A»°T ’ o∫ÉH Ée oÜÉéM ¬«∏Y · 2,zIójôL ‘ ÜÉàc{ ábÓ£f’ Iô°TÉ©dG...

á«YGôdG á°ù°SDƒŸG‘É≤ãdG ∂jô°ûdG

OóY94- AÉ©HQC’G7 (ƒ«fƒj) ¿GôjõM2006

ΩÉ“ ƒHCGájô©°T äGQÉàfl

A»°T ’ o∫ÉH Ée

oÜÉéM ¬«∏Y?Ωƒ∏¶e óªfi É¡d Ω qóbh ÉgQÉàNG

ΩÉY ƒμ°ùfƒ«dG áª¶æe ¬JQó°UCG1996

2

,zIójôL ‘ ÜÉàc{ ábÓ£f’ Iô°TÉ©dG iôcòdGh ,ƒμ°ùfƒ«dG ¢ù«°SCÉàd Úà°ùdG iôcòdG ä’ÉØàMG QÉWEG ‘

l∫ÉØàMG QÉ¡ædG IójôL ‘ º«bCG ,á«fÉæÑ∏dG QÉ¡ædG áØ«ë°U ôjô– ¢ù«FQ »æjƒJ ¿É°ùZ ÖFÉædG øe IƒYóHh

,ÊÉæÑ∏dG áaÉ≤ãdG ôjRh …Îe ¥QÉW ó«°ùdGh ,ƒμ°ùfƒ«dG áª¶æe ΩÉY ôjóe GQƒ°ùJÉe hÒ°ûjƒc ó«°ùdG Qƒ°†ëH

ΩÉY ôjóe ÖFÉf OÉ«°üdG óªMCG QƒàcódGh ,»æjƒJ ¿GÈL á∏jÉf á°ùfB’Gh ä’É°üJ’G ôjRh IOÉªM ¿Ghôe ó«°ùdGh

‘ »ª«∏b’G ƒμ°ùfƒ«dG Öàμe ôjóe ¿ÉªãY º©æŸG óÑY QƒàcódGh ¿hÉ©àdGh á«LQÉÿG ¿hDƒ°û∏d ƒμ°ùfƒ«dG

,ájƒHÎdGh á«eÓYE’Gh á«aÉ≤ãdG äÉ«°üî°ûdG øe OóYh ähÒH

¢UÉÿG çƒ©ÑŸG ,ôHÉ÷G ≈°ù«Y øH óªfi ï«°ûdG ‹É©e Qƒ°†◊G øe øμªàj ⁄ ,¬JOGQEG øY áLQÉN ÜÉÑ°SC’h

√òg ‘ ¬∏ãe óbh .zIójôL ‘ ÜÉàc{ »YGQ ,íeÉ°ùàdGh á«WGô≤ÁódGh á«HÎ∏d ƒμ°ùfƒ«∏d ΩÉ©dG ôjóª∏d

.ÒeC’GóÑY »bƒ°T ôYÉ°ûdG áÑ°SÉæŸG

.ôHÉ÷G ≈°ù«Y øH óªfi ï«°ûdG ‹É©eh ΩÉ©dG ôjóŸG øe πc áª∏c ¢üf »∏j Éª«a

ábÓ£fE’ Iô°TÉ©dG iôcòdGzIójôL ‘ ÜÉàc{

zƒμ°ùfƒ«dG{ ¢ù«°SCÉàd Úà°ùdG iôcòdG

ôHÉ÷G ≈°ù«Y øH óªfi ï«°ûdG áª∏c

á«WGô≤ÁódGh íeÉ°ùàdGh á«HÎ∏d ƒμ°ùfƒ«∏d ΩÉ©dG ôjóª∏d ¢UÉÿG çƒ©ÑŸG

:zIójôL ‘ ÜÉàc{ »YGQ

ƒμ°ùfƒ«dG ΩÉY ôjóe óq«°ùdG

áaÉ≤ãdG ôjRh ó«°ùdG

ôjôëàdG ¢ù«FQ ó«°ùdG

,rIÒÑμdG pä’’ódGh pRƒeôdÉH lá∏qªëoe É¡t∏och mäÉÑ°SÉæoe IsópY ™ªŒ láÑ°SÉæe É¡qfEG

,áªFGódG páq«Hô©dG páaÉ≤ãdG páª°UÉY nähÒH ¤EG ƒμ°ùfƒ«dG páª¶æe p ΩÉY pôjóoe GQƒ°ùJÉe hÒ°ûjƒc ó«°ùdG oIQÉjR »¡a

rΩÓ°ùdGh p¿É°ùfE’G pAÉæÑd pÖMQC’G u‹hódG p ø°†◊G ƒμ°ùfƒ«dG p ¢ù«°SCÉàd ¿ƒtà°ùdG iôcòdG »gh

m ™ªàéoe p πLCG øe kÉªFGO páëpaÉμŸG nähÒH øe m∑Î°ûoe »HôY x‘É≤K m ´hô°ûe nÈcCG ,zIójôL ‘ ÜÉàc{ pábÓ£fE’ oIô°TÉ©dG iôcòdG »gh

,zQÉ¡ædG{ páØ«ë°U p∞≤°S nâënJ ,Év«æjOh Év«bôY u…ô°ûÑdG u…QÉ°†◊G p∞«£dG p ∫Éμ°TCG oπc p¬«a o¢ûjÉ©ànJ »WGô≤ÁOh …Oqó©J mQqôëàoe

Qƒ¡°T á©°†H πÑb p¬∏LCG øe râesób »àdG pIqô◊G páª∏μdG Èæe ,ΩGƒYCG πÑb É¡°ù«°SCÉàd Ú©Ñ°ùdG iôcòdÉH iôNC’G »g râ∏ØàMG »àdG

,kGOƒ∏oNh kÉYÉ©°TEG nÌcCG mäÉª∏ch kGÈpM ºgnAÉeO Gƒ°VÉanCG øjòdG (Ò°üb Òª°Sh »æjƒJ ¿GÈL) É¡pFÉæHCG øe p øjó«¡°T

ΩÉ©dG Gò¡d á«ŸÉ©dG áaÉë°üdG ájôM IõFÉL Ωqó≤J ΩÉ©dG ôjóŸG ó«°ùdÉH lá∏ãªoe ƒμ°ùfƒ«dG oáª¶æoe »g Égh2006á«Øë°ü∏d

u∞ n°U ‘ kGóHCGh kÉªFGO É¡naƒbh mIqôe uπoc ‘ Éªc nóqcDƒoàd z¥Éjó°T »e áq«◊G Ió«¡°ûdG{ `H Ωƒ«dG ±ô©oJ »àdG á«fÉæÑ∏dG á«fƒjõØ∏àdG

pá«fÉ°ùfE’G pIÒ°ùª∏d k’Éªμà°SGh ,ƒμ°ùfƒ«dG É¡o∏ª– »àdG pá«eÉ°ùdG ÇOÉÑŸG nAGQh kÉ«©°S nπ°†aCG má«fÉ°ùfEG pAÉæH p πLCG øe ⁄É©dG pQGôMCG

...íeÉ°ùàdGh pá«WGô≤ÁódGh páaô©ŸG ≈∏Y m ºFÉb m π«L pá«HôJ p πLCG øe pá∏jƒ£dG

...πeC’Gh pAÉ£©dGh pQƒædÉH kIõæàμoe ká∏© o°T n¿ƒμj ¿CG q’EG øoμÁ ’ Gò¡c kÉYÉªàLEG ¿EG

pájQƒæàdG É¡p©jQÉ°ûe uπoc p ºYód ƒμ°ùfƒ«dG páª¶æe ™e mó«H kGój p Ò°ùdÉH pá¨dÉÑdG »JOÉ©°S øY ºμd nôqÑYoCG ¿CG tOhCG »æfEÉa páÑ°SÉæŸG √ò¡Hh

äóq« o°T É¡p∏LCG øe »àdG É«∏o©dG pá«fÉ°ùf’G p πãoŸG páeóN ‘ »°ùØf n™ n°VnCG r¿nCGh p¬é«∏nN ¤EG p¬£«ëoe øe »Hô©dG Éæp©ªàéoe ‘ pá«fÉ°ùfE’Gh

ÉgpQƒ°†oM ¤EG máLÉëH pá«Hô©dG p ∫hódG qπoc ‘ nΩƒ«dG ÉæfCGh Éæ«fGô¡ nX ÚH kGÒÑc kGQhO páª¶æŸG p√ò¡d ¿CÉH oøeDhoCG »æfC’ ƒμ°ùfƒ«dG oáª¶æe

...É¡ p°UÉ°üàNEG p øjOÉ«e ™«ªnL ‘ É¡pàncnQÉ°ûeh

‘ GQƒ°ùJÉe hÒ°ûjƒc ó«°ùdG ™e kÉMƒªW k’ƒcƒJhoôH oâ©qb nh r¿nCG ‹ n≥Ñ°S Gòg p πLCG øeh2002p ìÓ°UEGh påjó– ,pôjƒ£nJ p πLCG øe

p ΩÓ°ùdG páaÉ≤K p ™«é°ûJh iÈoc májƒªænJ n™jQÉ°ûÃ p ¢Vƒ¡æ∏d oíª°ùnj ÉÃ o√nò«ØæJ kÓ©a CGóH …òdGh §°ShC’G p¥ô°ûdG ‘ u»ª«∏©àdG p ΩÉ¶ædG

ƒgh zIójôL ‘ ÜÉàc{ máÑ«°ünY mIÎØH tôÁ ¿Éc …òdGh póFGôdG ƒμ°ùfƒ«dG p ´hô°ûŸ »q∏oμdG »qæÑàdG ¤EG páaÉ°VE’ÉH pá«WGô≤ÁódG pAÉæHh

.ÉæªYOh ÉæpàjÉYQ nâ– nIô°TÉ©dG o¬ànæ°S o∑Qóoj nΩƒ«dG

mäGƒæ°S pIô°ûY nó©H Ωƒ«dG níÑ°UCG óbh m¿Éμe πoc ‘ »Hô©dG nÇQÉ≤dG o™ªénJ »àdG iÈoμdG oáq«Hô©dG oáª«ÿG ƒg zIójôL ‘ ÜÉàc{ q¿EG

p¿É°ùfE’G pAÉæHh páaô©ŸG pô°ûf p πLCG øe ,É¡FGqôobh páª∏μdG »YóÑe ÚH o¬æe qóoH ’ kGô°ùLh áq«Hô©dG ÉæpJô°VÉM ‘ kÉ«aÉ≤K kÉMô n°U p¬°ù«°SCÉJ øe

.áŸƒ©dGh päGQÉ°†◊G pQGƒM pô°ünY ‘ »Hô©dG

:ƒμ°ùfƒ«∏d Úà°ùdG iôcòdG áÑ°SÉæÃ p¬àª∏c ‘ ΩÉ©dG ôjóŸG ó«°ùdG ™e n∫ƒbCG ¿CG ΩÉàÿG ‘ tOhCGh

...É¡u«bQ p πÑ o°Sh ÉgpQƒ£J p ≥ o°SÉænJh p ÒjÉ©ŸG pAÉ°SQEGh p¿hÉ©àdGh pQGƒ◊Gh ƒμ°ùfƒ«∏d »bÓNC’G p ΩÉ¡dE’G ≈∏Y ÉæneÉªàgEG nõqcôof ¿CG Éæ«∏Y q¿EG{

nQhO ¿CGh pAÉæÑdG pQƒ nW ‘ kÉªFGO »g - ÉæHÉàc ¿GƒæY ƒg Éªc - kÉ≤M á«fÉ°ùfE’Éa zƒμ°ùfƒ«∏d á«ØÿG pá∏© o°ûdG p±É°ûμà°SG pIOÉYEG πLCG øe

.√òg pá∏«ÑædG É¡pJÒ°ùne p ºYO ‘ án©°VGƒàŸG »ànªgÉ°ùoe nΩuóboCG ¿CG »æaqô o°û«nd ¬fEGh pá∏FÉ¡dG páª¡ŸG p√òg ‘ oácQÉ°ûŸG ƒg ƒμ°ùfƒ«dG

:GQƒ°ùJÉe hÒ°ûjƒc ó«°ùdG áª∏c

,ôjRƒdG ó«°ùdG

,ôjóŸG ó«°ùdG

,IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG

,IOÉ°ùdGh äGó«°ùdG

áØ˘«˘ë˘°U ô˘≤˘e ‘ Ωƒ˘«˘dG Gò˘g É˘æ˘©˘ªŒ »˘à˘dG Iô˘gÉ˘¶˘à˘dG ¿EG

»g ƒμ°ùfƒ«dG AÉ°ûfE’ Úà°ùdG iôcòdG áÑ°SÉæÃ zQÉ¡ædG{

.ó«©°U øe nÌcCG ≈∏Yh ÒÑc m ìÉ«JQEG oQó°üe ‹ áÑ°ùædÉH

É¡«£YCG ¿CG äOQCG »àdG á©«Ñ£dÉH ó¡°ûàd ähÒH ‘ ΩÉ≤J É¡fCG k’ qhCG

≈àMh ƒμ°ùfƒ«dG ô≤e êQÉN É¡H ≈Øàëoj ¿CG …CG :iôcòdG √òg AÉ«ME’

.áª∏μ∏d ¢†jô©dG ≈æ©ŸÉH ƒμ°ùfƒ«dG ™bGƒe êQÉN

QÉ¡ædG áØ«ë°U ôjóe ó«°ùdG É¡jCG ºcôμ°TCG ¿CG qOhCG Gò¡dh

.QÉWE’G Gòg ‘ iôcòdG √ò¡H ΩÉ«≤dÉH ºμMÉª°ùd

.ÜÉàc ∫ƒM ΩÉ≤j ∫ÉØàM’G Gòg ¿CG ƒg ÊÉãdG »MÉ«JQG Qó°üe ¿EG

áqjôgƒ÷G áª«≤dG ¤EG Ò°ûf ’ ¿CG ¢Sƒ∏Ñ«H OÓH ‘ øμÁ ∞«c

ÜÉàμdG ¿EG ?ΩÓ°ùdG AÉæH πLCG øeh ô°ûÑdG ÚH äÉbÓ©dG ‘ áHÉàμ∏d

¬fCG …CG ƒμ°ùfƒ«∏d ‘É≤ãdG ïjQCÉàdG ™ªéj Ωƒ«dG ¬H »Øàëf …òdG

.''áq«ØÿG á∏©°ûdG'' º°SEG ¬«∏Y â≤∏WCG Ée ƒgh ÉfOƒLh Ö∏b ‘ ™≤j

∫ƒH ¬«LhQ ±ƒ°ù∏«ØdG øe âÑ∏W …òdG ÜÉàμdG Gòg º°†j

mäGOÉ¡°ûà°SGh m ¢Uƒ°üof øe ká©°SGh mäÉÑîàæoe √nÒ°†– GhQO

Éæpàª¶æoe p ΩÉ¡∏à°SG nájQGôªà°SEG ócDƒJ ƒμ°ùfƒ«dG ∞«°TQCG øe

.É¡à¡LGh »àdG πcÉ°ûŸG ájOó©Jh É¡°ù«°SCÉJ òæe

»g Éeh oäÉfÉgôdG ™≤J øjCG Oóëof ¿CG nΩƒ«dG Éæ«∏Y ÖLƒàj

,Éæ≤JÉY ≈∏Y ™≤J »àdG áª¡ŸG º°†N ‘ ,Éæ«∏Yh .äÉjqóëàdG

.»é«JGÎ°S’G ™HÉ£dG äGP øjOÉ«ŸGh äÉ«≤Ñ°S’G Oóëf ¿CG

πLCG øe oáeQÉ°üdG oácô©ŸG â∏μ°T ,Üô◊G øe Iô°TÉÑe AÉ¡àf’G ó©H

πμ°ûH áªgÉ°ùŸÉH ƒμ°ùfƒ«∏d íª°S kGÒÑc kGQƒfi ájô°üæ©dG çÉãàLEG

§«£îàdG ∂dP ≈∏J .äÉ«bÓNCÓd …QòL ∫ƒëàH ΩÉ«≤dÉH º°SÉM

â∏àMG å«ëH …ôgƒL ¿Égôc É¡°ùØf ¢VôØàd ájƒHÎdG º¶æ∏d

Ωƒ¡Øe nRhôoH ¿CG Éªc .¿Gó«ŸG Gòg ‘ IQGó°üdG ™bƒe ƒμ°ùfƒ«dG

Oó¡àJ âfÉc »àdG ôWÉîª∏d π©a Oôc á«fÉ°ùfÓd ∑Î°ûŸG çGÎdG

áq«°SÉ°SCG áªgÉ°ùe â∏μ°T ób áHƒædG óHÉ©e Ú©Ñ°ùdG äGƒæ°S ‘

o∑Qóoj Éæofônb níÑ°UCG å«ëH ⁄É©∏d IójóL ájDhQ πLCG øe ƒμ°ùfƒ«∏d

.á«fÉ°ùfE’G πÑ≤à°ùe πLCG øe ájƒ«M ájDhôdG √òg äQÉ°U ióe …CG ¤EG

√É˘«ŸGh ™˘«˘ª˘é˘∏˘d º˘«˘ ∏˘©˘ à˘ dG ¿ƒ˘μ˘j ¿CG âMÎbEG kÉ ˘«˘ °üî˘°T É ˘fCGh

äÉ©ªà› AÉæHh ‘É≤ãdG ´ƒæàdGh É«LƒdƒæμàdGh Ωƒ∏©dG äÉ«bÓNCGh

äÉ«≤Ñ°SCG ¤hCG øe ,QÉμaC’G ∫É≤àfEG ájôM ≈∏Y áªFÉ≤dG áaô©ŸG

.QÉ«àN’G Gòg ΩÉ©dG ô“DƒŸG qôbCG óbh Gòg Éfô°ü©d ƒμ°ùfƒ«dG

âé¡f ób ƒμ°ùfƒ«dG ¿CG ô¡¶oj ÜÉàμdG Gòg ¤EG mó«©H øe oô¶ædG ¿EG

áfÉeC’Gh á¡L øe o¥ÉÑà°S’G :äGQOÉÑŸG øe ÚYƒf ΩGhódG ≈∏Y

±ó¡j …òdGh ƒμ°ùfƒ«dG ádÉ°SQ ‘ âHÉãdG »°SÉ°SC’G ΩÉ¡∏à°SÓd

.iôNCG á¡L øe zô°ûÑdG ∫ƒ≤Y ‘ ΩÓ°ùdG ¿ƒ°üM ™aQ{ ¤EG

»°SÉ°ùME’ ådÉãdG ÖÑ°ùdG ™bGƒdG ‘ »æëæ“ ÇOÉÑŸG √òg

¬fCG å«M Éæ©ªéj …òdG ∫ÉØàM’G Gòg ‘ IÒÑμdG IOÉ©°ùdÉH

.iÈc áq«eƒj áØ«ë°U ô≤e ‘ …ôéj

»g »°ù«°SCÉàdG ¥Éã«ŸG ÉgôbCG »àdG ÇOÉÑŸG ∫ qhCG ¿EG ™bGƒdG ‘

πμd kÉ≤∏£æe πμ°ûj ƒgh .zIQƒ°üdGh ¢üædÉH QÉμaC’G ∫É≤àfEG áqjôM{

∫ÉãŸG{ øY ≈ª°SC’G ÒÑ©àdG âbƒdG ¢ùØf ‘h iôNC’G ÇOÉÑŸG

.z…ô°ûÑdG øFÉμdG ΩGÎMEGh IGhÉ°ùŸGh áeGôμ∏d »WGô≤ÁódG

¿É˘jQhô˘°†dG ¿É˘Wô˘°ûdG É˘ª˘g á˘aÉ˘ë˘°üdG á˘jOó˘©˘Jh á˘jô˘M ¿EG

påëÑdG oáqjôM'' m ¢üî°T πμd oøueDƒoj …òdG áeGôμdG ≥M á°SQÉªŸ

iƒà°ùŸGh ájOó©àdG nôaƒJ o¢VÎØj …òdG ôeC’G ,''á≤«≤◊G øY

.äÉeƒ∏©ŸG QOÉ°üŸ ™«aôdG

Ú«fÉæÑ∏dG Ú«Øë°üdG ¢SÉªM uπoμHh »«MCG ¿CG QÉWE’G Gòg ‘ tOhCG

Òª°S ;»Øë°üdG Éª¡∏ªY ¿É°SQÉÁ Éªgh Éª¡«JÉ«M Éeqób øjò∏dG

…ójó°T Ú∏°VÉæe ÉªgÓc ÉfÉc ó≤d .»æjƒJ ¿GÈLh Ò°üb

ájQhô°V »g ºc »àdG ÒμØàdGh ÒÑ©àdG ájôM πLCG øe ¢SGôŸG

‘ …ôYÉ°ûe πμH ∑QÉ°TCG »æfCG Gƒª∏YEG .á«fÉ°ùfE’G Ωó≤J πLCG øe

∫ÓN ÚJqôe â°Vô©J »àdG ''QÉ¡ædG'' áØ«ë°U √oóHÉμJ …òdG OGó◊G

.¬∏ªcCÉH ¿ÉæÑd É¡dÓN øeh á«°SÉb áHô°†d Qƒ¡°T

ÒÑ©àdG ájô◊ zƒfÉc ƒeôjƒZ ƒμ°ùfƒ«dG{ IõFÉL ¿CÉH »°ùØf ÅqægCGh

áq«Øë°üdG »gh ;IÒÑc á«fÉæÑd áæWGƒe ¤EG áæ°ùdG √òg âëæe ób

É¡ëæeCÉ°S .∫É«àZEG ádhÉÙ iôNC’G »g â°Vqô©J »àdG ¥Éjó°T »e

Gòg øμªà«d ,IõFÉ÷G √òg ÉμfÓjÒ°S ‘ ΩÉjCG á©°†H ó©H kÉq«ª°SQ

,á©°ûÑdG ºFGô÷G ÉjÉë°V πc º°SÉH ,πªëj ¿CG øe ‹hódG RÉ«àe’G

.á«fÉ°ùfE’G πÑ≤à°ùŸ ájƒ«◊Gh á«°SÉ°SC’G ájô◊G á∏©°T

ôjóŸG ó«°ùdG ,ôjRƒdG ó«°ùdG

QƒW ‘ á«fÉ°ùf’G{ ÜÉàμdG Gòg øe äÉÑîàæe QÉ«àNEG ó©H

…òdG ´hô°ûŸG ƒgh zIójôL ‘ ÜÉàc{ ‘ Égô°ûfh zAÉæÑdG

`dG ¿EÉa ¬àbÓ£fG òæe É¡ªYO ƒμ°ùfƒ«dG ¬d âeqób91áØ«ë°U

ƒμ°ùfƒ«dG ió°U äô°ûf ób ¿ƒμJ ¬∏ªY èeÉfôH ‘ ácQÉ°ûŸG

ÚH ™°†J ¿CÉH ∂dP ÈY º¡°ùàd AGô≤dG øe ÚjÓŸG ÚH

iôcòdG ‘ ¬eqó≤f ¿CG ójôf Ée AGô≤dGh ÚæWGƒŸG πc …ójCG

.»Ñ∏b πc øe ºgôμ°TCG ÉfCÉa Gò¡dh Úà°ùdG

¿CG øμÁ Ée ƒg á«Hô©dG á¨∏dG ‘ ¬∏eÉμH ÜÉàμdG ô°ûf ¿EÉa Ωƒ«dGh

áªLÎdG øe kÉbÓ£fEG ôjóŸG ó«°ùdG É¡qjCG ºμJQOÉÑe π°†ØH çóëj

πeBG âæc ó≤d .É¡æe IQOÉÑÃh ƒμ°ùfƒ«dG ájÉYQ â– âq“ »àdG

¤EG äÉeƒ∏©ŸÉHh QÉμaC’ÉH »æ¨dG ÜÉàμdG Gòg π≤àæj ¿CG IQGôëH

á«°ùfô˘Ø˘dG á˘¨˘∏˘dG ‘ ∫É◊G ƒ˘g É˘ª˘c á˘«˘Hô˘©˘dG á˘¨˘∏˘dG AGô˘b …ó˘jCG

ºYO π°†ØH ô¡°TCG ∫ÓN kGõéæe kGôeCG ¿ƒμ«°S Ée Gògh .ájõ«∏μf’Gh

kGóL ó«©°S »æfEG .ähÒH ‘ ÉæÑàμe ™e ≥«°ùæàdÉH ''QÉ¡ædG'' á°ù°SDƒe

ó˘YÉ˘°ùŸG º˘FGó˘dG Ühó˘æŸG ÒeC’Gó˘Ñ˘Y »˘bƒ˘°T ó˘«˘˘°ùdG ô˘˘μ˘˘°TCGh

´hô°ûŸG Gòg RÉ‚’ kGó¡L ôNqój ⁄ …òdG ƒμ°ùfƒ«dG iód ¥Gô©∏d

.ájGóÑdG òæe ¬Jôμa âfÉc …òdGh ¬∏eÉμH

QƒW ‘ âdGR Ée ÉgôgƒéH á«fÉ°ùf’G ¿CG ÜÉàμdG Gòg Éæªq∏©oj

øe ¿EÉa Gòdh .§b ká≤≤ëàe ’h kIõéæe â°ù«d »gh AÉæÑdG

ƒμ°ùfƒ«∏d ±ô°ûd ¬fCGh QGôªà°SÉH ∂dP πLCG øe πª©dG ÉæÑLGh

.áª¡ŸG √òg ‘ πeC’G å©ÑJh ™é°ûJ ¿CG

ºcôμ°TCG

áæ°S ÊGQƒ◊G »FÉ£dG çQÉ◊G øH ¢ShCG øH Ö«ÑM : ΩÉ“ ƒHCG ódh188 - ájôég804

øHG ∫Éb ,≥°ûeO øY kGÎeƒ∏«c Ú°ùªN ‹GƒM ó©H ≈∏Y º°SÉL ájôb ‘ ,ájOÓ«e

øe Üô≤dÉH Qhó«÷G πªY øe º°SÉL ájôb øe ¬∏°UCGh{ :¿É«YC’G äÉ«ah ‘ ¿Éμ∏N

.zájÈW

≈∏Y É¡«a ±ô©Jh ¢üªM ¤EG π≤àfG ºK ,ÉμFÉM ¬àKGóM ‘ πªY å«M ≥°ûeO ¤EG π≤àfG

πª©a ,√ÉÑ°U ‘ ô°üe ¤EG QOÉZ ºK ,ô©°ûdG ™e o¬à∏MQ räCGóH É¡æeh »°üª◊G ø÷G ∂jO

:Iójó÷G ¬àª°UÉY ¤EG º°üà©ŸG ¬eó≤à°SÉa ¬à«°U ´GP ,™eÉ÷G óé°ùŸG ‘ AÉ≤°S

‘ IÎa ΩÉbCGh ≈£°SƒdG É«°SBG ‘ π≤æJ ,OGó¨H øe É¡«dEG π≤àfCG ¿CG ó©H AGôeÉ°S

.¿É°SGôN

‘ ô©°ûdÉH kÉªgQO òNCÉj ¿CG ≈∏Y Qó≤j AGô©°ûdG øe óMCG ¿Éc Ée{ ÊÉZC’G ‘ ¬æY AÉL É‡

¬∏dG óÑY ìóàeG ób ¿Éch z√òNCÉj ¿Éc Ée AGô©°ûdG º°ùàbG äÉe Éª∏a ,ΩÉ“ »HCG IÉ«M

É¡côJ πH kÉÄ«°T É¡æe §≤à∏j º∏a ,QÉæjO ∞dCG ÒNC’G ¬«∏Y Ìæa ¿É°SGôN ÒeCG ôgÉW øH

.É¡fƒ£≤à∏j ¬dƒM øŸ

¬LhC’G Oó©àe m ≥∏≤H Ωó£°ü«°S çGÎdG Öàc ¿ƒàe ‘ ΩÉ“ »HCG á«°üî°T øY åëÑdG

øe ƒ∏îJ ’ ä’É–QG ¤EG áaÉ°VEG ,»°SÉ«°ùdG ¬Ñgòe ‘ hCG ¬àfÉjO ‘ hCG ¬Ñ°ùf ‘ AGƒ°S

ó©H É¡¡HÉ°ûà°S ¿É°SGôNh ¥Gô©dGh ô°üeh ΩÉ°ûdG ¿óe ÚH Ée ,∑Qóe ÒZ ìƒª£d ´hõf

.≥∏≤dG Gòg øY kGÒÑ©Jh kÉ«°SÉ«°S kÉÑgòeh káÑ°ùf ,¬≤∏≤H π°üàJh »ÑæàŸG á∏MQ ÚM

äÉjGhôdG øe IóMGh ≈∏Y çƒ«∏LQÉe π«Fƒª°U ó«aGO …õ«∏μfE’G ¥ô°ûà°ùŸG óæà°ùj PEG

¢Shó«J ≈Yójh kÉ«fGô°üf ¿Éc √ÉHCG ¿CG ¤EG Ò°ûJ IOó©àe ∫GƒbCG øª°V OôJ »àdG

.A»W ¤EG Ö°ùàfGh ,¢ShCG ¤EG √Ò¨a QÉ£©dG

Iôμa z¢Shó«J{ º°SG ≈∏Y ≈æH ÚM çƒ«∏LQÉe √BGQ É‡ ó©HCG ƒëf Ú°ùM ¬W ÖgPh

Gòg ô©°T ‘ á≤«ª©dG áaÉ≤ãdG Qhò÷ ¢VÎØe Ò°ùØJ OÉéjEG ¤EG É¡dÓN øe ≈©°S

,¬à«©Lôeh √QÉ©°TCG ¬H íØ£J …òdG ΩÉ“ »HCG ôμa ÚH á∏°üdG øe kÉYƒf ó≤©a ,»HGôYE’G

,á«≤jôZE’G ∫ƒ°UC’G ¤EG Ò°ûj ób ¢Shó«J º°SG ¿EG ¤EG kGÒ°ûe zÉæ«KCG áªμM{ ÚHh

.ájô©°ûdG ¬àHôŒ ‘ IôjÉ¨ŸG áaÉ≤ãdG √òg ô°ùØjh

ÉfÈîj ⁄ »Hô©dG ô©°ûdG ïjQÉJ ¿EÉa ,kÉ«fÉfƒj ΩCG kÉ«HôY ,kÉ«ë«°ùe ΩCG kÉª∏°ùe ¿Éc AGƒ°Sh

,ΩÉ“ »HCÉc º¡HÉ°ùfCGh ÚdhC’G QÉÑNCÉHh ,»Hô©dG ô©°ûdG çGÎH áaô©ŸG RÉM ôYÉ°T øY

iÈμdG á°SÉª◊G :¿Éà°SÉª◊G Égô¡°TCG ájô©°ûdG äGQÉàıG Öàc øe ójó©dG ¬d PEG

∫ƒëa{ ¤EG áaÉ°VEG ziô¨°üdG á°SÉª◊G{ ƒgh zäÉ«°ûMƒdG{h zá°SÉª◊G ¿GƒjO{

zπFÉÑ≤dG QÉ©°TCG{ h zAGô©°ûdG

¿CG ≈àM ,…ÎëÑdGh »ÑæàŸG ÚHh ¬æ«H áfQÉ≤e ó≤Y ¤EG Ëó≤dG »Hô©dG ó≤ædG π«Á

º°ùëj ¬°ùØf …ÎëÑdG øμd zÚ«FÉ£dG ÚH áfRGƒŸG{ √Éª°SCG ,kÉHÉàc ¢ü°üN …óeB’G

.¬FÉª°S óæY ¢†ØîæJ »°VQCGh ,¬FGƒg óæY ócôj »ª«°ùf :¬dƒ≤H ôeC’G

iƒà°ùeh ,¬Ñ°ùf á≤«≤M :Éªg øjôeCÉH OÉ≤ædGh ¢SÉædG ∫É¨°TEG ‘ »ÑæàŸG ≥Ñ°S ¬fEG Éªc

ÚÑMôe ¬«a róéj ⁄ ô°üY ‘ ¢TÉY Éªæ«H ,¬æe ÚÑjô≤dGh ¬jô°UÉ©Ã ¬à°ùjÉ≤eh √ô©°T

‘ í°†àj Ée ƒgh É¡«a ¢TÉY »àdG øcÉeC’G øe …CG ‘ Iô≤à°ùe ¬JÉ«M oóÑJ ⁄h ,kGÌc

.Ö©°UC’G Ö∏Wh ,ôØ°ùdG á°ûMhh ,áeÉbE’G ≥∏b øY Ió°VÉ©àe äGÒÑ©àH ,√ô©°T

áæ°S π°UƒŸG ‘ ‘ƒJ231 - `g846≈∏Y kÉ«dGh Úàæ°S É¡«a ¢TÉY ¿CG ó©H Ω

.ÉgójôH

áÑcôŸG Qƒ°üdG ó«°S ƒgh ,RÉ«àeÉH á©æ°üdGh ™Ñ£dG ôYÉ°T ¬fCÉH ΩÉ“ »HCG ∞°Uh øμÁ

»Hô©dG ô©°ûdG ‘ äGOôØŸG ÚH IOƒ¡©ŸG ÒZ äÉbÓ©dGh ,äÉ¡«Ñ°ûàdG ÖFGôZ øe

πH áLÉÑjódG OhóM óæY ∞bƒàJ ’ »àdG á≤«ª©dG á«chQÉÑdG áaôNõdGh Ö©°üdG âëædGh

IôYƒdG ∂dÉ°ùŸÉH ,ájƒ¨∏dG ¬Ñ«cGôJ ó©Jh , ÊÉ©ª∏d Ö©°üdG øWÉÑdG ÚjõJ ƒëf ÖgòJ

É¡H ôu«°ùj ¿CG πÑb »Hô©dG ô©°ûdG ‘ ábhô£e øμJ ⁄ äGQÉ°ùŸ kGó«¡“ ,É¡μ∏°ùJ »àdG

.¬ÑcQ ΩÉ“ ƒHCG

»gh ,á«ªë∏ŸG ÜQÉ≤J IQó≤H É¡Ø°Uh ‘ πZƒj »àdG Ühô◊Éc á∏é∏› ¬Jó«°üb

,∫GƒéàdG ‘ áHôŒ øe Ióªà°ùŸG á≤«ª©dG ±É«WC’G äGP IôμàÑŸG Qƒ°üdÉH IQG sƒe

¬d âMÉJCG óbh ,ºgóFÉ≤Yh º¡eÉjCGh Úd shC’G QÉÑNCG áaô©e ‘h ,IóMƒdG ‘ πeCÉJh

í∏°üj √ô©°Th ,ÉgójóL •É≤àdGh ÊÉ©ŸG ∫hÉæJ ‘ Qƒ¨dG ó«©H kÉ°SƒeÉb ,∂∏J ¬àaÉ≤K

.¬Jó«°üb ôëH ‘ Ö°üJ »àdG á«aô©ŸG OQGƒŸG á°SGQód kÉeó≤àe kÉLPƒ‰ ¿ƒμj ¿CG

‘ ,¬àÑ°SÉæe ICÉWh øe kÉ°üs∏flh kÉ°üdÉN ΩÉ“ »HCG ô©°T ≈∏Y äGQÉàıG √òg äóªàYG

Éªc ,¬°VôZ ‘ ƒgh ≈àM ,¬FÉØ°U ‘ ≈∏éàj ¬æμd ,¢Vô¨dÉH kÉÑdÉZ ¢ùÑ∏àj …ô©°T ≥°ùf

.¬JÉ«Kôe øe Ö∏ZC’G ‘

øe ÌcCG z…ô©°ûdG ¢Vô¨dG{ ¥É«°S ‘ êQóæJ É¡JGP ΩÉ“ »HCG íFGóe ¿EG π°UÉ◊Gh

¢ù«dh ,Ú°ùªÿG ≈∏Y OGR ¬«Mhó‡ OóY ¿EGh á°UÉN ,¿É£∏°ùdG º«¶©J ‘ É¡LGQófG

.‹É©dG PƒØædG …P øe º¡©«ªL

óMCG øe ô£°T »gh ,äGQÉàıG √ò¡d zoÜÉéM p¬«∏Y mA»°T ’ o∫ÉHÉe{ ¿GƒæY QÉ«àNG

äÉª«ãdG ióMEG ¬àaÉãc ‘ ó°ùéj ¬fC’ πH ,Ö°ùëa ájÒÑ©àdG ¬HòL Iƒ≤d äCÉj ⁄ ,¬JÉ«HCG

.∂°T ¿hO äGQÉàıG √ò¡d ÇQÉ≤dG ΩÉeCG RÈà°S »àdG á«°SÉ°SC’G

‘ É¡æe π©éj ÉÃh zájô©°ûdG áYƒªÛG{ áØ°U äGQÉàıG √òg AÉ£YEG âdhÉM Éªc

»æØdG ¬«≤°ûH ,ΩÉ“ »HCG ô©°T πª› øY á«Ñjô≤J IQƒ°U áæª°†àe ¬°ùØf âbƒdG

‘ IOóÑe É¡fCÉch πeÉμdG ¿GƒjódG ¥É«°S ‘ áHôéàdG √òg hóÑJ PEG ,á«JGòdG ¬àHôéàHh

.IOó©àe ¢VGôZCG

∞≤j ’ É¡°†©H ¿EGh á°UÉN ,óFÉ°ü≤dG ‘ äGOôØŸG ¢†©H ìô°T IQhô°†dG øe âjCGQ

.ôNBG ‘É≤K ó©ÑH π°üàj É‰EGh ,á«ªé©ŸG ÊÉ©ŸG OhóM óæY

ΩÉ“ »HCG ô©°T º««≤àd äó°üJ »àdG äGAGô≤dG º¶©e ¿EG ¤EG IQÉ°TE’G º¡ŸG øe ÉÃQ

¿EÉa ∂dòdh ,¬àHôŒ âdhÉæJ »àdG ájó≤ædG AGQBÓd zá°ûbÉæe{ øe ™bGƒdG ‘ â≤∏£fG

øe ,π«μæàdG / π«éÑàdG á«FÉæK øY êôîJ ’ äGAGô≤dG ∂∏J øe á∏°üëàŸG AGQB’G º¶©e

,√ô©°ûH §«ëj …òdG …ó≤ædG çQE’G AÖY øe áØØîàe á«dÉªL á«æa IAGôb ≈≤ÑJ Éæg

AGQB’G øe ™°SGƒdG º°†ÿG Gòg §°Sh äÉHƒ©°U øe É¡Øæàμj Ée ºZQ á«≤«≤M áLÉM

‘ ô©°ûdÉH ÇQÉ≤dG ábÓY πjhCÉJ ‘ á«æa áéM ∫Gõj ’ √ô©°T ¿EGh á°UÉN ,á°†bÉæàŸG

.…ÒÑ©àdG ÉæbRCÉeh ΩhRCÉŸG ÉææeR

OóY94 3

Oó˘©˘dG Gò˘g ≥˘aGô˘J »˘à˘ dG Ωƒ˘ °Sô˘dGh Qƒ˘ °üdG

ïjQCÉàH á°UÉÿG äÉØdDƒŸG øe OóY øe äÒàNG

ôjƒ°üàdG - øØdG ïjQÉJ{ :É¡ªgCG »eÓ°SE’G øØdG

á˘°ù°SDƒŸG - á˘°TÉ˘μ˘Y ähô˘K .O - z»˘eÓ˘ °S’G

- ô°ûædGh äÉ°SGQó∏d á«Hô©dG1977.

