El chorouk

````dG ```dG ```FG``dG OG````G Q```SCG ````JQGh IQ````dG `H

:Q````j hdG ````dGg````````Z e cCG ````d ````VY ```ShCG ```dGh ````jaEG

[`d j dG MCG :G He

SCGQ H fG QY GfL Y hGh eG

IQGRd FQW YLG:ae edG AdhCGh

`````cGh hOh`````G````J H```b ..HG````VEGh

SQ`````G `````NdG

gdG Vj ''QcdG''SdG Y LCG e SGYCG

C``````j ````FGY``````èCJ ````b``````````d

``````jQ```````àdG

G``dG ``j C``N ```jCGQh C```dG ``j G`Ù ```jCGQ

````dG ```dG ```FG``dG OG````G Q```SCG ````JQGh IQ````dG `H

Md QdG EG Lj Heh dG G GVG QGSG

..````H```````Y``èh hOq````èQ```èCG `J ''QOG```dG ```MqU''h

11

9

M e IGRGH AL bJWGG eCG d dG

Y WQe 17 M GL TH eGLEG

24

Ie FM J jU

O```W ````HGdG `````di```TG Y Hh j````fdG e

GQ`````````````````cO IO``T`````dR````dJ è```L ``è

7

iNCGh dH e GMCGjhdG H dJ

3

H Ie jLGJ Vh AWCG dMEG H

jQLEG Y Y

5-4

``jOdG `V Wb ```Sh YQ``N jjdG dG Sh

j`````dG ``V ```Y ```HGh A```TCG 5

H H NGO fe jM fY H UTCG 9 gH H NGO fe jM fY H UTCG 9 g9

G AdG jFGH qHJ Mh bO eRCG

www.echoroukonline.com [email protected] fa O 10 : FGG 3762 OdG `g 1433 GT 14 `d aGG 2012 S 01 dG

G AdG jFGH qHJ Mh bO eRCG7

[ I

QU

GeGJh G aMJ dTh bj

UdH IN dM ShYJQ```S `````fG ````H

b QeCG H

IN dM ShYJQ```S `````fG ````H

b QeCG H

721

[email protected] bH

IIddGG bbGGee

Ia Y dM cG eCG TV f UdG e HT Lh75 j T W e MGh f YGa eCJ feEH fCG ghCG NCa ,SdG FKh a ,fa f dJ Hh dG d ,O BG 4 ehdG L e ,QfCG Y NG GeCG

V iT OJ.W e G Y dG AdEG YhK e fCG J ,eCG deUh ,bd aVGMGh f jbd eb G G CG c AKCGe j fC ,JYe SSCG Y IdG

AGhO H iTa ,ee Ve . aeCG dG S d ,dGbCH dGFKh LSH a Wh ,VdG

d c e gh dG . @S.jOf

G Gg CGbG hCG jGQ OGe H L FQ Ye ddG fH e aJ Y ,eCGM Y ''I#G'' SQh ,S 19 dGGQ CG H ''c H'' af eY V gJY d VJ dG MdG FS VMdG Iaf LR h LdG ie.

FS RJ M H QG SGh,jGh jOG bM W Y MdGCG H ,H CG dG QGVCG e ZdHG AGYG c Y FeR IOT HJALh ,''c f'' FS Y S dM c dGf e G IQH MdG GUG Y GgEG LJ M ,Z QKCG dG eCG ''GHG''j GQh OG e H eM dGdhDG e dG hM fG EG ,MdGdG L dEG f CG O ,FGGGh dG dh dG dG,bM ac Y dG RJ eCGh ,dGM Y HY J jQG ch dGdhGd ,QjO dCG 20 H de eGZh GafTCG 3 HY h G G FQ

PdG abe M.EG @Y

G eCG OY e S

Ie ``FM ``J jU

FS Y j GS eJQS TN fC ''c f''

3761f 415.000224424:dG4904::dG2013::dG2616::G1919::AdG4120:

Qf Sh ''````WR'' c 18 M``````bGdG CGh ````N H

eCG de ,G SCG jf FdG WdG de e dH ,N jhdG e c 18 M e ,bGdG CG jh eCHOJ KOG M ,Qf S Mh dG,G G A e QOe M14 M e N eCG de Mj hCG dG Hh ,dG dG e cj jdHh bGdG CG jh EG UNEGe ddG dG HT bJ jCG ,AdG Y

'' Gh ''CG '' H eCG jh dG.''hdG dG e c 4 JRH V MJ j a ,''jH'' f e Qf ShGAGLEG PJ jQG ch eCG H G

eRdG ffdG.T eBG @

S WH T L fG````T Y ````L

T d fG jG de S29 dG e j d Z dM ,G eCGL fG K M ,IS jh e Qj SMCG G M e EG fh

,ZeWdG QdG de a MKOG .eG @.

`c 32 `````J `````dG G```èCG````dG `````dG ``è

jH SG WT dG GeCG d

e eGZ c 32 j SH c ,dGdG dG.e GQG c cGh

jH G SG IFGO eCG de W

NGO j fCH J M ,WGdG eCJh

NGH FU Y Y c Y KK

H TH dG GP CG Y ,dG dG

dG G EG UdG LC e j dPdP AGQh J.hY. @

HJ jeQ M NGO jMGgh d

NGO c jM ,eCG GhR dfGWdG d HJ jeQ MdG H dG jH j ,dGQb FN bh EG iOCG e ,GgHJdGh FG e Qg HQah ,HUEG jCG ,KOG bJ hjG IMh J jG fLCG e JfeEH Ye fGa ,gQfG eh GdG ONEGYfG SCG QOG GP LQCG

IQGG LQO JQG EG.Y jf @

dè Vj jO hYHO EG jh d

e eCG VhCG QgJ CG hjQj ,jO hY ,G dG L be IgdH a j dG b H

HO kFf QGSG LCG . cPhb VY jO CG fdG ''dG''TG fCGh ,L e 50 He dVhJ CG hO G aj CG G Y

LCJ hCG .GQhCG H dG b c

SQGG iME ebh SQG OhCGY dM Y a ,HO IdGZQh .GQeEG dhd HJ IOb NQCG EG ,IjY Ge eCG Gg f jO CG

dP Y J GTDG c.

G QfG h jdG IadG e jdG Ia eCG hCG d UCG QfG dh H IN hLh QHde e dG HdG e f IdG eQh ,deEG YdG L Y f d QH UCG Mg aGhO CG Z , dG SG ef SC dG LQCGh ahe Z dhG

IdG g H fc. @.jQf

````L J ```YHQ IQ````Sf EG ```H ``jY

34 dG e j jY hCG eCG dOhCG je e gh INCG SfCG ShSCe Qhe OM N H TTQG jG Ne ie Y bhadG YHQ IQS gO CG Hh ,QdGe LhN H ITe g f ea jCG ,jdG j gh G ed GUG Ib e aW EG Lde bhCGh ,G G Ieg L

eP Y G eCGQTCGh .dGCG edG hd FdG e e Qea ej e hJ b c dGdG bNCH SdG eY id hehOG ISCe e OGR G JSh

N jh g dG hG ..ee @

dH SY j M j T ce EG j aR ceh

,dH dG e KdG T db H HUEG KEG Y NO d MjW c dG SY ce VG

JCG M e IOdG EG ,S e EG.bQ WdG jdG T ,dG GP heh SJ H HGdG FL CG 6FL Jh Jhe hH HT HUEGH Y GOe f H ,QhG c3 bJ M ,SY ce Gfc QbCGfGh ,jdG VY MS GQSd Vj CG Oc d jb Y HT,AdG e ZCGh OGaCG H NJ dNJh ,GQdG H e Y Gfc jdGY EG GJ jdG WdG QdG UYcTG ah jdG a LC G

KQc .Qf. @jdG

```LhRh ````jdG T ``èhRh J Ce EG SY j

ce M LhR ,eCG hCG Ae djdG ie Y JQS GfG KEG SYAHQCG j ''b ZG'' jb H HGdG

J jh T KGjG fMh .hRhQOe e ''hdG'' Y eejdG T g dG Ea , Gfd JQS VJ GdG LhRhdG e Y OG SCGh ,SdG ceV ,d aGe 4 Lh G Y ,G SfCG d dG LhdGdG HG iMEG CG ''hdG'' Yh

eCG j JG OGH .OG M djLh b 3 hSCG.c.O

IN dM jYh ShYH JQS fG H

jd HdG dG Qb e TYDe KM ,eCG Qf L IU H ,bf e adG YHQ IQS fG eY ShY J fc dG AGOS ''f''e KGh jY aQ dG e jdGe W QOe Uhh ,IQdG FSh gCGdM hG j H jdG ee e eOb SdG ce ch ,GL IH dH jdG ebEG f JH ShdG ebEGjYdG QeCG WJ M ,IS jhIQS FS j h ,eCG Qf GW IQGHdJ H JQS dG e ShdGNJh ,c H h fa ,jdGHdG fG jG de QdG Y,H e Y IjG jd,hH SG e EG fhjdGh ShdG gCG qgh SdG AdEG HShdG Y Wd hG e f

HG Hh.Y. @

iTG Y ```Hh ```jfdG e O`W HGdG dR``````dJ `````èL ```è GQ````cO IO``````T ``````d

@@@@ @@@@@@@@ @@@@`````Y ```H AG````ZE `````jU e ````He ``````J ````fc `````dOGYEG : Qe S

ddG jU cfdG FdG LhdjHdG jR GIG FG e jdGd H J fc dGCG db M ,HGdGdL J fc dG UdG LCG eCG dc dbh ,ag,GL L fc ddL ie QJ fchG Gg KCJ ieh

QGdG UCG Y.CG ,KG aVCGhd SGQdG iGhO c HGdGIje G LQd ,SGG H W jfdGNCG d ,iNCG jfKhO e SGQdG Y a,GOT Y GG gH NdG QdY M ,dG Yhe cT IJSfH Wb QT

GS HQCG I.IOT UHh dG GQcdG,HGdG d Yd CG ,KG c

Y IFM fCG YJ fcH GQcdG IOTgQhd YT AYEGSDe NGO dGe ,fdG dhdGgQX jGH fCGHU fc SdGe jLCGh ,dG G J U He,jd S c gAGOCGCG Y H FdG Qa UN ShQO JAL g eh ,dGIOT AGT IaeL e d GQcdGeCH Ggh fdG RdJdG Y H FdG eG g chCG

V H Q .

,GL JjU cJhJ d fc c,JaJ QdHe dG J fabh OJh JjUfch ,G G NCee HG JAGJQEG fch ,JQLG GL dG GWCG jU CG LQOfch ,G d YdU Y OOJ dfch d jd FfJh ddG JXh ,NdG eCGe CH Fe FGOfch gj aCGfCH dG OOJ FGOfJ IOb J S

.bQH Sh ed CG jdG dbhN e 1978 S LhJj aM FS jhefch ,MS dch jdG jdh Gc JH e G eH e FdG TSQ c dG Y ,Yhe Z WfGQG jJ dP fa G Gdg ebhCG CG Mh ,fJhQ fdG WdGc eh jQH QhCGe h GQG eH dG G NdGjHdG jR T NJGah ITe SQCG dGS RGL eh jQH EGd ,d SejO,f J eG gd bEG e W HG H HGdGd FdG LhR ebh e gh ,Lhjd W M ,aMh LhR e GYSCG H dGFdG e LhJh ,aIS dH d ,Y H

hCG fJ .

T L Y QdGadG Y

Y ,eCG hCG YYG L IL je e S 25 '' ''HH ee ,adG Y,jYh Y H jH HEa He QOe Hha QJ b j dG Gg ,adG Y je e HTOJ WdG QdG b BG ILH J SCG EGIQTEd ,WJh GQGY H jH e Qj dGN IL EG f b ch

eCG eRCG GS.hGG @

hCG fJ IS UCG dG bG

ebEH eCG Y eCG fCG eCG ,ja OhC eG,OdH bdG L "GdGdG ,dG dG dGT IYeh ef Ib YdEG HG ,QGdG Y Y eH J dG idG SSCG YeCH WT H e jV K

."GdGAGYEd VJ dG NCG Gg

Y c IQS bJ hM eY LGG aQ G eEG J ,Y G ,QGa dMfCG Uh f Sh WdG deSCG EG OJ dG FbdG jd eR YO eQ T e hCGh ,QaEG EG eG HH dG G EG jWCG H aj dG Y G,ja OhCH aZ d LCSG dGh

IU bh ,QaEG EG YaIdGQR EG djEG e W jhGdGLM Y e eYh jW heGhC HSG hO Rh eCGLh GN TCG CG H WdGdG UGe hCG G H Nh.

YSh jQJ fCG eCG Y cCGh c hCG dG LGQO bS

eG ebEH Y e . .jQM @

jQf LGQO bSh WT Y AGYG Qe eG eCH Y

N AdG H bM T QfGe dG dG T ,G eCG dINCG SfCG ,N je e Qj dGH dG TfG e ie YGKCe ,JH edG a H eGe M Y Y dG dG MhHdG L e IjY AfCG Y hCG LQdGG Y bCG QfG Y N d VJb h ,eZ dGRe hX j hG edG dG dG SCG

N e 700 H AdG.dG NGO L QdG dG VCG MJ ,jdG IOe e d dSG HjCG ,dG SH Q Mh bM ,HUG IQ JH EG K G EG f

HUH GKCe INCG SfCG eCG d .```è```è @ .

eG UY HY dhO :jd

JJJJ JJJJ$

chOS

dG dG dG dG

geh Tgeh T

bdG dG bdG dG

FdG dG FdG dG

234567 1

Te

AGd

jY SEG Of

() GQdG e

He

e

fdG UYe cCGfQdc

() GdG e f

() fS

Se M

SQh e

AfCG e

dEG

j e d() G

zeCG{ L() Od f

Md SQzGdfG{

He

() Ve GM

dG VGa j dG

AG

zYCG{ g

jh j

e SdG dh() QG

dG

Q

jhSBG

QEG

He hM

H e() ehRehdG

zAHh{ f

H L Ye

j Qd Qe() IQdG H

He

GQeEG iMEGIG HdG

()

7 2

G

R

G

Q

Q

Q

R

h

G

Q

Q

G

G

h

S

h

G

T

G

Q

O

S

G

Q

T

Q

G

`g

R

G

Q

`g

T

I

T

G

G

G

A

G

O

S

CG

O

G

R

Q

`g

T

S

O

G

O

G

I

e M

````````dG G``````````g

dG M

bCG Y HG

SdEG :OGYEGotmail.frhedjimi@nyas_il23 3762 OdG / `g 1433 GT 14 `d aGG /2012 S 01 dG

He c j M ,dG Gg CeGgj dG HG OY hj jQhe

.dG G OdG Qj CG T

c h JBG dG TCGhM 7 jd d ,gGdCG T iMEG SG H J

dh d:dG

- jdG AY - OGRT - OHS- edG b - HH Y - fLe

- QjT - fCG - cT - eT- IM - QhH - M - WdG

.GhRe - SdG

1921) zOY MCG{ G SG - T ech FGL :g e-(1999

4 :Uh b + 5+ 3+5

4 :N Y+1

:FGG IG fBGdG jGhdG

2+ 1+4

113

26

25

9 e MGh c NGO ,Ic He 9 e chOS d dCJ ` .GU He 81 e dG d IU He

:Yh:H 9 EG 1 e bQCH IdG HG g CeG

jOYh aCG dG NGO bdG Qj CG ` 1IdG dG HG e He CG NGO bQ CG Qj CG ` 2

-e e N MGhM N fG ..L jCG

,j GH c ,hCG dGS :dG ?fPh J

db ''..e #j GQ dY ..geQh fPh b G

QG ..OhY ,N dG?iNCG PCG :S

jEG ..YH Gdb dG..dgYGh b G...

-hcCG QGO je dbdG N ..jRdG dY

dG ..db'' Y M Z Ib Je JM gc

''OdG g

-GYEH Y M MGh.. dCS :J AT NBG ge

b oG J b :fG SQO Gg j

-jEG EG b eU..?!

GMGQ ..Y FdG MGhcW j qM jeC

ddb :''cW''..jCG !GcQh cdG e M

e..jOCG Qad GdbjRQ cf ''G''jd gGO jCG ''LLOhLQh GNh hc

Hed..ddb H e gh ''bdG'' jOCG

gHH db jdG :TU jEG b dG

GH gS gGQ hj..OQ ?!QadG Y:fe cd

dJ jO c HY..

-h YS dG e cj G L hQ Y J

dG QV gh dh ..j Mhj e. j NBG e

G eCG'' dG..CSCGY j CG J G

VQh YW!

Ie dG Y ef e{..dG Y ef dh

zGQGe(G H Y)

1969 -j GdG eY HCG Y fHSdG jQOEG Gd dG Y jhdG IQK SH Y a

S e. 1971 -Y kSQ YEG

jQG OG be V dGh HdGOG d ,jQSh dh

QhO CG ODj h kT c.

25

9

J g:

fCG H 4 ggh :AGa c ,AGM ,OBG

M dU bfh YSEGIdG e LN.

5

1

34

6

dH cQdh JMGbG `dG Y SGe LjEmail

dG YCG OLG

12345

8 3 6 29 5 4

1 8

9 8 2 1 7 49 7 4

6 3 9 5

5 1 6 9 41 4 37 4 3 1

```````````HdG O`````````dG `````````M

140

6377263740

17 23 14 129311125

Sudoku(chOS)

279135648

436982571

815674329

398267415

624519837

157843296

941356782

583721964

762498153

:dG dG dG

:FdG dG MCG H G

gGdG:geh T

b QGf

Gh qG AHdG edhM b RfS cT fc GPEG

H eQ T N WGG bEG,IQG YfG SCH ,FSdG

IQGG dOe b X Y Gaqd G dSGh IjdG

eh ,Hd Mh G GOqdGhbCG dG GjdG e dP EG

Ea ,jFGG dZ J h dG,b je UN BG RfS

M dG fG H deQeCG CG ZQ ,G eCG Qf

qM g j h ,IQGH WJ fcSdG CG G ,qd J h

d dG CH e GUCGfYCG dG H d bYh Ne

Y H j dG AGOCH EGh ,dGWGd J dG cdG g

jCG dGh AHdG.

b qjG eEG J dG dG QG

YdG Ig N ,fJdGh ,dG Y b dG LQCG

GUCG ed LhQ d V dG MdG LdG H Ic H

e OdG dG YdG Gg H XIgdG dG SG jh ,e OH

hffa jO Yj M ,fhOGQeLGG N J M ,NGOf

V b T jd INCGOH e OdG YdG CG ,dG gCGjHCG H M j ''fdG''

Y VCG j bh dGGHU H QG CG ZQh ,OdG

e Z fdG G Gehjf H fCG EG ,IGQe e Qhj eeCG dG e CG cG IGQG

H d bY h Qqheh ''da''CG dG ,LQCa IdG

jQe Oh fGdah eh Secfd UNh ah jGgh

.e

e jdG dhdG jQJ j f CGh 1948 Y OGSGh dH LNc FGdG G HdG Y WCGh ,eCHJ e g FGO fc a ,BG UM ge J BG dh ,HdG hdG ATIc HY hO Y G HQ aTHGhdGh UGdG IM H NJ CG Qqb

e J h OYdGh.GhQCGj AaQh SCG QH CG e ZdHhY GHCG Ghj h FGSEG Lh GHCGdG gLGJ QGe Y ''HfCG'' GOa Y dG FGSEG dG LGJhj dG G HdG CG EG ,VGQCG ca j e HQ g ,FGSG dGVGQCdh jdG Sd Sf a GG dG jCG EGh ,gh g FdGeh ,G dG Y IH iNCG QeCHbCG TCG H e FGSEG H JdGREH a Oj QU jJ e jdGjdG CG Mj AfG N ''ie''M ,G dG HQ jCG MCG jgZG dG VQCG Y dG J

dG EG dG e Jh.fCG FGSG Y ahe c GPEGhe c OY d Ua f jOCG dG JGSG GgCG j BG fEa ,FGdG dCG dhh ae hCG N hO e gMd MdGCG ,jG gG ,IGQe M M,dG YEG j c dG ShCG dG j j ,HdG YEG bCG Y hCG f e cCG YEG FSh GfCG cSCH dG j M ,dG YEG GdG j a a dhO chqTh eM qe H TCG IY e GdG J gh ,QG Gfh HTgMd FGSEG H ,Ge IYIZ Gfh bCG GbMCG dh ,MjhdG cS e OLdG e geh

KOG Y MGh M oc e Qh ,SCH.G gHCG ``` q`L j```dG ```dG bdG g LC dG ej eeY L,Y a c e SdG dEG j c dGG Y Y jdG dG Qe YhiS Sh e j h dG GH TdGHQ d CG'' IdG c bh AYdGJ gHCG L c dG a ,''jIQH eQ dG ,HHCG GW Y SQCGh Mh ,cCe c a S eIQG dP H J eh HUh AfGY BGh ,jdG j EG dG jM Y`JMS NGO h H jdG bCG QePB`è pa hJ ````dG gHCG jYj hCG j e j h jdG S``dGc j HQ SG d CG j hCG dG

N hb e dG M .

