á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ©dG ásearch.shamaa.org/PDF/Articles/BAJepsc/31JepscVol...449 2014...

449

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

á«°ùØædGh ájƒHÎdG "ƒ!©dG á!›

»ÑYõdG óªMCG º«gGôHEG .O¢ùjQóàdGh ègÉæŸG º°ùb

â«ÑdG !BG á©eÉL - ájƒHÎdG "ƒ#©dG á«#cCN\WDK��"CCDW�GFW�LQ

IóMh ¢ùjQóJ ‘ RÉ‚E’G !"e #Góîà°SG á«"YÉaáÑ"W iód »°SGQódG $«°üëàdG %"Y ¬&ØdG

¥ôØŸG áÑ°ü&H »°SÉ°SC’G øeÉãdG

V15 No.4 .indd 449 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

450

»ÑYõdG º«gGôHEG .O

!2013/10/1 :öûæ"d ¬dƒÑb ïjQÉJ * !2013/2/27 :åëÑdG º"°ùJ ïjQÉJ *

»°SGQódG !«°üëàdG "#Y ¬$ØdG IóMh ¢ùjQóJ ‘ RÉ‚E’G %#e &Góîà°SG á«#YÉa

¢üî!ŸG #«°üëàdG á«ªæJ ‘ RÉ‚E’G äÉØ"Ã Ëƒ$àdG á«"YÉa áaô©e %dEG á°SGQódG âaóg âfƒµJ .¥ôØŸG áÑ°ü$H »°SÉ°SC’G øeÉãdG &°üdG áÑ"W iód ¬$ØdG IóMh ‘ »°SGQódG kÉ«FGƒ°ûY º¡©jRƒJ ” ,áÑdÉW (58)h ,kÉÑdÉW (52) º¡æe É°SQGO (110) øe á°SGQódG áæ«Y áYƒªéŸG âª"©J ÚM ‘ ,RÉ‚E’G &"e !Góîà°SÉH âª"©J á«ÑjôŒ :ÚàYƒª› %dEG ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh %dEG #°UƒàdG ”h .ájOÉ«àY’G á$jô£dÉH á£HÉ°†dG ¿CG …CG ,á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ídÉ°üd »"«°üëàdG QÉÑàN’G %"Y »"µdG »HÉ°ù'G §°SƒdG §°SƒdG ‘ ¥ôa OƒLhh ,á£HÉ°†dG áYƒªéŸG øe kAGOCG #°†aCG âfÉc á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG OƒLhh ,»°SGQódG #«°üëàdG ‘ çÉfE’G ídÉ°üd á«FÉ°üMEG ád’O …P »"µdG »HÉ°ù'G á$jô£dG ,RÉ‚E’G &"e) ¢ùjQóàdG á$jôW ÚH #YÉØàdG ídÉ°üd á«FÉ°üMEG ád’O …P ôKCG

.(çÉfEG ,QƒcòdG) ¢ùæ÷Gh (ájOÉ«àY’G ,º«"©àdG ‘ RÉ‚E’G &"e !Góîà°SG (ƒM äÉ°SGQódG øe ójõŸG AGôLEÉH åMÉÑdG %°UhCGh

.#«°üëàdG ,¬$ØdG IóMh ,RÉ‚E’G &"e :á«MÉàØŸG äÉª!µdG

"«°üëàdG #!Y ¬$ØdG IóMh ¢ùjQóJ ‘ RÉ‚E’G %!e &Góîà°SG á«!YÉa¥ôØŸG áÑ°ü$H »°SÉ°SC’G øeÉãdG áÑ!W iód »°SGQódG


â«ÑdG (BG á©eÉL - ájƒHÎdG !ƒ"©dG á«"c

V15 No.4 .indd 450 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

451


Effectiveness of Using Portfolio on the Achievement of Basic Eighth Grade Students at AL-Mafraq in Al-Fiqh Unit

Abstract

6JKU�UVWF[�CKOGF�CV� KFGPVKH[KPI� VJG�GHHGEV�QH�WUKPI�RQTVHQNKQ�QP� VJG�GKIJVJ�ITCFG� UVWFGPVU� CEJKGXGOGPV� KP� CN�ſSJ� WPKV� CV� CN��/CHTCS��6JG� UCORNG� QH� VJG�UVWF[�EQPUKUVGF�QH��UVWFGPVU��OCNGU�CPF��HGOCNGU��6JG[�YGTG�CUUKIPGF�TCPFQON[�KPVQ�VYQ�ITQWRU��VJG�GZRGTKOGPVCN�ITQWR�YJKEJ�UVWFKGF�WUKPI�RQTVHQNKQ��CPF�VJG�EQPVTQN�ITQWR�YJKEJ�YCU�VCWIJV�WUKPI�TGIWNCT�KPUVTWEVKQP��6JG�TGUWNVU�QH�VJKU�UVWF[�UJQYGF�VJCV�VJGTG�YGTG�UVCVKUVKECN�UKIPKſECPV�FKHHGTGPEGU�DGVYGGP�UVWFGPVU�OGCP�UEQTGU�QP�VJG�CEJKGXGOGPV�VGUV�KP�HCXQT�QH�VJG�GZRGTKOGPVCN�ITQWR��6JKU�OGCPU�VJCV��VJG�GZRGTKOGPVCN�ITQWR�CEJKGXGF�DGVVGT�VJCP�VJG�EQPVTQN�ITQWR��6JGTG�YGTG�CNUQ�UVCVKUVKECN�UKIPKſECPV�FKHHGTGPEGU�DGVYGGP�UVWFGPVU�OGCP�UEQTGU�TGNCVGF�VQ�UVWFGPVU�UGZ�KP�HCXQT�QH�HGOCNGU��6JG�TGUWNV�CNUQ�UJQYGF�VJCV� VJGTG�YGTG�UVCVKUVKECN�UKIPKſECPV�FKHHGTGPEGU�KP�VJG�UVWFGPVU�CEJKGXGOGPV�KP�HCXQT�QH�VJG�KPVGTCEVKQP�DGVYGGP�VJG�VGCEJKPI�OGVJQF�RQTVHQNKQ�CPF�TGIWNCT�KPUVTWEVKQP��CPF�IGPFGT�OCNGU�CPF�HGOCNGU��6JG�TGUGCTEJGT�TGEQOOGPFU�EQPFWEVKPI�TGUGCTEJ�on the use of portfolio in teaching and using it in all learning patterns.

Keywords: RQTVHQNKQ��CN�ſSJ�WPKV��CEJKGXGOGPV�

Dr. Ibrahim A. Al- ZubiFaculty of Educational Sciences - Al al-Bayt University

Department of Curricula and Instruction

V15 No.4 .indd 451 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

452

:áeó!ŸG É¡Yƒ°Vƒe ±öT øe É¡aöT ¿Éc »àdG º«!©àdG OGƒe äÉjƒdhCG øe á«eÓ°SE’G á«HÎdG OGƒe ó©J ¬æjOh ¬YöûHh "Lh õY ¬!dÉH Éæàaô©e #dEG Éæ!°Uƒj ¿Éc Ée $ƒ!©dG ÒN ¿CGh ,¬«a åëÑJ …òdG ‘ IOÉ©°ùdG "©Lh ,¬«dEG %!ÿG ™«ªL ÉYOh ,º!°Sh ¬«!Y ¬!dG #!°U óªfi #!Y ¬dõfCG …òdG º°Sôj …òdG º!©dG %jôW øY ’EG ¬H "ª©dG øµÁ ’h ,¬H "ª©dG #!Y áaƒbƒe IôNB’Gh É«fódG Éæ«Ñf ºgôNBGh $Ó°ùdGh IÓ°üdG º¡«!Y AÉ«ÑfC’G ™«ªL ¬H AÉL …òdG ió¡dG "«Ñ°S ¿É°ùfEÓd k’ƒ o°SnQ nÚu« ueoC r’G p‘ nå n©nH … pòsdG nƒ og) :¬«a #dÉ©J ¬!dG &Éb …òdG º!°Sh ¬«!Y ¬!dG #!°U óªfi m&Ó n°V » pØnd o" rÑ nb rø pe GƒofÉ nc r¿pEGnh ná nª rµp r'Gnh nÜÉnà pµrdG oº o¡ oªu! n©o jnh rº p¡« ucnõo jnh p¬pJÉnjBG rº p¡r«n! nY ƒo! rànj º o¡ræ pe

.(2 :á©ª÷G) (mÚpÑ oe ¬àÄ«¡Jh ,É¡ÑfGƒL ™«ªL øe º!°ùŸG á«°üî°T AÉæH ‘ º¡e QhO É¡d á«eÓ°SE’G á«HÎdGh ájƒHÎdG äÉØ°ù!ØdG ™«ªL øY (!àîJ »¡a Gò¡Hh ,¬©ªà› AÉæH ™«£à°ùj É'É°U ¬!©Œ ¿C’ º°ùàj §°Sh øjO $Ó°SE’G ¿C’ )dPh ,ôNBG ÖfÉL ÜÉ°ùM #!Y ÖfÉéH ºà¡J »àdG iôNC’G

.(2006 ,»ÑYõdG) á«£°SƒdGh "ã“ É¡fEG å«M ,(É«!©dG á«°SÉ°SC’G á!MôŸG) »ª«!©àdG $É¶ædG ‘ áª¡ŸG "MGôŸG øeh #£°SƒdG á«°SÉ°SC’G á!MôŸG äÉªcGôJ ™ªŒ »¡a Gòd ,ájƒfÉKh É«fO Úà!Môe ÚH #£°Sh á!Môe ÖdÉWh ,á«dÉàdG "MGôŸG ‘ á«!Ñ*à°ùŸG äGQÉ¡ª!d É*!£æe ó©Jh É¡«a óéà°ùj Ée ™e É«fódGh äGÒ¨àH õ«ªàJ »àdGh ,Æƒ!ÑdG á!Môe É¡«a ¿ƒµJ »àdG á*gGôŸG á!Môe ±QÉ°ûe #!Y á!MôŸG +òg Ió«*©dGh ,á«eÓ°SE’G º«*dG ¢Sô¨d "MGôŸG Ö°ùfCG øe É¡!©éj É‡ ,á«dÉ©ØfGh ,á«!*Y ,á«ª°ùL á«eÓ°SE’G á«HÎdG OGƒe ¬**– Ée Gògh ,(2006 ,ó«©°S) á«YöûdG $ÉµMC’G º«!©Jh ,áë«ë°üdG

»ÑYõdG º«gGôHEG .O »°SGQódG !«°üëàdG "#Y ¬$ØdG IóMh ¢ùjQóJ ‘ RÉ‚E’G %#e &Góîà°SG á«#YÉa

"«°üëàdG #$Y ¬!ØdG IóMh ¢ùjQóJ ‘ RÉ‚E’G %$e &Góîà°SG á«$YÉa¥ôØŸG áÑ°ü!H »°SÉ°SC’G øeÉãdG áÑ$W iód »°SGQódG


â«ÑdG &BG á©eÉL - ájƒHÎdG $ƒ!©dG á«!c

V15 No.4 .indd 452 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

453


,!°Sƒe) "dP ÒZh ,ÉgOÉ°ùaEG !dEG …ODƒJ »àdG QƒeC’Gh ,äÓeÉ©ŸGh äGOÉÑ©dG áë°U ‘ ÉgôaƒJ ¬«#Y ¬#dG !#°U $ƒ°SôdG ¬H ÉYO Ée º¶YCG øjódG ‘ ¬%ØàdÉH AÉYódG ¿Éch ,(415¢U ,2007 ™°Vh ÜÉH ,Aƒ°VƒdG ÜÉàc ,2003 ,…QÉîÑdG) (øjódG ‘ ¬%a º¡#dG) :$Éb ÚM ¢SÉÑY øH’ º#°Sh GÒN ¬H ¬#dG Oôj øe) :º#°Sh ¬«#Y ¬#dG !#°U É°†jCG $ƒ%jh ,( 35¢U ,143 ºbQ ,AÓÿG óæY AÉŸG ,øjódG ‘ ¬¡%Øj GÒN ¬H ¬#dG Oôj øe ÜÉH ,º#©dG ÜÉàc ,2003 ,…QÉîÑdG) (øjódG ‘ ¬¡%Øj

.¬JÉjƒàfih ¬aGógCGh ¬eÉµMC’ &«bódG º¡ØdG ¬«£©j …CG (22¢U ,71 ºbQ GhODƒjh ¬eÉµMCG Gƒª#©à«d ¬«a º¡¡%ØJ IQhöVh ,º¡æjóH Úª#°ùŸG áaô©e á«ªgC’ Gô¶fh º«#©àdGh á«HÎdG IQGRƒH á#ãªàe á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ#ªŸG ¿EÉa ,¬Lh 'ªcCG !#Y º¡JGOÉÑY ,áª¡e IóMh É¡d â#©Lh ,(É©dG º«#©àdG 'MGôe ™«ªL ‘ ¬%ØdG IóMh ¢ùjQóàH âªàgG (ÉµMC’G º#©J áÑfi !#Y ÜÓ£dG !HÎj ¿CG) :É¡ªgCG øe ,á°UÉN ájƒHôJ ÉaGógCG É¡°ùjQóàdh (IÉ«)G »MGƒf *#àîŸ á«YöûdG (ÉµMC’G $ƒª°T GƒcQójh ,É¡H 'ª©dGh É¡ª«#©Jh á«YöûdG øe ¬%ØdÉH '¡÷G ¬ÑÑ°ùj Ée Éæ«#Y !Øîj ’h ,((2007 ,á«eÓ°SE’G á«HÎdG ègÉæe á%«Kh) Ö#£àJ »àdG Ióéà°ùŸG ÉgÉjÉ°†b ´ƒæàJ ájöü©dG IÉ«)G ¿C’ ,á«eƒ«dG IÉ«)G ‘ IÒãc äÓµ°ûe

(418 ¢U ,2007 ,!°Sƒe) É¡«a ¬%ØdG …CGQ !#Y ±ô©àdG $hÉëf ÉæfEÉa á«YöûdG (ÉµMC’Gh ,á«¡%ØdG º«gÉØª#d ÜÓ£dG ÜÉ°ùàcG øe ócCÉàf »µdh ¿C’ "dP ,Ëƒ%àdG ‘ ájó«#%àdG ¥ô£dG (Góîà°SG øe ’óH ,áãjóM Ëƒ%J Ö«dÉ°SCG (Góîà°SG øe ºàj å«M ,á«ª«#©àdG á«#ª©dG ‘ áfÉµe 'ãÁh ,áª¡ŸG è¡æŸG öUÉæY øe ó©j Ëƒ%àdG õjõ©Jh ,*©°†dG ÖfGƒL á÷É©Ã "dPh ,º#©àdG á«#ªY ‘ ¿É%JE’G CGóÑe &«%– øe ócCÉàdG ¬dÓN CGóÑe '«©ØJh ,º¡JÉYGóHEGh º¡ÑgGƒe RGôHEGh ,º¡FGOCÉH AÉ%JQ’Gh ,áÑ#£dG º#©J ‘ Iƒ%dG ÖfGƒL øe º#©àdG á«#ªY ÖfGƒL ™«ªL !#Y õ«cÎdGh ,(á«ª#©àdG -á«ª«#©àdG á«#ª©dG Qƒfi º#©àŸG) ,…ôª°ûdG) ,º#©àª#d É«#©dG á«#%©dG äGQó%dG á«ªæJh ,IOó©àŸG ±QÉ©ŸGh äGQÉ¡ŸG 'eÉµJ $ÓN ¿C’ ,º#%dGh ábQƒdG äGQÉÑàNÉH á#ãªàŸG ájó«#%àdG ¥ô£dÉH "dP 'c &%ëàj ¿CG øµÁ ’h ,(2005 ,'°VÉa) ¬H (É«%dG ¬æµÁ Ée ¢ù«dh ÖdÉ£dG ¬aô©j Ée ¢SÉ«b !dEG ±ó¡J äGQÉÑàN’G +òg 'ãe

.(2010 +òg ÌcCG ¿ƒµj OÉµj ¬fCG ’EG ,á«ª«#©àdG áeƒ¶æŸG äÉ%#M ióMEG …ƒHÎdG Ëƒ%àdG 'ãÁh (É¶ædG IQƒ°U öTÉÑe 'µ°ûHh ¢ùµ©j …ƒHÎdG Ëƒ%àdÉa ,É¡#c áeƒ¶æŸG ‘ k GôKCG äÉ%#)G

