_n-kn-\-kv \yq-kv_n-kn-\-kv \yq-kv_n-kn-\-kv \yq-kv_n-kn-\-kv \yq-kv_n-kn-\-kv \yq-kvC-\n B-gv-N tXm-dpwC-\n B-gv-N tXm-dpwC-\n B-gv-N tXm-dpwC-\n B-gv-N tXm-dpwC-\n B-gv-N tXm-dpw

ho-≠pw H-cp tem-Iv Uu¨ Im-e-sØ-Iq-Sn A-Xn-Po-hn-®p sIm-≠m-Wv _n-kn-\-kv \yq-kn-s‚ Cu e-°whm-b-\-°m-cn-te-s°-Øp-∂-Xv. kp-]-[m-\-am-b c-≠pam-‰-ß-fm-Wv ]-kn-≤o-Ic-W-Øn¬ h-cp-Øp-∂-Xv. km-º-ØnI ta-J-e-bn-se kv-]-µ-\-߃ th-K-Øn-se-Øn-t°-≠-Xn-s‚-bpw Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃ Dƒ-s∏-Sp-tØ-≠-Xn-s‚-bpw B-h-iy-I-X \n-c-¥-c-am-bn hm-b-\-°m¿\n¿-t±-in-°p-∂p-≠v. ]-Xn-k-‘n-°m-e-Øv ]-kn-≤o-I-c-Ww ap-S-ßm-sX C-d-°p-I F-∂ Xp X-s∂ h-en-bsh-√p-hn-fn-bm-Wv. A-Xn-s\-°mƒ h-ep-Xm-Wv hm-b-\-°m-cp-sS kv-t\-l k-Ω¿-±w. 20 h¿-j-sØ ]m-c-º-cy-ap-≈ _n-kn-\-kv \yq-kv am-k-Øn-sem-cn-°¬-F-∂-Xn-\p ]-I-cw A-Sp-Ø am-kw ap-X¬ F-√m B-gv-N-bn-epw hm-b-\-°m-cn-te-s°-Øp-∂p F-∂-Xm-Wv am-‰-ß-fn¬ H-∂v. ]-tXy-I ]-Xn-∏p-Iƒ ]p-kv-X-I cq-]-Øn-epw hm-cn-I Sm-tªm-bv-Uv ssk-kn-ep-am-Wv ]p-d-Øn-d-ßp-I F-∂-Xv a-s‰m-cp am-‰w. _n-kn-\-kv hm¿-Ø-Iƒ-s°m-∏w C-Xp-h-sc R-ß-fn¬ hn-izm-k-a¿-∏n-® ]-c-kyZm-Xm-°-fp-sS k-tµ-i-hpw Iq-Sp-X¬ P-\-ß-fn-te-s°-Øn-t°-≠ D-Ø-c-hm-Zn-Xz-am-Wv R-ß-sf C-t∏m-gpw I¿-Ω-\n-c-X-cm-°p-∂-Xv.

A-®-Sn-® tIm-∏n-Iƒ-°p ]p-d-sa G-gp h¿-j-Øn-te-sd-bm-bn _n-kn-\-kv \yq-kv Un-Pn-‰¬ cq-]-Øn-epw hm-b-\-°m-cn-te-s°-Øp-∂p-≠v. I-gn-™ c-≠ph¿-jw sIm-≠v Un-Pn-‰¬ hm-b-\-°m-cp-sS F-Æw c-≠p-e-£-Øn-te-sd-bm-bn F-∂-Xp Iq-Sn-bm-Wv Cu B-th-i-Øn-\p Im-c-Ww. a-s‰m-cp km-l-kn-I \o-°-Øn-\pw _n-kn-\-kv \yq-kv Xp-S-°w Ip-dn-°p-I-bm-Wv. G-sd-°m-ew hm-b-\-°m-cp-sS a-\- p Io-g-S-°p-I-bpw ]n-∂o-Sv Nn-e km-t¶-Xn-I Im-c-W-ß-fm¬ \n-e-®p t]m-hp-I-bpw sN-bv-X _n-kn-\-kv \yq-kv ^m-an-en ssh-Im-sX ]p-\:cm-cw- n-°p-I-bm-Wv. hn-t\m-Z-hpw hn-⁄m-\-hpw ]-I-cp-∂ m-an-en ho-≠pw Ip-Spw-_ k-Z-kp-I-fn¬ N¿-®-bm-hp-sa-∂v D-d-∏n-°mw. Cu-Sp-‰ hn-`-h-ß-fp-am-bn C-h ap-S-ßm-sX C-d-°p-∂-Xn-\v \-ap-°v ssI-tIm¿-Øp \n¬-°mw.

]-Xm-[n-]¿

tttttI-c-fw I-c-fw I-c-fw I-c-fw I-c-fw ]-Xo-£n-°p-∂-Xv]-Xo-£n-°p-∂-Xv]-Xo-£n-°p-∂-Xv]-Xo-£n-°p-∂-Xv]-Xo-£n-°p-∂-Xv

hn-I-k-\-Øn-s‚hn-I-k-\-Øn-s‚hn-I-k-\-Øn-s‚hn-I-k-\-Øn-s‚hn-I-k-\-Øn-s‚hn-P-b ap-Jwhn-P-b ap-Jwhn-P-b ap-Jwhn-P-b ap-Jwhn-P-b ap-Jw

Xp-S¿-`-c-W-Øn-eq-sS kw-ÿm-\-Øn-s‚ cm-„o-b N-cn-Xw Xn-cp-Øn-sb-gp-Xn-bn-cn-°p-I-bm-Wv tI-c-f P-\-X. ]n-W-dm-bn hn-P-b-s‚ Iym-]v-‰≥-kn-bn-ep-≈ ]p-Xn-b So-an¬ F≥kn ]n-bp-sS F sI i-io-µ-\pw P-\-Xm-Z-fn-s‚ sI.Ir-jv-W≥ Ip- n-bp-sam-gn-sI _m-°n-bp-≈-h-sc-√mw ]p-Xp-ap-J-ß-fm-Wv. ]-cn-N-b k-º-∂-X-bpw ]-h¿-Ø-\ an-I-hpw sX-fn-bn-®n- p-≈ tUm.tXm-a-kvsF-k-Iv, sI.sI ssj-e-PF-∂n-h¿-°p t]m-epw So-an¬ÿm-\w e- n-®n- n-√.

km-º-Øo-I \n-e A-Xo-h Zp¿-_-e-am-bn-´p-f-f kw-ÿm-\-Øn-\v tIm-hn Uv a-lm-am-cn Iq-\m-¶p-cp-°m-hp-I-bpw sN-bv-Xn-cn-°p-∂p. tem--dn, a-Zyw, c-Pn-kv-tS-j≥ Xp-

S-ßn ]-[m-\ h-cp-am-\-am¿-§-ß-sf-√mw \n-e-®n-cn-°p-∂p.B-tcm-Ky ]-h¿-Ø-\-߃-

Fw sI l-cn-Zm-kv

°pw A-\p-_-‘-am-bp-f-fku-P-\y-߃-°pw i-º-fw,s]≥-j≥ F-∂n-h-b-°p-sa-√m-am-bn sN-e-hn-\-߃ hn-]p-e-am-hp-I-bpw sN-øp-∂p.I-Sp-Ø km-l-N-cy-ß-sf A-`n-ap-Jo-I-cn-°p-∂ k¿-°m-dn¬ \n-∂v C-\n-bpw F-s¥m-s° hn-I-k-\-]-h¿-Ø-\-ß-fm-Wv D-≠m-hp-I-sb-∂pw hn-hn-[ ta-J-e-Iƒ F-s¥m-s° ]-Xo-£n-°p-∂p-sh-∂pw N¿-® sN-øp-I-bm-Wv_n-kn-\-kv \yq-kv .

a-s‰m-cp k¿-°m-cpw t\-cn-´n- n-√m-Ø ]-iv--\-ß-fn-eq-sS-bm-Wv ]n-W-dm-bn k¿-°m¿I-gn-™ 5 h¿-jw k-©-cn-®-Xv. Hm-Jn-bpw, c-≠v ]-f-b-hpw, \n-∏-bpw C-t∏mƒ tIm-hn-Un-s‚ c-≠mw X-cw-K-hpwXp-S-ßn \n-c-h-[n-bm-b k-¶o¿-Æ-X-I-sf A-Xn-Po-hn-°p-∂-Xn-eq-sS-bm-Wv H-∂mw]n-W-dm-bn k¿-°m¿ A-S-bm-

f-s∏-Sp-Ø-s∏- -Xv. F-¥p-sIm-≠v bp-Un-

F-^v tXm-‰p F-∂ tNm-Zy-Øn-\p-≈ a-dp-]-Sn-bn¬ F-¥p-sIm-≠v ho-≠pw F¬-Un-F- v F-∂ e-fn-X-am-b D-Ø-c-sam-fn-™n-cp-∏p-≠v. sXm-´-Xn-s\-√mw k¿-°m-dn-s\ ]-gn-°p-∂ ]-Xn-]-£-sØ \n-jv-]-`-am-°n-s°m-≠v c-≠pIm-cy-ß-fn¬ D-d-®p-\n¬-°p-∂-Xm-bn-cp-∂p ]n-W-dm-bn -c-Ww. H-∂v ]-Xn-k-‘n-I-fn¬ X-f-cm-sX P-\-ß-sftN¿-Øp \n¿-Øp-I. a-s‰m-∂v km-º-Øo-I ]-Xn-k-‘n-Iƒ-°n-S-bn-epw hn-I-k-\ ]-h¿-Ø-\-ß-sf X-f¿-Øm-sXap-t∂m- p sIm-≠p-t]m-hp-I.D-d-∏m-Wv C-S-Xp-]-£w F-∂Xn-c-s™-Sp-∏p ap-Zm-hm-IywA-\z¿-∞-am-sW-∂v P-\-߃hn-iz-kn-®-Xn-\p ]n-∂n-se c-l-ky-hpw C-Xp X-s∂-bm-Wv.

99 ko-‰p-Iƒ F-∂ a-lm-`q-cn-]-£w a-l-Øm-b Im-cy-߃ sN-øp-sa-∂ ]-Xo-£-bn-eq-∂n-bp-≈ Xm-Wv.]n-g-hp-Iƒ Xn-cp-Øn-bpw

]-Xn-]-£w D-b¿-Øn-s°m-≠p-h-∂ hn-j-b-ß-fn¬ Im-ºp-≈-h-sb Aw-Ko-I-cn-®pw ap-t∂m-´p t]m-hpbm-Wv th-≠-Xv.

sX-c-s™-Sp-∏v I-gn-™p.C-\n cm-„o-bw a-d-∂v tI-c-fw H-∂m-h-Ww.H-∂n-®p \n-ev-°m-\p-≈ Im-c-W-hpw Im-cy-I-a-hpw k¿-°m¿ \n-›-b-am-Wv. \-h-tI-c-f \n¿-Ωn-Xn-bn¬ F-√m-h-cpw D-s≠-∂v D-d-∏p h-cp-tØ-≠-Xpwk¿-°m¿ X-s∂. A-Xn-s‚`m-K-am-bn °q-Sn-bm-Wv _n-kn-\-kv \yq-kv hn-hn-[ ta-J-e-I-fn-se ]-ap-J-cp-sS hn-I-k-\ ]-Xo-£-Iƒ B-cm-™v ap-t∂m- p-sh-bv-°p-∂-Xv.

IIIIIp-Xn-®p ]m-bp-∂ Hm-l-cn hn-]-Wn-bn¬p-Xn-®p ]m-bp-∂ Hm-l-cn hn-]-Wn-bn¬p-Xn-®p ]m-bp-∂ Hm-l-cn hn-]-Wn-bn¬p-Xn-®p ]m-bp-∂ Hm-l-cn hn-]-Wn-bn¬p-Xn-®p ]m-bp-∂ Hm-l-cn hn-]-Wn-bn¬h-cp-tam ]p-Xn-b l¿-j-Zv-ta-Ø ?h-cp-tam ]p-Xn-b l¿-j-Zv-ta-Ø ?h-cp-tam ]p-Xn-b l¿-j-Zv-ta-Ø ?h-cp-tam ]p-Xn-b l¿-j-Zv-ta-Ø ?h-cp-tam ]p-Xn-b l¿-j-Zv-ta-Ø ?

_n-kn-\-kv \yq-kv _yq-tdm_n-kn-\-kv \yq-kv _yq-tdm_n-kn-\-kv \yq-kv _yq-tdm_n-kn-\-kv \yq-kv _yq-tdm_n-kn-\-kv \yq-kv _yq-tdm

C-¥y≥ Hm-l-cn hn-]-WnHm-tcm Zn-h-k-hpw ]p-Xn-b D-b-c-߃ tX-Sp-I-bm-Wv. 2020am¿-®n¬ a-lm-am-cn-bp-sS Xp-S-°-Øn¬ X-s∂ 7000 Øn-\-Sp-tØ-°v Iq-∏p-Ip-Øn-b \n-

v-Sn A-Sp-Ø-]-Xn-\-©p am-kw sIm-≠p X-s∂ 15900 I-S-∂v N-cn-X bm-X Xp-S-cp-I-bm-Wv. 2020 am¿-®n¬ 25600t]m-bn‚n-\-Sp-tØ-°p Xm-gv-∂t_mw-s_ tÃm-°v F-I-v-kv-tN-©v kq-Nn-I-bm-b sk≥-k-I-

v-kv 52800 I-S-∂v N-cn-Xw Ip-dn-°p-I-bpw sN-bv-Xp

tIm-hn-Uv o-Xn Ip-d-™ph-cp-∂-Xpw hm-I-v-kn-t\-j≥i-‡n-s∏-Sp-∂-Xp-sa-√mw hn-]-Wn-sb h-en-b D-’m-l-Øn-te-°m-Wv \-bn-°p-∂-Xv.\m-emw ]m-Z ^-e-hpw hm¿-jn-I ^-e-hpw ]-Jym-]n-®an-° I-º-\n-I-fpw \n-t£-]-I-cp-sS ]-Xo-°p-a-∏p-dw em-`w Im-Wn-°p-I-bpw an-I-®em-`-hn-ln-Xw ]-Jym-]n-°p-

I-bpw Iq-Sn sN-bv-X-tXm-sSIq-Sp-X¬ B-th-i-Øn-em-bhn-]-Wn-bn¬ 50 i-X-am-\-Øn-te-sd I-º-\n-I-fp-sS Hm-l-cn-I-fpw 52 B-gv-N-bn-se G-‰-hpw D-b¿-∂-hn-e-bn-em-Wv.

\n-^v-Sn D-S≥ X-s∂ 16000Øn-se-Øp-sa-∂pw 2023 am¿-t®m-sS C-Xv 18000 I-S-°p-sa-∂p-sam-s°-bp-≈ A- yq-l-߃ hn-]-Wn-bn¬ i-‡-am-Wv.

H-c-Sn-ÿm-\-hp-an-√m-Ø N-h-dv Hm-l-cn-I-fp-sS h-sc hn-e Iq- -tØm-sS Ip-Xn-®p-I-b-d¬, hn-]-Wn-sb °p-dn-®v H-c-dn-hp-an-√m-Ø-h¿ t]m-epw

s]-´n-°-S-bv-°p ap-∂n¬ \n-∂v Hm-l-cn-hn-e-sb-°p-dn-®pN¿-® sN-ø¬, sh-dp-sX-bn-cn-°p-∂-h¿ q-Xm-th-in-X-sc-t∏m-se Hm-l-cn hn-]-Wn-bn¬]-th-in-°¬ F-∂n-h-sb-√mw \¬-Ip-∂-Xv hn-]-Wn-bn-te-°v H-cp Np-h-∂ sh-fn-®wh-cm-\n-cn-°p-∂p-sh-∂ kq-N-\-bm-Wv. C-¥y≥ Hm-l-cn hn-]-Wn-bn-se _pƒ X-cw-Kw Xp-S-cm-\m-h-iy-am-b I-cp-Øv C-t∏m-gpw i-‡-am-bn X-s∂Xp-S-cp-∂p.