G FGSEG HdGG FGSEG HdG 23762 OdG / `g 1433 GT 14 `d aGG / 2012 S 01 dG

UdG Y

hg IgXYdG

e jFGGG LhOeH ,fa ejCGh JdG jdG fLGj

dGdGR e fdGHh ,IeYdG Y,gGH SjdG Qb dG

hCG dG EGSe VG dG b CG H WfZ Of e fSEGjdG ch ,jQ fdG jOf e AdG Ye ecCG H fdG ddGGW b jFGG YdG ej Y eh ,dEG IOdG GaQh SQGe GhJHh GZh eh jRh IbHh Ijh hYh QLheY fCG jdGh ,GL jW FdGh jRHh ehEGh fa EG hOj iNCG hH HQ jQe jj e FGG EG M hCG HdG G EG

Th .

````HQ`````dG ````NBG ``````gGH ````YG````dG V``òJ g````T ``````dEG`dhdG c`G èCG Q`H dG Y

d J Hh H f dGY eSEG YGdGj dG ,QH dGY ahe kfH''aG'' IbT ,FdGgT dEG fdGY GOM egdG qS fCG IcDe ,hG YGdGJ GPEG dhdG cG EG H ShfgEG H jG cG JVe

.d Lh dG,FdG fgEG Y J fgEG'' dEG dbhEG Ie ,''dhdG cd eCG UCShSQ H edG Hd J S fCGdG dG jT H ae ,YGdG VdGh JV dG dH a ab

.dM e QH SG HgT dEG JG b QH dG Y dG chY kGOQ dYCG fdGh Qd IYdHdhdG Y fG dhdG jCH JjJ

.eSEG

`````Y ``fCH ```jh WG```G ``j!````Lh````djf GO M L QM V

Fb be GS eY G SCGjdGh bdG H HG '','' YG

,jV MCG a b c jdG CG G bh ,LhR Y e fG

dG e GNDe N fG Ve ,jc AHZ Jh fJ LhR CG cGhe Gh YT Z bY e HJh H

G f j H .bdG L G LGh dG G h

iH '' ,'' YG J M ,jdHJQS Oj gh Y iYG fG J V,dG Jgh dGeCG Sh ,VG SCG

LhR Y e dG CG G Uh.M GS 4 `H jQG ch V dW

O dCG 100h Gaf.

`è Q```KBG Q`è q``d G```geJ

QKBG adGhT OGH ,IQdGe c V

FdGHdGM

,Qe

adG jRhh ,dG M SCG NGdG jRhh

QKBG je SGM gGR QcdGh M hQa SCG

FS a jH dH J ,SCG IG

Q ,G jeCG fjdG Oj LCG

SQ Y jh jdGh NCGh GOBH

i e fGSCH dG cdG aQCGh ,jRdG

WdGh jdG e NQU cfG dP YGh ,dG

dH jKCG G eh ,d M dG feCGh

gQYH ,fdH dG GdG Fb Y Gh

dH d ,dG fEG GdG bGe gCG iMEG

e dH J dG G HdG fb OGe

ej hCG L JQG S hCG TG e d dG

g JQG Sh ,dhDG ADg e kffb

dch ,jG dG eOBG V g dGh ,FGG

e Y bG fdG bJ dH.

..``````Y ``````d!``dG BG `````è

fdG ICGLY fdGhAfh LQbJ d SEGOhM YH Y hQdGa ,GMCG dG b fEG QGdG Ya a AdG

M ,Y H G Me J,GTh GFK Sh Y dG U SdGd Y d fdG TJ h IM g dG jR IdG Td VjQ dGh ,AfCG

G T .fCG QGdG Y bhg e GTH MG fEH SQcdG Ad dM j fCG VCGh ,GY d ,gRCG T dG MCG

MG Y gRCG aGe.,GTh GFK G Me CG cjMdG Y MGdG dG JdG cQj GPh IQdG b h ,hbdG Mh ,dP EG aj dG eh fEG

?H Y d Ea GJ

J``dG ``````jIQ```JdG ````SQEG ```b

SQGd H FGG JG QJWdG FHR Y JdG b EG ,SjdGh ,jdG d Mh dG H fCG ZdH dH J SDG g CGM CG dG e ,HUC JGdG SJSQG H hj SDG g edG,G H ej GYCG OLh d JGdGJdG N b Y hj dP ZQh

SdG Y .e EG g dG IgdG ghFGG JG .

10 9 8 7

7

9

8

6

6

5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

JJJJ JJJJ $

````````````WG `````````````dG

223762 OdG / `g 1433 GT 14 `d aGG /2012 S 01 dG

10

`````````````aCG

NBG fCG jQWGeG SDeh fCG qMe -1.Gd - 16 dG

e dhO cCG -2() jOGdG - () G AYCG e -3

.j - Ra -4() Jh J - SCG U -5

.j h AdG j - () NBG-6() dG a j - IdGh -7

() FZ - H L -8OY j FGdG W T - () S -9

() Gd- () () jeCG hCG jQSdG SDG -10

.() gL U

`````jOY`````` eG JdG VCG SY HY QSe -1

() bGH G cGQ - () OdGjdG TCG e - dh d dCG T e -2

()fdCG J MGhdG e - () hdG j -3

() dG Y e dGh - KdG dG hM -4

''hN'' f - (Ie) fdG -5''Fe'' Oe - HdG QL cCG dK -6

.(afSG G) HhQhCG T N -7() dG IH cCG -8

() SCG e - X -9.jG d MhdG Yd hCG SG -10

10 9 8 7

7

9

8

6

6

5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

10

:KdG bQCG 970- 672- 260- 291- 431- 319- 828-

679- 357-669

:YHdG bQCG 5267- 7882- 1457- 9732- 1272- 9622-

2797- 5368- 6412-4221

SG bQCG 41248- 69695- 59871- 62332- 99972- 6581563225-- 14655- 51802-23963

(SCG EG YCG e CGa jOY eBG ,dG EG QdG e aCG bQCG oCGJ).

:SGdG bQCG 759296- 498651- 391725- 826676-

987622- 527912

fdG @@c -3 JCG -2 M AT c H -1

-6 bdG -5 T -4 WdGQbCG -7 dG VH

:jdGJ ee eSEG dhOUY SBG T L

Q Gc

fd ah aCG HG CeGOGG jdG jd j M

dG FJ Y dG.fG jOdG

:dG hT FGhdG Ae Y

) eY iMEH+hCG () hCG ()*( hCG,( )T

edG J CGIMGh Ie e cCG

FdG hG hCG -1L M -2

dCG GM -3hdG UY -4

''IQK'' L -5IG jdG UY -6

jeGfdG H e -7

OGYCG d

dG g

= 42

1

2

3

3110

= 1646220

= 1113312

WG bQCG

jOdG dG

:```````jdG Y H e

dGh IdG

4

5

6

7

:Me

SdEG :OGYEGotmail.frhedjimi@nyas_il

G :OGYCG d :VG OdG MAGG :jOdG dG

WG dG-4 ,S -OH -3 ,efCG - f -2 ,AjdG -1 :aCG

-7 ,- hGh - hH -6 ,IQP - MCG -5 ,jQe - QBG-10 ,dY - S -9 ,HGQdG - . -8 ,cQe

.dY- j -3 ,GhOY - -2 - eedG -1 :jOY

- IQP - -6 ,d - O .O 5 ,SCc - eCG -4 ,M- e -9 ,EG - Fh - CG .A -8 ,QS -eCG -7 ,f

.Oc Qe - 10 ,Lh

:OGYCG d41= 2 - 3 + 5 x 8

3 x 2 + 4 3 = 6 /11 = 2 / 12 + 1 - 1 1

VENTE MATERIEL COMPLET CONCASSEUR1. Station Concassage - WIMCO -250 ton - 1 set2. Chariot de Forage - ATLASCOPCO - 114 KW (155 HP) - 2 pcs3. Groupe Electogne - CATER-PILLAR - 1500 KW4. Groupe Electogne - CUMMINS- 160 KW* Administrateur (Alger) :07-70-31-23-42 (OUNNAS YACINE)*Sige (Alger) : 021 - 56 - 18 - 62* E-mail: [email protected]

SARL SUNGBO DEVELOPMENT

dhDe QOe chdW IQGRdG CG ,dG HdG e jH Jjje,dG e cGGb Vh c jH edCGhY AHh ,jQG dG jfEG Uh dG dGjje e Gde QUCG ,FdG dGdd jdG OQGGGeCG eG GAWCG c dMEH jG XGh VGhY dG cGJ VHXCG bh ,jQLEG Yjje J dG jQdGeG e OLh dGe hRj dG b CG jS GRLEG 5 EG 4 Je

.IRLEG TCG 5 GMOY GQGOEG Y QOdG eCGQKCG eG G eeG Sh VeGZh jQLEG dH GEa ,AGdG M Y H GeGdEG dG fcdEG C dG jQLEGhL G GQGOEG

Y dMEG hj GdG Ea ,e ZQ hO dGY cGH G ZjJ EG AdG e e QMAdH cGG dG eY Y G j EGAGLE ,IMGh aO jQLEGY S SfG e GcNGO dG dG Vc CGh UN ,G

Y OLh cDJ jQdGc M dG dGhdG WdG edG UG ZQ jOdG

.jS d J dGb ee jhj e GTG dGIQGRh CG ,jQLEG Y Y C CGh d S dGZ EG SG e jdG

eG eh dG HSC dG M eS gNBG,,INCG jdG HfGLBG j j CG ADg jhVh hCG ,G Gg jJ.eG eCG jH GQNGQGOEG GQGb Y GHhIQGRh eGhCGh ,GUCG jH VdG dGY Y cGG dGbY Y dG Hh ,jQLEGjH edG XdG jjebGh CG cCG j G,dG cGGh GjdG ed dG OdGhLGe Vj Y cGJbGh C dP ,J b QGdGG dG dG,jdG e jd Hb ZK aO AWCG GVEaCG c ,U e VGee j H GQGbjQLEG Y Y GVG aj CG fCT e jWNdG CGh UN ,dc K

.GHCG Y YLEG

GS e ed ddG cGdG jH eCJ J

H G Ie jLGJjQLEG Y Y Vh AWCG dMEG

H IS

G IQGOEG a dJ ,dG cGGh eG G c Uh J ,FdG dG jje QUCGXe HCG EG Uh AWCH jGH ,dG ee Y Vh jH eG e UN Hh

Y Y G e dMEG IQGOEd dG NQh ,OdG jO 31 LCG dG cGJ dM AfEH dPhG UN dG dG Oj Oa fh WCJ eRCH Qj VCG dG eCG ,VdG jd jQLEG

.jQG jh bH Ve Lh J dGh ,Ud eG H CdG Y g e ,idG

3762 OdG / `g 1433 GT 14 `d aGG / 2012 S 01 dGGGGGGGGG$3

?dG LCJ dhDe j e

H AWCG GRh J ihT

!Q````````````````````````JjO ````````````````````````````JH Q````````````````````````````cO70 S Rh e c OYe j Gjh eYe FQ QahHhNBGh ,e gQb fGe jS jAGLEG LC S e 300300 c J Y HCG AGLEG hO ,S ecGe gYJ hNBGh ,HIQe jhOCG Hh Yga e cQd

.GgP c hOjh MdQMG Y QdG AWCG a dGh bCG ASDhQ

jFGG GJ e ZdH UGMMj CG hO eY 70 SG Gjh ,Ue ee IGRGH ,jG ddG dG Ff LGJOLh Yh ,FGG dGCG d ce hCG CGL eL eJ dG dGjP jFGG G

.JdGdG OdG FQ bN QcdG dG dhd jJ Ui gQ LGJ Y edG eG jFGG dGY AJh ,dG SGQOUJ dG dG fGGH CH Gej CG hO AWCd

.YCG U N QcdG bhdG NCj CG e bCGe 300`H Qe MdGj dG Ff d ,SY g b e bGeYf d eAWCG Hh ,eG dG

.W KH UCG ej ihL Y G AJhOcCG g CG OLh YYf bGe eeG dG IOLhJ dG GeCG e fQHJ dGh e 300 YJ He MdG d

.Y W dCG dG c bhcT gYJ AWCG HYU EG Y Hh cQd jT jhOCGaO e ,Y ee dG CG Z ,ddG

gj jFGG AWCGhdG dGh Md GcQT EGh Mh ,LCGCG hO hOj d ,GV CG Fed Gej,IjG dG dG CHY IQU FYEG hCG

.dG dG GeOaG U N fGhC jFGG GdG d hCG ceO EG G h

.d bGedG CG QcdG bhH UJ EGh M MdGEG gCG jZ oe EGadG FSdG j fCGj ,Yhe d

.iS gJ H FfASDhQ AWCG UH eCGUe hj bCGS gRh e ZdHCG ,U N b ,YdG,bCG ASDhQ ADg e GOY,Ue Y dG ajg hdG L M Y YG j fGbhCG W j d ,e

JH Yj GQahH.MGL Y AGLEG hCG Jj FGG dCG EG dG FQ QahdGG j h G aJj e gh AWCG e dM jFGG G

.J IMGh YADg CG G cCGhIG M hj AWCGAWCG e ejh,G H jYGAWCG dG e gj

.dG KH REG

,GgH MGdG N dh aG e ,eCG hCGQH T jY ''"M''Qb e Y Gfc ,''SM''ch eCG Gdd ,WedG Y id jQGG gQ VH eCG dG

.bDGQGfEG GQU fG bhJ fc dG MGdG ,bGG QWEG JhQ dHU Qb OLh MOhM dG VH jJ jCG MU ddG YdGEG dG Gd FdG IMdGIU ebh ,G YY NGH Y dG QdGT 20 gOY j "GMS 25h 20 H e gQYCG hGJjH We e Lh,MQ jGH Gfch Gghac WT e GfG eHJ dP KGh .dG HEG dM dG QdG de EGd dG jH bdG eV N GMU jCG ,eIQOe hj Gfc fCG YSiNCG dG H bEGFSdG c Md GhLhGeb c , dRh Ie de de H,MGdG d je 10 dG MdG jQc

G e eCG H Y VLEGSG Hh WdG bG e dG GAGLEGIQOe H dGd JZ jH WdG bEG

.YTY jf @

HgQEG q ''IM'' G QSh

dG IRJ QO de dCGG '' ,'' YG Y

S42 dG e j ''IM''e Qj WC CGh he

H c ,SddG edH eGhCG QhU H h

cG e OY e HZ YQGTG eL jJ b Y

d ,jJh GQdG bShYj fG H a JG

G HgQG YGYL V jh fhDH

b bhG dG d HgQEGd N dGh dG Gg

YG ..TT OcGVG SG V ''IM''

gh WdG QdG W e dOGH jQ H j

f d J jCG IdG jdGH Y dG dCGh UdG

.V dH eGhCG 7QhUS gh @

We Qb e Y Gfc

''"GM'' 20 Ig dh MEGGgH ''SM'' QH

Q a

ffEG H AWCG

Vb bJ dG IQGRh ha Y id

hDH G dG QUCGIQGRh ie Y fG

j GQGb ,eCG hCG dGIdG MCG bH dN e

Y id edGY bGdG CG jH ha

jZ EG dPh , ee dGh dG SG

HdG aQ dG dGbGdG CG Ab edG

Ghdh UdG IQGRdG idAKCG KM e WfGe H dG bhCG

V H eJ dG idG Sc Xe Ia gh,G GH BG YEGb dGR dG dG gh

dG dG IQGRH dG G bH aCGe cCdG jZ EG ,ee Y

e H G dG U.eY

eO. @

"GG ISCe QGSG

KdG HgQEG MCG jg jje H Y G

''dG YQPCG'' j GchQOSGOeH ''IYdG'' be

`d He QOe cjg Y SGOeH ''hdG''V Y G HgQEGdG KdG HgQEG UdGG Gb c bhEG AHQCG d dG WdGIG Y GfG IcDe ,je H TT Sj LJ Yje jh ,gR LJ HgQEGjH e Qjh S 20 dG

. WdCG EG QOG GP QTCGhg Y G HgQEGH dG ,dG

H e HgQEG YGT J H ITe TCGJf Yf Y gR

.G G GMhCG fQOe cP cb fc gRh Sj dGYdG jN Af e Ggje ,G OSEGhd GPe jT HZ eYH Jd fehc dG HgQEGgOGeEGh ,QfCGh bQCGgjhJh GeCGh fhDHT c bh eHLJ) L YG cCGG jS Y GeCG ( NCG g Y AdG bGdG b e Yf YH XH MGH UGLJ jh .eGQdG (L Me) YGhGS G d CGc eCG dG HG j G Y Gh HS QfCGN GS e hRh J eCG Gb e Y TG

.jG Ne d Y @

ShYH S Y hj HgQEGadG H

Y jH T bGdG ShYH QGhO HgQEG Y gGOdSG M ,adG Y jh e ddG HdG MdH jHe c dP eh ,g WdG FdG H YShDhQ e Y gObG Y a ,TaCGh jZCGh fhDG jH FN jCG J H ,jdG FW TGdG gQEG Ye FL f b J dG FdG ShCG

.jdG dN Hc Ije jW GS HhGG . @

GGGGGGGG3762 OdG / `g 1433 GT 14 `d aGG / 2012 S 01 dG $ 4

fdG S JhdG jdG QeCG Y dGjh jH aYEG G J ,ISH jH UN RG NGOOCG PEG ,ThG dGG J EG jdG QeCGiOCG jjb e 14 EGSQe bG EG FY 6`HJ REG QW FGHGQJ H JGdG AdG H

.edH dReY e Qe Qe cCGhQeCG CG ''hdG''`d GIdG W WJ dGHQCG GM SGh ,MdGEG HdG e CG ,YSJ ,MU IY jOGM ,QhG c c T Y fdG QKBG XdGh QGdG dG T SG M ,jfdG,YS N Y jJ I

dG e Y CG Ve.Ib Gd ZCG

IjdG QeCG J cjjdG dG S GbEGjdG Z EG jdG jH

H HGdG CG 3 bQ WdG,bh IS jh IdG IQG VH GghdG M e jdG ShUCG fe ,WG

de ,QY e cG,MH G dGjQdG H OaCG L ehN JCG dG dhCGjd JGh YEG

CG ,IS jd fGe gZh WG e jdGhCG 20 ,jdG e e AMCG gZh cS INCGh ,1955H Re Z ISiOCG G dGdM YEG EG YdG e ib QSGbdG NdH Ggh hCGZQh ,Ue SGQJ e jdG Ea dP.aQG fdG AGL GcGQeCG a N eCGQHh G IU H IjZe f INCG Jg fc eWe WGe Y UN dGge H IeWh eMHONEG dG hd X dG HdG FGMCG j CG hO j HSCh jCG ,FWG W idG S e e OYcQ AGOCH Gebh Ic MS

.QeCG f Y GT

QOGdG MqU! ed L

HJ Y jFGG Oq JYJh ,dH bdG Z gehNh ,QGdG Y G edPh ,G U Gb e MhCGjf c ''QOGdG MqU'' hb KEGg CG ,Gh ,S jGHh hCGG dG J UCG gGEG QOb IQH dq Sjh qj ''LM aT e gT''

cS qj CG hO fdH!bdG Gg FGG J bMqU'' EG Se LM ,GdHe dGh gdG qJ ''QOGdGj dG OcdGh dG OdGUCG bh ,HdGh dG hDTEG dG e dhDG GY dG dG QdG AHH ,IYdG

dG QdG Y Gc j!eG CG aCG eAGQRh e J ''QOGdG Mr U'',''h I"GQ'' H deFGdGh VdG e gJhj jQGRh GJ a ,JGhjh ,dG Rd QYGeqGh FdG jQG Y QdG

We!MU'' EG LM FGGWGbhdG e IQGOEG J ''QOGfe Jh HGh ITdGheGH Mh ,jGh WGG

bG eG jQeh!EG LM iNCG g GMCGgQY J ''QOGdG Mq U''eh SdG LdG e gJhdGh WGG YOh ''q dG''HfG G N Y

HGqdG OdGh OYdH!MqU'' EG jCG LH FGG EGe SDGh G J ''QOGdGYqdGh VGh dGh ''I#G''Jh ,dhDGh GhdG jRJ LdG e YGh OGaCGJ'' Yh dG KqdGh

SGQ!''''QOGdG MqU'' d M gGQGRdGh QdGh Gh GSCGqdG e ga ,fGGh fGhL EG jCG NOEGh jdG dG e Jh ,dGhdG

ddGh dGh GG !MqU'' EG LM L q`fEGdGh NCG d J ''QOGdGJdGh IMdGh edGh OGhbdG GMGh hdGh ''GjdG''h

G qMh QjEGh QjEGh!MqU'' EG LM L q`fEGGdG qMh ffCG e J ''QOGdGe Jh ,YG M YfGh FdGh Gh gGdGYh WdGh IedGh gEGh

feCG AGOCGh LGdG REG!MqU'' EG LM G EGhCG a hCG aW EG qHQh ''QOGdGNdG GOdG e j ,efJdqM dG YCG dG VGeCGh Sa ,Ye dh HJ EG

bNCGh Sh VYh VQCG!..S ,dP qc e fSG GPEG

,f dh f ''QOGdG MqU''GG h Gh dG JJh RG qeJh ,dGhdqh idGh G Jh ,bdGh RZ H Heh e We EG

Ae h AHc!EG qSe LM FGG ,fH JCJ ''QOGdG MU''fRh qN e qc a ,dGh

Gdb a ,fRh K e Y o`Jh: !''hQM Z OGdG j e''

OqdG M

[email protected]

dRe QfG H SQe J FY