èFÉàæa ,ájƒHÎdG äÓµ°ûŸG øe Òãµd kÉLÓYh ,+öSCÉH »ª«#©àdG (É¶ædG ôjƒ£àd kÓNóe ¬Ñ«dÉ°SCGh

V15 No.4 .indd 453 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

454.¬jód á«dhDƒ°ùŸG á«ªæJh ,»°SGQódG ÖdÉ£dG AGOCG ‘ ôKDƒJ …ƒHÎdG Ëƒ!àdG Ëƒ!àdÉH ±ô©j Ëƒ!àdG øe ´ƒf "dEG âYO …ƒHÎdG Ëƒ!àdG #É› ‘ áãjó$G äÉ¡LƒàdG ¿EG ºK k GójóL kÉ¡LƒJ (RÉ‚E’G %&e) É¡æ«H øe »àdGh ,¬Ñ«dÉ°SCG ™«ªéH 'jóÑdG Ëƒ!àdG ó©j å«M ,'jóÑdG 'MGôŸG ‘ áÑ&£dG AGOCG Ëƒ!Jh ¢SÉ«b ‘ IóFÉ°ùdG äÉ°SQÉªŸG ‘ kÉjôgƒL k’ƒ–h ,…ƒHÎdG ôµØdG ‘ (Kƒjh ,Ú©e ¿ÉeR ‘ ¬&«°ü– hCG ÖdÉ£dG RÉ‚EG øe á©jöS á£!&H ÉfOhõjh ,áØ&àîŸG á«ª«&©àdG

.(2006 ,ôHÉL) øeõdG øe IÎa ÈY ¬ª&©J )ÉHQE’G øe k GÒãc ÒãJ »àdG º«gÉØŸG øe ó©j RÉ‚E’G %&e *ƒ¡Øe :RÉ‚E’G %&e *ƒ¡Øe ¢†©ÑdG ¬«ª°ùj Éªc ,äÉjƒ£ŸG hCG ,áÑ&£dG ¥GQhCG ßaGƒM *ƒ¡ØÃ §&àîj ¬fC’ k Gô¶f ;ÚHôŸG iód ™FÉ°ûdG "ª°ùŸÉH ¢†©ÑdG ßØàëjh ,AGOCG %&e hCG ,Ëƒ!J %&e hCG ,#ÉªYCG %&e hCG á«!FÉKh áÑ«!M %&Ÿ äÉØjô©àdG øe IÒÑc áYƒª› Qƒ¡Xh äÉ«ª°ùŸG Oó©J øe ºZôdG "&Yh ,zƒ«dƒØJQƒH{

.áæ«©e öUÉæY ‘ kÉ©«ªL )Î°ûJ É¡fCG ’EG RÉ‚E’G "&Y …ƒàëj %&e øY IQÉÑY: ¬fCÉH ó«ª$G óÑY ôHÉL ¬aôY Ée RÉ‚E’G %&e äÉØjô©J øªa («KƒJ "&Y …ƒàëj óbh ,Ée ´ƒ°Vƒe #ƒM º&©àŸG QÉµaCG hCG äGQÉ¡eh #ÉªYC’ ±OÉg ™«ªŒh («KƒJ.(2006 ôHÉL) .É¡«&Y ÖjQóàdG á&Môe ‘ #GR Ée »àdG äGQÉ¡ŸG ¢†©H hCG ,º&©àŸG #ÉªYCG '°†aC’ ÒjÉ©e #ÓN øe É¡°SÉ«b øµÁ ÖdÉ£dG #ÉªYCG øe áª¶æe áYƒª› :¬fCÉH kÉ°†jCG ±ô oY Éªc ,á©LGôe ºFGƒb hCG ,á¶MÓe äÉbÉ£H hCG ,ôjó!J ádOCG 'ª°ûJ ÒjÉ©ŸG +ògh ,kÉeó!e áahô©e ôjó!J hCG ,á«&ª©e ôjQÉ!J hCG ,AGOC’G "&Y á«æÑe äÉª««!J "&Y 'ª°ûJ ¿CG øµÁh ,ôjó!àdG ¢ù«jÉ!e hCG

.(`g1429 ,»JÉcÈdG)..á«ãëH ôjQÉ!J *Éb »àdG +Oƒ¡L 'ã“ ÖdÉ£dG #ÉªYCG øY ¢VGôZCGh ±GógCG äGP á&«°üM : ¬fCÉH ±ô oY Éªc

äÉYƒ°Vƒe øe ´ƒ°Vƒe hCG ,á«°SGQódG ä’ÉéŸG øe Ée #É› ‘ ,dPh ,+ÉŒ’G Gòg ‘ äGRÉ‚EG.(`g1427 ,ó«Y) .á°SGQódG

øY IQÉÑY ƒgh ,'jóÑdG Ëƒ!àdG #Éµ°TCG óMCG ¬fCG "&Y (2003 ,QÉéædGh ,áJÉë°T) ¬aô©jh ºàj ádOCG áHÉãÃ ¿ƒµJ (FÉKƒdG øe áYƒª› º°†J ,á«ªcGÎdG äÓé°ùdG hCG ÜÓ£dG 'ªY áÑ«!M øµÁh ,¬JGOGó©à°SGh ¬ª«bh ¬JÉgÉŒGh ¬JGQÉ¡eh º&©àŸG äGÈNh ±QÉ©e iƒà°ùe øY É¡©«ªŒ äGöTDƒeh (FÉKh ÖfÉL "dEG É¡«dEG óæà°ùj å«M º&©àŸG iƒà°ùe ójó– (FÉKƒdG +òg Aƒ°V "&Y

.º&©àŸG "&Y á«Yƒ°Vƒeh ábóH ºµ$G QGó°UEG ‘ iôNCG ¢†©H ÖdÉ£dG ¬«a ™°†j %&e hCG á¶Øfi øY IQÉÑY ¬fCÉH (/CDT[��) ¬aô©Jh


V15 No.4 .indd 454 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

455


.¬!«°ü– iƒà°ùe øY áeÉY Iôµa AÉ£YEG ±ó¡H IÉ"àæŸG ¬dÉªYCG #Oƒ¡L »µëj ÖdÉ£dG $ÉªYC’ ±OÉg AÉ"àfG ¬fCG (9KNNKCO�CPF�4QDGTV, 1999) ¬aô©jh á!YÉØdGh á«HÉéjE’G ¬àcQÉ°ûe %!Y »æÑe ,Ú©e »°SGQO $É› ‘ ¬!«°ü– iƒà°ùeh ¬eó"Jh

.&ª©dG IQGóL %!Y ºµë!d ÒjÉ©eh ,QÉ«àNÓd óYGƒb OƒLh ™e ,¬©«ªŒ ºàj Ée QÉ«àNG ‘ $ÉªYC’ ±OÉgh º¶æe ™ªL ƒg RÉ‚E’G '!e ¿CG í°†àj ,á"HÉ°ùdG äÉØjô©àdG $ÓN øe ,ÖdÉ£dG &ª©d IôKÉµàeh ,á«eÉf áYƒª› ƒ¡a ,áæ«©e äGQÉ¡e â– 'æ°üj '!e ‘ ,áÑ!£dG ,ÖdÉ£dG $ÉªYCG ™«ªL %!Y …ƒàëj AÉYh hCG ,á¶aÉM ¢ù«dh ,»°SGQódG ¬eó"Jh ¬JGRÉ‚EG %dEG Ò°ûj h ;ájÉæ©H ÉgDhÉ"àfG ºàj '!ŸG äÉjƒàfi ¿CG %!Y ócDƒJ äÉØjô©àdÉa ,kÉ«FGƒ°ûY IÉ"àæe $ÉªYCG hCG ‘h ,Ú©e »°SGQO $É› ‘ ÖdÉ£dG ¬jODƒj ¿CG ™«£à°ùj Éeh ,º!©àdG çhóM %!Y kÓ«dO (ó"àd

.º!©ŸG øe k’óH á«ª«!©àdG á«!ª©dG Qƒfi ƒg ¬!©éj É‡ ;É£°ûfh Éª!©àe

:RÉ‚E’G !"e Qƒ¡X ÜÉÑ°SCG áæ«©e ±ôM ÜÉë°UCG &Ñb øe &ª©à°SG ¬fCG PEG áÁób äGÎa %dEG ƒ«dƒØJQƒÑdG (Góîà°SG Oƒ©j &°†aCG ô¡¶J äÉµ!Ã ¿ƒ¶Øàëj GƒfÉc ø‡ ,ºgÒZh øjQƒ°üŸGh ,Ú°Sóæ¡ŸGh ,ÚeÉ°SôdG :&ãe óæY hCG IójóL áØ«Xh %dEG ¿ƒeó"àj ÉeóæY Ú«æ©ŸG hCG Ú°üàîŸG %!Y É¡°Vô©d º¡dÉªYCG

.ºgÒ¨H áfQÉ"ŸG hCG á°ùaÉæª!d áLÉ)G øe äQÉ°Uh ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG %dEG â!°Uh %àM IôµØdG äQƒ£J äÉ«æ«fÉªãdG ájÉ¡f ‘h ‘ ÒNC’G ó"©dG $ÓN äöûàfG å«M ÖdÉ£dG º««"J á«!ª©H áeÉ¡dGh á!jóÑdG &FÉ°SƒdG ióMEG óbh ,áeÉ©dGh á°UÉÿG á«HÎdG ‘ RôHh IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ á°UÉN »Hô¨dG ⁄É©dG $hO øe ójó©dG äÉYÉÑ£fGh áæ«ÑŸG äÉfÉëàe’Éc áaƒdCÉŸG ájó«!"àdG ¥ô£dG %!Y &©a Oôc IôµØdG *!J äAÉL ¢ùµ©j ’h »"£æe ÒZ º!©ŸG &Ñb øe º««"àdG ¿CG ò«eÓàdG ô©°ûj å«M á«JGòdG º!©ŸG

.(`g1428 ,Ú°ùM ÉHCG) .º¡!ªY.(`g1427 ‘ô©ŸG ÖfÉ÷G ¢SÉ«"H %æ©oJ »àdG ájOÉ«àY’G ¢SÉ«"dG äGhOC’ â¡Lh »àdG äGOÉ"àf’G IÌc .1

.ÖdÉ£!d ÖfGƒL ™«ªL ¢SÉ«"H RÉ‚E’G '!e ºà¡j å«M ,¢SÉ«"dG äGhOCG ÚH &eÉµàdG CGóÑe +«"– .2

.'!ŸG ‘ áæª°†àe IójóY äGhOCÉH ÖdÉ£dG

V15 No.4 .indd 455 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

456 Ú«FÉ°üNC’Gh ,Ú¡LƒŸGh ,QƒeC’G AÉ«dhCÉc ,º!©ŸG ÖfÉL "dEG Ëƒ#àdG ‘ ±GôWCG IóY ácQÉ°ûe .3.¬°ùØf ÖdÉ£dG h ,Ú«°ùØædGh ,Ú«YÉªàL’G

Úª!©àŸG AÉæH á«ªgCG "!Y ócDƒJ »àdG »FÉæÑdG º!©àdG áØ°ù!a "!Y RÉ‚E’G äÉØ!e õµJôJh:Ú«°SÉ°SCG Ú°VGÎaG "!Y á«FÉæÑdG áØ°ù!ØdG $ƒ#Jh ,á«JGòdG º¡àaô©Ÿ

%jôW øY É¡HÉ°ùàcG ºàj &H ,øjôNB’G &Ñb øe á«Ñ!°S á#jô£H Ö°ùnàµoJ ’ áaô©ŸG ¿CG :’hCG

¬JÈîHh ¬H á£ÑJôe &H É¡«!Y 'ƒ°üë!d "©°ùj …òdG º!©àŸG øY &°üØæJ á#«#(G ±É°ûàcG ¢ù«dh ,¬àeóNh IÈÿG ⁄ÉY ™e )«µàdG »g áaô©ŸG á«!ªY áØ«Xh ¿CG :É«fÉK ,¿ƒàjR) ™bGƒdG ™e É¡#HÉ£J óæY ¢ù«dh ,OôØdG ™ØæJ ÉeóæY áª¡e áaô©ŸG ¿CG …CG ,á#!£ŸG

.(20022003 ,¢Sƒª«°ùµe) ¢üÿ ó#dh

$AGƒàJ äÉØ«µJ çGóMEG …ôgƒ÷G º!©àdG á«!ªY øe ±ó¡dGh ,"æ©ŸG …P º!©àdG AÉæÑd »°SÉ°SCG

'ÓN øe ¬àaô©Ÿ OôØdG AÉæH IOÉYEG º!©àdG á«!ªY øª°†àJh ,º!©à!d ±hôX &°†aCG Å«¡J .øjôNB’G ™e »YÉªàLG ¢VhÉØJ

&FGóH øY åëÑdG áé«àf ô¡X å«M RÉ‚E’G )!e $ƒ¡Øe ,º««#àdG ‘ áãjó(G &NGóŸG øeh øe ójó©dG ‘ ¢ùjQóàdG ôjƒ£àd áãjó(G äÉYhöûŸG º¶©e ¬«!Y äócCGh ,áææ#ŸG äGQÉÑàNÓd öùYC’G)h (2001 ,$ÓY ƒHCG) :¬æe ¢Vô¨dG ±ÓàNÉH )!àîJ äÉ«ª°ùJ IóY ¬dh ,áeó#àŸG 'hódG

.(2001 ,ó«ª(G óÑY)h (2000 ,)jöTh ó«ª(G óÑY &µ°ûH %ØàJ º««#àdG äÉª¡e ¿C’ Authentic Assessment »©bGƒdG hCG &«°UC’G Ëƒ#àdG -

.á«°SQóŸG ÒZ á«©«Ñ£dG IÉ«(G )bGƒe ™e ¥OCG …ó«!#àdG º««#à!d kÓjóH ó©j ´ƒædG Gòg ¿C’ Alternative Assessment &jóÑdG Ëƒ#àdG -

.º!#dGh ábQƒdG äGQÉÑàNG $óîà°ùj …òdG øe kÉ°UÉN kÉYƒf Èà©j Portfolio Assessment á«#FÉKƒdG áÑ«#(G hCG º!©àdG äÉØ!Ã Ëƒ#àdG -

.AGOC’G º««#J É¡H $ƒ#j 'ÉªYCG hCG äÉª¡e "dEG Ò°ûj …òdG Performance Assessment »FGOC’G Ëƒ#àdG -

.áaô©ª!d ¬#«Ñ£Jh ¬ª¡a "!Y áægÈ!d º!©àŸG


V15 No.4 .indd 456 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

457


Holistic Assessment »!µdG Ëƒ"àdG - .1WVEQOG�DCUGF��#UUGUUOGPV

äÉfÉµeEG ¢SÉ«b #dEG ±ó¡J º««"J äGhOCG ôjƒ£Jh á«ªæJ í°VhCG áLQóH ócDƒj »"«"$G º««"àdG #!Yh ,»°SQóŸG %ª©dG QÉWEG ‘ É¡à«ªæJ øµÁ áª¡e º!©J äÉ«!ªY #!Y õcôjh ,É«!Y á«!"Y áØ°ù!Ød k GójóL k GQƒ¶æe øª°†àJ É¡fCG ’EG äÉë!£°üŸGh hCG º«gÉØŸG &òg Oó©J øe ºZôdG ájó«!"àdG äGhOC’Gh Ö«dÉ°SC’G OhóM #£îàJ ¬JGhOCGh ,¬Ñ«dÉ°SCGh ,¬JÉ«!ªYh ,¬JÉ«é¡æeh ,Ëƒ"àdG ábQƒdG Ö!£àJ »àdGh ,É¡«!Y ±QÉ©àŸG ájó«!"àdG äGQÉÑàN’G #!Y kÉ«°SÉ°SCG k GOÉªàYG óªà©J »àdG hCG CÉ£ÿGh ÜGƒ°üdG hCG ,Oó©àe øe QÉ«àN’G äGOôØe ‘ IÉ£©e %FGóH ÚH øe QÉ«àN’Gh ,º!"dGh

