚË ÛÙËÓ ÂÚËÌÈ¿» (ÂΉfiÛÂȘ K¤‰ÚÔ˜),ÛÙȘ 7 Ì.Ì., ÛÙË «Fnac» ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ (MËÙÚÔfiψ˜Î·È AÈfiÏÔ˘). ¶ÚÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ô B·ÁÁ¤Ï˘ P·ÙfiÔ˘ÏÔ˜.H Z˘Ú¿ÓÓ· Z·Ù¤ÏË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ «TÔ ¿-ıÔ˜ ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚ¤˜» (ÂΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË), ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 12ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙË «Fnac» ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ.H EϤÓË N·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔ-Á‹ Ù˘ «OÏfiÁÚ·ÌÌ·» (ÂΉfiÛÂȘ ¢ÚfïÓ), ÛÙȘ 8.30 Ì.Ì., ÛÙËÓ T¯ÓfiÔÏË (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100).H K·ÙÂÚ›Ó· HÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘«AÛ˘ÏÔ» (ÂΉfiÛÂȘ MÂÏ¿ÓÈ), ÛÙȘ 7.30 Ì.Ì., ÛÙÔ «Dasein»(™ÔψÌÔ‡ 12).H OÓÙ¤Ù B·ÚÒÓ-B·Û¿Ú ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ «H Â-ÓËÏÈΛˆÛË ÌÈ·˜ ÁÂÓÈ¿˜. N¤ÔÈ Î·È Ó¤Â˜ ÛÙËÓ K·ÙÔ¯‹ Î·È ÛÙËÓAÓÙ›ÛÙ·ÛË» (ÂΉfiÛÂȘ EÛÙ›·˜), ÛÙȘ 7.30 Ì.Ì., ÛÙËÓ E™HEA(Aη‰ËÌ›·˜ 20).

∂¶πª∂§∂π∞: °IøP°O™ TZE¢AKπ™ / tzedakis@enet.gr

MÈ· ı·ÙÚÈ΋ ‚ÂÁÁ¤Ú· Î·È ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋̿˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ·Ô„ÈÓ‹ ·ıËÓ·˚΋ ‚Ú·-‰È¿.

Παραστάσεις

«H ‚ÂÁÁ¤Ú·» ÙÔ˘ HÏ›· K·ÂÙ·Ó¿ÎË ·fiÙËÓ ÔÌ¿‰· «K·ÓÈÁÎÔ‡ÓÙ·» ÛÙÔ ™‡Á¯ÚÔÓÔ£¤·ÙÚÔ Aı‹Ó·˜ (E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È,ÙËÏ.: 210-3455020). ™ÎËÓÔıÂÙ› Ô °È¿ÓÓ˘§ÂÔÓÙ¿Ú˘ Î·È ·›˙Ô˘Ó: ™‡Ú̈ K¤ÎÂ, M·Ú›·K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, P‚¤Îη TÛÈÏÈÁηڛ‰Ô˘, ¶¤-ÙÚÔ˜ M¿Ï·Ì·˜, £·Ó¿Û˘ ¢‹ÌÔ˘, AÓı‹ E˘-ÛÙÚ·ÙÈ¿‰Ô˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÁ·ÚÙ˙›‰Ë˜.«AÁËÌ· ÙÈÌÒÓ» ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë ·fiÙËÓ ÔÌ¿‰· «¶·Ó‰·ÈÌfiÓÈÔ 7» ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ«A΢ ¢·‚‹˜» (AÏÎÌ‹Ó˘ 8, °Î¿˙È, ÙËÏ.: 210-3428650). ™ÎËÓÔıÂÙ› Ô °È¿ÓÓ˘ P‹Á·˜ ηÈÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ K·Ú·ÌÊ›Ï˘.«BOH £EIA BOH» ·fi ÙÔ ÔÚÔı¤·ÙÚÔ«amad@nce», οı ¶·Ú·Û΢‹ (9.30 Ì.Ì.),ÛÙÔ «art house» (KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46,KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, ÙËÏ.: 213-0330480).«O‰‡ÛÛÂÈ·» Î·È «O MÂÁ·Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ Î·È Ôηٷڷ̤ÓÔ˜ fiÊȘ» ·fi ̤ÏË ÙÔ˘ KE£EA¢È¿‚·ÛË, Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 8 Ì.Ì., ÛÙÔMÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138), ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ «¶fiÏË Î·È Ó·Ú-ΈÙÈο. AÂÍ¿ÚÙËÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·».«Samadhi» ·fi ÙÔ ÔÚÔı¤·ÙÚÔ §‹‰·Shantala, ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ (9 Ì.Ì.), ÛÙÔ «Shantom» (TÚÈfiψ˜ 35, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, ÙËÏ.: 210-6717529).

Mουσική

OÈ «Pet Shop Boys» ‰›ÓÔ˘Ó Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ«Metropolitan Expo» (·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ EÏ. BÂÓÈ-˙¤ÏÔ˜).OÈ «Pierced Arrows» ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÎÏ·Ì «Gagarin» (§ÈÔÛ›ˆÓ 205).OÈ N›ÎÔ˜ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘, N›ÎÔ˜ ZÈÒÁ·-Ï·˜, M·ÓÒÏ˘ º¿ÌÂÏÏÔ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÂÌÊ·Ó›-ÛÂȘ ÛÙÔ «™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ NfiÙÔ˘» (ºÚ·ÓÙ˙‹ ηÈ

£·Ú‡Ô˘, ÙËÏ.: 210-9226975).OÈ «XÂÈÌÂÚÈÓÔ› KÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜» ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÂÌ-Ê·Ó›ÛÂȘ ÛÙËÓ «A˘Ï·›·» (AÁ. OÚÔ˘˜ 15, BÔ-Ù·ÓÈÎfi˜, ÙËÏ.: 210-3474074).H «EÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·» ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· 10 ÚfiÓÈ·Ù˘ ÛÙÔ «Badminton» (AÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘-‰‹, ÙËÏ.: 210-8840600). M·˙› Ù˘ ÔÈ ™ˆÎÚ¿-Ù˘ ™ÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, XÚ›ÛÙÔ˜ TÛÈ·ÌÔ‡Ï˘ ηÈÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È Û¯‹Ì·Ù· ·fi AÏ‚·Ó›·, PÔ˘-Ì·Ó›·, BÔ˘ÏÁ·Ú›·, TÔ˘ÚΛ·.OÈ OÏÏ·Ó‰Ô› «No Turning Back», ÛÙȘ 10Ì.Ì., ÛÙÔ «An Club» (™ÔψÌÔ‡ 13, ÙËÏ.: 210-3305056).O Alfred «Pee Wee» Ellis, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙˆÓVan Morrison Î·È James Brown, ·fi Û‹ÌÂ-Ú·· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 26 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÛÙÔ «HalfNote» (TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, ÙËÏ.: 210-9213310).OÈ M·Ú›· ™Ô˘ÏÙ¿ÙÔ˘, §¿ÌÚÔ˜ K·ÚÂÏ¿˜,M·Ú›· ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÚ·ÓÙ¿-ÎÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §¿ÏÂ˙·˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÂÌÊ·Ó›-ÛÂȘ ÛÙÔ «Studio KËÊÈÛÈ¿» (OıˆÓÔ˜ ηÈMfiÙÛ·ÚË, ÙËÏ.: 210-8013926).

£E™™A§ONIKH O º›ÏÈÔ˜ ¶ÏÈ¿-ÙÛÈη˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙÔ «Fix».– H °ÂˆÚÁ›· ™˘ÏÏ·›Ô˘ Î·È ÔÈ«Poison Band», ·‡ÚÈÔ (9 Ì.Ì.), ÛÙËÓ·›ıÔ˘Û· ÙÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙÂÏ›-Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘.– ¶ÚÂÌȤڷ ÁÈ· ÙÔÓ «PˆÌ·›Ô ηÈIÔ˘ÏȤٷ» ÙÔ˘ ¶ÚÔÎfiÊÈÂÊ ·fi ÙÔ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ K£BE, ·fi„ (9 Ì.Ì.), ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜M·Î‰ÔÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ. XÔÚÔ-ÁÚ·Ê› Ô AÓÙÒÓ˘ ºˆÓÈ·‰¿Î˘.– OÈ «Pet Shop Boys», ·‡ÚÈÔ, ÛÙÔBÂÏÏ›‰ÂÈÔ.– OÈ «Pierced Arrows», ÙËÓ K˘Úȷ΋,ÛÙÔ M‡ÏÔ.– O Blackie Lawless Ì ÙÔ˘˜«WASP», ·fi„Â, ÛÙÔ «Block 33».

– OÈ «Phase Reverse», ·fi„Â, ÛÙÔ«Harley Bar».– O N›ÎÔ˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ̤¯ÚÈ ·‡-

ÚÈÔ, ÛÙÔ «Principal».– O °ÈÒÚÁÔ˜ K·˙·ÓÙ˙‹˜, ·‡ÚÈÔ, ÛÙÔ«Le Cirque» (Ï. NÙÔÚ¤).

– TÔ «Trio Unisomo», ÙËÓ K˘Úȷ΋(11.30 .Ì.), ÛÙÔ M·Î‰ÔÓÈÎfi MÔ˘-ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘. AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ M·ÓfiÏË TÚÈ·-ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, ·‡ÚÈÔ (10 .Ì.) ÛÙË ºÈ-ÏÔÛÔÊÈ΋ ™¯ÔÏ‹. AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ N›ÎÔ M·ÎfiÏ·,Û‹ÌÂÚ· (8 Ì.Ì.), ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ ¢Ë-ÌÔÙÈ΋ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË. HÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· «H ·È‰È΋ ÏÔ-ÁÔÙ¯ӛ· Û‹ÌÂÚ·: Ù¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿-ÛÂȘ», ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· (10 .Ì.) ÛÙËÓ KÂ-ÓÙÚÈ΋ ¢ËÌÔÙÈ΋ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË. BO§O™ «BÚÈÎfiϷΘ» ÙÔ˘ I„ÂÓ ·-fi ÙÔ ¢H¶E£E BfiÏÔ˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔÙ˘ ¶·ÏÈ¿˜ HÏÂÎÙÚÈ΋˜. ™ÎËÓÔıÂÙÂ›Ô NÈÎËÊfiÚÔ˜ N·Ó¤Ú˘ Î·È ÚˆÙ·-ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ M›Ó· XÂÈÌÒÓ·, B·Û›-

Ï˘ E˘Ù·ÍfiÔ˘ÏÔ˜. BEPOIA «°È·Ù› Ë M·ÓÙfiÓ· ÎÈ fi¯È Â-ÁÒ» ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË KfiÎÎÔÚË ·fi ÙÔ¢H¶E£E B¤ÚÔÈ·˜ ÛÙÔ ÒÚÔ Ù¯ÓÒÓÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. H ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙÔ˘°È¿ÓÓË K·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜°ÈÒÚÁÔ N¿ÎÔ, AÛ·ÓÙÔ‡Ú °Ô˘ÓÙÈ-ÎÈ¿Ó, BÈÔϤٷ °‡Ú·. KA§AM¶AKA H AÓ·ÛÙ·Û›·MÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘, ·fi„Â, ÛÙÔ «A¤ÚÈ-ÓÔ». OPE™TIA¢A «BÁ¿Ï’ ÙÔÓ Ô˘ÚÁfi·’ ÙËÓ Ú›˙·» ÙÔ˘ EÚÈÎ IÓÙÏ ·fi ÙÔı·ÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ «¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜»,οı K˘Úȷ΋ Î·È TÂÙ¿ÚÙË, ÛÙÔ Ô-ÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÔÏ˘Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘.™ÎËÓÔıÂÙ› Ô A΢ TÛÔÓ›‰Ë˜.

K·È ·ÏÏÔ‡

www.opencalendar.gr ñ TÈ Á›ÓÂÙ·È fiÙÂ Î·È Ô‡... £∂∞∆ƒ√ ñ ™À¡∞À§π∂™ ñ Ã√ƒ√™ ñ º∂™∆πµ∞§ ñ ∂∫£∂™∂π™ ñ LIVE ñ PARTIES ñ ™∂ªπ¡∞ƒπ∞ ñ ¶∞π¢π∫∞» √Ϙ ÔÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ » ™Ù›ÏÙ ̷˜ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ event@opencalendar.gr

www.opencalendar.gr / event@opencalendar.gr

«BOH £EIA BOH»ÛÙÔ «art house» (KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜)Î·È ÔÈ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘,ZÈÒÁ·Ï·˜, º¿ÌÂÏÏÔ˜ ÛÙÔ «™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ NfiÙÔ˘»

«°È·Ù› Ë M·ÓÙfiÓ· ÎÈ fi¯È ÂÁÒ» ÛÙË B¤ÚÔÈ·

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPIOY 2009

25Tέχνης έργα

ΧΟΡΟΣ ΣΤΟ ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

3-6 ΔεκεμβρίουΜΠΑΛΕΤΟ ΤΗΣ ΟΠΕΡΑΣ ΤΗΣ ΖΥΡΙΧΗΣΚαλλιτεχνικός διευθυντήςHEINZ SPOERLI

17-19 ΜαρτίουΣΥΓΧΡΟΝΟ ΜΠΑΛΕΤΟCEDAR LAKE ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣΚαλλιτεχνικός διευθυντήςBENOIT-SWAN POUFFERΧΟΡΗΓΟΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Απρίλιος 20104η ΠΛΑΤΦΟΡΜΑΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΧΟΡΟΥΣυνδιοργάνωσηΟΜΜΑ – ΣωματείοΕλλήνων Χορογράφων

Υπό την αιγίδατου Υπουργείου Πολιτισμούκαι Τουρισμού

Με τη στήριξη του Εθνικού ΚέντρουΘεάτρου και Χορού

ΧΟΡΗΓΟI ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΧΟΡΗΓΟΣ

210 72 82 333 • www.megaron.gr

Kωµικός θίασος εισβάλλει στη Λυρική∆˘ ºø∆∂π¡∏™ ª¶∞ƒ∫∞

Eκανε πρεµιέρα τον περασµένο Φε-βρουάριο στη Γένοβα, συνέχισε τοφθινόπωρο στο Οβιέδο της Ισπα-

νίας και το Σάββατο ξεκινά για να ολο-κληρώσει µε πέντε παραστάσεις τον κύ-κλο της στην Αθήνα. Η «Αριάδνη στη Νάξο», µία από τις δηµο-φιλέστερες και ίσως πιο ενδιαφέρουσεςόπερες του Ρίχαρντ Στράους, επιστρέφειστην Εθνική Λυρική Σκηνή χάρη στη συ-νεργασία λυρικών θεάτρων τριών χωρών:του Κάρλο Φελίτσε της Γένοβας, της όπε-ρας του Οβιέδο και τηςδικής µας ΕΛΣ.Η ευρωπαϊκή περιπέ-τεια της Λυρικής, µεσειρά συµπαραγωγών,θα ήταν λόγος ισχυρόςγια γιορτές και πανηγύ-ρια. Ωστόσο, οι εγχώ-ριες περιπέτειές τηςστερούν κάθε ίχνος χα-ράς. Με απλήρωτουςτους εργαζόµενους καισε δεινή οικονοµική θέ-ση, η έναρξη της σεζόν,δυστυχώς, επισκιάζε-ται. Κρίµα. Γι’ αυτό τηςαξίζει περισσότερο απόποτέ η προσοχή µας.Η Αριάδνη, µε τις αλλη-γορίες και τους συµβο-λισµούς της, προσφέρε-ται. Η όπερα, σε ποιητικόκείµενο του στενού συ-νεργάτη του Στράους,Oύγκο φον Χόφµαν-σταλ, εκθέτει τη διαµά-χη της υψηλής τέχνηςκαι των ιδανικών της µετην τέχνη των λαϊκώνανθρώπων, σε µια κοινωνία που αρέσκε-ται να καταναλώνει. Οικείο και σηµερινόθέµα.Αν, όµως, ο πρόλογος της µονόπρακτηςόπερας αγγίζει τον σηµερινό θεατή, τοδεύτερο µέρος προτείνει µια αντι-ιδεαλι-στική, πραγµατιστική θεώρηση του έρω-τα: µπορεί να τελειώνει, δεν τελειώνει ό-µως η ζωή. Η όπερα εκτυλίσσεται στο µέγαρο τουπλουσιότερου Βιεννέζου, όπου έχουν κα-ταφτάσει δύο οµάδες µουσικών για το α-νέβασµα δύο οπερών: της σοβαρής«Αριάδνης στη Νάξο» και µιας ανάλα-φρης κωµικής όπερας από θίασο Κοµέ-ντια ντελ’ άρτε. Καθώς ετοιµάζονται γιατην παράσταση, µαθαί-νουν ότι ο οικοδεσπότης α-ποφάσισε να παρουσια-στούν και τα δύο έργα ταυ-τόχρονα. ∆εν έχουν άλληεπιλογή παρά να δεχτούν,κι έτσι η σοβαρή όπερα α-

νεβαίνει µε εµβόλιµα επεισόδια από τονκωµικό θίασο.Oλο το πρώτο µέρος (πρόλογος) εκτυλίσ-σεται στα παρασκήνια όπου επικρατεί χά-ος από τις πρόβες. Το δεύτερο µέρος αναφέρεται στην ίδιατην Αριάδνη, την οποία έχει εγκαταλεί-ψει ο Θησέας στη Νάξο. Η Τζερµπινέτα(κωµική ηρωίδα της Κοµέντια ντελ’ άρ-τε), ο Αρλεκίνος και οι τρεις νύµφες (Ναϊ-άδα, ∆ρυάδα και Ηχώ) πηγαίνουν στηνΑριάδνη προσπαθώντας µάταια να τηςφτιάξουν το κέφι. Απαρηγόρητη, δεν

µπορεί να αναλογιστείτίποτε άλλο εκτός απότην προδοσία του Θη-σέα: αποζητεί τη λύ-τρωση στον θάνατο. ΗΤζερµπινέτα της εξηγείπως εκτός από τον Θη-σέα υπάρχουν και άλλοιάνδρες σ’ αυτό τον κό-σµο. Αδιάφορη, ηΑριάδνη αποσύρεταιστο σπήλαιο.Γεµάτες ενθουσιασµό οιτρεις νύµφες ανακοινώ-νουν την άφιξη του ∆ιό-νυσου. Ο θεός ερωτεύε-ται κεραυνοβόλα τηνΑριάδνη και µια νέα α-γάπη και ζωή γεννιέται.Κυνικά, η Τζερµπινέτασχολιάζει πως είχε δί-κιο: τον παλιό έρωταδιαδέχτηκε ήδη ο νέος.Τη σκηνοθεσία, τα σκη-νικά και τους φωτισµούςυπογράφει ο Γάλλος Φι-λίπ Αρλό, που θα ερµη-νεύσει και τον ρόλο τουΤελετάρχη. Τα κοστού-µια, η Αντρέα Ούµαν.

Η συνεισφορά άλλωστε της ΕΛΣ στη συ-µπαραγωγή είναι η δηµιουργία των σκη-νικών και των κοστουµιών. Την ορχήστραδιευθύνει ο ίδιος ο καλλιτεχνικός διευθυ-ντής της ΕΛΣ, Τζοβάνι Πάκορ. Στον ρόλο της Αριάδνης η Χούι Χε και ηΤζούλια Σουγλάκου. Η νεαρή Κινέζα σο-πράνο έχει ήδη ερµηνεύσει σηµαντικούςρόλους του λυρικού ρεπερτορίου (Αΐντα,Λιου, Τόσκα, Αµέλια) ενώ έχει συνεργα-στεί και µε τον Πλάιιντο Ντοµίνγκο. ΟΓερµανός τενόρος Γκέρχαρντ Ζίγκελ και οΒαγγέλης Χατζησίµος θα ερµηνεύσουντον Βάκχο, Τζερµπινέτα θα είναι η Βασι-λική Καραγιάννη και η Σιρανούς Τσαλι-

κιάν. Πρωταγωνιστούν α-κόµη οι: Τζένιφερ Μπόρ-γκι, Γιάννης Γιαννίσης,∆ηµήτρης Κασιούµης, Χά-ρης Ανδριανός, Μίνα Πο-λυχρόνου, Iνγκριντ Κάι-ζερφελντ, Ελένη Βουδου-ράκη, Βασιλική Πετρό-γιαννη.

M ÙfiÛ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·,Ì¿ÏÏÔÓ ÙËÓ Â›¯Â

·Ó¿ÁÎË ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙËÓ«AÚÈ¿‰ÓË ÛÙË N¿ÍÔ»,Ô˘ οÓÂÈ ÚÂÌȤڷ

ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Û ÌÔÚÊ‹Â˘Úˆ·˚΋˜

Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹˜. H ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ fiÂÚ·

ÙÔ˘ P›¯·ÚÓÙ ™ÙÚ¿Ô˘˜,ÂÎÙfi˜ ·fi Ì›·

Ú·ÁÌ·ÙÈÛÙÈ΋ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·,

·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ Ù¤¯ÓË ÌÂ

Ù· Ï·˚ο,‰È·ÛΉ·ÛÙÈο

ı¿̷ٷ

™ÎËÓ‹ ·fi ÙËÓ «AÚÈ¿‰ÓËÛÙË N¿ÍÔ», ·fiÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹fï˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘«K¿ÚÏÔ ºÂÏ›ÙÛÂÙ˘ °¤ÓÔ‚·˜

info: στο Θέατρο«Ολύµπια» στις 8 µ.µ.Ηµέρες παραστάσεων 21,22, 25, 27 και 28 Νοεµβρί-ου. Εισιτήρια προς: 78,68, 58, 48, 38, 28, 20 και15 (φοιτητικό) ευρώ.

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPΙΟΥ 2009

26Tέχνης έργα

Στόχος ακροδεξιών ο Γκουρογιάννης

∆ύο πανεπιστηµιακοί, ο Γιώργης Για-τροµανωλάκης από την Αθήνα κι ο Μι-χάλης Πιερής από την Κύπρο και δύο

βετεράνοι της Ελληνικής ∆ύναµης Κύπρου(ΕΛ∆ΥΚ) επρόκειτο να µιλήσουν στη χθεσινο-βραδινή παρουσίαση του µυθιστορήµατοςτου Βασίλη Γκουρογιάννη «Κόκκινο στηνΠράσινη Γραµµή» (Μεταίχµιο) στη Στοά τουΒιβλίου. Η εκδήλωση δεν έγινε ποτέ. Κου-κουλοφόροι, αλλά και κάποιοι ακάλυπτοι νε-αροί τραµπούκοι του ακροδεξιού χώρου εισέ-βαλαν στην αίθουσα, προπηλάκισαν τους ο-µιλητές και φωνάζοντας συνθήµατα υπέρ της«ΕΟΚΑ Β» έσπασαν αντικείµενα, έκαψαν βι-βλία και µοίρασαν φυλλάδια εναντίον του βι-βλίου, που έφεραν την υπογραφή «ΕλληνεςΠατριώτες». Yστερα απ’ όλα αυτά, παρά την(αµέτοχη πάντως) παρουσία των ΜΑΤ γύρωαπ’ το τετράγωνο, οι διοργανωτές της παρου-σίασης έκριναν σοφότερη τη µαταίωσή της.

Ηταν η κατάληξη µιας προαναγγελθείσαςουσιαστικά επίθεσης: Eλάχιστες µέρες µετάτην έκδοση του βιβλίου η ακροδεξιά εφηµε-ρίδα «Στόχος» άρχισε να αρθρογραφεί µε πη-χυαίους τίτλους εναντίον του Γκουρογιάννηκαι των όσων γράφει. Πολλοί άλλωστε απότους παρευρισκοµένους αναγνώρισαν χθεςανάµεσα στο κοινό τον εκδότη της.

Εκτός βέβαια από τους τραµπούκους πουδιέλυσαν την εκδήλωση, υπήρχε µια δεύτερηοµάδα φιλήσυχων διαµαρτυρόµενων ενα-ντίον του βιβλίου. Ηταν συγγενείς Κυπρίωναγνοουµένων ή πρώην αξιωµατούχοι τηςΕΛ∆ΥΚ ή και «Ελλαδίτες» που είχαν πολεµή-

σει στην Κύπρο. Ενας δυο συστήθηκαν ως«Θλιµµένοι και σκεπτόµενοι», σε αντιδια-στολή µε τους φιλοπόλεµους εισβολείς. Οιάνθρωποι αυτοί, όπως ο συγκινηµένος Κων-σταντίνος Μαυρουδής (Ελλαδίτης, φαντάροςτο ’74 και επί 6µηνο αγνοούµενος), σκόπευ-σαν να παρουσιάσουν φιλειρηνικά τις ενστά-σεις τους, πυροδοτώντας µόνο τον αναγκαίοδιάλογο.

Το βιβλίο του Γκουρογιάννη έχει ήρωεςµια οµάδα Κυπρίων και Ελλαδιτών βετερά-νων του πολέµου στην Κύπρο το 1974, κατάτην εισβολή του Αττίλα, οι οποίοι επιστρέ-

φουν στα πεδία τωνµαχών τριάντα τόσαχρόνια µετά και συνα-ντιούνται µε Τούρ-κους, που είχαν επί-σης πολεµήσει τότε,για να διερευνήσουναπό κοινού τα γεγονό-τα και να αναλάβουνκαθένας τις ευθύνεςτους.

Η χθεσινοβραδινήπαρουσίαση ήταν µια αφορµή για έναν ου-σιαστικό διάλογο για µια χαίνουσα πληγή.Ο τραµπουκισµός και σκηνές, όπως αυτήπου είδαµε µε κάποιους που προπηλάκιζαντον Γιώργη Γιατροµανωλάκη αποκαλώνταςτον «Τουρκαλά» και «προδότη», µόνο στηνίασή της δεν βοηθούν. Κι ασφαλώς, όπωςδεν επέτρεψαν στον Γκουρογιάννη να εκ-φραστεί ελεύθερα, έτσι απέκλεισαν και τοδικαίωµα όσων διαφωνούσαν να τον αντι-κρούσουν. Το χθεσινό µπάχαλο ευνόησε µό-νο τους φασίστες.

¡∞∆∞§π Ã∞∆∑∏∞¡∆ø¡π√À

Pέγκε, έστωκαι µπάσταρδη«µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ· ηÈ

Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÓÔ‹ÛÔ˘Ì ӤԢ˜‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Ú¤Áλ, ϤÂÈ Ô ™Ù›‚ÂÓ ª¿Ú-ÏÂ˚, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÔÌ ª¿Ú-ÏÂ˚, ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Ô˘ ¤‚Á·Ï ÙË Ú¤Áηfi Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ∆˙·Ì¿Èη.

∆Ô «Mind Control», ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘, Ô‰›ÛÎÔ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ·‡ÚÈÔ Ë «™·‚‚·ÙÈ¿-ÙÈÎË ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·», ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ‰‡Ô¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. √ ÙÚÈ·ÓÙ·ÂÓÓÈ¿¯ÚÔÓÔ˜, fï˜,

ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ‹Ù·Ó·fi Ù· ÔÎÙÒ ÙÔ˘¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ÛÎË-Ó‹, fiÙ·Ó ÙÚ·ÁÔ˘-‰Ô‡Û ÙÔÓ Ú¤Á·ÌÓÔ «SugarPie». ∂ÊË‚Ô˜ ¤-·È˙ ̷˙› Ì ÙÔÓ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘, ∑›-ÁÎÈ, ÛÙËÓ «ÔÈÎÔ-ÁÂÓÂȷ΋ Ì¿-

ÓÙ·», Ziggy Marley and The MelodyMakers. ∏Ù·Ó ·ÎfiÌ· ·Ú·ÁˆÁfi˜ ‰›ÛΈÓÙˆÓ ·‰ÂÚÊÒÓ ÙÔ˘, ¡Ù¿ÌÈ·Ó Î·È ∆˙Ô‡ÏÈ·Ó,ÂÓÒ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∑›ÁÎÈ Â›¯·Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ 2003ÙÔ «Educated Fools», ¤Ó·Ó ‰›ÛÎÔ Ô˘ ˘¤-ÁÚ·Ê·Ó ˆ˜ Marley Boyz Î·È ÂÚÈ›¯Â fiÏËÙËÓ ·ÊÚfiÎÚÂÌ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ú¤ÁÎÂ, ·fiÙÔÓ Buju Banton ̤¯ÚÈ ÙÔÓ Bounty Killer.

∂ÙÛÈ, fiÙ·Ó ¤ÁÚ·„ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfi ‰›ÛÎÔ, ÙÔ «Mind Control»,‹Ù·Ó ‹‰Ë ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜. ∂›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·fi ·-Ó·¿ÓÙ¯˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. √ Ú¿ÂÚ ªÔ˜¡ÙÂÊ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ʈÓËÙÈο ÛÙÔ «HeyBaby», Ë ¡ÂÔ¸ÔÚΤ˙· ÛfiÔ˘Ï ÙÚ·ÁÔ˘‰›-ÛÙÚÈ· ª¿ÁÈ· ∞ÛԢΤӷ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ì·˙› ÌÂÙÔÓ Ú¿ÂÚ illestr8 ÙÔ «Let Her Dance», ÂÓÒÔ ªÂÓ Ã¿ÚÂÚ, Ô ÊÔÏÎ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, ÚÔ-Ûı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔ «Inna Di Red».µÚ·‚‡ÙËΠ̠ÙÔ °ÎÚ¿ÌÈ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘Ú¤ÁΠ‰›ÛÎÔ˘ ÙÔ 2008.

«∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Ù· ÓÈÒ-ıˆ ‰Èο ÌÔ˘», ϤÂÈ. «∞ÏÏ¿ Ù· Ó¤· ·È‰È¿ Ô˘·ÎÔ‡ÓÂ È Ô ‰ÂÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È È· ÙÔ fiÓÔ-Ì¿ ÙÔ˘. ∆Ô˘˜ ‰›Óˆ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ·ÎÔ‡-ÛÔ˘Ó Û‡Á¯ÚÔÓË Ú¤ÁΠ̷˙› Ì ٷ Í·‰¤ÚÊÈ·Ù˘ –ÙÔ È Ô, ÙË ÛfiÔ˘Ï».

¢∏ª∏∆ƒ∏™ ∞¡∞™∆∞™√¶√À§√™

H διάσωση των µνηµείων έχει τη δική της ιστορία

Στο ίδιο έργο θεατές είναι οιΑθηναίοι εδώ και 150 χρό-νια. Από σαράντα κύµατα

πέρασε η ανέγερση του ΕθνικούΑρχαιολογικού Μουσείου σταχρόνια του Οθωνα, όπως ακρι-βώς συνέβη στις µέρες µας καιµε το νέο Μουσείο της Ακρόπο-λης. Οι γκρίνιες είχαν ξεκινήσειγια τη χωροθέτησή του σε µια α-ποµακρυσµένη περιοχή από τοΣύνταγµα. Προηγήθηκε διεθνήςδιαγωνισµός µε κριτή την Ακα-δηµία του Μονάχου. Το πρώτοβραβείο απονεµήθηκε σε ένανΙταλό, αλλά το έργο ανατέθηκετο 1860 στον Γερµανό καθηγητήLudwig Lange. Οταν άρχισε ηκατασκευή του, δεν άρεσε ηπρόσοψή του και τελικά υλοποι-ήθηκε σχέδιο του Ερνέστου Τσί-λερ για άλλο κτήριο, που δεν κτί-στηκε.

Οι τόνοι είχαν ανέβει κι ότανδιαµορφωνόταν η λεωφόροςΑµαλίας εµπρός από την ΠύληΑδριανού. Ισχυρίζονταν κάποιοιότι καταστρέφονταν αρχαιότη-τες, όπως και για τη διάνοιξη τηςΕρµού, που λίγο έλειψε να µετα-φερθεί ολόκληρος ο ναός της Κα-πνικαρέας.

Είναι µερι-κές από τιςπολλές λησµο-νηµένες ιστο-ρίες και που α-ναφέροντα ιστο εξαντλη-µένο εδώ 30χρόνια βιβλίοτης ΑγγελικήςΚόκκου «Ηµέριµνα γιατις αρχαιότη-τες στην Ελλά-δα και τα πρώ-τα µουσεία»–µόλις επα-νεκδόθηκε α-πό τις εκδόσεις Καπόν. Το βι-βλίο, που πρωτοεκδόθηκε το1977, ήταν η διατριβή της κ.Κόκκου, µαθήτριας και στενήςσυνεργάτιδος του αρχαιολόγουκαι αρχιτέκτονα Ιωάννη Τραυλού(1908-1988). Ηταν περιζήτητοστους αρχαιολόγους, κυρίως για-

τί η συγγρα-φέας είχε πα-ρακολουθή-σει µέσα απόέγγραφα τη«διαδροµή»των αρχαίωνσε διάφορουςχώρους µέχρινα γίνουν ταµεγάλα µου-σεία. «Οσαδεν χωρού-σαν στηνΑκρόπολη,π ή γ α ι ν α νστους Αέρη-δες. Αλλα ή-

ταν στο Θησείο, το πρώτο µου-σείο της Αθήνας».

Αλλά το πιο συγκινητικό γιατην ίδια ήταν η φροντίδα τοπι-κών αρχόντων για την προστασίατων αρχαίων σε εµπόλεµες πε-ριόδους, ήδη από τα χρόνια τηςΕπανάστασης, «οι υποδείξεις

τους να τα φυλάξουν σε ασφαλήκτήρια ή σε σχολεία, για να µηνκαταστραφούν», όπως µας έλε-γε χθες.

Από τη µελέτη της µαθαίνου-µε πως προϋπήρξαν του ΕλγινΑγγλοι «φιλάρχαιοι». Από τις αρ-χές του 17ου αιώνα ο Τόµας Χά-ουαρντ, γνωστός ως κόµηςArundel, ήθελε «να µεταφυτεύ-σει την Αρχαία Ελλάδα στηνΑγγλία» συγκεντρώνοντας γλυ-πτά, νοµίσµατα, επιγραφές –α-νάµεσά τους το περίφηµο ΠάριοΧρονικό, σήµερα στο Μουσείοτης Οξφόρδης. Μαθαίνουµε επί-σης πως χάρη στον Γάλλο πρε-σβευτή στην ΚωνσταντινούποληΟλιέ ντε Νουαντέλ έχουµε τασχέδια των γλυπτών του Παρθε-νώνα (Κάρεϊ, 1674) που κατα-στράφηκαν µετά την ανατίναξητου ναού από τον Μοροζίνι.

«Οι ξένοι έχουν κάνει µεγάλεςκαταστροφές στις αρχαιότητες.Το ενδιαφέρον της Ευρώπης γιατις ελληνικές αρχαιότητες τον 17οκαι 18ο αιώνα ήταν τέτοιο που αναργούσε η Επανάσταση δέκαχρόνια, θα είχαµε τεράστιες α-πώλειες».

¡. ∫√¡∆ƒ∞ƒ√À-ƒ∞™™π∞

TÔ «MindControl»,ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘™Ù›‚ÂÓ M¿ÚÏÂ˚,ÚÔÛʤÚÂÈ·‡ÚÈÔ Ë «E»

«¢›Óˆ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, Ô˘·ÎÔ‡Ó ¯È ¯Ô Î·È ‰ÂÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È È· ÙÔÓ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Û‡Á¯ÚÔÓËÚ¤Áλ, ϤÂÈ Ô ™Ù›‚ÂÓ M¿ÚÏÂ˚

MÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· ˘¤Ú Ù˘EOKA B’ Ì·Ù·›ˆÛ·Ó·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ «KfiÎÎÈÓÔÛÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË °Ú·ÌÌ‹»

«MÔÓ·‰È΋ ÌÔ˘ ÚfiıÂÛË ‹Ù·Ó Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜fiÓÔ˜ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› Û ·ÈÛıËÙÈÎfi·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·», ¤¯ÂÈ ÂÈ Ô B. °ÎÔ˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÁÈ·ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, Ô˘ ·ÈÓ¤ıËΠÔÏfiıÂÚÌ· ·fiÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋

E·ÓÂΉfiıËΠÙÔ ÂÍ·ÓÙÏË̤ÓÔ ÏfiÁˆ Ù˘ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ AÁÁÂÏÈ΋˜KfiÎÎÔ˘ «H ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙȘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓEÏÏ¿‰· Î·È Ù· ÚÒÙ· ÌÔ˘Û›·»

Y¢

PA

¶A

PN

TO™

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYΗ 20 NOEMΒΡΙOY 2009

27

...Κι εκείνα

O Tasman, πρώην μέλος της Συμφωνικής της EPT, ανοίγει τους Pet Shop Boys

«Tρίτο στεφάνι»: νέες ώρες∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «∆Ô ÙÚ›ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ» ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∆·-

¯ÙÛ‹, Ô˘ ·Ó¤‚·Û ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ º·ÛÔ˘-Ï‹˜, Â›Ó·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÔÚÙ·ÛÙÈ΋ Î·È Ì·ÎÚ¿ Û ‰È¿Ú-ÎÂÈ·. °È’ ·˘Ùfi ηÈÎÚ›ıËÎ·Ó ··Ú·›-ÙËÙ˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ÒÚÂ˜ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂ-ˆÓ. ∞fi ÙȘ 26 ¡Ô-ÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ÒÚÂ˜ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂ-ˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ-ÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∆Â-Ù¿ÚÙË ÛÙȘ 6 Ì.Ì.,¶¤ÌÙË ÛÙȘ 7 Ì.Ì.,¶·Ú·Û΢‹ ηș¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 8 Ì.Ì. Î·È ∫˘Úȷ΋ÛÙȘ 6 Ì.Ì. ∂ȉÈοÁÈ· ·fi„Â, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÌËı¢Ù› ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, η-ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙȘ 8 Ì.Ì. ·ÓÙ› 8.30 Ì.Ì. η-ıÒ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë Â›ÛËÌË ÚÂÌȤڷ.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂÌ ٷ Ù·Ì›· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 210-3305074, 210-5288170 Î·È 210-7234567. ∫·Ï‹ ‰È·-ÛΤ‰·ÛË. ∂Ï.°.

O Kρίστο έμεινε μόνος∏ ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ, Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ

ÌÈÛfi ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ∫Ú›-ÛÙÔ, ¤Ê˘Á ¯ı˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹. ∆Ô ˙¢Á¿ÚÈ ¤ÁÈÓ ‰ÈÂ-ıÓÒ˜ ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· ÙȘ Â-ÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘÙÔ˘ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ò-ÚÔ Ì ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÙÔ Ù‡-ÏÈÁÌ· ÙÔ˘ ƒ¿È¯ÛÙ·ÁÎÛÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È Ù˘Á¤Ê˘Ú·˜ ¶ÔÓÙ ¡ÂÊ ÛÙÔ¶·Ú›ÛÈ Ì ›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂ-Ú· Ì›ÏÈ· ÎÔ˘ÚÙ›Ó·˜. √∫Ú›ÛÙÔ Î·È Ë ∑·Ó ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÛÙȘ 13πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 1935. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÙÔÓ√ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1958. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ó·ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ ¯·Ú¿ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ·fi-Ï·˘ÛË. °.∂.∫∞ƒ.

Tο «ρήγμα» του Bεργόπουλου«∏ ‰˘ÛÌÔÚÊ›· Ô˘ η٤ÏËÍ Û ڋÁÌ·» Â›Ó·È ÌÈ·

·ÈÓÈÁÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈÛ ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù·. ∞Ó Î·È ˘Ô„È·˙fiÌ·ÛÙ ˆ˜ ÂÓÚÔÎÂÈ̤ӈ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛËÎ·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-ÙËÙ·, ÙÔ ·›ÓÈÁÌ· ı· Ï˘ı› Ìfi-ÓÔÓ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, fiÙ·Ó ÛÙË™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·-ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 7.30 Ì.Ì. ÂΉ‹-ψÛË Ì’ ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓÙ›ÙÏÔ. ∆ÔÓ Â¤ÏÂÍ ÁÈ· Ó· ·˘ÙÔ-·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ̤ۈ ÙˆÓ ‚È-‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ Ô ∫ÒÛÙ·˜ µÂÚÁfi-Ô˘ÏÔ˜, ‰È‰¿ÎÙˆÚ √ÈÎÔÓÔÌÈ-ÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ™ÔÚ‚fiÓ˘,ηıËÁËÙ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹-ÌÈÔ Paris 8, ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ,Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÔÏÏÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ηÈÔÏÈÙÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ÛÙ·ıÂÚfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Î·È ·Ú-ıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ «∂». £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›-Û˘, Â›Ó·È ÈÔ Â›Î·ÈÚ· ·fi ÔÙ¤. N.Ã∞∆∑.

∆ο παραδέχοµαι. Μια βασανιστικήαµφιθυµία µε ταλάνιζε όση ώρα

παρακολουθούσα τον «Ζορµπά» τουΕθνικού Θεάτρου, που εµπνεύστηκε οΛιθουανός Τσεζάρις Γκραουζίνις. Oποιητικός ρεαλισµός, που γινόταν υ-περρεαλισµός και «απογείωνε» την ε-λεύθερη σκηνική µεταγραφή του πασί-γνωστου καζαντζακικού έργου πάνω α-πό τη στέρεα Νέα Σκηνή του κτιρίουΤσίλερ (µεταµορφώνοντας µπανιέρεςσε επιβατηγά πλοία και κανάτες σεβουνά) δεν είχε στόχο. Γοητευµένη κά-ποιες στιγµές από τον χείµαρρο τηςσκηνικής ποίησης, τη δύναµη των αι-σθαντικών ερµηνειών, τελικά αισθάν-θηκα να µε παρασύρει και να µε πνίγειτο συνονθύλευµα της ανερµάτιστης, α-νορθολογικής υπαρξιακής πρόζας (τηνυπογράφει ο τολµηρός Γκραουζίνις).

∆ύο ώρες ο Ζορµπάς (εκπληκτικός οΜανώλης Μαυροµατάκης), η µαντάµΟρτάνς και οι φίλοι τους ζωντάνευαν

µπροστά στα µάτια µας φανταστικούςκόσµους, ξορκίζοντας µακριά τον θάνα-το. Αναπαρήγαν σκηνές από τον «Ζορ-µπά», κάποιες στιγµές αποστασιοποιη-µένα, άλλοτε διακωµωδώντας τες. ∆ύοώρες γλυκά αυτοϋπονοµευόµενοι ονει-ρεύονταν µε µάτια ανοιχτά, µοιράζο-νταν µαζί µας βάσανα και σκέψεις τουςγια τη ζωή, ταξίδευαν στον «έσω» καιστον έξω κόσµο. Μέσα σε ένα φρενοκο-µείο; Ενα όνειρο; Στον Αλλο Κόσµο; ΣτηΧώρα των Θαυµάτων; Ολα αφήνονται α-

νοιχτά σ’ αυτό το δίχως µέτρο όργιο φα-ντασίας, αλλά και τεχνικής.

Στις αρετές του απρόσµενου «Ζορ-µπά» αθροίζεται το κλείσιµο-κορύφω-ση. Eνας ένας οι ήρωες, έπειτα από τοεξαντλητικό «παιχνίδι» τους, µεταφέ-ρονται πειθήνια ως «τρόφιµοι» στη νο-σοκοµειακή (;) τους κλίνη µε φορείο.Εχθρός της παράστασης, εκτός από τηνάστοχη πρόζα, που ανακάτευε ατάκτως«ξεµπλοκαρίσµατα των τσάκρα» και το«αρνάκι άσπρο και παχύ» µε µονολό-γους και διαλόγους βαριάς... οντολο-γίας, η διάρκειά της. Η φόρµα δεν ά-ντεχε το δίωρο «άπλωµα».

Εν τούτοις, ο «Ζορµπάς» του ΕθνικούΘεάτρου ένα µεγάλο στοίχηµα το κέρ-δισε πράγµατι: συντρίβει οριστικά τοστερεοτυπικό «φάντασµα» του καζα-ντζακικού λεβεντοήρωα. Φαίνεται, πέ-ρασαν πια οι εποχές που οι παλικαριέςκαι οι κουτουράδες του αντιφατικούΑλέξη µάς στοίχειωναν.

πø∞¡¡∞ ∫§∂º∆√°π∞¡¡∏

Zορμπάς ξέχειλος και χωρίς έρμα

«Ενθουσιασµένος είµαι. Εχω φυ-σικά άγχος αλλά είναι δηµιουρ-γικό. Ετσι κι αλλιώς έχω εµπει-

ρία από συναυλίες». Ο Τasman –o ΤάσοςΠαπαστάµου– που ανοίγει τις συναυλίεςτων Pet Shop Boys, σήµερα στην Αθήνακαι αύριο στη Θεσσαλονίκη, έχει βρεθείαρκετές φορές στη σκηνή, είτε ως µέλοςτης Συµφωνικής Ορχήστρας της ΕΡΤ είτεως βιολιστής των Closer. Τώρα θα ζεστά-νει την ατµόσφαιρα πριν από την ποπ τωνΒρετανών παρουσιάζοντας το ντεµπούτοτου, το «Solace».

«Πάντα έγραφα µουσική για τουςCloser», εξηγεί. «Οταν η σχέση µου µετην µπάντα σταµάτησε, βρήκα τον χρόνονα κάνω κάτι δικό µου. Σε µια µπάντα

πρέπει να κάνεις υποχωρήσεις. Ενώ τώραδεν έβαλα νερό στο κρασί µου».

Ο δίσκος του, που µόλις κυκλοφόρησε,είναι γεµάτος ονειρική µουσική. Το βιολίκαι το µαντολίνο µπλέκονται µε ηλεκτρονι-κούς ρυθµούς. «∆εν ξέρω τι ήθελα να φτιά-ξω», λέει. «Πολλά κοµµάτια γράφτηκαν σενότες. Τα κρουστά προγραµµατίστηκανστον υπολογιστή. Πήρα ήχους του σπιτιούκαι τους έκανα λούπες. Τίποτα δεν είναι έ-τοιµο. Είναι ένας χειροποίητος δίσκος».

Το «Solace» ήταν ένα στοίχηµα. «Το δύ-σκολο ήταν να φιλτράρω τις επιρροές µουώστε να βγει µια µουσική µεστή και µε ου-σία. Γιατί καθώς παίζω βιολί και γράφω η-λεκτρονική µουσική υπάρχει κίνδυνος νακαταλήξω γραφικός». Αλλωστε ξεκίνησε

την πορεία του ως βιολιστής στη Συµφωνι-κή Ορχήστρα της ΕΡΤ. «∆εν είχα και πολ-λές επιλογές», σηµειώνει µε χιούµορ. «Οπατέρας µου είναι βιολιστής της ΚΟΑ, ηµητέρα µου παίζει βιόλα στην Ορχήστρατης ΕΡΤ, εγώ έµαθα από µικρός βιολί.Ηµουν µέλος της Συµφωνικής εννέα χρό-

νια. Ταυτόχρονα έ-παιζα βιολί στουςCloser. Kάποια στιγ-µή κατάλαβα ότι δενµπορώ όλη µου τηζωή να είµαι σε µιαορχήστρα κλασικήςµουσικής. ∆εν τηναπαξιώνω, εκτιµώτην κλασική µουσι-κή, απλά δεν µεκέρδισε».

«Ηθελα να εξελίξω αυτό που ξεκίνησα µετους Closer» εξηγεί. Κυκλοφόρησε τον δί-σκο στην ανεξάρτητη δισκογραφική Undo.«Απλά ήξερα τα παιδιά που την έχουν», λέ-ει. «Υπάρχει αυτός ο ροµαντισµός της ανε-ξάρτητης δισκογραφικής, να ξέρεις ότι α-νήκεις σε µια εταιρεία που δεν θέλει ναβγάλει λεφτά από τη µουσική σου».

Ενας διαφορετικός δίσκος σε µια ελληνι-κή σκηνή που µοιάζει να αναµασάει τα ί-δια. «Αυτό που λείπει είναι η παιδεία, ηγνώση της µουσικής», υποστηρίζει ο Τά-σος. «Επειδή είναι εύκολο να κάνεις µου-σική µε έναν υπολογιστή, αυτό σε αποτρέ-πει από το να µάθεις µουσική. Αποτέλεσµαείναι να κυριαρχεί ο ίδιος ήχος στην ηλε-κτρονική µουσική και όχι µόνο στην Ελλά-δα. Για να καλλιεργήσεις το ταλέντο σου,πρέπει να µάθεις µουσική, που χρειάζεταιπειθαρχία και υποµονή. Οι συνθέσεις σή-µερα “φτιάχνονται”, δεν γράφονται».

* Για να ακούσετε τη µουσική του: www.myspace.com/tasospapastamou

¢∏ª∏∆ƒ∏™ ∞¡∞™∆∞™√¶√À§√™

Eγκατέλειψε την κλασικήγια την ελεκτρόνικα

Κι αυτά...

OÓÂÈÚÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ, fiÔ˘ ÙÔ Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ Î·È ÙÔ ‚ÈÔÏ› ÌϤÎÔÓÙ·È Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜Ú˘ıÌÔ‡˜, ı··ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÔTasman (T¿ÛÔ˜¶··ÛÙ¿ÌÔ˘)

T˘ ÃÀ™√À§∞™ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À

øς Γκόραν Πασχάλης συστήθηκε οΣέρβος σκηνοθέτης Γκόραν Πασκά-

λιεβιτς στο masterclass που έδωσε. Πρέ-πει να ήταν το πιο συνωστισµένο τού φε-στιβάλ. ∆εν υπήρχε ούτε κενό... σκαλά-κι. Αποκάλυψε ότι ο παππούς του ήτανΘεσσαλονικιός. Γι’ αυτό και θεωρεί µεγά-λη τιµή τον «Χρυσό Αλέξανδρο» που τουδόθηκε. Τόσο πολύ που άφησε σε δεύτε-ρη µοίρα το αφιέρωµα που του έκανε πρινδύο χρόνια το «MoMA» στη Νέα Υόρκη.

Παρόλο που έχει γυρίσει µια ταινία στηνΑµερική –«Twilight time» (1982) µε τονΚαρλ Μάλντεν– και έκτοτε του έκανανπολλές προτάσεις, θέλει να µείνει µακριάαπό το Χόλιγουντ. «Προτιµώ να δουλεύωµε Σέρβους παρά µε Αµερικανούς ηθοποι-ούς. Ο Αµερικανός παραγωγός µου ήθελενα ακολουθούµε πιστά το σενάριο. Εγώόµως δεν δουλεύω χωρίς αυθορµητισµό.∆εν µπορώ να µπω σε ένα σύστηµα, όπωςείναι το χολιγουντιανό. Αυτή η ταινία δενµου άρεσε καθόλου γιατί ένιωσα ότι έχασατην ψυχή µου», έλεγε.

«Η ψυχή µου είναι βαλκανική», επέµε-νε ο σκηνοθέτης της «Πυριδιταποθήκης».Και παρότρυνε τους θεατές να συγκρί-νουν τον βαλκανικό µε τον γαλλικό κινη-µατογράφο. «∆είχνει τη γαλλική κοινωνίασαν παράδεισο ενώ οι βαλκανικές ταινίεςαπεικονίζουν έναν κόσµο γεµάτο προβλή-µατα. Μπορεί οι δικές µας να είναι πιοφτηνές, αλλά έχουν πιο δυνατές ιστο-

ρίες», είπε. Και έχει απόλυτο δίκιο.Οι δικές του είναι συνήθως εµπνευσµέ-

νες από τις κοινωνικοπολιτικές συνθήκεςτης Γιουγκοσλαβίας και ειδικά τις επιπτώ-σεις του πολέµου στη ζωή των απλών αν-θρώπων. Oσο χιούµορ και να κρύβουν οικαθηµερινές ιστορίες περιθωριακών ηρώ-ων που επιλέγει, ο πυρήνας τους είναιπάντοτε σκοτεινός και υπονοµευτικόςαπέναντι στο καθεστώς. Την τόλµη τουτην έχει πληρώσει. Oταν µε αφορµή τηνταινία «Ειδική θεραπεία» (1980) είχε πεισε δηµοσιογράφο ότι αναφέρεται σε δι-κτάτορες, όπως ο Στάλιν και ο Τίτο, του

έκοψαν τις επιχορηγήσεις για τρία χρόνια.Τότε ήταν που πήγε στην Αµερική να δου-λέψει.

Αγαπηµένη από τις ταινίες του είναι το«Όνειρο χειµωνιάτικης νύχτας» (2004)–µια αλληγορία για τη σκληρή πραγµατι-κότητα της σύγχρονης Σερβίας– διότιέναν από τους τρεις βασικούς χαρακτήρεςερµηνεύει ένα αυτιστικό κορίτσι, παίζο-ντας τον εαυτό της. Η τελευταία του, πά-ντως, το «Ταξίδια του µέλιτος», που προ-βλήθηκε χθες, ήταν η πρώτη σερβο-αλβα-νική παραγωγή στην ιστορία του κινηµα-τογράφου.

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

28

∆Ô ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÁÂÓ‹˜ ‹Ù·Ó ÌÈ·Á˘Ó·›Î·, Ë ÔÔ›· ‹ÙË-Û ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ ÁÈ·Ó· ÂÈ ÛÙÔÓ °ÎfiÚ·Ó¶·ÛοÏÈ‚ÈÙ˜: «™ÙËÓ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ì η-χÙÂÚÔ˘˜ ÛÎËÓÔ-ı¤Ù˜ ·fi ÂÛ¿˜, fi-ˆ˜ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË

∫ÔÏÏ¿ÙÔ». HÙ·Ó Ë ›‰È·Ô˘ ˘·ÈÓ›¯ıËÎÂ, ‰‡Ô ̤Ú˜ ÓˆÚ›-

ÙÂÚ· ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ¤Î·Ó Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Ë∆˙¤ÈÓ ª›ÚÎÈÓ, fiÙÈ Ë °·ÏÏ›‰· ËıÔÔÈfi˜ ¤¯ÙÈÛ ÙËÓηÚȤڷ Ù˘ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· ηٿÏÏËÏ· ÎÚÂ-‚¿ÙÈ·. ∫·Ù·Ï¿‚·Ù ÙÒÚ·...

EÊÙ·Û ¯ı˜ Ô «ÛÙ·Ú» ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï.√ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Î·È ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ µ¤Ú-ÓÂÚ Ã¤ÚÙÛÔÁÎ, Ô˘ ı· ›ӷÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Î·È ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÚÈÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ 60Ô‡ ÂÂÙÂÈ·ÎÔ‡ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘.

ªÂ ÂȉÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô ÙÈÌ‹ıËΠ¯ı˜ Ë ¶∂∫∫. ∆ԷڤϷ‚Â Ô Úfi‰Úfi˜ Ù˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ∆‡ÚÔ˜, ·fiÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, °ÈÒÚÁÔ ÃˆÚ·Ê¿.«™˘ÌʈÓԇ̠̠ÙÔ˘˜ “ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓÔÌ›¯ÏË” ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ∫Ú·ÙÈο µÚ·‚›·Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÓfi˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Ï·È-Û›Ô˘», ›Â. ∫·È ÚfiÙÂÈÓ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÂÈ-ÙÚÔ‹˜ ·fi fiÏ· Ù· ۈ̷Ù›·, Ô˘ ı· ÂÚÁ·ÛÙ› ·-fi ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÓfiÌÔ. ∏ ¶∂∫∫‹Ù·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÙËÓ 50ÌÂÏ‹ ÂÈÙÚÔ‹ÙˆÓ ∫Ú·ÙÈÎÒÓ µÚ·‚›ˆÓ ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈÓ· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË, ··ÚÙÈ˙fiÌÂÓË ·fi ·ÓıÚÒ-Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÒÚÔ˘ Ì ·ÚÔ˜, Â-ÎÙfi˜ Û˘ÓÙ¯ÓÈÒÓ Î·È Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ.

XPY™OY§A ¶A¶A´øANNOY

50fi ºE™TIBA§ KINHMATO°PAºOY £E™™A§ONIKH™

Aθεος ιερέας και αστυνόµος µε συνείδηση

«Oι Bαλκάνιοι λέµε τις πιο δυνατές ιστορίες»O °°ÎÎfifiÚÚ··ÓÓ ¶¶··ÛÛÎο¿ÏÏÈÈ‚‚ÈÈÙÙ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙȘ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈΘڛ˙˜ ÙÔ˘. EÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ¤ÙÚ¯·Ó fiÏÔÈ ÛÙÔ Ì¿ÛÙÂÚ ÎÏ·˜ ÙÔ˘

AÁ·Ë̤ÓË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘°ÎfiÚ·Ó ¶·ÛοÏÈ‚ÈÙ˜

Â›Ó·È ÙÔ «OÓÂÈÚÔ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈ΢ Ó‡¯Ù·˜»

(2004), ÛÙÔ ÔÔ›Ô¤·È˙Â ÎÈ ¤Ó· ·˘ÙÈÛÙÈÎfi

ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ

∆Ô˘ ¡π¡√À º∂¡∂∫ ªπ∫∂§π¢∏

Ηδιαθήκη ενός άθεου Kαθολι-κού ιερέα του 17ου αιώναστάθηκε η βάση για την πολύ

ενδιαφέρουσα ταινία «Η διαθήκη τουιερέα Ιωάννη Μελιέ» του ∆ηµήτρηΚολλάτου, που είδαµε στο ελληνικότµήµα του φεστιβάλ. Η διαθήκη αυ-τή αρνείται την κόλαση και τον παρά-δεισο και χαρακτηρίζει την ιστορίατου Ιησού παραµύθι, που κρατάειτους φτωχούς και τους καταπιεσµέ-νους από οποιαδήποτε αντίδραση ήεξέγερση προς όφελος της Eκκλησίας(και όχι µόνο της καθολικής) και τωνπλουσίων. Την ανακαλύπτει ο πατέ-ρας Ιωάννης, ένας νέος καθολικός ιε-ρέας στην Τήνο, κι αρχίζει να την ε-φαρµόζει στα ανατρεπτικά του κη-ρύγµατα.

Ο Κολλάτος παρουσιάζει το αντι-θρησκευτικό αυτό µανιφέστο του µέ-σα από την πορεία του νεαρού ιερέατου, ενώ, παράλληλα, σε µια σειράφλας-µπακ (γυρισµένα σε µαυρόα-σπρο, εικαστικά αυστηρό φιλµ πουθυµίζει ταινίες του Μπρεσόν), κατα-γράφει την πορεία του ίδιου του πα-τέρα Μελιέ (τον ερµηνεύει πολύ συ-

γκρατηµένα ο Κολλάτος), στο χωριότου οποίου κάποια στιγµή ταξιδεύεικαι ο πατήρ Ιωάννης. Το σενάριοστηρίζεται ουσιαστικά στα γραφτά α-

πό τη διαθήκη του Μελιέ (και το βι-βλίο που έγραψε ο ίδιος ο Κολλάτος),διαθήκη που επηρέασε τον Ντιντερό(πιθανόν και τον Βολταίρο) και πολ-

λούς άλλους. Η ταινία, αναπόφευ-κτα, φέρνει στον νου τον «Γαλαξία»του Λουίς Μπουνιουέλ. Εκείνο όµωςπου πιστεύω ότι της λείπει είναι το χι-ούµορ και κάποιος σουρεαλισµός,που θα την απογείωναν. Πάντως, ό-πως έχει, παραµένει η πιο συγκροτη-µένη και σοβαρή δουλειά, εδώ καιπολλά χρόνια, του σκηνοθέτη της.

Για όσους θέλουν να δουν µερικέςπράγµατι εξαιρετικές ταινίες, πρέπεινα ψάξουν στο αφιέρωµα στον φιλιπ-πινέζικο κινηµατογράφο στο τµήµα«Μέρες ανεξαρτησίας». Ιδιαίτερα τιςταινίες των Μπριγιάντι Μεντόζα,Λαβ Ντίαζ και Ράγια Μαρτίν. Ο Με-ντόζα είναι αναµφισβήτητα ο πιο ση-µαντικός και ο πιο γνωστός στο δυτι-κό κοινό σκηνοθέτης. Το αφιέρωµαπροβάλλει τρεις ταινίες του («Λόλα»,«Tirador» και «Kinatay»). Σε όλεςκάνει µια έντονη κριτική ενός διε-φθαρµένου κοινωνικού και πολιτικούσυστήµατος. Αναµφισβήτητα, η πιοσυγκλονιστική, η πιο σκληρή είναι το

«Kinatay» (σίγουρα όχι για όσους δενέχουν γερά νεύρα), βουτηγµένη σεµια κατάµαυρη ατµόσφαιρα, από τιςπιο σηµαντικές του φεστιβάλ.

Πρωταγωνιστής της ταινίας, πουβασίζεται σε πραγµατικό γεγονός,είναι νεαρός µαθητευόµενος αστυ-νοµικός που, για να βγάλει µερικάέξτρα χρήµατα, αποφασίζει να συµ-µετάσχει σε µια περίεργη «επιχείρη-ση» που του προτείνει διεφθαρµένοςαστυνοµικός: την απαγωγή, την κα-κοποίηση και την άγρια δολοφονίαµιας πόρνης.

Ευκαιρία για τον Μεντόζα να κά-νει ένα καυστικό σχόλιο πάνω στις α-στυνοµικές µεθόδους αλλά και τηδιαφθορά στον χώρο της αστυνοµίαςκαι σε µια κοινωνία που την αποδέ-χεται. Η ταινία είναι δοσµένη µέσααπό συνεχή νυχτερινά τράβελινγκ,που δηµιουργούν ένα είδος κατάδυ-σης στην κόλαση. Φτάνει στις πιο ά-γριες στιγµές της µε τον ακρωτηρια-σµό του πτώµατος του κοριτσιού.

O ¢ËÌ‹ÙÚ˘KÔÏÏ¿ÙÔ˜ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ÙÔÓ·Ù¤Ú· MÂÏȤ, Ô˘ Ë ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ÂËÚ¤·Û ÙÔÓ NÙÈÓÙÂÚfi

O ¢¢ËËÌÌ‹‹ÙÙÚÚˢ KKÔÔÏÏÏÏ¿¿ÙÙÔÔ˜ Ì ÙË «¢È·ı‹ÎË ÙÔ˘ ÈÂÚ¤· Iˆ¿ÓÓË MÂÏȤ»˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÈÔ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·

T˘ ÃÀ™√À§∞™ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À

øς Γκόραν Πασχάλης συστήθηκε οΣέρβος σκηνοθέτης Γκόραν Πασκά-

λιεβιτς στο masterclass που έδωσε. Πρέ-πει να ήταν το πιο συνωστισµένο τού φε-στιβάλ. ∆εν υπήρχε ούτε κενό... σκαλά-κι. Αποκάλυψε ότι ο παππούς του ήτανΘεσσαλονικιός. Γι’ αυτό και θεωρεί µεγά-λη τιµή τον «Χρυσό Αλέξανδρο» που τουδόθηκε. Τόσο πολύ που άφησε σε δεύτε-ρη µοίρα το αφιέρωµα που του έκανε πρινδύο χρόνια το «MoMA» στη Νέα Υόρκη.

Παρόλο που έχει γυρίσει µια ταινία στηνΑµερική –«Twilight time» (1982) µε τονΚαρλ Μάλντεν– και έκτοτε του έκανανπολλές προτάσεις, θέλει να µείνει µακριάαπό το Χόλιγουντ. «Προτιµώ να δουλεύωµε Σέρβους παρά µε Αµερικανούς ηθοποι-ούς. Ο Αµερικανός παραγωγός µου ήθελενα ακολουθούµε πιστά το σενάριο. Εγώόµως δεν δουλεύω χωρίς αυθορµητισµό.∆εν µπορώ να µπω σε ένα σύστηµα, όπωςείναι το χολιγουντιανό. Αυτή η ταινία δενµου άρεσε καθόλου γιατί ένιωσα ότι έχασατην ψυχή µου», έλεγε.

«Η ψυχή µου είναι βαλκανική», επέµε-νε ο σκηνοθέτης της «Πυριδιταποθήκης».Και παρότρυνε τους θεατές να συγκρί-νουν τον βαλκανικό µε τον γαλλικό κινη-µατογράφο. «∆είχνει τη γαλλική κοινωνίασαν παράδεισο ενώ οι βαλκανικές ταινίεςαπεικονίζουν έναν κόσµο γεµάτο προβλή-µατα. Μπορεί οι δικές µας να είναι πιοφτηνές, αλλά έχουν πιο δυνατές ιστο-

ρίες», είπε. Και έχει απόλυτο δίκιο.Οι δικές του είναι συνήθως εµπνευσµέ-

νες από τις κοινωνικοπολιτικές συνθήκεςτης Γιουγκοσλαβίας και ειδικά τις επιπτώ-σεις του πολέµου στη ζωή των απλών αν-θρώπων. Oσο χιούµορ και να κρύβουν οικαθηµερινές ιστορίες περιθωριακών ηρώ-ων που επιλέγει, ο πυρήνας τους είναιπάντοτε σκοτεινός και υπονοµευτικόςαπέναντι στο καθεστώς. Την τόλµη τουτην έχει πληρώσει. Oταν µε αφορµή τηνταινία «Ειδική θεραπεία» (1980) είχε πεισε δηµοσιογράφο ότι αναφέρεται σε δι-κτάτορες, όπως ο Στάλιν και ο Τίτο, του

έκοψαν τις επιχορηγήσεις για τρία χρόνια.Τότε ήταν που πήγε στην Αµερική να δου-λέψει.

Αγαπηµένη από τις ταινίες του είναι το«Όνειρο χειµωνιάτικης νύχτας» (2004)–µια αλληγορία για τη σκληρή πραγµατι-κότητα της σύγχρονης Σερβίας– διότιέναν από τους τρεις βασικούς χαρακτήρεςερµηνεύει ένα αυτιστικό κορίτσι, παίζο-ντας τον εαυτό της. Η τελευταία του, πά-ντως, το «Ταξίδια του µέλιτος», που προ-βλήθηκε χθες, ήταν η πρώτη σερβο-αλβα-νική παραγωγή στην ιστορία του κινηµα-τογράφου.

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

29Tέχνης έργα

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

28

∆˘ ∂§∂¡∞™ °∞§∞¡√¶√À§√À

Με µια διαφορετική ενέργεια φορτί-ζεται η έτσι κι αλλιώς δυναµική καινεανική περιοχή στο Γκάζι. Στον α-

ριθµό 41 της οδού Ευµολπιδών, στο Σύγχρο-νο Θέατρο της Αθήνας «εγκαινιάζεται» απόσήµερα ένας ιδιόµορφος θεατρικός ξενώνας.Πέντε νεανικά συγκροτήµατα βρίσκουν χώροέκφρασης χάρη στο Group Hostel, τον νέοθεσµό του Εθνικού Θεάτρου.

Η ονοµασία παραπέµπει στο οµόηχο YouthHostel, «σήµα κατατεθέν των χώρων που φι-λοξενούν νέους ταξιδιώτες που θέλουν να ε-ξερευνήσουν άγνωστους προορισµούς, µεσυµβολικό αντίτιµο. Ο παραλληλισµός τουσχεδίου µας µε τους αγαπηµένους αυτούς χώ-ρους της νεότητας ισχύει στο ακέραιο. Με ε-ξαίρεση το αντίτιµο, αφού εδώ οι νεανικές ο-µάδες φιλοξενούνται και ταυτόχρονα αµείβο-νται», µας λέει ο Γιάννης Χουβαρδάς που µεµια κίνηση βγάζει το Εθνικό από τη... µού-χλα και δίνει στις οµάδες µια λύση που ελπίζει«να αποδειχθεί γόνιµη και κυρίως µακροπρό-θεσµη».

Ο διευθυντής του Εθνικού επιθυµεί να γί-νει το Group Hostel ένας «πυρήνας ζύµωσηςιδεών και προτάσεων για το θέατρο, όπου κά-θε χρόνο θα φιλοξενούνται τα πιο ζωντανάκύτταρα του σύγχρονου θεατρικού τοπίου,κυρίως εναλλακτικού χαρακτήρα».

Aπό βεγγέρες άλλο τίποτα

Η αρχή γίνεται σήµερα µε την «Κανιγκού-ντα», την οµάδα που έφτασε µε την «Ηλέ-κτρα» του Χόφµανσταλ ως το off κοµµάτι τουΦεστιβάλ της Αβινιόν. Από το 2005 δεν έχουνσταµατήσει να δοκιµάζονται σε διαφορετικάκείµενα. «Αυτό είναι άλλωστε ένα από τα βα-σικά χαρακτηριστικά της οµάδας», µας λέει οσκηνοθέτης της Γιάννης Λεοντάρης. Μετά τη«Βοσκοπούλα» αλλά και τη «Γένεση» Νο2 τουΙβάν Βιριπάεφ, φέτος καταπιάνονται µε τη«Βεγγέρα» του Ηλία Καπετανάκη.

Θέµα της µονόπρακτης κωµωδίας, που µε-τρά περισσότερο από έναν αιώνα ζωής, είναιη υποχρεωτική κοινωνική συναναστροφή.«Οι ήρωες βρίσκονται κάπου, ενώ θα ήθελαννα βρίσκονται αλλού, συµπεριφέρονται κά-πως, ενώ θα ήθελαν να συµπεριφέρονται αλ-λιώς», λέει ο σκηνοθέτης. «Ε, δεν έχει αλλά-ξει και πολύ αυτό».

Συµφωνεί και η υπόλοιπη οµάδα. «Oλοιµας έχουµε αναφορές από ανάλογες οικογε-νειακές συγκεντρώσεις», λένε. «Ο Καπετα-νάκης καταφέρνει να σατιρίσει τον αθηναϊκόµικροαστισµό του τέλους του 19ου αιώνα χω-ρίς ίχνος διδακτισµού, αλλά µε όρους γελοιο-γραφίας», συµπληρώνουν. Γι’ αυτό και την α-νεβάζουν συνδυάζοντας διαφορετικά είδηκωµικής αναπαράστασης που πατούν στηνκοµέντια ντελ άρτε, στα γκανγκ του βωβούκινηµατογράφου, αλλά και στην κλασική ελ-ληνική κωµωδία. Ενώ στην αισθητική της πα-ράστασης εντάσσεται το τσίρκο.

Oσο για τον τρόπο δουλειάς τους; «Oλοι έ-χουµε ευθύνη για όλους», λέει η Μαρία Μαγ-γανάρη, µέλος της οµάδας µαζί µε τη ΜαρίαΚεχαγιόγλου και τη Ρεβέκκα Τσιλιγκαρίδου.«∆οκιµάζεται κάθε πρόταση», συµπληρώνειο Λεοντάρης. «Βέβαια έτσι η διαδικασία θα έ-µενε πάντα ανοιχτή. Γι’ αυτό δική µου αρµο-διότητα είναι και η τελική ευθύνη».

Tα όπλα και η Iστορία

Μια ακόµη πιο ανοιχτή διαδικασία έχουν ε-πιλέξει οι Blitz. Το κείµενο της παράστασης

µε τίτλο «Guns! Guns! Guns!», που κάνειπρεµιέρα στις 2 ∆εκεµβρίου, είναι ακόµα υ-πό διαµόρφωση. Οι Γιώργος Βαλαής, Αγγελι-κή Παπούλια και Χρήστος Πασσαλής φέρουνσυλλογικά και την ευθύνη της σκηνοθεσίας.

Μετά την πεντάωρης διάρκειας περφόρ-µανς «Κατερίνη» κλήθηκαν να µεταβούν σεµια πιο κλειστή φόρµα, πράγµα που τους δυ-σκόλεψε λίγο, αρχικά. «Είχαµε απλωθεί καιχρειάστηκε να επιστρέψουµε στο µαύρο κου-τί του θεάτρου», µας λέει η Αγγελική Παπού-λια. Κατά τα άλλα οι αλλαγές στο ύφος είναιαυτό ακριβώς που επιζητούν. «∆εν θέλουµενα παγιωθούµε σε ένα είδος», λέει κατηγορη-µατικά ο Χρήστος Πασσαλής.

Τι είναι, όµως, το «Guns! Guns! Guns!»;«Μια αναδροµή στην ιστορία του 20ού αιώνα–που έτσι κι αλλιώς υπήρξε ο πιο αιµατηρόςστην Ιστορία– φωτίζοντας κάποια γεγονότατου σηµαντικά, κατά τη γνώµη µας», εξηγεί οΓιώργος Βαλαής. «Τελικά το ποιοι είµαστε σή-µερα έχει άµεση σχέση µε ένα γεγονός του1915. Είµαστε όλοι µας προϊόντα της Ιστο-

ρίας», συµπληρώνει ο Χρήστος Πασσαλής.Oσο για τα όπλα; «Υπάρχουν παντού γύρωµας και είναι αυτά που διαµορφώνουν και τηνπαράστασή µας».

Σεξπιρικοί βασιλιάδες

Οι Γιώργος Γάλλος και Γιάννος Περλέγκαςσυν-σκηνοθετούν µια δική τους σύνθεση κει-µένων από τα έργα «Ερρίκος ο Στ'» και «Ρι-χάρδος ο Γ'» του Ουίλιαµ Σέξπιρ. Η παράστα-ση, µε τίτλο «Ερρίκος Εδουάρδος Ριχάρδος»,κάνει πρεµιέρα στις 5 Φεβρουαρίου 2010.

Το αρχικό τους σχέδιο ήταν λιγότερο φιλό-δοξο. Να ανεβάσουν απλά τον «Ριχάρδο Γ'».∆ιάβασαν, όµως, για τον προηγούµενο βασι-λιά τον «Ερρίκο Στ'» και είδαν πως οι χαρα-κτήρες φωτίζονται πιο ολοκληρωµένα. «Oλοιοι βασιλείς στον Σέξπιρ είναι µέρη ενός µηχα-νισµού. Ο ένας παραδίδει τη σκυτάλη στον ε-πόµενο και τελικά η ιστορία επαναλαµβάνε-ται σαν φάρσα».

Η νεοσύστατη οµάδα τους λέγεται «1272»(όνοµα που διαβάζεται και ως 12-72 και για τα

µέλη της λειτουργεί πολλαπλώς: ως άθροι-σµα, ηµεροµηνία, αλλά και κάτι σαν... πιν,όπως εύστοχα επισηµαίνει η Μαρία Πρωτό-παπα.)

Παλιοί γνώριµοι από τη σχολή του Εθνικούκαι παραστάσεις στο θέατρο του Νέου Κό-σµου ενώνουν τις δυνάµεις τους µε ζητούµε-νο την οµαδικότητα! «∆εν υπηρετούµε το ό-ραµα ενός µόνο ανθρώπου. Βρίσκουµε µαζίέναν κοινό στόχο και πορευόµαστε», λένε.

Kαταστροφές και φοβίες

∆εν είχαν «Χώρο» και ονοµάστηκαν έτσι! Ανκαι άστεγη η οµάδα από τη Θεσσαλονίκη τά-ραξε και τα αθηναϊκά θεατρικά νερά. Η αρχήέγινε µε την «Γκόλφω» ως manga, τον «Από-κοπο» του Μπεργαρδή, αλλά και το «Λιωµένοβούτυρο» του Σάκη Σερέφα.

Τώρα για πρώτη φορά εργάζονται όχι πάνωσε ένα δεδοµένο κείµενο, αλλά µε όρους πουπλησιάζουν το devised theatre.

«Κανείς δεν ξέρει τι είναι το “Recycle” ε-κτός από εµένα», µας λέει ο σκηνοθέτης τηςοµάδας Σίµος Κακάλας.

«Είµαστε στην αρχή. Το σίγουρο είναι πωςθα µιλά για την ανακύκλωση της ανθρώπι-νης ιστορίας και της ανθρώπινης βλακείας!»µας λέει. «Είναι εµπνευσµένο από τις νοµο-τελειακές συζητήσεις περί καταστροφήςτου κόσµου». Η πρεµιέρα είναι στις 12 Φε-βρουαρίου. Τέλος, µε τη φοβία θα ασχοληθεί η οµάδαVasistas (φεγγίτης στα γαλλικά), γνωστή µαςαπό τις παραστάσεις «Φαιδρές», «ΚόκκινηΣκουφίτσα» και «Silence». Παίρνει τη σκυτά-λη στις 5 Μαΐου µε το «Phobia: ένα θέαµα».Το έργο, βασισµένο µεταξύ άλλων σε αναλύ-σεις των Κωστή Παπαγιώργη και GuyDebord, σκηνοθετεί η Αργυρώ Χιώτη.

∆Ô ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÁÂÓ‹˜ ‹Ù·Ó ÌÈ·Á˘Ó·›Î·, Ë ÔÔ›· ‹ÙË-Û ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ ÁÈ·Ó· ÂÈ ÛÙÔÓ °ÎfiÚ·Ó¶·ÛοÏÈ‚ÈÙ˜: «™ÙËÓ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ì η-χÙÂÚÔ˘˜ ÛÎËÓÔ-ı¤Ù˜ ·fi ÂÛ¿˜, fi-ˆ˜ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË

∫ÔÏÏ¿ÙÔ». HÙ·Ó Ë ›‰È·Ô˘ ˘·ÈÓ›¯ıËÎÂ, ‰‡Ô ̤Ú˜ ÓˆÚ›-

ÙÂÚ· ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ¤Î·Ó Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Ë∆˙¤ÈÓ ª›ÚÎÈÓ, fiÙÈ Ë °·ÏÏ›‰· ËıÔÔÈfi˜ ¤¯ÙÈÛ ÙËÓηÚȤڷ Ù˘ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· ηٿÏÏËÏ· ÎÚÂ-‚¿ÙÈ·. ∫·Ù·Ï¿‚·Ù ÙÒÚ·...