»∏«μ°ûJ ñÉæe AÉ£YEG ∂dP ‘ Éæ«qNƒJ óbh

ƒHCG É¡°TÉY »àdG IÎØ∏d ¿ÉμeE’G ó¡L ÜQÉ≤e

hCG äÉæªæŸG äÉYƒ°Vƒe QÉ«àNEG ∂dòch ΩÉ“

Iqôª∏d Éæg ô°ûæJ ’ Ωƒ°SôdG √òg .Ωƒ°SôdG

áahô˘©˘e ÒZ É˘¡˘à˘«˘Ñ˘dÉ˘Z ‘ É˘¡˘æ˘μ˘dh ¤hC’G

zIójôL ‘ ÜÉàc{ AGôb øe IÒÑμdG á≤Ñ£∏d

.É¡æe ¢†©ÑdG ô°ûf IOÉYEG á«ªgCG Éæg øeh

ΩÉ˘°ûg Qƒ˘à˘có˘dG zIó˘jô˘L ‘ ÜÉ˘à˘c{ ô˘μ˘°ûj

‘ É«∏©dG ógÉ©ŸG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ,áHÉ°ûf

ƒ°†Y ,á«eÓ°SE’G ájÒÿG ó˘°UÉ˘≤ŸG á˘«˘©˘ª˘L

,zIójôL ‘ ÜÉàc{ ‘ ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG

øe QÉWE’G Gòg ‘ Éæd É¡eób »àdG IóYÉ°ùª∏d

áª«≤dG äÉØdDƒŸG øe ójó©dG √ÒaƒJ ∫ÓN

á˘˘«˘˘©˘˘ª÷ á˘˘eÉ˘˘©˘˘dG á˘˘Ñ˘˘à˘˘˘μŸG ‘ IOƒ˘˘˘LƒŸG

.ähÒH ‘ á«eÓ°SE’G ájÒÿG ó°UÉ≤ŸG

ΩÉ“ ƒHCG

»eÓ°SE’G øØdG

7 ¿GôjõM2006

ájô©°T äGQÉàfl

?oÜÉéM ¬«∏Y mA»°T ’ o∫ÉH Ée

Ωƒ∏¶e óªfi Ëó≤Jh QÉ«àNG

»YGôdG

ôHÉ÷G ≈°ù«Y øH óªfi

MBI FOUNDATION

¢ù°SDƒŸG

ÒeC’G óÑY »bƒ°T

…ò«ØæàdG ôjóŸG

¿ÉZhO ∫q’O ióf

á«æØdG äGQÉ°ûà°SE’G

äÉcôH ídÉ°U

.ähÒH ,∫É«LCG …ÒdÉZ

ôs≤nŸG

¿ÉæÑd ,ähÒH

¿hÉ©àdÉH Qó°üj

áaÉ≤ãdG IQGRh ™e

êGôNEG h º«ª°üJ

Mind the gap, Beirut

»HOC’G QqôÙG

Ωƒ∏¶e óªfi

áYÉÑWh ÉjQÉJôμ°S

ó«Y AÉæg

á©Ñ£ŸG

,¿É«ª«°SÉf ∫ƒ>

ähÒH OƒªM êôH QƒaGô¨«eƒ>

á«fƒfÉ≤dG äGQÉ°ûà°SE’G

z¿ƒeÉfi ` √ƒcQÉ°ûeh »∏Jƒ≤dG{

á«dÉŸG äGQÉ°ûà°SE’G

»ª©f ÉfÒe

≥«°ùæàdGh á©HÉàŸG

ôª°ûb óªfi

ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG

¢ù«fhOCG

OÉq«°üdG óªMCG

…ôéjƒàdG ¿ÉªãY øH óªMCG

QƒØ°üY ôHÉé

øjódG ôîa äOƒL

…ôHõμdG QÉØM ≈ª∏°ù

¿ÉMô°S Òª°S

Ú°SÉj ó«°S

»eGò¨dG ¬∏dG óÑY

º«àj ¬∏dG óÑY

ídÉ≤ŸG õjõ©dG óÑY

Ú°ùM QÉØ¨dG óÑY

áÑjóM ƒH ÜÉgƒdG óÑY

∫hõZ ∫Éjôa

™«HQ óªfi

ßaÉ◊G …ó¡e

…ôgÉ¶dG ô°UÉf

¿Éªã©dG ô°UÉf

É°TÉH º«gGôHG OÉ¡f

áHÉ q°ûf ΩÉ°ûg

ó«©dG ≈æÁ

∞ë°üdGáμjô°ûdG

ΩGôgC’G IôgÉ≤dG

ΩÉjC’G ¬∏dG ΩGQ

ΩÉjC’GáeÉæŸG

øjô°ûJ ≥°ûeO

IQƒãdG AÉ©æ°U

è«∏ÿG äGQÉeE’G

Qƒà°SódG ¿ÉqªY

…CGôdG ¿ÉqªY

ájGôdGáMhódG

¢VÉjôdG¢VÉjôdG

Ö©°ûdG ôFGõ÷G

Ö©°ûdG•ƒ°ûcGƒf

áaÉë°üdG ΩƒWôÿG

Üô©dG ¢ùfƒJh Üô¨dG ¢ù∏HGôW

»Hô©dG á∏› âjƒμdG

»Hô©dG ¢Só≤dG ¿óæd

QÉ¡ædG ähÒH

øWƒdG§≤°ùe

AÉª°SCG Ö«JôJ ™°†N

ájQÉ°ûà°SE’G áÄ«¡dG

»FÉÑØdC’G π°ù∏°ùà∏d ∞ë°üdGh

∫hC’G º°S’G Ö°ùM

IójôL ‘ ÜÉàc

¿hô°û©dGh øeÉãdG Oó©dG

ºbQ OóY :ΩÉ©dG π°ù∏°ùàdG94

(7 ¿GôjõM2006)

Ü.¢U11-1460 ¿ÉæÑd ,ähÒH `

¢ùcÉa /¿ƒØ∏J(+961-1) 248 630

¿ƒØ∏J(+961-3) 330 219

[email protected]

[email protected]

4

:±Ó¨dG IQƒ°U

.∫ƒÑæ£°SG ,»eÓ°SE’Gh »cÎdG øØdG ∞ëàe ¿GôjEG ‘ ô°ûY ™HGôdG ¿ô≤dG ájÉ¡f ¤EG Oƒ©J á«aƒ°üdG ¢Uƒ°üædG øe äGQÉàfl º°†J áWƒ£fl øY

Ió«°ü≤dG π«d

InOÓ˘˘ pb p¿É˘˘˘°ù∏˘˘˘dG p º˘˘˘ r¶˘˘ nf rø˘˘ pe n∂˘˘ rJnAÉ˘˘ nL

râ˘ nØ˘ pgQoCG pá˘ s«˘ penô˘˘ r°†n◊G nAGnò˘˘pM râ˘ njpò˘˘ oM

É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘H räô˘˘˘˘˘oã˘˘˘˘ nc á˘˘˘˘ s«˘˘˘˘˘°ûMh lá˘˘˘˘˘˘s«˘˘˘˘˘˘°ùfEG

É˘˘¡˘˘ p°†jô˘ nb o»˘˘r∏˘ nMh lπ˘˘ p°†˘ nN É˘˘¡˘˘oYƒ˘ oÑ˘˘˘æ˘˘ nj

GPEG lQÉ˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘HCG n»˘˘˘˘˘˘ r¡˘˘˘˘˘˘ na ÊÉ˘˘˘˘˘˘˘ n©nŸG É˘˘˘˘˘˘˘ neCG

o√tó˘˘ oª˘˘ nj p¿É˘˘˘°ù˘˘ p∏˘˘˘dG n™˘˘˘æ˘˘˘°U É˘˘˘¡˘˘˘ ncGò˘˘˘˘MnCG

ø˘ nª˘ nc ’ kÉ˘˘ qæ˘˘˘ nX p¿É˘˘˘°ùMpE’É˘˘ pH oA»˘˘˘°ù˘˘ oj nh

..ôNB’G É¡∏«dh

á˘˘˘ n°ù˘˘˘ pfBG p ¢VrQC’G ‘ á˘˘˘˘nHuô˘˘˘ n¨˘˘˘˘oe É˘˘˘˘gò˘˘˘ oN

râ«˘˘æ˘˘à˘˘LG GPEG É˘˘¡˘˘«˘˘a á˘˘«˘˘aÉ˘˘b uπ˘ oc rø˘˘e

É˘˘¡˘˘à˘ nª˘ rë˘ od p ™˘˘«˘˘°T rƒ˘˘ nJ ‘ o∫rõ˘˘ n¡˘˘˘dGh tó p÷G

É¡o≤nf rhnQ pÖràoμdG p ÒØnL øpe ≈≤nà°ùoj ’

o¿ƒ˘˘˘oæ˘˘ rμnŸG oDƒ˘˘˘dDƒ˘˘˘∏˘˘˘dG É˘˘˘¡˘˘˘r«˘˘ pa p¿É˘˘˘˘ n£˘˘˘˘rª˘˘˘˘ p°S

oø˘˘˘ r«˘˘˘˘ p°ù∏˘˘˘˘à˘˘˘˘dGh oÒ°üî˘˘˘˘à˘˘˘˘dG É˘˘˘˘gnOÉ˘˘˘ nLCGh

o¿ƒ˘μ˘˘°S n»˘˘gh p ¢VQC’G p π˘˘gCG oäÉ˘ ncnô˘˘nM

o¿ƒ˘˘ o°V rƒ˘ ne É˘˘n¡˘ oé˘˘ r°ù˘˘nf nh u…pó˘ n¡˘˘dG o»˘ r∏˘ nM1

o¿ rƒ˘˘˘˘ nY n‘Gƒ˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘dG sø˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘dh râ˘˘˘˘˘˘ s°ü˘˘˘˘˘˘nf

oÚ˘˘ p©˘˘ ne oΩÓ˘˘ nμ˘˘˘dG nÖ˘˘˘ n°†˘˘ nf GPpEG lô˘˘˘˘Ø˘˘˘ nL2

o¿ƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ ne p√pô˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ p°û˘˘˘˘˘pH nh p¬˘˘˘˘˘pæ˘˘˘˘˘HpÉ˘˘˘˘˘pH nƒ˘˘˘˘ og

oÜô˘˘ nà˘˘ r¨˘˘ nJ nÚ˘˘ pM mÖjpô˘˘ nZ m º˘˘ r¡˘˘ na π˘˘˘oμ˘˘˘ pH

Ö p°U nƒdG o∞nfróoŸG p¬«ænàrénj Ée xπc røe

Üô£dGh o¿Éé°TC’Gh o∞î t°ùdGh oπÑtædGh

oÖàoμdG ÉgpôrënH øpe »p≤nà r°ùnJ r∫õnJ ⁄h

o

o

.â«ÑdG AÉæa ‘ ÜGô°ùdG

ÜÉ˘˘˘°ùMC’G pâ°VÉ˘˘˘nZ nh oΩÉ˘˘˘Ä˘˘˘∏˘˘˘dG n¢VÉ˘˘˘a

Ó˘˘˘a rº˘˘ ognCÉ˘˘˘LÉ˘˘˘a på˘˘ r©˘˘˘Ñ˘˘˘dG nΩƒ˘˘˘j s¿CÉ˘˘˘μ˘˘˘na

o¬˘˘ nHÉ˘˘ né˘˘ pM oó˘˘˘jô˘˘˘oj lA»˘˘˘°T ¬˘˘˘d rø˘˘ ne rÖ˘˘ ng

kÉ˘˘ n©˘˘ peÉ˘˘˘ n°S ÊGQCG r’h oâ˘˘ r©˘˘˘˘ª˘˘˘˘ n°S r¿EG É˘˘˘˘e

o¬˘˘ o¡˘˘ rL nƒ˘˘ na pAÉ˘˘˘«n◊G nOƒ˘˘˘≤˘˘˘˘Ø˘˘˘˘e n¿É˘˘˘˘c rø˘˘˘ ne

kÉ˘˘YpOÉ˘˘ nN »˘˘˘∏˘˘ r≤˘˘˘©˘˘ pd »˘˘˘°SGƒ˘˘˘°Sh n∫GnRÉ˘˘˘e

¬˘˘˘˘sfnCÉ˘˘˘˘H - oâjnQnO ’ - …QOnCG oâæ˘˘˘˘˘c É˘˘˘˘˘e

oÜGnOB’Gh oAÉ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘dG pâã˘˘˘˘˘˘ oà˘˘˘˘˘˘ rLGh

ÜÉ˘˘˘˘˘nÑ˘˘˘˘˘ r°SCG r’h oº˘˘˘˘ o¡˘˘˘˘˘næ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘nH nÜÉ˘˘˘˘˘˘ n°ù˘˘˘˘˘˘rfCG

?oÜÉ˘˘˘é˘˘ pM p¬˘˘ r«˘˘˘∏˘˘˘ nY mA»˘˘˘˘°T’ o∫É˘˘˘ nH É˘˘˘˘e

oÜÉ˘˘˘˘˘H É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘«˘˘˘˘ n∏˘˘˘˘ nY mAGô˘˘˘˘˘rë˘˘˘˘˘ n°ü˘˘˘˘˘˘pH kGó˘˘˘˘˘˘HCG

oÜG sƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nH o¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d mÜG sƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nH p ÒZ rø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pe

ÜÉ˘˘ë˘˘°S n¢ù˘˘ r«˘˘ nd nh kGô˘˘˘ n£˘˘ ne É˘˘˘nLnQ ≈˘˘˘sà˘˘˘M

.oÜGô˘˘˘ n°S päƒ˘˘˘«˘˘ oÑ˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘aCÉ˘˘˘H …ô˘˘˘é˘˘˘j

OóY94 5

ájô©°T äGQÉàfl

?oÜÉéM ¬«∏Y A»°T ’ o∫ÉH Ée

7 ¿GôjõM2006

ΩÉ“ ƒHCG

.OQƒØ°ùcCÉH á«dOƒÑdG áÑàμŸG - ¢ûjhGQódG ¢übQ

1áfƒ°VƒŸGh ,¢TÉÑcC’Gh ΩÉ©fC’G øe Ωô◊G ¤EG ió¡j Ée :…ó¡dG

)áfƒ°Vƒe Qô°S ≈∏Y( :ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ AÉL ..ôgGƒ÷ÉH áLƒ°ùæŸG

2á©°SGƒdG ôÄÑdG :ôØ«÷G

6

.¢ùjQÉÑH á«eƒ≤dG ÖàμdG QGO - »°SÉÑY É°VQ ôjƒ°üJ øe - πeCÉàj ¢ûjhQO

3»ÑfÉL …CG( ¬jhQòeh ,¢VÉ«ÑdG :≥≤«dGh π°SÎ°ùŸGh ™°SGƒdG :kÉaó¨e

)¬jOƒa :≈æ©Ã ¬°SCGQ

4.¢†«HC’ÉH §£fl :±ƒØe OôoHh ,OGƒ°ùdG ™e ¢VÉ«ÑdG QhÉŒ :±ƒØJ

5¿EG ó‚ zGòμH{ »Hô©dG ô©°ûdG ‘ Oƒ¡©ŸG ÒZ ∫Ó¡à°S’G øY GóY

¿ƒæH ¬dÉ°üJ’ ∂dPh ,Éæg íàØdG ≈∏Y »æÑe zqπéj{ ´QÉ°†ŸG π©ØdG

.ó«cƒàdGh ôeC’G Ω’ ´ÉªàL’ ,áahòfi ó«cƒJ

6â©£b :äqòL

ô°†ÿG áØ«∏No

ÊÉ˘˘˘˘sã˘˘˘˘dG ’h m ™˘˘˘˘jO rƒ˘˘˘˘nJ o∫hCG oΩƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘e

√nó˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘ n°S nô˘˘˘ rgsó˘˘˘˘˘dG s¿EÉ˘˘˘˘˘a n¥Gnô˘˘˘˘ pØ˘˘˘˘˘dG p ´nO

m ø˘ nW nh ≈˘∏˘Y r™˘nHrô˘j rø˘ne pô˘ r°†˘pî˘rdG oá˘nØ˘«˘ p∏˘ nN

É˘˘fCG nh i nƒ˘˘n¡˘˘dG oOGó˘˘¨˘˘ nHh »˘˘˘∏˘˘˘gCG p ΩÉ˘˘˘ s°ûdÉ˘˘˘H

râ˘n©˘næ˘ n°U É nª˘pH ≈˘ n°Vrô˘nJ i nƒ˘sæ˘dG tø˘ oXnCG É˘˘e nh

kÉ˘˘æ˘˘nμ˘˘ n°S r‹ u»˘˘Hrô˘ n¨˘˘dG p ≥˘ oaoC’É˘˘H oâ˘ rØ˘ s∏˘˘ nN

ô˘˘nª˘ nb ≈˘˘∏˘˘Y wõ˘˘nà˘ r¡˘ oe p¿É˘ nÑ˘˘dG nø˘ ne lø˘˘ r°ü˘˘ oZ

Éªnc p ´ƒoetódG n¢†«a p√ó©nH øe oâ«æaCG

¬˘Ñ oMÉ˘ n°U p π˘ r°U nƒ˘dG n¬˘ ræ˘˘oc o±pô˘˘r©˘ nj n¢ù«˘˘dh

!¢†«HCG ±ƒ°ùc

É˘˘ namó˘˘ r¨˘˘ oe kÉ˘˘˘YÉ˘˘˘Ø˘˘˘pd o¬˘˘˘˘d oÖ«˘˘˘˘ p°ûnŸG nè˘˘˘˘ n°ù˘˘˘ nf

o¬˘˘˘˘˘kfhO n™˘˘˘˘˘ s£˘˘˘˘˘b p¬˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘dEG p¿É˘˘˘˘˘eõ˘˘˘˘˘dG oô˘˘˘˘˘ n¶˘˘˘˘˘˘nf

…òdG p ΩônμdÉnc s¢†n«HG ≈sàM sO nƒ°SG Ée

É˘˘˘˘˘˘ ngGnOƒ˘˘˘˘˘˘˘˘ n°S oÜƒ˘˘˘˘˘˘˘˘£ÿG pâa sƒ˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘J ÉqŸ

√pô˘˘ rμ˘˘ pa ‘ GP nπ˘˘˘Ñ˘˘˘b oô˘˘˘ o£˘˘ rî˘˘˘ nj n¿É˘˘˘˘c É˘˘˘˘e

ÊGõ˘˘˘˘˘rMCGh »˘˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘˘°T ø˘˘˘˘˘e oÌcCG oÚÑ˘˘˘˘˘dG

ÊÉ˘˘ª˘˘rã˘ oé˘ pH »˘˘MhoQ rø˘˘ pe n∂∏˘˘˘eCG nQÉ˘˘˘°üa

ÊÉ˘˘˘ nW rhCG p ¢ù«˘˘˘©˘˘˘dG oQ rƒ˘˘ o¡˘˘˘ o¶˘˘ na Ió˘˘˘˘∏˘˘˘˘H ‘

ÊGƒ˘˘ rNEG p•É˘˘˘£˘˘˘ r°ù˘˘ oØ˘˘˘dÉ˘˘˘Hh ,p Úà˘˘ sbô˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H

p¿É˘˘°SGô˘˘ oN ≈˘˘˘°übCG »˘˘˘H nì uƒ˘˘˘£˘˘ oJ ≈˘˘ sà˘˘˘M

p¿Gƒ˘˘∏˘ oë˘˘H kGƒ˘˘∏˘˘M p¬˘˘ pH »˘˘˘°û«˘˘˘Y n¿É˘˘˘c ró˘˘˘b

p¿É˘Ñ˘dG ‘ p ø˘°ü o¨˘dG pRGõ˘à˘˘gG nπ˘˘ã˘˘e tõ˘˘à˘˘¡˘˘j

ÊGƒ˘˘∏˘˘ o°Sh …È˘˘ n°U p√ô˘ ré˘˘˘g ‘ oâ«˘˘˘æ˘˘˘aCG

p¿Gô˘˘˘é˘˘ p¡˘˘˘H hCG m …CÉ˘˘˘æ˘˘˘H rinOÉ˘˘˘˘¨˘˘˘ oj ≈˘˘˘˘sà˘˘˘˘M

É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ s°ü˘˘˘ nf nh p¬˘˘˘˘rj nhnQò˘˘˘˘pe n™˘˘˘ sæ˘˘˘˘≤˘˘˘˘a kÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘j3

É˘˘˘Ø˘˘˘t¡˘˘˘∏˘˘ nJ nh kGô˘˘˘˘ t°ùë˘˘˘˘nJ p ≥˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘°ûdG nô˘˘˘˘ n¶˘˘˘ nf

É˘˘Ø˘˘ n£˘ r≤˘ oj É˘˘nª˘ r«˘ nc nA»˘ pL ≈˘˘sà˘˘˘M p¿rCÉ˘˘˘nj rº˘˘ nd

É˘˘˘a sƒ˘˘ nØ˘˘ nà˘˘ na p¬˘˘˘H râ˘˘ nã˘˘ nÑ˘˘˘˘nY É˘˘˘˘¡˘˘˘˘ p°VÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘nÑ˘˘˘˘pH4

É˘˘Ø˘˘ p°ùμ˘˘˘j r¿CG p¬˘˘ peÉ˘˘ nª˘˘ nJ nπ˘˘ rÑ˘˘ nb pQó˘˘˘Ñ˘˘˘dG ‘

ó◊ ‘ ôëH

sπé«∏a rGnònc5oôreC’G p ìóØ«dh oÖ£ÿG

mó˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘në˘˘˘˘˘oe nó˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘H o∫É˘˘˘˘˘eB’G pâ«˘˘˘˘˘ uaƒ˘˘˘˘˘˘J

o¬˘˘˘˘odÉ˘˘˘˘e sπ˘˘˘˘˘b rø˘˘˘˘ ne n∫É˘˘˘˘˘e ’EG n¿É˘˘˘˘˘c É˘˘˘˘˘eh

p¬˘ uØ˘˘c pOƒ˘˘L …ó˘˘à› …Qó˘˘˘j n¿É˘˘˘c É˘˘˘eh

o¬˘˘d râ∏˘˘ u£˘ oY rø˘˘e p¬˘˘˘∏˘˘˘dG p π˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘°S ‘ ’CG

á˘˘∏˘˘«˘ pÑ˘ nb o¿ƒ˘˘«˘˘oY râ˘˘ n°VÉ˘˘˘a É˘˘˘ª˘˘˘s∏˘˘ oc ≈˘˘˘kà˘˘ na

áà«e p ø©£dGh pÜô°†dG ÚH näÉe ≈àa

p¬˘pØ˘«˘ n°S oÜpô˘°† ne näÉ˘e ≈ sà˘˘M näÉ˘˘e É˘˘eh

o√sOô˘˘˘a kÓ˘˘ r¡˘˘˘ n°S pä rƒnŸG oä rƒ˘˘˘˘na n¿É˘˘˘˘c ó˘˘˘˘bh

o¬˘˘ sfCÉ˘˘˘c ≈˘˘ sà˘˘˘M nQÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG o±É˘˘˘ n©˘˘˘˘nJ l¢ùØ˘˘˘˘fh

o¬˘˘ n∏˘˘ rLpQ pä rƒŸG p ™˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘°ù˘˘ oe ‘ nâÑ˘˘˘KCÉ˘˘˘a

p¬˘˘˘˘˘pFGOpQ oè˘˘˘˘˘ r°ù˘˘˘˘˘nf oó˘˘˘˘ rªn◊Gh kI nhró˘˘˘˘ nZ Gnó˘˘˘˘˘˘nZ

≈˘˘JCG É˘˘ª˘˘na kGô˘ rª˘ oM pä rƒnŸG nÜÉ˘˘«˘˘˘K isOô˘˘˘J

á n°VÉ°†nZ røpe ’ p ìhtôdG nÜrònY n¿Éc k≈àa

É˘¡˘d ≈˘ª˘˘M nƒ˘˘gh oπ˘˘«ÿG o¬˘˘à˘˘Ñ˘˘∏˘˘°S ≈˘˘à˘˘a

≈˘Z nƒ˘˘dG ‘ oÒKBÉnŸG o¢†«˘˘Ñ˘˘dG pâ˘˘nfÉ˘˘c ó˘ nb nh

kGó˘˘ sª˘˘ në˘˘ oe päÉ˘˘˘KpOÉ◊G u»˘˘˘ nW pó˘˘˘©˘˘ nH ø˘˘˘˘penCG

räsòL p±ô©dG oäGôé°T GPEG6É¡ndƒ°UCG

p√pó˘˘r≤˘ nØ˘ pd o¿hDƒnÿG oô˘ rgsó˘˘dG n¢†˘˘ p¨˘˘˘HoCG rø˘˘ pÄ˘˘ nd

o¬ n°ürî n°T o¢VQC’G päQGh kÉã«Z oår«n¨dG ≈≤°S

á˘© r«˘æ˘ n°U pÜÉ˘ë˘ s°ù∏˘d ‹É˘ª pà˘ rMG n∞˘˘«˘˘ch

á°VhQ n≥rÑnJ r⁄ pÜGƒKC’G nôgÉW ≈ n°†ne

oQò˘ oY É˘˘gDhÉ˘˘e r¢†˘˘ pØ˘˘˘j r⁄ m Ú©˘˘˘d n¢ù«˘˘˘∏˘˘˘a

oô˘Ø˘°ùdG pô˘nØ˘ n°ùdG p ø˘Y m π˘¨˘˘ o°T ‘ ní˘˘Ñ˘˘°UCGh

oô˘˘˘˘NoP o¬˘˘˘˘d n¢ù«˘˘˘˘dh ≈˘˘˘˘°ùeCG røŸ kGô˘˘˘˘˘NPh

oô˘˘ r°ù˘˘o©˘˘dG n≥˘ p∏˘ oN ¬˘˘sfnCG râ˘ s∏˘˘¡˘˘˘à˘˘˘°SG É˘˘˘e GPEG

oô˘˘r¨˘˘sã˘˘dG nô˘˘n¨˘˘ã˘˘fGh p¬˘˘∏˘˘dG p π˘˘˘«˘˘ pÑ˘˘˘ n°S oêÉ˘˘ né˘˘ pa

oôrcòdGh oåjOÉMC’G ¬æY râμë n°V kÉeO

oô˘˘°üæ˘˘dG n¬˘˘JÉ˘˘a r¿EG pô˘˘°üæ˘˘dG nΩÉ˘˘≤˘˘˘e oΩƒ˘˘˘≤˘˘˘J

oôrª t°ùdG Éæn≤dG p¬«∏Y râs∏nàrYGh pÜrô s°†dG nøpe

oô˘˘˘˘ rY nƒ˘˘˘˘˘dG o≥˘˘˘˘ o∏oÿGh tôŸG o®É˘˘˘˘˘Ø p◊G ¬˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘dEG

oô˘Ø oμ˘dG o¬˘nfhO rhCG p ´hô˘dG nΩƒ˘˘j oô˘˘Ø˘˘μ˘˘dG ƒ˘˘g

oô°ûn◊G p∂°üoªNCG pâ– røe :É¡d n∫Ébh

oô˘˘ rLC’G ¬˘˘ ofÉ˘˘˘Ø˘˘˘cCGh ’EG r±pô˘˘˘ n°üæ˘˘˘j rº˘˘˘˘∏˘˘˘˘a

oô r°†nN m ¢Soóræ o°S røpe n»rgh s’EG oπ«∏dG É¡d

!oô˘˘˘˘ rÑ˘˘˘˘˘pc p¬˘˘˘˘˘H n∫É˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘j r¿CG kGÈc sø˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘dh

ô˘˘ rª˘˘˘˘nL É˘˘˘˘¡˘˘˘˘d nƒ˘˘˘˘rgh pÜrôn◊G oQÉ˘˘˘˘f o¬˘˘˘˘rJsõ˘˘˘ nHh

oÎ˘˘˘ oH p√pó˘˘˘˘©˘˘˘ nH ø˘˘˘ pe n¿B’G n»˘˘˘˘¡˘˘˘˘ na nô˘˘˘˘ pJGƒ˘˘˘˘ nH

oô˘˘˘°û˘˘ nf kGó˘˘ nHnCG ió˘˘˘næ˘˘˘dG pÜGƒ˘˘˘KnC’ o¿ƒ˘˘˘˘μ˘˘˘ nj

?oô˘ r°†æ˘dG o¥nQƒ˘˘dG oó˘˘Lƒ˘˘j m ´ô˘˘a u…CG »˘˘Ø˘˘a

oô˘˘rgsó˘˘dG ¬˘˘d tÖ˘˘në˘ oj rø˘ sª˘ pe p¬˘˘H …pó˘ r¡˘˘ n©˘˘ nd

oô˘˘ r£˘ nb ’h lÜÉ˘˘ë˘˘°S p¬˘˘«˘˘a rø˘˘˘μ˘˘˘j ⁄ r¿EGh

!oô˘˘rë˘ nÑ˘˘dG p√pó˘˘ë˘ nd ‘h kGô˘ rÑ˘ nb É˘˘¡˘˘pFÉ˘˘≤˘˘°SEÉ˘˘˘H

oô˘˘ rÑ˘˘ nb É˘˘˘¡˘˘˘sfCG râ¡˘˘˘à˘˘˘°TG ’EG i nƒ˘˘ nK IGó˘˘˘ nZ

OóY94 77 ¿GôjõM2006

,‹ƒ¨æŸG RGô£dG - á≤jóM ‘ ôYÉ°T15 -1605.ø£°SƒH ,á∏«ª÷G ¿ƒæØdG ∞ëàe -

7 áª©ædÉH ôØμdG :OƒæμdGh ,A»°ûdG øY ¢VGôYE’G : ±hó°üdG

8¢ûMƒàŸG ô≤ÑdG ™«£b ,QGƒ°üdG

9.ôª°†ŸG ‘ÉÿG :øªàμŸG

10Ö©∏dGh ƒ¡∏dG :¿OódG

âfCG âfCG ’

QÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jpO oQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘juó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ’h nâfCG nâfCG ’

É˘˘˘¡˘˘ p∏˘˘˘gnCGh p ∫ƒ˘˘˘∏˘˘˘˘ t£˘˘˘˘dG IQhÉ› râ˘˘˘˘nfÉ˘˘˘˘c

≈˘˘˘etó˘˘˘dG n∂∏˘˘ pJ ¬˘˘˘næ˘˘˘«˘˘˘ nY »˘˘˘˘peró˘˘˘ oJ nΩÉ˘˘˘˘sjCG

É˘˘ª˘˘ogÉ˘˘ª˘˘°SG oOƒ˘˘æ˘˘˘nc ’h o±hó˘˘˘ n°U ’ PEG

kGô˘˘˘ paGƒ˘˘˘˘˘ n°S nø˘˘˘˘˘r≤˘˘˘˘˘peoQ GPEG sø˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘na l¢†«˘˘˘˘˘H

Ö°üdG …òpd oåjón◊G oø¡àªoj oå«nM ‘

á˘˘˘μ˘˘˘jCG oπ˘˘˘î˘˘˘HCG »˘˘˘gh pIOÉ˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG ‘ rPEG

»æ nW nh i nƒ p°S ø nW nh

p ø˘ neó˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ÊÉ˘˘nerOEG närô˘˘ nÑ˘˘˘cCG n∑GnQnCG

≈˘∏˘˘Y oâØ˘˘μ˘˘nY r¿EG »˘˘eÓ˘˘e s¿Ìμ˘˘J ’

r¿PEG o∫ƒ≤J Ée …QOCG oâæc r¿EG oäƒ∏°S

p¬˘˘˘˘patô˘˘˘˘ n°ü˘˘˘˘˘nJ ‘ »˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘r∏˘˘˘˘ n≤˘˘˘˘˘pH ¤ rhnCG tÖt◊G

kGónMh ≈ n°SC’G n±rô n°U i nƒsædG n±rô n°U oârÑn∏nM

É‡røpe nóbhCG pAÉ°ûMC’G ≈∏Y oärónLh

kÉænμ n°S »JnôrÑnY …pQÉnÑnJ røpe ‹ oärôs« n°U

rø˘ nª˘ pH pQhô˘˘ t°ùdG nQGnó˘˘r≤˘ pe oº˘˘ u¶˘˘©˘˘˘oj GnP rø˘˘ ne

É˘©˘e oΩÉ˘ª˘à˘dG oπ˘«˘∏˘dGh o¢ù«˘©˘˘dGh ó˘˘«˘˘Ñ˘˘dG

oQÉ˘˘˘˘˘ nW rhC’G pâ˘˘˘˘˘sd nƒ˘˘˘˘ nJh iƒ˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘dG s∞˘˘˘˘˘˘N

oQÉ˘˘˘˘ë˘˘˘ pH »˘˘˘˘¡˘˘˘˘a pOQƒ˘˘˘˘dG nÜGò˘˘˘˘pY kÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘enR

oQÉ˘˘˘˘˘nª˘˘˘˘˘rbC’G o¬˘˘˘˘˘sÑ˘˘˘˘˘d oô˘˘˘˘ oª˘˘˘˘˘r≤˘˘˘˘˘nJh É˘˘˘˘˘ n¡˘˘˘˘˘˘r«˘˘˘˘˘˘pa

QGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘f oQGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘f ’h Ú«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©ŸÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘c7

oQGƒ˘˘˘˘˘˘˘°U nø˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘eQ GPEG sø˘˘˘˘˘˘˘gh lQƒ˘˘˘˘˘˘˘˘°U8

oQGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SnC’Gh QGnô˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SC’G oø˘˘˘˘˘˘˘˘˘ s°üë˘˘˘˘˘˘˘˘˘ oJh

oQÉ˘˘˘˘˘˘°†˘˘˘˘˘ of p¿É˘˘˘˘˘˘esõ˘˘˘˘˘˘dG oOƒ˘˘˘˘˘˘oY PEGh lô˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ nK

p ø˘ª˘à˘μ˘eh mOÉ˘H rø˘e n¥ƒ˘°ûdG n»˘∏˘˘ª˘˘Mh9

p ø˘nK nh ≈˘∏˘Y ∞˘μ˘YCG rº˘ n∏˘˘a pÖ«˘˘Ñn◊G p ™˘ rHnQ

ÊoPCG É˘˘˘¡˘˘˘p¡˘˘ rLh ‘ É˘˘˘¡˘˘ nà˘˘˘dÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘e râs›

p ø˘ né˘˘˘ n°T Ó˘˘˘H kÉ˘˘˘e rƒ˘˘ nj ÊnQpOÉ˘˘˘¨˘˘ oj ¿nCG rø˘˘ nep

p¿nOsó˘˘dGh p ΩGô˘ rZE’G pá˘˘˘d rhnO ‘ uå˘˘ nÑ˘˘˘dÉ˘˘˘H10

»æ nW nh i nƒ p°S ‘ ‹ m ø nW nh ≈∏Y m ™renO

p ønμ n°S ’h m∞dEG ÓH kGOôa oäô°U ròe

?p¿õ◊G n™˘°Vƒ˘e rº˘˘¶˘˘©˘˘j r⁄ GPEG iƒ˘˘¡˘˘j

.p¿nô˘˘˘˘˘˘ nb ‘ s¿ô˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘ oj kGó˘˘˘˘˘˘˘˘HCG á˘˘˘˘˘˘˘˘KÓ˘˘˘˘˘˘˘˘K