.(9KP\GT��) ÉgÒZ hCG áLhGõŸG

:RÉ‚E’G !"e OGóYEG äGƒ£N øe áYƒª› 'Éægh ,¬æjƒµJ ‘ AóÑdG %Ñb k Gó«L kÉ£«£îJ RÉ‚E’G (!e OGóYEG Ö!£àj(66 ¢U ,``g1427 ,êôØŸG) :»!j Éªc »gh RÉ‚E’G (!e OGóYEG %MGôe ‘ É¡YÉÑJG øµÁ äGƒ£ÿG

.RÉ‚E’G (!e øe á«ª«!©àdG ±GógC’G ójó– .1.%°üØ!d (!ŸG Iôµa ¢VôY .2

.(!ŸG ¿ƒª°†e ójó– .3.%°üØæeh í°VGh %µ°ûH (!ŸG Ëó"àd äÉ«°SÉ°SC’G AÉ£YEG .4

5.á«ª«!©àdG á«!ª©dG ‘ ácQÉ°ûŸG iôNC’G ±GôWC’G ÆÓHEG .6

»JGòdG Ëƒ"àdG #!Y ÖjQóà!d ò«ª!àdGh º!©ŸG ÚH Ée ´ÉªàLG %ª©d á°üM ¢ü«°üîJ .7.(!ª!d &OGóYEGh

.äÉeƒ!©e AÉ£YEGh (!ŸG Ëƒ"J .8 .(!ŸG øe AÉ¡àf’G ó©H á©HÉàŸG .9

¿CGh ,kÉ«æeR áÑJôe ºFGƒb %µ°T ‘ ÖdÉ£dG RÉ‚EG (!e äÉjƒàfi º«¶æJ ¿ƒµj ¿CG øµÁ Éªc.ÊGóLƒdG hCG ,…QÉ¡ŸG hCG ,‘ô©ŸG )ÉéŸG º«°ù"àd kÉ"ÑW º¶æoJ

:RÉ‚E’G !"e äÉjƒàfi ,iôNCG #dEG á«°SGQO IOÉe øeh ,(°U #dEG (°U øe ÖdÉ£dG RÉ‚EG (!e ºéM (!àîj

V15 No.4 .indd 457 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

458 ‘ !"àîj’ ¬æµd ,iôNCG á«ª«"©J á"Môe #dEG á«ª«"©J á"Môe øeh ,º"©e #dEG º"©e øeh OhOQ ,º"©ŸG äÉ¶MÓe) :$ãe áYƒæàe OGƒe #"Y RÉ‚E’G !"e …ƒàëj ¿CG øµªŸG øªa ,¬JÉjƒàfi ,áHƒàµe äÉ°üî"eh ,äÓéŸGh óFGô÷G äÉëØ°U øe äÉæ«Yh ,¬JGAGôb áªFÉbh ,ò«ª"à"d %É©aC’G ÖdÉ£dG QÉ«àNG øe ¿ƒµJ !"ŸG äÉjƒàfi ¿CG ßMÓjh .(á«¡Ø°ûdG IAGô&"d $«é°ùJ áWöTCGh

.QÉ«àN’G ‘ º"©ŸG 'QÉ°ûj ¿CG øµÁh ,¬°ùØf (&ëj ÉÃ É¡æ«H øe QÉ«àN’G øµÁ äÉjƒàëŸG øe ™°SGh ¥É£f #"Y äÉØ"ŸG )òg $ªà°ûJh

(`g1428 ,Ú°ùM ÉHCG) :äÉjƒàëŸG )òg ¢†©H »"j Éª«ah .Ëƒ&àdG ¢VGôZCG.ÖdÉ£dG äÉHÉàc øe äÉæ«Y .1

.É¡eóîà°SG »àdG OGƒŸGh ÖdÉ£dG É¡«"Y ™" qWG »àdG QOÉ°üŸG ºFGƒb .2»JGòdG $eCÉàdG !FÉë°U .3

$ªY ¥GQhCG .4äÉYhöûe .5

áYƒæàe á«°VÉjQ $FÉ°ùe %ƒ"M .6áÑ"£dG ôjQÉ&J .7

¬jÈàfl ÜQÉŒ øY ôjQÉ&J .8äGógÉ°ûe %ƒM ôjQÉ&Jh äGôjó&J .9

á«YÉªL á£°ûfCG .10äÓHÉ&e øY ôjQÉ&J .11

á«Fƒ°†dG Qƒ°üdG .12ájöüHh á«©ª°S OGƒe .13

.á«"«°üëàdG äGQÉÑàN’G äÉLQO .14

:RÉ‚E’G !"e Ëƒ#J äÉµfih ,ÒjÉ©e OƒLh ¿hóH äÉÑãdG øe á«dÉY áLQóH ÖdÉ£dG RÉ‚EG !"e Ëƒ&J Ö©°üdG øe Öéj Ée %ƒM ÚdhDƒ°ùŸG ¥ÉØJG *óY +dòc ,Ëƒ&àdG AGôLEG É¡°SÉ°SCG #"Y øµÁ IOófih ,áë°VGh

.(`g1429 ,»JÉcÈdG).¬Áƒ&J áHƒ©°üdG øe $©L !"ŸG ‘ ¬æ«ª°†J Ëƒ&J ™«é°ûJ :±ó¡dG ¿Éc GPEÉa ,¬æe ±ó¡dG #"Y RÉ‚E’G !"e Ëƒ&J á&jôW óªà©Jh GPEGh .¬à¨"H ÆÉ°üJ ¿CGh ,¬Áƒ&J äÉµfi Oóëj ¿CG ÖdÉ£dG øe Ö"£j º"©ŸG ¿EÉa ,¬JGòd ÖdÉ£dG

»ÑYõdG º«gGôHEG .O »°SGQódG $«°üëàdG %"Y ¬#ØdG IóMh ¢ùjQóJ ‘ RÉ‚E’G !"e &Góîà°SG á«"YÉa

V15 No.4 .indd 458 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

459


OƒLh Ö!£àj "dP ¿EÉa ,á«ª«!©àdG èeGÈdG Ëƒ#J :±ó¡dG ¿Éc GPEGh ,RÉ‚E’G äÉØ!e É¡°SÉ°SCG $!Y ¬!c áÑ!£dG ™ªà› %ã“ RÉ‚E’G äÉØ!e øe á«Yôa áYƒª› QÉ«àNG kÉ°†jCGh ,äÉjƒà°ùe hCG ÒjÉ©e

.(&2006 ,ôHÉL) äGƒ£N Ö!£àj Gògh .RÉ‚E’G '!e (ÓN øe ÖdÉ£dG êÉàfEG Ëƒ#àd IOó©àe ¥ôW )Éægh øe »#à!j »àdG á#jô£dG "!J .á«°SGQódG áæ°ùdG hCG %°üØdG QGóe $!Y á!°UGƒàeh áÑcôe ƒg Ée ájGóÑdG òæeh ,¬HÓ£d í°Vƒj ¿CG º!©ŸG $!Y PEG ,$à°T ¥ô£H ,ÖdÉ£dGh º!©ŸG É¡dÓN

(`g1428 ,Ú°ùM ÉHCG) .º¡ª««#Jh º¡à©HÉàe á«!ªY ºàà°S '«ch ,º¡æe ™bƒàe(2009 ,&ÓY) :(ÉªYC’G äÉØ!e º««#J ‘ É¡H OÉ°TÎ°S’G øµÁ »àdG äÉµëŸG ¢†©H »!j Éª«ah

.'!ŸG ‘ áæª°†àŸG äÉeƒ!©ŸG AGôKh (ÉªàcG -.(ÉªYC’Gh ÒµØàdG *ªY -

.äÉjƒàëŸG ´ƒæJ -.äÉjƒàëŸG øjƒµJ ‘ ´GóHE’G -

.øeõdG ÈY ¬JÉgÉŒGh ,¬!NGóe ø°ù–h ,ÖdÉ£dG º¡a IOÉjR $!Y ádOCG -.¬dÉªYC’ ÖdÉ£dG º««#J -

:RÉ‚E’G !"e äÉLQO ôjó#J øjRGƒe øµª«a ,'!ŸG øe ¢Vô¨!d kÉ#ah ¬JÉLQO ôjó#Jh ,RÉ‚E’G '!e Ëƒ#àd IOó©àe l¥ôW óLƒJ ôjó#J $dEG %°Uƒà!d äÉLQódG §°Sƒàe óLƒjh ,'!ŸG äÉjƒàfi øe iƒàfi %µd áLQO Qó#J ¿CG ,º«!©àdG á«!ªY á«!YÉa áaô©e ±ó¡dG ¿Éc GPEG %µc RÉ‚E’G '!Ÿ &ÉY ôjó#J ™°Vh øµÁh ,&ÉY '!e Ëƒ#àd »ªbQ hCG ,»Ø°Uh äÉLQódG ôjó#J ¿Gõ«e ¿ƒµj ¿CG øµÁh ,ÖdÉ£dG &ó#J á©HÉàe hCG

.%µc RÉ‚E’G äÓ«é°ùàdGh ,ôjQÉ#àdG :%ãe ,+óM $!Y RÉ‚E’G '!e äÉjƒàfi øe %c äÉLQO ôjó#J øµÁh øjRGƒe hCG ,á©LGôŸG ºFGƒb &Góîà°SÉH áÑ!£dG äÉHÉàc äÉæ«Yh ,¢ü°ü#dGh ,á«FôŸGh ,á«Jƒ°üdG ,áæ«©e äÉjƒà°ùe *ah AGOC’G äÉµfi º¶æJ »àdG á«Ø°UƒdG hCG ,á«fÉ«ÑdG hCG ,á«ªbôdG ôjó#àdG ‘ OGôŸG AGOCÓd áØ°UGh ¿ƒµJ ¿CGh ,'!ŸG ±GógC’ kÉ#ah äÉµëŸG +òg $æÑJ ¿CG …Qhö†dG øe h

.ÖdÉ£dG ¬ª!©J …òdG Ée ºgÒZh ,AÉHBÓd ô¡¶oJ å«ëH á©HÉààe äÉjƒà°ùe ,»°SGQódG &É©dG (GƒW ÖdÉ£dG AGOCG øY á!eÉµàeh á«©bGh IQƒ°U RÉ‚E’G '!e &ó#jh

:$!Y %ªà°ûjh

V15 No.4 .indd 459 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

460 .(%35) ájôjôëàdG !ÉªYC’G - .(%35) á«Ø°üdG äÉ°ûbÉæŸGh á«¡Ø°ûdG äGAGOC’G -

.(%25) IOÉª"d áÑMÉ°üŸG á£°ûfC’G -.(%5) #ƒ`"°ùdG -

:RÉ‚E’G !"e #«©ØJ äÓµ°ûe $dP %"Y ÖJôJ ¬fEÉa ,É¡°VGôZCGh ,É¡aGógCG ±ÓàNGh ,ÖdÉ£dG RÉ‚EG äÉØ"e ´GƒfCG Oó©àd k Gô¶f õLƒæ°Sh ,áë«ë°üdG ¬JQƒ°üH ,RÉ‚E’G &"e 'Góîà°SG ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG øe Òãc OƒLh

:Úª°ùb %"Y É¡°VôY !ÓN øe äÉHƒ©°üdG (òg ºgCG:ÖdÉ£dG ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG : k’hCG

,¿ÉÑª"a) :»"jÉe &"ŸG )NGO É¡ª«¶æJ h !ÉªYCÓd áÑ"£dG QÉ«àNG áHƒ©°U ÜÉÑ°SCG øe('2010

.&"ŸG )ªY äGƒ£N º¡a 'óY .1 .º¡°ùØfCÉH IÉ*àæŸG !ÉªYC’G ™«ªŒ áHƒ©°U .2

.è¡æŸG ±GógCG »£¨j ’ ÉÃQ º¡dÉªYC’ áÑ"£dG ¢†©H Ëƒ*J .3.ájOôØdÉH º°ùàJ á«FÉ*"J kÉHÉÑ°SCG ¿ƒbƒ°ùj ºgóéæa ,á«*«*M Ëƒ*J ÒjÉ©e º¡eGóîà°SG 'óY .4

.äÉYƒ°VƒŸG QÉ«àNGh º«¶æJ óæY á«ë£°S ÒjÉ©e º¡eGóîà°SG .5 .º¡dÉªYCG ‘ á«HÉéjE’G ôgÉ¶ŸG %"Y ºgõ«côJ .6

º¡°†©H %"Y Ö©°ü«a º¡dÉªYCG ‘ …ôµØdG )eCÉàdG %"Y áÑ"£dG ¢†©H IQób ‘ Qƒ°üb .7.á«"eCÉJ )ªL áHÉàc

('2010 1429 ,ÊGôgõdG):Úª"©ŸG ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG :kÉ«fÉK äÉgÉŒG OƒLhh ,¬Áƒ*J á«Ø«ch ,¬àØ«Xhh ,RÉ‚E’G &"e 'ƒ¡ØŸ Úª"©ŸG ¢†©H º¡a 'óY .1

.(ƒëf º¡jód áÑdÉ°S .&"ŸG ‘ )ªY )c %"Y äÉ*«"©J áHÉàµd º"©ŸG iód m±Éc âbh ôaƒJ áHƒ©°U .2

ÒZ hCG ,IOƒ°ü*e IQƒ°üH Úª"©ŸG ¢†©H Éª¡«a ™*j ¿CG øµÁ ¿Gò"dG ábódG 'óYh õ«ëàdG .3.RÉ‚E’G äÉØ"e º««*J óæY IOƒ°ü*e

)©Œ º"©ŸG É¡H &"µŸG ¢ü°ü+G OóY IÌch ,á«°SGQódG !ƒ°üØdG áaÉãc !ó©e ´ÉØJQG .4.,«Ñ£àdG Ö©°U RÉ‚E’G &"e Üƒ"°SCG

»ÑYõdG º«gGôHEG .O »°SGQódG #«°üëàdG $"Y ¬%ØdG IóMh ¢ùjQóJ ‘ RÉ‚E’G !"e &Góîà°SG á«"YÉa

V15 No.4 .indd 460 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

461


.Ëƒ!àdG hCG º"©à"d IGOCÉc RÉ‚E’G äÉØ"Ã QƒeC’G AÉ«dhCG ¢†©H áYÉæb #óY .5.º¡°ùØfCG áÑ"£dG $ªY øe %"ŸG ‘ áæª°†àŸG äÉYƒ°VƒŸG ¿CG øe &!ëàdG áHƒ©°U .6

á«aÉc ájOÉe äÉfÉµeEGh ,á«dÉe k GOQGƒe %"ŸG Ëƒ!J Ö"£àj å«M ,ájOÉŸG áØ"µàdG ´ÉØJQG .7.äÉØ"ŸG 'òg ßØ( äÓ«¡°ùJh ,áYƒæàe á«ª«"©J OGƒeh ,¬ª«ª°üàd

:»"j Éªc »gh RÉ‚E’G %"e #Góîà°SG )ƒM äÉHƒ©°üdG ¢†©H åMÉÑdG %«°†jh º¡Áƒ!J óæY äÉLQódG ™°Vh ‘ ÚªµëŸG ÚH ¥ÉØJE’G øe )ƒÑ!e iƒà°ùe OƒLh #óY -

.kÉ«fóàe Úëë°üŸG äÉÑK ¿ƒµj Ée kIOÉ©a ;%"ª"d.º"©ŸG $Ñb øe %"ŸG í«ë°üJ ÒjÉ©e AÉæH áHƒ©°U -

*dEG áaÉ°VE’ÉH #óîà°ùj ¬fCGh á°UÉN ,º"©ŸG $Ñb øe kÉØYÉ°†e k Gó¡Lh k GÒÑc kÉàbh ¥ô¨à°ùj -.iôNC’G Ëƒ!àdG äGhOCG

,IQÉàîŸG )ÉªYC’G øe äÉæ«©d kÓªY É¡Ø°UƒH Ò¨àJ ób ÖdÉ£dG AGOCG &ëH IQOÉ°üdG #ÉµMC’G -.k GOƒ©°U hCG k’hõf Ò¨àj ób 'Gƒà°ùe ¿EÉa iôNCG äÉæ«Y ¢Vô©H ÖdÉ£dG #Éb Ée GPEÉa

á«dhDƒ°ùŸG ¢ùM ÖdÉ£dG iód »ªæJh ôªà°ùŸG º"©àdG äÉ«"ªY õØ– RÉ‚E’G äÉØ"eh ™e á"YÉØdG ¬àcQÉ°ûe Rõ©Jh ¬ª"©J ƒëf á«JGòdG äÓeCÉàdG hCG äÉ°SÉµ©f’Gh á«°üî°ûdG

