hnhm-Z-a√tIc-f-Øn\vth≠Xv hyh-kmbw

RNI Reg .No.- KERMAL 2010 / 34088

Pqembv 2021]pkvXIw: 21

e°w: 25hne: 10

t]Pv: 5a-cp-∂p Xn-∂p-∂-Xn¬

tI-c-fw ap-∂n¬; D¬-∏m-Z-\cw-K-Øv h- -∏q-Pyw

Hmlcn-hgn[\-hm-\mIm≥

20 sSIv\n-°p-Iƒ

t]Pv: 4

Ãm¿- v A-∏v\n-t£-]-ßfp-ambn

Xm-c kp-µ-cn-I-ƒ

t]Pv: 6

2

Chief editorS.V.Iyer

General Manager (Marketing)Haridas M.K

Sr. Consultant (Marketing)Anil Panikkar

Marketing Manager(Kerala & Tamilnadu)

Sunilkumar P.S

Circulation Manager (Kerala)Suseela K

ReportersR.G.Gireesh

Office AdministrationVinaya K.M

Graphics & DesignMohammed Safuvan

Managing DirectorManoj M.P956244413

CEOProf. Latha Nair

k¿-°m¿ DW-cWwA-Sp-Ø 25 h¿-j-sØ-sb-¶n-epw ap-∂n¬ I-≠p sIm-≠p-

f-f hn-im-e-am-b km-º-Øn-I hn-I-k-\ ]-≤-Xn-I-sf-°p-dn-®v tI-c-fw Nn-¥n-t°-≠-Xn-s‚ A-\n-hm-cy-X t_m-[y-s]-´pXp-S-ßn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. ]-Xyp¬-]m-Z-\-]-c-am-b \n-t£-]-ß-fn-eq-sS-bpw kz-Im-cy \n-t£-]-߃ B-I¿-jn-°p-∂-Xn-eq-sS-bpw am-X-sa A-Xv km-[y-am-hq. -c-W-\n¿-∆-l-W-s®-e-hp-Iƒ h¿-≤n-®p-h-cp-∂-Xn-\-\p-k-cn-®v \n-Ip-Xn D-b¿-Øp-I F-∂-Xv Xo¿-®-bm-bpw im-iz-X ]-cn-lm-c-a-√. a-Zyw, tem-´-dn F-∂n-h-sbm-s° ]-[m-\ h-cp-am-\ am¿-§-am-°n C-\n G-sd-°m-ew ap-t∂m- p t]m-Im-\m-hn-√. sN-dp-In-S- C-S-Ø-cw hy-h-km-b im-e-I-fpw hym-]m-c tI-µ-ß-fpw h-f¿-∂p h-cp-I F-∂-XpX-s∂-bm-Wv ]-[m-\w. k¿-°m-dn-s‚ A-[o-\-X-bn-ep-≈ hy-h-km-b ÿm-]-\-ß-fpw tIm¿-]-td-j-\p-I-fpw q-cn-]-£-hpw\-„-Øn¬ Iq-∏p-Ip-Øn-°n-S-°p-∂p. Nn-e-sXm-s° \m-a-am-Xem-`-Øn-epw.

sXm-gn-en-√m-bv-a h-en-b sh-√p-hn-fn-bm-bn ap-∂n-ep-≠v. kp-c-£n-X h-cp-am-\-sa-∂ kz-]v-\-Øn¬ k¿-°m¿ tPm-en-°m-bn Im-Øp \n¬-°p-∂-Xv e-£-°-W-°n-\p bp-hP\ß-fm-Wv. h-cp-am-\-Øn-s‚ h-en-b-]-¶pw i-º-f-Øn-\pw s]≥-j-\pwth-≠n sN-e-h-gn-°p-∂ k¿-°m-dn-\v X-kv-Xn-I-Iƒ h¿-≤n-∏n-®v sXm-gn¬ Iq- p-∂-Xv _m-[y-X-Iƒ h¿-≤n-∏n-°p-I-tb-bp-≈p.-c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ am-dn-bm-epw hm-ßn-°q- p-∂ I-Sw -c-W-Iq-

S-Øn-s‚ _m-[y-X-bm-bn \n-e-\n¬-°p-I X-s∂ sN-øpw. C-t∏m-g-sØ \n-e Xp-S¿-∂m¬ hm-ßn-b I-S-Øn-s‚ ]-en-i\¬-Im≥ ho-≠pw I-S-sa-Sp-°-≠ A-h-ÿ-bn-te-s°-Øp-∂Zp-c-¥-Øn-\v A-[n-I-Im-ew th-≠n h-cn-√. am-X-a-√ \n-Ip-Xn-`m-cw sIm-≠v s]m-Xp-P-\-ß-fp-sS \-s -s√m- n-bp-∂ A-h-ÿ-bpw D-≠m-hpw.

tIm-hn-Uv Im-e-Øv C-cp-]-Xn-\m-bn-c-tØm-fw hym-]m-c ÿm-]-\-߃ tI-c-f-Øn¬ am-Xw ]q-´n-sb-∂v Pn F-kv Sn c-Pn-kv-tS-j≥ d-±m-°m-\m-h-iy-s∏-´p-f-f A-t]-£ °-W-°p-Iƒhy-‡-am-°p-∂p-sh-∂m-Wv ]p-Xn-b dn-t∏m¿-´p-Iƒ. C-h-bn¬G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ tlm-´-ep-I-fm-Wv. G-Xm-≠v 12,000 tlm-´-ep-I-fm-Wv ]q-´n Pn.F-kv.Sn. c-Pn-kv-tS-j≥ d-±m-°m≥ A-t]-£ \¬-In-b-Xv. hn-t\m-Z-k-©m-c-ta-J-e-I-fn-se hym-]m-c-ÿm-]-\-߃, sN-dp-In-S Pq-h-e-dn-Iƒ, am-fp-Iƒ tI-µo-I-cn-®pwA-√m-sX-bpw \-S-Øp-∂ _m≥-U-Uv h-kv-X-im-e-Iƒ, _-kv hy-h-km-bw, I-c-Iu-i-e-hn-ev-]-\-im-e-Iƒ Xp-S-ßn an-°ta-J-e-I-fpw ]-iv-\-Øn-em-Wv. hn-tZ-i-Øpw a-‰p kw-ÿm-\-ß-fn-epw sXm-gn-se-Sp-Øn-cp-∂-h-cn¬ H-cp hn-`m-Kw sXm-gn¬\-„-s∏- v Xn-cn-s®-Øp-I-bpw sN-bv-Xp. hym-h-km-bn-I ]p-tcm-K-Xn-bp-sS A-\n-hm-cy-X-bn-te-°m-Wv C-h-sb-√mw hn-c¬ Nq-≠p-∂-Xv.

˛]Xm-[n-]¿

hy-h-km-bwtUm. Fw.sI. l-cn-Zm-kv

G-sd-°m-e-am-bn tI-c-fwhy-h-km-b-Øn-s‚ Im-cy-Øn¬ h-en-b hn-hm-Z-߃ am-X-am-Wv kr-„n-°p-∂-Xv. tS-Uv bq-Wn-b-\p-Iƒ k-a-cw sN-bv-Xp ]q- n-® hy-h-km-b-߃Ip-d-®-√. \n-t£-]-I ku-lr-Z kw-ÿm-\-a-√ tI-c-f-sa-∂A-]-Jym-Xn cm-Pym-¥-c X-e-Øn¬ X-s∂ s]-cp-Im≥ C-Xv Im-c-W-am-bn.

D-tZym-K-ÿ-cp-sS A-[n-Im-c Zp¿-Ω-Z- n¬ sR-cn-™-a¿-∂v X-f¿-∂ hy-h-km-bn-I-fpwIp-d-h-√. h-c-th¬-∏v--, an-Yp-\w Xp-S-ßn i-t≤-b-ß-fm-b

]-e N-e-®n-X-ß-fpw C-Ø-c-sam-c-h-ÿ-bn¬ \n-∂m-WvD-S-se-Sp-Ø-Xv.

\n-b-a \q-em-am-e-Iƒ, ssI-°q-en, cm-„o-b ssh-cm-Kyw,t\m-°p-Iq-en, I-]-S ]-cn-ÿn-Xn hm-Zw Xp-S-ßn F-Æn-bm-sem-Sp-ßm-Ø-X ]-Xn-Iq-eL-S-I-ß-sf t\-cn- p sIm-≠m-Wv ]-e kw-cw- -ß-fpw ap-t∂m-´p t]m-Ip-∂-Xv.

hn-hn-[ ]-Xn-Iq-e L-S-I-ß-sf A-Xn-Po-hn-°m-\p-f-f]-bm-kw sIm-≠v kw-ÿm-\w hn-´p t]m-b-Xpw hn-´pt]m-Im-s\m-cp-ßp-∂-Xp-am-b

kw-cw- -߃tI-c-fw-hn- p t]m-I-cp-Xv

Fw F bq-k-^-en sN-b¿-am≥ & Fw Un

ep-ep Kq-∏v

hy-h-km-b kw-cw-`-߃ tI-c-fw hn-´p t]m-Ip-∂-XvsX-‰m-b k-tµ-iw \¬-Ipw. 3500 tIm-Sn-bp-sS \n-t£-]-am-bm-epw \q-dp cq-]-bp-sS \n-t£-]-am-bm-epw H-cp C≥-sh-Ãv-sa‚pw ]p-d-Øp t]m-I-cp-Xv. m-hn-X-e-ap-d-bv-°v tPm-en sIm-Sp-t°-≠ Np-a-X-e-bpw _m-[y-X-bpw K-h -sa‚n-s\m-∏w kz-Im-cy kw-cw- -I¿-°p-ap-≠v.

tI -c-f-Øn¬ H-cp hy-h-km-b ku-lr-Z kw-k-v-Im-cw h-f¿-tØ-≠-Xp-≠v. H-cp Zn-h-kw sIm-s≠m-∂pw km-[y-am-°m-hp-∂ H-∂-√ C-Xv. Hm-tcm X-e-Øn-ep-f-f D-tZym-K-ÿ¿-°pw C-Xn-\m-bn ]-tXy-I ]-cn-io-e-\w X-s∂ \¬-tI-≠-Xp-≠v. kw-cw-`-I¿ `-cn-°-s∏-tS-≠-h-cpw D-tZym-K-ÿ¿ -cn-t°-≠-h-cp-am-sW-∂ co-Xn-bn¬Im-X-em-b am-‰w D-≠m-°m≥ C-Xp h-gn km-[n-°pw.kw-cw- -I-sc kz-X-¥y-am-bn ]-h¿-Øn-°m≥ A-\p-h-Zn-°p-I-bpw F-∂m¬ A-h-sc D-tZym-K-ÿ X-e-Øn¬Ir-Xy-am-bn \n-co-£n-°p-I-bpw th-Ww. \o-co-£-W-Øn-eq-sS I-s≠-Øp-∂ Ip-d-hp-Iƒ Nq-≠n-°m- n Xn-cp-Øn-°p-I-bm-Wv A- n-Im-ayw. Ip-‰-hm-fn t]m-eo-kn-s\-b-∂t]m-se kw-cw-`-I¿ D-Zym-K-ÿ-sc `-b-s∏-Sp-∂ A-h-ÿ-bv-°v am-‰-ap-≠m-°m≥ hy-h-km-b ku-lr-Z kw-k-v-Im-cw kw-Pm-X-am-°p-∂-Xn-eq-sS-tb km-[y-am-Iq.