8

ô°TÉ©dG ¿ô≤dG - ¢TÉªb Ωƒ°SQ932.ø£æ°TGh ,á°ûªbC’G ∞ëàe - (¿GôjEG hCG ¥Gô©dG) Ω

11™éàæŸG :¬æeh Ö°û©dG hP ¿ÉμŸG á©éædGh ,äÉ©ØJôŸG :ΩGQB’G

12á«°TÉŸG ™«£b :Üô°ùdGh ,ΩÉæ°UC’G :≈eódG

13äƒà°SGh âeÉ≤à°SG : âHCÓJGh ,º°üà©ŸG ΩÉjCG ΩhôdG ∂∏e :π«aƒJ

14.Ö«dCÉàdG øe :ÖdC’G

15¬æe ôØæJ PEG ,ÖFòdG :πeôdG ó«°ùH ójôj ΩÉ“ ¿ÉHCG ¿EG …óeB’G iôj

!ÖFòdG øe AÉÑ¶dG ôØæJ Éªc ¬Ñ«°ûd AÉ°ùædG

16,ô©°ûdG ¿GRhCG ‘ äÉaô°üàdG √òg πãe ΩÉ“ »HCG ô©°T ‘ Ìμj

øeh ,¿RƒdG ÜGô£°VÉH …óeB’G ¬«ª°ùj Ée hCG ,á°UÉN πjƒ£dG ôëÑdÉH

’h Oƒ°ü≤e ,ΩÉ“ »HCG ±ô°üJ ¿EG , iôNCG äÉ«HCG ‘ Éªc ,Éæg í°VGƒdG

.ô©°ûdG ≈≤«°Sƒe ™e ¢VQÉ©àj

ÜôZh ¥ô°T

oÖ˘r≤˘oë˘rdG ná˘ sjphÉ˘ ne pQGnO ø˘ pe ränò˘˘nNnCG ró˘ n≤˘ nd

É˘ngoQró˘nH pó˘r¡˘n©˘dG o¢† pbÉ˘nf rPpEG É˘˘n¡˘ pH …pó˘˘r¡˘ nYh

inó˘˘sæ˘˘dGh π˘˘rH nƒ˘˘dG á˘ n©˘ ræ˘˘ n°U rø˘ pe InQsRnDƒ˘˘ oe

ränó˘˘rà˘ nZÉ˘ na ,oø˘˘ r°ùo◊G É˘˘¡˘ peGnQBG ‘ ô˘ s«˘ në˘˘ nJ

≈˘ netó˘˘dG nø˘ nμ˘˘ n°S É˘˘ª˘˘c xô˘˘ pH ‘ oø˘˘ pcGƒ˘˘˘ n°S

râ˘ në˘ nÑ˘˘ r°UCG nAGó˘˘˘«˘˘˘¨˘˘˘d lÜGô˘˘˘JCG oÖYGƒ˘˘˘c

r∫õ˘˘j r⁄ pô˘˘˘XGƒ˘˘ sæ˘˘˘dG oó˘˘˘«˘˘˘b lô˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘e É˘˘˘¡˘˘˘d

Gó˘ nM rƒ˘ neh ≈˘ næ˘˘nã˘ ne Ω rƒ˘˘n≤˘˘˘dG oIGnô˘˘˘ n°S tπ˘˘˘ n¶˘˘ nj

É˘˘ n¡˘˘˘ p°VrQnCGh mó˘˘˘ ré˘˘˘˘nf oOÉ˘˘˘ nJ rhnCG oº˘˘˘ ogh G rƒ˘˘˘˘ n°†˘˘˘ ne

rº˘¡˘æ˘«˘Hh l¥rô˘na pÖ˘ r°†˘n¡˘rdG nø˘r«˘˘H n¿É˘˘c É˘˘eh

l∂˘n∏˘ r°ù˘ne p¬˘« pa É˘ne pô˘ré˘nØ˘dÉ˘˘c lÖ˘˘ n°ù˘˘nf rº˘˘o¡˘ nd

ió˘˘ sæ˘˘˘dG oº˘˘˘˘¡˘˘˘˘Jƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘H ‘ s’EG sÜO É˘˘˘˘ª˘˘˘˘a

o¬˘˘˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘˘˘eCG oÒ°ùj w»˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘˘°T tº˘˘˘˘˘˘˘˘°TCG

»˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG ∂˘˘˘˘ pJÉ˘˘˘˘˘njGnQ oπ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘paƒ˘˘˘˘˘oJ inCGnQ ÉsŸh

p¬˘˘˘YÉ˘˘˘Ñ˘˘˘ uJG ‘ iOsô˘˘˘˘dG o∫CÉ˘˘˘˘j ⁄h ≈˘˘˘ sdƒ˘˘˘˘J

má˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘°üH râ˘˘ sª˘˘˘˘oY p Ωhtô˘˘˘˘dG nOÓ˘˘˘˘H s¿CÉ˘˘˘˘c

o¬˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘˘b oí˘˘˘˘Ø˘˘˘˘∏˘˘˘˘J pÜô˘˘˘˘μ˘˘˘˘dG oQÉ˘˘˘˘˘fh sô˘˘˘˘˘eh

o¬˘ o°ù˘rØ˘nfh ,Qƒ˘˘oHsó˘˘dG nô˘˘ r£˘˘ n°T kGô˘ pHró˘˘oe ≈˘˘ n°†˘ ne

ÓgÉL ¿Éc øe søX ≈sàM ¥ô s°ûdG ÉØL

!oÖ˘r¡˘nf rΩnCG n»˘pg ≈ n∏˘pÑ˘ r∏˘ pd »˘ pfÉ˘ n¨nŸG oπ˘ rë˘ nfoCG

oÖ°ü pÿG o¬oMnô r°ùne nh É¡r«pa iƒ¡dG oìGôoe

oÖ°ünY ’h mÖ°ünYh ,l» r°T nh r’h m »°TƒH

ƒoÑ r°ünj røne nán©réofh »Ñ r°üoj røne InQGnônb11

oÜrô˘˘ n°ùdG nô˘ nØ˘ nf É˘˘ª˘˘c mAƒ˘˘ o°S rø˘ pe oô˘˘ paGƒ˘˘˘nf12

oÜrôpJ ’h lπrμ°T p ø r°ùo◊G ‘ É¡nd n¢ù«dh

tÖo◊G p¬˘˘˘˘˘JQÉ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ oN ‘ hó˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘jh oìhô˘˘˘˘˘˘j

oÜrô˘˘˘ n°T oº˘˘˘¡˘˘ sfCÉ˘˘˘c É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘˘H ihÉ˘˘˘˘°ûf

oÖ˘˘ r£nÿG nº˘˘ o¶˘˘nY É˘˘ nª˘˘ s∏˘˘ oc kÉ˘˘˘eÉ˘˘˘ n¶˘˘ pY n¿ rhnô˘˘ oj

oÖ˘ r°†˘n¡˘˘dG p ∫oõ˘˘nj r⁄h Gƒ˘˘dGR º˘˘¡˘ sfCG iƒ˘˘°S

oÖ©˘˘˘˘˘°T ’h lOƒ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘Y mOGh ’h t»˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘N

oÜôn◊G oº˘˘˘˘gQƒ˘˘˘˘oë˘˘˘˘oL ‘ s’EG oÜrô˘˘˘˘˘J r⁄h

oÖ˘˘rYtô˘˘dG ¬˘˘˘Ñ˘˘˘pFÉ˘˘˘à˘˘ nc ‘ ô˘˘ r¡˘˘˘ n°T InÒ˘˘˘ p°ù˘˘ ne

oÖ˘r∏˘ t°üdG É˘n¡˘oehÉ n≤˘oj ’ râ˘ sHnCÓ˘˘JG É˘˘e GnPpEG13

tÖ°U lº˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘g p√ó˘˘˘˘°üb ‘ iOsô˘˘˘˘dG s¿CÉ˘˘˘˘c

oÖr≤ s°ùdG Én¡ n£ r°S nh ÉnZnQ hnCG ÉgÉ n°ûnM râsª n°†na

oÜrô˘˘ nμ˘˘˘dG o√nô˘˘ peÉ˘˘ nî˘˘ oj r¿nCG s’EG oì rhsô˘˘˘dG É˘˘˘eh

oÖdEG É¡H søX pAƒ o°S øe p¬°ùØf ≈∏Y14

oÜrô˘˘n¨˘˘dG o¬˘ nà˘ n∏˘˘rÑ˘ pb s¿nCG inQÉ˘˘ n°ü˘ sæ˘˘dG p ø˘˘jó˘˘H

™°Tƒj ¢ùª°T

o´qOƒŸG o§˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏ÿG ’ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘d o¬˘˘˘˘˘˘˘˘ sfEG É˘˘˘˘˘˘˘˘ neCG

á˘˘˘ s«˘˘˘˘ë˘˘˘˘jrQnCG É˘˘˘˘¡˘˘˘ pHÉ˘˘˘ n≤˘˘˘˘YCG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y räsOoô˘˘˘ nd

iƒ˘˘¡˘˘dG nΩ sƒ˘˘M ró˘˘bh º˘˘˘gGô˘˘˘NoCÉ˘˘˘H É˘˘˘æ˘˘˘≤◊

lº˘ZGQ oπ˘«˘∏˘dGh o¢ùª˘°ûdG É˘æ˘˘«˘˘∏˘˘Y räsOoô˘˘a

i nƒ˘ n£˘fÉ˘a pá˘sæ˘Ltó˘dG n≠˘rÑ˘˘ p°U É˘˘ngDh rƒ˘˘ n°V É˘˘ n°†f

m º˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘f oΩÓ˘˘˘˘˘rMCGCG r…QOCG É˘˘˘˘˘e p¬˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘dGƒ˘˘˘˘˘˘a

o¬˘oà˘«˘ª oJ nh i nƒ˘n¡˘dG » p«˘ rë˘ oJ É˘˘¡˘˘H …pó˘˘r¡˘ nYh

É˘˘˘¡˘˘˘HÉ˘˘˘nà˘˘ pY É˘˘ s«˘˘˘ª˘˘ oM ≈˘˘ nÑ˘˘ rà˘˘ o©˘˘ rdÉ˘˘˘H o´nô˘˘˘bCGh

É˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ sfCÉ˘˘˘˘˘˘c pAÉ˘˘˘˘˘˘nÑ˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘˘dG nΩGnQBG nô˘˘˘˘˘˘ nJ rº˘˘˘˘˘˘ ndnCG

»˘à˘˘jDhô˘˘d É˘˘¡˘˘æ˘˘e t»˘˘°ûMƒ˘˘dG n´õ˘˘L ø˘˘Ä˘˘d

á˘˘˘ s£˘˘ pN s…Oƒ˘˘˘Ø˘˘ pH kÉ˘˘˘£˘˘˘àfl tº˘˘˘˘¡˘˘˘˘dG Gó˘˘˘˘Z

iƒ˘à˘é˘˘j oô˘˘°TÉ˘˘©ŸGh ,≈˘˘Ø˘˘é˘˘j oQhõ˘˘dG ƒ˘˘g

l™˘˘°UÉ˘˘f o¢†«˘˘HCG p ø˘˘ r«˘˘ n©˘˘˘dG ‘ lô˘˘˘¶˘˘˘ræ˘˘ ne o¬˘˘ nd

m∞ o°S rƒoj p øHG oó› nAGóYC’G n∞°SBG ó≤d

¬˘˘˘˘oà˘˘˘˘rj nƒ˘˘˘˘nd ÉsŸ ¬˘˘˘˘ræ˘˘˘˘ pe m π˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘H ärò˘˘˘˘˘NCG

o¬nYƒ nW näó≤fG o¬à¡LGh r¿EG oπ«°ùdG ƒg

o´ô˘˘ r°ù˘˘o«˘˘˘a »˘˘˘ p°ûrÁh o™˘˘ pª˘˘˘°ù˘˘ o«˘˘ na o∫ƒ˘˘ o≤˘˘ nj16

mÇô reG ø pe kÉ˘Hƒ o∏˘ n°S ≈ nª˘r©˘ tæ˘˘dG pâ˘ nfÉ˘ nc GPEG

É˘˘˘¡˘˘˘ o°†«˘˘˘Hh ‹É˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘˘dG oOƒ˘˘˘˘°S räÌY r¿EGh

o™˘˘˘Hô˘˘ neh l∞˘˘˘«˘˘˘°ü˘˘˘˘ne o¬˘˘˘˘æ˘˘˘˘e É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘nY l™˘˘˘˘HQh

o´ô˘ rà˘ oe uº˘˘¡˘˘dG nø˘˘e É˘˘¡˘˘jOGh p¥ƒ˘˘°ûdG nø˘˘e

o™˘˘ sb oh n»˘˘ rg nh É˘˘˘˘gnÒ˘˘˘˘ nW É˘˘˘˘fró˘˘˘ p¡˘˘˘˘nY kÉ˘˘˘˘Hƒ˘˘˘ o∏˘˘˘ ob

o™∏£J pQóÿG ÖfÉL røe º¡d m ¢ùª°ûH

o´sõ˘˘˘éoŸG pAÉ˘˘˘ª˘˘˘°ùdG oÜƒ˘˘ nK É˘˘˘¡˘˘ pà˘˘˘é˘˘˘¡˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘d

o™ n°Tƒoj pÖrcsôdG ‘ n¿Éc rΩnCG ÉæH râsªndnCG

o´ó˘˘˘˘˘°üJh pOGDƒ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dG nQÉ˘˘˘˘˘°ûYCG oÖ©˘˘˘˘˘˘°ûJh

o™˘°û˘˘r©˘˘°û˘˘oJ nÚM nìGô˘˘dG oó˘˘«˘˘≤˘˘à˘˘°ùJ ró˘˘bh

p πeôdG nór«°S n»H räCGQ15o´QrOCG oíÑ°üdGh

o´nõ˘˘rLCG n»˘˘ p°SrCGnQ pÖ˘˘r«˘˘ n°T ø˘˘˘e É˘˘˘¡˘˘˘t«˘˘˘ p°ù˘˘ rfE’

o™«¡ne p ¢ùØædG ¤EG É¡æe iOôdG o≥jôW

o™˘˘ sbnô˘˘ oj oó˘˘˘jón÷Gh ,≈˘˘˘∏˘˘˘r≤˘˘˘˘oj p∞˘˘˘ rdE’G hoPh

o™˘˘˘ nØ˘˘˘˘ r°SCG oOƒ˘˘˘˘ r°SCG pÖ∏˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG ‘ o¬˘˘˘˘æ˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘dh

™dƒoe p π°†ØdG …òH É«fódG ‘ p ¢ü≤ædG hPho

o™˘˘˘˘£˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘J râ∏˘˘˘˘˘X p ΩÉ˘˘˘˘˘jC’G pQô˘˘˘˘˘e ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y

o™˘˘˘Ñ˘˘˘˘à˘˘˘˘«˘˘˘˘a p¬˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘L rø˘˘˘˘e o√OÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘Jh

o™˘˘˘˘Lƒ˘˘˘ o«˘˘˘˘ na p¬˘˘˘˘˘dE’G päGnP ‘ oÜô˘˘˘˘˘°†˘˘˘˘˘njh

o™Ñàe n»gh ,p¬uØc r»é«∏N røe räóZ

o™˘˘ nª˘˘ ré˘˘ ne »˘˘ rg nh É˘˘˘¡˘˘˘nà˘˘ r«˘˘˘Ø˘˘˘dnCG p¬˘˘ pJnó˘˘ rMƒ˘˘˘˘H


ô°TÉ©dG ¿ô≤dG ,≈£°SƒdG É«°SBG hCG ¿GôjEG - ¢SƒL ¿É°S è«°ùf961.¢ùjQÉH ,ôaƒ∏dG ∞ëàe - Ω

17IQÉé◊G äGP áÑ∏°üdG ¢VQC’G :∫hGô÷Gh ,∫ƒ¡°ùdG :çÉeódG

á©°SGƒdG ¢VQC’G í°üë°üdGh ,πHE’G Ò°S øe ´ƒf óNƒdGh ,áæ°ûÿG

.ájƒà°ùŸG

18AÉbôÿG AÉ≤ª◊G :AÉgQƒdG

r¬o∏FÉ°S ¬∏dG p ≥à«∏a

r¬˘ o∏˘ pgBG s∞˘˘nN …ò˘˘dG o™˘˘Hô˘˘dG É˘˘˘¡˘˘ tjCG rπ˘˘˘LCG

≈˘˘ n°SnCÓ˘˘˘d o∫RÉ˘˘˘næ˘˘ ne »˘˘˘FÉ˘˘˘ n°ûMCGh oâ˘˘ rØ˘˘ nbh

≈˘ n∏˘˘ pÑ˘˘˘dG nº˘˘ nμ˘˘ nM o¬˘˘ odÉ˘˘˘nH É˘˘˘e rº˘˘ oμ˘˘ o∏˘˘˘FÉ˘˘˘ n°SoCG

i nƒ˘ sæ˘˘dG InQƒ˘˘ o°U ‘ nä rƒnŸG n∂jô˘˘ oJ m Ω rƒ˘˘ n«˘˘˘H

m∂JÉ˘˘˘˘˘˘a o∫hCG nÚÑ˘˘˘˘˘˘dG ¿CG oâ˘˘˘˘˘˘ræ˘˘˘˘˘˘ s≤˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ nJ

p¬˘˘˘jrCÉ˘˘˘næ˘˘˘H kÉ˘˘˘YrQnP oâ˘˘ r≤˘˘˘ p°V r¿CG »˘˘˘æ˘˘˘oØ˘˘˘æ˘˘ n©˘˘ oj

≈˘˘˘˘˘˘JCG ró˘˘˘˘˘˘nbh nÚæ˘˘˘˘˘˘erDƒŸG nÒ˘˘˘˘˘˘penCG n∂˘˘˘˘˘˘rà˘˘˘˘˘˘nJnCG

m í n°ürë n°U uπoc r‘ pórNƒdÉH iô o°ùdG nø∏°Uh17

É˘˘˘˘gnô˘˘˘ reCG tº˘˘˘˘¡˘˘˘˘dG É˘˘˘˘fsõ˘˘˘˘H ró˘˘˘˘b É˘˘˘˘æ˘˘˘˘ o∏˘˘˘˘ pMGhQ

É˘˘˘¡˘˘ nà˘˘ rjCGQ nQÉ˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘˘dG oπ˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘dG n™˘˘˘ n∏˘˘˘ nN GPEG

,É˘˘˘˘¡˘˘˘˘sfCÉ˘˘˘˘c É˘˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘˘JCG ró˘˘˘˘˘b Gsò˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘oe o¬˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘JCG

o¬˘ nà˘˘«˘˘˘JCG »˘˘˘MGƒ˘˘˘sæ˘˘˘dG …nCG rø˘˘ pe tº˘˘ n«˘˘˘dG nƒ˘˘ og

¬˘˘ sfCG ƒ˘˘˘d ≈˘˘˘à˘˘˘M u∞˘˘˘μ˘˘˘dG n§˘˘˘°ùH nO sƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘J

p¬˘˘˘˘pMhQ oÒZ p¬˘˘˘˘pØ˘˘˘˘c ‘ rø˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘j ⁄ ƒ˘˘˘˘˘dh

¬˘odphÉ˘ë oJ É˘e i nƒ˘sæ˘dG n∂«˘a râ˘ ncnQOnCG ró˘ n≤˘ nd

r¬˘˘ odpRÉ˘˘˘æ˘˘ ne râ˘˘ sØ˘˘ n©˘˘ nJ ró˘˘ nb lô˘˘ rØ˘˘ nb nƒ˘˘ rg nh ,p¬˘˘˘˘H

r¬˘˘˘˘o∏˘˘˘ pFÉ˘˘˘˘°SCG Êƒ˘˘˘ ocô˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘a ’EGh ,p¬˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y

r¬˘˘˘˘˘˘ o∏˘˘˘˘˘˘ pFGhnCGh Inô˘˘˘˘˘˘˘ r°ù˘˘˘˘˘˘ nM rø˘˘˘˘˘˘˘˘e o√oô˘˘˘˘˘˘˘ pNG nhnCG

r¬˘ odRÉ˘˘˘¨˘˘˘j nƒ˘˘˘gh ,nô˘˘˘é˘˘˘¡˘˘˘dG oâjCGQ rò˘˘ oe p¬˘˘˘H

r¬˘ o∏˘˘NÓ˘˘nN p¬˘˘«˘˘∏˘˘Y râ˘ nbÉ˘˘°V ¿nCG o´nõ˘˘ré˘˘ njh

r¬˘˘˘˘˘odphGnô˘˘˘˘˘nLh o¬˘˘˘˘˘oKÉ˘˘˘˘˘erOCG rÓnŸG É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y

póo¡ t°ùdÉHhr¬˘ odpPÉ˘˘ nN oΩ rƒ˘˘ sæ˘˘˘dGh p ∫ƒ˘˘˘ o°U rƒnŸG

r¬˘˘˘˘˘o∏˘˘˘˘˘MG nhnQ sø˘˘˘˘˘o¡˘˘˘˘˘sfCG É˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘rÑ˘˘˘˘˘˘ p°ùM ¿CG ¤EG

r¬˘˘ o∏˘˘ pHÉ˘˘˘≤˘˘ oJ m¬˘˘ rL nh π˘˘˘˘oc rø˘˘˘ pe É˘˘˘˘¡˘˘˘ pdÉ˘˘˘˘bQpEÉ˘˘˘˘H

r¬˘ o∏˘˘°SGô˘˘ oJ n∑GP nπ˘˘˘Ñ˘˘˘b râfÉ˘˘˘c ,s∂°T ’h

r¬˘˘ o∏˘˘ pMÉ˘˘˘ n°S oOƒo÷Gh o±hô˘˘˘˘©ŸG ¬˘˘˘ oà˘˘˘˘sé˘˘˘˘o∏˘˘˘˘a

r¬˘˘ o∏˘˘ peÉ˘˘˘fCG o¬˘˘˘Ñ˘˘˘é˘˘ oJ r⁄ m ¢†Ñ˘˘˘˘≤˘˘˘˘d É˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘K

r¬˘˘ o∏˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘°S n¬˘˘˘˘∏˘˘˘˘dG p ≥˘˘˘˘à˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘a ,É˘˘˘˘¡˘˘˘˘H nOÉ÷

»pHÉ°† pNh p¬∏dG ÜÉ°†N

ÜGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘L n™˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘LQ sOQ kGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gO s¿CG rƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d

má˘˘˘˘˘˘eGô˘˘˘˘˘˘H p Úà˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘eO ‘ o¬˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dò˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘d

É˘ nª˘ ogÉ˘ næ˘˘ n°S s∞˘˘oM p ø˘ rjnô˘˘nª˘ n≤˘ rdÉ˘˘c p¿É˘˘˘nà˘˘ ræ˘˘ pK

rº˘˘ ndh kGAƒ˘˘˘ o°S rΩoô˘˘˘ nJ rº˘˘˘ nd ËQ π˘˘˘ oc rø˘˘˘ pª˘˘˘˘W

É˘˘˘°û◊G ‘ mQÉ˘˘˘f pÜÉ˘˘˘¡˘˘˘°T p¬˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y râcPCG

É˘˘˘˘ª˘˘˘ sfCÉ˘˘˘˘c p¿ƒ˘˘˘˘æ÷É˘˘˘˘H kÉ˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°T k’ò˘˘˘˘˘Y

≈˘˘Ñ˘˘ u°üdG p è˘˘˘°ùf ø˘˘˘e s…Oô˘˘ oH räCGQ É˘˘˘e hCG

..’EG Ö◊G Ée

p π˘˘˘˘¶˘˘˘˘æn◊G n™˘˘˘˘«˘˘˘ p≤˘˘˘˘nf »˘˘˘˘æ˘˘˘˘nYsô˘˘˘˘˘L oÚÑ˘˘˘˘˘dG

É˘˘ª˘ sfEG »˘˘°†bCG oäó˘˘c r¿CG »˘˘Jô˘˘˘ r°ù˘˘ nM É˘˘˘e

iƒ¡dG øe nâÄ°T oå«M n∑nOGDƒa rπ≤f

≈˘˘à˘˘Ø˘˘dG ¬˘ oØ˘˘dCÉ˘˘j p ¢VQC’G ‘ m ∫õ˘˘æ˘˘e rº˘˘˘c

pÜÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘Y o∫ƒ˘˘˘˘W p¬˘˘˘˘jhCÉ˘˘˘˘°T rø˘˘˘˘e s∞˘˘˘˘c rhCG

ÜÉ˘˘˘˘˘nHnQh mÖ˘˘˘˘ næ˘˘˘˘ rjnõ˘˘˘˘ pd p ø˘˘˘˘ r«˘˘˘˘ nJ sƒ˘˘˘˘˘˘oë˘˘˘˘˘˘rª˘˘˘˘˘˘ne

ÜÉ˘˘˘˘˘nHnQh mÖ˘˘˘˘ næ˘˘˘˘ rjnõ˘˘˘˘ pd p ø˘˘˘˘ r«˘˘˘˘ nJ sƒ˘˘˘˘˘˘oë˘˘˘˘˘˘rª˘˘˘˘˘˘ne

»˘˘˘HÉ˘˘˘ n°ü˘˘ nà˘˘ pH É˘˘˘¡˘˘˘peÉ˘˘ sjCG ≈˘˘˘nÑ˘˘˘ p°U r§˘˘ p∏˘˘˘ rî˘˘˘ nJ

pÜÉ˘˘˘˘¡˘˘˘˘°T p ∫BG oâNCG kÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘gh ∫ò˘˘˘˘©˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘H

ÜÉ˘˘ nà˘˘ pc nô˘˘˘ r£˘˘˘ n°T oAÉ˘˘ ngrQ nƒ˘˘˘˘dG p¬˘˘˘˘pH ränCGnô˘˘˘ nb18

ÜÉ˘˘ nà˘˘ pc nô˘˘˘ r£˘˘˘ n°T oAÉ˘˘ ngrQ nƒ˘˘˘˘dG p¬˘˘˘˘pH ränCGnô˘˘˘ nb18

p π˘˘˘˘μ˘˘˘˘KCG r⁄ r¿EGh »˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘KCG oÚÑ˘˘˘˘˘dGh

p π˘˘˘©˘˘ raCG ⁄ »˘˘˘æ˘˘˘sfCG »˘˘˘°ù˘˘˘rØ˘˘ nf oäGnô˘˘˘°ù˘˘˘nM

p ∫ shC’G pÖ«˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘d ’EG tÖ◊G É˘˘˘˘˘˘˘˘e

.p ∫õ˘˘˘˘˘˘ræ˘˘˘˘˘˘ne p ∫ shC’ kGó˘˘˘˘˘˘HCG ¬˘˘˘˘˘˘ oæ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘Mh

10

.ÚdôH ,»eÓ°SE’G ∞ëàŸG - ™°SÉàdG ¿ô≤dG ,¥Gô©dG - ìób

.ÚdôH ,»eÓ°SE’G ∞ëàŸG - ô°TÉ©dG ¿ô≤dG ,¿GôjEG - ìób

19.ÖcôdG ‘ AÉ°ùædG êOGƒg :êGóMC’G

20.¥RôdGh π°†ØdG ÜÓW hCG ,±ƒ«°†dG :IÉØ©dG

21.AÓNC’Gh AÉ«Ø°UC’G AGôé°ùdGh ,â«dÉZ ó≤a ∂Ñ°ùM …CG :ÖÄJG ∑ób

22á«NÎ°ùŸG áª«¨dG :AÉØWƒdGh ,ô£ŸG πÑb áª«¨dG ∫ÓX :áæLódG

á∏jƒ£dG

23.ÖFGƒ°T øe ÜGô°ûdGh AÉŸGh Ú©dG ‘ ™≤j Ée AGòbC’G

24øH º¡L ¤EG Ö°ùæJ á«eÓ°SE’G á«eÓμdG ¥ôØdG ióMEG :á«ª¡÷G

,≥dÉÿG øY äÉØ°üdG »Øfh ájÈ÷ÉH ∫ƒ≤J ,…óæbôª°ùdG ¿GƒØ°U

.‹õà©ŸG ôμØ∏d Ió¡‡ ºgQÉμaCG âfÉch Ö∏≤dG ‘ ór≤nY ¿ÉÁE’G ¿CÉHh

25. …ƒà°ùŸG ÒZ ¿ÉμŸG AGhó©dGh .ºYÉædG :Oƒ∏eC’G

26 ÉgQÉÑZ ,É¡HƒμY

‘Gƒ≤dG ¬«a πàà≤J π«d

kIô˘˘˘aÉ˘˘˘°S päGqò˘˘˘∏˘˘˘dG o¬˘˘˘˘oL rhCG râ∏˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘bCG É˘˘˘˘e

È˘˘ n£˘˘ r°ü˘ oª˘ pd kGô˘ rÑ˘˘ n°U iô˘˘nJ ’CG nâÄ˘˘˘°T ¿EG

√nô˘˘˘˘ s«˘˘˘˘ n¨˘˘˘˘ na ,o√É˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘ r¨˘˘˘˘ ne nOÉ˘˘˘˘˘nL É˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ sfnCÉ˘˘˘˘˘˘c

É˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ nØ˘˘˘˘˘˘pb rƒ˘˘˘˘˘˘neh É˘˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘ sjEGh rº˘˘˘˘˘˘ogGnô˘˘˘˘˘˘nJ rƒ˘˘˘˘˘˘nd nh

räô˘˘°SCG lá˘˘bô˘˘a É˘˘¡˘˘˘rà˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘WCG á˘˘˘bô˘˘˘M ø˘˘˘e

lô˘˘n≤˘ nH É˘˘æ˘˘FÉ˘˘°ûMnCG ‘ n¥ rƒ˘˘ s°ûdG i nƒ˘˘ nW ró˘˘ nbh

m è˘ n°T tπ˘oc sπ˘˘ nX ≈˘˘sà˘ nM ô˘˘rë˘˘°ù∏˘˘pd nø˘ rZnô˘˘a

É˘˘˘gpQRBÉ˘˘˘e ‘ É˘˘˘e É˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘dG nΩÉ˘˘˘cQ …õ˘˘˘˘î˘˘˘˘j

râ˘˘ ncpô˘˘ oJ rƒ˘˘˘d oìGhQnC’G oπ˘˘ p≤˘˘ nà˘˘˘æ˘˘ nJ oOÉ˘˘˘ nμ˘˘˘ nJ

É˘˘ª˘ nc sø˘ ognó˘˘æ˘ pY â˘˘n≤˘˘jô˘˘og lAÉ˘˘epO â˘˘s∏˘˘˘ oW

É˘¡ oμ˘pØ˘ r°ù˘nj ƒ˘¡˘a mA»˘°T uπ˘c ≈˘∏˘Y râfÉ˘˘g

ränOCÉ˘ sWG p∞˘n∏˘rî˘nà˘ r°ùoŸG ø peÉ˘sã˘˘dG p º˘ pFÉ˘˘≤˘˘dÉ˘˘H

l∫ó˘˘˘H π˘˘˘LBG ø˘˘˘e m π˘˘˘LÉ˘˘˘Y ‘ n¿É˘˘˘c ƒ˘˘˘˘d

o¬˘˘˘d oäô˘˘ p¡˘˘˘ n°S rPEG ¬˘˘˘«˘˘˘a oô˘˘˘©˘˘˘°ûdG nô˘˘˘jÉ˘˘˘¨˘˘˘˘J

kÓ˘ pë˘˘ pJrô˘˘ oe p Ωrõ˘˘ n©˘˘˘dG ní˘˘˘°üf n‹ƒ˘˘˘Ñ˘˘˘b ’ƒ˘˘˘d

É˘˘ n¡˘˘ nJnô˘˘ rgnR pÖ˘˘ rμ˘˘ oj ⁄ kió˘˘ nf o¢VÉ˘˘ njpQ o¬˘˘ nd

pIÉ˘Ø o©˘˘dG ió˘ ne20lΩnó˘nb p¬˘pH π o∏˘ë nJ º˘˘n∏˘ na

o¬˘˘˘˘n≤˘˘˘˘pFÓ˘˘˘ nN ≈˘˘˘˘q∏˘˘˘ nM GPpEG ‹É˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘oj ¿pEG É˘˘˘˘˘e

É˘˘¡˘ oÑ˘˘bÉ˘˘K sø˘˘°V É˘˘e »˘˘à˘˘dG p Ωƒ˘˘é˘˘˘æ˘˘˘dG ƒ˘˘˘HCG

m∑Î©˘ oe uπ˘˘c r»˘˘ pa mô˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘°û˘˘˘oe uπ˘˘ oc rø˘˘ pe

o¬˘˘˘˘˘oà˘˘˘˘ s«˘˘˘˘˘˘pYnP rƒ˘˘˘˘˘˘nd hnCG o√Dh’C’ p¬˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ pª˘˘˘˘˘˘rë˘˘˘˘˘˘nj

¬˘ pà˘˘ë˘˘Ø˘˘°U sô˘˘˘M mó˘˘˘Ñ˘˘˘e oäƒŸGh nâ«˘˘˘∏˘˘˘L

kGQpònàr©oe oÒ p°ùrØsàdG n∂pØ°U nh røpe nAÉnL rónb

!QÉædG ™Ñæe

pAGƒ˘˘ r∏˘˘ o¨˘˘˘˘dG ‘ nâ˘˘˘˘r«˘˘˘˘nHrQnCG ,rÖ˘˘˘ pÄ˘˘˘˘JG n∑ró˘˘˘ nb

»˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘sfEÉ˘˘˘˘˘˘a p ΩÓŸG nAÉ˘˘˘˘˘˘e »˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘°ùJ ’

o¬˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘H o≥˘˘˘Ø˘˘˘î˘˘˘˘nJ på«˘˘˘˘¨˘˘˘˘∏˘˘˘˘d m ¢Ssô˘˘˘˘©˘˘˘ oeh

kÉ˘˘˘Ø˘˘˘pdBÉ˘˘ ne n¿rô˘˘˘˘ p°ü˘˘˘ na o¬˘˘˘˘n≤˘˘˘˘pFGnó˘˘˘ nM ränô˘˘˘˘ n°û˘˘˘ nf

É˘nÑ˘˘ s°üdG oQƒ˘ oaÉ˘ nc sπ˘˘ s£˘˘dG n∂˘˘ r°ù˘˘pe o√É˘ n≤˘˘ n°ù˘˘na

É˘˘˘ª˘˘ sfCÉ˘˘˘μ˘˘˘a ,p¬˘˘˘°Vhô˘˘˘˘H o™˘˘˘˘«˘˘˘˘Hsô˘˘˘˘dG »˘˘˘˘æ˘˘˘ oZ

É˘˘˘ n¡˘˘˘˘oà˘˘˘˘ë˘˘˘ sÑ˘˘˘˘ n°U má˘˘˘ nanÓ˘˘˘˘ o°ùH ¬˘˘˘ oà˘˘˘˘ë˘˘˘˘ sÑ˘˘˘˘˘°U

É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘ s«˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘e sø˘˘˘˘˘˘c oìGsô˘˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘˘e GPEG lìGQ

É˘˘˘ n¡˘˘˘˘nd râÑ˘˘˘ nμ˘˘˘˘°S lá˘˘˘ s«˘˘˘˘pÑ˘˘˘˘ngnP á˘˘˘ s«˘˘˘˘pÑ˘˘˘˘˘næ˘˘˘˘ pY

É˘˘¡˘ pFÉ˘˘≤˘˘H påμ˘˘e p ∫ƒ˘˘˘£˘˘˘d o¿É˘˘˘esõ˘˘˘dG nπ˘˘˘cCG

É˘¡˘ p≤˘˘∏˘ oN nAu»˘˘°S oêõŸG n¢VGQh râ˘ nÑ˘ o©˘˘ n°U

É˘˘¡˘ oHÉ˘˘Ñ˘˘˘M p ∫ƒ˘˘˘≤˘˘˘©˘˘˘dÉ˘˘˘H oÖ©˘˘˘∏˘˘˘j oAÉ˘˘˘bô˘˘˘N

á˘˘˘˘°Uô˘˘˘˘a râHÉ˘˘˘˘°UCG GPEÉ˘˘˘˘a lá˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°Vh

oá˘s«˘ pª˘ r¡˘ nL24rº˘˘˘˘ o¡˘˘˘˘˘sfCG s’pEG p±É˘˘˘˘˘ n°U rhnC’G

É˘˘˘¡˘˘˘ p°SCÉ˘˘˘c ná˘˘˘é˘˘˘¡˘˘˘Hh É˘˘˘¡˘˘ nà˘˘˘é˘˘˘¡˘˘˘˘H s¿CÉ˘˘˘˘ch

râ˘˘˘˘ n≤˘˘˘˘˘pÑ˘˘˘˘˘ rWoCG lô˘˘˘˘ rμ˘˘˘˘ pH oAÉ˘˘˘˘˘ n°†˘˘˘˘˘r«˘˘˘˘˘˘nH IsQoO rhnCG