(tijw 2˛mw t]Pn¬)

(tijw 2˛mw t]Pn¬)

RNI Reg .No.- KERMAL 2010 / 34088

Pq¨ 2021]pkvXIw: 21

e°w: 24

hne: 10

2

hn-I-k-\-Øn-s‚ hn-P-b ap-Jwhn-I-k-\-Øn-s‚ hn-P-b ap-Jwhn-I-k-\-Øn-s‚ hn-P-b ap-Jwhn-I-k-\-Øn-s‚ hn-P-b ap-Jwhn-I-k-\-Øn-s‚ hn-P-b ap-Jw....................(H∂mw t]Pv XpS¿®)

I-©n-t°m-Sv hy-h-km-b ta-J-eI-©n-t°m-Sv hy-h-km-b ta-J-eI-©n-t°m-Sv hy-h-km-b ta-J-eI-©n-t°m-Sv hy-h-km-b ta-J-eI-©n-t°m-Sv hy-h-km-b ta-J-e "tIm-hn-Uv ˛ 19s‚ ]-Xym-Lm-X-߃ H-gn-hm-°m≥

k¿-°m¿ ap≥-I-sø-Sp-°p-sa-∂m-Wv ]-Xo-£. _m-¶v hm-bv-]-Iƒ-°v sam-d-t´m-dn-b-hpw ]-en-i-bn-f-hpw G¿-s∏-Sp-Øp-I, sXm-gn-em-fn-Iƒ-s°-√mw F-X-bpw th-Kw hm-I-v-kn-t\-j≥ \¬-Ip-I, A-[n-I ]-h¿-Ø-\ aq-e-[-\w e-`y-am-°p-I F-∂n-h-bm-Wv D-S≥ sN-tb-≠-Xv. kn-°v bq-Wn-‰p-I-sf]p-\-cp-÷o-hn-∏n-°m≥ \-S-]-Sn-Iƒ th-Ww. tIm-a¨ s -kn-en-‰n-Iƒ G¿-s∏-Sp-Øp-I-bpw A-Sn-ÿm-\ ku-I-cy-߃ h¿-≤n-∏n-°p-I-bpw th-Ww. hy-h-km-b C-S-\m-gn-bp-am-bn _-‘-s∏-´v aƒ-´n sa-P-Ãn-Iv ]m¿-°v, C‚-kv-Sn-b¬F-I-v-kv-_n-j-\p-Iƒ-°m-bn H-cp C‚¿-\m-j-\¬ I -sh≥-j≥ sk‚¿ F-∂n-h bm-Ym¿-∞y-am-°-Ww. hy-h-km-b h-Ip-∏v ap≥-I-sø-Sp-Øv ]p-Xn-b hy-h-km-b-߃-°v B-h-iy-am-b q-an G-s‰-Sp-Øv hn-X-c-Ww sN-ø-Ww. \q-dn-te-sd t]¿hy-h-km-b-Øn-\m-bn q-an-°p th-≠n Im-Øn-cn-°p-I-bm-Wv.

a-s‰m-cp ]-[m-\ ]-iv-\w hy-h-km-b-߃-°v C-S-X-S-hn-√m-sX ssh-Zyp-Xn e-`y-am-°p-I F-∂-Xm-Wv. I-gn-™ G-Xm-\pw h¿-j-ß-fm-bn C-S-bv-°n-sS-bp-≠m-Ip-∂ ssh-Zyp-Xn X-S- w D¬-]m-Z-\-sØ Im-cy-am-bn X-s∂ _m-[n-°p-∂p-≠v. 30 h¿-jw ]-g-°-ap-f-f ssh-Zyp-Xn hn-X-c-W irw-J-e-bm-Wn-hn-Sp-f-f-Xv. s\-‰z¿-°v A-]v-tK-UvsN-bv-Xv C‚-kv-Sn-b¬ ]-tbm-dn- n-bp-≈ sk-£-\m-°n I-©n-t°m-Sv sk-£-s\ D-b¿-Ø-Ww. "

In-c¨ sk-I-´-dn

I-©n-t°m-Sv C‚-kv-Sn-b¬ t^m-dw

£o-c hn-I-k-\w£o-c hn-I-k-\w£o-c hn-I-k-\w£o-c hn-I-k-\w£o-c hn-I-k-\w "I-gn-™ tem-Iv Uu¨ Im-e-Øv ]-Xn-Zn-\w 50000 en-

‰-tdm-fw ]m-em-Wv A-[n-Iw h-∂-sX-¶n¬ C-t∏m-g-sØ tem-Iv Uu¨ k-a-b-Øv A-Xv \m-ep e-£w en-‰-tdm-f-am-Wv.kw-`-cn-°p-∂ ]m-en¬ A-[n-Iw h-cp-∂-Xv ]m¬-s∏m-Sn-bm-°p-I-bm-Wv am¿-§w. C-Xn-\m-bn kw-ÿm-\-Øp X-s∂ H-cp]m¬ ]u-U¿ \n¿-Ωm-W bq-Wn-‰n-s‚ \n¿-am-W ]-h¿-Ø-\-߃ \-S-∂p h-cp-I-bm-Wv.

A-[n-Iw h-cp-∂ ]m¬ t\-c-sØ X-an-gv \m- n-se-Øn-®v]m¬-s∏m-Sn-bm-°p-I-bm-Wv sN-bv-Xn-cp-∂-Xv. F-∂m¬ C-t∏mƒX-an-gv-\m-Sv , I¿-Wm-S-I, B-‘ Xp-S-ßn-b kw-ÿm-\-ß-fn-epw h-en-b tXm-Xn¬ ]m¬-an-® am-hp-I-bm-Wv. kz-¥w kw-ÿm-\-Øp \n-∂p-f-f ]m¬ kw-k-v-I-cn-® ti-j-ta a-‰p kw-ÿm-\-ß-fn¬ \n-∂p-f-f ]m¬ kw-k-v-I-cn-°q F-∂ \n-e-]m-SvA-h¿ kzo-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv \-sΩ ]-Xn-k-‘n-bn-em-°p-∂p. £o-c I¿-j-I¿-°v C-¥y-bn¬ X-s∂ ]m-en-\v G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ hn-e \¬-Ip-∂ kw-ÿm-\-am-Wv tI-c-fw.

A-[n-Iw h-cp-∂ ]m¬ kw-k-v-I-cn-®v ]m¬-s∏m-Sn-bm-°p-tºmƒ an¬-a-bv-°v m-cn-® km-º-Øn-I _m-[y-X-bm-Wp-≠m-hp-∂-Xv. D-ev-]m-Z-\ sN-e-hn-s\-°mƒ h-f-sc Ip-d-™ hn-e-bv-°v hn-]-Wn-bn¬ a-‰p kw-ÿm-\-ß-fn¬ \n-∂p-≈D¬-∏-∂-߃ hym-]-I-am-Wv. C-sXm-gn-hm-°m≥ B-h-iy-am-b km-º-Øn-I k-lm-b-hpw H-∏w

an¬-a-bp-sS D¬-∏-∂-߃-°v hn-]-Wn h¿-≤n-∏n-°m-\p-≈ ku-I-cy-ß-fp-am-Wv th-≠-Xv. td-j≥ I-S-Iƒ h-gn-

bpw k-l-I-c-W ta-J-e-bn¬ X-s∂ ]-h¿-Øn-°p-∂ C-¥y≥ tIm-^o lu-kv h-gn-bp-

sam-s° an¬-a D¬-]-∂-߃ hn-]-W-\w sN-øm≥ A-\p-a-Xn-bp-

≠m-h-Ww. k-v-Iqƒ Ip- n-Iƒ-°pwtd-j≥ Im¿-Up-S-a-Iƒ-°p-sam-

s° \¬-Ip-∂ In-‰p-I-fn¬ an¬-a-bp-sS G-Xm-\pw D¬-∏-∂-߃

Dƒ-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p-≈ Xo-cp-am-\-hpw ]-Xo-£n-°p-∂p-≠v. " sI F-kv a-Wn

sN-b¿-am≥ an¬-a a-e-_m¿ bq-Wn-b≥

-£y kw-k-v-I-c-Ww-£y kw-k-v-I-c-Ww-£y kw-k-v-I-c-Ww-£y kw-k-v-I-c-Ww-£y kw-k-v-I-c-Ww

"P -\-hm-kw, ÿ-e ]-cn-an-Xn Xp-S-ßn hn-hn-[ ]-iv-\-߃ Im-c-Ww tI-c-f-Øn¬ h≥-In-S hy-h-km-b-߃-°p-≈ km-[y-X Ip-d-hm-Wv. A-Xp-sIm-≠p X-s∂ -£y kw-k-v-I-c-W ta-J-e-bn¬ sN-dp-In-S hy-h-km-b-ß-sf t]m-’m-ln-∏n-°-Ww. hm-eyp B-U-Uv D-ev-]-∂-ß-fp-sS km-[y-Xh-f-sc h-ep-Xm-Wv. kw- -c-W-im-e-I-fpw io-Xo-I-c-W im-e-I-fpw kw-k-v-I-c-W-im-e-I-fpw Xp-S-ßp-∂-Xn-\v c-≠mw ]n-W-dm-bn k¿-°m¿ ]-Xy-Iw i-≤n-°p-sa-∂m-Wv ]-Xo-£n-°p-∂-Xv. D¬-∏-∂-ß-sf tIm-a¨ _m‚m-°n am-‰p-I-bpwtI-c-f-Øn-s‚ X-\-Xp _m‚ v F-∂ co-Xn-bn¬ hn-tZ-i-ß-fn¬-]-Nm-cw \¬-In I-b-‰p-a-Xn h¿-≤n-∏n-°m-\pw \-S-]-Snth-Ww. cm-Pym-¥-c hn-]-Wn-I-fn¬ tI-c-f-Øn¬ \n-∂p-≈D¬-∏-∂-ß-fp-sS hn-]-Wn h¿-≤n-]n-°p-∂-Xn-s\m-∏w B- y-¥-c-hn-]-Wn-bn-se km-[y-X-Iƒ Iq-Sn D-]-tbm-K-s∏-Sp-tØ-≠-Xp-≠v. K-h -sa‚pw kz-Im-cy hy-‡n-I-fpw kw-bp-‡-am-bn ap-X¬ ap-S-°n B-cw- n-°p-∂-Xm-bn-cn-°-Ww C-Ø-cwkw-cw-`-߃. I¿-j-I¿-°p Iq-Sn C-Xn¬ A¿-l-am-b ]m-ap-Jyw \¬-In-bm¬ D¬-∏m-Z-\w h¿-≤n-∏n-°m-\pw tIm-∏nw-Kv ko-k-Wn-se hn-e-bn-Sn-hp X-S-bm-\pw A-Xp h-gn I¿-j-I-sc kw-c-£n-°m-\pw I-gn-bpw. hn-tZ-i \m-Wy-Øn-s‚ h-c-hv A-[n-I-cn-®v k-º-Zv-L-S-\ ]p-„n-s∏-Sp-∂-Xn-\pw Iq-Sp-X¬ sXm-gn-e-h-k-c-߃ kr-„n-°p-∂-Xn-\pw C-Xv k-lm-bn-°pw. A-Sn-ÿm-\ ku-I-cy-ß-fp-sS hn-I-k-\-hpw ]m-tZ-in-Im-Sn-ÿm-\-Øn¬ X-s∂ kw- -c-W io-Xn-I-c-W kw-hn-[m-\-ß-fpw C-Xn-te-°m-bn H-cp-t°-≠-Xp-≠v. k¿-°m-cpw kz-Im-cy kw-cw-`-I-cpw ap-X¬ ap-S-°p-∂-Xn-\m¬ ap-gp-h≥ ]-W-hpw J-Pm-\m-hn¬ \n-∂p Im-tW-≠-Xn-√. kz-Im-cy ta-J-e-bn-se am-t\-Pv-sa‚ v hn-Z-Kv-[-cp-sS tk-h-\-hpw D-d-∏m-°mw.H-cp tIm-a¨ _m‚n¬ Kp-W-ta-∑-bp-≈ D¬-∏-∂-߃ hn-tZ-i- -B-`y-¥-c hn-]-Wn-I-fn¬ tI-c-f-Øn-s‚A- n-am-\-am-bn am-dp-∂-Xn-\p-f-f km-l-N-cy-sam-cp-°p-sa-∂ ]-Xo-£n-°p-∂p-≠v. "

k-Æn tPm-k-^v am-t\-Pnw-Kv ]m¿-S-W¿

Ko≥ hm-en-tIm-°-\-´v Hm-bn¬

k-l-I-c-W ta-J-ek-l-I-c-W ta-J-ek-l-I-c-W ta-J-ek-l-I-c-W ta-J-ek-l-I-c-W ta-J-e"k-l-I-c-W ta-J-e-bn-se _m-¶p-Iƒ-°pw B¿ Sn Pn

F-kv, F≥ C F-^v Sn t]m-ep-f-f B-[p-\n-I _m-¶nw-Kvkw-hn-[m-\-߃-°v ap≥-K-W-\ \¬-Ip-sa-∂m-Wv ]-Xo-£.X-t±-i kz-bw -c-W ÿm-]-\-ß-fn-se ]-W-an-S-]m-Sp-Iƒk-l-I-W-ta-J-e h-gn bm-°-Ww. C-Xn-eq-sS Iq-Sp-X¬ P-\-ß-sf k-l-c-W ta-J-e-bp-am-bn A-Sp-∏n-°m≥ h-gn-sbm-cp-ßpw.

B-[p-\n-I km-t¶-Xn-I hn-Zy-Iƒ k-l-I-c-W ta-J-e-bn-se Po-h-\-°m-cn¬ C-\n-bpw th-≠-X F-Øn-bn-´n-√. A-h¿-°pw C-Xv ]m-]v-X-am-t°-≠-Xp-≠v. tk-h-\-߃ th-K-Øn-epw ]-gp-X-‰-co-Xn-bn-epwe-`y-am-°m≥ C-Xv A-\n-hm-cy-am-Wv.I¿-j-I¿-°pw a-‰pw Iq-Sp-X¬ hm-bv-] \¬-Ip-∂-Xn-\v tI-c-f _m-¶v h-gn]m-Y-an-I k-l-I-c-W kw-L-߃-°vk-lm-bw e- y-am-°p-sa-∂pw ]-Xo-£-bp-≠v."

_n-t\m-bv sk-I-´-dn

I-√-Sn-t°m-Sv k¿-∆o-kv k-l-I-c-W _m-¶v

"k-l-I-c-W ta-J-e-°m-bn H-cp G-Io-Ir-X tkm-^v-s‰z-b¿ \n¿-Ωn-®v Ip-d-™ sN-e-hn¬ kw-L-߃-°v \¬-Ip-∂-Xp-h-gn C-Xn-\m-bn kw-L-߃ sN-e-h-gn-°p-∂ Xp-I Ip-d-bv-°m-\m-hpw. I-ºyq-´¿ ˛-tkm-^v-‰v sh-b¿ ta-J-e-bn-se hn-Z-Kv-Z-c-sc kw-L-ß-fn¬ \n-b-an-°p-∂-Xn-\v X-kv-Xn-I kr-„n-°-Ww. k-l-I-c-W kw-L-ß-fp-sS -c-W k-an-Xn-bn¬ k-_v-P-Œv F-I-v-kv-]¿-Sv-kn-s\ Iq-Sn Dƒ-s∏-Sp-Øp-∂-Xv ]-h¿-Ø-\ an-I-hn-\v k-lm-b-I-am-Ipw. Km-a-]-tZ-i-ß-fn¬ ]n-Sn-ap-dp-°p-∂ h- n-∏-en-i-°m-sc H-gn-hm-°p-∂-Xn-\v Cu ta-J-e-bn¬ ]-en-i k-_v-kn-Un-tbm-sS Iq-Sp-X¬hm-bv-] e- y-am-t°-≠-Xp-≠v. Xn-X-e ]-©m-b-Øp-am-bn _-‘-s∏- km-º-Øo-I C-S-]m-Sp-Iƒ k-l-I-c-W ta-J-e h-

gn-bm-°-Ww."

]n l-cn tKm-hn-µ≥ ]-kn-U‚ v

I-cn-ºp-g tIm- -Hm-∏-td-‰o-hvA¿-∫≥ skm-ssk-‰n

"k-l-I-c-W-ta-J-e-sb Iq-Sp-X¬ i-‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\v B-[p-\n-I-h¬-°-c-Ww A-\n-hm-cy-am-Wv. Iq-Sp-X¬ B-fp-I-sf Cu ta-J-e-bn-te-°m-I¿-jn-°pw hn-[-ap-≈ ]-cn-jv-Im-c-ß-fm-Wv th-≠-Xv. Iq-Sp-X-em-bn bp-hm-°-sf-bpw ]-hm-kn-I-sf-bpw k-l-I-c-W-ta-J-e-bm-Sv tbm-Pn-∏n-°m-\p-f-f \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°-Ww. C-Xn-\v A-\p-tbm-Py-am-b co-Xn-bn-ep-≈ B-[p-\n-I-h¬-°-W-am-Wm-h-iyw.

k-l-I-c-W B-Œn¬ A-h-iy-am-b am-‰-߃ h-cp-Øp-I-bpw F-√m km-º-Øn-I hn-j-b-ß-fn-epwC-S-s]-Sm≥ I-gn-bpw-hn-[w i-‡n-s∏-Sp-Øp-I-bpw sN-ø-Ww. ]-en-i \n-c-°p-Iƒ Ip-d-®v Iq-Sp-X¬t]-sc k-l-I-c-W ta-J-e-bp-sStk-h-\-ß-fn-te-°v B-I¿-jn-°p-I-bpw th-Ww"

hn. A-Pn-Xv-Ip-am¿ ]-kn-U‚ v

A-e-\-√q¿ k-l-I-c-W A¿-_≥ I-Un-‰v skmssk-‰n.

a-lm-am-cn-°m-e-Øv sXm-gn¬ \-„-s∏-´-h-cpw A-S-®p-]q-´n ho-´n-en-cp-∂-h-cp-sam-s° h-en-b Zp-cn-X-Øn-em-bn-cp-∂p. C-Xn¬ H-cp hn-`m-Kw s]-´-∂p-≈ h-cp-am-\-Øn-\m-bn e-£y-an-Sp-∂-Xv Hm-l-cn hn-]-Wn-sb-bm-Wv. I-gn-™ H-cp h¿-jw sIm-≠v ]p-Xn-b-Xm-bn H-cp tIm-Sn-tbm-fw A-°u-≠p-I-fm-Wv Hm-l-cn hn-]-Wn-bn¬ ]p-Xn-b-Xm-bn Xp-d-°-s∏-´n-´p-f-f-Xv. C-Xn¬ 70 i-X-am-\-Øn-te-sd-bpw 45 h-b-kn-\p Xm-sg-bp-f-f sN-dp-∏-°m-cm-Wv.

Un-k-v-Iu-≠v t_m-°¿-°¿-am-cp-sS hym-]-I-am-b]-N-c-W-hpw sam-ss_¬ B-∏v D-]-tbm-Kn-®p-≈ hym-]m-c co-Xn-bpw tkm-jy¬ ao-Un-b h-gn am¿-°-‰v Hm-∏-td-‰¿ \-S-Øp-∂ h≥ ]-tem- -\-hp-sa-√mw bp-hm-°-sf B-th-i-Øn-s‚ s\-dp-I-bn-te-°v \-bn-°p-I-bm-Wv. hn-]-WnDu-Xn ho¿-∏n-® _-eq-Wm-tWm F-∂ tNm-Zyw C-Xp sIm-≠p Iq-Sn-bm-Wv D-b¿-∂p Xp-S-ßn-bn-cn-°p-∂-Xv.