EÊÙ·Û ¯ı˜ Ô «ÛÙ·Ú» ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï.√ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Î·È ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ µ¤Ú-ÓÂÚ Ã¤ÚÙÛÔÁÎ, Ô˘ ı· ›ӷÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Î·È ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÚÈÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ 60Ô‡ ÂÂÙÂÈ·ÎÔ‡ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘.

ªÂ ÂȉÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô ÙÈÌ‹ıËΠ¯ı˜ Ë ¶∂∫∫. ∆ԷڤϷ‚Â Ô Úfi‰Úfi˜ Ù˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ∆‡ÚÔ˜, ·fiÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, °ÈÒÚÁÔ ÃˆÚ·Ê¿.«™˘ÌʈÓԇ̠̠ÙÔ˘˜ “ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓÔÌ›¯ÏË” ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ∫Ú·ÙÈο µÚ·‚›·Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÓfi˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Ï·È-Û›Ô˘», ›Â. ∫·È ÚfiÙÂÈÓ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÂÈ-ÙÚÔ‹˜ ·fi fiÏ· Ù· ۈ̷Ù›·, Ô˘ ı· ÂÚÁ·ÛÙ› ·-fi ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÓfiÌÔ. ∏ ¶∂∫∫‹Ù·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÙËÓ 50ÌÂÏ‹ ÂÈÙÚÔ‹ÙˆÓ ∫Ú·ÙÈÎÒÓ µÚ·‚›ˆÓ ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈÓ· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË, ··ÚÙÈ˙fiÌÂÓË ·fi ·ÓıÚÒ-Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÒÚÔ˘ Ì ·ÚÔ˜, Â-ÎÙfi˜ Û˘ÓÙ¯ÓÈÒÓ Î·È Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ.

XPY™OY§A ¶A¶A´øANNOY

50fi ºE™TIBA§ KINHMATO°PAºOY £E™™A§ONIKH™

Aθεος ιερέας και αστυνόµος µε συνείδηση

«Oι Bαλκάνιοι λέµε τις πιο δυνατές ιστορίες»O °°ÎÎfifiÚÚ··ÓÓ ¶¶··ÛÛÎο¿ÏÏÈÈ‚‚ÈÈÙÙ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙȘ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈΘڛ˙˜ ÙÔ˘. EÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ¤ÙÚ¯·Ó fiÏÔÈ ÛÙÔ Ì¿ÛÙÂÚ ÎÏ·˜ ÙÔ˘

AÁ·Ë̤ÓË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘°ÎfiÚ·Ó ¶·ÛοÏÈ‚ÈÙ˜

Â›Ó·È ÙÔ «OÓÂÈÚÔ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈ΢ Ó‡¯Ù·˜»

(2004), ÛÙÔ ÔÔ›Ô¤·È˙Â ÎÈ ¤Ó· ·˘ÙÈÛÙÈÎfi

ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ

∆Ô˘ ¡π¡√À º∂¡∂∫ ªπ∫∂§π¢∏

Ηδιαθήκη ενός άθεου Kαθολι-κού ιερέα του 17ου αιώναστάθηκε η βάση για την πολύ

ενδιαφέρουσα ταινία «Η διαθήκη τουιερέα Ιωάννη Μελιέ» του ∆ηµήτρηΚολλάτου, που είδαµε στο ελληνικότµήµα του φεστιβάλ. Η διαθήκη αυ-τή αρνείται την κόλαση και τον παρά-δεισο και χαρακτηρίζει την ιστορίατου Ιησού παραµύθι, που κρατάειτους φτωχούς και τους καταπιεσµέ-νους από οποιαδήποτε αντίδραση ήεξέγερση προς όφελος της Eκκλησίας(και όχι µόνο της καθολικής) και τωνπλουσίων. Την ανακαλύπτει ο πατέ-ρας Ιωάννης, ένας νέος καθολικός ιε-ρέας στην Τήνο, κι αρχίζει να την ε-φαρµόζει στα ανατρεπτικά του κη-ρύγµατα.

Ο Κολλάτος παρουσιάζει το αντι-θρησκευτικό αυτό µανιφέστο του µέ-σα από την πορεία του νεαρού ιερέατου, ενώ, παράλληλα, σε µια σειράφλας-µπακ (γυρισµένα σε µαυρόα-σπρο, εικαστικά αυστηρό φιλµ πουθυµίζει ταινίες του Μπρεσόν), κατα-γράφει την πορεία του ίδιου του πα-τέρα Μελιέ (τον ερµηνεύει πολύ συ-

γκρατηµένα ο Κολλάτος), στο χωριότου οποίου κάποια στιγµή ταξιδεύεικαι ο πατήρ Ιωάννης. Το σενάριοστηρίζεται ουσιαστικά στα γραφτά α-

πό τη διαθήκη του Μελιέ (και το βι-βλίο που έγραψε ο ίδιος ο Κολλάτος),διαθήκη που επηρέασε τον Ντιντερό(πιθανόν και τον Βολταίρο) και πολ-

λούς άλλους. Η ταινία, αναπόφευ-κτα, φέρνει στον νου τον «Γαλαξία»του Λουίς Μπουνιουέλ. Εκείνο όµωςπου πιστεύω ότι της λείπει είναι το χι-ούµορ και κάποιος σουρεαλισµός,που θα την απογείωναν. Πάντως, ό-πως έχει, παραµένει η πιο συγκροτη-µένη και σοβαρή δουλειά, εδώ καιπολλά χρόνια, του σκηνοθέτη της.

Για όσους θέλουν να δουν µερικέςπράγµατι εξαιρετικές ταινίες, πρέπεινα ψάξουν στο αφιέρωµα στον φιλιπ-πινέζικο κινηµατογράφο στο τµήµα«Μέρες ανεξαρτησίας». Ιδιαίτερα τιςταινίες των Μπριγιάντι Μεντόζα,Λαβ Ντίαζ και Ράγια Μαρτίν. Ο Με-ντόζα είναι αναµφισβήτητα ο πιο ση-µαντικός και ο πιο γνωστός στο δυτι-κό κοινό σκηνοθέτης. Το αφιέρωµαπροβάλλει τρεις ταινίες του («Λόλα»,«Tirador» και «Kinatay»). Σε όλεςκάνει µια έντονη κριτική ενός διε-φθαρµένου κοινωνικού και πολιτικούσυστήµατος. Αναµφισβήτητα, η πιοσυγκλονιστική, η πιο σκληρή είναι το

«Kinatay» (σίγουρα όχι για όσους δενέχουν γερά νεύρα), βουτηγµένη σεµια κατάµαυρη ατµόσφαιρα, από τιςπιο σηµαντικές του φεστιβάλ.

Πρωταγωνιστής της ταινίας, πουβασίζεται σε πραγµατικό γεγονός,είναι νεαρός µαθητευόµενος αστυ-νοµικός που, για να βγάλει µερικάέξτρα χρήµατα, αποφασίζει να συµ-µετάσχει σε µια περίεργη «επιχείρη-ση» που του προτείνει διεφθαρµένοςαστυνοµικός: την απαγωγή, την κα-κοποίηση και την άγρια δολοφονίαµιας πόρνης.

Ευκαιρία για τον Μεντόζα να κά-νει ένα καυστικό σχόλιο πάνω στις α-στυνοµικές µεθόδους αλλά και τηδιαφθορά στον χώρο της αστυνοµίαςκαι σε µια κοινωνία που την αποδέ-χεται. Η ταινία είναι δοσµένη µέσααπό συνεχή νυχτερινά τράβελινγκ,που δηµιουργούν ένα είδος κατάδυ-σης στην κόλαση. Φτάνει στις πιο ά-γριες στιγµές της µε τον ακρωτηρια-σµό του πτώµατος του κοριτσιού.

O ¢ËÌ‹ÙÚ˘KÔÏÏ¿ÙÔ˜ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ÙÔÓ·Ù¤Ú· MÂÏȤ, Ô˘ Ë ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ÂËÚ¤·Û ÙÔÓ NÙÈÓÙÂÚfi

O ¢¢ËËÌÌ‹‹ÙÙÚÚˢ KKÔÔÏÏÏÏ¿¿ÙÙÔÔ˜ Ì ÙË «¢È·ı‹ÎË ÙÔ˘ ÈÂÚ¤· Iˆ¿ÓÓË MÂÏȤ»˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÈÔ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·

O °°ÈÈ¿¿ÓÓÓÓˢ XXÔÔ˘‚‚··ÚÚ‰‰¿¿˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÛÙÔ «™‡Á¯ÚÔÓÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜» ¤Ó·Ó ÍÂÓÒÓ· ÁÈ·Ó¤Ô˘˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. ¶¤ÓÙ ·fi ÙȘ ÈÔ Î·Ù·ÍȈ̤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ ı··ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ‰È·‰Ô¯Èο ÙË Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. EÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ Group Hostel Û‹ÌÂÚ· Ì ÙË«BÂÁÁ¤Ú·» ÙÔ˘ K·ÂÙ·Ó¿ÎË ·fi ÙËÓ «K·ÓÈÁÎÔ‡ÓÙ·»

ΣΚΗΝΗ Α'

2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘:«Guns! Guns! Guns!» ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·Blitz.

12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘:«Recycle» ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÃÒÚÔ˜.

ΣΚΗΝΗ Β'

Afi Û‹ÌÂÚ· ¤ˆ˜ 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘: «∏‚ÂÁÁ¤Ú·» ÙÔ˘ ∏Ï›· ∫·ÂÙ·Ó¿ÎË ·fi ÙËÓÔÌ¿‰· ∫·ÓÈÁÎÔ‡ÓÙ·

5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘:«∂ÚÚ›ÎÔ˜ ∂‰Ô˘¿Ú‰Ô˜ ƒÈ¯¿Ú‰Ô˜», Û‡ÓıÂ-ÛË ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ™¤ÍÈÚ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·1272

5 ¤ˆ˜ 30 ª·˝Ô˘: «Phobia: ¤Ó· ı¤·-Ì·» ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Vasistas

¶PO°PAMMA

™ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘™‡Á¯ÚÔÓÔ˘£Â¿ÙÚÔ˘.OÈ ÔÌ¿‰Â˜ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔÓ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ,Û˘ÁηÙÔÈÎÔ‡Ó,Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó,·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Óȉ¤Â˜ Î·È Û¯¤‰È·,fiˆ˜ Û οıÂhostel

«TfiÔ˜ Ù˘ “BÂÁÁ¤Ú·˜” Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ıÔÚ˘‚Ò‰Ô˘˜ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ fiÔ˘ Ù· ·ÏËıÈÓ¿ ·ÈÛı‹Ì·Ù··ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Ó Ì¤Û· Û „‡ÙÈη ÂÓ‰‡Ì·Ù·. EÓ· ÙÛ›ÚÎÔ Ì ÎÏfiÔ˘Ó Î·È ÁηÁΘ», ϤÂÈ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘K·ÓÈÁÎÔ‡ÓÙ·˜, °È¿ÓÓ˘ §ÂÔÓÙ¿Ú˘

Youth Hostel: το Eθνικό

E§. °

PH

°OP

IA¢

OY

∞£∏¡∞™ ∞’ ¶ƒ√µ√§∏™

∞ABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜. TËÏ.: 210-6462253, ÛÙ¿ÛË MÂÙÚfi AÌÂÏfiÎËÔÈ. Aη‰ËÌ›·¶Ï¿ÙˆÓÔ˜: 19.00 - 21.00 - 23.00

ABANA §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 3, X·Ï¿Ó‰ÚÈ. TËÏ.: 210-6756546.Ã∂πª∂ƒπ¡√. OÈ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ÎÔÈÙÔ‡Ó Â›ÌÔӷηÙۛΘ: 21.00 - 23.00 / T˙Ô‡ÏÈ & T˙Ô‡ÏÈ·:18.30

AE§§ø Cinemax 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, ÛÙ¿ÛË KÂ-Ê·ÏÏËÓ›·˜. TËÏ.: 210-8259975, 210-8215327. A›ı. 1 KÈ·Ó ÛÔ˘ οÙÛÂÈ;: 18.00 - 20.20 - 22.30, A›ı. 2 N¤·ÛÂÏ‹ÓË: 16.50 - 19.30 - 22.10, A›ı. 3 N¤· ÛÂÏ‹-ÓË: 18.10 - 20.50 - 23.30, A›ı. 4 2012: 17.00 - 20.00- 23.10, A›ı. 5 Tetro: 17.15 / æ˘¯‹ ‚·ıÈ¿: 19.45/ N¤· YfiÚÎË Û’ ·Á·Ò: 22.45

A£HNAION - 3D DIGITAL µ·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜124, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ. ∆ËÏ.: 210-7782122. KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210-8108220. A›ı. 1 2012: 17.00 - 20.00 - 23.00 („ËÊȷ΋ÚÔ‚ÔÏ‹), A›ı. 2 Welcome: 18.00 - 20.20 - 22.40

A£HNAION Cinepolis - 3D DIGITAL ZËÛÈ-ÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 Î·È Iˆ¿ÓÓ. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·. KÚ·Ù‹ÛÂȘ:210-8108230. A›ı. 1 2012: 17.00 - 20.00 - 23.00 („Ë-Êȷ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹), A›ı. 2 2012: 18.00 - 21.00, A›ı. 3 KÈ·Ó ÛÔ˘ οÙÛÂÈ;: 18.20- 20.30 - 22.30, A›ı. 4 OÈ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ÎÔÈÙÔ‡Ó Â›ÌÔÓ· ηÙۛΘ:22.50 / N¤· YfiÚÎË Û’ ·Á·Ò: ÒÚ· 18.30 - 20.40

∞π°§∏ §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ. ∆ËÏ.: 210-6841010. Dolby SRD DTS. A›ı. 1 KÈ ·Ó ÛÔ˘ ο-ÙÛÂÈ;: 18.30 - 20.30 - 22.30, A›ı. 2 2012: 19.00 -22.00

A§EKA ¢HMOTIKO™ Zø°PAºOY 3˘ OÚÂÈ-Ó‹˜ T·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘. TËÏ.: 210-7773608.2012: 19.00 - 22.10

A§E•AN¢PA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 79 - §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ -MÂÙÚfi BÈÎÙÒÚÈ·. TËÏ.: 210-8219298 - 210-6786000.A/C. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. H Ï¢΋ ÎÔÚ‰¤Ï·: 17.05 - 19.50 -22.40

AN¢OPA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 117, ÏËÛ. EÚ. ™Ù·˘ÚÔ‡.TËÏ.: 210-6998631 - 210-6980796. Dolby Stereo SR.Aη‰ËÌ›· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜: 18.20 - 20.20 / Tetro:22.30

ANOI•H ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PA-ºO™ XA´¢APIOY 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ™ÙÚ·ÁÔ¤‰Ô˘49, X·˚‰¿ÚÈ, TËÏ.: 210-5813470 - 210-5813450. Dolby

Stereo Digital A/C A›ı. 1 2012: 16.00 - 19.00 - 22.00,A›ı. 2 T˙Ô‡ÏÈ & T˙Ô‡ÏÈ·: 16.45 - 19.00 / AÓÙ›-¯ÚÈÛÙÔ˜: 21.00 - 23.00

APOLLON - CINEMAX class O‰. ™Ù·‰›Ô˘ 19.TËÏ.: 210-3236811, 210-3252817. Welcome: 17.40- 20.00 - 22.20

∞™∆∂ƒ∞™ ¢∏ª√∆π∫√™ ∫π¡/º√™ ¡∂∞™πø¡π∞™ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 4 (›Ûˆ ·fi √∆∂) ¡. πˆÓ›·. TËÏ.:210-2712640 Dolby Stereo SR. Aη‰ËÌ›· ¶Ï¿Ùˆ-ÓÔ˜: 17.45 - 20.00 - 22.20

A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 334. TËÏ.: 210-6208521 DolbyStereo SR. N¤· ÛÂÏ‹ÓË: 17.50 - 20.15 - 22.45

A™TY - Cinema O‰. KÔÚ·‹ 4, ÛÙ¿ÛË MÂÙÚfi ¶·ÓÂÈ-ÛÙ‹ÌÈÔ. TËÏ.: 210-3221925. PÈ˙Èο ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜. ∫˘-Ófi‰ÔÓÙ·˜: 18.00 - 20.15 - 22.30

∞∆§∞¡∆π™ §ÂˆÊ. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, Ï. ∫·ÏÔÁ‹-ÚˆÓ, ÛÙ¿ÛË ª∂∆ƒ√. TËÏ.: 210-9711511. Digital surroundEX . A›ı. 1 N¤· ÛÂÏ‹ÓË: 17.20 - 20.10 - 22.40, A›ı.2 H Ï¢΋ ÎÔÚ‰¤Ï·: 17.00 - 19.30 - 22.15

∞∆∆∞§√™ ∫ÔÙÈ·›Ô˘ & ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË.TËÏ.: 210-933128, 210-9319779. Dolby Digital AirCondition. N¤· YfiÚÎË Û’ ·Á·Ò: 18.45 - 20.50 -23.00

A∆∆π∫√¡ - CINEMAX class O‰. ™Ù·‰›Ô˘ 19.TËÏ.: 210-3228821, 210-3252817. KÈ ·Ó ÛÔ˘ ο-ÙÛÂÈ;: 18.30 - 20.30 - 22.40

µAPKIZA £¿Ûo˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·. TËÏ. 210-8973926 A›ı. 1 N¤· ÛÂÏ‹ÓË: 18.00 - 20.25 - 22.50,A›ı. 2 2012: 19.10 - 22.10

CINE CITY KˆÓ/ψ˜ 82 ¶Ï.MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘ ¶Â-ÚÈÛÙ¤ÚÈ. TËÏ.: 210-5756243 - 210-5756244 A›ı. 12012: 18.00 - 21.00, A›ı. 2 æ˘¯‹ ‚·ıÈ¿: 17.20 -20.00 - 22.40, A›ı. 3 OÈ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ÎÔÈÙÔ‡Ó›ÌÔÓ· ηÙۛΘ: 19.00 - 21.00 - 23.00, A›ı. 42012: 19.30 - 22.30

CINERAMA O‰fi˜ AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ. TËÏ.:210-9403593 - 210-9403595. Dolby SR DTS. T˙Ô‡ÏÈ& T˙Ô‡ÏÈ·: 17.45 - 20.00 /2012: 22.15

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALLAÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 (·Ú·Ï‡ڈ˜ AÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡).M·ÚÔ‡ÛÈ, ı¤ÛË æ·Ï›‰È. TËÏ.: 210-6104100, KÚ·Ù‹ÛÂȘ210-8108080. A›ı. 1. O M¿ÚÈ Î·È ÔÈ ÓÙÈÛÎÔ-ÛÎÒÏËΘ: 14.30 - 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / Z¢Á¿ÚÈ·ÛÙ· ‚·ıÈ¿: 21.15 - 23.30 / æ˘¯‹ ‚·ıÈ¿: 18.30,A›ı. 2 MÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·: 01.30 /OceanWorld: 15.00 - 17.00 (Û ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ÚÔ-

‚ÔÏ‹) / 2012: 19.00 - 22.15, A›ı. 3 MÂÙ·Ê˘ÛÈ΋‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·: 16.45 - 18.45 - 20.45 / G-Force: 14.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / N¤· ÛÂÏ‹ÓË: 23.00, A›ı.4 N¤· ÛÂÏ‹ÓË: 14.00 - 17.00 - 20.15 - 23.00, A›ı. 52012: 15.00 - 18.15 - 21.30 - 00.45, A›ı. 6 OÈ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ÎÔÈÙÔ‡Ó Â›ÌÔÓ· ηÙۛΘ:19.45 - 21.45 / MÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·:23.45 / N¤· YfiÚÎË Û’ ·Á·Ò: 15.15 - 17.30, A›ı.7- MAX SCREEN N¤· ÛÂÏ‹ÓË: 15.00 - 18.00 - 21.00- 24.00, A›ı. 8 Michael Jackson’s this is it:15.15 / 2012: 17.30 - 20.45 - 24.00, A›ı. 9 AÓÙÈη-Ù·Ûٿ٘: 14.30 - 16.30 - 18.30 / KÈ ·Ó ÛÔ˘ ο-ÙÛÂÈ;: 20.30 - 22.30 - 00.30, A›ı. 10 N¤· ÛÂÏ‹ÓË:16.00 - 19.15 - 22.00 - 00.45, A›ı. 11 æËÏ¿ ÛÙÔÓÔ˘Ú·Ófi: 14.45 - 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / 2012: 19.30 -22.45, A›ı. 12 2012: 13.30 - 16.45 - 20.15- 23.30, A›ı.13-GOLD CLASS N¤· ÛÂÏ‹ÓË: 19.15 - 22.00 - 00.45,A›ı. 14-GOLD CLASS 2012: 20.15 - 23.30

VILLAGE 20 CINEMAS PARK £Ë‚ÒÓ 228 &¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, AÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘. TËÏ.: 210-4278600.KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210-8108080. A›ı. 1 GOLD CLASS:N¤· ÛÂÏ‹ÓË: 18.30 - 21.15 - 24.00, A›ı. 2 GOLDCLASS: 2012: 19.15 - 22.30, A›ı. 3 ∑¢Á¿ÚÈ·ÛÙ· ‚·ıÈ¿: 14.00 - 16.15 - 18.30 - 20.45 / ¡ÔÌÔ-Ù·Á‹˜ ÔÏ›Ù˘: 23.00 - 01.15, A›ı. 4 2012: 15.30- 19.15 - 22.30, A›ı. 5 √ ª¿ÚÈ Î·È ÔÈ ÓÙÈÛÎÔ-ÛÎÒÏËΘ: 14.45 - 16.45 - 18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / 2012:20.45 - 24.00, A›ı. 6 2012: 14.00 - 17.15 - 20.15 -23.15, A›ı. 7 ªÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·:19.15 - 24.00 / N¤· ÛÂÏ‹ÓË: 21.15 / æ˘¯‹ ‚·-ıÈ¿: 16.30, A›ı. 8 ¡¤· ÛÂÏ‹ÓË: 15.45 - 18.30 -21.15 - 24.00, A›ı. 9 G-Force: 15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) /2012: 17.45 - 21.15 - 00.30, A›ı. 10 COSMOTE ¡¤·ÛÂÏ‹ÓË: 15.00 - 17.45 - 20.30 - 23.15, A›ı. 112012: 16.15 - 19.45 / ¡¤· ÛÂÏ‹ÓË: 23.15, A›ı. 12∫È ·Ó ÛÔ˘ οÙÛÂÈ; 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00 -23.00 - 01.00, A›ı. 13 ¶¿ÈÛÛ· πˆ¿ÓÓ·: 15.15 /2012: 18.30 - 21.45 - 01.00, A›ı. 14 ∑¢Á¿ÚÈ·ÛÙ· ‚·ıÈ¿: 17.30 - 19.45 - 00.45 / ¡¤· ÛÂÏ‹ÓË:22.00 / æËÏ¿ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi: 15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), A›ı.15 ¡¤· ÛÂÏ‹ÓË: 16.30 - 19.15 - 22.00 - 00.45, A›ı.16 √ ª¿ÚÈ Î·È ÔÈ ÓÙÈÛÎÔ-ÛÎÒÏËΘ: 15.45- 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ªÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-Ù·: 20.15 - 22.15 - 00.15, A›ı. 17 √È ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ÎÔÈÙÔ‡Ó Â›ÌÔÓ· ηÙۛΘ: 19.45 - 21.45 -23.45 / N¤· YfiÚÎË Û’ ·Á·Ò: 15.15 - 17.30, A›ı.18 G-Force: 14.45 - 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / 2012: 18.45 -22.00 - 01.15, A›ı. 19 OÈ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ÎÔÈÙÔ‡Ó

›ÌÔÓ· ηÙۛΘ: 14.45 - 16.45 - 18.45 / AÓÙÈ-ηٷÛٿ٘: 20.45 - 01.30 / ¡¤· ÛÂÏ‹ÓË:22.45, A›ı. 20 ¡¤· ÛÂÏ‹ÓË: 14.30 - 17.15 - 20.00 -22.45 - 01.30

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110& XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ. TËÏ.: 210-7572440. KÚ·Ù‹ÛÂȘ210-8108080. A›ı. 1 ¡¤· ÛÂÏ‹ÓË: 17.00 - 19.40 -22.15 - 01.00, ∞›ı. 2: 2012: 15.00 - 18.10 - 21.30 -00.30, A›ı. 3 COSMOTE ∫È ·Ó ÛÔ˘ οÙÛÂÈ;:17.45 - 19.45 - 21.45 - 23.45 / æËÏ¿ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·-Ófi: 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), A›ı. 4 2012: 16.15 - 19.20 -22.30, A›ı. 5 ¡¤· ÛÂÏ‹ÓË: 15.45 - 18.30 - 21.15 -24.00

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ ÏÂ-ˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 Î·È MˆÚ·˚Ù›ÓË 3, ¶. º¿ÏËÚÔ. TËÏ.ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ: 8011009191, 210-8108080. A›ı. 1 N¤·ÛÂÏ‹ÓË: 18.30 - 21.30 - 00.30 / Ocean World:16.50, A›ı. 2 N¤· ÛÂÏ‹ÓË: 15.30 - 18.30 - 21.30 -00.30, ∞›ı. 3-CINEMA EUROPA ING KÈ ·Ó ÛÔ˘ ο-ÙÛÂÈ; 16.20 - 18.20 - 20.20 - 22.20 - 00.20, ∞›ı. 42012: 14.20 - 17.40 - 21.00 - 00.20, ∞›ı. 5 N¤·YfiÚÎË Û’ ·Á·Ò: 15.20 - 17.20 / 2012: 19.20 -22.40, ∞›ı. 6 2012: 15.40 - 18.50 - 22.00 - 01.10, ∞›ı.7-VMAX N¤· ÛÂÏ‹ÓË: 14.30 - 17.10 - 19.50 - 22.30- 01.10, ∞›ı. 8 - GOLD CLASS ¡¤· ÛÂÏ‹ÓË: 20.00 -23.00, ∞›ı. 9 2012: 20.40 - 23.50

°∞§∞•π∞™ ∞Ú¯‹ Ï. ªÂÛÔÁ›ˆÓ - ∞ÌÂÏ. TËÏ.:210-7773319. Dolby Stereo. ∞›ı. 1 N¤· ÛÂÏ‹ÓË:17.45 - 20.15 - 22.45, ∞›ı. 2 ¶¿ÈÛÛ· Iˆ¿ÓÓ·:17.30 - 20.00 - 22.30

°§Àº∞¢∞ ODEON ∑¤Ô˘ Î·È •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜. TËÏ.:210-9650318. Dolby Digital. ∞›ı. 1 N¤· ÛÂÏ‹ÓË:17.20 - 20.10 - 23.00, ∞›ı. 2 ∏ Ï¢΋ ÎÔÚ‰¤Ï·:19.00 - 22.15

¢∞¡∞√™ §ÂˆÊ. ∫ËÊ.-¶·ÓfiÚÌÔ˘. TËÏ.: 210-6922655. www.danaoscinema.gr 100 Ì. ·fi ªÂÙÚfi. ∆Ë-ÏÂʈÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÂÈÛÈÙ.: 210-6922609. ∞›ı. 1 ∏ Ï¢΋ÎÔÚ‰¤Ï·: 16.30 - 19.30 - 22.30, ∞›ı. 2 ƒ·ÁÈṲ̂-Ó˜ ·ÁηÏȤ˜: 17.30 - 20.10 - 22.50

¢I∞¡∞ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 14, ËÏÂÎÙ. ™Ù·ıÌfi˜ ª·ÚÔ‡ÛÈ. TËÏ.:210-8028587. Dolby Stereo. H Ï¢΋ ÎÔÚ‰¤Ï·:17.05 - 19.45 - 22.25

∂§§∏ √‰fi˜ ∞η‰ËÌ›·˜ 64, ¤ÍÔ‰Ô˜ ª∂∆ƒ√ ¶·ÓÂ-ÈÛÙ‹ÌÈÔ. TËÏ.: 210-3632789. ∆È ·¤ÁÈÓÂ Ë ∂Ï›:17.30 - 20.00 - 22.30

∂M¶A™™Y NOVA ODEON ¶·Ù. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔ-

ψӿÎÈ: 210-7215944 (KÚ·Ù.: 210-6786000 -8011160000) DolbyStereoSR. N¤· ÛÂÏ‹ÓË: 17.00 -19.45 - 22.30

ETOYA§ ¶Ï·Ù›· ¢·‚¿ÎË K·ÏÏÈı¤·. TËÏ.: 210-9510042 - 210-9592611 & 2100-9536742. 2012:17.00 - 20.00 - 23.00

ETOYA§ - ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ∫Ú¤ÌÔ˘ 141, ∫·ÏÏÈı¤·.TËÏ.: 210-9560306 - 210-9591043. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜. ∞›ı.1 æ˘¯‹ ‚·ıÈ¿: 18.20 / Fighter: 21.00 - 23.00,∞›ı. 2 Tetro: 18.00 - 20.20 - 22.40

π¢ƒÀª∞ ªπÃ∞§∏™ ∫∞∫√°π∞¡¡∏™¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 20,6 ∆·‡ÚÔ˜, ∞ı‹Ó·. TËÏ.: 210-3418550. ∞ÊȤ-ڈ̷ ÛÙÔÓ Werner Herzog. ¶·Ú.: 18.00 - √ ηχÙÂ-ÚÔ˜ ¯ıÚfi˜ ÌÔ˘, 20.00 - ™ËÌ¿‰È· ˙ˆ‹˜,22.00 - ¡ÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘, ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ Ó‡-¯Ù·˜, ™¿‚‚.: 18.00 - ∫·Ú‰È¿ ·fi Á˘·Ï›, 20.00 -º¿Ù· ªÔÚÁοӷ, 22.00 - ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Ó¿-ÓÔÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÌÈÎÚÔ›, ∫˘Ú.: 18.00 - ™ÙÔ-ÛÙÛÂÎ, 20.00 - ∆Ô ·›ÓÈÁÌ· ÙÔ˘ ∫¿Û·Ú ÿ-Ô˘˙ÂÚ

π§ION TÚÔ›·˜ 34 Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ 113 ™Ù¿ÛË AÁÁÂÏÔÔ‡-ÏÔ˘. TËÏ.: 210-8810602. Dolby Stereo DTS. TÈ ·¤ÁÈ-ÓÂ Ë EÏÈ: 18.30 - 20.45 - 23.00

IN∆∂∞§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46. TËÏ.: 210-3826720 100 m·fi ÛÙ·ıÌfi ªÂÙÚfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Dolby Digital. N¤·YfiÚÎË Û’ ·Á·Ò: 18.00 - 20.10 - 22.20

KHºI™IA Cinemax §. KËÊ. 245 (ZHPINEIO).TËÏ.: 210-6233567, 210-6232808. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. A›ı. 1Welcome : 18.15 - 20.30 - 22.45, A›ı. 2 OÈ ¿ÓÙÚÂ˜Ô˘ ÎÔÈÙÔ‡Ó Â›ÌÔÓ· ηÙۛΘ: 23.00 /2012: 20.00 / N¤· YfiÚÎË Û’ ·Á·Ò: 17.45

∫∏ºI™IA Cinemax 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16, ∫ËÊÈÛÈ¿. TËÏ.:210-6231601, 210-6231933. Dolby digital. Air condition.KÈ ·Ó ÛÔ˘ οÙÛÂÈ;: 18.00 - 20.15 - 22.30

MIKPOKO™MO™ - Filmcenter §ÂˆÊ.™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ™TA™H METPO ºÈÍ. TËÏ.: 210-9215305.K˘Ófi‰ÔÓÙ·˜: 17.00 - 18.45 - 20.45 - 22.45 - 00.30

NANA Cinemax §ÂˆÊ. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179¢¿ÊÓË (ÛÙ¿ÛË METPO AÁ. Iˆ¿ÓÓ˘). TËÏ.: 210-9703158- 9706865. A›ı. 1 KÈ ·Ó ÛÔ˘ οÙÛÂÈ;: 18.20 - 20.40- 23.00, A›ı. 2 2012: 18.00 - 21.00 - 24.00, A›ı. 3 OÈ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ÎÔÈÙÔ‡Ó Â›ÌÔÓ· ηÙۛΘ:22.00 / MÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·: 17.00 -24.00 / æ˘¯‹ ‚·ıÈ¿: 19.00, A›ı. 4 OÈ ¿ÓÙÚÂ˜Ô˘ ÎÔÈÙÔ‡Ó Â›ÌÔÓ· ηÙۛΘ: 17.30 /2012: 19.30 - 22.30, A›ı. 5 2012: 17.15 - 20.15 -23.15, A›ı. 6 2012: 18.45 - 21.45

NIPBANA Cinemax §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192. TËÏ.:210-6469398 0 210-6445221 Dolby Stereo A/C KÈ ·ÓÛÔ˘ οÙÛÂÈ;: 18.00 - 20.15 - 22.30

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §Â-ˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 73 Î·È ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· (KfiÌ‚Ô˜ AÙÙÈ΋˜ O‰Ô‡).KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210-6786000 DTS 8011160000. A›ı. 1 ¶¿-ÈÛÛ· πˆ¿ÓÓ·: 17.40 - 20.30 - 23.20, A›ı. 2 ™ÙÔ‚¿ıÔ˜ ΋Ԙ: 18.20 - 20.20 - 22.20 / ªÂÙ·Ê˘-ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·: 00.20, A›ı. 3 EÙÛÈ ‹-Ú·Ì ÙÔ °Ô‡ÓÙÛÙÔÎ: 17.10 / æ˘¯‹ ‚·ıÈ¿:19.40 / P·ÁÈṲ̂Ó˜ ·ÁηÏȤ˜: 22.30, ∞›ı. 4 OM¿ÚÈ Î·È ÔÈ ÓÙÈÛÎÔ-ÛÎÒÏËΘ: 17.00 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.) / N¤· YfiÚÎË Û’ ·Á·Ò: 19.00 - 21.20 -23.40, ∞›ı. 5 2012: 16.50 - 20.00 - 23.10, ∞›ı. 62012: 17.50 - 21.00 - 00.10, A›ı. 7 KÈ ·Ó ÛÔ˘ ο-ÙÛÂÈ;: 17.20 - 19.30 - 21.30- 23.30, ∞›ı. 8 ¡¤· ÛÂ-Ï‹ÓË: 17.30 - 20.10 - 22.50, A›ı. 9 2012: 19.10 -22.20, ∞›ı. 10 N¤· ÛÂÏ‹ÓË: 18.30 - 21.10 - 23.50,∞›ı. 11 N¤· ÛÂÏ‹ÓË: 16.40 - 19.20 - 22.00 - 00.40,A›ı. 12 OÈ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ÎÔÈÙÔ‡Ó Â›ÌÔӷηÙۛΘ: 18.50 - 20.50 - 23.00

ODEON √¶∂ƒ∞ √‰fi˜ ∞η‰ËÌ›·˜ 57. ∆ËÏ.: 210-3622683 (KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210-6786000-08011160000)Dolby Stereo www.i-ticket.gr. ∞›ı. 1 ∏ Ï¢΋ ÎÔÚ-‰¤Ï·: 16.15 - 19.15 - 22.15, ∞›ı. 2 ¶¿ÈÛÛ· Iˆ-¿ÓÓ·: 16.30 - 19.30 - 22.30

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘,N. KfiÛÌÔ˜. TËÏ. 210-6786000, 8011160000. A›ı. 1N¤· ÛÂÏ‹ÓË: 16.40 - 19.20 - 22.00 - 00.40 („ËÊÈ·-΋ ÚÔ‚ÔÏ‹), A›ı. 2 2012: 17.50 - 21.00 - 00.15, A›ı.3 KÈ ·Ó ÛÔ˘ οÙÛÂÈ;: 19.40 - 21.40 - 23.40 / ™ÙÔ‚¿ıÔ˜ ΋Ԙ: 17.40, A›ı. 4 OÈ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ÎÔÈÙÔ‡Ó Â›ÌÔÓ· ηÙۛΘ: 19.30 - 21.30 -23.30 / EÙÛÈ ‹Ú·Ì ÙÔ °Ô‡ÓÙÛÙÔÎ: 17.00,A›ı. 5 N¤· ÛÂÏ‹ÓË: 17.30 - 20.10 - 22.50, ∞›ı. 62012: 19.10 - 22.20 („ËÊȷ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹), A›ı. 72012: 16.50 - 20.00 - 23.20, A›ı. 8 √ ª¿ÚÈ Î·ÈÔÈ ÓÙÈÛÎÔ-ÛÎÒÏËΘ: 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / 2012:20.00 - 23.20, ∞›ı. 9 ¶¿ÈÛÛ· Iˆ¿ÓÓ·: 15.20 -20.20 - 23.10, ∞›ı. 10 N¤· ÛÂÏ‹ÓË: 18.30 - 21.10- 23.50

√™∫∞ƒ ∞¯·ÚÓÒÓ 330, ∫¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·. ∆ËÏ.: 210-2234130-210-22381563 √ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ·Ô̤-ÓÂÈ: 18.30 / √È ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ÎÔÈÙÔ‡Ó Â›ÌÔ-Ó· ηÙۛΘ: 20.40 - 22.40

¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ. TËÏ.: 210-7515434. DolbyStereo §˘ÛÛ·Ṳ̂ÓË Á¿Ù·: 18.50 / ∞˘ÁÔ˘-ÛÙÈ¿ÙÈÎÔ Á‡̷ ÛÙË ƒÒÌË: 20.50 / Moon:22.40

¶∆π ¶∞§∞π ƒÈ˙¿ÚË 24, ÛÙ¿ÛË ªÂÙÚfi «∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜».TËÏ.: 210-7291800-210-7243707. Dolby Stereo fiÈÛıÂÓÎÈÓ/ÊÔ˘ ¿ÚÎÈÓÁÎ. KÈ ·Ó ÛÔ˘ οÙÛÂÈ; 18.30 - 20.30- 22.30

™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA)MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË, XÔÏ·ÚÁfi˜ (4Ë ÛÙ¿ÛË XÔ-

Ï·ÚÁÔ‡). TËÏ.: 210-6525122. KÈ ·Ó ÛÔ˘ οÙÛÂÈ;18.15 - 20.30 - 22.45

™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË. TËÏ.: 210-9927447-210-9917094. Dolby Stereo. 2012: 19.10 - 22.10

™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KˆÓ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfi-ÁÔ˘ 18, N. ™Ì‡ÚÓË. Dolby Stereo TËÏ.: 210-9333820,210-9350439. ∞›ı. 1 KÈ ·Ó ÛÔ˘ οÙÛÂÈ; 19.00 -21.00 - 23.00, ∞›ı. 2 2012: 19.00 - 22.00

STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™A¯·ÚÓÒÓ 373-375. TËÏ.: 210-2371000, 8018017837.∞›ı. 1 OÈ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ÎÔÈÙÔ‡Ó Â›ÌÔÓ· η-ÙۛΘ: 18.00 / 2012: 20.00 - 23.00, ∞›ı. 2 H ÂÔ-¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 3: H ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔ-Û·‡ÚˆÓ: 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / 2012: 19.15 - 22.15,∞›ı. 3 2012: 16.45 - 19.45 - 22.45, A›ı. 4 N¤· ÛÂ-Ï‹ÓË: 16.30 - 19.30 - 22.30, ∞›ı. 5 N¤· ÛÂÏ‹ÓË:18.00 - 21.00 - 24.00, ∞›ı. 6 KÈ ·Ó ÛÔ˘ οÙÛÂÈ;:19.40 - 21.45 - 23.45 / G-Force:17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ∞›ı.7 2012: 18.15 - 21.15 - 00.15, ∞›ı. 8 2012: 18.30 -21.30 / ªÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·: 00.30,∞›ı. 9 2012: 17.30 - 20.30 / N¤· ÛÂÏ‹ÓË: 23.30,∞›ı. 10 N¤· ÛÂÏ‹ÓË: 16.00 - 19.00 - 22.00 - 00.50

STER CINEMAS EÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ «Escape», ψÊ.¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67·, IÏÈÔÓ. TËÏ. ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ: 2102371000.∞›ı. 1 N¤· ÛÂÏ‹ÓË: 18.20 - 21.00 - 23.50, ∞›ı. 22012: 18.30 - 21.30 - 00.30, ∞›ı. 3 2012: 16.15 -19.15 - 22.20, ∞›ı. 4 2012: 17.30 - 20.30 - 23.30, ∞›ı.5 N¤· ÛÂÏ‹ÓË: 16.40 - 19.20 - 22.00 - 00.40, ∞›ı. 62012: 17.00 - 20.00 - 23.00, ∞›ı. 7 MÂÙ·Ê˘ÛÈ΋‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·: 01.00 / N¤· ÛÂÏ‹ÓË: 22.30 /KÈ ·Ó ÛÔ˘ οÙÛÂÈ;: 18.40 - 20.40 / MichaelJackson’s this is it: 16.10

TITANIA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ - £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜. TËÏ.:210-3811147, 210-3841689. KÏÂÈÛÙfi ÏfiÁˆ ÂÈÛ΢ÒÓ

∆ƒIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ. TËÏ.: 210-2826873,210-2825607. ∞›ı. 1 N¤· ÛÂÏ‹ÓË: 18.00 - 20.30 -23.00, ∞›ı. 2 2012: 17.00 - 20.00 - 22.45

TPIANON ¶·ÙËÛ›ˆÓ - KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜. TËÏ.: 210-8222702, 210-8215469. H ˆ‹ ÛÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜:18.10 - 20.20 - 22.30

ºπ§π¶ ¶Ï·Ù›· ∞ÌÂÚÈ΋˜, £¿ÛÔ˘ 11. ∆ËÏ.: 210-8612476. Dolby Stereo Fighter: 19.00 - 21.00 - 23.00

ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. TËÏ.: 210-5711105. N¤· ÛÂ-Ï‹ÓË: 18.00 - 20.30 - 22.50

¶POA™∆πø¡A§π∫∏ ¢HMOTIKO™ KINHMATO-

°PAºO™ ¡. ª∞∫ƒ∏™ (¶ÚÒËÓ µ¿ÛË) §Â-ˆÊ. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 196. ¡¤· ª¿ÎÚË. TËÏ.: 22940-69871.Dolby Stereo, ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. Aη‰ËÌ›· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜:20.00 - 22.00

∞ƒ∆∂ªπ™ ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PA-ºO™ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ. TËÏ.: 22990-23924. Dolby StereoSuround. 2012: 18.30 - 21.30 / G-Force: 17.00 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.)

ODEON ª∞°π∞ ÷ÏΛ‰·. TËÏ.: 22210-25625. air Condition. ¡¤· ÛÂÏ‹ÓË: 17.00 - 19.45 -22.30

P∞º∏¡∞ ™π¡∂ ¶∞¡√ƒ∞ª∞ (§‡-ÎÂÈÔ) ƒ·Ê‹Ó·. TËÏ.: 22940-25439/26281. DolbySurround. Michael Jackson’s this is it: 18.30 /2012: 20.30

¶∂πƒ∞π∞∞∆∆π∫√¡ ¢∏ª√∆π∫√™ ∫π¡∏ª∞∆√-

°ƒ∞º√™ ¶Ï. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù. TËÏ.:210-4175897. Dolby Stereo. ¡¤· ÛÂÏ‹ÓË: 17.50 -20.10 - 22.30

¢∏ª√∆π∫√™ ∫π¡∏ª∞∆√°ƒ∞º√™√¡∂πƒ√ ƒ∂¡∆∏ ª·ÏÙ·Ù˙‹ 8 Î·È ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘.TËÏ.: 210-4823482 (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 125 ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Factoryoutlet). Dolby Surround. Bar gallery A/C. æ˘¯‹ ‚·-ıÈ¿: 20.00 - 22.30

∑∂∞ ÷ÚÈÏ¿Ô˘ ∆ÚÈÎÔ‡Ë 39, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ. TËÏ.:210-4521388. Dolby Stereo. A/C. Tetro: 17.50 - 20.05- 22.10

P∂• O•Y AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·.TËÏ.: 210-4635600. T˙Ô‡ÏÈ & ∆˙Ô‡ÏÈ·: 21.00

™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMA-TO°PAºO™ ¶Ï·Ù›· ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘. TËÏ.: 210-4225653. Dolby Stereo. Air Condition. 2012: 16.00 -19.10 - 22.20

™INE ¶APA¢EI™O™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Z¿· 4,KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜. TËÏ.: 210-4960955. ∞η‰ËÌ›· ¶Ï¿-ÙˆÓÔ˜: 20.15 - 22.15

£∂™™∞§√¡π∫∏™XEIMEPINOI

BAKOYPA (ÙËÏ.: 2310-233665). A›ı. 1 Aη‰Ë-Ì›· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜: 19.00 - 21.00 / 2012: 23.00, A›ı. 2Julie & Julia: 18.45 / Tetro: 21.00 - 23.00

VILLAGE CENTRE TËÏ.: 2310-499999, EÌÔÚÈÎfiK¤ÓÙÚÔ MEDITERRANEAN COSMOS. A›ı. 1 æËÏ¿ ÛÙÔÓÔ˘Ú·Ófi: (ÌÂÙ·ÁÏ.) 15.50 - 17.50, ™¿‚‚. - K˘Ú.: 11.30 -13.30 - 15.40 - 17.50 / KÈ ·Ó ÛÔ˘ οÙÛÂÈ;: 20.10 -22.10 - 00.20, A›ı. 2 6 2012: ™¿‚‚. - K˘Ú.: 18.20 - 21.30- 00.40 / G-Force: (ÌÂÙ·ÁÏ.) 21.30 / OÈ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ÎÔÈÙÔ‡Ó Â›ÌÔÓ· ηÙۛΘ: ¶·Ú. & ¢Â˘Ù. ¤ˆ˜ TÂÙ.:15.30 - 17.30 - 19.30 - 00.50 / æËÏ¿ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi:

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPΙΟΥ 2009

30Κινηματογράφοι

A•π∑∂π ¡∞ ¢∂π∆∂ ∫π ∞¡ ™√À ∫∞∆™∂π; ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ AÏÂÓ, Ì ÙÔ˘˜: §¿ÚÈ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ,π‚¿Ó ƒ¤ÈÙÛÂÏ °Ô˘ÓÙ, ∂ÓÙ ª¤ÁÎÏÈ ∆˙Ô‡ÓÈÔÚ, ¶·ÙÚ›ÛÈ· ∫Ï¿ÚÎÛÔÓ –¤Ó·˜ ÌÈÛÔ-Á‡Ó˘ ¿ÓÙÚ·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‚ϤÂÈ ÙË ˆ‹ ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓ· ¿ÚË ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂÌÈ· Ó·ڋ ÎԤϷ, Û ÌÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋, Ì ¤Íԯ˜ ·Ù¿Î˜, Έ̈‰›·, Ì ÊfiÓÙÔÙË ¡¤· ÀfiÚÎË (‰È¿ÊÔÚ˜ ·›ıÔ˘Û˜)

WELCOME ÙÔ˘ ºÈÏ› §ÈÔÚ¤, Ì ÙÔ˘˜: µÂÓÛ¿Ó §ÂÓÙfiÓ, ºÈÚ¿Ù ∞˚‚ÂÚÓÙ›,√ÓÙÚ› ¡Ù·Ó¿ –¤Ó·˜ °¿ÏÏÔ˜ ‚ÔËı¿ ¤Ó· Ó·Úfi ∫Ô‡Ú‰Ô Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Ó·‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙË ª¿Á¯Ë ÎÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜, Û ÌÈ· ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË Û ̷‡ÚË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜, Ù·ÈÓ›· (‰È¿ÊÔÚ˜ ·›ıÔ˘Û˜)

∏ ∑ø∏ ™∆√À™ µƒ∞Ã√À™ Ù˘ ∞Ï›ÓÙ·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ –·ÔÎ·Ï˘ÙÈ-Îfi, Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ, Á‡Úˆ ·fi ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ 33 Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·fiÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ™ÙÚ·Ùfi ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ηÙÔÈÓ¿ ‚¿Û·Ó¿ ÙÔ˘˜ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Î·È ÙËÓ ÂÍÔÚ›· (TPIANON)

ó - FIGHTER Ù˘ ¡·Ù¿Û· ∞ÚıÈ, Ì ÙÔ˘˜: ™¤ÌÚ· ∆Ô˘Ú¿Ó, ™ÈÚfiÓ ªÂÏ‚›Ï–ηÏÔÁ˘ÚÈṲ̂ÓË, Ó·ÓÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ· Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜¢·Ó¤˙· Ì·ı‹ÙÚÈ· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ fiÙ·Ó ·-ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÎËı› ÛÙÔ ÎÔ˘ÁÎ ÊÔ˘ (ºπ§π¶)

∆π ∞¶∂°π¡∂ ∏ ∂§π ÙÔ˘ ∞ÛÁÎ¿Ú º·Ú·ÓÙ› –Ë ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÌÈ·˜ ÓÂ-·Ú‹˜ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡ ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÔÎÚÈ-Û›· Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ, Ì ڷ›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ηÈÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜. BÚ·‚Â›Ô ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï µÂÚÔÏ›ÓÔ˘ (E§§H,I§ION)

TETRO ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÛȘ ºÔÚÓÙ ∫fiÔÏ·, Ì ÙÔ˘˜: µ›ÓÛÂÓÙ °Î¿ÏÔ, √ÏÓÙÂÓ∂ÚÂÓÚ·˚¯, ∫Ï¿Ô˘˜ ª·Ú›· ªÚ·ÓÙ¿Ô˘ÂÚ –Ë Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ·ÔÍÂÓˆ-̤ӷ ·‰¤ÚÊÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ú‹ÍË Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú·, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì’ ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ Á‡Úˆ·fi ÙË Û¯¤ÛË Ù¤¯Ó˘ Î·È ˆ‹˜, Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ªÔ˘¤ÓÔ˜ ∞˚Ú˜, Û ÌÈ·

Ù·ÈÓ›· ‰ÔṲ̂ÓË Ì ʷÓÙ·Û›· Î·È ÔÈËÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË (‰È¿ÊÔÚ˜ ·›ıÔ˘Û˜)

√π ∞¡∆ƒ∂™ ¶√À ∫√π∆√À¡ ∂¶πª√¡∞ ∫∞∆™π∫∂™ ÙÔ˘°ÎÚ·Ó٠äÛÏÔ‚, Ì ÙÔ˘˜: ∆˙ÔÚÙ˙ ∫ÏÔ‡ÓÈ, °ÈÔ‡·Ó ª·Î°ÎÚ¤ÁÎÔÚ, ∫¤‚ÈÓ ™¤ÈÛÈ,∆˙ÂÊ ªÚ›˙˜ –Û·ÙÈÚÈ΋, Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·, Û¯fiÏÈÔ ¿Óˆ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘πÚ¿Î. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈΤ˜ fiϘ ÔÈ ÂÚÌËÓ›˜ (‰È¿ÊÔÚ˜ ·›ıÔ˘Û˜)

ó - ∏ §∂À∫∏ ∫√ƒ¢∂§∞ ÙÔ˘ ª›Î·ÂÏ Ã¿ÓÂÎÂ, Ì ÙÔ˘˜: ∫Ú›ÛÙÈ·ÓºÈÓÙ¤Ï, §ÂfiÓÈ ª¤Ó˜, √‡ÏÚȯ ∆Ô‡ÎÔ˘Ú –Ë ·ÌÊÈÛËÌ›· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ËÙ·ÍÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Â›Ó·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˘ Ì ÙÔÓ ÃÚ˘Ûfi ºÔ›-ÓÈη ÙˆÓ ∫·ÓÒÓ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ÿÓÂÎÂ. ∂›Î·ÈÚË, Ì ¤Íԯ˜ ÂÚ-ÌËÓ›˜, ·ÏÏËÁÔÚ›· Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi (‰È¿ÊÔÚ˜ ·›ıÔ˘Û˜)

«Fighter» Ù˘ N·Ù¿Û· AÚıÈ

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPΙΟΥ 2009

31Κινηματογράφοι

(ÌÂÙ·ÁÏ.) ™¿‚‚. - K˘Ú.: 12.10 - 14.20 - 16.10, A›ı. 3 2012:¶·Ú. ¤ˆ˜ TÂÙ.: 20.30 - 23.30 / G-Force: (ÌÂÙ·ÁÏ.) 16.20 -18.10, ™¿‚‚. - K˘Ú.: 12.30 - 14.30 - 16.20 - 18.10, A›ı. 42012: 15.10 - 18.20 - 21.30 - 00.40, ™¿‚‚. - K˘Ú.: 12.00 -15.10 - 18.20 - 21.30 - 00.40, A›ı. 5 Oceanworld 3D:™¿‚‚. - K˘Ú.: 11.00 - 12.40 - 14.20 / N¤· ÛÂÏ‹ÓË: 16.00- 18.40 - 21.10 - 23.50, A›ı. 6 N¤· ÛÂÏ‹ÓË: 17.10 -19.50 - 22.30 - 01.00, ™¿‚‚. - K˘Ú.: 12.10 - 14.40 - 17.10 -19.50 - 22.30 - 01.00, A›ı. 7 O M¿ÚÈ Î·È ÔÈ ÓÙÈ-ÛÎÔ-ÛÎÒÏËΘ: (ÌÂÙ·ÁÏ.), 15.30 - 17.20, ™¿‚‚. - K˘Ú.:11.40 - 13.30 - 15.30 - 17.20 / 2012: 19.20 - 22.00, TÚ›Ù.:16.40 - 19.40 - 22.40 / AÓÙÈηٷÛٿ٘: 01.00, TÚ›-ÙË Î·ÌÈ¿ ÚÔ‚ÔÏ‹, A›ı. 8 COSMOTE O M¿ÚÈ Î·È ÔÈÓÙÈÛÎÔ-ÛÎÒÏËΘ: (ÌÂÙ·ÁÏ.) TÚ›Ù.: 15.30 - 17.20 / G-Force: (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™¿‚‚. - K˘Ú.: 12.50 - 14.40 / AÓÙÈη-Ù·Ûٿ٘: TÚ›Ù.: 01.00 / 2012: 16.30 - 19.30 - 22.40,

TÚ›Ù.: 22.00, A›ı. 9 2012: 19.00 - 22.00, ™¿‚‚.: 21.30 -00.40, K˘Ú.: 16.00 - 19.00 - 22.00, TÚ›Ù.: 18.20 - 21.30, A›ı.10 N¤· ÛÂÏ‹ÓË: 19.50 - 22.30, ™¿‚‚. - K˘Ú.: 17.10 -19.50 - 22.30

MAKE¢ONIKON TËÏ.: 2310-261727 ºÈÏ. EÙ·È-Ú›·˜ - ¢ËÌ. M·ÚÁ·Ú›ÙË. KÈ ·Ó ÛÔ˘ οÙÛÂÈ;: 19.00 -21.00 - 23.00

ODEON ¶§ATEIA TËÏ.: 2310 - 290290, ÎÚ·Ù‹-ÛÂȘ: ÙËÏ.: 801-60000 Î·È 210-6786000, on line: www.i-ticket.gr. TÛÈÌÈÛ΋ 43): A›ı. 1 Cinema Park: AÓıÚÒÈÓËÂÌÂÈÚ›·: K˘Ú.: 14.00 / N¤· ÛÂÏ‹ÓË: 18.30 - 21.10,™¿‚‚. - K˘Ú.: 15.50 - 18.30 - 21.10 / 2012: 23.50, A›ı. 2æËÏ¿ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi: (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™¿‚‚.: 17.20, K˘Ú.:13.00 - 15.10 - 17.20 / OÈ ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ÎÔÈÙÔ‡Ó Â-›ÌÔÓ· ηÙۛΘ: 19.30 - 21.30 - 23.40, A›ı. 32012: 19.10 - 22.20, ™¿‚‚. - K˘Ú.: 16.00 - 19.10 - 22.20,

A›ı. 4 O M¿ÚÈ Î·È ÔÈ ÓÙÈÛÎÔ-ÛÎÒÏËΘ: (ÌÂ-Ù·ÁÏ.), 17.30, ™¿‚‚.: 15.40 - 17.30, K˘Ú.: 12.00 - 13.50 -15.40 - 17.30 / KÈ ·Ó ÛÔ˘ οÙÛÂÈ;: 19.20 - 21.20 -23.20, A›ı. 5 N¤· ÛÂÏ‹ÓË:16.40 - 19.20 - 22.00 - 00.40,A›ı. 6 EÙÛÈ ‹Ú·Ì ÙÔ °Ô‡ÓÙÛÙÔÎ: 17.10 / ¶¿-ÈÛÛ· Iˆ¿ÓÓ·: 19.40 - 22.30, A›ı. 7 N¤· ÛÂÏ‹ÓË:17.30 - 20.10 - 22.50, A›ı. 8 2012: 16.50 - 20.00 - 23.10

O§YM¶ION TËÏ.: 2310-378404. A›ı. O§YM¶ION. ¶¤-ÌÙË - K˘Úȷ΋: 50fi ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿-ÊÔ˘. ¢Â˘Ù. - TÂÙ.: Once in a life time: 20.00 - 21.30- 23.00, A›ı. «¶·‡ÏÔ˜ Z¿ÓÓ·˜»: ∂ˆ˜ K˘Ú.: 50fi ºÂÛÙÈ-‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ¢Â˘Ù¤Ú· - TÂÙ¿ÚÙË: ºÂ-ÛÙÈ‚¿Ï ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓSTER CINEMAS TËÏ.: 8018017837, Î·È ·fi ÎÈÓËÙfi

210-2371000. EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «M·Î‰ÔÓ›·», ¶˘Ï·›·. A›ı. 1N¤· ÛÂÏ‹ÓË: 18.20 - 21.00, ¶·Ú.: 18.20 - 21.00 - 24.00,

™¿‚‚.: 13.00 - 15.40 - 18.20 - 21.00 - 24.00, K˘Ú.: 13.00 - 15.40- 18.20 - 21.00, A›ı. 2 N¤· ÛÂÏ‹ÓË: 16.30 - 19.15 - 22.00,¶·Ú.: 16.30 - 19.15 - 22.00 - 00.30, ™¿‚‚.: 11.10 - 13.50 - 16.30- 19.15 - 22.00 - 00.30, K˘Ú.: 11.10 - 13.50 - 16.30 - 19.15 -22.00, A›ı. 32012:17.30 - 20.30 - 23.30, ™¿‚‚. - K˘Ú.: 11.30- 14.30 - 17.30 - 20.30 - 23.30, A›ı. 4 G-Force: (ÌÂÙ·ÁÏ.),16.40, ™¿‚‚. - K˘Ú.: 12.40 - 14.40 - 16.40 / 2012: 18.40 -21.40, ¶·Ú. - ™¿‚‚.: 18.40 - 21.40 - 00.40, A›ı. 5æ˘¯‹ ‚·-ıÈ¿: 17.15 - 20.10, ™¿‚‚. - K˘Ú.: 11.15 - 14.20 - 17.15 - 20.10/ KÈ ·Ó ÛÔ˘ οÙÛÂÈ;: 23.00, A›ı. 6 æËÏ¿ ÛÙÔÓ Ô˘-Ú·Ófi: (ÌÂÙ·ÁÏ.) 17.20, ™¿‚‚. - K˘Ú.: 11.20 - 13.20 - 15.20 -17.20 / KÈ ·Ó ÛÔ˘ οÙÛÂÈ;: 19.20 - 21.20 / N¤· ÛÂ-Ï‹ÓË: 23.15, A›ı. 7 H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ: H·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ: (ÌÂÙ·ÁÏ.), 16.00 - 18.00,™¿‚‚. - K˘Ú.: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00 / OÈ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ÎÔÈÙÔ‡Ó Â›ÌÔÓ· ηÙۛΘ: 20.20 / 2012: 22.30,

A›ı. 8 Michael Jackson’s this is it: 17.10, ™¿‚‚. -K˘Ú.: 12.20 - 14.45 - 17.10 / 2012: 19.30 - 22.30, A›ı. 92012: 18.10 - 21.10, ¶·Ú.: 18.10 - 21.10 - 00.10, ™¿‚‚.: 12.10- 15.10 - 18.10 - 21.10 - 00.10, K˘Ú.: 12.10 - 15.10 - 18.10 -21.10, A›ı. 10 2012: 16.10 - 19.10 - 22.10, ™¿‚‚. - K˘Ú.:13.10 - 16.10 - 19.10 - 22.10, A›ı. 11 O M¿ÚÈ Î·È ÔÈÓÙÈÛÎÔ-ÛÎÒÏËΘ: (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™¿‚‚. - K˘Ú.: 11.00 - 13.15- 15.15 / N¤· ÛÂÏ‹ÓË: 19.40 - 22.20 / MÂÙ·Ê˘ÛÈ΋‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·: ¶·Ú. - ™¿‚‚.: 00.50

STER CINEMAS CITY GATE TËÏ.: 8018017837 ηȷfi ÎÈÓËÙfi 210-2371000. EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «City Gate»,°È·ÓÓÈÙÛÒÓ Î·È KˆÏ¤ÙÙË. A›ı. N¤· ÛÂÏ‹ÓË: 18.20 -21.00 - 23.50, ™¿‚‚. - K˘Ú.: 12.50 - 15.40 - 18.20 - 21.00 -23.50, A›8. 2 2012: 18.30 - 21.30, ¶·Ú.: 18.30 - 21.30 -00.30, ™¿‚‚.: 12.00 - 15.20 - 18.30 - 21.30 - 00.30, K˘Ú.:12.00 - 15.20 - 18.30 - 21.30, A›ı. 3 N¤· ÛÂÏ‹ÓË: 16.40

- 19.20 - 22.00, ¶·Ú.: 16.40 - 19.20 - 22.00 - 00.40, ™¿‚‚.:11.20 - 14.00 - 16.00 - 19.20 - 22.00 - 00.40, K˘Ú.: 11.20 -14.00 - 16.40 - 19.20 - 22.00, A›ı. 4 æËÏ¿ ÛÙÔÓ Ô˘-Ú·Ófi: (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚. - K˘Ú.: 11.00 - 13.00 - 15.00 /2012: 17.00 - 20.00 - 23.00, A›ı. 5 H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ: H ·˘Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ:(ÌÂÙ·ÁÏ.) ™¿‚‚. - K˘Ú.: 11.10 - 13.10 - 15.30 / 2012: 17.30- 20.30 - 23.30, A›ı. 6 Michael Jackson’s this is it:™¿‚‚. - K˘Ú.: 11.15 / æ˘¯‹ ‚·ıÈ¿: ™¿‚‚. - K˘Ú.: 13.30/ 2012: 19.15 - 22.20, A›ı. 7 G-Force: 16.30, ™¿‚‚. -K˘Ú.: 12.40 - 14.40 - 16.30 / KÈ ·Ó ÛÔ˘ οÙÛÂÈ;: 18.40- 20.35 / N¤· ÛÂÏ‹ÓË: 22.30 / MÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ·: ¶·Ú. - ™¿‚‚.: 01.00

ºAP°KANH TËÏ.: 2310-960063 K˘Ófi‰Ô-ÓÙ·˜: 19.00 - 21.00 - 23.00, ¢Â˘Ù.: 19.00 - 23.15 / ™ÙËÛÎÈ¿ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÁÈÁ¿ÓÙˆÓ: ¢Â˘Ù.: 21.00

ΘέατραA£HNA™∞°°E§øN BHMA (™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, ÙËÏ.:

210-5242211). «T· ÔÚÊ·Ó¿», ÙÔ˘ §. K¤ÛÏÂÚ / «Pfi˙· §Ô‡-ÍÂÓÌÔ˘ÚÁÎ - °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹» Ù˘ M.¢·Ï·Ì¿Áη-K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ (K·ÙÛ·Ó‰Ú‹).A°KYPA ¶√§ÀÃøƒ√™ (™fiψÓÔ˜ 124, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ÙËÏ.: 210-3837667, 210-3837540): «AÏÏË ÌÈ· ̛ڷ ÁÈ· ÙÔÓ X¤Ó-ÚÈ», bar theatre ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¶Ï¿ÓË. K¿ı ¶·Ú. - ™¿‚‚. A£∏¡∞ (¢ÂÚÈÁÓ‡ 10 Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ÙËÏ.: 210-8237330). «AÙ·›-ÚÈ·ÛÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ», ÙÔ˘ N. ™¿ÈÌÔÓ (M·Ó¤, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘) /«¶·ÁˆÙfi ̘ ÛÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·», ÙÔ˘ M. M¤ÏÂ˚ (°ÈÒÙ˘,¢Ú›ÙÛ·˜).A£∏¡∞´™ (K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, ÙËÏ.: 210-3480080).«Festivalium - 10 ÚfiÓÈ· ™Â›Ú·», ·fi ÙË «™Â›Ú· ™Â›-Ú·» ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË.A£∏¡∞´™ - ZøH §A™KAPH (K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34, BÔÙ·ÓÈÎfi˜,ÙËÏ.: 210-3477878). «ºfiÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜», ÙÔ˘ AÏ. NÈ-ÎÔÏ¿È (KÔÚÈÓı›Ô˘, §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˜).∞£∏¡∞π√¡ (¶·ÙËÛ›ˆÓ 55, ÙËÏ.: 210-8214000, 210-8236400).«∏ µÔ˘Ï‹ Ì ÙȘ... ÙÚÂϤ˜», ÙˆÓ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘, °·Ï›ÙË (∫Ô-ÓÙÔ‡, ∞ÓÙÔÓ˘).A£∏¡øN (BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, ÙËÏ.: 210-3312343).«™ÏÔ˘ı», ÙÔ˘ AÓÙÔÓÈ ™¿ÊÂÚ (KÈÌÔ‡Ï˘, M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘) / «°È·Ù›Ë M·ÓÙfiÓ· ÎÈ fi¯È ÂÁÒ», ÙÔ˘ M. KfiÎÎÔÚË (§ÂοÎË, K·Ú‰Ò-Ó˘).AKA¢HMO™ (Aη‰ËÌ›·˜ Î·È IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙËÏ.: 210-3625119).«EÁÎÏËÌ· ÛÙÔ ÃÒÚÈ·Ó ∂spresso», Ù˘ EÊ˘ MÂÚ·‚fi-ÁÏÔ˘. ¢Â˘Ù. - TÚ.∞∫∏™ ¢∞µ∏™ (¶ÚÒËÓ «∞§∫ª∏¡∏», ∞ÏÎÌ‹Ó˘ 12, ∫¿Ùˆ ¶Â-Ùڿψӷ, ÙËÏ.: 210-3428583). «On the run», ·fi ÙËÓ DefaultCompany.∞∫∏™ ¢∞µ∏™ (∞ÏÎÌ‹Ó˘ 8, °Î¿˙È, ÙËÏ.: 210-3428650). «∏ ·-Ó¿ıÂÛË», ÙÔ˘ ¢. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë (ª·˘ÚÔ˘‰‹˜,ª˘ÙÈÏËÓfi˜).∞§EKO™ A§E•AN¢PAKH™ (K˘„¤Ï˘ 54, ÙËÏ.: 210-8827000). «EÚˆÙÈ΋ ·Ó·Ú¯›·», ÙÔ˘ AÏ. °Î¤ÚÓÈ (AÚ˙fiÁÏÔ˘,PÔ˘ÌÂÏÈÒÙË).∞§IKH (AÌÂÚÈ΋˜ 4, ÙËÏ.: 210-3210021). «£¤ÏÂÈ Ë EÏÏ¿‰·Ó· ÎÚ˘ÊÙ›», ÂÈıÂÒÚËÛË ÙˆÓ £. AıÂÚ›‰Ë, ¶. K·Ó·Ú¿ÎË, £. ¶Â-ÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ (M·Ú›ÓÔ˜, ¢È·‚¿ÙË, KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜).A§KYONI™ (IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46 Î·È AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, ÙËÏ.: 210-8815402). «TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡», ÙÔ˘ °ÎfiÁÎÔÏ(MÂÛÛ¿Ï·˜).∞§MA (AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15-17, ÙËÏ.: 210-5220100). «¢Ô‡Ï˜», ÙÔ˘ Z. ZÂÓ¤ (∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, §Ô˘Î¿ÙÔ˜) /«ºıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›·», ÙÔ˘ AÏ. AÚÌÔ‡˙ÔÊ (Mȯ·Ï·Îfi-Ô˘ÏÔ˜, M·Ú·ÁÎÔ‡). «M/S Flora», Ù˘ ∞Ï. ∫ÔÙÛÔ‚Ô‡ÏÔ˘ (∫Ô-ÙÛÔ‚Ô‡ÏÔ˘, πÔÚ‰·Ó›‰Ë˜). ALTERA PARS (ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, ÙËÏ.: 210-3410011).A§ºA (¶·ÙËÛ›ˆÓ 37, AÌÂÏfiÎËÔÈ, ÙËÏ.: 210-5238742). «∆Ôı·‡Ì· Ù˘ ∞ÓÓ˘ ™¿ÏÈ‚·Ó», ÙÔ˘ °Î›ÌÛÔÓ (∆ÚÈηÏÈÒÙË,∫ÈÓ‰‡Ó˘).AMºI-£EATPO (A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, ÙËÏ.: 210-3233644).«•·ÊÓÈο ¤ÚÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ», ÙÔ˘ T. O˘›Ïȷ̘ (X¤ÏÌË,AÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘).AMIPA§ (AÌÂÚÈ΋˜ 10, ÙËÏ.: 210-3639395). «¶·Ï›ÚÚÔÈ·ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË», Ù˘ ¢¿ÓÊ˘ ÓÙ MÔÚȤ (EÚ‹ÌÔ˘, ™˘ÛÛÔ‚›-Ù˘).∞NE™I™ (KËÊÈÛ›·˜ 14, AÌÂÏfiÎËÔÈ, ÙËÏ.: 210-7707227). «TÔÊÈfiÚÔ ÙÔ˘ Ï‚¿ÓÙ», ÙÔ˘ °Ú. •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ (¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜,T۷ΛÚË).∞N√π•I™ (°ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ÙËÏ.: 210-5238870) «H™ÔÓ¿Ù· ÙˆÓ AÙÚÂȉÒÓ» ÙÔ˘ °. M·ÚÁ·Ú›ÙË (¢Ô‡ÏË, £ˆ-Ì·˝‰Ë˜), «TËÏÂÊÒÓËÛÂ Ô ÁÈÔ˜ ÛÔ˘», ÙÔ˘ πÁÓ¿ıÈÔ ™¿ÓÙÛÂı(¶·ÁÒÓË, ¶··ÁÈ¿ÓÓË).∞NTI£EATPO (•ENOY¢AKH) (MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 36, Ï.AÌÂÚÈ΋˜, ÙËÏ.: 210-8661168). «TÔ fiÁÂÈÔ», ÙÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊ-ÛÎÈ (°·Ï¿Ó˘, T˙ÈÏ›ÓË).A¶§O £EATPO (X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, fiÈÛıÂÓ ¶·ÓÙ›Ԣ, ÙËÏ.: 210-9229605). «º‡ÏÏ· ·fi Á˘·Ï›», ÙÔ˘ º›ÏÈ P›ÓÙÏÂ˚ (M·˙¿Î·,¶·Ú·Û‡ÚË).A¶O£HKH (™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, ÙËÏ.: 210-3253153). «™Â-ÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜», ÙˆÓ MÚ. T˙fiÚÓÙ·Ó Î·È M.AÌڷ̘ (MÔ˘ÙÛÈÓ¿˜, AÓ·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘) / «OÈ Ú¿Á˜ ›ÛˆÌÔ˘», ÙÔ˘ X¿ÚË PÒÌ· (¢Â˘Ù.-∆Ú.).A¶O MHXANH™ (A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ÙËÏ.: 210-5231131). «Jackie», Ù˘ EÏ. °¤ÏÈÓÂÎ (™Â˚ÚÏ‹).AP°ø STUDIO (EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ÙËÏ.: 210-5201684). «º·ÓÙ·Û›· ¿Óˆ Û ı¤Ì· ÙÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì

™¤ÍÈÚ», Ù˘ ™Ì·Ú¿Á‰·˜ X·Ù˙ˉ¿ÎË (™Ù·Ì·Ù›Ô˘, §Ô˚˙›‰Ë˜) / «T·ÚÔÏfiÁÈ· Ù˘ ˆ‹˜ ÌÔ˘» Ù˘ T. MÔ‡ÙÔ˘ (¢ÂÛÙÔ‡ÓË) / «N·ÌÔ˘ ÛÙ›ÏÂÙ ÌÈ· ÚÂÔ‡ÌÏÈη», ÙÔ˘ P. ºÈχڷ (OÈÎÔ-ÓfiÌÔ˘, ™ÂÈÚ·‰¿Î˘).ART HOUSE THEATRE CLUB (KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46,KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, ÙËÏ.: 213-0330480). «IÛfi‚È· Í·ÓıÈ¿», ÙÔ˘ K. ¶·Û-Û¿ (¶·ÍÈÓÔ‡, MÈÛȯÚfiÓË).APTI (H›ÚÔ˘ 41 Î·È A¯·ÚÓÒÓ, ÙËÏ.: 210-8834002). «§ÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· 09, M¤ÚÔ˜ 2Ô», ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «Epta» / «O ¯Ô-Úfi˜ ÙˆÓ Â›ÏˆÓ» ÙÔ˘ P. ºÈχڷ (•ÂÎԇ΢) / «I‚·ÓfiÊ»·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «Grasshoper».∞PøNH (¶Ï·Ù›· K·Ú·˚ÛοÎË, ÙËÏ.: 210-5222656). «MÚ›-˙ÔÓ Brake No2... A¯, ÚÔ˘ÊÈ¿Ó· ÂıÂÚ¿», ÙˆÓ °. M·-ÎÚ‹ - £. AÏÊfiÓÛÔ (¶ÂÚ˙ÈÎÈ·Ó›‰Ë˜, M·ÎÚ‹˜).A™KH™H (ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 18-20, fiÈÛıÂÓ ¶·ÓÙ›Ԣ, ÙËÏ.: 210-9236992). «EÈÛΤ„ÂȘ», ۠ΛÌÂÓ· Z·Ó §ÈÎ M·ÚÈfiÓ Î·È AÓ‰Ú¤·EÌÂÈÚ›ÎÔ˘ (MÔ˘ÛÙ¿Î˘, MfiÁÚ˘).ATTI™ (§ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ÙËÏ.: 210-5226260). «M¿-Ô˘˙ÂÚ», ÙÔ˘ X. M›ÏÂÚ (M¤ÈÎÔ˘, TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜).BA™I§AKOY (¶Ï·Ù·ÈÒÓ Î·È ¶ÚÔÊ‹ÙË ¢·ÓÈ‹Ï 3, KÂÚ·ÌÂÈ-

Îfi˜, ÙËÏ.: 210-3470707). «™Â ÛÙÂÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·-ÎÏÔ», ÙÔ˘ OÛÙÚfiÊÛÎÈ (X·˚οÏ˘, K·ÛÙ¿ÓË).BAºEIO - §AKH™ KAPA§H™ (AÁ. OÚÔ˘˜ 16 Î·È KˆÓÛÙ·-ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, ÙËÏ.: 210-3425637).BEAKH (™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, ÙËÏ.: 210-5223522). «M¿Ó·, ÌËÙ¤-Ú·, Ì·Ì¿», ÙÔ˘ °. ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˘ (KÒÓÛÙ·, ™ÎÔ˘ÚÔÏÈ¿ÎÔ˜, NÈÓÈfi˜).BIKTøPIA (M·ÁÓËÛ›·˜ 5 Î·È 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119, ÙËÏ.: 210-8233125). «A˘Ùfi ı· ÙÔ ‰Ô‡Ì», ÙÔ˘ TÔÌ ™Ùfi·ÚÓÙ (BÚÔ‡ÙË,°ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜).BIOS (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, °Î¿˙È, ÙËÏ.: 210-3425335). «H ÙÒÛË»,ÙÔ˘ M. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÙÔ˘ (A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘, ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿).BOOZE (KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, ÙËÏ.: 211-4000863). «A‰¤ÛÔÙ˜Û·Ϙ», ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·Ì·Ú¤ (°ÎÏÈ¿ÙË, §Âʤ‚Ú) / «AÓÂÌÔ-‰·Ṳ́ӷ ‡„Ë» Ù˘ EÌ. MÚÔÓÙ¤. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «Wishf2ol».BPETANIA (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, ÙËÏ.: 210-3221579). «æËÏ¿ ·-fi ÙË Á¤Ê˘Ú·», ÙÔ˘ AÚıÔ˘Ú M›ÏÂÚ (B·ÏÙÈÓfi˜, º˘ÛÛÔ‡Ó).°K§OPIA (IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, ÙËÏ.: 210-3609400). «TÔ

ÛÙÚ·‚fi͢ÏÔ», ÙÔ˘ æ·ı¿ (¶È·Ù¿˜, ¶··Ì·Ùı·›Ô˘).CABARET VOLTAIRE (M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô,

ÙËÏ.: 210-5227046). «OÈ AÚfi‚ÏÂÙÔÈ», ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋·Ú¿ÛÙ·ÛË (K·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓ˘, °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘)CASABLANCA MUSIC HALL (ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, ÙËÏ.:210-3811175). «No Shakespeare please», ÚÔÎ ·Ú¿ÛÙ·-ÛË Ù˘ M. M¿ÏÊ· (™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘, ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË).COMEDY CLUB (AÈfiÏÔ˘ 48-50, ÙËÏ.:210-3311009). «N‡-¯Ù˜ Έ̈‰›·˜», stand-up comedy.CORONET (ºÚ‡Ó˘ 11 Î·È YÌËÙÙÔ‡, ÙËÏ.: 210-7012123).«Caveman», ÙÔ˘ P. M¤ÎÂÚ (K˘ÚȷΛ‰Ë˜).¢IANA (IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, ÙËÏ.: 210-3626596). «33 ÊÔÚ¤˜

Ó· ʇÁÂȘ», ÙÔ˘ N. ¶ÔÚÈÒÙË (P¿ÓÙÔ˘, ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘).104 (£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 104, ÙËÏ.: 210-3826185). «√ ‰È¯Ô-

ÙÔÌË̤ÓÔ˜ ˘ÔÎfiÌ˘», ÙÔ˘ ∫. °¿ÎË (°¿Î˘, ¡¿ÙÛË) /«Silence», ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «Vasistas» / «∂Ó· ¿‰ÂÈÔ È¿ÙÔ,ÛÙÔ ÌÈÛÙÚfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚fi‰È», ÙÔ˘ M. XfiÏÈÓÁÎÂÚ. ∞fi ÙËÓÔÌ¿‰· «ÃÚ˘ÛÔı‹Ú˜» / «XˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋», ÙÔ˘ K. °¿ÎË (°¿Î˘,AÁÁÂÏ›‰Ë) / «TÔ˘ÏÔ‡˙ §ÔÙڤΠ- H Ê·ÓÙ·Û›· Ù˘ ·-Ì·ÚÙ›·˜» ÙÔ˘ XÚ. XÚÈÛÙÔÊ‹ (XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, Mȯ·ËÏ›‰Ë˜).E£NIKO £EATPO - T™I§EP (AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 22-

24, ÙËÏ.: 210-5288170-1). «¶Ô˘ıÂÓ¿», ÙÔ˘ ¢. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘.E£NIKO £EATPO - ™∫∏¡∏ ∫√∆√¶√À§∏-REX(¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, ÙËÏ.: 210-7234567, 210-3305074). «∆Ô ÙÚ›-ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ», ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∆·¯ÙÛ‹ (ªÂÓÙ‹, ∫ÔÌÓËÓÔ‡).E£NIKO £EATPO - NEA ™KHNH (AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 22-24, ÙËÏ.: 210-5288100). «AϤ͢ ZÔÚÌ¿˜, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ-΋ ÈÛÙÔÚ›·», ÙÔ˘ TÛ. °ÎÚ·Ô˘˙›ÓȘ (M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, KÔ‡ÚÙË).E£NIKO ™Y°XPONO A£HNA™ (E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È,ÙËÏ.: 210-3455020, 210-3305074, 210-7234567): «H ‚ÂÁÁ¤-Ú·», ÙÔ˘ HÏ›· K·ÂÙ·Ó¿ÎË ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· K·ÓÈÁÎÔ‡ÓÙ· (K¯·ÁÈfi-ÁÏÔ˘, M·ÁηӿÚË).EI§I™™O™ (AÁÏ·Ôӛ΢ 3 Î·È BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 40, MÂÙ˜, ÙËÏ.: 210-9214248). «The theater case», ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «BÏ·Îlist».E§¶I¢A (AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 55 Î·È ™Ì‡ÚÓ˘, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, ÙËÏ.: 210-8229030). «¢Â›ÓÔ Ì ʛÏÔ˘˜», ÙÔ˘ NÙ. M¿ÚÁÎÈÔ˘ÏȘ (M·-ÎÔÔ‡ÏÔ˘, X·˚‰¿).E§YZE (N˘ÌÊ·›Ô˘ 12, IÏ›ÛÈ·, ÙËÏ.:210-7771766). «MÔÚ›ӷ Û˘Ì‚Â› Î·È Û ۤӷ» (§Â˙¤˜, ™Ù¿ÈÎÔ˘).EM¶OPIKON (™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, ÙËÏ.: 210-3211750). «AÙÙÈ-΋ Ô‰fi˜», ÙˆÓ £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ - M. P¤· (PÔ˘ÛÛ¤·, °ÂÚ·ÛÈ-Ì›‰Ô˘). «ºÔ˘ÚΤٷ», Ù˘ EÏ. °Î·Ûԇη (K·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, KfiÎÏ·˜). ENA™TPON (MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ Î·È ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, ÙËÏ.: 210-

8231790). «H ÛÔÓ¿Ù· ÙÔ˘ ÛÂÏËÓfiʈÙÔ˜», ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘(¢ËÌËÙÚ›Ô˘).E•APXEIøN (£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, ÙËÏ.: 210-3300879). «¶ÔχηϿ», Ù˘ §. KÚÔÓ (AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, ¢Âη‚¿ÏÏ·) / «OÈ Ó‡¯Ù˜̷ÎÚÈ¿ ÛÔ˘», Ù˘ M. AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘ (K·ÏÏÈ‚ÚÂÙ¿Î˘, M·ÏÙ¤˙Â).E• APXH™ (EÌÌ. MÂÓ¿ÎË Î·È ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 46, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ÙËÏ.: 210-3822661). «H Ê·Ï·ÎÚ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·», ÙÔ˘ IÔÓ¤ÛÎÔ(T۷οÏÔ˘, °È·ÓÓÔ˘Ï¿Î˘).E¶π ∫√§ø¡ø (¡·˘Ï›Ô˘ 12, ∫ÔψÓfi˜, ÙËÏ.: 210-5138067).«ªÔÚÔ‡Û˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·», Û‡ÓıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ÙÔ˘ Studio ¡∞ª∞ / «PÔÙ‚¿ÈÏÂÚ», ÙÔ˘ °Î. EÚ·˜ (§¿ÏÔ˜, P¿ÌÔ˜) /«Off-off... on again», Ù˘ XÚ. XÚÈÛÙÔÊ‹ (Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜, Tڛη).ZINA (ψÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74, ÙËÏ.: 210-6424414). «O ı¿-

Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ¿ÎÔ˘», ÙÔ˘ A. M›ÏÂÚ (K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, °ÚË-ÁÔÚÈ¿‰Ô˘).HBH (™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, ÙËÏ.: 210-3215127, 210-3216382).