.(193¢U ,2009 ,#ÓY) OôØc ¬JÉLÉ«àMÉH »ØJh ¬fGôbCGh ¬«ª"©e áeóîà°ùŸG áãjó(G Ö«dÉ°SC’G óMCG ¬fC’ ,º«"©àdG ‘ ¬eGóîà°SG á«ªgCG äOGORG ó!dh ,ÖdÉ£"d »ª«"©àdG AGOC’G &Kƒj ¬fƒc ,ádÉ©a á«Yƒ°Vƒe á«Áƒ!J IGOCG ƒ¡a ÖdÉ£dG Ëƒ!J ‘ ,ÒµØàdGh ¢Vô©dGh º«¶æàdG äGQÉ¡e ¬jód »ªæjh ,á«dhDƒ°ùŸG øe Qób ÈcCG $ª– *"Y ¬©é°ûjh øµªàdGh Iƒ!dG +Óàe’ äGhOCG ôaƒjh ,»°üî°ûdG É°VôdG &!ëjh ,»"eCÉàdG ÒµØàdG *"Y ¬©é°ûjh ,%"ª"d Iôªà°ùŸG á©LGôŸG áé«àf ójóéàdG ¢ùµ©j Éªc ,¿hÉ©àdG *"Y ™é°ûjh ,IOÉŸG º¡a øe

.á©LGôdG ájò¨àdÉH 'óÁh äGÈN øe ¬H ôe Ée *dEG ´ƒLô"d á°UôØdG í«àjh ,RÉ‚E’G %"e á°UÉîHh á"jóH Ëƒ!J Ö«dÉ°SCG #Góîà°SÉH äÉ°SGQódG øe ójó©dG â°UhCGh å«M ,á«Hô©dG á¨"dG ‘ (#2004 ,$°VÉa) á°SGQOh ,äÉ«°VÉjôdG ‘ (2009 ,»°ùÑ©dG) á°SGQóc

.OGƒŸG ,"J ‘ Ëƒ!àdG á«"ªY ‘ ¬MÉ‚h ¬à«"YÉa ióe âæ«H 'òg âfÉcCG AGƒ°S á«dÉ(G á°SGQódG á©«Ñ£H á£ÑJôeh É!HÉ°S âjôLCG IÒãc äÉ°SGQO +Éægh

: »"jÉªc çóMC’G *dEG #óbC’G øe É¡°VôY ºàj ±ƒ°Sh ,á«ÑæLCG #CG á«HôY äÉ°SGQódG ‘ ¬eGóîà°SGh RÉ‚E’G %"e Ëƒ!J QÉKBG $«"– *dEG âaóg (Boyden, 2001) ¿ójƒH á°SGQO ‘ á°SGQódG áæ«Y â"ã“h ,AÉ°ûfE’G åëÑe á°SGQO ‘ ÜÓ£dG $«°ü– *"Y á¨"dG º"©Jh º«"©J

V15 No.4 .indd 461 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

462 iƒà°ùÃ AÉ°ûfE’G ‘ åëÑe á°SGQód Gƒ!é°S ø‡ ™ªàéŸG äÉ«!c ióMEG ÜÓW øe ÉÑdÉW (19) á«ÑæLCG á¨d ájõ«!‚E’G á¨!dG QÉÑàYG å«M øe äÉYƒª› (3) áæ«©dG ÜÓW "ãÁh ,á©eÉ÷G ¿CG #dEG Ò°ûJ á°SGQódG èFÉàf âfÉch ,ÚHÎ¨ŸGh ÚÄLÓdGh øjôLÉ¡ŸG øe ºgh ,º¡d áÑ°ùædÉH º¡fÉ$JE’ øjó«L ÉHÉàc º¡!©÷ ÜÓ£dG áÄ«¡J ‘ ádÉ©ah Ió«L á!«°Sh áHÉãÃ ¿Éc RÉ‚E’G %!e

.AÉ°ûfE’Gh áHÉàµdG äGQÉ¡e É¡dÓN øe øµÁ »àdG á«Ø«µdG "«!– #dEG (;\GPDCCTF��) OQÉÑfRÉj á°SQGO âaógh áaô©e #dEG ¥ô£àdG &dòch ,á«ª«!©àdG äÉÄ«ÑdG ‘ "eÉ°ûdG º««$à!d IGOCÉc RÉ‚E’G %!e '«Ñ£J ,º!©àdG á«!ªY AÉæKCG ÜÓ£dG É¡Ñ°ùàµj »àdG äGÈÿGh ±QÉ©ŸG ¢SÉ«b ‘ RÉ‚E’G %!e IQób ióe IGOCÉc RÉ‚E’G %!Ã áfÉ©à°S’G #!Y ôKDƒJ ¿CG øµªŸG øe »àdG "eGƒ©dG áaô©e ádhÉfi &dòch ÜÓ£dG øe (3) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ óbh ,á«°SQóŸG º!©àdG áÄ«H ‘ "eÉ°ûdG º««$à!d óMCÉH ÚjQGOE’G øe (6) ,ÜÓ£dG A’Dƒg QƒeCG AÉ«dhCG øe (3) ,RÉ‚E’G %!e ´höûe ‘ ÚcQÉ°ûŸG óbh ,á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH ƒµ«°ùµeƒ«f áj’ƒH äÉbÉYE’G …hP ÜÓ£!d á°UÉÿG ¢SQGóŸG óbh ,áæ«©dG OGôaCG ™e á«°üî°ûdG äÓHÉ$ŸG #!Y óªà©ŸG »cQÉ°ûàdG è¡æŸG OQÉÑfRÉj (óîà°SG Ëƒ$àdG äGhOCG øe RÉ‚E’G %!e ¿CG:É¡ªgCG øe èFÉàædG øe ójó©dG #dEG á°SGQódG )òg â!°UƒJ Ió$©e á«!ªY Èà©j ¬H áfÉ©à°S’G ¿CG QÉÑàY’G ‘ òNC’G »¨Ñæj ¬fCG ’EG ,¢SQGóŸG "NGO áeÉ¡dG »àdG ádÉ©ØdG äÉ«é«JGÎ°S’G øe ójó©dG É¡$«Ñ£àd Ö!£àj Éªc ,QOÉ°üŸG øe ójó©dG Ö!£àJ

(ƒ«!ØJÈdG) "Nóe ´ÉÑJG ôKCG #!Y ±ô©àdG #dEG âaóg á°SGQóH ((2004 ,"°VÉa) (Ébh á¨!dG) á«°SGQódG IOÉª!d áeÉ©dG ájƒHÎdG ±GógC’G º¡$«$– ‘ áÑ!£dG Ëƒ$àd Üƒ!°SCÉc

ÚØ°U ‘ ÜÓ£dG øe ÚàYƒª› øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJh ,º¡«!Y »Áƒ$àdG "NóŸG Gòg ájôjóe\á«ª«!©àdG "MÉ°ùdG IQGOEG\ äÉæÑ!d ájƒfÉãdG öUÉf á°SQóÃ …ƒfÉãdG *hC’G ±ƒØ°U øe Ëƒ$àdG Üƒ!°SCG ø¡«!Y 'ÑW áÑdÉW (30) á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ÜÓW OóYh \á«ª«!©àdG IôgÉ$dG 'ÑW áÑdÉW (35) á£HÉ°†dG áYƒªéŸG ÜÓW OóYh ,á«Hô©dG á¨!dG ‘ ƒ«!ØJÈdG #!Y óªà©ŸG äôØ°SCGh ,(»°SGQódG "°üØdG ájÉ¡f ‘ óMGh …ôjô– QÉÑàNG) …ó«!$àdG Ëƒ$àdG Üƒ!°SCG ø¡«!Y á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ÜÓW ÚH É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh :É¡ªgCG øe èFÉàf øY á°SGQódG á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ÜÓW ídÉ°üd ájƒHÎdG ±GógC’G '«$– QÉÑàNG ‘ á£HÉ°†dG áYƒªéŸGh ±GógC’G '«$– #!Y IQó$dÉH '!©àj Éª«a á£HÉ°†dG áYƒªéŸG ÜÓW #!Y øbƒØJ »FÓdG


V15 No.4 .indd 462 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

463


.á«Hô©dG á¨!d ájƒHÎdG ÊhÉ©àdG º!©àdGh RÉ‚E’G äÉØ!e "Góîà°SG ôKCG áaô©e #dEG âaóg á°SGQóH (2004 ,ÉZB’G) "Ébh â©ÑJGh ,Ú£°ù!ØH öTÉ©dG $°üdG ÜÓW iód »YGóHE’G »HÉàµdG ÒÑ©àdG äGQÉ¡e á«ªæJ ‘ ÜÓW OóY %!H ,IóMGh á°SQóe øe á°SGQódG áæ«Y äÒàNGh ,»ÑjôéàdG ¬Ñ°T è¡æŸG á°SGQódG á&jô£H âª!©J #dhC’G) á«ÑjôŒ É¡æe ¿ÉàæKG ,äÉYƒª› (3) #dEG âª°ùb áÑdÉW (120) áæ«©dG âª!©J á£HÉ°†dG »gh áãdÉãdG áYƒªéŸGh (ÊhÉ©àdG º!©àdG á&jô£H á«fÉãdGh ,RÉ‚E’G $!e ÜÓW áYƒª›h RÉ‚E’G äÉØ!e áYƒª› ÜÓW ¥ƒØJ èFÉàædG äô¡XCGh ,ájó«!&àdG á&jô£dÉH ÚH É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh èFÉàædG äô¡XCG 'dòc ,ájó«!&àdG á&jô£dG #!Y ÊhÉ©àdG º!©àdG áYƒª› ídÉ°üd 'dPh ,ÊhÉ©àdG º!©àdG áYƒª› ÜÓW ÚHh RÉ‚E’G äÉØ!e áYƒª› ÜÓW

.RÉ‚E’G äÉØ!e á&jô£H øª!©J »JÓdG äÉÑdÉ£dG $!e) («°UC’G Ëƒ&àdG "Góîà°SG ôKCG #!Y ±ô©àdG #dEG (2006 ,â«îH) á°SGQO âaógh ò«eÓJ iód äÉ«°VÉjôdG ƒëf )ÉŒ’Gh »°VÉjôdG (°UGƒàdG äGQÉ¡e ¢†©H á«ªæJ #!Y (RÉ‚E’G øe »FGóàH’G ¢ùeÉÿG $°üdG ò«eÓJ øe áæ«©dG QÉ«àNG ”h ,º¡ª!©J ôKCG AÉ&Hh á«FGóàH’G á!MôŸG :ÚàYƒªéŸG "óîà°ùj …òdG »ÑjôéàdG è¡æŸG â«îH óªàYGh ,óMGh »æµ°S »M ‘ Úà°SQóe º¡Áƒ&J ” ,áÑdÉWh kÉÑdÉW 55 øe âfƒµJh IóMƒŸG á«FGóàH’G á©eÉ÷G á°SQóe øe á«ÑjôŒ á«FGóàH’G AÓ÷G á°SQóe øe á£HÉ°V iôNC’Gh ,RÉ‚E’G $!e («°UC’G Ëƒ&àdG "Góîà°SÉH á©ÑàŸG ájó«!&àdG á&jô£dG "Góîà°SÉH º¡Áƒ&J ” ,áÑdÉWh kÉÑdÉW (53) øe âfƒµJh ácÎ°ûŸG Ö«dÉ°SCG óMCÉc RÉ‚E’G $!e "Góîà°SG ¿CG :É¡æe èFÉàf IóY á°SGQódG äô¡XCGh ,¢SQGóŸG ‘ ºgGƒà°ùe Ú°ùëàd º¡d á°UôØdG áMÉJEGh ,Iôªà°ùe áØ°üH áÑ!£dG Ëƒ&Jh («°UC’G Ëƒ&àdG

.RÉ‚E’G $!eh («°üëàdG ÚH #!Y ƒ«!ØJQƒÑdG "Góîà°SG ôKCG #!Y ±ô©àdG #dEG âaóg á°SGQóH (2006) *«aƒJ âeÉbh É«!«°ü– GQÉÑàNG *«aƒJ âeóîà°SG óbh ,Égƒëf º¡JÉgÉŒGh ájOôØdG ¥hôØdG Qô&e ‘ («°üëàdG OƒLh #dEG á°SGQódG â!°UƒJh ,ƒ«!ØJQƒÑdG "É¡e º««&J É¡dÓN øe ” AGOC’G óYGƒbh )ÉŒG ¢SÉ«&eh áYƒªéŸG ídÉ°üd ƒ«!ØJQƒÑdG "Góîà°SÉH º««&àdG ó©H ÜÓ£dG («°ü– ‘ É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa áYƒªéŸG ídÉ°üd ájOôØdG ¥hôØdG Qô&e ƒëf á°SGQódG áYƒª› ÜÓW )ÉŒG ‘ Gòch ,á«ÑjôéàdG

.á«ÑjôéàdG ‘ º!©àdG äÉØ!Ã Ëƒ&àdG á«dÉ©a #!Y ±ô©àdG #dEG âaóg á°SGQóH ("2007) ó«°ùdG âeÉbh

V15 No.4 .indd 463 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

464 á«FGóàH’G á!MôŸG ò«eÓJ iód äÉfÉëàe’G "!b ¢†ØNh …QÉµàH’G ÒµØàdGh #«°üëàdG á«ªæJ ,…QÉµàH’G ÒµØà!d GQÉÑàNGh É«!«°ü– GQÉÑàNG ó«°ùdG äóYCGh ,á«°ù«WÉæ¨ŸG IóMh ‘ $ƒ!©dG IOÉŸ á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ¥ƒØJ á°SGQódG èFÉàf âæ«Hh ,á°SGQó!d äGhOCÉc %ó©ŸG ¿Éëàe’G "!b QÉÑàNGh ‘ %ÉªYC’G &!e $Góîà°SG º¡°SCG Éªc ,…QÉµàH’G ÒµØàdGh #«°üëàdG ‘ á£HÉ°†dG '!Y

.á£HÉ°†dG iód ¬æY á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ò«eÓJ iód äÉfÉëàe’G "!b ¢†ØN áÑ!W #«°ü– ‘ RÉ‚E’G &!e $Góîà°SG ôKCG ¿É«H 'dEG (2009 ,»°ùÑ©dG) á°SGQO âaógh (137) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJh ,äÉ«°VÉjôdG IOÉe ‘ ¿OQC’G ‘ »°SÉ°SC’G ™HÉ°ùdG &°üdG $Góîà°SÉH Ëƒ(à!d â°Vô©J á«ÑjôŒ :ÚàYƒª› '!Y GƒYRh (áÑdÉW 71h ÉÑdÉW66) áÑdÉWh ÉÑdÉW OƒLh á°SGQódG èFÉàf äô¡XCGh ,ájó«!(àdG á(jô£dÉH Ëƒ(à!d â°Vô©J á£HÉ°Vh ,RÉ‚E’G &!e á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG áÑ!W ídÉ°üd Ëƒ(àdG á(jôW "«Ñ£àd iõ©J á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa

.RÉ‚E’G &!e $Góîà°SÉH º««(à!d Gƒ°Vô©J øjòdG á«Hô©dG á¨!dG äÉª!©e $Góîà°SG ™bGh ¿É«H 'dEG âaóg á°SGQóH ($2010) ¿ÉÑª!a âeÉbh áµe áæjóÃ »FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG &°üdG äGò«ª!J iód …ƒ¨!dG AGOC’G Ëƒ(J ‘ RÉ‚E’G &!e %ƒ– »àdG äÉHƒ©°üdG RôHCGh ,¬eGóîà°SG áLQOh ,RÉ‚E’G &!e á«ªgCG ójó– %ÓN øe ,áeôµŸG èFÉàf âæ«Hh ,á°SGQódG ±GógCG "«(ëàd »Ø°UƒdG è¡æŸG ¿ÉÑª!a âeóîà°SGh ,¬eGóîà°SG ¿hO á«HÉéjEG äAÉL á°SGQódG áæ«Y áHÉéà°SG 'dEG áÑ°ùædÉH RÉ‚E’G &!e $Góîà°SG á«ªgCG ¿CG á°SGQódG ,Ëƒ(àdG ‘ á«Hô©dG á¨!dG äÉª!©e $Góîà°SG 'dEG áÑ°ùædÉH á£°Sƒàe äAÉLh ,á«dÉY áLQóH