`````````dG `````````jH QdG EG ```````Ljh ```````````j He`````f Y d G`````````T ````````````````````cQ ``````````j `````````````WGe

SGG / TH SEG

FG dG bj WGe

dG e Z CG H ,M KQc bh J CG ,eCG Qf FGG dG jh ZCG JT dG jYdG UdG Oc Y dG dG Gbh G YdH OGfG Gch L e bG QeCG IQGZ H ,G QGTh AMCG Y FdG QGdG

.b jH G edH e GMG EG jYQ YU OCG M ,bdG G jh jH

e OY Y FGG LGJgQ GQfG aY dG jdGjh ee h HdG FGc ,bGdG CGh JHh QdGbJ HZ jh IY aYY ,QeCG e Ie cFGGh IRJh dG jh QGZIdGh adG Yh SGOeHhc H Hh ,IjdGh jGh

.e 40 jYdG QeCG ghRh J jh aY M HYh ISh Lh jHh

Sh bh bh QdGhJh bGdG CGh JHh SGgCGGQeCG IH Th NhH HiNCG g jYQ

.e 60 QeCG cjje iNCG L e ShFGG OY LGJ HdGdG jG cCG M ,MhdG HdG jj H FGG LGJ GfQeCG bJh dG GMCG c H gS e gh

.FGG IgX jG

Q a

````````````````FGG `````o`J QeCG```````````````jh Iq```````````````Y ``````````````Y

OUQCd WdG GjdG:bj jG

jYdG QeCG UGJ dG G GVGh dG G GVG UGSa ,dG Ae jZ EG OdG ShNGdG Mh bdG WG SS dG Jj M ,MCG Z j EG OYH He NR T QeCG

.bdG jdG e jdGGDdG ce YEH G MhIdG ,jG OUQCd WdG GjdHSdG WG Ea ''hdG''`d ,jQGgU Ie Z AGLCG S Oda ,QdG NGhCG jQJ d dGbdG WG YOdG QeCG J

.MCG Z j EG e NGdG MhJ HdG WG UH eCGGjdH GDdG ce YEH GJ gAS fCG ,jG OUQCd WdGGMCG Y J dG Jh IeIe AdG J a ,dG W dGWG G QeCG H He,dG ,QH jh UN ,HG,MCG j jZ EG VdG jh hJdG Y deh V jdG Jh

.edG HGhdG H HeTTH IQGf @

hRh ``````````````````H QG```````````````````````dG ````````````````J ```````````````jdGjH IQGH eCG bJ dG QeCG JeR Ie AMCGh QGdG GZEG hRh JGcCH QeCG S eUG M ,ILhH d ,jG jGhR SG edGM e ,QeCG e U Gbh QGi dG JJG e H jOhCG d bdGfN G AMCH G YCG bh ,dTO dG fdG e aJ Y G

Gh UN ,Od HG H Ge Seh .QGdG Z ShCGh ,Y adG YWG S QeCG a Og dG bdGY M ,H GN jhdG SG ,jGIH jCG e e H dG FGG ONEG Ybh J CG YSGh ,jdG HZ e f

.IY jC dhdG dBG eeCG Y e Lh .fGQ @

jYQ YU T e IdH

KEG Ye S18 j T eCG dGT H jb HV H YUWGe cPh ,IdG Z jGRe jH c dG CG OG efGh ,IQhG G MCH jh HGOjhO cJ YU KG G H J,YQh H J UY YCG GcfG jG de Sh GghCG G NRh eGJ IdHMT fG KG jN Qhe KOMShdG Of e dH jHY MS GQS HQCG GUGhH Y jdG jdG ieIdG SHh ,jdG OGHh ,OGeGOGfG bdG aY j OhCGhe jRCG EG G e JQG HRG e OY T a S 40jG UY NJ YSG HJ,jdG OGh ,dG e H fG

.jQaHFHdG QdG T ,dG GP e H YdG HGb GO YfGIdG ,OGe H ,jH jG

.HZ jGReh .A`M @

OGM jL128h b 10a j N QhG

NBG 128 Lh M UTCG 10 djh 21Y eCG hCG Qhe OM 45 ,WdG QdG H M

.e f Y ''hdG''OGG g CG QG f VhCGh71`d Ie jOe FN jCG NCG EG dG GP QTCGh ,f ShMG e OY cG N dG OGY Ae ITdG YdG Y SG Y 1 bQ WdG jdGG H SG jd dG

.JhGaM FS CG JGP QG VhCGhSh dG a jGOZ EG Le,N e Y gOj c dG dGSCG M ,cG fG EG iOCG IQG Jhe hL EG Y OG .SG e G Gf cGQ 21`d .IQGf @

j``````````````H QG`````````````````````T J `````````````jYQ Q`````````````````````eCGG d jH jh jYQ QeCG eS dG QeCG a ,G d eGHe G jH QGT dM ,Hh YQh jQQMCGh HJCG GfCG ch G JZ eH''jYG'' jG dGh Ic S Th

edH Z jdG Y a TCG J dGheeCG Lh e c M dG CG c ,He WGdG ANEG Jh .HJCGh jf edG Nh dG g e aN ae

.aQG .he @

84 bQ WdG jdG J QeCG QdH

,G eCG U ,QeCd jdG bdG iOCGHGdG 84 bQ WdG jdG Z EG QdG jHe Y M ,YQdGh e H e H

fG jG de .H dG bG QeCG CH QG GP VhCGhcM G e L e ,jdG Z e 60

cG .e CH fG jG de aVCGhbGdG dG e jdG G jCG HJ QeCGSj OjRh e Hh Sb S e c AMCHYdG e dM Jh H JZh ,SdGh

d. YCG jG OUQCd WdG GjdG che OH jYQ UGY Y ,G eCG hCG ,d fH,hCG 31 G eCG ,OdG Th Sh jhdG bdG jGH YS UG jdG OMh

Ae SOdG OhM dG EG j.S @ .

3762 OdG / `g 1433 GT 14 `d aGG / 2012 S 01 dG21 $

S jOf

hY IgX UCGGhdG Y FGG dG,fd a dG HS Rh e e ae H j h HQCGfG e gh ,ISCG jJSdG JQG Y eJh ,HdG id dhDG FdG

IgdG .OJ IdG Faj dG'' Se c hd IdG HM''hCG ''dGQX Oh d ,''HFdG cCJh ,G jdGCGJ HH e a ,dG dG,S e 15 Y jaVEG gP W GTG,HG eeh

c ...j CG j dG,GLDe c dh M eSdG jQe Y gfjdG H j dG,G Yb e jY,TdG HP

jG....gCG Ieh ,JW ShdGfG dhj SdG CG ,gQhH Wad e KKCG ShY''IjJ'' GTGh ,LhdG

e.

j jFGG''IjJ''Y jG

MGh d oJ

ShdG IjJ Jh,M jZ GeCG jFGGAGd jG oJ ae Yd J Ja HfGN eJ K ,edGcCGh ,GYC HGUCG FGdG CG HGZNOE gH de aJ cJh jg He

JjJ .Y jG Hh YaG jGTdGh ,SdG Ge OG dG MebEG M NGh ,eYj ,GhdGh HG M

NCG Y jM CG cf e GQOa ,ShdGe jdG g'' GDdGcQGh Ge ShdG g'' hCG ''dhDdeh jdGdH GQdGNCG Z C ''GHdGe c AfEG S cSG dG jdGhCG SCG e bCG ,jGjQe GO d ,Te dH e iNCG,jdG ,eG jQe

dG...

bW j jYJ ShYh gP e ''cGQc'' Y

UdH

d cGQc J ShYdG Hh SY jY c dG e c jf jh ,GhdGhNBGh ,eG bdG

GLEG jW j .adG bdG jb ec UdG c YjQe eCJ aGO

SdG .WT b egP W AGT Y YQa ,N FY WTGY ,QdG Vh h AGYG,UdH Gg AGT jj HR fCG gaTQ eH H a K ,dG

,ed e RH FdGIM SQM j ThS ,GL TH GQS,H hMh a IQS,jJ M a She aO Y JQb Y gMh ,SY dJh ShYgh bdG EG CJ dGeCG eG IMGh MY G S e ''cGQc'' nSd bS JIdGh ,AGdG MH ej 20 b G YOhCGY Gc efh ,SY eMe ,VdG eCG a Ia FY e fCH,Sd g JZ dH G jdbh iNCG Iah ,adGbS aaR e a SCG

gP GQGS,FdG MajQhO Qhe e Hhg eGJhY dCG WTIdG dCS VdG,dGgCGh LhR c EG SG

Oa ,eCH Y Y,S eCH j g''LGH JNCG FY C,IH jh QbCG ide ,SdG He ddP Jd J GfG

''G.c'' db QGdG CHhdJ K ahC HCS

''aR j bG .IdGh eCG

,HG aR GbHh jeRH e TG,SdG jQe ad,IMdG HG CGh UNN e AGT Y WTGd e d fRh KhLh GhdG H d ,LhRee eCG f ShdGY T e c H ,GQde KCG Mh JdGh

GQG AGd .GAb gdGc L FGGHV fCH JNCGh ,LhRe aQ eY HaVCGh ,d gP Hb GP T LhR j ''M ,YHh EG HaQ bh ''JjJ Ja

V W iYO.

FdG hTj FCGd GhdG J

jRG

,QG AdG ehY FCG e dG LhTj WdG jhhdG IYG FdGd d jOGH a ,LGhRQGZ Y JH jh jH,dG SCGQ ,Shf We

SeH ,fGhe...Hh ,Qb ,GhdG Y dG hYYdG LG FCGIe IQN e jdGh,GhdG dJ FdGY YCGh FCG Jac ,LH M ebEGN IgdG Y GKAdEG Y GLCGh ,Gc ,ddG Jh QGdG FdG CH GhOqTYS'' Y GLCG

LH ''Y .HjEG dG GghL Y j CG jGhdG d ,WdG jhSG FdG AHCG Y

IdGh G .

```dG G````fG Y ```j Q````G ````F```dG `````deeh ,G S gh HhdG Y dG gLCG jNCGh ,SdG jQ eCJ jjh j

SY''R'' eCJ Ggh Ja bS eH G gQ fCG Lh e...IN gGX gjc id G e HV GhdG UCa ,SdG dJ FdG deh QG AZ MU.

Oe FGG G C ,G G dah jdG LQ Jh G Sbf J IgdGGLEd dG GMGh ,HRdG eCG OjORG ,IQYdG cCG dH FNCG M .

GM SH

e dG gdG bW S GhjM S e 120 EG fe 15gdG S hGj M ,dGh RdG,O 5000h O 2000 H ''QcH'' jG QdG d ,GL c dG QdG G EG Mj b dGJQG eh ,''dG'' hCG gdG YULg EG d dG SGYCG dJj ,IQG Mh IdG Fd''QcdG'' H b EG SdGK fCG ggX hJ M QNiJ b H gQSCG d ,GLe dG L e Ggh ,O 1000gdG jJ Ia EG J FdGQd GaCG ''QcdG''`H UCGdN e iOJ ,Qeh M QfCG CGh UN ,SdG YCGh c,jRh ShdG Sd f e Jd TCG b ''edG hdG''H M QH SQcdGR gPfCG IQd j dGh UdH YH,dG gdG GfCG bQCG d eQSCG Y Jh G NJ EG e dgQSC eCG Y j VhGc dG VhG G C ,dGYe dTCGh fGdCG gdG''Ve'' EG d dG QcdG IOe eGg Y bEa ,jFGG SGYCG eh ,Sb dG j G je M j e FHdGgdG FH Y U j M ,dG

dG.

gdH e ''QcdG'' MdG

jFGG YHCG IjL IgX EG ''QcdG'' M H CdG gdG FHh fU e bdGM U EG FHdG aO LCG edG gdH fhj dG QcdG,O 1500h 500 H e hGJ de He

gdG c M j e Gghj GL c T EG GLdG e dG L e Ggh ,e WCG H JLhR Y djdG gdH Ze ''QcdG''b Ia H LhdG gCG j dGhM CG GS N hCG K iJb ce j Te H jdH dGh dG M JGg bGdG dGh ,cGdG G CG X Ad J G jG hJ Qc d ebjdGh ,GQjdG BG b iJSY JJ dG LhdG CG eCG HQbCGh aV gJ QcdG e MJJ fCG FY e GOGaCG Mhj'' j dM dh ,dG gdG

.''NGdG e dM TGh GH e e

GS 05 V e je gP

ILGh bEd jGG QfG,gdG c dG ''QcdG'' H dG QMCGh SCGhEG QdG aO ,YGfCGh dTCGhdG H e IOG g OGSGIOG g YH IQG jSBGjGh ,dGh dG ee JCJhe J JH ''QcdG'' M CG dG GgGS Nh K H hGj VeS d eg Ff EG aVEHZG d dH UN ,dGdG FdG gCG eh ,dG gdHIOG g Y d QdG ejjJ Y LdG Mh AdG eG aVEH ,dGh aL Aeh dVY h H SG YY d dG TCG jdGH ''dG'' Mh ,Ie WC jHG ''QcdG'' j GJH UdGM EG Uh e eh gdHIOG g jH FHdG Y MGe c OY J gP fCG Y

cG Yb fG cG.

adG jQ eCJ bdG EG Cj FGYGhdG b ejCG G Nj a

eCG b bQS

a O 4000`H jG gdG e ec bW

SGYCG gdG Vj ''QcdG''SdG Y LCG e

GjGe GQfG ''QcdG'' IOe e YG G H JSdG JQG eCGh , FdGh GaCG Ic e eGJ dG a

e dG C Gd O 7000 M EG Uh dG gdG QSCUCG gdG jJ Ia EG OG SdG UN ,jFGG,L e SdG jQe ObG LCG e ''QcH'' jG gdH

dG j QfCG L CGh UN ,SdG YCG eCG M QdGhShd c G gdG bW f J.