«OÈ ÙÚÔÌÂÚÔ› ÁÔÓ›˜», ÙÔ˘ Z·Ó KÔÎÙfi (X·ÏÎÈ¿˜, KˆÓÛÙ·ÓÙÈ-Ó›‰Ô˘).HMEPA™ (°ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ, ÙËÏ.: 210-6929090).«Afi„ - A‡ÚÈÔ - ¶ÔÙ¤», ÙÔ˘ ™. ¶··‰ÔÁÈÒÚÁË (§Ô˘›˙Ô˘,P¿Ù˘).£EATPO «MAIPH APøNH» (Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, MÂ-

Ù·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ÙËÏ.: 210-5222656). «The pool boy», ÙˆÓ M·Ú›-ÓÔ˘ KÔ˘ÛÔ˘Ó‹, °ÈÒÚÁÔ˘ M·ÓÙ¿ (¶ÂÙÚ¿Î˘, ZÈÒÁ·˜).£∂∞∆ƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ (N¿ÍÔ˘ 84, Ï. KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, ÙËÏ.: 210-2236890). «TÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜, ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜, ·›˙Ô-ÓÙ·˜», ÙÔ˘ M¿ıÈÔ˘ X·ÚÙ (AÓÙˆÓ›Ô˘ - AÛ›ÎË) / «XˆÚ›˜ Ù›ÙÏÔÏfiÁˆ ·ÌÓËÛ›·˜», ÙˆÓ AÓÙˆÓ›Ô˘ - ¶·Ó·ËÏ›‰Ô˘. ¢Â˘Ù. - TÚ.£EATPO TH™ ME™O°EIOY (H›ÚÔ˘ Î·È AηÎÈÒÓ 3, ÙËÏ.:210-6748242). «¶fi» ÙÔ˘ °. ™Ôω¿ÙÔ˘ (EÛÎÂÓ¿˙Ë, ™‚¿ÚÓ·).£EATPO TOY NEOY KO™MOY (AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 Î·È £·-Ú‡Ô˘, ºÈÍ, ÙËÏ.: 210-9212900). «TÔ ÛÊ·Á›Ի ÙÔ˘ I. X·ÙÛfiÚ(OÈÎÔÓfiÌÔ˘, ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘) / ¢øMA: «EÁÒ ı· ÙË ‚ÔϤ-„ˆ» ÙÔ˘ B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘ (M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, N¤Ó˜) /«50’00’’ ¢ÈËÁ‹Ì·Ù·», ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «5». «H ·fi-‰Ú·ÛË», ÔÌ¿‰· «AÏÔÁÔÈ». «20 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘», ÙÔ˘ §. Nfi-ÚÂÓ (AÏÈοÎË). «PˆÌ·›Ô˜ Î·È IÔ˘ÏȤٷ», ÙÔ˘ ™¤ÍÈÚ(AÓÙˆÓ›Ô˘, ™ˆÙËÚÈ¿‰Ë˜).£H™EION (TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, æ˘ÚÚ‹, ÙËÏ.: 210-3255444).£YME§H - E§§H BOZIKIA¢OY (MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 32, Ï.AÌÂÚÈ΋˜, ÙËÏ.: 210-8657677). «XÙ˜-Û‹ÌÂÚ·-¿ÓÙ·», ÌÈ·ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË (¶··‰¿ÎË, M·ÙÛԇη).I§I™IA - BO§ANAKH™ (¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, IÏ›-

ÛÈ·, ÙËÏ.: 210-7210045). «6 Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ Û 6 Â-‚‰ÔÌ¿‰Â˜» ÙÔ˘ P. AÏÊȤÚÈ (¶ÈÙٷ΋, K¿·˜) / «H ʈӋ Ù˘§Ô˘ÓỪϷ» ÙÔ˘ °Î. MÂÚÁÎÓÙ¿Ï (MԢΛԢ).I§I™IA - NTENI™H (¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, ÙËÏ.:210-7210045 Î·È 210-7216317). «TÔ ¿ÓıÔ˜ ÙÔ˘ οÎÙÔ˘», ÙˆÓM·ÚÁ¤ - °ÎÚÂÓÙ› (NÙÂÓ›ÛË, BÔ˘ÙÛ¿˜, MÔ˘ÁÈÔ‡Ú˘) / «™ÎËÓÈΤ˜Ô‰ËÁ›Â˜», ÙÔ˘ IÛÚ. XfiÚÔ‚ÈÙ˜. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «Nota Bene».KAPEZH (Aη‰ËÌ›·˜ 3, ÙËÏ.: 210-3636144). «M·‡ÚÔ

ÎÔ˘Ù›» ÙÔ˘ °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ (K·˙¿ÎÔ˜, HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜) / «H ÊÈÏÔ-ÛÔÊ›· ÛÙË ÛÎËÓ‹: ™ÔÂÓ¯¿Ô˘ÂÚ» ÙÔ˘ £. ¶ÂÏÂÁÚ›ÓË.∫∂∞-ª¶∂§§√™ (∫¤ÎÚÔÔ˜ 1, ¶Ï¿Î·, ÙËÏ.: 210-3229889).«∫Ô˘ÏÔ˘‚¿¯·Ù·» ÙÔ˘ °. ª¤ÏÏÔ˘ (ª¤ÏÏÔ˜, ¶·ÚfiÓ·˜).∫∂§Àº√™ (∞Ì ÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 17, £ËÛ›Ô, ÙËÏ.: 210-3410820). «√Û˘ÓÙËÚËÙ‹˜» ÙÔ˘ °. ∫ÒÓÛÙ· (∫ÒÓÛÙ·˜).KIBøTO™ (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, ÙËÏ.: 210-3427426). «KÔÚ›ÙÛÈ·HÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘» ÙÔ˘ TÈÌ ºÂÚı (M·Ï·Ó›Î· - BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË).KINHTHPA™ STUDIO (EÚ¯ı›Ԣ 22, AÎÚfiÔÏË, ÙËÏ.: 210-9248328). «•¤ÓË ÁÏÒÛÛ·». XÔÚÔı¤·ÙÚÔ Ù˘ B. A‰¿ÌÔ˘ (M¤-ÓÂÙ, EÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘).KOMH™ (§·ÛηڿÙÔ˘ 15, °·Ï¿ÙÛÈ, ÙËÏ.: 210-2112135). «æ¢-ÙÔ¸ËÚ¤ÙÚÈ·», ÙÔ˘ M·ÚÈ‚fi (OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘, ¶·›‰·ÚÔ˜). K¿-ı ¶¤ÌÙË.KOPAH 4 (ÚÒËÓ ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈÔ KÔÌ·ÓÙ·ÙÔ‡Ú, ÙËÏ.: 210-3243581). «™ˆÊÚÔÓÈÛÙÈ΋ AÔÈΛ·», ÙÔ˘ K¿Êη. OÌ¿‰·«™ËÌÂ›Ô Mˉ¤Ó».KTHPIO (™·ÚÚ‹ Î·È AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜, æ˘ÚÚ‹, ÙËÏ.: 210-3839472).«PR - X¿ÓÛÂÏ Î·È °ÎÚ¤ÙÂÏ - Ë ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔ˘ÚÔ˘-ÓÈÒÓ», ÙÔ˘ ¢. °ÎÈ˙ÈÒÙË (AÙÙÒÓ˘, M·˘Ú›‰Ë).§AM¶ETH (Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, ÙËÏ.: 210-6457086).

«™˘Ì¤ıÂÚÔÈ ·’ Ù· T›Ú·Ó·» ÙˆÓ M. P¤· - £. ¶··ı·-Ó·Û›Ô˘ (X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘).§YPIKH ™KHNH-«O§YM¶IA» (Aη‰ËÌ›·˜ 59-61, ÙËÏ.:210-3612461). «H ηÎÔÊ˘Ï·Á̤ÓË ÎfiÚË», ̷ϤÙÔ ÙÔ˘ºÚ. AÛÙÔÓ, ÛÙȘ 4/11.ME§I (AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87 Î·È ºˆÎ·›·˜, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, ÙËÏ.:

210-8223160). «I˙·ÓÙfiÚ· - when she danced» ÙÔ˘ M.™¤ÚÌ·Ó (X·ÙÔ‡Ë).

ª∂∆∞•√Àƒ°∂π√ (∞牋ÌÔ˘ 14, ÙËÏ.: 210-5234382). «TÔÁ¿Ï·», ÙÔ˘ B. K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË (B·ÁÂÓ¿, ¶·ÙÛ‹˜) / «ª·Ú¿Ó∞ı¿», ÙÔ˘ £. æ‡ÚÚ·. ¢È·Û΢‹: ¢. A‚‰ÂÏÈ҉˘. (∫ËϷˉfiÓË).MIKPO ¶A§§A™ (AÌÂÚÈ΋˜ 2, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, ÙËÏ.: 210-3210025). «Afi Ì·ÎÚÈ¿», ÙÔ˘ £. AıÂÚ›‰Ë (AıÂÚ›‰Ë˜ - K·Ú‡‰Ë- K·Ô˘Ù˙›‰Ë˜).MOY™OYPH (Ï·Ù›· K·Ú‡ÙÛË 7, ÙËÏ.: 210-3310936). «O̷ηÏfiÁ·ÙÔ˜ - T˘ ηÎÔÌÔ›Ú·˜», ÙˆÓ X. Î·È °. °È·Ó-Ó·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ (ºÈÏÈ›‰Ë˜, KˆÛÙ‹˜).M¶ANTMINTON (¿ÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, ÙËÏ.: 210-8840600). «Singin' in the rain», ÙˆÓ Betty Comden - AdolphGreen (TÈÌ ºÏ¤È‚ÈÓ).M¶APAKI TOY BA™I§H (¢È‰fiÙÔ˘ 3, ÙËÏ.: 210-3623625).«TÔ ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ», ÙÔ˘ ¶. ZÈÛΛÓÙ (M·ÚÈ·Ófi˜).M¶PONT°OYE´ (AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61 Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ÙËÏ.: 210-8620231). «¢ÂÛÔÈÓ›˜ T˙Ô‡ÏÈ·», ÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ (Bȉ¿ÏË,Pfi¯·˜).NEO E§§HNIKO £EATPO (™. MÂÚÎÔ‡ÚË 34,

EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ÙËÏ.: 210-8253489). «O AÓıÚˆÔ˜, ÙÔ ÎÙ‹ÓÔ˜Î·È Ë ·ÚÂÙ‹», ÙÔ˘ ¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÔ (AṲ́Ó˘, MÔ˘ÙÔ‡ÛË).NIXON BAR (AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61B, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, ÙËÏ.: 210-3462077). «T˙Ô‡ÏÈ·», ÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ (°ÂÚÔʈο, P·ÓÙ¿-ÓÔÊ) / «H OÊËÏ›· Â›Ó·È ¤ÁÎ˘Ô˜», ÙÔ˘ B. ™·Ì (AÏÂÍÔ-Ô‡ÏÔ˘, MÔÛÈÓ¿˜).O¢OÀ KEºA§§HNIA™ (B' ™KHNH) (KÂÊ·ÏÏË-

Ó›·˜ 16, ÙËÏ.: 210-8838727). «°Ú¿ÌÌ· ÛÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘»,ÙÔ˘ A. °Ô˘¤ÛÎÂÚ (¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘).√¢√À ∫À∫§∞¢ø¡ (∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ 11 Î·È ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, ∫˘„¤ÏË,ÙËÏ.: 210-8217877). «∆Ô ‡ÛÙ·ÙÔ Û‹ÌÂÚ·», ÙÔ˘ Ã¿Ô˘·ÚÓÙª¿ÚÎÂÚ (µÔÁÈ·Ù˙‹˜, ∏ÌÂÏÏÔ˜).OPºEA™ (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 38 Î·È IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙËÏ.: 210-3604618). «TÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ù˘ ΢ڛ·˜ °Ô˘fiÚÂÓ», ÙÔ˘T˙. M. ™Ô (§·‰ÈÎÔ‡, ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘).¶∞§§A™ (BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, ÙËÏ.: 210-3213100). «TÔ

ÎÏÔ˘‚› Ì ÙȘ ÙÚÂϤ˜», ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙˆÓ º›ÚÛÙÈÓ Î·È X¤ÚÌ·Ó(º·ÛÔ˘Ï‹˜ - M¤˙Ô˜).¶∞ƒ∫ (§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 36, ¶Â‰›ÔÓ ∞Úˆ˜, ÙËÏ.: 210-8217369).«¶¿Ú’ ÙÔ ¯Ú‹Ì· Î·È ÙÚ¤¯·», ÙÔ˘ ƒ. ∫Ô‡ÓÂ˚ (∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜,∑·¯¿ÚˆÊ).¶APAMY£IA™ (¶·Ú·Ì˘ıÈ¿˜ 27 Î·È M˘Î¿Ï˘, ÙËÏ.: 210-3475904). «¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ͤÚÂȘ», ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «Afi ™fi-ÓÙ·».¶EIPAIø™ 131 (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, °Î¿˙È, ÙËÏ.: 210-3450922).«Zˆ‹ Û’ ÂÏfiÁÔ˘ Ì·˜», ÂÈıÂÒÚËÛË ÙˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·-Ó·Û›Ô˘ Î·È Mȯ¿ÏË P¤· (¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘).¶OPEIA (TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 Î·È 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙËÏ.: 210-8210991). «TÔ ÎÙ‹ÓÔ˜ ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ», ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ K·ÏÈ-ÓfiÛÎÈ (T¿ÚÏÔÔ˘ - KÔ˘Ï›Â‚· / «H ¿¯ÓË», ÙˆÓ KˆÓ/ÓÔ˘ ηÈAÓÙÒÓË KԇʷÏË (K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘ , NÙÔ‡Û˘). «√ ΢ÓËÁfi˜»,ÙÔ˘ µ. ÃÚÈÛÙÔÊÈÏ¿ÎË(∫·˙·Ó¿˜, ªÈ¯·‹Ï).¶OPTA (MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, AÌÂÏfiÎËÔÈ, ÙËÏ.: 210-7711333). «H¯·ÚÙÔ·›ÎÙÚ·», ÙÔ˘ æ·ı¿ (Z·¯·Ú¿ÙÔ˜, MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘).¶POBA (H›ÚÔ˘ 39 Î·È A¯·ÚÓÒÓ, ÙËÏ.: 210-8818326). «MÈ·Ó‡¯Ù·, ÌÈ· ˙ˆ‹», ÙÔ˘ ™. MÂÏ¿ (P·˙‹, TÛfiÁη˜).¶PO™KHNIO (K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8 Î·È ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, ÙËÏ.: 210-8252242). «Dead line», ÙÔ˘ °. BÔ‡ÚÔ˘ (BÔ‡ÚÔ˜, ¶·Ô‡ÏÈ·).PA°E™ (KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 82, °Î¿˙È, ÙËÏ.: 210-

3452751). «¶ÔÈÔ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙËÓ AÌÂÚÈ΋», Ù˘ XÚ.™ËÏÈÒÙË (°È·ÓÓ·Ú›‰Ô˘, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË).POE™ (I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, ÙËÏ.: 210-3474312). «T· ηÈÓÔ‡Ú-ÁÈ· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·», ‰È·Û΢‹ Ù˘ EÏÂÓ·˜ ¶¤-Áη (M·ÙÛԇη).41 STREET CAFE (A. §ÂÓÙ¿ÎË 41, YÌËÙÙfi˜, ÙËÏ.: 210-7620254). «MÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ùۤ˘», ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «3GAmazon».™HMEIO (X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10, fiÈÛıÂÓ ¶·ÓÙ›Ԣ, ÙËÏ.: 210-

9229579). «æ‡¯ˆÛȘ 4,48», Ù˘ ™. K¤ÈÓ (MÂÚÙ˙È¿Ó˘, K˘ÚÈ¿-ÎÔ˘), «OÌËÚÈÎfi˜ ‡ÌÓÔ˜ ÛÙË ¢‹ÌËÙÚ·», Ù˘ M. °ÂÌÂ-ÓÙ˙¿ÎË. Afi ÙËÓ EÙ·ÈÚ›· £Â¿ÙÚÔ˘ «Hˆ».™TAYPO™ NOTOY PLUS (ºÚ·ÓÙ˙‹ 14, N. KfiÛÌÔ˜, ÙËÏ.:210-9226975). «º·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·», ÙÔ˘ ™Ù. K¿ÙÛ·ÚË (XÚ·ÓÈÒÙ˘,K¿ÙÛ·Ú˘). ™TOA (MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÙËÏ.: 210-7702830). «TÂÏ›·gr», ÙˆÓ ¶. M¤ÓÙË, £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ÔÌ¿‰·˜ «Ex Animo» (¶··-ÁˆÚÁ›Ô˘, M¤ÓÙ˘).™YNEP°EIO (KÔψÓÔ‡ 31, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ÙËÏ.: 6981-802544).«Shoot - Get Treasure - Repeat», ÙÔ˘ M. P¤È‚ÂÓ¯ÈÏ (AÈ-ÁÈÓ‹ÙÔ˘, KÔ˘ÙÛ·ÊÙ›ÎË).™ºEN¢ONH (M·ÎÚ‹ 4, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, ÙËÏ.: 210-9246692).«O MÈÛ¿ÓıÚˆÔ˜», ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰·

«Opera». «§· ¶Ô˘¤», ÙÔ˘ µ. ÷Ù˙ËÁÈ·ÓÓ›‰Ë (∫ÔÎΛÓÔ˘).STUDIO MAYPOMIXA§H (M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 134, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,ÙËÏ.: 210-6453330). «M¿ÎÌÂÙ», ÙÔ˘ IÔÓ¤ÛÎÔ (M·ÎÚ‹˜, KÚÔ‡-Ûη) / «MfiÓË Ì ÙË Marilyn», ÙÔ˘ Alfonso Zurro / «TÔÛ›ÙÈ Ù˘ ÎÔ‡ÎÏ·˜», ÙÔ˘ K. K·ÂÏÒÓË.T∂á∏™ - KAPO§OY KOYN (ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·,

ÙËÏ.: 210-3222464). «Café la Femme - H ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹»,ÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ (°Î¿Ù˙ÈÔ˘, °Î¿Ù˙ÈÔ˜).TEá∏™ À¶√°∂π√ (¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, ÙËÏ.: 210-3228706).«TÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘», ÙÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˘ BÈ˙˘Ë-ÓÔ‡ (§ÔÁÔı¤Ù˘, Z·¯·Ú‹). «T· Ì¿ÙÈ· Ù¤ÛÛÂÚ·», ÙÔ˘ °. TÛ›ÚÔ˘(AÓ‰Ú·‰¿ÎË, °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜). ∆O¶O™ A§§OY (KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 Î·È K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, K˘„¤ÏË, ÙËÏ.:210-8656004). «TÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Ô˘ Ì·ÙÒÓÂÈ», ÙÔ˘ N›ÎÔÏ·K·˙¿Ó (AÏÂ͛Ԣ, ™·˝ÙË). «O EςȘ ˙ÂÈ», ÙÔ˘ °. AÌ˘Ú¿ (AÓ‰ÚÈÎÔ-Ô‡ÏÔ˘, K·ÙÛ›ÚË).TPENO ™TO POYº (ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê, ÙËÏ.:210-5298922). «TÔ ÎÔÏȤ Ù˘ EϤÓ˘», Ù˘ K. ºÚÂÛ¤Ù (§‡-Á·ÚË, PfiÎÎÔ˜).º√Àƒ¡√™ (ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, ÙËÏ.: 210-

6460748). «O ›ıËÎÔ˜ •Ô˘ı - T· ‹ıË ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·»,ÙÔ˘ I. ¶ÈÙÛÈ›Ô˘ (M·Ú¿ÙÔ˜) / «The phantom of theompera», ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «Splish-Splash» / «TheScarmface», ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «Splish-Splash» (∑·˚Ê›‰Ë˜, ºÈ-Ï›Ô˘).Ã√ƒ¡ (AÌÂÚÈ΋˜ 10, ÙËÏ.: 210-3612500). «Afi„Â

ÙÚÒÌ ÛÙ˘ IÔοÛÙ˘» ÙÔ˘ A. ¢‹ÌÔ˘ (ºÈÏÈ›‰Ô˘, OÚÎfi-Ô˘ÏÔ˜).XYTHPIO (IÂÚ¿ O‰fi˜ 44, ÙËÏ.: 210-3412313). «H ‚·Û›ÏÈÛ-Û· Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜», ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ M·ÎNÙfiÓ· (M·ÏÈΤÓÙ˙Ô˘,TÛ·Ï›ÎË).Xøƒ∞ (∞ÌÔÚÁÔ‡ 20, ∫˘„¤ÏË, ÙËÏ.: 210-8673945). «Chat-room», Ù˘ EÓÙ· °Ô˘fiϘ (°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, EÍ·Ú¯¤·˜) / «Rent»,ÙÔ˘ T˙. §¿ÚÛÔÓ (AÁÁ¤ÏÔ˘, MÔ˘˙Ô˘Ú¿Î˘) / «Vivid film» /«MÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÊÚfi». Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «4 Frontal» ˜) / «XÔ-ÓÙÚÔ› ¿Ó‰Ú˜ Ì ÊÔ‡ÛÙ˜», ÙÔ˘ N. ™›Ï‚ÂÚ. (°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘,EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï) / «M·Ì¿ EÏÏ¿‰· 2», ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «Ab Ovo».«∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ì·Ì¿ ÌÔ˘», ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·ÙˆÓ «∂Ô¯ÒÓ» / «Afi Ù· ‚¿ıË Ù˘ „˘¯‹˜» Ù˘ B. K·-Ú˘ÙÈÓÔ‡ (¶Ô‡Ï˘, PÂ˘Ì·Ù¿).ø¢EIO A£HNøN (B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B' 17-19 Î·È PË-

Á›ÏÏ˘ , ÙËÏ.: 6985069300). «Urbanding Project 4: BÈ-˙˘ËÓfi˜ (MÔÛÎÒ‚ ™ÂÏ‹Ì)», ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «O¯È ·›-˙Ô˘Ì».

£∂™™∞§√¡π∫∏™A§IKH BOY°IOYK§AKH (ÚÒËÓ A¯›ÏÏÂÈÔÓ) (AÁ. ¢Ë-

ÌËÙÚ›Ô˘ 115, ÙËÏ.: 2310-205452). «Naked Boys Singing»,ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ P. ™ÚÔÎ.AMA§IA (¶EIPAMATIKH ™KHNH TEXNH™) (AÌ·-Ï›·˜ 71, ÙËÏ.: 2310-821483). «TÔ ¤Í˘ÓÔ Ô˘Ï›», ÙÔ˘ ºÂ˚ÓÙfi.∞ƒπ™∆√∆∂§∂π√ (∂ıÓÈ΋˜ ∞̇Ó˘ 2). «ºÔ‡ÛÙ·ÌÏÔ‡˙·», ÙˆÓ £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ - ª. ƒ¤·.E°NATIA (¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ Iˆ·ÎÂ›Ì 4, ÙËÏ.: 2310-225172).

«E¯ıÚÔ› ÂÍ ·›Ì·ÙÔ˜», ÙÔ˘ AÚο (M·ÏÎfiÙÛ˘, M·Ï¿Î˘).¢HMOTIKO £EATPO KA§AMAPIA™ (AÚÁ˘-

ÚÔ˘fiψ˜ Î·È MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 7-9, ÙËÏ.: 2310-458591). «¢Â-ÛÔÈÓ›˜ M·ÚÁ·Ú›Ù·», ÙÔ˘ P. AÙ¿ÈÓÙ (§·˙·Ú›‰Ô˘).£EATPO E•ø A¶O TA TEIXH (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 2,

ÙËÏ.: 2310-210308). «§fiÁÈ· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô», ̠ΛÌÂÓ· ÙˆÓMÚ›ÎÓÂÚ Î·È NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ.£EATƒ√ ∆∂á∏™ ∞∫∆π™ ∞∂§π√À (ÃÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 12,£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÏ.: 2310-229249). «ƒfiÏÔing» Ù˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜£ÂÔÊ·Ó›‰Ô˘ / «A¯Ù·ÚÌ›Í 2». ¢È·Û΢‹ ·ÚÈÛÙÔÊ·ÓÈÎÒÓ Îˆ-̈‰ÈÒÓ.K£BE-BA™I§IKO £EATPO (Ï. §Â˘ÎÔ‡ ¶‡ÚÁÔ˘,

ÙËÏ.: 2310-288000). «TÚˆ¿‰Â˜», ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë (¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË).KO§O™™AION (B·Û. OÏÁ·˜ 150, ÙËÏ.: 2310-834996). «XÔ-ÓÙÚÔ› ¿ÓÙÚ˜ Ì ÊÔ‡ÛÙ˜», ÙÔ˘ N. ™›Ï‚ÂÚ (°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘,EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï).PA¢IO ™ITY (¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 9 Î·È B. OÏÁ·˜, ÙËÏ.:

2310-819153). «T· 39 ÛηÏÔ¿ÙÈ·», ÙÔ˘ T˙. MÈԇηÓ(TÛ¿Áη˜).™OºOY§H (TÚ·Â˙Ô‡ÓÙÔ˜ 5 Î·È ™ÔÊÔ‡ÏË). «™ÔψÌfi-

ÓÙÂÈ· χÛË», ÙÔ˘ °. K·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘.™TOYNTIO VIS VOTRIX (AÁÓ. ™ÙÚ·ÙÈÒÙË 20, ÙËÏ.: 2310-228161). «°ÎÏÔ˘Ì›ÛÙÂÚ», Ù˘ I. M‹ÙÛÈη.STUDIO ¶∞ƒ∞£§∞™∏ (∫·ÛÛ¿Ó‰ÚÔ˘ 132, ÙËÏ.: 2310-216567). «¢ÔÓ ∑Ô˘¿Ó - ∂Ó· Freak Show - ÌÂÙ·-musical».

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPIOY 2009 33

ΤV ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ∂∆ 1 210776100011.00 •¤ÓÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·12.00 ∆· ¤ÙÚÈÓ· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· (∂)13.00 ∆· ·È‰È¿ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ (∂)14.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ14.30 √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ (∂)15.00 ¡Ù·ÁÎ15.30 Weekenders16.00 ÿӷ ªÔÓÙ¿Ó·16.30 ∑·Î Î·È ∫fiÓÙÈÌ, ÛηÓÙ·ÏȤ˜ ÛÙÔ

ÍÂÓԉԯ›Ô17.00 ∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù· 18.00 ª·Ì¿ Î·È ÁÈÔ˜19.00 ∂ÍÈÛÙÔÚÂ›Ó Î·È ÈÛÙÔÚ›Ó20.00 ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ› ·ÛÙÚÔÓfiÌÔÈ21.00 £¤Ì· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á¤˜23.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ24.00 50fi ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘

£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢00.15 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «√ ·ÎÚÔ‚¿Ù˘».

∫ˆÌˆ‰›·, Á·ÏÏÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1975.101’

¡∂∆ 210606600010.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ·12.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ13.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 15.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ16.00 History Channel (∂)17.00 √ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ Ï·Ó‹Ù˘ 18.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ19.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· «ÀȤ ÌÔ˘, ˘È¤ ÌÔ˘».

∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1965. 81’21.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ22.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «√È ·›ı·ÓÔÈ».

∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·, ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2004. 105’

24.00 ™Ù· ¿ÎÚ· (∂)02.00 History Channel (∂)

∂∆ 3 231029940011.30 AӷηχوÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ12.30 ∆· Ì˘ÛÙÈο ÙˆÓ Ù˘ÚÈÒÓ13.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ14.20 ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡14.30 √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î§¤ÔÓÙ15.30 ∆fiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›·16.00 ∏ ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜16.30 ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜17.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ17.50 ∫·ÈÚfi˜17.55 ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ18.05 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·18.15 EÎÙË ·›ÛıËÛË18.30 ¢È¿ÛˆÛË ˙ÒˆÓ19.00 ™Ê·ÈÚÈ΋ ¿Ô„Ë - √È Ó¤ÔÈ

ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔÈ19.30 √ Á‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ20.00 °ÎÚ›˙Ô˜ χÎÔ˜21.00 √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡21.40 ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡22.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ23.00 §·‚‡ÚÈÓıÔ˜00.30 ∞ÏËıÈÓÔ› ‚ÚÈÎfiϷΘ01.30 ™ÙÔ ËÌÈ·ÎÏÈÔ (∂)02.30 ™ÈÓÂÌ·Ó›· (∂)

µ√À§∏ 210373382015.00 ∏ µÔ˘Ï‹ - ∆ËÏÂfiÚ·ÛË Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰·16.00 ª·‡ÚÔ˜ ¯Ú˘Ûfi˜17.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ18.00 ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ19.00 ∏Á¤Ù˜ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘20.00 °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÔ˜, 1920 – 2005 21.00 ∂ÓÓÈ¿ ÁÂÚ¿ ‰fiÓÙÈ·22.30 ∆·ÈÓ›· «√ ηٷ‰fiÙ˘»

ª∂GA 2106903000

10.00 OÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ›13.10 ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ (∂)14.00 Eȉ‹ÛÂȘ15.00 ∆ÚÂȘ ¯¿ÚÈÙ˜ (∂)15.40 §·ÙÚÂ̤ÓÔÈ ÌÔ˘ Á›ÙÔÓ˜ (∂)16.50 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·17.00 ¶ÂÓ‹ÓÙ· - ÂÓ‹ÓÙ· (∂)18.10 ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘19.00 ∆· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì20.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ21.00 ª+ª22.00 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·23.00 Mega Friday all nighters - ªega cult

drama00.50 ∂ȉ‹ÛÂȘ01.00 Mega cult drama - ™ÎÔÚÈfi˜ (∂)02.30 Mega cult drama - ªÂÏ¿‰Â˜ ÁÈ· ‰‡Ô

(∂)03.30 Mega cult drama - ºfiÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜

Ù·˘ÙfiÙËÙ· (∂)04.30 Mega cult drama - ∏ ‰›„· (∂)

ALPHA 2122124000

10.00 ∫·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂ϤÓË13.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ13.15 ∫Ô˘˜ - ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ16.00 ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜17.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·17.05 ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)18.00 Fatus Olus 19.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 20.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 21.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· «∆Ô ÈÔ Ï·ÌÚfi

·ÛÙ¤ÚÈ». ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1967.89’

23.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «ª·ı‹Ì·Ù··ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜». ¢Ú¿Ì·,·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1998. 111’

01.30 10Ë ∂ÓÙÔÏ‹ (∂)02.30 ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ (∂)

∞LTER 2105707000

11.00 ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ·12.00 ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ·15.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ15.45 ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi express18.30 ™‹ÌÂÚ·20.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ20.55 Auto Alter21.00 ∫ÔÚ›ÙÛÈ·, Ô ª¿ÚÎÔ˘Ï˘22.00 ºÚ·Ô˘Ï›ÙÛ·23.00 ™ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÙÔ‡ÓÂÏ02.00 Auto Alter02.15 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «O ÂÈÛΤÙ˘ ·fi ÙÔ

·ÚÂÏıfiÓ»

902 2102592802-902

15.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ15.30 ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜15.45 ∞ıÏËÙÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ16.25 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋16.30 90 ¯ÚfiÓÈ· ∫∫∂17.30 ∞ıÏËÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ19.10 Cine plano19.40 ∏ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜20.00 ¢ÂÓ ¿ÓıÈÛ·Ó Ì·Ù·›ˆ˜20.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ21.30 ∆· ·ÓÙÂÏfiÓÈ· Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁ· ÚÔ‡¯·23.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ23.45 ªÔ˘ÛÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ·

ANTENNA 2106886100

10.00 10-1 ª·˙›13.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ13.15 £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ (∂)14.15 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÎÈ ∂ϤÓ˘ (∂)15.15 ∆Ô Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ (∂)16.15 ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ17.40 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·17.45 ƒ¿‰ÈÔ ∞Ú‚‡Ï·18.50 ªÂ ·Á¿Ë19.00 Love bites20.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ21.00 ∆he X-Factor 00.40 Las Vegas01.40 §›ÙÛ·.com (∂)02.40 ∆Ô ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ (∂)

STAR 2111891000 - 2111892000

10.15 ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜11.15 ª·Ú›Ó·12.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ13.30 Super Star16.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·16.45 ºÒÙ˘ Î·È ª·Ú›· live18.45 π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ19.45 ∂ȉ‹ÛÂȘ21.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘

§ÔÓ‰›ÓÔ˘». ¶ÂÚȤÙÂÈ·, ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007. 183’

00.30 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·».¶ÂÚȤÙÂÈ·, ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜2004. 80’

02.15 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «µ¿ÙÈÛÌ· ˘Úfi˜».∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋, ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1992. 112’

™∫∞´ 2104800000

11.00 ¶Ò˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÌÈ· Á˘Ó·›Î·12.00 ∞ÎfiÌ· ÈÔ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ Û›ÙÈ·12.30 ∆· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ13.00 ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ14.00 ◊ ÂÁÒ ‹ Ô Û·ÏÔ˜14.55 ¶·Ú¿ ÙÚ›¯·15.15 That's entertainment16.00 Top chef17.00 ∞merica's next top model18.00 ∆· ÈÔ ¿ÁÚÈ· ˙Ò·19.00 °˘Ú›ÛÌ·Ù·19.45 ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· (∂)20.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ20.45 ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ·21.00 Top gear22.00 Ice road truckers23.00 °È· ¿ÓÙ· ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜24.00 ∫ÔÌ‹Ù˜, ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ °Ë˜01.00 ∞›ı·Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜02.00 ∏ Ì·‡ÚË ¯‹Ú·

æ∏ºπ∞∫∞ ∂ƒ∆ 210 7407070

™π¡∂+10.30 ¢ÔÓ ∫·Ì›ÏÔ12.15 •¤ÓË Ù·ÈÓ›·: «∏ Ù¤ÏÂÈ· ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·»13.30 ∆˙·˙ ÛÙÔ New Morning14.20 ª¤Ú˜ Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ15.20 55 ÌÔ›Ú˜ ‚fiÚÂÈ·16.10 ™Ù·Ú ∆ÚÂÎ: ¢È·ÛÙËÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ 917.00 ∆Ô ¤Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÎÔ˘ Î·È Ô ¯ÔÚfi˜

ÙÔ˘ ÊÔ›ÓÈη17.30 ∏ ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜18.40 ∑·Ó ªÔÚfi20.20 ∏ ∞ÓÓ· ¡ÂÙÚ¤ÌÎÔ Î·È Ô ƒÔÏ¿ÓÙÔ

µÈÏ¿˙ÔÓ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ22.00 ¶·ÙÚ›‰·23.10 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «√ ÊÚÔ˘Úfi˜» ‹

«¶Ï·ÙÊfiÚÌ·»01.40 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «∞‚ÂÏ»03.20 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «™·Ù·ÓÈÎÔ› ÂÚ·ÛÙ¤˜»

¶ƒπ™ª∞+13.00 √È ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ˘ ™Ù·ÁfiÓ·13.30 ∆ÈÙ¤Ê14.00 ∏ ∞Ï›ÎË ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ14.30 √ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ∑¤ÎÂ15.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ15.05 Mediterraneo15.30 ∏ Ê¿ÚÌ· ÙˆÓ AÓÙȘ16.30 ª¤ÎÂÚ17.00 ¡ËÛÙÈÎfi ·ÚÎÔ‡‰È17.30 ∂ÈÛÙ‹ÌË ÁÈ· fiÏÔ˘˜

18.00 ÀÁ›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜19.00 ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 720.00 ∞Ó›Û¯˘Ú· „‡‰Ë21.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ22.30 ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜23.30 ∆·ÈÓ›· «∆Ô ·Ó‰Ô¯Â›Ô Ù˘ M·Ê›·˜»

™¶√ƒ+ 11.30 ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Û¿Ï·˜ (E)13.00 Slope style Ski 14.30 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÌÈÙ˜ ÛfiÎÂÚ (∑)16.00 ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· info+ (∑)20.00 ªÂÁ¿Ï˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜

·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ21.00 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÌÈÙ˜ ÛfiÎÂÚ -

¶ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi˜ (ª)22.00 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÌÈÙ˜ ÛfiÎÂÚ-

¶ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi˜ (ª)23.00 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÌÈÙ˜ ÛfiÎÂÚ-

¶ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi˜ (ª)00.05 πÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ: °ÎÚ·Ó ∫·Ó¿ÚÈ· -

ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ (∂)01.45 ∫‡ÂÏÏÔ Ì¿ÛÎÂÙ: ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-

¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ (∂)

™À¡¢ƒ√ª∏∆π∫∞

NOVACINEMA 1 210 6602000

11.50 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «ƒ·ÁÈṲ̂Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ»13.30 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «The Brothers Warner»15.15 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «ÃfiÎÔ˘˜ ¶fiÎÔ˘˜, ÔÈ 3

Ì¿ÁÈÛÛ˜»

17.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «∆˘¯ÂÚ‹ ÎÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË»19.00 •¤ÓË ÛÂÈÚ¿ «How I met your mother» 19.30 ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο Ó¤·19.45 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «™·ÚÎÔ‚fiÚ· ·ÂÈÏ‹»21.25 ªAD on novacinema22.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «√ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ™Ù·Ó»23.50 •¤ÓË ÛÂÈÚ¿ «CSI IX»00.40 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «∆Ô ·ÁfiÚÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ

Û˘ÚÌ·ÙfiÏÂÁÌ·»02.15 ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο Ó¤·02.45 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· «∏ °È·ÛÌ›Ó Û ۯÔÏ‹

ÓÔÛÔÎfïӻ

NOVASPORTS 111.00 AÁÁÏÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ: °Ô˘¤ÛÙ X·Ì -

E‚ÂÚÙÔÓ (E)13.00 Novasports News (E)14.00 AÚÁÂÓÙ›ÓÈη ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· (E)15.00 Copa Sudamericana: LDU K›ÙÔ - P›‚ÂÚ

¶Ï¤ÈÙ (E)17.00 °·ÏÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·17.30 Real NBA18.00 FIS Snowboard N. ZËÏ·Ó‰›· -

OÏÏ·Ó‰›·18.30 IÙ·ÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·19.00 Superleague Preview20.00 Novasports News22.00 °·ÏÏÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ: M·ÚÛ¤ÈÁ - ¶·Ú›

™ÂÓ ZÂÚÌ¤Ó (Z)24.00 M¶A§A d’ AIR01.30 AÁÁÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·02.00 ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‚fiÏÂ˚ O¶A¶ A1

AÓ‰ÚÒÓ: ºÔ›ÓÈη˜ ™‡ÚÔ˘ - EA¶·ÙÚÒÓ §Ô˘Í (M)

ª¿ıËÌ· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ÈÛÙÔÚ›·˜ 23.00 ALPHA (111') ¢Ú¿Ì· ó

(American History X). ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·Ú·Áˆ-Á‹ 1998, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∆fiÓÈ ∫¤È, Ì ÙÔ˘˜EÓÙÔ˘·ÚÓÙ ¡fiÚÙÔÓ, EÓÙÔ˘·ÚÓÙ º¤ÚÏÔÓÁÎ, ™Ù¤ÈÛÈ ∫ÈÙ˜, ª¤‚ÂÚÏÈ ÓÙ’ AÓÙ˙ÂÏÔ.EÓ·˜ Ó·Úfi˜ ÓÂÔÓ·˙› ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÂÓ „˘¯ÚÒ ‰‡Ô Ì·‡ÚÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÎϤ-„Ô˘Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘. ™ÙË Ê˘Ï·Î‹ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ Â›¯Â ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ï¿ıÔ˜‰ÚfiÌÔ Î·È ÌÂÙ·ÓÈÒÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ·ÔÊ˘Ï·Î›˙ÂÙ·È Î·È Ì·ı·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÌÈÎÚfi˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘¤¯ÂÈ ·Û·ÛÙ› Î·È ·˘Ùfi˜ ÙË Û‚¿ÛÙÈη. ∂ÚÌËÓ›˜ Î·È ÊÔ‚ÂÚfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›·Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ.

√ ηٷ‰fiÙ˘ 22.30 µ√À§∏ (91') ‰Ú¿Ì· ****

(The informer). ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·Ú·Áˆ-Á‹ 1935, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∆˙ÔÓ ºÔÚÓÙ,Ì ÙÔ˘˜ µ›ÎÙÔÚ ª·Î §¿ÁÎÂÓ, ä‰ÂÚ E˚-ÓÙ˙ÂÏ, ¶Ú¤ÛÙÔÓ ºfiÛÙÂÚ.

™ÙÔ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ ÙÔ˘ 1922, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·Ù˘ πÚÏ·Ó‰È΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, ¤Ó·˜ ÂÈ-fiÏ·ÈÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜ ηٷ‰›‰ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤Ó·Ó « Ê›ÏÔ» ÙÔ˘ ·ӷÛÙ¿-ÙË, ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ Ù‹ÚËÛ ÙËÓ fiÛ¯ÂÛ‹ ÙÔ˘Ó· ÙÔÓ ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. B·ÛÈṲ̂ÓËÛÂ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ §›·Ì √’ ºÏ¿ÂÚÙÈ,Ô˘ ÛÎÈÙÛ¿ÚÂÈ ¤ÍÔ¯· ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÂÓfi˜ ·-ÓÂÚÌ¿ÙÈÛÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ‚Ú›ÛÎÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ËÚÂÌ›· Î·È ·Á¿Ë. ∞ÚÈ-ÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ÚÔÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·-ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔÓ ÁÂÚÌ·ÓÈ-Îfi Ú·ÏÈÛÌfi, ı·˘Ì¿ÛÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ηÈÔÏ˘Â›Â‰Ô ÛÂÓ¿ÚÈÔ.

∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘§ÔÓ‰›ÓÔ˘ 21.00 STAR (183') ¶ÂÚȤÙÂÈ· **

(Flood). µÚÂÙ·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ 2007, ÛÂÛÎËÓÔıÂÛ›· ∆fiÓÈ ª›ÙÛÂÏ, Ì ÙÔ˘˜ ƒfi-ÌÂÚÙ ∫·ÚÏ¿ÈÏ, ∆˙¤Û·ÏÈÓ °Î›ÏÛÈÁÎ,¡Ù¤È‚ÈÓÙ ™¿ÙÛÂÙ.

ª·ÓÈ·Ṳ̂ÓË ı‡ÂÏÏ· ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÔ §ÔÓ-‰›ÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛÒÛÔ˘ÓÔÌ¿‰· ÂȉÈÎÒÓ Î·È ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ ÙˆÓ ÊÚ·Á-Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∆¿ÌÂÛË. £ÂÙÈ΋ Ú‹ÛË Âʤ Î·È·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ‰È·ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ,·ÏÏ¿ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È Ë ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ˘-ÂÚ‚ÔÏ‹ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ó.

ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· 00.30 STAR (80') ÂÚȤÙÂÈ· **

(Torque). ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹2004, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∆˙fi˙ÂÊ ∫¿·Ó, ÌÂÙÔ˘˜ ª¿ÚÙÈÓ Ã¤ÓÙÂÚÛÔÓ, ∞˚˜ ∫ÈÔ˘Ì,ªfiÓ ª·˙Ô‡Ú.

™Ù· ›¯ÓË ÙÔ‡ «Fast and the Furious» Â-‰Ò Ë ÂÚȤÙÂÈ· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Í·Ó¿ ÙËÁÔËÙ›· Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Î·È ·Ó·Á¿ÁÂÈ ·˘-

Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Û ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙȘ ÌÔÙÔ-ÛÈÎϤÙ˜. ∏ fiıÂÛË Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·-Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË, ÌÂ Û˘ÌÌÔڛ˜ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈ-ÛÙÒÓ, ÎfiÓÙÚ˜, ÂÌfiÚÈÔ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ‰˘-Ó·Ùfi Î·È ıÔÚ˘‚҉˜ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Î·È ˘-ÂÚ‚ÔϤ˜. ∂ÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ηÈÌ˯·Ó¤˜, Û ·Ó¿ÏÔÁ˜, Û˘¯Ó¿ ·›Û٢٘ÛÎËÓ¤˜, ·ÏÏ¿ Ù· ÎÏÈÛ¤ ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ ÎfiÎÎÈ-ÓÔ.

√ ·ÎÚÔ‚¿Ù˘ 00.15 ET1 (101') ∫ˆÌˆ‰›· **

(L’ acrobate). °·ÏÏÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ 1975,Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∑·Ó ¡Ù·ÓÈ¤Ï ¶ÔϤ, ÌÂÙÔ˘˜ ∫ÏÔÓÙ ªÂÏΛ, §ÔÚ¿Ó˜ ªÚÈ, ª·-ÚÈfiÓ °Î·Ì.

ªÔÓ·¯ÈÎfi˜ Î·È È‰ÈfiÙ˘Ô˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜Û ‰ËÌfiÛÈ· ÏÔ˘ÙÚ¿ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Í·ÊÓÈ-ο ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÙÔ Ù¿ÓÁÎÔ, Ì·ı·›ÓÔ-ÓÙ·˜ Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈ ·Ú¤· Ì ÌÈ· fiÚÓË, ÌÂÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÂÏÈο Û ‰È·ÁˆÓÈ-ÛÌfi ¯ÔÚÔ‡. ∫ˆÌˆ‰›· ÌÔ˘ÚϤÛΠηÈÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ Î·È Ì·˙› ÌÈ· ÈÏ·ÚÔ-ÙÚ·Áˆ‰›· ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·.

√È ·›ı·ÓÔÈ 22.00 ¡∂∆ (105') KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· **

(The incredibles). ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·Ú·-ÁˆÁ‹ 2004, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÚ·ÓÙªÂÚÓÙ, Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ™Ù·-Úfi‚·, ™Ì·Ú¿Á‰·˜ ∫·Ú‡‰Ë, ¡¤ÛÙÔÚ·∫Ô„›‰·.

√ ·ÚÈÔ˜ ∞›ı·ÓÔ˜, ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ ÛÔ‡-ÂÚ ‹Úˆ·˜, Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ EÏÂÓ, Ë ÂÚ›-ÊËÌË Á˘Ó·›Î·-Ï¿ÛÙȯÔ, Î·È Ù· ÙÚ›· ·È-‰È¿ ÙÔ˘˜ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¶Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ª·ÚÙ‡ÚˆÓ Ó· ˙‹-ÛÔ˘Ó ÌÈ· ‹ÚÂÌË ˆ‹ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÍ·È-ÚÂÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. Ö˜ Ô Î‡ÚÈÔ˜∞›ı·ÓÔ˜ Ï‹ÙÙÂÈ ·ÊfiÚËÙ· ˆ˜ ·ÛÊ·ÏÈ-ÛÙ‹˜ Î·È ·Ó Î·È ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È È· ÛÙËÓηχÙÂÚË ÊfiÚÌ· ÙÔ˘, ı· ·Ú¿ÍÂÈ ÙËÓ Â˘-ηÈÚ›· ÁÈ· ÌÈ· Ì˘ÛÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹. ∆¤ÛÛÂ-ÚȘ Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· OÛÎ·Ú ÁÈ· ÌÈ· Â-ÚȤÙÂÈ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Ë ÔÔ›·‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ Ù˘ ¿ÍÈ˙Â.

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPIOY 2009

34Τηλεόραση

ƒ∂¶√ƒ∆∞∑: ª. ¶∂∆ƒ√À∆™√À/ ™. ª∞¡π∞∆∏™ / ¢. ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À

20 χρόνια MEΓKAλααθλητικά γεγονότα

ª È· ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÎÔÌ‹, ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙ· ÛËÌ·-ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ·ıÏËÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘-

ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Î·È Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔÍÂÓ‹-ÛÂÈ ÙÔ ª∂°∫∞ Ù· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ı·ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÌÂı·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÛÙȘ 16.50. √ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™ˆÙËÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È·fi ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙ›Á-Ì· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.

∏ ÂÎÔÌ‹ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÈÁ̤˜ Û˘ÁΛÓËÛ˘, ı··Ó·Û‡ÚÂÈ ·fi Ù· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·-fi ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ηı‹ÏˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÙËÏÂı·٤˜ ÛÙÔ˘˜‰¤ÎÙ˜ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √È ¶‡Ú-ÚÔ˜ ¢‹Ì·˜, £Ô‰ˆÚ‹˜ ∑·ÁÔÚ¿Î˘, ∫ÚÈÛÙfiÊ µ·˙¤¯·,¶Ú¤ÓÙÚ·ÁÎ ∆˙fiÚÙ˙‚ÈÙ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °È·ÓÓ¿Î˘,ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ ∞Ï‚¤ÚÙ˘, µÔ‡Ï· ¶·ÙÔ˘Ï›‰Ô˘, ¡›ÎÔ˜ ∫·-ÎÏ·Ì·Ó¿Î˘, ªÈڤϷ ª·ÓÈ¿ÓÈ, ¶ËÁ‹ ¢Â‚ÂÙ˙‹, ¢ËÌÔ-Ûı¤Ó˘ ∆·Ì¿ÎÔ˜, µ·Û›Ï˘ ¶ÔχÌÂÚÔ˜, ∞ϤͷӉÚÔ˜¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ™ÔÊ›· ªÂηÙÒÚÔ˘, ∞ÓÙÈÁfiÓË ƒÔ˘Ì¤-ÛË, ∂˘Ù˘¯›· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ∂‡Ë ªˆÚ·˚Ù›‰Ô˘, πˆ¿ÓÓ˘ªÂÏÈÛÛ·Ó›‰Ë˜ Î·È ¡›ÎÔ˜ °Î¿Ï˘ ı· ÚÔÛ¿ıËÛ·ÓÓ· ı˘ÌËıÔ‡Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ Î·È ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó Ù·Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ÙȘ Ô‡Û·Ó.

™ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ ı· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó Î·ÈÔÈ ¿ÏÏÔÙ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ª∂°∫∞: ª·ÓÒÏ˘ ª·˘ÚÔÌÌ¿Ù˘, ¡›ÎÔ˜ ∫·ÙÛ·Úfi˜,¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜, ¡È΋ٷ˜ °·‚·Ï¿˜.

Aνακύκλωσηστο Σύνταγµα

° È· ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi Û‹ÌÂÚ·, Ô ™Î¿È ÔÚ-Á·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· «∆Ô ˆÚÈfi Ù˘ ∞ӷ·Îψ-

Û˘» ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Î·È Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÎÔÈÓfi. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ı· Â-ÁηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ¤Ó· ÂÚ›ÙÂÚÔ fiÔ˘ ÔÈ Ôϛ٘ ı·ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÚËÛÈÌfiÙËÙ·, Ù· ÔʤÏË Î·È ÙÔ˘˜ÙÚfiÔ˘˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-Â›Ù·È Î·È ÙȘ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ·›ıÚÈ· ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ Lomographic ∂mbassyÎ·È Ù˘ gallery ª55. ∂ÍÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ lomo-ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÁÈ·Ùo ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ: ∏Ï›· ∫ÔÛ›ÓÙ· , ∞ıËÓ¿ ∫·˙ÔϤ·, ª·Ú›ÏË∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔÔ‡ÏÔ , °ÈÒÚÁÔ ∫Ô˘‚·Ú¿ , °È¿ÓÓË ºÔ˘-ÓÙÔ˘Ï¿Î˘, ™ÙÂÊ·Ó›· ªÈ˙¿Ú·. √È lomo-ʈÙÔÁڷʛ˜‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛËÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎÔ˘È‰ÔÓÙÂÓÂΤ‰Â˜Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÛÙȘ ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ Î·È Ù· ΤÓÙÚ· ·Ó·Î‡Îψ-Û˘, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÏfiÁÎ·Ó «Reduce, Re-use,Recycle». ∂›Û˘, Ù· ·È‰È¿ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÛΉ¿-ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË Ì¤Û· ·fi‰ÚÒÌÂÓ· Ô˘ ı· ÎÂÓÙÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜.

Πατρίδα µουείναι η θάλασσα

∂ Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ Ô›ËÛË Î·È ÙË Ì˘ıÔÏ·Û›· Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈ› Ë ·˘ÚÈ·Ó‹ «ºˆÙfiÛÊ·ÈÚ·» Ù˘ ∂∆-1

(14.00) Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··ËÏÈÔ‡.¶fiÛË Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ∂ÏÏËÓ·˜ Ô˘ Ó·˘ÛÈ-ÏÔ› Ì ÙË ı·Ï·ÛÛÈÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË; ¶Ò˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È Ò˜ Ù· ÌÓËÌ›· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜; ¶ÔÈÔ Â›Ó·ÈÙÔ ·Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈÎÔ Ûηڛ; °È· fiÏ· ·˘-Ù¿ Û˘˙ËÙ¿ Ë Ã·Ú¿ ºÚ¿ÁÎÔ˘ Ì ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË-ÌÔ˘-ÛÈÎfi ¡›ÎÔ ∫·Ú·ÎÒÛÙ· Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfiη˝ÎÈ ÙÔ˘, ÙËÓ ∞ÏÎÌ‹ÓË, Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ Û˘-ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ Ô›ËÛË.

™TOY™ «¶PøTA°øNI™TE™» H ¢OKIMO™-£YMA TH™ E¶I£E™H™ ™THN A°. ¶APA™KEYH

«Mια παρέα παιδιών ήµασταν»«Η

βία είναι ένα θέµα που δύσκο-λα µπορεί να ασχοληθεί κανείςµαζί της. Κι αυτό γιατί, ανε-

ξάρτητα από την επίθεση που γίνεται σε έναπρόσωπο και στην οικογένειά του, έχει απο-τέλεσµα να κάνει την κοινωνία να κλείνεταιστα σπίτια της. Κι εµείς θέλουµε να µειωθείαυτός ο φόβος». Ο Σταύρος Θεοδωράκης α-ποφάσισε να αφιερώσει τρεις εκποµπές τουστη βία. Στους τελευταίους «Πρωταγωνι-στές» του ΜΕΓΚΑ καλεσµένη ήταν η Κων-σταντίνα Κούνεβα, η µεθαυριανή εκποµπή,που θα προβληθεί στις 23.15, θα είναι αφιε-ρωµένη στη Σοφία Ψυχογιού, τη δόκιµη ει-δική φρουρό που τραυµατίστηκε σοβαράκατά την επίθεση µε καλάσνικοφ στο Aστυ-νοµικό Tµήµα της Αγίας Παρασκευής. Στις6 ∆εκεµβρίου, ανήµερα της δολοφονίας τουΑλέξανδρου Γρηγορόπουλου στο κέντρο τηςΑθήνας, η εκποµπή θα µας θυµίσει τον ά-δικο χαµό του 15χρονου.

«Τι καταλάβανε που µας έκαναν σουρωτή-ρι; ∆έκα άτοµα δόκιµοι, δεν ήµασταν σε φά-ση ούτε άµυνας ούτε επίθεσης. Μέχρι και στονπόλεµο είσαι υποψιασµένος και ξέρεις ότι κά-που θα σου ’ρθει η σφαίρα και θα κρυφτείς»,είπε η 23χρονη Σοφία για τους δράστες. «Tιφταίµε; Ηµασταν µια παρέα παιδιών που δενείχαµε προετοιµαστεί για πόλεµο», συµπλη-ρώνει.

«Η Σοφία είναι η µικρή µας ξαδέρφη µεπολλά και απλά όνειρα χωρίς πολύπλοκεςσκέψεις, που της αρέσει να γελάει», µας εί-πε ο Σταύρος Θεοδωράκης, που την επισκέ-φθηκε στο δωµάτιό της στον Ερυθρό Σταυρόκαι συζήτησε µαζί της για όσα έζησε αλλάκαι για τα παιδικά της χρόνια στο χωριό της,το Αθαµάνι Aρτας.

Αντίθετα µε άλλες κοπέλες της επαρχίαςπου θέλουν να ζήσουν στην πόλη, η Σοφίατη φοβόταν, κι όταν µάλιστα της ανακοί-νωσαν ότι θα υπηρετήσει στην Αγία Παρα-σκευή χάρηκε.

Πήγε στην αστυνοµία και για εξασφάλι-ση αλλά κι επειδή εκεί ένιωθε ότι θα ε-ντασσόταν µε τους συναδέλφους της σεµια οµάδα. «Οταν τη ρώτησα αν σκέφτε-ται τώρα να φύγει από την αστυνοµία –λέειο δηµοσιογράφος– απάντησε πως θέλει να

επιστρέψει στο τµήµα και στους συναδέλ-φους της».

Το µόνο που θυµάται από την επίθεσηείναι η προσπάθειά της να προστατέψει τοπρόσωπο, και τι λέει γι’ αυτούς που της ε-πιτέθηκαν; «Να µη βρεθούν ποτέ στη θέσηµου», µόνο αυτό.

Από τους πρώτους που την επισκέφθηκανστο νοσοκοµείο ήταν ο συγχωριανός της Αλέ-ξης Τσίπρας. Ο Σταύρος Θεοδωράκης ταξί-δεψε µαζί του µέχρι το Αθαµάνι και συζήτη-σε για τη Σοφία, την τροµοκρατία και την«κρατική καταστολή».

«Ακουγα µερικές φορές, όταν ήµουν µι-κρός, να λένε καλά κάνει η “17 Νοέµβρη”.

Τώρα πλέον κανείς δεν λέει κάτι τέτοιο»,δήλωσε στον Σταύρο Θεοδωράκη ο ΑλέξηςΤσίπρας, ενώ χαρακτηρίζει την επίθεσηστο Aστυνοµικό Tµήµα της Αγίας Παρα-σκευής «µια χουλιγκανιστική σε χυδαίοβαθµό τροµοκρατία».

Η εκποµπή θα παρουσιάσει ακόµη τις α-ντιδράσεις που υπήρξαν σε πρωτεύουσεςτης Ευρώπης έπειτα από «τυφλά» τροµο-κρατικά χτυπήµατα καθώς και ένα βίντεογια τη στάση των δύο µεγαλύτερων αυτοα-ποκαλούµενων επαναστατικών οργανώσε-ων ΕΛΑ και 17Ν απέναντι στην «τυφλή»τροµοκρατία.

¢ø.¶∞¶.

∞ Ú·ÁÂ, ·Ó ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ÙȘ ·-ÚÔ˘Û›·˙·Ó ¿ÙÔÌ· Ì ·Ú·-

ÌÔÚʈ̤ӷ ÚfiÛˆ· Ò˜ ı·Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÙËÏÂı·٤˜; £· ¿Ï-Ï·˙·Ó ηӿÏÈ; ¢ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ¤ÓÔÈ·-˙Â; ªÔÚ› ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· ÛÔοÚÔ-ÓÙ·Ó ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÙÔ Û˘-Ó‹ıÈ˙·Ó; ∆Ș ··ÓÙ‹ÛÂȘ ¤Ï·‚·Ó ÔÈ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ηӷ-ÏÈÔ‡ «Channel Five», ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·-ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· ‚‹Ì·ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔ-ηٷϋ„ÂȘ. °È· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÙȘÂȉ‹ÛÂȘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ «Changing faces»∆˙¤È̘ ¶¿ÚÙÚÈÙ˙, Ô˘ ˘¤ÛÙË ÛÔ-‚·Ú¿ ÂÁη‡Ì·Ù· Û ÙÚÔ¯·›Ô Û Ë-ÏÈΛ· 18 ÂÙÒÓ. EÂÈÙ· ·fi ¤Ú¢ӷ,

ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ«YouGov» ÁÈ· ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi, ¤‰ÂÈ͈˜ ÙÔ 44% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ıÂ-ˆÚ› fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ȉ¤· ÁÈ·ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ·Ú·ÌfiÚʈ-ÛË ÚÔÛÒÔ˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÓÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÎÔ̤˜.

∂›Û˘, ÙÔ 64% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤-ÓÙˆÓ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÛÎÂÊÙfi-Ù·Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·Ó¿ÏÈ, ÂÓÒ ÌfiÏȘÙÔ 20% ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ı· ¤ÓȈı ¿-‚ÔÏ· Ó· ‚ϤÂÈ ¤Ó·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹Ì ·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ. ∏ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜«Changing faces» WinnieCoutinho ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·-ÛË ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi-ÏÔ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ˆÓ

Î·È ÙˆÓ ÚÔηٷϋ„ˆÓ. √ ‰È¢-ı˘ÓÙ‹˜ Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ «ChannelFive» ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫ÂÚÌfiÔ˘ÓÙ ÂÈÛ‹-Ì·Ó fiÙÈ Â›Ó·È «Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙ˜ ÛÙÔηӿÏÈ Ì·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜Î·È ı· Â›Ó·È ·Ú¿ Ì·˜ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹-ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¶¿ÚÙÚÈÙ˙, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ·ÌÈ· ÌfiÓÔ Â‚‰ÔÌ¿‰·». ∏ µÈÎÙfiÚÈ·ƒ¿ÈÙ, Ë ÔÔ›· ¿Û¯ÂÈ ·fi Ù· ·È‰È-ο Ù˘ ÚfiÓÈ· ·fi ÌÈ· Û¿ÓÈ· ·-Ú·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙË˜Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ÛÙËÓ ÂÎ-ÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ «Changing faces»,‰‹ÏˆÛ fiÙÈ «Ë ΛÓËÛË ·˘Ù‹ ›ӷÈÚˆÙÔÔÚȷ΋ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·ıˆÚËı› ˆ˜ ÌÈ· ›‰ÂÈÍË ‰ËÌÔ-ÛÈfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ ÌÈ· ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÁÈ·Ó· ÙÛÂοÚÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜».

Eνα διαφορετικό δελτίο ειδήσεων

O T˙¤È̘ ¶¿ÚÙÚÈÙ˙, Ô ÔÔ›Ô˜¿Û¯ÂÈ ·fi ·Ú·ÌfiÚʈÛËÚÔÛÒÔ˘, ÂÚÁ¿ÛÙËΠÁÈ· Ìȷ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ «Channel Five»·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛˆÓ

H ™ÔÊ›· æ˘¯ÔÁÈÔ‡ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÙËΠÛÙÔAÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi TÌ‹Ì· Ù˘ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPIOY 2009

22

Eλλάδα

∆ÚÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ì¤Û· Û ̛· ‚‰ÔÌ¿-‰· Ù· ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒ˜ ÂȂ‚·ÈˆÌ¤Ó·ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ Áڛ˘ –975 Û fi-ÏË ÙË ¯ÒÚ·– ÂÓÒ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ÙÔ˘˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 4.172, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Â-‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ϤÁ-¯Ô˘ Î·È ¶ÚfiÏ˄˘ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÈÔ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ¤-ÓÙÔÓ· ·˘ÍË̤ÓË, ÂÓÒ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û˘-ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ÛÙ· È·ÙÚ›·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ Ô˘ ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÂͤٷÛË ÌÂÛ˘ÌÙÒÌ·Ù· Áڛ˘. ∞ÏÏ¿˙Ô˘Ó Â›ÛË˜Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ· Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·Ì ٷ ÔÔ›· ı· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ Û¯ÔÏ›·‹ Û¯ÔÏÈο ÙÌ‹Ì·Ù·.

∆˘ ™√ºπ∞™ ¡∂∆∞

∂πίσης ένα στα δύο ύποπτα δείγµαταπρος εξέταση είναι θετικό στον νέοιό. Ενώ το ποσοστό αυτό ήταν, σύµ-

φωνα µε τον προηγούµενο εβδοµαδιαίο α-πολογισµό, 40,7%, την περασµένη εβδο-µάδα αυξήθηκε στο 52,7%. Μεγάλη όµωςαύξηση παρουσιάζουν και οι περιπτώσειςασθενών που παρουσιάζουν επιπλοκές ε-ξαιτίας της νέας γρίπης, καθώς σήµερα 14ασθενείς νοσηλεύονται σε ΜΕΘ µε σοβα-

ρές επιπλοκές, οι περισσότεροι σε κρίσιµηκατάσταση. Σηµειώνεται ότι µόνο οι µισοίέχουν υποκείµενη νόσο.

Την τρίτη ηµέρα εµβολιασµού, που ξε-

κίνησε την περασµένη ∆ευτέρα, εµβολιά-στηκαν 2.222 άτοµα, µε τον συνολικό αριθ-µό των εµβολιασθέντων να φτάνει επισή-µως τους 6.298 σε κρατικά, πανεπιστηµια-

κά, στρατιωτικά και ιδιωτικά νοσοκοµεία,κυρίως ιατρονοσηλευτικό προσωπικό, αλ-λά και ορισµένοι χρονίως πάσχοντες. Σύµ-φωνα µε το χρονοδιάγραµµα του υπουρ-

γείοευπ∆ευ

ΕΠαφάγούπηςµακσαννοσπροφαρ

ΕσηςτουξεωκριΣυµου περσήµκλετωςνειτουλείωσχο

975 KPOY™MATA ™E MIA EB¢OMA¢A, 4.172 ™YNO§IKA ñ ENA ™TA ¢YO Y¶O¶TA ¢EI°MATA EINAI ¶§EON £ETIKO ñ 14 A™

H νέα γρίπη δείχνει τα... δόντιΣε κρίσιµηκατάσταση26χρονος∂Ó·˜ 26¯ÚÔÓÔ˜¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ Ófi-ÛËÛ ·fi ÙÔ Ó¤ÔÈfi Áڛ˘ ·ÚÔ˘-Û›·Û ı˜ Û‡Ó-‰ÚÔÌÔ ÔÍ›·˜ ·-Ó·Ó¢ÛÙÈ΋˜ ‰˘-Û¯¤ÚÂÈ·˜ Î·È ÓÔ-ÛËχÂÙ·È Û ªÔ-Ó¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜£Âڷ›·˜. √ ·-ÛıÂÓ‹˜ Â›Ó·È ‰È·-ÛˆÏËӈ̤ÓÔ˜, Â-ÓÒ Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ÙÔ˘ ·Ú·ÎÙËÚ›˙Â-Ù·È ÎÚ›ÛÈÌË.

∆˘ ™√ºπ∞™ ¡∂∆∞

™ ‡ÛÙËÌ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÛÙÔ π∫∞, ÛÙÔÓ

√°∞ Î·È Ù· fiÏÔÈ· ∆·Ì›·, Ì ÛÎÔ-fi ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 250 ÂηÙ. ¢ÚÒı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ 1Ë ª·˝Ô˘ÙÔ˘ 2010. ∂›Û˘, ·ӤگÂÙ·È Ë Ï›-ÛÙ· Ê·Ú̿ΈÓ, ÂÓÒ ·ÁÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÈ-̤˜ 570 Ó¤ˆÓ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Û΢-·ÛÌ¿ÙˆÓ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ.

ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ·ÏÏ¿Î·È ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ˘¤ÚÔÁ΢ʷÚ̷΢ÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ ÛÙË ¯ÒÚ·Ì·˜ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ·Ó ¯ı˜ Û ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤-ÓÙ¢ÍË T‡Ô˘ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔ-Ì›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ∞·Û¯fiÏËÛ˘∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Î·È ÀÁ›·˜ ª·ÚÈ-Ï›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘.

Tα στοιχεία«∏ ηٿÚÁËÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ Ê·ÚÌ¿-

ÎÔ˘ Î·È Ë ·ÏÈÓˆ‰›· ÛÙËÓ ÙÈÌÔÏfiÁË-Û‹ ÙÔ˘ ¤ÊÂÚ ·‡ÍËÛË Ù˘ Û˘ÓÙ·-ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Î·È Ù˘ ‰·¿Ó˘ ηٿ15%, ÂÓÒ Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ·‡ÍËÛ˘Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ ÛÙ· ÓÔ-ÛÔÎÔÌ›· Â›Ó·È Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 20%.

∏ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ‰·¿ÓË ÙÔ 2005

‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 5,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒÙÔ 2008 ͤڷÛ ٷ 8 ‰ÈÛ.» ·Ó¤ÊÂÚ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜.

√ˆ˜ ›Û˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ¯ı˜,ı· ·ÁÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ Û Û΢¿ÛÌ·-Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ËÙËı› Ó· ·Ó·ÙÈ-ÌËıÔ‡Ó, ı· Á›ÓÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹-Ì·ÙÔ˜ ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÁڷʈÓ

Ê·Ú̿ΈÓ, ı· ÚÔˆıËı› ÂÓÈ·›Ô ÌË-¯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔ-Ì›·, ı· ηıÈÂÚˆıÔ‡Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ›ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎÔ› ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› Û ۯ¤ÛË ÌÂÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Î·È ÙË ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ Û˘-Û΢·Û›· ÛÙ· Ê¿Ú̷η, ÂÓÒ ı· Á›ÓÂ-Ù·È ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÎÚÈ‚ÒÓ Ê·Ú̿ΈÓÎ·È ·fi Ù· ȉȈÙÈο Ê·Ú̷Λ·.

∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·ÈÛ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÈÌÔÏfi-ÁËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ,ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ı· ˘ÈÔıÂÙËı› ÙÔ Ï·›-ÛÈÔ ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÚˆÙÔÙ‡ˆÓ.

∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÙÈÌÔÏÔÁÔ‡-ÓÙ·È ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓÊıËÓfiÙÂÚˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ˘fiÏÔȈÓ

26 ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋EÓˆÛ˘.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· Ù· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙÈÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ 80% ÙˆÓÚˆÙfiÙ˘ˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ.

∞fi 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ı· ÌÂȈı› Ë ÙÈÌ‹ Û 89 ·ÎÚÈ‚¿ Ê¿ÚÌ·Î·Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ı·

§›ÛÙ· Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Í·Ó¿, Ì ¿ÁˆÌ· ÙÈÌÒÓ Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿Ê

H ˘. YÁ›·˜ M·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ô ˘.A·Û¯fiÏËÛ˘ AÓ‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Î·È Ë ˘. OÈÎÔÓÔÌ›·˜ §Ô‡Î·K·ÙÛ¤ÏË ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ù· Ó¤· ̤ÙÚ·

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPΙΟΥ 2009

36

wwwτελειακαιπαυλα.enet

Κιβωτός μνημείων™KEºTEITE fiÛ· ÌÓËÌ›· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¿Ú-

¯Ô˘Ó Û οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ¶ÂÚ›Ù¯ÓÔÈ Ó·-Ô›, Á¤Ê˘Ú˜, ÎÙ›ÚÈ·... ∫·È ÙÒÚ· ÛÎÂÊÙ›Ù fiÛ· ·-fi ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚ·Ê› ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ·È-ٛ˜, Ê˘ÛÈΤ˜ Î·È ÌË: ÛÂÈÛÌÔ›, fiÏÂÌÔÈ, ʈÙȤ˜Î.Ï. ∆Ô http://archive.cyark.org Â›Ó·È ¤Ó· ÂÍ·È-

ÚÂÙÈο ÂӉȷʤ-ÚÔÓ ÚfiÁÚ·Ì-Ì· Ô˘ ÛÙfi¯Ô¤¯ÂÈ Ó· ÚÔ·-Û›ÛÂÈ Î¿ı ÎÙ›-ÛÌ· Ô˘ ·ÔÙÂ-

Ï› ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. ∆Ô Û¯¤-‰ÈÔ Â›Ó·È ·Ïfi: Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ÌÓËÌ›· ·ÓÙÈ-ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Â·ÎÚÈ‚Ò˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ϤÈ˙ÂÚ Î·Èηٷ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È –ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψӖ Î·È ÛÙËÓ Ë-ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·˘Ù‹ ÎÈ‚ˆÙfi ÒÛÙ ٷ Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó·˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹-ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ó· Ù· ·Ó·Î·Ù·Û΢¿-ÛÔ˘Ó ÛÈı·Ì‹ ÚÔ˜ ÛÈı·Ì‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂ-ÚÈ΋˜ ‹ ÔÏÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘˜. ¶ÂÚÈËÁËı›ÙÂÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË, ‰Â›Ù ٷ ÌÓËÌ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë«ÛηӷÚÈÛÙ›» Ì ϤÈ˙ÂÚ Î·È fiÛ· Â›Ó·È ÛÙË Ï›ÛÙ·ÚÔ˜ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹.