C-Xn-\n-sS \n-t£-]-I-cn¬ sR- -ep-≠m-°n-s°m-≠vA-Zm-\n Kq-∏v sj-b-dp-I-sf-°p-dn-®v h-∂ H-c-ip-`-hm¿-Ø hn-]-Wn-sb H-∂p-e-bv-°p-I-bpw sN-bv-Xp.

A-Zm-\n Kq-∏p-am-bn _-‘-s∏- ap-∂v hn-tZ-i t]m¿- v--t^m-fn-tbm \n-t£-](F- v-]n-sF)ÿm-]-\-ß-fp-sS A-°u-≠p-Iƒ \m-j-W¬ sk-Iyq-cn-‰o-kv Un-t]m-kn-‰-dn(F≥-F-kv-Un-F¬) en-an-‰-Uv a-c-hn-∏n-s®-∂ dn-t∏m¿- v]p-d-Øv h-∂-Xm-Wv Hm-l-cn hn-]-Wn-bn¬ Xn-cn-®-Sn-bm-b-Xv.

C-Xv A-Zm-\n Kq-∏v I-º-\n-I-fp-sS Hm-l-cn hn-e-bn¬h≥ C-Sn-hn-\p Im-c-W-am-bn. H-‰ Zn-h-kw sIm-≠v C-cp-]-Xv i-X-am-\-Øn-te-sd \-„-am-Wv A-Zm-\n Kq-∏v Hm-l-cn-Iƒ-°p-≠m-b-Xv. A-°u-≠v a-c-hn-∏n-s®-∂ dn-t∏m¿- p-Iƒ A-Zm-\n Kq-∏v \n-tj-[n-s®-¶n-epw ]-g-b Im-e Hm-l-cn X- n-∏p-I-fp-sS Zp¿-K-‘-sØ-°p-dn-®v Nn-e-sc-¶n-epwhn-]-Wn-sb Hm¿-an-∏n-®p Xp-S-ßn-bn- p-≠v.

\-c-knw-l dm-hp-hn-s\ h-e-® l¿-j-Zv ta-Ø Hm-l-cnIpw- -tIm-Ww ]p-d-Øp-sIm-≠p-h-∂

kp-N-tem Z-em-en-s\ D-≤-cn-®v tI-c-f-Øn-se ap≥ [-\-Im-cy a-¥n tXm-a-kv sF-k-°v tNm-Zn-®-Xv ]p-Xn-bl¿-j-Zv ta-Ø B-cv ? F-∂m-Wv A-t±-lw Szn-‰-dn¬ Ip-dn-®-Xv.

"G-Xm-≠v F-√m ]-Øp h¿-jw Iq-Sp-tºm-gpw H-cp Hm-l-cn Ipw-`-tIm-Ww C-¥y-sb sR-´n-°m-dp-≠v. B-Zywl¿-j-Zv ta-Ø, ]n-s∂ tI-X≥ ]-tc-Jv, A-Xp-I-gn-™vPn-Kv-t\-jv jm-bp-sS \m-j-W¬ kv--t]m- v F-Iv--kv--tN-©v C-∂n-t∏mƒ B-cp-sS Hm-l-cn-Ø- n-∏v?" Ip-dn-∏n¬ sF-k-°v D-∂-bn-°p-∂ tNm-Zy-an-Xm-Wv.

sF-k-°n-s‚ tNm-Zy-Øn-\p-f-f D-Ø-cw h-cp-tºm-tg-°pw F-¥m-bm-epw sN-dp \n-t£-]-I-cp-sS ssI s]m-≈n-bn-cn-°p-sa-∂ Im-cy-Øn¬ kw-i-bw th-≠.

h-cp-tam ]p-Xn-b l¿-j-Zv-ta-Ø ?...h-cp-tam ]p-Xn-b l¿-j-Zv-ta-Ø ?...h-cp-tam ]p-Xn-b l¿-j-Zv-ta-Ø ?...h-cp-tam ]p-Xn-b l¿-j-Zv-ta-Ø ?...h-cp-tam ]p-Xn-b l¿-j-Zv-ta-Ø ?...(H∂mw t]Pv XpS¿®)

3

\n-t£-]-I-s‚ kz-¥w\n-t£-]-I-s‚ kz-¥w\n-t£-]-I-s‚ kz-¥w\n-t£-]-I-s‚ kz-¥w\n-t£-]-I-s‚ kz-¥w

hn˛Km¿Uvhn˛Km¿Uvhn˛Km¿Uvhn˛Km¿Uvhn˛Km¿Uv

sh-≈w hm-bp F-∂n-h t]m-se C-∂v a-\p-jy-\v H-´pw H-gn-®v Iq-Sm-Øm≥ ]-‰m-Ø h-kv-Xp-hm-Wv ssh-Zy-Xn. sh-dp-sam-cp C-e-Œn-°v sse≥h-en-®v H-cp _ƒ-_v I-Øn-°p-∂-Xn-s\-b-√ ssh-Zyp-Xn F-∂v \-Ωƒ ]-d-bp-∂-Xv. a-dn-®p H-cp ssh-ZypXn sse≥ F-Sp-°p-tºmƒ A-Xp-am-bn [m-cm-fw B-h-iy-߃ \-Ωp-sSHm-tcm ho-Sp-I-fn-epw hy-h-km-b ÿm-]-\-ß-fn-epw\n-d-™p \n¬-°p-∂p.

C-¥y≥ C-e-tŒm-Wn-I-v-kv I -kyq-a¿ hy-h-km-bw ]-Xn-h¿-jw 9% h-f-cp-tºmƒ C-e-tŒm-Wn-I-v-kv lm¿-Uv--sh-b¿ hy-h-km-bw 27% h-f-cp-∂-Xm-bn-´v \-ap-°v a-\- n-em-°m≥ I-gn-bp-∂p. A-Xn-\p F-Sp-Øp ]-d-bm-hp-∂]-[m-\ Im-c-W-߃ C-¥y-bn-se Km-a-ß-sf-bpw\-K-c-ß-sf-bpw _-‘n-∏n-®p-sIm-≠v \n¿-Ωm-W ta-J-e Zn-\w-]-Xn h-f-cp-∂pF-∂-Xm-Wv . a-s‰m-cp ]-[m-\-s∏- Im-c-W-sa-∂-XvH-cp i-cm-i-cn C-¥y-°m-c-s‚ hm¿-jn-I h-cp-am-\wIq-Sn-s°m-≠n-cn-°p-∂p-sh-∂-Xpw P-\-ß-fp-sS A- n-em-j-߃ \n-d-th-‰p-∂-Xn-\v Iq-Sp-X¬ In-S-a-’-cw \n-d-™ C-e-tŒm-Wn-I-v-kv hy-h-km-bw h-f¿-∂p-sIm-t≠-bn-cn-°p-∂pF-∂-Xp-am-Wv.

P-\-kw-Jy A-Sn-ÿm-\-Øn¬ t\m-°n-bm¬ C-t∏m-gpw C-¥y-bn-se C-e-tŒm-Wn-I-v-kv hy-h-km-bwssi-i-h Zn-i-bn-em-Wv F-∂v ]-d-bmw. ]-tXy-In-®vair conditioner ta-J-esh-dpw 4% am-X-ta B-

bn-´p-≈q. B-tKm-f I-W-°-\p-k-cn-®p 30% B-fp-Iƒ-°vair conditioner D-≠v F-∂m-Wv I-W-°v. C-¥y-bn¬ C-t∏m-gpw 55% B-fp-Iƒ-°pwTV, Fridge & WashingMachine F-∂n-h-bn-√ F-∂m-Wv I-W-°p-Iƒ kq-Nn-∏n-°p-∂-Xv. I -kyq-a¿ C-e-tŒm-Wn-I-v-kv h-kv-Xp-°-sf s]m-Xp-hn¬ ]-d-bp-∂-Xv _u¨t]m-U-Œv F-∂pw consumerappliances white goods F-∂ A-¿∞Øn-ep-am-Wv A-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv.

consumer electronicsBrown Goods ti-Wn-bn¬s]-´ D-Xv-]-∂-ß-fm-Wv TV,

Hm -Un -tbm kn-Ãw, CDsπb¿, t]¿-k-W¬ I-ºyq-´¿, em-]v-tSm-∏v, Un-Pn-‰¬Iym-a-d, electronic acces-sories, camcorders F-∂n-h. A-sX A-h-k-c-Øn¬comsumer applianceswhite goods ti-Wn-bn¬s]- -h-bm-Wv AC, ^n-Uv-Pv,hm-jnw-Kv sa-jo≥, X-ø¬ sa-jo≥, C-e-Œn-°v m≥, ¢o-\n-Mv F-Izn-]v-sa‚ v-kv, ssa-tIm-th-hv Hm-h≥-kv F-∂n-h. C-¥y≥ C-e-tŒm-Wn-I-v-kv hy-h-km-bw H-cp am-‰wDƒ-s°m-≠p-sIm-≠v h-f-cm≥Xp-S-ßn-b-Xv 2000 ap-X-em-Wv.2017 B-b-t∏m-tg-°pw C-e-tŒm-Wn-Iv hy-h-km-bw HDsh¿-j≥ TV sb-√mw am¿-sI-‰n¬ [m-cm-fw C-d-°nproduct innovation [m-cm-fw sIm-≠p-h-∂p.

C-¥y-bn¬ TV, ^n-Uv-Pv, hm-jnw-Kv sa-jo≥ F-∂n-h-bp-sS h-f¿-® H-´pw Ip-d-hn-√m-sX h¿-jm-h¿-jw ap-t∂m- p t]m-hp-tºmƒ C-X-cC-e-tŒm-Wn-I-v-kv D-Xv-]-∂-ß-fp-sS B-h-iy-I-X ]-e-t∏m-gpw ]n-t∂m- -Sn-°p-∂-Xm-bn- pwIm-Wmw. C-¥y-bn-se C-e-tŒm-Wn-I-v-kv (White Prod-ucts) ta-J-e-bn-se ]-[m-\_m≥-Up-I-fm-Wv Bluestar,DAIKIN, GODREJ,Hitachi, LG, Voltas F-∂n-

h.C-¥y≥ C-e-tŒm-Wn-I-v-kv

D-Xv-]-∂-ß-fp-sS m-hn ]-h-Nn-°m≥ G-‰-hpw \-√-Xp \-Ωp-sS I -kyq-a¿ C≥-U-Iv-kv X-s∂-bm-Wv. s]m-Xp-hn¬P-\-߃-°v luxury lifestyle F-s∂m-cp identity h-f¿-∂p h-∂p-sIm-≠n-cn-°p-tºmƒ A-h-cp-sS B-h-iy-]q¿-Øo-I-c-W-Øn-\v [m-cm-fw\n¿-Ωm-W ]-h¿-Ø-\-߃cm-Py-Øv \-S-∂p-sIm-≠n-cn-°-Ww. \n¿-Ωm-W ta-J-e h-f-cp-∂-Xn-\p X-Øp-ey-am-bnC-¥y≥ C-e-tŒm-Wn-I-v-kvhy-h-km-b-hpw h-f¿-∂p sIm-t≠-bn-cn-bv-°pw.

Cu A-h-k-c-Øn¬ \n-t£-]-I¿-°v th-≠n Zo¿-LIm-e \n-t£-]-Øn-\v Xn-c-s™-Sp-°m-hp-∂ H-cp Hm-l-cn-bm-Wv tI-c-f-Øn-s‚ X-\n_m≥-Uv B-b C-¥y-bn-seA-dn-b-s∏-Sp-∂ V Guard.2009 ¬ sh-dpw aq-∂v cq-]-bp-≠m-bn-cp-∂ Cu Hm-l-cn-bp-sS hn-e 2020 B-b-t∏m-tg-°pw 248 cq-]-h-sc Ip-Xn-®ptI-dn. 2013 ti-j-am-Wv Im-cy-am-b Ip-Xn-∏v \n-t£-]-I¿Cu Hm-l-cn-bn¬ i-≤n-°m≥Xp-S-ßn-b-Xv. A-Xn-\p ti-jwXp-S¿-®-bm-b Ip-Xn-∏v Ip-d-s®-¶n-epw Xm-tgm- v h-∂-Xv 2020covids‚ hym-]-\w C-¥y-bn¬ B-™-Sn-®p C-¥y≥ hy-h-km-bw Ip-d-®p k-a-bw Xm-tgm- v h-∂-t∏mƒ am-X-am-Wv.

Cu Hm-l-cn \n-t£-]-I¿-°v 70% \p-ta-se Un-hn-U‚ v F-√m h¿-j-hpw \¬-In h-cp-∂p. X-s∂-bp-a-√ 2017¬ \n-t£-]-I¿-°v 2:5 A-\p-]m-X-Øn¬ t_m-W-kv Hm-l-cn-bpw \¬-In. I-º-\n-bp-sS 57% Hm-l-cn-Iƒ s]m-tam-t -gv-kv X-s∂ tlmƒ-Uv sN-øp-∂p. am¿-sI-‰n¬ F-¥v X-S- -߃ h-∂m-epw ÿm-bn-bm-b hn-ev-]-\ h¿-≤-\, F-√m-h¿-j-hpw I-º-\n Iq-Sp-X¬ Iq-Sp-X¬ em-`w t\-Sn-s°m-≠n-cn-°p-∂p F-∂-X-√mw Cu I-º-\n-sb \n-t£-

]-I-s‚ Xn-c-s™-Sp-°-en-\v Im-c-W-am-hp-∂ L-S-I-߃ X-s∂-bm-Wv. A-Xvt]m-se F-Sp-Øp ]-d-bm-hp-∂ a-s‰m-cp ]-[m-\ Kp-Ww F-∂-Xv \-√ am-t\-Pv--a‚ v, H- pw I-S-_m-[y-X C-√m-Ø I-º-\n F-∂o L-S-I-ß-fpw H-cp \n-t£-]-I-s\ kw-_-‘n-®v ]-[m-\ L-S-I-߃ X-s∂-bm-Wv.

a-t‰-Xp I-º-\n-I-sf-t]m-se-bpw am¿-sI-‰n¬ [m-cm-fw ]-iv-\-߃ D-≈-t∏m-gpw hn-˛-Km¿-Uv F-∂ I-º-\n-bp-sS net profit am¿-Pn≥ H-´pw Ip-d-hv h-∂n-´n-√ F-∂v ]-tXy-Iw Hm¿-°p-I. am¿-°-‰n-se ]-[m-\ F-Xn-cm-fn-I-fm-b Si-emens, Havells F-∂n-h-bp-sS net profit mar-gin ]-cn-K-Wn-®m¬ hn-˛-Km¿-Uv Xo¿-®-bm-bpw am¿-°-‰v km-[y-X sIm-≠v G-‰-hpw ap≥-]-¥n-bn¬ \n¬-°p -∂ H -cp ] -[m -\_m≥-Uv X-s∂-bm-Wv.

hn -˛ -Km¿-Uv F-∂_m≥-Un-s\ k¿-h k-Ω-X-\m-°p-∂-Xv H-cp ho- n-te-°v / Hm- o-kn-te-°v / hy-h-km-b im-e-bn-te-°v th-≠ F-√m-Ø-cw C-e-Œn-°¬ / C-e-tŒm-Wn-I-v-kvD-Xv-]-∂-ß-fpw A-h-cp-sSt]m-U-Œ-kv td-©n¬ h-cp-∂p-≠v F-∂-Xm-Wv. C-e-Œn-°v sÃ-_n-sse-k¿ap-X¬ tkm-fm¿ ]m-\¬h-sc A-h-cp-sS D-Xv-]-∂\n-c-bn¬ \-ap-°v Im-Wm≥I-gn-bpw.

\n-t£-]-I-s\ kw-_-‘n-®v Zo¿-L Im-e \n-t£-]-Øn-\v Xo¿-®-bm-bpw]-cn-K-Wn-°m-hp-∂ Hm-l-cn-bm-Wv hn- -Km¿-Uv. C-t∏m-gp-≈ hn-e-\n-e-hm-cw am¿-°-‰n-se k-Ω¿-≤w aq-ew180 cq-]-h-sc Xm-tgm-´v h-cmw, ti-jw 260 cq-]-h-scXn-cn-®p tI-dn \n-t£-]-I-\v \-s√m-cp em-`w ]-Xo-£n-°m-hp-∂ Hm-l-cn-bm-Wv hn- -Km¿-Uv.

Hm-l-cn F-∂-Xv am¿-°-‰n-se G-‰-°p-d-®n-en-\p_m-[-I-am-Wv F-∂pw A-Xn¬ em-`w t\-Sn-Ø-cpwF-∂-Xp-t]m-se X-s∂ dn-k-v-Iv Iq-Sn D-≠v F-∂v Hm¿-Øn-cn-°p-I. Cu te-J-\w H-cp Hm-l-cn A-h-tem-I-\w am-X-am-Wv.

A-ao¿ jm ]m-≠n-°m-Svk¿-´n-ss^-Uv C≥-sh-Ãv--sa‚ v I -kƒ- ‚ vC-Izn-‰n C-¥y & dn-k¿-®v

85 4748 4769

Im-\¨ C-¥y-bp-sS ]p-Xn-b ]-kn-U‚pwIm-\¨ C-¥y-bp-sS ]p-Xn-b ]-kn-U‚pwIm-\¨ C-¥y-bp-sS ]p-Xn-b ]-kn-U‚pwIm-\¨ C-¥y-bp-sS ]p-Xn-b ]-kn-U‚pwIm-\¨ C-¥y-bp-sS ]p-Xn-b ]-kn-U‚pwkn-C-H-bp-am-bn a-\m-_p bm-a-km-°nkn-C-H-bp-am-bn a-\m-_p bm-a-km-°nkn-C-H-bp-am-bn a-\m-_p bm-a-km-°nkn-C-H-bp-am-bn a-\m-_p bm-a-km-°nkn-C-H-bp-am-bn a-\m-_p bm-a-km-°n

sIm-®n : C-ta-Pn-Mv km-t¶-Xn-I-hn-Zy-bn-se ]-ap-J-cm-b Im-\¨ C-¥y-bp-sS ]p-Xn-b ]-kn-U‚pw kn-C-H-bp-am-bn a-\m-_p bm-a-km-°n-sb \n-b-an-®p.