CG .

fj

:j

J

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHESAPRES AVIS DAPPEL A UNE CONSULTATION

RESTREINTE N 87 / 2012

DIRECTION DE LA DISTRIBUTION DE MSILADIVISION ETUDES DEXECUTION ET TRAVAUX

Conformment aux dispositions de la rglementation des marches applicablesaux socits du groupe SONELGAZ, LA DIRECTION DE LA DISTRIBUTIONDE MSILA informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lavisdappel une consultation restreinte N 87 / SDE / DDMS / 2012Du 13 / 08 / 2012 relatif la ralisation des travaux ELEC:

- REHABILITATION DEPART AIN MELH- DERIVATION AIN RICH PTX 2012+ REHABILITATION DEPART MEDJEDEL - DERIVATION BIR FADHA PTX2012 (lot N 569).Quaprs ouverture et valuation des offres financires publiques du 16 / 08 /2012, les marchs sont attribus provisoirement au soumissionnaire ci-aprs:- REHABILITATION DEPART AIN MELH-DERIVATION AIN RICH PTX 2012 +REHABILITATION DEPART MEDJEDEL - DERIVATION BIR FADHA PTX2012 (lot N 569), dclar retenue pour lentreprise KAHRIF SETIF dun mon-tant de 9 949 291,56 DA (MOINS DISANT).Les soumissionnaires qui contestent le choix opr par le service contractantpeuvent introduire un recours dans les dix (10) jours compter de la date de lapremire publication de lavis dattribution provisoire auprs du prsident de lacommission dexamen des cahiers des charges et des marches du servicecontractant domicili ladresse suivante:DIRECTION DE LA DISTRIBUTION DE MSILA01 RUE BENBADIS MSILA

ANEP N 935 314 [- 2012-09-01


``````````````````ÙdG ````````````````````J ````````````````dTh bj GeGJh `````````````G aM

edG EG J fc YdGH SG eY MUdG AMCG WGeWJ dG QeCG e JZdM M ,eCG hCG d eUN ,UdG FGG QGTFe H EG ,e YdGG Z CG H ehY dSh ,e Gc GALGb fCc fGLee bY d WGG e UQCGfc hCG Lh .GQdGhbh M ,''QS" '' M eSS c KQc Vh YhDe ''Jh dG dG''jRCG e Hj jdG jdGV IOdG d jT eaf IQG G FGdGg QGT a ,OdGSGhh Ic M jdG eCG cH e QhGhJH CG H UN ,jhCG YCd Ve GQdGG J H d GGVCG M ,G JCe dGFdG eCG VGh Z jdG e fCG j dGHU Qj a ,d HNGO Ybh H EG bGcM bY d IGGg Y bj eCGh ,QhGbh RLG a a GeCG LGd dH jdGe e OGR a ,eG QR e TGG OGhH WdG Sh YdGh Wd dH UN OGdG

.jjdG dG

Ih M aM SG e Gae 50 e jRCG

EG ,QS" QT e Qe S QT

QU eU M ,eHjaG f a Yhe IQe M S OJ CG Och ,QeCGCG dP e NCGh ,HdGe eOdG aG iMEGFGG f e eHY IA fc ,UdGRh jdG jaH gNCG''QqS dGh'' ,T 50 gOYaG FS J M YG e dM fLh dGCG c'' d b M ,YdGhH ''GhQCG e jdG bCGfG dG ''jdG'' SShDe cQ dhG MCGhCG e eeCG dGh jdG

.G NRWGG e jdG Y aYQGT aY dG jdG Y Fe cHh GM gDhMCGhZ e fCG dH ,FSGAMCGh QGT J CG Ggh ,G e Gb ec J QU dG GdG jOe FN JOj ,Ie jQhe eRCGhJGP M G EG S FdG hdG EG EGha ,REGh fdG YQGd OG VdG Yg NCJ f UdG AMCGhYddG fU dGIQG TCG Gch IQGOYh UN cT gJ dG

eb N e ,dhG eJdGh G eHREG Y J h AHdGh,dG JQH QGdGhHh Va H J dGh ,G dG e JMhCGh eh cH jGb hCG S O

.QeCG

e aN GeGdG bJFHc IQGT hM

,YdG e jRCG e g fhj d ,''eGdG'' QfG g ...QeCG H bJ fCGWGG H gOOQ GQYQhe bj Gfc jdGJ Y GeGdGM ,''hdG'' JQGR dGdG QeCG c aY ,eCG hCG d WJY bhh ,''FGG GeGJ'' NGO GQfGh Fe Hie Y dG HdGjH G QjdG Me M j ,jGJ G Y SGh jOJ GeGdG NVJ c ,FHc GQGTG U YdH e jdG ie Y OGfG EG ,RG M GeGdGY EG dG J YSG

.MUE G

''QeCG'' J QeCGIedG SS Jh

b dG dG N fGAMCG e jdG Y HCG EG ,UdG jH QGThIe c WJ dG QeCG,J Se c Nhe dG Y JhJ UN jdG jQGdG bdG b dGQeCG CG OjdG h QGc Jjh ,He EG FdG e jFS YdGh dGX WGG e SfY jdG hDe YCG H NJh ,KQdG AGMG,IOdc SCGdG Y SCdG jY LCG dG AdG ghGhcCG jdG WGG LEG ,IG g Gj d fCGHc OYh fV OLH''G'' Meh HAGOCG hdG dM FbjdG dG LGhH d d fG

.JfHh

j N NJ BG 3 a MGh

de Ea ,L ec e M fG jGjjH YEH GFGdG ,fG jd edGjJ ,QTY hQajRCG f ,eCG ''hdG''`d,eCG hCG NJ BG 3 ejdG fc e7 GM QJ M idG,UdG QGZ Y ,jh,jYH H b ,GghjdG SCG M ,ShZ CG H FdG e

.dRe QeCG

TTH IQGf

QjO H FHc GQGT e aN GeGdG bJ ,eH G e jaG Ih M dG aM SQeCG e Z CG H ,UdG FGGh Sh jjYH H e c AMCG d LMG ,G

e dM ,eCG hCG d WJ dG jYdG QeCG M g ..HG FH j Lh dReY GG Gd J CG YSGh ,jG H QGc CG Oc eh Fe H EG QGdG

.GQjdG e jG edG jG a aU dG ,jGh fGdG dG jQe

jh 7 Y Re QJh fG jd NJ BG 3

QeCG M J ''QOGdG MqU''h ..HYeh hOqeN ```````````jjdG ```````````dG Sh TGG OGh `````````V Wb ```````````Sh YQ

dG jYdG QeCG cOdG Sh jh JTCG ,eCG dG jh HhFGG G dhDGdG j JQ Za ,ShQdG Yj he AMCG Zh dG edG QeCG e Gb HASDhQh IdG CG EG ,S c QjjdG dG ASDhQh FGhdGc a ,R iS cj GOGSG cS cj SjOJh jG QeCG SHc H iS dG ajh NGdG jRh gQjYddG J YVeY FG QG jJhg O ZQh ,dG GMASDhQ CG EG ,jQhO H dGEG cj jdGh FGhdGjdG KSG GAGf bh Yjd FM bQ Y hCG

.QeCG b OH fGWdG GjdG Gj ZaWCG dG jG OUQCdJ ,G j UN jfQeCG e c bHG j e jGH jYdGfCG EG ,dG jZ G gQGSGhjH e jH FQ hjH ASDhQ h 57`dG UdGjQJ M OdG Th ShYCGh e SG SGehCG YddG d eGhCGG FG QG JAMCG Z G iOCG e ,jdG bW Qhh fCGh eHYddG OGfG H AGadG GfGh jdG QfGhQja ,AMCGh QGd jQhdGidG G dZh UdGeGG jdGh dHdG Ue d Cch ,ALQCG c QGdG d iNCG She d dG QeCG iSdhDd FGdG dG

Y YdG dGh ,GS Q T dG GHfG YGe e jd

.f G HSbd YS e bCad ac fc ,QeCGbdG QhG GYe H G FdG QGdGhjh h UdG ,AGOLh ZQ dc dG J dG dGh ,YddGdhDG jH Ie cG dG CG EG ,GaO Wh ,''JdG'' g ddG J S FdG BGAMCGh ,g jH JYh FGdG K jjdGb e eRdG WMG PJG GJ dG G dGJ Y d J Ua c QN fCG gdGh ddGG Ie c h dGe gcJ QGfEG IQUdG dhDeh

ADg j dG GhbdG a ,WGGGMCG de eCG JQbde CG Z ,e 60`H jGBG 3 MCG fG jG

.NJdM TY FdG BaJCLa eY YdGh YdGU YS hCG QeCGIjdG G Z eY ,eCGTg H ,dRe QeCdjdG H Mh SCG

.G d VJ dGdhDG Yj ajh ShQdG GGdG FM e dGbdG cj eh ,VG,QGdG M bh ,SGJ e H e CG CGG U Gbh YddGc bdG GMhSQ J G IeGjJh ba jJh

?AbEGh dH

J```````````````````LGh AGOCG Y G``````````````````````YJ

''```````````````````````````````jdG'' ```````````````````è ````````````````````````````````bj Q```````````` ``````````````èCG H IS

SGOeH QdG dG j ddG Wb ddG S e GdG jJ INCG QeCG J J e ,FG SCG Y QeCG e HJ eH ,SGOeHdG e jdG Of bh .QeCG e IgG dG J Zje H ,dG ,QeR hGhOH QGZ Y jdG jH U Z UCG dGh ,IgG JS dEG dBG dG VdHY Fe ,F S EG MJ Y qX ,UCG dbdG e jdG aY c .GHCG Y AdG ah VhLCG e fG jG UY c a ,QeCG e H GOGfG

.eQY Va aY dG QhG cM Jh aEG .``T @

Fe bWMhCG J iNCGh

e

R

H :

j

J

aQCG CG U NCG ajMGL d dh bG OjEGh Ye ISGehEG ,dG AT EG dGfc e a bh dG Gb jJ fG d UCG CGQqb dh ,dGh d MGhjd fc fC ,a AT e dG qJ G e Y

.UqhCG:aG q LGhR qCG

Ggh ,gCG hO LhR QNGh LhR Yd c e eYeCG j d H dG

.dGh SGSdGfK:dG dG iG

jJ jd c LhR H jjh JH j CH fGRQh

.Y dK:dGh jPCG Y dG

J dGh ec e dGY LhR WCG M HJ fc dG dG FSdGe c ZQ dh .QhdG gT ej da edCG fCG EG Je c dG LhR Yjh Y EG j CG VhGGhdG qC ,OhG bCG EG HqY dG Uh c Z eGhdG qCG c ,jdG Hc qLh,OG GMGh dG Y j dG G d cT qfEGhd YWEH e jU a HY a ,FSdG Jg YaGjh U j CG LhRj h eQ NBG EG aT Ye dEG j c dG dG EGeSGh qeCGh NCG Wda SCGQ YQR dG dT V Y VGh dOM dH eh ,FY eCG LhRY dO d Ggh ,eCG Gg da d M hCG W YNBG AT dG Ibh AT.

bh dG G Y a

LhRh fCG e J CG dCH gCG Y Me H eeCG H g gjMh ,gJ AS CG bh dMjQJ e QGYH dje e bh fH eCG eJG c e e Afh JAGH,L d dG j M WHH Ea M e c ZQ dh

Fb Gj eCG.Sh OjEH fCG YhY hH LhH JG J M gCGh gCG efCh ,Y Z fCG YeMJ LhRh fCG j CTHUCG dG dG G ie dIdH jcJh dG dG G jcdGh dGdR e fCH jcPh ,e YAGaG qc M e CGh jJ

Y f ch dG IdGCG e je jYH gCG We EG LGhR,HQ MQCH ThH d jdM AGdYLQEG OGQCG

MGQh MGd eCG G qfCqfC eCG J qEG gCG Y eheCG ,N da d bY dhCG dG H j GPEGGdG e H ch GfC j d dG dG aGH dG EG Y eh ee

AYdG :e qLCG dG''jJ Sh ''e GN NGhCH dG PEH dG jdG dGjh e QGH jMCG NBG LhR Lhd JQN

.e AYdH fCG NCG h OdGh HSG bhCGqNCGh IdGh dG j CH IdG..G GdG EG LhR

.dG MQh Y dGh QdG e.```````gR ```````GUdG-

20$SSSS dddd GGGG MMMMGGGGQQQQSSSS dddd GGGG MMMMGGGGQQQQ3762 OdG / `g 1433 GT 14 `d aGG / 2012 S 01 dG `````````````````````````````````HG ```` ```` ```` GGGG ```` ```` ```` GGGG````````fEG Q`````cP

jh e c :3034 jj S 34 Lb IH JQGe J CG T ,GhdG ,dG e hCG jh

.S 34 S ij,jH e HH :3035Y j ,S 26 ,LJ,ISCG jd G Hjh e J CG T

.S 25 Sh jHe S :3036 Oj ,S 36 ,IdGGhdG b JQGJ d eY ICGeHd jh IG AYCG Y ,ddG hdG f

.S 36 S ijjh e IM :3037 dh eY ,S 27 ,IjdGj ,UdG ShCG UdG e Ia Ygjh IjdG hCG SGOeHj ,IOdGh AadHIjG id JdG eCG

,S 56 ,LQ :3038 Y j ,J jh e,S SJ ,Ghd ICGeGd UN S d j

.AadH gjh GS de Qe :3039 ,eY ,S 42 ,UdGGhdGh QGSG OjICGeH G JQGh

.S SJ U

jh e M :3015.e .S 23 .Jde .dG cejL e AdG OJ .dGgQj .GhdG b LQ eY Vjh Ve jhOdG T e j ,a e

.UN S dh eYh,dG e AHY :3016 HG Y J ,S 42ij ,dG e ,Gc EG f h ,S 52 SG OhCG d hCG eQCG hCG eGOLh U j CG gY

.NCG GPhOhQdG je H :3017 ,e ,S 24 ,IdGJQG OJ ,dG ceAH b OLh e LHf d Jh ,LhdG dG40 S ,dG LhdG

.S42 ,FdG H :3018 G HG Y J ,Sd fjh gQj dGCG WT dG f d

.hRh J jh e je ,S 30 ,d :3019,dG ce ,J jhOLh je LQ Y JGQOb jh Y dh ehjd IG AYCG Y

.ISCGe ,S 37 ,M :3020 ,e ,AHY ,SdGLQ Y J ,eeIOL f d , ,UCGjJh QGSGh GhdG eY j CGh .ISCG CGh UN S dh Ge

.S 48 ij

dH T OGRT JSf j AhdG eaCG CG Qb fC ,HGdG dG g Y JM ScGd e gZ LCG dG H M SJ dGdP ,gQe Z NCJ dGYCG c dG f YfGbCG JM C ,e bh ecdG aCG b EG eH OJ h KGMCG J dG

Ze M M QhJ.FW T G Gg Hc eR GG HG YeCG NCGh Y cCG a GadGh eQdH SdG LGojc dG dP ,MCG ZCG VY LQO EG f MCG ffCGe QdG EG M IM aGg JG fC gCG W,G nnsnM CG H e Hgh,IG IGh G b fChj jdG HG gh cd dG d eCJ SH eM gh MH dH a fdG OSG ,hCG TCG jT j CG a Lh,Y Lh QGOCG eH Gc aY S U ZQ dEG YSCG d ,e LGJGbCG QG jCG gCG Hb Q ,dG dCSh JdGhG dP Y fa ICGGEG gYJ Xh d HG JJGh

M Vh CG.d CJ jg W CG dN fC ,dG dH GHd J G TCGCG SH j JdGa dGe HG YGe Y hGJe f eM ,eGG JVY d dG jYdGggj d dGh dG eN Y d a gT

YdG Z G.dG J J CG dG cK feM ZQh AT c ZQH EG LGQOCG OY dG eCGH j T Cd ,gCGh ,jYQ fJ dG JLf QhdH dG gL jJ UCa SG e M

GQhCH gdGd T dGSQ.

cCJ dG M g fSGQO fCG eH eSG c b e fC ,eGSCG a WG H YNG CG EG G c LeH NCG YG c dG dGhT e bY d IH NJNCG M , dG OGQCG

IC X dG bQdG.dGh g cCG T GhQJg Y fhOj jdG DhHCGha G JdGh eCG ,JNEGeH FY OGaCG e dG gaJ

RdH Nd GVJ.a JM GQhCG NEG d

JSGe feEH.e/g

fCG LhR e nJT M ,J fCGh cS G gCG e J b fCGh geCH!

!G edG gqS g UCGhbh Y dEG M e J h!fe GFM Gj Zh qMH IOY Jh Qa Y h

N !Y Z CG ?eCG W qaCGa jQj a ,LdG dG e b

!LCG b b hCG ,eEG jfdG hJ CG b f HH QOah a dG YS Y qh

e YS. S IHY FQdG e

EG AT bGdGh AT GJ Hh GhdG b Ia ,NBGe j dG dP C ,eQeCG J GhdG Hh ,eGIOGh MdG gh UCG jhY a ,c j G Ghf H b H d bCGf c GhdG b fh dH

IG H d Ggh H.hdG e c j Gh dH

.e LhdGh jZ QdG

RdG e aJ ddG hdHdG Ld dH dch ,Mh dGj a ,dG LhdG Y j,fG hCG c GkcP ddG jdG YG Qe ch kU c GPEaGkQe kU c GPEGh ,f dadG f e Gg a LdG MhGaY e g aG d ,JY SdG gh ,JjdhCG GJj c,Id a M ch ,aNGg e c EG Hb e aUG c Uj ga ,OedGh gdGh GeCG L Y

hSG g dhCG.Sj QdG e

:e Y OQ j````````H fCGh Q`````````````dH `````````JG