h-f-tc-≠-Xv hy-h-km-bku-lr-Z kw-k-v-Im-cw

hn.A-Pv-a¬sN-b¿-am≥em-an-‰v Kq-∏v

]-Øp X-h-W]-d-™-Xp-sIm-≠p am-Xwhy-h-km-b ku-lr-Z-am-hn-√

km-_p Fw tP-°-_vam-t\-Pnw-Kv U-b-d-Œ¿In-‰-I-v-kvIn-g-°-º-ew

tI-c-fw hy-h-km-b ku-lr-Z-am-Wv, hy-h-km-b ku-lr-Z-am-Wv F-∂v ]-Øp-X-h-W ]-d-™-Xp-sIm-≠p am-Xw hy-h-km-b ku-lr-Z-am-hn-√. A-Xp-s≠-¶n¬ F-\n-°v C-∂v Cu A-h-ÿ D-≠m-In-√. Cu K-Xn-tI-Sp-≠m-In-√. H-cp hy-h-km-bn-°pw C-ß-s\ H-c-h-ÿ D-≠m-In-√.

hn-hm-Z-a-√ th-≠-Xv

3

A-Xn-Po-h-\w X-s∂A-h-Xm-f-Øn-em-hp-∂\n-e-bm-Wp-≈-Xv

Zzm-c-I D-Ænam-t\-Pnw-Kv U-b-d-Œ¿sa-t°m¨F-©n-\n-b-dnw-KvtIm-a¨s^-kn-en-‰n sk‚¿a-t©-cn

tIm-hn-Un-s‚ H-∂mw X-cw-K-Øn-\p ti-jw sN-dp-In-S hy-h-km-b-߃ h-en-b ]-Xn-k-‘n-bn-em-Wv. ]-e-Xn-s‚-bpw \n-e-\n¬-∏p t]m-epw A-]-I-S-Øn-em-Wv. k¿-°m-dn-\p d-h-\yp h-cp-∂-Xv sN-dp-In-S hy-h-km-b-ß-fn¬\n-∂pw D¬-∏-∂ hy-h-km-b-ß-fn¬ \n-∂p-am-Wv. F-I-v-kv-]o-cn-b≥-kv-Uv B-b H-cp F‚¿-]-W¿ ]-iv-\-ß-sfIp-dn-®p ]-d-bp-∂-Xn-s‚ ]-Ip-Xn t]m-epw H-cp sS-bn-\¿-°p ]-d-bm-\m-hn-√. H-cp hy-h-km-bn-bp-sS Hm-tcm ]-iv-\-Øn-epw C-d-ßn-s®-∂p ]-d-bm≥ a-s‰m-cp hy-h-km-bn-t° I-gn-bq.

k¿-°m¿ hy-h-km-bn-I-fp-sS sh¬-hn-j¿ B-Wv. Iq-Sp-X¬ hy-h-km-b-߃ h-c-W-sa-∂v B-K-ln-°p-∂p F-¶n-epw H-cp sS-bn-\¿ F-∂ co-Xn-bn¬ A-√m-sX F‚¿-]-W¿ F-∂ co-Xn-bn¬ ]-iv-\-߃ ssI-Im-cyw sN-øp-∂n-√. tPm-en sN-øp-∂ Po-h-\-°m¿-°v ]-Ip-Xn i-º-fw t]m-epw sIm-Sp-°m≥ I-gn-bm-sX ]-e hy-h-km-bn-I-fpw hn-j-an-°p-∂p. A-tX-k-a-bw ÿn-cw K-h¨-a‚ v Po-h-\-°m¿-°v tPm-en sN-øm-sX X-s∂ ap-gp-h≥i-º-f-hpw e- n-°p-∂p. ]-f-b-Im-e-Øv In-t -≠n-bn-cp-∂\-„-]-cn-lm-cw t]m-epw hy-h-km-bn-Iƒ-°v C-\n-bpw In-´n-bn- n-√. B-\p-Iq-ey-߃ hy-h-km-bn-Iƒ-°v b-Ym-k-a-bw In- p-∂p-t≠m-sb-∂v Pn-√m hy-h-km-b tI-µ-߃h-gn ]-cn-tim-[n-°-Ww. \n-c-h-[n sN-dp-In-S hy-h-km-b-߃ Xp-S¿-∂v \-S-Øm-\m-hm-Ø A-h-ÿ-bn-em-Wv. ]-Xn-k-‘n-Iƒ ]-cn-l-cn-°m≥ k¿-°m-cpw Iq-sS D-≠m-hpw F-∂ ]-Xo-£-bn-em-Wv hy-h-km-bn-Iƒ .

hy-h-km-bw \n-e-\n¿-tØ-≠-Xvk¿-°m-cn-s‚ _m-[y-X

kw-ÿm-\-Øn-s‚ `m-hn \n-›-bn-°p-∂-Xv hy-h-km-b-am-Wv. A-Xv \n-e-\n¿-tØ-≠-Xv k¿-°m-dn-s‚ _m-[y-X-bp-am-Wv. H-cp a-cw \- p-h-f¿-Øp-∂-Xp t]m-se-bm-Wv hy-h-km-b-sØ h-f¿-tØ-≠-Xv. A-©pw B-dpwsIm-√w ]-cn-]m-en-®v \-Ωƒ H-cp sX-ßp h-f¿-Øp-∂-Xv ho- p-Im-cp-sS h-cp-am-\-Øn-\p th-≠n-°q-Sn-bm-Wv. k¿-°m-dn-\p \n-Ip-Xn h-cp-am-\-Øn-\v hy-h-km-bw h-f-cp-I X-s∂ th-Ww. A-Xn-\v ]-‰n-b A-¥-co-£-hpw a-t\m-`m-h-hpw kr-„n-°-Ww. h-cp-am-\-Øn-eq-sS-sb hn-I-k-\-ap-≠m-Iq. hy-h-km-bw h-f-cp-∂-Xn-eq-sS k¿-°m-dn-\p-h-cp-am-\-hpw P-\-߃-°v sXm-gn-epw km-[y-am-Ipw.]n-g-hp-Iƒ Nq-≠n-°m-´n Xn-cp-Øp-∂-Xn-\p ]-I-cw C-√m-Ø ]n-g-hp-Iƒ I-s≠-Øn ]q-´n-°p-∂ a-t\m-`m-h-am-h-cp-Xv k¿-°m¿ kw-hn-[m-\-߃-°v .

A-–pƒ k-a-Zvam-t\-Pnw-Kv U-b-d-Œ¿D-]m-kv d-∫-ssd-kv-Uv sIm-b¿-t]m-UŒv-kv

H-t -sd ÿm-]-\-ß-fp-≠v.k¿-°m¿ hn-cp-≤-X, cm-

„o-b Xm¬-]-cy-߃ F-∂n-h-sb am-‰n \n¿-Øn tI-c-fwIq-Sp-X¬ kw-cw- -I ku-lr-Z kw-ÿm-\-am-tI-≠-Xn-s‚A-\n-hm-cy-X-bn-te-°m-Wv C-t∏m-g-sØ km-l-N-cy-߃hn-c¬ Nq-≠p-∂-Xv. D-≈-h-sb \n-e-\n¿-ج, ]p-Xn-b-h-sb B-I¿-jn-°¬ F-∂n-ß-s\ c-≠p X-c-Øn-em-WvC-Xv km-[y-am-t°-≠-Xv.

P-\-km-µ-X, ÿ-e ]-cn-an-Xn, ]m-cn-ÿn-Xn-I ]-tXy-I-X-Iƒ Xp-S-ßn hn-hn-[ Im-c-W-ß-fm¬ kw-ÿm-\-Øvh≥-In-S kw-cw- -߃-°p-≈km-[y-X h-f-sc-°p-d-hm-sW-∂ ]-Nm-cw i-‡-am-Wv. H-cp ]-cn-[n-h-sc C-Xp i-cn-bp-am-Wv. ]-s£ tI-c-f-Øn¬Im-e-ß-fm-bn \-√ \n-e-bn¬]-h¿-Øn-°p-∂ A-t\-Iwkw-cw-`-ß-fp-≠v. A-h-bn¬Nn-e-sX-¶n-epw hn-hm-Z-ß-fn¬-s∏- v kw-ÿm-\-sØ I-søm-gn-bp-∂p F-∂ hm¿-Ø-I-fm-Wv C-t∏mƒ Zr-iy-˛ ]-X-˛-k-aq-l am-[y-a-ß-fn¬\n-d-™p \n¬-°p-∂-Xv.

Xn-c-s™-Sp-∏n-\p ti-jwIn-‰-I-v-kn¬ kn-\n-am kv-ss‰-en¬ sX-cp-sX-sc \-S-∂ ]-cn-tim-[-\-I-fpw A-Xn-s‚t]-cn¬ D-≠m-b hn-hm-Z-ß-fpw (C-Xn-se cm-„o-bw X¬-°m-ew am-‰n-sh-bv-°mw) cm-Pym-¥-c X-e-Øn¬ kw-ÿm-\-Øn-\v Zp-jv t]-cp-≠m-°p-∂-Xm-Wv.

k¿-°m¿ tPm-en kz-]v-\wI-≠v th-gm-º-em-bn Im-Øn-cn-°p-∂ h-en-sbm-cp-hn- m-Kw,sXm-gn¬ tX-Sn A-\y-tZ-i-ß-fn-epw hn-tZ-i-ß-fn-epw tN-t°-dp-∂-h¿, C-Xn-sem-∂pws]-Sm-sX I-f-f-°-S-Øn-epw a-b-°p-a-cp-∂p hym-]m-c-Øn-epw Kp-≠m ˛ sIm-t´-j≥sXm-gn-en-ep-sam-s°-bm-bn

A-t[m-tem-I _-‘-Øn¬I-gn-bp-∂ sN-dn-sbm-cp hn- m-

Kw, ]n-s∂ cm-„o-bw sXm-gn-em-°n-b-h¿... C-ß-s\ th¿-

Xn-cn-®m¬ _m-°n-h-cp-∂ hn-`m-K-am-Wv A-t\-Im-bn-c-߃-°p sXm-gn¬ \¬-Ip-∂ kw-cw- -I¿. Ir-jn-sb-bpw H-cphy-h-km-b-am-bn-°-≠m¬ I¿-j-I-cpw h-gn-tbm-c-°-®-h-S-°m-cpw ]-Xn-\m-bn-c-߃-°v t\-cn- pw A-√m-sX-bpw sXm-gn¬\¬-Ip-∂ h≥-In-S ÿm-]-\-߃ ]-Sp-Øp-b¿-Øp-∂-h-cpwCu hn- m-K-Øn¬-s∏-Spw. A-h¿ X-s∂-bm-Wv \m-Sn-s‚\-s -√v. A-h-sc \n-e-\n¿-tØ-≠-Xv k¿-°m-dn-s‚ _m-[y-X-bm-Wv.

tIm-hn-Uv 19 s‚ ]-›m-Ø-e-Øn¬ hn-tZ-i-Øp \n-∂pw A-\y kw-ÿm-\-ß-fn¬ \n-∂pw sXm-gn¬ \-„-s∏- v Xn-cn-s®-Øn-b-Xv e-£-ß-fm-Wv. \m- n¬ X-s∂ sXm-gn¬ \-„-s∏-´ e-£-߃th-sd. C-\n Xp-d-°m-\m-hm-sX A-S-®p-]q- n-t∏m-b sN-dp-In-S I-®-h-S ˛ hy-h-km-bkw-cw-`-I-cpw sXm-gn¬ tX-Sp-∂-h-cp-sS ]- n-I-bn-en-Sw ]n-Sn-°p-I-bm-Wv.

tIm-hn-Un-\v ]n-∂m-setI-c-f-Øn¬ sXm-gn¬ \-„-am-b-h-cp-sS F-Æ-Øn¬ h≥h¿-[-\-sh-∂v ]p-Xn-b dn-t∏m¿- p-Iƒ X-s∂ ]p-d-Øp-h-∂n- p-≠v.