Αιγυπτιακά www∏ ¶PøTH ÒÚ· Ô˘ ‹ÙËÛÂ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· ¤-

¯ÂÈ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ›-Ó·È Ë ∞›Á˘ÙÔ˜. ªÂ ηٿÏËÍË Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ˜«.masr», (Û.Û.: ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ «.∞›Á˘-ÙÔ˜») Î·È Ê˘ÛÈο ÁÚ·Ì̤ÓË Ì ·Ú·‚ÈÎÔ‡˜ ¯·-Ú·ÎÙ‹Ú˜, Ë ÚÒÙË ·ÈÁ˘Ùȷ΋ ÛÂÏ›‰· Ì ÌË Ï·-

ÙÈÓÈÎÔ‡˜ ¯·-Ú·ÎÙ‹Ú˜ ı·ıˆÚÂ›Ù·È Ô-Û Ô Ó Ô ‡ ˆÁÂÁÔÓfi˜. ∆ËÓ›‰ËÛË ÂÈ-

‚‚·›ˆÛÂ Ô Ô˘ÚÁfi˜ EÓË̤ڈÛ˘ Î·È T¯ÓÔ-ÏÔÁ›·˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, Î. Kamel, Ô˘ Ì ÂÚËÊ¿-ÓÈ· ‰‹ÏˆÛÂ: «MÔÚԇ̠ӷ ԇ̠̠·Ú¿ ηȂ‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÙÔ IÓÙÂÚÓÂ٠ϤÔÓ ı· ÌÈÏ¿ÂÈ Î·È·Ú·‚Èο». ªÂÙ¿ Ù· ·Ú·‚Èο, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰Ô‡-Ì ÎÈÓÂ˙ÈÎÔ‡˜, ÎÔÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Î˘ÚÈÏÏÈÎÔ‡˜ ·-Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÛÙ· ÔÓfiÌ·Ù· ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ÛÙÔÓ πÛÙfi.∂ÏÏËÓÈο Ó· ‰Ô‡Ì fiÙ ı· ‰Ô‡ÌÂ...

Είστε περίεργοι;∆OTE ‰È·‚¿ÛÙ ٷ ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ www.

curiousread.com. ∫·È Ê˘ÛÈο ·ÔÏ·‡ÛÙ ÙȘʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Ù· ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù·¿ÚıÚ·. √È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜,·ÛÙ›˜ ‰ËÌfiÛȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ·fi οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘

Ï · Ó ‹ Ù Ë ,„¿ÚÈ· ÌÂ ‰fi-ÓÙÈ·, Ô˘

ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ôχ ÌÂ... ·ÓıÚÒÈÓ· (ÌÚÚÚÚ), ·-ıÏËÙÈο ·Ô‡ÙÛÈ· ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ·ÚÙfiÓÈ, ·-Ú¿ÍÂÓ· ˙Ò·, Ô˘ ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ÓfiÌÔ˘˜, ÔÈ ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔÈ Ì‡ıÔÈ ÁÈ· ÙË ‰È·-ÙÚÔÊ‹, Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ›ÙÛ·˜(!), ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Ì ·ÓÈÛÙfiÚËÙÔ Ù¤ÏÔ˜ (!) Î·È ¤Ó·ÛˆÚfi ·ÎfiÌË ·Ú¿ÍÂÓ·, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙˆ˜ ÂӉȷʤ-ÚÔÓÙ·, ı· Ù· ‚Ú›ÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ ÛÙÔÓ IÛÙfi-ÙÔÔ. √,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· Ó· ¯·˙ÔÏÔÁ‹ÛÂÙÂ, fiÙ·Ó Ë‚·ÚÂÌ¿Ú· Ù˘¿ÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ!

EÈ̤ÏÂÈ·: MAPIA MY™TAKI¢OYmystamar@enet.gr

°ÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1369ÙÔ˘ AÛÙÈÎÔ‡ KÒ‰Èη, fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂÌ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1 ÙÔ˘ N. 1250/1982 fiÙÈ:

O ¢HMHTPIO™ KOYPTO°§OY ÙÔ˘ EÏ¢ıÂÚ›Ô˘Î·È Ù˘ M·Ú›·˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ °Ô˘ÌÂÓ¿ÎË Ô˘ ÁÂÓÓ‹-ıËΠÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ Î·È ËANNA KATPAKOY ÙÔ˘ Mȯ·‹Ï Î·È Ù˘ AÈηÙÂÚ›-Ó˘ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶·Û¯¿ÏË Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹-Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ AÙÙÈ΋˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó··ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó Î·È Ô Á¿ÌÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ §·‡ÚÈÔAÙÙÈ΋˜.

O KøN™TANTINO™ §A°O°IANNH™ ÙÔ˘ ¶·Ó·-ÁÈÒÙË Î·È Ù˘ AÓÓÂÌ·Ú› ÙÔ Á¤ÓÔ˜ MÔÙÏ Ô˘ ÁÂÓÓ‹-ıËΠÛÙÔ MfiÓ·¯Ô °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ Mfi-Ó·¯Ô °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È Ë EBE§YN ™APºENM¶EPÙÔ˘ P¿ÈÓÂÚ Î·È Ù˘ AÓÓ¤Ù ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™Ù¤ÓÙÛÂÏ Ô˘ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ EÏÛÙÂÚ‚ÂÚÓÙ· °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È Î·-ÙÔÈΛ ÛÙÔ MfiÓ·¯Ô °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·-ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó Î·È Ô Á¿ÌÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ MfiÓ·¯Ô °ÂÚ-Ì·Ó›·˜.

O O¢Y™™EA™ T™OYBA§A™ ÙÔ˘ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ηÈÙ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ AÚ·¿ÎË Ô˘ ÁÂÓÓ‹-ıËΠÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ HÏÈÔ‡ÔÏËÎ·È Ë KøN™TANTINA BA™I§AKH ÙÔ˘ Mȯ·‹ÏÎ·È Ù˘ M·Ú›·˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶Ú¿ÛÛÈÓÔ˘ Ô˘ ÁÂÓÓ‹-ıËΠÛÙÔ XÔÏ·ÚÁfi Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ HÏÈÔ‡ÔÏËÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó Î·È Ô Á¿ÌÔ˜ ı· Á›ÓÂÈÛÙËÓ HÏÈÔ‡ÔÏË.

O KøN™TANTINO™ MøXAMET - IM¶PAHMÙÔ˘ º·ÚԇΠAı·Ó·Û›Ô˘ Î·È Ù˘ K·Ó¤ÏÏ·˜ ÙÔ Á¤-ÓÔ˜ K·ÙÛÈÔ˘Ï¤ÚË Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ AÌ·ÚÔ‡ÛÈÔAÙÙÈ΋˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ HÏÈÔ‡ÔÏË Î·È ËM¶I§IANA ¶EIOB™KA ÙÔ˘ NÙ›ÌÙÛÂ Î·È Ù˘ §È-ÓÙ›· ÙÔ Á¤ÓÔ˜ N›ÎÔÏÈÙ˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙ· ™ÎfiÈ·¶°¢M Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙ· ™ÎfiÈ· ¶°¢M ÚfiÎÂÈÙ·ÈÓ· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó Î·È Ô Á¿ÌÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ HÏÈÔ‡-ÔÏË.

O BA™I§EIO™ AMAH™ ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘™Ù·˘ÚÈ·Ó‹˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ K·ÏÔÁÂÚfiÁÈ·ÓÓË Ô˘ ÁÂÓ-Ó‹ıËΠÛÙÔ ¯ˆÚÈfi KÔÎοϷ °˘ı›Ԣ §·ÎˆÓ›·˜Î·È ηÙÔÈΛ ÛÙÔÓ AÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ AÙÙÈ΋˜ Î·È Ë°§YKEPIA °§EZOY ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘ £Â-Ô‰ÒÚ·˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ K·ÏÈ‚È¿ÚË Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔÓ AÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó Î·È Ô Á¿ÌÔ˜ ı· Á›ÓÂÈÛÙÔÓ AÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ.

TÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ·‰ÂÏÊfi Î·È ı›ÔIAKøBO ANT. ™TAMATIA¢H

ÂÙÒÓ 59ı·ÓfiÓÙ· Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹ 20NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 3 Ì.Ì. ·fi ÙÔÓ IÂÚfiN·fi AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ N¤Ô˘ º·Ï‹ÚÔ˘.

T· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘: §¿ÌÚÔ˜ Î·È K·›ÙË, •·Óı‹. T· ·-Ó›„È· ÙÔ˘. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.

TËÓ K˘Úȷ΋ 22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 12.00ÌÂÛ. ÙÂÏԇ̠ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÛÙÔÓ IÂÚfi N·fiAÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ KÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ ÁÈ· ÙËÓ·Ó¿·˘ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ ÌËÙ¤-Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜ & ·‰ÂÏÊ‹˜

¶ANA°IøTA™ °. ¶A°øNHT· ·È‰È¿ Ù˘: B›Î˘, N›ÎÔ˜, AÓ‰Ú¤·˜. T· ÂÁÁfiÓÈ·Ù˘: ™‡ÚÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜. OÈ ·‰ÂÏʤ˜ Ù˘: ™ÔÊ›·, ™Ô‡-Ï·, HϤÎÙÚ·. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.

TËÓ K˘Úȷ΋ 22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 12 ÌÂÛ.ÙÂÏԇ̠40Óı‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÂȘ ÙÔÓ IÂÚfi N·fiE˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÙÔ˘ KÔÈÌËÙËÚ›Ô˘¶·¿ÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ Ù˘ Ô-Ï˘·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜

E§ENH™ MH§IOY ‹Ú·˜ A§E•AN¢POYT· ·È‰È¿: A‡Ú· Î·È KÒÛÙ·˜ K·ÛÙÚÈÓ¿Î˘, M·Ú›·M‹ÏÈÔ˘. OÈ ÂÁÁÔÓ¤˜: EÏÏË Î·È §ÈÏ¿ÓÙ·. OÈ ÏÔÈÔ›Û˘ÁÁÂÓ›˜.

MNHMO™YNA

KH¢EIA

°AMOπ

Kοινωνικά KPIO™: H ÔÚÌËÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ·È-ÛÈfi‰ÔÍË ‰È¿ıÂÛË Û·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È-ÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. T·Í›‰È·,ÛÔ˘‰¤˜, Û˘Ì‚fiÏ·È· Î·È Â·Ê¤˜ Ì¿ÙÔÌ· Ô˘ ˙Ô˘Ó Ì·ÎÚÈ¿, Û·˜ ··-Û¯ÔÏÔ‡Ó.

TAYPO™: ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ۋÌÂÚ· ÙËÓÂÚÁ·Û›· Û·˜ Î·È ·ÔʇÁÂÙ οÔȘ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¿ÌÂ-ÛÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ Û·˜. OÚÁ·ÓÒÛÙÂÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ó¿·˘Ï· ÁÈ· ÙÔ ÂÂÚ¯fi-ÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ.

¢I¢YMOI: T· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·-ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÙËÓ Â-·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ˆ‹ ‰ÂÓ Ï›ԢÓ,·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙ ϛÁÔ ·Îfi-Ì· ˘ÔÌÔÓ‹, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÔ¯¤˜ ›ӷȉ‡ÛÎÔϘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

KAPKINO™: MÈ· Ó¤· ÁÓˆÚÈÌ›· ı·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ó¤Â˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì’·˘Ù¤˜, ı· ÎÚ›ÓÂÙÂ Î·È ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂ-Ù ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Û·˜ ÔÚ›·.

§EøN: °È· ÌÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ÚfiÙ·ÛË ‹ Û˘Ìʈӛ· ·ÔÊ·Û›ÛÙÂÌ ÔÏÏ‹ ÚÔÛÔ¯‹. KÚ·Ù‹ÛÙ ÒÚ˜ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È „˘¯·ÁˆÁ›· ηÈÚÔÊ˘Ï·¯ı›Ù ·fi ÎÚ˘ÔÏÔÁ‹Ì·Ù·Î·È ·fi ·Ù˘¯‹Ì·Ù·.

¶AP£ENO™: AÚfiÔÙ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘÛ ÌÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‹ ·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋۷˜ Û¯¤ÛË ··ÈÙÔ‡Ó ¯ÂÈÚÈÛÌfi ·fi̤ÚÔ˘˜ Û·˜. MËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔÓ Â·˘ÙfiÛ·˜ ÂχıÂÚÔ ÛÙȘ ·ÚÔÚÌ‹ÛÂȘ Ù˘ÛÙÈÁÌ‹˜.

ZY°O™: ™˘Ó›˜ ÛÙ· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡Î·È ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Û·˜ ı· ÚÂÈ·ÛÙ›ӷ ›ÛÙÂ, ȉȷ›ÙÂÚ· Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛËÛ¯¤ÛË Ì ٷ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜.OÚÁ·ÓÒÛÙ ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· Û·˜ ÁÈ·ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ.

™KOP¶IO™: TÔ Îϛ̷ Û¿˜ Úԉȷ-ı¤ÙÂÈ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ-ÛÂȘ Î·È ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Ê›ÏˆÓ ÛÙÔ Û›-ÙÈ Û·˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰Â›ÍÂÙ ÁÈ’ ¿ÏÏËÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ fiÛÔ ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ Î·È ‰È·-¯˘ÙÈÎÔ› ›ÛÙÂ.

TO•OTH™: ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ „˘-¯Ú·ÈÌ›· Û·˜ Û‹ÌÂÚ· ·¤Ó·ÓÙÈ Û ο-ı ÚfiÎÏËÛË Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Î·È ÌËÓ Â›ÛÙ ÙfiÛÔÂ˘Û˘ÁΛÓËÙÔÈ ÏËÁÒÓÔÓÙ·˜ ÙÂÏÈοÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜.

AI°OKEPø™: TÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘ÙfiÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂΉËÏÒÛÂÙ ÎÙËÙÈ΋‰È¿ıÂÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ ·-Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ·’ ·˘ÙfiÓ ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈ-ÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ÙÔ˘.

Y¢POXOO™: AÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο ËηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ‰ÂÓ Û·˜ ÈηÓÔÔÈ› ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘,ÙfiÙ ÔÊ›ÏÂÙ ӷ οÓÂÙ ÁÂÓÓ·›· ‚‹-Ì·Ù· ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÚfiÛˆ· ηÈÚ¿ÁÌ·Ù· ÔÈΛ· Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ӷ.

IX£YE™: K¿ÔÈ· ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ¤-ÍÔ‰· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛÙÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. £·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ Ì ۯÂÙÈ΋ ¿ÓÂÛË,ηıÒ˜ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Û·˜ ı· ·Ú¯›-ÛÔ˘Ó Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó ΤډË.

∞¶√ ∆√¡∫ø™∆∞ §∂º∞∫∏

Aστρα

¶·Ú·Î·Ï›ÛÙ ӷ ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÙ ÙȘ 150 ϤÍÂȘÛÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈÚfi‚ÏËÌ· ÛÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘˜. A·Ú·›ÙËٷ›Û˘ ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ·ÚÈıÌfi˜ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘.E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË. «E».

elef@enet.gr

Oι αναγνώστες γράφουνH Nτόρα

H Nτόρα είναι εξ ολοκλήρουταυτόσηµη µε τον πατέρα

της (καµία σχέση µε τις προοδευτι-κές ιδέες του Mπακογιάννη), δια-φέρει µόνο στην ψυχραιµία. Φαί-νεται ότι εκεί µοιάζει στη µητέρατης. Mόλις ο Σαµαράς άρχισε να α-νεβαίνει στις προτιµήσεις των Nε-οδηµοκρατών, δεν κρατιέται: “Eυ-καιριακό αποτέλεσµα µυστικώννυχτερινών συµφωνιών, παζαριώνκαι τυχοδιωκτισµού”. ∆εν φτάνειπου αδιαφορεί για την ενότητα, εί-ναι και απρεπέστατη. Eπίσης κα-τηγόρησε τον Σαµαρά για “πατρι-δοκαπηλία”. Oι περισσότεροιEλληνες έχουν αυξηµένο πατριω-τισµό, όπως και ο Σαµαράς. Oι λι-γότεροι, που δεν δίνουν τόση ση-µασία στην λέξη πατρίδα, κατηγο-ρούν συνήθως τους πολλούς ωςπατριδοκάπηλους. Συνιστούµεστην κ. Nτόρα ψυχραιµία, για τηνενότητα της παράταξης. Tο βέτογια τα Σκόπια στο Bουκουρέστι ή-ταν µόνο του Kώστα Kαραµανλή.Tα περί οικονοµικών και λοιπώνσυµφερόντων προκάλεσαν πολύγέλιο. H οικογένεια Mητσοτάκηξέρει απ’ αυτά πολύ καλά. Γεγονόςείναι, ότι όλοι οι ΠAΣOKοι, επιθυ-µούν σφόδρα την πρωτιά της Nτό-ρας, για να διαλυθεί η Nέα ∆ηµο-κρατία».

Λουκάς ∆ηµαράςKηφισιά

Mηχανισµοί

Aκούω και διαβάζω την άπο-ψη του κ. Σαµαρά ότι η κ.

Mπακογιάννη έχει λέει “µηχανι-

σµούς”! Aυτό σηµαίνει, ίσως, ότιο ίδιος δεν έχει! Eχω, όµως, ένα ε-ρώτηµα: ∆εν είχε ο κ. Σαµαράς, ό-ταν “έριχνε” την κυβέρνηση Mη-τσοτάκη κάποιον “µηχανισµό” νατον στηρίζει; Kάποιοι, όχι εγώ, υ-ποστηρίζουν ότι είχε κάποιο “µη-χανισµό” και µάλιστα “υπερατλα-ντικό”! Aλλως, πώς του ήρθε “ξαφ-νικά” να βάλει τον “παγκοσµίως ά-γνωστο” Συµπιλίδη να άρει την ε-µπιστοσύνη του και να αναγκάσειτον κ. Mητσοτάκη να παραιτηθεί,τηρώντας τη δήλωσή του ότι θαπαραιτούνταν αν έχανε την πλειο-ψηφία των 150 βουλευτών; Kαιµην τα “γυρίζει” τώρα ο κ. Σαµα-ράς και να απαιτεί να “µιλήσουµεγια το µέλλον”! Aν υποθέσουµε ότιο κ. Σαµαράς παρουσίαζε ένα βιο-γραφικό, τι θα έγραφε για εκείνη

την περίοδο; Θα την αποσιωπού-σε; Aς αφήσουµε, λοιπόν, τα “κόλ-πα” περί “µέλλοντος” και ας µιλή-σουµε καθαρά και ειλικρινά! Tα“αυτιά” των Nεοδηµοκρατών είναιορθάνοιχτα και “αντέχουν”!».

Aπ. Bασίλ. Mαγκλάρας

M˯/ÁÔ˜ - ËÏ/ÁÔ˜Kηφισιά

Aυτοδυναµίες...

Aκούω να λέγονται διάφοραγια την “ιδεολογία” της “πα-

ράταξης” της N.∆. Aδυνατώ να α-ναγνωρίσω αυτές τις έννοιες αλλάακόµη κι αν τις δεχτώ παραµένουνανύπαρκτες όταν µιλάµε για έναδιχοτοµηµένο κόµµα και µάλισταµε µαθηµατική ακρίβεια. Tι σχέσηθα έχει η N.∆. µε την Nτόρα µε τηN.∆. µε τον Σαµαρά επικεφαλής;

KAMIA. Kαι µάλιστα είναι τόσοµοιρασµένοι οι ψηφοφόροι από τηβάση τους, που αν οι κύριοι υπο-ψήφιοι θέλουν να είναι ειλικρινείςµε τον εαυτό τους θα πρέπει ναδιασπάσουν το κόµµα στα δύο µε-τά τις εκλογές, ανεξαρτήτως απο-τελέσµατος. Kαι αυτό µοιραία θααποσυσπειρώσει το ΠAΣOK, φέρ-νοντάς µας πιο κοντά σε µια υγιέ-στερη κατάσταση, του να ψηφίζειςαυτό που πιστεύεις και όχι το αντί-θετο από αυτό που δεν θες να κυ-βερνήσει. Mε την εναλλαγήΠAΣOK-N.∆. τα πάµε από το κα-κό στο χειρότερο.

Aς χάσουν λοιπόν τη σικέ αυτο-δυναµία τους και να πάψουν νααυθαιρετούν ανεξέλεγκτα».

Γιάννης EπιτρόπουNέα Σµύρνη

16η Nοεµβρίου

HÙ·Ó, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, Ôχ ÌÂÏÂÙË-̤ÓË, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó¤Í˘ÓË, Ë ·-

fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·¯Ù‡ËÙÔ˘ ‰ÔÙÔ‡ ·ÛÙÈÎÔ‡ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ˙‡ÁÔ˘˜ “°ÎÈ˙›ÎË-K·Ú·Ì·Ó-Ï‹” Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁËı›, AKPIBø™, ÙË 17ËNԤ̂ÚË 1974, Ë ÚÒÙË ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢-ÙÈ΋, ˜ ›‰Ô˜ ‰‹ıÂÓ Î¿ı·ÚÛ˘ ÎÈ ·Ô-¯Ô˘ÓÙÔÔ›ËÛ˘, ÁÂÓÈ΋ ÂÎÏÔÁ‹ ‚Ô˘-Ï¢ÙÒÓ, ·ÓÙ› Ó· ÁÈÔÚÙ·ÛÙ› ·fi ÙÔ Ï·fiË ÚÒÙË Â¤ÙÂÈÔ˜ Ù˘ ¤Ó‰Ô͢ ÂͤÁÂÚ-Û˘ ÙÔ˘ NԤ̂ÚË 1973, (Ô˘, ¤ÙÛÈ, ÁÈÔÚ-Ù¿ÛÙËÎÂ, ·Ó·ÁηÛÙÈο, ÙËÓ K˘Úȷ΋ 24-11-1974, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ Ó›ÎË Ù˘N.¢., Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·˘ÙÔ‚·Û·Ó›˙ÂÙ·È, È-‰ÂÔÏÔÁÈο, Ì·˙› Ì ÙÔ §AO™, ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ Ó· ·Ú·¯ı› Ó¤Ô˜ ·ÛÙÈÎfi˜ fiÏÔ˜).¶·Ú¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ Ó›ÎË Ù˘ N.¢. (55%),

Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô Ï·fi˜ ‚ÚÔ-ÓÙÔÊÒÓ·Í ηٿ Ù˘ ÔÙ¤ÏÂÈ·˜ Ù˘ Ò-Ú·˜ ÛÙÔÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi ÙˆÓ H¶A-NATO(˘¤Ú ÙÔ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜Ù˘ 24-11-1974), Ô˘, Úfi‰ËÏ·, ‰ÂÓ Â›-¯Â “ÙÛÈÌ‹ÛÂÈ” ÛÙËÓ Ì·Úԇʷ K·Ú·-Ì·ÓÏ‹-°ÎÈ˙›ÎË Ù‹˜ ÂÍfi‰Ô˘, ‰‹ıÂÓ, Ù˘¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘NATO, ÁÈ· ÙÔÓ AÙٛϷ 2. EÎÙÔÙÂ, ·fi ÙÔ1975, ·ÁÈÒıËÎÂ Ô ÁÈÔÚÙ·ÛÌfi˜ Ù˘ Â-ÂÙ›Ԣ οı 17 NԤ̂ÚË, ·ÓÙ› ÙÔ˘ÁÈÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ οı 16 NԤ̂ÚË,ÚÒÙ˘ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ̤ڷ˜ ÙˆÓ Eχ-ıÂÚˆÓ ¶ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓˆÓ (Î·È Ì¤Ú·˜ Û‡-ÓÙ·Í˘, ÂÎÙ‡ˆÛ˘ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ù˘ÂͤÁÂÚÛ˘, Ô˘ ηıfiÚÈ˙Â Î·È ÙÔ ·Ú·-¤Ú· Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘).

TÔ 1999 Ë ÈÔ ¿Óˆ ·Á›ˆÛË ‹Ú ηÈÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹, Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ··-Û¯fiÏËÛ ηӤӷÓ, ¤ÎÙÔÙÂ, Ï·˚Îfi ·ÓÙÈÈ-ÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ÁÈÔÚÙ·ÛÌfi, ·ÏÏ¿ Ô˘Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ÓÔÌÔıÂÙÈο, Ì ÔÚÈ-ÛÌfi Ù˘ 16˘ NԤ̂ÚË ˜ Ë̤ڷ˜ ÁÈÔÚ-Ù·ÛÌÔ‡ Ù˘ ¤Ó‰Ô͢ Ï·˚΋˜ ÂͤÁÂÚÛ˘,ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ (·) ÙÔ ÌÂÓ Ë N.¢. Ó· ¤¯ÂÈÙËÓ 17-11-74 ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Ù˘ ËÌÂ-ÚÔÌËÓ›· οÔÈÔ˘ ÁÈÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Î·È (‚) ËÏÂÁfiÌÂÓË “EO” “17 NԤ̂ÚË” Ó· Û˘ÓÂ-¯›ÛÂÈ, ·ÎÒÏ˘Ù·, Ó· ÛÊÂÙÂÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ›‰È·ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·fi ÙÔ 1975 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂ-Ú·, ·ÎfiÌ· Î·È ‰ÈηÛÙÈο, ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó·’¯Â Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË».

Πρόδροµος Mιχαηλίδης¢ÈÎËÁfiÚÔ˜

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPIOY 2009

37

Ελλάδα

ΠEPIΛHΨH ANAKOINΩΣHΣΓια την πρόσληψη προσωπικού µε σύµβαση

εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισµένου χρόνου.Tα Eλληνικά Tαχυδροµεία που εδρεύουν στο ∆ήµο Aθηναίων, ανα-

κοινώνουν ότι θα προσλάβουν προσωπικό µε σύµβαση εργασίας ιδιω-τικού δικαίου ορισµένου χρόνου για χρονικό διάστηµα οκτώ (8) µη-νών πλήρους απασχόλησης, συνολικού αριθµού δεκαεννιά (19) ατό-µων (10 ∆.E. EΣΩTEPIKH EKMETAΛΛEYΣH και 9 Y.E. ∆IAME-TAKOMIΣTEΣ), για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών,του Kέντρου Aεροπορικού Tαχυδροµείου, σύµφωνα µε τις διατάξειςτου άρθρου 21 του N.2190/1994, όπως ισχύει µετά τις τροποποιήσειςκαι συµπληρώσεις των N.2225/1994, 2247/1994, 2266/1994,2349/1995, 2527/1997, 2639/1998, 2738/1999, 3051/2002, 3146/2003,3174/2003, του άρθρου 14 του N.3185/2003, 3200/2003, 3260/2004,3320/2005 και την παρ. 3 του άρθρου 2 της υπ’ αριθµ. 33/2006 Π.Y.Σ.όπως ισχύει.• Hλικία: Oι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έως 65 ετών.

Oι ενδιαφερόµενοι µπορούν να υποβάλουν αίτηση αυτοπροσώπωςή µε άλλο εξουσιοδοτηµένο απ’ αυτούς πρόσωπο εφόσον η εξουσιο-δότηση φέρει την υπογραφή του υποψηφίου θεωρηµένη από δηµόσιααρχή εντός προθεσµίας δέκα (10) ηµερών και συγκεκριµένα από 23-11-2009 έως και 02-12-2009 κατά τις εργάσιµες ηµέρες και από ώρα08.00 - 14.00 στην κάτωθι Yπηρεσιακή Λειτουργία EΛTA:1. Kέντρο Aεροπορικού Tαχυδροµείου, Eλευθέριος Bενιζέλος

τηλ.: 210-3538172Tα ειδικά τυπικά προσόντα (τίτλοι σπουδών κ.λπ.), τα κριτήρια κα-

τάταξης, τα δικαιολογητικά που θα υποβάλουν οι ενδιαφερόµενοι,καθώς και οποιεσδήποτε πρόσθετες πληροφορίες αναφέρονται λε-πτοµερώς στην 112/1784/311.31/02-11-2009 Aνακοίνωση, η οποία θαδιατίθεται, µαζί µε ειδικό έντυπο αίτησης από την προαναφερόµενηYπηρεσία του EΛTA κατά τις ώρες 08.00 - 14.00.

£∂™™∞§√¡π∫∏

E Ó· ·Ì˘‰Úfi ʈ˜ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘™¯ÔÏ‹˜ ∆˘ÊÏÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi

¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙȘ 900.000¢ÚÒ Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÙËÓ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó › 1,5Ì‹Ó·, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜. ∞›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜, Ó·ÌÂÙ·Ùڷ› ÙÔ ›‰Ú˘Ì· Û ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ‰ËÌÔÛ›Ô˘

‰Èη›Ô˘, ÌÈ· Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜, ·ÏÏ¿ ̤ۈ Ù˘ÓÔÌ·Ú¯›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∆ËÓÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ¢.™. Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜∆˘ÊÏÒÓ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ÀÁ›·˜, ºÒÊË °ÂÓÓËÌ·Ù¿, Ë

ÔÔ›· ˘ÔÛ¯¤ıËΠ¤ÎÙ·ÎÙË ÂȯÔÚ‹ÁËÛË 80.000 ¢ÚÒÎ·È ÌÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2010 Î·È˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ÊÔÚ›˜ Ù˘ÊÏfiÙËÙ·˜, ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Ï‡ÛË ÁÈ· Ó·ÌÂÙ·Ùڷ› Ë ™¯ÔÏ‹ ∆˘ÊÏÒÓ Û ¡¶¢¢. ∏ ÓÔÌ·Ú¯›·£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ı· ‰ÒÛÂÈ 137.000 ¢ÚÒ Î·È 90.000 ¢ÚÒ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ. ¶ÔÛfi 670.000 ¢ÚÒ·fi ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·ÊÔÚ¿ ¤ÓÛËÌ· Î·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ÚÔ˜ ÙÔ π∫∞, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤ÁÈÓÂÚ‡ıÌÈÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∆˘ÊÏÒÓ Î·ÈÙÔ˘ π∫∞. ™.A.

ΦΩΣ ΣTHΣXOΛHTYΦΛΩN

∞ ÓÙÈ̤وԘ Ì ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ù˘ ÈÛfi‚È·˜ ο-ıÂÈÚ͢ Î·È Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ ·-

Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ ¡.™ÂÚÁÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÚˆÙfi‰Èη, ı·‚ÚÂı› Ô °ÂˆÚÁÈ·Ófi˜, ¡Ù. ªÔ˘ÚÙ˙ÈÎÓ¤ÏÈ. ∫·È·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ∂ÊÂÙÒÓ Î. ∫Ô˘Ú‰·-

ÙÛ·Ó¿Î˘ ¿ÛÎËÛ ¤ÊÂÛË ¤Ú ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ηٿ ÙÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ªÈÎÙÔ‡ √ÚΈÙÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Â-

Ï·ÊÚ˘ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÙÂÚÔ˘ ¤ÓÙÈÌÔ˘ ‚›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÁÓˆÚ›-ÛÙËΠηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ηÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ΋˜ ÏËÛÙ›·˜ Û ÎÏÔ‹ ÏËÌÌÂ-ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ ·Ú·ÎÙ‹Ú·. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ì ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔÓ Â›¯Â ηٷ‰ÈοÛÂÈ Û οıÂÈÚÍË 20 ÂÙÒÓ Î·È ‰¤-η ÌËÓÒÓ ÁÈ· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· ·fi ÚfiıÂÛË, Ô˘ ÙÂϤÛÙËΠۋÚÂÌË „˘¯È΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÎÏÔ‹, ·Ú¿ÓÔÌË ÔÏÔ¯ÚËÛ›· ηȷڿÓÔÌË Â›ÛÔ‰Ô ÛÙË ÒÚ·.

BΛEΠEIΞANAIΣOBIA

™ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›·˜¤¯ÂÈ ÌÂÈ Ï¤ÔÓ Ë ‰›ÎË ÁÈ· ÙËÓ –ηٿ ÙÔ Î·ÙËÁÔ-

ÚËÙ‹ÚÈÔ– fiıÂÛË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÂηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ µ·Û. ™ÙÂÊ·Ó¿ÎÔ, πˆ¿Ó.™Î·ÊÙÔ‡ÚÔ, ∞ÚÁ. ¢ÂÓ˙ÈÚÙ˙fiÁÏÔ˘, °. ª·ÛÙ·Ï‹,Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·-Ó·›ÚÂÛË ·fi ÙÔÓ ∞ÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ, ·fi ÙÔ ¶ÂÓÙ·ÌÂϤ˜∂ÊÂÙÂ›Ô ∞ı‹Ó·˜. ∏ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÓÂ-¯›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ ·ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·Ù˘ ¤‰Ú·˜, ηıÒ˜ ı˜ ÔÏÔÎÏËÚÒ-ıËÎ·Ó ÔÈ ·ÔÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔ-ÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ.ñ √ µ·Û. ™ÙÂÊ·Ó¿ÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ÚfiÛÊ·Ù· ÂÓÂÏ¿ÎË Î·È ÛÙÔ ·Ô-ηÏÔ‡ÌÂÓÔ «Û˘Ó‰ÈοÙÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹-Ì·ÙÔ˜», fiˆ˜ Î·È Ô πˆ¿Ó. ™Î·ÊÙÔ‡-ÚÔ˜, ·ÚÓ‹ıËΠοıÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ô-ÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ «fiÏÔ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ¤Ó· ÛÙ‹-ÛÈÌÔ». «∂Ù˘¯Â Ó· Û˘Ì‚Â› Û ̤ӷ –›–, ÌÔÚ› ӷ›¯· Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ‚¿ÛÂÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔ-Ú›·˜ ‚·Ù›ÛÙËη ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜. ™·˜ ËÙÒ Ó·Ì ·ıˆÒÛÂÙÂ Î·È ·ÚÓÔ‡Ì·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ-¯‹ Û ·˘Ù¿ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ηÙËÁÔÚԇ̷Ȼ. ∂ÈÛ‹Ì·ÓÂfiÙÈ Â›Ó·È ·Ù¤Ú·˜ ‰‡Ô ·Ó‹ÏÈÎˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ·ÚÓ‹-ıËΠοı ۯ¤ÛË Ì Â΂ȷÛÌÔ‡˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, È-Û¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ «Ô˘‰¤ÔÙ ı· ¤Î·Ó· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ›ӷȷÓÙ›ıÂÙÔ ÛÙËÓ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛ‹ ÌÔ˘. °È· Ó· ÙÔ Î¿Óˆı· ¤Ú ӷ ›¯· ˜ ΛÓËÙÚÔ ‹ ÙËÓ Î·Ï‹ ˆ‹ ‹ Ù·¯Ú‹Ì·Ù·. ∫·Ï‹ ˆ‹ ¤Î·Ó· Î·È Ú‹Ì·Ù· ›¯·... £Âˆ-ÚÒ ÓÙÚÔ‹ Ó· ·˜ Ó· Â΂ȿÛÂȘ οÔÈÔÓ Î·È Ó· ÙÔ˘

˙ËÙ‹ÛÂȘ Ú‹Ì·Ù·». °È· ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ù˘ ËıÈ΋˜·˘ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û ‚·ÚÈ¿ ÛÎÔÔ‡ÌÂÓË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‚Ï¿-‚Ë Î·È Û ÂÈΛӉ˘ÓË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‚Ï¿‚Ë, Û¯ÂÙÈο Ì Â-›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ë ÚÒËÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘ ηÈÔ ÙfiÙ ʛÏÔ˜ Ù˘ ÛÙȘ 26 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 2002, ¤Íˆ ·fi ÙÔΤÓÙÚÔ «¶·ÓfiÚ·Ì·», ·ÚÓ‹ıËΠ›Û˘ οı Â-ÌÏÔ΋ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì ÙËÓ ÎԤϷ ›¯·Ó ˆÚ›ÛÂÈ ‹-‰Ë ‰‡Ô ÚfiÓÈ· Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ηӤӷ ÏfiÁÔ Ó· οÓÂÈοÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛÂ, Ù¤ÏÔ˜, «ÌÂȈ̤ÓÔ˘ ηٷ-

ÏÔÁÈÛÌÔ‡» ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi Ì¿ÚÙ˘Ú· η-ÙËÁÔÚ›·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹-ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜, Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ¿ÚÓËÛË˜ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ, ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ·-ÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ fiÏÔÈÔÈηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ.ñ √ πˆ¿Ó. ™Î·ÊÙÔ‡ÚÔ˜, ÎÔ˘Ì¿-ÚÔ˜ ÙÔ˘ µ·Û. ™ÙÂÊ·Ó¿ÎÔ˘, ÔÛÙ‹-ÚÈÍ fiÙÈ fiÛ· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ¿„ÂÈ Â›-Ó·È „¤Ì·Ù· Î·È fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ

µ·Û›ÏË ™ÙÂÊ·Ó¿ÎÔ, Ô˘ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ 20 ÚfiÓÈ·, fi-ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ fiÏÔÈÔ˘˜ Û˘ÁηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜¤Ì·ı ·fi ÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·. ∑‹ÙËÛ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ó· ÙÔÓ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·È ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ··È‰È¿ ÙÔ˘. ñ √ °. ª·ÛÙ·Ï‹˜, ÚÒËÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ §È-ÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, › fiÙÈ Ì ÙÔÓ µ·Û. ™ÙÂÊ·Ó¿ÎÔ›¯·Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Û¯¤ÛË Î·È ·ÚÓ‹ıËΠοı Â-ÌÏÔ΋ Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Â΂ȷÛÌÔ‡˜. ñ ∫·È, Ù¤ÏÔ˜, Ô ∞ÚÁ. ¢ÂÓ˙ÈÚÙ˙fiÁÏÔ˘ ‰‹ÏˆÛ ›Û˘·ıÒÔ˜ Î·È ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙Â Î·Ó¤Ó·Ó ·-fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Û˘ÁηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘. ∫. ∫∞∆.

Y¶O£E™H OP°ANøMENOY E°K§HMATO™

Σήµεραη αγόρευσηεισαγγελέα

«ª·˜ ¤ÓÈÁ·Ó Ù· Ú¤Ë. ∂›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÔÈηٷۯ¤ÛÂȘ. HÌ·ÛÙ·Ó Û ·fiÁÓˆÛËÎ·È ¯¿Ó·Ì ٷ Û›ÙÈ· Ì·˜». M’ ·˘Ù¿ Ù·ÏfiÁÈ· ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛ·Ó ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘˜,ηٿ ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰‡Ô ÌÂÙ·-ÌÂÏË̤ÓÔÈ ÏËÛÙ¤˜, Ô˘ ηٷ‰ÈοÛÙË-Î·Ó Û ÔÈÓ‹ οıÂÈÚ͢ 7 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È‰‡Ô ÌËÓÒÓ, ·ÏÏ¿ ·Ê¤ıËÎ·Ó ÂχıÂÚÔÈÌ ¯ıÂÛÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∆ÚÈÌÂÏÔ‡˜∂ÊÂÙ›Ԣ ∫·ÎÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔ-ӛ΢.

£∂™™∞§√¡π∫∏

∆ο δικαστήριο τους αναγνώρισε τοελαφρυντικό του πρότερου έντι-µου βίου, ενώ αποφάσισε η έφεσή

τους να έχει ανασταλτικό αποτέλεσµα,µε τον όρο της καταβολής 5.000 ευρώαπό τον καθένα. Την ενοχή τους µε τοπαραπάνω ελαφρυντικό πρότεινε και ο

εισαγγελέας της έδρας.Ο 42χρονος ιδιοκτήτης φροντιστηρί-

ου ξένων γλωσσών και ο 35χρονος πρα-τηριούχος υγρών καυσίµων κάθισανστο εδώλιο του δικαστηρίου µε τις κα-τηγορίες της «ληστείας κατά συναυ-τουργία» και της «παράνοµης οπλοφο-ρίας-οπλοκατοχής».

Στις 15 Ιανουαρίου εισέβαλαν στο υπο-κατάστηµα της Eurobank στα Γιαννιτσάκαι µε την απειλή πιστολιών κρότου άρ-παξαν 87.540 ευρώ από τα ταµεία. Στησυνέχεια επιβιβάστηκαν σε µοτοσικλέ-τα, που φέρεται ότι είχαν αγοράσει γι’αυτό το σκοπό και εξαφανίστηκαν. Αυ-τόπτες µάρτυρες αναγνώρισαν τα δια-κριτικά της µοτοσικλέτας. Οι δύο δρά-στες συνελήφθησαν λίγο αργότερα καιπαραδέχτηκαν την ενοχή τους. Ακολού-θως υπέδειξαν στους αστυνοµικούς τοσηµείο όπου είχαν κρύψει τη λεία τους.

7 XPONIA ME ANA™TO§H

Eλεύθεροι οι ληστέςλόγω χρεών

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPΙΟΥ 2009

38

AÌÂÛË ¢Ú¿ÛË AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ 100. AÌÂÛË E¤Ì‚·ÛË §È-ÌÂÓÈÎÔ‡ 108 EÊËÌÂÚ‡ÔÓÙ˜ °È·ÙÚÔ› 1434 EÊËÌÂ-

Ú‡ÔÓÙ· NÔÛÔÎÔÌ›· 1434 K¤ÓÙÚÔ AÌÂÛ˘ BÔ‹ıÂÈ·˜ 166 MÔÓ¿‰· AÂÍ¿ÚÙËÛ˘ 210-3617089O‰ÔÓÙÈ·ÙÚ›· 210-6434001 AÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ IÔÎÚ¿ÙÂÈÔ˘ 210-7702959 ¢ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂˆÓ 210-7793777 ™Ù·ıÌfi˜ ¶ÚÒÙˆÓ BÔËıÂÈÒÓ IKA 210-6467811 «TÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡» 1056 ¶˘-ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ 199 TÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ AÛÙ˘ÓÔÌ›· 171 AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜» 210-3530000 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ·AÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ 144 ¶ÏÔ›· AÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎÔ‡ 210-4124585 ¶ÏÔ›· EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 210-4226000-4 ¶ÏÔ›· E͈ÙÂÚÈÎÔ‡ 210-4511130 KÚ·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ «O.A.» 210-9666666 OÏ˘-Ìȷ΋ AÂÚÔÔÚ›· 210-9269111, 9369111 AÙÙÈÎfi MÂÙÚfi 210-6792399 YÔ˘ÚÁÂ›Ô YÁ›·˜ 210-5223246 ¶ÚfiÓÔÈ·˜ 210-5225079 EY¢A¶ 1022 NÔÌ·Ú¯. AÙÙÈ΋˜ (¢/ÓÛË EÌÔÚ›Ô˘) 210-3212087 TÚÔ¯·›· AÙÙÈ΋˜ 210-5284000 TÚÔ¯·›· ¶ÂÈÚ·È¿ 210-4113832 AÁÔÚ·ÓÔÌ›· 210-6465709 NÔÌ·Ú¯›· AÙÙÈ΋˜ 210-6984000 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ¶ÂÈÚ·È¿ 210-4511311 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô P·-Ê‹Ó·˜ 22940-22300 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô §·˘Ú›Ô˘ 22920-25249 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 22350-31759 ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ AIDS 210-7222222 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· O™E EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 1440 §Âˆ-ÊÔÚ›· ™Ù·ıÌfi˜ KËÊÈÛÔ‡ 210-5124910 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∫∆∂§: 14505

£E™™A§ONIKHAÌÂÛË ¢Ú¿ÛË 100 ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ 199 §ÈÌÂÓÈÎfi 2310-531505 K¤ÓÙÚÔ AÌÂÛ˘ BÔ‹ıÂÈ·˜166 ¢È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÔÓÙ· º·Ú̷Λ· 1434 EÊËÌÂÚ‡ÔÓÙ· NÔÛÔÎÔÌ›· 1434 E§¶A 104 O™E2310-517517 ¶Ô‡ÏÌ·Ó 2310-517519 YÂÚ·ÛÙÈο §ÂˆÊÔÚ›· 2310-595400 ¢ÂÏÙ›ÔK·ÈÚÔ‡ 14 YÔ˘ÚÁÂ›Ô M·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘ 2310-275588 NÔÌ·Ú¯›· 2310-428536 ¢Ë-Ì·Ú¯Â›Ô 2310-273744 ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 2310-996000 EÈÛ·ÁÁÂÏ›· 2310-520235 BÏ¿‚˜Y‰Ú¢Û˘ 2310-212231, 966600 ¢EH 2310-360000.

Aƒπ£ª√™ 10.081OPIZONTIA1. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜... ˆÓÙ·Ó‹. 2. ¶ÚÒÙÔ Û˘Ó-ıÂÙÈÎfi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔÙ¯ÓÈÎÒÓ fiÚˆÓ. - ¶ÚÔη-ÏÔ‡Ó ÓÔÛËÚ¤˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. 3. BÈ‚ÏÈÎfi Úfi-ÛˆÔ. - «H §¤Û¯Ë Ù˘ A¿Ù˘», ÁÓˆÛÙ‹ Ù·ÈÓ›·ÙÔ˘. 4. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ. 5. TÔ „¢-‰ÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË BÈfi (·ÓÙ›-ÛÙÚ.). - AÚ¯·›Ô ʈÙÈÛÙÈÎfi ̤ÛÔ. 6. TÚÔÈÎfi Â-›ÚÚËÌ·. - M·ÁÂÈÚÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË. 7. O ÚfiÏÔ˜ÙÔ˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). - XˆÚ›˙ÂÙ·È Û‰‡Ô ÎÔÈÏfiÙËÙ˜ (ηı.). - °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙËÓ...K›Ó·. 8. ¶·ÏÈ¿ Ú˘Û¿ ÂÓÂÙÈο ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·. 9. K·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È (·ÈÙ.). 10. OÌÔȈ̷-ÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ. - ™ÙÔÓ OÏ˘ÌÔ Î·ÙÔÈÎÔ‡Û (ÁÂÓ.).

KA£ETA1. A˘Ùfi˜ › ÙÔ «‹ıÔ˜ ·ÓıÚÒˆ ‰·›ÌˆÓ». 2. °˘Ó·ÈÎÂ›Ô fiÓÔÌ·. - MÂÙ¿ÏÏÈÓ· Û·Ë. 3. ZÔ‡Û·Ó Û ·Ú¤ÌÈ. 4. X·Ú·-

ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Á·˚‰¿ÚÔ˘. - ™˘Ó‰¤ÂÈ ÍÂÓÈÎÔ‡˜ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. 5. ¶ÚÔ‰›‰ÂÈ ÙÔÓ... °¿ÏÏÔ. -¢‡Ô ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ... ÌfiÓÔ. - OÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ B.AÊÚÈ΋˜. 6. XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ÂÈÌÒÓ·. 7. MÂÁ¿ÏË Â˘Úˆ·˚΋ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·-Ó›·. - K·È ·˘Ù‹... ‚·ÛÈχÂÈ. 8. AӷʤÚÂÙ·È Î·ÈÁÈ· ÙÔ ·›Ì· (Ì ¿ÚıÚÔ). - OÌËÚÈÎfi Í›ÊÔ˜. 9. K·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È (·ÓÙ›ÛÙÚ.).10. £˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ.

§Y™H ¶POH°OYMENOYOPIZONTIA: 1. ¶POB§HMATA. 2. §H¢A -¶PIN. 3. OMO - A¶§IKA. 4. KAIA¢A™ - TO. 5. ¶¶ - °KETO. 6. M¶O§IKA - AM. 7. IEPøMENO. 8. API™ - §OK. 9. OK - ºøTI™H.10. ANAKINH™H.OPIZONTIA: 1. ¶§OKAMIA. 2. PHMA -¶EPON. 3. O¢OI¶OPIKA. 4. BA - A¶§ø™.

5. A¢ - MI - ºI. 6. KA°KE§øN. 7. M¶I™KAN - TH. 8. AP§ - ™I§O. 9. TI¶OTA- O™H. 10. ANATOMIKH.

ª∂∆

ƒπ∞

™ ¢

À™

∫√

§π∞

™

¢Y

™K

O§

O

§À

™∏

MET

PI∞

™ ¢

À™

∫√

§π∞

™§

À™

∏ ¢

À™

∫√

§√

À

A£HNA8 .Ì. - 8 Ì.Ì.

A°. NIKO§AO™ AXAPNøN: (Ï. IˆÓ›·˜ 91 - ™Ù·ıÌfi˜ EH™, ¤-Ó·ÓÙÈ «KÔÛÌÈÎÔ‡»), AM¶E§OKH¶OI: (¶Ô˘Ï›Ô˘ 18 - §·Ì›·˜- AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜), (™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 127 –BÔÏ·Ó¿ÎË 5, EÚ.™Ù·˘Úfi˜), BYPøNA™: (AÓ·‹ÚˆÓ ¶ÔϤÌÔ˘ 18 Î·È 25˘M·ÚÙ›Ô˘ - K·Ú¤·˜), (ẺÔÎÏ¤Ô˘˜ - ¶·Ó. T۷ω¿ÚË 68 -Ù¤ÚÌ· AÁ. AÚÙÂÌ›Ô˘), °A§AT™I: (AÊ·›·˜ 36 Î·È E. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ -·fi B½ÎÔ˘ 24), °KYZH: (™¯ÈÓ¿ 12 - ÛÙ. ™fiÓÈ·), °OY¢H: (Ï·-Ù›· NÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¶·›‰ˆÓ 3 - ¤Ó·ÓÙÈ NÔÛ. «AÁ›· ™ÔÊ›·»),Zø°PAºOY: (¶·¿ÁÔ˘ 75), KAI™APIANH: (EıÓÈ΋˜ AÓÙÈ-ÛÙ¿Ûˆ˜ 105), KA§§I£EA: (AÁ. ¶¿ÓÙˆÓ Î·È EÛÂÚ›‰ˆÓ 69),(°. °Ú˘¿ÚË 137 - ÚÒËÓ I. MÂÙ·Í¿ - Ï. ¢·‚¿ÎË),KO§øNAKI: (K·„¿ÏË 3), KO§øNO™: (AÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ 17 ηȶ¤ÙÚ·˜), KYæE§H: (K˘„¤Ï˘ 99 - Ï. K˘„¤Ï˘), §.A§E•AN¢PA™: (IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 213 - N¿ÔÏË Aı‹Ó·˜), N.KO™MO™: (™ˆÛÙÚ¿ÙÔ˘ 30 Î·È IÒÓ·ÎÙÔ˜ 1), OMONOIA:(¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 52, ‰›Ï· ÛÙÔÓ OAE¢), ¶A°KPATI: (¶Ú·Ù›ÓÔ˘ 82Î·È AÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 24), ¶ATH™IA: (K·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘ 9 - ·fi ¶·-ÙËÛ›ˆÓ 305, ‰›Ï· ÛÙÔ 7Ô £ÂÚ. IKA), ¶ETPA§øNA KATø:(AÁ·ıÔ‰·›ÌÔÓÔ˜ 3 - Ï. HÔ‡˜), ¶§. BIKTøPIA™: (¢ÂÚÈÁÓ‡33 & 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘), ™YNTA°MA: (KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25 -§¤Îη).

8 .Ì. - 2 Ì.Ì., 5 Ì.Ì. - 12 ‚Ú¿‰˘

A°. ¶ANTE§EHMøN: (Mȯ. Bfi‰· 101), AXAPNøN: (BÈ-ΤϷ 32 - ·fi A¯·ÚÓÒÓ 353), BYPøNA™: (NÈÎ. AÚÒÓË5 - ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ô‰Ô‡ ¶. T۷ω¿ÚË - ÏËÛ›ÔÓ Ï. AÁ. AÁ›Ô˘§·˙¿ÚÔ˘), °KYZH: (IıÒÌ˘ 6), I§I™IA ANø: (EıÓ. AÓÙ›-ÛÙ·Û˘ 66 - 8Ë ÛÙ¿ÛË ÏˆÊ. A. IÏÈÛ›ˆÓ), KA§§I£EA:(¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 181), KYæE§H: (KÂÚ·ڷ˜ 65),§AM¶PINH: (XÚÈÛÙÈ·ÓÔ˘fiψ˜ 26), N. KO™MO™: (£.BÚÂÛı¤Ó˘ 73), OMONOIA: (™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 61 Î·È 3˘ ™Â-ÙÂÌ‚Ú›Ô˘).8 .Ì. - 2 Ì.Ì., 5 Ì.Ì. - 8 Úˆ›AM¶E§OKH¶OI: (Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 152), °A§AT™I: (N¿-ÍÔ˘ 24, ·fi Ï. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ - ÚÔ¤ÎÙ·ÛË K·Ú·˚ÛοÎË),

KA§§I£EA: (EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 186 - ÛÙ. ™ÎÚ·), ¶A°KPATI:(YÌËÙÙÔ‡ 64 Î·È KfiÓˆÓÔ˜), ¶ATH™IA: (¶·ÙËÛ›ˆÓ 211 - ÛÙ¿-ÛË §˘ÛÛÈ·ÙÚ›Ô), ™E¶O§IA: (¢Ú¿Ì·˜ 119 Î·È ºÔÈӛ΢).

¶EPI™TEPI8 .Ì. - 8 Ì.Ì.

A°. IEPO£EO™: (Ï·Ù. AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 3), ANø §OºO™A•IøMATIKøN: (TËÏÂÌ¿¯Ô˘ 58 - Ï. AÁ. AÓ·ÛÙ·Û›·˜).8 .Ì. - 2 Ì.Ì., 5 Ì.Ì. - 11 Ì.Ì.

A°. BA™I§EIO™: (MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 24 Î·È AÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ - ·fi ¶.T۷ω¿ÚË 91 - ¤Ó·ÓÙÈ AÁÚ. TÚ¿Â˙·˜).8 .Ì. - 2 Ì.Ì., 5 Ì.Ì. - 8 Úˆ›

™Oº. BENIZE§OY: (™ÔÊ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 47 - ·Ï·Èfi˜ AÁ. T·-Íȿگ˘).

¶EIPAIA™8 .Ì. - 8 Ì.Ì.KA™TE§§A: (¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 26), MO™XATO: (¶Ï¿ÙˆÓÔ˜77), ¶Y§H™: (K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 28), KOPY¢A§§O™: (T·ÍÈ·Ú¯ÒÓ110), NIKAIA: (28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 74), (K. ¶·Ï·Ì¿ 150 - N¿-ÔÏË), AºENTOY§H: (AÊÂÓÙÔ‡ÏË 16), 2·˜ MEPAPXIA™:(2·˜ MÂÚ·Ú¯›·˜ 17).8 .Ì. - 2 Ì.Ì., 5 Ì.Ì. - 11 ‚Ú¿‰˘

YæH§ANTOY: (TÛ·Ì·‰Ô‡ 57), NIKAIA: (AÁÚÈÓ›Ô˘ 14),AMºIA§H: (A˚ÓÛÙ¿ÈÓ 51), A°IO™ NIKO§AO™: (™·¯ÙÔ‡ÚË11).8 .Ì. - 2 ÌÂÛ., 5 Ì.Ì. - 8 Úˆ›

NIKAIA: (§·Ô‰ÈΛ·˜ 33 Î·È BÔÛfiÚÔ˘ ÁˆÓ›·),KOPY¢A§§O™: (AıËÓ¿˜ 40), AKTH £EMI™TOK§EOY™:(AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 28), KAMINIA: (X›Ô˘ 30).

£E™™A§ONIKH¢IANYKTEPEYONTA 20.30-24.00I¶¶OKPATEIO: (ºÏ¤ÌÈÓÁÎ 48 - KˆÓ/fiψ˜), A°.IøANNH™: (°ÂÓÓËÌ·Ù¿ 17 - fiÈÛıÂÓ NÙ·Ï›ÎË),AM¶E§OKH¶OI: (MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 23), M¶OT™APH:(¢ÂÏÊÒÓ 98), XAPI§AOY: (M˘ÛٷΛ‰Ô˘ 33 - ¶Ï·ÛÙ‹Ú·),NEA¶O§H: (EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 97), EYO™MO™: (¶·¿ÁÔ˘100), A°IA TPIA¢A: (AÁ. TÚÈ¿‰Ô˜ 23 - AÌ·Ï›·˜), A°.¢HMHTPIO™: (AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 109), E§EY£EPIO: (I·-

ÛÔÓ›‰Ô˘ 48), K. TOYM¶A: (AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ £Ú¿Î˘ 10),KAPO§OY NTH§: (K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ 29 - B·Û. HÚ·ÎÏ›Ԣ -OTE), •HPOKPHNH: (°Ú. KÔψÓÈ¿ÚË 33), E°NATIA:(EÁÓ·Ù›· 40), ¶. IøAKEIM: (¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 13 - EÁÓ·Ù›·),KHºI™IA: (M. æÂÏÏÔ‡ 17), KA§AMAPIA: (¶fiÓÙÔ˘ 65),KANAPH: (K·Ó¿ÚË 30 - MfiÙÛ·ÚË - ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘),B. O§°A™: (B. OÏÁ·˜ 167 - °Ú·‚È¿˜). 24.00 - Úˆ›AM¶E§OKH¶OI: (MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 23), A°IA TPIA¢A:(AÁ. TÚÈ¿‰Ô˜ 23 - AÌ·Ï›·˜), A°. ¢HMHTPIO™: (AÁ. ¢ËÌË-ÙÚ›Ô˘ 109), E§EY£EPIO: (I·ÛÔÓ›‰Ô˘ 48), E°NATIA: (EÁÓ·-Ù›· 40), KHºI™IA: (M. æÂÏÏÔ‡ 17), KANAPH: (K·Ó¿ÚË 30 -MfiÙÛ·ÚË - ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘).

A£HNA°ÂÓÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›·˜ (14.30 - 08.00)ñ «KOP°IA§ENEIO-M¶ENAKEIO» (ÙËÏ.: 210-6414000).¶·ıÔÏ., ηډ., ·ÈÌÔ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÂÈÚ., ·ÁÁÂÈÔ¯., Á·-ÛÙÚÂÓÙ., ÂÓ‰ÔÎÚ., ıˆÚ/΋, Ó¢ÚÔÏ., Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚ., ÓÂÊÚÔÏ., Ô-‰ÔÓÙ/΋, ÔÚıÔ., Ô˘ÚÔÏ., ÔÊı·ÏÌ., øP§.ñ «I¶¶OKPATEIO» (ÙËÏ.: 213-2088000). ¶·ıÔÏ., ηډ. (·È-ÌÔ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ), ¯ÂÈÚ., Á·ÛÙÚÂÓÙ., ÁÓ·ıÔ¯., ÂÓ‰Ô-ÎÚÈÓ., ηډÈÔ¯/΋, ÓÂÊÚÔÏ., Ô˘ÚÔÏ., ÔÊı·ÏÌ., øP§.ñ «AMA§IA º§EMI°K» (ÙËÏ.: 210-6131841). ¶·ıÔÏ.,ηډ., ¯ÂÈÚ., ÂÓ‰ÔÎÚÈÓ., ÓÂÊÚÔÏ., ÔÚıÔ., Ô˘ÚÔÏ., ÔÊı·ÏÌ.,Ó¢ÌÔÓ.ñ «¶AMMAKAPI™TO™» (ÙËÏ.: 210-2284851). ¶·ıÔÏ., ηډ.,¯ÂÈÚ., Ó¢ÚÔÏ., ÔÊı·Ï/΋, øP§.ñ «A. ™Y°°PO™» (ÙËÏ.: 210-7265000). ¢ÂÚÌ/΋.ñ «KAT (ÙËÏ.: 210-6280000). £ˆÚ/΋, ÔÚı/΋.ñ «™ø∆∏ƒπ∞» (ÙËÏ.: 213-2011000). ¶Ó¢Ì/΋.ñ «°. °ENNHMATA™» (ÙËÏ.: 213-2032000). ¶Ï·ÛÙ. ÂÈÚ/΋.ñ «¢AºNI» (ÙËÏ.: 213-2054000). æ˘¯/΋ - ÁÈ· ÂÎÔ‡ÛȘ ηÈÂÈÛ·ÁÁÂÏÈΤ˜).ñ «E§. BENIZE§OY» (ÙËÏ.: 210-6402000 ), «A§E•AN¢PA»(ÙËÏ.: 210-3381100). °˘Ó.-Ì·È¢Ù/΋.

ñ ¶AI¢øN «A°IA ™OºIA» (ÙËÏ.: 210-7467000). ¶·È‰/Îfi.ñ «¶∞π¢OæÀÃπ∞∆ƒπ∫O ∞∆∆π∫∏™» (ÙËÏ.: 22940-77777).¶·È‰Ô„/΋.

EºHMEPIE™ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë A/H1N1¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ Ó¤Ô Èfi Ù˘ Áڛ˘ ı· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ·’ fiÏ· Ù·ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ú·Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ - ÂÊËÌÂÚ›·˜ÙÔ˘˜.

¶EIPAIA™08.00 - 08.00

ñ «TZANEIO» (ÙËÏ.: 213-2081000). ¶·ıÔÏ., ηډ., ·ÈÌÔ‰.ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ¯ÂÈÚ., Á·ÛÙÚÂÓÙ., ÂÓ‰ÚÔÎÚ. (‰È·‚ËÙÔÏ.), Ó¢ÚÔ-¯ÂÈÚ., ÓÂÊÚÔÏ., Ô‰ÔÓÙ., ÔÚıÔ., Ô˘ÚÔÏ., ÔÊı·ÏÌ., øP§, Á˘-Ó·ÈÎ., Ì·È¢Ù., ·È‰/Îfi.ñ «META•A» (ÙËÏ.: 213-2079100). £ˆÚ/΋, ÔÁÎÔÏ/΋.ñ «A™K§H¶IEIO» BOY§A™ (ÙËÏ.: 213-2163000). OÚı/΋,Ô˘ÚÔÏ/΋, ÔÊı/΋ ¤ˆ˜ 14.30.

£E™™A§ONIKH9 .Ì. - 21.00

ñ «¢EPM. KAI AºPO¢. NO™øN» (ÙËÏ.: 2310-886300).¢ÂÚÌ.14.30 - 8 .Ì.

ñ «AXE¶A» (ÙËÏ.: 2310-993111). ¶·ıÔÏ., ηډ., ·ÈÌÔ‰.,Ó¢ÚÔÏ., Ó¢Ì., ÂÈÚ., øP§, Ó¢ÚÔ¯., „˘¯.ñ «A°IO™ ¶AY§O™» (ÙËÏ.: 2310-493400). ¶·ıÔÏ., ηډ.,¯ÂÈÚ., ÔÚıÔ.ñ «EI¢. ¶A£H™EøN» (ÙËÏ.: 2310-202148). ¶·ıÔÏ.8 .Ì. - 8 .Ì.

ñ «AXE¶A» (ÙËÏ.: 2310-993111). £ˆÚ/΋, ηډÈÔ¯., ÔÊı.,·ÁÁÂÈÔ¯.ñ «A°IO™ ¶AY§O™» (ÙËÏ.: 2310-493400). O‰ÔÓÙ.ñ «°EøP°IO™ °ENNHMATA™» (ÙËÏ.: 2310-211221). ¶·È‰.,Ô˘ÚÔÏ., ·È‰Ô¯., ·È‰ÔÔÚı.ñ «I¶¶OKPATEIO» (ÙËÏ.: 2310-892000). NÂÔÁÓ., Ì/Á.ñ «£EA°ENEIO» (ÙËÏ.: 2310-898111). OÁÎÔÏ.ñ «æYXIATPIKO» (ÙËÏ.: 2310-647100). æ˘¯.ñ «EI¢. ¶A£H™EøN» (ÙËÏ.: 2310-202148). §ÔÈÌ.

A£HNA-1: 210-9212800 ÁÈ· fiÏËÙËÓ EÏÏ¿‰· «∞∆∆π∫∞»: 801-

1131203 ALFA KOSMOS ÁÈ· fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·: 18300 A§º∞¶ƒOO¢O™: 210-3451200 A¶O§§øN: 210-3636508, 3636701A™TEPA™: (B. ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·): 210-6144000, (N. ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·): 210-9711611, (MÂÛfiÁÂÈ·): 210-6613300, (¶ÂÈÚ·È¿˜):210-4922200°§YºA¢A: 210-9605600 ¢HMHTPA: 210-5360800, 5546993E§§A™ (N. ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·): 210-6451911-4 (°Ï˘Ê¿‰·): 0801-11-47000(B. ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·): 210-8014000 ENOTHTA: 8011151000, 210-6459000(N. ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·) ƒ∞¢πO E•¶PE™: 210-9943000 EPMH™: 210-4115200, 4115666 IKAPO™: 210-5152800, 8011124000 KHºI™IA:210-8084000, 8084101 KO™MO™: 18300 EYPø¶H: 210-5023783,5023583, 5020357 ¶AP£ENøN: 210-5323300 ¶EIPAIA™-1: 210-4182333 ¶PøTO¶OPIA: 210-2919016 MEGA: (ªÂÛfiÁÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜)210-6616500 ∞∫ƒO¶O§H: 210-8695000, 8668696ª∂∆ƒO¶O§π∆∞¡: 210-6617200

Xρήσιμα όλο το 24ωρο

Σταυρόλεξο

Sudoku

¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÏÈÙ˜TÔ˘ XAPH M¶OT™APH

TE§IKH ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ·fi ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÏÈÙ˜, Ô˘ ‰ÈÔÚ-Á·ÓÒıËΠÛÙË MfiÛ¯· (Û 42 Á‡ÚÔ˘˜):

K¿ÚÏÛÂÓ (NÔÚ‚. 2.801) 31, AÓ·ÓÙ (IÓ‰. 2.788) 28, K·ÚÈ¿ÎÈÓ (O˘ÎÚ.2.723) 25, KÚ¿ÌÓÈÎ (PˆÛ. 2.772) 24,5, ™‚›ÓÙÏÂÚ (PˆÛ. 2.754) - ¶ÔÓÔÌ·ÚÈfi‚(O˘ÎÚ. 2.739) - °ÎÚ›ÛÙÛԢΠ(PˆÛ. 2.736) 23,5, M·ÌÂÓÙÈ¿ÚÔ‚ (A˙ÂÚ. 2.719)- §¤ÎÔ (O˘ÁÁ. 2.752) 22, MÔÚfi˙‚ÈÙ˜ (PˆÛ. 2.750) - °Î·Û›ÌÔ‚ (A˙ÂÚ. 2.758)21,5, AÚÔÓÈ¿Ó (AÚÌ. 2.786) 21, NÙÔÌ›ÓÁÎÂ˙ (KÔ‡‚· 2.719) - M·Ú¤Â‚ (PˆÛ.2.634) 20, I‚·ÓÙÛԢΠ(O˘ÎÚ. 2.739) 19,5, K¿ÚÔ‚ (PˆÛ. 2.619) 19, °Î¤ÏÊ·-ÓÙ (IÛÚ. 2.758)18,5, °È·ÎÔ‚¤ÓÎÔ(PˆÛ. 2.736)17,5, T˙. ¶fiÏ-ÁÎ·Ú (O˘ÁÁ.2.680) 17, Tο-ÙÛÈ‚ (°·ÏÏ.2.642) 16, N¿È-ÓÙÈÙ˜ (°ÂÚÌ.2.689) 15 Î·È AÏ.KfiÛÙÂÓÈÔ˘Î(PˆÛ. 2.517) ÌÂ12,5 ‚·ıÌÔ‡˜. KAP¶OB -KAP§™EN: 1. ‰4I˙6 2. Á4 Ë6 3. Ë3AË7 4. AË2 ‰5 5.Á‰5 I‰5 6. Â4 I‚67. IÂ2 Á5 8. ‰5 Â69. 0-0 0-0 10.IÂÁ3 I·6 11. ·4I‚4 12. AÂ3 A‰413. A‰4 Á‰4 14.I‚5 Â5 15. ·5 A‰716. I1·3 IÁ8 17.B·4 I·6 18. ¶˙Á1I‰6 19. B‚3 I‚520. I‚5 ‚6 21. I‰6IÁ5 22. B·3 B˙6 23. IÁ4 A‚5 24. ‚4 I‚7 25. ·‚6 ·‚6 26. B·8 ¶·8 27. ¶·8 PË728. ¶‚8 I‰6 29. I‚2 ‰3 30. ¶‰1 BÂ7 31. I‰3 BÁ7 32. ¶·8 BÁ2 0-1. IBANT™OYK - °KPI™T™OYK: 1. Â4 Á5 2. I˙3 ‰6 3. ‰4 Á‰4 4. I‰4 I˙6 5. 3IÁ6 6. IÁ3 Â6 7. AÂ3 AÂ7 8. B‰2 0-0 9. 0-0-0 ·6 10. Ë4 I‰7 11. ı4 I‰4 12. A‰4‚5 13. Ë5 A‚7 14. ·3 BÁ7 15. ı5 IÂ5 16. BÂ3 ¶˙Á8 17. Ë6 Ë6 18. Aı3 P˙7 19.ıË6 ıË6 20. 4 IÁ4 21. BË3 ¶ı8 22. AÂ6 PÂ6 23. BË6 P‰7 24. BË4 PÁ6 25. I‰5B‰7 26. BË7 ¶ı1 27. IÂ7 PÁ7 28. I‰5 A‰5 0-1.

HARTONG

MAT σε 2 κινήσεις

ΛYΣH: 1. Bβ5 και 2. Bε2 µατ, 1...δ4 2. Πδε1 µατ, 1... Pε3

2. Bδ3 µατ, 1... Pε5 2. Bδ5 µατ, 1... Πθ3 / Πθ2

2. Bε8 µατ.

Σκάκι

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ2009

¶·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ‰ÈÏfi ÎÚÔ‡ÛÌ·ÓÙfiÈÓÁÎ Ù˘∆ÛÔ˘ÌÂϤη Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜¿ÏÏÔıÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯ÂÂÓËÌÂÚˆı››ÛËÌ·...

™∂°∞™

44

∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋·ÛÙ˘ÓÔÌ›·ÂÍ¿ÚıÚˆÛ‰ÈÂıÓ¤˜ ·Îψ̷·Ú¿ÓÔ̈ÓÌԢΠԢ¤ÛÙËÓ·Ó Ì·Ù˜ ÛÂfiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒËÎ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·

™∫∞¡¢∞§√

43

√§Àª¶π∞∫√™

43 ¶¿ÂÈ ÌÈÛfi˜ ÛÙ·°È¿ÓÓÈÓ· Î·È ÌÂÛËÌ·ÓÙÈΤ˜·Ô˘Û›Â˜ ÛÂ√ÏÏ·Ó‰›· ηÈÓÙ¤ÚÌÈ Ì ¶∞√

™∞ª¶∞¡π∂™

43 ÀÔ‰Ô¯‹ Ì ÁÏ˘Î¿ ηÈÛ˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜¤Î·Ó·Ó ÔÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ»ÛÙËÓ ¶·È·Ó›·.

«∂‚Ï· ÛÙ· ηı›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ ÙÔÓ ¶ÏÈ¿ÙÛÈ-η, ÙÔÓ ¡›ÓË, ÙÔÓ ª‹ÙÚÔ-

ÁÏÔ˘, ÙÔÓ ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ Î·È ı˘-ÌfiÌÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜ ÂÁÒ ‹-ÌÔ˘Ó ·Ú·Âٷ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ¶·Ó·-¯·˚΋ ÎÈ Ô ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ ›¯Â ¿Âȉ·ÓÂÈÎfi˜ ÛÙÔÓ ∞fiÏψӷ. ∏ Úfi-ÎÚÈÛË, ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ›ӷȻ ¤ÏÂÁ ¯ı˜,·ÓÂ˘Ù˘¯‹˜ ›Ûˆ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·, Ô∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘. «∫·È ÁÈ· Ì·˜,Ê˘ÛÈο, Ô˘ ·È‰¿ÎÈ· ‚Ϥ·Ì ÙË-ÏÂfiÚ·ÛË, ÙÔ˘˜ ™Ô‚ÈÂÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ·‰È-΋ıËÎ·Ó Ì ÙÔ µ¤ÏÁÈÔ ‹ ÙÔÓ ·Á·Ë-̤ÓÔ ÌÔ˘ ª¿Ù˙Ô Ì ÙÔÓ ™ÙÔ˝ÙÛÎÔÊ,Î·È ÙÒÚ· ı· ¿Ì Û ¤Ó· ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï.∞ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË fiıÂÛËÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ Ì·˜. ∞˘-ÙÔ› ı· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤Ï-ÏÔÓ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¿-ÚÔ˘Ó ·fi ÌÈÎÚÔ› ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú·-ÛÙ¿ÛÂȘ. ∂›Ó·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘˜ Ô˘‰ÂÓ Â›¯·Ì ÂÌ›˜. ¡· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ Ò-ıËÛË, Ó’ ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÂÛÙ›˙ ÙÔ˘˜,Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙË ˆ‹ ÙÔ˘˜».

√È ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ 30¯ÚÔÓÔ˘ ¯·Ê, ·-

ӤηıÂÓ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ‚‹Ì· ¤-Ú·...·’ Ù· ÎÏ·ÛÈο. «∂Ì›˜ È· ‰›-ÓÔ˘Ì ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË. ∞˘ÙÔ› ÙÒÚ· ÙËÓ·›ÚÓÔ˘Ó. °È· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó, ·fi Ì·˜,ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆ-Ú‹ÛÔ˘Ó. µÏ¤Ô˘Ì fiÙÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÚÈ-Ṳ̂ӷ ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¡ÈfiÏÈ· ÛÙË ÌÂÁ¿-ÏË ∂ıÓÈ΋, ·˘Ùfi ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ·fiÚÔËÁ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜. ∞ÏÏ’ ÂÎÙfi˜ ·'ÙËÓ ∂ıÓÈ΋, ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘˜‰Ô˘Ó ÛˆÛÙ¿ Î·È ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ. £·ÚÔÙÈÌÔ‡Û· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ¿ Ì·˜ Ó·Â›Ó·È Û·Ó Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜, Ó· ‚Á¿-˙Ô˘Ì ÂÌ›˜ ·›ÎÙ˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔ-ˆıԇ̠ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·ÓÙ› Ó· ʤÚ-ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ·fi ÂΛ Î·È Ó·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÈÔ ·˘ÛÙËÚ¿ fi¯È ·˘ÙÔ‡˜,

·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜! ∂ÁÒ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛΈηӤӷ ÏfiÁÔ Ó· Ù· ‚¿˙Ô˘Ì Ì ÙÔ˘˜‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋. £¤Ïˆ ÌfiÓÔ Ó· ÙÔ˘˜ ˆÓ· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ¿Ó ÙÔÓ∂ÏÏËÓ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÈÔ ÌÚÔ-ÛÙ¿».

√È ÌÈÎÚÔ›, ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜,Ú¿ÁÌ·ÙÈ... Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ÁÚ¿ÌÌ·-Ù·. «∏Ù·Ó fiÓÂÈÚÔ. ¢ÂÓ ¤¯ÂȘ οı ̤-Ú· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ËÁ·›ÓÂȘ ÛÙÔ ¶·-ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfi˜.∞ÏÏÔÈ ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÔÙ¤», › ԙˆÎÚ¿Ù˘ ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜. «∂ÙÛÈfiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏË-Ì·, ̤ÙÚÈÔ, Ë ∂ıÓÈ΋ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Ô-

‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ì·˜ „ËÏ¿». ∫È Ô µ·Û›Ï˘¶ÏÈ¿ÙÛÈη˜ ·‡ÍËÛÂ: «∞˘Ù‹ Ë ÔÌ¿-‰· ‹Ú ¤Ó· ∂˘Úˆ·˚Îfi, ‹Á ے ¤-Ó· ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ, Û’ ¿ÏÏÔ ¤Ó·∂˘Úˆ·˚Îfi, ÙÒÚ· ËÁ·›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. ∫È fiˆ˜ Â›Â Î·È Ô ÚÔÔ-ÓËÙ‹˜, ͤÚÂÙ Ì ÔÈÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ٷοӷÌ fiÏ’ ·˘Ù¿. ∞Í›˙ÂÈ Ë ÂÎÙ›ÌËÛËÎ·È Ô Û‚·ÛÌfi˜».