```````````````````````````````YCGqdG eCGqdG eCGqdG eCGqdG eCGqdG eCGSQ GQhCH dGh T fCG JM S!!

fC eCG b WNCG CG dSQ N e OQCGGH eCG j eY gG SMEG MUIG hJ dG OBG NC GMG Fa e ,OcCG

GHCG fhH.,Ye CG fCG FQdG JGNCG ..OGRT JjY dG O G j Ojh LGdG YCG M M eH jW T dG dG HG ee hdG H j M fG jH dGe ej QCG fCG EG G H S fG ZQ ,SdG FGG H GAS dM OGR bh ,dhGR CGg aY M HdG NBGh G H J,HdGh NCG Y JCG FGM IOdG Z Y FdGJdG Y HG J eY CG b GhQJ CG dh iMCH hCG ,G LGH dG OH fCG gaj dG AG WN j fC e jG

dCG.GdGQgJ dfG dG dMJa dG YVhCG Y Y dG fdP ZQ ,e JQGGg Y eG HG aj

Zd J dG.e LQCGh e g

.JYeSj CG /adG Y

TCG HdG FGG fb GdG

dG c

``````````dG ej M h ,aG H ba bh ,d jU j dG jdG

h Se Z MG QdG X NOCG dG M.bdGh jj H Hd fYEGh ,d a f Hh H eO HL dh, h J dG f Y GTh d h HM Nh Y ALQ HH Y

Lh e YCG Lh e e EGh ,L e L e HG EG dG a.jY NCG NCj CG Y QOb gh ,fdG Y Fb c bh Y J

.dEG BGh LdGh HdG GHCG d a J h ,dEG Ld eCG dP eh ,Qe.eO e gdCG eh ,edG J LCG a

jQ CG

:````````````gMGQ'' :U [J

L Ghj jd ''SdGYLG J MhiS Y a ,WdGh

:JdG Y H JG 05 55 07 39 89

05 55 92 26 50 021 46 27 34 cdG hCG

:EG hCG [email protected]

:EG hCG gmail.com@chahraechourouk


dG dG FGdG OGG QSCG JQGh IQdG H

G AdG jFGH qHJ Mh bO eRCG

OQ ,eCG ,e H bM ''hdG''`d GDS YOGG QSCG JQG SfGdGh dhdG GSCG FGdG10 S NCG jL T eIQdGh FGG Y ,FHdP Ff CG ,jFGd FGdGeEG ,FGG Y Nh SGP OGG H QSCG JQHG UN ,SGdG SG

.JQf hCG ,c JehFGG CG G VhCGhG IQdG H e SH eOdG dG HSCG NdG OM e e AL je jdG EG dG QGddG dG j L idG hdG h ,2013 NdGSGh fa e G fGNGdG GSCd jeCGh ShQhV jdG M Y

.UG TdG J CG G bJhYJQG IdG f N GdMG FGdG OGG QSCG Z aG Gh ddG eJ dG OGG Hh YG

.IG QSCdeG CG e ijhLG aVEG AYCG H eeJ Y G QSCG KCJYdGh G eaQ N e ,c FGdG G d G YdGOH M Y 2013 de fbjdc fGG iNCGQSG YOh YLGg c ,IjG dG UGhbG ` G M ` eeG jObG eGG cdG UNh dG IOG JQG M S ejdc FGdG Yd dhCG

.dGhFGG KCJ d MT hdG OJ dG FGdG eCG eRCH,e cCG ,G dG edG jGG NGdG dG231 Se :G Y jFGG7 j e jS f d c,W je 7 Qb NGO Wee e c Tg HeG WdG fG,dG dG Y gOYJGSG jdG eehjdG QSG V HUNh dG jS OGd jGc ,dG IOeh aG dGdG IadG G VCGdG aH d J dG FGdLQG GSCG G Y,QSCG aQ Y Yj 2011 hCG Y NBH Ge400 OGSG FGG a Qb dG

.dG dG e W dCGY e H jhdG LCG e edG dGY FGdG eRCG IqM ee AL j ,WGGdG e FGG WMG ic GQSG EG LCGje FGdG YdGdG N e ,''FGdG eCG''SCGQ cGJ ,QSG ,MdGSS ,YGQdG dG G,MdG b IQGOEG IQeEG ,WdG MdG G jMG YGQR J fLfG'' IYb Y SGh MN YS dP C ,''G dHh MGdG QdG JJh NGdG QSCG VUN ,fRGG Y YdG AYCGe G eG AGT CGhae QSCH FGG dGjJ FdG edG g YaVG ,YdG jd WdG GYO SS dG IOYEG EGd a H AGdGG NdG UCGh SG

e'' jW Y SGhj eG Y dG ''GFdG NGe EG YLGOGG YO Y J ,dHhY G a FGdGdG Vh NdG jRJ IOYEG,jdH dM G NGdG

e'' BG g c dh.''dG

j YCG b hdG dG chdG AGdG QSCG CG GjL FH 10 `H JQGUG QJ H ,VGjdG G AGL YGQdG

Mh ,HhQhCG Th IGdG eGdG jJ Y eGVY cCG dG a GL e fCG H bh .dQSG JQG VG jL Gd FG 25`H dGh IQdG17`H jdG a QSCG bh edG RQCG iS LGj h FG

.FG 4`H QSCG gfj L hdG dG FQ cPhQSCG GOjR CG H cdG je U'' d VJe'' CG EG QTCGh ,''gaQhVY ShCG dGh jaEGdch gZ e cCG da JQG iNCG GH dG

.''Le YJQG G QSCGd f CG j'' Fb HJhJ CG QSCd jQdG GdGPG ,IG ie J QNCG G,SQGG e dWCG SCG JdG G dG c Jh.QSG JQG Y jd dhJjH J CG GdG Y jhdG d LG GHJh feM TCG dG Y

.''dG SdG

aCG bO eRCG

gZ e cCG d VY ShCG dGh jaEG :Qj hdG dG

hGRQ

eOdG HSCG N S ,dhdG GSCG SSCG FGdG OGG IQf CG ,e H ,ObEG G OaCG.Jeh G UN ,gQSCG dG K eh FGG gOQJ dG dG IQf

QSCG hj Q `````````WGG ```````L G```````S

..IJe Z U Qe 300 dG Y J ''IQdG''

N IQdG IQGRh MCG18 EG jL 10 e IG IdGe S Qe 300 b e ,hCG,IJG Z jQdG dGVJ ffb Uf OLh ZQhdG CG EG JGdH edGhO jQ OJ J dGRejdG GMCG SQ CG H IJafL T aY dG dGhQMh bGdG eCG SS ,2011edG e Kh e QdGU c dG ddH,fe 50 b RhJ jQIJdG T Y e bhadG FSH edG Rj dGM Mh . jG dGedG fG a ,IQdG IQGRhFH 64^58 H IJa hHIG f ,2011 H fQee jRCG H eJ aY dGGP VhCG h ,S Qe 900bGG Y CG QGNJ 178 477`H dH Sfd d 42 410 Y SCG,Fb 40 916 jh

53^6 GRG b H adG e QjO e

. 2864 ZEG M J e dG g ehLEG YCG bQ Y AdGe QjO je 3^28 HS Mh IQJa hH eGgCG Jh .O je 5^2 HjQdG YGd dGe IG IdG N G ,2012 hCG 18 EG jL 1015^084`H QSCG QTEG YFH 61^06 f dSh .dG LEG ee J d 2^84711^52 CG IQJa hH jQ

.LEG OdG e FHJ d 1^647 S cM ,bGG Y VQH J d 334 Sd 299h ffb Z QSCGQ f SQ JdG QcG d dIQGRdG M QTCGh .QdGIRG dG b CG EG133^04 H NBG g JQG23 He fe 53^6 EG FH,2011 e IdG f N fed QGOEG ZEG T cFH 0^74 H W YJQGIdG N ZEG 2^864 H2^843 He ,2012 e LGb e dG e IdG f N

.VG

jHdG hYG HGVEG hj

jOd dG eCG cCGdG HdG d WdGjYG a CG ,MGOH

AZ jG jHdGEG Gj d jOG

dEG YO dG ,GVEGS e SdG dG

Y G QHh ,GjHdG jYG GVEG

Gj SGQdG SG HbNCG MdG e fCGh ,jGHjHdG jYG Y Vj

hX edG SG.SGQdG Y gh M

Q . @

.IS

:ae edG AdhCGh IQGRd FQW YLG

SQG NdG qJ Hb ..HGVEGh cGh hOhG

HCG WdG HdG jRh Se S ,jRH H HVd ,dG e jGH YLGSQG Nd INCG dGMG SG e ,GS G icdHMG CG QYG Y ,FGG

.dG Yh eGJ bY hCG hDG SCGShG MCG d LG hCG ,dGj S ,IQGRdG `````````````Z ,T'' FGd KdG HdGWh Ihf Y S a ,''ShhKG j 50`dG HdG je eAdhCG L QH GdK H j CG Y ,edGe ,G S 4`dG LG```````````JGh YEH GVh S H ,HdG jjSQG Nd INCG dG

e dG JdG ac V ehCG GVG CG OJ fCTY S KDJ b LMGY IJSCGh edG dGjYG CGh UN ,SGQdGT GhQb b jGh jHdGe hCG dG Wh GVEGY LMG ,SQG NdGSSCG fdG QGUEGNCG hO e dG e,YLG AcdG M''cG'' e EG aVEHGAGLEG c jUdG JG dGQdG UN JM e d

.fdGFQ VhCG ,L ehAdhCG WdG dGQdGjJ dN MCG ,edGGjJ aS g CH ,''hdG''`dHCG WdG HdG jRh EG e

IhdG OfG N ,jRH H He M G KG j WdG

.SQG NdGY hCG hDG VCGh4 bS jdG CG ,dGQdGHQ H eCG jh ,eN e SQG dGOY cCG eOEG IOYEH dGjOhG edG e SG jQdG UNJ EG aVEH ,fdGh''SQG dG'' e Y AdGc IMh 1700 CG QYG YGdG ac Y YRe HehU H ac J ,WdGa jdG SQG edGY YRe J je 8 gOYbdG ,jHJ SDe dCG 25 edG e jdG CG OT dG

.dG eG e Ghj

S fCG ,dGQdG FQ cCGhedG e EG jCG dGH ,SQH Gj jdGN e ,J FdhCG aQd QdG dH dGbe Y MGU J dGbJ hj jdG AdhCG UN ,SGQdG Y FHCGY ,c G jhbGdG CG ,N ,adGhGj gOY CH e ,GZCGhgDhdhCG aj J 200h 150 H

.SQGG JdG e UHhIQhH K dW ,SQGQdH dG OY dGed dH UN ,FGHGEG Hc 12 e FGHG HGQ dGH AcG N e a c 5

. SSCG OGG

HGh dG GMh OY aH dJ edG AdhCG dGQa QOGb If

NG dW SSCG fdG

GVEH Oj ''fd''G HcCG Wh

d WdG OG ,NSWh GVEG ,jdGh HdGIQGRd e ,G HcCG T

G jd WdG HdGJ e UN ,dG ddG

.SSCG fdG NG G WdG eCG ,VhCGh

WdG OH JGh YEHOe ,jdGh HdG d

e CG ,''hdG''`d jJ hGYTCG Y fG dG UdG

jH fdG dG eGcM NdG ,L

dPh ,G HcCG T LMGIQGRd T e AYEG N e

GJ dG G J d UdGe S ,dG dY

,dG e ''SSCG fdG''e IQhH de fCH GcDe

Y AHEG N e JNGa gh Ghd jBG SCG,jG ,jHdG jYG

dG IJSCGh FGHG eSCG EG aVEH SSCG

.G dGh cG b fCG ,HdH hDG cCGh

e dG IQhV EG jCG dGe ,HdG b iNCG HdG

Yb bH e KdG SJjd dG UN ,edG XdG

dG LCG e ce SCGG YVhCG jH dd

.YLGh QOGb If @

G Y dH oj FbEG dG J e

```````````jhdG ```````````````H dJ i```````````````NCGh ```````````````dH ``````````````è GMCG:```````````````````````S `````````````jhdG ``ÈGh ````dG d ```````G:JGJ Se `````````````````````jhdG ``````````````````````H d`````````````````````````f:dG Y H SdH eh eh Ta SS f:`````````````````àBG ``J iS ``G e ```jj d AG```LEG

dG J LCGCG Y FGG SdG FbG dG JS e G G HfGOeqd QP O FH N G,dG TdG jh dG j FGG G CG GhcCGh c e QH fGdG ej

.dLQh dGdG cM FQ ijY OQ S IL HG dGe cG be M GDSe FbEG dG JY d Y G GUCGjdG'' G dG YeN G S e ,''FdGhdG d G CH ,FH

.jhdG EGhe JG S bhbQG oJ eY'' ''hdG''e j fEa ''IQhG'' GMGM'' fG VCGh ,''FH 7 h 5 dG he fc FH 7 f,''e IdG M GMG eG HfG G QYH

Y dh UTG Y HfGG a'' dH GOe ,eGdG,''jCGQh dG U a jj Od eG G CG YGhaTh jf HfG J

.dG IOGQG IQOe YhWdG G FQ eCGij a JGJ Se jFGG,aQ hCG dG J feL e IQhV EG YO e QHS cQG GMGe f HfG bSGf jRJ N e ''jhdG''HfG dG cQGe FGO jQhJh aQ j dGhdH ` H ` dG WSdG dG L Y,HfG dG cQGGMCG Y GM FHEG Yh

.a dGFGG L FQ j M CG ,dG Y H L ,IjGN e HfG fb jJOQ O ,FbEG dG NIjL dhh ,dG OedgL Y Td jdg b c VG C ,G

Ta SS ef FGG CG''d bdG M e GLYhfCG ZQ SdH e gh

.''FGG dGJG dG Y H VCGheG fc GPEG fCG ''hdG'' eG a OGQCG dG dN ehHfG e T Ja ,WGG GUCG jMhY Jh gj aJ G iS YIOGQG IQOeh HfG jhJdG CG G Ge ,''dGVG jdG IG Gg G EG ,FH 5 fc,FdG jhJ e H dGU OYG d M fCG eSQG f H Ea FH

.''T eG e J a a dG Y H Hh EG''h FbG dG jdG H Yh dG WGG M IQOehSdG GMG Mh HfG G CG e ,'' QfG

.''dLQh dG'' j FGGSH G cCG L ehY Sb WdG jdG L

AGLG CG ''hdG'' e JG iS G e jj d jGdG J CG QYH ,JYG H S FbGe c OY Y ''IOG''OGfG eG dG j e GMGGe ,FdGh jdG dGSG Y aG IQb EGdG ZG N e G,d dG adG H jM fCG QWG Gg VCGhY eG OUSdG G S ,GK eh ,dCG b aBdG Gf e SGQO j Jj dG QGdG Y jd

.PJGG CG Y G OThGOGfG GfCG L AfE eG,G dG aJ dGH J dG G jSFQ e N e b e aCGdG GMG EG G SGG c ,YG dZ Y JSb j AGLG Gg CT edGh NG dhDe

.dG g ec

hGRQ

QQQQ TTTT EEEE GGGGQQQQ TTTT EEEE GGGG3762 OdG / `g 1433 GT 14 `d aGG /2012 S 01 dG $

dG YCd TdG ceTURELLESALHASHIMI DES HERBES NACENTRE

ddG bQCG Y aJ 00- 88- 88- 11/0799- 88- 88-0799 22- 88- 88- 33/0799- 88- 88-0799 44- 88- 88- 55/0799- 88- 88-0799 66- 88- 88- 77/0799- 88- 88-0799 88- 88- 88- 99/0799- 88- 88-0799

- TGG - G G SH QT 54 :GdGFGGNEF 797 / 2

OGSd JQH L cT jH deRJ :GdG

,dGh dG ,SdG j ce Y VJ dEG ...bQ jOSG ,HhG ,FGdG YdG

Tel: 0770 - 56 - 55 - 30 / 034 - 31 - 32 - [email protected]: ginypartne

NEF 064 / 8

LM MACHINERYIMP / EXP

SdG ScCG YU BG HANDI - CNACANSEJ -

94-94/93-93/92-29-83- 036/75-99-83- 03604/03/97-02-99-60- 05NEF 297 / 8

Le REPERE: qJ dhdG W e e

:cJ QGfEG f ,bGG Gec) `H GQdGh dGSM .(:fU

,dG JdGIphone.JdG ,Autocad- Infographie -

Bureautique - Rseaux.d LdG e eCG Y

.QG id e -e cGdH Xd LJ

emploiservice-.f ebEG

27- 64- 21-0555 03- 03- 73-021

08NEF003/

NEF

357/8N

EF356/8

NEF

403/8

NEF

323/8

2 5000 EG 2200 e Ad ICe VGQCG H UNSe Sh eJ Hh dGh SddG HQGdH220.000 EG 25000 e Yd ICe VGQCGh

69 :JdG bQ IdG jH-55-32-0551 34 /- 83- 05- 06678NEF 341/

IG dG SQe ITSSGZCG

: jJ IQhO JhdGh RdG HfCG J -1

)TIGARC-(J eh bGe -2

)CND (INSPECTEUR YU TCG Qe -3

RADIOLOGUE YU HfCG -4

AUTEURTUYYU eCG eh e -5

)HSE(-029.92.06.62 :cdGh JdG

0770.80.06.62- 0798.47.84.89- 0550.17.42.09ebEG.f

:GdGdG Y adG QGO HeGZCG IQG jc H

ref: 345 / 8

d Y ce- jH - jdG

J aG Y jb dPh G Sd

152012 SSDG IQGOEG Y HO -

Management G QG) Y HO -

(jdG dGGP G GQhdG e ch -

..ic gCG:Sd

Tel / Fax: 034-21-90-92-90-85-02 / 0775-35-76-590560

0560-99-90-738NEF 453 /

S jGhQ SQeQGhdG H

fdG e jJe ebEG jGh

SGHh AGjEG OLh(JdH d YO) 0 5 5 5 . 0 2 . 9 1 . 9 0- 0 7 9 7 . 6 2 . 7 6 . 7 7-

0 6 6 4 . 4 2 . 8 3 . 4 2jdG hL J

SDH UG:bG royalschool.dzwww.

ref: 334 / 8

S jGhQ SQeQGhdG H

YdG eCG jJ(SUPERVISEUR,

INSPECTEUR) HSEe AGHG AGjEG OLh e

.2012 HcCG 7 0 5 5 5 . 1 8 . 2 9 . 0 9-

0 7 7 3 . 5 3 . 1 1 . 5 6UG jdG hL J

:bG SDHroyalschool.dzwww.

ref: 336 / 8

Nef

453

/06

.fGchCG eL dG Y ffdH .fehQ .jQH

Y e IMGh S HO .GS 5 b ebEG af ceG Y SJ dG c .Y/

[email protected][email protected] 460 / 8

jd e - CHIPS - MAISPAPAABARBE

H Je j 56- 40- 11- 85 / 0772- 09- 73-0550

NEF 457 / 8

21230 Me VQCG b djh fdG OGh YdG H

eCG j e 2280 G MG e 67 :JG- 96- 70-0558

NEF 454 / 8

Vds usine OuledChebel, Birtouta -Alger, Eau, gaz,lectricit 6400

M2 dont 2000 M2btis, Prix

390.000.000 DA,Tl: 0555-06-03-05

NEF 439 / 8

18

VV..FF ..SSCCAANN aauu ttoommoobb ii ll eedG jGH fce j QG dG Y SdGh GQdG fS dG Gd hCG d

UN VH+ fe ebEG+dG H OdG VFR.GDVFSCAN.HTTP: // www.