≈˘ n≤˘ nJrQG pô˘˘ré˘ n¡˘˘dG pá˘ naÉ˘˘ n°ù˘˘ nª˘˘ nc má˘˘ naÉ˘˘˘ n°ù˘˘ neh

É˘˘˘gpOƒ˘˘˘∏˘˘˘eoCG ‘ pó˘˘ r«˘˘˘˘p©˘˘˘˘dG p π˘˘˘˘ r°ùæ˘˘˘˘d ló˘˘˘˘«˘˘˘ pH

É˘˘˘¡˘˘ pHƒ˘˘˘cô˘˘˘H É˘˘˘¡˘˘˘ pHƒ˘˘˘˘μ˘˘˘˘Y nÜ rƒ˘˘˘˘nK oâbsõ˘˘˘˘e

o∫ nhC’G É˘˘˘æ˘˘ oeÉ˘˘˘jCG iƒ˘˘˘∏˘˘˘dÉ˘˘˘˘H ränô˘˘˘˘HOCG rò˘˘˘˘e

oπ˘n∏˘ s£˘dG ní˘nÑ˘°UCG m ∫É˘M u…nCG ≈˘˘∏˘˘Y rô˘˘ o¶˘˘fÉ˘˘a

oπ˘ pª˘ n¡˘ ræ˘ nJ n»˘˘rg nh ,Gƒ˘ ofÉ˘˘H nΩƒ˘˘˘j ,É˘˘˘æ˘˘ oYƒ˘˘ oeoO

oπ˘˘˘LR É˘˘˘æ˘˘˘dÓ˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘˘°S’ p ÚÑ˘˘˘˘dG p ”CÉ`e ‘

o∫ò˘˘˘˘Y p√pô˘˘˘˘ë˘˘˘˘f ‘ m ∫õ˘˘˘˘Z rø˘˘˘˘eh kÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘b

oπ˘˘∏˘˘μ˘˘dG É˘˘¡˘˘ pFÉ˘˘˘°ûMCG ‘ sø˘˘˘¡˘˘˘Jƒ˘˘˘W lÚY

oπ˘ o¨˘˘ o°T p¬˘˘ p°†©˘˘H rø˘ nY p¬˘˘ p°†˘ r©˘˘ nH r‘ ¿Gsô˘˘ nM

oπnënμdG É¡pfÉØrLnCG ‘ nπrëoμdG oí n°†rØnjh

oπ˘˘≤˘˘à˘ ræ˘˘J oå«˘˘˘M É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘dEG p Ωƒ˘˘˘°ùo÷G ø˘˘ pe

oπ˘˘ nª˘˘ n¡˘˘˘dG ná˘˘ sμ˘˘ ne É˘˘˘jGó˘˘˘ng oAÉ˘˘˘epO â˘˘˘ s∏˘˘˘˘ oW

oπ˘˘˘HE’Gh oêGó˘˘˘MC’Gh o∫RÉ˘˘˘æŸG ≈˘˘˘˘sà˘˘˘˘M19

o∫ƒ˘˘˘˘£˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘d kGó˘˘˘˘˘à‡ p∂∏ŸG oó˘˘˘˘˘YGƒ˘˘˘˘˘b

o∫nó˘˘˘˘ nH p√pó˘˘˘˘ rapQ rø˘˘˘˘˘e p√pó˘˘˘˘ rY nh ‘ n¿É˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘ nd

oπ˘ pà˘ nà˘ r≤˘ nà˘˘˘ n°S p¬˘˘˘«˘˘˘aGƒ˘˘ nb oâ˘˘ ræ˘˘ næ˘˘˘ nX ≈˘˘˘à˘˘˘M

oπ˘˘˘ªn÷Gh oπ˘˘ rMsô˘˘˘dG p¬˘˘˘«˘˘˘dEG ÊÉ˘˘˘°†˘˘ ncGnô˘˘ nd

oπ˘˘∏˘ p©˘˘dG É˘˘¡˘˘æ˘˘«˘˘H rÎî˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘J r⁄h l∞˘˘˘∏˘˘˘nN

oπ˘˘ ndnõ˘˘˘dG nh oÌ˘˘˘˘n©˘˘˘˘dG É˘˘˘˘¡˘˘˘˘æ˘˘˘˘nY nπ˘˘˘ sMnô˘˘˘ nJ q’pEG

oπ˘˘˘ n£˘˘ n©˘˘˘dG iƒ˘˘ nM p¬˘˘˘jnô˘˘˘£˘˘˘ob s…nCG p√pOƒ˘˘˘é˘˘ pH

oπ˘˘ nª˘˘ nM ’h lQ rƒ˘˘ nK o¬˘˘˘Lrô˘˘ oH rø˘˘˘ nμ˘˘˘ nj ⁄ ¿nCG

oπ˘˘ nMoR r’h p¬˘˘ r«˘˘ pa …Î˘˘˘ r°ûoŸG p±pô˘˘˘˘©˘˘˘ nj r⁄

oπ˘˘˘Lsô˘˘˘dG ø˘˘˘sª˘˘ pe hCG røÃ n∫Gò˘˘˘˘oj r¿CG ø˘˘˘˘e

oπ˘˘˘˘LC’G p¬˘˘˘˘pdÉ˘˘˘˘°UhCG ‘ nø˘˘˘ nYrô˘˘˘˘Ø˘˘˘ nJ ró˘˘˘˘bh

oπ˘˘˘˘LC’G p¬˘˘˘˘pdÉ˘˘˘˘°UhCG ‘ nø˘˘˘ nYrô˘˘˘˘Ø˘˘˘ nJ ró˘˘˘˘bh

»˘˘ pFGnô˘˘ né˘˘˘ o°S oº˘˘˘ oà˘˘˘˘rfnCG nh n¿ƒ˘˘˘ odpò˘˘˘ r©˘˘˘˘nJ rº˘˘˘ nc21

»˘˘˘FÉ˘˘˘μ˘˘˘oH nAÉ˘˘˘e oâHò˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘˘°SG pó˘˘˘˘b wÖ°U

pAÉ˘˘˘˘˘˘ nØ˘˘˘˘˘˘˘ rW nh má˘˘˘˘˘˘ sæ˘˘˘˘˘˘˘ oLoO π˘˘˘˘˘˘˘˘c oäÉ˘˘˘˘˘˘˘ njGnQ22

pAGnó˘˘˘˘˘˘˘˘ rfnC’Gh pAG nƒ˘˘˘˘˘˘˘˘ rfnC’G p∞˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pFGnô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ n£˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pd

pAÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘ n°S π˘˘˘ oc o§˘˘˘ r«˘˘˘˘nN p¬˘˘˘˘«˘˘˘˘a sπ˘˘˘˘ në˘˘˘˘˘rfGh

pAÉ˘˘ n©˘˘ ræ˘˘˘ n°U rø˘˘ pe n»˘˘˘ r°T nƒ˘˘˘dG p¬˘˘ r«˘˘˘˘ndpEG inó˘˘˘ rgnCG

pAÉ˘˘˘ nenó˘˘˘ tæ˘˘˘˘dGh pAÉ˘˘˘˘ n£˘˘˘˘n∏˘˘˘ oî˘˘˘ rdG á˘˘˘ nanÓ˘˘˘˘˘ o°ù˘˘˘˘˘pH

pAÉ˘˘ n°û˘ rMnC’G ‘ p¥ rƒ˘˘ s°ûdG É˘˘jÉ˘˘˘ n£˘˘ ne râ˘˘ nfÉ˘˘ nc

pAGô˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ t°ûdG oá˘˘˘˘˘ZÉ˘˘˘˘˘˘°U ÊÉ˘˘˘˘˘˘©ŸG nÖ˘˘˘˘˘˘ngnP

pAGnò˘˘˘ rbnC’G nø˘˘˘ pe É˘˘˘˘ ngnô˘˘˘˘ neÉ˘˘˘˘˘nN n¿É˘˘˘˘˘nc É˘˘˘˘ ne23

pAÉŸG p ≥˘˘˘∏˘˘˘N p ø˘˘˘°ùM ø˘˘˘˘e râª˘˘˘˘∏˘˘˘ s©˘˘˘˘à˘˘˘˘a

pAÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘ r°SC’É˘˘˘˘˘H p ∫É˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘aC’G pÖ˘˘˘˘ t©˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘c

pAÉ˘˘ nØ˘˘ n©˘˘˘ t°†dG oInQró˘˘ ob n∂˘˘ pdò˘˘˘˘c ,râ˘˘˘˘n∏˘˘˘ nà˘˘˘˘nb

pAÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°TC’G nô˘˘˘˘˘gƒ˘˘˘˘˘nL É˘˘˘˘˘gƒ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘s≤˘˘˘˘˘˘d ó˘˘˘˘˘˘b

pAÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nYpƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘pH Gnó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ ob lQƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ ofh lQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nf

pAGnô˘˘˘˘ rª˘˘˘˘˘nM má˘˘˘˘˘Jƒ˘˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘˘j ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘ nY kÓ˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ nM

pAÉ˘˘˘˘Mô˘˘˘˘˘oÑ˘˘˘˘˘dGh uÖ◊G »˘˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘˘H pQró˘˘˘˘˘ n°U ‘

pAGhó˘˘˘nY rø˘˘ peh mó˘˘˘«˘˘˘Y ø˘˘˘e nó˘˘˘«˘˘˘JQG É˘˘˘˘e25

pAGnõ˘ r©nŸG ≈˘˘ n°ü˘˘ nM rø˘˘ pe o™˘˘ oÑ˘˘ ræ˘˘ nJ oQÉ˘˘ sæ˘˘˘dGh26


.IôgÉ≤dG ,»eÓ°SE’G ∞ëàŸG - ô°ûY …OÉ◊G ¿ô≤dG ,•É£°ùØdG ô°üe - ¿ƒHQÉëàe

27.á°†ØîæŸG »°VGQC’G :ΩÉ°†gC’G

28¬dhCG ‘ ™«HôdG ô£e :OÉ¡©dG πnÑ n°S

29.¿GôØYõdG :OÉ°ù÷Gh ,»°ûMƒdG ô≤ÑdG ™«£b :ÜôHôdG

áÑéÙG AÉª°ùdG

¬˘˘˘˘pà˘˘˘˘jrDhoô˘˘˘ pH »˘˘˘ pFÉ˘˘˘˘qæ˘˘˘˘dG o∂˘˘˘˘p∏nŸG É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘ tjCG É˘˘˘˘˘j

kÓeCG ‹ n∂æY m ¢†r≤oªpH oÜÉé p◊G n¢ù«d

p¬˘˘˘˘˘H oPƒ˘˘˘˘˘odCG lÜÉ˘˘˘˘˘H ‹ n∂˘˘˘˘˘˘pHÉ˘˘˘˘˘˘H n¿hoO É˘˘˘˘˘˘e

oΩÓMCG rº o¡sfCÉch É¡sfCÉμa

oΩÓ˘˘˘˘˘˘˘˘ n°S n∫rÉ˘˘˘˘˘˘˘ n≤˘˘˘˘˘˘˘ na É˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘H s⁄CG lø˘˘˘˘˘˘˘˘eO

Ghoô˘˘oÑ˘ r¨˘ nj ≈˘˘sà˘˘M p Ω rƒ˘˘n≤˘˘dG oÜÉ˘ ncpQ ränô˘˘pë˘ of

l≥˘˘ p°TÉ˘˘Y o∫nò˘˘©˘ ojCG ,Gƒ˘ obpRoQ ’h ,Gƒ˘˘˘o≤˘˘˘ p°û˘˘ nY

Gƒ˘˘˘o∏˘˘ s«˘˘˘N ≈˘˘˘à˘˘˘M nΩƒ˘˘˘∏˘˘˘dG s»˘˘˘∏˘˘˘Y Gƒ˘˘˘Ø˘˘˘bh

‘h s’EG ló˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pMGh lΩ rƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nj sô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ ne É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e

É˘˘Htô˘˘dG päÉ˘˘˘eÉ˘˘˘g o™˘˘ r∏˘˘˘ o°U nº˘˘ sª˘˘˘©˘˘˘J ≈˘˘˘à˘˘˘M

á˘˘˘˘£˘˘˘˘Ñ˘˘˘ p¨˘˘˘ pH p∑GQCG rπ˘˘˘ n¡˘˘˘˘˘na ,p∑GQCG ró˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dh

É˘˘˘¡˘˘ ndƒ˘˘˘ oW »˘˘˘ p°ù˘˘ ræ˘˘ oj n¿É˘˘˘c m π˘˘˘ r°U nh nΩG nƒ˘˘˘YCG

râ˘˘˘˘˘nanOQnCG mô˘˘˘˘ ré˘˘˘˘ ng oΩÉ˘˘˘˘˘ sjnCG ränô˘˘˘˘˘˘nÑ˘˘˘˘˘ rfG sº˘˘˘˘˘˘oK

É˘˘¡˘˘o∏˘˘˘gCGh o¿ƒ˘˘˘æ˘˘˘°ùdG ∂∏˘˘˘J râ°†≤˘˘˘fG sº˘˘˘K

É˘˘˘˘gnAÉ˘˘˘˘nμ˘˘˘˘H s¿EÉ˘˘˘˘˘a É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘nd sø˘˘˘˘˘né˘˘˘˘˘ p°ûæ˘˘˘˘˘nJ ’

á˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘Y näô˘˘˘˘°ùc ¿EÉ˘˘˘˘a oΩÉ˘˘˘˘˘ªn◊G sø˘˘˘˘˘g

OÉ©ÑdG Qƒ°U

pOÉ˘¡˘˘p©˘˘dG oπ˘˘nÑ˘˘ n°S ≈˘˘ª p◊G nó˘˘¡˘ nY ≈˘˘≤˘˘ n°S28

É˘˘˘˘˘˘qª˘˘˘˘˘ nd p Ú˘˘˘˘˘˘n©˘˘˘˘˘˘dG s»˘˘˘˘˘˘ pcnQ p¬˘˘˘˘˘˘ pH oâMnõ˘˘˘˘˘˘ nf

≈˘˘˘ q°û˘˘ nª˘˘ nJ É˘˘˘e nh p Ωƒ˘˘˘°Soô˘˘˘dG nø˘˘˘°ù˘˘˘oM É˘˘˘«˘˘˘˘na

É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HoQ ‘ çOGƒn◊G oô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘r«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nW rPpEGh

mô˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘°ùH râ∏˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘c mÜô˘˘˘˘˘˘˘˘HQ oÚYCGh

»˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘L mOnOCG »˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘H rø˘˘˘˘˘e o∂j r¿EGh

vÓ˘˘˘˘˘˘˘˘X s…phnP só˘˘˘˘˘˘˘ nenCG rº˘˘˘˘˘˘˘ p¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘H oä rhnó˘˘˘˘˘˘˘˘ nZ

kÉ˘˘˘HÉ˘˘ næ˘˘˘L rπ˘˘ o∏˘˘ rë˘˘ nJ p¬˘˘˘˘pH rπ˘˘˘ o∏˘˘˘ rë˘˘˘˘nJ ≈˘˘˘ nà˘˘˘˘ne

’pEG pó˘˘˘˘énŸG o≥˘˘˘˘jô˘˘˘˘ nW â˘˘˘˘n¡˘˘˘˘nÑ˘˘˘˘nà˘˘˘˘°TpG É˘˘˘˘e nh

q’EG p¥É˘˘˘˘˘˘˘ naB’G ‘ oärô˘˘˘˘˘˘˘ naÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ n°S É˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘a

»˘˘˘ pfÉ˘˘˘˘eC’Gh n∑nó˘˘˘˘æ˘˘˘ pY uø˘˘˘˘ s¶˘˘˘˘dG p º˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘e

ø˘˘˘ pμ˘˘˘ nd nh l±hô˘˘˘˘˘©˘˘˘˘ ne på©˘˘˘˘˘nÑ˘˘˘˘˘dG oOÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘ ne

Öéàëj ’ Ée

≈∏Y oÜÉnÑ s°ûdG s§nëfGh oø r°ùo◊G É¡nYÉ nWCG

É˘¡˘ oª˘˘∏˘˘¶˘˘J p ÚÑ˘˘dG o±hô˘˘°Uh É˘˘¡˘˘ n°ù˘˘rfCG rº˘˘nd

râ˘nÑ˘ n°ù˘nà˘nfGh p ø˘rjsóÿG ≈˘∏˘Y kÉ˘˘HÉ˘˘≤˘ pf râ˘ nfOnCG

mOô˘˘H ‘ n±rô˘˘£˘˘dG É˘˘˘æ˘˘ ré˘˘ oY oº˘˘˘ s°ù˘˘ nÑ˘˘ nJ ƒ˘˘˘dh

p¬˘˘aô˘˘Noõ˘˘˘H ƒ˘˘˘¡˘˘˘∏˘˘˘f kÉ˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘∏˘˘ ne É˘˘˘æ˘˘˘d râfÉ˘˘˘c

ká˘˘˘˘˘HQCÉ˘˘˘˘˘e p Ωƒ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘H ‹ nêÉ˘˘˘˘˘˘g m ∫PÉ˘˘˘˘˘˘Yh

:o¬˘˘˘˘d oâ∏˘˘˘˘˘b p ∫ò˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG n∫ÉŒQG n∫É˘˘˘˘˘WCG ÉqŸ

oÖã˘˘˘˘˘˘c p√Oƒ˘˘˘˘˘˘L »˘˘˘˘˘˘uLô˘˘˘˘˘˘oª˘˘˘˘˘˘pd √oOƒ˘˘˘˘˘˘Lh

oÖé˘˘˘ nà– nÚM ≈˘˘˘˘˘sLnô˘˘˘˘ oJ nAÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘°ùdG ¿EG

oÖ∏˘˘˘˘˘˘˘˘ s£˘˘˘˘˘˘˘˘eh kiƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ‹ n∑nAGQh ’h

oΩÉ˘˘˘ nª˘˘˘˘rdpE’G p√pô˘˘˘ rÑ˘˘˘˘ n°U nInó˘˘˘ r≤˘˘˘˘Y sπ˘˘˘ nM rº˘˘˘ nc

Gƒ˘ oe’h s»˘˘∏˘˘˘Y Gƒ˘˘ oØ˘˘ oæ˘˘ nY ró˘˘ n≤˘˘˘d ,≈˘˘ n∏˘˘ rLnQ

?oΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘Nh l⁄É˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘e o√Gƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘g râbpRoQ

!oΩGnô˘˘˘ nM pQÉ˘˘˘˘njó˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y n±ƒ˘˘˘˘ob oƒ˘˘˘˘dG s¿CG

oΩÉ˘˘˘ nª˘˘˘˘nZ p∂˘˘˘˘r«˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘s∏˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘nª˘˘˘˘˘pd p¬˘˘˘˘˘pFÉ˘˘˘˘˘ n°ûMCG

oΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ n°†˘˘˘˘˘˘˘˘ rgC’G nQsRCÉ˘˘˘˘˘˘˘˘ nJh p√pQ rƒ˘˘˘˘˘˘˘˘ nf rø˘˘˘˘˘˘˘˘ pe27

?oΩnÓ˘˘˘ oZ o¿É˘˘˘˘esõ˘˘˘˘dGh w¢†˘˘˘ nZ o¢û˘˘˘˘r«˘˘˘˘n©˘˘˘˘˘dGh

oΩÉ˘˘˘˘˘ sjCG É˘˘˘˘˘˘n¡˘˘˘˘˘ sfCÉ˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘a ,i nƒ˘˘˘˘˘˘ sæ˘˘˘˘˘˘˘dG oô˘˘˘˘˘˘ rcP

oΩG nƒ˘˘˘˘ rYCG É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘ sfCÉ˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘a ,k≈˘˘˘˘˘°SCG kiƒ˘˘˘˘˘né˘˘˘˘˘˘pH

oΩÓ˘˘˘˘˘˘˘MCG rº˘˘˘˘˘˘ o¡˘˘˘˘˘˘ sfCÉ˘˘˘˘˘˘˘ch É˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘ sfCÉ˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘a

oΩGnô˘˘˘ r¨˘˘˘˘pà˘˘˘˘°SG n∑nAÉ˘˘˘˘nμ˘˘˘˘˘oH s¿EGh ,l∂˘˘˘˘ pë˘˘˘˘˘ n°V

oΩÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘ pM sø˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘sfEÉ˘˘˘˘˘a sø˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘˘M rø˘˘˘˘˘˘e

pOÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H nh o¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pe lô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ p°VÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘M n¢V shnQ nh

pOÉ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘ n©˘˘˘˘˘dG p Ò˘˘˘˘ nN ø˘˘˘˘˘pe n™˘˘˘˘˘enó˘˘˘˘˘˘dG oâjnCGnQ

pOÉ˘˘˘˘©˘˘˘ oÑ˘˘˘˘dG pQ nƒ˘˘˘˘ o°U ‘ oô˘˘˘˘˘gnó˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘«˘˘˘˘ ndpEG

pOGnônŸG oAÉ˘˘˘˘˘˘˘˘ sæ˘˘˘˘˘˘˘˘ nZ n»˘˘˘˘˘˘˘˘ rg nh ,oø˘˘˘˘˘˘˘˘˘cGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ n°S

pOÉ˘˘˘˘˘˘°ùn÷É˘˘˘˘˘˘˘H oï˘˘˘˘˘˘ sª˘˘˘˘˘˘˘ n°†˘˘˘˘˘˘ oJ lOÉ˘˘˘˘˘˘˘°ùLnCGh29

pOÉ˘˘˘˘˘˘˘˘ njEG ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘e »˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûjpQ nå«˘˘˘˘˘˘˘˘˘KCG s¿pEÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a

pOGh nAÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘FGQh rø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e nÌcCGh

…OGƒ˘˘˘˘ n¨˘˘˘˘˘dGh …QG nƒ˘˘˘˘˘ s°ù∏˘˘˘˘˘˘pd kÉ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ p°VnQ

pOÉ˘˘˘˘˘˘g p±hô˘˘˘˘˘˘©nŸG pá˘˘˘˘˘˘ n∏˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘ p≤˘˘˘˘˘˘ pd n∑Gó˘˘˘˘˘˘ ng

…OGnR nh »˘˘˘˘˘˘nà˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ pMGnQ n∑G nhró˘˘˘˘˘˘˘nL rø˘˘˘˘˘˘ pe nh

pOnÓ˘˘˘˘ pÑ˘˘˘˘˘dG ‘ »˘˘˘˘˘HnÉ˘˘˘˘˘cpQ râ˘˘˘˘˘˘p≤˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘b r¿EG nh

…OÉ˘˘˘©˘˘˘ ne É˘˘˘˘«˘˘˘˘foó˘˘˘˘dG ‘ n∂«˘˘˘˘sØ˘˘˘ nc ió˘˘˘˘nf

oÖ˘˘ n°ù˘˘uæ˘˘dG É˘˘¡˘˘MhQ ‘ räô˘˘˘Lh É˘˘˘gOGDƒ˘˘˘a

oÜpô˘˘˘˘˘ s°ùdG o∞˘˘˘˘˘pcG nƒ˘˘˘˘˘dG s’pEG n∫ sƒ˘˘˘˘˘˘n©˘˘˘˘˘ oe ’h

oÖ≤˘˘˘à˘˘ ræ˘˘ nj n¢ù˘˘ r«˘˘ nd xó˘˘ n≤˘˘˘H nø˘˘˘jô˘˘˘ pXÉ˘˘˘ sæ˘˘˘ r∏˘˘˘ pd

oÜnô˘˘˘ s°†dGh oô˘˘ rªnÿG É˘˘˘¡˘˘ rà˘˘ n≤˘˘˘ n°S m ìÉ˘˘˘˘bnCG ‘h

oÖ©˘∏˘dG ≈˘à˘Ø˘dG uó˘˘L ø˘˘Y o¢ù˘ uØ˘˘æ˘˘oj ró˘ nb nh

oÖpî£°üJ p ¢ùØqædG oΩƒªg É¡«∏Y râJÉH

oÖ n£oÿG ’ pôrgsódG nÜƒ o£oN »ærãoj oΩrõn◊G

12

.⁄ƒ¡cƒà°S ,»æWƒdG ∞ëàŸG - ‘ƒc §îH á«°SÉÑY á∏ªY

30,øØn÷G AÉe :ôªÿG »ª°ùJ Üô©dGh ''Öæ©dG '' ΩônμdG :ørØn÷G

.AÉŸG ørØnL ÜÉë°ùdGh

31.¬H Öàμj …òdG OGóŸG ƒgh ¢ù≤f ™ªL :¢SÉ≤fCG

32√óM hCG ¬aôW : ¬JÉÑ°T

33¬àæL …CG ¬JQÉà°TGh ,π°ù©dG :…QC’G

34π«îædÉH ô¡à°ûJ øjôëÑdG ‘ ájôb :ÉKGƒLh ,Òãc πªM äGP :ôbGƒe

35π°UƒŸG »MGƒf øe iôb :ÉKGÈbh ΩÉ°ûdÉH ™°Vƒe á«flÉμdG

36QƒÑ≤dG :çGóLC’G

?»æY ÊÈîj øe

»˘ sæ˘˘Y »˘ pfoô˘ pÑ˘ rî˘ o«˘˘a w»˘˘M ≈˘˘à˘˘a rº˘˘μ˘˘«˘˘aCG

»àeõ©H …OGDƒa røne ¤hCG n»gh ränónZ

»˘ pà˘˘≤˘˘«˘ p≤˘ nMh É˘˘¡˘˘ o°SCÉ˘˘c »˘ pæ˘ rà˘˘cnô˘˘nJ ró˘˘˘≤˘˘˘d

rø˘ocCG r⁄h oΩÉ˘ª˘¨˘dGh »˘ pæ˘˘rà˘˘Yó˘˘nà˘ rNG »˘˘g

ÉgoQÉf p ¢SÉμdGh p ¢SÉ q£dG ‘ rân∏n©nà°TG GPEG

á˘˘MÓ˘˘e p¬˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘Lh ‘ É˘˘˘Ñ˘˘˘°üdG oø˘˘˘jô˘˘˘b

É˘˘˘˘gnQGOCG p¬˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘dEG É˘˘˘˘˘fCÉ˘˘˘˘˘nehCG oø˘˘˘˘˘rë˘˘˘˘˘nf GPEÉ˘˘˘˘˘W

á˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘Lh uπ˘˘˘˘˘c ‘ pAôŸG nìhQ oÖ˘˘˘˘˘u∏˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘oJ

√nó˘˘æ˘˘Y p π˘˘˘eÉ˘˘˘fC’G oπ˘˘˘Ø˘˘˘W É˘˘˘æ˘˘ o©˘˘ pª˘˘˘ r°ù˘˘ oeh

¬˘˘˘˘sã˘˘˘˘ë˘˘˘ nà˘˘˘˘°SG É˘˘˘˘e GPEG o¬˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘e lô˘˘˘˘ nJ nh É˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘d

É˘˘˘¡˘˘˘d râ˘˘ n¨˘˘ nÑ˘˘˘ n°U má˘˘ s«˘˘˘˘à˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘f á˘˘˘˘°VhQ ‘h

É˘˘¡˘˘ o°ù˘˘rë˘ nf nÜÉ˘ nZ má˘ sæ˘ nL ‘ É˘˘¡˘˘H É˘˘næ˘˘ r∏˘˘ p∏˘˘˘ nX

¬fƒd Ò¨H π«∏dG ¬Ñàμj Ée

»˘˘°SGQ ≈˘˘∏˘˘Y ø˘ rÑ˘˘à˘ oc ró˘˘b mäÉ˘˘Ø˘˘˘pdnCG iQCG

É˘˘¡˘˘nHÉ˘˘à˘˘c t§˘˘oî˘˘ nj ø˘˘˘e »˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘dCÉ˘˘˘°ùJ ¿EÉ˘˘˘a

»ærgpP røpe p ìGsôdG oánHhô r°ûpe rânHpô n°T ÉªpH

u¿ódG øe ¤hCG u¿ódG ‘ ÉªpH oâMoQh

uø˘˘˘˘¶˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘c n‹É˘˘˘˘©˘˘˘˘a ø˘˘˘˘e w≥˘˘˘˘˘Mh l∫Éfi

p ø˘ rLsó˘˘∏˘˘pd nπ˘ oaÉ˘ n¨˘ sà˘˘dG inó˘˘gnCG rø˘ ne n∫ shnCÉ˘˘˘H

p¿ró˘nd m º˘YÉ˘f »˘ nà˘ nMGQ rø˘˘e É˘ n¡˘ pH oâ˘ r«˘˘∏˘˘°U

p¿ró˘nd m º˘YÉ˘f »˘ nà˘ nMGQ rø˘˘e É˘ n¡˘ pH oâ˘ r«˘˘∏˘˘°U

p ørØn÷G pAÉªc kÉaÓ o°S30p ørØ÷G nøpe n»rg nh

p¿PpEG Ó˘H ränAÉ˘˘°T oå«˘˘M o¬˘ ræ˘ pe oπ˘ oNró˘˘nJh

p¿PC’Gh p Ún©dG iôpb øe m ´ƒf tπc Éæd

p ø˘rë˘ s∏˘˘dG nø˘ pe m¿É˘˘enCG ‘ lø˘ rë˘ ndh lí˘˘«˘˘°ü˘ na

p ø˘ rgtó˘˘˘dG á˘˘ n¨˘˘ rÑ˘˘˘ p°U É˘˘˘goQG nƒ˘˘ rfnCG É˘˘˘¡˘˘ ndphGnó˘˘ nL

p¿ró˘˘˘©˘˘˘dG á˘˘˘˘sæ˘˘˘ nL É˘˘˘˘¡˘˘˘˘oJÉ˘˘˘ sæ˘˘˘˘L É˘˘˘˘foô˘˘˘ ucò˘˘˘ oJ

»°SÉ≤rfCG ∞FÉë n°U ‘ mÖ« n°T p ΩÓbCÉH31

»˘˘°SÉ˘˘Ø˘ rfCÉ˘˘H tó˘˘ª˘˘à˘˘°ùJ ‹É˘˘«˘˘˘∏˘˘˘dG t∞˘˘ nμ˘˘˘a

º∏≤dG QÉ£eCG

¬˘pJÉ˘nÑ˘ n°û˘ pH …ò˘˘dG ≈˘ n∏˘ rYC’G oº˘˘∏˘ n≤˘˘dG ∂d32

É˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ t«‚ ’ƒ˘˘˘˘˘˘d pAqÓ˘˘˘˘˘˘dG oäGƒ˘˘˘˘˘˘ n∏nÿG o¬˘˘˘˘˘˘ nd

o¬˘ oHÉ˘˘©˘˘˘od päÓ˘˘ pJÉ˘˘ n≤˘˘˘dG »˘˘˘YÉ˘˘˘anC’G oÜÉ˘˘˘©˘˘ od

É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘ n©˘˘˘˘˘rbh sø˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘dh wπ˘˘˘˘˘ nW á˘˘˘˘˘n≤˘˘˘˘˘jQ o¬˘˘˘˘˘d

lÖ˘ pcGnQ nƒ˘ rg nh o¬˘ nà˘ r≤˘˘ n£˘˘æ˘ rà˘˘˘°SG GnPEG lí˘˘˘«˘˘˘ p°üa

râZôaCGh n±É£∏dG n¢ùªÿG ≈£àeG Ée GPEG

râ˘˘ n°V sƒ˘ n≤˘˘ nJh É˘˘ næ˘˘ n≤˘˘˘dG o±Gô˘˘˘WCG o¬˘˘ rà˘˘ nYÉ˘˘˘WnCG

râ∏˘Ñ˘bCGh s»˘pcsò˘dG nø˘ rgqò˘˘dG nQnõ˘˘r¨˘˘nà˘˘°SG GnPEG

räsOó˘˘˘°Th ¿Gô˘˘˘°ü˘˘ ræ˘˘ nî˘˘ rdG ¬˘˘˘rJnó˘˘ nanQ ró˘˘˘bh

∞˘˘˘gô˘˘ oe ƒ˘˘˘˘gh o¬˘˘˘˘ofCÉ˘˘˘˘°T kÓ˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘L nâjCGQ

!..ÉKGÈb

É˘˘¡˘ oarô˘˘ nW hoó˘ r¨˘˘ nj päÉ˘˘˘ n¶˘˘ në˘˘ s∏˘˘˘dG á˘˘˘naÉ˘˘˘s«˘˘˘ n°S

É˘˘˘¡˘˘ sfCÉ˘˘˘c o∫ƒ˘˘˘ª˘˘ oë˘˘ rdG p∂«˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘H râdGR

rº˘˘˘¡˘˘˘ pæ˘˘˘ r«˘˘˘˘nÑ˘˘˘˘pd n∫GnRnCG rø˘˘˘ nd É˘˘˘˘KnÓ˘˘˘ tã˘˘˘˘dG nΩ rƒ˘˘˘˘nj

k’põ˘˘ ræ˘˘ ne ‹ rø˘˘ oμ˘˘ nJ r⁄ á˘˘˘s«˘˘ pî˘˘ peÉ˘˘˘ nμ˘˘˘˘dGh

É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘ oà˘˘˘˘˘Ä˘˘˘˘ pL p¬˘˘˘˘˘rLh u…CG ø˘˘˘˘˘e É˘˘˘˘˘n¡˘˘˘˘˘pJBG r⁄

É˘˘¡˘ pdÉ˘˘≤˘˘ p°U nó˘˘©˘ nH oΩÉ˘˘¡˘˘˘anC’G É˘˘˘¡˘˘˘pH Gó˘˘˘°ü˘˘ nJ

»˘ª nJÉ˘nN » p©˘∏ nN nƒ˘¡˘∏˘dG oâ˘r©˘˘∏˘ nN l¢VrQCG

oπ˘ n°UÉ˘nØnŸGh ≈ n∏˘oμ˘dG ô˘˘reC’G nø˘ pe oÜÉ˘˘ n°ü˘ oJ

oπ˘ paÉÙG ∂∏˘˘J p∂˘ r∏˘ oª˘˘∏˘˘d râ˘ n∏˘˘ nØ˘˘˘à˘˘˘MG ÉŸ

oπ˘ p°SGƒ˘Y mó˘rjnCG o¬˘rJnQÉ˘nà˘°TG r≈˘næ˘né˘ rdG o…rQCGh33

oπ˘˘˘ pHG nh pÜrô˘˘˘ n¨˘˘˘˘dGh p¥rô˘˘˘˘˘ s°ûdG ‘ √pQÉ˘˘˘˘˘KBÉ˘˘˘˘˘H

oπ˘˘˘LGQ nƒ˘˘ rgh o¬˘˘˘˘nà˘˘˘˘rÑ˘˘˘˘ nWÉ˘˘˘ nN r¿pEG oº˘˘˘ né˘˘˘˘rYCGh

oπ˘ paGƒ˘˘M n»˘˘rgh pô˘ rμ˘˘pØ˘˘dG oÜÉ˘˘©˘˘ p°T p¬˘˘«˘˘∏˘˘Y

oπ˘˘ paÉ˘˘˘ë÷G p ΩÉ˘˘˘«ÿG n¢†jƒ˘˘˘≤˘˘˘J √Gƒ˘˘˘é˘˘˘æ˘˘˘d

oπ˘ paÉ˘˘°SCG n»˘˘rgh p ¢SÉ˘˘ nWô˘˘p≤˘˘˘dG ‘ p¬˘˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘YCG

oπ˘˘ peÉ˘˘ nfnC’G pçÓ˘˘ sã˘˘˘dG p¬˘˘˘˘«˘˘˘˘MGƒ˘˘˘ nf nçÓ˘˘˘ nK

oπ˘˘MÉ˘˘f ƒ˘˘gh o¬˘˘Ñ˘˘£˘˘N kÉ˘˘æ˘˘«˘˘ª˘˘°Sh ≈˘˘æ˘˘°V

É˘˘ nKÉ˘˘ sØ˘˘ nf ≈˘˘ n¡˘˘ tæ˘˘˘dG pó˘˘ n≤˘˘˘˘Y ‘ pô˘˘˘ rë˘˘˘˘°ùdÉ˘˘˘˘H

É˘˘˘KGƒ˘˘ oL p π˘˘˘«˘˘˘î˘˘˘nf rø˘˘˘e oô˘˘˘bGƒ˘˘˘e lπ˘˘ rî˘˘˘ nf34

É˘˘˘˘ nKnÓ˘˘˘˘ oK p Ωƒ˘˘˘˘˘nj π˘˘˘˘˘oμ˘˘˘˘ pd pOGnDƒ˘˘˘˘ oØ˘˘˘˘˘dG nQpó˘˘˘˘˘˘nc

É˘˘˘ nKGnô˘˘˘ rÑ˘˘˘˘nb rø˘˘˘ pe päGsò˘˘˘ s∏˘˘˘˘dG oô˘˘˘ pHÉ˘˘˘ n≤˘˘˘˘ª˘˘˘˘a35

É˘˘˘ nKGnó˘˘˘ rLnCG É˘˘˘˘n¡˘˘˘˘˘nJƒ˘˘˘˘˘o«˘˘˘˘˘H oâ˘˘˘˘ rÑ˘˘˘˘˘ p°ùM s’EG36

É˘˘˘˘˘˘˘KÉ˘˘˘˘˘˘˘fpEG p ∫ƒ˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘o©˘˘˘˘˘˘˘dG n¿Gô˘˘˘˘˘˘˘coP tOoô˘˘˘˘˘˘ nJ nh

É˘˘˘˘KÓ˘˘˘˘˘nK nQhô˘˘˘˘˘ t°ùdG oâ˘˘˘˘ r≤˘˘˘˘˘s∏˘˘˘˘˘Wh É˘˘˘˘˘n¡˘˘˘˘˘r«˘˘˘˘ pa

º°ùW ¿GÒL

É˘˘˘˘˘˘ n°ùjpQnO n∑GnQnCG p º˘˘˘˘˘˘p¡˘˘˘˘˘˘ p©˘˘˘˘˘˘ rHnQ nÖ«˘˘˘˘˘˘˘ p°û˘˘˘˘˘˘ nbCG

inónàZG rón≤nd ≈∏pÑdG ≈∏Y nâ r°ùpÑoM røpÄdh

InÒL Gƒ˘˘ ofÉ˘˘˘c oπ˘˘˘ rÑ˘˘˘˘nb kÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘°ù˘˘˘˘ nW s¿CÉ˘˘˘˘μ˘˘˘˘a

É˘˘ ngnó˘˘ r©˘˘ nH mäÉ˘˘˘°û˘˘ pM rƒ˘˘ oe n∂˘˘ nYƒ˘˘˘˘HoQ iQCGh

π˘˘˘ paÉ˘˘˘ nZ r»˘˘˘ ufCG tø˘˘˘˘ o¶˘˘˘ nj n¥Gô˘˘˘˘pØ˘˘˘˘˘dG inô˘˘˘˘ oJnCG

mOsô˘˘˘ oN r»˘˘˘ pa iƒ˘˘˘ sæ˘˘˘˘dG É˘˘˘ n¡˘˘˘˘˘rà˘˘˘˘ nHÉ˘˘˘˘˘ n°UCG lOhnQ

É˘˘ nÑ˘˘˘°üdG ¤EG sø˘˘˘ o¡˘˘˘˘ofƒ˘˘˘˘o«˘˘˘˘oY oQhoó˘˘˘ nJ l¢†«˘˘˘˘H

.¬HÉÑH ΩÓμdG ∞bh ôYÉ°T

≈æ¨dG o¿É°üZCG p ¢VQC’G ‘ ≈àØdG oºªg

GPEG ≈˘˘ sà˘˘˘M »˘˘˘æ˘˘ nà˘˘ ræ˘˘ njÉ˘˘˘Y rPEG nâ˘˘˘ r°Spô˘˘˘ nNCG

iƒ˘æ˘˘dG päCÉ˘˘f r¿EG o∫ƒ˘˘≤˘˘j oº˘˘«˘˘Ä˘˘∏˘˘dG Gò˘˘ch

lô˘˘˘˘ n°û˘˘˘ r©˘˘˘˘ne o¥oô˘˘˘˘ r£˘˘˘˘nj nÚM rº˘˘˘ ogGô˘˘˘˘nJ lΩ rƒ˘˘˘˘ nb

Gƒ˘˘˘˘ë˘˘˘˘ s°Vƒ˘˘˘˘J o¿É˘˘˘˘eõ˘˘˘˘dG sOƒ˘˘˘˘˘°SG GPEG lΩƒ˘˘˘˘˘b

á˘˘˘HÉ˘˘ në˘˘˘ n°S päÉ˘˘˘eoô˘˘ rμ˘˘ nª˘˘˘∏˘˘˘d râÄ˘˘˘°ûfCG É˘˘˘˘e

kÉ˘©˘eGƒ˘d n±ƒ˘«˘°ùdG iô˘J oå«˘ë˘a rô˘¶˘˘fCÉ˘˘W

rº˘˘¡˘ pFGƒ˘˘d oÜÉ˘˘≤˘˘Y râ˘ n≤˘˘˘Ø˘˘ nN GPEG l¢Sƒ˘˘˘ o°T

º˘˘o¡˘ nà˘˘Ñ˘˘ p°ù˘˘nM nó˘˘jpón◊G Gƒ˘˘ o°ù˘˘ pÑ˘˘ nd GPpEG l¬˘˘ r∏˘˘ oH

≈˘à ne ‹ rπ˘ob º˘¡ nà˘rÑ pY ≈˘˘sà˘˘M nâ˘˘ r°û˘ p©˘ nanCG

É˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ sà˘˘˘˘˘ oa r¿EG mA»˘˘˘˘˘˘W p∞˘˘˘˘˘˘fC’ kÉ˘˘˘˘˘˘Yó˘˘˘˘˘˘L

l⁄É˘˘˘˘˘˘˘˘°S n∂˘˘˘˘˘˘˘ sfCG nâª˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘M n∑GQCG ÊEG