.GóL á«dÉY äÉHƒ©°üdG áLQO äAÉLh:»JB’G í°†àj á(HÉ°ùdG äÉ°SGQódG ¢VôY %ÓN øeh

‘ RÉ‚E’G &!e á«!YÉa '!Y ±ô©àdG ‘ #ãªàŸG $É©dG É¡aóg ‘ QƒëŸG Gòg äÉ°SGQO â(ØJG -.IOÉà©ŸG ájó«!(àdG á(jô£dÉH áfQÉ(e )dPh º!©àdG á«!ªY

.»ÑjôéàdG ¬Ñ°T è¡æŸG :ƒgh ,$óîà°ùŸG »ãëÑdG è¡æŸG ‘ QƒëŸG Gòg äÉ°SGQO º¶©e â(ØJG - á°SGQO âdhÉæJ kÓãe ,¬H âªàgG …òdG »ª«!©àdG iƒà°ùŸG ‘ á(HÉ°ùdG äÉ°SGQódG âYƒæJ - áÑ!W âdhÉæJ ó(a ($2004 ,#°VÉa) á°SGQO ÉeCGh ,á©eÉ÷G áÑ!W (Boyden, 2001) ¿ójƒH á°SGQO Éªæ«H .öTÉ©dG &°üdG ÜÓW '!Y â(ÑW (2004 ,ÉZB’G) á°SGQOh ,…ƒfÉãdG %hC’G &°üdG ,RÉ‚E’G &!e ´höûÃ ÚcQÉ°ûŸG ÜÓ£dG øe É¡àæ«Y âfÉc (;\GPDCCTF�� ) OQÉÑfRÉj âdhÉæJ (2009 ,»°ùÑ©dG) á°SGQOh ,á«FGóàH’G á!MôŸG ÜÓW âdhÉæJ (2006 ,â«îH) á°SGQOh

.»°SÉ°SC’G ™HÉ°ùdG &°üdG áÑ!W


V15 No.4 .indd 464 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

465


:»JB’G ‘ á«dÉ!G á°SGQódGh äÉ°SGQódG:‘ á"HÉ°ùdG äÉ°SGQódG øe ÌcCG hCG IóMGh ™e á«dÉ!G á°SGQódG #ØàJ :k’hCG

.ÜÓ£dG $«°ü– ‘ RÉ‚E’G %&e á«&YÉa '&Y ±ô©àdG ƒgh ,á°SGQó&d (É©dG ±ó¡dG - :‘ É¡JÉ"HÉ°S øY á«dÉ!G á°SGQódG %&àîJ : kÉ«fÉK

,øeÉãdG %°üdÉH ¬"ØdG IóMh ‘ »°SGQódG $«°üëàdG ‘ RÉ‚E’G %&e á«&YÉa '&Y ±ô©àdG - á«°SGQO OGƒe ‘ ÜÓ£dG $«°ü– ‘ RÉ‚E’G %&e á«&YÉa ójó– '&Y äÉ°SGQódG äõcQ å«M á«dÉ!G á°SGQódG õ«“ ô¡¶j …òdG ôeC’G ;áeÉY áØ°üH á«eÓ°SE’G á«HÎdG OGƒe ÒZ á«ª«&©Jh ™HÉàdG Ò¨àŸG ‘ ÉgÒZ øY %&àîJ á«dÉ!G á°SGQódG ¿CG 'æ©Ã ,á"HÉ°ùdG äÉ°SGQódG ™«ªL øY

.(RÉ‚E’G %&e) ¬«a iôéà°S …òdG øeõdGh áæ«©dG ‘ á"HÉ°ùdG äÉ°SGQódG øY á«dÉ!G á°SGQódG %&àîJ Éªc -

.áHôéàdG:É¡ªgCG ,¬LhCG IóY øe á«dÉ!G á°SGQódG á"HÉ°ùdG äÉ°SGQódG á©LGôe äOÉaCG :kÉãdÉK

.á«dÉ!G á°SGQódG äGhOCG OGóYEG ‘ IÈÿG ÜÉ°ùàcG - IóMh ‘ áÑ&£dG Ëƒ"J ‘ RÉ‚E’G äÉØ&e ´GƒfCG '&Y ±ô©à&d …ô¶ædG QÉWE’G áHÉàc ‘ äOÉaCG-

.¬"ØdG ÖfÉé&d ÒãµdG %«°†«°S É‡ ,¬H Ëƒ"àdG á«Ø«ch RÉ‚E’G %&e äÉfƒµe '&Y ±ô©àdG ‘ âfÉYCG -

.á°SGQó&d »&ª©dG RÉ‚E’G %&Ã áÑ&£dG Ëƒ"J âdhÉæJ É¡fCG ‘ á"HÉ°ùdG äÉ°SGQódG øY á«dÉ!G á°SGQódG õ«ªàJ - âdhÉæJ »àdG äÉ°SGQódG ‘ ÉHÉ«Z )Éæg ¿CG -¬ª&Y Ö°ùM -åMÉÑdG óLh å«M ,¬"ØdG IóMh ‘ á«HÎdG OGƒÃ á°UÉN á«°SÉ°SC’G á&MôŸG ‘ RÉ‚E’G %&e $ãe áãjó!G ¥ô£dÉH áÑ&£dG Ëƒ"J

.á«eÓ°SE’G Ëƒ"àdG äÉØ&Ã òNCÓd á«HÎdG *É› ‘ Ú&eÉ©dG ™aóJ »àdG ÜÉÑ°SC’G øe ójó©dG )Éægh QÉ¡XEÉH (Éªàg’G ,´ƒæàdG ,¢ü«î°ûàdG ,¿hÉ©àdG ,ájQGôªà°S’G ,¢SÉ«"dG ‘ á«dƒª°ûdG:É¡æe ,2005 ,¿ÉaôY) äGòdG ±É°ûàcG ,á«©bGƒdG ,Ëƒ"àdG ‘ áfhôŸG ,Úª&©àŸG ÚH ájOôØdG ¥hôØdG

.(30¢U

V15 No.4 .indd 465 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

466:á°SGQódG á!µ°ûe !jôW øY »°SGQódG º¡"«°ü–h áÑ"£dG AGOCG ¢SÉ«b #dEG ±ó¡j …òdG Ëƒ$àdG ¿C’ Gô¶f õcôJ äÉfÉëàe’G %òg ¿EG :&ƒ$j 'É¡JG ¬«dEG ¬Lƒj íÑ°UCG ájó«"$àdG ájôjôëàdG äÉfÉëàe’G ’ äÉfÉëàe’G %òg á"Ä°SCG áHÉLEG âëÑ°UCG å«ëH É«"©dG ¿hO É«fódG á«aô©ŸG äÉjƒà°ùŸG #"Y ,(º¡ØdG á"«"b ÉfÉ«MCGh) ´ÉLÎ°S’Gh ôcòàdGh ßØ(G #"Y á«dÉY IQób iƒ°S ÜÓ£dG øe 'õ"à°ùJ ßØ(G #"Y õcôJ »àdG äÉfÉëàe’G AGOCG á«Ø«c #dEG #dhC’G áLQódÉH É¡Lƒe º«"©àdG íÑ°UCÉa !«$– ióe #"Y ºµë"d Ió«L IGOCG ¿ƒµJ ¿CG øe ’óH äÉfÉëàe’G ¿EÉa ºK øeh ,´ÉLÎ°S’Gh )°üëjh ,´ÉLÎ°S’Gh ßØ(G #"Y áÑ"£dG IQób ¢SÉ«$d IGOCG áHÉãÃ âëÑ°UCG ,ájƒHÎdG ±GógC’G !«$– ióe øY ô¶ædG ¢†¨H ßØ(G #"Y á«dÉ©dG º¡JQó$d äÉLQódG #"YCG #"Y áÑ"£dG ¢†©H ,(2010 ,)°VÉa) Ëƒ$àdGh Ö«cÎdGh )«"ëàdÉc iôNC’G ájƒHÎdG ±GógC’G øe É«"©dG äÉjƒà°ùŸG ¬$$M Ée ióe øY É¡d á°SGQO ‘ (2004 ,)°VÉa) äQÉ°TCGh ,RÉ‚E’G *"e ¬$$ëj ¿CG øµÁ …òdGh

á«ªæJ ‘ RÉ‚E’G äÉØ"e áYƒª› ÜÓW ¥ƒØJ âàÑKCG (2004 ,ÉZB’G) á°SGQO +dòch ,á«Hô©dG.Ëƒ$àdG ‘ ájó«"$àdG á$jô£dG ÜÓW #"Y »YGóHE’G »HÉàµdG ÒÑ©àdG äGQÉ¡e

IGOCÉc RÉ‚E’G *"e á«ªgCÉH åMÉÑdG iód á«dÉ(G á°SGQódG á"µ°ûÃ ¢SÉ°ùME’G ódƒJ !Ñ°S É‡h ¬à«"YÉa OÉéjE’ ,¬$ØdG IóMh ‘ É¡$«Ñ£J øe )eCÉf »àdGh áãjó(Gh á"jóÑdG Ëƒ$àdG äGhOCG øe

.á«°SÉ°SC’G á"MôŸÉH áÑ"£dG )«°ü– IOÉjR ‘ #"Y óªà©J âdGR ’ ¬$ØdG IOÉe Ëƒ$Jh ,¢ùjQóJ Ö«dÉ°SCG ¿CG ‘ á"µ°ûŸG áZÉ«°U øµÁh áØ°ù"a #"Y óæà°ùJ äGQÉÑàN’G %òg ,ájôjôëàdG äGQÉÑàN’G ‘ á"ãªàe ,ájó«"$àdG Ö«dÉ°SC’G ÖdÉ£dG &ƒ°üM )LCG øe ,ÜÓ£dG ÚH ájOôØdG ¥hôØdG RGôHEGh ,»°ùaÉæàdG º"©àdG #"Y å– ájƒHôJ ,áYƒæàe äGQÉ¡eh äGQób øe ¬µ"àÁ Ée #"Y ±ô©àdG ¿hO ¬fGôbCG ÚH ¥ƒØàe »Ñ°ùf õcôe #"Y ó– %ògh ,á«ª"©dG ¬JAÉØc øe ™aôdG á«¨H ¬FGOCG ‘ *©°†dGh Iƒ$dG ÖfGƒ÷ ¢ü«î°ûJ ¿hOh á«"YÉØJ ÒZ á«ª«"©àdG á«"ª©dG íÑ°üJ ºK øeh ,äGQÉ¡e øe ÖdÉ£dG ¬H ™àªàj Ée QÉ¡XEG øe äAÉL +dP #"Y kAÉæHh ,º¡jód »°SGQódG )«°üëàdG ÊóJ #"Y ôKDƒj É‡ IOÉŸG ƒëf ÜÓ£dG ÜòŒ ’ ÜÓW iód ¬$ØdG IOÉe ‘ )«°üëàdG ‘ RÉ‚E’G *"e 'Góîà°SG á«"YÉa ¿É«Ñd á°SGQódG %òg

.¿OQC’ÉH ¥ôØŸG áÑ°üb ‘ »°SÉ°SC’G øeÉãdG *°üdG


V15 No.4 .indd 466 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

467


:á°SGQódG á!Ä°SCG

ÜÓW iód »°SGQódG !«°üëàdG "#Y ¬$ØdG IóMh ¢ùjQóJ ‘ RÉ‚E’G %#e &Góîà°SG á«#YÉa Ée:á«JB’G ä’DhÉ°ùàdG 'GDƒ°ùdG Gòg øe ´ôØàjh ?¥ôØŸG áÑ°ü$H »°SÉ°SC’G øeÉãdG

!HÉ$e ‘ ¬$ØdG IóMh ¢ùjQóJ ‘ RÉ‚E’G %#e &Góîà°SÉH ¢ùjQóàdG á$jôW &Góîà°SG ôKCG Ée - º¡#«°ü– "#Y »°SÉ°SC’G øeÉãdG ÜÓ£d »°SGQódG !«°üëàdG "#Y IOÉà©ŸG ¢ùjQóàdG á$jôW

?»°SGQódG IóMh ‘ »°SÉ°SC’G øeÉãdG %°üdG áÑ#£d »°SGQódG !«°üëàdG "#Y ¢ùæ÷G Ò¨àe ôKCG Ée -

?RÉ‚E’G %#e &Góîà°SÉH ¥ôØŸG áÑ°üb ¢SQGóe ‘ ¬$ØdG QƒcP) ¢ùæ÷Gh (IOÉà©ŸG á$jô£dGh RÉ‚E’G %#e &Góîà°SG) ¢ùjQóàdG á$jôW ÚH !YÉØàdG ôKCG Ée -

?¬$ØdG IóMh ‘ »°SÉ°SC’G øeÉãdG %°üdG áÑ#W !«°ü– "#Y (çÉfEGh

:á°SGQódG ±GógCG :"dEG á°SGQódG (òg ±ó¡J

»eÓ°SE’G ¬$ØdG IóMh áÑ#£d »°SGQódG !«°üëàdG "#Y RÉ‚E’G %#Ã Ëƒ$àdG á«#YÉa áaô©e - .¥ôØŸG áÑ°üb ‘

º¡#«°ü– "#Y ¬$ØdG åëÑe ‘ »°SÉ°SC’G øeÉãdG %°üdG áÑ#W ¢ùæL ôKCG AÉ°ü$à°SG - .»°SGQódG

»°SGQódG º¡#«°ü– "#Y áÑ#£dG ¢ùæLh RÉ‚E’G %#e á$jô£H Ëƒ$àdG !YÉØJ ôKCG AÉ°ü$à°SG - .»eÓ°SE’G ¬$ØdG IóMh ‘

:á°SGQódG á«ªgCG:á«JB’G äÉÄØdG ó«ØJ ¿CG á«dÉ)G á°SGQódG øe ™bƒàj

.&ó$àdG Gòg 'ƒM á«$«$M èFÉàf »£©j É‡ ,áÑ#£dG iƒà°ùe &ó$J ióe á©HÉàe :Úª#©ŸG - .øeõdG øe IÎa ÈY AGOC’G øe Ú©e iƒà°ùe ƒëf º¡eó$J ióe øY %°ûµj :áÑ#£dG -

OGƒe ‘ ÜÓ£dG Ëƒ$J ‘ áãjóM ¥ôWh Ö«dÉ°SCG &Góîà°SG ‘ ºgóYÉ°ùj:ÚjƒHÎdG ÚaöûŸG -.á«°SÉ°SC’G á#MôŸÉH ¬$ØdG IóMh á°UÉNh á«eÓ°SE’G á«HÎdG

á#jóÑdG Ö«dÉ°SC’ÉH &Éªàg’G IQhöV "dEG è¡æŸG º«ª°üJ óæY ºgQÉ¶fCG ¬LƒJ :ègÉæŸG »ØdDƒe - .RÉ‚E’G äÉØ#e É¡æeh ,Ëƒ$àdG ‘ áãjó)Gh

V15 No.4 .indd 467 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

468 øe º¡æµÁh ,IOÉŸG ‘ º¡FÉæHCG RÉ‚EG iƒà°ùe øY ¢Sƒª!e …OÉe "«dóH ºgóÁ :QƒeC’G AÉ«dhCG - äÉLÉ«àMG #!Y ±ô©àdGh ,º¡JÉ¶MÓe AGóHE’ º¡d á°UôØdG áMÉJEGh á°SQóŸG ™e "°UGƒàdG

.É¡d Ö°SÉæŸG ºYódG Ëó$J á«Ø«ch º¡FÉæHCG á«HÎdG OGƒe ‘ áãjó%G Ëƒ$àdG Ö«dÉ°SC’ iôNCG äÉ°SGQOh çƒëH &ÉeCG 'jô£dG íàØj :ÚãMÉÑdG -

.á«eÓ°SE’G

:á°SGQódG OhóM:á«JB’G Ohó%G #!Y á°SGQódG (òg äöüàbG

&2012-2011 &É©d )hC’G »°SGQódG "°üØdG :ÊÉeõdG ó%G - .á«FGƒ°ûY á$jô£H ÉªgQÉ«àNG ” »àdGh ,¥ôØŸG áÑ°üb ¢SQGóe øe ¿Éà°SQóe :ÊÉµŸG ó%G -