1 - 10 - 71Tel: 0544 - 18NEF 414 /

jMCG UdG FGG ae ,OQe AT HQ Af(Misaison)HQhCG Qe

dG L S .TdGh G e (fa).a G fh H

01- 80- 86-0552NEF 460 / 8

Y WIOT Y e fCG dG e Y Y j T- TGH cdG eY IN e GQS FHc:`H JG eCG j UdG FGG

83- 35- 46-0791NEF 451 / 8

Y Uawww.aljazaire.com

TEL: 0775 - 14 - 19 - 12 / 0779 - 81 - 72 - 34TEL: 0779 - 19 - 83 - 66 / 0776 - 97 - 49 - 30

PB 950 Hassi Messaoud 30500

HzjdG e{ TCH GQdG LR Qc J BG -

zdhCG OGG e{ GQdG AGVCG J BG - GQdG LR d dhCG IOG -RESINE

:JdG 09- 96- 36-0798NEF 453 / 8

a HR+3.JH j jQ H LGH 555-03-22-11 / 0555-03-22-10 :JdGNEF 004/9

A VENDRE- 1 Rouleau Copacteur Bomag- 1 Rouleau Compacteur DynapacTel: 0770-40-25-09 NEF 445 / 8

VentePour changement dactivit vend 21 Machinesdont 4 Playstation, 2 tlviseurs et meublespices de rechagnes + cartes vido. Prix:180.000 DA (18 million)Tl: 0661 - 66 - 08 - 13 NEF 491 / 9

Vend Big-Bag sacs de 1000 KgNeuf et parfun Diesel+ Dorigine Almand

0774 - 50 - 74 - 44 / 0550 - 42 - 32 - 58NEF 459 / 8

d Retro chargeur fjcbY

JdG IjdH 1995 90- 30- 66- 0661NEF 473 / 8

IG Yd BG H(dGh jdG)

dG J H 15- 53- 22- 0776NEF 471 / 8

cT Ve SJ,QY M PSCd Kd eY e

,LH IQY ,TM INEG QT 2hRh J

GP cd SSCG fdG jJM P T IG IOh dhDe

TH H YLG ge FdGYLG SCGdG GP ,hRh J 12 bQ- cdG Ve SJ - O5^100^000^00

28 jQH Q Y L/ 08/S ,2012:ddG WdG aVEH cdG Ve SJ cg cJh YU - .YG Jh cJ -- .dG f h YU - .jd feh YU - .fG b h YU- FGG c f - .FGdG cG fAHdG TCG c - .bGe jdG f TCG - . adGh UdG TCG - .dGh dG Gg e f YOhCG .UG dG

.hRh d QdG dG ceNEF 465 / 9

S e PSCd KdG eSG bdG dG M

SDe IG MdG dG SD SSCG fdG jJdhdG ed hGdG WCG

15 : QM Y L/ 07/fdG jJ e 2012ed hGdG WCG) IG MdG dG SD SSCGEG O100^000^00 e dSCGQ aH dPh (07) IOG dY (dhdG1000^00 H IjL M 4900 GSH dPh O5000^000^00

.d:j c cdG Ve SH SSCG fdG e (02) IOG jJ h- edG IQdG - GQdG AGc - MdGh GQdG AGc - dBG AGcOGG - OGh dCG YUh H - dG G YUh - GhOG - fhdG GhOCGh dG GhCG - dP aGj eh FGdGYU aGj eh WGh bdG - QdG YU - Gh JGGQdG H - MdG OGe IQdG - MdG SG - AdG OGe.WGh HG Jh bGh ddG - FdG f - MdGh

KG YEdNEF 488 / 8

MJh icPe b J 2012 S 01 jQHdG CG d QG MQ Y S

Hb G Y af IG Qa dG (S 69)ZGa AGQh cQJ 2011 S e dGAH EG iS Vj gQdCG SG Hh .Qbh dG

jdG c JHh FHCGh LhR UNh L jH FY Jd AYdGh IgdG MhQ Y MdG MCGh dG GaYCGh G VjQ e VhQ b j CGh IGh MdHY HZ CGh f d S .dGh AfCG e j

.Hb GVM S YCGNEF 489 / 8

MJh icP 31 j/ 09/Y ec S e b J 2012

Hb Y ddG G CG dGbdG MWH FY J dCG SG Hh ,YCG adHLGhRCGh JHh gAHCG UHh dG YHAGdG e d Lh Y d UG AYdHc e j c ,aQ dhCG Mh dGhY AYdH gj CG dG PEH eMG GaY jdGa SCGh IdG dG MQ .IdG gOS

.fL zLGQ dEG fEGh d fEG{NEF 474 / 8

VGQCG HAd U

H93-03-09-055844-09-03-055885-50-79-055573-50-79-0555

NEF 472 / 8

LALE METVICOSARL A LGhdG jQH YU(H.A)%100 djG

2400- 4800- 7200-9600 dG J Vh(COVOUAR) 16800- 38400-57000

AHAI, CNACANSEJ, ELTGS 03 dG 68 :JdG- 65- 64- 035/ 41 :ca- 65- 64-035

NEF 645 / 7

NEF

452/8N

EF454/8

NEF

470/8

ddG JbOdG dG YG LCH,jdGh GMG GdCG Hh

zj{ z.CG{ fCG dEG JCGM{zMS J YCH

.d Nd dG QHh dEG dG MCGFh Y H Lh Y QHhdG S Y d ShHhdG IjL e jLeHCd MhQ j b d

.dG AT EGejCG jh j HQ

dG Ib j he dCGNEF 456 / 8

Nef

490

/8

SGH jdG j jQd AcdGLdG HG OGYE eG efH

dhQc eL edG IQGOEd GMG HdGdhQc eL jdG OQGG IQGOG HO

41 :JdG- 32- 58- 0550/ 23- 13- [email protected] GOT N

ef 4

47/8

G QG IQhO j jQd AcdGjO 25 EG 21 e

HQG e fh L jdG U hdG QG jQJL U hdG QG e WCG eSQ


ef 4

48/8

S T efH j jQd AcdG G a IQhO S 20+LdaGG IQhO

dG dG jdG dG IQhO S 21+IcGdG IQhO


ef 4

49/8

YG GH j AcdG cebH K jEd G dG efH

LdG HG OGYE eG efHja QdG QG e NGdG c cG


ef 4

50/8

d

CABINET COMPTABLERECRUTE SUR ORAN

UUNN CCOOMMPPTTAABBLLEEMaitrisant PC Compta & SCF

Possibilit dhbergement sur place

Envoyez CV avec photo au :

[email protected]

jQdG FdG SDejdGh

JJ JJ aaHdG{ IQhO

IQGOEG GMGzSDG

jdG dG IQhO{hzdG

b e Y Ie eHdGjeCG - dhQc eL jQdG

dG HQ dG OGhjeCG - jdG

831 :J- 383- 043/ 234- 807- 0554/ 298- 011-0665

NEF 154 / 8

,IG CG AYCG K dhO 120 e cCGG Gg T CdG ,dG S HQCG KKh,RfG Y hO Y SOdG dG ,dhdG bdG bQa KM J CG d OGj dGe cCG H Y UG IOYEG Y Ge QH ,VY ,Y j c ,b

H ,jQdG eRCddG hd LdG AeWQJ dG bEG hdGh

.eRCG

b ''RfG'' bRfG Y

fMCG JCJ adG Ch,dCG Y LQN gfG b G SFQ EaG :G dG e IG jd dG

eR c ,jeCG cQ G Y G eRdG EG ,jeCG cH H Y ''G''gL CG e ,dG Q G SQdGb G FdG QhO EG M ,FGSE AGdHH ,GjEG d SFdG J N Y bG

.H SeHOh SS ANCG JQG CGe CG Y gT N fc MaG GJ ,jfK ae iS d ,RfG Y hOUM a .je EG dG fG QGSGHGdG j Y jh G jG SFdG,aGO ec Ige H jG SdG e c ,dG G VG HHdG dG aG QSG hO MSGY hO Ghd UGG fh ,eSEGh ATCd jeCG dG VG a ,RfG,d dG dGh ,faCGh GdG,G a h Sd UGG jdGhdEG J e dGR e dG G Y fCG dH QdG G Y cdH ,IQdG H.hech ,fg ,eHhCG d Y OJ dG GOGc ,RfG Y ae e fdG dG Yd RfG e ,AcP cCG GjEG Gg e KK Y TG N cQ a .NBGhO Y NGO ,jgX dh ,LEG T Hf j dG dG G :RfG Yeh ,Gh dG e gh ,G AYCG,ObGh ,SdG HdG QSG hO J,dhdG bdG hOe b S Va h''cG'' SDe g IOYEG e GNCGhJ dG GgCG U e g dG ,dG

.RfG Y hO e LC

dG H hdG dG YH

bh b j fEa ,OadG ASDhQ NJ HJ h,HG dSCG J dG G g YbdG RfG Y CGe SJ dSG CH SQGh dG N Y AL fC ,dhdGUGd ,jG dhdG ICf e hdG H bdGc ,MCG NGO UG SS jG CG,FdG eh ,FGdG jdG YG e fcf She Ia fC ,Gh ,bdGh

EG M ,hdG S ce g c ,OGaCG IGG'' IO dG IS Uh EG BGdGH hd Ua K dh ''dG hCG dG .RfG Y FCG e dG S Y dG

bdG RfG Y CGe c dP LChH dj dG bQG WSCG e GMGh dhdGG Cf a .dG YG e hO AYR jCG YdhO OSG Ggc ,G''cG'' SDe IQGOEG FGhO eS De'' YCG ,dGCG G ''fGaG ''Ohh jH'' Deh ,IGd j h ,dG dG d''dG'' e IQGOEGh ICf QhO,''dG IQdG e'' NhY je FYCG cCG Gj ehcCG CG H ,dhdG SDG IQGOEGHdG dG QSG dM bh ,e gjVH aJ ,IdG hd aU b SDe EGW G e MGh ge AGfG EG

.jd

QYCG LdG H G e odG TEG

dG e G HbG jQJ IMGh IedGh ,dG bS j CG Vj c dGSFQ FGG dJ M ,OLdGh ICdG d jjRhh jeH MGdG Y ,dG MS EG H d ,G FdG LQNIOd jh ,jG QSG e LGG dG EG'' :jG e dG ''cG''EG Ya ''jhN H L EG gdG jJa T dG ,FSG dG jObG dGFG VQCG ,jeH MGd dG GbH CGj ,dhdG bdG eDe UEG CRGdG IOYEGh ,G dG GN GSGdG dh ,jQdG Od fEGh''cM'' SDe AH IOYEG dG b ,dG

dG H fRGe Y.dG eCGh

Y e J ChITe Y Fb fc RfGhO H dCG QN,bdGh HdG :MdGIOGQEG gY J a,dG d jGgQe Y G h,cCG Y d Jh ,dGY O dG jM UCG G ,RfG

EG ,dG Hh GZh ,dGh ,eCG ,dhdG bdG,HG OMCG e Y eh VQCG dG j CG

.jdG Th: jDhdG UCG QdG G AYR gP aVh ,ehfh ,J ,jeH ,UdG Y ,hfdG dhdG bdG jOGSh ge G''jG dG''`d e g EG J OcidG ASDhQ ,Y de TQdhCG IOHj c G dGh hdG V dG

.RZdG FGY JGGRfG Y e HG

IRe hHY hd Y SOdG dGAGLCG Sh dP e JCJ RfGJ IOYEG dd ,jd HjEGIQhe eg GfGh ,gQhO JhjT ,G hd cCG,RfG Y e ZU IOYEGWSCG YUh ,LdG ee Y OHGhG e Hc IOYEG hCG ,d HPdG

M ,IRG Z dhd NBG jHjYh cQe S dG JMC jY YGb g ,hOQLh ,jdGh ,b e ,jG,jQSh ,HdG ,GQeEGh ,dG,hdG dG g :iNCGh ,Hch,dcdH JeM J , hO,IjG dh ,faCGh GdG ejObG Ge EG d hOhTQdhCG HQCG eGhCH ITe CJMe e H e fG bh ,dG

GfCG OH g ,Ic Y UJ GddGh ,IQdGh ,ObG ,RfG SLCGhe dhG QGhOCG e Gch ,eCGh JGQSG,MdG eMh hd cG chCG dG ,WdG,IY SOdG dG e Y GdGJ jdG eGAH ,fHh GQhR RfG Y Oe bf je Ah e H G ,G FdG HH AGOdG dG e NBGh ,HCG dG TeG GjEG FdG N EG ,e YM If LGh eh ,IQdG Te d AdHbh ,TdG bdG d QfGh ,ehG

.dP Y..MhCG dG jT Y hG Ua

Fb J ,dG g c eh ,UdGjGH e UN ,d ah f QhO Zdg e edH S ,bEG e JG Pdh ,TdG Id RfGh dG e dCGhdG eh ,HdG hdG eL e ,dG

.eSEGdJ CG Vj dG ,IjG dhdG bdag he QfG WCG Y ,MhCG jeCG dGY CGe IQSCG e JH ,PdG aG RfGYVe UG EG d c jCG ,G hdj e fL EG ,a GOe Y dJ Y dGhdG e e C ,bCGAeEH L OJ CG GJjJh ,eMCGh ,FOedP C ,hdG H bdG YY NCG OGSG g H ,H OGSG gV gCG fCG H OGSG e dGfCGh hdG Y SQ OGSG fC ,HTe ch ,Gh dG e b a ,e dGh QGTCG G HY H ,G TOGSG b Ye VCG g ,eCG e SGdG e :LP HCG MCG G,aRe fHRh ,GfGhQ TMh EG ,G GhdG dG hU GAeEGh aJ eh

IQdG G hdGh ,dG dGh''J'' e Ye VCH j ,dGOdH eEG ,ISdG G fCG e IdG.dG CdG IQGOEG ASh ,G gEH hCG ,dG

WGO Y ''cM'' AHh ..aU fCG ,QSG ib M YCG a''JdG'' Mh Me Y G dGIJH j gGTh H JG G HdGG S G X J EG ,Sge dG Y dG U c ,GEG ,QSG ib MSG e IOdG jM LCG FHCG AeO QgGQdG e HG eG ,dG bGhhdG GQe e H

.dGhe G j bh,Y b dG QGhOCGIOYEG LCG e CGQe f HT LJLJh ,ihLh CT GPJh S JbWJGhK Y dG IOSh ,hdG SGY dG iS dP EG S e dh ,geh,FdG dhdG ''cG'' ee JOG ah FH IOYEGh ,dG aehgh ,QSG ib H J dG ,WGdGdG ,RfG Y hO G QNGGeC e ,Ta J g O J S dG ,bEG G H e e ,dGY ,d cG H j e h ,gQGhOCG ,JgCG jOGSG fCG H J eh QGhOCGb ,ddG dG hO e fJdG GMCd

.G dG HQ a M HhjG dG ae Y G IQKdH G YG H j MhaG aK e hG Y j e c YCG RfG Y hO e SH fEa ,IFdGNGH SCdG EG ` Fb g e g b `QOJQSG e Y jH ''cM'' SDSQGh dGdG Wd J ,dGIQGOEG Jh ,G QGdG YU WGdGJ ,dG YGdG ah eCGh dG e,aKh U ,J ,jQ ,jf SDe QH AYCG hdG H e g e jJOJh dG S h ,fEGh dGdGe a S dG ,QGdH AjbCGdG J CG dh ,G dG aGdG YGH J e hdG H d HQGef M a d ''cM'' SDe ,IjG

.ZCd PdG e IOjR hCG ,ibCdUa dG d JCG dG ,G Gg QNdG g Y UGe Ea ,ed MGeCG e AH Y fEGh ,bEG dGhSDe jdG Y AHEG e ,dG,dhO Y J gh ''jG dG'' aeYCG g ,JGN Jh ,HT VGYCG JhM G hdG M Jj LHT V OGSG e Y Qj e CGh ,HTOGSG e Y ''GhOJ'' e e f U d EGHHh H ''jG dG'' ae

.G

CCCC GGGG QQQQ CCCC GGGG QQQQ3762 OdG / `g 1433 GT 14 `d aGG / 2012 S 01 dG $ 16

:HjTGQ M

[email protected]

''``j````G `dG'' à`è ``d A``dG Ùa fRGe,TQdhCG e Id eON ae EG HdG ''jG dG'' dqM Y

e ''IRG'' hdG Y jdG ,d IQG WSCG YU b e j G ae J b ,dG QSG OGSH MWEG ,RfG Y

.dG H hG YUh ,dG GN

Y e J C''Y Fb fc RfGhO H dCG QN ITe:MdG e IReJ a ,bdGh HdGd jG IOGQEG gYY G h ,dG

.''dG gQe

YVe dSG K''Y CGe SdbdG RfGY AL fC ,dhdGS dG NH j dG ,dGY dG H hdG

FCG e dG S.''RfG Y

ib M YCG e''aU fCG ,QSGY G dG''JdG'' Mh Me,JG G HdGX IOQ fGhG dG G

.''G d

Direction de La Distribution de TbessaDivision des etudes et execution travaux

SM

CONSULTATION RESTREINTEN 31/DP-GAZ/DD/2012 DU 23/07/2012.