¢‡Ô ·Ï·È¤˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜, Ô £Ô-‰ˆÚ‹˜ ∑·ÁÔÚ¿Î˘ Î·È Ô ∞ÓÙÒÓ˘¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜, ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ù· Û˘Á¯·ÚË-Ù‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜. «∏ ∂ıÓÈ΋ ·Í›˙ÂÈ ÙÔ ¯ÂÈ-ÚÔÎÚfiÙËÌ· fiÏˆÓ Ì·˜. À¿Ú¯ÂÈ ·-ÚfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ. ¢ÈÂΉÈ΋۷Ì ٤Û-ÛÂÚȘ ÚÔÎÚ›ÛÂȘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÎÙÒ¯ÚfiÓÈ·, ÎÂÚ‰›Û·Ì ÙȘ ÙÚÂȘ», ‰‹ÏˆÛÂÔ ·ÂÏıÒÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫. ∫ÈÔ Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ:«√È ‰ÈÂıÓ›˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó, ÂÎÙfi˜ ·' ÙËÓ ·-Í›· ÙÔ˘˜, ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜. ÀÂÚ¤‚Ë-Û·Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜. ÿÚË Û’ ·˘-ÙÔ‡˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ‰˘Ó·ÙÔ› Î·È ·-ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ›».

* AÏÏÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÛÂÏ. 42

«E›Ó·È ¢ηÈÚ›· ˙ˆ‹˜»™Â ÂÏ¿ÁË Â˘Ù˘¯›·˜ ÔÈ ·ÏÈÔ› ‰Â›¯ÓÔ˘Ó

ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ù˘ EıÓÈ΋˜ ηÈfiÏÔÈ Ì·˙› ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë ÚfiÎÚÈÛË

ÛÙÔ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï ‹Ù·Ó «fiÓÂÈÚÔ ˙ˆ‹˜. AÏÏÔÈ ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÔÙ¤...»

AÏÏËÏÔÛ˘Á¯·›ÚÔÓÙ·È K·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜Î·È P¯¿ÁÎÂÏ ÛÙËÓ Ù‹ÛË Ù˘ ¯·Ú¿˜!AÚÈÛÙÂÚ¿, N›Ó˘, A‚Ú·¿Ì ηÈK·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘ ÙÔ ÁÏÂÓÙÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ηϿ

AC

TIO

N IM

AG

ES

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 NOEMBPIOY 2009

40

Παρασκήνια

™’ ÙÔ ˘ÔÁڿʈ: °ÂÚÌ·Ófi˜ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ, ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ

«§›ÁÔ ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ... Ì·Ì»!

°È· ÙÔÓ ∫¿ÚÏÔ ∞ÓÙÛÂÏfiÙÈ, ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ∂˘ÚÒ-˘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ Ì ÙË ª›Ï·Ó, ÙȘ ‰‡Ô ˜·›ÎÙ˘, ÙȘ ‰‡Ô ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜, Ë ÙÂÏÈ΋ Ê¿-

ÛË ÙÔ˘ ÓÔÙÈÔ·ÊÚÈηÓÈÎÔ‡ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·ÈÓ· ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ηÈÛ˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ ·’ fiÛ˜ Ì·˜ ÚfiÛÊÂÚÂ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔȯËÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤ÌÂÈ-Ó·Ó ¤Íˆ ·Ú·‰ÔÛȷο ÔÓfiÌ·Ù·, fiˆ˜ Ë ™Ô˘Ë-‰›·, Ë ƒˆÛ›· ‹ Ë ∆Û¯›·.

«...¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ˆ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ 4¿‰· ·ÎfiÌË Î·ÈÌ›· ·ÊÚÈηÓÈ΋», Â›Â Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ (ÚˆÙÔ-fiÚÔ˘ ÛÙËÓ Premiership) ∆Û¤ÏÛÈ. «™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ ¡ÔÙÈÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜, ÔÈÔ‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ M·‡Ú˘ ∏›ÚÔ˘ ¤¯Ô˘ÓÚÔÈÎÈÛÙ› ·fi ÙË Ê‡ÛË Ì ÙfiÛÔ Â͈ڷÁÌ·ÙÈΤ˜,˘ÂÚ¿Óıڈ˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜, Ô˘ Â¿Ó ÙÔ˘˜ÚÔÛı¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÚfiÓˆÓ ÛÙ· ηχ-ÙÂÚ· Â˘Úˆ·˚ο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·, Û˘Ó Ì›· ηϋηıÔ‰‹ÁËÛË ·fi ¤Ó·Ó ÂÂÈڷ̤ÓÔ ÚÔÔÓËÙ‹,‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Î·È Ôχ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·Ì».

∫¿ÙÈ ı· ͤÚÂÈ ·Ú·¿Óˆ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ«blues», ÎÈ ›Ûˆ˜ fi¯È ¿‰Èη, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó·ÚÔÔÓ› ÛÙÔ «™Ù¿ÓÊÔÚÓÙ ªÚÈÓÙ˙» ‹‰Ë Ù¤ÛÛÂ-Ú· ·fi Ù· ›ÎÔÛÈ Î·È Ï¤ÔÓ ·ÛÙ¤ÚÈ· ÙˆÓ ¤ÍÈ ·ÊÚÈ-

ηÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ı·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Î·-ÏÔη›ÚÈ (·fi ÙȘ 11 πÔ˘Ó›Ô˘ ¤-ˆ˜ ÙȘ 11 πÔ˘Ï›Ô˘) ÛÙË ÌÂÁ·-χÙÂÚË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÁÈÔÚ-Ù‹. ∆Ô˘˜ ¡ÙÚÔÁÎÌ¿ Î·È ∫·-ÏÔ‡ Ù˘ ∞ÎÙ‹˜ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔ-ÛÙÔ‡, ÙÔÓ ∂ÛÈ¤Ó ·fi ÙËÓ °Î¿-Ó· Î·È ÙÔÓ ª›ÎÂÏ ·fi ÙË ¡ÈÁËÚ›·. ∂¿Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ, fiˆ˜ Ôχ ÛˆÛÙ¿ ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ,ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ˘˜ «ÂϤʷÓÙ˜» Î·È ·›ÎÙÂ˜Û·Ó ÙÔ˘˜ °È¿ÁÈ· TÔ˘Ú¤ (ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·), ∫fiÏÔ∆Ô˘Ú¤ (ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ) Î·È EÌԢ (AÚÛÂÓ·Ï),˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÚÔ˘ µfiÛÓÈÔ˘ µ·-¯›Ó٠÷ϛϯÔÙ˙ÈÙ˜, ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ì ÙÔ ÁÈ·Ù› Ë ∞ÎÙ‹∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ Ó· ˘ÛÙÂÚ› Û οÙÈ ·fi ÙËÓ ·-ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· πÙ·Ï›· ‹ Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ê·-‚ÔÚ›, fiˆ˜ ÙËÓ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∂˘ÚÒ˘ πÛ·Ó›·‹ ÙȘ µÚ·˙ÈÏ›·, ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È ∞ÁÁÏ›·.

∞fi ÙȘ ¤ÍÈ ·ÊÚÈηÓÈΤ˜ (ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¤ÓÙÂ, ÁÈ·-Ù› Ë ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ex Officio, ‰ËÏ·‰‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ‰ÒÛÂÈÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ·È¯Ó›‰È·), ›Ûˆ ·fi ÙȘ ∞ÎÙ‹ ∂ÏÂ-Ê·ÓÙÔÛÙÔ‡, °Î¿Ó· Î·È ¡ÈÁËÚ›· Ô ∞ÓÙÛÂÏfiÙÈ ÙÔ-

ÔıÂÙ› Ù· ÁÂÚ·Ṳ̂ӷ «ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·» ÙÔ˘ ∫·ÌÂÚÔ‡ÓÎ·È ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ¶ÔÏ §Â °ÎÂÓ, Ô˘ ¤Ú· ·fi ÙÔÓ∂Ùfi’Ô ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙÔ˘˜ µfiÌ (∫ÔÏÔÓ›·),∆˙¤ÚÂÌÈ (¡ÈÔ˘Î¿ÛÏ), ™ÔÓÁÎ (∆Ú·Ì˙ÓÔÛfiÚ), ∆˙Â-Ì¿ ∆˙ÂÌ¿ (√ÓÙ¤ÓÛÂ), ÂÓÒ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Ù‡¯Ë ‰›ÓÂÈÎ·È ÛÙËÓ ∞ÏÁÂÚ›· Ô˘ ¤Î·Ó ‰È΋ Ù˘ ÙË «Ì¿¯Ë ÙÔ˘X·ÚÙԇ̻, ÛÙÔ Ì·Ú¿˙ Ì ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜∞ÊÚÈ΋˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Û’ ¤Ó·ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ·fi ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ’86. ¡·È ÌÂÓ, ·ÏÏ¿...

...¡·È ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› Ù˘ Ì¿Ï·˜ ¤¯Ô˘Ó Ì›·ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÓÔÙÈÔ·ÊÚÈ-ηÓÈÎfi ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ¤Ù˘¯Â Ó· Â›Ó·È ÙÔ 9Ô Ù˘ ÈÛÙÔ-Ú›·˜, Û 19 ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ Û˘-ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Î·È ÙȘ 7 ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÚˆÙ·ıÏ‹-ÙÚȘ ÎfiÛÌÔ˘: ÙȘ µÚ·˙ÈÏ›· (5), πÙ·Ï›· (4), °ÂÚÌ·-Ó›· (3), ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë (2), ∞ÁÁÏ›·Î·È °·ÏÏ›· (1). EÓ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎfi ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Ô˘ÛÔ˘ ÚÔηÏ› Ú›ÁÔ˜ Î·È ‰¤Ô˜. EÓ·˜ ·ÎfiÌË ÏfiÁÔ˜ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ›Ûˆ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘-Ì ÙÔ Ú·ÈfiÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤ ÎÈ ·˜¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÔÌ¿‰Â˜, Û·Ó ÙË ™ÏÔ‚·Î›· (ÁÈ· 1Ë ÊÔ-Ú¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘) ‹ ÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›·, ÙË ı¤ÛË ÌÈ·˜ƒˆÛ›·˜, ÌÈ·˜ √˘ÎÚ·Ó›·˜, ÌÈ·˜ ™Ô˘Ë‰›·˜ ‹ ÌÈ·˜∆Û¯›·˜... ªÂÚÎ.

º√À§Â›ıÂÛË∆Ô˘ N›ÎÔ˘ AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘

∂ÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ

AÓÙ› Ó· „¿¯ÓÔ˘ÌÂ...ÙÔÓ M¤ÛÈ Î·È ÙÔÓ K·Î¿∂ ¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ Ô ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ fiÙ·Ó Ï¤ÂÈ ˆ˜... «ÛÙË ¡fi-

ÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ ı· ·›ÍÔ˘Ì Ôχ Ú·›Ô Ô‰fi-ÛÊ·ÈÚÔ, ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ ∫·Î¿, ÙÔÓ ª¤ÛÈ, ÙÔÓ πÓȤ-ÛÙ· Î·È ÙÔÓ ∆Û¿‚È». ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ì·˜ ·-fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ËÁ·›ÓÔ˘Ì ‰›Ï· ‰›Ï·, ˆÚ›˜ Ó’ ·-Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ ·Ó ¤¯Ô˘Ì ٷ ÚÔÛfiÓÙ·.

∞ fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ı· ¤ÚÂÂ, ›Ûˆ˜, Ó· „¿-ÍÔ˘Ì ÌË Ù˘¯fiÓ Î·È Ù· ‰Èο Ì·˜ ÛËÌÂÚÈÓ¿

·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÓÙ› Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÁÈ· ›ÏÈ-Ô˘˜ ‰˘Ô ÏfiÁÔ˘˜ ηıËψ̤ӷ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÏ¿¯È-ÛÙ· ÂÏ΢ÛÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ô˘ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·ÈÓ· ·›˙Ô˘Ó.

¢ ÂÓ Â›Â Î·Ó›˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Í·ÊÓÈο... ºÂÚÓ¿ÓÙÔ∆fiÚ˜ Î·È ƒÔÓ·ÏÓÙ›ÓÈÔ. £· ÌÔÚÔ‡Û fï˜

οÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÈÔ Î·Ï‹ Ì·Ï›ÙÛ··’ ·˘Ù‹ Ô˘ ÌÔÚ¤Û·ÌÂ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì ÛÙȘ̤Ú˜ ÙÔ˘ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ.

∆ÒÚ· ÏÔÈfiÓ Ô˘ ·Ó·ÁηÛÙÈο ÎÏ›ÓÂÈ Ô Î‡-ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ƒÂ¯·ÎÏ‹, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂÂÓ‰‡-

ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Ë ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì·˜ Û’ ¤Ó·ÓÚÔÔÓËÙ‹ Ô˘ ı· ’¯ÂÈ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ηχÙÂÚ˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·È-ÎÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ. ¡· ÂÚ¿ÛÂÈ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·-ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ̤۷ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰·ÛÙÔÓ ªfiÚ·, ÙÔÓ ¡›ÓË, ÙÔÓ ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ ∆˙fiÚ‚·, ÙÔÓ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη... ∞Îfi-ÌË Î·È ÛÙÔÓ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë, ÙÔÓ ™·Ì·Ú¿, ÙÔÓ ∫˘Ú-ÁÈ¿ÎÔ, ÙÔÓ °Î¤Î·, ‹ ÙÔÓ ∞‚Ú·¿Ì, ÙÔÓ ∆ÔÚÔÛ›‰Ë,ÙÔÓ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜, Ô˘ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤·ÈÍ·Ó. ¡· „¿ÍÂÈ ›Ûˆ˜Ó· ‚ÚÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÛÙÈÁÌ‹ ÛÙ· fi„Ë.

√ Ï· ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·-ÍÈÔÔ›ËÛË, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·

Ú¿ÁÌ·Ù·. ªÔÚ› ˜ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ˜ ÚÔÛˆ-ÈÎfiÙËÙ˜ Ë ÊÔ˘ÚÓÈ¿ ÙÔ˘ 2004 Ó· ‹Ù·Ó ηχÙÂ-ÚË ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ fi-ÏÔÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ¤¯Ô˘ÓÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ fiÏÔ ÙÔ Î·ÈÚfi Î·È ÙËÓ ¿ÓÂÛË Ó·ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ôχ ÈÔ „ËÏ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-ÓÔ˘˜ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·ÚȤڷ ÛÙÔ Â-͈ÙÂÚÈÎfi.

º Ù¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ (ÙÔ ¤ÁÚ·Ê· Î·È ı˜) Ó· ÍÂʇ-ÁÔ˘Ó ·fi ÙË ÊıÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ

È· ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ 1-0 Ù˘√˘ÎÚ·Ó›·˜, Ë ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È Û ‰È·‰Èηۛ· ÊıÔÚ¿˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó¤Ô Ó‡-Ì· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fiÙÔ Ò˜ ı· Ù· ¿Ì ÂΛ οو. ¡· ÌË Ì›ÓÔ˘ÌÂÎÔÏÏË̤ÓÔÈ ÛÙËÓ Ò˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi Ì›˙ÂÚË ·ÓÙ›ÏË-„Ë fiÙÈ Ù¿¯· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ηχÙÂÚ·. ∞ÏψÛÙÂÛ ÌÂÌÔӈ̤ӷ Ì·Ù˜ ¤¯Ô˘Ì ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔ-Úԇ̠ηÈ... ·Ú·ÌÔÚÔ‡ÌÂ. £· ’Ó·È Ú‹ÛÈÌÔ Â-Ô̤ӈ˜ ·Ó ÈÛÙ¤„Ô˘Ì fiÙÈ ÂΛÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Û·Ó ÂÍ·›ÚÂÛË, ›̷ÛÙ ÈηÓÔ›, ο-Ùˆ ·fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ηÓfiÓ·.¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁË ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ··›ÙËÛË, ·ÚΛӷ Á›ÓÂÈ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ηÈÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó fiÏÔÈ¿Óˆ Û’ ·˘Ù‹.

∫·È ÙfiÙ ı· Ê·Ó› ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ··Ú·›ÙË-ÙÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ∂ÏÏËÓ˜... Ô ª¤ÛÈ Î·È Ô ∫·Î¿ ηÈ

Ó· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ Û ÌÈ· ÂÓ‰Âο‰·Ô˘ ı· ·›˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË Ì¿Ï·...

√ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ›¯Â ¤ÍÈ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÓ‰Â-ο‰· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ì·Ú¿˙ Ì ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, ÂÓÒ ÛÙË Ú‚¿Ó˜ ¤·ÈÍÂÎ·È ˜ ·ÏÏ·Á‹ Ô ∆˙ÈfiÏ˘. Ãı˜, Ë «Ú¿ÛÈÓË» ¶∞∂ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂¶√ ™ÔÊÔÎÏ‹ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÚÔ-ÛʤÚÂÈ 100.000 ¢ÚÒ ˜ ÚÈÌ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Ù˘∂ıÓÈ΋˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¡ÈÎfiÏ·˜¶·Ù¤Ú·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: «∫‡ÚÈ Úfi‰ÚÂ, Ì ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÈı˘Ìԇ̷ʒ ÂÓfi˜ Ó· Û·˜ Û˘Á¯·Úԇ̠ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÍÈ· ÚfiÎÚÈÛË Ù˘ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹-Ì·ÙÔ˜ 2010 Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· Û·˜ ‰ËÏÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ¶∞∂ ¶·Ó·ıË-Ó·˚Îfi˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ ˜ ÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÈ‚Ú¿-‚¢ÛË ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.

∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÚ‹Ê·ÓËÔ˘ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ë ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· ÛÙÂ-ϯÒÓÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ì 10 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜. ¶·-ڷηÏԇ̠ÏÔÈfiÓ fiˆ˜ ‰Â¯ı›Ù ·˘Ù‹ Ì·˜ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ˜ ÂÏ¿-¯ÈÛÙË ¤Ó‰ÂÈÍË ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ‰ÈÂıÓÒÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ·˘Ù‹˜Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ∂›Ì·-ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ ˆ˜ Ë ÂÈÙ˘¯›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈÛÙ· Á‹Â‰· Ù˘ ¡. ∞ÊÚÈ΋˜ ı· Ì·˜ οÓÂÙ ͷӿ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜.¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, Ù¤ÏÔ˜, Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ ٷ ıÂÚÌ¿ Ì·˜ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, Î. ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ, Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚ-Á¿Ù˜ ÙÔ˘». ™. §.

AC

TIO

N IM

AG

ES

T· ÚÒÙ· 100 ¯ÈÏÈ¿ÚÈη ¤¯Ô˘Ó ¯ÚÒÌ· Ú¿ÛÈÓÔ

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 NOEMBPIOY 2009

41

BڋηÌ ÙËÓ...ÎÔÚ˘Ê·›· NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·fi ÚÔ¯ı¤˜ fiÏÔÈͤÚÔ˘Ì ÔÈ· ÔÌ¿‰· ı· ·Ó·‰ÂÈ-¯ı› ÎÔÚ˘Ê·›· ÙÔ˘ 2009 ÛÙÔ ÂÙ‹-ÛÈÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ ¶™AT. º˘-ÛÈο, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ EıÓÈ΋ Ô-‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Ë ÔÔ›· ¤Ù˘¯Â ÙÔ...ÌÓËÌÂÈ҉˜ ηÙfiÚıˆÌ· Ó· ÚÔ-ÎÚÈı› ÛÙÔ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ N. AÊÚÈ-΋˜ (Ì·˙› Ì 31 ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜...).OÙÈ ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎԇΤډÈÛ ÁÈ· 5Ë ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚-Îfi Ù›ÙÏÔ ‹ fiÙÈ Ë EıÓÈ΋ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·-ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ η٤ÎÙËÛ ·Ú¿ ÙȘ ÙÚÔ-ÌÂÚ¤˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Ù˘ ÙÔ ¿ÏÎÈÓÔ ÌÂ-Ù¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ù˘ ¶Ôψ-Ó›·˜, Û›ÁÔ˘Ú· ÌÂÙÚ¿Ó Ôχ ÏÈÁfi-ÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓÛ˘ÓÙ·ÎÙÒÓ.AÏψÛÙÂ Ë ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÙÔ2007, fiÙ·Ó Î·È ¿ÏÈ Ô ¶AO ‹Ù·ÓÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ E˘ÚÒ˘ Î·È Ë EıÓÈ-΋ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ·Ï¿ ÚÔÎÚ›ıË-ΠÛÙȘ 24 ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ Euro (fiÔ˘ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÓÒÚÈÛ ÙÔÓ ‰È·Û˘Ú-Ìfi...) ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤‰ÂÈÍÂ.¶Ú¿Ù·ÛË: ·˜ ηٷÚÁËı›, ÏÔÈfiÓÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, Ì·˜ Î·È ·fi ÙËÌÈ· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ÁÂÈ¿ ÙÔ˘ Ô ·ıÏËÙÈ-ÛÌfi˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÁÏÈÙÒÛÔ˘ÓÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ ÍÂÊٛϷ ÔÈ ·ıÏËÙÈÎÔ›Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜. º.™.

™Â‚·ÛÌfi˜ ∂¯ÂÈ ÙÚÂȘ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ-‰ÂȘ ÚÔÎÚ›ÛÂȘ ÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ (‰‡Ô Euro Î·È ¤Ó·ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï). ∂¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ·Î·ÙfiÚ-ıˆÙÔ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜.∂‚Á·Ï ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ù˘ ÒÚ·˜Ì·˜ ·fi ÙËÓ ·Ó˘ÔÏË„›· Î·È ÙȘ ·-·ÓˆÙ¤˜ ÛÊ·ÏÈ¿Ú˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ӤԢ˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ¿-ÓÔÈÍ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ·Ó· οÓÔ˘Ó Î·ÚȤڷ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi·›ÎÙ˜ ηÈ... ·›ÎÙ˜! ªÂ ÙÔÓ ¿ıÏÔÙÔ˘ 2004 ¿ÓÔÈÍ ӤԢ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙÂ˜Î·È ÛÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. ∞Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ·-Ú¤ÛÂÈ ‹ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ, ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ï›ÁÔÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û‚·ÛÌfi ·fi fiÏÔ˘˜Ô √ÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ... ∞.º.

™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ·˘Ù‹˜Ù˘ ÒÚ·˜ ÂÎÚÔۈ› ¿ÍÈ· Ô ¶ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·-Ô‡ÏÈ·˜, Ô˘ Û˘Ó¯¿ÚË ÙËÓ ÂıÓÈ΋ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ ¶·ÁÎfi-ÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜.°È·Ù› ·Ó ÂÚÈ̤ӷÌ ÙÔÓ Ó¤Ô... Ê˘-Ô˘ÚÁfi ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ‹ ÙÔÓ Ó¤Ô... ÁÂÓÈ-Îfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· AıÏËÙÈÛÌÔ‡, «˙‹ÛÂM·‡Ú ÌÔ˘». ∞, Ó·È, ¿Ú¯ÂÈ Î·È ÔÓÔ̿گ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô ¶·Ó·-ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜, Ô˘ Û ıÂÛÈÓfiÙÔ˘ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «O,ÙÈ Î·ÈÓ· ÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ›-Ó·È Ï›ÁÔ! °È· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ì·˜ ¤-Î·Ó·Ó ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË„˘¯‹ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·.

∞Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ·›-ÎÙ˜ Î·È ÛÙÔÓ OÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ. ∞¤‰ÂÈ-Í·Ó fiÙÈ Ì ÌÂıÔ‰È΋ Î·È ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘-ÏÂÈ¿ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó‚¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ∂ÏÏ¿‰· „ËÏ¿»... ∫.∫.

A·ÁfiÚ¢ÛË ª›· ÔÈ ∞ÁÁÏÔÈ Ì ÙÔ ¤ÚÈ ÙÔ˘ ª·-Ú·ÓÙfiÓ·, Ì›· ÙÒÚ· ÔÈ πÚÏ·Ó‰Ô› ÌÂÙÔ ¤ÚÈ ÙÔ˘ ∞ÓÚ›, ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Î·È Ôχӷ ··ÁÔÚ¢Ù› ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ, ÙÔ ‚fi-ÏÂ˚ ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÛÔÚ, Ô˘·›˙ÂÙ·È Ì ٷ ¤ÚÈ·, ÛÙË ªÂÁ¿Ï˵ÚÂÙ·Ó›·! ∞.º.

AÊȤڈÛË Ã·Ú¿˜ ¢·ÁÁ¤ÏÈ· ÛÙÔÓ AÚË ÁÈ·ÙÔÓ «§fiÎÔ» ∞ÌÚ¤Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ™ËÊ¿ÎË. √È ‰‡Ô ‰ÈÂ-ıÓ›˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ì ÙÔ «ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ»ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Î·È ÔÈ «Î›ÙÚÈÓÔÈ» ¤-¯Ô˘Ó οı ÏfiÁÔ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó.ªÂ ÙÔÓ ∞ÌÚ¤Ô˘ (΢ڛˆ˜) ÙÔ fiÓÔÌ·ÙÔ˘ AÚË ¤ÁÈÓÂ Î·È ¿ÏÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ÁÓˆÛÙfi, ·ÊÔ‡ Ô 33¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈ-Îfi˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÛÎfiÚ·Ú ÛÙÔ 1-1 Ù˘ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë˜ Ì ÙËÓ ∫fiÛÙ·ƒ›Î·, ÛÎÔÚ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÚfiÎÚÈ-ÛË ÛÙË ÒÚ· ÙÔ˘. «°ÈÔÚÙ¿ÛÙ √˘-ÚÔ˘ÁÔ˘·ÓÔ›, ÁÈÔÚÙ¿ÛÙÂ! ∞ÊÈÂÚÒÓˆ·˘Ùfi ÙÔ ÁÎÔÏ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ï·fiÙ˘ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë˜ Î·È Û fiÛÔ˘˜ Û˘-Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË», ‰‹ÏˆÛÂÔ «§fiÎÔ», Ô˘ Ì ÙÔ Ù¤ÚÌ· ·˘Ùfi ¤-ÊÙ·Û ٷ 28 Ì ÙÔ ÂıÓfiÛËÌÔ Î·È

ϤÔÓ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛËÙˆÓ ÛÎfiÚÂÚ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÛÙËÓÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì ÙÔÓ AÓ¯ÂÏ ƒÔÌ¿ÓÔ(1911-1927). ¶ÚÒÙÔ˜ Ì 31 ÁÎÔÏ Â›-Ó·È Ô EÎÙÔÚ ™Î·ÚfiÓ (1917-1930),Û˘ÓÂÒ˜ Ô ÊÔÚ ÙÔ˘ AÚË ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘-Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹.ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔÓÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ò˜ Î·È Ò˜ ÁÈ· ÙÔÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫. «EÛÙˆ Î·È ÛÙÔ80' Ó· ÌÂÈ» ϤÓ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ AÚË,ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ ·Ó¿ÏÔÁË Â·Ê‹ ÌÂÙ’ ·ÓÙ›·Ï· ‰›¯Ù˘·! ∫.∫.

£Ú›ÏÂÚ ™Â ıÚ›ÏÂÚ, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó,ı· ÂÍÂÏȯı› Ë ·fiÎÙËÛË ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡¯·Ê ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi (ηÈ) ÙË ÂÈ-ÌÂÚÈÓ‹ ÌÂÙÂÁÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô! √ ∑›-ÎÔ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ, ÎÈ ÂÓ Û˘ÓÂ-¯Â›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘, ·Ê‹ÓÔ-ÓÙ·˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙËÓ fiıÂÛË ÙÔ˘ ·-ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ·Ê. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ,ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÒÚ·, ÛÙËÓ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢-ÎË» ¶∞∂ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· «Ì›· ηϋ ÌÂÙÂÁ-ÁÚ·Ê‹» ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ÁÈ· Ì›·‰Â‡ÙÂÚË «˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ», Á›ÓÂ-Ù·È ·ÓÙÈÏËÙfi ˆ˜ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı·ÔÚ¢Ù› ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi Ù˘ ÛÂ-˙fiÓ Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÚÈÛÙÂÚfi ̤ÛÔ. «√ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÂÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· ÂÈıÂÙÈÎfi,·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó··ÔÎÙËı› ÚÒÙ· ̤ÛÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜Ó· ÌÔÚ› Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÙfiÛÔ Û·Ó Â-

ÈıÂÙÈÎfi˜ ·Ê fiÛÔ Î·È Û·Ó ·ÎÚ·›Ô˜ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜» Û¯ÔÏ›·Û ‰ÈÔÈÎËÙÈ-Îfi Û٤ϯԘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. Oˆ˜«Ô °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ‹ Ô ¡ÙȤÁÎÔ ™fiÔ˘-˙·», ÚfiÛıÂÛÂ. ¢.Ã.

§Â‡ÎˆÌ· ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi χΈ̷, ·ÊÈÂڈ̤-ÓÔ ÛÙË ª∂¡∆, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ·ÙÔ K¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ £ÂÛ-Û·ÏÔӛ΢. ∞fi ÙÔ 2002 ¤¯Ô˘Ó ‹‰ËÂΉÔı› Ù· ÈÛÙÔÚÈο Ï¢ÎÒÌ·Ù·«ªÔÚʈÙÈÎfi ∞ıÏËÙÈÎfi ™ˆÌ·Ù›Ô∞∂∆√™», «°˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜∏Ú·ÎÏ‹˜ 1908-2003», «∞ıÏËÙÈÎfi˜™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ƒ∏™ 1914-2004», «¶·Ó-ıÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎÂÈÔ˜ ∞ıÏËÙÈÎfi˜ OÌÈÏÔ˜∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ÔÏÈÙÒÓ 1926-2005», «ªÔ˘ÛÈÎÔÁ˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ™‡Ï-ÏÔÁÔ˜ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ £ÂÚÌ·˚Îfi˜1925-2006», «∞ıÏËÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘Ã∞¡£ 1921-2006», «µ˘˙·ÓÙÈÓfi˜∞ıÏËÙÈÎfi˜ OÌÈÏÔ˜ 1926-2007»,«°.™. ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ 1923-2007», «ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ 1928-2008»Î·È «πÛÙÈÔÏÔ˚Îfi˜ OÌÈÏÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔ-ӛ΢ 1933-2008». ∆Ô Ï‡Έ̷ ÁÈ·ÙË ªÔÚʈÙÈ΋ EÓˆÛË ¡¤ˆÓ ∆Ô‡-Ì·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÎÂÈ-Ì¤ÓˆÓ Î·È 350 ʈÙÔÁڷʛ˜, ÔÈ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ·‰Ë-ÌÔÛ›Â˘Ù˜. ∫.∫.

∞ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Èڛ˜ §¿Ì·ÚÓÙ, º¤ÚÓÙÈÓ·ÓÙ,∆˙¤Ú·ÓÚÙ, ∆¤ÚÈ, ª¤Î·Ì, ∫¿ÚÈÎ (ÎÈ·ÎfiÌ·, AÛÏÂ˚ ∫fiÔ˘Ï, √˘fiÏÎÔÙ,°ÎÏÂÓ ∆˙fiÓÛÔÓ, §¤ÓÔÓ, äÛÎÈ) ËEıÓÈ΋ ∞ÁÁÏ›·˜ ‹Ù·Ó ·Ì¤ÓË ·fi...¯¤ÚÈ, fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È, ÛÙË ÊÈÏÈ΋ ·Ó·-̤ÙÚËÛ‹ Ù˘ Ì ÙË, ÊÔ˘Ï ÂÓÈÛ¯˘Ì¤-ÓË, µÚ·˙ÈÏ›·. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ÙÂÏÈ-Îfi 0-1, ÛÙËÓ ¡Ùfi¯· ÙÔ˘ ∫·Ù¿Ú, ÂÏ¿-¯ÈÛÙ· ··Û¯fiÏËÛ ÙÔÓ ÔÌÔÛÔÓ-‰È·Îfi Ù¯ÓÈÎfi ÙˆÓ «ÏÈÔÓÙ·ÚÈÒÓ»,º¿ÌÈÔ ∫·¤ÏÔ. ∂ΛÓÔ Ô˘ ÙÔӫ›ڷÍ», Ì·˙› Î·È fiÏ· Ù· ·ÁÁÏÈ着∂, ‹Ù·Ó Ë ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·fiÛˆÓ ÊfiÚÂÛ·Ó ÙÂÏÈο ÙË Ê·Ó¤Ï·Ù˘ EıÓÈ΋˜. ∂ȉÈο 5 ·’ ·˘ÙÔ‡˜(ªÂÓÙ, ∆˙›Ó·˜, ªÚÈÙ˙, ƒ¿ÈÙ - º›-ÏȘ, ªÚ¿Ô˘Ó) ‹Ù·Ó ÁÈ·... ÎÏ¿Ì·Ù·Î·È ıˆÚÂ›Ù·È Ì¿ÏÏÔÓ ·›ı·ÓÔ Ó·ÎÏËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ πÙ·Ïfi ÁÈ· ÙÔ Âfi-ÌÂÓÔ ÊÈÏÈÎfi ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ. ∏.¢.

A‚ÔÏÔ ∞¤Û˘ÚÂ Ë ∆Û¤ÏÛÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂ-Ï›· Ô˘ ¤Î·Ó ÚÔ ËÌÂÚÒÓ Î·Ù¿ Ù˘∞ÁÁÏÈ΋˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ √ÌÔ-ÛÔÓ‰›·˜. √È «ÌÏ» ËÙÔ‡Û·Ó110.000 ÛÙÂÚϛӘ ÁÈ· οı ·È¯Ó›‰ÈÔ˘ ı· ¿ÛÂÈ Ô ºÚ·ÓÎ §¿Ì·ÚÓÙ(ÙÔÓ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÌÈÛıfi ÙÔ˘ ‰ËÏ·-‰‹), ηıÒ˜ ıˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ Ô ÙÚ·˘-Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ÙËÓÂÈÏÔÁ‹ Ù‹˜ FA Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ·›-ÎÙ˜ ÛÙËÓ ¡Ùfi¯· ÌÂ... ÌÈÎÚfi Î·È ¿‚Ô-ÏÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ. √ˆ˜ ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ,ÙÔ ÙÚ¿‚ËÁÌ· ÙÔ ¤·ıÂ Ô ·›ÎÙ˘ η-ıÒ˜ Á˘ÌÓ·˙fiÙ·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË̤ڷ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·-ÛÙ‹ÚÈÔ. ∞.∞Ó.

Afi... ¯¤ÚÈ Û ¯¤ÚÈ Ù· ÏÂÊÙ¿∆Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ √˘ÈÏÈ¿Ì °Î·Ï¿˜ ÛÙÔ 103',ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ¤ÂÈÙ· ·fi ηı·Úfi ÔÊÛ¿ÈÓÙÎ·È ¤ÚÈ ÙÔ˘ ∞ÓÚ›, ÛÙ¤ÚËÛ ·fi ÙËÓπÚÏ·Ó‰›· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. ∏ÛÙÔȯËÌ·ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· William Hill, fi-̈˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌË ‰Â¯ı› ÙËÓ ·‰ÈΛ·.

EÙÛÈ Ó·È ÌÂÓ Ï‹ÚˆÛ fiÛÔ˘˜ fiÓÙ·Ú·Ó ¤Ú Ù˘ ÚfiÎÚÈÛ˘ Ù˘°·ÏÏ›·˜, fï˜ ¤‰ˆÛ ›Ûˆ Ù· Ú‹Ì·Ù· Î·È Û fiÛÔ˘˜ ¤·ÈÍ·Ó Úfi-ÎÚÈÛË ÙÔ˘ ∂˚ÚÂ. ∞˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÙ·È-Ú›· οÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ∆Ô 1986, ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ÌÂÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ‰fiıËÎ·Ó ›Ûˆ Ù· Ú‹Ì·Ù· Û fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó ÛÙÔȯËÌ·-Ù›ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙ· «ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·», fiÙ·Ó Ô ª·Ú·ÓÙfiÓ· ›¯Â οÓÂÈ ÙÔ 3-2Ì ÙÔ «¯¤ÚÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡». ∞.∞Ó.

N· ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜, Ó· ÚÔ˘ÛʤÙÈ· ™ÎÔÙÔ‡Ú˜ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi Ô ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √Ï˘Ìȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ™‡ÚÔ˜ ∫·Ú¿ÏÔ˜, ηıÒ˜ ËÈÛÙÔÚ›· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ º·Ó‹˜ ÷ÏÎÈ¿ ÛÙË Ï·Ì·‰Ë‰ÚÔÌ›· ¿ÓÔÈÍÂÙÔÓ ·ÛÎfi ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘, ÍÂÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿-‰·˜. ¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿, fï˜, Ù· ÚÔ˘ÛʤÙÈ· ‰È¢ıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·ÓÔÓÈÎfiٷٷ. «∞Ó·ÛÙ·Û›· ηÏË̤ڷ. ªÔ˘ Â›Â Ô Î. ∫·Ú¿ÏÔ˜ Ó· ‚¿ÏÂȘ ÛÙ· “‰È¿ÊÔ-Ú·” Î·È ÙÔ ÂÍ‹˜ ı¤Ì·: √ Î. µ·Û›Ï˘ §fiÏ·˜ ¤¯ÂÈ ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÔ˘ÌÂÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ Ù˘ ∂√∂ ÁÈ· ÙËÓ ¶¤ÌÙË 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô˘ ÂÈı˘Ì› ӷοÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔÛÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ...».∏ ∞Ó·ÛÙ·Û›· Â›Ó·È Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ Î. ∫·Ú¿ÏÔ˘ ÛÙËÓ ∂√∂, Î. ª·ÏÂ-Ï‹. ∆Ô ¤ÁÁÚ·ÊÔ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ù·ÎÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÚÔ˘ÛʤÙÈ ÙÔ˘ Î. §fiÏ·,ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙËÓ ∞Ó·ÛÙ·Û›· Ë ¤ÙÂÚË ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ Î. ∫·Ú¿ÏÔ˘ ÛÙÔ ÃÚË-Ì·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, Ë Î. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· °Ú›ÛÔ˘. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ª¤Ûˆ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤-ˆÓ... ∞. ª.

∆V ™¶√ƒ14.30, ™¶√ƒ+: ªÈÙ˜ ÛfiÎÂÚ, ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi˜¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, ¡ÙÔ˘Ì¿È (∑) 14.40, Novasports-7: πÔ‰ÚƠ̂˜, ª·ÚÎfi-Ô˘ÏÔ (∑) 15.45, CONN-X-1: ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ - ∂ıÓÈÎfi˜, µ'ÂıÓÈ΋ (∑)19.00, Novasports-3: ºÔ›ÓÈη˜ ™‡ÚÔ˘ - ∂∞ ¶·-ÙÚÒÓ, ∞1 ‚fiÏÂ˚ ·Ó‰ÚÒÓ (∑)21.00, ™¶√ƒ+: ªÈÙ˜ ÛfiÎÂÚ, ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi˜¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, ¡ÙÔ˘Ì¿È (ª) 21.30, CONN-X-2: ª›ÏÂÊÂÏÓÙ - ªfiÓ·¯Ô 1860,µ' °ÂÚÌ·Ó›·˜ (∑)22.00, Novasports-1: ª·ÚÛ¤ÈÁ - ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂÚ-̤Ó, Á·ÏÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· (∑)22.00, ™¶√ƒ+: ªÈÙ˜ ÛfiÎÂÚ, ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi˜¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, ¡ÙÔ˘Ì¿È (ª) 23.00, ™¶√ƒ+: ªÈÙ˜ ÛfiÎÂÚ, ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi˜¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, ¡ÙÔ˘Ì¿È (ª) 24.00, Novasports-2: ºÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÛ - ™¤ÚÔ¶ÔÚÙ¤ÓÈÔ, ∫fi· ™Ô˘ÓÙ·ÌÂÚÈοӷ (ª)02.00, Novasports-1: ºÔ›ÓÈη˜ ™‡ÚÔ˘ - ∂∞ ¶·-ÙÚÒÓ, ∞1 ‚fiÏÂ˚ ¿Ó‰ÚˆÓ (ª)*∏ «∂» ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· fiÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ·ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ

«OÙ·Ó ÎÂÚ‰›˙ÂȘ, Ë Ô˘Ú¿ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ›ÛˆÛÔ˘ Â›Ó·È ·ÙÂÏ›ˆÙË. °È· Ó· Ê·˜ fï˜ ÓÙÔÌ¿Ù˜ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ, ·ÚΛ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂȘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜»

(EÓÙ˙Ô ªÂ·ÚÙ˙fiÙ, Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ)

AÛË̤ÓÈÔ˜ T·ÌÔ˘Ú›‰Ë˜∆Ô ·ÛË̤ÓÈÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜, ÛÙÔ ¶·ÁÎfi-ÛÌÈÔ K‡ÂÏÏÔ Ù˘ ªÂÏ‚Ô‡ÚÓ˘, η٤ÎÙËÛÂ Ô °È¿Ó-Ó˘ ∆·ÌÔ˘Ú›‰Ë˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· ‡ÛÙÂ-Ú· ·fi ‰‡Ô ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô‰ËÏ·-Û›·˜. √ 29¯ÚÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓ·˜ ·ıÏËÙ‹˜ ÈÛÔ‚¿ıÌËÛÂÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹∫¿ÌÂÚÔÓ ª¤ÁÂÚ, Ì 33 fiÓÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ô ∞˘ÛÙÚ·Ïfi˜Â›¯Â ÌÈ· ÚÒÙË ı¤ÛË Û ¤Ó· ·fi Ù· ÛÚÈÓÙ, ÁÂÁÔÓfi˜Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÚÈÛ ÙÔ Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. √ ∆·ÌÔ˘Ú›‰Ë˜‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î· ‡ÛÙÂÚ· ·-fi ‰‡Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∫‡ÂÏÏ·, ı¤ÛË Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·ÈÌ ÙÔÓ ÃÔ ∆ÈÓÁÎ ∫‚ÔÎ (ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ), Ì 10 ‚·ı-ÌÔ‡˜. ¶ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È Ô µÚÂÙ·Ófi˜ ∫ÚȘ ¡ÈÔ‡ÙÔÓ (18fiÓÙÔÈ), ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ªÔ‡ÈÎÔ (15) Î·È ª¤-ÁÂÚ (12). ™‹ÌÂÚ· Ô ∆·ÌÔ˘Ú›‰Ë˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÛÎÚ·Ù˜, ÂÓÒ ÔÈ ∫Ï··Ó¿Ú·, ∫Ô˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ‹ ÛÙÔ Ô-Ì·‰ÈÎfi ÛÚÈÓÙ.

M¿¯Â˜ ÛÙÔ ÊÈϤ∂ΉÚÔÌ‹ ÛÙË ™‡ÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Û‹ÌÂÚ· Ë ∂.∞.¶·ÙÚÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ Ì ÙÔ ºÔ›ÓÈη (19.00), ÌÂÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë ·˘Ï·›· Ù˘ 7˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞1 ‚fiÏÂ˚ ·Ó‰ÚÒÓ. ∆Ô ™¿‚-‚·ÙÔ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù· fiÏÔÈ· Ì·Ù˜, ÂÓÒ ÙÔÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ÙÔÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ª›ÎÚ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Úˆ-ÙÔfiÚÔ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi.∞Ó·Ï˘ÙÈο:™‹ÌÂÚ·: 19.00 ºÔ›ÓÈη˜ ™‡ÚÔ˘-∂.∞. ¶·ÙÚÒÓ. ∞‡-ÚÈÔ: 17.45 AÚ˘-∞.√. ∫ËÊÈÛÈ¿˜, 19.00 ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜, 19.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶∞√∫,20.30 ∞∂∫-§·Ì›·. ¢Â˘Ù¤Ú·: 19.00 ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶·Ó·-ıËÓ·˚Îfi˜.™ÙËÓ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ (7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋), ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·¤¯ÂÈ ˜ ÂÍ‹˜:™‹ÌÂÚ·: 17.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜. ™¿‚‚·ÙÔ:16.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∞ÔÏÏÒÓÈÔ˜, 19.00 ª·ÚÎfiÔ˘-ÏÔ-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜, 19.30 ∂.∞. §·Ú›Û˘-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫ËÊÈ-ÛÈ¿˜, 20.30 AÚ˘-∫ÂÚ·Ù¤·. ∫˘Úȷ΋: 15.00 ¶·ÓÂÏ-Ï‹ÓÈÔ˜-∞Ó·ÙfiÏÈ·.

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPIOY 2009

42

Aθλητισμός

AC

TIO

N IM

AG

ES

E·Ó¿ÏË„Ë ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ IÚÏ·Ó‰Ô›∆ ËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙË °·ÏÏ›· ÛÙÔ

¶·Ú›ÛÈ ËÙ› ·fi ÙË FIFA Ë πÚÏ·Ó‰È΋ ¶Ô‰Ô-ÛÊ·ÈÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Â-ͤ‰ˆÛ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·ÏÏÔ›ˆÛË ·ÔÙÂϤÛÌ·-ÙÔ˜, ηıÒ˜ Ë Ê¿ÛË Ù˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ˘ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÂÓٷοı·ÚÔ ¤ÚÈ ÙÔ˘ ∆ÈÂÚ›∞ÓÚ›, ÌÈ· ·Ú¿‚·ÛË Ô˘ ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô·›ÎÙ˘. «∂ηӷ ¤ÚÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ‹Ú¯Â ‰È-·ÈÙËÙ‹˜. ∆Ô Ï¿ıÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÌÔ˘».∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ «∫ÂÏÙÒÓ» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇¿ÏψÓ: «∏ ηٷʷÓÒ˜ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ·fiÊ·ÛËÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ Ó· Î·Ù·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙÔ ÁÎÔÏ ËÌÈÒÓÂÈÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∫·Ïԇ̠ÙË FIFAÓ· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·».¶¿ÓÙˆ˜, Ô ∆˙Ô‚¿ÓÈ ∆Ú··ÙfiÓÈ Â›¯Â ÈÔ Ú·ÏÈÛÙÈ-΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË: «°ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·-

ÙÔ Ó· ·ӷÏËÊı› Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙË °·ÏÏ›·.∞ÏÏ¿ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÌÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Ë FIFA Ù· ÎÚÈ-Ù‹ÚÈ· Ì ٷ ÔÔ›· ¤ÏÂÍ ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰È-·ÈÙËÙ‹. °È· ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ì·Ù˜, ı· ¤Ú ӷ ÔÚÈ-ÛÙ› ¤Ó·˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Î·È ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ‰È·È-ÙËÙ‹˜». ∆Ô ·ÓËÁ‡ÚÈ Î·Ï¿ ÎÚ·Ù› ÛÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›·.ªÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ (Ë Ï¤-ÔÓ ·‰‡Ó·ÌË ıˆÚËÙÈο ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Ì·Ú¿˙),·ÏÏ¿ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÙ¿ÍÂÈ ÂÎÙfi˜ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˃ˆÛ›· ÙÔ˘ ÃÔ‡Ô˘˜ ÛÓÙÈÓÎ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜Ù˘ ÒÚ·˜, ªÔÚÔ‡Ù ¶·¯fiÚ, Ù‹ÚËÛ ÙËÓ fi-Û¯ÂÛË Ô˘ ¤‰ˆÛ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· Î·È Î·ı¿-ÚÈÛ ¤Ó· ÚÔ˜ ¤Ó· Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ,ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ... ηı·Ú¿ Ô‰‹Ì·Ù· ÛÙË¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋.

E˘¯¤˜ P¯¿ÁÎÂÏ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ (Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·) ÁÈ· Ӥ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ηٿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙÔNÙfiÓÂÙÛÎ

¶PIM ¶POKPI™H™ 200.000 EYPø °IA KA£E ¢IE£NH

™·Ì¿ÓÈÂ˜Î·È ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·«∂

›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘Ê¤ÚÓÂÈ ·Ó¿Ù·ÛË. £·ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡ÌÂ, ı’ ·-

Ó·Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡ÌÂ, ı· οÓÔ˘ÌÂÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ì·˜ Î·È ı· ¿-Ì ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÈÔ ¤ÙÔÈÌÔÈ ·fiÔÙ¤», ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ-ÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi ÙÔ («Ì·Ù˜ÙˆÓ ‰¤Î· ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ»ÛÙÔ) ¡ÙfiÓÂÙÛÎ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ¶ÈÏ¿-‚ÈÔ˜. √È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ˘Ô¯ÚÂÒ-ÛÂȘ ¿ÏψÛÙÂ, ÁÏ˘Î¤˜ ÌÂÓ, ÛÙfi-ÛÔ... ÙÚ¤¯Ô˘Ó. °È· ·Ú¯‹ Ë ÎÏ‹Úˆ-ÛË ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘∫˘¤ÏÔ˘, ÛÙÔ ∫¤È ∆¿Ô˘Ó, ¤Ú¯Â-Ù·È Û ÌfiÏȘ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ (ÙËÌÂıÂfiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹). ∏∂ÏÏ¿‰· ı· ’Ó·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔÁÎÚÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜.

Γλέντι√È ‰ÈÂıÓ›˜, fiÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó

ÛÙÔÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi Á‡ÚÔ, ı· ÌÔÈ-Ú·ÛÙÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ Ù¤ÛÛÂÚ· Âη-ÙÔÌ̇ÚÈ·, Ú·ÎÙÈο ÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ÌfiÓÔ˘˜ Ù˘ FIFA, ‰ËÏ·‰‹ Î¿Ô˘‰È·ÎfiÛÈ· ¯ÈÏÈ¿ÚÈη ¤Î·ÛÙÔ˜. °È·ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ηÈ... οÙÈ „ÈÏ¿, fiÛÔ˜‹Ù·Ó Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó¯ı˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ·Â˘ı›·˜·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÛÙ· ÌÔ˘-˙Ô‡ÎÈ·. ∆ÔÓ ‰ÚfiÌÔ ¿ÓÔÈÍÂ Ô ™·-Ì·Ú¿˜, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó fiÏÔÈ, ÌÂÚÈ-ÎÔ› ÊÔÚÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÙË Ê·Ó¤Ï·Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÌfiÓÔÓ ÔÈ ‰‡Ô ÚÔ‡ÎË-‰Â˜ (°Î·Ï›ÙÛÈÔ˜, ∆˙·‚¤ÏÏ·˜) Ê¿-ÓËÎ·Ó ÓÙÚÔ·ÏÔ› Î·È ‹Á·Ó Û›ÙÈ.

∏Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÁÏÂ-ÓÙÈÔ‡. ∏ ÚÒÙË, ̘ ÛÙÔ ·ÂÚÔ-Ï¿ÓÔ. √È Û·Ì¿ÓȘ Î·È Ù· Ô‡-Ú· ›¯·Ó ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÂÁη›Úˆ˜, ÔÈÏfiÙÔ˜ ¤‚Á·Ï ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘-ÚÔ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›· ÙËÓ ÒÚ·Ô˘ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÈ‚È‚¿˙ÔÓÙ·Ó,Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤·È˙ÂÛÙË ‰È··ÛÒÓ, Ô √ÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂϤۂËÛ ÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ· ÁÈ· Ù· 100·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ Ô-Ì¿‰·˜ ÎÈ ¿ÎÔ˘Û ÙȘ ¢¯¤˜ ÁÈ·...¿ÏÏ· 100.

™‹ÌÂÚ· Ë FIFA ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ¤· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ η-ٿٷ͢, ·fi ÓÔ‡ÌÂÚÔ 16 ÙÔÓ

√ÎÙÒ‚ÚÈÔ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë ∂ıÓÈ-΋ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÌÂÚÈο ÛηÏÔ¿ÙÈ·,·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ Î¿ÙÈ «Â-‰Ò Î·È ÙÒÚ·». ¶ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ›-Ó·È Ë Î·Ù¿Ù·ÍË Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ¯ı˜ Ë UEFA, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÎÏ‹Úˆ-Û˘ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ (ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿-ÚÈÔ) ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘EURO 2012. ∂Λ, Ù· ηο ·ÔÙÂ-ϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì¿˜ÎfiÛÙÈÛ·Ó. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È 10Ë, ÔÈfiÌÈÏÔÈ ÂÓÓ¤·, ¿Ú· οÔÈÔÓ ı·’¯Ô˘Ì ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜(Ì›· ·fi πÛ·Ó›·, °ÂÚÌ·Ó›·,√ÏÏ·Ó‰›·, πÙ·Ï›·, ∞ÁÁÏ›·, ∫ÚÔ·-Ù›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, °·ÏÏ›·, ƒˆÛ›·).

AC

TIO

N IM

AG

ES

™ËÊ¿Î˘, K·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, A‚Ú·¿Ì, ™·Ì·Ú¿˜ ÙÔ ÁÏÂÓÙ¿Ó ÛÙÔ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPIOY 2009

43

Aθλητισμός

™˘ÏÏ‹„ÂȘ ÌÂÏÒÓ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û›ڷ˜ Ô˘ ¤ÛÙËÓ ·È¯Ó›‰È·!ª ÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡-

ÙÂÚ· ÛÙÔȯËÌ·ÙÈο ÛοӉ·Ï·Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∏ ·ÛÙ˘-ÓÔÌ›· ÙÔ˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û¤ÓÙÂ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÌÂÏÒÓ ‰ÈÂıÓÔ‡˜Û›ڷ˜ Ô˘ ʤÚÔÓÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ ·ÁÒÓˆÓ Û Ô-‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ Ï›ÁΘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (ȉÈ-·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·). ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·

ÂΉfiıËÎ·Ó ·ÎfiÌË 15 ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· Û‡Ï-Ï˄˘ Û 10 ÒÚ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ªfi-¯Ô˘Ì, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔÓ ·-Ó·ÎÚÈÙ‹ Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘ ∞ÓÙ ™¿ÈÓ·,ª›Ï·Ó Î·È º›ÏÈ. √ ∞ÓÙÂ, Ô˘ ¤Ú·ÛÂ35 Ì‹Ó˜ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ˜ Ô ÂÁΤʷÏÔ˜Ù˘ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ Ô˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘‰È·ÈÙËÙ‹ ƒfiÌÂÚÙ √˚˙ÂÚ ¤ÛÙËÓ ·ÁÒ-Ó˜, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÌϤÎÂÙ·È ÛÙÔÓ¤Ô ÛοӉ·ÏÔ.

∂Ó·˜ ÌÂÛ¿˙ˆÓ, Ô˘ Ì›ÏËÛ ·ÓÒÓ˘Ì·ÛÙËÓ «Berliner Morgenpost», ‰‹Ïˆ-Û ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·-χÙÂÚ· ÛοӉ·Ï· ÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfiÔ‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÂÈ«ÛÂÈÛÌfi» Î·È ı· Ï‹ÍÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›·ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∞fi ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·ÙÔ˘ ªfi¯Ô˘Ì Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· 200‡ÔÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ·Ú¿ÁÔ-ÓÙ˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ô˘

ʤÚÔÓÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ˆÚÔ‰ÔÎËı›.∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·È «‚·ÚÈ¿» ÔÓfi-Ì·Ù· ∆Ô‡ÚÎˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ. §›Á˜ ÌfiÓÔÓ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏËÓ›ÎË Â› Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂÙËÓ ∞ÏÁÂÚ›· ¤ÂÈÙ· ·fi 24 ÚfiÓÈ·ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, ÛÙÔ ∞ÏÁ¤ÚÈ ÛÙ‹ıËΤӷ ÊÚÈÎÈ·ÛÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi. ∫·Ù¿ ÙˉȿÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÒÓ 14 ¿ÙÔ-Ì· ¤¯·Û·Ó ÙË ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¿Óˆ ·fi

60 ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËηÓ, fiÙ·Ó Ô‰Ô·-Ù‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi ÙˆÓ ·-ÓËÁ˘ÚÈÛÌÒÓ. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ∞›-Á˘ÙÔ˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ì ‚·ÚÈ¿ η̿-Ó· ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ÚÔοÏÂ-Û·Ó ÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙԷȯӛ‰È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ∫¿ÈÚÔ Î·È Ô‰‹ÁËÛ·ÓÛÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÚÈÒÓ ∞ÏÁÂÚÈÓÒÓ‰ÈÂıÓÒÓ.

¢ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó NÙÈfiÁÔ, °Î·Ï¤ÙÈà ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ¡ÙÈfiÁÔ Î·È °Î·Ï¤ÙÈ (Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ˘˜ ¡Ù¿ÚÌÈÛÈÚ, §ÂÓÙ¤-

ÛÌ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ô‚Ï‹ıËΠı˜ Û ·ÚıÚÔÛÎfiËÛË ÌËÓ›ÛÎÔ˘ ÛÙÔ‰ÂÍ› ÁfiÓ·ÙÔ Î·È ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1,5 Ì‹Ó·) ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙ· ÎÚ›ÛÈÌ· ·È¯Ó›‰È· Ì ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙËÓ AÏÎÌ··Ú Î·È ÙÔÓ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi! ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙˆÓ «ÂÚ˘ıÚÔχΈӻ,Ô BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ, ηıÒ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘-ı› Ó· ÔÓ¿ÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Ô‰ÔÎÓËÌÈ΋ (˘¤ÛÙË ÚˆÁÌ҉˜ οٷÁ-Ì·, ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ∆Ú›ÔÏ˘ ÛÙȘ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘), ÂÓÒ Î·ı˘-ÛÙÂÚ› Î·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎÔ‡ (ÙÚ¿‚ËÁÌ·ÛÙÔÓ ‰ÂÍÈfi ‰ÈΤʷÏÔ, ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ™Ù·ÓÙ¿Ú ÛÙË §È¤ÁË). √ ∑›ÎÔ‡¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÚÔ·„ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÂÏ›˙ÂÈ ÔÈ ÂÓԯϋÛÂȘÙÔ˘ ∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÚÔÛ·ÁˆÁfi Î·È ÙÔÓ Ô›ÛıÈÔ ÌË-ÚÈ·›Ô (Û‹ÌÂÚ· ı· Ô‚ÏËı› Û ̷ÁÓËÙÈ΋ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›·) Ó· ÌËÓ ÎÚ‡-‚Ô˘Ó Î¿ÙÈ ÛÔ‚·Úfi. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ «ÂÙ¿ÂÈ» ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ ·‡ÚÈÔ Ì ÙÔÓ ¶∞™, Ì ÙÔÓ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ Ó· Û˘ÌÂ-ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ 20¿‰·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ̤ÓÔ˘Ó ¤ÍÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ-ÛÙ¤˜ (∆ÔÚÔÛ›‰Ë˜, ¡ÙÈfiÁÔ, °Î·Ï¤ÙÈ, ∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, §ÂÓÙ¤ÛÌ·, ¡Ù¿Ú-ÌÈÛÈÚ), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÙ¿, ·ÊÔ‡ Ô BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜Ù¯ÓÈÎfi˜ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ.√ 56¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ Ó· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë, °Î·Ï›ÙÛÈÔ, ∑‚ϿÎÔÊ, ª¤ÏÌÂÚÁÎ, ƒ. ªÚ¿‚Ô, ª·Ú¤Ûη,¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡, ™ÙÔÏÙ›‰Ë, ∑·˚Ú›, OÛÎ·Ú (§ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ) Î·È ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘. ™ÙËÓ ·-ÔÛÙÔÏ‹ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ·ÎfiÌË ÔÈ ∫fi‚·Ù˜ (¤ÎÏËÍË ÚÔοÏÂÛÂÔ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶¿ÚÓÙÔ), ¡ÙÔÌ›, ¶¿ÓÙÔ˜, °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∫. ¶·-·‰fiÔ˘ÏÔ˜, ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜, ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¡ÈÎÏËÙÛÈÒÙ˘.

∫Ô˘·Ú¤ÛÌ·!™ ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ∑›ÎÔ ¤‰ˆÛÂ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ EÏÏËÓ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÔ˘

√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï («ÌÚ¿-‚Ô Û·˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‹Ú ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÚfiÎÚÈÛË, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË fiıÂÛËÔ˘ ı· Â›Ó·È ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋»), ÂÓÒ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢Î˘»¶∞∂ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ∫fiÎηÏ˘ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂¶√, ™Ô-ÊÔÎÏ‹ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ, Û˘Ó¯¿ÚË ÙÔÓ OÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜.«∆ËÓ ÂfiÌÂÓË ÚÔÓÈ¿ ı· Û˘˙ËÙËı› Ôχ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÙÔÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·›ÎÙ˜ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ôχ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÓÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ Û ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ·ÙÚ›-‰·˜ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë «Corriere dello Sport» ·Ó¤ÊÂÚ ı˜ fiÙÈ «¶fiÚÙÔ,™fiÚÙÈÓÁÎ §ÈÛ·‚fiÓ·˜, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·ÈÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË (ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎÔ‡) ÙÔ˘ ƒÈοÚÓÙÔ ∫Ô˘·Ú¤ÛÌ· (IÓÙÂÚ). √È «Â-Ú˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ Ù· ¤ÚÈ· Ì ÙÔ˘˜ «ÓÂÚ·Ù˙Ô‡ÚÈ» ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂-ÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ·ÏÏ¿ Ô 26¯ÚÔÓÔ˜ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ̤ÛÔ˜ Ù· ‚ڋΠ̠ÙÔÓ Û˘-Ì·ÙÚÈÒÙË ÙÔ˘ ∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ. √ ƒ·Ô‡Ï ªÚ¿‚Ô ¤Ù˘¯Â ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â›‰ÔÛË ÛÙ· ÂÚÁÔÌÂÙÚÈο ÙˆÓÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ, Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Î·Ï‡ÙÂÚË (›Ûˆ ·-fi ÙÔÓ ∫·ÛÙ›ÁÈÔ) ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi! ¢.Ãπ™∆.

√È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ›ӷÈ:

√ Ù˘¯ÂÚfi˜ ÙÚÈ„‹ÊÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜

Ù˘ ÚÒÙ˘ ÎÏ‹ÚˆÛ˘ Â›Ó·È Ô: 511∆˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÎÏ‹ÚˆÛ˘ Â›Ó·È Ô: 614∆˘ ÙÚ›Ù˘ ÎÏ‹ÚˆÛ˘ Â›Ó·È Ô: 21414, 16, 23, 26, 30

∫ÏËÚÒıËÎÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜:

4 5 4 9 4 7 1∆˙·Î ÔÙ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙËÓ 1Ë Î·È ÙË2Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛËÙÔ˘ ¶ƒ√∆√. ™ÙËÓ 3Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ‚Ú¤-ıËÎ·Ó 20 ÓÈÎËÙ¤˜ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi2.500,00 ¢ÚÒ, ÛÙËÓ 4Ë 169 ÓÈÎËÙ¤˜ ·-fi 250,00 ¢ÚÒ, ÛÙËÓ 5Ë Î·ÙËÁÔÚ›·1.955 ÓÈÎËÙ¤˜ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi25,00 ¢ÚÒ Î·È ÛÙËÓ 6Ë Î·ÙËÁÔÚ›·21.886 ÓÈÎËÙ¤˜ ·fi 2,00.

√È ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ÎÏËÚÒıËηÓ:

2, 5, 15, 26, 36∆˙·Î ÔÙ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÛÙ˯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∆∑√∫∂ƒ. ™Ù· 5¿ÚÈ· ‚Ú¤-ıËÎ·Ó 2 ÓÈÎËÙ¤˜ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 81.537,81¢ÚÒ, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 4+1 ‚Ú¤ıËÎ·Ó 20 ÓÈÎËÙ¤˜Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 2.500,00 ¢ÚÒ, ÛÙ· 4¿ÚÈ·357 ÓÈÎËÙ¤˜ ·fi 50,00 ¢ÚÒ, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 3+1697 ÓÈÎËÙ¤˜ ·fi 50,00 ¢ÚÒ, ÛÙ· 3¿ÚÈ· 18.815ÓÈÎËÙ¤˜ ·fi 2,00 ¢ÚÒ, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 2+110.703 ÓÈÎËÙ¤˜ ·fi 2,00 ¢ÚÒ Î·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔ-Ú›· 1+1 53.377 ÓÈÎËÙ¤˜ ·fi 1,50 ¢ÚÒ.

99∆˙fiÎÂÚ

A¶O£Eø™H °IA TOY™ ¢IE£NEI™, ™TA XEPIA O «XPY™O™» ™A§¶I°°I¢H™

°Ï¤ÓÙÈ ÛÙËÓ ¶·È·Ó›·∆

ËÓ ·Ôı¤ˆÛË ÁÓÒÚÈÛÂÛÙËÓ ¶·È·Ó›· Ô ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÁÎÔÏ ÛÙÔÓ ·ÁÒ-

Ó· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ Ì ÙËÓ √˘ÎÚ·-Ó›· ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜! √ÈÛ˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ Û‹ÎˆÛ·Ó ÛÙ·¯¤ÚÈ·, ÂÓÒ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ¿-ÓÔÈÍ ۷̿ÓȘ Î·È ¤ÎÔ„Â Î·È ÌÈ·ÙÔ‡ÚÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›·Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤ÍÈÔ‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ «ÙÚÈÊ˘ÏÏÈ-Ô‡» ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ‚·ÛÈÎÔ›.

«™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Û fiÏÔ˘˜ ÁÈ·ÙË ÛÔ˘‰·›· ÚfiÎÚÈÛË. ™˘Á¯·-ÚËÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÙÔÓ ∑ÈÏ̤ÚÙÔ ÁÈ·ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, ·ÓÎ·È Ë µÚ·˙ÈÏ›· ËÁ·›ÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·Û ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ∂Ì›˜ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓÙÚfiÔ Î·È Ì ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿,ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó·‰›ÓÔ˘Ì ÙÔ “·ÚÒÓ” Û οı‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰È¢-ı˘ÓÙ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ù˘ ¶∞∂¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ÂÓÒ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË‹ÚÂ Ô ÃÂÓÎ ∆ÂÓ ∫¿Ù Ԣ ›Â:«∂›Ì·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ-Ì·È Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·fi ÙËÓ ÔÔ›·ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÙfiÛÔÈ ÔÏÏÔ›·›ÎÙ˜ Û ¤Ó· MÔ˘ÓÙÈ¿Ï. ∂ÎÙfi˜fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÙÈÌ¿ÙÂ Î·È ÙËÓÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÁˆÓ›˙ÂÛÙÂ.√̈˜, Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì¤ӷ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ‰Ô˘-ÏÂÈ¿, ηıÒ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ì¿˜ Â-ÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤-Ú· ∆Ú›ÔÏ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ú˘ÛÈ

Ì·˜ ¤Î·Ó ËÌÈ¿. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈ΋-ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘ÌÂÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹».

√ °ÈÔ‡Úη˜ ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜ Û˘ÌÌÂ-Ù›¯Â ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ÚÔfiÓËÛ˘, ÂÓÒ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· Ô∆ÂÓ ∫¿Ù ¤‰ˆÛ ÚÂfi Û fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÓÙÈ·ÏÈÎÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·È-ÚÈÛÙ¤˜. ¶ÚÔfiÓËÛË ı· οÓÂÈ Ìfi-ÓÔÓ Ô ∆˙fiÚ‚·˜. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜ ‰‹-ψÛ fiÙÈ «‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô ∆˙ÈfiÏ˘ӷ ÌËÓ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·ÙÔ˘ ‹ Ô ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜ Ô˘ ηٿ ηÈ-

ÚÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ∂ıÓÈ΋...» Î·È Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ· ¶·Ù¤Ú·,™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∏Û·˝·˜, ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ:«¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ¡ÈÎÔ-ÔÏ›‰Ë ˆ˜ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶™∞¶Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂÈ-¤˜ ÙÔ˘ ÒÛÙ fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· Â-ÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ EÏÏËÓ· Ô‰Ô-ÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ fiˆ˜ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚-Îfi˜ Ô˘ Â‰Ò Î·È ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂÏ›ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ·ÈÌÔ‰fiÙË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓÔÌ¿‰ˆÓ. ∆fiÙÂ Â›Ó·È Ô˘ ı· ¤¯ÂÈÚ·ÁÌ·ÙÈο ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô Ô-

ÌÔÛÔӉȷÎfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜.OÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ-ÛÙ¤˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈÔÈ fi¯È,·˘Ùfi ·˜ ÙÔ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÛÙË ‰È·-ÎÚÈÙÈ΋ ¢¯¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹Ù˘ οı ÔÌ¿‰·˜». ∆Ô ·ıËÙÈÎfi Ù˘ ¶∞∂ ¶·Ó·ıË-Ó·˚Îfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2008-2009, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËÎÂ, Â›Ó·È 11,059ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤-Ó˜ ˙ËÌȤ˜ ·fi ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ¯Ú‹-ÛÂȘ Â›Ó·È 51,342 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

™.§πµ.

à ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ¶∞∂ ∞∂∫ÛÙÔÓ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ ∫Ô˙ÒÓË ÙÔ Î›ÌÂÓÔ

ÙÔ˘ ÚÔÛ‡ÌʈÓÔ˘ Ô˘ Û˘Ó¤Ù·Í·Ó Ì ÙÔ˘˜ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·Ù›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∆Ô ÚÔÛ‡ÌʈÓÔ ¤-Ê˘ÁÂ Î·È Ì e-mail ·ÏÏ¿ Î·È Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜.∆È ·Ô̤ÓÂÈ; ¡· ÙÔ ÛÙ›ÏÔ˘Ó Î·È ÛÙ· ·ÁÁÏÈο,ÁÈ· Ó· ÙÔ ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ‰È-ÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ Î.∫Ô˙ÒÓË ÛÙÔ ™ÈοÁÔ.™Â ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÙÔ ‹ÙËÌ· Ì ٷÏËÚÂÍÔ‡ÛÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ·-

fi ÙÔ˘˜ fiÏÔÈÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ Ô ¡›ÎÔ˜ ¡ÔÙÈ¿˜¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› (Ù˘ÈÎ¿Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο) ÙËÓ fiıÂÛË Ù˘ ·ÁÔÚ·ˆ-ÏËÛ›·˜ Ù˘ ¶∞∂. ª¤¯ÚÈ ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÈ ÂÎ-ÚfiÛˆÔÈ ∫Ô˙ÒÓË ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛· ›ÛËÌËÏËÚÔÊfiÚËÛË fiÙÈ Ô Î. ¡ÔÙÈ¿˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¤ÚÈ·ÙÔ˘ ÙȘ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ. OÏ·‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÌÂÚ˘ıÌÔ‡˜ ÂÏÒÓ·˜ Î·È ÔÁڷʤ˜ ÛÙÔ ÚÔ-Û‡ÌʈÓÔ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÚÈÓ ·-fi Ù· ̤۷ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜.™Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο, Ô ª¿Á‚ÈÙ˜ Û˘ÌÂÚȤϷ‚Â

ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ‰‡Ô Ì‹Ó˜ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ (ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÌÂÙËÓ E‚ÂÚÙÔÓ) ÙÔÓ ∑ÂÚ¿ÏÓÙÔ Aς˜. §ÔÁÈοfï˜ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·ÈÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÔÈ ª·˚-ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘.∞ÔÎÏ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ¡¤ÌÂı, ∂ÓÛ·-Ï›‚·, ÃÔ˘·ÓÊÚ¿Ó (¯Ù‡ËÛ ÛÙË ıÂÛÈÓ‹ÚÔfiÓËÛË), ÂÓÒ ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ¤ÌÂÈÓ·ÓÎ·È ÔÈ ∆·¯ÙÛ›‰Ë˜, AÚÙÛÂ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ª·Óˆ-Ï¿˜, §·Áfi˜, ƒ›Îη, °È·¯¿ÁÈ·, ªÔÛ¯ÔÓ¿˜ Ô˘ı· ·›ÍÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ.

AEK: ÂÎÎÚÂÌ› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ì ٷ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈ·

O ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Û ʷӤϷ ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ. §›Á˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿·ÔıÂÒıËÎÂ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡

AC

TIO

N IM

AG

ES

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPΙΟΥ 2009

44

Aθλητισμός

X·ÏÎÈ¿: £¤Ïˆ Ó· Ùڤ͈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ«£ ¤Ïˆ Ó· ÎÏ›ۈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÌÔ˘

ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘§ÔÓ‰›ÓÔ˘», ÙÔÓ›˙ÂÈ Û ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÂÚÈÔ-‰ÈÎfi Ë ÙÈ̈ÚË̤ÓË Ì ‰ÈÂÙ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi,Ò˜ ÙÔ 2010, º·Ó‹ ÷ÏÎÈ¿. ∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fi-ÙÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÌÈÔÓ›ÎË Â›Ó·È ÈÛfi‚ÈÔ˜Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ Î·Ó›˜:«∆· ‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤‰ˆÛ· ÙÔ 2004 ÛÙËÓ∞ı‹Ó· Ë ¢√∂ Ù· ¤¯ÂÈ ÂϤÁÍÂÈ ›Û·Ì ¤ÓÙÂÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ¶ÂΛÓÔ».∏ ÷ÏÎÈ¿ ‰ËÏÒÓÂÈ ÂÓÔ¯ÏË̤ÓË ·fi ÙÔÓ ıfi-Ú˘‚Ô Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÔÏ˘Ìȷ΋ Ï·Ì·‰Ë‰ÚÔ-

Ì›·: «ªÂ ›ڷÍÂ, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Û ηÏÔ‡ÓÎ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ÂÎı¤ÙÔ˘Ó Î·È Û ‚Á¿-˙Ô˘Ó ÛοÚÙÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÎÙÂ-ıÔ‡Ó ÂΛÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ªÂ ¤‚ÚÈ˙·Ó ÏÂ˜Î·È ‹Á· ÌfiÓË ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ¿Ú·-Í· ÌÈ· ‰¿‰· Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÙÚ¤¯ˆ ÛÙÔÓ πÂÚfiµÚ¿¯Ô», ϤÂÈ ÌÂٷ͇ ÔÏÏÒÓ ¿ÏψÓ. «√Ê›-ψ Ó· ÂÓı˘Ì›Ûˆ ˆ˜ Î·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ù˘ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∂√∂ ›¯Â ÙÚ¤-ÍÂÈ ÙÈ̈ÚË̤ÓË ·ıÏ‹ÙÚÈ·, ·Ï¿ ‰ÂÓ Â›¯Â ·-Û¯ÔÏËı› ηÓ›˜. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÂÚËı› Ë Ê›-Ï·ıÏË È‰ÈfiÙËÙ·, ¿Ú· ÌÔÚÒ Ó· Ùڤ͈ ÛÂÏ·Ì·‰Ë‰ÚÔÌ›· ‹ Ó· ·Ú¢ڛÛÎÔÌ·È Û ¤-Ó· ·ıÏËÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. HÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ÙÈ-

Ì‹ Ó· Ùڤ͈ Î·È ıˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎfi Ï¿-ıÔ˜ Ó· ÌÔ˘ ÛÙÂÚËı› ÈÛfi‚È· Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·Ó· Í·Ó·˙‹Ûˆ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÁΛÓËÛË». ¢È·ÙËÚ›, ηٿ ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÙÔÓ ·ÁÎfi-ÛÌÈÔ Ù›ÙÏÔ Ô˘ ΤډÈÛ ÛÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ (ÛÙ·800 Ì.) Ë ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓË ¡ÔÙÈÔ·ÊÚÈηӋ∫¿ÛÙÂÚ ™Â̤ÓÈ·. ∏ π∞∞F ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÌfiÓÔ fi-ÙÈ ‰ÂÓ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜Û˘Ó¤‰ÚÈfi Ù˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ıÏËÙÈ-ÛÌÔ‡ Ù˘ ¡. ∞ÊÚÈ΋˜ ¤Û¢Û ӷ ·ÓËÁ˘Ú›-ÛÂÈ: «∏ ·ıÏ‹ÙÚÈ· ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ Î·ÌÈ¿ ¢ı‡ÓË, ¿-Û¯ÂÙ· Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÙÂÛ٠ʇÏÔ˘,ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â‚Ï‹ıË». ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›··Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ.

«N·È» ·fi ÙÔÓ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎËªÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘∂ÚÁÔÙ¤ÏË ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·-Ô˘ÙÛ¿Î˘ ÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›-Áη˜, ÂÓÒ ÍÂηı¿ÚÈÛÂ Î·È ÙȘÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈÓ· ¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÈ -Ô„ËÊÈfiÙËÙ·: «EÓ·˜ ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì ‹Ú ÙËϤ-ʈÓÔ Î·È Ì ·Ú·Î›ÓËÛÂ. ∆ÔÂȯ›ÚËÌ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó fiÙÈ Ë -Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ ı· Û˘-ÛÂÈÚÒÛÂÈ fiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜.∆Ô ı¤Ì· fï˜ ¤ÌÂÈÓ ÂΛ.∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ı· ¿ÚÍÔ˘Ó ·fi‚‰ÔÌ¿‰·…», Â›Â Ô ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ÙˆÓ «ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ»Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: «∞Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈÌ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜ Ô˘ ı·ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó Úfi‰ÚÔ Â-ÓˆÙÈÎfi, ÙfiÙ ı· ÙÔ ÛÎÂÊÙÒ».£· ¤¯ÂÈ, fï˜, ÙÔÓ ÚfiÓÔ Ô∞. ¶·Ô˘ÙÛ¿Î˘ Ó· ·Û¯Ô-ÏËı› Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘; «O,ÙÈ ‰Ô˘-ÏÂÈ¿ ÎÈ ·Ó οÓÂȘ, ·Ó ÙËÓ Î¿-ÓÂȘ Ì ·Á¿Ë Î·È ›ÛÙË ‰ÂÓı· ¿ÚÍÂÈ Î·Ó¤Ó· ·Ôχ-Ùˆ˜ Úfi‚ÏËÌ·. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈÎ·È ÛÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÂÚ›Ùˆ-ÛË». OÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÚfi‚ÏËÌ· Ô˘ Ú‹˙ÂÈ ¿ÌÂ-Û˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘, ·˘Ùfi ›-Ó·È… Ù˘ ‚›·˜ ÛÙ· Á‹Â‰·.«∆Ô Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È ÁÈÔÚ-Ù‹ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÌÈ·¯Ô‡ÊÙ· ·ÓÂÁΤʷÏÔÈ Ó·‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ».°È· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ô ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÙfiÓÈÛÂfiÙÈ «ı· Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤-ÓÔ˜ ·Ó ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÒ-ÙÔ Á‡ÚÔ Ì 23-24 ‚·ıÌÔ‡˜».– ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈÔ ÙËÏÂÁÚ¿-ÊËÌ· ÛÙËÓ ∂¶√ ÁÈ· ÙËÓÚfiÎÚÈÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÛÙÔMÔ˘ÓÙÈ¿Ï ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ‰ÈÔ›ÎË-ÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË.