.»°SÉ°SC’G øeÉãdG *°üdG áÑ!W #!Y RÉ‚E’G *!e &Góîà°SG ” :…öûÑdG ó%G - äÉjƒà°ùŸG Ëƒ$J #!Y QÉ°üàb’Gh Ëƒ$J IGOCÉc RÉ‚E’G *!e &Góîà°SG ” :»Yƒ°VƒŸG ó%G -

.¬$ØdG IóMh ‘ ('«Ñ£àdG ,º¡ØdG ,ôcòàdG) É«fódG á«aô©ŸG

:á°SGQódG äÉë!£°üe:‹ÉàdG ƒëædG #!Y kÉ«FGôLEG É¡ oØjô©J øµÁ á°SGQódG á©«Ñ£H '!©àJ äÉë!£°üe oIóY äOQh É¡«dEG )ƒ°UƒdGh IƒLôŸG èFÉàædG Æƒ!Ñd äÓNóŸG hCG ±GógC’G RÉ‚EGh ÒKCÉàdG #!Y IQó$dG :á«!YÉØdG È©j á«ÑjôéàdG ájƒHÎdG äÉ°SGQó!d á«dÉ©ØdG í!£°üe ¿CGh{ ,(2006 ,ôHÉL) .øµ‡ óM #°übCÉH óMCG ‘ Ó$à°ùe GÒ¨àe ÉgQÉÑàYÉH á«ÑjôéàdG á÷É©ŸG ¬Kó– ¿CG øµÁ …òdG ôKC’G ióe øY

(2003 ,QÉ‚h áJÉë°T){ á©HÉàdG äGÒ¨àŸG *°üdG áÑ!W "«°ü– ‘ RÉ‚E’G äÉØ!e ¬Kó– ¿CG øµÁ …òdG ôKC’G ƒg :»FGôLE’G "jô©àdG

.á«eƒµ%G ¥ôØŸG áÑ°üb ¢SQGóe ‘ ¬$ØdG IóMƒH »°SÉ°SC’G øeÉãdG É¡«a ™ªéàj Ëƒ$àdGh º!©à!d äÓé°S øY IQÉÑY ¬fCG (2002 ,±GöüdG) ¬aô©j :RÉ‚E’G "!e øe (hõ‚CG Éeh ºgó¡Lh º¡eó$Jh º¡!«°ü– í°VƒJ »àdG Úª!©àŸG )ÉªYCG øe á!ã‡ äÉæ«Y »°SGQO )É› #!Y õµJôJ óbh ,¬JÉ«!ªY ÖfÉL #dEG º!©àdG äÉLôfl øe Óc "ª°ûJh ,äÉWÉ°ûf

.)É› øe ÌcCG hCG Ú©e …ƒàëjh ,º!©ŸG ±GöTEG â–h ¬$ØdG IóMƒd ¬°ùØæH ÖdÉ£dG (ó©j *!e ƒg :»FGôLE’G "jô©àdG í°VƒJ »àdGh øjQÉ“h ™jQÉ°ûeh äGöVÉfih ¢ShQO øe º¡dÉªYCG "°†aCG øe IÈà©e áæ«Y #!Y

»ÑYõdG º«gGôHEG .O »°SGQódG #«°üëàdG $!Y ¬%ØdG IóMh ¢ùjQóJ ‘ RÉ‚E’G "!e &Góîà°SG á«!YÉa

V15 No.4 .indd 468 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

469


óæY º!©ŸG É¡eóîà°ùj »àdG á"jô£dG #!J É¡fCÉH :É«FGôLEG åMÉÑdG É¡aô©j :RÉ‚E’G !"e á#jôW ,»°SÉ°SC’G øeÉãdG $°üdG áÑ!£d »eÓ°SE’G ¬"ØdG IóMh øe á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ¢ùjQóJ $!e ‘ É¡¶ØMh äGRÉ‚E’G %°†aCG AÉ"àfG ºàj å«ëH ,&æ©ŸG …P º!©àdG º¡ª«!©J ±ó¡H

.»°SGQódG %«°üëàdG ‘ º¡eó"J iƒà°ùe ¢SÉ«b %LCG øe ,óMGh óªà©J »àdGh ,'É©dG º«!©àdÉH á«°SGQódG %MGôŸG ‘ IóFÉ°ùdG á"jô£dG :ájOÉ«àY’G á#jô£dG

º!©ŸG á!Ä°SCG øY áHÉLE’G ‘ áÑ!£dG QhO öüëæjh ,á«ª«!©àdG %FÉ°SƒdG ¢†©H ¢VôYh á«¡Ø°ûdG øY áHÉLE’Gh ,ÜÉàµdG øe k Gô¡L ¢SQódG IAGôbh ` ôcòàdG iƒà°ùe ‘ ¿ƒµJ Ée ÉÑdÉZ »àdGh `

Ö«dÉ°SCGh º«bh (ƒ«eh äÉgÉŒGh äGQÉ¡eh ±QÉ©e øe áÑ!£dG ¬Ñ°ùàµj Ée %c :$«°üëàdG á«°SQóŸG ÖàµdG ‘ º¡«!Y åëÑe ƒg Ée á°SGQód áé«àf äÓµ°ûŸG %M &!Y äGQóbh ÒµØJ

(2003 ,QÉéædG ,áJÉë°T) .¿ƒª!©ŸG Égó©j »àdG äGQÉÑàN’ÉH ¬°SÉ«b øµÁh áé«àf ,á«YöT 'ÉµMCGh á«¡"a º«gÉØe øe áÑ!£dG ¬Ñ°ùàµj Ée %c :»FGôLE’G !jô©àdG á«HÎdG º!©e ±GöTEG â– ÖdÉ£dG )ó©j …òdG RÉ‚E’G $!Ã ¬°SÉ«b øµÁh ,¬"ØdG IóMh á°SGQód

.á«eÓ°SE’G

:á°SGQódG äGÒ¨àe:á«dÉàdG äGÒ¨àŸG &!Y á«dÉ*G á°SGQódG %ªà°ûJ

,»eÓ°SE’G ¬"ØdG IóMh ¢ùjQóJ ‘ RÉ‚E’G $!e 'Góîà°SG :¢ùjQóàdG á"jôW :%"à°ùŸG Ò¨àŸG - .IOÉà©ŸG ájó«!"àdG á"jô£dG %HÉ"e ‘

.¬"ØdG IóMh ‘ »°SGQódG %«°üëàdG ƒgh :á©HÉàdG äGÒ¨àŸG - .(çÉfEG ,QƒcP) ¢ùæ÷G :ádó©ŸG äGÒ¨àŸG -

.(hC’G »°SGQódG %°üØdG (ó©e ,»!Ñ"dG %«°üëàdG :á£HÉ°†dG äGÒ¨àŸG -

:»ÑjôéàdG á°SGQódG º«ª°üJ ÚàÑ©°T &!Y kÉ«FGƒ°ûY áÑ!£dG ™jRƒJ ” PEG ,á«ÑjôéàdG áÑ°T äÉ°SGQódG øe á°SGQódG )òg ó©oJ á£HÉ°†dG áYƒªéŸG â"!J .á«ÑjôŒ áYƒª› iôNC’G âæu« oYh á£HÉ°V áYƒª› ÉªgGóMEG âæu« oY á«ª«!©àdG IOÉŸG â"!J ó"a á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ÉeCG ,ájOÉ«àY’G á"jô£dÉH á«ª«!©àdG IOÉŸG

V15 No.4 .indd 469 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

470 !òg º«ª°üJ øY ÒÑ©àdG øµÁh ,»"eÉ©dG º«ª°üàdG Gòg #ª°ùjh ,RÉ‚E’G $"e %Góîà°SÉH:»"j Éªc á°SGQódG

(2 !2).(ájó«"&àdG /RÉ‚E’G $"e)¢ùjQóàdG á&jôW !(çÉfEG /QƒcP)¢ùæ÷G

É¡JGAGôLEGh á°SGQódG á«é¡æe:á°SGQódG è¡æe

'«°ü– ‘ RÉ‚E’G $"e á«dÉ©a #"Y ±ô©à"d »ÑjôéàdG ¬Ñ°T è¡æŸG åMÉÑdG %óîà°SG.¥ôØŸG áÑ°üb ¢SQGóÃ ¬&ØdG IóMh ‘ »°SÉ°SC’G øeÉãdG $°üdG áÑ"W

:á°SGQódG ™ªà› á«eƒµ(G ¢SQGóŸG ‘ »°SÉ°SC’G øeÉãdG $°üdG áÑ"W ™«ªL øe á°SGQódG ™ªà› ¿ƒµJ 2012-2011 »°SGQódG %É©dG )ÓN ¿OQC’ÉH ¥ôØŸG áÑ°üb ‘ º«"©àdGh á«HÎdG ájôjóŸ á©HÉàdG

.áÑdÉW (1495)h ,kÉÑdÉW (1364) º¡æe (2859) ºgOóY *dÉÑdGh

:á°SGQódG áæ«Y ‘ »°SÉ°SC’G øeÉãdG $°üdG áÑ"W øe áÑdÉWh ÖdÉW (110) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ ™HQCG #"Y ÚYRƒe ,çÉfEÓd á«°SÉ°SC’G øjóØdG á°SQóeh ,Qƒcò"d ájƒfÉãdG »àØŸG »eõY »à°SQóe

.(1) ºbQ )hó÷G ‘ ÚÑe ƒg Éªc ,çÉfEÓd ¿ÉàÑ©°Th Qƒcò"d ¿ÉàÑ©°T :Ö©°T(1) ºbQ !hó÷G

¢ùæ÷Gh áYƒªéŸG Ö°ùM á°SGQódG áæ«Y OGôaCG ™jRƒJ¢ùæ÷G

¢ùjQóàdG á!jôW´ƒªéŸG

á«ÑjôéàdG áYƒªéŸGá£HÉ°†dG áYƒªéŸGQƒcP262652çÉfEG292958

´ƒªéŸG5555110

á&jô£H ÚàYƒªéŸG QÉ«àNG ” á÷É©ŸÉH AóÑdG 'Ñb á°SGQódG äÉYƒª› DƒaÉµJ øe ócCÉà"dh ºbQ )hó÷Gh ÚàYƒªéŸG øe 'µd )hC’G »°SGQódG '°üØdG ä’ó©e #"Y ´ÓW’G ”h ,á«FGƒ°ûY

2)

»ÑYõdG º«gGôHEG .O »°SGQódG "«°üëàdG #$Y ¬%ØdG IóMh ¢ùjQóJ ‘ RÉ‚E’G &$e 'Góîà°SG á«$YÉa

V15 No.4 .indd 470 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

471


(2) ºbQ !hó÷G á£HÉ°†dG ÚàYƒªéª"d (ä) QÉÑàNGh ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù#G äÉ£°SƒàŸG

!hC’G »°SGQódG $°üØdG ájÉ¡f !ó©Ÿ á«ÑjôéàdGhÒ¨àŸGáYƒªéŸGOó©dG §°SƒàŸG

»HÉ°ù!G ±Gôëf’G

…QÉ«©ŸG äÉLQOájô!Gä áª«b ád’ódG

á«FÉ°üME’G5573^45512^2671080^670^5045575^01812^219

äÉeÓ©d á«HÉ°ù!G äÉ£°SƒàŸG ÚH ájôgÉX ¥hôa OƒLh "óY (2) ºbQ #hó÷G øe ßMÓj (ä) º«b ¿EGh .#hC’G »°SGQódG $°üØdG ‘ »%µdG »%«°üëàdG QÉÑàN’G ‘ á°SGQódG äÉYƒª› ádGO ÒZ »gh ,(0^67) …hÉ°ùJ #hC’G »°SGQódG $°üØdG #ó©e ‘ ÜÓ£dG äÉLQód áHƒ°ùëŸG ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh "óY &dEG Ò°ûj Gògh ,(0^05=!) iƒà°ùe óæY É«FÉ°üMEG &%Y á÷É©ŸÉH AóÑdG $Ñb á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG ÚàYƒªéŸG ÜÓW äÉeÓ©d á«HÉ°ù!G äÉ£°SƒàŸG

.á°SGQódG '«Ñ£àH AóÑdG $Ñb á°SGQódG äÉYƒª› DƒaÉµJ »æ©j É‡ .»%«°üëàdG QÉÑàN’G:á°SGQódG äGhOCG

&%Yh (5-1) ‹É(e É¡æe á%Ä°SCG &%Y $ªà°TGh )OGóYEÉH åMÉÑdG "Éb :»«%°üëàdG QÉÑàN’G áeÓY) #GDƒ°S $c &%Y (Iô(a 15) ÉgOóYh Oó©àe øe QÉ«àNG á%Ä°SCGh ,äÉeÓY (3) #GDƒ°S $c QÉÑàN’G ¥ó°U øe ócCÉàdG ” óbh ,áeÓY (30) äÉeÓ©%d »%µdG ´ƒªéŸG ¿ƒµj Gò¡Hh (IóMGh á«%c ‘ á«eÓ°SE’G á«HÎdGh ,Ëƒ(àdGh ¢SÉ«(dG ‘ Ú°ü°üîàe Úªµfi á°ùªN &%Y ¬°Vô©H äGô(a ™«ªL â%°üM óbh .(…ôgÉ¶dG) ÒZ iƒàëŸG ¥ó°U øe '(ëàdGh ¬ª«µ– ±ó¡H á«HÎdG ±GógCG '«(ëàd áÑ°SÉæe Èà©J áÑ°ùf )ògh (%87) ÚªµëŸG øe á(aGƒe áÑ°ùf &%Y á%Ä°SC’G áæ«Y &%Y ÚJôe 'ÑW å«M QÉÑàN’G IOÉYEG á(jô£H ¬HÉ°ùM ” ó(a IGOC’G äÉÑK ÉeCG ,á°SGQódG )òg ¿Éch .ájÎeƒµ«°ùdG ¬°üFÉ°üN ¢SÉ«b ±ó¡H Qô(ŸG Gòg Gƒ°SQO ø‡ á°SGQódG áæ«©d á¡HÉ°ûe ÈàYGh (0,77 -0,42 0,89) QÉÑàN’G IOÉYEG á(jô£H äÉÑãdG $eÉ©e

QÉÑàNÓd äÉØ°UGƒŸG #hóL »%j Éª«ah ,á°SGQódG ¢VGôZC’ kÉÑ°SÉæe Gòg(3) ºbQ !hó÷G

$µc QÉÑàN’G ‘ ¬àÑ°ùfh iƒà°ùe $c á"Ä°SCG OóY í°Vƒj "°üØdG»°SGQódG

ºbQIóMƒdGIóMƒdG ´ƒ°Vƒe

á#Ä°SC’G OóY´ƒªéŸG á«Ñ°ùædG á«ªgC’G

IóMh "c á#Ä°SC’ ôcòàdGº¡ØdG$«Ñ£àdG

!hC’G

34310%5035210%50

´ƒªéŸG69520%100

%30%45%25%100

V15 No.4 .indd 471 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

472á«ÑjôéàdG á÷É©ŸGÖdÉ£!d RÉ‚E’G "!e :k’hCG

:!"Y …ƒàëjh.É¡Ø°UƒH ÖdÉ£dG #ƒ$j äÉYƒ°Vƒe %ƒM ä’É$ŸGh äÉ°üî"ŸG &ª°ûJh :á«HÉàc %ÉªYCG -CG

.áÑ°SƒëŸG èeGÈdGh ÖàµdGh ¢ù«eGƒ$dG &ª°ûJh :QOÉ°üŸGh ™LGôŸG ºFGƒb -Ü øY áHÉLE’Gh á«JGòdG ¬JÓeCÉJh 'QÉµaC’ ÖdÉ£dG øjhóJ &ª°ûJh :»JGòdG &eCÉàdG (FÉë°U -ê

?´ƒ°VƒŸG º"©àd É¡LÉàMCG »àdG IóYÉ°ùŸG Ée ?´ƒ°VƒŸG øe ¬àª"©J …òdG Ée :&ãe á"Ä°SC’G AÉ¡àf’G ó©H ÖdÉ£dG ¬d ¢Vô©àj …òdG IóMƒdG ájÉ¡f QÉÑàNG &ª°ûjh :»"«°üëàdG QÉÑàN’G -O