COPAM DU 26/07/2012Titre: Travaux DP GAZDescriptif: AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DES MARCHES

Conformment aux dispositions de la Rglementation des Marchs appli-cables aux socits du Groupe Sonelgaz, la Direction de Distribution de

Tbessa, Division Etudes dExcution des Travaux informe lensemble dessoumissionnaires ayant particip la consultation restreinte N 31 / DP- GAZ/ DD / 2012 DU 23 / 07 / 2012.relatif a Laffaire cite ci-dessous, quaprs ouverture et valuation des offresfinancires publique du 26 / 07 / 2012. laffaire est attribue provisoirement la soumissionnaire moins disant comme suit:lot n 06Dsignation affaire: REFECTION DE CHAUSSEE ET TROTTOIRS DE LOCA-LITE NEGRINEEntreprise retenue: ZOGHLAMI MOURADMontant en DA / HT: 10 500 000.00Dlai en (jours): 59 JOURSLes soumissionnaires qui contestent le choix opr par le service contractantpeuvent introduire un recours dans ses sept (10) jours comptes partir de ladate de la premire publication de lavis dattribution provisoire, auprs du pr-sident de la commission dexamen des cahiers des charges et les marchs duservice contractant ladresse suivante:

Direction de Distribution de Tbessa Zone Industriel Tbessa.

ANEP N 935 594 [- 2012-09-01

SSSSGGGGeeee SSSSGGGGeeee3762 OdG / `g 1433 GT 14 `d aGG / 2012 S 01 dG9 $

.jQf

jH HC fGa M eQ T e MhCf S 50 '','' eG FY SGa ,gh AH Sh SCGQ Y QdGLCG e YOh CG Iah eU dEG OYCGe L dEG Oa ,hGJh Y MQ.

UN jJ dG HG j''hdG''`d :cCG e je HCG c d''

j h ,d jh Y eJQG e jCG HQCG b iS H JG,''FGO UGJ e c M ,Gj CG Gd Ceh eGO HLCG e UdG EG fG'' jCGc CG CG UN ,Y WGT b Mh ,dG AGH je,GMCG LCG e J dG hG fCG Y M ,eCG EG CdaY aJ bh ,L Y QdG

''dGd gGMEG CG cCG ,UGe.

c dG dG jQdG CG cCG KCG dG dG f OLh GJ jCG ,HC OJ GCG jGH EG H OY M ,HCG IQUHG gh 1988 S IeG e gOGaCG he FY eh T FdG feCG SCGJ ,eGdHSQ bh ,GS K AGdG AHCGbS NQ Y IeG e

GS K I.dH bY Yhahe c CG CG ''jCG'' j fdG H ,AGOdG G UCG Sh

jQdG jdG.c '',R'' dG CGhQJ VQCG b M Gf Y ceOhCH ILGe GQg 10 `H Me aGj eG PSCG ch ,jab a G QU M ,dG gdG dd G JQG e ej

dG eG ch dG.H bdG g g CG jCG jhY OOj CG L dG dG,UdG EG LJ c IdGQR je

LGJ M OOJ e dG HG fhCG c M ,UdH eG IQS cJ CG dG IQdG

G j.Y QdG hX YhY QdG ,jCG b dG L,fGjdG jH SH ScCG AHQCG j JG J fCG jCG jhY QdG H WdG QdG e VG dG jQdG d ,dG SCGQ

e cCd H QJ.j fCG cDj dG hX Yh,eG e jb T CG AYSGCG hdG QOe c QWEG Gg c PSCG CG cDJ dG hXY H IOe Z jfK VGP ,dhCG jdG Y cdGS a G CG cCG QOGch eCG OdG MCG j VYUJ CG J CG hO ,jQGAbUCG GSG eCG UN ,iNCG

dhGJ j e FYh eG.

.```J

e ''edG hdG'' Yde CG ,e QOejOdH jFGG dGjH eCG GhGNDe a b J IQGhX e ''GY UY'' LG ANG,eY 72 dG e ddGdG Y M e QJ,J jh UHH QfCG Y QGJ dGhH JG fGh LeT e hCG SCG e G eQS jOCJ AKCG eG

IdG.OG ac J W e dhG YGh

Y d jOdG dGaH fc dG dG''IN fGdH'' idG HGdG ,eG e S 43GOSG ,cCG L eY AL dG jda fCG FY OGaCG dG e dH JdGheG jdG GeQ T e j dK G dP eh ,dGY G e Jah JdGh CH eeGg h ,Ff e UGdGIOG ISCG Tf OdGd WdG GjdG deUGe FGH IdGhf SJ S gOLIOG IG Y dGjL 27 j e e

g N bh Gg ,VGSh Y fM LdGGNDe Qb dG FdGdG ,MdG dcdG IVedG EG H JH Heh SGhDH gG Yh gEGgJ K CG H jGIe RY M gH f LhV Ieh IMhdH Vhe V HhH gO ,SGe e hCG YL Tej MdG dcdG WjG aGeh MGQ Yg gOLh Ia W.

IYG CG cdH jGhIOG ICGG HG ''.''e ILGe dGRe

b fCG c ,BG M eGf IjT eH UCGG dch ,JdGh ANGJ Fd dHGg BG M J dG

G.

LGQdG U H jG

''dG b.QGhH eCG hCG '',H jdG jH HdG

,jQf H HUEH GKCeSG ,U bH gQe

fch ,S 16 Y gGe VAeCG CG LQd H HUEGY ,H e LN dGY e EG L Uh

jH SH .bh Ge ,G YfG H QT H

,dG LGQO UK ,H NH G dOJ U bH eM N

N Y QdG WCGh ,dGd . MqdGY

d bj ''T'' WGeIH

e ,QdG SCG ,WGe Y AGYH eb d bJddH ad Ia

jhdG M gSh IH Mj CG b ,QGdH GPh

dG dCG dG gT TdG WdG W K ,Y

b ge EG gObGh NJch eCG J j CG

YGjEH eCG dG ,jQGbdG H bDG G

dGh dG jdG HdG Gh . .

SQM O ICGeG SCGJ HYJQS e S

HY eCG hCG Ae ebCGH e UTCG KK e J

e j c J Y ICGeGNGO eQh ,S 42 GM dG

JQS Y ASG b OGh.,jG e S SQM dG

IQSh Y je EG bW T e J jCG ,H

EG jG LhR f eG ad OGSG e G

EG e J h ,j dGfCH gJ ICGeG Lh G

OGaCG CG EG ,NBG T eh dG Lh GdM HdG

,OGh EG HCG dH jdGe H H Geb jCG

a Y U jT Vhhe Y dG b ,Y Yh

dG Xh ,''"d'' JQH,MU HGdG jZ EG Ge

dGG MCG Y Y M.hN MCG

H eZ Iahe eCG hCG Ae SG

L H dG SG,HdG SDG e jf

dG ed GOSGhEa Y G e hdG

42 dG e ddG ''.'' dGJ Z e ,LdG e c ScCG dG bdG ,dG d

Gg S CG iNCG QOe aWS EG LGQ dGH

d ,dG NGO TCH eb H eCG dG

dG g..jQf

e LJ HYh ..H dG SG

e HY eCG hCG d LgSG e OGaCG KAGYH Gebh H dG

Geb a ,HhG W YLQG LdG H

IcDe QOe cDJh ,db YG g G hd

gMCG Y b Gd dG GH gH Ged

Y dH eCG de gH JOY H YG g

KOG g Jh ,SGH jCG g N fdG

AGY NBG W VJ..jQf

H jb b hj TH

e eCG hCG d SGG dG SG

HH He S 43 dG e j HT c M ,dG ie Y ShCG dG d GL LM dM

Y d MGL Y AGLG H.AeCG ie

dG CG e QOe chMCG bh FdG Y j

Y AGYH d d QbCGH dG ie Y S SGH

ec The e NO..jQf

N H bJ FY IQjRH

570 M S e Y G bJ e H e

T'' G.SH QG S 25''UfG OH c dG ,''LhdG''

QWH e G GH T eM,dG Wb Y H AGYG hM

jdG ,FTCG aQ ej fc dGJ e Gh d IQjR Gfc

dGG eCG e EG ObGhdG GP CG JG gh ,ddG

b eCG G id eNGO e f Jg bH J

edG jdH ce.T VjQ

bdG d GQG jSdG

e gh ,S 18 ''h,'' YG bjf ,GO M eCG Fb

GQG cSG G ,VG SCGY AdG H c ,adG M

fL jH bdGh AGV M ,jVG eCG SHh

M VG hCG 24 j eCG de dG e eGZ 2 j aR

G gQ gKEG Y OhCGh LbDG .V dG jQG ch

O QjO dCG 20h Gaf M Y.S gh

OGQCG fC NCG N HjjDhQ

VG SCG jf ATCG 3 LGhH dG Gh dG Lfc ,GO M eCG ,HG

b ,T N Y HV GdfGjDhd eQ T N de

dP GhCGQ gATCG CG Z ,NddG Y LhN .

Y dCGh jCGH dG M gATCG L N He

dH Y hj .chM Y HY dG jQG

G V O dCG 20h GafJhddG V fdG .G HJh

Y FGY dG G cN ATCG MCG . dGh

dCG 20h Gaf M S d dG GO .

S gh

GeCGh Gg bj GAHIQH a e

dG dG MU hN HT SGdSGh ,UdH TCG H Goj

deh GgG e Y YQhdGh hQhCG ,QjdH de.e gh

7 EG J HY LG VYFdG d dG ,Gaf S GS

FGG Ab dG.he e W b dG fch

,IQH eH dGS 20h 19 j HT hG a

d ,H YCG H dG ehNh hG GfG SG qG

FdG G d ,G MUY SGh ,dG f aZ EG

eh S je 4 ,QhO 200 ee YL EG aVEG ,hQhCH e

a ,40 EG fRh Uh GgGbhG ANEH dG G J

NCG K GQOZh ,M NGOgVYh ,gMCG bhG

jhH dO H d M,S e 15`H QhdG YH aS e 14.

S jOf

adG dH J jdGh ``èGQCG ```J ```gAGQh G````N j`````dG

``f````G e```G ````j``g ``c dG ```dG U``````dH h``è aQ

:[ `d ```dG ````dGh'' ''eG`dH ``àh`è ```FYh..``T HG

b YQe H J Y UTCG J gjdG H e fe jM fYh jY

'' eG c.H bdG CG ,UdG S 36 '' R'' hG aQ e Y QdG dG '',jQdG jdG H ahe e H Y ce dGh c QY Gf b J dG

d G JQG b ej QU dG g G CG VCGh.

''GY UY'' LG

eQ e ddG dG e G G Ja fCH db HG

JG b MdG dcdGh J e I Le ANG

.Y

OH FdG OGaCG cMCG aR M ebEGeG jh ,dG jdG,G ATG Y HH

.NCG hS c dGe GhQqb b jdG chH J eCG hCG UFdG G NGO jRGJQGH CG H YQG GHJje fOCG AG ejG QeCG SG LCdG TCG GfCSGhhCG OdG NO eYh ,eCGUCG 28`dG S T ghJd DhTCG qa AZEHNH YJ GaNGO e G GRdHMCG jCG g c ,dGKa jdG GLOY d idG KQdGL e gh ,S adG

hj G gCGdG fG jG dKOG g c ,IH ge fG jG e fYHT gh ,2007 aO gGH dG gMGdG e jdGh HdGGT dG dGh ,YCGCG dG e KdG QW

UCG c ,VQ dLQ e N KOGHUEH fG jGBG GdGReh ,IN dG jYdG jH dG GEG Qj .e Y IjGc aG jdG CG

.SdG dH jJe

de a Hhg WdG QdGY jG OY KQdG eGh QHBG jVdG G dG ZJ e g HdG fc,FbdG dG JHEa G gCG MhS g dG M FYeU TY gOGaCG eUN gOGaCG H YEG f PEG ,aG LhRAZEG H GFdG OGaCG e NZ HZ T GdGRedG dG J CG beGS GW e GTYCG UN ,cCH FYFdG Gj e g aGb FdG fch ,IdGMCG a GS b abNG J dG FHCG

.NBG g dG NGO

dG bNG Gb jdG

gUCGh Lhe c Y HGh ATCG N H e UTCG J ,G eCG GhR gdG LPdG gGHEG QOb YQe g La FdG g aaH MG

b jH e Y IjG jH.

3762 OdG / `g 1433 GT 14 `d aGG / 2012 S 01 dG 10 $

P````è

G ADg CG jdGhM e HfG IdG W GjW Jh J e WGG cejdG AdG QWEG fYEG aJhV e YLG S ehj e g H ,SG FGdGdW AMCG Vh e MOGM jGJ H dG H Hb Va Y jG hO ,H QhGdG HZ I Hh ,eQW Y IgT fdG Hh hCGL WGG U M ,ej KK G G Y Zd WGG H feQ Qec 3h jR Uh WW Y Yjb eN hNBG J M ,SH CG QYG Y ,iNCG hOHdG HfG gAh XCGib NOCG M ,G dH dG fN cJ iNCGdc e jQe OLh YdG aGG Y jG hO ,GheCG WGG LCG e

QGSCG EG d dG jdG GeG fOC W GdGh Adh ,RdGh jdGh AG GOYh iS hj MCG dZG ADg CG jdGh ,YY d dG ''dj''

SJ CG H SG dGM ,KK hCG e H e aVEH5 Sf ,jH c bEG S OYG JG NGO gb GSGOH WGe TCG jd

.a OGh IadG

LMG GJ IjdH eeOdG G Y aj ge

SdG gDhGLEG eG eOdG d g Ge IjdH SdG GMCG YT,WGG de g GdG g cCG FdG CG Z ,G af T e jdGh

e Y H MQ JY AfG Th Y g jdG QeCGh dG AYCG CG N YG d UCG HGMCG AGS ,OdG af T JG HfG FdG T

.IjL HfG Id Rd iNCG j GMCG hCG Y

IjdH Ge CGH G M

eQ b jRJh Vh Y GhY

H HGdG jdG ehTHh fGjdG

heeHGdG jdG e YCGY ,hTHh fGjdG H

Gg AGgG H FSGfOCG hO dM QgJh jdG

,G dG W e gGhO ,M ,Lh QGOCG dG

H dh d NdG h CGOGhQ gQCG dG cG e b

EG JM dMh jdGjJ N eh ,LcCG ,jdG e H

dG IfG CG ''hdG''`d ADgY H a j

J ,jdH IG GL e jQhG cG bY

,iNCG L e cG UCGhITe EG ADH iOCG

Gg d G dGjdG . .EG

YT Z jH 42 J HhQH REG b

,FGG jh eG de eb G EG AHQCG dH ,dG e OhM YT Z jH 42 gHhQH RG QW

Y jdHh ,UdHe dH dG G ie

J dPh ,jNCG MW e IG HGd

G dG .dG AKCG ,iNCG L e

Y UTCG 3 Y dG AdEGHG J Z ie

dG d .. VGQ

IG QTCG e GQdG GY J GdG

fGG IhdGh UG MOa FNh gGb Ghg SHZ GNDe dG FGG OCGGY JEG EG SGOeH TGMCGhQTCG e IG QTCG e GQdGYQGe J a ,hdGh RdGh jdGUG MOa FN FdG WGY dG dCG JCG eH YGQdG

.a HdGh NCG e gQTCGhdG''`H JG WGe cPhidH FdG e dG CG ''edG,G N e c FdG TGGhedG T ,GY H ,THQGG EG ah dRe g ,jQJeH J dW dG GdG e aNG g c ,HdGh TGMCG Y JCG,R J bGdG TGd dHe Gch THQH dGh IQe

EG aVEH ,edG H N OH OhCG.IQGb I"RH IQH e

dG GdG CG GhcCG WGGe G JEG EG OCG IQcG WGIc OGYCGh hdGh RdGh jdG QTCGLGhdG HJ UGh dG jN e G WG YQGe dG

.Hd NG MGdGFdG G FQ QTCG L eEG Sb Y dG SGOeH MdWG Ma gJ FG g CG Gh dG He S ,GCG Y GcDe ,TGh LGhdG HJFG g AMEG Y J GdGh jUdG dhW Y Vd

.jQG jJ LCG e Gd Y

jH QgR S jH jdG dG AGgGY bGdG QgR S jH OSGIY e jG T L c 85 HdG H ,b dh ,aO jQeH fQe ac Z J dh ,HISCG GS aO dG FGe V LGQOEG d ,WdGN jQe e JOSGh dG dGjdG d dSCGh gZ hO HZ J jQG g CG EG ,IQhG

H G dG d ac.QYEG IOYEG bh ,dG Ge a dG Jh jQCGe QgR S jH OSG ,VGQCGGR e ,jdG Ad Le M 220

jG d Gf H j Hb j bdG Gg d ,FH Y,W 600 a dG dG OH fQe M 80 LJ EG aVEH

dG dG ed .e jdG dG J ,iNCG L e,eJ dY idG NOCG c AGgGdG OhCGh dG OhCG ib QGZ Ye jdG OSG M ,YdGhe dG jd eG IOe IOYEG d edG IfG AfEGh WGG

jdH e.IQhG.Y

aBH adG dH TGG Ud fGOEGINCG L aBG fGOCGL jJ H abe UTCG HQCG.Gaf S TCG H bdGh QGTCG,VG jCG EG dG M OJhNCG bdG Y WGe JG MbS dh VJ H WdG QdG jd HdG SjeG

AV Y fG QdG ba ,Ge Y UTCG HQCG bhCGh eG fc 504 H f e IQSf J CG Lj a ,Ge SCGQ 30 bS dh eb YG