º˘˘ p¡˘˘ pd rƒ˘˘ n≤˘˘ pH n¿ƒ˘˘˘∏˘˘˘FÉ˘˘˘≤˘˘˘dG »˘˘˘˘æ˘˘˘˘©˘˘˘ nj n∑É˘˘˘ sjpEG

‹ s¿pEÉ˘˘a pOÓ˘ pÑ˘˘dG nø˘ pe nâ˘˘ rÄ˘˘˘ p°T nø˘˘˘jnCG ô˘˘˘ p°S

É˘˘˘˘¡˘˘˘ sfCÉ˘˘˘˘c n∂«˘˘˘˘dEG …ô˘˘˘˘ r°ù˘˘˘ nJ kGó˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘°ü˘˘˘˘nbh

kÉ˘Ø˘FÉ˘N n∂˘pJGó˘©˘≤˘e n∂JÉ˘°†¡˘˘æ˘˘e ø˘˘ª˘˘W

p¬˘˘˘HÉ˘˘˘Ñ˘˘˘ pH oΩÓ˘˘˘˘nμ˘˘˘˘dG n∞˘˘˘ nbh mô˘˘˘ pYÉ˘˘˘˘°T rø˘˘˘ pe

râ∏˘˘ s¡˘˘˘˘°Sh oΩBÉ˘˘˘˘°ûdG o¬˘˘˘˘æ˘˘˘˘e râØ˘˘˘˘≤˘˘˘˘K ró˘˘˘˘b

É˘˘˘°ù«˘˘˘°SQh ká˘˘˘Yƒ˘˘˘d n∂˘˘ paƒ˘˘˘«˘˘˘ o°V inô˘˘ ob nh37

É˘˘°ù«˘˘Ñ˘˘M päÉ˘˘˘ªŸG ¤EG n∂«˘˘˘∏˘˘˘Y »˘˘˘©˘˘˘eO

É˘˘ n°ùjpó˘˘nLh ¤oC’G n≥˘˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘ª˘˘˘n©˘˘˘dGh n∂˘˘ pH38

É˘˘˘˘ n°ù«˘˘˘˘pfCG uπ˘˘˘ nërŸG n±ƒ˘˘˘˘˘drCÉ˘˘˘˘˘e nâæ˘˘˘˘˘c ró˘˘˘˘ nb

É˘˘˘˘ n°ù˘˘˘ r«˘˘˘˘˘pª˘˘˘˘˘nd o√Gnó˘˘˘˘ nj râ°ùnŸ ó˘˘˘˘˘bh ¬˘˘˘˘˘ræ˘˘˘˘ nY

É˘˘˘˘ n°Sƒ˘˘˘˘oª˘˘˘˘ o°Th má˘˘˘˘ sæ˘˘˘˘ oLoO nQhó˘˘˘˘˘H râfÉ˘˘˘˘˘c39

É˘˘˘˘˘°ShDƒ˘˘˘˘ oc n¿rQpó˘˘˘˘ oj É˘˘˘˘˘n¡˘˘˘˘˘pH sø˘˘˘˘˘o¡˘˘˘˘˘sfCÉ˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘a

o¥pQƒ˘˘ oJ m ΩÉ˘˘˘Y sπ˘˘˘c râ˘˘˘ n°ù«˘˘˘˘dh râ˘˘˘˘ n°Spô˘˘˘ oZ

?o¥só°ûJ nâ∏∏ nX …ô n°ünH røY nâÑpZ Ée

¥nó˘˘˘˘ r°ü˘˘˘˘oj ná˘˘˘ nYÉ˘˘˘˘°S o∫ƒ˘˘˘ oë˘˘˘˘˘njh p√ uhó˘˘˘˘˘n©˘˘˘˘˘pH

o¥pô˘˘£˘˘«˘˘a p π˘˘«˘˘∏÷G pÖ£˘˘î˘˘∏˘˘d n¿ƒ˘˘ª˘˘ r°ù˘˘ nj

o≥˘˘˘ n∏˘˘˘˘HnCG rº˘˘˘ o¡˘˘˘˘ræ˘˘˘ pe nƒ˘˘˘˘˘g nh nQpOƒ˘˘˘˘˘o¨˘˘˘˘˘a p¬˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘a

o≥˘˘˘ n∏˘˘˘˘HnCG rº˘˘˘ o¡˘˘˘˘ræ˘˘˘ pe nƒ˘˘˘˘˘g nh nQpOƒ˘˘˘˘˘o¨˘˘˘˘˘a p¬˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘a

o≥˘˘˘˘ sdnCÉ˘˘˘˘ nà˘˘˘˘ nJ º˘˘˘˘˘p¡˘˘˘˘˘˘ p°ShoDhoQ n¥ rƒ˘˘˘˘˘˘nØ˘˘˘˘˘˘na kGó˘˘˘˘˘ nHnCG

o≥˘ pØ˘ rî˘ nJ rº˘˘¡˘˘æ˘˘˘e päƒŸG oÜƒ˘˘˘∏˘˘˘b râ˘˘ s∏˘˘˘X

o≥˘˘˘∏˘˘˘˘î˘˘˘˘J á˘˘˘˘«˘˘˘˘æŸG s¿CG Gƒ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ùë˘˘˘˘j ⁄40

?o¥nó˘˘˘«˘˘ nH É˘˘˘j inQCG É˘˘˘e á˘˘ nYrô˘˘˘˘ o°S nâfpRô˘˘˘ na

o≥˘˘ s∏˘˘ n©˘˘ oe n∑É˘˘˘ª˘˘˘°ùdÉ˘˘˘˘H ∂˘˘˘ nMhoQ s¿G ƒ˘˘˘˘nd nh

o¥oó˘˘ r°ü˘ nJ É˘˘jDhoQ tπ˘˘c É˘˘e rº˘ p¡˘˘˘ p°û˘˘˘ r£˘˘ nH rø˘˘ pe

o≥˘˘˘æ˘˘˘î˘˘˘˘j m π˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘M uπ˘˘˘˘μ˘˘˘˘H s»˘˘˘˘≤˘˘˘˘°ûdG s¿EG

o¥ó˘˘æ˘˘î˘˘j p ∫É˘˘Luô˘˘dG ø˘˘e n∂«˘˘∏˘˘Y kGQƒ˘˘˘ o°S

o¥ó˘˘æ˘˘î˘˘j p ∫É˘˘Luô˘˘dG ø˘˘e n∂«˘˘∏˘˘Y kGQƒ˘˘˘ o°S

o≥˘˘ p∏˘˘˘£˘˘˘J n∂˘˘ sfCÉ˘˘˘c ≈˘˘˘˘à˘˘˘˘M kÓ˘˘˘˘gƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùe

o≥˘˘˘ p£˘˘˘˘rænŸG o√GnQnP »˘˘˘˘Ø˘˘˘ næ˘˘˘ nc ‘ sø˘˘˘ nà˘˘˘˘rcGh41

o¥pô˘˘˘˘˘˘°ûŸG o¬˘˘˘˘˘˘rà˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ sbQh oRÉ˘˘˘˘˘˘é◊G ¬˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘e


.∫ƒÑæà°SG ,ƒHÉc ÜƒW ∞ëàe - IôμdG iôj Ée ≈∏Y ¢ûjhÉ°TôH áÑcƒc ,‘ƒ°ü∏d zQƒ°üdG{ ÜÉàc

37âHÉãdG ,¢ù«°SôdGh , ‹ÉÑdGh ¢SQGódG :¢ùjQódGh ,ójó÷G :Ö«°û≤dG

.¬à«≤Hh ôKC’G øe

38Éª¡îjQÉàH ∞– ,IóFÉÑdG Üô©dG πFÉÑb øe :¢ùjóLh º°ùW

.ÒWÉ°SC’G

39,IQhÉÛG äƒ«ÑdG ¤EG OÉ«JQ’G ÌμJ »àdG á∏«ª÷G ICGôŸG Éæg :OhôdG

.AÉ«◊Gh äƒμ°ùdG ¤EG π«“ »àdG ôμÑdG ,OôÿGh

40¬°SCGQ ™aôjh Ú©dG IôNDƒÃ ô¶æj øe ƒgh ,¢Sƒ°TCG ™ªL ,¢Sƒ°ûdG

åjó◊G ‘ AÉL :¬d ΩÉªàg’G ΩóYh ,ô°ûdG øY á∏Ø¨dG ,¬∏ÑdGh ,kÉÑ°†Z

.É«fódÉH º¡eÉªàgG Ωó©d …CG ''¬∏ÑdG áæ÷G πgCG ÌcCG''

41.¬«ëfÉL :ôFÉ£dG ∞æch ,ájÉYôdG ∞æμdGh ,¿õàNG :ÏcG

.¬LƒdG AÉe

á˘˘Ø˘˘°SÉ˘˘˘c o¿Gƒ˘˘˘dC’Gh ∂eÉ˘˘˘°ùà˘˘˘HG ≈˘˘˘°ùfCG

lô˘˘˘˘°ûH o¬˘˘˘˘sfCG ƒ˘˘˘˘d ió˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dG n∑ƒ˘˘˘˘˘NCG Gò˘˘˘˘˘c

p¬˘ pà˘ nØ˘˘«˘ pë˘˘˘ n°U ‘ »˘˘˘¡˘˘˘rL nh n≥˘˘ nf rhnQ närOnOnQ

o¬˘˘˘˘˘obnó˘˘˘˘˘°UCG p ∫ƒ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG oÒNh ‹É˘˘˘˘˘HCG É˘˘˘˘˘˘eh

.á©«Ñ£dG á«°TÉM

ô˘˘˘eô“ n»˘˘ r¡˘˘˘a oô˘˘˘˘gó˘˘˘˘dG »˘˘˘˘°TGƒ˘˘˘˘M râbQ

Ió˘˘«˘˘pª˘ nM p∞˘˘«˘˘˘ p°ünŸG á˘˘˘neó˘˘ n≤˘˘ oe râ˘˘ ndõ˘˘ nf

¬˘˘ uØ˘˘˘μ˘˘˘H oAÉ˘˘˘à˘˘˘˘°ûdG n¢Sô˘˘˘˘Z …ò˘˘˘˘dG ’ƒ˘˘˘˘d

√nó˘˘ r©˘˘ nHh ¬˘˘˘æ˘˘˘e oƒ˘˘ rë˘˘˘ s°üdG oÜhoò˘˘ nj lô˘˘˘ n£˘˘˘˘ne

lô˘˘˘ pgÉ˘˘˘˘X lå˘˘˘˘ r«˘˘˘˘ nZ oAG nƒ˘˘˘˘ rfnC’É˘˘˘˘˘a p¿É˘˘˘˘˘nã˘˘˘˘ r«˘˘˘˘ nZ

iÌdG oº˘˘˘ª˘˘ pd p¬˘˘˘H râ˘˘ næ˘˘˘ ngsOG GPEG ió˘˘˘˘fh

ká˘˘˘ sé˘˘˘˘oM nIô˘˘˘˘°ûY n™˘˘˘˘˘°ùJ ‘ É˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘ o©˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘HQCG

á˘˘˘˘é˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘nH oÖ∏˘˘˘˘˘°ùJ oΩÉ˘˘˘˘˘jC’G pâfÉ˘˘˘˘˘c É˘˘˘˘˘e

räÒZ n»˘˘˘˘˘g r¿EG nAÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°TC’G iô˘˘˘˘˘˘J ’hCG

É˘˘ nª˘˘ oμ˘˘ rjnô˘˘˘¶˘˘˘nf É˘˘˘«˘˘˘ s°ü≤˘˘ nJ s»˘˘ nÑ˘˘˘˘pMÉ˘˘˘˘°U É˘˘˘˘j

o¬˘˘˘HÉ˘˘˘°T ró˘˘˘b kÉ˘˘˘˘°ù˘˘˘ pª˘˘˘˘ r°û˘˘˘ oe kGQÉ˘˘˘˘¡˘˘˘˘nf É˘˘˘˘jnô˘˘˘ nJ

GPEG ≈˘˘˘ sà˘˘˘˘M iQ nƒ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘d l¢TÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘e É˘˘˘˘˘«˘˘˘˘ rfoO

É˘˘gpQƒ˘ o¡˘˘ o¶˘˘d É˘˘¡˘ ofƒ˘˘ o£˘ oH oÆƒ˘˘ o°ü˘˘ nJ râë˘˘˘°VCG

inó˘˘ sæ˘˘˘dÉ˘˘˘˘H o¥nô˘˘˘ rbô˘˘˘˘nJ Inô˘˘˘ pgGnR π˘˘˘˘c ø˘˘˘ pe

oº˘˘«˘ pªn÷G É˘˘¡˘ oÑ˘ oé˘˘ë˘˘j nh hoó˘˘ rÑ˘˘ nJ43É¡sfCÉc

É˘˘˘goOÉ˘˘ né˘˘ pfh É˘˘˘¡˘˘ oJGnó˘˘˘ ng nh ränó˘˘˘ nZ ≈˘˘˘ sà˘˘˘˘M

É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘sfCÉ˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘a Isô˘˘˘˘ nª˘˘˘˘˘rë˘˘˘˘˘oe Isô˘˘˘˘ nØ˘˘˘˘˘ r°ü˘˘˘˘˘˘oe

o¬˘˘˘˘˘fCÉ˘˘˘˘˘c päÉ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dG s¢†Z p ™˘˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘˘a rø˘˘˘˘˘e

É˘˘˘˘˘e s¿CÉ˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘a Iô˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘M ‘ p ™˘˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘˘˘°S hCG

p¬˘˘ p©˘˘ ræ˘˘˘ o°U o™˘˘˘FGó˘˘˘ nH ’ƒ˘˘˘ nd …ò˘˘˘˘dG o™˘˘˘ ræ˘˘˘˘ o°U

!áaGôÿG ábôfi

É˘˘ne nh oΩƒ˘ oé˘ tæ˘˘dG nø˘ rjnCG rπ˘ nH ?oá˘˘ njGhô˘˘˘dG nø˘˘ rjnCG

p¬˘˘ p©˘˘ pbƒ˘˘ ne π˘˘˘Ñ˘˘ nb kGô˘˘˘˘eCG q§˘˘˘˘b râæ˘˘˘ s«˘˘˘˘H ƒ˘˘˘˘d

rónb n∂pdnP πÑnb rhnCG mQnórænμ r°SpEG pór¡nY røpe

É˘ n¡˘ nd Úæ˘˘°ùdG o¬˘ s∏˘˘dG n¢†˘ sî˘ ne GnPEG ≈˘˘ sà˘˘ nM

IQOÉ˘˘˘°S oAGOƒ˘˘˘ s°ùdG á˘˘˘˘Hô˘˘˘ oμ˘˘˘˘dG oº˘˘˘ o¡˘˘˘˘à˘˘˘˘JCG

mIô˘˘≤˘˘fCG nΩƒ˘˘j kÉ˘˘Mô˘˘˘nH o∫CÉ˘˘˘Ø˘˘˘dG É˘˘˘¡˘˘˘d iô˘˘˘L

râ˘ nHpô˘˘nN ró˘˘nb p ¢ù˘ renC’É˘˘pH É˘˘¡˘ nà˘˘ rNoCG ränCGnQ ÉsŸ

á˘˘Ø˘˘cÉ˘˘Y oAÉ˘˘ª˘˘∏˘˘ s¶˘˘˘dGh pQÉ˘˘ sæ˘˘˘dG nø˘˘˘e lAƒ˘˘˘°V

râ˘n∏˘nanCG ró˘bh GnP rø˘pe á n©˘pdÉ˘˘ nW o¢ù˘ rª˘˘ s°ûdÉ˘˘a

É˘˘¡˘˘d p ΩÉ˘˘ª˘˘¨˘˘dG ní˘˘jô˘˘°üJ oô˘˘gsó˘˘˘dG nìsô˘˘˘°üJ

≈∏Y n∑GnP nΩƒnj p¬«a o¢ùrª s°ûdG p ™o∏ r£nJ ⁄

nAÉ˘˘Hƒ˘˘˘M sÜoQ É˘˘˘j45º˘˘gô˘˘˘HGO såà˘˘˘LG ÉsŸ

p¬˘pH p±ƒ o«˘ t°ùdG o¢†« pH râ˘n©˘nLnQ mÖ˘ n°†˘r¨˘ oeh

m è˘˘˘˘ pé˘˘˘˘ nd m¥pRrCÉ˘˘˘˘˘e ‘ á˘˘˘˘˘nª˘˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘˘b oÜrôn◊Gh

ô˘ª˘b É˘˘æ˘˘°S ø˘˘e É˘˘gÉ˘˘æ˘˘°S nâ– nπ˘˘«˘˘f rº˘˘c

É¡H ÜÉbuôdG ÜÉÑ°SCG p ™£b ‘ ¿Éc rºc

á˘nà˘n∏˘ r°ü˘oe …pó˘ræ˘¡˘dG oÖ˘ o°†˘ob ränRnô˘rMnCG rº˘ nc

â©LQ ,É¡ÑéoM øe râ«°†oàfG GPEG , l¢†«H

p º˘ n∏˘˘ t¶˘˘dG nø˘ pe m êGnO ‘ p í˘˘rÑ˘˘˘ t°üdG nº˘˘˘ t°ù˘˘ nÑ˘˘ nJ

p º˘˘˘°ùà˘˘˘Ñ˘˘˘e ÒZ m ÚY á˘˘˘aô˘˘˘W n∞˘˘˘∏˘˘˘oj rº˘˘˘ nd

p ΩòÿG p ΩpQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üdG AÉÃ p ∫É˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üdG sOQ

»eO nâæ≤M hCG »¡Lh nAÉe ‹ nâæ≤M

oô˘˘˘ s°ùμ˘˘˘à˘˘˘ nj p¬˘˘˘˘p«˘˘˘˘r∏˘˘˘ nM ‘ inô˘˘˘ sã˘˘˘˘dG Gnó˘˘˘ nZh

oô˘˘˘˘Ø˘˘˘˘μ˘˘˘˘J ’ lIó˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘L pAÉ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ûdG oó˘˘˘˘˘jh

oô˘˘pª˘ rã˘ oJ ’ kÉ˘˘˘ª˘˘ pFÉ˘˘˘ n°û˘˘ ng o∞˘˘˘«˘˘˘ p°ünŸG ≈˘˘˘nbn’

oô˘˘p£˘ rª˘ oj IQÉ˘˘ n°†˘ n¨˘˘˘dG nø˘˘ pe oOÉ˘˘˘μ˘˘˘nj lƒ˘˘ rë˘˘˘ n°U

lô˘˘nª˘˘ r°†˘ oe lå«˘˘Z oƒ˘˘ë˘˘˘°üdGh o¬˘˘˘¡˘˘˘Lh n∂d

oQuò˘˘ n©˘˘ oe ƒ˘˘˘gh o√É˘˘˘JCG nÜÉ˘˘˘ë˘˘˘˘°ùdG nâ˘˘˘˘r∏˘˘˘ pN

n∂˘ sæ˘˘p¡˘˘ nd kÉ˘˘ q≤˘˘ nM42o™«Hsô∏ndoôngrRC’G

oô˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘˘j n¿É˘˘˘˘c p ¢Vhô˘˘˘˘dG nø˘˘˘˘°ùM s¿CG ƒ˘˘˘˘d

oô˘s«˘n¨˘oJ nÚ˘pM p ¢VrQC’G oø˘ r°ù˘oMh râé˘ oª˘˘ n°S

oQ sƒ˘˘˘ n°ü˘˘˘ nJ n∞˘˘˘˘«˘˘˘˘c p ¢VQC’G n√ƒ˘˘˘ oL oh É˘˘˘˘jnô˘˘˘ nJ

oô˘˘˘ pª˘˘˘˘r≤˘˘˘˘oe nƒ˘˘˘˘og É˘˘˘˘ª˘˘˘˘sfCÉ˘˘˘˘μ˘˘˘˘a É˘˘˘˘Htô˘˘˘˘dG oô˘˘˘˘gR

oô˘˘˘ n¶˘˘˘æ˘˘˘ne n»˘˘˘g É˘˘˘ª˘˘ sfEÉ˘˘˘a o™˘˘˘«˘˘˘Hsô˘˘˘˘dG n»˘˘˘˘∏˘˘˘˘L

oQ sƒ˘˘˘˘ næ˘˘˘˘ oJ oÜƒ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘ o≤˘˘˘˘˘dG ¬˘˘˘˘˘d oOÉ˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘J kGQ rƒ˘˘˘˘˘˘nf

oQsó˘˘˘˘ në˘˘˘˘˘nJ p¬˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘ nY lÚ˘˘˘˘ nY É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘sfCÉ˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘a

oô˘˘˘˘˘˘˘sØ˘˘˘˘˘˘ nî˘˘˘˘˘˘ nJh InQÉ˘˘˘˘˘˘˘J hoó˘˘˘˘˘˘˘ rÑ˘˘˘˘˘˘˘ nJ oAGnQrò˘˘˘˘˘˘˘ nY

oô˘˘nà˘ rî˘ nÑ˘ nJ ™˘˘«˘˘Hsô˘˘dG p ™˘˘ n∏˘˘ pN ‘ p ø˘˘ r«˘˘˘à˘˘˘Ä˘˘˘pa44

oô˘˘ s°†˘ nª˘ nJh ≈˘ nZ nƒ˘˘dG ‘ oø˘ sª˘˘ n«˘˘ nJ lÖ˘˘˘ n°ü˘˘ oY

oô˘˘˘˘ nØ˘˘˘˘ rYnõ˘˘˘˘ oj sº˘˘˘˘ oK oπ˘˘˘˘ rÑ˘˘˘˘˘ nb o≥˘˘˘˘˘˘s≤˘˘˘˘˘˘ n°û˘˘˘˘˘ oj wQoO

oô˘˘ nØ˘˘˘ r°ü˘˘ n©˘˘ oe pAGƒ˘˘˘¡˘˘˘dG nø˘˘˘e p¬˘˘˘«˘˘˘˘dEG ƒ˘˘˘˘fó˘˘˘˘j

oô˘˘ n°†˘ rNnCG nƒ˘ og rPpEG nó˘˘ r©˘˘ nH ,nô˘˘ nØ˘˘˘ r°UCG nOÉ˘˘ nY É˘˘˘e

?pÜpònc røeh É¡«a m±oôrNoR røpe √ƒoZÉ n°U

pÖo∏°üdGh p¿ÉKhC’ÉH sπM Ée p∞rîoJ ⁄

pÖ°ûJ r⁄ n»gh ‹É«s∏dG »°UGƒf râHÉ°T

pÖn≤ p◊G InórHoR rânfÉc án∏«pîpÑdG n¢†rîne

pÜô˘oμ˘dG á˘LGsô˘a É˘˘¡˘˘ª˘˘°SG ¿É˘˘ch É˘˘¡˘˘æ˘˘e

pÖMuôdGh päÉMÉ°ùdG á°ûMh räQOƒZ rPEG

pÜnôn÷G øe inórYnCG Én¡nd oÜGnônîrdG n¿Énc

pÖpë n°T k≈ë o°V ‘ m¿ÉnNoO nøe láª∏ oXh

pÖŒ r⁄h GP rø˘˘˘e á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘LGh o¢ùª˘˘˘˘ s°ûdGh

pÖ˘oæ˘oL mô˘˘gÉ˘˘W É˘˘¡˘˘æ˘˘e nAÉ˘˘é˘˘«˘˘g p Ωƒ˘˘j rø˘˘Y

pÜnõ˘˘nY ≈˘˘∏˘˘Y rÜoô˘˘r¨˘˘ nJ º˘˘ nd nh m π˘˘˘gCÉ˘˘˘H m¿É˘˘˘H

pÖp£nJ ⁄ p∂ r°ùpŸÉH rânîuª o°V rƒndh rânHÉW

pÖ°†¨dG nâu«e rºgGOQ røe É°VuôdG s»M

pÖctô˘dG ≈˘˘∏˘˘Y kGô˘˘¨˘˘ o°U p¬˘˘H oΩÉ˘˘«˘˘≤˘˘dG ƒ˘˘oãŒ

pÖpæ n°T m ¢VpQÉnY røpe É¡ p°VpQÉY nârënJh46

pÖÑ˘˘˘˘˘˘˘°S nø˘˘˘˘˘˘˘e pAGQò˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘dG IQsóıG ¤EG

pÖ˘˘oã˘ oc ‘ tõ˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘J mÖ˘˘˘ o°†˘˘ ob rø˘˘˘e tõ˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘J

pÖ˘ oéo◊G nø˘˘˘e kÉ˘˘˘HGô˘˘˘JCG ¢†«˘˘˘Ñ˘˘˘dÉ˘˘˘H t≥˘˘˘MCG

14

.∫ƒÑæà°SG ,ƒHÉc ÜƒW ∞ëàe - zº∏μdG ø°SÉfih ºμ◊G QÉàfl{

42.∂sfE’ ≈æ©Ã ó«cƒà∏d áª∏c : ∂æ¡d

43kÉ°û«°ûM íÑ°üj ¿CG πÑb ≈YôŸG äÉÑf :º«ª÷G

44É¡æe ™ØJQG Ée OÉéædGh z¿ÉjOƒdG{ ¢VQC’G øe QóëfG Ée :ógƒdG

z¿ÉÑãμdG{

45ìhôdGh ¢ùØædG :AÉHƒ◊G

46¿Éæ°SC’G IóM :Öæ°ûdG

á©«Ñ£dG áZÓH

p í˘nÑ˘˘ n£˘˘°ü˘˘oe nh m¥ƒ˘˘Ñ˘˘¨˘ ne p Ú˘˘nH ø˘ pe oº˘˘«˘ n¨˘˘dG

ân≤pØ nW má n°VhnQ ‘ rânμpë n°V GPpEG m ºgoO

ΩÓMC’G á∏ØM

p ΩÉ˘˘˘˘˘˘ænŸG ‘ »˘˘˘˘˘˘Jnô˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘ pa o¬˘˘˘˘˘˘˘JnQGõ˘˘˘˘˘˘ nà˘˘˘˘˘˘˘°SpG

É˘˘˘˘e GPpEG »˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘˘n≤˘˘˘˘pH ≈˘˘˘˘Ø˘˘˘˘MnCG ‹É˘˘˘˘«˘˘˘ n∏˘˘˘˘˘dG

QnC’G pâ˘˘˘˘˘˘˘ ngsõ˘˘˘˘˘˘˘ næ˘˘˘˘˘˘˘ nJ kIsò˘˘˘˘˘˘˘ nd É˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘ nd É˘˘˘˘˘˘˘˘j

lÖ«˘ nY p¬˘˘˘«˘˘˘a É˘˘˘æ˘˘˘nd ø˘˘ oμ˘˘ nj º˘˘ nd l¢ù˘˘ p∏˘˘˘é˘˘ ne

..Oƒ°ùdG ΩÉjC’G πLQ

‹É˘˘˘˘b p∂˘˘˘˘ nd »˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘ sfpEÉ˘˘˘˘ na p∑É˘˘˘˘˘Z nh »˘˘˘˘ qØ˘˘˘˘ oc

lá˘˘dÉ˘˘n¡˘ nL ∂˘ rJô˘˘ nY r¿EÉ˘˘˘a pâaô˘˘˘nY rø˘˘ ne É˘˘˘nfCG

kIsOƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùe o¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ oeÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ sjCG o¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d ränOÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nY

.»°SÓÿG ô©°ûdG hP

pÖ n°üo≤dG n¢ùp∏îoe »æJnCGnQ r¿nCG k≈°SnCG änóHnCG

É˘˘¡˘ o©˘ nÑ˘˘JnCÉ˘˘na Êƒ˘˘˘Yó˘˘˘nJ n¿hô˘˘˘°û˘˘ pY nh wâ˘˘˘ p°S

ká˘nHpô˘ré˘nJ pô˘gnó˘dG oπ˘ã pe pô˘gnó˘dG nø˘ pe »˘˘eƒ˘ nj

kÉ˘˘Knó˘˘nM »˘˘H nì’ kÉ˘˘Ñ˘˘«˘˘ n°T s¿nCG …ô˘˘ p¨˘˘˘°UnCÉ˘˘ na

p Òà˘˘˘˘˘ n≤˘˘˘˘˘˘dG o¢VÉÁEG p∂˘˘˘˘˘˘rbuQnDƒ˘˘˘˘˘˘oj ’ nh49p¬pH

É˘˘˘¡˘˘ oé˘˘ pFÉ˘˘˘g nêÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘gpÉ˘˘˘ na o¬˘˘˘˘næ˘˘˘ tæ˘˘˘˘ n°û˘˘˘ nJ ränCGnQ

o¬˘ n∏˘ s∏˘ né˘ nJ kGó˘˘˘jó˘˘˘î˘˘˘nJ o¬˘˘˘æ˘˘ pe …ô˘˘˘pμ˘˘˘æ˘˘˘oJ ’

m π˘ oLnQ ø˘ pe tº˘˘ n¡˘˘˘dG q’pEG sº˘˘ n¡˘˘˘dG oOoô˘˘˘£˘˘˘nj ’

o¬˘ nd nâjnCGnQ râ˘ sØ˘ nà˘˘dpG oÜnô˘˘oμ˘˘˘dG GPpEG m ¢VÉ˘˘˘e

lá˘˘˘˘ nª˘˘˘˘˘senò˘˘˘˘ oe »˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘qjnCG nh n∂æ˘˘˘˘˘pe oäƒ˘˘˘˘˘n∏˘˘˘˘ nH

ÉÑnÑ n°S ≈Ønc m ¢VÉe mÖnÑ n°S Ée p ÒnZ øpe

OóŒ ÜÎZÉa ,Oô°ûe ΩƒædG

póZ iƒf n±ƒN n™eódG oÒéà°ùJ räô°S

¬˘˘ sfnCG ,pä rƒ˘˘ nª˘˘ rdG pInô˘˘ rª˘˘ nZ rø˘˘ pe É˘˘˘gnò˘˘˘ n≤˘˘˘˘rfnCG nh

kGOsQ nƒ˘ oe kÉ˘˘©˘ renO o¥É˘ nØ˘˘ r°TE’G É˘˘¡˘˘˘nd inô˘˘ rLnCÉ˘˘˘a

É˘ n¡˘ p¡˘ rLh oOtOƒ˘ nJ É˘˘¡˘˘˘r«˘˘ pæ˘˘ r¨˘˘ oj oQó˘˘˘Ñ˘˘˘dG n»˘˘˘g

kÉ˘˘˘©˘˘ sª˘˘ né˘˘ oe kGô˘˘ ra nh pƒ˘˘ rMCG r⁄ »˘˘˘˘æ˘˘˘ sæ˘˘˘˘μ˘˘˘˘dh

É˘˘æ˘ sμ˘˘°ù˘ oe kÉ˘˘e rƒ˘˘ nf oΩÉ˘˘ sjC’G »˘˘˘æ˘˘˘£˘˘˘r©˘˘ oJ r⁄h

o≥˘˘˘˘ p∏ofl u»◊G ‘ pAôŸG p ΩÉ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘e o∫ƒ˘˘˘˘˘˘Wh

á˘ sÑ˘ në˘ ne räó˘˘jR n¢ùª˘˘ s°ûdG oâ˘ rjCGQ »˘˘ufEÉ˘˘˘a

...≥°ûeO -áaƒμdG

ô˘˘˘ u«˘˘˘˘në˘˘˘˘oª˘˘˘˘pH p¬˘˘˘˘peõ˘˘˘ nY oó˘˘˘ pFÓ˘˘˘ nb â˘˘˘˘ n£˘˘˘˘«˘˘˘˘f

lπ˘˘˘ pWÉ˘˘˘˘H nh oIGƒ˘˘˘ o¨˘˘˘˘dG sø˘˘˘˘ nX ó˘˘˘˘n≤˘˘˘˘nd ≈˘˘˘˘qà˘˘˘˘nM

Oƒ°ùrënªrdG ≈∏Y ó°SÉ◊G π°†a

á˘˘˘˘ n∏˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°†˘˘˘˘˘ na nô˘˘˘˘˘˘ r°û˘˘˘˘˘˘nf o¬˘˘˘˘˘˘s∏˘˘˘˘˘˘dG nOGQnCG GnPpEGh

änQ nhÉ˘ nL É˘˘ª˘˘«˘˘a ,pQÉ˘ sæ˘˘dG o∫É˘ n©˘˘à˘˘°TG n’ rƒ˘˘ nd

r∫õ˘˘˘J r⁄ pÖbGƒ˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘d o±ƒ˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘˘dG n’ƒ˘˘˘˘d

p í˘odoO iô nã˘dÉ˘ pH mäÓ˘ pØ˘ nà˘˘μ˘ oe p ≥˘˘jQ ø˘ pe47

p ìnô˘˘ nØ˘˘˘dG nø˘˘ pe »˘˘˘μ˘˘˘Ñ˘˘˘nJ É˘˘˘gpQG qƒ˘˘ of o¿ƒ˘˘˘˘«˘˘˘ oY

p ΩÉ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ pà˘˘˘˘˘˘cpG nh má˘˘˘˘˘˘n«˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ oN ‘ ÊÉ˘˘˘˘˘˘˘JnCÉ˘˘˘˘˘˘˘na

p ΩÉ˘˘˘˘˘ qjnC’G nø˘˘˘˘˘˘pe iƒ˘˘˘˘˘˘næ˘˘˘˘˘˘˘dG o¬˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘ nMnô˘˘˘˘˘˘ nL

p ΩÉ˘˘˘˘˘˘°ùLnC’G nø˘˘˘˘˘˘pe kGqô˘˘˘˘˘˘ p°S É˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘a oìGh

p ΩÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘MnC’G pI nƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘YnO ‘ É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘qfnCG nÒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nZ