.IóMƒdG ¢ùjQóJ øe"!ŸG AÉæH :kÉ«fÉK

:%ÓN øe )dP ”h ájƒHÎdG äÉ«HOC’G á©LGôeh ,RÉ‚E’G ("e âdhÉæJ »àdG á$HÉ°ùdG çƒëÑdGh äÉ°SGQódG á©LGôe -1

.RÉ‚E’G ("e âdhÉæJ »àdG »°SÉ°SC’G øeÉãdG (°ü"d ¬$ØdG ÜÉàc ‘ áæª°†àŸG á«°SGQódG äGóMƒdG ióMEG QÉ«àNG -2

.É¡d áeRÓdG á£°ûfC’G QÉ«àNGh iƒàëŸG ójó– -3 .Ú°üàîŸGh ÚªµëŸG øe áYƒª› !"Y ¬°VôY %ÓN øe RÉ‚E’G ("e §Ñ°V øe ócCÉàdG -4 Ëƒ#J ‘ RÉ‚E’G "!e "«XƒJ $!Y ¬JóYÉ°ùŸ á«eÓ°SE’G á«HÎdG º!©Ÿ %«dO OGóYEG :kÉãdÉK

¬#ØdG IóMh ‘ »°SÉ°SC’G øeÉãdG "°üdG ÜÓW:%ÓN øe )dP ºàjh&«dódG ±GógCG ójó– -1

(«XƒàdGh #Góîà°S’G äGAGôLEG ójó– -2 ¬bó°U øe ócCÉàdG hCG ¬£Ñ°†d ÚªµëŸG øe áYƒª› !"Y &«dódG ¢VôY -3

:á°SGQódG áHôŒ ‘ »°SÉ°SC’G øeÉãdG (°ü"d á«eÓ°SE’G á«HÎdG ÜÉàc øe ¬$ØdG IóMƒd RÉ‚E’G ("e OGóYEG - IóMƒdG ‘ áæª°†àŸG ¢ShQódG ±GógCGh ,á«°SGQódG IóMƒ"d áeÉ©dG ±GógCÓd Éæª°†àe ,¿OQC’G É¡«dEG IQÉ°TE’G ” ¢SÉ«b äGhOCG º«ª°üJh ,RÉ‚E’G ("e º«ª°üJ øe ±ó¡dGh ,»FGôLEG &µ°ûH

»ÑYõdG º«gGôHEG .O »°SGQódG %«°üëàdG $!Y ¬#ØdG IóMh ¢ùjQóJ ‘ RÉ‚E’G "!e &Góîà°SG á«!YÉa

V15 No.4 .indd 472 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

473


Ëƒ!J ábÉ£Hh ,"ÉªYC’G #eCÉJ ábÉ£Hh ,ÖdÉ£$d á«JGòdG IÒ°ùdG/ ¿Gƒæ©dG áHÉàch ,É!HÉ°S

,äÉYhöûeh ,Qƒ°U ó$› #ãe áYƒæàe äGó$› AÉ°ûfE’ áÑ$£dG %ÉeCG "ÉéŸG &ôJh ,»°SQóŸG áHÉàch ,IóMƒdÉH §ÑJôJ §FGôNh Qƒ°Uh äÉeƒ$©e ™ª÷ âfÎfE’G 'dEG ´ƒLôdGh ,á«Áó!J ¢VhôY

.ƒjó«ØdG ™WÉ!eh äGQÉ©°Th ä’É!eh ¢Uƒ°üf.áÑ°SÉæŸG á«ãëÑdG ¥ô£dÉH ¬JÉÑKh ¬bó°U øe ócCÉàdGh ,#«°üëàdG QÉÑàNG OGóYEG -

áYƒª›h ,á«ÑjôŒ áYƒªéªc ÚàÑ©°T 'dEG É«FGƒ°ûY »°SÉ°SC’G øeÉãdG (°üdG Ö©°T ™jRƒJ - äÉeÓY »£°Sƒàe ÚH áfQÉ!ª$d (ä) áª«b %Góîà°SGh ,AGƒ°S óM '$Y çÉfE’Gh Qƒcò$d ,á£HÉ°V #°üØdG ‘ áÑ$£dG äÉeÓY äóªàYG å«M ;á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ‘ ÜÓ£dG

.ÉªgDƒaÉµJ å«M øe ÚàYƒªéŸG ÚH áfQÉ!ª$d "hC’G »°SGQódG º$©e) »°SÉ°SC’G øeÉãdG (°ü$d á«eÓ°SE’G á«HÎdG áª$©eh º$©Ã åMÉÑdG '!àdG - á°SGQódG á«ªgCG ¬d í°Vhh ,á°SGQódÉH ádƒª°ûŸG á°SQóŸG ‘ (á£HÉ°†dGh ,á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG

áYƒªéŸG ¢ùjQóJ ”h ,á°SQóŸG ‘ É«YƒÑ°SCG ÚJôe Éª¡JQÉjR "ÓN øe ,¢ùjQóàdG á«$ª©H ¬eÉ«b

)«Ñ£àdGh ,…QƒÑ°ùdG ¢üî$ŸG áHÉàch ¢SQO #c ‘ áÑ°SÉæŸG á«ª«$©àdG #FÉ°SƒdG %Góîà°SG ” ájÉ¡f ‘ IOƒLƒŸG á$Ä°SC’G øe ÖLGƒdG AÉ£YEGh ,»°SQóŸG ÜÉàµdG ‘ IOƒLƒŸG á£°ûfC’G #ëH ±ó¡H RÉ‚E’G ($Ã Ëƒ!àdG á!jôW '$Y É¡«a õ«cÎdG ” ó!a á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ÉeCG .IóMƒdG øe ,óMGh ($e ‘ É¡¶ØMh äGRÉ‚E’G #°†aCG AÉ!àfG ºàj å«ëH ,'æ©ŸG …P º$©àdG º¡ª«$©J

.»°SGQódG #«°üëàdG ‘ º¡eó!J iƒà°ùe ¢SÉ«b #LCG »°SÉ°SC’G øeÉãdG (°üdG ÜÓ£d ¬!ØdG IóMƒd RÉ‚E’G ($Ã IOƒLƒŸG "ÉªYC’G Ëƒ!J -

:RÉ‚E’G ($Ã Ëƒ!àdG äÉª¡e ÒjÉ©e øeh ,á«ÑjôéàdG áYƒªéª$d á«ªgCG äGP ¿ƒµJh ,º$©àŸG IÉ«M ™bGh øe äÓµ°ûe '$Y õcôJ å«M :á«©bGhh á«!«!M -

.É¡à÷É©e ‘ è¡æŸG øe áÑ°ùàµŸG äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG %Góîà°SG »Yóà°ùJh ¬d áª«bh.¬$«°UÉØàH ¢ù«dh ,´ƒ°Vƒª$d á«$µdG IQƒ°üdÉH ºà¡Jh è¡æŸG øe ¿ƒµJ å«M :á«°SÉ°SCG -

.á©°SGh ä’ÉªàMGh ÉjÉ°†b ÒãJh ,IójóL äÓµ°ûe )$îJ É¡à÷É©e ¿ƒµJ å«M :ájôK -.IôHÉãŸG õØ–h ôµØdG Òãàd : IõØfi -

.º¡JGQób ™e Ö°SÉæàJ äÉWÉ°ûæH ÜÓ£dG Ohõàd :ádƒ!©eh áªFÓe -

V15 No.4 .indd 473 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

474

¥ô£H É¡«dEG !°UƒàdG øµÁ »àdGh É¡d áë«ë°üdG äÉHÉLE’G Oó©J á«dÉªàM’ ™°ùàJ áëàØæe -(121 ¢U ,1998 ,»"«"ÿG) .(112 ¢U ,2001 ,#ÓY ƒHCG) áØ"àfl

.Ö°SÉæŸG »FÉ°üME’G !«"ëàdG AGôLEG ”h ,èFÉàædG â©ªL -

:á«FÉ°üME’G Ö«dÉ°SC’G !«"– $dEG káaÉ°VEG ,ájƒÄŸG Ö°ùædGh ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù%G äÉ£°SƒàŸG #Góîà°SG ”

(6YQ�Ō9C[�#0%18#) ÖMÉ°üŸG ôjÉ¨àdG áeõ%G #Góîà°SG ” óbh ,(!=0^05) á«FÉ°üMEG ád’O iƒà°ùe $"Y á°SGQódG á"Ä°SC’ kÉ&ah

.äÉ÷É©ŸG ™«ªL !«"ëàd (SPSS) á«FÉ°üME’G

:É¡à°ûbÉæeh á°SGQódG èFÉàfÊÉãdGh !hC’G ÚdGDƒ°ùdÉH á"#©àŸG èFÉàædG :k’hCG

á&jô£dG !HÉ&e ¬&ØdG IóMh ¢ùjQóJ ‘ RÉ‚E’G '"Ã ¢ùjQóàdG á&jôW #Góîà°SG ôKCG Ée - ?»°SGQódG º¡"«°ü– $"Y »°SÉ°SC’G øeÉãdG ÜÓ£d »°SGQódG !«°üëàdG $"Y ájó«"&àdG

»°SÉ°SC’G øeÉãdG '°üdG áÑ"£d »°SGQódG !«°üëàdG $"Y (çÉfEG /QƒcP) ¢ùæ÷G Ò¨àe ôKCG Ée - ?RÉ‚E’G '"e #Góîà°SÉH ¥ôØŸG áÑ°üb ¢SQGóe ‘ ¬&ØdG IóMh ‘

áYƒªéŸG øe !µd …QÉ«©ŸG ±Gôëf’Gh »HÉ°ù%G §°SƒdG êGôîà°SG ” Éª¡«"Y áHÉLEÓdh.(4) ºbQ (hó÷G ‘ ô¡¶j Éªc ,!«°üëàdG QÉÑàN’ á«ÑjôéàdGh á£HÉ°†dG

(4) ºbQ !hó÷Gáæ«Y OGôaC’ á«#µdG äÉeÓ©#d ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù$G äÉ£°SƒàŸG

¢ùæ÷Gh á"jô£dG:…Ò¨àŸ É"ah öTÉÑŸG QÉÑàN’G %#Y á°SGQódGáYƒªéŸG¢ùæ÷G»HÉ°ù!G §°SƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’GOó©dG

ôcP21^085^35926!ãfCG25^482^78529

´ƒªéŸG23^404^71653ôcP26^652^95226!ãfCG27^032^52829

´ƒªéŸG26^852^71855

´ƒªéŸGôcP23^875^12652!ãfCG26^262^75058

´ƒªéŸG25^134^206110

»ÑYõdG º«gGôHEG .O »°SGQódG &«°üëàdG %#Y ¬"ØdG IóMh ¢ùjQóJ ‘ RÉ‚E’G '#e (Góîà°SG á«#YÉa

V15 No.4 .indd 474 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

475


øe !"YCG ƒgh (26^85) â¨"H RÉ‚E’G #"e áÑ"W äÉLQO §°Sƒàe ¿CG ÚÑj (4) ºbQ $hó÷Gh %"H äÉÑdÉ£"d »HÉ°ù&G §°SƒàŸG ¿CGh (23^40) %"H …òdG á£HÉ°†dG áYƒªéŸG áÑ"W ´ƒª›

.(23^87) ÜÓ£"d ¬æe kÉ«HÉ°ùM !"YCG ƒgh (26^26) #"e áÑ"£d IöTÉÑŸG äGAGOC’G äÉeÓY ÚH Ée á«HÉ°ù&G ¥hôØdG 'òg âfÉc GPEG Ée ¢üëØdh »FÉæãdG øjÉÑàdG («"– AGôLEG ” ,á«FÉ°üMEG ád’O äGP á°SGQódG áæ«Y äÉYƒª› áÑ"£d RÉ‚E’G

.(«"ëàdG Gòg (5) ºbQ $hó÷G ÚÑjh ,á«HÉ°ù&G äÉ£°SƒàŸG áfQÉ)Ÿ ÖMÉ°üŸG(5) ºbQ !hó÷G

áæ«Y OGôaC’ á«"µdG äÉeÓ©"d ÖMÉ°üŸG ôjÉ¨àdG #«"– èFÉàf…ó©ÑdG »"«°üëàdG QÉÑàN’G $"Y á°SGQódG

øjÉÑàdG Qó°üe ´ƒª›äÉ©HôŸG

áLQOájô!G

§°SƒàeäÉ©HôŸG

(±) áª«báHƒ°ùëŸG

ád’ódGá«FÉ°üME’G

68885^8168885^85482^1660^000348^3321348^332*27^7210^000157^0401157^040*12^4980^000

X111^0591111^059*8^8380^0041331^9310612^565

´ƒªéŸG71380^2110.(! = 0^05 *

!"Y á°SGQódG áæ«Y AGOC’ (5) ºbQ $hó÷G ‘ Éªc ÖMÉ°üŸG ôjÉ¨àdG («"– èFÉàf ô¡¶J »°SÉ°SC’G øeÉãdG #°üdG áÑ"W («°ü– ‘ á«FÉ°üMEG ád’O …P ¥ôa OƒLh »"«°üëàdG QÉÑàN’G áª«b â¨"H å«M ,á«ÑjôéàdGh á£HÉ°†dG á°SGQódG »àYƒª› ÚH á«eÓ°SE’G á«HÎdG åëÑe ‘ »àdGh ,á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ídÉ°üd kÉ«FÉ°üMEG ádGO »gh (27^721) áHƒ°ùëŸG (±) »FÉ°üME’G.(23^40) á£HÉ°†dG áYƒªéª"d »HÉ°ù&G §°SƒàŸG %"H Éªæ«H (26^85) »HÉ°ù&G É¡£°Sƒàe %"H

:á«dÉàdG ÜÉÑ°SC’G !dEG ¥hôØdG *"J iõ©J óbh áaô©ŸG ÚH RÉ‚E’G #"Ã ¢ùjQóàdG á)jôW +Góîà°SÉH á«ª«"©àdG IOÉŸG Ëƒ)J á)jôW §HôJ - ¬«£©J É‡ ÈcCG kÉ«ª«"©J k GôKCG »£©j ób Gògh ,¢Sƒ°ùëŸG »"ª©dG ,«Ñ£àdGh IOôéŸG ájô¶ædG ‘ á«ª"©dG áaô©ŸG #«XƒJ øe ÖdÉ£dG øµ“h ,º°üdG ßØ&G !"Y Ióªà©ŸG äÉfÉëàe’G

.»ª"©dG ¬"«°ü– ‘ ójõj É‡ º«gÉØŸG *"J ï«°SôJ øe ¬æµ“ Éªc ,áaÉc IÉ«&G »MÉæe áÑZQ Ö°ùM #"ŸG á©LGôe á«"ªY í«àj É‡ áfhôŸÉH RÉ‚E’G #"e +Góîà°SG á)jôW ™àªàJ -

.Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ º"©àŸG.GÒÑc É¡«"Y áÑ"£dG $ÉÑbEG (©éj É‡ ,áãjó&G Ëƒ)àdG á)jô£H ÜÉéYE’G (eÉY -

V15 No.4 .indd 475 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

476 !«°ü– §°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ¬fCG (5) ºbQ "hó÷G øe í°†àj Éªc å«M ,(#ãfCG -ôcP) ¢ùæ÷G #dEG iõ©J »eÓ°SE’G ¬$ØdG IóMƒd »%«°üëàdG QÉÑàN’G #%Y áÑ%£dG iƒà°ùe óæY kÉ«FÉ°üMEG ádGO áª«$dG &ògh (12^498) áHƒ°ùëŸG (±) »FÉ°üME’G áª«b â¨%H äÉÑKEG #dEG #©°ùJ »àdG IÉàØdG á©«ÑW #dEG 'dP iõ©j óbh ,çÉfE’G ídÉ°üd (! = 0^05) ád’ódG á°SGQódG ‘ ¬ª¶©e hCG ¬©«ªL É¡àbh »°†$J É¡%©éj 'dP !c .ÉgôeCG ‹h AÉ°VQEGh ÉgOƒLh äÉØ%e Gòµg !ãe ‘ ÜÉ°ûdG øe ÌcCG á©HÉàŸGh º«¶æàdG #%Y QóbCG IÉàØdG ¿CG Éªc ,Ò°†ëàdGh