I-gn-™ c-≠v h¿-j-Øn-\n-sS kw-ÿm-\-sØ h-gn-tbm-c-°-®-h-S-°m-cp-sS F-Æw A-©v a-S-ßm-bn h¿-[n-s®-∂m-Wv tI-µ-k¿-°m-cn-s‚ dn-t∏m¿- n¬ ]-d-bp-∂-Xv.tI-µ dn-t∏m¿-´v ]-Im-cwkw-ÿm-\-Øv \n-e-hn¬1,20,000 h-gn-tbm-c-°-®-h-S-°m-cm-Wv D-≈-Xv. t\-c-sØC-Xv 24,000 B-bn-cp-∂p.

Zn-h-tk-\ Ir-Xy-am-bn h-gn-tbm-c-°-®-h-Sw \-S-Øp-∂-h-cp-sS am-Xw I-W-°m-WvtI-µ dn-t∏m¿- n-ep-≈-Xv. C-Xn-\v ]p-d-sa hm-l-\-ß-fn-

epw a-‰pw h-gn-b-cn-In¬ I-®-h-Sw \-S-Øp-∂ h-en-b H-cphn- m-Kw B-fp-I-fp-≠v. A-Xn-\m¬ ho-≠pw H-cp k¿-shIq-Sn \-S-Ø-W-sa-∂v tI-µ-k¿-°m¿ \n¿-t±-iw \¬-In-bn- p-ap-≠v. sXm-gn¬ \-„-s∏--Xn-\m¬ D-]-Po-h-\-Øn-\m-bn

h-gn-tbm-c-°-®-h-S-Øn-\n-d-ßp-∂-h¿ s]-cp-Ip-∂p-sh-∂m-WvC-Xv Im-Wn-°p-∂-Xv.

a-s‰m-cp-h-kv-Xp-X ]-hm-kn-Iƒ sXm-gn¬ \-„-s∏- p Xn-cn-®p-h-cp-∂-Xn-\m¬ kw-ÿm-\-tØ-°p-f-f ]-W-sam-gp-°pIp-d-bp-∂p F-∂-Xm-Wv. kz-¥-am-bn h-en-b D-ev-]m-Z-\-im-e-Iƒ hn-c-f-am-bp-≈ tI-c-f-Øn-s‚ k-ar-≤n-bp-sS tkm-

X- v A-S-™p Xp-S-ßp-∂p-sh-∂¿-∞w. a-Zy-hpw tem-´-dn-bpw q-\n-Ip-Xn-bpw t]m-ep-≈ ]-Xyp¬-∏m-Z-\ ]-c-a-√m-Ø-h-cp-am-\ tkm-X- p-I-fm-Wv k¿-°m-dn-s‚ B-i-bw.P-\-ß-fn-te-°v a-‰p h-cp-am-\w D-≠m-bm¬ am-X-sa C-h \n-e-\n¬-°q

A-Xn-Yn sØm-gn-em-fn-I-fn-te-°v C-h-S-sØ k-º-sØm-gp-Ip-tºmƒ A-Xn-s‚ _-lp-`q-cn- m-K-hpw kw-ÿm-\-Øn-\p ]p-d-tØ-°p t]m-hp-I-bpwsN-øp-∂p. -e-Øn¬ I-S-sa-Sp-∏v F-∂-Xp am-Xw B-i-b-am-bn C-\n-sb-X Im-ew F-∂ tNm-Zy-Øn-te-°m-Wv Im-ew hn-c¬ Nq-≠p-∂-Xv.

kz¿-W hm-bv-]-bp-sS \n-›n-X i-X-am-\wkz¿-W hm-bv-]-bp-sS \n-›n-X i-X-am-\wkz¿-W hm-bv-]-bp-sS \n-›n-X i-X-am-\wkz¿-W hm-bv-]-bp-sS \n-›n-X i-X-am-\wkz¿-W hm-bv-]-bp-sS \n-›n-X i-X-am-\wC-\n kz¿-W-am-bn Xn-cn-®-S-bv-°mwC-\n kz¿-W-am-bn Xn-cn-®-S-bv-°mwC-\n kz¿-W-am-bn Xn-cn-®-S-bv-°mwC-\n kz¿-W-am-bn Xn-cn-®-S-bv-°mwC-\n kz¿-W-am-bn Xn-cn-®-S-bv-°mw

B-tcm-Kyw sl¬Øv sI-b¿B-tcm-Kyw sl¬Øv sI-b¿B-tcm-Kyw sl¬Øv sI-b¿B-tcm-Kyw sl¬Øv sI-b¿B-tcm-Kyw sl¬Øv sI-b¿ _n-kn-\-kv tem-Wp-am-bn F-kv-_n-sF _n-kn-\-kv tem-Wp-am-bn F-kv-_n-sF _n-kn-\-kv tem-Wp-am-bn F-kv-_n-sF _n-kn-\-kv tem-Wp-am-bn F-kv-_n-sF _n-kn-\-kv tem-Wp-am-bn F-kv-_n-sFsIm-®n: B-tcm-Ky ta-J-e-bn¬ a-Xn-bm-b ku-I-cy-ß-

sfm-cp-°m≥ F-kv-_n-sF-bp-sS B-tcm-Kyw sl¬-Øv--sI-b¿_n-kn-\-kv tem¨. ]-Øp e-£w cq-] ap-X¬ 100 tIm-Sncq-] h-sc-bp-≈ hm-bv-] 10 h¿-jw-sIm-≠v A-S-®p-Xo¿-Øm¬a-Xn. B-ip-]-Xn-Iƒ, \-gv--knw-Kv tlmw, ]-cn-tim-[-\ tI-µ-߃, ]-tØm-f-Pn em-_v, B-tcm-Ky-ta-J-e-bp-am-bn _-‘-s∏- D-Xv-]m-Z-\-I¿, C-d-°p-a-Xn-°m¿, hn-X-c-W-°m¿, tem-Pn-Ãn-Iv--kv Xp-S-ßn-b-h¿ Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h¿-°p ]p-Xn-b hm-bv-] D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øm-\m-hpw.

sa-tSm-\-K-c-ß-fn-em-Wv 100 tIm-Sn cq-] h-sc hm-bv-] A-\p-h-Zn-°p-I. H-∂mw \n-c \-K-c-ß-fn¬ 20 tIm-Sn cq-] h-sc-bpw c-≠p ap-X¬ \m-ep h-sc \n-c-I-fn-ep-≈ \-K-c-ß-fn¬10 tIm-Sn cq-]-h-sc-bp-am-Wv hm-bv-].

B-tcm-Ky kw-hn-[m-\-ß-fp-sS hn-I-k-\w, \-ho-I-c-Ww]p-Xn-b-Xp ÿm-]n-°¬, ]-h¿-Ø-\-aq-e-[-\w Xp-S-ßn-bB-h-iy-߃-°p Cu hm-bv-] D-]-tbm-Kn-°mw. Im-jv sI-Un-‰v, tSw tem¨, _m-¶v Kym-c-≠n, se-‰¿ Hm-^v sI-Un-‰vF-∂n-h h-gn ]p-Xn-b hm-bv-]-Iƒ kzo-I-cn-°mw.

F-kv-_n-sF sN-b¿-am≥ Zn-t\-iv J-c-bm-Wv ]p-Xn-b hm-bv-] ]-≤-Xn ]-Jym-]n-®-Xv.cm-Py-sØ B-tcm-Ky kw-hn-[m-\-sØ ]n-¥p-W-bv-°p-I-sb-∂ e-£y-tØm-sS-bm-Wv ]p-Xn-b hm-bv-]m ]-≤-Xn ]-tXy-Iw cq-]-I¬-∏-\ sN-bv-Xv A-h-X-cn-∏n-®-sX-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

Zn-√n: kz¿-W hm-bv-] kw-_-‘n-®v ]p-Xn-b A-dn-bn-∏p-am-bn dn-k¿-hv _m-¶v . C-\nap-X¬ kz¿-W hym-]m-cn-Iƒ-°pw Pz-√-dn-Iƒ-°pw kz¿-W hm-bv-]-I-fp-sS H-cp m-Kwkz¿-Æ-am-bn Xn-cn-®-S-bv-°mw.kz¿-W hy-h-km-b-Øn-\v ]p-Xn-b Zn-i \¬-Ip-∂-Xm-Wv dn-k¿-hv _m-¶n-s‚ ]p-Xn-b D-Ø-c-sh-∂v Cu cw-K-Øp-≈hn-Z-Kv-[¿ ]-d-bp-∂p.

\n-e-hn¬ kz¿-Ww C-d-°p-a-Xn sN-øp-∂ _m-¶p-I-fpwkz¿-W [-\-k-ºm-Z-\ ]-≤-Xn-bn¬ (tKmƒ-Uv tam-Wn-ss‰-tk-j≥ kv--Iow Pn-Fw-F-kv) ]-¶m-fn-I-fm-b _m-¶p-I-fpw am-X-am-Wv Pz-√-dn-Iƒ-°pw kz¿-W hym-]m-cn-Iƒ-°pw kz¿-W hm-bv-] \¬-Ip-∂-Xv.

hm-bv-]-sb-Sp-Ø kz¿-W-Øn-s‚ \n-›n-X i-X-am-\w`u-Xn-I kz¿-W-am-bn Xn-cn-®-S-bv-°m≥ hm-bv-]-sb-Sp-°p-∂-h¿-°v _m-¶p-Iƒ A-h-k-cw \¬-Ipw.

C-tX-k-a-bw, In-tem A-Sn-ÿm-\-s∏-Sp-Øn-bm-I-Wwkz¿-Ww _m-¶p-I-fn¬ Xn-cn-®-S -bv --t°-≠-Xv. 'C-¥ymtKmƒ-Uv sU-en-h-dn Ãm≥-tU¿-Uv' ]m-en-°p-∂-tXm

F¬-_n-Fw-F km-£y-s∏-Sp-Øn-b-tXm B-b kz¿-Ww am-X-ta _m-¶p-Iƒ Xn-cn-s®-Sp-°p-I-bp-≈q.

hm-bv-] G-sX-√mw hn-[-Øn¬ Xn-cn-®-S-bv-°pw, kz¿-W-Øn-s‚ Kp-W-\n-e-hm-cw,B-cv ap-tJ-\-bm-bn-cn-°pwkz¿-Ww A-S-hm-bn F-Øp-I F-∂o hn-h-c-ß-sf-√mw hn-i-Z-am-bn hm-bv-]m I-cm-dn¬]-tXy-Iw tc-J-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂pw tI-µ _m-¶v \n¿-tZ-in-°p-∂p.

2015 ˛-em-Wv tI-µ k¿-°m¿ kz¿-W [-\-k-ºm-Z-\]-≤-Xn-°v Xp-S-°w Ip-dn-®-Xv.cm-Py-sØ P-\-ß-fpw ÿm-]-\-ß-fpw ssI-h-iw sh-®n-cn-°p-∂ kz¿-Ww k-am-l-cn-°p-I-bm-Wv Pn-Fw-F¬ ]-≤-Xn-bp-sS ap-Jy e-£yw.

4

]m¿SvW¿jn∏n¬ i≤n-t°≠

20 Imcy-߃c-≠v hy-‡n-I-tfm A-Xn¬

Iq-Sp-X¬ t]-tcm H-∂n-s®m-cp_n-kn-\-kv sN-øp-I-bm-sW-¶n¬ A-Xm-Wv ]m¿-Sv-W¿-jn-∏v _n-kn-\-kv. H-tc B-i-b-ap-f-f-h¿, H-cp _n-kn-\-kn-\m-h-iy-am-b hy-Xy-kv-X-Im-cy-ß-fn¬ I-gn-hp-]-I-Sn-∏n-°p-∂-h¿, B-i-b-hpw B-fl-hn-izm-k-hp-ap-≠m-bn- pw aq-e-[-\-an-√m-sX hn-j-an-°p-∂-h¿ Xp-S-ßn hn-hn-[ Im-c-W-ß-fm¬ H-cp I-cm-dn-s‚ _-e-Øn¬ H-∂n-®p \n-∂p kw-cw- w Xp-S-ßp-tºmƒ A-Xn¬ i-≤n-t°-≠ Im-cy-߃ ]-e-Xm-Wv.