‹Gƒ˘˘˘nà˘˘˘˘pH »˘˘˘˘à˘˘˘˘neõ˘˘˘ nY …OGƒ˘˘˘˘ng â˘˘˘˘ n°ù«˘˘˘˘nd

p ∫Gsò˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ná˘˘˘˘˘˘neÉ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ pb oº˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘≤oŸG É˘˘˘˘˘˘fCÉ˘˘˘˘˘˘na

p ∫É˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘d sø˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘ sfCG nº˘˘˘˘˘˘ sgƒ˘˘˘˘˘˘ nJ ≈˘˘˘˘˘˘ sà˘˘˘˘˘˘˘˘M

pÖ˘˘né˘ nY ¤pEG mÖ˘˘ré˘ oY ø˘˘˘pe n¿É˘˘˘c É˘˘˘e n∫BG nh

pÖ˘oë˘nJ º˘ nd nh º˘ p∏˘˘¶˘ nJ º˘ nd nh pÖ«˘˘°ûnŸG ¤EG48

pÖ˘n≤ p◊É˘nc o¬˘æ˘ pe »˘˘YÉ˘˘°S nh kÉ˘˘eõ˘˘nM nh kÉ˘˘eõ˘˘nY

pÖ˘˘˘ p°TnCG º˘˘˘nd pó˘˘˘¡nŸG ‘ »˘˘˘æ˘˘˘ sfnCG …ô˘˘˘˘pÑ˘˘˘˘cnCG nh

pÜnOnC’G nh p …CGnô˘˘˘˘dG oΩÉ˘˘˘˘˘°ù˘˘˘˘˘pà˘˘˘˘˘HpG n∑GP s¿pEÉ˘˘˘˘ na

»˘˘˘Ñ˘˘ pμ˘˘˘ n°ùfpG pInÈ˘˘ n©˘˘˘∏˘˘ pd É˘˘˘¡˘˘ oé˘˘ pY’ n∫É˘˘˘˘b nh

pÖ n£ o°T GP n¿Éc ¿pEG iQnOõoj ’ o∞« n°ùdÉna

pÖ˘ o©˘ oæ˘˘dG pInô˘˘Ø˘ n≤˘˘dG päÉ˘˘æ˘˘nÑ˘ pd m π˘ p≤˘˘˘∏˘˘ n≤˘˘ oe50

pÜ nƒ˘oæ˘dG ≈˘∏˘˘nY mä’É˘˘£˘˘pà˘˘°SpG sø˘ pgpó˘˘N nƒ˘˘H

pÖ˘˘ n°û˘ næ˘˘dG nø˘˘ pe ≈˘˘˘∏˘˘˘MnCG ränó˘˘ pL oh kIsO nƒ˘˘ ne

pÖ˘˘nÑ˘˘ n°S Ó˘˘pH kGqô˘ oM »˘˘Ø˘˘˘nà˘˘˘©˘˘ nj ¿nCG uô˘˘ oë˘˘˘∏˘˘ pd

kGOÉ˘˘à˘˘ nb nOÉ˘˘ nYh51pó˘˘brô˘˘ne tπ˘˘ oc É˘˘˘gnó˘˘ ræ˘˘ pY

pó˘˘˘˘ tª˘˘˘˘˘©˘˘˘˘ nJ oOhoó˘˘˘˘˘˘ o°U ’ m¥Gô˘˘˘˘˘ pa oOhó˘˘˘˘˘˘ o°U

pOsQƒ˘˘˘e xó˘˘˘N n¥ƒ˘˘˘˘a r…pô˘˘˘ ré˘˘˘˘nj p Ωsó˘˘˘˘dG nø˘˘˘˘e

pOsO nƒ˘˘˘˘nJ rº˘˘˘˘ nd r¿EGh râ˘˘˘˘ nb’ rø˘˘˘˘ ne uπ˘˘˘˘ oc ¤EG

pOsó˘˘˘˘˘˘nÑ˘˘˘˘˘ oe m π˘˘˘˘˘˘rª˘˘˘˘˘˘ n°ûH s’EG p¬˘˘˘˘˘˘H oärõ˘˘˘˘˘˘ oØ˘˘˘˘˘˘ na

pOsô˘˘˘˘˘˘˘˘˘ n°û˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘oe m Ω rƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ næ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H s’EG p¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H tò˘˘˘˘˘˘˘˘˘ ndnCG

pOsó˘˘˘é˘˘˘nà˘˘ nJ rÜp Î˘˘˘ rZÉ˘˘˘˘a p¬˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘LÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘jó˘˘˘˘d

pónerô°ùpH rº¡«∏Y râ n°ùr«d ¿nCG ¢SÉsædG ¤EG

pOpó˘˘˘˘¨˘˘˘ nÑ˘˘˘˘nà˘˘˘˘oe m ≥˘˘˘˘ p°ûenó˘˘˘ nà˘˘˘˘oe m± uƒ˘˘˘˘nμ˘˘˘ nà˘˘˘˘ oe

pó˘˘ u«˘˘˘ n°ùdG oìhQ s»˘˘ pa nº˘˘˘˘ q°ù˘˘˘ né˘˘˘˘nJ ó˘˘˘˘nb ¿nCG52

pOƒ˘˘˘˘˘°ùM n¿É˘˘˘˘˘°ùd É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘d nìÉ˘˘˘˘˘˘JCG râjƒ˘˘˘˘˘˘ oW

pOƒ˘ o©˘˘dG ±rô˘˘ nY oÖ«˘˘˘W o±nô˘˘ r©˘˘ oj n¿É˘˘˘nc É˘˘˘e

pOƒ˘˘ o°ù˘˘rënŸG ≈˘˘∏˘˘Y ≈˘˘ª˘˘r©˘ tæ˘˘dG ó˘˘°SÉ˘˘në˘ r∏˘˘˘d


- zIô£«ÑdG{ ÜÉàc1209.ájô°üŸG ÖàμdG QGO - Ω

47»°ûŸG ‘ πbÉãàdG :ídódGh ,äÉ«£¨àe :äÓØàμe

48.ºKE’G Üƒ◊Gh ,ºKCÉJ ⁄ :Ö– ⁄

49.√Qƒ¡X ∫hCG ‘ Ö«°ûdG :Òà≤dG

50ó“( Ö©ædG á¶Ød øμd ,QÉØ≤dG øμ°ùj Ée πch ¢TƒMƒdG :ôØ≤dG äÉæH

ºg ¿EG Oƒ°ü≤ŸGh ,á°UÉN πHE’G ¤EG π«– )Ò°ùdG AÉæKCG É¡bÉæYCG

.∫ÉMÎdGh ºFGódG Ò°ùdÉH πHE’G ¥ÓbEG ‘ áª¡dÉH ∫hõj ,πLôdG

51.∑ƒ°T ¬d …hGôë°U ôé°T :OÉà≤dG

52.±hô©ŸG »°SÉÑ©dG ôYÉ°ûdG …Òª◊G ó«°ùdG :Éæg ó«°ùdÉH Oƒ°ü≤ŸG

.≈ª◊G ¢VGôYCG ¬«∏Y äóH ¢SôØd AGhódG ™°†j …ô£«H

.É¡LÓY É¡°SQÉM ¤ƒàj á∏à©e ¢Sôa

.√OGƒL ¢Vhôj ¢SQÉa

.IÒ°ùY IO’h ≈∏Y ¢Sôa IóYÉ°ùŸ ¿ÉfhÉ©àj ¿É°SQÉM

¬Jƒe ¤EG øëj

p ø˘˘˘ nØ˘˘˘ nc ‘ p π˘˘˘ r«nÿG oó˘˘˘ rjnR nêpQOoCG nΩ rƒ˘˘˘˘ n«˘˘˘˘˘dG

¬˘˘˘˘nHnò˘˘˘˘YCG s¿nCG kÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘ pé˘˘˘˘pY n¢ù˘˘˘ r«˘˘˘˘˘d oAÉnŸÉ˘˘˘˘˘a

¬˘˘ n∏˘˘ pcÓ˘˘ nc ≈˘˘ n≤˘˘˘˘dCG A≈˘˘˘˘«˘˘˘˘ nW ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y lArRoQ

m ø˘°ùM mô˘¶˘˘æ˘˘e ø˘˘Y räQó˘˘°U rø˘˘μ˘˘J ’EG

’h OÓ p÷G ‘ m ¢ùrμpf oôr«nZ ≈nànØdG nºr©pf

¬˘˘ o∏˘˘ pgÉ˘˘˘L sø˘˘˘ nX ≈˘˘˘sà˘˘ nM pä rƒnŸG ¤EG sø˘˘˘ nM

p¬˘ pJQƒ˘˘°S nó˘˘æ˘˘Y ≈˘˘ë˘˘°VCGh IÉ˘˘ª◊G ≈˘˘ sdh

rº˘˘∏˘˘a p ¢Sƒ˘˘Ø˘˘æ˘˘dG pä’É˘˘Ñ˘˘˘M É˘˘˘jÉ˘˘˘æŸG iCGQ

kGPEG p ìÉeôdG p±GôWCG nÚH râoªnj ⁄ rƒnd

p ø˘oà˘o¡˘dG p ø˘o«˘YC’G p ™˘renO oOƒ o≤˘r©˘ne sπ˘në˘fGh53

p ø˘˘ p°SnC’G p ø˘ pLB’G oô˘˘ª˘ oY tó˘ nà˘˘ª˘ njh ≈˘ næ˘˘rØ˘ nj

p ønªn«dG ≈∏Y rπnH ’ mOnOoCG ≈∏Y rπnH ’

p ø n°ùnM m ™nª r°ùne rønY räQnó n°U ó≤a ,lÜrônM

p¿ó˘∏˘˘dG É˘˘æ˘˘≤˘˘dG p ™˘˘bh ió˘˘d pOGDƒ˘˘Ø˘˘dG p¿ó˘˘d

p ø˘˘˘˘˘˘Wh ¤EG kÉ˘˘˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°ûe sø˘˘˘˘˘˘˘M ¬˘˘˘˘˘˘ sfCÉ˘˘˘˘˘˘˘H

¿ô˘˘˘˘˘b ‘ pOhó˘˘˘˘˘˘°ûŸÉ˘˘˘˘˘˘c pá˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ª◊G ™˘˘˘˘˘˘e

p ønμ n°S ¤EG Én«r∏o©dG ánà«pŸG i nƒ p°S røoμ°ùnj

p¿nõ◊G Isó p°T røpe râoªnj ºnd rPEG näÉnªnd

16

53™eódG äÉ©HÉààe :Ï¡dG

z…ôjô◊G äÉeÉ≤e{1222 ºbQ Ω3929.á«°ùfôØdG á«eƒ≤dG ÖàμdG QGO - ìGôaCG QGO ¤EG º¡≤jôW ‘ ¿É°SôØdG IQƒ°U ,

á∏Ø≤ŸG Iôé◊G

ká˘˘n∏˘ nØ˘ r≤˘ oe nAÉ˘˘ë˘˘r«˘ nØ˘˘dG nIô˘ réo◊G iQnCG ‹É˘˘˘e

ká˘˘˘ n°Vpô˘˘ r©˘˘ oe p ¢ShrOô˘˘ pØ˘˘˘dG oá˘˘˘ sæ˘˘˘˘L É˘˘˘˘¡˘˘˘ sfCÉ˘˘˘˘c

?É n¡˘n∏˘nØ˘r≤˘oe oâ˘rë˘nà˘Ø˘à˘°SG ÉŸÉ˘W ó˘bh »˘uæ˘Y

É˘˘˘˘¡˘˘˘ n∏˘˘˘˘˘NrOCÉ˘˘˘˘˘a m∑GnR lπ˘˘˘˘ nª˘˘˘˘˘nY ‹ n¢ù«˘˘˘˘˘dh


z…ôjô◊G äÉeÉ≤e{1222 ºbQ Ω3929.á«°ùfôØdG á«eƒ≤dG ÖàμdG QGO - øjPÉë°ûdG ìGôaCG QGO ‘ ¬dƒM øe ¢SÉædGh •Éª°ùdG IQƒ°U ,

∞°Sƒj ÖMGƒ°U

r¬˘˘ oÑ˘˘˘˘pMGƒ˘˘˘˘ n°U nh m∞˘˘˘˘ o°Sƒ˘˘˘˘j …OGƒ˘˘˘ nY sø˘˘˘ ognCG

o¬˘ n°ùØ˘nf oΩõn◊G p ¢ü˘ p∏˘˘î˘ nà˘˘°ù˘˘nj º˘˘nd oAônŸG GPpEG

kÉ˘˘Ñ˘ ncô˘ ne nπ˘˘«˘ n∏˘˘dG nø˘˘ n°ûNnCG É˘˘e »˘˘à˘˘ ndpPÉ˘˘˘YnCG

É˘˘˘˘¡˘˘˘ pfÉ˘˘˘˘˘aoCG p¿É˘˘˘˘˘enõ˘˘˘˘˘dG n∫Gƒ˘˘˘˘˘gnCG nh »˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘jQnP

iô˘ o°ùdG ≈˘∏˘nY n´É˘epõ˘dG s¿nCG »˘ª˘˘n∏˘˘©˘ nJ º˘ ndnCG

»˘à s∏˘pd uº˘ o°üdG n»˘ pbÓ˘˘NnCG ≈˘˘∏˘˘nY »˘˘æ˘˘«˘˘YnO

É˘˘˘˘ª˘˘˘˘ sfpEG s»˘˘˘˘ pfGhoó˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘o¡˘˘˘˘˘dG nΩÉ˘˘˘˘˘°ùo◊G s¿pEÉ˘˘˘˘ na

É˘˘¡˘˘ n°TCÉ˘˘L n¿É˘˘°SGô˘˘N ø˘˘e l…CÉ˘˘nf π˘˘ n≤˘˘ r∏˘˘˘bh

Gƒ˘˘˘˘ o°Ssô˘˘˘ nY pá˘˘˘ sæ˘˘˘˘ p°SnC’G p±Gô˘˘˘˘ rWnCÉ˘˘˘˘˘c mÖcnQh

√oQhoó˘˘˘˘ o°U sº˘˘˘˘ pà˘˘˘˘ nJ r¿nCG rº˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘p«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y mô˘˘˘˘˘eC’

râ˘˘˘˘nesó˘˘˘˘ n¡˘˘˘˘˘nJ p•nÓpŸG pOG shnQ uπ˘˘˘˘˘c ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y

ká˘Ñ˘˘r≤˘˘M ¿É˘˘c É˘ ne nó˘ r©˘ nH »˘ paÉ˘˘«˘˘Ø˘˘dG o¬˘ rà˘˘YQ

p¬ p°†ënf p …ônH ‘ sónL ónb ÓnØdG ≈ë°VnCÉna55

mÜpQÉ˘˘˘˘Z nI nhQpP sÖ˘˘˘ nL mOGh p ´ò˘˘˘ pL º˘˘˘˘nμ˘˘˘ na

É˘ª s∏˘oc p ¢ùª˘ n°ûdG nÜpô˘¨ ne É˘æ˘˘Ynõ˘˘nL n∂«˘ ndpEG

o¬˘˘ næ˘˘˘©˘˘˘ n£˘˘ nà˘˘˘°SpÉ˘˘ na o¬˘˘ næ˘˘˘˘eoQ kGÒ˘˘˘˘ n°S s¿nCG ƒ˘˘˘ n∏˘˘˘ na

r¬˘ oÑ˘ pdÉ˘˘W n∫Dƒ˘˘ o°ùdG n∑nQOnCG kÉ˘˘eó˘˘p≤˘ na kÉ˘˘˘eõ˘˘ n©˘˘ na

r¬˘˘˘˘˘oHpQÉ˘˘˘˘˘Z nh päÉ˘˘˘˘˘˘KpOÉ˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘pd o¬˘˘˘˘˘˘oJ nhQpò˘˘˘˘˘˘na

r¬˘˘˘˘oÑ˘˘˘˘pcGQ päÉ˘˘˘ qª˘˘˘˘p∏oŸG ‘ o¬˘˘˘˘æ˘˘˘ pe oø˘˘˘˘ n°ûNnCG nh

r¬˘ oÑ˘ pFÉ˘˘ZnQ É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘ nJ ≈˘˘ª˘˘˘¶˘˘ o©˘˘˘dG o¬˘˘ odGƒ˘˘˘gnCÉ˘˘˘na

r¬˘oÑ˘pMÉ˘°U nh päÉ˘Ñ pFÉ˘æ˘dG nó˘æ pY p í˘é oæ˘dG ƒ˘NnCG

r¬˘˘˘˘oHpOGƒ˘˘˘˘nf t¿pô˘˘˘ oJ lÜô˘˘˘˘ p°S hnCG oô˘˘˘˘a nƒ˘˘˘˘˘dG n»˘˘˘˘ pg

r¬˘ oHpQÉ˘˘˘°†˘˘ ne rπ˘˘ s∏˘˘ nØ˘˘ oJ º˘˘ nd É˘˘˘e o¬˘˘ oà˘˘ nfƒ˘˘˘°û˘˘ oN

r¬˘oHRÉ˘Y p ¢V rhsô˘dG oô˘°†fCG »˘uæ˘pÄ˘ª˘˘WG oâ∏˘˘≤˘˘a

r¬˘˘Ñ˘˘ogÉ˘˘«˘˘nZ m êGO oπ˘ r«˘˘∏˘ sdGh É˘˘¡˘˘p∏˘ rã˘ pe ≈˘˘˘∏˘˘˘Y

r¬˘˘ oÑ˘˘˘bGƒ˘˘˘Y sº˘˘ pà˘˘ nJ ¿CG rº˘˘˘¡˘˘ p«˘˘˘∏˘˘˘˘Y n¢ù˘˘˘ r«˘˘˘˘dh

r¬˘˘Ñ˘˘odÉ˘˘M sº˘˘°†fGh oAÉ˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘dG ¬˘ oà˘˘μ˘˘˘jô˘˘˘Y54

r¬˘˘Ñ˘˘pcÉ˘˘°S tπ˘ n¡˘ ræ˘˘j p ¢Vhô˘˘dG oAÉ˘˘eh É˘˘ ngÉ˘˘˘YQ

r¬˘˘˘˘oÑ˘˘˘˘pYÓ˘˘˘ oj n∑GP nπ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘nb kÉ˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘enR n¿É˘˘˘˘˘c nh

r¬˘ oÑ˘ pfGò˘ ne 65o¬˘˘à˘ nμn“nCG râ˘˘ nfÉ˘˘˘c p ¢ùenC’É˘˘ pH nh

r¬oÑ p°SÉÑ n°S n∂«n∏nY âs∏ n°U kÓne Éæ£nÑng57

r¬˘ oHpQÉ˘˘¨˘˘ne n∂«˘˘˘ndpEG kÉ˘˘˘bƒ˘˘˘ n°S É˘˘˘æ˘˘ næ˘˘˘Ñ˘˘ nMÉ˘˘˘°ü˘˘ nd

18

.Éæ««a , á«æWƒdG áÑàμŸG - óæbôª°S ™eÉL Èæe ≈∏Y ôØM

54.QÉØ°SC’G IÌc Oƒ°ü≤ŸG ..ΩÉæ°ùdG áμjô©dGh ,πª÷G :•ÓŸG

55õæàμŸG ºë∏dG :¢†ëædG

56m ∫ÉY ΩÉæ°S ∂eÉJ ΩÉæ°Sh ,¬à∏YCGh ¬à©aQ :¬àμ“CG

57äGRÉØŸG Ö°SÉÑ°ùdGh ,IÓØdG :ÓŸG

ÚæM

…pó˘r©˘nH oº˘oμ˘«˘fÉ˘n¨˘ne rä nƒ˘nbnCG ró˘n≤˘d oäró˘p¡˘˘ n°T

º˘˘˘cpQGnO p ΩÉ˘˘ n¡˘˘ rJpEG pó˘˘ r©˘˘ nH rø˘˘ pe oº˘˘ oJró˘˘ né˘˘˘˘rfnCG nh

!Ωƒéæ∏d ôaÉ°ùe

É˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘ nà˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘ sé˘˘˘˘˘˘˘ na oäƒnŸG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘ tjnCG ’nCG

kGô˘˘˘˘˘˘ p°VÉ˘˘˘˘˘˘M p¬˘˘˘˘˘˘pH näô˘˘˘˘˘˘ n°†˘˘˘˘˘˘ nM GPÉ˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ na

ió˘˘˘˘˘næ˘˘˘˘˘˘dG n≥˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘ n°T pAÉ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ nf pAÉ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ nf

m¿É˘˘˘æ˘˘ pY »˘˘ nμ˘˘˘jô˘˘˘˘ n°T kÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘ nL É˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘c nh

≈˘˘˘˘˘˘˘°SnCÓ˘˘˘˘˘˘˘pd lCÉ˘˘˘˘˘˘ né˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘ ne o¬˘˘˘˘˘˘ oæ˘˘˘˘˘˘˘pWÉ˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘na

r`jô˘˘˘˘˘ n°ùdG oA»˘˘˘˘˘°†˘˘˘˘ oj É˘˘˘˘ qª˘˘˘˘˘pe n¿É˘˘˘˘˘c ó˘˘˘˘˘˘nb nh

nø˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘pë˘˘˘˘˘∏oŸG ná˘˘˘˘ s«˘˘˘˘ nM iƒ˘˘˘˘˘nM ló˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘ndnCG

≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ o©˘˘˘˘˘˘dG n∂∏˘˘˘˘˘ pJ o´nô˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ nj n∫GRÉ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘na

o∫ƒ˘˘˘˘¡n÷G sø˘˘˘˘˘ n¶˘˘˘˘˘nd ≈˘˘˘˘ qà˘˘˘˘ nM oó˘˘˘˘ n©˘˘˘˘˘°ü˘˘˘˘ nj nh

pOrô˘oH ø˘pe o™˘pFÉ˘°Th râ˘ së˘ ne É˘˘ª˘˘c râ˘ së˘ ne nh

pó˘ré˘nf »˘æ˘pcÉ˘ n°S ≈˘n∏˘nY Êró˘pé˘rfnCG o™˘renO É˘«˘˘a

pAÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«n◊G pAÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e nh pIÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«n◊G pAÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pH

pAÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ pÿG p π˘˘˘˘˘˘˘˘˘gC’ näCÉ˘˘˘˘˘˘˘˘ nÑ˘˘˘˘˘˘˘˘ nN GPÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘e nh

pAGón÷G nπ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ nb kÉ˘˘˘˘˘˘ q«˘˘˘˘˘˘ p©˘˘˘˘˘˘ nf p¬˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ ndpEG58

pAÉ˘˘˘Ø˘˘˘ n°U »˘˘ n∏˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ nN m¿É˘˘˘˘Ñ˘˘˘ pd »˘˘˘ n©˘˘˘˘«˘˘˘˘°VnQ

pAÉ˘˘˘˘˘˘˘˘a nƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘ pd lº˘˘˘˘˘˘˘˘˘ n°ù«˘˘˘˘˘˘˘˘˘e o√oô˘˘˘˘˘˘˘˘ pgÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘X nh

pAÉ˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ nÑ˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘ pH o√CÓ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ nj nƒ˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘ nÑ˘˘˘˘˘˘˘dG nh nQ

pAGô˘˘˘˘˘˘ nã˘˘˘˘˘˘˘dG n¿hO n∫É˘˘˘˘˘˘˘M kiô˘˘˘˘˘˘˘ nK o¿ó˘˘˘˘˘˘˘ nd nh

pAÉ˘˘˘˘ª˘˘˘ n©˘˘˘˘dÉ˘˘˘ pH kÉ˘˘˘˘jpó˘˘˘ nJô˘˘˘ oe p º˘˘˘˘é˘˘˘˘ næ˘˘˘˘˘dG n™˘˘˘˘ ne

pAÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ n°ùdG ‘ k’põ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ ne o¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘nd s¿nCG


á«fGôjEG áªæªæe1565 -1556 áYÉb ,ø£æ°TGh - áî«dRh ∞°Sƒj á°üb πã“ ,Freer.¿ƒæØ∏d

58.ihó÷G ¬æeh AÉ£©dGh ™ØædG :AGó÷G

AÉég

pÖ«˘é n©˘˘dG pÖ˘˘né˘ n©˘˘dÉ˘ pH nâÄ˘ pL o∞˘˘ o°Sƒ˘˘jnCG

mOBÉ˘˘˘˘˘˘˘nf má˘˘˘˘˘˘ n«˘˘˘˘˘˘ pgGO uπ˘˘˘˘˘˘ oμ˘˘˘˘˘˘˘ pH oâ©˘˘˘˘˘˘˘ pª˘˘˘˘˘˘˘˘ n°S

kÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘ pY n¿É˘˘˘˘c n∂˘˘˘˘n∏˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘nL s¿nCG ƒ˘˘˘˘ nd É˘˘˘˘˘enCG

rø˘˘˘˘˘pμ˘˘˘˘˘nd nh ló˘˘˘˘ nj pÖjô˘˘˘˘˘n¨˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘ pH n∂˘˘˘˘ nd É˘˘˘˘˘e nh

!óé°ùf ⁄

p ºn∏ n°S …òpH ≈ª∏ n°S øpe p ™HnôdG ≈∏nY ºu∏ n°S

p¬˘˘ pæ˘˘ pcÉ˘˘˘°ù˘˘ pH o√É˘˘˘æ˘˘˘°ù˘˘˘˘pÑ˘˘˘˘nd l¢û«˘˘˘ nY nΩGO É˘˘˘˘e

≈˘∏ nY oÜƒ˘æn÷G p¬˘«˘a râ˘ n≤˘ næ˘˘YnCG k’põ˘˘æ˘˘ne É˘˘j

º˘nd nh p¬˘«˘˘n∏˘ nY ƒ˘˘æ˘˘ë˘˘nf kÉ˘˘ª˘˘næ˘˘ n°U É˘˘æ˘˘nd â˘ nfÉ˘˘c

o¬˘˘˘˘˘˘ ncnQGRnCG π˘˘˘˘˘˘ nH ’ É˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘ nd o∫É˘˘˘˘˘˘˘˘«nÿG nQGR

o¬˘˘ nd oâÑ˘˘˘ n°ü˘˘ nf É˘˘ qª˘˘ nd o¬˘˘ oà˘˘˘°ü˘˘ sæ˘˘ n≤˘˘ nJ l»˘˘˘Ñ˘˘˘˘ nX

lº˘˘ n≤˘˘˘ n°S p√pô˘˘˘cpP ø˘˘˘pe É˘˘˘æ˘˘ pH nh ió˘˘ nà˘˘˘ZpG sº˘˘˘ oK

pÖjô˘˘˘˘˘ oe x∂˘˘˘˘˘˘ n°T ‘ n¢SÉ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘dG nâcnô˘˘˘˘˘˘ nJ

pÖjOnCG m êGqô˘˘˘˘˘˘˘˘˘ n°ù˘˘˘˘˘˘˘˘ pH ™˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SnCG º˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nd nh

pÜƒ˘˘˘˘«˘˘˘ o¨˘˘˘˘dG p º˘˘˘˘∏˘˘˘ pY ‘ näò˘˘˘ nØ˘˘˘˘˘næ˘˘˘˘ nd ¿nPpEG

pÖjô˘˘˘n¨˘˘˘˘dG nø˘˘˘ pe nÖjô˘˘˘˘n¨˘˘˘˘dG n∂«˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘nJ

p Ωnó˘˘˘ p≤˘˘˘˘dG nh p ΩÉ˘˘˘˘qjnC’G nø˘˘˘ pe lº˘˘˘˘ r°S nh p¬˘˘˘˘«˘˘˘˘ n∏˘˘˘˘ nY

p Ωoó˘˘˘ nj º˘˘˘ nd nΩGO kÉ˘˘˘˘°û«˘˘˘˘nY s¿nCG ƒ˘˘˘˘˘nd nh kÉ˘˘˘˘˘fó˘˘˘˘ nd

p º˘ pÄ˘ nà˘˘∏˘˘˘oe p Ò˘˘ nZ mÖ©˘˘˘ p°T nh m π˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘oe m º˘˘˘ r°SnQ

oÚ°ûanC’G nóné n°S Éªnc óoé°ùnf59p ºnæ n°ü∏pd

p º˘˘ næ˘˘ nj º˘˘˘nd p ≥˘˘˘∏nÿG oô˘˘˘μ˘˘˘pa nΩÉ˘˘˘˘f GPpEG lô˘˘˘˘μ˘˘˘ pa

p º˘˘ o∏o◊G nø˘˘ pe kÉ˘˘˘cGô˘˘˘°TnCG p π˘˘˘«˘˘˘n∏˘˘˘dG pô˘˘˘ pNBG ‘

p º˘ n≤˘˘ n°ùdG p ø˘ nY k’ƒ˘˘¨˘˘°û˘ ne n¿É˘˘˘c ¿pEG nh m¥É˘˘˘H

20

.ô°ûY ådÉãdG ¿ô≤∏d Oƒ©J áWƒ£fl øY ¬°TôY ≈∏Y »bƒé∏°ùdG áØ«∏ÿG

59‘ øjQƒ¡°ûŸG ∑GôJC’G IOÉ≤dG óMCG ,¢ShhÉc øH Qó«M ƒg :Ú°ûaC’G

.OôªàdG áª¡àH ¬Ñ∏°Uh ÒNC’G ¬∏àb ,»°SÉÑ©dG º°üà©ŸG ó¡Y


»£°SGƒdG - …ôjô◊G äÉeÉ≤Ÿ ôjƒ°üJ øY Ö«JÉàμdG iód ádAÉ°ùe1237.¢ùjQÉH ,á«æWƒdG áÑàμŸG - Ω

22

.ÚdôH ∞ëàe - ô°ûY ™HGôdG ¿ô≤dG ájGóH øjódG ó«°TQ QÉÑNCG áWƒ£fl øY ∫ƒ¨ŸG πÑb øe OGó¨H hõZ

áÁó≤dG ábô◊G

lá˘ n∏˘˘«˘˘î˘ nH l¿hDƒ˘˘ o°T ÊÉ˘˘Ø˘˘LnCG n∞˘˘ r∏˘˘ nN É˘˘˘e nh

p¬˘˘˘˘pÑ˘˘˘˘∏˘˘˘˘ n≤˘˘˘˘˘pH o¥Gô˘˘˘˘˘pØ˘˘˘˘˘dG nQÉ˘˘˘˘˘W ló˘˘˘˘ nMnCG É˘˘˘˘˘e nh

m±pQÉW p …CÉnædG ≈∏nY xånH GP n¿Éc øne nh

√ƒLƒdG ógGƒ°T

ká˘ nª˘ næ˘˘ª˘ nf nh kÉ˘˘≤˘˘˘ r°û˘˘ ne º˘˘˘o¡˘˘ n¡˘˘ oLhnCG nâÑ˘˘˘nà˘˘ nc

kGó˘˘˘˘˘nHnCG kIAhô˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ ne »˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ nJ ’ ká˘˘˘˘˘˘nHÉ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ pc

Gƒ˘˘ q¶˘˘ndnCG ¿pEÉ˘˘ na60â˘ ncpô˘ oJ ó˘˘n≤˘ na mQÉ˘˘μ˘˘fpEÉ˘˘ pH

..¥Gôa ≈∏Y ¥Gôa

Ó˘˘˘jƒ˘˘˘ nW nâ≤˘˘˘p∏˘˘ oN ó˘˘ n≤˘˘ nd p¥Gô˘˘ pØ˘˘˘˘dG nΩƒ˘˘˘ nj

rOpô˘˘˘˘ oj º˘˘˘˘ nd pá˘˘˘˘ s«˘˘˘˘ pænŸG oOÉ˘˘˘˘˘˘Jô˘˘˘˘˘ oe nQÉ˘˘˘˘˘˘M ƒ˘˘˘˘˘ nd

É˘¡˘ sfnCÉ˘˘pH oâμ˘ nμ˘˘ n°T É˘˘ª˘˘na oπ˘˘«˘˘Mnô˘˘dG Gƒ˘˘dÉ˘˘b

kGOtò˘˘˘˘˘˘n∏˘˘˘˘˘˘nJ ¿nCG nÒ˘˘˘˘˘˘nZ oπ˘˘˘˘˘˘nª˘˘˘˘˘˘˘LnCG oÈ˘˘˘˘˘˘˘ n°üdG

Gõ n©˘˘dG ¤EG nπ˘˘«˘˘Ñ˘˘ s°ùdG oó˘˘pLCG »˘˘æ˘˘æ˘˘ o¶˘˘nJCÉ˘˘W

kÉ˘˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘e oô˘˘ n°ù˘˘rjCG pÖ©˘˘°üdG p ìƒ˘˘˘ªn÷G tOQ

º˘˘oμ˘˘˘ n°†©˘˘ nH n…pô˘˘˘cpP oAGƒ˘˘˘fnC’G oº˘˘ oμ˘˘˘Jnô˘˘ ncnP

mô˘˘sé˘ në˘˘ oª˘˘ pH …ò˘˘ sdG oô˘˘ nª˘˘ n≤˘˘˘dG n»˘˘˘ p°ùØ˘˘ næ˘˘ pH nh

É˘˘˘˘¡˘˘˘ oJó˘˘˘ nL nƒ˘˘˘˘na iƒ˘˘˘˘næ˘˘˘˘dG oâ∏˘˘˘ senCÉ˘˘˘˘ nJ »˘˘˘˘˘qfpEG

‹ n¢ù«˘˘ n∏˘˘ na p¿É˘˘˘enõ˘˘˘dÉ˘˘ pH »˘˘˘æ˘˘˘jò˘˘˘ oNCÉ˘˘˘ nJ ’

!∫ƒ°üØdG AGôY

oπ˘n∏˘ nW ’ nh lº˘˘°SnQ ’ p∞˘˘«˘˘ n°ü∏˘ pd n≥˘˘Ñ˘ nj º˘ nd

Éªnc o∞«°ünŸG ≈μÑoj ¿nCG p ™enódG nøpe l∫ónY

änónZ nh É˘¡ nahô˘© ne ä nƒ˘ nW p¿É˘enõ˘dG ≈˘æ˘ª oj

m π˘ nã˘ ne ø˘ pe p∞˘˘«˘˘ n°ü∏˘ pd É˘˘e nh pAÉ˘˘à˘˘ p°û∏˘˘ pd É˘˘˘e

l≥p∏nb ≈°ün◊G nh ≈Ñ°†nZ n¢VQnC’G iônJ ÉenCG

o¬oà n°TÉ°ûnH ÖngònJ ºnd n∞« n°üdG oºnYõnj øne

É˘˘¡˘ pH nâ∏˘˘ p°ü˘ oa m ¢VQnCG ø˘ pe nâª˘ s∏˘˘˘ n¶˘˘ nJ GPpEG

oó˘˘∏˘˘ n°U lô˘ né˘ nM É˘˘¡˘ nd »˘˘YÓ˘˘°VnCG nÚ˘˘ nH ’ nh

oó˘˘˘∏n÷G nƒ˘˘ og n¥Gô˘˘ pØ˘˘˘dG sø˘˘˘ pμ˘˘˘ nd nh mó˘˘˘˘∏˘˘˘ né˘˘˘˘pH

oó˘˘˘∏˘˘˘oJ l¥nô˘˘ oM p¬˘˘ paô˘˘˘ n°U ø˘˘˘ pe kGó˘˘˘ nHnCG »˘˘˘˘∏˘˘˘ na

É˘Ø o∏˘ o°üdG nh nΩÉ˘¡˘˘dG oäÉ˘˘≤˘˘nj kÉ˘˘æ˘˘©˘˘ nW nh kÉ˘˘Hô˘˘ n°V

É˘˘˘˘Ø˘˘˘ pdnCG ’ nh kÉ˘˘˘˘e’ É˘˘˘˘¡˘˘˘ pH nâ£˘˘˘˘ n£˘˘˘˘nN É˘˘˘˘˘e nh

É˘˘Ø˘ oë˘˘ o°U É˘˘¡˘ nà˘˘«˘ ndhnCG …ò˘˘sdÉ˘ pH º˘˘ o¡˘˘ ogƒ˘˘˘L oh

’ƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘©˘˘˘ ne ’ nh kGó˘˘˘˘∏˘˘˘ nL ‹ p ≥˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘oJ º˘˘˘˘ nd

Ó˘˘˘«˘˘˘dnO p ¢Sƒ˘˘˘Ø˘˘ oæ˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘ nY n¥Gô˘˘ pØ˘˘˘dG q’pEG

Ó˘˘˘«˘˘˘MnQ oó˘˘˘jô˘˘ oJ É˘˘˘«˘˘˘foó˘˘˘dG p ø˘˘ nY »˘˘˘˘°ùØ˘˘˘ nf

Ó˘˘˘«˘˘˘MnQ oó˘˘˘jô˘˘ oJ É˘˘˘«˘˘˘foó˘˘˘dG p ø˘˘ nY »˘˘˘˘°ùØ˘˘˘ nf

Ó˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘°S s‹EG r¿PEG oΩÉ˘˘˘˘˘˘˘ª p◊G nó˘˘˘˘˘˘˘ nL nh

Ó˘˘˘˘«˘˘˘˘°ù˘˘˘ ne nÜÉ˘˘˘˘°UCG ró˘˘˘˘b m ™˘˘˘˘ renO uOQ ø˘˘˘˘ pe

Ó˘˘˘«˘˘˘°UnCG nh kInô˘˘˘μ˘˘˘oH º˘˘ oμ˘˘˘«˘˘ n∏˘˘ nY â˘˘˘nμ˘˘˘ nÑ˘˘˘˘na

’hò˘˘˘Ñ˘˘ ne iƒ˘˘˘ næ˘˘˘˘∏˘˘˘ pd kÉ˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘°ü˘˘˘˘ne ≈˘˘˘˘°ùenCG

’ƒ˘˘∏˘˘˘°ù˘˘˘ne iƒ˘˘ n¡˘˘˘dG n™˘˘ ne s»˘˘ n∏˘˘ nY kÉ˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘ n°S

Ó˘˘«˘˘Ø˘ nc p¿É˘˘enõ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘nY oâ°ù˘˘ nd nh kÉ˘˘˘©˘˘ nÑ˘˘ nJ

oπ˘nª˘˘ n°S ’ nh ≈˘˘°ùμ˘˘nà˘˘°ù˘˘o«˘ na lÖ«˘˘°û˘˘nb ’ nh

o∫nõn¨dG nh oƒ¡n∏dG ≈μÑoj nh oÜÉÑ n°ûdG ≈μÑoj

o∫nó˘˘nH É˘˘gpó˘˘©˘˘˘nH ø˘˘ pe É˘˘˘æ˘˘˘nd n»˘˘˘g nh o√Gô˘˘˘°ù˘˘ oj

oπnînÑdG nh oOƒ÷G q’pEG o™ª n°ùdG p¬pH ≈°Vônj

oπ˘pà˘nà˘≤ nj pAÉ˘Ñ˘μ˘næ˘dG p∞˘˘nLôn◊É˘ pH n≥˘˘aoC’G nh61

oπ˘˘˘ nÑn÷G oº˘˘˘ oYõ˘˘˘ nj ≈˘˘˘˘°ùenCG n∂˘˘˘˘pdnP oÒ˘˘˘ n¨˘˘˘˘ na

oπ˘˘˘ odoP É˘˘˘˘¡˘˘˘ sfnCG q’pEG tõ˘˘˘˘ p©˘˘˘˘˘dG n»˘˘˘˘ pg â˘˘˘˘˘nfÉ˘˘˘˘˘c


60A»°ûdG Ωhõd :®É¶dE’G

61∫óÑJh ôjóà°ùJ »àdG :É¡æe AÉÑμædGh ,IOQÉÑdG ìÉjôdG :∞Lô◊G

.É¡HƒÑg äÉ¡L

24

.»¡dO ,á∏«ª÷G ¿ƒæØdG ∞ëàe - á«dƒ¨æe äÉªæªæe


!¿ÉμŸG ≈°ûÁ ƒd

oÜƒ˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘ n°S pOÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘ p≤˘˘˘˘˘dG oá˘˘˘˘ në˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ n°S lánÁO

iô˘˘˘NCG ΩÉ˘˘˘¶˘˘˘YE’ lá˘˘ n©˘˘˘≤˘˘˘ oH â˘˘˘ n©˘˘˘˘ n°S ƒ˘˘˘ nd

AÓ°TC’G ¥ÉæY

p º˘˘˘˘ p¡˘˘˘˘˘u∏˘˘˘˘ oc p ΩGƒ˘˘˘˘˘bnC’G nø˘˘˘˘˘pe ÊBGnQ ø˘˘˘˘˘nª˘˘˘˘˘na

É˘˘˘¡˘˘ nØ˘˘˘ sdnCG n¿É˘˘˘˘c o√Gƒ˘˘˘˘ p°S m π˘˘˘˘«˘˘˘˘î˘˘˘ nf ÊÉ˘˘˘˘L

má˘˘ndpõ˘˘æ˘˘nª˘ pH ≈˘˘Hô˘ o≤˘˘dG hP nh »˘˘ qæ˘˘ pe uO oƒ˘˘˘dG hP

ân© n£ n°S ónb nh rºp¡«a »≤o∏oN røn≤p∏îoJ ’