.á«Áƒ$J

ådÉãdG !GDƒ°ùdÉH á"#©àŸG èFÉàædG :kÉ«fÉK á$jô£dG /RÉ‚E’G (%e) ¢ùjQóàdG á$jôW ÚH !YÉØàdG ôKCG Ée:#%Y ådÉãdG "GDƒ°ùdG ¢üf ?¬$ØdG IóMh ‘ »°SÉ°SC’G øeÉãdG (°üdG áÑ%W !«°ü– #%Y(çÉfEG /QƒcP) ¢ùæ÷Gh (ájó«%$àdG áÑ°üb áÑ%W !«°ü– ‘ á«FÉ°üMEG ád’O hP ¥ôa óLƒj ¬fCG (5) ºbQ "hó÷G øe í°†àj â¨%H å«M ¢ùæ÷Gh ¢ùjQóàdG á$jôW ÚH !YÉØàdG #dEG iõ©j »eÓ°SE’G ¬$ØdG IóMh ‘ ¥ôØŸG .(! = 0^05) ád’ódG iƒà°ùe óæY kÉ«FÉ°üMEG ádGO áª«$dG &ògh (8^838) áHƒ°ùëŸG (±) áª«b #%Y øgDhGOCG ¿Éc RÉ‚E’G (%e º««$J )ah øª%©J »JGƒ%dG äÉÑdÉ£dG ¿CG #dEG 'dP iõ©j óbh !ª©J ⁄ Ëƒ$àdG ‘ ájó«%$àdG á$jô£dG ¿EG å«M ,QƒcòdG AGOCG øe !°†aCG »%«°üëàdG QÉÑàN’G "GDƒ°ùdG Ò°ùØJ ‘ ÜÉÑ°SCÓd áaÉ°VEG ,QƒcòdG #dEG ká°UÉN ó«L !µ°ûH äÉeƒ%©ŸG "É°üjEG #%Y

.ÊÉãdG

:äÉ«°UƒàdG :»%j ÉÃ åMÉÑdG »°Uƒj á°SGQódG &òg èFÉàf #%Y k GOÉªàYG

iôNC’G á«eÓ°SE’G á«HÎdG ´hôa ‘ RÉ‚E’G (%e *Góîà°SG ôKCG "ƒM äÉ°SGQódG øe ójõŸG AGôLEG -.áØ%àîŸG á«°SGQódG !MGôŸG ‘h

á«©eÉ÷Gh á«°SQóŸG á«°SGQódG !MGôŸG ™«ªL ‘ ¬Yhôa !µH RÉ‚E’G (%e *Góîà°SG º«ª©J -.ó©H øY º%©àdGh

.RÉ‚E’G (%e *Góîà°SGh º«ª°üJ #%Y Úª%©àŸG ÖjQóJh ™«é°ûJ -

»ÑYõdG º«gGôHEG .O »°SGQódG $«°üëàdG %#Y ¬"ØdG IóMh ¢ùjQóJ ‘ RÉ‚E’G &#e 'Góîà°SG á«#YÉa

V15 No.4 .indd 476 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

477


:™LGôŸG º««!àd á"jóH IGOCÉc (ƒ«dƒØJQƒÑdG) #ÉªYC’G äÉØ"e $Góîà°SG .(1428) OGOh ,Ú°ùM ÉHCG

.Oƒ©°S !"ŸG á©eÉL :¢VÉjôdG .º"©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG á«Hô©dG áµ"ªŸG ‘ á£°SƒàŸG á"MôŸÉH ¬#ØdG ègÉæe º««#J .(2010 ,öüe- ájQóæµ°S’ÉH á«HÎdG á«"c á"› .ègÉæŸG IOƒL ÒjÉ©e Aƒ°V ‘ ájOƒ©°ùdG

.327 - 298 ,(1)20 $É¶f ôjƒ£Jh Ëƒ!àdGh ¢SÉ«!dG ‘ áãjó%G äÉjô¶ædG .(2001) Oƒªfi AÉLQ ,$ÓY ƒHCG 24-22 ,á"Ñ#à°ùe ájDhQ :…ƒHÎdG Ëƒ#àdGh äÉfÉëàe’G ,%hC’G »Hô©dG ô“DƒŸG .äÉfÉëàe’G

.121-92 (…ƒHÎdG Ëƒ#àdGh äÉfÉëàeÓd »eƒ#dG õcôŸG ,IôgÉ#dG) 2001 Èª°ùjO $Góîà°SÉH AGOC’G Ëƒ!J º"©àdG OÉ©HCG .(2000) ájOÉf &jöTh ,ôHÉL ,ó«ª'G óÑY ,AÉØ°U ,öùYC’G

.AÉÑb QGO :IôgÉ#dG .º"©àdG OÉ©HCG êPƒ‰ äGQÉ¡e á«ªæJ ‘ ÊhÉ©àdG º"©àdGh RÉ‚E’G äÉØ"e $Góîà°SG .(2005) ÉjôcR IÉ«M ,ÉZB’G Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .Ú£°ù"ØH öTÉ©dG &°üdG ÜÓW iód »YGóHE’G »HÉàµdG ÒÑ©àdG

.(°übC’G á©eÉL ,á«HÎdG á«"c ,IQƒ°ûæe ÒZ.$õM øHG QGO :ähÒH .…QÉîÑdG í«ë°U .(2003) )«YÉª°SEG øH óªfi ,…QÉîÑdG

¢†©H á«ªæJ '"Y zƒ«"ØJÈdG{ («°UC’G Ëƒ!àdG $Góîà°SG ôKCG .(2006) óªfi ¢ùfDƒe ,â«îH á«FGóàH’G á"MôŸG ò«eÓJ iód äÉ«°VÉjôdG ƒëf )ÉŒ’Gh »°VÉjôdG (°UGƒàdG äGQÉ¡e ,»Hô©dG ¿É°ùfE’G AÉæHh º«"©àdG ègÉæe ,öûY øeÉãdG »ª"©dG ô“DƒŸG .º¡ª"©J ôKCG AÉ!Hh

.179 – 138 ,(1)$ ,öüe äÉ«°VÉjôdG äÉÑdÉW AGOCG ("Y RÉ‚E’G &"e $Góîà°SG á«dÉ©a .(1429) IõªM ÚØ«f ,»JÉcÈdG ,áaô©ŸGh IAGô!dG á"›

.230-183¢U ¢U.¢ùª°T ÚY á©eÉL ,öüe ,áaô©ŸGh IAGô#"d ájöüŸG á«©ª÷G ,(2)85 ájOôØdG ¥hôØdG Qô#e ‘ )«°üëàdG ("Y ƒ«"ØJQƒÑdÉH º««#àdG $Góîà°SG ôKCG .(2006) IÉ‚ ,*«aƒJ ,á«°ùØædG äÉ°SGQó"d ájöüŸG á"éŸG .IOÉŸG ƒëf º¡JÉgÉŒGh á©eÉ÷G ÜÓW iód

.351-323 ,(16)53 .ájQÉ¡ŸG á«ªæàdG äGQÉ¡eh øjöû©dGh …OÉ%G ¿ô!dG ¢SQóe .(2006) ó«ª'G óÑY ,ôHÉL

.»Hô©dG ôµØdG QGO : IôgÉ#dG á«æWƒdG áæé"dG øY Qó°üJ ,á«HÎdG á"› .á«HÎdG ‘ »#«#'G º««#àdG .(1998) )«"N ,»"«"ÿG

.132 -18 (27)26 ,$ƒ"©dGh áaÉ#ãdGh á«HÎ"d ájô£#dG.QÉ°ùŸG QGO :¥ôØŸG .É¡°ùjQóJ Ö«dÉ°SCGh á«eÓ°SE’G á«HÎdG ègÉæe .(2006) º«gGôHEG ,»ÑYõdG

*ah ÜÓ£dG («°ü– ¢SÉ«b äGhOCG ôjƒ£àd ìÎ!e Qƒ°üJ .(1429) ó°TGQ øH óªfi ,ÊGôgõdG áµe ,IQƒ°ûæe ÒZ +GQƒàcO ádÉ°SQ .º«"©àdGh á«HÎdG IQGRƒH á"eÉ°ûdG IOƒ÷G ÒjÉ©e

.á«HÎdG á«"c : iô#dG $CG á©eÉL ,áeôµŸG

V15 No.4 .indd 477 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

478 .º!©àdGh º«!©àdG ¥ô£d IöUÉ©e ájDhQ ¢ùjQóàdG äÉ«é«JGÎ°SG .(2002) ø°ùM ,¿ƒàjR.ÖàµdG ⁄ÉY áÑàµe :IôgÉ!dG

‘ "ÒKCÉJh #jôØdÉH .136-106 á«æjódG á«HÎdG ¢ùjQóJ .(2006) óªMCG ó«°ùdG óªfi ,ó«©°S á©eÉL á!› ,öüe .ájOGóYE’G á$MôŸG ò«eÓJ iód …ƒØ°ûdG AGOC’Gh %«°üëàdG á«ªæJ.136-106 ,(98)

…QÉµàH’G ÒµØàdGh %«°üëàdG á«ªæJ ‘ º$©àdG äÉØ$Ã Ëƒ!àdG á«dÉ©a .(2007) AÉ«$Y ,ó«°ùdG á«HÎdG á!› .á«FGóàH’G á$MôŸG ò«eÓJ iód &ƒ$©dG IOÉe ‘ ¿Éëàe’G #$b ¢†ØNh.114 -87 ,¢ùª°T ÚY á©eÉL ,á«$ª©dG á«HÎd ájöüŸG á«©ª÷G ,(10)4 ,á«!ª©dG

.áãjó'G ÖàµdG QGO :âjƒµdG ,º«$©àdGh á«HÎdG ‘ Ëƒ!àdGh ¢SÉ«!dG .(2002)»$Y º°SÉb ,±GöüdG :IôgÉ!dG .á«°ùØædGh ájƒHÎdG äÉë!£°üŸG ºé©e .(2003) ÖæjR ,QÉéædGh ,ø°ùM ,áJÉë°T

.á«fÉæÑ$dG ájöüŸG QGódG.¥höûdG QGO :IõZ .(2 á«eÓ°SE’G á«HÎdG ¢ùjQóJ ¥ôW .(2005) »$Y ióg ,…ôª°ûdG

:IôgÉ!dG .º!©ŸG AGOCGh ò«ª!àdG AGOCG ‘ ÜQÉŒh IöUÉ©e äÉgÉŒG .(2001) ôHÉL ,ó«ª'G óÑY.»Hô©dG ôµØdG QGO

‘ "ƒ«!ØJQƒÑdG" ÖdÉ£dG "ÉªYCG #!e $Góîà°SG ôKCG .(2009) (Ø£°üe óªfi ,»°ùÑ©dG ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .äÉ«°VÉjôdG IOÉe ‘ ™HÉ°ùdG #°üdG áÑ!W %«°ü–

.¿OQC’G ,¢ùjQóàdG ¥ôWh ègÉæŸG º°ùb ,ájƒHÎdG &ƒ$©dG á«$c ¬eGóîà°SG äÉbƒ©eh ƒ«dƒØJÈdG %eÉ°ûdG »ªcGÎdG Ëƒ&àdG .(2005) Oƒªfi ódÉN ,¿ÉaôY

.ÖàµdG ⁄ÉY :IôgÉ!dG .Éæ°SQGóe ‘ á«é¡æŸGh ájô¶ædG ¬°ù°SCG :%jóÑdG …ƒHÎdG Ëƒ&àdG .(2009

.»Hô©dG ôµØdG QGO :IôgÉ!dG .á«fGó«ŸG ¬JÉ&«Ñ£Jh :âjƒµdG .SPSS èeÉfôH äÉ&«Ñ£J ™e …ƒHÎdG Ëƒ&àdGh ¢SÉ«&dG .(`g 1427) ódÉN IOÉZ ,ó«Y

'«&– (!Y ƒ«dƒØJhÈdG $Góîà°SÉH Ëƒ&àdG %Nóe ´ÉÑJG ôKCG .(2004) á°ùjÉe ,óªMCG ,%°VÉa »Áƒ&àdG %NóŸG Gòg ìÉéæd áeRÓdG á«°üî°ûdG äÉª°S ¢†©Hh ájƒHÎdG ±GógC’G çƒëÑdGh äÉ°SGQódG ó¡©e ,IôgÉ!dG á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .ÜÓ£dG iód

.öüe ,…ƒHÎdG ¢ùØædG º$Y º°ùb ,ájƒHÎdG .%eÉ°ûdG Ëƒ&àdG IOƒ÷ %Nóe zƒ«dƒØJQƒÑdG{ RÉ‚E’G #!e .(2010) á°ùjÉe ,óªMCG ,%°VÉa

.IQƒ°üæŸG :áaô©ŸG QGO AGOC’G Ëƒ&J ‘ RÉ‚E’G #!e á«Hô©dG á¨!dG äÉª!©e $Góîà°SG ™bGh .(2010) QGPBG ,¿ÉÑª$a ádÉ°SQ .áeôµŸG áµe áæjóÃ »FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG #°üdG äGò«ª!J iód …ƒ¨!dG

.ájOƒ©°ùdG ,iô!dG &CG á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe


V15 No.4 .indd 478 11/23/14 11:47 AM

2014

ô`Ñ`

ª`°ù

`jO 4

Oó©

dG 15

ó!é

ŸG

479


á!MôŸG ò«ª!àd …RÉ‚E’G "!ŸG #Góîà°SÉH Ëƒ$àdG %«Ñ£J ™bGh .(1427) ájQóH ,êôØŸG.…ƒHÎdG ôjƒ£àdGh çƒëÑdG IQGOEG :âjƒµdG .á«fGó«e á°SGQO ,âjƒµdG ádhóH á«FGóàH’G

!ªY ábQh .äÉ«°VÉjôdG º!©Jh º«!©J »à«!ªY ‘ á«FÉæÑdG .(2003) ™jOh ,¢Sƒª«°ùµe õcôe .º"©àdGh ¢ùjQóàdG ‘ »eƒ¶æŸG !NóŸG #ƒM ådÉãdG »Hô©dG ô“DƒŸG $dEG áeó%e

.&2003!jôHEG 6-5 ,¢ùª°T ÚY á©eÉL ,&ƒ"©dG ¢ùjQóJ ôjƒ£J á«eÓ°SE’G á«HÎdG ¢ùjQóJ %FGôW ‘ áãjó&G äÉgÉŒ’G .(2007) !«YÉª°SEG $Ø£°üe ,$°Sƒe

.»©eÉ÷G ÜÉàµdG QGO :Ú©dG .(2 ¬JÉ¡LƒJ ,¬J’É› ,¬Ñ«dÉ°SCG ,¬eƒ¡Øe ,…ƒHÎdG Ëƒ$àdG .(1427) óªfi ,…ƒHÎdÉc ,º°TÉg

.ó°TôdG áÑàµe :¢VÉjôdG .áãjó&G ‘ á«°SÉ°SC’G á!Môª!d á«eÓ°SE’G á«HÎdG ègÉæe á$«Kh .(2007) º«"©àdGh á«HÎdG IQGRh

.…ƒHÎdG ôjƒ£àdG õcôe :¿ÉªY .#É©dG º«!©àdG$Q[FGP��-��6��The effects of analytic corrections and revisions on collage

composition students in a portfolio assessment setting. Paper Presented at the annual meeting of the American educational research association, (Seattle, 9#��#RTKN��

/CDT[��.�� Portfolio Plus: A Critical Guide to Alternative Assessment: %TQYKP�2TGUU�+PE��%CNKHQTPKC��

9KNNCKO�� )�� CPF� 4QDGTV�� Y�� #UUGUUOGPV� QH� VJG� KORNGOGPVCVKQP� QH�RQTVHQNKQ�CUUGUUOGPV�KP�M��UEJQQN�FKUVTKEVU�KP�PGY�,GUG[��ERIC Document Reproductio Service,�0Q��'&��

9KP\GT��9��2QTVHQNKQ�7UG�KP�7PFGTITCFWCVG�5RGEKCN�'FWECVKQP�+PVTQFWEVQT[�Offerings. International Journal of Special Education, 17(1), 34-56.

;\GPDCCTF��4��Implementing portfolios as comprehensive assessments: A participatory action research study. L�� RWDNKE� JGCNVJ� OGF�� U.S.A.93-112.

V15 No.4 .indd 479 11/23/14 11:47 AM

á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ©dG ásearch.shamaa.org/PDF/Articles/BAJepsc/31JepscVol...449 2014...

Documents

Transcript of á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ©dG ásearch.shamaa.org/PDF/Articles/BAJepsc/31JepscVol...449 2014...