VG jCG N S jH dG. UH HGQ

H TGG bS Wh T JfdH WdG QdG de Wh HY d M Vh eUTCG IY e J TGG bS H Jh S 46h 26 H gQYCG hGJdG ,Jh QJ ,G jhH dGG MCG VJ H jd HdG Y S b IGdN bSh S d fdG60 GM Y ASG e HdG OGaCGJh YGdG Ze H TG e SCGQ,MU fdG YdG OhM LhR aQae Y TGG ShDhQ ObG b MT e Y fh jecIQS fc H ,J jh bJe ''cg JjJ'' f e iNCG

SCG M ,jdG ah SGbdG de JTH dG dG YfdG jd WdG Qd bEGY IQSh H QdG c e dHdG AdEGh dG UY jg jYG e H eCG jh ,e HQCG Y29 '' .S'' ,S 46 dG e ddG '' .''Mh S 32 ''CG .''h S 32 '' .'' ,SUY e hNBG S H a MTe dG Hh ,QGa dM dGgV Fb V REG abGG id jQG ch eCG JhYGjEH eCG dG IQSh d FGHG

.c QfG bDG GhN MCG

edG J L SGQ jHL SGQ jH S jedG IgX QfG eJ e SGOeH ,MdG jG QGTh UQCG YiG Y adG de QhO Z X IQhH dG dWh ,GdG VdG bJ b G dGdG QfG X H Qj UCGQjO J UCG dG ,HGG GcCe ,e c WGG Uh jG

HhCG QfG EG dP e IGRGH ODj b .VGeCGh

MdG L SGQ jH Jh Gge dM UG Se M ej jG Sh ie Y VdG NGh UQCG Y FGdG dGGcCG QfG Y a ,QhG cM

.dGd Y

H IjG dG U ShCGe G b e J fCG ZQjh e OSG dG LPdG jQGIjG dG dG CG EG ,GFdG HGH ie Y J H,ShCGh dG cGJ jG Sh fe LM jG HH Lj M GJ dG ,G Y EG dGgG gh ,jaG eCG HGHCG J

dL AKCG ''hdG'' gY bh dGJG e dG G EG YSGM ,eOdG jCG dSG

.jd IaG eGCG IQhV Y WGG OT YhNdGh eRdG jdG Gc he jaf Y Gh ShCG g dGRE

H eG CGJ dG G. OhGOH dG

IjdH dG IjL e IjdH dG b YJILGG FdG dG dG je Z ,QdG jdG IGPYJ CG G d h IjdGCG Jjh ,aM 25h ILCG IQS 70f H CG H jb TCG H J

.FG 45 e jRCG REGhe e OSG b jdG fchIGP bGdG jdG G REG

NO dGh ,IjdG jH jdG jdGUGG ac ,eGe SG feEHh jGhILGG G .ej aGbGe J jH HdG HiNCGh Qfd ceCGh bEdJeh EG aVEH ,UdjdG HQ aG Gd h jQGOEG

.QdG jdG Y

dG dG T e eh MCH ib SHJ jb 13 UCG e ib 6 GJ JdG J IjdG T MCG jdH gjhJ LCG e dGQfG IgX e d dG dGLdG WG ZQ FGdG Gdc dG J dG AGS dP Yg Wb Y U KCdG hCG dGVY fCG GhLh jdGh ,WGgf ,HdGh SG VGeCG KJh jdG FGhdG QfG Y

.GGdG idG ba iNCG L eVh UCG dG Y ,gj YJh QgdG e ee,dG a J idG g CG cfc eY aGe CG H Lj M,FGH T H IG L aJ hCGe IOL JdG j dG eCGH dG Y aO b dG

.G idG

dG QN HCG GQdG ITOh..HdG HCG GQdG ITO JfOCG EG IjdG jH TdG jdCG e JOSG Y AGL ,jQhdGjdG g J ,d eGHRHCG H QGO dG G jQdGM ,ddG e HGdG G QeG OM f e jdG S jFe GN OLh ZQ d dGEG hj fCG EG ,S 14 e TjQdG GSGh QHBG e AbGW e Y j b e ZQGfG Y gf ,U YehIYCG X CG H edG IQfEG

aJ Y EG aVEH ,He hOGQS UCG L e ,dG FSh JS j SfdGaj UCG dG eCG gh ,dG dJFSdG S jdG S e OHGSG e JJ FGdGjdH MdG G CG c ,IMCGj c ,S e TCG H J Ie eeEG UCG M ,eEG Je gZh jQhO H jdG AHCG YZh bdG AGgc iNCG cG

.d adG ceCG JeQ gdG/ T.MQ

:ddG jdH SGeh Je bQCH JG feEH JfG d 0551700511 `` 0550957366 `` 0555721249 :IdG 0778547778 `` 0770303352 :jG 0552788583 `` 0561338254 `` 0772528567:IjdG 0561395453 `` 0772595855:IRJ 0795613829 :J

0663213983 `` 0661505718 `` 0772419712 :GZCG 0560765508 `` 0551972146 `` 0771752702 :SGOeH 0774619476 `` 0771043879 :G 0771570224:G 0661478762 `` 0773102136:adG Y

YSGH jQf LGQO 3 Mh T bJYf e fdG g Fa gGe H IRJ eCG de QdG SCG H ebN e ca IFGO H YSGH je AMCG SG g eh ,jdG ie YJh jg FKh hO GV T 190 jJ M ,WT 200 e jRCG JMS eM T bJ Y dG SCG c ,jQf LGQO 8h MS ce 104MU j H U bH jh SOdG dG e hCG ,GQ HCG20 EG aVEH ,S 42h 20 H e aG UTCG QYCG MhGJh ,ge VGZC4 jh ,FKh hO fc jQf LGQO 3 M e eCG de H ,GUb W

dG bGGh eCdG H UN jQhe L 3h d.GQd .LH

15 $ VVVV jjjj QQQQ VVVV jjjj QQQQ3762 OdG / `g 1433 GT 14 `d aGG / 2012 S 01 dGYb H aCG OhOQHhQhCG HCG HGQ

HQeh Y aCG OhOQ H j a :HhQhCG HCG HGQ Yb H ,HhQhCG OGdG

UQdG Qj SG SY jQeS SLQL fdG hdG cCGd j d ja CG GSG H Sfch .HhQhCG HCG HGH Y FSdH dCG b HhQhCG OG YbHh fTH e c jW SGe d fEG jQeS bh .Se JQShh GSG EG CG dG Y dGY dG RJ CG dG e'' :VCGh .RdGH H ,Mh L ja fC d VQCGQMh ,''jQG N g gG AGLCGja S CG dG YG GPEG'':Fb aeOdG LCG e JS , fCG cDhCa S

.''ddG QGhOCG EG

Je fe jH QeMJQG fe jH Qe jg j iHCGHCG HGQ ja H bh dG YdbhCGh .aG GMH dW d ,HhQhCG ,VG dG Uh ,jdG YdGdh SEG da fH SOdG YGYh .ShQdG jQH JHh fdG,QdG Y S ,je hJ YG'' jgH ,Uh Ie dH HCG HGQ dh

.''G GMG e

CG jj fQhO jQH Qea YREG Qe ja j

fQhO jQH Qe c ZQj cCGYREG Qe'' j C j ja CG CG

.HGdG YG a ''hCG VG SG fCG H Shfeh jQe jQ QGL EG ''G Y''GEGh fSEG HCG ,GOeCG cLCGh Sc iHCG ,bG Z Yh .GdG Y Gdghg'' Fb ,jQdG YH IedG JOSS ,IOdG e Fg QH fJ YGe KEG H dG Vf d ,d YGQe f CG jf ,LCG hCG ZCG hCG aCG

.''hCG YREG

:h````dfhQ f`````jcY''''HCG dh UCG g

fjc JdG cCG,jQe jQ Le hdfhQUCG bh ja CGfCG EG Ge ,YGcCG YG ShdfhQ VhCGh .aJ,UCG YG fEG'',fSEG HCG dhCG LG heh

.''ja

:fEG ae GMG YfEG jQfCG SEG dG Ic OqT QGe fTH ja j CG IQhV YQSG hO b H HhQhCG HCG HGQj b G'' ,fEG VhCGh .HdH jdG CGh ,dGh QGUEH MeSG UQdG jdhCG SCGQ Y QdG''dG GMG'' ,YdG dWh .''jGY fTH jh .UQdG aH a fL EG LGdH f SSh ShdG Se JQSh JdG

.SG

:jQe jQ Y je''ffj G''CG jQe jQ je jZGJH G cYdG bhCG eH ja QGL EG j G

.fQhOh cLCGh S fe e,GL U Y fEG''jZGJH bhHSh ,GL eM IGQe c aG SL H OGSG Y j ,JdG e dGFdG GQSG H GL b ja S ,GLae Sh INCG GdG N fCG dG

.''ie YCG Y

:fe QegCdG LCG e aSQGL jQ fdG dfe Of Qe b dG aCG e SQCG'' YdG Y YgG cCG e SchCG gLh ,HhQhCG04 dT jh d TdGh GJS dH'' HJh ,''Cd IOG dGe OG Gg c f ,Ib e JhCG e H

''.AT LCG

:eL S jQH Fb''fRGe Y''

eL S jQH Fb L jc be c d ,YGe Y Me YG''e f'' VCGh ''.GJ cCG J CG G,YG J Ua ,IdG SCGa JQH e QG Y j ,gCf CG CGhjQG e hCG dG Sh ''.TJ cCGe FdG IGQG Sh ,S 19h 18

.e 25 h

Q. @

hH JCG M cH JGP QhdG d kGee e OJ CG

dG g(3-3),jdG Ra e d

SGH kHgP.fqMhddG agjCG

jR V Y kjY kGRamGgCG H fGaGgCG d f

JGQG (14)kagY qJ b c CG H

gdG Ad SH.Se S qOhH kGe ddG ShdGLe IQN J CGf aH VQCG YdG ,jdG jCG eCG

Y gdG IQN VqYf mH VQCG.

fa hUdG dG QhdHgCdG hOQHh SegCa ,YG QhO EG

dOJ e ZdH hCGeCG VQCG Y dGSGJ jTe ZdHh ,GdGe Se Y a,bO dG dG

e GhOSG qfCG EG 2) kHgP gRa-1 (

hOQH h ,aGdebT mIGQe H WGRQS jQ V eCGGdG M HdG

3) INCG-HV e (2Qhd d ,AGLe kGe YGIGQe dG dOJ

gdG.jG jR qYhEG e fEG WGehY H YG QhOdG e ZdGgM dG bGhCG qa ,VQCG Y

3) adG GQe Y-1Sa e dG OJh ,(

ehdG(2-2).

Ou```òj ```G ````JJ``SGe `KK `jO Y

jO eL JJ Of Le Vhe M HQG AfCd kGM

q jOf e jL mY Y bH KdYCGh .GYCGbe Y OdG

Kd QGSG Qqb''jO CG hdG''2015 Y EG aVEG SGe.VNh

300 bQ JGQe VG SCG jO dCG ehH Sh eCG ja e

,jG ddG e fdG MG gNBG c g 119 dN sSh

hCG MG Scf ee.

j SEG Ze OfRhc fSh aS

e bdG SEG Ze Of YCGaS aN eG LG

Rhc fS chQh.e Ze bJhe (keY 30) aS LQCG

Y dG hO JdG H U bSh .dGa dG ad

dG ,HS bh jOf e YjQ ,fSEG IdG b U

jQech .fTHhjZGQdGSG kGQoe (keY 31) Rhc fS

jQ EG S fe e VGbJ j j qdh ,H

SEG OdG e.

j CG 04 dTaCG e bdG e

Y kf ''H QS'' U OQhCGCG fJ c 04dT Of FQddG hdG uV Th Y jOfY ,fTH Y ,aCG gGHG

QN e MGh S IQYEG S g H FGTch .IsGdG

Y kf ffG T be YGTEG YCG CG H fJ

d NCG AdG OdG YfG:CG YCG ,c Y aCG''

''Gj e Y J QeCG.

kjOh hedG LGJ eYCG d bDG dG JG

VN Y dG Id G OHeCG jOh IGQ G G

H e Y S11j hedG dGch .jQSEHVG e

f e YGdG e j CGdh ,G dG e 11 dG,dG d j fG H JG

Y d G OG aO GNCG dV d ,iNCG jOh IGQe

hedG LGe.

G RjQ QH jcjQe jQ Y hfGZ tj

uJG EG sUJ fCG jQe jQ Of cPj ,EG RjQ QH jc ee hfGZ SEG SdG Y fH

b Y dG hOALh .dGT be Y SEG Od H

QH jch jQe jQ'' ffCGfG M uJG EG sUJ RjQ

OdG EG hfGZ SEG.''EGcPh25) hfGZ CG fSEG dG

EG OdG e sbh j b (keYhQhCG je 8 f Ad GS 5 Is.

``HhQhCG Qh``dG

e YG QhO EG gCd ,f H fdG SehJCG Y kK kGRa Scf M kHjEG OJ c CG H (d HhQj) HhQhCG QhdG He (1-1)gdG IGQe .

dG eCG cCGId hdG OdfdG ,dGjQ da hLL CG hfL OUG YCG 2014 jf J'' jRGdGdG jdG

YdHh.''idGbhH FdG EG YJ c

WCG dG dG jdGe edG b EG OCGh ,HSe OfGh ,jRGdG fG eFdG UN ,ie YCGEG NCJ Lj '',ShQ jOSCc jQe Y S e U De VCGh ,''dG J YCGh jQG L''YdHh dG jdG

ch .''idG J da

SQe eRCGjRGdG H VGCG cCG eY ,dGhG dhdG cQ'' EG LHLCG e ''INDGjJ Y MdG CGh ,dGe YQP bV UG NCdGUN ,dG dG YCGe eY b OdGh GQG

fGQKCGh .jfGY jRGdG Z jdGSdG jG FdG CG M EG VjdGhaJ'' fCH Uh ShQ

Jh .''NhQGYH daOG FQ QGZ Y dP HJH jRL jdG ,hdG

dH jRGdG bh.

Qe YCGSEG GHhQhCGh dG HSH jO adG FdG YAd H Vjj OdG jOdGS e HdGT dGh ,G

aGO GdG IOYCG SCc Y HZ H a.HUEd ''2012 hQhCG'' HhQhCGGg dc SH jO OYCGhc dG hOGdS JHhQ daa ,ddG f e SG bSSCG dG Y aM

OLH jdjEG SQGFKh SScjQfCG SdGY aCG fEGJh ,HhQhCG Y Zh ,jffgjH dQc FdGfTH aGeGh GAd fSEG VJh .dMb GQfH je jOdG LQL Ibe e jCG HQCGV dG SCc J ejCG J dG SdG YG

.ShQHh Gah fa

e jQJ jj jOQGZfTH Le cc jH SEG cPCG ,e EG ehQ e jM fG dGh ,HSQc e J dG jOQGZ SL

Y GTEG Zj ,dJdG jd.eVhCGhY QNCG CG d d''cc

jOQGZ . fTH gMCG cP d EG hdG jj fCG ,jg c SCG.''g

fchfCG EG J jOQGZ M FdG NBGjRGdG e jQJ je fe S.

S EG fG j hH jOG````SCG

Y dM Y GSCG S Of YCG37) hH jO hQfdCG jEG IQSCG aGefG U aU EG fG Y (eYOdG FQ EG d SQ H bh .MH ''hH jO fG YEH j'' dQH Sb dGh ,d eb dG iNCG VhdG aQUhh .SG S e VY H e EGVjdG jQJ VCG fCH dG bG

.WEG Y dGSCG

jQ Fb LhSSc jEG jQeYd dGY fTHVQCG gLGJjJ AKCG GSCH jdG YOTCGh .HdGU Y SSc

Y NCH fSEG ''cQe''cQe Y UMh ,fTHSCH jdH Ma jdGY bh e jh .ddGAKCG G VQCG fTH

j dG jdGEG a dG dEGdG e gPCGf VGaQ eY ,GbdG jdG YfTH jJ AKCG HdG SCH

.f edGbH SSc JjhfTH Y ZCG e IWhfGh J KdG GjhQG j c e gh ,Hh

.kGc jQe

````````j ``````jQe ``````jQ SQ````M```````ÙQdG ``````Y ``NCH

j Qa jO a ddGQ``````èg EG IO`````dG ```è

hQhCG e 13 Hea FaGQ ddG SdG Y bG

IOdGh EG JJ J e Qa jO

.Qeg HdG CG ja U EG

jQ Y CG fCG ''H'' U cPh

Qeg e Y Y bS HdG jQe

e 13 Y JJ M f 2013 M

b Qa jO a CG dG aVCGh .hQhCG

V dG dG Qeg IGQe Qj

.H QOa

Y a Qj HG IdG OGhCG G Qe

AH dG Id HG OG Qb

Qe Ha H ddG e JVhe

dG Y a LCG e hCG G

FdG H QGdG Gg ALh ,2014 Y j

ah d OhCG S dG VGG

e a Gch ,dG QhdG EG gCdG

QGh HG OG hDeh YdG

IdG gJG dG GQGd Gch

.INCG

LOg hQ QNGFb GEG e QeJ L J aGehSdG dG VaGde LG IYGG dG fGchCGhjfe J Ve ZdG Y dPh ,2014OG JG NCG LGeb d EG

jY FT LJ.eCG J ShH EG OGGQY LH eJGjc aGe H jY

fCG RjQ QHVG SG fjOakY ,jdG Ad N

JCGH d CHd ,dG g e,de eGZ H dfCGEG OG dk a Qb

H kUN.dGjhJ Y

''KdG OSCG''fe LehQ jGh jfjd ,G fc ICLGfj TCG eR OSG Ge LGJ H

INCG fhBG.

GO J Yj G G Qe

jOdG eCG dG HCG Fb EG Oj ''a''

```jf ``dG CG ````cDJ ````dG````L m``````H j ````jRGdG

YG QhO EG Hdh jRh e fCG ,Scf gCJ

15 $ VVVV jjjj QQQQ VVVV jjjj QQQQ3762 OdG / `g 1433 GT 14 `d aGG / 2012 S 01 dGYb H aCG OhOQHhQhCG HCG HGQ

HQeh Y aCG OhOQ H j a :HhQhCG HCG HGQ Yb H ,HhQhCG OGdG

UQdG Qj SG SY jQeS SLQL fdG hdG cCGd j d ja CG GSG H Sfch .HhQhCG HCG HGH Y FSdH dCG b HhQhCG OG YbHh fTH e c jW SGe d fEG jQeS bh .Se JQShh GSG EG CG dG Y dGY dG RJ CG dG e'

El chorouk

Documents

Transcript of El chorouk