º˘˘˘ o¡˘˘˘˘oapô˘˘˘˘YnCG p Ωƒ˘˘˘˘eònŸG p ∫ shnC’G n…pô˘˘˘˘˘gnO ‘

»˘˘˘˘HnOnCG º˘˘˘˘˘o¡˘˘˘˘˘oHGOBG änQ nhÉ˘˘˘˘˘L lá˘˘˘˘ nHÉ˘˘˘˘˘°ü˘˘˘˘˘pY

ränó˘˘˘ nZ nh mó˘˘˘ pMGh m¿É˘˘˘˘μ˘˘˘˘ne ‘ É˘˘˘˘æ˘˘˘˘oMGhQnCG

!äƒŸG ÜQÉbCG

ºo¡nd oâ∏ob s∂ n°T ’ kGónZ oπ«MnôdG GƒdÉb

kGó˘˘˘ nHnCG p¬˘˘˘˘pMÉ◊pEG ø˘˘˘ pe oÚ˘˘˘˘˘nÑ˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘sfnCÉ˘˘˘˘˘nc

..»FÉª°Sh »°VQCG

má˘˘ sé˘˘ oM ø˘˘˘pe É˘˘˘¡˘˘˘˘pLGó˘˘˘˘pî˘˘˘ pH Êsô˘˘˘˘ n°S É˘˘˘˘e

ró˘˘ pLnCG º˘˘˘n∏˘˘ na oäô˘˘˘ n¶˘˘ nf ó˘˘ nb ø˘˘ pμ˘˘ nd nh lô˘˘˘˘LnCG

k≈°SnCG ≈∏nY o´ƒ∏ o°†dG pân≤nàd’ näô p°S ƒnd

É˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘s∏˘˘˘˘ nb nh p ΩÓ˘˘˘˘˘nμ˘˘˘˘˘˘dG oQG qƒ˘˘˘˘˘˘of s∞˘˘˘˘˘˘né˘˘˘˘˘˘nd nh

má˘˘˘˘˘ n£˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ p¨˘˘˘˘ pH nâª˘˘˘˘˘nbnCG ¿pEG … qƒ˘˘˘˘ nL tƒn÷É˘˘˘˘˘na

¿Gôé¡dG ¢ù«ÑM

»°ùØnf »æo∏pμãoj n±ƒ n°S lÖ«ÑnM »°ùØnæpH

iƒn¡dG nπn©nL òoe oâæoc ¿pEG iƒn¡dG oäónënL

É˘˘gpô˘˘°SnCÉ˘˘pH s»˘ n∏˘ nY É˘˘«˘˘foó˘˘dG pâ˘ nbÉ˘˘˘°V ó˘˘˘n≤˘˘ nd

lº˘˘ nJCÉ˘˘ ne p¬˘˘˘«˘˘˘a kÉ˘˘˘ª˘˘˘ pFÉ˘˘˘˘g kÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘ nb oø˘˘˘ uμ˘˘˘˘ n°SoCG

o√oQƒ˘˘˘˘eoCG râ˘˘˘˘nbGô˘˘˘˘nJ r¿pEG ≈˘˘˘˘˘ n°û˘˘˘˘˘rNC’ »˘˘˘˘ qfpEG nh

OGó¨Ñd á«Kôe

É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘YÉ˘˘˘f nOGó˘˘˘˘¨˘˘˘˘nH ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘nY nΩÉ˘˘˘˘bnCG ó˘˘˘ n≤˘˘˘˘nd

lInó˘ nbƒ˘˘e oÜôn◊G nh É˘˘¡˘˘pH É˘˘e ≈˘˘∏˘ nY â˘ nfÉ˘˘˘c

lá˘në˘pdÉ˘°U pô˘˘gnó˘˘dG ‘ lInOƒ˘ nY É˘˘¡˘ nd ≈˘˘Lô˘ oJ

É˘¡ oà˘nÑ˘«˘Ñ˘ n°T â˘ sd nh »˘˘à˘ sdG pRƒ˘˘é˘˘n©˘˘dG nπ˘˘ã˘ pe

lá˘˘˘ në˘˘˘˘˘ p°VGh oAGô˘˘˘˘˘gnR lIsô˘˘˘˘˘ n°V É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘ pH äsõ˘˘˘˘˘nd

oÜhô˘˘˘μnŸG iô˘˘ nã˘˘˘dG É˘˘˘¡˘˘˘pH lå«˘˘˘˘¨˘˘˘ nà˘˘˘˘°ù˘˘˘ oe

oÖjón÷G o¿É˘˘˘˘μnŸG É˘˘˘˘g nƒ˘˘˘˘ë˘˘˘˘ nf ≈˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ n°ù˘˘˘˘˘nd

p¿É˘˘°ùMpEG p Ò˘˘nZ ø˘ pe kÉ˘˘æ˘˘ p°ùë˘ oe iCGnQ ó˘˘ n≤˘˘ na

ÊÉ˘˘Ñ˘˘dG o√oÒ˘˘nZ mô˘˘°ü˘˘˘nb oø˘˘ pcÉ˘˘˘°S nh kÉ˘˘˘°Sô˘˘˘nZ

ÊGƒ˘˘˘˘NpEG nh …ó˘˘˘˘æ˘˘˘ pY lI nƒ˘˘˘˘°SoCG »˘˘˘˘˘J nƒ˘˘˘˘˘NpEG nh

p¿Gó˘˘˘˘jón÷G ‹É˘˘˘˘M ø˘˘˘ pe nOsó˘˘˘ nL nh …QÉ˘˘˘˘˘f

ÊÉ˘˘˘ã˘˘˘dG n…pô˘˘˘˘gnO ‘ º˘˘˘ ogoô˘˘˘ pμ˘˘˘˘foCG n¿B’É˘˘˘˘na

ÊGÒL p ¢VQnC’G ‘ Gƒ˘˘˘buô˘˘˘ oa r¿pEG nh rº˘˘˘ o¡˘˘˘˘na

p¿É˘˘˘˘˘˘°SGô˘˘˘˘˘˘˘oN hnCG m ΩBÉ˘˘˘˘˘˘˘ n°T ‘ É˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘ofGó˘˘˘˘˘˘˘HnCG

oó˘˘ nZ p ΩÉ˘˘˘ª p◊G nº˘˘˘°SpG s¿nCG oâæ˘˘ n≤˘˘˘jnCG nΩƒ˘˘ n«˘˘˘dG

oó˘˘nd nh hnCG päƒ˘ nª˘˘∏˘ pd lñnCG p ¢Sƒ˘˘Ø˘˘ oæ˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘ nY

pAÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ n°U ¤pEG m ¢ù˘˘˘˘˘odnó˘˘˘˘˘˘fnCG nÚ˘˘˘˘˘˘nH É˘˘˘˘˘˘e62

pAGó˘˘˘˘˘YnC’G pá˘˘˘˘ nJÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ n°û˘˘˘˘˘pH r»˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘nj kGô˘˘˘˘˘˘LnCG

pAÉ˘˘˘°ûMnCÓ˘˘˘ pd p º˘˘˘˘∏˘˘˘˘ p°ùdG p π˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘ nb m∞˘˘˘ p∏˘˘˘ nc

pAÉŸG nó˘˘˘˘©˘˘˘ nH p ¢Sô˘˘˘˘n¨˘˘˘˘dG oAÉ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘nH ≈˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘ oj

»˘˘˘FÉ˘˘˘ª˘˘˘ n°S oAÉ˘˘˘ª˘˘˘ n°ùdG nh »˘˘˘°VQnCG o¢VQnC’G nh

p ¢ùenôdG nh póën∏dG nánØëoJ »ª°ùpL oπn©énj nh

p ¢ùª n°ûdG ¤pEG oäô n¶nf »°ùª n°T o¬næ p°SÉëne

p ¢ù˘˘ rÑ˘˘ nM ‘ n»˘˘ ufnCÉ˘˘˘nc ≈˘˘˘qà˘˘ nM p¬˘˘ pfGô˘˘˘é˘˘ p¡˘˘ pH

p ¢Srô˘˘oY ‘ n»˘˘pæ˘˘«˘˘˘nY s¿nCG ’pEG p¥ƒ˘˘˘ n°ûdG nø˘˘ pe

p ¢ù˘ rfpE’G ≈˘˘∏˘ nY p¬˘˘˘«˘˘˘a tø p÷G nQƒ˘˘˘ã˘˘ nj r¿nCG p¬˘˘ pH

É˘˘¡˘˘«˘˘cÉ˘˘H pô˘˘gnó˘˘dG pÜGô˘ nî˘ pd É˘˘¡˘˘pμ˘˘˘Ñ˘˘˘n«˘˘˘∏˘˘ na

É˘˘¡˘˘«˘˘MGƒ˘ nf ‘ kÉ˘˘æ˘˘°ù˘˘oM oÅ˘˘pØ˘˘˘£˘˘˘oJ oQÉ˘˘˘æ˘˘˘dG nh

É˘˘¡˘˘«˘˘LGQ n¢SCÉ˘˘n«˘˘dG É˘˘¡˘˘æ˘ pe nô˘˘nª˘˘°VnCG n¿B’É˘˘na

É˘˘¡˘˘«˘˘¶˘˘ë˘ oj n¿É˘˘˘c l∫É˘˘˘ª˘˘ nc É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘nY n¿É˘˘˘H nh

É˘¡˘«˘FGQ nó˘æ pY É˘¡˘æ˘pe oø˘˘ n°ùMnCG p ¢ùª˘˘ n°ûdÉ˘ nc

62‘ ¿É°ü≤f πch ..âbƒdG πÑb A»éj …òdG ó«dƒdG :êGóÿG π°UCG

.êGóÿG ¬d QÉ©à°ùj A»°T

63kÉªFGO kÉ©jô°S kGô£e äô£eCG : âªéKh ,IOQÉH IOô°üe

!Qƒ°üdG ¬«J

p¬˘˘jƒ˘˘WnCG oâæ˘ oc kÉ˘˘°ù«˘˘˘°SnQ n∂«˘˘˘a oäô˘˘˘ n°û˘˘ nf

o¬˘oæ˘˘ p°SÉ˘˘ë˘˘ne iÎ˘ nJ ‹ n∂˘ o¡˘˘L nh n¿É˘˘c ¿pEG

o¬˘˘˘˘˘o∏˘˘˘˘ paÉ˘˘˘˘˘°SnCG p¬˘˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘nJ ‘ lá˘˘˘˘˘˘sé˘˘˘˘˘˘nJô˘˘˘˘˘ oe

o¬˘oJnQƒ˘°U pAÉ˘˘«˘˘°TnC’G pInQƒ˘˘°U ≈˘˘∏˘˘nY râ˘ ngÉ˘˘J

..¿ƒHƒ∏°üŸG!Ö°ûN øe ¢SGôaCG ≈∏Y ¿hôaÉ°ùe

É˘˘˘˘ª˘˘˘ sfnCÉ˘˘˘ nμ˘˘˘˘ na p¬˘˘˘˘˘pYò˘˘˘˘˘pL ‹É˘˘˘˘˘YnCG Gƒ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘ nenQ

rº˘˘¡˘ od râ˘ né˘˘ n°ù˘˘nf É˘˘ª˘˘sfCÉ˘˘c pÜÉ˘˘«˘˘ã˘˘dG oOƒ˘˘ o°S

mô˘˘˘˘eGƒ˘˘˘˘ n°V p¿ƒ˘˘˘ oà˘˘˘˘oe ‘ G rhnô˘˘˘˘ r°SCGh Ghoô˘˘˘ nμ˘˘˘˘ nH

º˘˘˘ r¡˘˘˘˘ndÉ˘˘˘˘nN º˘˘˘ ogBGQ rø˘˘˘ neh ¿ƒ˘˘˘˘oMnô˘˘˘ rÑ˘˘˘˘˘j ’

.ôYÉ°T

lô˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘°T nÜnô˘˘˘˘ZnCG nh o¬˘˘˘˘o≤˘˘˘˘pFÓ˘˘˘ nN â˘˘˘ nHoô˘˘˘˘ nZ

!ádÉ¡÷G ICÉaÉμe

lπ˘pgÉ˘L nƒ˘g nh p¬˘ p°û« nY ø˘˘pe ≈˘˘à˘˘nØ˘˘dG o∫É˘˘æ˘˘nj

Éé p◊G ≈∏nY …ôénJ o¥GRQnC’G pânfÉc ƒnd nh

mInOÉ˘˘©˘˘ n°S ø˘˘pe É˘˘goDƒ˘˘∏˘ pe kÉ˘ qØ˘ nc o¬˘ n∏˘˘dG iõ˘˘˘nL

mó˘ p°UÉ˘˘≤˘˘pd lÜô˘˘nZ nh l¥ô˘˘ n°T ™˘˘pª˘ nà˘˘é˘ nj º˘ n∏˘ na

.ø“Dƒj ’ Ée

É˘˘¡˘˘˘nfÉ˘˘˘°T nh »˘˘˘°ùØ˘˘˘nf oâ«˘˘ s∏˘˘ nN Ênô˘˘ nJ º˘˘ ndnCG

É˘˘¡˘ nahô˘˘ o°U oäÉ˘˘Ñ˘˘pFÉ˘˘æ˘˘dG »˘˘æ˘˘à˘˘na sƒ˘ nN ó˘ n≤˘˘ nd

»˘˘°Ssô˘˘n©˘ oe ‹É˘˘«˘ n∏˘˘dG pQÉ˘˘f ≈˘˘∏˘˘ nY n∞˘˘˘«˘˘˘nc nh

.IOQÉÑdG ¢VQC’G

oº˘˘˘˘ né˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘oJ iô˘˘˘˘˘NoCG nh lInOsô˘˘˘˘˘ n°ü˘˘˘˘˘oe l¢VQnCG63

É˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ nà˘˘˘˘˘˘jnCGnQ nOÓ˘˘˘˘˘ pÑ˘˘˘˘˘˘dG nâ∏˘˘˘˘˘ senCÉ˘˘˘˘˘˘nJ GPpEÉ˘˘˘˘˘˘na

.ÜQÉŒ

kÉ˘˘˘˘˘˘˘Ä˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘fnO m ≥˘˘˘˘˘˘˘ o∏˘˘˘˘˘˘˘ oN ‘ nâjnQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘L GPpEG

≈˘˘˘˘qà˘˘˘˘nM nô˘˘˘˘gnó˘˘˘˘dG Gò˘˘˘˘ng oâHsô˘˘˘˘ nL ó˘˘˘˘ n≤˘˘˘˘˘nd

m Ò˘˘˘ nî˘˘˘ pH É˘˘˘˘«˘˘˘˘ë˘˘˘˘nà˘˘˘˘°SpG É˘˘˘˘e oAônŸG o¢û«˘˘˘˘©˘˘˘˘ nj

p¬˘˘«˘˘Ø˘˘NoCG oâæ˘ oc É˘˘e »˘˘à˘˘nYƒ˘ nd ränô˘˘ n¡˘˘˘XnCG nh

p¬˘˘˘jhÉ˘˘˘˘°ù˘˘˘˘ne iÎ˘˘˘ nJ »˘˘˘˘H n∂˘˘˘˘n∏˘˘˘˘©˘˘˘ pa s¿pEÉ˘˘˘ na

p¬˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘YnCG p¬˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ qæ˘˘˘˘˘˘nã˘˘˘˘˘˘nJ ‘ lIsõ˘˘˘˘˘˘nà˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ oe

p¬˘«˘à˘dG ≈˘∏ nY râ˘ngÉ˘J râ˘n∏˘˘nª˘ nc GPpEG ≈˘˘qà˘ nM

pQÉ˘˘˘£˘˘˘˘apE’G ná˘˘˘ s«˘˘˘˘ p°û˘˘˘ nY n∫Ó˘˘˘ p¡˘˘˘˘dG Ghó˘˘˘˘nL nh

pQÉ˘˘ nb rø˘˘ pe kÉ˘˘˘YpQGnó˘˘ ne p ¢Sƒ˘˘˘˘oª˘˘˘˘ t°ûdG …pó˘˘˘ rjnCG

pQÉ˘˘ sé˘˘˘æ˘˘˘dG p§˘˘ nHrô˘˘ ne ø˘˘˘˘e rº˘˘˘ o¡˘˘˘˘nd ränó˘˘˘˘«˘˘˘ pb

pQÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ r°SC’G ø˘˘˘˘˘e mô˘˘˘˘ nØ˘˘˘˘˘ n°S ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y kGó˘˘˘˘˘HCG

pÜpô˘˘˘¨˘˘˘ oe ‘ lÜpô˘˘˘˘¨˘˘˘ oe nø˘˘˘˘ n°ùMnCÉ˘˘˘ na p¬˘˘˘˘«˘˘˘˘a

oº˘ pdÉ˘˘Y nƒ˘˘g nh p√pô˘˘gnO ‘ ≈˘˘à˘ nØ˘˘dG …ƒ˘˘μ˘˘ oj nh

oº˘ pFÉ˘˘¡˘˘nÑ˘˘dG sø˘ p¡˘ p∏˘˘¡˘ nL ø˘ pe ¿nPpEG nø˘ rμ˘˘ n∏˘˘ ng

oº˘˘˘ pFÉ˘˘˘˘f o∫ÉŸG nh p ∫ÉŸG p∑Ó˘˘˘ ng ‘ râ˘˘˘˘ n©˘˘˘˘˘ n°S

oº˘˘ pgGQnó˘˘˘dG nh mÇpô˘˘˘epG u∞˘˘ nc ‘ oó˘˘˘˘énŸG ’ nh

É˘˘˘¡˘˘ nfÉ˘˘˘Knó˘˘ nM ’ nh É˘˘˘«˘˘˘foó˘˘˘dG p π˘˘ pØ˘˘˘MnCG º˘˘˘nd nh

É˘˘˘¡˘˘ nfÉ˘˘˘˘enCG oâ∏˘˘˘ pÑ˘˘˘˘nb É˘˘˘˘e »˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘ næ˘˘˘ senCG ƒ˘˘˘ nd nh

É˘˘¡˘ nfÉ˘˘NoO p Ú˘˘ n°VpQÉ˘˘˘©˘˘˘dG oÖ«˘˘˘ n°T n¿É˘˘˘c GPpEG

oΩnô˘˘ë˘˘˘oJ iô˘˘˘NoCG nh â˘˘˘nbpRoQ »˘˘˘à˘˘˘sdG É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘ pe

oΩpó˘˘˘©˘˘ oJ nh o∫É˘˘˘Lpô˘˘˘dG …Ì˘˘ oJ É˘˘˘ª˘˘˘nc …Ì˘˘ oJ

oAGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘ n°S p¬˘˘˘˘˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘ oJ ø˘˘˘˘˘˘˘˘ ne nh nâfnCÉ˘˘˘˘˘˘˘˘ na

oAÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘n©˘˘˘˘˘dG nh oÜpQÉ˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘nà˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘JnOÉ˘˘˘˘˘anCG

oAÉ˘˘˘ë˘˘ p∏˘˘˘dG n»˘˘ p≤˘˘ nH É˘˘˘˘e oOƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘≤˘˘˘˘Ñ˘˘˘ nj nh

πªædG ájôb

É˘¡˘ oà˘˘Hpô˘˘ n°T ÊÉ˘˘enC’G p ∫ƒ˘˘°ù©˘˘nª˘ nc m ¢SCÉ˘˘nc nh

É˘˘˘goQGò˘˘˘pà˘˘˘YpG n¿É˘˘˘c pAÉŸÉ˘˘˘pH â˘˘˘ nÑ˘˘˘˘pJƒ˘˘˘˘Y GPpEG

o¬nª°ùpL n∫ÉN ≈ànØdG ‘ âsHnO n»pg GPpEG

o¬˘˘˘˘˘˘ nà˘˘˘˘˘˘˘jnCGnQ oIÉ˘˘˘˘˘˘˘«n◊G n»˘˘˘˘˘˘˘g nh É˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘ nbGP GPpEG

¢ùª°ûdG á©«H

É˘˘˘¡˘˘ n∏˘˘˘Ñ˘˘ nb kÉ˘˘˘°ùª˘˘˘ n°T oΩGƒ˘˘˘bnC’G iCGnQ ¿pEG É˘˘˘˘e

rº˘ p¡˘ pJÉ˘˘æ˘˘nL nh ≈˘˘∏˘˘nY Gƒ˘˘ n°û˘ ne n¿hQpó˘˘≤˘˘˘nj ƒ˘˘˘nd

»˘∏˘≤˘nY â nHpô˘ n°T ó˘ nb nh râ˘ n∏˘˘LnCG É˘˘¡˘ sæ˘˘pμ˘ nd nh

∫õn÷G pÖ˘ n£n◊G ‘ pQÉ˘æ˘˘dG p ™˘˘b nƒ˘ nc kÉ˘˘Ñ˘˘«˘˘¡˘˘nd

p π˘ª næ˘dG iô˘ob ø˘ pe ká˘ njô˘ nb p¬˘˘«˘˘a sÜnO É˘˘ª˘˘pd

p π˘˘˘à˘˘˘n≤˘˘˘∏˘˘ pd p Ωsó˘˘ n≤oŸG n¢ù«˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘ nJ o¢ù˘˘˘ uÑ˘˘˘˘n©˘˘˘˘oj

p ΩÓ˘˘˘˘ n¶˘˘˘ pH oº˘˘˘ o¡˘˘˘˘rÑ˘˘˘˘p≤˘˘˘˘©˘˘˘ oJ º˘˘˘˘ n∏˘˘˘˘ na â˘˘˘˘˘n∏˘˘˘˘ nanCG

p ΩGó˘˘˘˘bnC’G p ø˘˘˘ nY kÓ˘˘˘˘ r°†˘˘˘˘˘na º˘˘˘˘ p¡˘˘˘˘˘pfƒ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘ oY nh

26

.óYh

É˘˘˘¡˘˘ oJò˘˘ nÑ˘˘ næ˘˘ na kGó˘˘ pYGƒ˘˘ ne oäó˘˘˘ pY oh ó˘˘˘˘n≤˘˘˘˘nd nh

≈∏o©dG ‘ n∂ o°SônZ nh »°SônZ ≈æp¨dG ‘ nƒog

GhÌ nc r¿EGh Gƒt∏b

º˘o¡˘nd oâ∏ o≤˘na m º˘°SnQ ≈˘∏˘nY »˘μ˘˘Ñ˘ nJnCG Gƒ˘˘dÉ˘˘b

r¿pEG nh pOÓ˘˘˘˘˘pÑ˘˘˘˘˘˘dG ‘ lÒã˘˘˘˘˘ nc nΩGô˘˘˘˘˘ pμ˘˘˘˘˘˘dG s¿pEG

lOnó˘˘nY º˘ p¡˘ pFÉ˘˘ª˘˘gnO ø˘˘˘pe n∂˘˘ sæ˘˘ nª˘˘ ngó˘˘ nj ’

ôgódG Éæ∏ ocCÉ«°S

iô˘nf ø˘ne n∫É˘Z …ò˘sdG oô˘gnó˘dG É˘æ˘o∏˘ocCÉ˘˘n«˘˘ n°S

lá˘˘˘ n≤˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘ pN nΩnOBG p ø˘˘˘˘˘HpG pä’É˘˘˘˘˘M oô˘˘˘˘ nã˘˘˘˘˘cnCG nh

o√oDhÉ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘nH pQÉ˘˘˘˘˘©oŸG pA»˘˘˘˘˘ n°ûdÉ˘˘˘˘ pH oìnô˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘n«˘˘˘˘˘˘na

»˘˘˘gÉ˘˘˘é˘˘ pJ o∫Gõ˘˘ njÉ˘˘˘e n∑oó˘˘˘Y nh nh r»˘˘˘Ø˘˘˘˘∏˘˘˘ nN

p¬˘˘˘˘˘n∏˘˘˘˘˘dG o¢Srô˘˘˘˘˘˘nZ nâfnCG nh nâanô˘˘˘˘˘˘ n°üfpG ≈˘˘˘˘˘ qfnCG

oô˘˘nKnC’G o¬˘ nbƒ˘˘ n°T iqó˘˘ng oÚ˘˘n©˘˘˘dG o¬˘˘ nJÉ˘˘˘a ø˘˘ ne

Ghô˘˘˘nã˘˘ nc ¿pEG nh wπ˘˘ ob º˘˘ ogoÒ˘˘ nZ É˘˘˘ª˘˘˘nc Gƒ˘˘˘q∏˘˘˘ nb

oô˘˘˘˘ n≤˘˘˘˘˘nH rº˘˘˘˘ o¡˘˘˘˘˘s∏˘˘˘˘ oc π˘˘˘˘ nH oº˘˘˘˘ o¡˘˘˘˘˘s∏˘˘˘˘ oL s¿pEÉ˘˘˘˘˘˘na

ôgnódG nπncDƒoj hnCG oAÉ«°TnC’G »°†n≤ænJ ’ nh

oô˘μ˘pØ˘dG É˘˘¡˘ p¡˘˘æ˘˘oc ‘ näô˘ sμ˘˘na GPpEG tπ˘˘ p°†˘ nj

oô˘˘˘˘NoP o¬˘˘˘˘nd nƒ˘˘˘˘g nh nQÉ˘˘˘˘°U É˘˘˘˘qª˘˘˘˘nd o¿nõ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘nj nh

»°ShOôØ∏d õjÈJ / áeÉægÉ°ûdG áWƒ£fl øY Qóæμ°S’G ¿É°Sôa1335.êOÈeÉc ,¿ƒæØdG ∞ëàe - Ω

.¢ùjQÉH ,á«æWƒdG áÑàμŸG - ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG ,á«fGôjEG áªæªæe - ¢SƒjQGO ÜQÉëj Qóæμ°S’G

QƒHÉ°ù«f á°ûMh

oΩƒ˘˘˘˘ª˘˘˘ o¡˘˘˘˘dG p¬˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘¨˘˘˘˘ oJ kiƒ˘˘˘˘˘ng o™˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘ n°U

lÖjô˘˘˘˘˘˘ nb o¬˘˘˘˘˘˘˘ o°ù˘˘˘˘˘˘ pfDƒ˘˘˘˘˘˘˘ oj n¢ù«˘˘˘˘˘˘˘ nd lÖjô˘˘˘˘˘˘˘ nZ

m¿ƒ˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘ n°T kiƒ˘˘˘˘˘ nf pQÉ˘˘˘˘˘˘jpO ‘ lº˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘ oe

lº˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ oe l™˘˘˘˘˘˘nª˘˘˘˘˘˘ nW o¬˘˘˘˘˘˘ neÉ˘˘˘˘˘˘˘epR tó˘˘˘˘˘˘˘oª˘˘˘˘˘˘ nj

»˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘cpQ râ˘˘˘˘˘ s¶˘˘˘˘ nc ¿pEG nh lÖ˘˘˘˘ né˘˘˘˘ nY Ó˘˘˘˘ na

kGQGO u»˘˘˘˘˘˘ pHô˘˘˘˘˘˘ n¨˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘pH oâbnQÉ˘˘˘˘˘˘˘a ó˘˘˘˘˘˘˘n≤˘˘˘˘˘˘ na

p¬˘˘˘˘«˘˘˘˘˘a oâbnQÉ˘˘˘˘˘a …ò˘˘˘˘˘sdG oø˘˘˘˘˘ nW nƒ˘˘˘˘˘dG n»˘˘˘˘ pg

p¿ƒ˘˘˘˘˘˘g pQGó˘˘˘˘˘ pH oâ∏˘˘˘˘˘˘n∏˘˘˘˘˘ nM ó˘˘˘˘˘ nb o∑nCG ¿pEÉ˘˘˘˘˘˘na

kGô˘˘˘˘˘˘˘gnO n∑Gƒ˘˘˘˘˘˘˘˘ p°S oΩƒ˘˘˘˘˘˘˘˘dnCG ’ n∂˘˘˘˘˘˘˘ oeƒ˘˘˘˘˘˘˘˘dnCG

mô˘˘˘˘˘˘˘gnO päGô˘˘˘˘˘˘ nã˘˘˘˘˘˘ nY rº˘˘˘˘˘˘˘ odnCG º˘˘˘˘˘˘˘˘nd É˘˘˘˘˘˘˘˘fnCG GPpEG

o¬˘˘˘˘æ˘˘˘ nY oÖfnCG º˘˘˘ nd k≈˘˘˘˘æ˘˘˘˘ pZ É˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘foó˘˘˘˘˘dG ‘ nh

oº˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘ nM o¬˘˘˘˘˘nd n¢ù«˘˘˘˘˘nd nQƒ˘˘˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘˘˘næ˘˘˘˘˘˘pH

oº˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘MnQ p¬˘˘˘˘˘˘˘ pà˘˘˘˘˘˘˘ nHô˘˘˘˘˘˘˘ o¨˘˘˘˘˘˘˘ pd …hCÉ˘˘˘˘˘˘˘ nj ’ nh

oº˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘ oe ló˘˘˘˘ nª˘˘˘˘˘nc É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘ pH o¬˘˘˘˘˘o¡˘˘˘˘˘paÉ˘˘˘˘˘°û˘˘˘˘˘ oj

oËó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nY lπ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ oLnQ o¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nHƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nK n´sQnó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘nJ

oΩƒ˘˘˘˘˘˘°ûnŸG É˘˘˘˘˘˘goô˘˘˘˘˘˘pFÉ˘˘˘˘˘˘W nQÉ˘˘˘˘˘˘˘W m ¢VQnCÉ˘˘˘˘˘˘ pH65

oº˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘næ˘˘˘dG É˘˘˘¡˘˘˘ pH s∞˘˘˘ nM p ΩÉ˘˘˘˘°ûdG p ¢VQnCÉ˘˘˘ pH

oËó˘˘˘˘˘ næ˘˘˘˘˘˘dG nh oó˘˘˘˘˘˘˘pYÉ˘˘˘˘˘˘˘°ùoŸG »˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘nbnQÉ˘˘˘˘˘˘˘a nh

oº˘˘˘«˘˘˘∏n◊G ƒ˘˘˘Ñ˘˘˘°ü˘˘˘nj ó˘˘˘n≤˘˘ na É˘˘˘¡˘˘˘pH oäƒ˘˘ nÑ˘˘˘ n°U

oΩhó˘˘˘ n°S »˘˘˘°†≤˘˘˘ nj …ò˘˘˘˘sdÉ˘˘˘˘pH r‹ ≈˘˘˘˘°†˘˘˘˘nb

oΩƒ˘˘˘˘dnCG ø˘˘˘˘nª˘˘˘˘na nIGó˘˘˘˘n¨˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘pH oâÑ˘˘˘˘˘ p°UoCG

oËô˘˘˘˘˘nc É˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘foó˘˘˘˘˘˘dG ‘ n¢ù«˘˘˘˘˘ nd ø˘˘˘˘˘˘pμ˘˘˘˘˘˘nd nh

7 ¿GôjõM2006 OóY94 27

QGO ¬«æ«Y ‘ ¢VQC’G

â˘ n°ùenCG nh Gƒ˘˘°Vnô˘ n≤˘˘fpÉ˘ na o∑Ó˘˘enC’G ≈˘˘°†˘ ne

≈˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘ oJ uΩnò˘˘˘˘˘˘dG p ∫Ó˘˘˘˘˘ pX ‘ l±ƒ˘˘˘˘˘˘b oh

¬˘˘˘æ˘˘˘nY pô˘˘˘gnó˘˘˘dG oäÉ˘˘˘æ˘˘˘ p°S â˘˘˘ nÑ˘˘˘˘ngnP ƒ˘˘˘ n∏˘˘˘ na

É˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘a p¥GRQnC’G ná˘˘˘˘ nª˘˘˘˘˘˘°ù˘˘˘˘˘ pb n∫só˘˘˘˘˘˘n©˘˘˘˘˘ nd

É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘ pcGQ nh nÜÉ˘˘˘˘cpô˘˘˘˘dG oå˘˘˘ p©˘˘˘˘nà˘˘˘˘Ñ˘˘˘ n«˘˘˘˘ n°S

≈˘˘˘˘˘qà˘˘˘˘ nM p¥É˘˘˘˘˘aB’G Ó˘˘˘˘˘pc ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘ nY sπ˘˘˘˘˘˘ nWnCG

É˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘anô˘˘˘˘˘˘ n°üfpG GPpEG n¿hó˘˘˘˘˘˘ p°SÉ◊G o∫ƒ˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ nj

ÜOC’G áHGôb

nó˘˘˘˘ rμ˘˘˘˘˘˘oj ¿pEG64É˘æ˘ sfpEÉ˘˘na pAÉ˘˘NpE’G o±nô˘˘ s£˘ oe

É˘˘˘foDhÉ˘˘˘ª˘˘ na p ∫É˘˘˘°Upƒ˘˘˘dG oAÉ˘˘˘e r∞˘˘ p∏˘˘ nà˘˘˘î˘˘ nj hnCG

É˘˘˘æ˘˘ næ˘˘˘«˘˘ nH o∞˘˘ udnDƒ˘˘˘ oj lÖ˘˘˘˘ n°ù˘˘˘ nf r¥pô˘˘˘ nà˘˘˘˘Ø˘˘˘ nj hnCG

oQÉ˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘ pJ oº˘˘˘˘˘˘ og nh É˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘ pcƒ˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘oe oIGô˘˘˘˘˘˘˘ n°S

oQÉ˘˘˘˘˘epò˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘ oj ’ nh É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘oª˘˘˘˘˘pgGQnO

oQÉ˘˘˘˘˘Kpó˘˘˘˘˘dG p¬˘˘˘˘˘pÑ˘˘˘˘˘pcÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘ ne rø˘˘˘˘˘˘nY n»˘˘˘˘˘˘p≤˘˘˘˘˘˘doCG nh

oQÉ˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘pM Gò˘˘˘˘˘˘˘˘ng É˘˘˘˘˘˘˘˘foô˘˘˘˘˘˘˘˘gnO rø˘˘˘˘˘˘˘ pμ˘˘˘˘˘˘˘ nd nh

oQGô˘˘˘˘pZ o¬˘˘˘˘oà˘˘˘˘n©˘˘˘˘ré˘˘˘˘ng p∞˘˘˘˘«˘˘˘˘ n°ùdÉ˘˘˘˘nc k≈˘˘˘˘à˘˘˘ na

oQGO p¬˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘ næ˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘ nY ‘ n¢VQnC’G s¿nCÉ˘˘˘˘˘˘˘˘ nc

GhQÉ˘˘˘˘ZnCG hnCG kÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘ nW Gƒ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ n£˘˘˘˘˘nb ó˘˘˘˘ n≤˘˘˘˘˘nd

pó˘˘˘˘ pdÉ˘˘˘˘˘˘J mAÉ˘˘˘˘˘˘NpEG ‘ …ô˘˘˘˘˘˘°ù˘˘˘˘˘ nf nh hó˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘ nf

pó˘˘˘ pMGh m ΩÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘nZ ø˘˘˘˘ pe nQsó˘˘˘˘ në˘˘˘˘˘nJ lÜò˘˘˘˘˘nY

pó˘˘˘˘˘˘ pdGƒ˘˘˘˘˘˘˘dG nΩÉ˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘oe o√É˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘ nbnCG lÜnOnCG

64≈£YCGh :ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ AÉL ,πîHh sí°T hCG ,kÓ«∏b ≈£YCG :iócCG

ºéædG :iócCGh kÓ«∏b34Éæg Ωhõ› zióμj{ ´QÉ°†ŸG π©ØdGh ,

.•ô°ûdÉH

65,ÜGô¨dG :É¡æe IÒãc Üô©dG iód ΩDƒ°ûdG Qƒ«Wh ,ΩDƒ°ûdG øe Ωƒ°ûŸG

.Ö«bGô©dG ÒWh ,õ≤dGh π«NC’Gh

¤EG É¡îjQÉJ Oƒ©j á«°SQÉa áªæªæe - óæbôª°S ‘ ∂ædQƒª«J1486.∫ƒÑæ£°SG ∞îàe - Ω

.¿óæd ∞ëàe - á«fGôjG áWƒ£fl - √ó«ØM πÑ≤à°ùj ∂ædQƒª«J

.OGó¨Ñd ∂ædQƒª«J hõZ ó©H ¢ShDhôdG øe Ωôg

.‹ƒ¨æŸG ô°ü©∏d Oƒ©J ájóæg áªæªæe

!óÛG πLC’

»˘˘YÉ˘˘enR ø˘˘nY p∂˘ pæ˘˘«˘ nY päGô˘ nÑ˘ nY …ò˘˘ oN

»˘˘˘˘˘YQnP p∑É˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘oH n¥É˘˘˘˘˘°VnCG ó˘˘˘˘ nb »˘˘˘˘˘q∏˘˘˘˘ pbnCG

q’pEG päÉ˘˘˘˘˘˘˘˘HhnC’G oá˘˘˘˘˘˘˘ nMô˘˘˘˘˘˘˘ na â˘˘˘˘˘˘˘˘ n°ù«˘˘˘˘˘˘˘ nd nh

kÉ˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘ë˘˘ nf »˘˘˘˘ª˘˘˘˘°ù˘˘˘ pL änCGnQ ¿nCG o™˘˘˘ sL nƒ˘˘˘˘nJ

!´ƒ£≤ŸG ∞«°ùdG

É˘©˘˘nª˘˘°SnCG n¿É˘˘c ¿pEG nh »˘˘YÉ˘˘æ˘˘dG n∂˘ pH sº˘˘ n°UnCG

ká˘˘˘ nYÉ˘˘˘˘°S n¬˘˘˘˘nÑ˘˘˘˘°TnCG n¿É˘˘˘˘c kÉ˘˘˘˘eƒ˘˘˘ nj nQnCG º˘˘˘˘ n∏˘˘˘˘ na

o¬˘ nd …ò˘˘sdG o¿ƒ˘˘«˘˘o©˘˘dG »˘˘°†≤˘ nJ ’ p¬˘ n∏˘˘˘dG nh nh

iónŸG p¬˘ pH r≈˘˘fGó˘˘nJ mô˘˘rª˘ oY rø˘˘ nY nΩô˘˘ oJ ¿pEÉ˘˘˘na

ká˘nÑ˘jô˘ n°V r≈˘b’ n∞˘«˘˘ n°ùdG q’pEG nâæ˘ oc É˘˘ª˘ na

p ´É˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ p≤˘˘˘˘˘˘dG nø˘˘˘˘˘˘pe pâdnRnCG É˘˘˘˘˘˘e Êƒ˘˘˘˘˘˘°U nh