C-¥y-bn-se Im-\-Wn-s‚ _n-kn-\-kv, ]-h¿-Ø-\-ß-fp-sS D-Ø-c-hm-Zn-Øw C-\n bm-a-km-°n-°m-bn-cn-°pw. kn-]n-F-knta-J-e-bn-se ]-h¿-Ø-\-߃-°p ta¬-t\m-´w h-ln-®v In-g-°≥ ssN-\-bn¬ _m≥-Un-s‚ No- v do-P-W¬ Hm- o-k-dm-bn ]-h¿-Øn-®p h-cn-I-bm-bn-cp-∂p bm-a-km-°n. 1989 ap-X¬ Im-\-tWm-sSm-∏w ]-h¿-Øn-°p-∂ bm-a-km-°n bq-tdm-∏v, a-[y-]q¿-th-jy, B-^n-° Xp-S-ßn-b ta-J-e-I-fn¬ _n-kn-\-kv ]-cn-]m-e-\-Øn¬\n¿-Wm-b-I ]-¶p-h-ln-®p.

"Im-\¨ C-¥y-bn¬ tPm-bn‚ v sN-bv-Xv C-hn-Sp-sØ hn-Z-Kv-[-cm-b So-an-t\m-Sv H-∂n-®v ]-h¿-Øn-°p-∂-Xn¬ k-t¥m-j-ap-≠v. Du¿-÷-kz-e-am-b cm-Pyw F-∂ \n-e-bn¬ C-¥ykw-cw- -I-Xz-sØ A-Xn-i-bn-∏n-°p-I-bpw ]p-Xn-b kr-„n-]-c-am-b h-gn-Iƒ ]-cy-th-£-Ww sN-øm-\p-≈ hn-]p-e-am-bkm-[y-X-Iƒ Xp-d-∂n-Sp-I-bpw sN-øp-∂p, Im-\¨ C-¥y≥am¿-°-‰n-t\m-Sv ]q¿-W-am-bpw ]-Xn-⁄m-_-≤-am-Wv. hn-im-e-am-b hym-]v-Xn-bpw ssh-hn-[y-hpw I-W-°n-se-Sp-Øv, cm-Py-Øn-s‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ D¬-∏-∂ \n¿-t±-i-ß-fpwkm-∂n-≤y-hpw hn-]p-eo-I-cn-°p-∂-Xn-\p-≈ i-a-߃ Xp-Scpw."]p-Xn-b ]-kn-U‚pw kn-C-H-bp-am-bn Np-a-X-e-tb-‰ ti-jwa-\m-_p bm-a-km-°n ]-d-™p.

I-cn-b-dn-ep-S-\o-fw ]-e-hn-[ ÿm-\-߃ h-ln-®n-´p-≈-bm-fm-Wv bm-a-km-°n. Im-\¨ C-¥y-bp-sS X-¥-]-c-am-b]-h¿-Ø-\-߃ \n-co-£n-®v \n-e-hn-se ap-Jy _n-kn-\-kvi-‡n-s∏-Sp-Øp-I-bpw _m≥-Un-s‚ C-ta-Pn-Mv ssh-Z-Kv-[ywh-f¿-Øp-I-bp-am-bn-cn-°pw Np-a-X-e.

]-I¿-®-hym-[n-bp-sS k-a-b-Øv Im-\¨ A-\n-›n-X-Xz-Øn-eq-sS-bm-Wv \o-ßn-b-Xv. D-]-t`m-‡m-°-fp-sS B-h-iy-߃-°-\p-k-cn-®v am-‰-߃ h-cp-Øn tk-h-\w ]p-Xn-b X-e-ß-fn-se-Øn-®p sIm-≠v ]-I¿-®-hym-[n-bp-sS sh-√p-hn-fn-sbIm-\¨ hn-P-b-I-c-am-bn a-dn-I-S-∂p.]p-Xn-b D¬-∏-∂-߃ti-Wn-bn-te-°v tN¿-Øp-sIm-≠n-cp-∂p. ]m-tZ-in-I Hu-´v--se-‰p-Iƒ I-gn-™ h¿-jw hym-]n-∏n-°p-I-bpw sN-bv-Xv C-ta-Pnw-Kv hy-h-km-b-Øn-se ap≥-\n-c _m≥-Up-I-fn-sem-∂m-bn D-b¿-∂p, Po-hn-X-Im-ew ap-gp-h≥ \n-e-\n¬-°p-∂ Hm¿-Ω-Iƒ kr-„n-°m-\pw D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v A-h-cp-sS _n-kn-\-kv A-Sn-ÿm-\ ku-I-cy-߃ e-fn-X-am-°m-\pw Im-\¨ k-lm-bn-°p-∂p.

sP-C-C sa-bn≥-kv: B-Im-in-sesP-C-C sa-bn≥-kv: B-Im-in-sesP-C-C sa-bn≥-kv: B-Im-in-sesP-C-C sa-bn≥-kv: B-Im-in-sesP-C-C sa-bn≥-kv: B-Im-in-se io-l-cn tI-c-f-Øn¬ H-∂m-a-Xv io-l-cn tI-c-f-Øn¬ H-∂m-a-Xv io-l-cn tI-c-f-Øn¬ H-∂m-a-Xv io-l-cn tI-c-f-Øn¬ H-∂m-a-Xv io-l-cn tI-c-f-Øn¬ H-∂m-a-Xv

sIm-®n: sP-C-C sa-bn≥-kv2021s‚ c-≠mw L- ]-co-£-bn¬ 99.95 i-X-am-\-Øn-s‚t\- -hp-am-bn Xr-iq¿ B-Im-ivC≥-Ãn-‰yq- n-se kn. io-l-cntI-c-f-Øn¬ H-∂m-a-sX-Øn.Cu h¿-j-sØ F≥-Pn-\o-b-dn-ßn-\p-≈ \m-ep tPm-bn‚ vF≥-S≥-kv ]-co-£-I-fn¬ c-≠m-a-sØ-bm-Wv C-Xv.

"sP-C-C sa-bn≥-kv 2021F≥-S≥-kv ]-co-£-bn¬ tI-c-f-Øn¬ \n-∂p-≈ io-l-cnD-∂-X hn-P-bw t\-Sn-b-Xn¬ X-߃-°v A-`n-am-\-ap-≠v.F-√m _-lp-a-Xn-bpw hn-Zym¿-∞n-bp-sS ITn-\ ]-bv-X-\-Øn-\m-Wv. hn-Zym¿-∞n-sb hn-b-Øn-te-°v \-bn-® am-Xm-]n-Xm-°-fp-sS-bpw A-[ym-]-I-cp-sS-bpw ]n-¥p-W-bv-°pw \-µn-bp-≠v. sa-Un-°¬, F≥-Pn-\o-b-dn-Mv ]-th-i-\ ]-co-£-Iƒ-°p-≈ X-ß-fp-sS ]-co-£m H-cp-°-߃ an-I-hv sX-fn-bn-®n-´p-≈-Xm-Wv. " B-Im-iv F-Uyp-t°-j-W¬ k¿-ho-k-kven-an-‰-Uv am-t\-Pn-Mv U-b-d-Œ¿ B-Im-iv Nu-[-cn ]-d-™p.

ITn-\ ]-b-Xv--\-Øn-\pw B-Im-in-se sF-sF-Sn- -sP-C-C A-[ym-]-I¿ \¬-In-b ]n-¥p-W-bv-°p-am-Wv io-l-cn \-µn ]-d-™-Xv. tem-I-sØ G-‰-hpw I-Sp-∏-ta-dn-b ]-co-£-bm-Wv sF-sF-Sn- -sP-C-C sa-bn≥-kv. cm-Py-sØ F≥-sF-Sn, sF-sF-sF-Sn, kn-F- v-Sn-sF F-∂n-h-I-fn-te-°p-≈ ]-th-i-\w Cu]-co-£-bn¬ \n-∂m-Wv. sP-C-C sa-bn≥-kv c-≠mw L- -Øn¬cm-Py-Øv c-Pn-ÿ sN-bv-X-Xv B-dp e-£w hn-Zym¿-∞n-I-fm-sW-∂-Xv ]-cn-K-Wn-°p-tºmƒ C-sXm-cp an-I-® hn-P-b-am-Wv.

a-\m-_p bm-a-km-°n

H-cp-°p-sa-∂-dn-bn-®p. C-Xv_n-‰v-tIm-bn≥ C-S-]m-Sp-Im-scIq-Sp-X¬ Du¿-P-kz-e-cm-°n.]-s£ ]n-∂o-Sv a-k-v-Iv X-s∂_n-‰v-tIm-bn-s\-Xn-sc cw-K-Øp h-∂p. _n-‰v-tIm-bn≥ssa≥ sN-øp-∂-Xv h≥ ]-cn-ÿn-Xn-Im-Lm-X-ap-≠m-°p-∂-Xn-\m¬ sS-…-bp-sS hym-]m-

c-Øn-\v C-Xv D-]-tbm-Kn-°n-s√-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

C-sXm-s°-bm-sW-¶n-epw_n-‰v-tIm-bn-s\-Xn-sc ]-e ]-ap-J-cpw cw-K-Øp-h-cp-∂p-≠v.C-tem¨ a-kv--In-\v [m-cm-fw]-W-ap-≠v. A-Xp-sIm-≠v _n-‰v--tIm-bn-s‚ hn-e Iq-Sn-bm-epwIp-d-™m-epw A-t±-l-Øn-\vH-cp Ip-g-∏-hp-an-√. F-∂m¬a-kv--In-s\ I-≠p-sIm-≠v km-[m-c-W-°m-cm-b H-cp-]m-Sp B-fp-Iƒ _n-‰v--tIm-bn-\n¬ ]-W-an-d-°p-I-bm-Wv. C-Xv h-en-bA-]-I-Sw £-Wn-®p h-cp-Øpw. C-tem¨ a-kv--In-s‚-b-X ]-W-an-√m-Ø-h¿ _n-‰v--tIm-bn-\n¬ ]-W-hpw Du¿-÷-hpw Nn-e-h-gn-°-cp-sX-∂m-Wv ªqw-_¿-Kn-\v \¬-In-b]-tXy-I A-`n-ap-J-Øn¬

4

hn-hn-[ cm-Py-ß-fn-ep-f-f e-£-°-W-°n-\mƒ-°m¿ ssI-Im-cyw sN-øp-∂ sh¿-Nz¬ I-d≥-kn-bm-Wv _n-‰v-tIm-bn≥ . H-cpK-h -sa‚n-s‚-bpw \n-b-¥-W-Øn-e-√ C-h. 21 an-ey¨ _n-‰v-tIm-bn-\m-Wvhn-\n-a-b-Øn-ep-f-f sX-∂m-Wv e-`y-am-Ip-∂ hn-h-cw

2009 em-Wv _n-‰v-tIm-bn≥ F-∂ In-]v-t‰m I-d≥-kn-bp-sS P-\-\w. In-]v-t‰m-Km- n F-∂ km-t¶-Xn-I hn-Zy D-]-tbm-Kn-®pX-øm-dm-°n-bn- p-f-f-Xn-\m¬G-sd kp-c-£n-X-am-bn C-S-]m-Sp-Iƒ \-S-°pw.

I-gn-™ Ip-d-®p Zn-h-k-ß-fm-bn _n-‰v-tIm-bn≥cm-Pym-¥-c X-e-Øn¬ X-s∂ h-en-b kw-km-c-hn-j-b-am-bn am-dn-bn- p-≠v. _n-‰v -tIm-bn≥ hn-e 50000

bp.F-kv tUm-f-dn-se-Øn-b-tXm-sS h-en-b tIm-em-l-e-߃ X-s∂ D-b¿-∂n-cp-∂p.

Hm-l-cn hn-]-Wn-I-sf-bpw kz¿-Æ hn-]-Wn-sb-

_n-‰v-t_n-‰v-t_n-‰v-t_n-‰v-t_n-‰v-tIm-bn≥ C-S-]m-Sp-I-sfIm-bn≥ C-S-]m-Sp-I-sfIm-bn≥ C-S-]m-Sp-I-sfIm-bn≥ C-S-]m-Sp-I-sfIm-bn≥ C-S-]m-Sp-I-sfhn-iz-kn-°m-tam?hn-iz-kn-°m-tam?hn-iz-kn-°m-tam?hn-iz-kn-°m-tam?hn-iz-kn-°m-tam?

bpw \n-jv-]- -am-°p-∂ ap-t∂-‰-am-Wv _n-‰v-tIm-bn≥ X-cw-Kw kr-„n-®n- p-≈-Xv. tem-I-Øv _n-‰v-tIm-bn-\p ]p-d-sa8400 Hm-fw In-]v-t‰m I-d≥-kn-I-fp-s≠-∂m-Wv I-W-°v.F-∂m¬ C-h-bn¬ sh-®v G-‰-hpw Nm-©m-´-ap-≈ Un-Pn-‰¬ I-d≥-kn-bm-bn am-dn-bn-cn-°p-I-bm-Wv _n-‰v-tIm-bn≥.I-gn-™-h¿-jw B-Zy ]-Ip-Xn h-sc _n-‰v-tIm-bn-s‚ h-f¿-® ]-cn-[n hn-´n-cp-∂n-√.Un-kw-_-dn¬ Nn-Xw B-sIam-dn. 19400 tUm-f-dn¬ \n-∂v50400 tUm-f¿ F-∂ \n-e-bn-te-°v I-Æ-S-®p-Xp-d-°pw ap-s∂ _n-‰v-tIm-bn≥ h-f¿-∂p.C-Xn-s‚ A-km-[m-c-W h-f¿-® I-≠p sIm-≠v sS-…, am-ÿ Im¿-Uv, ssa-tIm kv-Sm-‰-Pn Xp-S-ßn ]-e _-lp-cm-„ I-º-\n-I-fpw In-]v-t‰mI-d≥-kn-bn¬ h≥-tXm-Xn¬ap-X¬ ap-S-°n. C-Xv _n-‰v--tIm-bn-s‚ h-f¿-®-bv-°v Iq-Sp-X¬Du¿-÷-hpw ]-I¿-∂p. C-S-bv-°v 58,000 tUm-f¿ h-sc F-Øm≥ _n-‰v--tIm-bn-\v km-[n-°p-I-bpw sN-bv-Xp. F-∂m¬sS-kv--e ta-[m-hn C-tem¨ a-kv--Iv C‚¿-s\-‰v tem-I-Øv_n-‰v--tIm-bn-\pw a-s‰m-cp In-]v--t‰m-I-d≥-kn-bm-b Cu-Y-dn-\pw hn-e Iq-Sp-X-em-sW-∂v--A- n-]m-b-s∏- -tXm-sS _n-‰v-tIm-bn≥ hn-e 49000 tUm-f-dn-te-°p Xm-gp-I-bpw sN-bv-Xp.

1.5 _n-ey¨ tUm-f-dn-s‚_n-‰v--tIm-bn-\p-I-fm-Wv C-tem¨ a-kv--In-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ sS-kv--e hm-ßn-bn-cp-∂-Xv. ssh-Im-sX _n-‰v--tIm-bn≥ sIm-Sp-Øv Im¿ hm-ßm-\p-≈ ku-I-cy-hpw sS-kv--e

tem-I-sØ A-Xn-k-º-∂-cn-sem-cm-fm-b _n¬ tK-‰v--kv ]-d-™-Xv.

Hm-l-cn \n-t£-]-ß-fn-eq-sS A-Xn-k-º-∂-\m-bn am-dn-b hm-d≥ _-s^-‰pw _n-‰v--tIm-bn-\n-ep-≈ A-Xr-]v-Xnsh-fn-s∏-Sp-Øn. In-]v--t‰m-I-d≥-kn-Iƒ-°v aq-ey-an-s√-∂pw A-h H-∂pw ]p-Xp-Xm-bn kr-„n-°p-∂n-s√-∂p-am-Wv_-^-‰v _n-‰v-tIm-bn-s‚ Nm-©m-´-sØ-°p-dn-®v A-`n-]m-b-s∏- -Xv.

_n-‰v--tIm-bn≥ A-S-°-ap-≈In-]v--t‰m-I-d≥-kn-Iƒ C-¥y-bn¬ F-X-bpw th-Kw \n-tcm-[n-°-W-sa-∂m-Wv Hm-l-cn-\n-t£-]-Øn-eq-sS i-X-tIm-So-iz-c-\m-bn am-dn-b Pp≥-Pp≥-hm-e kn F≥ _n kn Nm-\-en-\p \¬-In-b H-c-`n-ap-J-Øn¬ ]-d-™-Xv. _n-‰v tIm-bn-\n¬ Xm≥ H-cp \-bm ss]-k t]m-epw \n-t£-]n-°n-s√-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

C-Xn-\n-sS A-ta-cn-°≥ssh-Zyp-X hm-l-\ I-º-\n-bm-b sS-kv--e-bp-sS ta-[m-hnC-tem¨ a-kv--In-s‚ ]p-Xn-b Szo-‰v h-∂-Xv _n-‰v--tIm-bn-\v ]p-Ø-\p-W¿-hv k-Ωm-\n-®p. _n-‰v--tIm-bn≥ C-S-]m-Sp-Iƒ ]-cn-ÿn-Xn-°v tIm-´wX-´m-Ø co-Xn-bn-te-°v h-cp-∂-]-£w sS-kv--e Im¿ I-º-\n _n-‰v--tIm-bn≥ ho-≠pwkzo-I-cn-°p-sa-∂v I-gn-™Zn-h-kw Szn-‰-dn¬ C-tem¨a-kv--Iv A-dn-bn-®p.