1. _n-kn-\-kn-te-°n-d-ßpw ap-ºv ]m¿-Sv-W¿-jn-∏vUo-Uv F-∂ I-cm¿ D-≠m-t°-≠-Xm-bp-≠v. _n-kn-\-kn-ep-≠m-Ip-∂ em- - -\-jv-Sw F-ßn-s\ m-Kn-°p-∂p-sh-∂-Xn-t\-°p-dn-®v ]m¿-Sv-W¿-am¿-°n-S-bn¬ H-cp [m-c-W-bp-≠m-t°-≠-Xm-Wv.

2. Hm-tcm ]m¿-S-v-W¿-am-cp-sS-bpw Np-a-X-e ]-h¿-Ø-\-ta-J-e ap-X¬ ap-S-°v, ]n≥-am-dm-\p-f-f hy-h-ÿ-Iƒ, em-- -\-jv-S hn-ln-X-߃, D-Ø-

cm-hm-Zn-Ø-߃ Xp-S-ßn-bIm-cy-߃ Uo-Un¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww.

3. ]m¿-Sv-W¿-jn-∏n¬ Ip-d-™-Xv c-≠p t]-cp-≠m-Ipw.Iq-Sn-b-Xv 20 t]¿ h-tc-bm-Imw.

4. hn-tZ-i-Øp-s≈m-cp B-sf Iq-Sn ]m¿-Sv-W-dm-°n tN¿-°m-\p-am-hpw. A-Xn-\-bmƒ]m¿-Sv-W¿-jn-∏v Uo-Un¬ A-hn-sS-bp-≈ A- n- m-j-I≥ A-s√-¶n¬ A-[n-Im-c-ap-≈ \n-b-a-Pv-R≥ ap-tJ-\ H-∏n-´-b-t°-≠-Xm-Wv.

5. ]m¿-Sv-W¿-jn-∏v c-Pn-ÿsN-bv-Xm¬ ]-iv-\-ß-fp-b-cp-tºmƒ \n-b-a-m-\p-kr-X-am-bn

Xo-cp-am-\-߃ ssI-s°m-≈m-≥ F-fp-∏-am-bn-cn-°pw.

6. B-Iv-So-hv ]m¿-Sv-W¿ F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂ B-fm-Wv F-√m ]m¿-Sv-W¿-am¿-°pw th-≠nD-Ø-c-hm-Zn-Xzw D-≈-bmƒ.

7. \n-t£-]w am-Xw sN-øp-∂-h-¿ …o-∏nw-Kv ]m¿-Sv-W¿-am-cm-Wv. em-`-Øn¬ am-Xw]-¶m-fn-I-fm-Ip-∂ ]m¿-Sv-W¿-am-cp-≠v. Nn-e k-a-b-Øv ]m¿-Sv-W¿-am-cm-bn Nn-e-sc tN¿-°m-dp-ap-≠v. C-h¿-°v em-`-Øn-tem ]-h¿-Ø-\-Øn-temH-c-h-Im-i-hpw D-≠m-hp-∂n-√.

8. ]m¿-Sv-W¿-jn-∏n-se I-S-߃ Xo¿-°m≥ F-√m ]m¿-Sv-W¿-am¿-°pw kz-¥-am-bpwIq- m-bpw _m-≤y-X-bp-≠v.

9. ]m¿-Sv-W¿-jn-∏n¬ \n-∂v H-cmƒ ]n≥-am-dp-tºmƒ A-∂-sØ hn-]-Wn-bp-sS aq-ey-Øn-ep-≈ \n-t£-]w I-º-\nXn-cn-®p \¬-tI-≠-Xm-Wv.

10. ]-Xn-s\-´p h-b- v Xn-I-bm-Ø-h-sc ]m¿-Sv-W-dm-°m-\m-hn-√. F-∂m-epw, I-º-\n-bp-sS \-∑-°m-bn a-‰p-≈]m¿-Sv-W¿-am-cp-sS k-Ω-X-tØm-sS ssa-\-dm-bn tN¿-°m-hp-∂-Xm-Wv. I-º-\n-bn¬ A-bmƒ-°p-≈ Hm-l-cn-I-f-\p-k-cn-t® _m-≤y-X-bp-≠m-bn-cn-°p-I-bp-≈p.

11. ssa-\-dm-bn- p-≈ ]m¿-Sv-W¿ ta-P-dm-bm-¬ ]m¿-Sv-W-dm-bn Xp-S-c-W-tam th-≠-tbmF-∂-Xv A-t±-l-Øn-s≥-dXm¬-]-cy-am-Wv.

12. ssa-\¿ sa-º¿ ta-P-dm-bn B-dv am-k-Øn-\p-≈n¬ I-º-\n-sb A-X-dn-bn-®n-cn-°-Ww. C-s√-¶n¬ tN¿-∂ Zn-h-kw ap-X¬ a-‰v ]m¿-Sv-W¿-am-sc-t∏m-se X-s∂ F-√m \-S-]-Sn-Iƒ-°pw _m-[y-ÿ-\m-tb-°pw.

13. I-º-\n-bp-sS I-W-°p-I-fn-epw a-‰p Im-cy-ß-fn-epwF-√m ]m¿-Sv-W¿-am¿-°pw A-h-Im-i-ap-≠v. F-∂m¬, ssa-\¿ ]m¿- v-W¿-am¿-°v sh-dpwI-W-°p-Iƒ t\m-°m≥ am-X-sa A-h-Im-i-ap-≈p.

14. ]m¿-Sv-W¿-am¿ F-√m-h-cpw tN¿-t∂m, a-‰p ]m¿-S-v-W¿-am¿ Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-bn- p-f-f-h¿ am-X-am-tbm _m-¶v A-°u-≠v B-cw- n-°mw. F-∂m¬, H-cp ]m¿-Sv-W-dp-sS ]-tXy-I t]-cn¬ A-°u-≠v Xp-S-ßm≥_m-¶v A-\p-h-Zn-°m-dn-√.

15. I-º-\n A-°u-≠vssI-Im-cyw sN-øp-∂-Xn-\vB¿-°v A-[n-Im-cw \¬-In-tbm B hn-h-cw _m-¶n-s\A-dn-bn-t°-≠-Xm-Wv. B hy-‡n-°v A-tX _m-¶n¬ kz-¥w A-°u-≠v D-s≠-¶n¬A-Xp-am-bn I-º-\n A-°u-≠v Iq- n-°-e¿-Øm-sX i-≤n-t°-≠-Xm-Wv.

16. ]m¿-Sv-W¿-jn-∏v Uo-Un-s≥-d Im-em-h-[n Xo-cp-tºmƒ]n-cn-®p hn-Sm-hp-∂-Xm-Wv. F-√m ]m¿-Sv-W¿-am-cp-am-bn Iq-Sn-bm-tem-Nn-®v C-S-bv-°v sh-®pw ]n-cn-®p hn-Smw. F-√m-h-cp-tam A-s√-¶n¬ ]m¿-Sv-W-

dn¬ H-cm-sfm-gn-®v a-s‰-√m-h-cp-tam a-c-W-a-S-™m-epw ]m¿-Sv-W¿-jn-∏v ]n-cn-®p hn-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

17. ]m¿-Sv-W¿-am-cn¬ H-cmƒ-°v am-\-kn-I \n-e X-I-cm-dn-em-bm-tem I-cm¿ A-Sn-°-Sn sX-‰n-®m-tem X-s≥-dA-h-Im-iw a-‰v ]m¿-Sv-W¿-am-cp-sS k-Ω-X-an-√m-sX a-s‰m-cmƒ-°v ssI-am-dn-bm-tem I-º-\n \-jv-S-Øn-se \-S-Øm-\m-hp F-∂ km-l-N-cywG¿-s∏-Sp-tºm-tgm tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®v a-‰v ]m¿-Sv-W¿-am¿-°v I-º-\n ]n-cn-®p-hn-Sm-\m-h-iy-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

18. I-º-\n ]n-cn-®p-hn-´ti-jw km-º-Øn-I _m-[y-X-I-fp-s≠-¶n¬ I-º-\n B-kv-Xn-Iƒ hn-‰-gn-®v A-h Xo¿-°m-hp-∂-Xm-Wv.

19. _m-[y-X-I-gn-®v _m-°n-bp-≈ Xp-I am-X-sa k-a-am-tbm I-cm-dn¬ ]-d-™-Xpt]m-se-tbm hn- -Pn-°m-\m-hq.

20. ap-d-b-\p-k-cn-®v I-cm-sd-gp-Xn A-X-\p-k-cn-®v Ir-Xy-am-bn \-S-Øn h-∂m¬ I-º-\n ]n-cn-®p-hn-Sp-∂-Xp t]m-ep-≈ H-cp ]-iv-\-hpw D-b¿-∂p-h-cm-\n-S-bn-√-.

Hmlcn-hgn [\-hm-\mIm≥20 sSIv\n-°p-Iƒ

1. \nß-fpsS BsI kºm-Zy-Øns‚ A©n¬ H∂pamX-am-bn-cn-°Ww Hmlcn hn]-Wn-bn¬ \nt£-]n-°m≥ th≠n D]-tbm-Kn-t°-≠-Xv. -

2. Hml-cn- hn-]-Wn-bn¬ \n-t£-]n-°p∂ XpI DS≥Xs∂ Xncn-s®-Sp-t°≠ Bh-iy-ap-f-f-Xm-h-cp-Xv.

3. DS≥ emt -O-tbm-sS-bp-ff \nt£]w ]e-t∏mgpw\jvS-Øn-te°v \bn°pw.

4. \nt£]w bYm¿∞-Øn¬ hnXbv°¬ amX-am-sW∂pw hnf-sh-Sp-∏n\v AXn-s‚-Xmb kabw Bh-iy-ambn hcp-sa∂pw Xncn-®-dn-™v \nt£-]n-°p-I.

5. Htc taJ-e-bn¬s∏´ Iº-\n-I-fpsS Hml-cn-I-fn-tem, A\p-_-‘-ta-J-e-bn¬s∏´ Iº-\n-I-fpsS Hml-cn-I-fntem \nt£]w ]q¿Æ-ambpw HXp°m-Xn-cn-°p-I.

6. \nt£]w \S-Øm-\m-cp-ßp∂ Hml-cn-I-sf-°p-dn®pw AXns‚ `mhn-km-[y-X-I-sf-°p-dn®pw ]q¿∆-N-cn-X-sØ-°p-dn-®p-sams° Ign-bp-∂X a\- n-em-°nbtijw amXw \nt£-]n-°p-I.

7. \nt£-]-Øn¬ \n∂v \n›nX Ime-b-f-hn¬\n߃ ]Xo-£n-°p∂ em`w ap≥Iq´n \n›-bn-°p-I.

8. Ah-k-tcm-Nn-X-ambn ( AXp ]Xo£n® Ime-b-f-hn\p apºm-bm¬ t]mepw) \nt£]w ]W-am°nam‰p-I.

9. ka-bm-k-a-b-ß-fn¬ \nß-fpsS Hml-cn -ti-J-c-Øn¬ Bh-iy-am-b -am-‰-߃ hcpØn IqSp-X¬ km[y-X-I-fp-ff Hml-cn-I-fn-te°v \nt£]w Xncn-®p-hn-Sp-I.