»˘˘˘˘˘˘YGQpP má˘˘˘˘˘˘ndpRÉ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘ pH â˘˘˘˘˘˘˘nbÉ˘˘˘˘˘˘˘°V É˘˘˘˘˘˘˘e nh

p ´GO nƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG p ìnô˘˘˘˘˘˘˘˘ nJ ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nY m±ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bƒŸ

p ´Gô˘˘˘˘˘˘˘˘ p°üdÉ˘˘˘˘˘˘˘˘pH o∑nQó˘˘˘˘˘˘˘˘ oj nó˘˘˘˘˘˘˘˘˘énŸG s¿nCÉ˘˘˘˘˘˘˘˘ nc

É˘˘©˘ n≤˘˘∏˘ nH n∑nó˘˘©˘ nH pOƒ÷G ≈˘˘æ˘˘¨˘˘ne ní˘˘nÑ˘˘°UnCG nh

É˘˘YsO nh p¬˘˘«˘˘a …ò˘˘sdG p Ωƒ˘ n«˘˘dG nø˘ pe »˘˘eƒ˘˘ n«˘˘ pH

É˘© oeOnCG p ™˘enó˘dG n™˘ne änQÉ˘˘°U ƒ˘ nd nh É˘˘¡˘˘«˘ n∏˘ nY

É˘Ynõ˘æ ne n∂ r«˘a ró˘pé nj º˘nd ≈˘qà˘nM n∂˘ nfÉ˘˘î˘˘na

....É˘˘©˘˘ s£˘ n≤˘ nà˘ na ≈˘˘æ˘˘˘nã˘˘˘fpG sº˘˘ oK É˘˘˘¡˘˘˘n©˘˘˘ s£˘˘ n≤˘˘ na

.ÜÉéë∏d á°ûgO ’

»˘˘˘˘HpQÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘˘nJ p ΩÉ˘˘˘˘˘fnC’G Gò˘˘˘˘ ng ‘ oâ«˘˘˘˘˘ n°†fnCG

râ˘ nà˘˘ në˘˘˘°SnCG ≈˘˘˘qà˘˘ nM p ΩÉ˘˘ qjnC’G ‘ oâ∏˘˘ nenP nh

kÉ˘˘Ñ˘˘˘pdÉ˘˘˘W p í˘˘ peÉ˘˘˘£nŸG nπ˘˘ oÑ˘˘˘ o°S kÉ˘˘˘ª˘˘˘ u°û˘˘ né˘˘ nà˘˘ oe

»˘˘˘æ˘˘˘ sfpEÉ˘˘˘ na pÜÉ˘˘˘˘é p◊É˘˘˘˘pH »˘˘˘ qæ˘˘˘˘ n°û˘˘˘ pgó˘˘˘ oJ ’

lInô˘˘î˘˘ n°U n∂˘ p¡˘˘L nh o¢VQnCG nh sø˘ nØ˘˘ n∏˘˘˘μ˘˘˘nJ ’

Ée n∞r© p°V n∂pjõpîpH »FÉ÷G …ónZ øpe ròoN

mOsô˘˘˘˘˘ o°û˘˘˘˘˘pH n∂«˘˘˘˘˘a nô˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘ n°ùdG sø˘˘˘˘˘˘nØp–CÓ˘˘˘˘˘˘na

!iƒ¡dG »°ùæj iƒ¡dG

iƒ˘ n£˘dG ≈˘∏˘nY n∑Gƒ˘˘ng ø˘˘pe »˘˘Ñ˘˘∏˘˘nb nâ˘ s«˘ nH

É˘˘Ñ˘˘ p°üdG nh pá˘ nKGón◊G nø˘ pe oâæ˘ oc näÉ˘˘¡˘˘˘«˘˘˘ng

ÜƒfòdG õæc

kÉ˘˘˘©˘˘ ne pÜƒ˘˘˘foò˘˘˘˘dG nõ˘˘˘˘æ˘˘˘ nc É˘˘˘˘j oÖfnò˘˘˘˘dG É˘˘˘˘e

lÖ˘˘˘ né˘˘˘˘nY Ó˘˘˘ na º˘˘˘ n∏˘˘˘˘°ù˘˘˘ nJ ’ nh º˘˘˘ n∏˘˘˘˘˘°SpÉ˘˘˘˘˘na

»˘˘Ñ˘ pgGò˘ ne päÉ˘˘°ü˘˘˘së˘˘ nØ˘˘ oª˘˘ pH º˘˘ o¡˘˘ oJƒ˘˘ n∏˘˘ nH nh

»HpQÉZ ‘ rânënàfpG nh »eÉnæ n°S » s£ n°T66

pÜpQÉ˘˘˘˘˘g m¥RpQ nhCÉ˘˘˘˘˘ n°T É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘a nh É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘e

»˘˘˘HpQGƒ˘˘˘nª˘˘ nH lº˘˘ pdÉ˘˘˘Y pá˘˘ n¡˘˘˘˘jó˘˘˘ nÑ˘˘˘˘dG oø˘˘˘ p£˘˘˘˘na

pÖ˘˘˘ pLÉ˘˘˘˘M ná˘˘˘ nfhDƒ˘˘˘˘e má˘˘˘ n©˘˘˘˘nØ˘˘˘˘æ˘˘˘ ne p Ò˘˘˘ nZ ‘

pÖ˘ pgGò˘˘dG p ¢ùenCG pQró˘˘ n°U ‘ »˘˘æ˘˘nà˘˘«˘˘˘ n£˘˘˘YnCG

pÖ˘˘˘ pcGô˘˘˘˘dG pOGR nΩÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘ne nø˘˘˘ rª˘˘˘˘o≤˘˘˘˘nj m ¢ù˘˘˘˘˘ofoCG

iƒn÷G nh pá˘ nHÉ˘˘Ñ˘˘ n°üdG pó˘˘ n∏˘˘ nH ø˘˘˘pe oâ∏˘˘ nMnQ nh

iƒ˘ n¡˘˘dG »˘˘°ùæ˘˘oj iƒ˘˘n¡˘˘dG s¿pEG má˘ n∏˘˘˘Ø˘˘ nZ ‘

»˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘fnP o¬˘˘˘˘˘sæ˘˘˘˘ pμ˘˘˘˘˘nd iƒ˘˘˘˘˘˘n¡˘˘˘˘˘˘dG ‘ n∂˘˘˘˘˘˘nd

pÖ≤˘˘˘˘˘ nã˘˘˘˘˘˘dG nø˘˘˘˘˘ pe lInDƒ˘˘˘˘˘˘odDƒ˘˘˘˘˘˘od oè˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ nJ º˘˘˘˘˘˘ nd

28

66…CG :âàë°SGh ,hó©dGh »°ûŸG ÚH πHE’G Ò°S øe ´ƒf :πeòdG

,¬≤æYh πª÷G ΩÉæ°S ÚH Ée ÜQÉ¨dGh ,ôØ°ùdG á≤°ûe π©ØH äô°û≤J

.ÜQÉ¨dG ≈∏Y πÑ◊G :∫ƒ≤dG ¬æeh

.¢ùjQÉH ,ôaƒ∏dG ∞ëàe - áeÉægÉ°ûdG áªæªæe øY ∫ƒHÉc Üôb ácô©e

.ÚàbôdÉH Éæ«dÉ«d

É˘¡˘ sfnCG oâ∏˘ pN ó˘˘nb oAÉ˘˘«˘˘°TnCG iƒ˘ næ˘˘∏˘ pd änó˘˘nH

káné«ànf ânfÉc p ºénædG p ¢VÉ°†p≤fpÉnc kiƒnf

iô˘ nμ˘˘dG pänOÉ˘˘Y É˘˘¡˘˘nà˘˘˘é˘˘ s«˘˘ ng GPpEG lÚ˘˘ nY nh

lá˘ n∏˘˘«˘˘î˘ nH l¿hDƒ˘˘ o°T ÊÉ˘˘Ø˘˘LnCG n∞˘˘˘∏˘˘˘nN É˘˘˘e nh

k≈˘à na ø˘pe pá˘nHÉ˘˘Ñ˘˘ n°üdG p¥GhQnCG nâë˘ nJ º˘˘nc nh

p¬˘˘˘˘pÑ˘˘˘˘∏˘˘˘˘ n≤˘˘˘˘˘pH o¥Gô˘˘˘˘˘pØ˘˘˘˘˘dG nQÉ˘˘˘˘˘W ló˘˘˘˘ nMnCG É˘˘˘˘˘e nh

m±pQÉW p …CÉnædG ≈∏nY xånH GP n¿Éc øne nh

≈˘˘˘¡˘˘ o∏˘˘˘˘dG nh pÖ˘˘˘ pgGƒnŸG oOô˘˘˘ na l∂˘˘˘˘p∏˘˘˘ ne Ó˘˘˘ na

É˘˘˘˘¡˘˘˘ p∏˘˘˘˘gnCG nh p Ú˘˘˘˘ nà˘˘˘˘ sbnô˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘pH É˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘n«˘˘˘˘ pdÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘ nd

o¬n∏jnP pâÑnædG ≈∏nY rÖnë°ùnj ≈àne lÜÉë n°S

o√nô˘˘˘¡˘˘˘ nX nh p¿É˘˘˘enõ˘˘˘dG nø˘˘˘£˘˘ nH É˘˘˘¡˘˘˘nd oâHnô˘˘˘ n°V

?ÖMCG øe

É˘˘˘˘cGQnCG ≈˘˘˘ qà˘˘˘˘nM pAÉ˘˘˘˘μ˘˘˘ oÑ˘˘˘˘dG ‘ »˘˘˘˘à˘˘˘˘ nMGQ

É˘˘˘˘˘ q£˘˘˘˘˘nî˘˘˘˘ nJ tÖ˘˘˘˘˘˘pë˘˘˘˘˘ oJ ø˘˘˘˘˘ ne nπ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘b GPpEG nh

hó˘˘˘Ñ˘˘ nJ GPpEG p¿É˘˘˘˘enõ˘˘˘˘dG oÖjnQ ÊoCGnó˘˘˘˘Ñ˘˘˘ n«˘˘˘˘ n°S

tópL iƒn¡dG n∫õng s¿pEG kÉeƒnj p ∫õn¡dG nøpe

oó˘˘ré˘ nf o¬˘ nHGô˘˘°SnCG näró˘ né˘˘æ˘ nà˘˘°SpG GPpEG l™˘˘enO nh

oó˘˘r∏˘˘ n°U lô˘˘né˘ nM É˘˘¡˘ nd »˘˘YÓ˘˘°VnCG nÚ˘˘ nH ’ nh

oó˘˘Ñ˘ nY iƒ˘ n¡˘˘∏˘ pd o¬˘ o©˘˘enO xô˘˘oM p Ωƒ˘ n≤˘˘˘dG nø˘˘ pe

oó˘˘˘∏n÷G nƒ˘˘ og n¥Gô˘˘ pØ˘˘˘dG sø˘˘˘ pμ˘˘˘ nd nh mó˘˘˘˘∏˘˘˘ né˘˘˘˘pH

oó˘˘˘∏˘˘˘oJ l¥nô˘˘ oM p¬˘˘ paô˘˘˘ n°U ø˘˘˘ pe kGó˘˘˘ nHnCG »˘˘˘˘∏˘˘˘ na

oOô˘˘˘˘˘na lCÉ˘˘˘˘˘˘ n°TnQ ’ nh o¬˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ nY »˘˘˘˘˘˘H oRphÉ˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘ oj

ór¡n©dG nh oór¡n©dG nh oór¡n©dG p∂ræpe nó¡n©dG ≈≤ n°So

oó˘˘˘©˘˘ nL ’ nh p¬˘˘˘«˘˘ n∏˘˘ nY ƒ˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘˘nj lπ˘˘˘ pLnQ Ó˘˘˘˘na

oó˘˘©˘ nH kÉ˘˘˘°V nƒ˘˘ pY É˘˘˘¡˘˘˘peÉ˘˘ qjnCG ø˘˘ pe n≥˘˘˘dnCG º˘˘ n∏˘˘ na

É˘˘˘˘cGƒ˘˘˘˘ p°S ø˘˘˘ nY kÓ˘˘˘˘ pZÉ˘˘˘˘˘°T n∂æ˘˘˘˘˘pe ‹ s¿pEG

É˘˘˘˘˘cGP pÖ∏˘˘˘˘˘n≤˘˘˘˘˘dG ‘ nâfnCG nh ÊÉ˘˘˘˘˘°ù˘˘˘˘ pd n∑

.π≤©dG áª«μ°T

É˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘nahô˘˘˘˘˘ o°U oäQnOnCG râ˘˘˘˘˘nHÉ˘˘˘˘˘f lá˘˘˘˘˘Hƒ˘˘˘˘˘f GPpEG

É˘˘˘ª˘˘ ogÓ˘˘ pc m ™˘˘˘«˘˘˘˘HnQ Gô˘˘˘˘¡˘˘˘˘ n°T É˘˘˘˘æ˘˘˘˘nd n∑Gó˘˘˘˘nj

p ΩRnC’G nøpe p π«înÑdG o±GôWnCG s∞nL GPpEG

p ΩônμdG nøpe kGOƒY pAGhCÓdG ‘ oΩnôcnCG nh67

ká˘s∏˘˘ n°V pô˘˘©˘˘ p°ûdG ‘ oΩƒ˘ n≤˘˘dG iQÉ˘˘L n…É˘ qjpEGnCG

»˘ª˘¶˘nf ø pe nó˘pFÓ n≤˘dG n∂∏ pJ Gƒ˘æ˘njÉ˘Y ó nb nh

p√pQÉ˘˘˘˘L p¿hO ø˘˘˘ pe p¿GÒ˘˘˘˘n¨˘˘˘˘dÉ˘˘˘ pH É˘˘˘˘˘fnCG É˘˘˘˘˘e nh

ká˘ sé˘ pM n¿ƒ˘˘˘KÓ˘˘ nK ò˘˘˘oe …OGDƒ˘˘˘oa o≥˘˘˘«˘˘˘°ü˘˘˘nd

iPnC’G ≈∏nY oπ«≤nj ’ lÈ n°U n∑GP ≈HnCG

É˘˘˘˘«˘˘˘ pM’ nê nƒ˘˘˘˘MnCG oº˘˘˘˘˘∏ p◊G É˘˘˘˘˘e GPpEG »˘˘˘˘˘qfpEG nh

»˘æ nà˘˘«˘˘≤˘ nd ¿pEG »˘˘H pAƒ˘˘°ùdG n¿ƒ˘˘æ˘˘ oX tø˘˘ o¶˘˘nJ

ôé¡dG øe ΩÉ≤àf’G

p¬˘˘ pJnAÉ˘˘˘°SpEG ø˘˘˘pe É˘˘˘qfnCG oô˘˘˘é˘˘ n¡˘˘˘dG oº˘˘ n∏˘˘˘˘©˘˘˘ n«˘˘˘˘ n°S

lá˘˘ n°ù˘˘pHÉ˘˘Y n»˘˘g nh â˘˘nfÉ˘˘˘μ˘˘ na o√ƒ˘˘˘L oƒ˘˘˘dG É˘˘˘qenCG

nñÉ˘˘Ñ˘˘ nW ’ m ∫É˘˘LpQ ø˘ pe lá˘ njÉ˘˘˘©˘˘˘ n°S69ºp¡pH

ºrî n°†dG pçpOÉ◊G iónd kAGQBG p ºî s°†dG ≈∏Yp

≈˘˘ë˘˘ o°†dG nh uπ˘˘p¶˘˘dG nø˘ pe kIÉ˘˘˘aÉ˘˘˘°ü˘˘ oe tò˘˘ ndnCG

Éenó©nH uO oƒdG ‘ n∞°ünædG nâcnônJ nº«Øna

p ºμo◊G ‘ p∞°ünædG nøpe kGÒnN iQ nƒdG o√BGnQ

má˘n©˘∏ nJ uπ˘oc ‘ p ¢ùª˘ n°ûdG n´ƒ˘˘∏˘˘ oW oâ©˘ n∏˘˘ nW

∏nY p∑Éª p°ùdG n±Gô°TpEG oâanô°TnCG nhp º°ünÿG ≈

p º˘∏ p©˘dG ≈˘∏ nY kGQƒ˘˘«˘ nZ rí˘˘pÑ˘˘°UoCG º˘ nd É˘˘fnCG GPpEG

»˘ qª˘ ng ø˘˘nY oì uhnôoŸG nh »˘˘æ˘˘gP oπ˘˘ n≤˘˘ r«˘˘˘ n°U nh

kÉ˘bGƒ˘˘oa68p º˘˘∏˘˘ o¶˘˘dG ‘ oÆsô˘˘nª˘ nJ ’ l¢ùØ˘˘˘nf nh

»ª∏pM ≈∏nY kÓ°†na oâ∏ n°†anCG m¬nØ n°S ¤pEG

»˘ª˘˘¡˘˘ n°S ’ nh nâgpô˘˘nc É˘˘ª˘˘«˘˘a …ô˘ nJ nh ’ nh

oº˘˘p≤˘ nà˘˘æ˘ nf pÜò˘ n©˘˘dG p ∫É˘˘°Upƒ˘˘dÉ˘˘ pH p¬˘˘ pª˘˘˘∏˘˘˘ oX nh

oº˘ p°ù˘˘nà˘˘Ñ˘˘nJ n»˘˘g nh â˘˘nfÉ˘˘μ˘˘na oÜƒ˘˘∏˘˘o≤˘˘dG É˘ qenCG

Gƒ˘˘ª˘˘p∏˘ nY É˘˘e nh É˘˘æ˘˘«˘˘a Gƒ˘˘∏˘˘p¡˘ nL É˘˘ª˘ pH Gƒ˘˘dÉ˘˘˘b

7 ¿GôjõM2006 OóY94 29

67áæÙG :AGhCÓdGh ,áeRC’G ¬æeh ,§ë≤dGh Ió°ûdG :ΩRC’G

68øe IÒ°üb ágôH :¥GƒØdGh ,QÉ¡ædG ∞°üàæe ‘ ádƒ∏«≤dG øe :π«≤j

ÚH øeõdG …CG zábÉf ¥Gƒa{ Üô©dG ∫ƒ≤J ,óMGƒdG QÉ¡ædG ‘ øeõdG

.ÚàÑ∏M

69º¡d ∫ƒ≤Y ’ :º¡d ñÉÑW ’

á«fGôjEG áªæªæe - ¿GôjódÉL ácô©e1525.∫ƒÑæ£°SG ∞ëàe -

¤EG Oƒ©J ájóæg áªæªæe1526.ácô©e πã“ Ω

?ºg øe

É˘˘˘¡˘˘ pH p ΩÉ˘˘˘ªn◊G nπ˘˘˘˘Ñ˘˘˘ nb Gƒ˘˘˘˘æ˘˘˘ penCG oº˘˘˘ og lΩƒ˘˘˘ nb

º˘ og nh p ∫É˘˘Ñ p÷G nπ˘˘Ñ˘ nb É˘˘¡˘ nd n∫É˘˘Ñ p÷G Gƒ˘˘fÉ˘˘˘c

±ƒÿG ”ÉN

m í˘ r°†˘oe nAÉ˘«˘˘∏˘ nY p ¢SCGnô˘˘pH »˘ pë˘˘ r°†˘ oj n∞˘˘«˘ nc

wó˘˘˘˘ nL nh nΩƒ˘˘˘˘˘é˘˘˘˘ oæ˘˘˘˘˘dG oí˘˘˘˘˘˘ n£˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ nJ lá˘˘˘˘˘˘sª˘˘˘˘˘˘pg

`dnCG ó˘˘˘˘˘nb nh p¿É˘˘˘˘˘enõ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ pd s∫nP k≈˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ na º˘˘˘˘˘˘nc

ƒnÿG nº˘ nJÉ˘˘N p√pó˘˘r«˘˘H rø˘ pe É˘˘˘æ˘˘˘°†˘˘˘ n°†˘˘ na ó˘˘ nb

.‘ƒ°U ∫õZ

É˘˘°û˘˘nf ó˘ n≤˘ na kÓ˘˘Ø˘ pW n¿É˘˘c kGqO oh n∂˘ oà˘˘ë˘˘˘næ˘˘ ne

o¬˘ oà˘˘°Snô˘˘nZ ó˘˘nb …ò˘˘sdG p ø˘˘°ùo◊G nô˘˘nª˘ nK iQnCG

iƒn¡dG pánYƒnd øpe pQró n°üdG s»p∏nN Éj ‹ nƒW

kÉ˘˘«˘˘ p°TÉ˘˘a p º˘˘°ù p÷G ‘ o¬˘˘æ˘ pe kÉ˘˘eÉ˘˘≤˘˘ n°S phGó˘˘ na

m ¢û˘˘˘˘ubnô˘˘˘ oe p Ú˘˘˘ n©˘˘˘˘pd hó˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘nJ ƒ˘˘˘ nd oº˘˘˘˘ p°ùboCÉ˘˘˘˘ na

É˘¡ pë˘pFÉ˘f nh »˘cÉ˘˘Ñ˘˘dG É˘˘¡˘˘p©˘ pLÉ˘˘°S p Ú˘˘nH ø˘˘pe

É˘˘¡˘ pë˘ pWÉ˘˘HnCG ‘ lπ˘˘«˘˘ n°S o∂˘ nj rº˘ nd nh Gƒ˘˘dÉ˘˘˘°S

o¢†«˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘ ne o¬˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘pe uƒ˘˘˘˘ oª˘˘˘˘˘ o°ùdG oìÉ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ nL nh

o¢†«˘˘˘°†˘˘ nM nƒ˘˘˘¡˘˘ na p ¢†«˘˘˘°†˘˘ në˘˘˘∏˘˘ pd l∞˘˘ pdBG

¢†«˘˘˘Ñ˘˘˘ n≤˘˘˘˘dG p¬˘˘˘˘«˘˘˘ ndpEG o√nó˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘≤˘˘˘ ne ≈˘˘˘˘b72

o¢Vƒ˘˘˘˘˘˘°†Ø˘˘˘˘˘˘ne m º˘˘˘˘˘˘nJÉ˘˘˘˘˘˘N tπ˘˘˘˘˘˘oc É˘˘˘˘˘˘˘e nh p±

É°ûpMƒe uO oƒdG nøpe kÉª°ùpL ‹ nâjnóHnCG nh

É°ûpMƒe uO oƒdG nøpe kÉª°ùpL ‹ nâjnóHnCG nh

É°ûnM ΩnCG n»pg lInôªnL …QOnCG oâ°ùnd kÉ°ûnM

°ûna ónb n∂p¡L nh päÉMÉ°S ‘ oø°ùo◊G ÉªncÉ

É˘˘°û˘˘ubnô˘ oe kÉ˘ q≤˘ nM nAÉ˘˘ª˘˘°SnCG ø˘˘˘nY nâ˘˘ r∏˘˘ ngPC’

.ó«¡°ûdG ÉjDhQ

kÉ˘˘˘«˘˘ pÑ˘˘ nà˘˘˘ë˘˘ oe p∞˘˘˘«˘˘˘ n°ùdG pOÉ˘˘˘é˘˘ pæ˘˘ pH o¬˘˘˘˘oà˘˘˘˘jnCGnQ

lô˘˘ ngnR É˘˘˘˘¡˘˘˘˘pJÉ˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘M Ó˘˘˘ nY ó˘˘˘˘nb má˘˘˘˘ n°VhnQ ‘

m ìnô˘˘na ø˘ pe nh m¿õ˘ oM ø˘˘pe o™˘˘enó˘˘dG nh oâ∏˘ o≤˘˘ na

?m ønenR òoe p ¢ùØnædG n≥«≤ n°T Éj âoªnJ ºndnCG

.ôîa

í˘nÑ˘˘°UnCG n¢VQnC’G n§˘˘ndÉ˘˘N ƒ˘˘nd lô˘˘ngƒ˘ nL É˘˘æ˘ nd

≈˘é p◊G nh p º˘∏ p◊G ≈˘∏˘nY l∞˘b nh É˘˘æ˘˘oJÉ˘˘eÉ˘˘≤˘˘ne

..äÉjGQh Qƒ«W

k≈˘ë˘ o°V p¬˘peÓ˘˘YnCG o¿É˘˘Ñ˘˘≤˘ pY râ˘ n∏˘ u∏˘˘ oX ó˘˘nb nh

É˘˘¡˘˘sfnCÉ˘˘ nc ≈˘˘˘qà˘˘ nM päÉ˘˘˘jGô˘˘˘dG n™˘˘ ne râ˘˘ neÉ˘˘˘bnCG

.π«dÉ¡ÑdG ó«ØM

oº˘p¡˘«˘a oOƒ÷G n™˘ p°Vô˘oà˘°SpG nø˘jò sdG oø˘˘HpG É˘˘fnCG

o´pQGƒ˘˘˘˘ na l∫É˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ pL l™˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘dGƒ˘˘˘˘˘˘ nW lΩƒ˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘ of

º˘ p¡˘ uØ˘ ocnCG nπ˘˘°†˘˘na nâæ˘ njÉ˘˘Y ƒ˘˘nd oπ˘˘«˘˘dÉ˘˘˘¡˘˘ nH

¬oªn∏ oX p¬p¡L nh ønY rân∏nL nÚM pQónÑdÉnc

¬˘ oª˘ n©˘ pf É˘˘¡˘˘sfnCG »˘˘gÉ˘˘Ñ˘ pà˘˘fpG nó˘˘˘æ˘˘˘pY oâª˘˘˘p∏˘˘ nY

¬˘ oª˘ pé˘˘ n°ùæ˘ oe p ø˘˘jsónÿG nCÓ˘˘ne ó˘˘nb nh …ô˘˘é˘˘nj

¬oenônc râoªnj ºnd røne râoªnj ºnd :‹ n∫É≤na

oÈ˘˘ pJ É˘˘˘¡˘˘˘ofGô˘˘˘˘¡˘˘˘˘ oX nh o¬˘˘˘˘æ˘˘˘ pe É˘˘˘˘¡˘˘˘ ofÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘£˘˘˘ oH nh

oÈ˘˘ nM É˘˘˘æ˘˘ oÑ˘˘˘˘n«˘˘˘˘°TnCG nh lπ˘˘˘˘¡˘˘˘ nc É˘˘˘˘foOnô˘˘˘˘enCÉ˘˘˘ na70

p π˘˘ pgGƒ˘˘˘˘nf pAÉ˘˘˘˘epó˘˘˘˘dG ‘ m Ò˘˘˘˘ nW p¿É˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘≤˘˘˘ p©˘˘˘˘pH

p π˘˘˘ pJÉ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘ oJ º˘˘˘˘ nd É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘sfnCG q’pEG p ¢û«n÷G nø˘˘˘˘˘pe

o™˘˘ paÉ˘˘˘j nh lπ˘˘˘¡˘˘ nc nƒ˘˘˘g nh º˘˘ p¡˘˘˘«˘˘˘˘a n»˘˘˘ uª˘˘˘˘ o°S nh

o™˘˘ paGhnO l∫ƒ˘˘˘«˘˘˘ o°S l™˘˘˘˘«˘˘˘ peGƒ˘˘˘˘ng lçƒ˘˘˘˘«˘˘˘ oZ71

o™ p°SGh p ¢VQnC’G ‘ n¥RpôdG s¿nCG nâæn≤jC’

30

70π≤©dG Éæg Oƒ°ü≤ŸG øμd ,Ú°ùªÿG ¤EG ÚKÓãdG ÚH Ée π¡μdG

∫BG zÓ¡ch ó¡ŸG ‘ ¢SÉædG º∏μjh{ ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ AÉL ,áªμ◊Gh

/¿GôªY46.¬æ«°ù–h ¬∏jhCÉJh zΩÓμdG ÒÑëàH{ ⁄É©dG :È◊Gh ,

71.∫ƒ£g áÄ«g ≈∏Y ôWÉe ÜÉë°S …CG :™ªg å«Z

72ÒHóàdG ø°ù◊G πLô∏d ∫É≤jh ,áYô°ùH ôFÉ°ùdG ÖcôdG …CG :¢†«Ñ≤dG

.êÉ«g ¿hO ÖcôdG ¥ƒ°S ≈∏Y QOÉ≤dG …CG ,¢†«Ñ≤dG :QƒeC’G ó«dÉ≤e ‘

ΩÉ©d Oƒ©J á«dƒ¨æe áªæªæe1615.¢ùjQÉH ,¬«ª«Z ∞ëàe - ¬«HCG IQƒ°U πªëj zÒ‚ÉgÉL{ `dG πã“

- —ÉØdG óªfi1480.∫ƒÑæ£°SG ∞ëàe -

?»côJ ¿CÉj ⁄CG

É˘˘˘˘«˘˘˘ pd ’ nh s»˘˘˘ n∏˘˘˘ nY ’ »˘˘˘˘cô˘˘˘˘nJ p¿CÉ˘˘˘ nj º˘˘˘˘ ndnCG

»bpôØne s¢†n«HpG nh oÖ« n°ûdG »qæpe n∫Éf ónb nh

É˘¡˘ oJó˘ p¡˘ nY É˘˘qª˘ nY oä’É◊G n»˘ pH â˘˘ndÉ˘˘M nh

»˘æ˘ oÑ˘˘«˘˘é˘ oJ â˘˘ n°ù«˘ nd nh É˘˘«˘˘foó˘˘dÉ˘˘pH oä uƒ˘˘ n°UoCG

»˘˘˘˘Jsó˘˘˘ oe o±pò˘˘˘˘ë˘˘˘ nJ oΩÉ˘˘˘ qjnC’G oìnÈ˘˘˘˘nJ É˘˘˘˘˘e nh

»˘˘˘Jsó˘˘ pL n≥˘˘ p∏˘˘˘î˘˘˘oJ nh …QÉ˘˘˘˘KBG nƒ˘˘˘˘oë˘˘˘˘ª˘˘˘ nà˘˘˘˘pd

É˘gpƒ˘¨˘ n°ü˘pH â˘ndÉ˘e nÚM »˘°ùØ næ˘pd o∫ƒ˘bnCG74

É˘e uπ˘oμ˘pH oärô˘Ø˘ nX É˘«˘˘foó˘˘dG nø˘ pe »˘˘æ˘˘«˘˘Ñ˘ ng

»˘à né˘¡ oª˘pH »˘JÉ˘Ñ˘˘ p°UÉ˘˘Z ‹É˘˘«˘ n∏˘˘dG n¢ù«˘ ndnCG

r»˘pæ˘sfC’ »˘°ùØ nf pä rƒ˘ nª˘ rdÉ˘ pH râ˘˘ n°ù˘˘pfnCG ó˘˘n≤˘ na

»˘ã n©˘Ñ ne nh »˘Jƒ˘ne pó˘© nH ø pe »˘˘æ˘˘nà˘˘«˘ nd É˘˘«˘ na

É˘« pdÉ˘M oìÓ˘°UpEG p¬˘«˘˘a É˘˘e ≈˘˘∏˘ nY »˘˘eõ˘˘nY nh

É˘«˘ pdGò˘ nb ‘ lá˘ nÑ˘˘¡˘˘ o°T …OGƒ˘˘ n°S â˘˘ndÉ˘˘Z nh73

É˘˘«˘˘˘pg É˘˘˘ª˘˘ nc ‹É˘˘˘«˘˘˘n∏˘˘˘dG nh ‹É˘˘˘«˘˘˘n∏˘˘˘dG uô˘˘ nμ˘˘ pH

É˘˘˘«˘˘ pFÉ˘˘˘≤˘˘˘ nH n∞˘˘˘˘«˘˘˘ nc nh ≈˘˘˘˘≤˘˘˘˘HnCG ¿nCG o∫phÉ˘˘˘˘MoCG

É˘˘˘«˘˘ pHÉ˘˘˘°ù˘˘˘pM uó˘˘ n©˘˘ nc ’ mÜÉ˘˘˘˘°ù˘˘˘˘pM uó˘˘˘ n©˘˘˘˘pH

É˘˘«˘ pfÉ˘˘μ˘˘ne m√rô˘˘oμ˘˘pH »˘˘˘©˘˘˘HnQ ø˘˘˘pe n»˘˘ p∏˘˘˘î˘˘ oJ nh

É˘˘˘˘«˘˘˘ pfÉ˘˘˘˘enCG nø˘˘˘˘é˘˘˘ nà˘˘˘˘nf ó˘˘˘ nb mäGô˘˘˘˘ n£˘˘˘˘nN ¤pEG

É˘˘˘«˘˘ pfÉ˘˘˘enCG n¥ƒ˘˘ na oâ«˘˘˘˘£˘˘˘˘YoCG hnCG oâ«˘˘˘ sæ˘˘˘ nª˘˘˘˘nJ

É˘« pdGƒnÿG n¿hô o≤˘dG »˘∏˘Ñ˘nb râ˘nÑ˘˘ n°ü˘ nZ É˘˘ª˘ nc

É˘˘˘«˘˘ pJÉ˘˘˘˘«˘˘˘ nM nø˘˘˘ repô˘˘˘ nà˘˘˘˘î˘˘˘ nj É˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘ænŸG oâjnCGnQ

É˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ pd ’ nh s»˘˘˘˘˘˘n∏˘˘˘˘˘˘nY ’ kÉ˘˘˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘˘˘˘aoQ o¿ƒ˘˘˘˘˘˘˘cnCG

.ΩÉjC’G äÉ¡L

É˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘pgGƒ˘˘˘˘ ne q’pEG pâæ˘˘˘˘˘˘oc É˘˘˘˘˘˘e É˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ neÉ˘˘˘˘˘ qjnCGnCG

É˘μ oÑ˘dG ‘ p∑pó˘¡ n©˘pd kGó˘jó˘é˘˘nJ oÜpô˘˘¨˘ oæ˘˘ n°S

lÖ p°SÉÑ n°S nƒg nh nôØn≤dG oäônªnY πng »∏ n°S

m¥pô˘°û˘ ne nô˘˘cpP ó˘˘pLnCG º˘˘nd ≈˘˘qà˘ nM oâHsô˘˘nZ nh

â˘në˘nÑ˘°UnCG pÖ˘pFGƒ˘ næ˘˘∏˘ pd º˘ u∏˘˘ n°ù˘˘oj º˘ nd ø˘ ne nh

..ó©à°SG

É˘˘˘YsO nƒ˘˘ na ≈˘˘˘qd nƒ˘˘ nJ ó˘˘˘˘nb kÉ˘˘˘˘Ä˘˘˘˘«˘˘˘˘ n°T o∫phÉ˘˘˘˘ë˘˘˘˘oJ

kÉ≤p£æ ne nh kÉ˘ª˘¡˘na pÖjOCÉ˘nà˘dG ≈˘∏ nY nâæ˘ o°û˘nN

kÉ˘˘˘˘Ynô˘˘˘˘°ü˘˘˘ ne oOÉ˘˘˘˘Jô˘˘˘˘nJ oΩÉ˘˘˘˘qjnC’G pâ˘˘˘˘n∏˘˘˘ nÑ˘˘˘˘˘bnCG nh

É˘˘Ñ˘ pFÉ˘˘˘Ñ˘˘ nM pÖ«˘˘˘Ñn◊G p±É˘˘˘©˘˘˘°SpEÉ˘˘ pH pâæ˘˘ oc nh

É˘˘˘˘Ñ˘˘˘ pFGô˘˘˘˘nZ q’pEG p ΩÉ˘˘˘˘˘qjnC’G ‘ pâæ˘˘˘˘˘oc É˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘na

É˘Ñ˘ p°SÉ˘Ñ˘ n°S »˘HÉ˘˘cpQ ø˘ pe »˘˘©˘˘HnQ oäQnOÉ˘˘Z nh

É˘˘HpQÉ˘˘ nŸG oâ«˘˘°ù˘˘˘nf ó˘˘˘nb ≈˘˘˘qà˘˘ nM oâbsô˘˘˘ n°T nh

É˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘pFGƒ˘˘˘˘˘nf p¬˘˘˘˘˘«˘˘˘˘ n∏˘˘˘˘ nY kGqô˘˘˘˘˘˘ oW o¬˘˘˘˘˘˘o≤˘˘˘˘˘ pFÓ˘˘˘˘˘˘nN

É˘˘©˘˘˘pLô˘˘ n«˘˘ na nOƒ˘˘˘©˘˘ nj ¿nCG o¬˘˘˘æ˘˘ pe näÉ˘˘˘¡˘˘˘«˘˘ ng nh

É˘˘Ynó˘˘NnCG nh kÉ˘˘à˘˘˘«˘˘˘d p ΩÉ˘˘ qjnC’G ≈˘˘˘∏˘˘˘nY nâ˘˘ ræ˘˘ pd nh

É˘© né˘°† ne nâæ˘s≤ n«˘ nJ PpEG ó˘ nJQpÉ˘ na n∂˘ pÑ˘˘æ˘ né˘ pd

7 ¿GôjõM2006 OóY94 31

73¢SCGôdG IôNDƒe :∫Gò≤dG

74.Üôb øY ¬dƒb ™ª°ùàj øªc âØàdG :√ƒ¨°üH ∫Ée

¿ô≤dG - zá«°ShôØdGh ∫Éà≤dG ¿ƒæa º«∏©J{ ÜÉàc16.ájô°üŸG ÖàμdG QGO -

A»°T ’ o∫ÉH Ée oÜÉéM ¬«∏Y · 2,zIójôL ‘ ÜÉàc{ ábÓ£f’ Iô°TÉ©dG...

Documents

Transcript of A»°T ’ o∫ÉH Ée oÜÉéM ¬«∏Y · 2,zIójôL ‘ ÜÉàc{ ábÓ£f’ Iô°TÉ©dG...