]m-cn-ÿn-Xn-I B-Lm-XwIp-d-™ \n-e-bn-em-Wv 'ssa-\n-Mv' \-S-]-Sn-I-sf-∂v ÿn-co-I-c-Ww h-∂m¬ \n¿-Øn-sh-® _n-‰v--tIm-bn≥ C-S-]m-Sp-Iƒ sS-kv--e Xp-S-cp-sa-∂m-Wv

tem-I-sØ G-‰-hpw h-en-bA-Xn-k-º-º≥ Iq-Sn-bm-b a-kv--In-s‚ ]-Jym-]-\w. C-tXm-sS hn-]-Wn-bn¬ _n-‰v--tIm-bn≥ hn-e ho-≠pw D-b-cm≥Xp-S-ßn.

I-gn-™ hm-cm-¥yw In-]v--t‰m hn-]-Wn ho-≠p-sam-cpXn-cp-Ø-en-eq-sS I-S-∂p-t]m-I-sh-bm-Wv a-kv--Iv H-cn-°¬-°q-Sn hn-]-Wn-sb kzm-[o-\n-®-Xv. a-kv--In-s‚ ]-Jym-]-\-Øn-s\m-∏w ]-ap-J tkm- v-‰v--sh-b¿ I-º-\n-bm-b ssa-tIm-kv-Sm-‰-Pn A-c _n-ey¨ tUm-f¿ \n-t£-]w_n-‰v--tIm-bn-\n¬ \-S-Øp-I-bpw sN-bv-Xp. \n-t£-]-I-cp-sS hn-Im-c-sØ Cu kw- -h-hpw D-W¿-Øn.

Cu h¿-j-sØ Nn-Xw]-cn-tim-[n-®m¬ 33 i-X-am-\wap-t∂-‰w _n-‰v--tIm-bn-\n¬ C-t∏m-gpw Im-Wmw. F-∂m¬G-]n-en-se 60,000 tUm-f-sd-∂ k¿-h-Im-e sd-t°m¿-Un¬ \n-∂m-Wv _n-‰v--tIm-bn≥ Xm-tg-°v C-d-ßn-b-Xv.In-]v--t‰m C-S-]m-Sp-Iƒ-°vssN-\ hn-e-°v ]-Jym-]n-®-Xpw D-b¿-∂ Du¿-÷ D-]-t`m-

Kw Nq-≠n-°m- n C-tem¨a-kv--Iv Xm-Xv-]-cy-°p-d-hv ]-I-Sn-∏n-®-Xpw _n-‰v--tIm-bn-s‚ ho-gv-®-bv-°v ]-[m-\Im-c-W-ß-fm-Wv.

hn-tZ-i ÿm-]-\ \n-t£-]-I¿ In-]v--t‰m hn-]-Wn-bn¬ \n-∂pw ^-≠p-Iƒ ]n≥-h-en-°p-∂-Xm-WvUn-Pn-‰¬ I-d≥-kn-Iƒ t\-cn-Sp-∂ ]p-Xn-b `o-j-Wn.Xp-S¿-®-bm-bn c-≠mw hm-c-hpw tem-I-sØ G-‰-hpw]-Nm-c-ta-dn-b c-≠m-a-sØUn-Pn-‰¬ I-d≥-kn-bm-bF-Yo-dn-b-Øn¬ \n-∂pw^-≠p-Iƒ ]p-d-tØ-°vt]m-hp-I-bm-sW-∂v tIm-bn≥-sj-tb-gv--kn-s‚ I-W-°p-Iƒ sh-fn-s∏-Sp-Øp-∂p.Pq¨ 11 -\v A-h-km-\n-®hm-cw 21 an-ey¨ tUm-f-dm-Wv In-]v-- t‰m hn-]-Wn-bn¬\n-∂pw ]n≥-h-en-°-s∏- -sX-∂v tdm-bn-t -gv--kn-s‚ dn-t∏m¿-´p-ap-≠v. sa-bv c-≠mw hm-cwap-X¬ C-Xp-h-sc 267 an-ey¨ tUm-f¿ In-]vt‰m hn-]-Wn-bn¬ \n-∂pw Xn-cn-s®-Sp-°-s∏- p.

C-tem¨ a-kv--Iv

hmd≥ _^‰v

Pp≥-Pp≥-hm-e

_n¬ tK‰vkv

kv-am¿-´v F-kn ˛ kv-am¿-´v Sn.hn cw-K-Øv km-t¶-Xn-I hn-kv-a-b-hp-am-bn Sn kn F¬kv-am¿-´v F-kn ˛ kv-am¿-´v Sn.hn cw-K-Øv km-t¶-Xn-I hn-kv-a-b-hp-am-bn Sn kn F¬kv-am¿-´v F-kn ˛ kv-am¿-´v Sn.hn cw-K-Øv km-t¶-Xn-I hn-kv-a-b-hp-am-bn Sn kn F¬kv-am¿-´v F-kn ˛ kv-am¿-´v Sn.hn cw-K-Øv km-t¶-Xn-I hn-kv-a-b-hp-am-bn Sn kn F¬kv-am¿-´v F-kn ˛ kv-am¿-´v Sn.hn cw-K-Øv km-t¶-Xn-I hn-kv-a-b-hp-am-bn Sn kn F¬sIm-®n: D-]-t`m-‡r C-e-

Iv--tSm-Wn-Iv--kv cw-K-sØ ap≥-\n-c I-º-\n-bm-b Sn-kn-F¬A-Xn-\q-X-\ kv-am¿- v F kn,kv-am¿-´v Sn.hn F-∂n-h hn-]-Wn-bn-en-d-°n.

F.sF Aƒ-Sm C≥-sh¿-´¿ F-b¿-I-≠o-j-W-dpw hn-‰m-an≥ kn, t]m-∏v-A-∏v Iym-a-d-bp-ap-≈ C-¥y-bp-sS B-Zy-sØ 8 sI Iyp-F¬-C-UnsF-am-Iv--kv kv-am¿- v Sn-hn-bp-am-Wv ]p-Xn-b Xm-c-߃.

sa-bv-°v C≥ C-¥y kw-cw-`-Øn-s‚ m-K-am-bn Sn-kn-F-√n-s‚ ]p-Xn-b \n¿-am-Wπm‚ v Xn-cp-∏-Xn-bn¬ ]-h¿-

Ø-\w B-cw- n-®p I-gn-™p.kv-am¿- v tlmw Iq-fnw-Kv, I-

W-Iv-‰n-hn-‰n F-∂n-h H-cp-°p-∂ ]p-Xn-b hn-kv-a-b-am-WvF-sF Aƒ-Sm C≥-sh¿- ¿F-b¿-I-≠o-j-W-sd-∂v I-º-\n-bp-sS F.kn. _n-kn-\-kvta-[m-hn hn-P-bv an-°n-en-s\-\n ]-d-™p.

kn¬-h¿ A-tbm¨, U-Ãv^n¬- -dp-Iƒ ap-dn-bn-se hm-bp ip-≤-hpw ssh-d-kv c-ln-X-hp-am-bn kq-£n-°m≥ k-lm-bn-°pw. Sn 3C≥ 1^n¬-tS-j≥ km-t¶-Xn-I-hn-Zy h-gn N¿-Ω-Øn-\v tam-bv--kv-N-ssd-knw-Kv \¬-In h-

cƒ-® X-S-bm≥ I-gn-bpw. Sn-kn-F-√n-s‚ t]-‰‚p-≈ ssS-‰≥ tKmƒ-Uv _m-jv-]o-I-c-W-hpw I-≠≥-k-dpw s]m-Sn, D-]-cn-X-e-Øn-se A-gp-°v A-Sn-™p-Iq-Sp-∂-Xv X-S-bp-I-bpwD-]-I-c-W-ß-fp-sS B-bp- vh¿-≤n-∏n-°p-I-bpw sN-øp-∂p.

tIm-hn-Un-\v ti-j-ap-≈tem-I-I-a-Øn¬ kp-c-£n-X-Xz-Øn-\v th-≠-X ]m-[m-\yw \¬-Im≥ D-t±-in-®m-Wvhn-‰m-an≥ kn ^n¬-´-dp-I-fp-sS A-[n-I kw-c-£-W ]m-fn-sb-∂v hn-P-bv an-°n-en-s\-\n ]-d-™p.

F-sF Aƒ-Sm C≥-sh¿-

´¿ Iw-]-k¿ km-t¶-Xn-I-hn-Zy-bpw G-‰-hpw ]p-Xn-b ]n-kn-hn Bw-_n-b‚ v Iq-fnw-Kpwh-gn F-b¿-I-≠o-j-W-dn-\v50% Du¿-÷ D-]-t`m-Kw em-`n-°m≥ I-gn-bp-∂-tXm-sSm-∏wA-km-[m-c-W-am-b Iq-fn-ßpwe- y-am-°p-sa-∂v Sn kn F¬tI-c-f _n-kn-\- v sl-Uvs_≥-l¿ tXm-a-kv ]-d-™p.30 sk-°≥-Un-\p-≈n¬ Xm-]-\n-e 27 ¬ \n-∂v 18 Un-Knsk¬-jy-kv h-sc Ip-d-bv-°p-∂ km-t¶-Xn-I hn-Zy-bm-Wn-Xv.

Kq-Knƒ A-kn-Â v, A-e-Iv--km, Sn-kn-F¬ tlmw B-∏vF-∂n-h D-]-tbm-‡m-°ƒ-°v

C-Xn-s‚ lm≥-Uv--kv ^o \n-b-¥-Ww \¬-Ip-∂p-s≠-∂vs_≥-l¿ tXm-a-kv ]-d-™p.

km-t¶-Xn-I-hn-Zy-I-fn¬ G-‰-hpw an-I-® ]o-an-bw Sn-hn-bm-Wv Sn-kn-F¬ 8 sI Iyp-F¬-C-Un kv-am¿- v Sn-hn. \n-e-hn-se Sn-hn sd-k-eyq-j-\m-b 4 K bn¬ \n-∂v 8 K H-cph-en-b Ip-Xn-®p Nm- -am-Wv.

2,400 tIm-Sn ap-X¬ ap-S-°p-≈ Xn-cp-∏-Xn-bn-se Sn-kn-F¬ \n¿-am-W πm‚n-\v ]-Xn-h¿-jw 2255 C-©v Sn-hnkv--Io-\p-Iƒ-°v F-´v Z-i-e-£-hpw 3.58 C-©v sam-ss_¬ kv--Io-\p-Iƒ-°v 30

an-√y-Wpw D¬-]m-Z-\ ti-jn-bp-ap-≠v. 8,000 Øn-e-[n-IwB-fp-Iƒ-°v ]-Xy-£-hpw ]-tcm-£-hp-am-b sXm-gn¬πm‚ v \¬-Ip-∂p.

1981 ¬ ÿm-]n-X-am-bSn-kn-F¬ B-tKm-f Sn-hn hn-]-Wn-bn¬ hn¬-∏-\-bn¬ c-≠mw ÿm-\-Øm-Wv. 160 ]-ap-J hn-]-Wn-I-fn¬ i-‡-am-b km-∂n-[y-ap-≠v. Sn-hn-Iƒ,Hm-Un-tbm, kv-am¿- v tlmw D¬-∏-∂-߃ Xp-S-ßn D-]-t`m-‡rC-e-tŒm-Wn-Iv--kv D¬-∏-∂-ß-fp-sS K-th-j-Ww, hn-I-k-\w,\n¿-Ωm-Ww F-∂n-h-bn-em-WvI-º-\n i-≤n-°p-∂-Xv.

5

]-Xn-\-©p e-£w t]-sc ]-cn-io-en-∏n-®v]-Xn-\-©p e-£w t]-sc ]-cn-io-en-∏n-®v]-Xn-\-©p e-£w t]-sc ]-cn-io-en-∏n-®v]-Xn-\-©p e-£w t]-sc ]-cn-io-en-∏n-®v]-Xn-\-©p e-£w t]-sc ]-cn-io-en-∏n-®vam-cp-Xn kp-kp-In ssU-hnw-Kv kvIqƒam-cp-Xn kp-kp-In ssU-hnw-Kv kvIqƒam-cp-Xn kp-kp-In ssU-hnw-Kv kvIqƒam-cp-Xn kp-kp-In ssU-hnw-Kv kvIqƒam-cp-Xn kp-kp-In ssU-hnw-Kv kvIqƒsIm-®n: H-∂-c Z-i-e-£-

Øn-e-[n-Iw A-t]-£-I¿-°vkp-c-£n-X-am-b ssU-hnw-Kv]-cn-io-e-\w \¬-In-°-gn-s™-∂v C-¥y-bn-se ap≥-\n-c kw-L-Sn-X ssU-hnw-Kv ]-cn-io-e-\ kv--Iq-fm-b am-cp-XnssU-hnw-Kv kv--Iqƒ.

238 \-K-c-ß-fn-em-bn 492]-cn-io-e-\-tI-µ-ß-fp-am-bnC-¥y-bn-se ap≥-\n-c s]m-^-j-W¬ ssU-hnw-Kv ]-cn-io-e-\ sN-bn-\m-bn h-f¿-∂p-I-gn-™n-cn-°p-I-bm-Wv Fw-F-kv-Un-F-kv. k¿-´n-ss^-Upw ]-tXy-I ]-cn-io-e-\wt\-Sn-b-Xp-am-b s\‰v h¿°v-G-Xm-≠v 1400 hn-Z-Kv-≤ sS-bn-\¿-am-cm-Wv Fw-F-kv-Un-F-kv s\‰vh¿°n-\p-≈-Xv. Hm-tcm A-t]-£-I-cn-epw kp-c-£n-X-hpw D-Ø-c-hm-Zn-Ø-hp-ap-≈ tdm-Uv kz- m-h-߃ ]-I¿-∂p-\¬-Ip-∂-tXm-sSm-∏whm-l-\-ß-fp-sS A-Sn-ÿm-\sa-bn‚-\≥-kpw F-a¿-P≥-kn lm≥-Un-enw-Kv sS-Iv--\n-°p-

I-fp-apƒ-s∏-sS 360 Im-cy-ß-fn¬ Iq-Sn hn-⁄m-\w \¬-Ip-∂-Xn-em-Wv Fw-F-kv-Un-F-kv i-≤ tI-µo-I-cn-®n-cn-°p-∂-sX-∂v am-cp-Xn kp-kp-In C-¥y en-an-‰-Un-s‚ am¿-°-‰nw-Kv & sk-bn¬-kv hn-`m-Kw F-Iv--kn-Iyq- n-hv U-b-d-Œ¿ i-im-¶v io-hm-kv-X-h ]-d-™p.

Un-Pn-ss‰-j-\n-te-°p-≈am-‰-Øn-s‚ m-K-am-bn sS-Iv- -km-hn D-]-t`m-‡m-°ƒ-°vssh-hn-[y-]q¿-∆-am-b A-\p-

Hm-l-cn hn-]-Wn-bn¬ \n-t£-]n-°m≥Hm-l-cn hn-]-Wn-bn¬ \n-t£-]n-°m≥Hm-l-cn hn-]-Wn-bn¬ \n-t£-]n-°m≥Hm-l-cn hn-]-Wn-bn¬ \n-t£-]n-°m≥Hm-l-cn hn-]-Wn-bn¬ \n-t£-]n-°m≥]-W-Øn-\v tam-j-W-hpw ]n-Sn-®p ]-dn-bpw]-W-Øn-\v tam-j-W-hpw ]n-Sn-®p ]-dn-bpw]-W-Øn-\v tam-j-W-hpw ]n-Sn-®p ]-dn-bpw]-W-Øn-\v tam-j-W-hpw ]n-Sn-®p ]-dn-bpw]-W-Øn-\v tam-j-W-hpw ]n-Sn-®p ]-dn-bpw

Xr-»q¿: X- n-∏-dn-®pw tam-„n-®pw ]-Ww D-≠m-°n Hm-l-cn hn-]-Wn-bn¬ \n-t£-]n-®v [-\n-I-\m-I-W-sa-∂vB-sc-¶n-epw B-K-ln-°p-tam? Hm-l-cn hn-]-Wn-bn-se C-t∏m-sØ I-b-‰w C-Xn-e-∏p-d-hpw Bƒ-°m-scNn-¥n-°m≥ t]-cn-∏n-°p-sa-∂m-Wv Xr-»q-cn¬ \n-∂p-f-f H-cp kw-`-hw hy-‡-am-°p-∂-Xv.

]n-Sn-®p ]-dn-bn-eq-sS In-´p-∂ ]-Ww Hm-l-cn hn-]-Wn-bn¬ \n-t£-]n-®p ]-W-°m-cm-hm≥ i-an-® Im-ap-Io Im-ap-I-∑m-sc Ip-dn-®p-≈-Xm-Wv hm¿-Ø. I-gn-™ Zn-h-kw A-d-Ãn-em-b I-an-Xm-°ƒ t]m-eo-kn-t\m-Sv ]-d-™-Xm-Wn-Xv.ss_-°n¬ I-d-ßn am-es]m- n-°¬ ]-Xn-hm-°n-bbp-hm-hn-s\-bpw bp-h-Xn-sb-bp-am-Wv Xr-»q¿ tN¿-∏vt]m-eo-kv I-gn-™ Zn-h-kw]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. \n-Pn¬ F-∂ bp-hm-hpw tPym-Xn-jF-∂ bp-h-Xn-bp-am-Wv A-d-Ãn-em-b-Xv. C-cp-h-cpw ]n-Sn-bn-em-b-tXm-sS Pn-√-bn-se

hn-hn-[-bn-S-ß-fn¬ \-S-∂ am-e s]m- n-°¬ tI-kp-I-fn¬Xp-ºp-≠m-hp-I-bpw sN-bv-Xp.

tI-_nƒ tPm-en-°m-c-\m-b\n-Pn¬ cm-hn-se tPm-en-s°-∂v ]-d-™m-Wv ho- n¬-\n-∂vss_-°p-am-bn C-d-ßp-∂-Xv.C-Xn-\n-S-bn¬ km-l-N-cyw H-Øp-h-∂m¬ I-h¿-®-bpw \-S-Øpw. H-‰-bv-°v \-S-∂p-t]m-Ip-∂ h-tbm-[n-I-am-sc-bm-Wv]-Xn-Iƒ e-£y-an- n-cp-∂-Xv.Nn-e ÿ-e-ß-fn-se I-h¿-®-bv-°v tPym-Xn-j-bpw Iq- n-\p-≠m-bn-cp-∂p. am-e s]m-´n-®vkw- -h-ÿ-e-Øp-\n-∂v ss_-°n¬ c-£-s∏-´ ti-jw A-∂p-X-s∂ Pq-h-e-dn-I-fn¬ am-e hn¬-°p-∂-Xm-bn-cp-∂p ]-Xn-I-fp-sS co-Xn. an-° k-a-b-Øpw tPym-Xn-j-bm-Wv am-e hn¬-°m≥ k-lm-bn-®n-cp-∂-Xv. 15 ]-h-\n-te-sd kz¿-Ww C-cp-h-cpw I-h¿-∂n-´p-s≠-\v \v-t]m-eo-kv ]-d-™p.

hn-hm-ln-X-cm-bn Ip-Spw-_-tØm-sSm-∏w Po-hn-°p-∂C-cp-h-cpw ]-W-b-Øn-em-b-Xn-\v ]n-∂m-se-bm-Wv am-e s]m-´n-°-en-te-°v I-S-∂-Xv. H-cp]m-Sv ]-Ww k-ºm-Zn-®v B-

cp-a-dn-bm-sX H-cp-an-®v a-s‰m-cp Po-hn-Xw Xp-S-ßm-\m-bn-cp-∂p ]-≤-Xn. Hm-l-cn hn-]-Wn-bn¬ ]-Ww \n-t£-]n-®v C-c- n k-ºm-Zn-°m-sa-∂m-bn-cp-∂p I-W-°p-°q-´¬. C-Xn-\p-th-≠n-bm-Wvam-e s]m-´n-°¬ B-cw-`n-®-Xv. Hm-tcm X-h-W am-es]m-´n-®v In-´p-∂ ]-W-sa-√mw Hm-l-cn hn-]-Wn-bn¬\n-t£-]n-°p-I-bm-bn-cp-∂p]-Xn-hv.

Hm-l-cn-hn-]-Wn-bn¬ Xn-cn-®-Sn t\-cn-Sp-tºmƒ ho-≠pw tam-j-W-Øn-\n-d-ßpw. F-s∂-¶n-epw k-ºm-Zyw h¿-[n-∏n-®v e-£-]-`p-hm-bm¬ H-cp-an-®v Po-hn-°m-sa-∂pw C-h¿ kz-]v-\w I-≠p. F-∂m¬ I-gn-™ P-\p-h-cn-bn¬ B-cw-`n-® I-h¿-®m ]-c-º-c-bv-°v I-gn-™ Zn-h-k-tØm-sS t]m-eo-kv kw-Lw ]q- n-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. X-߃ X-øm-dm-°n-b ]-≤-Xn-bp-sS ]m-Xn-h-gn -bn¬ ]n-Sn -°-s∏-´-t∏mƒ G-sd \n-cm-i-bp-s≠-∂m-bn-cp-∂p ]-Xn-Iƒt]m-eo-kn-t\m-Sv ]-d-™-Xv.

]p-Xn-b B-bq¿-th-Z Xp-≈n]p-Xn-b B-bq¿-th-Z Xp-≈n]p-Xn-b B-bq¿-th-Z Xp-≈n]p-Xn-b B-bq¿-th-Z Xp-≈n]p-Xn-b B-bq¿-th-Z Xp-≈na-cp-∂m-b A-Wp ssX-ehp-am-bn Um-_¿a-cp-∂m-b A-Wp ssX-ehp-am-bn Um-_¿a-cp-∂m-b A-Wp ssX-ehp-am-bn Um-_¿a-cp-∂m-b A-Wp ssX-ehp-am-bn Um-_¿a-cp-∂m-b A-Wp ssX-ehp-am-bn Um-_¿sIm-®n: aq-°n-sem-‰n-°p-

∂-]p-Xn-b B-bq¿-th-Z Xp-≈n a-cp-∂v 'Um-_¿ A-WpssX-ew' A-h-X-cn-∏n-®p-sIm-≠v cm-Py-sØ ]-ap-J B-bq¿-th-Z I-º-\n-bm-b Um-_¿ B-tcm-Ky kw-c-£-WD¬-∏-∂ ti-Wn hn-]p-e-am-°n. X-e-th-Z-\, aq-°-S-∏v-- F-∂nhbn¬ \n-∂v s]-s´-∂vtam-N-\w e- n-°p-∂-Xn-\v Xn-

I-®pw ^-e-] -Z -am -WvB-bq¿-th-ZtN-cp-h-IƒDƒ-s°m-≈p-∂ \q-X-\-am-b Cu a-cp-s∂-∂v ]-co-£ - W -Øn¬ sX-fn-™n- p-≠v.

"N -c -Ikw-ln -X,kp - i p -Xkw-ln -X,A-„mw -Klr-Z-bw Xp-S-ßn-b ]p-cm-X-\ B-bp¿-th-Z K-Ÿ-ß-fn¬ hn-i-Zo-I-cn-®n-cn-°p-∂ A-\p-Zn-\B-tcm-Ky Zn-\-N-cy-bp-sS ]-›m-Ø-e-Øn-em-Wv A-WpssX-ew X-øm-dm-°n-bn- p-≈-Xv. B-bp¿-th-Z-K-Ÿ-߃A-\p-k-cn-®v A-Wp ssX-e-Øn-\v t -Z Kp-W-ap-≠v. I-gp-Øn-\v ap-I-fn-ep-≈ i-co-c- m-K-ß-fp-sS B-tcm-Ky-Øn-\v C-Xv Kp-Ww sN-øpw. B-[p-\n-I-hpw D-]-tbm-Kn-°m≥ ]-cym-]v-X-am-b-Xp-am-b t^m¿-am-‰p-I-fn¬ b-Ym-k-a-bw ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-b B-bp¿-th-Z Nn-In-’-Iƒ A-h-X-cn-∏n-°m-\p-

≈ Zu-Xy-Øn-se H-cp ]-Sn-bm-Wv Um-_¿ A-Wp ssX-ew \m-k¬ tUm-∏v. " Um-_¿ C-¥y en-an-‰-Uv am¿-°-‰n-Mv F-Øn-°¬-kv ta-[m-hntUm. Zp¿-K ]-km-Zv ]-d-™p.

Um-_-dn-s‚ 137 h¿-j-sØ B-bq¿-th-Z A-dn-hn-s‚-bpw hn-]p-e-am-b K-th-j-W,hn-I-k-\-Øn-s‚-bpw -e-am-bn X-øm-dm-°n-b Um-_¿ A-Wp ssX-ew 10 an-√n ]m-°n-\v 70 cq-]-bv-°p C- -sIm-ta-gv-kv πm-‰v-t^m-an-epw F-√m do-s´-bn¬ Nm-\-ep-I-fn-epw e-`y-am-Ipw.

sÃ-√m‚sÃ-√m‚sÃ-√m‚sÃ-√m‚sÃ-√m‚ n-kv C-¥y-bp-sS kn-C-H- & am-t\-Pn-Mvn-kv C-¥y-bp-sS kn-C-H- & am-t\-Pn-Mvn-kv C-¥y-bp-sS kn-C-H- & am-t\-Pn-Mvn-kv C-¥y-bp-sS kn-C-H- & am-t\-Pn-Mvn-kv C-¥y-bp-sS kn-C-H- & am-t\-Pn-MvU-b-d-Œ-¿ Bbn tdm-f-≠v _u-Nm-c Np-a-X-e-tb-‰pU-b-d-Œ-¿ Bbn tdm-f-≠v _u-Nm-c Np-a-X-e-tb-‰pU-b-d-Œ-¿ Bbn tdm-f-≠v _u-Nm-c Np-a-X-e-tb-‰pU-b-d-Œ-¿ Bbn tdm-f-≠v _u-Nm-c Np-a-X-e-tb-‰pU-b-d-Œ-¿ Bbn tdm-f-≠v _u-Nm-c Np-a-X-e-tb-‰ptIm- -bw : sÃ-√m‚n-kv C-

¥y B≥-Uv G-jy ]-k- n-°v C-¥y-bn-se-bpw G-jy≥ta-J-e-bn-se-bpw ]-h¿-Ø-\-߃-°m-bp-≈ kp-]-[m-\t\-Xr-Xz \n-b-a-\-߃ ]-Jym-]n-®p. sÃ-√m‚n-kv C-¥y-bp-sS kn-C-H-bpw am-t\-Pn-Mv U-b-d-Œ-dm-bn tdm-f-≠v_u-Nm-c-sb \n-b-an-®p. Kq-∏n-s‚ \n¿-am-W ]-≤-Xn-Iƒ-s°m-∏w, Po-∏v B≥-Uv kn-tSm¨ \m-j-W¬ sk-bn¬-kv I-º-\n (F≥-F- n)bp-sS ]q¿-W D-Ø-c-hm-Zn-Ø-tØm-sS-bm-Wv C-t±-l-Øn-

s‚ \n-b-a-\w.A-¥m-cm-„ Hm-t´m-tam- o-hv,

I -kƒ- n-Mv _n-kn-\-kp-I-fn¬ i-‡-hpw hy-Xy-kv-X-hp-am-b A-\p-`-h k-º-Øp-am-bm-Wv tdm-f-≠v _u-Nm-c ]p-Xn-b Np-a-X-e-bn-se-Øp-∂-Xv.2017 ap-X¬ kn-tSm¨ C-¥y]-h¿-Ø-\-߃-°v, _m≥-Un-s‚ sk-bn¬-kv B≥-Uvam¿-°-‰n-Mv ko-\n-b¿ ssh-kv]-kn-U‚ v F-∂ \n-e-bn¬hn-P-b-I-c-am-b t\-Xr-Xzw h-ln-®-Xn-s‚ A-\p-h k-º-Øp-am-bm-Wv tdm-f-≠v _u-Nm-c Np-a-X-e-tb¬-°p-∂-Xv. tdm-f-≠v _u-Nm-c

`-hw \¬-Ip-∂-Xn-\v Fw-F-kv-Un-F-kn \p-th-≠n am-X-am-bn \n¿-Ωn-®n-cn-°p-∂ H-cpsam-ss_¬ A-∏pw sh-_v--ssk-‰pw A-h-X-cn-∏n-®n- p-≠v.C-h-bn-eq-sS ]p-Xn-b Un-Pn-‰¬ I-≠‚ v \¬-Ip-∂-Xn-eq-sS D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v A-h-cp-sS ku-I-cm-\p-k-c-WwXn-b-dn ¢m-kp-Iƒ A-h-c-h-cp-sS ho-´n¬ h-®v ]Tn-°p-∂-Xn-\p-≈ ku-I-cyw Iq-SnH-cp-°m≥ Fw-F-kv-Un-F-kve-£y-an-Sp-∂p-≠v.

6

I-fn-bn¬ hn-iz-\m-Y≥ B-\-µn-s\ N-Xn-®p tXm¬-∏n-®p;I-fn-bn¬ hn-iz-\m-Y≥ B-\-µn-s\ N-Xn-®p tXm¬-∏n-®p;I-fn-bn¬ hn-iz-\m-Y≥ B-\-µn-s\ N-Xn-®p tXm¬-∏n-®p;I-fn-bn¬ hn-iz-\m-Y≥ B-\-µn-s\ N-Xn-®p tXm¬-∏n-®p;I-fn-bn¬ hn-iz-\m-Y≥ B-\-µn-s\ N-Xn-®p tXm¬-∏n-®p;sk-tdm-Z kn C H \n-Jn¬ Im-a-Øn-s\ s]m-cn-®v ssk-tdm-Z kn C H \n-Jn¬ Im-a-Øn-s\ s]m-cn-®v ssk-tdm-Z kn C H \n-Jn¬ Im-a-Øn-s\ s]m-cn-®v ssk-tdm-Z kn C H \n-Jn¬ Im-a-Øn-s\ s]m-cn-®v ssk-tdm-Z kn C H \n-Jn¬ Im-a-Øn-s\ s]m-cn-®v sN-kv B-cm-[-I¿N-kv B-cm-[-I¿N-kv B-cm-[-I¿N-kv B-cm-[-I¿N-kv B-cm-[-I¿

\yq-U¬-ln: cm-Py-sØ ]-ap-J t_m-°nw-Kv I-º-\n-bm-b sk-tdm-Z-bp-sS kn C H\n-Jn¬ Im-a-Øn-s‚ hn-izm-k-h-©-\ A-¥m-cm-„ X-e-Øn¬ X-s∂ N¿-® sN-ø-s∏-Sp-I-bm-Wv. C-¥y-bn-se G-‰-hpw ]m-bw Ip-d-™ _n-ey-W-b-dm-Wv \n-Jn¬ Im-a-Øv.

tIm-hn-Uv ]-›m-Ø-e-Øn¬ Nm-cn-‰n ]-h¿-Ø-\-߃-°m-bn \-S-Øn-b Hm -sse≥ sN-kv a-’-c-Øn¬

A-©p X-h-W tem-I-Nm-ºy-\m-b C-¥y-bp-sS hn-iz-\m-Y≥ B-\-µn-s\ Im-a-ØvtXm¬-∏n-®-Xv kv-t]m¿-Sv-kvtem-I-sØ X-s∂ sR- n-®p.98 i-X-am-\-Øn-te-sd Ir-Xy-

X-tbm-sS-bm-bn-cp-∂p B-\-µn-s‚ I-cp \o-°-߃-s°-Xn-cm-b Im-a-Øn-s‚ Hm-tcm \o-°-hpw. H-Sp-hn¬ tXm¬-hnk-Ω-Xn-®v B-\-µn-\v ]n≥hm-tß-≠n-bpw-h-∂p.

B-\ -µn -s\ \n -Jn¬tXm¬-∏n-®-tXm-sS hn-j-bwh≥ N¿-®m-hn-j-b-am-bn. F-∂m¬, I-ºyq- -dn-s‚ k-lm-b-tØm-sS I-fn-®v hn-iz-\m-Y≥ B-\-µn-s\ \n-Jn¬ Im-a-Øv N-Xn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.I-ºyq- -dn-s\ B-i-bn-®m-WvXm≥ hn-P-bw t\-Sn-b-sX-∂pwA-Xn-\v £-a tNm-Zn-°p-∂p-sh-∂pw hy-‡-am-°n \n-Jn¬ ]n-∂o-Sv cw-K-sØ-Øn.

Nn-e B-fp-I-fn¬-\n-∂pw I-ºyq- -dn¬-\n-∂pw B-\-µn-s‚sK-bnw hn-i-I-e-\w sN-øm≥k-lm-bw tX-Sn-b-Xm-bpw _m-en-i-am-b X-s‚ s]-cp-am-‰-Øn-\v-- am-∏v X-c-W-sa-∂pw \n-Jn¬ ]n-∂o-Sv tkm-jy¬ ao-Un-b-bn¬ Ip-dn-®p..

"Ip- n-Im-e-Øv sN- n-s‚_m-e-]mT-߃ ]Tn-®p-h-cp-∂ k-a-b-Øv B-\-µp-am-bnkw-h-Zn-°m≥ F-s∂-¶n-epwA-h-k-cw e-`n -°p-sa-∂vRm≥ kz-]v-\w I-≠n-cp-∂p.I-gn-™ Zn-h-kw B kz-]v-\-Øn-s‚ km-£m-Xv--Im-c-am-Wv \-S-∂-Xv. B a-’-c-Øn¬Rm≥ B-\-µn-s\ tXm¬-∏n-s®-∂v B-sc-¶n-epw hn-iz-kn-°p-∂p-s≠-¶n¬ A-Xv 100 ao-‰¿ Hm-´-Øn¬ D-ssk≥t_mƒ- n-s\ Rm≥ tXm¬-∏n-

®p F-∂p ]-d-bp-∂-Xp-t]m-se ]-cn-lm-ky-am-Wv." F-∂m-Wv-\n-Jn¬ Ip-dn-®-Xv. C-Xn-\v ]n-∂m-se \n-Jn-en-\v a-dp-]-Sn-bp-am-bn B-\-µpw cw-K-sØ-Øn.

"I-gn-™ Zn-h-kw \-S-∂-Xv]m-h-s∏- -h-sc k-lm-bn-°m-\p-≈ ]-Ww kz-cq-]n-°m-\p-≈ H-cp ku-lr-Z a-’-c-am-bn-cp-∂p. a-’-c-Øn-s‚ [m¿-an-I-X D-b¿-Øn-∏n-Sn-°p-∂ c-k-I-c-am-b A-\p- -h-am-bn-cp-∂p A-Xv. Rm≥ t_m¿-Un-

se I-cp-\n-e-bv-°v A-\p-k-cn-®v I-fn-°p-∂ hy-‡n-bm-Wv. F-√m-h-cn¬-\n-∂pw Xn-cn-®pw A-Xp-X-s∂-bm-Wv ]-Xo-£n-°p-∂-Xpw." B-\-µvSzn-‰-dn¬ Im-a-Øn-\v a-dp-]-Sn-bm-bn Ip-dn-®p.

A-tX-k-a-bw ]-e ]-ap-J-cpw \n-Jn-en-s‚ h-©-\-s°-Xn-sc cw-K-Øp h-∂p. H-cph-en-b t_m-°nw-Kv ÿm-]-\-Øn-s‚ kn C H ÿm-\-Øn-cn-°p-∂ H-cmƒ tem-Iwap-gp-h≥ i-≤n-°p-∂ hn-iz-\m-Y≥ B-\-µn-s\ t]m-ep-≈ H-cm-sf t]m-epw I-fn-bn-em-sW-¶n-epw N-Xn-°p-∂-XvNn-√-d kq-N-\-I-f-√ \¬-Ip-∂-sX-∂m-Wv ]-e-cpw A-`n-]m-b-s∏- -Xv. Hmƒ C-¥y sN-kv s -U-td-j-\pw \n-Jn-en-s\-Xn-tc cw-K-sØ-Øn. \n-Jn-en-s‚ ]-hr-Øn H-cn-°-epw Aw-Ko-I-cn-°m≥ I-gn-bm-Ø-Xm-sW-∂v s -U-td-j≥sk-I-´-dn `m-c-Xv Nu-lm≥

]-Xn-I-cn-®p.A-sXm-cp Nm-cn-‰n a-’-c-

am-bn-cp-∂p. A-Xn¬ t]m-epwN-Xn \-S-∂p F-∂-Xv h-f-scZu¿- m-Ky-I-c-am-b Im-cy-am-Wv.tZ-io-b, kw-ÿm-\ X-e-Øn-ep-≈ a-’-c-ß-fn¬ R-߃Nn-e t]m-t´m-t°m-fp-Iƒ ]n-¥p-S-cp-∂p-≠v. A-Xn-\m¬ I-ºyq- -dn¬-\n-∂v k-lm-bw tX-Sm≥ B¿-°pw I-gn-bp-sa-∂vtXm-∂p-∂n-√. A-Xv X-S-bm-\m-bn R-߃ Iym-a-d-Iƒÿm-]n-°m-dp-≠v. H-∏w aq-∂pKm≥-Uv am-ÿ-am-cpw c-≠v I-fn-°m-cpw Dƒ-s∏-Sp-∂ H-cps -b¿-tπ I-Ωn-‰n-bp-ap-≠m-Ipw." hm¿-Ø G-P≥-kn-bm-b F.F≥.sF-tbm-Sv Nu-lm≥ hy-‡-am-°n.

\n-Jn¬ Im-a-Øvhniz-\m-Y≥ B-\µv

A-Xv-e-‰n-t°m am-Un-UvXm-c-am-b Sn-∏n-b-sd Cw-•-≠n-te-°v Xn-cn-sI F-Øn-°m-\p-≈ am-©-ÿ bp-ssW-‰-Un-s‚ i-a-߃-°v h-en-b Xn-cn-®-Sn. am-©-ÿ bp-ssW-‰-Uv \¬-In-b 14 an-ey¨ bq-tdm-bp-sS _n-Uv A-Xv-e-‰n-t°m am-Un-Uv X-≈n. Sn-∏n-b-bp-sS dn-eo-kv t¢m-km-b40 an-ey-Wv A-Sp-Øv t]m-ep-an-√m-Ø Hm-^¿ \¬-In-b-

Xn¬ A-Xv-e-‰n-t°m am-Un-Uv tcm-jm-Ip-e-cp-am-Wv. 35 an-ey-Wn¬ Ip-d-™ H-cp Hm-

-dpw ]-cn-K-Wn-°n-√ F-∂m-Wv A-Xv-e-‰n-t°m am-Un-UvA-dn-bn-®n-cn-°p-∂-Xv.

A-Xv-e-‰n-t°m am-Un-Un-se ]-[m-\ Xm-c-ß-fn¬ H-∂m-b Sn-∏n-b am-©-ÿ bp-ssW-‰-Un-te-°v h-cm≥ B-K-ln-°p-∂p-≠v. ]o-an-b¿eo-Kv ¢-_m-b bp-ssW-‰-Un-

\v ssd-‰v _m-°m-bn C-t∏mƒhm≥ _n-km-I B-Wv D-≈-Xv. F-∂m¬ _n-km-I-bp-sSA-‰m-°nw-Kv k-v-In-√p-Iƒ h-f-sc tam-i-am-b-Xn-\m¬ B-Wv Ip-d-®p Iq-sS A-‰m-°nw-Kv ssa≥-U-Uv B-b Sn-∏n-b-°v th-≠n bp-ssW-‰-Uv i-an-°p-∂-Xv.

C-\n-bpw A-Xv-e-‰n-t°m-bn¬ H-cp h¿-j-sØ I-cm¿Sn-∏n-b¿-°v _m-°n-bp-≠v. em-

]-Xn- -e-Øn¬ dn-°m¿-Uv kr-„n-®v Z-f-]-Xn:]-Xn- -e-Øn¬ dn-°m¿-Uv kr-„n-®v Z-f-]-Xn:]-Xn- -e-Øn¬ dn-°m¿-Uv kr-„n-®v Z-f-]-Xn:]-Xn- -e-Øn¬ dn-°m¿-Uv kr-„n-®v Z-f-]-Xn:]-Xn- -e-Øn¬ dn-°m¿-Uv kr-„n-®v Z-f-]-Xn:sX-ep-¶p Nn-X-Øn-\v 100 tIm-Sn ]-Xn- -e-sa-∂v kn-\n-am-hr-ØwsX-ep-¶p Nn-X-Øn-\v 100 tIm-Sn ]-Xn- -e-sa-∂v kn-\n-am-hr-ØwsX-ep-¶p Nn-X-Øn-\v 100 tIm-Sn ]-Xn- -e-sa-∂v kn-\n-am-hr-ØwsX-ep-¶p Nn-X-Øn-\v 100 tIm-Sn ]-Xn- -e-sa-∂v kn-\n-am-hr-ØwsX-ep-¶p Nn-X-Øn-\v 100 tIm-Sn ]-Xn- -e-sa-∂v kn-\n-am-hr-Øw

Sn-∏n-b-°v 14 an-ey¨ Hm- -dp-am-bn am-©-ÿSn-∏n-b-°v 14 an-ey¨ Hm- -dp-am-bn am-©-ÿSn-∏n-b-°v 14 an-ey¨ Hm- -dp-am-bn am-©-ÿSn-∏n-b-°v 14 an-ey¨ Hm- -dp-am-bn am-©-ÿSn-∏n-b-°v 14 an-ey¨ Hm- -dp-am-bn am-©-ÿbp-ssW-‰-Uv ; \nc-kn®v A-Xv-e-‰n-t°m am-Un-Uvbp-ssW-‰-Uv ; \nc-kn®v A-Xv-e-‰n-t°m am-Un-Uvbp-ssW-‰-Uv ; \nc-kn®v A-Xv-e-‰n-t°m am-Un-Uvbp-ssW-‰-Uv ; \nc-kn®v A-Xv-e-‰n-t°m am-Un-Uvbp-ssW-‰-Uv ; \nc-kn®v A-Xv-e-‰n-t°m am-Un-Uv

sIm-e-am-hv tIm-In-e kw-hn-[m-b-I≥ s\¬-k¨ kw-hn-[m-\w sN-øp-∂ ]p-Xn-b Nn-X-Øn¬ A- n-\-bn-°p-∂-Xn-\v Z-f-]-Xn hn-P-bv-°v 100 tIm-Sn ]-Xn -e-sa-∂v N-e-®n-X tem-Iw. tem-Iv-Uu¨ Im-c-Ww kn-\n-a ho-≠pw \n¿-Øn-sh-®n-cn-°p-I-bm-Wv. ]q-Psl-Kv--sU \m-bn-I-bm-bn F-Øp-∂ hn-P-bv Nn-Xw h-en-b ]-Xo-£-I-tfm-sS-bm-Wv F-√m-h-cpw D-‰p-t\m-°p-∂-Xv. _n-Kn¬. am-ÿ F-∂o kn-\n-a-I-fp-sS h-º≥ hn-P-b-Øn-\v]n-∂m-se-bm-Wv Z-f-]-Xn-bp-sS]p-Xn-b kn-\n-a h-cp-∂-Xv.

Z-f-]-Xn 65 F-∂m-Wv kn-\n-a-bv-°v Xm¬-°m-en-I-am-bn

t]-cn- n-cn-°p-∂-Xv. A-tX-k-a-bw Cu Nn-X-Øn-\v ]n-∂m-se hn-P-bv sX-ep-¶n-epw A-c-tß-‰w Ip-dn-°m≥ H-cp-ßp-I-bm-sW-∂v dn-t∏m¿- p-Iƒ h-∂n-cp-∂p. tXm-g, a-l¿-jn,Du-∏n-cn t]m-ep-f-f hn-P-b Nn-X-߃ sX-ep-¶n¬ H-cp-ßn-b hw-in ss]-Zn-∏-f-fn-bm-Wvhn-P-bv Nn-Xw H-cp-°p-∂-Xv.Z-f-]-Xn 66 F-∂m-Wv kn-\n-a-bv-°v Xm¬-°m-en-I-am-bnt]-cn- n-cn-°p-∂-Xv.

X-an-gv, sX-ep-¶v `m-j-I-fn-em-bn- m-Wv Nn-Xw H-cp-ßp-I.tSm-fn-hp-Un-se ]-i-kv-X\n¿-Ωm-Xm-°-fn-sem-cm-fm-bZn¬ cm-Pp-hm-Wv hn-P-bv Nn-Xw \n¿-Ωn-°p-∂-Xv. A-tX-

k-a-bw kn-\n-a-bv-°v th-≠nhn-P-bv hm-ßp-∂ ]-Xn- -e-sØ Ip-dn-®p-f-f ]p-Xn-b dn-t∏m¿- p-Iƒ ]p-d-Øp-h-∂n-cn-°p-I-bm-Wv. 100 tIm-Sn cq-]-bm-Wv Zn¬ cm-Pp \n¿-Ωn-°p-∂ kn-\n-a-bv-°v hn-P-bv hm-ßp-∂-sX-∂m-Wv kn-\n-am hr-Ø-ß-fn¬ kw-km-cw

10 tIm-Sn C-Xn-t\m-S-Iw\n¿-Ωm-Xm-hv kq-∏¿ Xm-c-Øn-\v \¬-In-b-Xm-bpw dn-t∏m¿-´p-I-fp-≠v. c-P-\o-Im-¥n-s\m-∏w ]-Xn- -e-Øn-\v--sd Im-cy-Øn¬ sX-∂n-¥y-bn¬ C-t∏mƒ ap-∂n¬ \n¬-°p-∂Xm-c-am-Wv hn-P-bv. Xp-S¿-®-bm-bp-f-f tªm-°v-_-ÿ ln-‰p-I-fm-Wv hn-P-bv ]-Xn- -ew Iq-

´m≥ Im-c-Ww.H-cp kn-\n-a-bv-°v hn-P-bv H-

sI ]-d-bp-tºmƒ X-s∂ tIm-Sn-I-fp-sS _n-kn-\-km-Wv \-S-°p-∂-Xv. A-Xp-sIm-≠v hn-P-bp-sS tU-‰n-\m-bn i-an-°p-∂ \n¿-Ωm-Xm-°ƒ G-sd-bm-Wv. F-∂m¬ h-f-sc sk-e-Œo-hm-bn am-X-am-Wv Z-f-]-Xnkn-\n-a-Iƒ sN-øp-∂-Xv. G-Xv Nn-X-am-bm-epw B-cm-[-I¿B-K-ln-°p-∂ L-S-I-߃hn-P-bv Nn-X-Øn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øm-dp-≠v. am-kv tN-cp-h-Iƒ Dƒ-s∏-Sp-Øn-sIm-≠m-WvX-an-gv kq-∏¿ Xm-c-Øn-s‚ an-° Nn-X-ß-fpw ]p-d-Øn-d-ßm-dp-f-f-Xv. tI-c-f-Øn-epw\n-c-h-[n B-cm-[-I-cp-f-f Xm-

en-K In-co-Sw t\-Sn-b Xm-c-sØ F-fp-∏-Øn¬ hn- p \¬-Im≥ A-Xv-e-‰n-t°m am-Un-UvX-øm-dm-hn-√ F-∂m-Wv B-ZyN¿-®-Iƒ \¬-Ip-∂ kq-N-\.c-≠p h¿-jw tSm- ≥-lm-an¬\n-∂m-bn-cp-∂p Sn-∏n-b¿ A-Xv-e-‰n-t°m am-Un-Un-se-Øn-b-Xv. tSm- ≥-lm-an¬ F-Øp-∂-Xn-\v ap-ºv \m-ep h¿-j-tØm-fpw Sn-∏n-b¿ t_¿ -en-bn-epw I-fn-®n- p-≠v.

c-am-Wv hn-P-bv. hn-P-bv m≥-kv ¢-_p-Iƒ kw-ÿm-\-ØvD-S-\o-fw k-Po-h-am-Wv. _m-\-dp-I-fpw v--f-Iv--kp-I-fp-sam-s° Xq-°n-bm-Wv hn-P-bv Nn-

X-߃ B-cm-[-I¿ h-c-th¬-°m-dp-f-f-Xv. am-Ã-dpw Xn-tø-‰-dp-I-fn¬ h-en-b B-tLm-j-am-°n am-‰n-bn-cp-∂pB-cm-[-I¿.

7

tttttIm-hn-Uv ap-‡¿-°v izm-k-tIm-hn-Uv ap-‡¿-°v izm-k-tIm-hn-Uv ap-‡¿-°v izm-k-tIm-hn-Uv ap-‡¿-°v izm-k-tIm-hn-Uv ap-‡¿-°v izm-k-tIm-i ]p-\-c-[n-hm-kIm-i ]p-\-c-[n-hm-kIm-i ]p-\-c-[n-hm-kIm-i ]p-\-c-[n-hm-kIm-i ]p-\-c-[n-hm-kNn-In¬-k-bp-am-bn kp-In-t\m sl¬-Øv sI-b¿Nn-In¬-k-bp-am-bn kp-In-t\m sl¬-Øv sI-b¿Nn-In¬-k-bp-am-bn kp-In-t\m sl¬-Øv sI-b¿Nn-In¬-k-bp-am-bn kp-In-t\m sl¬-Øv sI-b¿Nn-In¬-k-bp-am-bn kp-In-t\m sl¬-Øv sI-b¿sIm-®n: C-¥y-bn-se B-

Zy-tØ-Xpw Xp-S¿-®-bm-b-Xp-am-b ]-cn-N-c-W Zm-Xm-hv kp-In-t\m sl¬-Øv sI-b¿tIm-hn-Uv ap-‡-cm-b-h¿-°vizm-k-tIm-i kw-_-‘-am-b]p-\-c-[n-hm-k-Øn-\v _-lp-ap-J Nn-In¬-k A-h-X-cn-∏n-®p.

tIm-hn-Uv-˛19 ap-‡-cp-sS]p-\-c-[n-hm-k-Øn-\v ho- n¬\¬-Im≥ ]-‰m-Ø sa-Un-°¬ ]-cn-N-c-Ww B-h-iy-am-Wv. ]-e¿-°pw Xp-S¿-®-bm-b\n-co-£-Ww B-h-iy-am-bn-cp-∂p, sa-Un-°¬ hn-Z-Kv-[-cp-sS ta¬-t\m-´-Øn-ep-≈ ¢n-\n-°¬ C-S-s]-S-epw th-Ww.tcm-Kn-sb A-Uv-an-‰m-°n-bm¬B-Zyw kp-In-t\m sl¬-Øv--sI-b-dn-s‚ n-kn-tbm, H-Iyp-t]-j-W¬, sd-kv-]n-tc-‰-dnsX-dm-]n-Ãp-Iƒ tcm-Kn-bp-sSÿn-Xn hn-i-Z-am-bn hn-i-I-e-\w sN-bv-Xv an-I-® ^-ewe-`n-°p-∂-Xn-\p-≈ Nn-In¬-k πm≥ sN-øpw. Nn-In¬-kXp-S-cp-tºmƒ Hm-tcm B-gv-N-bpw tcm-Kn-bp-sS ]p-tcm-K-Xnhn-e-bn-cp-Øpw. t_m¿-Kv Un-kv-]o-\n-b kv--sI-bn¬, B-dpan-\n-‰v, 12 an-\n-‰v \-S-Ø sS-Ãv, Sn-bp-Pn kv--sI-bn¬, I-

-Øn-s‚ A-f-hv Xp-S-ßn-b]-cn-tim-[-\-I-fm-Wv \-S-Øp-I. ^n-kn-tbm, H-Iyp-t]-j-W¬, sd-kv-]n-tc-‰-dn sX-dm-∏n F-∂n-h-bp-sS kw-tbm-P-\-am-Wv Nn-In¬-k.

"B-ip-]-Xn-bn¬ \n-∂pwUn-kv-Nm¿-Pv B-b tcm-Knkm-[m-c-W \n-e-bn-te-°v a-S-ßm-\pw s]-s´-∂v kp-Jw]m-]n-°m-\pw kp-£v-a-am-b

kw-c-£-Ww B-h-iy-am-Wv.ho-Sn-\pw B-ip-]-Xn-°pw C-S-bn-ep-≈ ]m-e-am-bm-Wv kp-In-t\m ]-h¿-Øn-°p-∂-Xv.kp-In-t\m-bn¬ R-߃ tcm-Kn-bp-sS B-tcm-Ky B-h-iy-ß-sf-°p-dn-®v k-a-K-am-bIm-gv-®-∏m-Sv kzo-I-cn-°p-I-bpwtcm-Kn-bp-sS \n¿-±n-„ B-tcm-Ky \n-e-bv-°v A-\p-tbm-Py-am-b ]-cn-lm-cw X-øm-dm-°p-I-bpw sN-øp-∂p." ˛-kp-In-t\m sl¬-Øv sI-b¿ ÿm-]-I-\pw kn-C-H-bp-am-b c-Pn-\o-jv ta-t\m≥ ]-d-™p.

\n-b-¥n-X Km¿-ln-I ]-cn-N-c-Ww, ]p-\-c-[n-hm-k ]-cn-N-c-Ww, km-¥z-\ ]-cn-N-c-Ww, Po-hn-X ]-cn-c-£-bp-sSA-h-km-\w F-∂n-h \¬-Ip-∂ C-¥y-bn-se B-Zy-sØÿm-]-\-am-Wv 2015 ¬ B-cw- n-® kp-In-t\m sl¬-ØvsI-b¿. B-ip-]-Xn-bn¬ \n-∂pw Un-kv-Nm¿-Pv B-Ip-∂\yq-tdm, Im¿-Un-tbm, Hm-t¶m, s\-t^m, izm-k-tIm-i ]p-\-c-[n-hm-kw Xp-S-ßn-b tcm-Kn-I-fp-sS Po-hn-X N-I-Øn-ep-S-\o-fw kp-In-t\m-bp-≠m-Ipw.

hr-°-tcm-Kw, \yq-tdm-f-Pn-°¬ ssh-I-eyw, lr-Zv--tcm-Kw, Im≥-k¿, izm-k-tIm-ikw-_-‘-am-b _p-≤n-ap-´p-Iƒ, i-kv-X-In-bm-\-¥-cssh-I-ey-߃ Xp-S-ßn-b-h-bn¬ \n-∂p-≈ k-¶o¿-W-X-Iƒ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ hn- p-am-dm-Ø tcm-K-ß-fp-≈-h-sc tI-µo-I-cn-®m-Wv tk-h-\-߃.tbm-Ky-cm-b tUm-Œ¿-am¿, \-gv--kp-am¿, sX-dm-∏n-Ãp-Iƒ,

Iu -kn-e¿-am¿ Xp-S-ßn-b120 Aw-K-ß-fp-≈ kp-In-t\msl¬-Øv sI-b¿ Sow _mw-•q-cn-se-bpw sIm-®n-bn-se-bpwB-dv tI-µ-ß-fn-em-bn B-bn-c-Øn-e-[n-Iw tcm-Kn-Iƒ-°v \n-e-hn¬ tk-h-\-߃\¬-Ip-∂p. C-Xn-\m-bn ta-J-e-bn-se ]-[m-\ B-ip-]-Xn-I-fp-am-bn kp-Jn-t\ ssS A-∏p-≠m-°n-bn- p-≠v.

I-S¬-∏m-b-en¬ \n-∂p-≈ B-Zy-sØI-S¬-∏m-b-en¬ \n-∂p-≈ B-Zy-sØI-S¬-∏m-b-en¬ \n-∂p-≈ B-Zy-sØI-S¬-∏m-b-en¬ \n-∂p-≈ B-Zy-sØI-S¬-∏m-b-en¬ \n-∂p-≈ B-Zy-sØ100% sl¿-_¬ Km¿-Kn-fp-am-bn100% sl¿-_¬ Km¿-Kn-fp-am-bn100% sl¿-_¬ Km¿-Kn-fp-am-bn100% sl¿-_¬ Km¿-Kn-fp-am-bn100% sl¿-_¬ Km¿-Kn-fp-am-bn

ko-tdmƒ Km¿-Knƒko-tdmƒ Km¿-Knƒko-tdmƒ Km¿-Knƒko-tdmƒ Km¿-Knƒko-tdmƒ Km¿-KnƒsIm-®n: I-S¬-∏m-b-en¬

\n -∂v B‚ n ssh-d¬,B‚n _m-Œo-cn-b¬ Kp-W-ß-tfm-Sv Iq-Sn-b 100% sl¿-_-em-bn- p-≈ Km¿-Knƒ hn-I-kn-∏n-s®-Sp-Øv tI-c-f-Øn-seÃm¿- -∏v I-º-\n-bm-b t_m-Zn-\ \m-Nz-d¬-kv ss]-h-‰v en-an-‰-Uv (_n-F≥-]n-F¬).ICAR CIFT (C -¥y≥sIu -kn¬ t^m¿ A-Kn-Iƒ-®-d¬ dn-k¿-®v-˛-sk≥-S¬ C≥-Ãn-‰yq- v t^m¿ n-j-do-kv sS-Iv--t\m-f-Pn) F-∂oÿm-]-\-Øn-s‚ k-lm-b-tØm-sS-bm-Wv ko-tdmƒ F-∂v t]-cp-≈ Cu Km¿-Knƒ hn-I-kn-∏n-s®-Sp-Øn-cn-°p-∂-Xv.

C-¥y-bn¬ C-Xm-Zy-am-bn- m-Wv 100 i-X-am-\-hpw I-S¬-∏m-b-en¬ \n-∂p-≈ sl¿-_¬ Km¿-Knƒ hn-I-kn-∏n-s®-Sp-Øn-cn-°p-∂-sX-∂v t_m-Zn-\ \m-Nz-d¬-kn-s‚ am-t\-Pn-ßv U-b-d-Œ-dm-b t_m-_n In-g-t°-Ø-d-bpw U-b-d-Œ-dm-b Zn-hy t_m-_n-bpw A-dn-bn-®p. 30 sk-°≥-Uv k-a-bw sIm-≠v X-s∂C-Xn-\v ssh-d-kp-I-tf-bpw _m-Œo-cn-b-I-tf-bpw \-in-∏n-°m-\m-Ip-sa-∂v ]-co-£-W-߃ hy-‡-am-°p-∂p.

C-¥y-bp-sS ]-c-º-cm-K-X A-dn-hp-I-sf km-t¶-Xn-I ap-t∂-‰-ß-fp-am- bn kw-tbm-Pn-∏n-°p-I F- ∂ D -t± -i -tØm-sS 2017 em-Wv t_m-Zn-\ ÿm-]n- X-am-Ip-∂-Xv.I-º-\n \n-e- hn¬ sF-kn-F-B¿-˛ kn- sF-F-^v-Sn -bp-am-bn k- l -I - c n -® p -sIm-≠v A- Izm-\m-Nz-dm-kyq- n-Iv--kn¬ ]p-Xn-b Im¬-sh-bv-]p-Iƒ \-S-Øn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. 2021¬ I-º-\n C-Xp-h-sc I-S¬-∏m-b¬hn- m-K-Øn¬ aq-∂v ]p-Xn-bD-Xv-∏-∂-ß-fm- Wv ]p-d-Øn-d-°n-bn- p-≈-Xv.

B ‚ n ssh-d¬ Kp-W-ß-fp -≈ Hu -j -[ -k -ky-ß-fp-tS- bpw I-S¬-∏m-b-en-t‚-bpw k-Øv, A-Xn-\q-X-\ km- t¶-Xn-I hn-Zy-I - f n - e q - s S th¿-Xn-cn-s®-Sp -Øv kw - tbm-Pn-∏n-®pX-øm-dm-°n-bn- cn-°p-∂ A-]q¿-∆-am-b H- cp ss^-t‰m\yq-Sm-kyq-´n-°¬ tN-cp-h-bm-Wv ko-tdmƒ Km¿-Knƒ. bm-sXm-cp-hn-[ ]n-k¿-th-‰o-hp-I-tfm A-Un-‰o-hp-I-tfm tN¿-°m-Ø C-Xn-\v G-I-tZ-iw 1 h¿-jw Im-em-h-[n D-≠v. kp-K-‘-hy-Rv-P-\ k-Øp-°ƒ B-bp¿-th-Z Hu-j-[-k-ky-ß-fp-sS k-Øp-°ƒ I-S¬-∏m-b-en¬ \n-∂p-≈ ^yq-tIm-bn-U≥ F-∂n-h-bp-sS an-in-X-am-b C-Xn-\v ]p-Xn-\-bp-sS cp-Nn-bm-Wv.

"th-Z-Im-e-L- w ap-X¬ Zn-\-N-cy-bp-sS H-cp m-K-am-bn-cp-∂ H-∂m-Wv Km¿-Kn-fn-ßv A-Y-hm Ip-ep-°p-gn-b¬.C-Xn-s\B-bp¿-th-Z-Øn¬ I-h-f F-∂v hn-fn-°p-∂p. \n-e-hn-sekm-l-N-cy-Øn¬ C-Ø-cw ]m-c-º-cy-hpw hn-e-s∏- -Xp-am-bA-dn-hp-Iƒ-°v h-en-b ]m-[m-\y-ap-≠v. A-Xp-sIm-≠m-Wvkm-ap-ln-I ]-Xn-_-≤-X-bp-sS m-K-am-bn I-S¬-∏m-b¬ A-Sn-ÿm-\-am-°n-bp-≈ Km¿-Knƒ hn-]-Wn-bn-se-Øn-°m≥ t_m-Zn-\ \m-Nz-d¬-kv Xo-cp-am-\-sa-Sp-Ø-Xv." I-º-\n-bp-sS U-b-d-Œ-dm-b t_m-_n In-g-t°-Ø-d ]-d-™p.

''C-Xp-t]m-se-bp-≈ D-Xv-∏-∂-߃-°v \n-e-hn¬ h-en-sbm-cp hn-]-Wn-bp-≠v, Im-c-Ww tcm-K-sØ sN-dp-°p-∂-Xn-\pw B-tcm-Ky-tØm-sS Po-hn-°p-∂-Xn-\p-ap-≈ H-cp A-[n-I ap≥-I-cp-X¬ \-S-]-Sn-bm-bn Km¿-Kn-fn-s\ I-W-°m-°m-\m-Ipw. " t_m-Zn-\-bp-sS _n-kn-\-kv tIm-®v B-b tPm-k-^v kp-Zo-]v Nq-≠n-°m- n. 10 an-√n-bp-sS t_m- n-em-bn- m-WvD-Xv-∏-∂w am¿-°-‰n¬ e- y-am-Ip-∂-Xv.

t_m-_n

amt\-PnwMv Ub-d-IvS¿

sP-F-kv-U-ªyp s]-bn‚sP-F-kv-U-ªyp s]-bn‚sP-F-kv-U-ªyp s]-bn‚sP-F-kv-U-ªyp s]-bn‚sP-F-kv-U-ªyp s]-bn‚ vkns‚ k-s® cw-Kv Im-sº-bn≥vkns‚ k-s® cw-Kv Im-sº-bn≥vkns‚ k-s® cw-Kv Im-sº-bn≥vkns‚ k-s® cw-Kv Im-sº-bn≥vkns‚ k-s® cw-Kv Im-sº-bn≥_m≥-Uv Aw-_m-k-U-dm-bn B-bp-jv-am≥ Jp-dm-\_m≥-Uv Aw-_m-k-U-dm-bn B-bp-jv-am≥ Jp-dm-\_m≥-Uv Aw-_m-k-U-dm-bn B-bp-jv-am≥ Jp-dm-\_m≥-Uv Aw-_m-k-U-dm-bn B-bp-jv-am≥ Jp-dm-\_m≥-Uv Aw-_m-k-U-dm-bn B-bp-jv-am≥ Jp-dm-\

sIm-®n : G-Xv I-f-dn-\pwH-scm-‰ hn-e F-∂ k-tµ-i-hp-am-bn ]-cn-ÿn-Xn ku-lr-Z s]-bn‚ v--kv I-º-\n-bm-bsP-F-kv-U-ªyp s]-bn‚ v--kv]p-Xn-b hn-]-W-\ Im-sº-bv≥B-cw-`n-®p. k-s® cw-Kv Im-sº-bn-s‚ _m≥-Uv Aw-_m-k-U¿ t_m-fn-hp-Uv kn-\n-am Xm-cw B-bp-jv-am≥ Jp-dm-\-bm-Wv. \n-e-hn-ep-≈ C-¥y≥ s]-bn‚ v--kv hn-]-Wn-bn¬ hn-e kp-Xm-cy-X-bn-s√-∂ h-kv-Xp-X-bm-Wv Im-sº-bv≥ ap-t∂m-´p-h-bv-°p-∂-Xv.

sP-F-kv-U-ªyp s]-bn‚ v--k ti-Wn-bn-ep-≈ 1808 \n-d-߃-°pw H-tc hn-e hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂p.

''R-ß-fp-sS ]p-Xn-b k-s® cw-Kv Im-sº-bv≥ H-cpD¬-∏-∂-Øn¬ hy-Xy-kv-X \n-d-߃-°v Iq-Sp-X¬ ]-Ww\¬-Im≥ D-]-t`m-‡m-°-sf \n¿-_-‘n-X-cm-°p-∂, hy-h-km-b-cw-K-sØ A-\ym-b-am-b io-e-ß-fn-te-°v i-≤B-I¿-jn-°p-∂p. ap-gp-h≥ s]-bn‚ v--kv hn-]-Wn-sb-bpw]n-Sn-®p-e-bv-°p-∂-Xm-Wv Cu hy-h-km-b-Øn-se X-s∂B-Zy Hm-^¿. " Iym-sº-bn-s\-°p-dn-®v sP-F-kv-U-ªyps]-bn‚ v-kn-s‚ tPm-bn‚ v Fw-Un-bpw kn-C-H-bp-am-b FF-kv kp-µ-tc-i≥ ]-d-™p,

c-Pn-\o-jv ta-t\m≥

F F-kv kp-µ-tc-i≥

Edited, Printed & Published by S. Venkiteswara Iyer, City Tower, Mettupalayam Street, Palakkad- 678001, Impression for MK Printers,Editor:( Responsible for selection of news under the PRB act) Ph: 0491-2546490

_n-sF-F-kv lmƒ-am¿-°nw-Kv:sN-dp-In-S Pz-√-dn-Iƒ-°v C-f-hp-Iƒ

\yq-U¬-ln: kz¿-Wm-`-c-W-ß-fp-sS ip-≤-X D-d-∏p h-cp-Øm-\p-≈ lmƒ-am¿-°nw-Kvcm-Py-Øv \n¿-‘-am-°n-sb-¶n-epw Nn-e-Xn-s\-√mw C-Xn¬C-f-hp \¬-In-bn- p-≠v. 40 e-£w cq-] h-sc ]-Xn-h¿-jhn-‰p-h-c-hp-≈ sN-dp-In-S Pz-√-dn-I-sf \n¿-_-‘n-X-lmƒ-am¿-°nw-Kn¬ \n-s∂m-gn-hm-°n-bn- p-≠v. kz¿-W-∏-Wn-°m¿-°pw lmƒ-am¿-°nw-Kv\n¿-_-‘-a-√.

ssk-\¿ B- -c-W-߃, kz¿-W hm-®p-Iƒ, kz¿-W t]-\-Iƒ Xp-S-ßn-b B-Vw-_-c D-Xv-∏-∂-ß-sf-bpw \n¿-_-‘n-X lmƒ-am¿-°nw-Kn¬ \n-∂v H-gn-hm-°n-bn-´p-≠v.

2021 Hm-K-Ãv 31 h-sc Pz-√-dn-I-fn¬ lmƒ am¿-°n-s‚t]-cn¬ ]-cn-tim-[-\-bp-≠m-hn-√. ]n-Sn-s®-Sp-°¬, ]n-gCu-Sm-°¬ Xp-S-Mn-b in-£m\-S-]-Sn-I-fpw D-≠m-hp-I-bn-√F-∂pw tI-µ D-]-t`m-‡r-Im-cy a-¥m-e-b-Øn-s‚ A-dn-bn-∏n¬ hy-‡-am-°n-bn-´p-≠v.H-cp lmƒ-am¿-°nw-Kv tI-µwt]m-ep-an-√m-Ø Pn-√-Iƒ-°pw \n¿-_-‘n-X lmƒ-am¿-°nw-Kn¬ X¬-°m-ew C-f-hp-≠v. C-Xv G-sXm-s° Pn-√-I-sf-∂-Xv _n-sF-F-kv sh-_v--sk-‰n¬ A-tπm-Uv sN-øpw. lmƒ-am¿-°nw-Kv c-Pn-kv--tS-j≥ H-‰-Ø-h-W \-S-Øn-bm¬ a-Xn-bm-Ipw. ]p-Xp-°p-∂-Xn-\v ]-tXy-I-am-bn Nm¿-Pv Cu-Sm-°n-√.

cm-Py-¥-c ]-Z¿-i-\-Øn-\p-≈ B- -c-W-߃, k¿-°m¿Aw-Ko-Im-c-ap-≈ _n-kn-\-kvSp _n-kn-\-kv B-`y-¥-c ]-Z¿-i-\-߃-°p-≈ B-`-c-W-߃ F-∂n-h-bv-°v lmƒ-am¿-°nw-Kv \n¿-_-‘-an-√. tI-µhym-]m-c \-bw A-\p-k-cn-®p-≈ B-`-c-W-ß-fp-sS I-b-‰p-a-Xn-tb-bpw C-d-°p-a-Xn-tb-bpw\n¿-_-‘n-X lmƒ-am¿-°nw-Kn¬ \n-∂v H-gn-hm-°n-bn-´p-≠v.Ip-¥≥. s]m¬-In Un-

Chief editorS.V.Iyer

General Manager (Marketing)Haridas M.K

Sr. Consultant (Marketing)Anil Panikkar

Marketing Manager(Kerala & Tamilnadu)

Sunilkumar P.S

Circulation Manager (Kerala)Suseela K

ReportersR.G.GireeshPravitha K.S

Office AdministrationVinaya K.M

Graphics & DesignMohammed Safuvan

Managing DirectorManoj M.P956244413

CEOProf. Latha Nair