10.. hn]-Wn-bn¬ Fs¥-¶nepw A\n-›n-Xm-hÿkwPm-X-am-hp-I-bm-sW-¶n¬ AXns‚ bYm¿∞ hi-߃ s]s´∂p Xs∂ ]Tn-°m≥ ian-°p-I.

11. CS-bv°nsS \nt£] ]p\-c-h-tem-I-\-Øn\vXøm-dm-hp-I.

12. Hmlcn hn]-Wn-bn¬ \nß-ƒ \S-Øp∂\nt£]w A]-Xo-£n-X-ambn ho]-cn-X- ew \¬Ip-I-bm-sW-¶n¬ \nt£]w \S-Ønb Iº-\n-bpsS ASn-ÿ-m-\-aqeyw Xncn-®-dn-™-tijw amXw \nt£-]w Cc-´n-∏n-°p-I.

13. Db¿∂ aqey-Øn¬ \S-Øp∂ \nt£-]-ß-fn¬ kln-°m-hp-∂ ]camh[n \jvSw ap≥Iq´n Xncp-am-\n-°p-Ibpw \jvSw A[n-I-cn-°m-Xn-cn-°p-∂-Xn\vtÃm∏v temkv kwhn-[m\w Ah-ew-_n-°p-IbpwsNøpI.

14.- Hm-l-cn-hn-]-Wn-bpsS A\p-Zn-\-N-e-\-߃ \nco-£n-°p-I-bpw hniz-kvX-cmb t_m°¿am-cp-ambn\nt£-]-sØ-°p-dn®v Bcm™v Ah-te-I\w \S-Øpbpw sNøp-I.

15. A‘-ambn Hml-cn-hn-]-Wnsb kao-]n-°m-Xn-cn-°p-Ibpw Aan-X-em`w BK-ln-°m-sX-bn-cn-°p-IbpwsNøp-I.

16. A‘-ambn hn]-Wnsb kao-]n-°p-∂-h-cpsSA`n-]m-b-ßsf apJ-hn-e-bvs°-SpØv \nt£]w \S-Øm-Xn-cn-°p-I.

17. Hml-cn-\n-t£-]-Øn¬ \n∂p e`n-°p∂ em`wapgp-h≥ ho≠pw Hml-cn-\n-t£-]-Øn\p th≠n D]-tbm-Kn-°msX a‰p kpc-£n-X-ta-J-e-I-fn¬ \nt£-]n--°pI

18. ZzoXnb hn]-Wn-bn¬ th≠X Ib-hn-IbwsNøm-ØXpw XpS¿®-bmbn hne Db¿∂p hcp-∂-Xp-amb Hml-cn-I-fn¬ \nt£]w Hgn-hm-°p-I.

19. ]tam -´¿am¿ Bsc∂pw Iº-\n -bpsS]h¿Ø\w Fs¥∂pw ]Tn®Xn\p tijw \nt£-]n-°p-I.

20. Hml-cn-tb-°mƒ kz¥w ]WsØ hniz-kn-°p-I.

5

k-a-K-tk-h-\-ß-fp-am-bn e-Ivk-kv sse- v]m-e-°m-Sv B-Uw-_-c

Im¿ \n¿-am-Xm-°-fm-b e-Iv--k-kv, k-am-\-X-Iƒ C-√m-Øk-a-K-am-b Hm-W¿-jn-∏vt]m¿- v--t^m-fn-tbm,e-Iv--k-kvsse-^v A-h-X-cn-∏n-®p. ^n-\m≥-kv,k¿-ho-kv Hm-]v-j≥-kv, hm-d‚n,C≥-jp-d≥-kv,tdm-Uv ssk-Uv A-kn-Ã≥-Uv F-∂n-h Dƒ-s∏-Sp-∂-Xm-Wv e-Iv--k-kv sse- v.C-Xn-\p-]p-d-sae-Iv--k-kv ]n-˛-Hm¨-Uv k¿-ho-kpw A-h-X-cn-∏n-®n- p-≠v.

hm-l-\ D-S-a-I-fp-sS Xm-ev-]-cy-߃-°v ap≥-K-W-\ ¬-Ip-∂-Xm-Wv e-Iv--k-kn-s‚ tk-h-\ ]-cn-]m-Sn-Iƒ.e-Iv--k-kvHm-W¿-jn-]v t]m¿-´v--t^m-fn-tbm e-Iv--k-kv ]n-˛-Hm¨-UvF-∂n-h-bv-°p ]p-d-ta e-Iv--k-kv sse- n-s‚ Ip-S-°o-gn¬H-cp-Iq- w tk-h-\-]-≤-Xn-IƒI-º-\n B-hn-jv--I-cn-°p-∂p-≠v.

C-¥y≥ hn-]-Wn-tbm-Sp-≈i-‡-am-b ]-Xn-_-≤-X-bp-sS`m-K-am-Wv e-Iv--k-kv sse-s -∂v, e-Iv--k-kv C-¥y ]-kn-U‚ v ]n._n. th-Wp-tKm-]m¬ ]-d-™p.t]m sI-b¿k¿-ho-km-Wv C-Xn¬ ]-[m-\w.A-‰-Ip-‰-]-Wn-Iƒ C-Xn-s‚ H-cp ]m-t°-Pn¬ Dƒ-s∏-Sp-∂p.

k-a-bm-k-a-b-ß-fn-se A-‰-Ip-‰-]-Wn-I-fpw P-\-d¬ dn-∏-b-dn-ßp-I-fp-am-Wv ]m-t°-

Pv c-≠n¬ Dƒ-s∏-Sp-∂-Xv.aq-∂p h¿-j-Im-em-h-[n-bn¬30,000 cq-], 60,000 cq-] H-cp-e-£w cq-] F-∂n-h-bn¬ G-Xpw D-]-t`m-‡m-hn¬ sX-c-s™-Sp-°mw.

H-dn-Pn-\¬ hm-d‚n-t]m-se-bp-≈ F-Iv--k-‰≥-U-Uv hm-d‚n-bm-Wv a-s‰m-cp B-I¿-jw. 24x7 tdm-Uv ssk-Uv A-kn-Ã≥-Uv, Im-jv se-kvk¿-ho-kv ku-I-cyw F-∂n-h-bpw a-‰p tk-h-\-ß-fn¬

Dƒ-s∏-Sp-∂p.e-Iv--k-kv tdm-Uv ssk-Uv

A-kn-Ã≥-kn-s‚ m-K-am-bntI-Sm-b hm-l-\w sXm- -Sp-Øk¿-ho-kv kv--t‰-j-\n¬ F-Øn-°pw. _m-‰-dn Pw-]v Ãm¿-´v, tem-°v Hu-´v k¿-ho-kv,S-b¿ A-kn-Ã≥-kv, tdm-Uvssk-Uv dn-∏-b¿, dn-^yq-h-√nw-Kv, Sm-Iv--kn tk-h-\w F-∂n-h-bpw tdm-Uv ssk-Uv A-kn-Ã≥-kn¬ Dƒ-s∏-Spw.

e-Iv--k-kv sse- n-se H-cpkp-c-£m-L-S-Iw, sse-^vC≥-jp-d≥-kv D-ev-]-∂-ß-fm-Wv.

B-tKm-f-X-e-Øn¬ C-Xn-\-Iw c-≠v Z-i-e-£wssl-_n-Uv hm-l-\-ß-fm-Wve-Iv--k-kv hn-‰-gn-®-Xv. 2020˛¬e-Iv--k-kv C-F-kv 300 F-®vA-h-X-cn-∏n-®p. 90 cm-Py-ß-fn¬ e-Iv--k-kn-\v km-∂n-[ywD-≠v.

kp-Kp-W sU-bn-en s^-jv Nn-°≥ Hm¨-sse≥ πm-‰v-t^m-ap-I-fn¬

sIm-®n: ]m-°v-sN-bv-XNn-°≥ \¬-Ip-∂ do-s´-bn¬ tÃm-dm-b kp-Kp-WsU-bn-en s^-jv Nn-°≥]-ap-J Hm¨-sse≥ p-UvsU-en-h-dn πm-‰v-t^m-ap-I-fm-b kzn-§n, U≥-tkm, skm-

a-cp-∂p Xn-∂p-∂-Xn¬ tI-c-fw ap-∂n¬;D¬-∏m-Z-\ cw-K-Øv h- -∏q-Pyw

k-°o¿ X-øn¬ tÃ-‰v P-\-d¬ sk-I-´-dn

tI-c-fm c-Pn-tÿ-Uv m¿-a-kn-Ãv-kvA-tkm-kn-tb-j≥ (KRPA)

B-tcm-Ky cw-K-Øv A-`n-am-\n-°m-hp-∂ t\-´w A-h-Im-i-s∏-Sp-∂ tI-c-fw ]-s£ a-cp-∂p Xn-∂p-∂-Xn¬ G-sd ap-∂n-em-Wv. cm-Py-Øv G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ a-cp-∂p-]-tbm-Kn-°p-∂ kw-ÿm-\w tI-c-f-am-Wv. G-Xm-≠v ]-Xn-\m-bn-cw tIm-Sn cq-]-bp-sS a-cp-∂p hn-]-Wn-bm-Wv kw-ÿm-\-Øp-≈-Xv. F-∂n-´pw H-‰ h≥-In-S a-cp-∂p¬-]m-Z-\-im-e-bpw kw-ÿm-\-Øn-s√-∂-Xm-Wv h-kv-Xp-X.

D-]-t`m-Kw G-sd-bm-bn- pw h≥-In-S D¬-]m-Z-\-im-e-Iƒkw-ÿm-\-Øn-\v ]p-d-Øm-hp-∂-sX-¥p-sIm-s≠-∂-Xv ]-tXy-Iw ]-cn-tim-[n-°-s∏-tS-≠ Im-cyw X-s∂-bm-Wv. tIm-hn-Uv Im-e-Øv am-k-v-Iv, Hm-I-v-kn-P≥ am-k-v-Iv, km-\n-ss‰-k¿, ]n ]n C In-‰p-Iƒ Xp-S-ßn B-tcm-Ky ta-J-e-bv-°m-h-iy-am-b D¬-∏-∂-ß-fp-sS G-dn-b ]-¶pw tI-c-f-Øn-te-°v h-cp-∂-Xv a-‰p kw-ÿm-\-ß-fn¬ \n-∂m-Wv. B-tcm-Ky cw-K-tØ-°m-h-iy-am-b D¬-∏-∂-ß-fpw a-cp-∂p-I-fp-sa-√mw C-hn-sS D¬-]m-Zn-∏n-°m-\pw Nn-e a-cp-∂p-I-fp-sS-sb-¶n-epw Im-cy-Øn¬ kz-bw ]-cym-]v-X-X h-cn-°m-\pw \-ap-°p I-gn-bpw. ]-s£ C-Xn-\v k¿-°m¿ X-e-Øn¬ h-en-b t]m-’m-l-\-ap-≠m-h-W-sa-∂p am-Xw.

h-en-b em- -hpw A-Xn-\-\p-k-cn-® hn-]-Wn-bpw D-≠m-bn- pw Cu ta-J-e-bn¬ kw-ÿm-\-Øv ap-X¬ ap-S-°m≥B-cpw ap≥ h-cm-Ø-sX-¥p-sIm-s≠-∂-Xv ]Tn-®-dn-tb-≠-Xv k¿-°m¿ X-s∂-bm-Wv.

Hm-tcm h¿-j-hpw ]T-\w ]q¿-Øn-bm-°n B-bn-c-°-W-°n-\p m¿-a-kn-Ãp-I-fm-Wv ]p-d-Øn-d-ßp-∂-Xv. Un-^m-apw , _n-^m-apw, Fw m-apw mw Un bp-sam-s°]Tn-®n-d-ßp-∂ C-h-cn¬ sXm-Æq-dp i-X-am-\-Øn-te-sd-bpw sXm-gn¬ tX-Sn A-\y-kw-ÿm-\-ß-fn-te-°p t]m-tI-≠ A-h-ÿ-bm-Wv. (C-t∏m-g-sØ km-l-N-cy-Øn¬A-Xn-\pw I-gn-bn-√.) ss]-h-‰v X-e-Øn¬ Ip-d-®p I-º-\n-Iƒ ]-h¿-Øn-°p-∂p-s≠-¶n-epw A-Xv hn-P-bn-∏n-°m-t\m th-≠ hn-[w P-\-ß-fn-te-s°-Øn-°m-t\m A-h¿-°v I-gn-bp-∂p-an-√. Ip-Ø-gn-™ D-tZym-K-ÿ ta-[m-hn-Øw A-Xn-\pw ]-cn-an-Xn-Iƒ I-ev-]n-°p-∂p F-∂-Xpw H-cp Im-c-Ww B-hmw.

A-\y kw-ÿm-\-ß-fn¬ \n-∂v tI-c-f-Øn-te-°v H-gp-Ip-∂ a-cp-∂p-I-fp-sS Kp-W-\n-e-hm-c ]-cn-tim-[-\-Iƒ t]m-epw th-≠ hn-[w C-hn-sS \-S-°p-∂n-√.

2.5 e-£-tØm-fw _m-®v a-cp-∂p-I-fm-Wv kw-ÿm-\-sØ hn-]-Wn-bn-ep-f-Xv. B-h-iy-Øn-\p em-_p-I-fpw D-tZym-K-ÿ-cp-sam-∂p-an-√m-Ø-Xn-\m¬ H≥-]-Xn-\m-bn-cw _m-®p-Iƒ t]m-epw ]-cn-tim-[-\-bv-°p hn-[-b-am-Ip-∂n-√.Kp-W-\n-e-hm-c-an-√m-Ø Po-h≥ c-£m a-cp-∂p-I-fpw \n-tcm-[n-°-s∏- a-cp-∂p-I-fp-sa-√mw C-Xp-aq-ew hn-]-Wn-bn-se-Øp-∂p-≠v. Xr-»q¿, sIm-®n, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw F-∂n-h-S-ß-fn-em-bn aq-∂p em-_p-Iƒ am-X-am-Wv kw-ÿm-\-Øp-f-f-Xv

A-]q¿-∆-am-bn \-S-°p-∂ ]-cn-tim-[-\-bn¬ h-√-t∏m-gpw G-sX-¶n-epw _m-®n¬ A-]m-I-X I-s≠-Øn-bm¬X-s∂ ]n≥-h-en-°pw ap-sº a-e-bm-fn A-Xv I-gn-®vXo¿-Øn- p-ap-≠m-hpw.

tI-c-f-Øn¬ Iq-Sp-X¬ a-cp-∂p¬-∏m-Z-\-im-e-Iƒ D-≠m-hp-∂-Xn-\pw C-hn-sS hn¬-°p-∂ a-cp-∂p-I-fp-sS Kp-W-\n-e-hm-cw ]-cn-tim-[n-°p-∂-Xn-\pw C-hn-sS ]Tn-®n-d-ßp-∂ m¿-a-kn-Ãp-Iƒ-°v sXm-gn¬ D-d-∏m-°p-∂-Xn-\p-sa-√mw k¿-°m¿ ap≥-I-sø-Sp-Øp ]-h¿-Øn-t°-≠ k-a-bw A-Xn-I-an-®p I-gn-™p.

Contact:

Mobile :8075625223

am-t‰m (amw-kw hn-`m-Kw) F-∂n-h-bn¬ e-`y-am-°n. ap-gp-h≥ Nn-°≥, Uw-Ãn-°v, I-d n I -´ v , tem -en - t∏m -] v ,t_m¨-se-kv s_-Ãv F-∂n-ß-s\-bpw e-`y-am-°p-∂p-≠v.

Nn-°-\pw ap- -bpw \n-ß-fp-sS A-Sp-Øp-≈ kp-Kp-WsU-bn-en s^-jv Hu-´v se-‰n¬ \n-∂pw kzn-§n, U≥-tkm, skm-am-t‰m (amw-kwhn-`m-Kw) h-gn Hm¿-U¿ sN-øm≥ km-[n-°pw.

6

t_m-fn-hp-Uv Xm-c kp-µ-cn-I-fp-sS Ãm¿- v A-∏v \n-t£-]-߃t_m-fn-hp-Un¬ C-t∏mƒ Xm-c-kp-µ-cn-am-cp-sS

Ãm¿- -∏v \n-t£-]-ß-sf-°p-dn-®p-f-f N¿-®-bpw Nq-Sp-]n-Sn-°p-I-bm-Wv. A-`n-\-b-tØm-sSm-∏w Po-h-\-°m-cp-sam-s°-bm-bn Ir-Xy-am-b B-kq-X-W-tØm-sS-bp-≈ \n-t£-]-Øn-epw sk-en-_n-‰n-Iƒ ]-tXy-Iw i-≤n-°p-∂p-sh-∂m-Wv hm¿-Ø-Iƒ .

\n-t£-]-sØ-°p-dn-®v ]-d-bp-I-bpw A-Xv ]-cn-]m-en-°p-∂-Xn¬ ]-tXy-Iw i-≤n-°p-I-bpw sN-øp-∂ sk-en-_n-‰n-Iƒ F-X Xp-I-bm-Wv \n-t£-]w F-∂v sh-fn-s∏-Sp-Øm-\m-K-ln-°p-∂n-√.

\n-t£-]w \-S-Øp-∂-Xn-s\m-∏w \n-t£-]w \-S-Øn-bn-cn-°p-∂ k-‰m¿-Sv A-∏v I-º-\n-I-fp-sS_m≥-Uv Aw-_m-kn-U-dm-bn I-º-\n-bv-°v H-∏w\n¬-°m-\pw I-º-\n-bv-°m-bn k-a-bw am-‰n h-bv-°m-\pw C-h-sc-√mw i-≤n-°p-∂p-≠v.

sF-iz-cy dm-bv _-®≥A-Ω hr-µ-bv--s°m-

∏w tN¿-∂ _mw-•q¿B-ÿm-\-am-bn ]-h¿-Øn-°p-∂ Aw-_oF-∂ I-º-\n-bn-em-W-sX Xm-c kp-µ-cnsF-iz-cy dm-bv _-®≥\n-t£-]w \-S-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. hm-bp Kp-W-\n-e-hm-c hn-h-ctk-h-\w \¬-Ip-∂I-º-\n-bm-Wv Aw-_o.t\-c-tØ B-tcm-Ky-ta-J-e-bn¬ ]-h¿-Øn-°p-∂ t]m-kn-_nƒ F-∂ I-º-\n-bn-ep sF-iz-cy \n-t£-]w \-S-Øn-bn-cp-∂p.

Zo-]n-I ]-Zp-t°m¨sI-F F‚¿-ss]-k-kv

F-∂ kz-¥w ÿm-]-\wap-tJ-\-bm-W-sX Zo-]n-I]-Zp-t°m¨ \n-t£-]-߃ \-S-Øp-∂-Xv. A-©n-te-sd I-º-\n-I-fn¬ Zo-]n-I \n-t£-]w \-S-Øn-bn- p-s≠-∂m-Wv t_m-fn-hp-Uvhm¿-Ø-Iƒ. _mw-•q¿B-ÿm-\-am-bn ]-h¿-Øn-°p-∂ F-bv--tdm-kv--t]-kv I-º-\n-bm-b s_-√m-Sn-Iv--kv,ªq-kv-am¿- n¬ F-∂ C-e-Œn-Iv hm-l-\ Ãm¿- v-A-∏vXp-S-ßn-b ÿm-]-\-ß-fn-em-bn-cp-∂p ]n-∂o-Sp-≈ \n-

t£-]w. te-Wn-Mv πm-‰v-t^m-am-b ^-≠v-tdm, ^¿-Wn-®¿ÿm-]-\-am-b ^¿-se-t¶m, ku-µ-cy ]-cn-N-c-W tk-h-\πm-‰v-t^m-am-b ]¿-∏nƒ Xp-S-ßn-b Ãm¿- v A-∏p-I-fn-epw Zo-]n-I ]-Zp-t°m-Wn-\v \n-t£-]-ap-s≠-∂m-Wv tIƒ-hn.

]n-b-¶ tNm-]A-ta-cn-° B-ÿm-

\-am-b Ãm¿- v A-∏n¬Dƒ-s∏-sS ]n-b-¶ tNm-]

\n-t£-]w \-S-Øn-bn- p-s≠-∂m-Wv ]n-∂m-ºp -d hm¿-Ø-Iƒ._yq- n, sS-Iv, hn-Zym- ym-kw Xp-S-ßn-b ta-J-e-I-fn-se C-¥y≥ Ãm¿-´v A-∏p-I-fn-epw Cuh¿-jw ap-X¬ Iq-Sp-X¬ \n-t£-]w \-S-Øp-sa-∂v ]n -b-¶tNm-] C-Xn-t\m-S-Iw A-dn-bn-®p I-gn-™p.

in¬-] sj-´nKq-]v--tIm sU-h-e-

t∏-gv--kv F-∂ dn-b¬F-tÃ-‰v ÿm-]-\wB-cw- n-®p sIm-≠m-Wv in¬-] sj- n-bp-sS _n-kn-\-kv ta-J-e-bn-te-°p-≈ I-S-∂p h-c-hv. t_-_nsI-b¿ D-Xv-∏-∂-߃\n¿-an-°p-∂ am-amF¿-Øv F-∂ Ãm¿-v A-∏n-epw in¬-]

sj- n-°v \n-t£-]wD-s≠-∂v hm¿-Ø-I-fp-≠v.

Pm-Izn-en≥s^¿-Wm-≠-kvsl¬-Øn Pyq -kv

\n¿-an-°p-∂ Ãm¿-´v A-∏v I-º-\n-bm-b d-Iym≥_n-h-td-P-kn-em-Wv Pm-Izn-en≥ s^¿-Wm-≠-kv\n-t£-]w \-S-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.

]-KymI-]q¿

]-Ir-Xn ku-lr-Z D-Xv-∏-∂-߃ hn¬-°p-∂Hm -sse≥ πm-‰v--t^m-am-b _u¨ en-hnw-Kv F-∂ Ãm¿-´v A-∏n-em-W-sX ]-Kym I-]q-dn-s‚\n-t£-]w.

am-[p-cnZo-£n-Xv

am-[p-cn Zo-£n-Xv \n-t£-]w \-S-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv B-tcm-Ky ]-cn-N-c-W tk-h-\-߃ hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂ tKm-InF-∂ I-º-\n-bn-em-Wv.am-[p-cn Zo-£n-Xn-s‚ ]-¶m-fn io-dmw s\≥ B-Wv Cu I-º-\n-bp-sS No-^v sa-Un-°¬ Hm-^o-k¿.

Im-P¬A-K¿-hmƒ

apw-ss_ B-ÿm-\-am-bp-≈ sK-bv -anw-KvÃm¿- v A-∏v I-º-\n-bm-b H-In sK-bn-anw-Kn-em-Wv Im-P¬ A-K¿-hmƒ\n-t£-]w \-S-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. I-º-\n-bp-sS15 i-X-am-\w Hm-l-cn-bm-Wv Xm-c-Øn-s‚ t]-cn-ep-≈-Xv.

B-en-b -´v^m-j≥ sS-Iv Ãm¿- v A-

∏v B-b kv-ss‰¬ Im-°-dn¬ B-Wv B-en-b - v \n-t£-]w \-S-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. C-Xn-\v ]p-d-ta m-j≥C do-s´-bn¬ I-º-\n-bm-bss\-Im-bn-epw Xm-c-Øn-\v\n-t£-]-ap-≠v. Ip-™p-߃-°m-bp-≈ ]-Ir-Xnku-lr-Z D-Sp-∏p-Iƒ \n¿-an-°p-∂ F-sZ-am-Ω F-∂

k-‰m¿- v A-∏n-s‚ D-S-a-bpw B-en-b - m-Wv.

Kma-ß-ƒ Iog-S-°m≥ 20 Imcy-߃sNdp\K-c-ß-fnepw Kma-ß-fnepw Pohn-°p-∂-hsc Hcp-ev]∂w hmßn-∏n-°p-∂Xv

Aev]w _p≤n-ap- p-ff Imcy-am-Wv. AXn\v h¿j-ß-tfmfw £a-tbmsS A≤zm-\n-t°≠nhcpw. C∂v hnX®v \msf sIm-øm-sa∂ [m-c-W-bn¬ Dev]--∂-hp-ambn Kma-ß-fnte°psN∂m¬ t]mb-th-K-Øn¬ aS-tß≠n ht∂-°pw.

KmaoW am¿°-‰-n-ß-n¬ Xnfßm≥ Ccp-]Xp Imcy-ß-f-n¬ i≤n-®n-cn-°-Ww. 1. Kma-ß-f-nepw sNd-p-\-K-c-ß-fnepw IqSp-X¬ tjm∏p-I-f-n¬ Dev]∂w e`y-am-°p-I. 2. sNdp-\-jvS-ß-f-n¬ \ncm-i-s∏´v ]n¥ncnbmXn-c-n°pI. 3. KmaoW am¿°-‰n-ßn-\mbn Hcp Soans\ k÷-am-°p-I. 4. P\-ß-fp-ambn \√ _‘w ]pe¿Øm≥ Ign-hp-f-f-h-cm-bn-cn-°Ww Soanse AwK-

߃. dqd¬ am¿°-‰-n-ßv C≥Ãn-‰yq´n¬ ]Tn-®-h-cm-sW-¶n¬ DNn-Xw. 5. Sm¿K‰v ap≥Iq´n \n›-bn-°p-I. 6. AXv A®ohv sNøm-\p-f-f- I-Tn-\ -]-cn-iaw \S-Ø-Ww. ]cn-i-oe-\hpw \¬I-Ww. 7. D]-t`m-‡-hns‚ a\- -dn-bp-I. 8. Kma-ß-fnepw sNdp-\-K-c-ß-fnepw Pohn-°p-∂-h¿ satSm \K-c-ßfn¬ hkn-

°p-∂-h-cn¬ \n∂v hyXy-kvX-ambn Nn¥n-°p-Ibpw s]cp-am-dp-Ibpw sNøp-∂-h- cm-sW∂-dn™p X¥-ß-ƒ sa\-bp-I..

9. IqSp-X¬ ÿe-ß-fn¬ Dev]∂w e`y-am-°n-b-Xn-\p-tijw amXw AXn-s\-°p- dn®v ]Nm-cWw sNøp-I.

10. D]-t`m-‡mhv At\z-jn-s®-Øp-tºmƒ Dev]-∂-an-√msX h∂m¬ hn]-co-Xm-\p- -

h-am-bn-cn°pw D≠m-hp-Isb∂p a\-kn-em-°pI. 11. ]c-ky-ß-ƒ hy‡-X-bp-f-fXpw Kmao-W-cpsS a\- n¬ ]Xn-bp-∂-Xp-am-bn-cn-°-Ww. 12. ]c-ky-Øns‚ ]tbm-P\w I≠p-Xp-S-ßp-∂-Xn-\-\p-k-cn®v Dev]-∂-Øns‚

tÃm°pw h¿≤n-∏n-°p-I. 13. am¿°-‰n¬ e`n-®p-sIm-≠n-c-°p∂ Dev]-∂-sØ-°mƒ anI-®-XmWv \nß-fpsS

Dev]∂w F∂pd-∏n-°p-I. 14. hne-bn¬ Gsd i≤n-°p-∂-h-cm-Wv Km-ao-W¿. AXn-\m¬ Dev]-∂-Øns‚ hne

\¿Æ-bn-°p-∂-Xn¬ ]tXyIw i≤n-°p-I.15. D]-t`m-‡m-°-fp-ambn t\cnepw ]c-ky-ß-fn-eq-sSbpw \nc-¥cw _‘-s∏ v \nß-

fpsS _m‚ v Ah-cpsS a\ n¬ ]Xn-∏n-°p-I.16. D]-t`m-‡m-hns‚ \n mc ]cm-Xn-Iƒ°p t]mepw sNhn sIm-Sp-°p-I.17. k¶o¿Æ-am-bXpw a\- n-em-°m≥ _p≤n-ap- p-f-f-Xp-amb hni-Zo-I-c-W-߃ Hgnhm-

°p-I.18. ]c-ky-ß-fn¬ KpW-ta-∑-sb-°p-dn®pw hne-°p-d-hn-s\-°p-dn®pw Du∂n∏d-bp-I.19.- D-ev]∂w D]-tbm-Kn-°p∂ coXn-Isf°pdn®v ef-n-X-ambn CS-bv°nsS D]-t`m-‡m-

°sf t_m[y-s∏-Sp-Øn-s°m--≠n-cn-°p-I.20. Hcn°¬ hniz-kn®p kzoI-cn-®m¬ Gsd-°mew B _m‚ns\ kvt\ln-°p-∂-h-

cmWv Kmao-W¿, Ah-cpsS hniz-mkw XI¿°p∂ Hcp \S-]-Sn-°pw CS-bm-hmXn- cn-°p-I.

7

t]-∏¿ Im¿- -Wp-I-tfm-Sv hn-S ]-d-™v

Um-_¿ sd-Uv t]-Ãv_m-¶v am-t\-P¿ N-e-®n-X

]n-∂-Wn Km-b-I-\m-Ip-∂pXn-cp : A-£-c ku-Ip-am-cy-Øn-\v kw-Ko-X-Øn-s‚

a-[p-cw ]-I-cp-I-bm-Wv]-´w k-\n-Xv . A-°-ß - f p - s Stem-I-ØvIq - ´ n -b pwIp-d-®pw I-gn-bp-∂-Xn-\n-S-bn¬ X-s∂-bm-Wv]-ap-J \yq-P≥ _m-¶n-s‚ am-t\-P-dm-b k-\n-Xv N-e-®n-X]n-∂-Wn-Km-\-cw-K-Øpwk-Po-h-am-Ip-∂-Xv.

C-t∏mƒ eu em‚ v F-∂ Nn-X-Øn-\p th-≠n-bm-Wv k-\n-Xv " a-\-kn-s‚ D-≈n-en-s∂-hn-sS-tbm " F-∂pXp-S-ßp-∂ a-t\m-l-c Km-\-am-e-]n-®n- p-≈-Xv. k-v-Iqƒ tIm-tf-Pv X-e I-em-a-’-c-ß-fn¬ hn-P-bn-®n- p-f-f k .\n-Xv tZ-h-cm-P≥ am-Ã-dp-sS ]n-b in-jy-cn-sem-cm-fm-Wv.am-Ã-dp-sS kw-Ko-X-Øn-epw H F≥ hn bp-sS c-N-\-bn-epw X-cw-Kn-Wn-bp-sS Im-k-‰p-I-fn-epw kw-Ko-Xw B-e-]n-®n- p-≠v. hn-tZ-i-Øpw kz-tZ-i-Øpw H-t -sd kw-Ko-X]-cn-]m-Sn-I-fn-epw ]-s¶-Sp-Øn- p-≠v.

A-—≥ cm-a-kzm-an-bpw A-Ω k-tcm-P-\n-bpw Km-b-I-cm-bn-cp-∂p. C-h-cn¬ \n-∂m-Wv ]-tNm-Z-\-sa-∂v k-\n-Xv]-d-bp-∂p. e-Xn-I-bm-Wv m-cy. a-I≥ A-\q-]v-- .

sIm-®n: ]-cn-ÿn-Xn kp-ÿn-c-X-bn-te-°v h-en-sbm-cpIp-Xn-®p-Nm- w \-S-Øn, C-¥y-bn-se k-b≥-kv A-Sn-ÿm-\-am-°n-bp-≈ B-bp¿-th-Z-Øn¬ ]-ap-J-cm-b Um-_¿C-¥y en-an-‰-Uv ap≥-\n-c B-bp¿-th-Z Sq-Øv t]-Ãv _m≥-Um-b Um-_¿ sd-Uv t]-Ãn-s‚ _m-ly t]-∏¿ Im¿-´q-Wp-Iƒ \o-°w sN-øp-∂p.dn-e-b≥-kv Hu-´v--se-‰p-am-bntN¿-∂m-Wv \-ho-\ ]-cn-ÿn-Xn ku-lr-Z ]m-t°-Pn-Mv B-[p-\n-I hym-]m-c Hu-´v--se-‰p-I-fn¬ A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xv.

Im¿-´-Wp-Iƒ H-gn-hm-°p-∂-Xp h-gn em-`n-°p-∂ t]-∏-dp-Iƒ ssN¬-Uv ssd-‰v--kvB≥-Uv bp (ssI) ]n-¥p-W-bv-°p-∂ ]m¿-iz-h¬-°-cn-°-s∏- Ip- n-Iƒ-°p-≈ t\m-´v _p-°p-Iƒ \n¿-an-°p-∂-Xn-\m-bn D-]-tbm-Kn-°pw. C-Xn-s‚ m-K-am-bn Um-_¿ sd-Uv t]-Ãv \q-X-\-am-sbm-cp ]-Nm-c-W-hpw A-h-X-cn-∏n-°p-∂p-≠v. 'Im¿-´¨ D-t]-£n-°q, F-\n-s°m-cp `m-hn X-cq' F-∂ ]-Nm-c-Ww ssI-bp-am-bn tN¿-∂m-Wv A-h-X-

cn-∏n-°p-∂-Xv. C-ß-s\ \n¿-an-°p-∂ t\m-´v-_p-°p-IƒssI-bp-sS 1,20,000Øn-e-[n-Iw Ip- n-Iƒ-°v D-]-I-cn-°pw.Cu kw-cw-`-Øn-eq-sS 150S¨ t]-∏-sd-¶n-epw ]p-\-cp-]-tbm-Kn-°m-\m-Ip-sa-∂pw A-Xp-h-gn th-Ãv Ip-d-bv-°m≥-km-[n-°p-sa-∂pw ]-Xo-£n-°p-∂-Xm-bn Um-_¿ C-¥yen-an-‰-Uv, Hm-d¬ sI-b¿, am¿-°-‰n-Mv ta-[m-hn l¿-°-h¬kn-Mv ]-d-™p.

Km-ao-W hn-]-Wn-Iƒ-°m-bn ]-tXy-Iw kr-„n-® Ip-d-™ hn-e-bn-ep-≈ Im¿-´¨^o ]m-°pw I-º-\n A-h-X-cn-∏n-°p-∂p-≠v. Sq-Øv t]-Ãv hn-]-Wn-bn¬ B-Zy-am-bnUm-_¿ sd-Uv t]-Ãv ]-cn-ÿn-Xn ku-lr-Z Im¿-´¨^o ]m-°p-Iƒ A-h-X-cn-∏n-®-Xn¬ k-t¥m-j-ap-s≠-∂pwC-sXm-cp ss]-e-‰v kw-cw- -am-sW-∂pw Cu \o-°-Øn-eq-sSh¿-j-Øn¬ 150 S¨ t]-∏-sd-¶n-epw em-`n-°m-\m-Ip-sa-∂m-Wv ]-Xo-£n-°p-∂-sX-∂pw Um-_¿ C-¥y en-an-‰-Uv, t]-gv--k-W¬ sI-b¿, am¿-°-‰n-Mv ssh-kv ]-kn-U‚ v

cm-Po-hv tPm¨ ]-d-™p.]m-t°-Pn-ßn¬ t]-∏¿ D-

]-tbm-Kn-°p-∂-Xv Ip-d-bv-°m-\m-bn Um-_-dp-am-bn tN¿-∂v]-h¿-Øn-°p-∂-Xn¬ k-t¥m-j-ap-s≠-∂pw C-Ø-cwl-cn-X i-a-ß-sf F-√m-h-cpwkzm-K-Xw sN-øp-sa-∂v kq-∏¿-am¿-°-‰v, kq-∏¿ B-∏v tjm-∏¿-am¿-°v A-dn-bm-sa-∂pwhy-h-km-b-Øn¬ h-en-b am-‰-Øn-\v Xp-S-°w Ip-dn-°p-∂-Xn-\p-≈ sN-dn-sbm-cp Np-h-Sp-h-bv-∏m-Wn-sX-∂pw dn-e-b≥-kv do-s´-bn¬, tKm-kn, kn-C-H Zm-tam-Z¿ amƒ ]-d-™p.

Ip-´n-bp-sS m-hn \n¿-an-Xn-°m-bp-≈ A-Xym-h-iy-Im-cy-am-W-sX-∂pw X-ß-fp-sSs]m-P-Iv-‰n-\p Io-gn-ep-≈ Ip-´n-Iƒ-°v ku-P-\y hn-Zym- ym-kw D-d-∏p-h-cp-Øp-∂-Xn¬ssI ]-Xn-⁄m-_-≤-am-sW-∂pw Um-_-dn-s‚ Cukw-cw- w h-en-sbm-cp Im-gv-N-∏m-Sm-sW-∂pw hn-Zym-`ym-k-hpw ]-cn-ÿn-Xn kw-c-£-W-hpw D-d-∏m-°p-∂-Xm-Wv ]-Nm-c-W-sa-∂pw ssI ta-J-emU-b-d-Œ¿ tkm-l sam-bn-X]-d-™p.

]- w k-\n-Xv

bq-dn : ]n-h‚o-hv P-\-‰n-Iv sS-Ãvcw-K-sØ a-e-bm-fn Ãm¿- v A-∏v

sIm-®n : hn-I-kn-X cm-Py-ß-fn¬ G-sd ]-Nm-c-Øn-ep-≈ ]n-h‚o-hv P-\-‰n-Iv sS-Ãnw-Kv cw-K-tØ-bv-°v Im-°-\m-Sv B-ÿm-\-am-bn a-e-bm-fn Ãm¿- -∏v. I-gn-™ 20 h¿-j-am-bn B-tcm-Ky ]-cn-]m-e-\ cw-K-Øpw ^m¿-a cw-K-Øpw k-Po-h-am-b tZ-h ]-im-¥n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬B-cw-`n-® bq-dn (bq-Wn-th-gv--k¬ C-t‰-W¬ F-\¿-Pn dn-tk¿-®v C-\n-tjy-‰o-hv) F-∂ Ãm¿-´-∏v kw-cw-`w hy-h-km-b a-¥n ]n.cm-Po-hv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. bq-dn Pn-t\mw P-\-‰n-Iv sS-Ãv In-‰n-s‚-bpw, sa-Un-°¬ dn-t∏m¿-v t^m¿-am-‰n-s‚-bpw D-Zv-Lm-

S-\-hpw a-¥n \n¿-∆-ln-®p.`m-hn-bn¬ B-tcm-Ky ]-cn-

]m-e-\ cw-K-Øv G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ km-[y-X-bpw ap-X¬-ap-S-°pw ]n-h‚o-hv P-\-‰n-IvsS-Ãnw-Kv cw-K-Øm-bn-cn-°p-sa-∂v bq-dn sN-b¿-am≥ tZ-h-]-im-¥v ]-d-™p. bq-dn-bp-sS am-]v ssa sl¬-Øv F-∂v t]-cn-´n-cn-°p-∂ P-\-‰n-Iv A-Y-hm Un.F≥.F sS-Ãn-eq-sS Iym≥-k¿, lr-Z-bm-Lm-Xw, ]-£m-Lm-Xw, hr-°-tcm-K-߃ F-∂n-ß-s\

\q-tdm-fw tcm-K-߃ `m-hn-bn¬ h-cp-hm-\p-f-f km-[y-X ap≥-Iq-´n a-\-kn-em-°m-\pw ]-Xn-tcm-[ \-S-]-Sn-IƒF-Sp-°m-\pw km-[n-°pw. G-Xp-]m-b-Øn-ep-≈-h¿-°pwCu sS-Ãv sN-ømw. A-XpwPo-hn-X-Im-e-Øv H-‰ ]m-h-iy-tØ-bv-°v am-Xw. ]-cn-tim-[-\ ^-e-Øn-eq-sS `m-hn-bn¬ h-cp-hm≥ km-[y-X-bp-≈ F-√m-Ø-cw Po-hn-X-ssi-eo tcm-K-ß-sf-°p-dn-®p-f-f hy-‡-am-b [m-c-W e-`n-°pw. C-Xn-eq-sS tUm-Œ¿-am¿-°pw, tcm-Kn-Iƒ-°pw B-h-iy-am-b ap≥-I-cp-X¬ F-

Sp-°m≥ km-[n-°pw. P-\-‰n-Iv ]-cn-tim-[-\ ^-e-Øn-\v]p-d-ta A-kp-J-ß-sf ]-Xn-tcm-[n-°m-\p-f-f am¿-§ \n¿-t±-i-߃ \¬-Ip-∂-Xn-\m-bnHm -sse≥ P-\-‰n-Iv Iu -kn-enw-Kpw I-º-\n \¬-Ip-∂p-≠v. ssl-Z-cm-_m-Zv B-ÿm-\-am-bn ]-h¿-Øn-°p-∂cm-Py-sØ ap≥-\n-c tam-fn-°p-em¿ em-_v B-b 'am-]v ssaPn-t\m-ap-am-bn' km-t¶-Xn-Ik-l-I-c-Ww D-d-∏m-°n-bn-´p-≠v. sP-\-‰n-°v sS-Ãn-\m-bnbq-dn D-an-\o-cm-Wv ti-J-cn-°p-∂-Xv. D-an-\o¿ ti-J-cn-°p-∂-Xn-\p-≈ sS-Ãv In-‰v sIm-dn-

b¿ h-gn-tbm, t\-cn-t´m I-º-\n F-Øn-°pw.h-cpw Zn-h-k-ß-fn¬ kw-ÿm-\-sØ ap-gp-h≥ B-ip-]-Xn-Iƒ, sa-Un-°¬ tÃm-dp-Iƒ, ¢n-\n-°p-Iƒ, em-t_m-d- -dn-Iƒ F-∂n-h-Sn-ß-fn¬ km-ºnƒ I-f-£≥ In-‰v e- y-am-°p-sa-∂vI-º-\n sN-b¿-am≥ tZ-h-]-im-¥v ]-d-™p. Iq-Sm-sX m-hn-bn¬ sa-®-s∏-´ D-]-t`m-‡r tk-h-\-Øn-\m-bn F-√m]-[m-\ \-K-c-ß-fn-epw bq-dnF-Iv--kv-]o-cn-b≥-kv sk‚¿irw-J-e-bpw I-º-\n e-£y-an-Sp-∂p-≠v.

]nh‚ohv P\-‰nIv sSÃnwKv cwKØv Im°-\mSv Bÿm-\-ambn ]h¿Ø\w XpS-ßnb ae-bmfn Ãm¿´∏v Iº-\n-bmb bqdnbpsS temtKm ]Im-i\w hyh-kmb hIp∏v

a¥n ]n.-cm-Pohv \n¿∆-ln-°p-∂p. bqdn sNb¿am≥ tZh-]-im¥v kao]w

]o-an-bw hm-jn-Mv sa-jn-\p-I-fp-sS -]p-Xn-b ti-Wn-bp-am-bn _n-F-kv-F-®v tlmw A-π-b≥-k-kv

sIm-®n: _n-F-kv-F-®v C-¥y ]o-an-bw hm-jn-Mv sa-jo-\p-I-fp-sS ]p-Xn-bti-Wn A-h-X-cn-∏n-°p-∂p. D-]-t`m-‡m-°-fp-sS am-dn-sIm-≠n-cn-°p-∂ B-h-iy-ß-fpw A-e-°pio-e-ß-fpw ]-cn-K-Wn-®v tlmw I-W-Iv-‰v (8 ap-X¬ 9 In-tem-Kmw ti-Wn-bn¬), Np-fp-°p h-cm-Ø km-t¶-Xn-I hn-Zy (6ap-X¬ 8 In-tem-Kmw-h-sc), 9 ap-X¬ 10 In-tem-Kmw-h-sc-bp-≈ ti-Wn-bn¬ Hm-t´m-ta-‰-Uv C‚-en-P‚ v tUm-tk-Pv (sF--tUm-kv) Xp-S-ßn-b k-hn-ti-j-X-Iƒ C-¥y-bn¬ B-Zy-am-bn

A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xv. sh-≈w D-]-tbm-Kn-°m-sX h-kv-X-ß-fn¬ \n-∂pw Zp¿-K-‘w \o-°w sN-øp-I-bpw ]p-Xp-a \¬-Ip-I-bpw sN-øp-∂ \q-X-\-am-b B-Iv-‰o-hv Hm-Iv--kn-P≥ km-t¶-Xn-Ihn-Zy-bpw ]o-an-bw ti-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-°p-∂p-≠v.

C-¥y≥ D-]-t`m-‡m-°-fp-sS B-h-iy-߃-°-\p-k-cn-®v B-[p-\n-I km-t¶-Xn-I hn-Zy-bn-em-Wv ]p-Xn-b ti-Wn-bn-ep-≈hm-jn-Mv sa-jo-\p-Iƒ A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xv. _n-F-kv-F-®n-s‚ hm-jn-Mv sa-jo≥ hn- m-Kw h≥ hn-P-b-am-sW-∂pw D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v ku-I-cy-]-Z-am-b co-Xn-bn¬ \-ho-I-c-Ww\-S-Øp-∂p-s≠-∂pw _n-F-kv-F-®v tlmw A-π-b≥-k-kvFw-Un-bpw kn-C-H-bp-am-b \o-c-Pv _m¬ ]-d-™p.

ti-Wn-bn¬ c-≠v ]p-Xn-b ti-jn-bn-ep-≈-h Iq-Sn (9/6,10/6) A-h-X-cn-∏n-®p-sIm-≠v C-¥y-bn-em-Zy-am-bn km-t¶-Xn-I-am-bn ap-t∂-dp-∂ hm-j¿ U-b¿ hn-`m-K-sØ hn-I-kn-∏n-°m-\pw I-º-\n ]-≤-Xn-bn-Sp-∂p-≠v. Cu hn-`m-Kw c-≠p ap-X¬ aq-∂p a-S-ßp-h-sc h-f-cp-I-bm-Wv. ]-g-b-sX-¶n-epw ]-[m-\-s∏- Cu hn- m-K-sØ-°p-dn-®v \n-e-hn-ep-≈-Xpw ]p-Xn-b-Xp-am-b D-]-tbm-‡m-fn¬ A-h-t_m-[w kr-„n-°p-I-bm-Wv._n-F-kv-F-®v tlmw A-π-b≥-k-kv ssU-b¿ hn- m-K-Øn¬B-tKm-f X-e-Øn¬ X-s∂ H-∂mw ÿm-\-Øp-≠v.

Edited, Printed & Published by S. Venkiteswara Iyer, City Tower, Mettupalayam Street, Palakkad- 678001, Impression for MK Printers,Editor:( Responsible for selection of news under the PRB act) Ph: 0491-2546490