¢H§øNEI... A°NOIA °IA TO £EMA TH™ T™OYME§EKA

™E°A™: ¢ÂÓ Ì·˜... ÂÓË̤ڈ۷Ó!«¢

ÂÓ ÂÓËÌÂÚˆı‹Î·Ì›ÛËÌ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ηȉÂÓ Î¿Ó·Ì ٛÔÙ»,

··ÓÙ¿ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô™∂°∞™ ÛÙÔ ıÂÛÈÓfi Ì·˜ ‰ËÌÔÛ›-Â˘Ì· ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÏfi ÎÚÔ‡ÛÌ· ÓÙfi-ÈÓÁÎ Ù˘ ∞ı·Ó·Û›·˜ ∆ÛÔ˘ÌÂϤ-η. ¶·Ú·‰¤¯ÂÙ·È, Ê˘ÛÈο, fiÙÈ Ë·ıÏ‹ÙÚÈ· È¿ÛÙËΠÓÙÔ¤ (fi¯ÈÌfiÓÔ ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ, ·ÏÏ¿ ηÈ)ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ...¿ÁÓÔÈ·ÁÈ· Ù· ηı¤Î·ÛÙ·: «∏ ¢√∂ ÂÓË-̤ڈÛ ۯÂÙÈο ÙËÓ ·ıÏ‹ÙÚÈ·,ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∂ÏÏË-ÓÈ΋˜ √Ï˘Ìȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜(Û.Û.: ª·Ó. ∫·ÙÛÈ·‰¿Î˘), ÙËÓIAAF Î·È ÙË WADA, ·ÏÏ¿ √Ãπ ÙÔÓ™∂°∞™», ÁÚ¿ÊÂÈ. ∫·È ˘ÂÓı˘Ì›-˙ÂÈ, fiÙÈ Ô ™∂°∞™ ÙÈÌÒÚËÛ ÙËÓ∆ÛÔ˘ÌÂϤη Ì ‰ÈÂÙ‹ ·ÔÎÏÂÈ-ÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ıÂÙÈÎfi‰Â›ÁÌ·, ·˘Ùfi Ô˘ ‰fiıËΠÛÙˉȿÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÔÏ˘Ìȷ΋˜ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ, ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÁÒÓ˜: «√™∂°∞™ ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ ÎÚ˘Êfi η-Ó¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô‡Ù ·Ú¤ÏÂÈ„ÂÔÙ¤ Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ Û‡Ìʈӷ ÌÂÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ·ÚÌÔ-‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·-fi ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜»,ηٷϋÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

∞¿ÓÙËÛË: ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ‰ÂÓÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘¢√∂ fiÙÈ ÂÓËÌÂÚÒıËΠ›ÛËÌ· Ô™∂°∞™. ∏Ù·Ó ¤Ó· ‰ÈÎfi Ì·˜ Ï¿ıÔ˜,ÂÎ ·Ú·‰ÚÔÌ‹˜. ∂› Ù˘ Ô˘Û›·˜,fï˜, Ô ™∂°∞™ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘fi-ÏÔÁÔ˜. ¶ÚÒÙÔÓ, Ô Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘µ·Û›Ï˘ ™Â‚·ÛÙ‹˜ (˘Ô„‹ÊÈÔ˜Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· ÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ÁÁ∞) Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÏÔ̤ÏÂÈ·˜Ù˘ ∂√∂, ÔfiÙ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó·ÌËÓ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· ÙÔ ‹ÙËÌ·,

¤ÛÙˆ «·Ó›ÛËÌ·». ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ô™∂°∞™ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜√ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙÔ˘ ™Ù›‚Ô˘ (IAAF),ÔfiÙÂ Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ Ó· ÌËÓ ÂÓË-ÌÂÚÒıËΠÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ¤ÛÙˆ«·Ó›ÛËÌ·». ∆Ú›ÙÔÓ, ı· Ú¤ÂÈÓ· ıˆÚËı› ‚¤‚·ÈÔÓ fiÙÈ Ë ›‰È· Ë∆ÛÔ˘ÌÂϤη ÂÓË̤ڈÛ ÙËÓ√ÌÔÛÔÓ‰›· Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ·,¤ÛÙˆ «·Ó›ÛËÌ·». ¶ÚÔÛ·ı›ӷ Ì·˜ ÂÈ Ô ™∂°∞™ fiÙÈ ¯ÚÂÈ·˙fi-Ù·Ó Â›ÛËÌÔ ¯·ÚÙ› ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚ-Á‹ÛÂÈ Î·È Ó· ηı‹ÛÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂ-ÚË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ıÏ‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÛηÌÓ›; µ¿ÛÂÈ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ,Ë fiÙÚÔË ∆ÛÔ˘ÌÂϤη ÎÈÓ‰˘-Ó‡ÂÈ Ì ÈÛfi‚ÈÔ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi. ∞fiÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ·ÙÈÌÒÚËÙËÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú¿‚·ÛË, ÌÔ-Ú› ıˆÚËÙÈο Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈÛÙÔ˘˜ ÛÙ›‚Ô˘˜ ÌfiÏȘ ÂÎÓ‡ÛÂÈ ËÔÈÓ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ·Ú¿ÙˆÌ· ÙÔ˘

∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ π·-ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛË-Ì·Û›· Ë ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Ó· ·Ô-Û˘Úı› ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË.

ÀfiÏÔÁË ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔڿ̤۷ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÁÂÓÈ-΋ ηٷÎÚ·˘Á‹ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıË-Π·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ º·Ó‹˜Ã·ÏÎÈ¿ ÛÙË Ï·Ì·‰Ë‰ÚÔÌ›·, ˉÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂√∂ ÚÔÙ›ÌËÛ ӷÛȈ‹ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì·∆ÛÔ˘ÌÂϤη. ∞Û¯ÂÙ· Ì ÙȘ ¢ı‡-Ó˜ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓAÚ¯ÒÓ, Ì‹ˆ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ë ∂√∂ Ó·‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ¿ Ù˘;∞˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈηÏÂÛÙ›¤ÏÏÂÈÌÌ· ÂÓË̤ڈÛ˘, ·ÊÔ‡Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ë¢√∂ (·ÏÏ¿ Î·È Ô ™∂°∞™) ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ·Ú·ÏËÙÒÓ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ƒÔ-ÁÎ ÛÙȘ 29 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ¡ÈÎ.·..

1Ë I¶¶O¢POMIAÒÚ· 3.00, 1.000 Ì.

1. I§ATH 58 ¢ËÌËÙÛ¿Ó˘ 82. MAPIANNA ™TAP 58 KÂÚ¿ÙÛ·˜ ¶. 73. MINEPBA 58 §. AÓ‰Ú¤Ô˘ 64. NINEY´ 58 NÙ›ÓÔ˜ 25. ¶ONEMENH I™TOPIA 58 M¿ÚÈÔ˜ 16. PIT™A 58 M·ÓÒÏ˘ 47. ™¶§ENTIT °OYE´ 58 NÈÎÔÏ¿Ô˘ 38. ™TPATONIKH 58 ¢ÚfiÛÔ˜ 5– ¶ÚÔÙ.: NINEY´ - I§ATH - ™¶§ENTIT °OYE´

2Ë I¶¶O¢POMIAÒÚ· 3.30, 1.000 Ì.

1. AP°YPø 58 B·ÁÁ¤Ï˘ 92. BOYKOYPE™TI 58 M¿ÚÈÔ˜ 43. °AP°A§IAPA 58 TÛÂÚÁ¿˜ 84. ¢PO™O™TA§IA 56,5 K·Ú·Î·ÙÛ·Ó. K. 65. £EPMO™TAT 58 KÂÚ¿ÙÛ·˜ ¶. 26. NTEM¶OPA 58 M·ÓÒÏ˘ 57. •AN£EIA 58 NÈÎÔÏ¿Ô˘ 38. ™ITPONA 58 ¢ËÌËÙÛ¿Ó˘ 79. TO¶EP °OYE´ 58 NÙ›ÓÔ˜ 1– ¶ÚÔÙ.: ™ITPONA - BOYKOYPE™TI - °AP°A§IAPA

3Ë I¶¶O¢POMIAÒÚ· 4.00, 1.000 Ì.

1. A°A¶H™IAPA 58 KÂÚ¿ÙÛ·˜ ¶. 42. °KONT™ENTPE´N 58 TÛÂÚÁ¿˜ 53. ¢A§I¢A 58 M·ÓÒÏ˘ 74. EºTA§OY 58 B·Ï·ÎÔ‡‰Ô˘Ó·˜ N. 35. I¢OMENH 58 ¢ËÌËÙÛ¿Ó˘ 16. IEPA 58 X·ÏÈ¿ÛÔ˜ 87. ™ANTI™A 58 ¢ÚfiÛÔ˜ 28. ™¶HNTY °OYE´ 58 NÙ›ÓÔ˜ 6– ¶ÚÔÙ.: A°A¶H™IAPA - I¢OMENH - ™ANTI™A

4Ë I¶¶O¢POMIAÒÚ· 4.30, 1.400 Ì.

1. ™A§MA 60 B·ÁÁ¤Ï˘ 62. INTEN™IºA´ 57 M¿ÚÈÔ˜ 23. TA´M A¶ON TA´M 56 X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ 14. KOYπK ™I§BEP °OYE´ 55 NÈÎÔÏ¿Ô˘ 45. ¶AM¶EP MH 54,5 KÂÚ¿ÙÛ·˜ ¶. 36. HPO¢IKH 54 M·ÓÒÏ˘ 77. KA™TE§§A 53 TÛÂÚÁ¿˜ 5– ¶ÚÔÙ.: ¶AM¶EP MH - ™A§MA - INTEN™IºA´

5Ë I¶¶O¢POMIAÒÚ· 5.00, 1.800 Ì.

1. NAPOYTO 60 M¿ÚÈÔ˜ 72. ¶POBIN™IA§ 55 NÈÎÔÏ¿Ô˘ 53. °KOYNTI™ON °K§OPY 54 KÂÚ¿ÙÛ˜ ¶. 44. §ENON 54 •˘Ófi˜ 85. °KO§NTBI§ 51,5 X¿Ï·Ú˘ 26. §A™T XIPOOY 51,5 X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ 67. §IBANTAP 50 ¢ËÌËÙÛ¿Ó˘ 98. TOM¶O°KANI™T 50 B·ÁÁ¤Ï˘ 19. ¶APIZIAN APT 48 EÓÙÈfiÓ 3– ¶ÚÔÙ.: §IBANTAP - §ENON - °KONT. °K§OPY

6Ë I¶¶O¢POMIAÒÚ· 5.30, 1.200 Ì.

1. AM™AAP 58 AÓÙÒÓ˘ 12. AºPø¢H™ OINO™ 58 KÂÚ¿ÙÛ·˜ ¶. 63. I¢MøN 58 ¢ËÌËÙÛ¿Ó˘ 54. MIKPO™ BA™I§IA™ 58 M¿ÚÈÔ˜ 85. TZøNY POYK 58 ¢ÚfiÛÔ˜ 36. §OYKAºTEPNAM¶EP.57 •˘Ófi˜ 27. ºINTE§ITO 57 TÛÂÚÁ¿˜ 78. ¢IKO™ ™OY 56 NÈÎÔÏ¿Ô˘ 4– ¶ÚÔÙ.: AºPø¢H™ OINO™ - I¢MøN - ¢IKO ™OY

7Ë I¶¶O¢POMIAÒÚ· 6.00, 1.400 Ì.

1. E§§H 60 NÙ›ÓÔ˜ 82. MYPTIA 56 ¢ËÌËÙÛ¿Ó˘ 73. NOYMI™OY™ 54,5 TÛÂÚÁ¿˜ 64. ¶PE™IOY™ MAPIANNA53,5 ™Ù·˘ÚÈÓfi˜ 25. §OBIT 54 •˘Ófi˜ 16. A§ONH™O™ 51,5 EÓÙÈfiÓ 47. PE´NM¶OOY °OYE´ 51,5 B·ÁÁ¤Ï˘ 38. §EKITA 51 X¿Ï·Ú˘ 5– ¶ÚÔÙ.: §EKITA - MYPTIA - E§§H

8Ë I¶¶O¢POMIAÒÚ· 6.30, 1.400 Ì.

1. AN§IMITENT 60 M·ÓÒÏ˘ 42. MA™ETO™ ºAN 58,5 NÙ›ÓÔ˜ 63. TZA§I™ 58,5 X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ 24. ¶E§TA™TH™ 57,5 B·ÁÁ¤Ï˘ 35. TIMøPO™ 57,5 NÈÎÔÏ¿Ô˘ 86. ¢IKAIO™ Kø™TA™ 57 TÛÂÚÁ¿˜ 17. ™E´M MI™TE´K 57 KÂÚ¿ÙÛ·˜ ¶. 78. °A§AZIO™ øKEANO™ 55 M¿ÚÈÔ˜ 5– ¶ÚÔÙ.: ¢π∫∞π√™ ∫ø™∆∞™ - ∞¡§πªπ∆∂¡∆ - ª∞™∂∆√™ º∞¡

9Ë I¶¶O¢POMIAÒÚ· 7.00, 1.400 Ì.

1. ¢A§IøN 64 KÂÚ¿ÙÛ·˜ ¶. 32. ¶PINO™ 60,5 ¢ÚfiÛÔ˜ 13. ¢E °OYøPEN 55,5 •˘Ófi˜ 54. API™TOTE§H™ 53,5 M·ÓÒÏ˘ 85. A§KMHNAKI 51,5 §. AÓ‰Ú¤Ô˘ 76. ¢OPY 51,5 EÓÙÈfiÓ 97. MATANTOP 51,5 TÛÂÚÁ¿˜ 48. ¢IAºY°øN 49,5 X·ÏÈ¿ÛÔ˜ 69. XETZ 48 B·ÁÁ¤Ï˘ 2– ¶ÚÔÙ.: XETZ - ¢A§IøN - ¢E °OYøPEN

MÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆ-Û˘, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÓÓ¤· ·ÌÊ›ÚÚÔ- ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ , ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ηÈÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ¤·ıÏÔ E‚ÚÔ˘ – 36.000 ¢-ÚÒ, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙËÓ 5Ë ÈÔ‰ÚÔ-Ì›· Î·È ı· ÙÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ›ÙÚÈÂÙ›˜ Î·È ÙÂÙÚ·ÂÙ›˜ ›ÔÈ, ÛÙËÓ ·fi-ÛÙ·ÛË ÙˆÓ 1.800 ̤ÙÚˆÓ.™ÎÔÚ °Î·ÓÈ¿Ó 6

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙȘ ÈÔ‰ÚƠ̂˜ 2Ë, 3Ë,4Ë, 5Ë, 6Ë Î·È 7Ë. T· Ê·‚ÔÚ› Ô˘ ͯˆÚ›-˙Ô˘Ó Â›Ó·È ÔÈ °·ÚÁ·ÏÈ¿Ú·, ™·ÓÙ›Û·, ¶¿-ÌÂÚ MË, §È‚·ÓÙ¿Ú, MÈÎÚfi˜ B·ÛÈÏÈ¿˜ ηȧÂΛٷ. A˜ ‰Ô‡Ì Û ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ÌÔ-Ú› Ó· ·ÔÙ‡¯Ô˘Ó οÔÈ· ·fi Ù· Ê·‚ÔÚ›Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ô‰fiÛÂȘ ÛÙÔ™ÎÔÚ °Î·ÓÈ¿Ó 6.

H °·ÚÁ·ÏÈ¿Ú· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÛÙË2Ë ÈÔ‰ÚÔÌ›·. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ fï˜ Û ÌÈ·«·ÓÔȯً» ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ‰ÈÂÙÒÓ ÊÔÚ¿-‰ˆÓ, fiÔ ÔÏϤ ·fi ÙÈ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Ù˘ı· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ¤¯ÔÓÙ·˜ fi-̈˜ ¿ÂÈ Ôχ ηϿ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ,‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfi-ÙËÙ· ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÓÈÎËÊfiÚÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ,οÙÈ Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ‹ Ù˘ Â-Í·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË. H ™·ÓÙ›Û·, ÛÙËÓ 3ËÈÔ‰ÚÔÌ›·, Â›Ó·È Ì›· ̤ÙÚÈ· ÔÈÔÙÈο ηÈÛÙ¿ÛÈÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÊÔÚ¿‰· Î·È ÁÈ· ¿Ï-ÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ÂÌÈÛÙ¢Ùԇ̷fiÏ˘Ù·.

OÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ MÈÎÚfi B·ÛÈÏÈ¿, Ù¤ÏÔ˜,ÛÙËÓ 6Ë ÈÔ‰ÚÔÌ›·, ‰È·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Îfi-ÓÙÚ· Û ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÊÔÚÌ·-ÚÈṲ̂ÓÔ˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÚÈÂÙ› , Ô˘ı· ·Ï¤„Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ›ÎË.

™ÙË 2Ë ÈÔ‰ÚÔÌ›· ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘-Ì ÙË ™ÈÙÚfiÓ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ Ôχ ηϿÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘, ·Ó‹ÎÂÈ Û ÈÛ¯˘-Ú‹ ÚÔfiÓËÛË Î·È Ì ÌÈ· ηϋ ÂÎΛÓËÛËÌÔÚ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û ›ηÈÚË ı¤-ÛË Î·È Ó· ÂÈ‚ÏËı› ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Ù˘ÛÙËÓ Â˘ı›·. Afi ÙȘ ˘fiÏÔȘ ͯˆÚ›-˙Ô˘Ó Ë Ï¤ÔÓ ¤ÌÂÈÚË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ¢ÚÔ-ÛÔÛÙ·ÏÈ¿, Ë ·Ó¤ÙÔÈÌË ÙÒÚ· NÙÂÌfiÚ·Î·È ÔÈ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓ˜ AÚÁ˘ÚÒ Î·ÈBÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ, Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÏÏ¿ ıÂÙÈοÛÙÔȯ›· ÛÙȘ ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-Τ˜ ÙÔ˘˜ Úfi‚˜. H AÁ·ËÛÈ¿Ú· Í·Ó·-ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· ÛÙËÓ ÚÔÛÊÈÏ‹ Ù˘ ÌÈÎÚ‹ ·-fiÛÙ·ÛË Î·È ˆÚ›˜ ·Ù˘¯›Â˜ ÌÔÚ› Ó· ¿-ÚÂÈ ÙË ‰È·Ê‡ÁÔ˘Û· Ó›ÎË Ù˘, ÛÙËÓ 3Ë È-Ô‰ÚÔÌ›·. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë ‚ÂÏÙȈ̤ÓËÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢·Ïȉ¿, Ë Ôχ ηϋ˜ ÁÂÓ·-ÏÔÁ›· I‰Ô̤ÓË Ô ÙÚ¤¯ÂÈ fï ÁÈ· ÚÒ-ÙË ÊÔÚ¿ Î·È Ë È‰ÈfiÚÚ˘ıÌË ™‹ÓÙ˘ °Ô˘¤ÈÔ˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ·ÎfiÌ· ÙȘ Ú·Á-Ì·ÙÈΤ˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ™ÙËÓ 6Ë ÈÔ-‰ÚÔÌ›· ı· Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÙÔÓ AÊÚÒ-‰Ë O›ÓÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ˆÚ·›· Ó›ÎË, Â-ÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ú·Á‰·›· Â-ͤÏÈÍË. ¢ÂÓ ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È ÛÙfiÛÔ Ô Î·ÏÔ-Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¢ÈÎfi˜ ™Ô˘, Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ·fi ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÚÂfi, Ô ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ºÈ-ÓÙÂÏ›ÙÔ Î·È Ô ÚfiÛÊ·ÙÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ I‰ÌˆÓ,·Ú’ fiÙÈ ÙÒÚ· ‰È·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û ۷ÊÒ˜ È-Û¯˘ÚfiÙÂÚÔ fiÌÈÏÔ.¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÁÈ· ™ÎÔÚ °Î·ÓÈ¿Ó 6

* 2,8 * 1,5 * 5 * 7 * 2,3,8 * 8 *TÂÙÚ·Ïfi

°È· ¤Ó· Ê·‚ÔÚ› TÂÙÚ·Ïfi, Û·˜ ÚÔÙ›-ÓÔ˘Ì ӷ ·›ÍÂÙ ÛÙËÓ 5Ë ÈÔ‰ÚÔÌ›·ÙÔÓ §È‚·ÓÙ¿Ú ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Î·È ÛÙȘ˘fiÏÔȘ ÙÔ˘˜ §¤ÓÔÓ, °ÎÔ‡ÓÙÈÛÔÓ °ÎÏfi-Ú˘, ¶ÚÔ‚ÈÓÛÈ¿Ï Î·È N·ÚÔ‡ÙÔ. °È· ÔÏÏ¿ÏÂÊÙ¿ ·›ÍÙ ÛÙËÓ 9Ë ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔÓ ¢fi-Ú ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ÛÙÈ ¿ÏÏ ı¤ÛÂÈ ÙÔ˘ XÂ-Ù˙, ¢Â °Ô˘ÒÚÂÓ, ¶Ú›ÓÔ, AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Î·È¢·Ï›ˆÓ.TÚÈοÛÙ

AÓ ı¤ÏÂÙ ¤Ó· Ê·‚ÔÚ› TÚÈοÛÙ, ‰ÔÎÈ-Ì¿ÛÙ ÛÙËÓ 4Ë ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙËÓ ¶¿ÌÂÚMË ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ›Ûˆ ÙȘ IÓÙÂÓÛÈÊ¿È Î·È™¿ÏÌ·. AÓ ÚÔÙÈÌ¿Ù ¤Ó· TÚÈοÛÙ Ì ÌÂ-Á¿Ï˜ ·Ô‰fiÛÂȘ ·›ÍÙ ÛÙËÓ 1Ë ÎÔ‡ÚÛ·ÙË MÈÓ¤Ú‚· ÁÈ· ÚÒÙË Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ı¤-ÛÂȘ ÙȘ NÈÓ¢›, IÏ¿ÙË, M·ÚÈ¿ÓÓ· ™Ù·Ú ηșϤÓÙÈÙ °Ô˘¤È.T· Ê·‚ÔÚ› Ù˘ Ë̤ڷ˜

§ÂΛٷ - ¢›Î·ÈÔ˜ KÒÛÙ·˜¢‡Ô ·Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ

M·ÚÈ¿ÓÓ· ™Ù·Ú - ¶Ú›ÓÔ˜

¢. XATZH™

™‹ÌÂÚ·, ÛÙȘ 3.00 Ì.Ì.

¶PO°PAMMA - ¶PO°Nø™TIKA

Iππόδρομος

¢ÂÓ ‹Ú›ÛËÌÔ¯·ÚÙ› ·fi ÙË ¢OE Ô ™E°A™ ηȷ˘ÙfiÚÔ‚¿ÏÏÂȈ˜‰ÈηÈÔÏÔÁ›·ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÏfiÎÚÔ‡ÛÌ·ÓÙfiÈÓÁÎ Ù˘TÛÔ˘ÌÂϤη

A¶

E

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPIOY 2009

45

Aθλητισμός

«¶AOK ›ÛÔÓ E˘ÚˆÏ›Áη»TÔ˘ K. K√À™∏

√Ì¿‰· ∂˘ÚˆÏ›Áη˜ ·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔÓ ¶∞√∫ Ô §¿˙·ÚÔ˜ ¶··-‰fiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ›ÛËÌ· ı˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿-

‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. «∞fi Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ Ô ¶∞√∫ ÛÙËÓ∂˘ÚˆÏ›Áη. √È ·›ÎÙ˜ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Ô˘ ·›˙ÂȉÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Â›Â‰Ô ∂˘ÚˆÏ›Áη˜ ·ÏÏ¿ „ËÏ‹˜ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜»,ÙfiÓÈÛ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∫Ú¿ÙËÛ ·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍȤ-·ÈÓË, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Ó· ‰ˆÚ›ÛÂÈ fiÏ· Ù· Ú‹Ì·Ù·Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÛÙÔ «Ã·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡» Î·È ÛÙËÓ √™∂∫∫, ÙËÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ÁÈ· Ì¿ÛÎÂÙ Ì ηÚfiÙÛÈ – «‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ’·˘Ùfi. ∆Ô «Ã·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡» Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ú˘Ì· Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈÙ· ·È‰È¿. E¯ˆ Î·È ÂÁÒ ‰‡Ô ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· Î·È Ù· Ú‹Ì·Ù· ı· ¿ÓÂÁÈ· ηÏfi ÛÎÔfi», Î·È ÙfiÓÈÛÂ: «¢ÂÓ ÙÔ Î¿Óˆ ÁÈ· οÔÈÔ ÛÎÔfi.HÙ·Ó ÌÈ· ΛÓËÛË Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Î·È Â›Ì·È¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi», fi¯È fï˜ Î·È fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÂÏÏË-ÓÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›·, fiÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ «Î¿ÓÂÈ Î·Îfi ÛÙÔ... Ì¿ÛÎÂÙ»!ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ¿ÚË ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ™Ô‡ÏË ª·ÚÎfiÔ˘-ÏÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ¶∞√∫ Ó· ÙÔÓ ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘,‹Ú ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ô ∏Ú·-ÎÏ‹˜ ·¿ÓÙËÛÂ: «√È ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Â›Ó·È ·fi οÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒ-Ô˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·˘ÙԉȷÊËÌÈÛÙÔ‡Ó. E¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î¿-ÔÈ· fiÚÈ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ͯ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· ¤Ú ӷۤ‚ÔÓÙ·È». ¢›Ï· ÙÔ˘ Ô ¡›ÎÔ˜ ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÂȂ‚·›ˆÛ ˆ˜ Ô«§¿˙Ô˜» Â›Ó·È Û ¿ÚÈÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ˆ˜ Ë ÂÈı˘Ì›·ÙÔ˘ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Ù· Ú‹Ì·Ù· Û ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ȉڇ̷ٷ ÙÔ˘˜ ÂͤÏË-Í ¢¯¿ÚÈÛÙ·...

Tηλεοπτικά∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∂∆-1 ı· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ˆÓÙ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡˜ ·ÁÒ-Ó˜ ∆ÚÈοψÓ-¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ (ÌÂٷ٤ıËΠÛÙȘ 19.00) Î·È ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›-Ô˘-∫ÔÏÔÛÛÔ‡ (17.00) ÁÈ· ÙËÓ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞1 Â›Ó·È Û·Ê‹˜ ¤Ó-‰ÂÈÍË fiÙÈ ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ηӿÏÈ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ Ù· ÙËÏÂÔÙÈο‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ¿ÛÙÂÁˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·fi ÙÔÓ ∂™∞∫∂, ÌfiÏȘ ÙÔ˘ ÙÔ ÂÈ-ÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÙÔ˘. ∆Ô ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ ı· ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ˜ ¤‰Ú· ÛÙÔ˘˜ ·-ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Eurocup Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ¢¯·ÚÈ-Ûٛ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ‰‹-Ì·Ú¯Ô Ù˘ fiÏ˘ Î. ¶·¯·ÙÔ˘Ú›‰Ë ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÔÈ «ÔÏ˘ÌÈÔ-ӛΘ» ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ı· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Û ۯÔÏ›· Ù˘ Â-ÚÈÔ¯‹˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú· ·ÁÒÓ· Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓÂÚ¯fiÌÂÓË ∆Ú›ÙË Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ °ÎÚ·Ó ∫·Ó¿ÚÈ·. ∆Ô ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ı· οÓÂÈ ·‡ÚÈÔ,ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ √χÌÈ·, Ô AÌÂÚÈηÓfi˜ Û¤ÓÙÂÚ ∆Ú¿‚ÔÓ ªÚ¿È·ÓÙ. À¤ÁÚ·„Â Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Î·È ¤Î·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÚÔfiÓËÛË Ì ÙÔª·ÚÔ‡ÛÈ Ô ™¤Ú‚Ô˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ™Ù¤Ê·Ó ¡¿Ù˙ÊÂ˚, Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎÂÁÈ· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· §›‚ÔÓ ∫¤ÓÙ·Ï. ™Â ËÏÈΛ· 81 ÂÙÒÓ ¤Ê˘Á ı˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ·fi ÙË ˆ‹ Ô ¡ÈÎ∫Ï¿‰Ë˜. E˙ËÛ ÛÙÔ ™ÈοÁÔ Î·È fiÓÙ·˜ Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ §ÔÁÈfiÏ·, ¤ÁÈÓÂ Ô ÚÒÙÔ˜ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Ô˘ÂÈϤ¯ıËΠÛÙÔ ÓÙÚ·ÊÙ ÙÔ˘ ¡µ∞ (1952, ºÈÏ·ÓÙ¤ÏÊÈ· √˘fiÚÈÔÚ˜),¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ›. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÂ-ϤÛÂÈ Û˘ÓȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ‰‡Ô ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ̤È˙ÌÔÏ(°Ô˘¿ÈÙ ™ÔÍ Î·È ™ÂÓÙ §Ô‡È˜ ∫¿ÚÓÙÈӷϘ).

¢›¯Ù˘· ·fi °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ª ÂÙ¿ ÙËÓ ∞ÚÛÂÓ·Ï, ¿ÏÏË Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Úˆ·˚΋ ÔÌ¿‰· ·-

ÏÒÓÂÈ ‰›¯Ù˘· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙË °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜,Ô˘ ı˜ Û ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›·Û ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÌÂÙ· EÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· ∫ˆÛÙ¤·-°Â›ÙÔÓ·. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë «°Ë-Ú·È¿ ∫˘Ú›·» ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ-ÛÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÚÔˆ-ıËıÔ‡Ó ÛÙȘ ·Î·‰Ë̛˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∆Ô «·ÚÒÓ» ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛˤ‰ˆÛ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ «°ÈÔ‡‚», ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ ªÏ·Ó, Ô Ù¯ÓÈÎfi˜‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Û ı¤Ì·Ù· Ó¤ˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ª¿ÚÎÔ ª¿ÚÎÈ Î·È Ô˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ·Î·‰ËÌÈÒÓ ∆˙·ÓÏԇη ¶ÂÛfiÙÔ. √ Î. ªÏ·Ó ‰‹ÏˆÛÂÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: «∏ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ï-ÏfiÁÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi, Ú¤ÂÈ Ó· Ù›-˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚Úԇ̠ÙÔÓ Ó¤Ô ¡ÙÂ϶ȤÚÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·». ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¶ÂÛfiÙÔ Ô-ÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: «¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ·Ï¿ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ·›ÎÙ˜, ·ÏÏ¿ Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÒÚ·˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ ›-Ó·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ªÔ˘ÊfiÓ ‹ ÙÔ˘ ¡ÙÂÏ ¶È¤ÚÔ».

√ ∫fiΠÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔÓ ∞ÌÚ¤Ô˘ ºÔÚÌ·ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙȘ

ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Ô ™¤Ú¯ÈÔ ∫fiÎÂ. √πÛ·Ófi˜ ÛÎfiÚ·Ú ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙË §¿-ÚÈÛ·, ÛÙȘ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Î·È Ï¤ÔÓ ¤¯ÂÈ¿ÚÂÈ «ÊfiÚ·», ·ÊÔ‡ ‚ڋΠÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÚÔ˜ Ù· ‰›¯Ù˘· Î·È ÛÙÔ «‰ÈÏfi» ÙÔ˘ ™·‚-‚¿ÙÔ˘, fiÔ˘ ›¯Â ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙ¤ÚÌ· –ÛÙËÓ ÚÒÙË «ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ·Ó·-̤ÙÚËÛË» › ∫Ô‡ÂÚ– Î·È ÛÙÔ ıÂÛÈÓfi,fiÔ˘ ÛÎfiÚ·ÚÂ Î·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. √ ∫Ô‡ÂÚ ¤Î·ÓÂ Î·È ¿ÏÈ «‰ÈÏfi» ı˜,fiÔ˘ Ô πÛ·Ófi˜ Ì ‰‡Ô ÁÎÔÏ Í¯ÒÚÈÛÂ,ÂÓÒ ÛÎfiÚ·Ú·Ó Î·È ÔÈ §·ÌÚÈ¿ÎÔ˜, ¶Ú›Ù-Ù·˜ Î·È ¡¤ÙÔ. ¶Ï¤ÔÓ, Ë ·ÁˆÓ›· «ÌÂٷʤ-

ÚÂÙ·È» ÛÙÔ fiÙ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ›ӷȷÚÒÓ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô «§fiÎÔ»∞ÌÚ¤Ô˘, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÛÙÔ1-1 Ù˘ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë˜ Ì ÙËÓ ∫fiÛÙ· ƒ›-η, fiÔ˘ ÛÎfiÚ·ÚÂ. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ô ∞ÌÚ¤Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚÒ-ÛÂÈ fiÙÈ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘™·‚‚¿ÙÔ˘, Ô ·ÁÒÓ·˜ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ ›ӷÈÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ÔfiÙ ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ Â›Ó·È ÂÏ¿-¯ÈÛÙ˜, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÈ ÛÙÔÓ ∫Ô‡-ÂÚ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ. EÙÛÈ Ô ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ·ÙÔ ÔÈÔÓ ı· ‚¿ÏÂÈ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ∫fiÎÂ, ÌÂÈı·ÓfiÙÂÚÔ ÙÔÓ Ã·‚Ȥ ∫¿ÌÔÚ·. H‰Ë,

¿ÓÙˆ˜, ¤ÛÙÚ„ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô¤ÙÂÚÔ˜ «ÌÔ˘ÓÙÈ·ÏÈÎfi˜» ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘AÚË, Ô ªÈ¯¿Ï˘ ™ËÊ¿Î˘, Ô˘ ÚÔÔ-Ó‹ıËΠÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘∫Ô‡ÂÚ (ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛË̤-ÚÈ ÁÈ· ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ), ·ÏÏ¿ Î·È ‰¤¯ÙËÎÂ Ù·Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· fiÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛËÙ˘ ∂ıÓÈ΋˜. √È «Î›ÙÚÈÓÔÈ» Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢-ı›· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘, ÁÈ· ÙÔ ÓÙ¤Ú-ÌÈ Ù˘ ∆ԇ̷˜, ÂÓÒ ı˜ ÂÈÚÔ˘ÚÁ‹-ıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· Ô ¡¿ÙÛÔ °Î·ÚÛ›· ÛÙÔÁfiÓ·ÙÔ Î·È ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ ¤-Ó·Ó Ì‹Ó·. ∫.∫.

ª‹Ó˘Ì· ıÂÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ·-ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ¤ÛÙÂÈÏ ı˜,

Ì ÁÚ·Ù‹ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, Ô ™¿‚‚·˜ ∫ˆÊ›-‰Ë˜. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ Î˘ÚÈ·-οÙÈÎÔ ·ÁÒÓ· (14.30) ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ «ÚÈÓ ·-fi ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ›¯·Ì¤ӷ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ √Ï˘-ÌÈ·ÎÔ‡, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÎƠ̂۷Ì ¤Ó·ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞˘Ùfi ÚÔ‹Ïı ·fiÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿Ï·-Ì ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô-ÓÙ·˜ ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Ó· ‰È·ÙËÚ›˜ÙÔ Ì·¯ËÙÈÎfi Ó‡̷ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÌÈ·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ‰È·-ÎÔ‹˜ ‰Ô˘Ï¤„·Ì ¿Óˆ Û ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ÙÔÌ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ‰Ô˘-ÏÂÈ¿, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ·-¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó·Ó ·ÍÈfiÏÔÁÔ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ ·ÓÙ›-

·ÏÔ, fiˆ˜ Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜, ̤۷ ÛÙËÓ ¤‰Ú·Ì·˜. ºÈÏÔ‰ÔÍԇ̠ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì Ì ıÂÙÈ-Îfi Ó‡̷, ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ıÂÛË Î·È ·ÔÊ·ÛÈ-ÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÒÛÙ ӷ ¿ÚÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ Ë-Ùԇ̠·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÚÔÛ¿-ıÂÈ· Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ·fi ÙËÓ·Ú¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜». H ¶∞∂ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ÚÔ˜ ÙÔÓÚfi‰ÚÔ Ù˘ ∂¶√ Î·È ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì-‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·ÂÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÚfiÎÚÈÛ˘Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Âͤ‰ˆÛÂ Î·È ·Ó·-ÏfiÁÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ̤ۈÙ˘ ›ÛËÌ˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ù˘, ÙÔ Î›ÌÂÓÔÙ˘ ÔÔ›·˜ ¤¯ÂÈ ˜ ÂÍ‹˜:«√ Úfi‰ÚÔ˜, ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÙ˘ ¶∞∂ Î·È fiÏÔ˜ Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ HÚ·-

ÎÏ‹˜, Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰·∞Ó‰ÚÒÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, ηıÒ˜ Î·È fi-ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÁÈ·ÙÔÓ ÔÏfiÏ·ÌÚÔ ıÚ›·Ì‚Ô Ù˘ ÚfiÎÚÈÛ˘ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘-¤ÏÏÔ˘ 2010. ¶¿ÓÙÔÙ ¿ÍÈÔÈ, ¿ÓÙÔÙ ӷ̷˜ οÓÂÙ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜...». ∆Ë ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫ˉÂÌfiÓˆÓ Î·È º›ÏˆÓ ¶·È-‰ÈÒÓ Ì ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· OÚ·Û˘, «H ∞Ì˘-ÌÒÓË», Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿-ıÂÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÂÓfi˜ ΤÓÙÚÔ˘ ÁÈ· Ù˘ÊÏ¿Î·È ÔÏ˘·Ó¿ËÚ· ·È‰È¿, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ°·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. Ãı˜‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË fi-Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ «·ÚÒÓ» Î·È Ô ™ÂÚ˙ ¡ÙȤ,ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘.

∫. ∫√À™∏™

£ÂÙÈÎfi Ó‡̷ ·fi ÙÔÓ ∫ˆÊ›‰Ë

§YNONTAI ™I°A ™I°A TA ¶POB§HMATA ™TON ¶AOK EN OæEI NTEPM¶I

°ÂÌ¿ÙÔ ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ™

ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· Ì·›ÓÂÈÔ ¶∞√∫ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÓÙ¤Ú-ÌÈ Ì ÙÔÓ AÚË, ¯ˆÚ›˜ ȉÈ-

·›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜ Ô˘ ¤ÛÙÚ„¯ı˜ ·fi ÙË ÃÈÏ‹ (¤·ÈÍ ÛÙÔÊÈÏÈÎfi ÃÈÏ‹-™ÏÔ‚·Î›·), ·ÏÏ¿‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· Û˘ÌÂ-ÚÈÏËÊı› ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹.

∆Ô Ï¤ÔÓ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô¡Ù¿ÚÈÔ ∫Ú¤ÛÈÙ˜ ı· ηı›ÛÂÈ Î¿-Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· Î·È ÛÙËÓ Â-›ıÂÛË ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ªÔ˘-ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜, µÈÂ˚Ú›ÓÈ·. √ ™¿ÓÙÔ˜ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ 4-4-2, Ì ¯·ÊÙÔ˘˜ °Î·ÚÛ›·, µÈÙfiÏÔ, ™ÔÚϤÓÎ·È ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔÓ I‚ÈÙ˜, ÂÓÒ›Ûˆ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ™Ó¿Ô˘-ÙÛÓÂÚ, §›ÓÔ, ∆ÛÈÚ›ÏÔ, ª·ÏÂ˙¿˜(‹ ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜).

√ ∫ÒÛÙ·˜ ÷ÏÎÈ¿˜ ‰ÂÓ ÚÔÔ-Ó‹ıËΠԇÙ ¯ı˜ Î·È fiˆ˜ fiÏ·‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ô‡Ù ÛÙËÓ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘∆ԇ̷˜. ™ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ¤-

ÛÙÚÂ„Â Î·È Ô ªÚ¿È˜ ªÔ˘Ó, ·-ÊÔ‡ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÚÔ-

¯·›Ô ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Ô˘ ›¯Â ‹Ú·ӷ‚ÔÏ‹, ıˆÚÂ›Ù·È fï˜ ·›-

ı·ÓÔ Ó· ·›ÍÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ AÚË,·ÊÔ‡ Ô ™¿ÓÙÔ˜ ı¤ÏÂÈ «ÂÙÔÈÌÔfi-ÏÂÌÔ˘˜» ·›ÎÙ˜ Î·È Ô ªÔ˘Ó ¤¯·-Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ.

OÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ·Ô̤ÓÔ˘Ó Á‡ÚˆÛÙ· 300 «Ì·ÁÈο ·ÚÙ¿ÎÈ·» ÁÈ·Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË sold out Û·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ¶∞√∫, οÙÈ Ô˘ ÛË-Ì·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ·fi-ÁÂ˘Ì· Ë Tԇ̷ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·ÈÓ· ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹ Ë ·Ú·›ÙË-ÛË µÈÔÏ›‰Ë ·fi ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË ¶∞√∫, ·ÏÏ¿ ¿Ú-¯ÂÈ Ï¤ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙȘ Û¯¤-ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ°È¿ÓÓË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, Ô˘ ¤-ηÓ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË («Ò˜Û˘Ì‚È‚¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈԘ̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ¶∞∂ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË;»), ËÔÔ›· ÂÓfi¯ÏËÛ ÙÔÓ Î. µÈÔÏ›‰ËÎ·È ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ˘Ô‚Ô-Ï‹ ·Ú·›ÙËÛ˘.

AÁÓˆÛÙÔ·Ó ı··›ÍÂÈ ÔKÔÓÙÚ¤Ú·˜,Ô ÔÔ›Ô˜Á‡ÚÈÛ ¯ı˜·fi ÙË XÈÏ‹

AC

TIO

N IM

AG

ES

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ2.497,15+1,26%

2.620,44

TZIPO™ 200,8 EKAT. EYPø

5.702,18 (5.787,61)

5.267,70 (5.342,13)

9.549,47 (9.676,80)

¢O§APIO

™TEP§INA

°EN

ºP. E§BETIA™

¢O§. AY™TPA§.

1,4778

0,8788

131,789

1,4931

1,5834

1,4685

0,8831

130,465

1,4949

1,5999

19/11 MET. %

PROTON (KO) 1,99 3,11

E§BA§ (KA) 1,80 2,86

EYPø™YMBOY§OI (KO)2,47 2,49

KAE (KO) 5,70 1,60

™E§ONTA (KO) 0,67 1,52

AUTOHELLAS (KO) 2,04 1,49

AUDIOVISUAL (KO) 0,71 1,43

KY¶POY (KO) 5,50 1,29

¶§A™TIKA £PAKH™ (KO)0,81 1,25

IM¶EPIO (KO) 0,82 1,23

19/11 MET.%

KAP¢A™I§APH™ (KO) 0,53 -18,46

BAP¢A™ (KO) 0,63 -10,00

E§°EKA (KO) 0,79 -7,06

§YM¶EPH (KO) 0,54 -5,26

SPRIDER (KO) 1,49 -5,10

EXAE (KO) 9,30 -5,10

EURODRIP (KO) 0,76 -5,00

REDS (KO) 1,34 -4,96

I§Y¢A (KO) 0,78 -4,88

E°NATIA (KO) 2,02 -4,72

10.426,3110.332,44

20 NOEMBPIOY 2009 /efin@enet.gr

OI MI™OI ZOYN –¶O§YTE§ø™– ME EI™O¢HMA MO§I™ 300-20.000 € A§§A £A ...¢EI•EI TO «¶O£EN E™XE™»

AÓ·ıˆÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ AÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡¡¤· ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·È-Û›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜√ÈÎÔÓÔÌ›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ηٿ ÙËÓ›Û΄‹ Ù˘, ¯ı˜, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘∂ÈÙÚÔ‹˜.ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ Ì ÙÔÓ ÚfiÂ-‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢ËÌ. ∫˘ÚÈÙÛ¿ÎË,·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· Û˘ÛÙ·ı› ÔÌ¿‰·ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹-ÌÔÓ˜, Ë ÔÔ›· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹

ª¿ÚÙÈÔ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓÓÔÌÔıÂÛ›·, ÒÛÙÂ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÓÙ·-ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ó· Û˘Ó‰Âı› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÌÂÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· K·Ù·Ó·ÏˆÙ‹,Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È ·ÏÏËÏÂÈηχ„ÂȘ,Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÊÔÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÚÈ-ÙÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ·ÁÔÚÒÓ. ∂›Û˘ Û˘ÌʈӋıËΠӷÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘Ô Ó¤Ô˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÌÂÙÔÔı¤ÙËÛË ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹, ˘Ô-

ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜Ù˘, ÂÈÏÔÁ‹ Ó¤ˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Î·È ·ÁÔ-Ú¿ ÎÙÈÚ›Ô˘.™Â ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ Ó¤·˜·ÓÙÈÌÔÓÔˆÏȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, Ë Î.∫·ÙÛ¤ÏË ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ô-Ê·ÛÈÛÙ› ·ÎfiÌË ·Ó ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÍÂ-¯ˆÚÈÛÙ‹ ·Ú¯‹. øÛÙfiÛÔ, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠӷ ÚÔÎÚ›ÓÂÈÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÓÙ·-ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ͯˆÚÈÛÙ‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜,

ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ›Â, «ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë›‰Ú˘ÛË Ó¤ˆÓ ·Ú¯ÒÓ, ·ÏÏ¿ Ó· ‰Ô˘-ÏÂ‡Ô˘Ó Î·Ï¿ ÔÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ıÂÛÌÔ›».O Î. ∫˘ÚÈÙÛ¿Î˘ › fiÙÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓηٿÏÔÁÔ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ı·ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ·˘Ù¿ÁÁÂÏÙ˜¤Ú¢Ó˜ Û ÔÙ¿, ÙÚfiÊÈÌ·, η‡ÛÈÌ·Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο, fiÔ˘ Ë ‰Ú¿-ÛË Î·ÚÙ¤Ï ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ¿ÓÔ-‰Ô ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ. ∂›Û˘ ÎÏ¿‰Ô˘˜

ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ˘„Ë-ÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ·’ fi,ÙÈ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈ-Ë ∂˘ÚÒË, fiˆ˜ Î·È ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ-Îfi Û‡ÛÙËÌ·, Û ÂχıÂÚ· ·ÁÁ¤Ï-Ì·Ù·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ë ∂È-ÙÚÔ‹ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛËÛÙȘ ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ,·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ì ·˘Ù‹Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔڿη˘Û›ÌˆÓ.

Μεγαλογιατρός του Κολω-νακίου δήλωσε ετήσιο καθα-ρό εισόδηµα µόλις 300 ευρώ.Ετερος συνάδελφός του δή-λωσε 640 ευρώ.T˘ E§ENH™ Kø™TAPE§OY

Τα αποκαλυπτικά στοιχεία,που έδωσε χθες στη δηµο-σιότητα ο υπουργός Οικο-

νοµικών Γιώργος Παπακωνσταντί-νου, αν µη τι άλλο καταδεικνύουντο µέγεθος της φοροδιαφυγής πουανθεί στην Ελλάδα, τον «προκλη-τικό πλούτο που φοροδιαφεύγει».

Το οικονοµικό επιτελείο αποφά-σισε να ανοίξει τον «ασκό» της φο-ροδιαφυγής και ξεκίνησε ήδηεντατικούς ελέγχους, κατ’ αρχήνέναντι των γιατρών –αρχής γενο-µένης από το Κολωνάκι– ενώ θαακολουθήσουν και άλλες επαγγελ-µατικές οµάδες σε όλη τη χώρα.

Στα σχέδια των επιτελών τηςοδού Νίκης δεν είναι η επαναφο-ρά των αντικειµενικών κριτηρίων,των οποίων η αναβίωση πλέον δια-ψεύδεται κατηγορηµατικά, αλλά ηαπόλυτη εφαρµογή του «πόθενέσχες». Στις δηλώσεις θα αποτυ-πώνονται εκτός από τα εισοδήµα-τα και τα περιουσιακά στοιχεία(ακίνητα, καταθέσεις, µετοχές,οµόλογα κ.λπ.), ενώ θα γίνεται συ-σχετισµός µε τον τρόπο διαβίωσήςτους. Κατ’ ουσίαν, θα τσεκάρουν,όπως έλεγε χαρακτηριστικά κορυ-

φαίος παράγοντας, αν ο τρόποςδιαβίωσής του δικαιολογείται απότο εισόδηµα των 4.000 ευρώ πουδηλώνει ο «χ» µεγαλογιατρός τουΚολωνακίου.

«K·È ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ»

Κι ενώ ο κ. Παπακωνσταντίνουέδωσε το έναυσµα της εκκίνησηςτης µάχης πάταξης της φοροδια-φυγής, δεν αποκλείει ακόµα και τοενδεχόµενο της δηµοσιοποίησηςτων ονοµάτων των φοροφυγάδων,µετά από συνεννόηση µε την ΑρχήΠροσωπικών ∆εδοµένων. «∆ενδηµοσιοποιούµε τα ονόµατα αυτήτη στιγµή, γιατί πρέπει πρώτα ναγίνει έλεγχος, αλλά να είστε σί-γουροι ότι θα συνεχίσουµε σε αυ-τή την κατεύθυνση», είπε χθες καισυµπλήρωσε πως «υπάρχουνεπαγγελµατικές οµάδες, οι οποίεςδεν σηκώνουν το φορολογικό βά-ρος και δεν γίνεται οι µισθωτοί καιοι συνταξιούχοι να είναι µονίµωςτα φορολογικά υποζύγια».

ºÙˆ¯fiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈ-ÛıˆÙÔ‡˜ ÔÈ ÌÈÛÔ› ·ÁÁÂÏ-̷ٛ˜

∆ηλαδή, δηλώνουν µηνιαία εισο-δήµατα κοντά στον κατώτερο µισθότων 750 ευρώ; Σύµφωνα µε στοιχείατης Γενικής Γραµµατείας Πληροφο-ριακών Συστηµάτων 1 στους 2 ελεύ-θερους επαγγελµατίες εµφανίζεταινα δηλώνει µικρότερα εισοδήµατα

από τους µισθωτούς και 1 στους 4 λι-γότερα από τους συνταξιούχους. Τοετήσιο εισόδηµα των µισθωτώνέφθανε κατά µέσον όρο στα17.172,03 ευρώ το 2008 και των συ-νταξιούχων στα 13.954,75 ευρώ. Aπότους 151 γιατρούς του Kολωνακίουοι 96 δήλωσαν εισόδηµα µέχρι29.797,37 ευρώ ήτοι µέχρι 2.483 ευ-ρώ µηνιαίως µικτό (µαζί µε φόρους).

Το 2008 (χρήση 2007) οι ελεύ-θεροι επαγγελµατίες παρουσίασαντη χαµηλότερη ποσοστιαία αύξη-ση, 12,1% δηλώνοντας εισοδήµαταµέχρι και 27.349,09 ευρώ, έναντι24.389,73 ευρώ µια χρονιά πριν.

Στο στόχαστρο µπαίνουν υδραυ-λικοί, ηλεκτρολόγοι, ιδιοκτήτεςµπαρ και εστιατορίων, ελαιοχρω-µατιστές, καλλιτέχνες κι άλλοιεπαγγελµατίες, καθώς αρκετοί εξαυτών δηλώνουν ετήσια εισοδή-µατα ακόµη και 5.000 ευρώ.

Η πάταξη της φοροδιαφυγής θααποτελέσει και αντικείµενο δια-λόγου στο πλαίσιο της διαβούλευ-σης που ξεκινάει τις προσεχείς

ηµέρες για το φορολογικό. Η δη-µιουργία ενός δίκαιου φορολογι-κού συστήµατος αποτελεί τον τελι-κό στόχο της κυβέρνησης, καθώς,όπως είπε ο υπουργός, «όσο δενγίνεται κάτι για αυτό (φοροδιαφυ-γή) ο πολίτης δεν θα έχει εµπιστο-σύνη απέναντι στο κράτος» για ναπροσθέσει: «Ο πολίτης πρέπει νααισθάνεται ότι πληρώνει τους φό-ρους που πληρώνει, τους πληρώ-νει δίκαια. Για να ξέρει πού πηγαί-νουν τα χρήµατά του».

MÂÙ·‚·ÙÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ÛÙËÓ E™YE Ο Γ. Παπακωνσταντίνου ερωτη-θείς για τη Eurostat είπε πως θαυπάρξει κάποιο πόρισµα, ενώ ανα-φέρθηκε και σε αλληλογραφία τηςEurostat µε την ΕΣΥΕ, που αντι-φάσκει µε τις άλλες επίσηµες αλ-ληλογραφίες. ∆ιευκρίνισε δε ότιστην ΕΣΥΕ θα τοποθετηθεί τιςπροσεχείς ηµέρες ένας µεταβατι-κός γενικός γραµµατέας, µέχρι ναανεξαρτητοποιηθεί η υπηρεσία.

Πένονται οι ιατροίKολωνακίου...

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPΙΟΥ 2009

48

ANTI™YNTA°MATIKH H ¶PO™TA™IA ™YMºøNA ME A¶OºA™H TOY ¢’ TMHMATO™ TOY ™ÙE

Aπό τα βυτιοφόρα, ξήλωµακλειστών επαγγελµάτων∆Ô Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤Úˆ-ÛË ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿-‚ÂÈ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ÙÔÔÔ›Ô ¤ÎÚÈÓ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ˜ÚÔ˜ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·‰ÂÈÒÓ ‚˘ÙÈÔÊfiÚˆÓÎ·È ·‰ÂÈÒÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ¢.Ã.

T˘ BANA™ ºøTO¶OY§OY

Με σειρά αποφάσεών του το ∆’τµήµα του ΣτΕ, υπό την προε-δρία του αντιπροέδρου Μ. Βρο-

ντάκη τονίζει ότι η νοµοθετική ρύθµιση(383/76) που περιορίζει την επαγγελµατι-κή ελευθερία δεν µπορεί να έχει µοναδικόσκοπό την προστασία του στενού επαγγελ-

µατικού και οικονοµικού συµφέροντος ορι-σµένων µε βλάβη άλλων.

«Μόνη η εξυπηρέτηση», αναφέρεται χα-ρακτηριστικά, «του οικονοµικού συµφέρο-ντος ορισµένης επαγγελµατικής τάξεως, ό-πως είναι οι ιδιοκτήτες δηµόσιας χρήσεωςβυτιοφόρων αυτοκινήτων µεταφοράς υγρώνκαυσίµων, µε την εξασφάλιση της µη µειώ-σεως του κύκλου εργασιών τους (δεδοµένουότι από κανένα στοιχείο δεν προκύπτει κίν-δυνος οικονοµικής κατάρρευσης της επαγ-γελµατικής τάξης των ιδιοκτητών των εν λό-γω αυτοκινήτων), δεν είναι δυνατόν να τε-θεί υπεράνω του γενικού συµφέροντος».

Οπως επισηµαίνεται, δεν είναι δυνατόν ναθεωρηθεί ότι η ρύθµιση που θεσπίστηκε το1976 εξακολουθεί να είναι δικαιολογηµένη,

µετά την πάροδο 25 και πλέον χρόνων, ότανέχει σηµειωθεί σηµαντική αύξηση του όγκουτων οδικών εµπορευµατικών µεταφορών.

¶ÚfiÎÚÈÌ· Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜Αν και το ζήτηµα θα κριθεί οριστικά από

την Ολοµέλεια του ΣτΕ, εκτιµάται ότι έχειγίνει το πρώτο βήµα για την απελευθέρωσητων κλειστών επαγγελµάτων, στα οποία πε-ριλαµβάνονται µεταξύ άλλων οι δικηγόροι,συµβολαιογράφοι, φαρµακοποιοί, οδοντία-τροι, µηχανικοί, αρχιτέκτονες, λογιστές καιιδιοκτήτες ταξί.

Οι δικαστές (αποφάσεις υπ. αριθµ. 3536,3537, 3538, 3539/2009) χαρακτηρίζουναντισυνταγµατική τη διάταξη τουΝ. 3054/2002 µε την οποία περιορίζεται η

δυνατότητα των επιχειρήσεων εµπορίαςπετρελαιοειδών να αποκτήσουν, µε βάσητην επιχειρηµατική τους κρίση και την οι-κονοµική τους δυνατότητα, όσα βυτιοφόρααυτοκίνητα κρίνουν, αλλά και τις διατάξειςτου Ν. 383/1976 που εξαρτούν τη χορήγη-ση νέων αδειών φορτηγών αυτοκινήτων∆.Χ. από τη µη επαρκή εξυπηρέτηση των α-ναγκών από τα φορτηγά της κατηγορίας αυ-τής που ήδη κυκλοφορούν, περιορίζονταςτην είσοδο νέων επιχειρήσεων στον κλάδο.

Εκτός Συντάγµατος κρίθηκε και η απαγό-ρευση µετατροπής φορτηγών αυτοκινήτων∆.Χ. σε βυτιοφόρα µεταφοράς υγρών καυσί-µων, καθώς δεν προκύπτουν λόγοι δηµόσιουκαι κοινωνικού συµφέροντος που να τη δι-καιολογούν.

∆Ô˘ Ã∏™∆√À ª∂°∞

à ˆÚ›˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Úfi-Ù·ÛË Î·Ï› Ô ™∂µ ÙÔ˘˜ ÂÚ-

Á·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Û ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÙËÓ ··Û¯fi-ÏËÛË ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·.

∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÌË·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘-·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, οÙÈ Ô˘ ÚÔοÏÂ-ÛÂ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘∞¢∂¢À. ∫·È ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË È-Û¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‚ڋΠ«¿‰ÂÈ· Ù·-

Ì›·», ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó (˘-

¤Ú)˘„ËÏ¿ Î¤Ú‰Ë ·ÔʇÁÔ˘Ó

·ÎfiÌË Î·È Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢-

ÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ √∆√∂ Î·È Î·ÏÔ‡-

ÓÙ·È... ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ·fi ÙÔÓ ˘-

Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·Ú-

ÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂ-ˆÓ Î·È ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ. ∏ ΢-‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Á›ÓÂÙ·ÈÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ 29Ô˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ù˘√∆√∂, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ·, Î·È ¤-ÙÛÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÚÔ-Û¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·-ۛ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÂÎÚÔÛÒ-ˆÓ Ì «Î·ÏÔ‡‰È·». ∏ Û˘Ó¿ÓÙË-ÛË §Ô‚¤Ú‰Ô˘ Ì ÙËÓ √∆√∂ ηÈÙËÓ ∂ÓˆÛË ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∆Ú·Â-˙ÒÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙËÌÂıÂfiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ 4 ¢Â-ÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

√ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ «Ê·ÛÙ-ÊÔ˘ÓÙ» Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ô ™∂µ, ÒÛÙÂÎ·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ Ó·Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙˆÓ ‚È·ÛÙÈÎÒÓ Â-·ÊÒÓ, ·˘Ù¤ ÚÔοÏÂÛ·Ó Î·È ÙȘ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÁÔ‰Ô-ÙÈÎÒÓ ÂÓÒÛˆÓ. ∂›Ó·È ·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈ΋ Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘Ù˘ °™∂µ∂∂ ¢. ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘,Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ «Î·ÏfiÓ Â›Ó·ÈÔÈ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ Ó· Û˘-ÓÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·È ÚÈÓ ·fi Ù¤ÙÔȘڈÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜».

∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ™∂µ fi-ÓÙˆ˜ ¤ÁÈÓ ÂÚ‹ÌËÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Â-ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÚÔÛÔÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì Â-ȯ›ÚËÛË ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ‚ÈÔÌË-¯¿ÓˆÓ ÙfiÛÔ Ì ÙË °™∂∂ fiÛÔ Î·ÈÙÔ˘˜... ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜. ¢ÂÓÚfiÎÂÈÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÎÔÈÓ‹ ı¤-ÛË ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ-Τ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ-΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈ-ÛıÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË. ¡·

ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛËÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ï¤ÛÂÈ Ô ™∂µ ÙËÓ Âfi-ÌÂÓË ¶¤ÌÙË ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ Ë ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·∂ÌÔÚ›Ô˘. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ë ÂÚÁ·ÙÈ-΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·-ÔÛ·ÊËÓ›ÛÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘, ·-ÊÔ‡ «ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Â-ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÂÁη›Úˆ˜ ÚÔ¤¯ÂÈ ÙÔÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙˆÓ ·˘Í‹Ûˆӻ, Ùfi-ÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °™∂∂ °. ¶·-Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜.

∞Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈË Ë Û˘-Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿-‰·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â-‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ·˘Ù‹ ı· Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙȘÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ. ∫·È ·˘ÙfiÁÈ·Ù› Ô ™∂µ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙ›ÛÂÈ·Ù˙¤ÓÙ· ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛËÔ‡ÙÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ıÂÌ·ÙÔÏÔ-Á›·. √fiÙ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¿-ÓÙËÛË ı· ÙÂı›, Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÒ ÙˆÙÚfiˆ, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·fi ÙË°™∂∂: «TÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÚÔÙ›ÓÂÙÂ;».∫·È ·fi ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË, fiˆ˜ ›-Ó·È Ê·ÓÂÚfi ·ÊÔ‡ Ô ™∂µ ÂÈı˘-Ì› ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÌˉ¤Ó, ÌÔÚ› Ë ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ·-fiÂÈÚ· ÁÈ· ˘Ê·Ú·Á‹ Ù˘ۇ̂·Û˘ ÂÓ Ì¤Ûˆ Îϛ̷ÙÔ˜ÎÚ›Û˘ Î·È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ «Â-ÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢» Ó· Ô‰ËÁËı›Û ¿‰ÔÍÔ Ù¤ÏÔ˜. ∞ÓÙ› ÁÈ· Úfiˆ-ÚË Û‡Ì‚·ÛË ı· ¤¯Ô˘Ì Úfiˆ-ÚÔ Ó·˘¿ÁÈÔ Î·È ˘ÚÔ‰fiÙËÛËÙ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÓÙ·Û˘. ∂›ıÂÛË ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘™∂µ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ë ¢∞∫∂ ·ÈÓÈÛ-ÛfiÌÂÓË fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ›ӷÈ... ¶∞™√∫.

ENΩΣIΣ ΠPOΣΩΠIKOYHMEPHΣIΩN EΦHMEPI∆ΩN AΘHNΩN

Aθήνα, 16 Nοεµβρίου 2009ΠPOΣKΛHΣH TAKTIKHΣ ΓENIKHΣ ΣYNEΛEYΣHΣ

Kαλούµε τα µέλη της Eνωσής µας σε Tακτική Γενική Συνέλευση στην αίθουσατης E.Π.H.E.A., οδός Bουκουρεστίου αριθµός 36 (3ος όροφος), στις 23 Nοεµβρίου2009, ηµέρα ∆ευτέρα και ώρα 10 π.µ. µε τα εξής θέµατα ηµερήσιας διάταξης:1) Eκθεση πεπραγµένων ∆ιοικητικού Συµβουλίου από 5/2008 έως 11/2009 και υ-

ποβολή εκθέσεων από την Eξελεγκτική Eπιτροπή.2) Oικονοµικός απολογισµός ∆ιοικητικού Συµβουλίου 1/1/2008-31/12/2008.3) Eγκριση προϋπολογισµού χρήσεως 2009.4) Eξουσιοδότηση του ∆.Σ. για διαπραγµάτευση και υπογραφή Συλλογικής Σύµβασης

και Iδιωτικής Συµφωνίας, µε την EIHEA, µε την EIIPA, µε την EITHΣEE και µε ο-ποιονδήποτε άλλον εργοδότη.

5) Kήρυξη απεργίας και στάσεων εργασίας στην EIHEA, στην EIIPA, στην EITHΣEE,στον E∆OEAΠ, στο AΠE και στις Eνώσεις και σε οποιονδήποτε άλλο εργοδότη και γιαοποιοδήποτε ζήτηµα και εξουσιοδότηση στο ∆.Σ. για υλοποίηση της απόφασης αυτήςκατά τον χρόνο που αυτό κρίνει σκόπιµο ή οι ιδιαίτερες περιστάσεις το επιβάλλουν.

6) Ψηφοφορία για τα πεπραγµένα και απαλλαγή από κάθε ευθύνη του ∆ιοικητικού Συµ-βουλίου.Στην Tακτική αυτή πρώτη Γενική Συνέλευση για να υπάρξει απαρτία θα πρέ-

πει, σύµφωνα µε το Kαταστατικό µας να παρίσταται το 1/3, τουλάχιστον, τωνTακτικών µελών της Eνωσης.

Σε περίπτωση που δεν επιτευχθεί απαρτία, η Γενική Συνέλευση καλείται στις29 Nοεµβρίου 2009, ηµέρα Kυριακή, την ίδια ώρα στον ίδιο τόπο και µε τα ίδιαθέµατα ηµερήσιας διάταξης, οπότε για να υπάρξει απαρτία θα πρέπει να παρί-σταται το 1/4 των Tακτικών µελών της Eνωσης.

Eάν και κατά τη δεύτερη αυτή ηµεροµηνία δεν υπάρχει απαρτία, το ∆ιοικητι-κό Συµβούλιο καλεί τα µέλη της Eνωσης σε Tρίτη

Tακτική Γενική Συνέλευση στο Ξενοδοχείο TITANIA(οδός Πανεπιστηµίου 52, Aίθουσα «AΠOΛΛΩN», ηµιώροφος), στις 5 ∆εκεµβρίου2009 ηµέρα Σάββατο και ώρα 11 π.µ., µε τα ίδια θέµατα ηµερήσιας διάταξης, οπό-τε θα πρέπει να παρίσταται το 1/5 των τακτικών µελών της Eνωσής µας.

ΓIA TO ∆IOIKHTIKO ΣYMBOYΛIOO ΠPOE∆POΣ O ΓEN. ΓPAMMATEAΣ

Mάρκος Γκανάς ∆ηµήτρης Πίππας

O §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ηÏ›ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ·ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ

»BE£: 15.900 ·ÔχÛÂȘÛ 6 Ì‹Ó˜£E™™A§ONIKH

15.900 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ¿ıËÎ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ ÛÙË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ΢ڛˆ˜ Û ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ-̤ÏË ÙÔ˘TÔÈÎÔ‡ BÈÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ (BE£). Afi ·Ó·ÁˆÁ‹ÛÙÔȯ›ˆÓ ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ «Interview»ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ BE£ Ì ‰Â›ÁÌ· 705 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ı¤-Ì· «EÓ· ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ - OÈÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙȘ MME Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢», ÚԤ΢„ fiÙÈ ÛÂfiÛ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÚÔÛˆÈÎfi (53% ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·-ÙÔ˜) Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·Ó¿ Âȯ›ÚËÛË, ÂÓÒ ÙÔÓ Â-Ú·Ṳ̂ÓÔ M¿ÈÔ ˘ÂÚ¤‚·ÈÓ ÙÔ˘˜ 6, ÙÔÓ NԤ̂ÚÈÔ ÌÂÈÒıËÎÂÛ 5 Î·È Û˘ÓÔÏÈο ·fi 68.900 Û 53.000.

E›Û˘, ÛÙÔ 12ÌËÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘, 66% ·fiÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤-ÓˆÓ, 11% ¤Î·Ó·Ó ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Î·È 23% ·ÔχÛÂȘ. ™ÙÔ ›‰ÈԉȿÛÙËÌ·, 68% ‰‹ÏˆÛ·Ó ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙÔ˘˜, 24% η̛·ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ÌfiÏȘ 8% ·˘Í‹ÛÂȘ ÂÛfi‰ˆÓ, Ì ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔÌ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 34% Î·È Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ 17%.

O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ BE£ ™ˆÙ. M·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÎψÛÙÔ-¸Ê·ÓÙÔ˘ÚÁ›·˜-¤Ó‰˘Û˘, ›ÏÔ˘, fi‰ËÛ˘, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜.

Eurohause: ∆είχνουν πόρτα

σε 20 και ελαστική απασχόληση£E™™A§ONIKH

¢ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Â›ÏˆÓ Ù˘ B. EÏÏ¿‰·˜, Ë«Eurohause Mobile» (··Û¯ÔÏ› 170 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜), ·ÏÏ¿«‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ», ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ «E» Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘,°. K·Ô˘Û›˙˘. H ȉÈÔÎÙËÛ›· ¤‚·ÏÂ Î·È ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ ·›ÙËÛË -·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙȘ ¢ÓÔ˚Τ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 99ÙÔ˘ N. 3588/2007, ÂÓÒ ¤ÁÈÓ·Ó 20 ·ÔχÛÂȘ, ÌÂÈÒıËΠÙÔ Îfi-ÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ··Û¯fiÏËÛË ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜, ·-Ó¿ ‚‰ÔÌ¿‰·, ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.

AÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‚È·Û‡ÓË ÙÔ˘ ™EB

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYΗ 20 NOEMBPIOY 2009 49

§ATINOAMEPIKANIKH ™YNTA°H °IA A™ºA§I™TIKO KAI EYE§I•IA ¶POTEINEI KAI °IA E§§A¢A

OOΣA: Ξεζουµίστε τους ξεζουµισµένους∫fi„Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ‰·¿-Ó˜, ·Ù¿ÍÙ ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘-Á‹, ¿ÚÙ ÎÈ ¿ÏÏ· ̤ÙÚ· ÛÙÔAÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È Î¿ÓÙ ·ÎfiÌËÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙË ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·-Û›·˜, Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ, ˆ˜ ¿ÏÏÔ«¢¡∆» ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô√√™∞.

TÔ˘ ªøÀ™∏ §π∆™∏

Στην εξαµηνιαία του έκθε-ση που έδωσε χθες στηδηµοσιότητα για τις οι-

κονοµίες των κρατών-µελών του,η σχετική αισιοδοξία του διε-θνούς οργανισµού για µεγαλύτε-ρη από την αρχική ανάκαµψηδεν περιλαµβάνει... την Ελλάδα.

Το ελληνικό ΑΕΠ θα παρου-σιάσει συρρίκνωση -1,1% φέτος, ηανάπτυξη θα συνεχίσει να είναιαρνητική και το 2010 (-0,7%),παρ’ όλο που η οικονοµία της ευ-ρωζώνης στο σύνολό της θα πα-ρουσιάσει θετική ανάπτυξη(0,9%) για να εισέλθει σε τροχιάανάκαµψης το 2011 µε προβλεπό-µενη ανάπτυξη 1,6%.

AÓÂÚÁ›· 10,4% ÙÔ 2010Το δηµοσιονοµικό έλλειµµα

προβλέπεται για φέτος στο -12,7%(όπως και στον υπό κατάθεσηπροϋπολογισµό της κυβέρνη-σης), το 2010 θα µειωθεί στο -9,8% για να αυξηθεί ξανά στο -

10% το 2011. Με ή χωρίς ανάπτυ-ξη η ανεργία θα εκτοξευτεί στο10,4% του χρόνου και θα παρα-µείνει εκεί και το 2011, από 9,3%φέτος και 7,7% πέρυσι. Πώς θερα-πεύονται κατά τον ΟΟΣΑ οι προ-βλεπόµενες κακές επιδόσεις;

«Μία αξιόπιστη δέσµευση γιαµείωση των οικονοµικών ανισορ-ροπιών σε µόνιµη βάση είναι α-ναγκαία για να ανακτηθεί η εµπι-στοσύνη της αγοράς, δηµιουργώ-ντας προϋποθέσεις για µελλοντι-κές κινήσεις στον προϋπολογι-σµό και ανταπόκριση στα αυξανό-µενα κόστη του γηράσκοντοςπληθυσµού», αναφέρει σε τεχνο-κρατική γλώσσα.

«Για την επίτευξη αυτού, χρει-άζεται αυστηρός έλεγχος τωνδαπανών και η µείωση της ευρέ-

ως διαδεδοµένης φοροδιαφυγήςείναι απαραίτητα. Η µακροπρό-θεσµη βιωσιµότητα απαιτεί πε-ρισσότερες µεταρρυθµίσεις στοσυνταξιοδοτικό και ασφαλιστικόσύστηµα. Η αύξηση της ευελι-ξίας στην αγορά εργασίας καιπροϊόντων θα είναι σηµαντικήγια την επίτευξη υψηλών ποσο-στών ανάπτυξης», καταλήγει ηέκθεση του ΟΟΣΑ, οι συστάσειςτου οποίου θυµίζουν ∆ΝΤ τη«χρυσή» του εποχή, όταν για τηνεξυγίανση των ασιατικών και λα-τινοαµερικανικών χωρών πουπλήττονταν από τη χρηµατοπι-στωτική κρίση σύστηνε «διαρ-θρωτικές µεταρρυθµίσεις», πουσε απλά λόγια µεταφράζονταν σεµεγαλύτερο ξεζούµισµα αυτώνπου ήδη είχαν ξεζουµιστεί...

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂͤٷÛË Ù˘ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛȈÓ

ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î¿ÓÂÈ ÙÔ π√µ∂, ̤ۈÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎfiÓËÛÂÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ µ·Û›Ï˘ ƒ¿-·ÓÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ Û˘ÌÂÚ¿-ÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘, Ì ‚¿ÛË fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜ ̤ÙÚË-Û˘, Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ ¤¯ÂÈ ·˘ÍË-ı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, οÙÈ Ô˘Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰·-·ÓÒÓ.

√ˆ˜ ‰Â ·Ú·ÙËÚ›, ÂΛÓÔ Ô˘‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Â›Ó·È¯·ÌËÏ‹, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¿ÏϘ Ò-Ú˜ Ù˘ ∂.∂. ∂›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÍÈÔÛË-Ì›ˆÙÔ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ·fi ÙȘÚÒÙ˜ ÛÙÔÓ √√™∞ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛˈ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶. ∂›Û˘ fiÙÈ

·Ú¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙË ‰Ë-ÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ¿ Ù˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÌËÏ‹, ÌÂÛ˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ÂÈʤÚÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹-ÛÂȘ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ∂.∂. ÙˆÓ 15.

∏ ÌÂϤÙË ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ı¤ÛË ˘¤Ú‹ ηٿ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·. ∞˘ÙfiÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ ÎÚ¿ÙË ÌÂ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂȉfiÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ-ÓÔÌ›·, ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÂÚ-Á·Û›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈ-ÙÒÛÂȘ.

∑ËÌÈÔÁfiÓ˜ ÔÈ ÌÈÛ¤˜∂ÙÛÈ, ·˘Ùfi Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·›˙ÂÈ

ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÙÔ̤ÁÂıÔ˜ fiÛÔ Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ.

∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô Î.P¿·ÓÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ·fi 47 ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ¢Ë-ÌfiÛÈÔ, ÔÈ ÌÈÛ¤˜ ‹Ù·Ó ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜ ÙÔ2008 Î·È ÔÈ fiÏÔȘ ›¯·Ó ËÌȤ˜1,6 ‰ÈÛ.

øÛÙfiÛÔ Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ‹-

Ù·Ó Ôχ ÌÈÎÚ¿ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›-ÛÔ˘Ó, ¤ÛÙˆ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ë-ÌȤ˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ Ë-ÌÈÔÁfiÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.

∂ȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ√™∂ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Û˘-ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∞ӷʤÚÂÙ·È Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ӷ fiÙÈ ÙÔ 70% ÙˆÓ ÂȯÔÚË-

Á‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔ-ÁÈÛÌÔ‡ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ÊÔ-Ú›˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.∂›Û˘ fiÙÈ, ÁÈ· ÙÔ 2007, ÂÚ›Ô˘ ÙÔ47% ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fiÙÔÓ √™∂ Î·È ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 38% ·fiÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘∞ı‹Ó·˜.

∫·Ù·ÏËÎÙÈο, Ë ÌÂϤÙË ÚÔÙ›ÓÂÈηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂȯÂÈ-Ú‹ÛˆÓ, ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆı› ÔȘ ·-fi ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ ‡·Ú͢. ∂È-ϤÔÓ, ÁÈ· fiÛ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ‡-·Ú͢, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ˘ËÚÂ-Û›· Ô˘ ı· ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙË ‰Ú¿ÛË Î·ÈÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ı¯ÚfiÓÔ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈο Ù·ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÙÔfiÛÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÂÈÙ˘Á¯¿-ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜.

MIXA§H™ KA´TANTZI¢H™

IOBE: £¤Ì· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È fi¯È ÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ ‹ ÌË

TÔ˘ M¶AM¶H MIXA§H

À„ËÏfiÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÏÏ¿ Î·È˘„ËÏfiÙÂÚË ·ÓÂÚÁ›· ‚ϤÂÈ Ô

√√™∞ ÁÈ· ÙȘ 30 ÈÔ ÏÔ‡ÛȘ ¯ÒÚ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ 2010.

™ÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÚԂϤ„ÂȘ Ô˘ ¤‰ˆ-Û ı˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÚ-Á·ÓÈÛÌfi˜, ‚ϤÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·‡ÍË-ÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙˆÓ 30 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó·-Ù˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ –˘Â‡ı˘ÓˆÓ

ÁÈ· ÙÔ 71% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ∞∂¶– ÙËÓÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ηٿ 1,9% ¤Ó·ÓÙÈ0,7%, Ô˘ ÚÔ¤‚Ï ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔπÔ‡ÏÈÔ, Î·È -3,5%, Ô˘ Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-¯Ë ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ʤÙÔ˜. ∞ӷ̤ÓÂÈ ·-ÎfiÌË fiÙÈ ÙÔ 2011 ÔÈ ·Ú·¿Óˆ 30 Ò-Ú˜-̤ÏË ÙÔ˘ ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ·Ó¿Ù˘-ÍË 2,5%.

°È· ÙȘ ∏¶∞ ÚԂϤÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË2,5% ÙÔ 2010 ·fi -2,5% ʤÙÔ˜, ÁÈ· ÙËÓπ·ˆÓ›· 1,8% ·fi -5,3% Î·È ÁÈ· ÙË µÚÂ-Ù·Ó›· 1,2% ·fi -4,7%, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. °È·ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ÂÎÙÈÌ¿ -4% ʤÙÔ˜ ηÈ0,9% ÙÔ 2010, ¤Ó·ÓÙÈ -4,8% Î·È 0% ·-ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘.

¶·Ú¿ ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë, Ô √√™∞ ·-

ڷ̤ÓÂÈ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜ Î·È ˘ÔÁÚ·Ì-Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·ÔÏËÚˆ-Ì‹˜ ÙˆÓ ÚÂÒÓ ·fi Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, ÙȘÙÚ¿Â˙˜, ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙ·‰È·-ο ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘوÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·-Ó¿Ù˘ÍË. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È Ë ·ÓÂÚ-Á›· Ó· ÎÈÓËı› ·ÎfiÌË ˘„ËÏfiÙÂÚ· Ò˜Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 2010 Î·È Ô ‹‰Ë ¯·ÌËÏfi˜ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ Ó· ‰Â¯Ù› ÂÚ·ÈÙ¤ÚˆÙˆÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ.

°È· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÛÙȘ 30 ¯ÒÚ˜-̤ÏËÙÔ˘, Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ·fi8,2% ʤÙÔ˜ ı· «¯Ù˘‹ÛÂÈ» ÙÔ 9% ÙÔ2010 Î·È ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ 0,2% ¯·ÌË-ÏfiÙÂÚ·, ÛÙÔ 8,8%, ÙÔ 2011. ∫¿ÙÈ Ô˘ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ı· ÛË-ÌÂȈı› ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÈÂÙ›· ‰ÂÓ ı· ›-Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈÛ¯˘Ú‹ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÌÈ·ÛÔ‚·Ú‹ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘. ∂È-‰Èο ÛÙȘ ∏¶∞, Ë ·ÓÂÚÁ›· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈÓ· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ı· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ ·-ÓÒÙ·ÙÔ Â›Â‰fi Ù˘ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 2010, ÂÓÒ, ·ÎfiÌË ÂÈÚfi-ÙÂÚ·, ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Ë ·ÓÂÚÁ›· ı·Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ò˜ Ù· ̤۷ ÙÔ˘2011.

K·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜

∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÂ˜Â›Ó·È ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ‡ √√™∞ ÁÈ· ÙȘٷ¯‡ÙÂÚ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ÔÈÎÔÓÔ-̛˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. °È· ÙËÓ ∫›Ó· ‚ϤÂÈ·Ó¿Ù˘ÍË 8,3% ʤÙÔ˜ Î·È 10,2% ÙÔ2010, ÁÈ· ÙËÓ πÓ‰›· 6,1% Î·È 7,3% ·-ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÁÈ· ÙË µÚ·˙ÈÏ›· 0% ηÈ4,8% Î·È ÁÈ· ÙË ƒˆÛ›· -8,7% Î·È 4,9%.

¶ÚԂϤÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË 1,9% Ì ·ÓÂÚÁ›· 9% ÙÔ 2010

Συνιστά επίσης περικοπή δαπανώνκαι πάταξη φοροδιαφυγής

METOXEΣ| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPΙΟΥ 2009

50

METOXE™ K§EI™IMOEYPø

¢IAºOPAEYPø %

AN. - KAT. HMEPA™EYPø EYPø

ÌÂÚ. ’08 -’07EYPø

Xƒ/∫∏ ∞•π∞EYPø P/E

AN. - KAT. 52 EB¢.EYPø EYPø

O°KO™™YNA§.(Ù)

∫ ∞ ∆ ∏ ° √ ƒ π ∞ ª ∂ ° ∞ § ∏ ™ ∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ ¶ √ π ∏ ™ ∏ ™∞°ƒ√∆π∫∏ ∆ƒ∞¶∂∑∞ (∫√) * 1,73 -0,03 -1,70 1,72 1,77 0,98 2,36 393.385 0,10 1.566,42 56,25∞¡∂∫ (∫√) * 0,73 -0,02 -2,67 0,73 0,76 0,63 1,11 123.220 0,05 114,87 -∞¡∂∫ (¶√ `90) * 2,65 1,89 4,52 0 0,05 0,99 -∞¡∂∫ (¶√ `96) * 1,55 1,35 2,10 0 0,05 5,52 -µπ√Ã∞§∫√ (∫∞) * 4,20 -0,17 -3,89 4,20 4,41 3,18 5,49 76.859 0,06 0,12 837,79 -µøµ√™ ª¶∞ª¶∏™ (∫√) * 4,72 -0,14 -2,88 4,72 4,87 1,64 13,92 255.195 160,15 -°∂∫ ∆∂ƒ¡∞ (∫√) * 6,13 -0,07 -1,13 6,04 6,15 2,75 7,45 107.840 0,12 0,09 526,46 18,22°∂¡π∫∏ ∆ƒ∞¶∂∑∞ (∫√) * 0,86 -0,02 -2,27 0,86 0,89 0,57 1,40 659.170 305,30 -¢∂∏ (∫√) * 13,91 0,07 0,51 13,78 14,18 9,78 16,99 992.633 0,10 3.227,12 -¢√§ (∫√) * 2,14 -0,04 -1,83 2,12 2,20 1,72 3,40 25.672 0,05 177,62 -∂£¡π∫∏ ∆ƒ∞¶∂∑∞ (KO) * 23,43 -0,61 -2,54 23,41 24,40 8,27 27,79 1.915.520 1,10 14.222,52 8,66∂§µ∞§ (∫∞) * 1,80 0,05 2,86 1,71 1,81 0,80 2,16 17.385 0,05 223,38 -∂§§∞∫∆øƒ (∫√) * 5,90 0,04 0,68 5,79 5,98 3,40 6,66 226.119 0,12 0,18 1.044,31 10,92∂§§∏¡π∫∞ ¶∂∆ƒ∂§∞π∞ (∫√) * 8,19 0,00 0,00 7,98 8,19 5,00 8,74 66.331 0,45 0,50 2.503,15 -∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞∆π™∆∏ƒπ∞ (∫√) * 9,30 -0,50 -5,10 9,30 9,75 3,83 10,43 206.978 0,45 0,81 607,93 10,05∂À∞£ (∫√) * 4,76 -0,01 -0,21 4,70 4,86 3,74 7,62 6.033 0,14 0,12 172,79 11,42∂À¢∞¶ (∫√) * 5,91 -0,12 -1,99 5,80 5,95 4,60 7,40 15.087 0,13 0,14 629,42 20,15π∞™ø (∫√) * 3,88 -0,08 -2,02 3,86 3,95 3,62 5,15 11.865 0,22 0,27 206,24 9,60π∞∆ƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ (∫√) * 1,42 -0,06 -4,05 1,42 1,45 1,12 1,88 51.740 0,05 0,06 123,17 11,13π¡∆ƒ∞§√∆ (∫√) * 4,02 0,02 0,50 4,00 4,13 2,86 5,40 618.401 0,11 0,33 639,03 12,74∫∞∂ (∫√) * 5,70 0,09 1,60 5,56 5,75 3,26 7,46 10.922 0,51 0,66 300,25 6,89∫À¶ƒ√À ∆ƒ∞¶∂∑∞ (∫√) * 5,50 0,07 1,29 5,43 5,53 1,60 6,14 1.568.335 0,27 0,42 3.265,60 6,28ª∂∆∫∞ (∫√) * 10,06 -0,06 -0,59 10,00 10,34 5,40 11,02 76.312 0,40 0,50 522,62 12,62ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫√) * 1,31 -0,06 -4,38 1,31 1,39 1,10 2,28 399.867 0,09 0,16 87,69 5,51ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶√) * 1,03 -0,03 -2,83 1,02 1,08 0,91 1,72 56.246 0,09 0,16 26,75 4,33ª√∆√ƒ √´§ (∫√) * 11,08 -0,32 -2,81 10,97 11,48 6,94 12,76 141.536 0,60 1,20 1.227,48 15,66ªÀ∆π§∏¡∞π√™ (∫√) * 5,31 -0,19 -3,45 5,31 5,55 3,26 6,82 127.951 0,10 0,51 621,19 31,47√§£ (∫√) * 13,76 -0,44 -3,10 13,74 14,10 9,00 17,23 1.145 0,18 0,46 138,70 26,15√¶∞¶ (∫√) * 16,32 -0,08 -0,49 16,32 16,75 16,14 24,10 496.513 2,20 1,74 5.206,08 7,15√∆∂ (∫√) * 10,60 0,00 0,00 10,49 10,78 9,84 13,14 973.080 0,75 0,75 5.195,59 8,63¶∂πƒ∞πø™ ∆ƒ∞¶∂∑∞ (∫√) * 10,68 -0,29 -2,64 10,50 11,12 3,23 13,30 762.354 0,73 3.591,39 11,20¶§∞π™π√ COMPUTERS (∫√) * 4,98 0,00 0,00 4,89 5,00 4,48 5,96 1.205 0,12 0,30 109,96 25,83™∞ƒ∞¡∆∏™ °ƒ. (∫√) * 4,80 -0,10 -2,04 4,80 4,92 2,45 5,43 10.770 0,03 0,17 184,08 7,25™π¢∂¡√ƒ (∫√) * 5,38 -0,02 -0,37 5,30 5,38 2,58 6,58 28.851 0,25 517,18 17,68™ø§/°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√Y (∫√) * 1,55 -0,04 -2,52 1,54 1,62 0,82 2,37 47.163 192,46 21,73∆∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ ∆∞ªπ∂À∆∏ƒπ√ (∫√) * 4,51 -0,04 -0,88 4,51 4,62 2,81 5,78 263.248 0,13 1.282,94 -∆∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫√) * 6,00 -0,05 -0,83 5,91 6,03 3,40 6,92 9.085 0,07 0,06 656,00 27,32∆π∆∞¡ (∫√) * 21,50 -0,74 -3,33 21,50 22,58 11,74 26,20 65.311 0,44 0,77 1.655,02 8,49∆π∆∞¡ (¶√) * 15,29 -0,21 -1,35 14,81 15,30 9,20 18,50 385 0,44 0,77 115,73 6,03À°∂π∞ (∫√) * 1,99 -0,07 -3,40 1,99 2,07 1,51 2,50 128.916 0,04 0,06 325,01 12,47AEGEAN AIRLINES (∫√) * 3,82 -0,06 -1,55 3,81 3,99 2,52 4,77 4.540 0,25 272,81 9,26ALAPIS (∫√) * 0,53 0,00 0,00 0,53 0,54 0,41 0,93 3.346.858 0,01 0,01 1.039,44 11,52ALPHA µ∞¡∫ (∫√) * 10,44 0,06 0,58 10,40 10,59 3,37 12,92 4.236.945 0,69 5.577,78 9,09COCA - COLA (∫√) * 17,01 0,01 0,06 16,93 17,14 8,80 18,84 312.853 0,28 0,25 6.215,59 27,26EUROBANK EFG (∫√) * 9,88 -0,25 -2,47 9,86 10,20 3,53 12,61 939.150 0,80 5.321,32 8,22EUROBANK PROPERTIES (∫√) * 8,14 -0,20 -2,40 8,14 8,34 5,12 8,57 11.215 0,52 0,29 496,54 12,92FOLLI - FOLLIE (K√) * 15,90 -0,07 -0,44 15,56 15,95 4,68 17,00 54.572 0,10 0,10 523,86 6,76FORTHNET (∫√) * 1,36 -0,03 -2,16 1,35 1,40 0,59 2,17 82.791 211,39 -FOURLIS ™Àªª∂∆√Ãø¡ (K√) * 10,20 -0,15 -1,45 9,94 10,56 4,76 12,15 63.267 0,36 0,30 519,72 9,44FRIGOGLASS (KO) * 7,56 -0,21 -2,70 7,44 7,62 2,81 9,21 5.392 0,61 0,38 303,92 15,57INTRACOM HOLDINGS (∫√) * 1,32 -0,04 -2,94 1,32 1,37 0,54 2,01 144.899 175,59 -J. & P. - ∞µ∞• (∫√) * 3,28 -0,02 -0,61 3,27 3,31 1,64 4,03 4.725 0,05 0,12 254,71 12,10JUMBO (∫√) * 9,24 -0,08 -0,86 8,91 9,33 3,64 9,50 111.321 0,23 0,20 1.120,21 11,70JUMBO ∞¡∂À ª∂ƒπ™ª∞∆√™ (∫√) * 9,05 8,04 9,50 0 - - 77,59 11,46LAMDA DEVELOPMENT(∫√) * 7,70 -0,30 -3,75 7,63 8,00 3,88 8,36 3.960 339,03 5,57MARFIN INVESTMENT GROUP (∫√) * 2,47 -0,11 -4,26 2,47 2,58 2,16 3,62 1.152.792 1.877,48 17,42MARFIN POPULAR BANK (KO) * 2,80 -0,05 -1,75 2,80 2,88 1,15 3,41 1.638.202 0,15 0,33 2.358,64 5,79S & B √ƒÀ∫∆∞ (∫√) * 4,99 -0,03 -0,60 4,98 5,00 4,23 7,84 1.014 0,12 0,23 206,71 10,48 ∫ ∞ ∆ ∏ ° √ ƒ π ∞ ¢ π ∞ ¶ ƒ ∞ ° ª ∞ ∆ ∂ À ™ π ª ø ¡ ∞ ª √ π µ ∞ π ø ¡ ∫ ∂ º ∞ § ∞ π ø ¡ALPHA ETF FTSE Athex 20 13,18 -0,37 -2,73 13,17 13,40 7,14 15,59 42.400 78,50 -NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫∆∏™ Ã.∞. 25,10 -0,30 -1,18 25,08 25,45 21,22 29,22 113 7,02 - ∫ ∞ ∆ ∏ ° √ ƒ π ∞ ª ∂ ™ ∞ π ∞ ™ & ª π ∫ ƒ ∏ ™ ∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ ¶ √ π ∏ ™ ∏ ™∞π√§π∫∏ ∞∂∂à (∫√) * 1,82 0,00 0,00 1,75 1,84 1,35 2,02 3.065 0,25 20,34 -∞∫ƒπ∆∞™ (∫√) * 0,76 -0,01 -1,30 0,74 0,76 0,60 0,99 50 9,88 21,44∞§∫√ ∂§§∞™ (∫√) * 0,47 -0,03 -6,00 0,47 0,49 0,40 0,71 5.001 0,02 0,02 20,21 9,89∞§√ÀªÀ§ (∫√) * 1,04 -0,01 -0,95 1,02 1,05 0,92 1,53 25.660 0,09 0,14 22,90 4,85∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ (∫√) * 1,38 0,02 1,47 1,38 1,38 1,10 1,79 10 0,05 15,42 50,24ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à (∫√) * 1,32 -0,03 -2,22 1,30 1,40 1,08 1,51 4.414 0,33 37,23 -ASPIS BANK (∫√) * 1,04 -0,01 -0,95 1,03 1,07 0,62 1,58 79.743 0,02 66,63 -∞∆∂ ∞™º∞§π™∆π∫∏ (∫√) * 1,56 -0,01 -0,64 1,52 1,57 0,97 3,12 1.111 42,62 -∞∆§∞¡∆π∫ (∫√) * 1,04 -0,03 -2,80 0,98 1,04 1,00 1,74 4.691 29,61 -∞∆∆π - ∫∞∆ (∫√) * 0,49 0,00 0,00 0,48 0,50 0,20 0,68 98.914 0,01 40,01 -∞∆∆π∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) * 1,49 0,13 9,56 1,49 1,49 0,91 2,42 5 0,03 0,02 22,80 18,32µ∞ƒ∞°∫∏™ (∫√) * 0,87 0,48 0,97 0 5,62 -µ∞ƒµ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫√) * 0,68 -0,05 -6,85 0,68 0,70 0,50 0,93 1.650 0,04 0,04 12,79 3,13µ∞ƒ¢∞™ (∫√) * 0,63 -0,07 -10,00 0,63 0,72 0,63 1,08 30.114 0,01 0,15 7,48 6,14µπ√∫∞ƒ¶∂∆ (∫√) * 0,89 -0,01 -1,11 0,89 0,92 0,82 1,25 1.458 0,05 0,08 21,35 28,85µπ√∆∂ƒ (∫√) * 0,31 0,00 0,00 0,30 0,31 0,30 0,49 276.093 21,80 45,67µπ™ (∫√) * 1,38 0,97 1,95 0 6,86 8,92µ√°π∞∆∑√°§√À SYSTEMS (∫√) * 1,70 -0,17 -9,09 1,69 1,74 1,70 2,62 4.627 0,20 10,75 3,78°∞§∞•π¢π (∫√) * 0,44 -0,01 -2,22 0,42 0,44 0,41 0,69 2.145 0,03 6,19 12,13°∂¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ√À (∫√) * 0,40 0,00 0,00 0,39 0,41 0,34 0,61 106.583 0,03 0,03 9,62 4,35°π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ (∫√) * 1,14 -0,01 -0,87 1,06 1,15 0,39 1,34 6.401 0,17 6,84 -¢∞π√™ ¶§∞™∆π∫∞ (∫√) * 7,07 4,58 7,70 0 106,05 -

¢Â›ÎÙ˜ ÙÈÌÒÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ 19˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

°ÂÓÈÎfi˜

TÚ·Â˙ÒÓ

AÛÊ·ÏÂÈÒÓ

BÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ

¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ & YËÚÂÛÈÒÓ

EÌÔÚ›Ô˘

K·Ù·Û΢ÒÓ & YÏÈÎÒÓ

M¤ÛˆÓ EÓË̤ڈÛ˘

¶ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ & AÂÚ›Ô˘

¶ÚÔÛˆÈÎÒÓ &

OÈÎÈ·ÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ

¶ÚÒÙˆÓ YÏÒÓ

T·ÍȉÈÒÓ & AÓ·„˘¯‹˜

T¯ÓÔÏÔÁ›·˜

TËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ

TÚÔÊ›ÌˆÓ & ¶ÔÙÒÓ

YÁ›·˜

YËÚ. KÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜

XËÌÈÎÒÓ

XÚËÌ·ÙÔÔÈÎ/ÎÒÓ YËÚÂÛÈÒÓ

™˘Ó. Afi‰. °ÂÓ. ¢Â›ÎÙ˘

MÈÎÚ‹˜ Î·È MÂÛ·›·˜ KÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘

FTSE/XAA 20

FTSE/XAA MID 40

FTSE/XAA Small Cap 80

FTSE/XAA 140

FTSE InternatiÔnal

K·ÙËÁÔÚ›· KÏ›ÛÈÌÔ MÂÙ. % T¿ÛË

– 1,26

– 1,58

– 0,64

– 2,21

– 1,72

– 1,93

– 1,65

– 0,94

– 1,01

– 2,17

- 0,44

2.497,15

3.328,11

1.788,80

3.560,34

3.291,73

3.664,29

3.410,56

3.219,48

4.295,34

3.216,83

2.961,27

1.352,322.917,725.675,924.853,924.052,137.882,864.762,683.270,685.672,901.322,882.823,35

458,002.960,983.469,15

– 1,91

0,00

– 0,12

– 0,65

+ 0,10

– 2,16

– 4,24

– 1,26

– 1,84

– 1,37

– 1,69

+ 1,42

– 1,41

– 1,40

P/EMETOXE™ K§EI™IMOEYPø

¢IAºOPAEYPø %

AN. - KAT. HMEPA™EYPø EYPø

ÌÂÚ. ’08 -’07EYPø

Xƒ/∫∏ ∞•π∞EYPø

AN. - KAT. 52 EB¢.EYPø EYPø

O°KO™™YNA§.(Ù)

¢π∞™ ∞∂∂à (∫√) * 0,68 -0,02 -2,86 0,68 0,70 0,39 0,79 42.475 0,06 71,65 -¢π∞™ πã/°∂π∂™ (∫√) * 1,56 -0,02 -1,27 1,55 1,64 0,55 1,80 2.920 0,05 37,95 14,17¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏∆∏™ (∫√) * 1,34 0,00 0,00 1,28 1,35 0,43 1,78 11.380 21,48 -¢√Àƒ√™ (∫√) * 1,15 0,57 1,49 0 4,56 -¢ƒ√ª∂∞™ (∫√) * 0,70 -0,02 -2,78 0,65 0,74 0,30 0,96 200.599 0,02 24,30 -∂µƒ√º∞ƒª∞ (∫√) * 0,76 0,01 1,33 0,74 0,79 0,61 1,33 4.539 0,01 10,39 -∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫√) * 0,32 0,00 0,00 0,31 0,32 0,30 0,59 4.877 10,04 -∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫√) * 0,74 -0,01 -1,33 0,73 0,74 0,51 0,97 10.204 0,04 0,06 20,61 6,04∂∫∆∂ƒ (∫√) * 0,78 -0,02 -2,50 0,76 0,78 0,54 1,11 590 0,05 0,05 8,78 6,39∂§. µπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) * 1,27 0,00 0,00 1,25 1,27 1,07 1,73 5.069 46,67 -∂§∞™∆ƒ√¡ (∫√) * 0,61 0,00 0,00 0,59 0,62 0,50 0,97 10.110 0,03 0,10 22,75 9,34∂§µ∂ ∂¡¢Àª∞∆ø¡ (∫√) * 1,13 0,03 2,73 1,06 1,15 0,77 1,67 6.305 0,06 0,07 14,95 7,12∂§°∂∫∞ (∫√) * 0,79 -0,06 -7,06 0,78 0,83 0,55 1,34 60.741 25,23 3,91∂§∂À£∂ƒ∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) * 2,71 0,04 1,50 2,67 2,76 1,94 3,60 1.102 21,68 11,17∂§π¡√π§ (∫√) * 2,26 2,14 3,19 0 53,85 34,46∂§§∞¢√™ ∆ƒ∞¶∂∑∞ (∫√) * 49,19 -1,41 -2,79 49,08 51,76 35,06 59,16 5.778 2,40 2,56 977,15 3,47∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫√) * 1,50 -0,02 -1,32 1,50 1,54 1,15 2,34 2.939 0,13 40,84 -∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡∆√Àƒ°π∞ (∫√) * 0,48 0,00 0,00 0,47 0,48 0,45 0,61 1.000 6,57 -∂§∆√¡ (K√) * 0,63 0,00 0,00 0,60 0,64 0,42 0,74 4.535 0,04 0,04 16,84 6,84∂§∆ƒ∞∫ (∫√) * 2,61 -0,20 -7,12 2,60 2,81 1,94 3,21 1.280 0,20 0,20 38,33 4,81∂§ºπ∫√ (∫√) * 0,53 0,00 0,00 0,53 0,53 0,36 1,20 3 2,38 -∂¶π§∂∫∆√™ (∫√) * 0,40 0,00 0,00 0,37 0,40 0,30 0,56 12.186 21,19 -∂∆∂ª (∫∞) * 0,71 -0,02 -2,74 0,71 0,73 0,56 1,12 3.450 0,03 21,31 -∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™∆∏ (∫√) * 0,63 -0,01 -1,56 0,63 0,64 0,49 1,04 2.076 0,07 17,46 -∂Àƒø™Àªµ√À§√π (∫√) * 2,47 0,06 2,49 2,41 2,52 1,48 2,51 19.000 0,12 0,08 13,96 11,68∑∞ª¶∞ (∫∞) * 10,33 0,29 2,89 10,20 10,34 7,06 12,51 500 0,23 0,50 10,35 16,20∏§∂∫∆ƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫√) * 2,85 -0,09 -3,06 2,85 2,95 2,10 3,50 8.998 0,21 49,16 -π∫∆π¡√™ ∂§§∞™ (∫√) * 0,74 -0,02 -2,63 0,74 0,74 0,40 0,89 4.400 0,04 0,04 21,15 15,43π§À¢∞ (∫√) * 0,78 -0,04 -4,88 0,75 0,80 0,64 1,05 19.659 0,00 0,02 14,04 13,83πª¶∂ƒπ√-∞ƒ°ø °∫ƒ√À¶ (∫√) * 0,82 0,01 1,23 0,79 0,82 0,55 1,16 13.985 17,39 39,88π¡∆∂ƒ∆∂∫ (∫√) * 0,84 0,01 1,20 0,82 0,86 0,67 1,35 18.115 0,06 0,11 9,44 18,40∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫√) * 4,93 -0,01 -0,20 4,91 4,94 4,02 6,04 547 0,30 83,81 -∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫√) * 1,35 -0,03 -2,17 1,34 1,38 1,21 2,17 600 0,08 0,10 10,13 5,68∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ (∫√) * 1,11 0,74 1,63 0 0,01 0,01 10,81 13,83∫∞ƒ∞∆∑∏ (∫√) * 1,50 -0,01 -0,66 1,40 1,50 0,78 1,79 610 22,02 20,48∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) * 0,53 -0,12 -18,46 0,52 0,65 0,48 0,86 1.013.272 11,62 -∫∂¶∂¡√À ªÀ§√π (∫√) * 1,04 0,55 1,50 0 0,02 0,03 6,97 14,09∫§√À∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫√) * 2,80 -0,09 -3,11 2,78 2,88 1,19 3,29 19.708 0,07 0,25 69,30 14,51∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫∆√À (∫∞) * 0,34 -0,01 -2,86 0,32 0,37 0,32 0,52 17.692 3,91 -∫√ƒ¢∂§§√À Ã. ∞º√π (∫∞) * 0,47 -0,03 -6,00 0,47 0,50 0,45 0,84 4.810 0,03 9,98 4,92∫√ƒƒ∂™ (∫√) * 7,03 -0,06 -0,85 7,02 7,09 4,90 7,37 1.347 0,12 0,15 81,20 20,93∫ƒ∂∫∞ (∫√) * 0,94 -0,06 -6,00 0,94 0,99 0,79 1,25 3.870 6,70 19,04∫ƒ∂∆∞ º∞ƒª (∫√) * 8,23 -0,07 -0,84 8,00 8,28 3,00 9,15 3.286 0,02 0,02 242,62 -∫ƒπ - ∫ƒπ (∫√) * 1,46 -0,04 -2,67 1,40 1,54 1,09 2,10 5.420 0,05 0,05 34,08 13,25∫∆∏ª∞ §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫√) * 0,88 0,50 0,91 0 0,03 0,03 13,91 11,16∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫√) * 1,04 -0,02 -1,89 1,02 1,07 0,22 1,06 10.410 0,03 25,76 -∫Àƒπ∞∫√À§∏™ (∫√) * 0,55 0,00 0,00 0,52 0,57 0,55 1,45 4.060 0,04 8,35 7,15§∞¡∞∫∞ª (∫√) * 0,82 0,02 2,50 0,82 0,82 0,72 2,08 1 4,87 -§∂µ∂¡∆∂ƒ∏™ ¡. (∫A) * 0,66 0,00 0,00 0,62 0,66 0,50 0,71 4.688 5,49 34,34§∂µ∂¡∆∂ƒ∏™ ¡. (¶A) * 0,65 0,01 1,56 0,64 0,65 0,47 0,74 408 0,04 0,03 1,40 33,82§πµ∞¡∏™ (∫√) * 0,69 -0,01 -1,43 0,69 0,70 0,32 0,92 7.010 16,01 18,67§√À§∏ ªÀ§√π (∫√) * 2,00 0,00 0,00 2,00 2,04 1,39 2,15 6.979 33,25 -ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫√) * 0,79 0,00 0,00 0,77 0,80 0,49 0,92 8.099 7,76 -ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫∏ (∫√) * 0,40 -0,01 -2,44 0,37 0,40 0,31 0,58 1.690 3,83 -ªπ¡∂ƒµ∞ (∫∞) * 1,55 -0,13 -7,74 1,55 1,60 0,66 2,09 1.801 0,08 0,10 9,61 8,24ª√∆√¢À¡∞ªπ∫∏ (∫√) * 1,81 -0,06 -3,21 1,76 1,83 1,64 2,34 615 0,16 0,42 9,29 8,12ª√À∑∞∫∏™ (∫∞) * 0,48 -0,02 -4,00 0,48 0,52 0,47 0,86 9.775 0,02 15,45 -

XPY™O™(¢ÔÏ. /O˘ÁÁÈ¿)

§ON¢INO1.135,50

XPY™H §IPAE˘ÚÒ

¶·Ï. ÎÔ‹˜

173,46

E§I™AB. ·Ï. ÎÔ‹˜

173,46

E§I™AB. Ó¤·˜ ÎÔ‹˜173,46

¶ø§H™H

208,01

™YNA§§A°MA( ·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù·) ÙË 20‹˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘2009E£NIKH

A°OPA ¶ø§H™H™∂ ∂Àƒø ™∂ ∂Àƒø

¢ÔÏ¿ÚÈÔ H¶A 1,5086 1,4685ºÚ¿ÁÎÔ EÏ‚ÂÙ›·˜ 1,5358 1,4949¢ÔÏ¿ÚÈÔ K·Ó·‰¿ 1,6013 1,5587KÔÚfiÓ· ™Ô˘Ë‰›·˜ 10,4398 10,1621KÔÚfiÓ· NÔÚ‚ËÁ›·˜ 8,5179 8,2913KÔÚfiÓ· ¢·Ó›·˜ 7,5527 7,3518§›Ú· TÔ˘ÚΛ·˜ 2,9923 1,7732°ÂÓ I·ˆÓ›·˜ 134,031 130,465¢ÔÏ¿ÚÈÔ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜ 1,6436 1,5999§›Ú· AÁÁÏ›·˜ 0,9073 0,8831

P/EMETOXE™ K§EI™IMOEYPø

¢IAºOPAEYPø %

AN. - KAT. HMEPA™EYPø EYPø

ÌÂÚ. ’08 -’07EYPø

Xƒ/∫∏ ∞•π∞EYPø

AN. - KAT. 52 EB¢.EYPø EYPø

O°KO™™YNA§.(Ù)

ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ Ã. & Àπ√™ (∫√) * 3,18 -0,01 -0,31 3,01 3,18 2,92 3,60 2.600 0,06 29,46 -ª¶∏∆ƒ√™ ™Àªª∂∆√Ãπ∫∏ (KO) * 0,99 -0,03 -2,94 0,99 1,02 0,98 1,41 1.549 0,05 0,10 15,89 -¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) * 1,68 1,57 2,28 0 0,02 0,18 10,65 53,44¡∞À∆∂ª¶√ƒπ∫∏ (∫√) * 0,77 -0,02 -2,53 0,75 0,81 0,69 1,23 3.200 0,04 0,04 18,43 28,55¡∂øƒπ√¡ (∫√) * 0,87 -0,07 -7,45 0,86 0,98 0,44 1,39 5.563 20,41 -¡∏ƒ∂À™ (∫O) * 0,70 -0,03 -4,11 0,70 0,73 0,50 1,13 195.124 0,08 44,53 -•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫O) * 0,55 -0,06 -9,84 0,55 0,55 0,43 0,85 1.040 0,01 5,00 -•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶O) * 0,52 -0,05 -8,77 0,52 0,61 0,50 1,08 3.470 0,07 0,05 1,33 -√§¶ (∫√) * 15,96 0,02 0,13 15,50 16,00 8,40 18,46 712 0,07 0,33 399,00 71,34π¡∆∂∞§ √ªπ§√™ (∫√) * 0,73 0,04 5,80 0,68 0,74 0,68 1,60 12.793 5,86 1,27π¡∆∂∞§ √ªπ§√™ (¶√) * 8,26 8,26 8,26 0 2,28 14,39¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™∆π∫ø¡ (∫√) * 0,86 -0,01 -1,15 0,79 0,86 0,47 1,02 250 4,28 -¶∞ƒ¡∞™™√™ (∫√) * 1,78 -0,03 -1,66 1,75 1,84 0,83 2,69 16.212 35,97 8,38¶∂∆ƒ√¶√À§√™ (∫√) * 3,60 0,00 0,00 3,60 3,69 2,91 4,72 210 0,18 0,62 25,45 5,57¶∏°∞™√™ ∂∫¢√∆π∫∏ (KO) * 2,55 -0,05 -1,92 2,52 2,60 1,19 2,68 14.519 119,53 20,56¶§∞™∆π∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫√) * 0,81 0,01 1,25 0,80 0,83 0,56 0,95 20.111 0,02 37,22 11,37¶§∞™∆π∫∞ ∫ƒ∏∆∏™ (∫∞) * 3,75 2,74 4,05 0 0,06 0,07 102,67 15,25ƒ∂µ√´§ (∫√) * 0,93 0,00 0,00 0,92 0,93 0,54 1,17 3.030 0,04 0,04 20,72 14,22™∞¡À√ ∂§§∞™ (∫√) * 0,32 -0,01 -3,03 0,32 0,33 0,18 0,49 24.093 0,02 16,35 -™∞ƒ∞¡∆√¶√À§√™ ∫À§/ªÀ§√π (∫√) * 3,81 -0,16 -4,03 3,80 3,95 1,70 4,99 190 15,93 42,45™∂§ª∞¡ (∫O) * 0,60 -0,01 -1,64 0,59 0,61 0,13 0,89 69.114 21,11 -™∂§√¡∆∞ πã/°∂π∞π (∫√) * 0,67 0,01 1,52 0,66 0,69 0,42 1,00 16.307 0,03 19,62 15,51™π¢ª∞ (∫√) * 1,75 0,00 0,00 1,75 1,76 1,22 2,38 258 0,15 17,50 -™¶Àƒ√À ∞°ƒ. √π∫. (∫√) * 0,62 -0,03 -4,62 0,61 0,65 0,45 0,91 5.360 17,63 -™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫√) * 1,17 -0,03 -2,50 1,16 1,19 0,84 2,00 580 0,25 46,30 7,56∆∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) * 0,44 0,39 0,89 0 2,87 8,60∆∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) * 0,48 0,00 0,00 0,44 0,48 0,40 0,73 1.505 6,10 3,74∆∏§∂∆À¶√™ (∫√) * 4,23 -0,02 -0,47 4,21 4,25 4,12 7,08 1.401 0,67 0,23 159,88 3,77ºπ∂ƒ∞∆∂• (∫√) * 0,32 0,01 3,23 0,32 0,33 0,31 0,69 2.890 3,27 -ºπ¡∆∂•¶√ƒ∆ (∫√) * 0,42 0,27 0,76 0 3,08 -Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√) * 1,54 -0,02 -1,28 1,44 1,56 0,86 1,92 1.041 0,02 0,04 12,84 7,00Ã∞§∫√ƒ (∫∞) * 1,59 0,00 0,00 1,56 1,60 0,67 1,98 48.277 0,06 161,03 -Ã∞∆∑∏πø∞¡¡√À (∫√) * 0,46 -0,02 -4,17 0,46 0,49 0,25 0,66 121.535 32,97 -Ã∞∆∑∏∫ƒ∞¡πø∆∏ ∂. Àπ√π (∫√) * 0,47 0,36 0,68 0 3,79 -A.S. COMPANY (∫√) * 0,78 0,00 0,00 0,78 0,82 0,59 1,14 4.000 0,08 0,08 17,06 5,43ALSINCO (KO) * 0,75 -0,02 -2,60 0,75 0,75 0,74 1,39 700 3,77 59,67ATTICA BANK (∫√) * 1,86 -0,06 -3,12 1,85 1,90 1,40 2,51 26.404 0,05 455,49 25,52AUDIOVISUAL (∫√) * 0,71 0,01 1,43 0,70 0,71 0,68 2,32 17.200 0,10 12,26 13,36AUTOHELLAS (∫√) * 2,04 0,03 1,49 2,00 2,10 1,04 2,19 16.556 0,12 0,18 74,17 5,54∞Ã√¡ ™Àªª∂∆√Ãø¡ (∫√) * 0,91 -0,04 -4,21 0,90 0,95 0,66 1,41 8.590 36,87 -BYTE COMPUTER (∫√) * 0,96 0,00 0,00 0,93 1,05 0,91 1,39 34.780 0,05 0,09 15,18 6,49CENTRIC ¶√§Àª∂™∞ (∫√) * 0,91 -0,03 -3,19 0,90 0,95 0,87 1,57 71.132 0,04 0,00 24,34 4,64CPI (∫√) * 0,26 -0,03 -10,34 0,25 0,29 0,22 0,48 16.839 2,58 13,69CYCLON ∂§§∞™ (∫O) * 0,74 -0,04 -5,13 0,74 0,77 0,47 1,19 7.151 19,73 9,17DIONIC (∫√) * 0,47 -0,02 -4,08 0,47 0,49 0,47 0,89 140.925 0,01 0,02 13,65 10,28EURODRIP (∫O) * 0,76 -0,04 -5,00 0,75 0,80 0,60 0,96 22.772 33,50 22,23EUROLINE AEEX (∫√) * 1,14 0,03 2,70 1,14 1,14 0,90 1,45 500 0,02 12,12 -EUROMEDICA (KO) * 4,78 0,00 0,00 4,78 4,80 4,02 6,36 165 0,04 208,60 -F.G. EUROPE (∫O) * 1,25 -0,03 -2,34 1,21 1,27 0,91 1,82 1.910 0,27 0,23 66,00 4,33FASHION BOX (∫√) * 1,67 -0,02 -1,18 1,67 1,68 1,08 2,06 70 0,01 0,04 14,35 13,06FLEXOPACK (∫√) * 7,92 0,01 0,13 7,76 7,93 7,22 8,16 1.180 0,06 0,06 92,82 29,24INFO - QUEST (∫√) * 1,52 0,00 0,00 1,50 1,54 1,03 1,86 11.040 0,31 74,03 -INFORM §À∫√™ ¶. (∫√) * 1,50 -0,03 -1,96 1,49 1,54 1,34 2,12 7.250 0,08 0,11 30,76 5,55INTERINVEST AEEX (K√) * 0,98 -0,06 -5,77 0,97 1,04 0,70 1,37 160 10,93 -INTERFISH πã/°∂π∂™ (∫√) * 0,37 -0,02 -5,13 0,37 0,37 0,23 0,68 1.111 10,69 6,63INTRAKAT (KO) * 0,76 0,00 0,00 0,75 0,76 0,34 1,11 27.745 0,01 70,39 -KLEEMAN HELLAS (KO) * 2,46 -0,07 -2,77 2,45 2,54 1,48 2,89 5.794 0,12 0,16 58,18 5,65LAVIPHARM (∫√) * 1,21 -0,05 -3,97 1,20 1,28 0,72 1,67 83.896 61,81 -LOGISMOS (∫√) * 0,45 0,00 0,00 0,45 0,45 0,35 0,84 325 2,13 23,31MEDICON ∂§§∞™ (∫√) * 4,07 2,20 4,15 0 0,30 0,30 17,01 12,73MERMEREN KOMBINAT A.D.PRILEP(∂§¶) * 3,90 -0,10 -2,50 3,90 4,00 2,13 4,59 1.254 0,08 0,30 1,83 26,00MEVACO (∫√) * 1,32 0,01 0,76 1,31 1,39 1,24 1,68 1.365 0,14 13,86 8,01MIG REAL ESTATE ∞∂∂∞¶ (∫√) * 4,21 -0,03 -0,71 4,11 4,21 4,03 4,71 865 51,95 15,68MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ (∫√) * 2,34 -0,02 -0,85 2,30 2,38 0,70 2,37 172.290 0,03 29,06 16,34NEXANS ∂§§∞™ (∫√) * 2,54 -0,05 -1,93 2,51 2,60 2,41 4,14 4.536 0,15 0,30 15,58 6,58NUTRIART (∫√) * 0,50 -0,03 -5,66 0,50 0,50 0,36 0,94 108 21,25 -PAPERPACK ∆™√À∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫√) * 0,25 -0,02 -7,41 0,25 0,27 0,13 0,42 2.003 2,96 -PASAL (∫√) * 1,37 -0,01 -0,72 1,36 1,40 1,37 2,61 2.085 0,20 20,51 1,03PROFILE (∫√) * 0,90 -0,01 -1,10 0,87 0,92 0,65 1,08 4.300 0,01 0,06 10,97 8,84PROTON BANK (∫√) * 1,99 0,06 3,11 1,89 2,07 0,46 2,11 461.885 0,20 124,74 -REDS (∫√) * 1,34 -0,07 -4,96 1,33 1,41 1,31 2,00 19.961 0,04 76,96 -RIDENCO (∫√) * 0,31 -0,01 -3,13 0,31 0,31 0,30 0,64 13.920 0,06 7,15 -RILKEN (K√) * 3,51 -0,03 -0,85 3,44 3,68 2,75 4,75 2.453 0,09 0,03 11,79 37,02SATO AE (∫√) * 0,49 -0,01 -2,00 0,49 0,51 0,39 0,79 33.045 0,01 13,75 -SCIENS ™Àªª∂∆√Ãø¡ (∫O) * 0,66 -0,03 -4,35 0,65 0,69 0,33 0,78 28.427 0,03 107,62 -SPACE HELLAS (∫√) * 0,62 0,00 0,00 0,61 0,62 0,46 0,80 1.250 16,32 9,49SPIDER - ¶∂∆™π√™ ¡.& Àπ√π (K√) * 0,29 -0,02 -6,45 0,29 0,30 0,19 0,48 22.417 8,43 -SPRIDER STORES (∫√) * 1,49 -0,08 -5,10 1,46 1,55 0,88 2,04 172.925 0,09 117,39 8,73TRASTOR ∞∂∂∞¶ (∫√) * 1,44 -0,04 -2,70 1,44 1,48 1,04 1,72 3.082 0,13 0,13 79,04 7,93VELL GROUP (∫√) * 0,77 -0,01 -1,28 0,75 0,79 0,21 0,84 56.900 25,78 -YALCO - ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À (∫∞) * 0,51 0,01 2,00 0,51 0,51 0,46 0,87 10 0,03 0,05 6,73 - ∫ ∞ ∆ ∏ ° √ ƒ π ∞ à ∞ ª ∏ § ∏ ™ ¢ π ∞ ™ ¶ √ ƒ ∞ ™ ∫ ∞ π ∂ π ¢ π ∫ ø ¡ à ∞ ƒ ∞ ∫ ∆ ∏ ƒ π ™ ∆ π ∫ ø ¡∞£∏¡∞ (∫√) * 0,83 -0,01 -1,19 0,81 0,88 0,35 1,19 901 40,80 -∞™∆∏ƒ ¶∞§∞™ (∫√) * 3,88 -0,01 -0,26 3,85 3,90 2,58 4,51 6.893 247,93 -µ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏∆∞ (∫√) * 1,00 -0,03 -2,91 0,98 1,01 1,00 1,92 7.065 20,12 1,39µ∞ƒµ∞ƒ∂™√™ (∫∞) * 0,17 0,15 0,34 0 1,75 -µ∞™π§√¶√À§√™ ∞µ (∫√) * 36,01 21,92 36,01 0 1,00 0,89 458,51 14,02°∂∫∂ (∫∞) * 8,31 0,19 2,34 8,15 8,40 6,00 8,99 280 0,81 0,80 69,96 10,25∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ (∫√) * 0,15 0,01 7,14 0,15 0,15 0,14 0,32 9.000 3,13 3,41∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ (∫√) * 0,54 -0,03 -5,26 0,52 0,58 0,47 1,31 23.543 10,34 -∂ª¶√ƒπ∫∏ ∆ƒ∞¶∂∑∞ (∫√) * 4,75 0,00 0,00 4,74 4,80 4,23 7,53 34.502 1.362,53 -∂ƒπ√Àƒ°π∞ ∆ƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) * 13,20 7,42 17,45 0 4,82 -∂ƒπ√Àƒ°π∞ ∆ƒπ∞ ∞§º∞ (¶√) * 12,10 5,28 13,54 0 0,17 0,13 2,96 -∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂∆ (∫√) * 6,10 -0,05 -0,81 6,02 6,19 4,99 8,42 1.086 0,21 1,00 433,60 7,23πª∞∫√ ª∏¡∆π∞ (∫√) * 1,17 0,00 0,00 1,17 1,17 0,72 1,18 332 15,88 86,14

P/EMETOXE™ K§EI™IMOEYPø

¢IAºOPAEYPø %

AN. - KAT. HMEPA™EYPø EYPø

ÌÂÚ. ’08 -’07EYPø

Xƒ/∫∏ ∞•π∞EYPø

AN. - KAT. 52 EB¢.EYPø EYPø

O°KO™™YNA§.(Ù)

π√¡π∫∏ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫∏ (∫√) * 13,90 13,90 17,38 0 186,32 22,71∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) * 60,00 0,00 0,00 60,00 60,00 40,32 69,50 400 6,50 2,52 165,60 5,89∫∂∫ƒ√æ (∫√) * 4,23 -0,08 -1,86 4,22 4,30 3,98 7,11 380 13,96 -§∞ªæ∞ (∫√) * 20,00 -0,39 -1,91 18,87 20,32 18,42 22,00 3.298 0,06 0,10 427,28 39,80ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ (∫√) * 3,44 -0,03 -0,86 3,32 3,47 2,82 5,16 1.591 0,05 243,99 73,74ª√ç√™ (∫√) * 0,21 0,00 0,00 0,20 0,21 0,12 0,35 14.003 15,42 4,07ª¶√À∆∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (∫∞) * 0,22 0,00 0,00 0,22 0,22 0,16 0,39 14.000 5,59 -ª¶√À∆∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (¶∞) * 0,31 0,31 0,52 0 0,48 -¡π∫∞™ (∫√) * 1,46 0,00 0,00 1,46 1,46 0,92 2,21 380 0,03 29,54 -¡∆ƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ (∫√) * 0,65 0,02 3,17 0,64 0,65 0,57 1,10 150 0,05 10,07 -∆∂°√¶√À§√™ Ã.∫. (∫√) * 0,43 0,00 0,00 0,42 0,45 0,42 0,66 2.700 23,46 1,24ALPHA ∞™∆π∫∞ ∞∫π¡∏∆∞ (∫√) * 7,41 -0,09 -1,20 7,40 7,67 7,23 7,95 150 0,25 0,25 103,74 17,33ATTICA ™Àªª∂∆√Ãø¡ (K√) * 1,73 -0,02 -1,14 1,68 1,75 1,71 4,44 3.117 0,07 0,06 244,99 10,08CROWN HELLAS CAN (∫O) * 8,05 -0,43 -5,07 8,00 8,10 7,34 9,42 100 0,13 0,13 193,70 10,50ELBISCO ™Àªª∂∆√Ãø¡ (∫∞) * 0,44 -0,03 -6,38 0,43 0,51 0,44 1,10 1.690 23,65 -ELMEC SPORT (∫√) * 1,63 -0,14 -7,91 1,62 1,63 1,21 3,46 900 0,59 90,30 10,38INFORMER (∫√) * 0,36 0,36 1,16 0 0,01 8,30 0,93MARFIN ∂°¡∞∆π∞ ∆ƒ∞¶∂∑∞ (∫√) * 2,02 -0,10 -4,72 2,00 2,05 1,20 5,04 7.944 583,49 15,10OLYMPIC CATERING (∫√) * 1,50 1,50 2,36 0 10,44 3,38PC SYSTEMS (∫√) * 0,26 0,00 0,00 0,25 0,27 0,24 0,46 100 10,67 12,92QUALITY & RELIABILITY (∫√) * 0,24 0,20 0,39 0 6,56 -RAINBOW (KO) * 1,46 0,75 1,46 0 0,15 0,15 10,95 12,74SINGULARLOGIC (KO) * 3,08 0,00 0,00 3,08 3,08 1,48 3,08 3.672 134,05 15,48UNIBIOS (∫√) * 0,22 0,00 0,00 0,22 0,23 0,16 0,35 38.559 20,19 -VIVARTIA (∫√) * 20,94 0,04 0,19 20,70 21,00 19,45 25,00 424 1.708,26 -VIVERE (∫√) * 0,72 -0,01 -1,37 0,70 0,75 0,72 1,24 2.823 23,69 45,65 À ¶ √ ∂ ¶ π ∆ ∏ ƒ ∏ ™ ∏∞∂°∂∫ (∫√) * 1,28 -0,05 -3,76 1,26 1,32 1,28 4,07 22.963 42,63 -∂§µπ∂ª∂∫ (∫√) * 2,16 2,16 3,60 0 14,52 -∂§§∏¡π∫∞π πã/°∂π∞π (∫√) * 0,13 -0,01 -7,14 0,13 0,14 0,09 0,32 29.860 0,03 3,95 -∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (∫√) * 0,09 -0,01 -10,00 0,09 0,10 0,09 0,17 14.300 2,21 -∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (¶√) * 0,14 0,10 0,23 0 0,17 -∂Àƒø™Àªª∂∆√Ã∂™ (∫√) * 0,20 -0,01 -4,76 0,20 0,20 0,19 0,36 1.115 2,19 -∑∏¡ø¡ (∫√) * 1,29 0,04 3,20 1,25 1,31 0,69 1,30 2.023 8,37 -π¶¶√∆√Àƒ (∫∞) * 0,35 -0,05 -12,50 0,35 0,36 0,31 0,50 7.728 6,26 -∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞∆π¡∏ (∫√) * 0,83 0,42 0,86 0 20,43 -∫§ø¡∞∆∂• (∫√) * 0,09 0,00 0,00 0,09 0,10 0,09 0,21 25.565 1,86 -∫§ø¡∞∆∂• (¶O) * 0,09 -0,02 -18,18 0,09 0,11 0,09 0,22 13.450 0,71 -∫√Àª¶∞™ ™Àªª∂∆√Ãø¡ (∫√) * 0,47 0,00 0,00 0,46 0,47 0,23 0,72 4.480 8,25 -ª∞´§§∏™ ª.π.(∫√) * 0,37 -0,01 -2,63 0,36 0,37 0,19 0,46 29.771 27,08 -ª∞•πª ¶∂ƒ∆™π¡π¢∏™ (∫∞) * 0,09 0,00 0,00 0,09 0,09 0,09 0,25 120 1,35 -¶∂ƒ™∂À™ (∫√) * 0,97 0,29 0,99 0 16,72 -¶∂∆∑∂∆∞∫π™ (∫√) * 0,44 -0,04 -8,33 0,44 0,46 0,16 0,55 32.598 11,26 -¶ƒ∞•π∆∂§∂π√ (∫√) * 0,69 0,26 1,07 0 6,59 -¶ƒ∞•π∆∂§∂π√ (¶√) * 0,60 0,60 1,54 0 0,78 -¶ƒ√√¢∂À∆π∫∏ (∫√) * 0,33 0,00 0,00 0,32 0,33 0,12 0,43 22.160 8,03 -∆∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ (∫√) * 0,39 -0,02 -4,88 0,39 0,41 0,16 0,63 103.753 64,59 0,18∆∂•∞¶ƒ∂∆ (∫√) * 0,18 0,15 0,33 0 2,51 -ALMA - ∞∆∂ƒªø¡ (∫√) * 0,14 0,00 0,00 0,14 0,14 0,09 0,33 3.556 2,99 -ALTEC (∫√) * 0,19 0,01 5,56 0,19 0,20 0,10 0,28 150.225 19,07 -COMPUCON (∫O) * 0,14 0,07 0,25 0 1,74 -HELLAS ONLINE (∫√) * 1,34 0,00 0,00 1,34 1,35 1,08 2,39 3.707 169,87 -PLIAS (∫∞) * 0,13 -0,01 -7,14 0,13 0,13 0,13 0,27 11.000 25,63 -UNITED TEXTILES (∫√) * 0,06 -0,01 -14,29 0,06 0,07 0,06 0,14 15.631 5,38 - À ¶ √ ∞ ¡ ∞ ™ ∆ √ § ∏∞§À™π¢∞ (∫√) * 2,19 2,19 2,19 0 6,27 -∞§À™π¢∞ (¶√) * 1,20 1,20 1,20 0 0,50 -∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ (∫√) * 0,67 0,67 0,67 0 49,16 -¢π∂∫∞∆ (∫√) 0,10 0,08 0,10 0 1,79 -§∞¡-¡∂∆ (KO) * 0,12 0,12 0,12 0 2,01 -ª∂™√Ãøƒπ∆∏ ∞º√π (∫√) 0,12 0,12 0,12 0 2,64 -¡∂§ (∫√) * 0,48 0,48 0,48 0 68,16 -™∞√™ º∂ƒƒÀ™ (∫√) 0,78 0,24 0,80 0 39,87 -Ã∞§Àµ¢√ºÀ§§ø¡ (∫√) * 0,12 0,12 0,13 0 3,17 -øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√) * 0,88 0,41 0,95 0 0,10 7,92 -ALTIUS ∞∂∂à (∫√) * 1,07 0,65 1,08 0 0,07 5,65 -µ∂∆∞¡∂∆ (∫√) 0,06 0,06 0,14 0 0,02 1,30 -HITECH SNT (∫√) 0,62 0,62 0,62 0 6,60 -MICROLAND COMPUTERS (∫√) * 0,64 0,37 1,28 0 8,68 - ∂ ¡ ∞ § § ∞ ∫ ∆ π ∫ ∏ ∞ ° √ ƒ ∞ ¢ π ∞ à ∂ π ƒ π ™ ∏ ∫ ∂ º ∞ § ∞ π ø ¡ALPHA TRUST ∞∂¶∂À (∫√) * 1,01 0,93 1,50 0 0,06 31,41 - ∂ • √ ¶ § π ™ ª √ ™ ∆ ∏ § ∂ ¶ π ∫ √ π ¡ ø ¡ π ø ¡OPTRONICS TECHNOLOGIES (∫√) * 2,70 2,30 3,19 0 0,17 0,54 9,00 7,38 ∂ ¶ ∂ ¡ ¢ À ∆ π ∫ ∂ ™ À ¶ ∏ ƒ ∂ ™ π ∂ ™EUROXX Ã∏ª∞∆π™∆∏ƒπ∞∫∏ (∫√) * 3,40 3,23 3,70 0 0,07 0,10 33,27 42,88 π ∞ ∆ ƒ π ∫ ∂ ™ À ¶ ∏ ƒ ∂ ™ π ∂ ™µπ√´∞∆ƒ.& ƒ√ª¶√∆.∆∂á√§. (∫√) * 2,50 1,80 3,03 0 0,03 - 13,50 0,60 § π ∞ ¡ π ∫ √ & à √ ¡ ¢ ƒ π ∫ √ ∂ ª ¶ √ ƒ π √ ∆ ƒ √ º π ª ø ¡MEDITERRA (∫√) * 2,20 2,03 2,87 0 0,01 16,06 - § √ ° π ™ ª π ∫ √∂¡∆∂ƒ™√º∆ (∫√) * 1,40 1,29 1,81 0 0,05 12,48 10,71 ª ∏ à ∞ ¡ ∏ ª ∞ ∆ ∞ µ π √ ª ∏ à ∞ ¡ π ∫ √ À ∂ • √ ¶ § π ™ ª √ À¡∆√¶§∂ƒ (∫√) * 2,66 2,25 3,10 0 0,10 0,10 28,20 57,96 ∆ ƒ √ º π ª ∞∫ƒ∏∆ø¡ ∞ƒ∆√™ (∫√) * 1,05 1,05 1,49 0 4,46 14,46 À ¶ ∏ ƒ ∂ ™ π ∂ ™ ∂ ¶ ∂ • ∂ ƒ ° ∞ ™ π ∞ ™ & ¢ π ∞ à ∂ π ƒ π ™ ∏ ™ ∞ ¶ √ ƒ ƒ π ª ª ∞ ∆ ø ¡ENVITEC (∫√) * 4,40 3,71 4,60 0 0,05 0,30 43,65 3,95 À ¶ ∏ ƒ ∂ ™ π ∂ ™ ∏ § ∂ ∫ ∆ ƒ √ ¡ π ∫ ø ¡ À ¶ √ § √ ° π ™ ∆ ø ¡EPSILON NET (∫√) * 2,02 -0,19 -8,60 2,00 2,25 2,02 2,88 1.635 0,04 0,04 11,29 6,58PERFORMANCE TECHNOLOGIES (∫√) * 2,52 0,66 3,16 0 0,01 9,85 - À ¶ ∏ ƒ ∂ ™ π ∂ ™ ª ∂ ∆ ∞ º √ ƒ ø ¡º√À¡∆§π¡∫ (∫∞) * 2,29 0,00 0,00 2,28 2,29 2,02 2,36 2.000 0,03 - 16,60 10,90* ∞ÊÔÚ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË 2008

METOXEΣ| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPΙΟΥ 2009 51

ΑΜΟΙΒΑΙΑ| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPΙΟΥ 200952

∂™ø∆∂ƒπ∫√ÀAAAB ∂π™√¢∏ª∞∆√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™ø∆. 27.571.654,54 5,3472 5,1376 5,2424 -0,09% 4,71%ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 26.337.852,23 8,7604 8,5662 8,6309 -0,09% 7,25%ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 142.408.384,33 9,3562 9,2860 9,3562 -0,03% 11,62%GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 16.592.282,89 7,3684 7,1693 7,2417 -0,07% 7,35%∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞∆√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™ø∆. 406.686.058,77 3,7676 3,7676 3,7676 -0,02% 10,98%ATE ∂π™√¢∏ª∞∆√™ √ª√§√°πø¡ ∂™ø∆. 31.731.106,92 9,2319 9,1627 9,2319 -0,06% 4,70%∞∆∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™ø∆. 19.784.212,87 7,3342 7,2792 7,3342 -0,04% 6,86%∞∆∆π∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞∆√™ √ª√§.∂™ø∆. 8.019.239,54 5,5187 5,4419 5,4858 -0,05% 4,98%CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 13.984.341,13 8,0374 7,9186 7,9186 -0,08% 6,72%¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞∆√™ 120.856.378,35 9,1462 9,1462 9,1462 0,11% 9,54%∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞∆√™ 60.528.379,53 8,3772 8,2528 8,2943 -0,09% 5,67%∂Àƒø¶.¶π™∆∏ EUROBOND √ª.∂™. 6.043.839,90 4,5105 4,1764 4,1764 -0,14% 7,18%INTERAMERICAN ™∆∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. 235.300.112,84 15,8698 15,6724 15,7908 -0,08% 8,08%INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™ø∆. 14.834.143,05 17,9700 17,4414 17,6176 -0,08% 14,47%π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡∆.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™ø∆. 4.010.007,63 6,2015 6,0191 6,0799 -0,06% 5,72%∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™ø∆. 11.284.886,95 5,4485 5,4213 5,4485 -0,07% 9,23%MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. 7.112.727,33 4,0252 3,8674 3,9463 -0,05% 6,48%PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 8.574.264,10 3,7568 3,7286 3,7568 0,03% 7,36%HSBC ∂π™√¢∏ª∞∆√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. 18.806.214,54 7,9106 7,8323 7,8323 -0,08% 6,79%¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™ø∆. 40.451.473,50 10,4074 10,2014 10,3044 0,11% 7,37%∆.∆. ∂§∆∞ √ª√§√°πø¡ ∂™ø∆. 10.967.218,91 2,0067 2,0017 2,0067 -0,10% 3,66%PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 4.368.893,77 15,2394 14,8641 15,0142 -0,02% 4,83%∂•ø∆∂ƒπ∫√ÀALICO ∫ƒ∞∆π∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 84.596.075,71 16,6583 16,1684 16,3317 -0,08% 5,09%ALICO E∆∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 23.562.768,92 12,4795 12,1125 12,2348 -0,02% 12,96%∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 1.111.064,45 9,2808 9,0078 9,0988 -0,72% 0,00%∞LPHA ¢√§§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆. 3.928.068,28 4,9660 4,9288 4,9660 -0,65% -7,05%∞LPHA ∂Àƒø¶.∂∆∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. 176.244.628,41 4,5135 4,4796 4,5135 -0,01% 3,95%ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞∆π∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. 36.378.891,67 6,9345 6,8825 6,9345 -0,05% 4,94%ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. 2.015.908,12 6,6008 6,5513 6,6008 0,04% 14,17%ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 30.469.938,12 9,0078 8,4073 8,5789 -0,01% 2,97%ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 38.097.562,76 10,5052 9,9952 10,1992 0,05% 11,23%ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 2.057.646,88 10,2882 10,0824 10,2882 0,00% 1,81%ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 35.164.954,76 8,4934 7,9986 8,2460 0,06% 0,29%ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. 8.130.229,10 4,0446 3,9353 3,9750 0,08% 21,44%ALPHA TRUST DOLLAR BOND √ª√§. ∂•. 1.655.250,40 3,8830 3,7780 3,8162 -0,52% -3,81%∞∆∂ √ª√§√°πø¡ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 11.001.379,58 6,8012 6,7502 6,8012 -0,02% 9,00%∞∆∆π∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 21.046.432,14 3,1948 3,1503 3,1757 0,00% 3,94%¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆. 28.806.867,56 4,4818 4,4818 4,4818 -0,31% 10,37%¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. 314.336.837,32 5,7748 5,7748 5,7748 0,04% 17,24%¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 5.527.282,80 5,7661 5,7661 5,7661 0,07% 9,70%¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆. 29.565.864,67 9,9402 9,4196 9,4669 -0,05% 6,34%¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆. 62.243.836,63 11,2433 10,6544 10,7079 0,26% 5,54%¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆. 139.511.000,00 9,3787 8,8874 8,9321 -0,18% 9,13%¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆. 58.113.381,42 10,5888 10,0342 10,0846 -0,02% 6,81%¢∏§√™ DELTA CLICK I √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆. 1.303.356,83 11,4044 10,8613 10,8613 0,00% 8,57%¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 19.395.222,25 10,8283 10,8283 10,8283 0,01% 13,66%∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 4.882.221,59 4,5267 4,4704 4,5042 -0,02% 14,70%∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™∆∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. 13.320.722,49 3,6268 3,5732 3,5732 -0,04% 14,64%∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™∆∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) 3.669.452,68 3,2010 3,1537 3,1537 0,00% 11,27%∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™∆∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•ø∆.) 3.284.263,57 8,2433 8,1215 8,1215 -0,09% 4,37%EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•ø∆∂ƒπ∫√À 129.430.279,46 3,3992 3,2500 3,3163 0,02% 6,45%EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•ø∆∂ƒπ∫√À 62.153.843,37 11,0946 10,6596 10,8771 0,00% 6,55%INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•ø∆∂ƒπ∫√À 15.080.145,05 10,8907 10,4637 10,6772 -0,01% 5,78%EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 59.665.707,52 9,8099 9,6137 9,8099 -0,06% -6,83%EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 111.356.230,10 3,1543 3,1306 3,1543 -0,15% 3,60%EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 60.474.640,22 9,9908 9,5990 9,7949 0,10% 1,48%INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. 9.436.208,66 25,9920 25,6687 25,8627 -0,56% -7,73%EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 56.315.098,97 9,9929 9,9929 9,9929 -0,16% -0,07%∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆. 10.024.192,29 3,3968 3,2969 3,3302 0,03% 10,31%∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆. 660.991,24 2,9898 2,9749 2,9898 -0,03% 6,63%∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆. 8.450.336,62 4,8547 4,8304 4,8547 0,06% 11,10%MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 66.911.484,73 2,9321 2,8741 2,9031 0,01% 8,08%MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒ∆√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 15.543.626,31 3,4424 3,2418 3,3421 -0,06% 7,38%HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À 2.575.997,24 3,6042 3,5685 3,5685 -0,42% -6,34%∆.∆. ∂§∆∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•ø∆. 5.076.085,69 3,3855 3,2212 3,2869 -0,01% 7,83%

∂™ø∆∂ƒπ∫√ÀAAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™ø∆. 14.334.756,37 6,5694 6,4252 6,5563 0,01% 2,13%ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 30.046.540,50 12,4197 12,1737 12,2967 0,00% 3,10%ALLIANZ µƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™ø∆. 8.019.008,28 5,9066 5,8475 5,9066 -0,03% 4,10%∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. 88.462.876,20 11,0172 11,0172 11,0172 0,00% 1,25%∞∆∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™ø∆. 12.845.286,24 6,9208 6,9208 6,9208 0,00% 2,33%∞∆∆π∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 10.132.803,45 3,6199 3,6018 3,6163 0,00% 1,37%CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 4.752.064,29 6,7091 6,7091 6,7091 0,00% 2,84%GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 10.815.119,40 5,5478 5,4923 5,5478 -0,01% 2,36%INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. 66.010.994,30 7,3903 7,3460 7,3829 0,01% 0,19%INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™ø∆. 3.516.038,94 5,8031 5,7597 5,7886 -0,03% 5,82%∂ƒª∏™ µƒ∞Ã/™ªø¡ ∆√¶√£∂∆∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. 111.706.206,01 3,2655 3,2655 3,2655 0,00% 0,64%MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. 502.449.747,07 3,9223 3,8833 3,9028 0,00% 4,30%HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 300.599.338,45 1,8918 1,8918 1,8918 0,01% 2,71%∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™ø∆. 7.887.943,50 4,6313 4,6081 4,6313 0,00% 2,40%ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™ø∆. 13.361.530,10 5,3325 5,3325 5,3325 0,00% 2,23%¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™ø∆. 36.772.092,61 5,3346 5,3346 5,3346 0,00% 1,43%PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. 4.289.585,01 3,5385 3,5208 3,5385 0,05% 2,32%MILLENNIUM µƒ∞Ã/™ªø¡ ∆√¶√£∂∆.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. 11.188.332,95 8,3230 7,9966 8,1598 0,00% 3,05%MILLENNIUM VALUE ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£. ∂™. 300.015,54 3,8082 3,5820 3,7705 0,00% 1,91%∆.∆. ∂§∆∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™ø∆. 72.074.685,80 2,3009 2,3009 2,3009 0,00% 3,12%∂•ø∆∂ƒπ∫√À∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂•. 269.135.332,49 7,0707 7,0707 7,0707 0,00% 1,83%¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. 289.660.015,25 11,6325 11,6325 11,6325 0,00% 0,49%EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•ø∆. (USD) 40.024.627,98 11,5863 11,5863 11,5863 0,00% 1,47%

∂™ø∆∂ƒπ∫√ÀAAAB ªπ∫∆√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 2.852.010,15 7,0973 6,6917 6,7593 -0,28% 15,11%ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫∆√ 2.472.614,78 14,3635 13,5427 13,6795 0,54% 27,18%SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫∆√ 1.193.398,78 10,1439 9,8456 9,9450 0,11% -0,55%ALLIANZ MIKTO ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 17.464.742,45 13,2055 12,6313 12,7589 0,46% 21,38%ALLIANZ MIKTO ∂™ø∆.(UNIT LINKED) 55.509.692,93 10,1555 9,5752 9,6719 0,51% 17,83%∞LPHA ªπ∫∆√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 119.271.812,79 9,9837 9,7861 9,8849 0,27% 21,52%∞LPHA ™À¡∆∏ƒ∏∆π∫√ ªπ∫∆√ ∂™. 8.241.681,73 11,7692 11,5362 11,6527 0,12% 6,94%ALPHA £Àƒ∂√™ ∞ªÀ¡∆π∫∏™ ™∆ƒ∞∆∏°π∫∏™ ªπ∫∆√ ∂™. 27.175.663,80 9,6401 9,4511 9,4511 -0,04% 0,04%ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫∆√ ∂™ø∆. 14.667.345,81 11,4288 11,1199 11,2322 -0,09% 22,14%∂¶∞°°∂§ª∞∆π∫√ ∆∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ 3.915.508,72 10,7454 10,4550 10,5606 -0,06% 12,02%INTERLIFE ªπ∫∆√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 3.486.852,32 10,7080 10,4700 10,5758 -0,09% 26,01%∞™º∞§π™∆π∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫∆√ ∂™ø∆. 726.714.516,47 5,0897 5,0897 5,0897 0,22% 18,59%∞∆∂ ªπ∫∆√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡∆π∫∏™ ™∆ƒ∞∆∏°π∫∏™ 34.613.692,51 3,7817 3,7439 3,7817 0,11% 13,30%∞∆∆π∫∏™ ªπ∫∆√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 6.115.804,17 7,2735 7,0943 7,1660 0,09% 13,71%¢∏§√™ ªπ∫∆√ 85.718.767,61 16,5892 16,4233 16,5892 0,41% 20,07%¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ 29.124.378,39 5,6534 5,5969 5,6534 0,24% 12,47%¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡∆∞•∏™ ªπ∫∆√ ∂™ø∆. 13.907.062,35 10,9651 10,8554 10,9651 0,24% 9,99%¢∏§√™ ∆∞∫∆π∫∏™ ∫∞∆∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ 18.751.793,49 10,6412 10,6412 10,6412 0,17% 10,21%¢∏§√™ ¶∂∆ √∆∂ ªπ∫∆√ ∂™. 10.035.036,22 3,4527 3,4182 3,4527 0,17% 11,19%∂ƒª∏™ ªπ∫∆√ 29.803.003,46 8,5969 8,2630 8,3465 0,52% 22,96%∂Àƒø¶.¶π™∆∏ EUROINVEST ªπ∫∆√ ∂™. 5.189.393,60 2,3431 2,1695 2,1695 0,08% 20,47%INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫∆√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 55.813.888,83 18,3474 17,9840 18,1657 0,43% 21,96%INTERNATIONAL ªπ∫∆√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 9.754.614,72 6,2351 5,8788 5,9382 0,34% 10,47%HSBC ªπ∫∆√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 57.525.869,36 9,3111 9,1510 9,1510 -0,02% 9,07%ING ∞/∫ ªπ∫∆√ ∂™ø∆. 19.653.336,88 3,8454 3,7886 3,7886 0,36% 26,39%¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫∆√ ∂™ø∆. 18.206.166,27 3,6663 3,5937 3,6300 0,66% 20,42%¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢À∆ø¡ ªπ∫∆√ ∂™ø∆. 1.109.040,14 9,3344 9,1496 9,2420 0,40% 16,91%¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™∆π∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫∆√ ∂™ø∆. 1.424.433,02 9,5599 9,3705 9,4652 0,42% 16,06%∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫∆√ ∂™ø∆. 16.321.448,03 3,8900 3,8706 3,8900 0,24% 20,47%PROTON ªπ∫∆√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 4.209.943,87 8,1626 7,7664 7,9249 0,39% 20,40%N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫∆√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 1.088.612,50 2,5663 2,5433 2,5535 0,38% 23,31%∆.∆. ∂§∆∞ ªπ∫∆√ ∂™ø∆. 17.389.811,16 2,4764 2,4702 2,4764 0,08% 16,12%∆.∆. ∂§∆∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢À∆ø¡ ªπ∫∆√ ∂™ø∆∂ƒ. 2.301.686,21 10,4443 10,4443 10,4443 -0,05% 4,44%

M I K ∆ A ∞ / ∫

¢ π ∞ Ã ∂ π ƒ I ™ ∏ ™ ¢ π ∞ £ ∂ ™ π ª ø ¡ ∞ / ∫

√ ª √ § √ ° π ∞ ∫ ∞ ∞ / ∫

ENEP°HTIKO TIMH TIMH KA£APH METAB. M∂TAB. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ TIMH ¶POH°. A¶O 1/1/09

∂•ø∆∂ƒπ∫√ÀALICO MIKTO ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 22.778.938,83 18,4895 17,4329 17,6090 -0,12% 37,26%ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫∆√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 6.531.212,66 11,8781 11,0863 11,3125 -0,03% 28,28%∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 3.067.248,23 12,0861 11,2804 11,5106 0,05% 31,27%∞§§∏§√µ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 2.698.284,05 11,3714 10,6133 10,8299 -0,27% 39,22%BETA GLOBAL MIKTO ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 1.784.890,71 5,4423 5,2822 5,3356 -0,20% 20,34%ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫∆√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 13.825.041,70 6,4841 6,3557 6,4199 0,29% 37,63%ALPHA ∆√Àƒ∫π∞™ ªπ∫∆√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 3.447.148,35 11,8684 11,6334 11,7509 -1,34% 43,65%ALPHA GLOBAL ™À¡∆∏ƒ∏∆π∫√ ªπ∫∆√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 64.893.278,78 10,6181 10,4099 10,4099 -0,02% 0,02%ATE ªπ∫∆√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 35.955.438,27 6,0506 5,9901 6,0506 -0,03% 9,76%∞∆∆π∫∏™ ªπ∫∆√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 23.541.725,82 2,8319 2,7621 2,7900 0,16% 11,93%¢∏§√™ ™∆ƒ∞∆∏°π∫ø¡ ∆√¶√£∂∆∏™∂ø¡ ªπ∫∆√ ∂•ø∆. 39.822.849,67 10,1735 10,1226 10,1735 0,29% 13,23%INTERNATIONAL ªπ∫∆√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 1.837.612,04 3,2906 3,1324 3,1640 -0,06% 23,18%MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫∆√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 20.852.116,97 2,8392 2,7830 2,8111 0,00% 10,43%

∂™ø∆∂ƒπ∫√ÀAAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂∆√Ãø¡ ∂™ø∆. 11.783.902,48 3,3641 3,1398 3,2039 0,36% 18,85%ALICO ª∂∆.∂™ø∆. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ 5.780.297,69 10,6220 10,0150 10,1162 0,83% 48,60%ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™. 30.019.007,90 7,0752 6,6709 6,7383 1,45% 44,90%ALICO ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 47.187.985,89 22,3291 21,0531 21,2658 0,58% 44,07%ALLIANZ ∂¶π£∂∆π∫∏™ ™∆ƒ∞∆.ª∂∆.∂™. 20.010.917,74 3,9647 3,7923 3,8306 0,61% 37,71%ALLIANZ ª∂∆√Ãø¡ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 19.766.895,02 9,7296 9,3066 9,4006 0,81% 45,38%∞LPHA BLUE CHIPS ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™. 228.916.270,75 14,4039 14,1187 14,2613 1,03% 36,79%ALPHA ª∂∆√Ãπ∫O ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 219.922.694,34 14,5197 14,2321 14,3759 0,92% 37,63%ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂∆.∂™. 25.344.532,03 9,4305 9,2437 9,3371 1,05% 43,39%ALPHA ∂¶π£∂∆π∫∏™ ™∆ƒ∞∆∏°π∫∏™ ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™. 27.102.980,97 15,9819 15,6655 15,8237 0,66% 41,96%ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 79.803.969,22 13,4658 13,2916 13,3988 1,49% 47,24%ALPHA TRUST ∞¡∞¶∆À•π∞∫√ ª∂∆.∂™. 50.889.717,11 43,5803 42,2985 42,7258 0,17% 25,13%ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂∆√Ã.∂™. 51.775.410,07 15,4315 14,9776 15,1289 0,21% 18,25%GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂∆. ∂™ø∆. 38.133.054,47 6,6094 6,4150 6,4798 0,09% 31,32%ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂∆. ∂™ø∆. 1.472.266,56 6,8543 6,6527 6,7199 -0,28% 20,25%INTERLIFE ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 2.578.308,20 7,7405 7,5128 7,5887 0,33% 31,49%CITI FUND ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 20.221.352,77 2,5116 2,4267 2,4267 0,58% 44,39%ATE ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 87.382.291,74 6,0180 5,9578 6,0180 0,34% 24,76%ATE ª∂∆√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™ø∆. 1.664.892,94 1,2406 1,2282 1,2406 0,58% 34,91%∞∆∆π∫∏™ ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 13.289.125,94 1,4318 1,3965 1,4106 0,41% 22,83%ATTICA MARATHON ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 933.870,40 7,2819 7,1026 7,1743 0,29% 28,51%¢∏§√™ SMALL CAP ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™. 89.055.203,90 2,1601 2,1385 2,1601 0,56% 33,60%¢∏§√™ BLUE CHIPS 211.091.591,21 11,0022 10,8922 11,0022 0,85% 36,74%¢∏§√™ TOP-30 33.279.857,79 1,9501 1,9306 1,9501 0,89% 49,36%NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫∆∏™ Ã.∞.- ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆. 7.108.544,69 25,4308 25,4308 25,4308 1,06% 17,66%∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 1.730.449,72 4,6856 4,5464 4,6392 0,71% 46,42%∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ 143.428.628,04 21,0378 20,2208 20,4250 0,71% 32,74%∂ƒª∏™ ¶ƒø∆√¶√ƒ√™ 12.324.695,67 2,8693 2,7578 2,7857 0,04% 41,37%∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™∆∏ ∞¡∞¶∆À•.(ª∂∆.∂™ø∆.) 10.823.355,76 7,5965 7,3014 7,3752 0,53% 35,72%EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 69.630.083,12 11,4403 11,3259 11,4403 0,68% 27,52%EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒ∆√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂∆. ∂™. 8.968.134,62 3,7258 3,6885 3,7258 0,53% 37,05%INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™. 227.686.172,88 28,1107 27,5541 27,8324 0,72% 38,68%INTERAMERICAN ANA¶∆À™™√ª∂¡ø¡ ∂∆∞πƒπø¡ ª∂∆.∂™. 78.530.304,42 6,3746 6,2484 6,3115 0,44% 43,27%INTERNATIONAL ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 15.758.116,88 4,6423 4,3770 4,4212 0,68% 25,86%INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂∆√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂∆.∂™. 2.804.883,66 2,6686 2,5161 2,5415 0,39% 27,02%∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆. 24.070.348,52 3,2616 3,2453 3,2616 0,46% 34,56%∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂∆.∂™. 12.958.267,13 2,3791 2,3672 2,3791 0,35% 38,01%MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 68.351.018,02 15,7029 15,2365 15,5474 0,76% 36,24%MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂∆√Ãø¡ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 16.845.212,70 2,5328 2,4575 2,5077 0,47% 43,71%HSBC ∞¡∞¶∆À•π∞∫√ ª∂∆√Ãø¡ ∂™ø∆. 95.428.390,18 53,5618 52,2554 52,2554 0,07% 33,56%HSBC TOP 20 ª∂∆√Ãø¡ ∂™ø∆. 6.134.996,01 11,2353 10,9613 10,9613 0,74% 28,08%HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂∆.∂™ø∆. 8.991.752,49 4,7386 4,6230 4,6230 0,02% 33,60%ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂∆. ∂™ø∆. 17.066.341,84 0,9803 0,9611 0,9611 0,31% 37,26%ING ∞/∫ ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆. 60.844.391,60 11,8439 11,6117 11,6117 0,73% 42,14%¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂∆. ∂™ø∆. 9.223.832,86 0,9422 0,9075 0,9260 0,51% 41,14%¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆. 45.427.765,98 11,3274 10,9099 11,1326 0,84% 37,99%PROBANK ∂§§∞™ ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 9.071.694,27 3,5956 3,5596 3,5956 0,70% 35,51%MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™. 30.224.607,69 2,4848 2,3428 2,3665 0,68% 23,61%MILLENNIUM MID- CAP ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 21.008.721,48 2,7794 2,5941 2,6470 0,07% 41,91%∆.∆. ∂§∆∞ ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆. 1.020.956,96 1,2737 1,2362 1,2487 0,76% 30,36%∂¶∂¡¢À∆π∫∏ ∫ƒ∏∆∏™ ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 682.130,28 3,2805 3,1228 3,1543 0,47% 34,75%PROTON ª∂∆√Ãπ∫√ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À 6.305.463,62 10,7919 10,2730 10,3768 0,53% 34,40%∂•ø∆∂ƒπ∫√ÀALICO ª∂∆√Ãπ∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 13.786.975,42 12,3156 11,6118 11,7291 -0,33% 17,29%ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂∆. ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 2.477.699,35 6,5098 6,2268 6,2897 -0,04% 44,77%ALPHA ¡∞À∆π§π∞ ª∂∆√Ãπ∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 2.236.646,02 4,6680 4,5307 4,5765 1,38% 16,11%ALPHA SELECT ¡√∆π√-∞¡∞∆√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂∆. ∂•. 13.890.307,38 12,3426 12,0982 12,2204 -0,36% 56,22%ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂∆.∂•. 2.912.520,18 5,5720 5,4081 5,4627 -0,62% 33,17%∞∆∂ US ª∂∆√Ãπ∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 7.096.799,60 4,6716 4,6249 4,6716 -0,32% 4,68%∞∆∂ EUROZONE ª∂∆√Ãπ∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 3.762.940,16 2,2951 2,2721 2,2951 0,09% 13,52%ATTICA REAL ESTATE ª∂∆√Ãπ∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 953.079,66 7,4935 7,3090 7,3828 -0,09% 23,19%¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ 21.970.327,97 3,4397 3,4053 3,4397 0,00% 19,41%¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ 36.137.530,71 3,7944 3,7565 3,7944 0,14% 15,55%∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂∆√Ãπ∫√ ∂•ø∆. 5.129.289,29 4,4207 4,2894 4,3769 0,09% 18,40%∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂∆√Ãπ∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 2.077.139,71 4,8177 4,6746 4,7700 -0,06% 38,33%∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™∆∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂∆. ∂•. 4.109.583,98 1,4756 1,4183 1,4326 -0,21% 16,59%∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™∆∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂∆.∂•. 1.529.724,83 2,2992 2,2099 2,2322 -1,08% 40,82%∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™∆∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂∆. ∂•.) 3.656.681,77 2,3855 2,3040 2,3273 -0,55% 25,48%∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™∆∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂∆. ∂•. 1.391.661,18 2,4004 2,3072 2,3305 -0,55% 23,79%EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂∆√Ãπ∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 57.112.279,39 1,2238 1,2116 1,2238 -0,29% 12,11%EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂∆√Ãπ∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 9.073.724,84 13,1863 13,0544 13,1863 -0,39% 59,36%INTERAMERICAN ∞¡∞¶∆À°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂∆. ∂•. 15.304.878,85 12,8793 12,6243 12,7518 -0,28% 12,63%INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂∆. ∂•. 41.864.694,20 9,8782 9,6826 9,7804 -0,37% 56,68%MILLENNIUM EUROZONE ª∂∆√Ãπ∫√ ∂•. 5.012.549,76 2,3073 2,1535 2,1974 0,05% 11,10%MILLENNIUM AMERICA US ª∂∆√Ãπ∫√ ∂•. 2.795.826,74 1,9369 1,8078 1,8447 -0,24% 6,76%MARFIN GLOBAL ª∂∆√Ãπ∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 8.469.898,46 1,3948 1,3534 1,3810 -0,29% 15,79%HSBC AMERICAN EQUITY ª∂∆. ∂•ø∆. 13.088.240,90 2,5013 2,4403 2,4403 -0,43% 10,49%HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂∆.∂•ø∆. 19.184.175,67 4,8450 4,7268 4,7268 -0,82% 47,87%HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂∆.∂•ø∆. 12.245.213,38 2,7975 2,7293 2,7293 -0,23% 13,28%ING ∞/∫ GLOBAL ª∂∆.∂•. 30.986.159,85 2,0503 2,0101 2,0101 -0,28% 10,14%OXYGEN BALKAN FUND ª∂∆√Ãπ∫√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À 551.144,05 14,5704 14,1376 14,4261 -1,37% 45,13%∆.∆. ∂§∆∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂∆√Ãπ∫√ ∂•ø∆. 1.656.145,84 5,3685 5,1079 5,2121 -0,17% 15,40%

ª∂∆√Ãπ∫∞ALICO FUND OF FUNDS ª∂∆√Ãπ∫√ 15.604.752,70 3,5564 3,3531 3,3870 -0,11% 28,68%ALICO FUND OF FUNDS ª∂∆√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞∆π∫ø¡ ∞•πø¡ 2.411.168,01 13,1099 12,3607 12,4856 -0,02% 24,86%ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. 5.710.797,31 8,5301 8,3611 8,4456 -0,37% 22,07%ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂∆. ∂•. 16.164.682,02 6,4641 6,3361 6,4001 -0,54% 15,92%ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂∆. ∂•. 50.968.517,09 8,5577 8,3883 8,4730 -0,14% 23,79%ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂∆. ∂•. 2.692.956,50 5,9204 5,8032 5,8618 -0,10% 1,08%ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. 66.802.720,87 14,2698 13,9872 14,1285 -0,44% 58,65%ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂∆√Ãπ∫√ 6.055.843,81 2,7262 2,6460 2,6727 -0,34% 23,52%∞∆∂ ª∂∆√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS 4.205.970,29 3,3001 3,2671 3,3001 0,08% 20,11%¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂∆√Ãπ∫√ 16.536.602,60 7,9438 7,8644 7,9438 -0,15% 20,47%EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂∆√Ãπ∫√ 53.222.101,68 2,4444 2,4200 2,4444 -0,20% 22,79%∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO 1.348.191,86 3,0315 3,0163 3,0315 -0,11% 1,05%MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒ∆√º. METOXIKO 45.411.968,92 2,7039 2,4463 2,5751 -0,36% 18,64%ªπ∫∆∞∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫∆√ ∂•. 15.984.707,63 3,1679 3,1051 3,1365 -0,18% 9,19%ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫∆√ 1.862.701,83 9,5542 9,0082 9,0992 -0,22% 21,99%¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫∆√ 74.042.294,34 9,1362 9,0448 9,1362 0,02% 12,01%¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫∆√ 31.929.832,82 8,7515 8,6640 8,7515 -0,01% 14,61%∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫∆√ 6.577.381,17 6,0603 5,7073 5,8838 -0,06% 15,82%EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫∆√ 62.029.968,22 2,9549 2,9254 2,9549 -0,20% 9,58%HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫∆√ 11.055.641,91 9,6844 9,4945 9,4945 -0,07% 5,68%∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO 2.002.221,22 3,0090 2,9940 3,0090 -0,04% 0,30%MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫∆√ 40.443.843,37 2,6733 2,4951 2,5460 0,05% 5,60%MILLENNIUM ∞ªÀ¡∆. ™∆ƒ∞∆∏°. FUND OF FUNDS MIKTO 5.990.828,03 2,9908 2,7914 2,8484 0,05% 3,27%¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ∂¶π£∂∆π∫√ FOF ªπ∫∆√ 3.598.545,00 8,2188 8,0964 8,1576 -0,46% 13,72%¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL π™√ƒƒ√¶∏ª∂¡√ FOF ªπ∫∆√ 5.218.389,57 8,9692 8,8356 8,9024 -0,38% 11,59%¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ™À¡∆∏ƒ∏∆π∫√ FOF ªπ∫∆√ 1.923.338,31 9,3150 9,1764 9,2457 -0,30% 8,85%√ª√§√°π∞∫∞ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EURIBOR+ √ª. ∂•. 13.069.787,73 9,6706 9,6222 9,6706 -0,07% 4,51%¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ 10.258.861,94 10,3187 10,2155 10,3187 0,03% 4,24%

F U N D S O F F U N D S

M E T O X I K A ∞ / ∫

ENEP°HTIKO TIMH TIMH KA£APH METAB. M∂TAB. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ TIMH ¶POH°. A¶O 1/1/09

18-11-09

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPIOY 2009 53

A ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜∂ÂÓ‰˘Ù‹˜

TÔ˘ ¢HMHTPH KONTO°IANNH

PwC: §¿‰ˆÌ· - ‰È·ÊıÔÚ¿

°È· √¶∞¶, ÷Ù˙ËÂÌÌ·ÓÔ˘‹Ï

∫·ÏÒ˜ ‹Ïı·Ù ÛÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ Îfi-ÛÌÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂȯÂÈÚÂ›Ó ı· ¤-Ú ӷ ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È ÙÔ «ÂÏÏËÓÈ-Îfi» ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¤ÎıÂ-Û˘ Ù˘ PricewaterhouseCoopers(PwC) ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ·Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔINSEAD. ∆È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ; ∆Ô ¤Ó· ٤ٷÚ-ÙÔ ·fi Ù· 96 ·ÓÒÙÂÚ· ÛÙÂϤ¯Ë ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ‰È-¢ı˘ÓÙ¤˜, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ¤-Ú¢ӷ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó¤ÊÂÚ·ÓÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹-Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∆Ô37% ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ›¯·Ó·˘ÍËı› Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ó· ¯ÚfiÓÔÚÈÓ, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ‡ÊÂ-ÛË ÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ·.Ö˜ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Â›Ó·È Î¿-ÔÈ· ¿ÏÏ· ÛËÌ›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. ∆Ô50% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ Ô˘ ‰‹Ïˆ-Û·Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÚÈÛÙ·-ÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÊÂÚ·ÓfiÙÈ Ë ‰ˆÚÔ‰ÔΛ· Î·È Ë ‰È·ÊıÔÚ¿

Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ·Ì·˜. ∆Ô ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ÛÙË¢˘Ù. ∂˘ÚÒË ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 14%, Â-ÓÒ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÛÙÔ 27%, Û‡Ìʈӷ Ì·ÁÎfiÛÌÈ· ¤Ú¢ӷ Ù˘PricewaterhouseCoopers Î·È Ù˘INSEAD. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍ·ÈÚ¤-ÛÂȘ Î·È ÙÔ Í¤Ï˘Ì· Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹-Ì·ÙÔ˜. ¶Ô‡ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ΢ڛˆ˜ ÙÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÈ ·ÓˆÙ¤Úˆ; ™ÙÔ˘˜ ·-ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ «Ï·‰Ò-ÓÔ˘Ó» ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Û˘Ì‚fi-Ï·È·, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓÊ·›ÓÂÙ·È Ó· η›ÁÔÓÙ·È Ôχ ÁÈ· ÙËÓÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ô˘ ı· Â-¤ÙÚÂ·Ó ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù¤ÙÔȈÓÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ. √‡Ù fï˜ ÂÌÈ-ÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ Î·È Î·ÓÔÓÈ-ÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛËÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. ™˘-̤ڷÛÌ·; (‰ÈÎfi Ì·˜). ∆Ô «Ï¿‰È»ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ ÛÙ˯ÒÚ· Ì·˜.

ªÈ· ¿ÏÏË, ¿ÁÓˆÛÙË ‰È¿ÛÙ·ÛËÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔÓ √¶∞¶ ‰›ÓÂÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Citi, ·Ú’ fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂ-Ù·È ÛÙË ¢∂∏ Î·È ÛÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙ· ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈο Ù˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™ÙÔ Î›-ÌÂÓÔ Ô˘ ˘¤ÂÛ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„ËÙ˘ ÛÙ‹Ï˘, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·Ó·Ê¤-ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ·Ù›ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó-‰Ú¤Ô˘ ˘ÔÂÎÙ›ÌËÛ ÙË ÛËÌ·Û›·ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ «ÛˆÛÙÒÓ ·ÓıÚÒ-ˆÓ» Û ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ fi-ˆ˜ Ë ¢∂∏. Ö˜, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜¿ÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·¤Ú·. «∞Ó ÓÔ-Ì›˙ÂÙ fiÙÈ Ë ¢∂∏ Â›Ó·È Î·Î‹, ÙÛÂο-ÚÂÙ ÙÔÓ √¶∞¶. ∏ ÌÂÙÔ¯‹ ¤ÂÛÂ

¿ÏÈ ¯ı˜ ÁÈ·Ù› Ô ·Ô¯ˆÚÒÓ ‰È¢-ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ë Â-Ù·ÈÚ›· Ó· οÓÂÈ ÙËωȿÛÎÂ„Ë ÁÈ·Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·… ∫·ÏÒ˜ ‹Ïı·ÙÂÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·», ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û¯ÂÙÈο.¢ÂÓ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÚ¿-ÊÙËΠÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ΛÌÂÓÔ. £· ‹-Ù·Ó fï˜ Ï˘ËÚfi ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ·-ӷʤÚÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î. ÷Ù˙ËÂÌÌ·ÓÔ˘-‹Ï Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. §fiÁˆ ÙÔ˘ ÚÔ-¯ˆÚË̤ÓÔ˘ Ù˘ ÒÚ·˜ ‰ÂÓ ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓ‹Û·Ì Ì ÙÔÓ √¶∞¶ ÁÈ· ÂÈ‚Â-‚·›ˆÛË. ¶¿ÓÙˆ˜, ·‰˘Ó·Ùԇ̠ӷÈÛÙ¤„Ô˘Ì fiÙÈ Ô √¶∞¶ ‰ÂÓ ı· ο-ÓÂÈ ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÙËωȿÛÎÂ-„Ë ÌÂÙ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Á’ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘.

HÌ·ÛÙ·Ó Ù˘¯ÂÚÔ›!¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfi-ÛÈÔ ‰·Ó›ÛıËΠ7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙȘ ·ÁÔ-Ú¤˜, ÂΉ›‰ÔÓÙ·˜ 15ÂÙ¤˜ ÔÌfiÏÔÁ· Ô˘ ¤-ÊÂÚ·Ó ÙÔÎÔÌÂÚ›‰ÈÔ 5,3% Î·È Ì¤ÛË ·fi-‰ÔÛË Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË 5,38%. HÌ·ÛÙ·Ó Ù˘-¯ÂÚÔ›. ∞Ó Ô √¢¢∏à (√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢È·¯Â›-ÚÈÛ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÃÚ¤Ô˘˜) ›¯Â ηı˘ÛÙÂ-Ú‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÁÈ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·, ηÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ı· Ï‹ÚˆÓÂ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ı·‰·ÓÂÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÏÈÁfiÙÂÚ· ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓÔ˘ Û˘Ó¯›ÛıËΠı˜. ∫ÔÈÓÒ˜, ÙÔ Ù¿È-

ÌÈÓÁÎ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙˆÓ 15ÂÙÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ‹Ù·Ó Ôχ ηÏfi Î·È ·-Í›˙Ô˘Ó Â‡ÛËÌ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ ÛΤÊıËηÓ, ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘-Ì ٷ ÙÔ˘ ∫·›Û·ÚÔ˜ Ùˆ ∫·›Û·ÚÈ.

™TO 1,71% TO SPREAD, ENø TO ¢HMO™IO XPEO™ ¶§H™IAZEI TA 298 ¢I™.

Σκαρφάλωσε στο 5%το επιτόκιο οµολόγων¶È¤ÛÂȘ ‰¤¯ıËÎÂ Î·È Û‹ÌÂÚ· ËÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏfiÁˆÓ,Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ·fi‰ÔÛË (Â-ÈÙfiÎÈÔ) ÙÔ˘ ‰ÂηÂÙÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ 5%.

TÔ˘ XPH™TOY ZIøTH

Ο ι ξένοι κυρίως επενδυτέςπροχώρησαν σε µαζικέςρευστοποιήσεις οµολό-

γων µε αποτέλεσµα το περιθώριονα επιστρέψει στα επίπεδα πουήταν τον περασµένο Ιούλιο(1,71%), πριν δηλαδή οµαλοποιη-θεί η χρηµατοπιστωτική αγορά.Οι ξένοι πιέζουν ενόψει του νέουδανεισµού, ο οποίος όπως µαρτυ-ρά η δηµοσιονοµική κατάστασηθα είναι «εκτεταµένος» και το2010. Ηδη από το τέλος Σεπτεµ-βρίου το δηµόσιο χρέος ξεπέρασετον ετήσιο στόχο που είχε τεθείγια φέτος, αγγίζοντας τα 298 δισ.ευρώ. Ο υπουργός ΟικονοµικώνΓ. Παπακωνσταντίνου ευελπιστείότι το κόστος δανεισµού για το∆ηµοσίο θα οµαλοποιηθεί όταν

οι αγορές πειστούν για την απο-τελεσµατικότητα της οικονοµι-κής πολιτικής που εφαρµόζει ηκυβέρνηση.

Ωστόσο η κυβέρνηση, ενώ έδει-ξε την πρόθεσή της ν’ ανοίξει καυ-τά µέτωπα όπως το Aσφαλιστικόκαι τις εργασιακές σχέσεις, δεν έ-χει ακόµη καταθέσει συγκεκριµέ-νες προτάσεις οι οποίες θα αποσα-φηνίσουν και την κατεύθυνση τηςπολιτικής που προκρίνει. Είναιχαρακτηριστικό ότι ο πρόεδροςτης Τράπεζας Πειραιώς ΜιχάληςΣάλλας ανέφερε χθες ότι «τα δη-µοσιονοµικά προβλήµατα της χώ-ρας επιβάλλουν την άµεση λήψηδιαρθρωτικών µέτρων, ώστε ηΕλλάδα ν’ ακολουθήσει τις ευρω-παϊκές εξελίξεις». Επιπροσθέτωςτο κόστος δανεισµού για το ∆ηµό-σιο είναι πολύ πιθανόν να αυξηθείπεραιτέρω όταν η ΕΚΤ αποσύρειαπό την αγορά την πρόσθετη ρυε-στότητα που παρείχε στις τράπε-ζες. Μια τέτοια πολιτική παρ’ όλοπου έχει εφαρµογή σε ολόκληρητην ευρωζώνη, θα πλήξει αναλογι-

κά περισσότερο την Ελλάδα εξαι-τίας του υψηλότερου χρέους καιτης χαµηλής πιστοληπτικής της ι-κανότητας.

Οπως δείχνουν τα στοιχεία τουΓενικού Λογιστηρίου, το δηµόσιοχρέος στο 9µηνο είχε εκτροχια-στεί, αγγίζοντας τα 298 δισ. ευρώ.Παρά ταύτα η κυβέρνηση υπολο-γίζει ότι µέχρι το τέλος του έτουςθα περιοριστεί στα 272 δισ. ευρώ,ήτοι 113% του ΑΕΠ. Στο τέλος Σε-πτεµβρίου στο ταµείο του ∆ηµοσί-ου υπήρχε καταγεγραµµένο ένα α-πόθεµα 8 δισ. ευρώ, τα οποία προ-φανώς ήδη έχουν εξανεµιστεί, µεαποτέλεσµα το ποσό αυτό να α-φαιρείται από το χρέος της περιό-δου. Οµως ακόµη και µετά την α-φαίρεση αυτή (298 -8 =290 δισ.ευρώ) παραµένει εκτός στόχου.Yπάρχει και ο κίνδυνος περαιτέρωδιόγκωσης λόγω των κρατικών εγ-γυήσεων. Eως την 30ή Σεπτεµβρί-ου είχε ξεπεράσει τα 25,6 δισ. ευρώκαι συνήθως το µεγαλύτερο µέροςτους καταπίπτει, µε αποτέλεσµανα προστίθενται στο χρέος.

∫ ·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë 219 ÂηÙ. ¢-ÚÒ, ÌÂȈ̤ӷ ηٿ 50% ÛÂ

Û¯¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÛÙÔÂÓÓ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - ™ÂÙÂÌ-‚Ú›Ô˘ Ô fiÌÈÏÔ˜ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ¶ÂÈ-Ú·ÈÒ˜. øÛÙfiÛÔ Û ÙÚÈÌËÓÈ·›· ‚¿-ÛË Ë ÂÈÎfiÓ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‚ÂÏÙȈ̤-ÓË Î·ıÒ˜ Ù· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ÙÚ›ÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ‹Ù·Ó ·˘ÍË̤ӷηٿ 18%.

√È Î·Ù·ı¤ÛÂȘ Ì ٷ ÔÌfiÏÔÁ·ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘2009 ·Ó‹Ïı·Ó Û 31,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·˜ Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 1% ÛÂÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË. T· ‰¿ÓÂÈ· ÌÂÈÒıË-Î·Ó 1,5% Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, Ì ÙÔ -fiÏÔÈfi ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ38,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ-

‚Ú›Ô˘ 2009, ÂÓÒ Û ÙÚÈÌËÓÈ·›·‚¿ÛË ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÛÙ·ıÂÚÔÔ›-ËÛË. ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·-ÙÈÎÔ‡ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ‰È·ÙËÚ‹-ıËΠÛÙÔ ›‰ÈÔ Û¯Â‰fiÓ Â›Â‰Ô, Ù·‰¿ÓÂÈ· ÚÔ˜ ȉÈÒÙ˜ ÌÂÈÒıËηÓηٿ 4% Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË (ÛÙ·ıÂ-Ú¿ Ù· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο, -8% Ù· ηٷӷ-ψÙÈο), Ù· ‰¿ÓÂÈ· ÚÔ˜ ÌÂÛ·›Â˜Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÓÙÈÚÔ-ÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ 48% ÙˆÓ ¯ÔÚËÁ‹-ÛˆÓ, ÚÔ˜ ȉÈÒÙ˜ ÙÔ 30% ηÈÚÔ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ22%.

∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ Ù˘ Ù· ‰¿ÓÂÈ· ÛÂηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ¿Óˆ ÙˆÓ 90 ËÌÂ-ÚÒÓ Û˘ÁÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ 4,8%.

∫¤Ú‰Ë 201 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ, ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚ· ÙˆÓ ÚԂϤ„ÂˆÓ ÙˆÓ ·Ó·Ï˘-ÙÒÓ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó Ù· ∂§.¶∂. ÁÈ· ÙÔ9ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, ·˘ÍË̤ӷ ηٿ41% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2008. ∆ËÓ ›‰È·ÂÚ›Ô‰Ô Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÌÂÈÒıË-Π۠4,89 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 7,98 ‰ÈÛ.ÙÔ 2008, ÏfiÁˆ Ù˘ ÙÒÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ™‡ÌʈӷÌ ÙÔÓ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙˆÓ∂§.¶∂. °È¿ÓÓË ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ, Ù· ·Ô-ÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÂÈÙ‡¯ıËηÓÛ ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fi-ÛÔ Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÈ‚¿Ï-ÏÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Û˘Ó¯‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛËÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ-ÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘.

-50% Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ E§.¶E.: +41% Ù·Î¤Ú‰Ë ÛÙÔ 9ÌËÓÔ

SIEMENS A¶O§Y™EøNEÎÙfi˜ ·fi ÙȘ Ì›˙˜, ¿Ú¯ÂÈ Î·È ı¤Ì· ·Ôχ-ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË Siemens, ÙËÓ ÔÔ›· Ù· Û˘Ó‰Èο-Ù· ηÙËÁÔÚÔ‡Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂ-ÚÈÎfi ÈÏÈ¿‰Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·¯ÚfiÓÈ·. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·ÈÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ù˘ Siemens ‰È·‰ËÏÒÓÔ˘Óηٿ Ù˘ ÚfiıÂÛ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ó· ÂÚÈÎfi-„ÂÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ §·ÓÁÎÂÓ¯¿ÁÎÂÓ ÎÔ-ÓÙ¿ ÛÙÔ AÓfi‚ÂÚÔ.

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

54

Aνθρώπινα Mεταλλικός φορέαςσκάλας στη Mήλο∂¶πª∂§∂π∞: °IøP°O™ KIOY™H™ kiousis@enet.gr

Σε ένα ιδιόµορφο, απαξιωµένο και εν κινδύ-νω κοµµάτι του τεχνικού µας πολιτισµού σταµεταλλεία, ορυχεία και λατοµεία των νησιώντου Aιγαίου της βιοµηχανικής εποχής αναφέ-ρεται το λεύκωµα των εκδόσεων «Mέλισσα»,µε τίτλο «Oρυχεία στο Aιγαίο», που παρουσιά-ζεται την Πέµπτη στο Mουσείο Mπενάκη, Kου-µπάρη 1, ώρα 12.30. O κορµός της πολυτελούςαυτής έκδοσης στηρίζεται στο υλικό και τα πο-ρίσµατα της έρευνας που ξεκίνησε το 2000 τοEθνικό Mετσόβιο Πολυτεχνείο, «Iστορικά µε-ταλλεία στο Aιγαίο 19ος και 20ός αιώνας».

Σύµφωνα µε τους επιστηµονικούς επιµελητέςτου έργου, τον Nίκο Mπελαβίλα και τη Λήδα Πα-παστεφανάκη, δεν υπήρξε νησί ή ερηµονήσι πουνα µην ερευνήθηκε προκειµένου να εντοπιστούν

και να αξιοποιηθούν τα κοιτάσµατα. Oρυχεία υ-πήρξαν σε 38 νησιά του Aιγαίου, εξαιρουµένωντης Eύβοιας και της Kρήτης. Στα κεφάλαια τουλευκώµατος περιλαµβάνονται η γεωγραφική κα-τανοµή στο Aιγαίο και τον ευρύτερο ευρωπαϊκόχώρο, η µορφή των βιοµηχανικών µεταλλευτι-κών συγκροτηµάτων, οι τεχνικές της εξόρυξης,της επεξεργασίας, της µεταφοράς των ορυκτών,τα κτίρια και η αρχιτεκτονική τους.

Kύθνος, Σέριφος, Θήρα, Aνάφη, Kέα, Σκύ-ρος, Θάσος, Λέσβος, Xίος, Nίσυρος, Pόδοςκ.ά. αποτέλεσαν ένα δίκτυο τόπων µε τεχνικάέργα, εργοστάσια, µηχανές, µεταλλευτικέςστοές, σκάλες φόρτωσης, λαµπρά διοικητήριακαι ταπεινές εργατικές κατοικίες, καµίνια, χη-µεία, κεκλιµένα, πυλώνες εναέριων, τα υλικά ί-

χνη της ανθρώπινης επινόησης και του ανθρώ-πινου µόχθου.

O καθηγητής Louis Bergeron, επίτιµος πρό-εδρος της ∆ιεθνούς Eπιτροπής για τη ∆ιατήρη-ση της Bιοµηχανικής Kληρονοµιάς (TICCIH) το-νίζει την αναγκαιότητα να δοθούν στα νησιά νέ-ες προοπτικές, στο πλαίσιο µιας αναπτυξιακήςπολιτικής µε διάρκεια, συνδυάζοντας την α-πορρύπανση των εδαφών και των τοπίων µετην έρευνα των ενδεικνυόµενων επαναχρήσε-ων. «H ολοκλήρωση της εργασίας θα έπρεπε ναδιεγείρει το ενδιαφέρον ενός κοινού µεγαλύτε-ρου από αυτό του κύκλου των ειδικών, καθώςυποστηρίζει επίσης την ανάπτυξη µιας νέαςµορφής τουρισµού, που θα σέβεται το περιβάλ-λον και την ιστορία και θα ευαισθητοποιεί».

Bιοµηχανικά τοπία στα νησιά

TÔ ·ÚÔÈÌÈ҉˜ –·˘ÙÔÛ·ÚηÛÙÈÎfi– ÙÔ˘K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë: «£· Ê¿ÌÂ, ı· ÈÔ‡ÌÂ Î·È ÓË-ÛÙÈÎÔ› ı· ÎÔÈÌËıԇ̻, ·ÏÏ¿ ÙÚ·ÁÈο ·ÓÂ-ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ, ‹Úı ÛÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘, ÌfiÏȘ ‰È¿-‚·Û· ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ M¿ÏÈ,AÌ¿ÓÙÔ˘ TÔ˘Ì¿ÓÈ TÔ˘Ú¤, ηٿ ÙËÓ ·ÁÎfi-ÛÌÈ· Û‡ÓÔ‰Ô ÁÈ· ÙËÓ Â›Ó·, ÛÙË PÒÌË, Ô˘‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ –fiˆ˜ ¿ÓÙ·– Ô OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜TÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È °ÂˆÚÁ›·˜ (FAO) ÙÔ˘ OHE. «™Âοı ۇÓÔ‰Ô Ê‡ÁÔ˘Ì Ì ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Ì·˜ÁÂÌ¿ÙË ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ», Â›Â Ô Î. TÔ˘Ú¤ ·Ó·-ÎÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ›ӷ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤-ÊÙË ÙÔ˘ ·-Á Î fi Û Ì È Ô ˘ÏÔ‡ÙÔ˘ (Û¿ÓÔ‰Ô Î·È Ù·‰‡Ô!). M ÙÔ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙˆÓÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ÔÈ«·ÚÈÛÙ¿ÌÂ-ÓÔÈ» ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ Î·È ÏÔ‡ÛÈˆÓ ˆ-ÚÒÓ Ù˘ °Ë˜ ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ·Ó ˆËÚ¿ ‰·ÎÚ˘-Ṳ̂ÓÔÈ ·fi Ù‡„ÂȘ! °È· Ó· ·ÎÚÈ‚ÔÏÔÁÒ, È-ı·Ófiٷٷ Ó· ÂΉ‹ÏˆÓ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ·ÈÛı‹Ì·-Ù·, ·Ó ‹Û·Ó ·ÚfiÓÙ˜ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô Ù˘ PÒ-Ì˘. Afi ÙËÓ ÔÔ›·, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙ·Û¯ÂÙÈο ÚÂÔÚÙ¿˙, ·Ô˘Û›·Û·Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔ-Ïfi ÙÔ˘˜, ÏËÓ ÙÔ˘ «ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙË», ™‡Ï‚ÈÔMÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ.

E›¯·Ó, Ê·›ÓÂÙ·È, ¿ÏÏ·, ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ӷοÓÔ˘Ó, ·fi ÙÔ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì 1,02 ‰È-ÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË(·˘ÍË̤ÓÔ˘˜ ηٿ ÂÚ›Ô˘ 150 ÂηÙÔÌ̇-ÚÈ· ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û‡ÓÔ‰Ô Î·È Ùˉ¤ÛÌ¢ÛË ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ı·ÌÂȈı›!) Î·È Ì ÙÔ ¤Ó· ·È‰› Ô˘ Âı·›ÓÂÈ·fi ›ӷ Î¿Ô˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î¿ı ¤ÓÙ‰¢ÙÂÚfiÏÂÙ·! MÈ· Û‡ÓÔ‰Ô˜ Ô˘ ‡ÛÙÔ¯·–fï˜ ›Û˘ ÙÚ·ÁÈο– ·ÔÎÏ‹ıËÎÂ, ÂÎ ÙË˜Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ˆÚÒÓ, «·ÊÚÔ-Ï·ÙÈÓÈ΋»,Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ BÚ·˙ÈÏ›·˜, §Ô‡Ï· ÓÙ·™›Ï‚·, Ó· ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Â›Ó· ˜ «ÙÔ ÈÔηٷÛÙÚÔÊÈÎfi fiÏÔ Ì·˙È΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË», Ì ÙÔÓ ¶¿· Ó· ËÙ› Ó· ÛÙ·-Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë «·ÏËÛÙ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÂÚ-‰ÔÛÎÔ›·˜» Î·È ÙÔÓ ËÁ¤ÙË Ù˘ §È‚‡Ë˜ Ó·«ÎϤ‚ÂÈ» ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ı¤·Ì· (ÌfiÓÔÓ ·˘Ùfi›‰·Ì ÛÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ!) ÚÔÛηÏÒÓÙ·˜–Â’ ·ÌÔÈ‚‹!– ÂȉÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÓÂ-·Ú¤˜ IÙ·Ï›‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ Ù· «‰Èο» ÙÔ˘.EÂÚ¿Û·Ì’ fiÌÔÚÊ·, fiÌÔÚÊ·, fiÌÔÚÊ·. K·-ÏËÓ‡¯Ù·.

M ÁÂÌ¿ÙËÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ

«K¿ÔÈ· ‚È‚Ï›·ı· Á›ÓÔ˘ÓÌÔ˘ÛÂȷο·ÓÙÈΛÌÂÓ·».«K»

EÏ¿ӷ °È·ÏÔ‡ÚË·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ÁÈ· Ù· „ËÊȷο...

«E›Ó·È ‚Ï¿ÛÊËÌÔÓ· Ì·›ÓÂÈ ÌÈ·‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÛÙËÓÙÛ¤Ë ÂÓfi˜ Ù˙ÈÓ».«K»

E˘Á¤ÓÈÔ˜ TÚÈ‚È˙¿˜·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜-Û˘ÁÁڷʤ·˜...‚È‚Ï›·

B›ÎÙˆÚ ™·ÚËÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜EÓ·Ó ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ·ÚÔ˘˜, Ì Ôχ¯ÚÔÓË ·Ó·-ÛηÊÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û KÂÓÙÚÈ΋ AÛ›· Î·È AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó,

ÙÔÓ ¶fiÓÙÈÔ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ B›ÎÙˆÚ· ™·ÚË-ÁÈ·ÓÓ›‰Ë (ʈÙÔÁÚ.), ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔÎ·È ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙ·ÙÔ, ÙÈÌ¿ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ËEÈÙÚÔ‹ ¶ÔÓÙÈ·ÎÒÓ MÂÏÂÙÒÓ, AÁÓÒ-ÛÙˆÓ M·ÚÙ‡ÚˆÓ 73, N. ™Ì‡ÚÓË, ÙËÏ.:210-9325521. °È· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ: XÚ‹ÛÙÔ˜ °·Ï·Ó›‰Ë˜, ›-

ÙÈÌÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¶ÔÓÙ›ˆÓ E˘ÚÒ˘, H¶A-K·-Ó·‰¿, °ÚËÁfiÚ˘ NÈÒÙ˘, A’ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓEÏÏ‹ÓˆÓ. TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÙÈÌÒÌÂÓÔ˘ «ZˆÚÔ·ÛÙÚÈÛÌfi˜: H Ó¤··ÙÚ›‰· Ù˘ ·Ï·È¿˜ ıÚËÛΛ·˜», ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ë ‰ËÌÔ-ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™ÔÊ›· BÔ‡ÏÙ„Ë. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÚÔ‚ÔÏ‹·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·fi ·Ó·Ûηʤ˜ ÙÔ˘ ™·ÚË-ÁÈ·ÓÓ›‰Ë ÛÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó (·Ú·ÁˆÁ‹ JDF) Î·È ÙÔ TÔ˘ÚÎÌÂ-ÓÈÛÙ¿Ó (·Ú·ÁˆÁ‹ BBC). T¤ÏÔ˜, Ô B›ÎÙˆÚ·˜ ™·ÚËÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·Ó·ÛηÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.

Aντιθέσεις

20¡√∂ªµƒπ√À

AÓ·ÙÔÏ‹: 7.11¢‡ÛË: 17.10

™ÂÏ‹ÓË: 4 ËÌÂÚÒÓ

¶ÚÔÂfiÚÙÈÔ˜ EÈÛÔ‰›ˆÓ, °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¢ÂηÔÏ›ÙÔ˘

™‹ÌÂڷ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó

fiÛ· Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ

∞Ôı¤Ì·Ù· ÓÂÚÔ‡Û ÂηÙ. ΢‚Èο0 ,2 ,4 ,6 ,8 ã∂™ ¶∂ƒÀ™π 1985

697,00 428,02 928,29

Στα πεταχτάAfi ÙÔÓ ¶ETPO MANTAIO

EÛÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÎÚ¿ÙÔ˜ ÚfiÓÔÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-

Â›Ù·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË, ÒÚ· 7.00 Ì.Ì., ÛÙÔ¶··ÛÙÚ¿ÙÂÈÔ M¤Á·ÚÔ AÁÚÈÓ›Ô˘. H

ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô˘ÙÂÏ› ˘Ô ÙËÓ ·È-Á›‰· Ù˘ MËÙÚfi-ÔÏ˘ AÈوϛ·˜Î·È AηÚÓ·Ó›·˜,‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È·fi ÙÔ EÚÁ·ÛÙ‹-ÚÈ EȉÈ΋˜ E·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ AÁˆ-Á‹˜ Î·È AÔηٷ-

ÛÙ¿Ûˆ˜ «¶·Ó·Á›· EÏÂÔ‡Û·», ÌÂÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ¶·-ÁÎfiÛÌÈ·˜ H̤ڷ˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·-Ó·ËÚ›· Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔ-Û·ıÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔ-Ô›ËÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘.

MÔÚ› Ó· ÓÈÎËı›H 6Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ËÌÂÚ›‰· Ì ٛÙÏÔ «K·ÚΛÓÔ˜ ...ÌÔÚ› Ó· ÓÈ-ÎËı›» Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙËÓ K˘Úȷ΋, ÒÚ· 9.30 .Ì., ÛÙÔ ÍÂÓÔ-‰Ô¯Â›Ô «¶·Úλ Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 10, ·fi ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ K·ÚÎÈÓÔ-·ıÒÓ - EıÂÏÔÓÙÒÓ - º›ÏˆÓ - I·ÙÚÒÓ «M.E.º.I.». AıËÓÒÓ, ÙËÏ.:210-6468222. MÈ· ÏÂÈ¿‰· ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ, È·ÙÚÒÓ, ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ, ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. AÓ·Ï˘ÙÈοÔÈ: °. °È·Ì·Ú¤ÏÔ˘ «OÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙ‹», °. ¶ÈÛۿη˜ «B·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ AÎÙÈÓÔıÂڷ›·˜»,M. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ «¶ÔÏÏ·ÏÔ‡Ó M˘¤ÏˆÌ·», E. T¤ÚÔ˜ «NÂfiÙÂ-Ú· ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÙÔ Ï¤Ìʈ̷ Hodgkins», X. M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜«¶ÚÒÈÌË ‰È¿ÁÓˆÛË Î·ÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡», M. ¶··Ìȯ·‹Ï«AÓÔÛÔıÂڷ›·», °. KfiÎηÏ˘ «AÔηٿÛÙ·ÛË Ì·ÛÙÔ‡», K.ºÚ·ÁÎÈ¿ «MÂϿӈ̷», I. ™È·Ê¿Î· «H ·ÚËÁÔÚËÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›-‰·», E. £ÂÔ‰ÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ «Hospice», £. °·‚·Ï¿ «EÌÂÈڛ˜ ηْԛÎÔÓ ÓÔÛËÏ›·˜ ÔÁÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÒÓ», A. EÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘«¶ÚfiÏË„Ë Û ÔÌ¿‰Â˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi˜ ηÚΛ-ÓÔ˜», E. ºˆÙ›Ô˘ «EͤÏÈÍË ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈ-ÎÔ‡ ηÚΛÓÔ˘», K. °È‰ÔÔ‡ÏÔ˘ «AÓ¿ÁΘ AÛıÂÓÒÓ».

| ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ | ΠAPAΣKEYH 20 NOEMBPIOY 2009

Ο ΤΥΠΟΣ των ήλων ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΡΙΑΝΤΗΣ

∞¢. ∆À¶√™«¶·ÁÒÓÔ˘Ó» ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó.∞¶√°∂Àª∞∆π¡∏OÏ· Ù· ÛËÌ›· fiÔ˘ ı· „Ë-Ê›ÛÔ˘Ó ÔÈ NÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜.∞Àƒπ∞¡∏¶¿ÁˆÌ· ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿-ÍÂˆÓ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·.E£NO™EÓ¤ÛÂȘ Ú¢ÛÙfiÙËÙÔ˜ ÛÙËÓ ·-ÁÔÚ¿.∂§. øƒ∞∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·›˙ÂÈ ÙȘ ÎÔ˘-Ì¿Ú˜.∂§∂À£∂ƒ√™14 ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ -··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ·ÙÔ ·Ó‰ËÌÈÎfiÂÌ‚fiÏÈÔ.∂§. ∆À¶√™«¶·ÁÒÓÔ˘Ó»ÌÈÛıÔ› - ÚÔ-ÛÏ‹„ÂȘ.∂SPRESSOOÌ·‰Èο fiÚÁÈ·Û ÓÔÛÔÎÔ-ÌÂ›Ô Ù˘Aı‹Ó·˜.∂™∆π∞X¿ÓÔÓÙ·È Û˘-Ó¯Ҙ ı¤ÛÂȘÂÚÁ·Û›·˜ - TÔÚfi‚ÏËÌ·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Â-ÎÚËÎÙÈΤ˜ ‰È·-ÛÙ¿ÛÂȘ.∏ ¡π∫∏XÙ‡ËÌ· ÛÙËӫηډȿ».∏ Ãøƒ∞™·ÚÒÓÂÈ ÔAÓÙÒÓ˘.MAKE¢ONIAA˘Í‹ÛÂȘ Ù¤ÏÔ˜ Û ‰ËÌfiÛÈÔ - Û˘-ÓÙ¿ÍÂȘ.√ §√°√™«¶·ÁÒÓÔ˘Ó» ÌÈÛıÔ› Î·È Û˘ÓÙ¿-ÍÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 2.000 ¢ÚÒ.ƒπ∑√™¶∞™∆∏™OÚÁ¿ÓˆÛË - AÁÒÓ·˜ - AÓÙ›ıÂ-ÛË Ì ÚÒÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ù· Û˘ÏÏ·-ÏËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶AME ÛÙȘ 24 NÔ¤Ì-‚ÚË.TO BHMA¶¿ÁˆÌ· ÌÈÛıÒÓ - P‡ıÌÈÛË ‰·-Ó›ˆÓ.∆√ ¶ONTIKIA·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi.∂§∂À£∂ƒ√∆À¶π∞¶·ÁÒÓÔ˘Ó ÚÔÛÏ‹„ÂȘ, ·˘Í‹ÛÂȘ- ZÂÛÙ·›ÓÔ˘Ó Ì 10 ‰ÈÛ. A ÙËÓ ·-ÁÔÚ¿.

H παλιά ρεντινγκότα

Στα θεµέλια κάνουν πάρτι οι τερµίτες...

INDYMEDIA... «H ‰›ˆÍË Ô˘ ·Û΋ıËΠÙȘÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ EM¶ ÂÂȉ‹ ÊÈÏÔ-ÍÂÓ› ÙÔ Û¤Ú‚ÂÚ ÙÔ˘ indymedia ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿-ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ·Ó¿ÁÏ˘Ê· fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô Â‰›Ô η-Ù·ÛÙÔÏ‹˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË»...

Afi ÙËÓ «A˘Á‹»:— «°›ÓÂÙ·È Û·Ê¤˜ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÌÏÔÎ Û˘Ì-ÊÂÚfiÓÙˆÓ (Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÂÙ·ÈÚ›˜,ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜) Ô˘ ÂÈ˙ËÙ› ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ӤԢ‰›Ô˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘. TˆÓ ‰È·ÏÂÎÙÈÎÒÓ ÎÔÈ-ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÛÙȘ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó¯ÒÚÔ ¤ÎÊÚ·Û˘ ·fi„ÂȘ Î·È ÔÙÈΤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â˘-‰ÔÎÈÌÔ‡Ó ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ Î·È ÂÓÔÏÏÔ›˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ›Ô ÙˆÓ MME».ñ Altera Pars - Afi ÙÔÓ I. K. ¶ÚÂÓÙ¤ÚË («B‹-Ì·»): «“¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ‰›ˆÍË Ô˘ ·Ô-ÛÎÔ› ÛÙËÓ ·ÚÂÌfi‰ÈÛË Ù˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÙˆÓȉÂÒÓ” (Û.Û. ‰‹ÏˆÛÂ Ô Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ-¯Ó›Ԣ). ...TÈ ÂÓÓÔ› Ô ÔÈËÙ‹˜; OÙÈ Û ÔÏfiÎÏËÚËÙËÓ EÏÏ¿‰· Ë ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ·ÚÂÌÔ‰›-˙ÂÙ·È Î·È Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ÂηÙfi “·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜”η٤Ϸ‚·Ó ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÙȘ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÂÏ¢ı¤Úˆ˜; MËÓ ÙÚÂÏ·ıԇ̠ÂÓÙÂÏÒ˜! ».

«H Aı‹Ó·; M· ÎÔÈÙ¿ÍÙ ÙËÓ Aı‹Ó·. MÈ· fiÏË ÌÂÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘, Ì ηٿʈٷ ÛÈοٷ ηٷÛÙ‹-Ì·Ù·, Ì ˆÚ·›Ô˘˜ ηÊÂÓ¤‰Â˜ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿ÚÈη̷ڿÎÈ·. M ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ·Ô¯·Ú·-ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·ӷ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó, Ì ¿-ÌÔÏÏ· ·ÎÚÈ‚¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔ Â›‰Ô˜ÙÔ˘ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ·, Ì ı¤·ÙÚ· sold out Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔ-ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËı›˜ ÛÙËÓÔ˘Ú¿ ÁÈ· Ó· ÌÂȘ. OÏ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔÏfiÈ. OÈ ÈÛÙˆ-

ÙÈΤ˜ οÚÙ˜, Ù· ·Ú·¯Ù¿ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿-ÙÔ˘ ÛÙÔ °Î¿˙È, ÔÈ Á˘Ó·È-ÎԷڤ˜, ÔÈ ‚fiÏÙ˜ ÛÙ·‚È‚ÏÈԈϛ·, ÔÈ Û˘˙Ë-

Ù‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ·... ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ·‰È·Ù¿Ú·¯ÙÔ˜!K·È fï˜, Ë Ô‰È΋ ÂÚÈÏ¿ÓËÛ‹ ÌÔ˘ Û “Ì˘ÛÙÈΤ˜”

ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÚÔ¯ı¤˜, Ë̤ڷ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ-¯Ó›Ԣ, Ì ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔ ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ, Ì ¤-ηÓ ӷ Í˘Ó‹Ûˆ ·fi ÙÔÓ Ï‹ı·ÚÁÔ ÙÔ˘ ·‰È·Ù¿Ú·-¯ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ™ÙÂÓÔ› ‰ÚfiÌÔÈ, ·Ó‹ÏÈ·Á˜ ÊÙËÓ¤˜ÔÏ˘·Î·ÙÔÈ˘, Ì ·˘ÙÔÛ¯¤‰È˜ ηٷÛ΢¤˜ ÛÙ·Ì·ÏÎfiÓÈ· -ÚÔʇϷÍË ·fi ÙÔ ‚Ô˘ËÙfi ÙˆÓ ‰ÈÂÚ¯fi-ÌÂÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ–, Ì·Á·˙È¿-Ùڇ˜ Ì ·Û‹Ì·ÓÙËÚ·Ì¿ÙÂÈ·, ÎÈ ·’ ¤Íˆ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÈÁÌÈ·›·˜ ·fi-Ï·˘Û˘. ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ Î·È ÛÔ‡ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ Ì·˙›, Ì·Ó¿‰Â˜ ·Ï·ÊÈ·Ṳ̂Ó˜ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘

·È‰ÈÔ‡ ›Û· Ó’ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ ÙÔ˘ ÁÔÓÈÔ‡, Ó¤ÔÈ Ì‚ϤÌÌ· ·Ï·Ó¤˜... M¤¯ÚÈ Ó· ‚Áˆ ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ Î·ÈÓ· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙÔÓ “ÔÏÈÙÈÛÌfi” ›¯Â ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ·-Ó·Ùڷ› ̤۷ ÌÔ˘ ¤Ó·˜ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜.

ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ·Ó·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó Ô‡ÌÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ ÙË-ÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ‰›‰ÔÓÙ·È ÔÌËÚÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ ÁÈ· Ù· ÂȉfiÌ·-Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. OÈ ·ÚÈıÌÔ› Â›Ó·È ·Ì›ÏÈ-ÎÙÔÈ, ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯ÈÎÔ›. ¶fiÛÔÈ Â›Ó·È ÙÂÏÈο; H ÂÈÎfiÓ· ÌÂ-Ú›‰·˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· fiÚÈ· Ù˘ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Î¿ÙÈ Ì·ÁÈÎfi. ¢ÂÓ ÙË ‚Ï¤Ô˘ÌÂ,‰ÂÓ ÙËÓ ·ÁÁ›˙Ô˘ÌÂ. H ȉ¤· Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ Ù˘ Ì·˜ ÚÔ-ÛÂÚÓ¿. O ηı¤Ó·˜ ÂÈϤÁÂÈ ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ. ™Ù‹ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ÙÔ˘ ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi-ÓÔ, ·ÓÙÔ¯¤˜ Î·È ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¤Íˆ ·fiÙÔÓ Î‡ÎÏÔ, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È “ı·˘Ì·ÛÙ¿”,Û·Ó ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ K·Ì·Ó¤ÏÏË.

¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, fiÏ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘ÁÎÚÈÙÈο. AÓ ·Ó·-ÙÚ¤ÍÔ˘Ì ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ù˘ Ô‡ÓÙ·˜ ‹ Î·È ÙˆÓ ÚÒÙˆÓÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎÒÓ ÚfiÓˆÓ, ı· ‰Ô‡Ì fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÚ-Ó¿Ì Ôχ ηχÙÂÚ·. N·È, ͤڈ, ÔÈ OÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ ¤-¯Ô˘Ó ÂÎÏ›„ÂÈ. TÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Ì‹ˆ˜ ̤۷ ÛÙË ‚È·-Û‡ÓË Ù˘ ·fiÏ·˘Û˘ ÛÙ‹ÓÔ˘Ì ÎÔÈӈӛ˜ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜OÏÈ‚ÂÚ. M‹ˆ˜ ÂÏÏԯ‡ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÎΈʷ-ÓÙÈ΋˜ ηٿÚÚ¢Û˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˙›,¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ӷ È·ÛÙԇ̠·fi ηٿÚÙÈ·;

E›Ó·È ηÎfi Ó· ÌÂÌ„ÈÌÔÈÚÒ, ·ÏÏ¿ Ó·, ‰È¤Ú·Í· ÔϤ-ıÚÈÔ Ï¿ıÔ˜: ÍÂʇÏÏÈÛ· ¯ı˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔ-ÁÚ¿ÊÔ˘ BÈ‚È¿Ó ºÔÚÂÛÙ¤Ú (“OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ºÚ›ÎË”),ÁÚ·Ì̤ÓÔ Û ηÈÚÔ‡˜ ·ÂÚ¿ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο. “™Â ÔÈÔfiÓÂÈÚÔ Ì·˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó, ÒÛÙ ӷ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÌÂÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ı· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó; ¶fiÙ ı· Û˘ÓÂȉËÙÔ-ÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍËÂÓfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡; ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì Û ÌÈ·Ó¤· ÂÔ¯‹, ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ·ÓÙÈÏËÊı›. XˆÚ›˜ Ó··Ô‰Â¯fiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ë ·ÏÈ¿ Ì¿˜ ÙÂÏ›ˆÛÂ. EÙÛÈ ‰ÂÓÌÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ ÂÓı‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ¿Ì ·Ú·Î¿-Ùˆ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ Ù·ÚÈ¯Â‡Ô˘ÌÂ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ϿÙÚÂȘÙ˘”... A‰È·Ù¿Ú¯ÙÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È Ù·ÚÈ¯Â˘Ì¤Ó˜ ÎÔÈ-ӈӛ˜. ™Ù· ıÂ̤ÏÈ· οÓÔ˘Ó ¿ÚÙÈ ÔÈ ÙÂỨ٘».

ΕΚ ΤΩΝ ΕΣΩOI TITΛOI

ΕΠΩΝΥΜΩΣ

T˘ PIT™A™MA™OYPA

Afi ÙËÓ «KA£HMEPINH»

55

Tην πικρή αλήθεια για την κατάσταση τηςελληνικής οικονοµίας τη γνώριζε ο κ. Γ.Παπανδρέου. Aλλά αν έλεγε προεκλογι-

κά την αλήθεια –για τα µέτρα που θα λάβει ωςκυβέρνηση– θα έχανε τις εκλογές. ∆ιότι ού-τως ή άλλως δεν ασκούσε καµιά γοητεία στηνκοινωνία. Oύτε ενθουσίαζε κανέναν ο λόγοςτου. H ασθµατική υπεροχή του στις δηµοσκο-πήσεις οφειλόταν αποκλειστικά στην εντει-νόµενη δυσανεξία της κοινωνίας έναντι της κυ-βέρνησης Kαραµανλή... Προτίµησε, λοιπόν,να παρουσιάσει ένα µαγαζί ελπίδων, σαν αυτάπου στήνονται πρόχειρα στα πανηγύρια –καιµετά ξηλώνονται– για να πάρει τις εκλογές.Kαι το πέτυχε µε ένα σχέδιο παραπλάνησης,που προεκλογικώς εµπεριείχε µια φανταχτερήεναλλακτική πρόταση και άφθονο υλικό πεποι-ηµένης αισιοδοξίας, την οποία είχε ανάγκη ηκοινωνία έστω και ως ψευδαίσθηση... Mετε-κλογικώς υπαναχώρησε πλήρως, σχετικά µετην οικονοµία. Kαι τώρα κυκλοφο-ρεί µε ρεντινγκότα παλαιών επο-χών, κατάστικτη από ταξίµατα πε-ταµένα στη χωµατερή των υποσχέ-σεων. Mε µια διαφορά: το σχέδιοπροέβλεπε και µια έξυπνη προσέγ-γιση της «καµένης γης». Eτσι, προ-έκυψε η «κατάσταση έκτακτης α-νάγκης», ενισχυµένη από τη θη-ριώδη προπαγάνδα και ιλαρούς α-ντιπερισπασµούς (σαν αυτόν που ε-πιχείρησε χθες µε τους φοροφυγά-δες ο κ. Παπακωνσταντίνου)...Oµως αυτά πληρώνονται, ειδικάαν τα ψεύδη αφορούν την οικονο-µία. Θα µπορούσε να ρωτήσει τον Kαραµανλήκαι τον Σηµίτη για επιβεβαίωση...

Tο µισό του ελάχιστου«...H ÌÂÙÂÎÏÔÁÈ΋ Ùԇ̷ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰ÂÓ ÔÏ˘ÂÎÏ‹Û-

ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È Ï›ÁÔ Ôχ ˘Ô„È·Ṳ̂ÓÔÈ, Ù· ¤-¯Ô˘Ó Í·Ó·‰Â›. M¿ÏÏÔÓ, fï˜, Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎfiÙÂÚË ÙÔ˘ ·-Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˘ Î·È ·˘Ùfi ‰‡ÛÎÔÏ· ‰ÂÓ ı· ÙÔ ‚ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ÙÔ ¶A™OK. EÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ì ÙË N.¢. Ó· ÂÚ-Ó¿ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÂÚȤÙÂÈ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÔÏÔ-Á›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. A˘Ùfi, fï˜, ηıfiÏÔ˘ ‰ÂÓÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î¿-ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÎÏËı› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ. E›Ó·È οÙÈ Û·Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ¯Ú¤Ô˜. K·È ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÚˆÛÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ.

H‰Ë Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ‰‡Ô ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÒÏÂȘ. HÚÒÙË ·ÊÔÚ¿ ÙË Û·Ù¿ÏË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ “·ÍÈÔÈÛÙ›·”, ÙÔ Ô-Ô›Ô ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏÔ, ·Ú¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Û ‰È·ÊÔ-

Ú¿ ÂÎÏÔÁÈ΋ Ó›ÎË. H Û‡ÓÙÔÌË ‰È¿„¢ÛË ÙˆÓÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ˘ÔÛ¯¤ÛÂˆÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Ë-ıÈÎfi ˘Ú‹Ó· Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜,οÙÈ Î·ıfiÏÔ˘ ·ÌÂÏËÙ¤Ô. Y¿Ú¯ÂÈ, fï˜, ηÈË ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ηı’ ·˘Ù‹ ÙËÓÔÏÈÙÈ΋, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘.

EÓ· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘¶A™OK, ηٿ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÁÈ·Ó· ÔÛÙËÚȯı› Ô ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ÂÚ› ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·fi ÙË N.¢., ‹Ù·Ó Ë ÂÍ·Á-

ÁÂÏ›· ÂÚ› ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ “¿Óˆ ÙÔ˘ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡”, ÂÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ Ì ÙÔÓ “ÛÎÏËÚfi”K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· “¿ÁˆÌ· ÌÈ-ÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ӕ ÁÈ· Ó· Ù‡¯ÂÈ Ù˘ ·Ô-‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ, ÛÙÂ-ϯÒÓ Î·È ‚¿Û˘. H ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi ÙfiÙ ›¯Â Â-ÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·ÌÂÏËÙ¤Ô˘ ÏË-ıˆÚÈÛÌÔ‡ ÔÈ ‰‡Ô ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È¤ÊÂÚ·Ó ÂÏ¿¯È-

ÛÙ·, ηٿ ÔÚÈṲ̂ӷ ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ¢ÚÒ.Xı˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ, ·Ó¿ÌÂÛ·

Û ¿ÏÏ·, ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈ӿӈ ÙˆÓ 2.000 ¢ÚÒ Î·È Ô ™EB ¤Û¢Û ӷÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ “¢ηÈÚ›·” Û‡Ó·„˘ Ó¤·˜ Û˘Ï-ÏÔÁÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ Ì ÙË °™EE. K·Ù’ ·˘Ùfi ÙÔÓÙÚfiÔ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ¤ÂÛ ÛÙÔ ÌÈÛfi. ¶fiÛÔ Â›-Ó·È ÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘;».

(Afi ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ «A˘Á‹˜»)

∆Ô˘ A. ¶ETPOY§AKH — ∞fi ÙËÓ «K·ıËÌÂÚÈÓ‹»

4-5

£E™™A§ONIKH

§∞ƒπ™∞

∞°ƒπ¡π√

¶∞∆ƒ∞

KA§AMATA

∏ƒ∞∫§∂π√

µ∂ƒ√π∞6-190

6-180

7-230

∞ƒ°√™∆√§π

9-230

̹ê

11-230

∆ƒπ∫∞§∞

6-220 µ√§√™8-230

8-190

§∏ª¡√™

7-230

8-230

9-230

§∂À∫ø™π∞

∆ƒπ¶√§∏

6-220

10-210

14-230Ã∞¡π∞

13-230

∞£∏¡∞

10-230

NH™I

øTIK

H∂§

§A¢A

12-2

30H¶

EIPø

TIKH

E§§A

¢A6-

230

BOPE

IAE§

§A¢A

5-19

0

4-56

5-6

πø∞¡¡π¡∞ 10-200

4-5

2-4

O KAIPO™

∫∞µ∞§∞

7-190

∞§∂•/¶√§∏6-190

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 ¡√∂ªµƒπ√À 2009

™TO AÈÁ¿Ïˆ ÙË Áϛو-Û·Ó

∫∞™∆∂§√ƒπ∑√

12-230

ƒ√¢√™

12-230

ªÀ∆π§∏¡∏

9-220

BڢͤÏϘ 7-160

Z˘Ú›¯Ë 5-140

§ÔÓ‰›ÓÔ 11-150

M·‰Ú›ÙË 4-170

MfiÛ¯· 0-20

¡. ÀfiÚÎË 11-160

¶·Ú›ÛÈ 9-170

¶Ú¿Á· 3-130

PÒÌË 9-190

ºÚ·ÓÎ/ÚÙË 5-150

Afi ÙÔÓÃ∏™∆√ ªπÃ∞∏§π¢∏mich@enet.gr,www.bavzer.blogspot.com

το αναγνωστικόΤΗΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΣΕΛΙ∆ΑΣ

Με όραµα το παρελθόν...

Παρακολουθώντας την αντιπαράθεση γιατην ανάδειξη του νέου αρχηγού στηΝ.∆., συνειδητοποιούµε για ακόµη µια

φορά τους λόγους για τους οποίους απέτυχε πα-ταγωδώς η νεοδηµοκρατική διακυβέρνηση. Καιοι δύο που διεκδικούν µε αξιώσεις την εξουσίαδείχνουν να κινούνται και να αποφασίζουν τηντακτική και την πολιτική τους ερήµην της κοινω-νίας, της οικονοµίας, µέσα σε ένα θολό ιδεολο-γικό πλαίσιο, που αναπροσαρµόζεται ανάλογα µετην προσχώρηση του ενός ή του άλλου στελέχουςή την πορεία των δηµοσκοπήσεων. Το µοναδικόορατό διακύβευµα είναι πώς θα µαζέψουν περισ-σότερα «κουκιά» που θα τους οδηγήσουν στηναρχηγία. Tα υπόλοιπα προφανώς θα τ’ αναζητή-σουν στην πορεία...

EΠI ΠENTE και πλέον χρόνια η Ν.∆. κυβέρ-νησε χωρίς πρόγραµµα, χωρίς ξεκάθαρους στό-χους, αλληθωρίζοντας πότε προς τον λαϊκισµόκαι πότε προς εξυπηρέτηση µικροµέγαλων κοµ-µατικών συµφερόντων. Καµία ιδεολογική καιπολιτική συνοχή, µε ένα πρόγραµµα που άλλαζεανάλογα µε τη συγκυρία και µε τα στελέχη τηςνα ασχολούνται πρωτίστως πώς θα υπηρετήσουντο προσωπικό τους συµφέρον. Το αποτέλεσµακαι τις συνέπειες το είδαµε και το είδαν και οι ί-διοι πολύ καλά, αλλά παρ’ όλα αυτά δεν θέλουνή δεν µπορούν να το ξεπεράσουν...

TO ∆IAΠIΣTΩNOYME καθηµερινά, προσπα-θώντας να κατανοήσουµε µε ποιο πρόγραµµα,µε ποιες ιδεολογικές κατευθύνσεις αντιπαρατί-θενται οι επίδοξοι διάδοχοι του Καραµανλή. Ο κ.Σαµαράς, που ξαναβγήκε στον αφρό ύστερα απόχειµερία νάρκη ετών, ξέχασε εν µια νυκτί εκείναγια τα οποία κατηγορούσε το νεοδηµοκρατικόκατεστηµένο (που τον είχε βέβαια ευνοήσει ταµέγιστα, αλλά αυτό είναι άλλη κουβέντα...) κι έ-χει επιλέξει τη συνταγή της παλιάς... καλής ∆ε-ξιάς. Με το βλέµµα στο παρελθόν, όπου δεν υ-πήρχε ο νέος συγκάτοικος της πολυκατοικίας κ.Καρατζαφέρης, αναπολεί νοσταλγικά τη λαϊκή∆εξιά που οµνύει στον υπερ-πατριωτισµό και τηθαλπωρή της κρατικής µηχανής. Με µια ε-σάνς... Σαρκοζί, βέβαια, µια και η λογική τηςτάξης και της ασφάλειας θεωρείται απαραίτητηστις µέρες µας. Με λίγα λόγια, η συνταγή είναικράτος συν πατριωτισµός, µήπως και ξαναγίνειτο µαγαζί γωνία για να βολευτούµε...

AΠO THN άλλη πλευρά η κ. Μπακογιάννη,που θεωρούσε ότι η διαδοχή ήταν από καιρό προ-σαρµοσµένη στα µέτρα της, διαπιστώνει τώρα ό-τι πατώντας σε δύο βάρκες, από τη µια η κοινω-νία –από την άλλη το κόµµα, κινδυνεύει να βρε-θεί εκτός νυµφώνος... ∆ιότι προβάλλοντας αφ’ενός το νεφέλωµα του µεσαίου χώρου ως µοχλούδιεκδίκησης της εξουσίας, δηµιουργεί αρνητικάαντανακλαστικά στο κοµµατικό ακροατήριο καιεπιµένοντας αφ’ ετέρου στη νοµιµοφροσύνη τηςστο νεοδηµοκρατικό παρελθόν απωθεί το ευρύ-τερο ακροατήριο στο οποίο προσβλέπει. Τα ώςτώρα δεδοµένα, λοιπόν, µας οδηγούν στο συ-µπέρασµα ότι και στη µετακαραµανλική εποχή ηΝ.∆. θα συνεχίσει να ταλανίζεται από τα ίδια δι-λήµµατα, από την ίδια ιδεολογικοπολιτική θο-λούρα, περιµένοντας µήπως και τα λάθη τουΠΑΣΟΚ την οδηγήσουν πάλι στην εξουσία...

polimilis@enet.gr

∞∆∆π∫∏™‹ÌÂÚ·: °ÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜.TÔÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓËÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ÒÚ˜. OÈ ¿ÓÂÌÔÈ ‚fiÚÂÈÔÈ3-4 Î·È ÙÔÈο ÛÙ· ·Ó·-ÙÔÏÈο ÚfiÛηÈÚ· 5MÔÊfiÚ. TÔ ıÂÚÌfiÌÂ-ÙÚÔ ·fi 10-23ÆC. A‡ÚÈÔÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜. OÈ ¿ÓÂ-ÌÔÈ ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢-ı‡ÓÛÂȘ 3-5 MÔÊfiÚ. HıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ۯ‰fiÓÛÙ· ›‰È· ›‰·.

£∂™™∞§√¡π∫∏ ™‹ÌÂÚ·: °ÂÓÈο ·›-ıÚÈÔ˜. ¶Èı·Ó‹ ÔÌ›¯ÏËÙÔ Úˆ›. OÈ ¿ÓÂÌÔÈ ‚Ô-ÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 4 MÔÊfiÚ.TÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ·fi 8-19ÆC. A‡ÚÈÔ ÁÂÓÈο ·›-ıÚÈÔ˜. TÔÈ΋ ÂÚÈÔÚÈ-Ṳ̂ÓË ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÙÔÚˆ›. OÈ ¿ÓÂÌÔÈ ·fi‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 2-4 MÔÊfiÚ. H ıÂÚÌÔ-ÎÚ·Û›· ۯ‰fiÓ ·ÌÂÙ¿-‚ÏËÙË.

™HMEPA: °ÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁË ÙÔÈ΋ Û˘Ó-ÓÂÊÈ¿ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ‚fiÚÂÈ·. TÔÈοÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÔÚ·ÙfiÙËÙ· Î·È Èı·Ó¤˜ ÙÔÈΤ˜ÔÌ›¯Ï˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ IfiÓÈÔ Î·È Ù· ËÂÈÚˆÙÈο.AÓÂÌÔÈ: ™Ù· ‰˘ÙÈο ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› 2-4 Î·È ÛÙÔ Ifi-ÓÈÔ B¢ 4-5, ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡Ó-ÛÂȘ 3-5 Î·È ÛÙÔ N. AÈÁ·›Ô 5-6 MÔÊfiÚ.£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·: BfiÚÂÈ· 5-19ÆC Î·È ÛÙË ‰˘Ù.M·Î‰ÔÓ›· ¤ˆ˜ 16ÆC, ˘fiÏÔÈ· ËÂÈÚˆÙÈο6-23ÆC Î·È ÛÙËÓ HÂÈÚÔ ¤ˆ˜ 18ÆC, ÓËÛÈ¿ 12-23ÆC.

AYPIO: °ÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙ· ‰˘ÙÈοϛÁË ÙÔÈ΋ Û˘ÓÓÂÊÈ¿. TÔ Úˆ› Ë ÔÚ·ÙfiÙËÙ·ÙÔÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈο. OÈ¿ÓÂÌÔÈ ‚fiÚÂÈÔÈ 3-5 Î·È ÛÙÔ AÈÁ·›Ô ÙÔÈο 6MÔÊfiÚ. H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ˆÚ›˜ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂ-Ù·‚ÔÏ‹.

TPIHMEPO TËÓ K˘Úȷ΋ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ï›-ÁË ÙÔÈ΋ Û˘ÓÓÂÊÈ¿. TÔÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Ô-Ú·ÙfiÙËÙ· ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈ-ο. TËÓ TÚ›ÙË Û˘ÓÓÂÊÈ¿, ÚfiÛηÈÚ· ·˘ÍË̤-ÓË. OÈ ¿ÓÂÌÔÈ ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 3-5, Ì‚·ıÌÈ·›· ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË, Î·È ÙËÓ TÚ›ÙË ·ÛıÂÓ›˜2-3 Î·È ‚·ıÌÈ·›· ·fi Ù· ‰˘ÙÈο ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ-ÎÔ› 3-5 MÔÊfiÚ. H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û ÙÒÛËÙËÓ TÚ›ÙË.

¡. ∫∞ƒ∞∆∞ƒ∞∫∏™

ΣTON Kαναδά, οι γο-νείς 3 παιδιών κατάφε-ραν, µε δικαστική από-φαση, να απαγορευτεί στους καθηγητές του σχο-λείου τους να τους βάζουν εργασία για το σπίτι. HΣέρι και ο Tοµ Mίλι, αµφότεροι δικηγόροι, βασα-νίστηκαν πολύ µε το µεγαλύτερο παιδί τους, τονTζέι, 18 χρόνων πια, και τη δουλειά που έπρεπενα κάνει στο σπίτι για το σχολείο. ∆εν υπήρχε µέ-ρα που να µην καυγάδιζαν. «Θα διαβάσεις, παιδίµου;», του φώναζαν. Kαι εκείνος ή τους έλεγεψέµατα, «ναι, θα διαβάσω», και κλεινόταν στοδωµάτιό του για να χαζέψει στον κοµπιούτερ ήτην τηλεόραση, ή πολύ απλά τούς απαντούσε«δεν µπορώ άλλο, είµαι πολύ κουρασµένος, δενµπορώ να συγκεντρωθώ». H αλήθεια είναι ότι τοπαιδί βασανιζόταν περισσότερο από τους γονείς.Aυτοί το κατάλαβαν καλά, όταν άρχισαν να αντι-µετωπίζουν τις ίδιες δυσκολίες µε τα άλλα δύο µι-κρότερά τους παιδιά. Tο διάβασµα στο σπίτι ήτανκαι γι’ αυτά ένα καθηµερινό µαρτύριο. «Γινότανµάχη κάθε βράδυ για να τους πείσουµε να διαβά-σουν τα µαθήµατά τους», είπε ο η κ. Mίλι στην ε-φηµερίδα «Globe and Mail» του Kαναδά. «Eίναιπολύ δύσκολο να αναγκάσεις ένα παιδίπου κλαίει και που είναι κουρασµέ-νο να λύσει προβλήµατα Mαθηµα-τικών ή να µάθεικαλά ένα κείµενοIστορίας. Eίναισαν να το υποχρε-ώνεις να κάνει δι-πλή βάρδια σε µιαεργασία».

OΠΩΣ διαβά-ζουµε σε δηµοσί-ευµα στην αγγλι-

κή «Γκάρντιαν», οι γο-νείς, προτού στραφούνστο δικαστήριο, µελέτη-

σαν προσεκτικά σχεδόν κάθε έρευνα που είχε γί-νει σχετικά µε το θέµα της κατ’ οίκον εργασίαςτων µαθητών και µαθητριών. Kαι διαπίστωσανπως οι περισσότερες από αυτές –ιδίως όσον αφο-ρά τα παιδιά µικρότερων ηλικιών– έδειξαν πωςδεν υπάρχει καµιά σαφής σύνδεση µεταξύ τουδιαβάσµατος στο σπίτι και της επίδοσης του παι-διού στο σχολείο.

KATOΠIN αυτού, το ζεύγος Mίλι κάθησε καισυνέταξε ένα κείµενο, µε τίτλο «∆ιαφοροποιηµέ-νο Πρόγραµµα Σχολικής Eργασίας», το οποίο α-ποτέλεσε και τη βάση της προσφυγής τους στα δι-καστήρια. Tο µόλις 2 σελίδων κείµενο, που υπο-γράφεται από τους ίδιους, τα παιδιά τους και τοσχολείο, λέει ότι τα παιδιά δεν υποχρεούνται νακάνουν εργασία στο σπίτι και ότι θα κριθούν µόνοβάσει των επιδόσεών τους στο σχολείο. Tαυτόχρο-να, όµως, το κείµενο δεσµεύει τα παιδιά να προ-σέχουν κατά τη διάρκεια της παράδοσης των µα-θηµάτων, αν χρειαστεί να τα διαβάσουν παραπά-νω να µείνουν στην τάξη κατά τη διάρκεια τωνδιαλειµµάτων και να φροντίσουν τα ίδια για την

προετοιµασία τους για τα διαγωνίσµατα. Tο δι-καστήριο ενέκρινε το κείµενο των γονιών καιτο έκανε απόφασή του. Hδη τα πρώτα απο-τελέσµατα είναι εντυπωσιακά. Tα παιδιά δια-βάζουν στο σπίτι πιο πολύ απ’ ό,τι διάβαζαν

όταν τους ανάγκα-ζαν, έχουν βελτιώ-σει τους βαθµούςτους, είναι πιο ή-ρεµα και οι γονείςσταµάτησαν ναπαίρνουν χάπια!

Aφήστε τα παιδιά ήσυχα!

Kαφενείον η Eλλάς

∞fi ÙÔÓ ™∏º∏ ¶√§Àªπ§∏

MIA ΣKEΨH

«TÔ ·È‰› ÌÔ˘ ËÁ·›ÓÂÈÛÙËÓ 3Ë ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. TÔ˘ ·-Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. AÓÙ·Ô-ÎÚ›ÓÂÙ·È Î·Ï¿, ÌÔ˘ ϤÓ Ôȉ¿ÛηÏÔÈ, ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù·ÛÙËÓ Ù¿ÍË. A·ÓÙ¿ÂÈ Û Â-ÚˆÙ‹ÛÂȘ, ¤¯ÂÈ ·Ôڛ˜, ο-ÓÂÈ fï˜ Î·È Ï¿ıË, Â›Ó·È ÌÂ-ÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˆËÚԇϷ, ¿Ï-Ϙ ÊÔÚ¤˜ ·Ê·ÈÚ›ٷÈ. E›Ó·È,ÈÛÙ‡ˆ, ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌÂÓÔÚÌ¿Ï ·È‰›. EΛÓÔ Ô˘‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÔÚÌ¿Ï Â›Ó·È Ó·Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ·È‰› Ì¿ıËÌ· ÁÈ·6-8 ÒÚ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘Î·È Ó· ÙÔ˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÌÂÙ¿ Î·È‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ¢ÂÓ·ÚÎÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÒÚ˜;»™›ÚÏÂ˚ M·ÓÎ, ÌËÙ¤Ú· Ì·ı‹-ÙÚÈ·˜ 7 ÂÙÒÓ Û ۯÔÏÂ›Ô ÙÔ˘K¿ÏÁηÚÈ ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿

Y°. (¶ÚÔ‚ÔηÙfiÚÈÎÔ): ™ÂοÔÈ· ¿ÏÏË ÒÚ·, ÂÎÙfi˜·fi «¤Ó· ‚Ô˘Ófi» Ì·ı‹Ì·-Ù· ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·-Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· οÓÔ˘ÓÎ·È ÂÚˆÚ›· ÛÙËÓ ÂÚˆ-Ú›·, Ì ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÙÔϤÓ «ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ» ‹ «È-‰È·›ÙÂÚÔ». AÎfiÌ· Î·È ·fiÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi.