Η ΑΥΓΗ

Η χιονοστιβάδα σκανδάλων με τα «θα-λασσοδάνεια» του Τ.Τ. και τις «χρυσές»μίζες στα εξοπλιστικά αγγίζει πλέον καιτα δύο κόμματα της «αδύναμης κυβερ-νητικής πλειοψηφίας», όπως τη χαρα-κτήρισε ο Στουρνάρας. Ο Σαμαράς, μπρο-στά στον κίνδυνο της πλήρους απαξίω-σης, προσπαθεί να μεταθέσει για μετάτις εκλογές τα νέα επώδυνα μέτρα πουζητεί η τρόικα και επιχειρεί να αντι-στρέψει το σκληρό δίλημμα που αντι-μετωπίζει ο ίδιος, «εκλογές ή πλήρηςαπαξίωση», αναζητώντας οδό διαφυ-γής. Καταφεύγει στη στρατηγική της έ-ντασης και καλλιεργεί την άκαιρηπροεδρολογία, επιχειρώντας να χρε-ώσει στον ΣΥΡΙΖΑ την ευθύνη για τηδιάλυση της Βουλής, εάν δεν συναινέ-σει στο πρόσωπο του νέου Προέδρου τηςΔημοκρατίας, θέτοντας στον λαό τοψευδεπίγραφο δίλημμα «μέσα ή έξω α-πό το ευρώ». Προσποιείται ότι κάνει κά-θαρση και ότι αντιστέκεται στην τρόικα,ενώ στην πραγματικότητα απαξιώνεταικαθημερινά όλο και περισσότερο, καθώς το σαθρό σύστημα της διαπλοκής, πολιτικά πρόσωπα,μεγαλοκαναλάρχες και στελέχη του τραπεζικού συστήματος, βουλιάζει όλο και περισσότε-ρο στη δίνη των σκανδάλων. ΣΕΛ. 3, 4, 5, 8

12/0

1

www.avgi.gr

Η ευκολία ωςμπούμερανγκΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΣΚΟΠΛΑΚΗ*

ΣΕ ΜΙΑ ΣΥΓΚΥΡΙΑ, στην οποία οιπολίτες είναι σε πολύ μεγάλο βαθμόστερημένοι από τις θεμελιωδέστερεςεξουσίες τους, η Αριστερά καλείταινα οργανώσει την υπεράσπιση τηςΔημοκρατίας, αλλά και να αναστρέ-ψει τις τραγικές συνέπειες από τημνημονιακή διαχείριση.

ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 2

ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΗΣ 1952 • Β’ ΠΕΡΙΟΔΟΣ • ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 11899 • KΥΡΙΑΚΗ 12 IANOYAΡΙΟΥ 2014 • TIMH: 3 €

ΑΝΤΡΕΑ ΚΑΜΙΛΕΡΙ (ΙΤΑΛΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ):

Ο επιθεωρητήςΜονταλμπάνο θα ήταν με τον Τσίπρα για νααλλάξουμε την Ευρώπη

ΣΕΛ. 13

ΦΡΑΝΚ ΝΤΕΠΕ (ΓΕΡΜΑΝΟΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ):

Η επισφάλεια προκαλείαποκλεισμό και από τη Δημοκρατία ΣΕΛ. 45

EΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟΣ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ: «Ο Τσίπρας φοβίζει τους αφεντάδες»

ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ

ΣΥΝΔΙΚΑΤΑ

Άνεμος αλλαγής Οι νέοι συσχετισμοί, τα πρόσωπα και οι διεργασίες

ΣΕΛ. 9

ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

ΓΚΙΟΥΖΕΠΕ ΚΑΤΣΙΑ (ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΚΙΝΗΜΑΤΑ ΙΤΑΛΙΑΣ):

Από τη Γένοβα στον ΤσίπραΣΕΛ. 17

του Alexis Spire*

Aν και οι λύσεις για την

έξοδο της Ευρωπαϊ-

κής Ένωσης από την

οικονομική κρίση

προκύπτουν μέσα

από έντονες διαφωνίες, υπάρ-

χει ένα θέμα στο οποίο οι πολιτικοί ηγέτες της

Γηραιάς Ηπείρου συναινούν: η καταπολέμη-

ση εκείνων που καταχρώνται τα συστήματα

κοινωνικής προστασίας. Οι μετανάστες από

τη Βόρεια ή την υποσαχάρια Αφρική, και πιο

πρόσφατα οι Ρομά, αποτελούν τον πρώτο

στόχο αυτής της νέας σταυροφορίας. Σε μια

23 ς Απριλίου 2013, οι υπουρ-

Αγγλίας,

στευση, αλλά για επιδοματικό τουρισμό.

Αυτές οι αντεγκλήσεις δύσκολα ευσταθούν

εάν αντιπαρατεθούν με την κοινωνική και νο-

μική πραγματικότητα: σε όλες τις ευρωπαϊκές

χώρες, οι πληθυσμοί των αλλοδαπών και των

Ρομά συγκαταλέγονται μεταξύ των πλέον επι-

σφαλών όσον αφορά την πρόσβαση στην πε-

ρίθαλψη, ενώ οι στοιχειώδεις κοινωνικές πα-

ροχές υπόκεινται σε αυστηρούς όρους, σχετι-

ζόμενους με τη διάρκεια παραμονής στην επι-

κράτεια κάθε χώρας. Στη Γαλλία, για παρά-

δειγμα, ένας αλλοδαπός δεν μπορεί να λάβει

το εισόδημα ενεργητικής αλληλεγγύης (RSA)

παρά μόνο εάν διαθέτει επί τουλάχιστον πέντε

χρόνια άδεια παραμονής που του επιτρέπει

να εργαστεί.1 Όμως θα είχαμε άδικο αν

απορρίπταμε αψήφιστα αυτήν την κοσμοθεώ-

ρηση εξαιτίας της ανακρίβειάς της. Στην πραγ-

ματικότητα, επιτελεί μια αποφασιστική ιδεο-

λογική λειτουργία σε καιρούς οικονομικής

κρίσης και πνευματικού πανικού: προσφέρει

μια συμβολική νομιμοποίηση στις πολιτικές

του αποκλεισμού, χωρίς την οποία θα συνα-

ντούσαν την αποδοκιμασία μέρους του πλη-

θυσμού.Απλή και αποτελεσματική, η ρητορική αυτή

συνδέει τη διατήρηση της κοινωνικής προστα-

σίας με την απόρριψη των αλλοδαπών. Ευδο-

κιμεί στο έδαφος των «μεταρρυθμίσεων του

κράτους», οι οποίες, με το προκάλυμμα του

εξορθολογισμού και της καταπολέμησης της

απάτης, δημιουργούν ταυτόχρονα μια εσωτε-

ρικευμένη ανασφάλεια, που βιώνεται από

τους δημόσιους υπαλλήλους, καθώς τους απο-

δυναμώνουν οι συνθήκες της ζωής και της

δουλειάς τους, και μια γενικευμένη κοινωνική

ανασφάλεια, που εμπεδώνεται μέσω της κα-

τάρρευσης της κοινωνικής προστασίας. Πλέ-

ον, η απόρριψη του αλλοδαπού δεν γίνεται εν

ονόματι μιας ρατσιστικής αντίληψης του

έθνους, αλλά για χάρη ενός ιδανικού που

προσφέρει πολύ μεγαλύτερη συναίνεση: της

προστασίας του «γαλλικού κοινωνικού μοντέ-

λου». Το αφιερωμένο στην υγεία τμήμα του

προγράμματος του Εθνικού Μετώπου αποσα-

φηνίζει με αυτό τον τρόπο τις θέσεις του κόμ-

ματος: «Αποκατάσταση του ισοζυγίου των κοι-

νωνικών πόρων, δίνοντας προτεραιότητα

στους Γάλλους: θέσπιση περιόδου αναμονής

ενός έτους, με συνεχή διαμονή στη Γαλλία και

καταβολή εισφορών, πριν από την απόκτηση

πλήρους κάλυψης από την κοινωνική πρόνοια

και ασφάλιση κατάργηση της κρατικής υγει-

ονομικής βοήθειας (ΑΜΕ) προς τους παράνο-

μους μετανάστες δημιουργία παρατηρητη-

ρίου για τα κοινωνικά δικαιώματα των αλλο-

δαπών και την εφαρμογή των διμερών συμ-

βάσεων υγειονομικής περίθαλψης».2

Όμως το Εθνικό Μέτωπο δεν είναι το μόνο

που έχει καβαλήσει αυτό το άτι. Στη Σουηδία,

τη Δανία και τις Κάτω Χώρες, πολιτικοί σχημα-

τισμοί επινοούν ένα περίεργο κράμα ιδεών

της άκρας Δεξιάς και ανησυχιών της Αριστε-

ράς προκειμένου να μεταρρυθμίσουν το κοι-

νωνικό κράτος. Συντάκτης έρευνας πάνω στα

ευρωπαϊκά αντιδραστικά κινήματα, ο δημο-

σιογράφος Άντριου Χίγκινς σημειώνει: «Το

Λαϊκό Κόμμα της Δανίας μεταμορφώθηκε σε

υπερασπιστή του κράτους πρόνοιας, τουλάχι-

στον για τους γηγενείς Δανούς. Με αυτό τον

τρόπο εγκαινίασε έναν ‘σωβινισμό της κοινω-

νικής προστασίας’, υιοθετημένο πλέον από

μια σειρά ευρωπαϊκών λαϊκιστικών κομμά-

των, τα οποία κατηγορούν τους αλλοδαπούς

πως επωφελούνται από το σύστημα συνταξιο-

δότησης και κοινωνικής πρόνοιας».3 Στη Γαλ-

λία, μετά την απέλαση, τον Οκτώβριο, της Λε-

ονάρντα Ντιμπρανί, της μαθήτριας Γυμνασίου

που συνελήφθη κατά τη διάρκεια σχολικής εκ-

δρομής, ο Ζαν-Φρανσουά Κοπέ, πρόεδρος

του UMP (Συμφωνία για ένα Λαϊκό Κίνημα, ο

βασικός κεντροδεξιός σχηματισμός της χώ-

ρας), συνέστησε την κατάργηση της ΑΜΕ,

υπονοώντας πως κάτι τέτοιο θα ήταν απαραί-

τητο για την επιβίωση του γαλλικού συστήματος

κοινωνικής προστασίας.

Η μέθοδος αυτή, που συνίσταται στην εκ-

μετάλλευση ενός προοδευτικού αιτήματος

προκειμένου να επιτευχθεί κινητοποίηση ενα-

ντίον ενός βολικού εχθρού, δεν είναι και-

νούργια. Στα μέσα της δεκαετίας του 2000, η

ευρωπαϊκή Δεξιά και Ακροδεξιά κατάφεραν,

με το πρόσχημα της ισότητας των φύλων και

της υπεράσπισης του κοσμικού κράτους, να

στρατολογήσουν τις κυβερνήσεις στην επιχεί-

ρηση στιγματισμού του Ισλάμ. Τώρα πια είναι

στο όνομα της υπεράσπισης του κοινωνικού

μοντέλου που αποκλείονται, σε πολύ ευρύτε-

ρη κλίμακα, όλες οι πληθυσμιακές ομάδες

για τις οποίες υπάρχει υπόνοια ότι κάνουν κα-

τάχρηση των προνοιακών υπηρεσιών. Η ενα-

σχόληση με την καταπολέμηση της εξαπάτησης

των κοινωνικών υπηρεσιών δεν είναι ένας

απλός αντιπερισπασμός εκ μέρους κυβερνή-

σεων που επιθυμούν να αποστρέψουν την

οσοχή από τις πραγματικές αιτίες της δημο-

Έ ι μετατραπεί σε ενο-θ

Ο ������ �� �� �� ���

���������� �������� �����

� ��� ����� ���������� ��

�������� ���� �������� ���

«����������» ��� ��� �����!�

�� �������� � ��������� ��

���������" ������

LE MONDEdiplomatique

Η ΑΥΓΗΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

EΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

ΚΥΡΙΑΚΗ 12 IANOYAΡΙΟΥ 2014

TEYXOΣ 52

Ξενοφοβία εν ονόματι

του κοινωνικού κράτουςΡΑΤΣΙΣΜΟΣ

LE MONDEdiplomatique

ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ: Ρατσισμός στο όνομα του κοινωνικού κράτους ΔΙΕΘΝΕΣ

ΠΟΙΝΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ: Ποιες αφρικανικέςχώρες το πολεμούν και γιατί

ΕΥΡΩΕΞΕΤΑΣΤΙΚΗ

Το παρασκήνιο της αναβολής της επίσκεψηςτης επιτροπής του Ευρωκοινοβουλίου που ερευνά τον ρόλο της τρόικαςΜιλούν οι ευρωβουλευτές Γιούργκεν Κλούτε και Νίκος Χουντής

ΥΓΕΙΑ

Το νομοσχέδιο διάλυσης του ΕΟΠΥΥΆρθρο: Ανδρέας Ξανθός

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Γ. Χρήστου:Ο φιλόσοφος της μουσικήςΣυνέντευξη με τον Θ. Αντωνίου:«Πλησίαζε βαθιά τον άνθρωπο»

ΣΕΛ. 52, 53

ΕΡΕΥΝΑ

Οδοιπορικό στις δομές αλληλεγγύηςΠρωτοβουλίες αλληλεγγύηςκαι συναιτεριστικάεγχειρήματα τα νέααντισώματα της κοινωνίας

ΣΕΛ. 20-21

Ο καθηγητής φιλοσοφίας Στ. Ροζάνηςξαναδιαβάζει τα οικονομικά και φιλοσο-φικά χειρόγραφα του Μαρξ

- Ο ερευνητής Ντέιβιντ Στάκλερ μιλάγια τη λιτότητα που σκοτώνει την υγεία- Οι σκοτεινές διαδρομές των φυλετικώναντιλήψεων στην Ελλάδα. Μιλούν: ΈφηΑβδελά και Ευγένιος Ματθιόπουλος

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΣΕΛ. 19

ΣΕΛ. 6

ΣΕΛ. 15

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ: Ψάχνουν άλλοθι για εκλογές ΣΕΛ. 2

Ο ΣΑΜΑΡΑΣ ΑΝΑΖΗΤΕΙ ΑΛΛΟΘΙ ΓΙΑ ΕΚΛΟΓΕΣ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗΝ ΠΛΗΡΗ ΑΠΑΞΙΩΣΗ

Εκλογικό δίλημμαλόγω σκανδάλων

ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ

ANAΓΝΩΣΕΙΣ

ΕΝΘΕΜΑΤΑ

2Η ΑΥΓΗ • KYΡΙΑΚΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Η ΑΥΓΗΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΦΙΛΗΣΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΑΠΑΚΟΣ, ΚΩΣΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΚΑΚΟΣΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ: ΠΟΛΥ ΚΡΗΜΝΙΩΤΗ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΥΡΙΤΣΗΣ,

ΝΙΚΟΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ, ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΜΑΥΡΟΕΙΔΗΣ,ΛΑΜΠΡΟΣ ΤΣΟΥΚΝΙΔΑΣ

ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΪΚΟΣ

ΠΡΟΕΔΡΟΣ Δ.Σ.ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ:ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΤΟΥΜΠΟΣΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΣΠΥΡΟΣ ΛΟΥΠΕΤΗΣ

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ - ΕΚΔΟΣΗ: «Η ΑΥΓΗ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ Α.Ε.» ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΑΓ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 12, 104 31 • ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟ: 210 5231831-4 • ΦΑΞ: 210 5231822 • ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ - ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ: 210 5231820 • marketing@avgi.gr - ΦΑΞ: 210 5231830INTERNET: www.avgi.gr e-mail: editors@avgi.gr • ΓΡΑΦΕΙΟ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ: Βασ. Ηρακλείου 37, ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟ: 2310 261646, ΦΑΞ: 2310 266444, e-mail: avgi@otenet.grΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Π. Παπίδας & Σια Ε.Ε., ΤΗΛ. : 210 8228258ΕΚΤΥΠΩΣΗ: IΡΙΣ ΑΕΒΕΤΣΕΚ - ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ: Εφημερίδα «Η ΑΥΓΗ», Αγ. Κωνσταντίνου 12, 10431 Αθήνα

ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ

Η ΑΥΓΗ

Έλαχε στον ΣΥΡΙΖΑ να αναμετρηθείστο πολιτικό πεδίο με τις δυνάμειςτου νεοσυντηρητικού αυταρχισμού,διεκδικώντας την επάνοδο των κυ-ριαρχούμενων τάξεων στο επίκε-ντρο της πολιτικής. Εκ των πραγμά-των, η επιτυχία ή η αποτυχία του α-φορά όχι μόνο την Ελλάδα, αλλά τηνενίσχυση ή αποδυνάμωση της αρι-στερής ριζοσπαστικής λύσης σε ο-λόκληρη την Ευρώπη.

Η Αριστερά δεν επιτρέπεται ναδιεκδικήσει τη διακυβέρνησή τηςστη ροπή αδρανείας που όρισαν πα-λαιότερες ματαιώσεις των κυριαρ-χούμενων τάξεων. Δεν επιτρέπεταινα μετεωρίζεται αμήχανα (ή πολυ-μήχανα) ανάμεσα σε τεχνοκρατικάκαι αντιπολιτικά δίκτυα, τα οποία ε-πέβαλαν σαν «πολιτική κουλτούρα»το αενάως παρεμφερές, τον αδρόφόβο της παθητικότητας, την υπο-κατάσταση της σοβαρής πολιτικήςανάλυσης και της επίμοχθης πολι-τικοποίησης των κοινωνικών αιτη-μάτων από υποσυνολάκια, τα οποίααυτοϊκανοποιούνται με τερατωδώςπαιδαριώδεις φαντασιώσεις αυτάρ-κειας και δήθεν απόλυτης γνώσηςγια τη «διεύθυνση των μαζών». Η α-

ριστερή διακυβέρνηση δεν μπορείνα αρθρωθεί και να εδραιωθεί σανδίκτυο μικρών θαυματοποιητικώνεκπλήξεων, αλλά μόνο απαντώνταςεμπράκτως και κάθε στιγμή για τοντόπο στον οποίο ασκείται η δημο-κρατία, για τα πεδία όπου αλλάζουνοι κοινωνικοί συσχετισμοί, για τιςδυνατότητες που ελέγχουν τις διαι-τησίες και επιτρέπουν στην κοινω-νική-ταξική συμμαχία της να αλλη-λεπιδρά στη λήψη των πολιτικών α-ποφάσεων με το να αναβαθμίζει τηνπολιτική συνείδηση και τη σημασίατης. Οι στεγανοποιημένες εκ των ά-νω κατευθύνσεις και οι διαδικαστι-κές συζητήσεις εξυπηρετούν ακού-σια ή εκούσια ανακατασκευασμένεςεικόνες παρελθόντος, αφαιρώνταςκοινωνικό αλλά και πολιτιστικό πε-ριεχόμενο από την πρόταση του ΣΥ-ΡΙΖΑ για την αριστερή διέξοδο σεΕλλάδα και Ευρώπη.

Ακόμα και η υποχώρηση απέναντισε μια πολιτική γλώσσα, για την ο-ποία εντελώς αυθαίρετα νομίζεταιπως διευκολύνει τη διεισδυτικότητατης Αριστεράς σε ευρύτερα στρώμα-τα, στην πραγματικότητα ενέχει τονκίνδυνο να διατηρήσει τη νοοτρο-πία της «εκλογικής πελατείας», τηνκληροδοτημένη από τα νεοφιλελεύ-

θερα κόμματα και τα αποκόμματατης μεταλλαγμένης σοσιαλδημο-κρατίας. Το πολιτικό σχέδιο της Α-ριστεράς, όμως, δεν είναι κατ’ ελά-χιστον συμβατό με αυτή τη νοοτρο-πία, αντιθέτως αποκτά σαφή χαρα-κτηριστικά μόνο εφόσον ενθαρρύ-νει και παρακινεί την κοινωνική -ταξική συμμαχία να βγαίνει από τηνπαθητικότητα, να αποτολμά δικέςτης διεκδικητικές διαδρομές, να α-ποκομίζει αυθεντικά σημαίνουσεςεντυπώσεις από την επανασύνδεσημε το πολιτικό, να συμμετέχει μεδιαρκείς αναφορές στον πολιτισμόκαι την πολιτική, όχι μέσω ανοχήςστην προνομιακή ανακύκλωση κλη-ροδοτημένων υποπροϊόντων και α-πορριμμάτων τους. Η διαφορετικήσύλληψη των διαύλων αριστερήςπολιτικής και των τεχνικών ανάδει-ξης δεν διασφαλίζεται με τη ρητορι-κή επίκληση της φτώχειας και τηςπείνας, αλλά με την έμπρακτη καιουσιαστική συγκρότηση του αρι-στερού προγραμματικού προτάγμα-τος σε πολιτική και κοινωνική στά-ση. Συγκρότηση καθηλωμένη στα ό-ρια ανοχής του κρατούντος, στοπλαίσιο του ετεροκαθοριζόμενα ε-φικτού, του οικονομίστικα μηχανι-στικού δεν πολιτικοποιεί λαϊκές μά-

Η ευκολία ως μπούμερανγκΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 1

Λοιπόν: Επειδή ο ΣΥΡΙΖΑ παρα-μεγάλωσε. Επειδή βλέπει εξουσία καιτον βλέπουν ως εξουσία. Επειδή η ε-ξουσία είναι όπως και να το κάνειςπιο γλυκιά από τη ματωμένη, πεινα-σμένη, κυνηγημένη, καρπαζωμένηκαι πολύ ήσσονα αντιπολίτευση. Ε-πειδή έχουμε υποστεί ως ψηφοφόροιδιάφορα τελευταία από διακεκριμέ-νους που αφού τους σταυρώσαμε μαςσταύρωσαν εν συνεχεία με καρφιάτου τύπου «ότι του φανεί του λωλο-Στεφανή». Και επειδή είναι σίγουροότι στις επερχόμενες εκλογές θα υ-πάρξει ανακάτωμα ήρας και ηρώων,οφείλουμε, πριν βάλουμε τον σταυρόμας:

Πρώτον, να κάνουμε τον σταυρόμας για να αντέξει ο εκλεκτός μας τηγοητεία της εξουσίας, τη γοητεία τηςδημοσιότητας, τη γοητεία των προνο-μίων και τη γοητεία του εαυτού του.

Δεύτερον, να τον υποβάλουμε σε πο-λιτικά εργομετρικά, για να διαπιστώ-σουμε αν αντέχει το βάρος της εκπροσώπησης εκεί-νων που δεν έχουν στον ήλιο μοίρα, καθώς κι εκείνωνπου δεν έχουν ήλιο στη μοίρα τους.

Τρίτον, να τον κοιτάξουμε καλά στα δόντια -μεταφο-ρικώς εννοείται- για να δούμε αν οι κυνόδοντές του εί-ναι υπεραναπτυγμένοι. Αν είναι, πάμε παρακάτω.

Τέταρτον, να διαγνώσουμε με προσοχή αν πιστεύειότι μας κάνει χάρη που συνεργάζεται με την Αριστερά.Αν είναι έτσι, ας φερθούμε φιλάνθρωπα κι ας μην τον

σταυρώσουμε τον άνθρωπο.Πέμπτο, εφόσον μιλάμε για προ-

σωπικότητες από άλλους χώρους,πολιτικώς κατά κάποιο τρόπο offshore, να εξετάσουμε αν διαθέτουντο απαιτούμενοι ηθικό και πολιτικόκεφάλαιο, ή αν πρόκειται για κερ-δοσκόπους.

Έκτο, αν πρόκειται για διασημό-τητες των media, αγαπημένους τωνmedia, διαφημισμένους τωνmedia, να τους υποβάλουμε στη δο-κιμασία της γάτας, γιατί μεταξύτους υπάρχουν πολλά ποντίκια. Α-κίνδυνα ίσως ως υποψήφιοι, αλλά ε-πικίνδυνα ως βουλευτές.

Έβδομο, να ρίξουμε μια ματιάστα πεπραγμένα του υποψηφίου.Χρήσιμο είναι να ξέρουμε τις επαγ-γελματικές επιδόσεις του, αλλά καιπόσες μάχες έδωσε, πόσα δύσκολαόχι είπε - για να μη βαφτίζουμε τιςχήνες ψαριανούς.

Όγδοο, προσοχή στον πολιτικότους λόγο. Πολλά επίθετα, πολλή λογοδιάρροια, πολλήακαμψία, πολλή ευκαμψία, πολλές φωτογραφίες δεν εί-ναι καλά σημάδια.

Ένατο, μια ματιά στις τσέπες δεν βλάφτει. Όχι για ευ-ρώ, όπως είναι της μόδας. Αλλά για να διαπιστωθεί ανέχουν φυλαγμένους λίγους από τους παλιούς σπόρους- εφόσον ονειρευόμαστε άνθη βέβαια.

Και δέκατον, ουδέν λάθος αναγνωρίζεται μετά τηναπομάκρυνση από την κάλπη.

Σταυρώνετεσωστά, ίνα μησταυρωθείτε

μετά

ΣΗΜΕΡΑΕΙΝΑΙ

ΚΥΡΙΑΚΗ

ΤΟΥ ΘΑΝΑΣΗΚΑΡΤΕΡΟΥ

Ψάχνουν άλλοθι για εκλογέςΜετά τον Βενιζέλο, και ο Σαμαράς προσχωρεί στην τακτική να ανακινήσειπρόωρα θέμα εκλογής Προέδρου της Δημοκρατίας. Μέσω της προεδρολο-

γίας επανέρχεται στο προσκήνιο το σενάριο των πρόωρων εκλογών. Η θητείατου Προέδρου της Δημοκρατίας τελειώνει σε ένα χρόνο. Ο χρόνος αυτός όμως θαείναι πυκνός σε εξελίξεις, με τις διπλές εκλογές και την περιβόητη ρύθμιση τουχρέους. Η κυβέρνηση προσβλέπει προπαγανδιστικά στο «success story», έστωκαι αν μετακινεί για το τέλος του έτους τη συμβολική έξοδο στις αγορές. Παρ’όλα αυτά ο πρωθυπουργός καταφεύγει στην άκαιρη προεδρολογία, επιχειρεί ναχρεώσει στον ΣΥΡΙΖΑ την ευθύνη για τη διάλυση της Βουλής εάν, λέει, δεν συ-ναινέσει στο πρόσωπο του νέου Προέδρου. Η πρώιμη προεδρολογία και η παρα-τεταμένη εκλογολογία υπονομεύουν τον «στόχο - δημοψήφισμα» που υποτίθε-ται ότι θέτει ο Σαμαράς για τις ευρωεκλογές, δηλαδή τη διασφάλιση της «πολι-τικής σταθερότητας».Η νέα κυβερνητική τακτική, στην οποία προσχώρησε ακόμη και ο Στουρνάρας

με τη συνέντευξή του στους Financial Times περί «αδύναμης κυβερνητικής πλει-οψηφίας», οφείλεται σε πολλούς λόγους, αλλά αποκαλύπτει τη μία και μοναδι-κή αλήθεια: η κυβέρνηση δεν μπορεί πλέον να κυβερνά με ψέματα. Έχει χάσει τηνπρωτοβουλία των πολιτικών κινήσεων και δεν θα την αποκτήσει με την περι-βόητη «ρύθμιση του χρέους», αφού η ρύθμιση αυτή θα συνοδεύεται από νέο, σκλη-ρό Μνημόνιο και θα έχει τη σφραγίδα του Σόιμπλε, δηλαδή δεν θα προβλέπειούτε, έστω μερική, διαγραφή χρέους, όπως με περίεργη προθυμία έσπευσε νααποδεχθεί ο Στουρνάρας. Μια τέτοια προοπτική δημιουργεί προϋποθέσεις πο-λιτικής - κοινωνικής αστάθειας. Η παραμονή της κυβέρνησης Σαμαρά στην ε-ξουσία, με τεχνητή αναπνοή, αποτελεί παράγοντα δυνάμει πολιτικής αποστα-θεροποίησης. Όχι μόνο λόγω των αντιδράσεων που θα προκαλέσει η παράτασητης λιτότητας, αλλά εξαιτίας και του «μονόδρομου» αυταρχισμού και εμφυλιο-πολεμικού κλίματος που η κυβέρνηση πανικόβλητη έχει επιλέξει για να αντιμε-τωπίσει τον ΣΥΡΙΖΑ.Η κυβέρνηση γνωρίζει ότι μετά το καλοκαίρι οι πολίτες θα ζήσουν πρωτό-

γνωρη φορολογική επίθεση, που θα δημιουργήσει πολιτική χιονοστιβάδα εις βά-ρος της, με δεδομένη μάλιστα την ήττα της Ν.Δ. στις εκλογές και την εξαέρωσητου ΠΑΣΟΚ στις ευρωεκλογές.Ο Σαμαράς έχασε την ευκαιρία «πολιτικού αιφνιδιασμού» τον Ιούνιο με την

ΕΡΤ και τον Σεπτέμβριο με τη δίωξη της Χρυσής Αυγής. Είτε δεν τόλμησε, είτε ε-μποδίστηκε από την τρόικα να προσφύγει σε εκλογές. Τώρα, μέσα στην ευρωπαϊ-κή προεδρία, υπό κανονικές συνθήκες, το απαγορευτικό για εκλογές είναι ισχυ-ρότερο. Εκτός εάν... Η ανακίνηση της προεδρολογίας αποτελεί παραδοχή ότι το2014 θα είναι χρονιά βουλευτικών εκλογών. Πότε; Στην παλαιοκομματική αντί-ληψη Σαμαρά μπορεί κανείς να διακρίνει παιχνίδια ακόμη και με τον θεσμό της Προ-εδρίας, μεθοδεύσεις εκβιασμένης εφαρμογής συνταγματικών προβλέψεων...Η κυβέρνηση είναι αντιμέτωπη με την πολιτική της, που έχει αποδιαρθρώσει

το μνημονιακό μπλοκ εξουσίας. Χαρακτηριστικό δείγμα τού «κενού εξουσίας»που διαμορφώνεται είναι η ορμητική εμφάνιση δικαστικών ερευνών για σκάνδαλατου παρελθόντος που αγγίζουν το παρόν, όπως τα «χρυσά» δάνεια του Τ.Τ., πουσυμπαρασύρουν πρόσωπα και καταστάσεις του ΤΧΣ, που αποκαλύπτουν τη δια-πλοκή προσώπων του δικομματικού πολιτικού συστήματος με μεγαλοκαναλάρ-χες και μεγαλοεπιχειρηματίες, που επισημειώνουν την κρίση του άλλοτε κραταιούτραπεζικού συστήματος.Αν η υπόθεση Τσοχατζόπουλου τον Μάιο του 2012 υπήρξε η χαριστική βολή

για το ΠΑΣΟΚ, τα νέα σκάνδαλα με επίκεντρο τους υπερεξοπλισμούς και τις τρά-πεζες μπορεί να συμπαρασύρουν τη Ν.Δ. σε άβυσσο ανυποληψίας. Η αίσθησηαυτή δίνει πολιτική - θεσμική αυτοπεποίθηση σε τμήμα της Δικαιοσύνης να α-ξιοποιήσει στοιχεία που έχουν συγκεντρωθεί από εσωτερικές ή εξωτερικές πη-γές, αλλά ήταν καταχωνιασμένα. Μέσα σε τέτοιο κλίμα πολιτικής αβεβαιότητας,είναι λογικό ο Σαμαράς να ψάχνει άλλοθι για πρόωρες εκλογές...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

3ΠΟΛΙΤΙΚΗ

ζες, δεν αποκαθιστά κοινωνικό έλεγχοκαι θεσμούς, δεν αμφισβητεί τις «δη-μόσιες σχέσεις», εντός των οποίων οιπολίτες καταδικάζονται στην άγνοια,υποχρεώνονται να αποκρυπτογρα-φούν συνθήματα, περιχαρακώνονταισε παγιωμένους τύπους κομφορμι-σμού και απολιτικότητας, βλέποντας,ακούγοντας, χειροκροτώντας, διαλέ-γοντας στρατόπεδο, παραμένοντας υ-ποβοηθητικά στοιχεία, δίχως να απει-λούν το status quo.

Έχοντας, θεωρητικά τουλάχιστον, ό-λες και όλοι συμφωνήσει ότι το αρι-στερό αντιμνημονιακό μέτωπο πρέπεινα υπερβεί πλήρως τον πολιτικά χρε-ωκοπημένο και ηθικά διαβλητό ορίζο-ντα της νεοφιλελεύθερης διαχείρισης,πρέπει όλοι και όλες να ομονοήσουμεότι δεν μπορεί την ίδια στιγμή να συ-μπεριλαμβάνεται κανένα είδος πολιτι-κής ευκολίας στον στόχο αυτής της υ-πέρβασης. Η εναγώνια προσπάθειατου συστήματος να διαπραγματευτείκαι να διατηρήσει τα στεγανά της δια-χείρισής του πρέπει να βρίσκει διαρ-κώς αντιμέτωπη μια αριστερή αυτο-πεποίθηση που διασφαλίζει τις υπο-κειμενικές και θεσμικές προϋποθέσειςγια την κοινωνική θωράκιση της δια-κυβέρνησής της. Οι σύμβουλοι, οι συμ-βουλάτορες και οι πετροπαιχνιδιάτο-ρες δεν διαθέτουν την ικανότητα νακατοχυρώσουν τον καινούργιο πόλομαζικών συσπειρώσεων που θα αντέ-χει στις σφοδρές πιέσεις του πανικό-βλητου συστήματος. Οι νόθοι συμβι-βασμοί περικλείουν τραγικές παρεξη-γήσεις για τις κυριαρχούμενες τάξεις:η «μαγική ριξιά» της ευκολίας πέφτειπάνω στον λαό της Αριστεράς ωςμπούμερανγκ.

* Ο Νίκος Σκοπλάκης είναι ιστορικός

Σε μείζον τραπεζικό σκάνδαλο με πολιτικό «άρωμα», το οποίο α-πλώνει τα... πλοκάμια του μέχρι και την τρέχουσα πολιτική περίο-δο, εξελίσσεται η υπόθεση του Τ.Τ. ενώ οι παράγοντες της τραπεζι-κής αγοράς «βλέπουν» άνοιγμα και άλλων παραπλήσιων υποθέσε-ων μέσα στο προσεχές διάστημα. Όπως προκύπτει από το πολύκρο-το εισαγγελικό πόρισμα «ελέγχονται» δανειοδοτήσεις καιροές χρημάτων που δόθηκαν από υψηλόβαθμα τραπεζι-κά στελέχη του Τ.Τ. σε επιχειρηματίες. Πρόκειται για τις δι-οικήσεις φυσικά που όρισαν οι δύο πρώην πρωθυπουρ-γοί Κωνσταντίνος Καραμανλής και Γιώργος Παπανδρέουαλλά και ο νυν Αντώνης Σαμαράς. Οι επιλογές των εν λό-γω διοικήσεων φέρονται να ζημίωσαν, σύμφωνα πάντα μετο εν λόγω πόρισμα, το Τ.Τ. με το ποσό των 347 εκατ. ευ-ρώ τουλάχιστον, δίνοντας θαλασσοδάνεια σε πρόσωπα ταοποία, ούτε λίγο ούτε πολύ, δε φαίνεται να τηρούσαν τις...προδιαγραφές, με τα πιο «βαριά» ονόματα να είναι οι επιχειρηματίες,«εμπλεκόμενοι» και στον χώρο του Τύπου, Δήμητρης Κοντομηνάςκαι Λαυρέντης Λαυρεντιάδης.Από εκεί και πέρα, εγείρεται μεγάλο πολιτικό ζήτημα σχετικά μετην άσκηση ποινικής δίωξης στη διευθύνουσα σύμβουλο του Τα-μείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας Αναστασία Σακελλαρίου,

η οποία παρέμενε στη θέση της μέχρι την ώρα που γράφονταναυτές οι γραμμές και μάλιστα με τις... ευλογίες του Με-γάρου Μαξίμου Η υπόθεση είναι μεγάλη και το κατη-γορητήριο περιλαμβάνει πλήθος τραπεζικών στελε-χών, μεταξύ των οποίων και ο τελευταίος πρόεδρος

του Τ.Τ. Χάρης Σιγανός και ο πρώην οικο-νομικός διευθυντής του Τ.Τ. Γιώργος Ξυ-φαράς, οι οποίοι επελέγησαν από την κυ-βέρνηση Σαμαρά και φέρονται να «έτρεξαν»την υπόθεση της συγχώνευσης Eurobank -Τ.Τ. Σύμφωνα με το πόρισμα, ευθύνη φέ-ρουν και οι πρώην διοικητές της τράπε-ζας Άγγελος Φιλιππίδης και ΚλεάνθηςΠαπδόπουλος, προσωπικές επιλογέςτων πρώην πρωθυπουργών Κ. Καρα-

μανλή και Γ. Παπανδρέου. Θέση στο κατηγο-ρητήριο έχει και ο Σπύρος Παντελιάς, πρώηναντιπρόεδρος του Τ.Τ. και σημερινό στέλεχοςτης ΤτΕ, ο οποίος, κατά πληροφορίες, ήτανεις εκ των «ελεγκτών» του πορίσματος τηςΤράπεζας της Ελλάδος για το θέμα αυτό.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΓΟΥΡΙΔΗΣ

Τεράστιο θέμα για τη λειτουργία του Ταμεί-ου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας (ΤΧΣ) δη-μιουργείται μετά την άσκηση ποινικής δίωξηςσε βάρος της διευθύνουσας συμβούλου, Ανα-στασίας Σακελλαρίου για τραπεζική απιστία κατ’εξακολούθηση σε βαθμό κακουργήματος, ενώ ε-γείρονται σοβαρές ενστάσεις από πολλές πλευρέςσχετικά με το πώς θα κληθεί να λάβει σημαντικέςαποφάσεις για το μέλλον του ελληνικού τραπε-ζικού συστήματος, όπως η επικείμενη αύξησημετοχικού κεφαλαίου της Eurobank. Η δίωξη α-φορά το σκάνδαλο του Ταχυδρομικού Ταμιευτη-ρίου και έχει σχέση με την αναχρηματοδότησητον Ιανουάριο του 2012 των δύο ομολογιακώνδανείων προς την επενδυτική και εμπορική ε-ταιρεία Dεμκο, συμφερόντων του επιχειρηματίαΔημήτρη Κοντομηνά.

Οι κατηγορίες για τη ΣακελλαρίουΤην εποχή εκείνη η κ. Σακελλαρίου ήταν μέ-

λος της Επιτροπής Επιχειρηματικών Δανείωντου Τ.Τ. και μαζί με τα άλλα μέλη της επιτροπής,σύμφωνα με το πόρισμα της εισαγγελέως ΠόπηςΠαπανδρέου, «... ζημίωσαν εν γνώσει τους την πε-ριουσία του ανωτέρου τραπεζικού ιδρύματος,καθόσον, προέβησαν σε χρηματοδοτήσεις - υπέ-ρογκο δανεισμό εταιρειών του Ομίλου Dεμκο...».Σύμφωνα με το πόρισμα φέρεται να εισηγήθηκεστην διοίκηση της τράπεζας στις 19 Ιανουαρίουτου 2012 να εγκρίνει την αναδιάρθρωση δύο υ-φισταμένων δανείων της Demco του κ. Κοντο-μηνά, συνολικού ύψους 38,5 εκατ. ευρώ και η ο-ποία κατηγορείται μαζί με άλλα 22 άτομα για «α-πιστία τελεσθείσα από κοινού κατ’ εξακολούθη-ση και μη, εκ της οποίας η περιουσιακή ζημία υ-περβαίνει το ποσό των 30.000 ευρώ».

Η παράλογη στήριξη Σαμαρά -Στουρνάρα και το... ιστορικόΑθανασόπουλου - Μέργου

Το εντυπωσιακό είναι ότι το Μέγαρο Μαξίμουπαρείχε απόλυτη εμπιστοσύνη στο συγκεκριμέ-νο πρόσωπο, δημιουργώντας πολλά ερωτηματι-κά αφού μάλιστα στο πρόσφατο παρελθόν καιστην περίπτωση του πρώην επικεφαλής του ΤΑΙ-ΠΕΔ κ. Αθανασόπουλου, στον οποίο είχε ασκη-θεί ποινική δίωξη (σ.σ.: θέμα με τη ΔΕΗ), είχε ζη-τηθεί από τον πρωθυπουργό η παραίτησή του,

κάτι το οποίο δεν συμβαίνει στην εν λόγω περί-πτωση, ενώ είχε συμβεί και στην περίπτωση τουκ. Μέργου, πρώην γ.γ. του ΥΠΟΙΚ, για το ίδιο ζή-τημα.

Την απόλυτη εμπιστοσύνη του στην Αναστα-σία Σακελλαρίου εκδήλωσε ο υπουργός Οικονο-μικών, Γιάννης Στουρνάρας. «Εγώ έχω πλήρη ε-μπιστοσύνη και σεβασμό στη Δικαιοσύνη, αλλάέχω επίσης και πλήρη εμπιστοσύνη στην κ. Σα-κελλαρίου, στο ήθος της, στην επαγγελματική τηςκατάρτιση και κυρίως στη δουλειά που κάνει μέ-χρι τώρα», δήλωσε χαρακτηριστικά μετά τη συ-νάντησή του με τον πρωθυπουργό Αντώνη Σα-μαρά στο Μέγαρο Μαξίμου, ενώ το Ταμείο εξέ-δωσε ανακοίνωση στην οποία ανέφερε: «Το ΤΧΣκαι η κ. Αν. Σακελλαρίου συνεχίζουν τις προ-σπάθειες για εξασφάλιση της σταθερότητας τουχρηματοπιστωτικού συστήματος».

Το... παρελθόνΑναφορικά με την κ. Σακελλαρίου, η τρόικα και

ο κ. Στουρνάρας την επέλεξαν τον Φεβρουάριοτου 2013 μέχρι τον Ιούνιο του 2017 ως διευθύ-νουσα σύμβουλο του Ταμείου Χρηματοπιστωτι-κής Σταθερότητας. Αξίζει να σημειωθεί πως η Α-ναστασία Σακελλαρίου το 2009 επέστρεψε απότο Λονδίνο όπου εργαζόταν και εντάχθηκε στονΌμιλο της Τράπεζας Πειραιώς ως ειδική σύμ-βουλος διοίκησης. Από τη θέση αυτή αποχώρη-σε στα μέσα του 2010 και το 2012 προσελήφθηως σύμβουλος του τότε αντιπροέδρου και νυν ε-πικεφαλής του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου Χά-ρη Σιγανού (έχει ασκηθεί και σε βάρος του ποι-νική δίωξη για το ίδιο αδίκημα και ήταν επιλο-γή Σαμαρά) για θέματα μεγάλων χρηματοδοτή-σεων, θυγατρικών εταιρειών και επενδυτικώνπρογραμμάτων. Κατείχε τη θέση της Chief RiskOfficer (επικεφαλής επιτροπής εγκρίσεων δα-νείων) όπου, μεταξύ άλλων, ήταν υπεύθυνη στοέργο απορρόφησης από το Τ.Τ. της Aspis Bankτου Π. Ψωμιάδη και στο έργο του ελέγχου από τηνBlackRock, θεωρούμενη ως ένα από τα πρόσω-πα που ήταν υπεύθυνα για την έγκριση χορήγη-σης δανείων.

Οι διαδρομέςτων χρημάτων,

οι σχέσεις με επιχειρηματίες και η τραπεζική «δυσοσμία»

Έρχονται και άλλεςπανομοιότυπες υποθέσεις.

Άμεσα εμπλεκόμενοιοι επιχειρηματίες Κοντομηνάς και Λαυρεντιάδης

Οι ζημιές ξεπερνούντα 347 εκατ. ευρώ

για την τράπεζα σύμφωνα με το πόρισμα

Μείζον ζήτημα μετο ΤΧΣ και η... Eurobank

ΟΙ ΕΥΘΥΝΕΣ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ, ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ, ΣΑΜΑΡΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ... ΔΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΣΤΟ Τ.Τ.

Σκάνδαλο με... πρωθυπουργικές προεκτάσεις

Η ΑΥΓΗ • KYΡΙΑΚΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

ΠΟΛΙΤΙΚΗ4

Η ΑΥΓΗ • KYΡΙΑΚΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Είναι γεγονόςότι σε αυτήν την υ-πόθεση εμπλέκονται και γνωστά τρα-πεζικά στελέχη, με το κατηγορητήριονα είναι πιο «βαρύ» για τον πρώηνπρόεδρο του Τ.Τ. επί εποχής Καρα-μανλή Άγγελου Φιλιππίδη. Μάλιστα,σύμφωνα με πηγές της «Αυγής», ο ενλόγω την Παρασκευή 3/1/2014 με-τέβη στην Κωνσταντινούπολη, όπουκαι συνάντησε πρώην διευθύνοντασύμβουλο της τράπεζας Milleniumκαι φερόμενο ως φίλο του κ. Τασκι-νίδη, χωρίς βέβαια αυτό να είναι ε-πιλήψιμο. Άγνωστο παραμένει εάναπό εκείνο το σημείο μετέβη στις Η-ΠΑ, όπως ανέφερε κατ’ επανάληψη οίδιος. Το κατηγορητήριο αναφέρειπως την περίοδο από το 2008 μέχρικαι το 2012 προκύπτει «αναντιστοι-χία δηλωθέντων εισοδημάτων καικαταθέσεων κατά τουλάχιστον 1,5 ε-κατομμύριο ευρώ», θέμα για το οποίοωστόσο τονίζει ότι χρειάζεται περαι-τέρω έρευνα.

ΣυμπεράσματαΑπό τον έλεγχο του τραπεζικού λο-

γαριασμού του Άγγ. Φιλιππίδη, πά-ντα κατά το πόρισμα:

o Ο λογαριασμός του 129024στην τράπεζα Millenium στις29.7.2008 πιστώθηκε προϊόν εμβά-σματος ύψους 1.048.055 ευρώ με α-ποστολέα την εταιρεία BensonHoldingw Corp. με έδρα τη Λιβερίακαι εντολή της τράπεζας BanquePrive BCP στην Ελβετία (και αυτή α-νήκει στη Millenium).

o Την επομένη ο εν λόγω λογα-ριασμός πιστώθηκε με το ποσό των626.160 ευρώ από δύο επιταγές, πουεξοφλήθηκαν από τον λογαριασμόγυναίκας ονόματι Γραφανάκη στηMillenium.

o Τον Σεπτέμβριο του 2008 o συ-γκεκριμένος λογαριασμός τροφοδο-τείται με τρία εμβάσματα και με τοποσό των 3.273.200 από λογαριασμότης εταιρείας First FinancialSecurities Broker...

o Στις 24.11.2008 πραγματοποι-ήθηκε επίσης κατάθεση επιταγής ύ-ψους 1.298.000. Τα στοιχεία του εκ-δότη αναμένονται από την τράπεζα.

...και ο συμμαθητήςΣυμπερασματικά σημειώνεται

στην έκθεση ότι από τους προσωπι-κούς λογαριασμούς του Άγγελου Φι-λιππίδη προκύπτει ότι από το 2008ώς το 2012 οι λογαριασμοί του έχουντροφοδοτηθεί με σημαντικά ποσά, ηπροέλευση των οποίων είναι άγνω-στη, αν και ο ίδιος ισχυρίζεται ότι έ-χει επαρκείς απαντήσεις για όλα ταζητήματα του κατηγορητηρίου.

Προστίθεται πάντως στο πόρισμαότι είχε συστήσει από κοινού με τοναναπληρωτή διευθυντή, Μάριο Βα-ρότση (πληροφορίες θέλουν να ή-ταν συμμαθητές στο Κολλέγιο) τηνεταιρεία Master Holdings A.D. μεέδρα το Μαυροβούνιο και αντικεί-μενο την παροχή υπηρεσιών. Επί-

σης, αναφέρεται ότι από τον έλεγχοέξι τραπεζικών του λογαριασμώνπροκύπτει ότι από το 2008 μέχρι το2012 αυτοί έχουν τροφοδοτηθεί μεσημαντικά ποσά, ορισμένα εκ τωνοποίων δεν μπορούν να διασταυ-ρωθούν με τα μέχρι σήμερα διαθέ-σιμα στοιχεία, όπως αποτυπώνο-νται στις φορολογικές δηλώσειςτων οικείων ετών, ενώ επιπρόσθεταέχουν μέχρι σήμερα «άγνωστη προ-έλευση».

Τα «ηχηρά»τραπεζικά στελέχη

Τα υπόλοιπα πιο «ηχηρά» τραπεζι-κά ονόματα που εμπλέκονται στην υ-πόθεση είναι ο Κλεάνθης Παπαδό-πουλος, ο οποίος διαδέχθηκε τον κ.Φιλιππίδη και φέρεται να έδωσε «συ-νέχεια» σε κάποιες αποφάσεις. Μά-λιστα, δημοσιεύματα της εποχής ή-θελαν τον εν λόγω να μην έχει την α-παραίτητη προϋπηρεσία για την α-

νάληψη μιας τέτοιας νευραλγικής θέ-σης, κάνοντας λόγο για «φιλία» με τηνοικογένεια Παπανδρέου. Για παρό-μοιους λόγους «ελέγχονται» και οι κ.Σιγανός και Ξυφαράς, οι οποίοι διοί-κησαν το Τ.Τ. ενώ φέρονται να είναι οιυπεύθυνοι της ενοποίησης Eurobankκαι Τ.Τ. η νομική συγχώνευση της ο-ποίας ολοκληρώθηκε πριν από λίγες η-μέρες, ενώ και το όνομα του κ. Πα-ντελιά ενεπλάκη ως πρώην στελέχουςτου Τ.Τ. και νυν της ΤτΕ.

Οι πρώην και οι «νυν» του Τ.Τ.

Αναφορικά με τα τραπεζικά στελέ-χη που εμπλέκονται στην υπόθεση,σύμφωνα με το πόρισμα προέκυψανεπαρκείς ενδείξεις και όχι αποδείξειςγια άσκηση ποινικής δίωξης εις βά-ρος των:1) Άγγελου Φιλιππίδη, προέδρουτου Τ.Τ. και κεντρικό πρόσωπο τουσκανδάλου.2) Μάριου Βαρότση, αναπληρωτήγενικού διευθυντή στο Τ.Τ. επίσης ε-μπλεκόμενου στο σκάνδαλο.3) Αντώνη Καμινάρη, πρώην αντι-προέδρου του Ταχυδρομικού Ταμι-ευτηρίου.4) Γεώργιου Στάμνου, treasurer στοΤ.Τ. και μετέπειτα στελέχους της Α-ΤΕ (είναι ο άνθρωπος όπου προχώ-ρησε στην αγορά CDS).5) Γεωργίου Μπριντάλου, στελέ-χους του Τ.Τ. και μέλους της επενδυ-τικής επιτροπής εγκρίσεων.6) Λυμπέρη Κατσουλιέρη, στελέ-χους του Τ.Τ. και μέλους της επενδυ-τικής επιτροπής.7) Σπύρου Πολίτη, στελέχους τουΤ.Τ. και μέλους της επενδυτικής επι-τροπής.8) Χαράλαμπου Γιαγκούδη, στελέ-χους του Τ.Τ.9) Φωτεινής Κρέστα, στελέχους τουΤ.Τ.10) Διονυσίου Γκολφινόπουλου,στελέχους του Τ.Τ.11) Κλεάνθη Παπαδόπουλουπρώ-ην πρόεδρου του Τ.Τ.12) Χάρη Σιγανού σημερινού γενι-κού διευθυντή στην Eurobank καιπρώην πρόεδρο στο Τ.Τ.13) Γιώργου Ξυφαρά, οικονομικούδιευθυντή του Τ.Τ. και σημερινούστελέχους της Eurobank.14) Δημητρίου Κυπαρρίση, στελέ-χους του Τ.Τ. και μέλους της επιτρο-πής πιστωτικών θεμάτων.15) Αναστασίας Σακελλαρίου, ση-μερινής CEO στο ΤΧΣ, συμβούλουστο παρελθόν της διοίκησης του Τ.Τ.και μέλους της επιτροπής πιστωτι-κών θεμάτων του Τ.Τ.16) Περικλή Χανάκη, στελέχους τουΤ.Τ. και μέλους της επενδυτικής επι-τροπής.17) Παναγιώτη Μπέζα, στελέχουςτου Τ.Τ.18) Χρήστου Μαρούσου, στελέχουςτου Τ.Τ.19) Ιωάννη Τσάγδη, στελέχους τουΤ.Τ.20) Σπύρου Παντελιά αντιπρόε-δρου του Τ.Τ. και σημερινού στελέ-χους της ΤτΕ.21) Λυδίας Κεκρίδου, στελέχουςτου Τ.Τ. και μέλους της επιτροπής ε-γκρίσεων δανείων.22) Αθανασίου Χασάπη, στελέχουςτου Τ.Τ. επικεφαλής του riskmanagement.23) Ιωάννη Λεβεντίδη, στελέχουςτου Τ.Τ. και μέλους της επενδυτικήςεπιτροπής.

Το «βαρύ» κατηγορητήριογια Φιλιππίδη και το ταξίδι

στην Τουρκία!

5ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Η ΑΥΓΗ • KYΡΙΑΚΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Το βασικό κεφάλαιο του πορί-σματος πάντως αποτελούν οι δανει-οδοτήσεις επιχειρηματιών. Ειδικό-τερα, τα δάνεια δίνονταν χωρίς εγ-γυήσεις, σύμφωνα με το πόρισμα,για επιχειρηματικούς δήθεν λόγους,αλλά δεν διατέθηκαν ποτέ για τουςσκοπούς για τους οποίους εκταμιεύ-θηκαν, ενώ οι κυριότερες υποθέσειςαφορούν:

o Το ζεύγος Γριβέα - Βάτσικα, στοοποίο =δόθηκε δάνειο ύψους 17 ε-κατ. ευρώ.

o Τον προφυλακισμένο επιχειρη-ματία Λαυρέντη Λαυρεντιάδη, στονοποίο δόθηκε δάνειο 100 εκατ. ευρώ.

o Τον επιχειρηματία Δ. Κοντομη-νά, στον οποίο χορηγήθηκε δάνειούψους 110,5 εκατ. ευρώ.

Η «πράσινη ανάπτυξη»,η οικογένεια Παπανδρέουκαι η... λειψή περιουσία των Γριβέα - Βάτσικα

Η εισαγγελέας αναφέρεται στο πό-ρισμά της και στη δανειοδότηση ε-πιχείρησης του Κυριάκου Γριβέα καιτης συζύγου του Αναστασίας Βάτσι-κα, σε βάρος των οποίων εκδόθηκανεντάλματα σύλληψης. Σύμφωνα μετα στοιχεία της εισαγγελικής έρευ-νας, το ζεύγος Γριβέα - Βάτσικα έλα-βε τον Μάρτιο και τον Ιούλιο του2009 συνολικό ποσό 17 εκατ. ευρώγια τη νεοσύστατη, όπως τονίζει η κ.Παπανδρέου, εταιρεία C&CInternational Ανώνυμος ΕμπορικήΞενοδοχειακή και Εταιρεία Συμμε-τοχών. Για την εν λόγω εταιρεία, ό-πως αναφέρει το πόρισμα, τα χρή-ματα του δανείου προς το ζεύγος Γρι-βέα - Βάτσικα χορηγήθηκαν αμέσως,χωρίς να υπάρχουν εγγυήσεις, κα-θώς, όπως τονίζει η εισαγγελέας, ησυνολική αξία των περιουσιακώνστοιχείων του ζεύγους, με δυσκολίαέφτανε τα 3 εκατ. ευρώ.

Ας πάρουμε τα πράγματα από τηναρχή... Σύμφωνα με πόρισμα, το2009 η διοίκηση του Φιλιππίδη, λαμ-βάνει απόφαση για την ίδρυση τριώνθυγατρικών του Ταχυδρομικού Τα-μιευτηρίου. Η μία εξ αυτών συστά-θηκε άμεσα τον Αύγουστο και έλαβετην επωνυμία Post Bank GreenInstitute Α.Ε. για να δραστηριοποι-ηθεί στον τομέα της πράσινης ανά-πτυξης.

Η ίδρυση της νέας εταιρείας γνω-στοποιήθηκε στο επενδυτικό κοινότον Νοέμβριο του 2009, δηλαδήτρεις μήνες μετά τη σύστασή της, ό-ταν το Τ.Τ. ανακοίνωσε τα οικονομι-κά αποτελέσματα 9μήνου. Το αρχικόμετοχικό κεφάλαιο της νέας εταιρεί-ας ήταν 500.000 ευρώ, με τη συμμε-τοχή του Τ.Τ. να ορίζεται σε 50%. Τουπόλοιπο 50% των μετοχών απέ-κτησε τότε ένα νομικό πρόσωπο, τηνεταιρεία C&C International, συμφε-ρόντων του επιχειρηματία ΚυριάκουΓριβέα. Ο ίδιος επιχειρηματίας ορί-στηκε και διευθύνων σύμβουλος με α-ποκλειστικό δικαίωμα υπογραφής

για τα πάντα. Ως έδρα της νέας εται-ρείας ορίστηκε η Μεταμόρφωση τηςΑττικής, που αποτελεί έδρα και τωνάλλων επιχειρήσεων του Κ. Γριβέα.Την ίδια εποχή η εταιρεία C&C λαμ-βάνει και δύο ομολογιακά δάνεια α-πό το Τ.Τ. Στη συνέχεια όμως το Τα-χυδρομικό Ταμιευτήριο κατήγγειλετις δανειακές συμβάσεις που είχε μετη C&C International, καθώς της εί-χε χορηγήσει δάνεια πολλών εκα-τομμυρίων (σχεδόν 19.000.000 ευ-ρώ) χωρίς επαρκείς εγγυήσεις και ηόλη συνεργασία διεκόπη.

Η διοίκηση του Ταχυδρομικού Τα-μιευτηρίου προχώρησε στην εξαγο-ρά του 50% της Post Bank GreenInstitute, ποσοστό το οποίο κατείχεο Κυριάκος Γριβέας. Στις 11 Νοεμ-βρίου του 2011 ανακοινώνεται η ε-ξαγορά του 50% των μετοχών της

«Post Bank Green Institute Α.Ε.», η ο-ποία καθίσταται πλέον θυγατρικήκατά 100% του Ταχυδρομικού Ταμι-ευτηρίου και ο κ. Γριβέας φέρεται...,κερδισμένος. Παράλληλα, την ίδιαπερίοδο ο κ. Γριβέας φέρεται να ξεκι-νά συνεργασία με μέλη της οικογέ-

νειας Παπανδρέου.

Οι «ζημιές» Κοντομηνάκαι οι... κάρτες

Η τράπεζα, σύμφωνα με την ει-σαγγελέα, χορήγησε στον επιχειρη-ματία Δημήτρη Κοντομηνά, σε βάροςτου οποίου εκδόθηκε ένταλμα σύλ-ληψης και θα βρεθεί ενώπιον του α-νακριτή της υπόθεσης την Τρίτη, δά-νεια συνολικού ύψους 110,5 εκα-τομμυρίων ευρώ. Τα δάνεια χορηγή-θηκαν σε εταιρείες συμφερόντων τουαπό τον Οκτώβριο του 2008 μέχρικαι τον Ιανουάριο του 2012.

Στο πόρισμα αναφέρεται και η υ-πόθεση της Postcredit εταιρείας πι-στωτικών καρτών που δημιούργησετο Τ.Τ. σε συνεργασία με τον κ. Κο-ντομηνά, η οποία κατά την εισαγγε-λική λειτουργό ζημίωσε συνολικάτην τράπεζα με τουλάχιστον 130 ε-κατ. ευρώ! Η υπόθεση της Postcreditξεκίνησε επί διοίκησης του κ. Φιλιπ-πίδη, οπότε το Τ.Τ. αποφάσισε να ε-πεκταθεί στην αγορά πιστωτικώνκαρτών. Από την εισαγγελική έρευ-να προέκυψε ότι στο πλαίσιο υλο-ποίησης της απόφασης αυτής το Τ.Τ.προχώρησε στην απόκτηση του 50%της εταιρείας Best line, θυγατρικήςτης Demco Επενδυτική και Εμπορι-κή, ιδιοκτησίας του κ. Κοντομηνά, μετίμημα περίπου 19 εκατ. ευρώ.

Η κ. Παπανδρέου στο πόρισμά τηςτονίζει ότι οι ορκωτοί ελεγκτές απο-τίμησαν τότε την εμπορική αξία τηςεταιρείας, βάση της καθαρής της θέ-σης, στα 2,8 εκατ. ευρώ και σύμφωναμε την εκτίμησή τους η αξία της ε-ταιρείας θα ανερχόταν στα 18,1 καιστα 21,6 εκατ. ευρώ αν συνυπολογί-ζονταν τα μελλοντικά αποτελέσματαπου θα προέκυπταν από τις συνέρ-

γειες με το ΤΤ. Επομένως, κατά το ει-σαγγελικό πόρισμα, η τράπεζα κατέ-βαλε τίμημα προεξοφλώντας μελλο-ντικά οφέλη εξαγοράς, ουσιαστικάγια απόκτηση της μισής και όχι ολό-κληρης εταιρείας. Επίσης, με την ε-πίμαχη συμφωνία το Ταμιευτήριο α-ναλάμβανε το σύνολο του πιστωτι-κού κινδύνου από τις επισφάλειεςστις κάρτες, ο οποίος, σύμφωνα μετα στοιχεία της έρευνας, αποδείχτη-κε εξαιρετικά σημαντικός και σχεδόνδιπλασιάστηκε από το 2010 έως καιτον Μάιο του 2012.

Και πάλι στο προσκήνιοο Λαυρεντιάδης

Για την περίπτωση του επιχειρη-ματία Λαυρέντη Λαυρεντιάδη, πουείναι κατηγορούμενος στην υπόθε-ση, αναφέρεται δάνειο ύψους 100 ε-κατ. ευρώ που δόθηκε, σύμφωνα μετην εισαγγελέα, τον Οκτώβριο του2009 μετά από αίτημα της εταιρείαςAlapis προκειμένου να αναχρημα-τοδοτηθούν «υφιστάμενες τραπεζι-κές υποχρεώσεις της εταιρείας» καιπροκειμένου «να πραγματοποιήσειστοχευμένες εξαγορές εταιρειώνστρατηγικά σημαντικών για την πε-ραιτέρω ανάπτυξή της». Στο πόρι-σμα αναφέρεται ότι η εταιρεία τουκ. Λαυρεντιάδη είχε συνάψει από το2007 κοινοπρακτικό ομολογιακόδάνειο πενταετούς διάρκειας, συ-νολικού ύψους 640 εκατ. ευρώ «πλη-ρωτέου ολοσχερώς άμα τη λήξειτου». Η εισαγγελέας περιγράφει στοπόρισμά της τη διαδρομή του δα-νείου από το ΤΤ, το οποίο κατέληξετελικώς σε εταιρεία που ανήκει κα-τά 100% στον ήδη κρατούμενο γιατην υπόθεση της Proton Bank επι-χειρηματία.

Οι «χάρες» σε επιχειρηματίες και οι... δήθεν λόγοι

Μετά το σκάνδαλο με το Ταχυδρομικό Ταμιευτή-ριο και τη διαδικασία που ακολουθήθηκε με τα ε-ντάλματα σύλληψης, έχει προκληθεί μεγάλη ανα-στάτωση στο τραπεζικό σύστημα. Πληροφορίες α-ναφέρουν πως το αμέσως προσεχές διάστημα θα έρ-θουν στο φως πορίσματα της δικαιοσύνης που θα α-φορούν τις περιπτώσεις του Λαυρεντιάδη στα δά-νεια που είχε συνάψει η Alapis και του επιχειρημα-τία Καρούζου. Άλλωστε, εφόσον ενεπλάκη το Τ.Τ.σε μια τέτοια υπόθεση, αναρωτιούνται πολλά στελέχητης αγοράς τι έχει να γίνει με τις συστημικές, καθώςτα «κόκκινα» δάνεια ανά τράπεζα είναι ως εξής:

o Η Εθνική εμφανίζει προβληματικά δάνεια ύψους15,8 δισ., από τα οποία 12,5 δισ. στην Ελλάδα. Οδείκτης μη εξυπηρετούμενων δανείων (Nonperforming loans / NPLs) στην Ελλάδα είναι 27,1%.

o Η Alpha Bank εμφανίζει προβληματικά δάνειαύψους 20,9 δισ. ευρώ, εκ των οποίων 18,3 δισ. στηνΕλλάδα και 2,6 δισ. στο εξωτερικό. Το NPLs διαμορ-φώνεται στο 33% των δανείων.

o Η Πειραιώς εμφανίζει 26,3 δισ. ευρώ προβλη-ματικά δάνεια ή NPLs 35%.

o Η Eurobank εμφανίζει NPLs 27,7%.Πάντως, αναπόφευκτα, η υπόθεση του Τ.Τ. εμπε-

ριέχει και ευθύνες «εποπτικού χαρακτήρα» τουλά-χιστον και στον διοικητή της Τραπέζης της ΕλλάδοςΓιώργο Προβόπουλο, καθώς ήταν ο καθ’ ύλην αρμό-διος για τους ελέγχους όλων των υποθέσεων και δηπολλών «ηχηρών», αλλά και επισφαλών χρηματοδο-τήσεων.

Τα «αμαρτωλά» CDSΑκανθώδες παραμένει και το τι μέλλει γενέσθαι

σχετικά με τη γνωστή υπόθεση με τα CDS, η οποία,σύμφωνα με εργαζόμενους του Τ.Τ., με τους οποίουςσυνομίλησε η «Αυγή», αγγίζει τόσο την περίοδο δι-οίκησης Φιλιππίδη όσο και αυτήν του Κλέωνα Παπα-δόπουλου.Ειδικότερα, οι πληροφορίες ανέφεραν ότι οι δύο δι-

οικήσεις είχαν στα χέρια τους ασφάλιστρα κινδύνουαπό τον Μάρτιο του 2009 έως και περίπου τα τέλη τηςίδιας χρονιάς λίγο πάνω από το 900 εκατ. ευρώ. Ε-κτός από το γεγονός ότι φαίνεται πως κάποιοι «πό-νταραν» στη χρεωκοπία της χώρας, έναν χρόνο πρινέρθει το Μνημόνιο πωλήθηκαν, με αποτέλεσμα ναυπάρχει μεγάλη «χασούρα» στο Δημόσιο. Ειδικότε-ρα, εργαζόμενος στο Τ.Τ. ανέφερε στην «Αυγή» πωςεάν δεν είχε υπάρξει η πώλησή τους, τότε δεν θα

δημιουργούνταν καμιά «τρύπα» μετέπειτα στην τρά-πεζα και θα ήταν αυτάρκης!

Το δάνειο στους συγγενείς του ΒενιζέλουΕρωτηματικά προκαλεί και το γεγονός ότι, όπως

ανέφεραν εργαζόμενοι του Τ.Τ. στην εφημερίδα μας,το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο ενέκρινε το 2011 ομο-λογιακό δάνειο 1 εκατ. ευρώ, πενταετούς διάρκειας,σε εταιρεία ειδών υγιεινής (Υιοί Δ. ΜπακατσέλουΑ.Ε.) εξ αγχιστείας συγγενών τού τότε υπουργού Οι-κονομικών και νυν αντιπροέδρου της κυβέρνησης καιπροέδρου του ΠΑΣΟΚ Ευάγγελου Βενιζέλου και μά-λιστα σε μια περίοδο που οι ελληνικές τράπεζες εί-χαν σταματήσει τις χορηγήσεις δανείων.Αξίζει να σημειωθεί πως η επιχείρηση των υιών

Μπακατσέλου δεν τα... κατάφερε εν τέλει και υπέβαλεαίτηση υπαγωγής στο γνωστό άρθρο 99 το καλοκαί-ρι του 2012 και δεύτερη αίτηση το φθινόπωρο τουίδιου χρόνου, που περιλάμβανε αίτηση διατήρησηςτων μέτρων προστασίας από τους πιστωτές της, αί-τημα το οποίο απέρριψε το δικαστήριο, καθώς έκρι-νε ότι δεν υφίστανται βάσιμες προσδοκίες επιτυχίαςτης προτεινόμενης εξυγίανσης.

ΟΙ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΥΘΥΝΕΣ ΠΡΟΒΟΠΟΥΛΟΥ

Ανοίγουν και άλλοι φάκελοι;

ΠΟΛΙΤΙΚΗ6

Η ΑΥΓΗ • KYΡΙΑΚΗ 12 IΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

ΤΟΥ ΜΑΡΚΟ ΜΠΑΣΚΕΤΑ*

Η Ευρώπη έχει μια μνήμη; Όχιαυτή της τεράστιας τραγωδίας του1914, όχι αυτή του «Μανιφέστο τουΒεντοτένε»**. Αλλά αυτή, την πραγ-ματικά καταπληκτική, του «Θεωρή-ματος Καλοτζέρο», που το 1970 είχευποδείξει τον Τόνι Νέγκρι ως τονΜεγάλο Γέρο της ιταλικής τρομο-κρατίας. Θεώρημα που κατέληξε νακαταρρεύσει ολοσχερώς, αφού πρώ-τα είχε θέσει σε κίνησαν μια τεράστιαμηχανή διώξεων και είχε γεμίσει τιςφυλακές με μεγάλες και μακρόχρο-νες υποθέσεις για εκδίκαση.

Τι συνέβη; Ο Τόνι Νέγκρι έγραψεμαζί με τον Σάντρο Μετζάντρα ένασχόλιο στο περιοδικό EuroNomadeυποδεικνύοντας την Ευρώπη ως τομοναδικό πεδίο αγώνα εναντίον τηςνεοφιλελεύθερης δικτατορίας πουκυβερνά σήμερα. Σε ένα όχι και τόσοαποφασιστικό σημείο του κειμένουαπέδωσαν μια «αναμφισβήτητη ση-μασία» στην υποψηφιότητα του Α-λέξη Τσίπρα, ηγέτη του ΣΥΡΙΖΑ, γιαπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτρο-πής.

Η Νέα Δημοκρατία, το μεγαλύτε-

ρο κόμμα του συνασπισμού που α-κολουθεί στην Αθήνα τις διαταγέςτης ευρωπαϊκής Κομαντατούρ, βρή-κε την ευκαιρία για να κατηγορήσειτον Αλέξη Τσίπρα ότι χρησιμοποιείτη στήριξη ενός περιβόητου τρομο-κράτη. Την ανακοίνωση Τύπου τουσυντηρητικού κόμματος του Σαμα-ρά, παραγεμισμένη με ανοησίες, τηνπήραν, την αναμετέδωσαν και την υ-περτόνισαν ευρέως τα φιλοκυβερνη-τικά μέσα ενημέρωσης. Το ίδιο το ε-πεισόδιο θα άξιζε να αρχειοθετηθείστην ατελείωτη περιπτωσιολογίατων αχρειοτήτων, τυπικών των δη-μοσιεύσεων της Δεξιάς, εάν δεν α-ποκάλυπτε παραδόξως τη διεθνο-ποίηση μιας κριτικής ριζοσπαστικήςσυζήτησης για το μέλλον της Ευρώ-πης και τις ανησυχίες που προκαλεί.

Για τις ελίτ που κυβερνούν τη Γη-ραιά Ήπειρο, όπως και για τις καριέ-ρες των διάφορων εθνικών δημαγω-γών, ο Τσίπρας αντιπροσωπεύει τοτρίτο αδιάκριτο και άβολο άτομο.

Αυτόν που σπάει αυτό το καθησυ-χαστικό καθεστώς που βλέπει να α-ντιπαρατίθενται οι ιερείς της νεοφι-λελεύθερης ορθοδοξίας και των πο-λιτικών της λιτότητας από τη μία

πλευρά και οι τραγουδιστές της ε-θνικής κυριαρχίας από την άλλη.

Ο ΣΥΡΙΖΑ, με όλα τα όριά του, καιόλον τον σοφό σκεπτικισμό που μπο-ρεί να τροφοδοτήσει η πιθανότηταμιας κοινοβουλευτικής αλλαγής στηνΕυρωπαϊκή Ένωση, που προβλέπειαπό την κορυφή ώς τα κάτω το σχό-λιο των Μετζάντρα και Νέγκρι, αντι-προσωπεύει μια ευρωπαϊστική ο-πτική σκοπιά εναντίον της χρημα-τοοικονομικής διακυβέρνησης τηςΦραγκφούρτης και των Βρυξελλών.Λόγος για τον οποίο ο Τσίπρας κέρ-δισε τη συμπάθεια όσων, όπως ηΜπάρμπαρα Σπινέλι, έχουν πραγ-ματικά μια μνήμη και μια ευρωπαϊ-κή προοπτική. Και οι δύο κινούνταιστην ίδια κατεύθυνση που υπέδειξετο σχόλιο του EuroNomade, δηλαδήτην πεποίθηση ότι η ενωμένη Ευ-ρώπη είναι μη αντιστρεπτή, εάν όχισε απολύτως καταστροφικές μορφές,αλλά και ότι θα πρέπει να υπάρξειμια ρήξη με αυτή τη «νεοφιλελεύθε-ρη γοητεία», που αποκλείει ακόμηκαι τη σκέψη μιας εναλλακτικής λύ-σης στη νεοφιλελεύθερη διακυβέρ-νηση που πνίγει τους πολίτες της Έ-νωσης.

Είναι εντελώς σαφές ότι η προε-κλογική εκστρατεία του 2014 θα α-ντιπροσωπεύσει την ιδανική σκηνήγια να επιβεβαιώσουν αυτή τη «γοη-τεία» ή, αντίθετα, για να επιδείξουν τοεθνικιστικό συνοφρύωμα του ευρω-παϊκού λαϊκισμού που έχει διάφοραχρώματα. Μια τεράστια προπαγαν-διστική μηχανή που ανησυχεί πε-ρισσότερο από μια δυνατή αντίστα-ση που, ξεπερνώντας τα εθνικά σύ-νορα, θα εισβάλλει στα βασικά ση-μεία της νεοφιλελεύθερης ορθοδο-ξίας και όχι στις αδύναμες εξουσίεςενός κοινοβουλίου ή του προέδρουτης Ευρωπαϊκής Επιτροπής που έ-χουν τα χέρια τους δεμένα από τιςκυβερνήσεις και τις ισχυρές εξου-σίες. Είναι κάτι περισσότερο από τηνκριτική διαδικασία που συνοδεύειτον σχηματισμό μιας ευρωπαϊκήςπολιτικής κοινωνίας, από την επιβε-βαίωση της μίας ή της άλλης κοινο-βουλευτικής ομάδας ή από μίας όχι

και τόσο τρομακτικής προεδρίαςΣουλτζ.

Ο Αλέξης Τσίπρας και η συναίνεσηπου μπορεί να συγκεντρώσει δεν α-κολουθούν αυτή την πορεία, μα α-ποτελούν το σημάδι ότι αρχίζει να υ-πάρχει η ανάγκη. Μας το είπε ακό-μη και ένας διάσημος «κακός δά-σκαλος».

* Κεντρικό σχόλιο του Μανιφέστοστις 9.1.2014. Η ιταλική εφημερίδατης Αριστεράς, με άξονα τα ιδρυτικάτης στελέχη Ροσάνα Ροσάντα, Λουί-τζι Πιντόρ, Βαλεντίνο Παρλάτο, Λου-τσιάνα Καστελίνα και Λουίτζι Μά-γκρι, στήριξαν όλη την εκστρατείαγια την κατάρριψη του «ΘεωρήματοςΚαλοτζέρο» και έγιναν για χρόνιαστόχος της ιταλικής Δεξιάς, που προ-σπαθούσε να «αποδείξει» τις σχέσειςτης με την «τρομοκρατία».** Το «Μανιφέστο για μια Ελεύθερηκαι Ενωμένη Ευρώπη» παρουσιά-στηκε από τους Σπινέλι, Ρόσι, Κολόρ-νι και τη Χίρτσμαν τον Ιούνιο του1941 και έγινε γνωστό ως «Μανιφέ-στο του Βεντοτένε» από την ονομα-σία του νησιού που τους είχε εξορίσειο φασισμός.

Η δημόσια αγορά των «κακών» δασκάλων

«Η υποψηφιότητα Τσίπραφοβίζει τους αφεντάδες» είχε τίτλοτο σχόλιο του Φάμπιο Μαρτσέλιστην ιταλική αντιπολιτευτική εφη-μερίδα «Fatto Quotidiano». Θα τοθέλαμε και εμείς και όλος ο κόσμοςτης Αριστεράς και τα εκατομμύριαπου πλήττονται από την κρίση στονευρωπαϊκό Νότο. Το όνομα του Τσί-πρα «θα εμφανιστεί στο ψηφοδέλ-τιο σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες,του Βορρά και του Νότου, φιλοξε-νώντας τη μόνη πραγματικά στρα-τηγική αντιπολίτευση στον τρέχο-ντα μανδύα των σκοτεινών, ανε-γκέφαλων και δουλοπρεπών γρα-φειοκρατών στον χρηματοοικονο-μικό τομέα, που κρατούν προς τοπαρόν τη θλιβερή τύχη αυτής πουκάποτε ήταν μια μεγάλη ήπειρος»,τόνισε ο Μαρτσέλι.

Η αλήθεια είναι ότι η εμβέλειατης πρωτοβουλίας της Μπάρμπα-ρα Σπινέλι για την υποψηφιότητατου Αλ. Τσίπρα στην Ιταλία έχει αρ-χίσει να ταρακουνά τα νερά της κα-τακερματισμένης ιταλικής Αριστε-ράς. Δίνει θάρρος και ενώνει.

Το να βλέπει όμως κανείς τα κα-λέσματα για τη στήριξη του Αλ. Τσί-πρα σε ιστότοπους όπως αυτούςτης «Antimafia» του ΤζιόρζιοΜποντζιοβάνι προκαλεί δέος, για-τί αποτελεί μια εξαιρετικά ηθική α-ναγνώριση για την ποιότητα του α-γώνα που διεξάγεται στην Ελλάδακαι όχι μόνο.

Γιατί, αν κάποιος διακινδυνεύεικαθημερινά να τινα-χθεί στον αέρα ή ναγαζωθεί από πληρωμέ-νους δολοφόνους διε-ξάγοντας έναν αγώναεναντίον της Μαφίαςκαι αναγνωρίζει στονΤσίπρα και τον ΣΥΡΙ-ΖΑ ένα απελευθερωτι-κό μήνυμα, μας τιμά ό-λους. Ιδιαίτερα όταν ηείδηση έχει αναρτηθείαπό το γνωστό δημο-σιογράφο ΤζουλιέτοΚιέζα με τίτλο: «ΣτηνΕυρώπη, με τον Τσί-πρα, με ενθουσιασμό...».

Χθες, τη στιγμή που ο Τζενάρο

Μιλιόρε, ο κοινοβου-λευτικός εκπρόσωποςτης Αριστεράς Οικολο-γίας Ελευθερίας (SEL)και γνωστός σε πολλούςαπό εμάς σύντροφοςτων κινημάτων της α-ντιπαγκοσμιοποίησης,ορκιζόταν αιώνια πίστηκαι προσέφερε γην και

ύδωρ στο Ευρωπαϊκό ΣοσιαλιστικόΚόμμα και ο Νίκι Βέντολα υπο-

γράμμιζε την ανάγκη ομοσπονδιο-ποίησης της SEL με το Δημοκρατι-κό Κόμμα, η μεγαλύτερη ιταλική ε-φημερίδα La Repubblica έγραφε ό-τι η SEL καλεί στο συνέδριό της στατέλη του μήνα τον Μάρτιν Σουλτςκαι τον Αλέξη Τσίπρα.

Δεν ξέρουμε εάν η πρόσκληση έ-φυγε πραγματικά από τη Ρώμη γιανα φτάσει στην Κουμουνδούρου.

Η υποψηφιότητα του προέδρουτου ΣΥΡΙΖΑ φαίνεται πάντως ότιταρακούνησε αρκετές συνειδήσειςστο εσωτερικό της SEL, ενώ κάποι-οι ανένταχτοι, και μάλιστα από την

κινηματική Αριστερά, πήραν ήδητις βαλίτσες τους στο κάλεσμα γιαριζοσπαστική ανατροπή. Κάποιοιάλλοι, όπως ο Αλφόνσο Τζιάνι, το εί-χαν κάνει εδώ και καιρό και στηρί-ζουν σήμερα δημοσίως την υποψη-φιότητα του Αλ. Τσίπρα.

Στις πιο «αφανείς» σελίδες τουδιαδικτύου ο ενθουσιασμός τωνπαλαιών και νέων συντρόφων τηςΑριστεράς, των κινηματικών ακτι-βιστών και πολλών ανένταχτων εί-ναι μεγάλος.

Κάποιοι έφθασαν μάλιστα στοσημείο να «μεταλλάξουν» το σήματου ΣΥΡΙΖΑ προσθέτοντας μέσαστον χώρο των σημαιών μας μιανέα ονομασία: «Ενωμένη Αριστε-ρά». Προσπαθούν να ταυτιστούν μετην Ελλάδα που έχει ψηλά το κεφά-λι και στέλνει ένα μήνυμα νίκης καιανατροπής.

ΑΡΓΥΡΗΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ

ΙΤΑΛΙΑ

Η υποψηφιότητα Τσίπρα φοβίζει τους αφεντάδες

Ο ΝΕΓΚΡΙ ΣΤΟΝ ΠΑΡΘΕΝΩΝΑ:ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ - ΑΠΟΔΟΣΗ:

ΑΡΓΥΡΗΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ

Τρία είναι τα θέματα στα οποία είναι βέβαιο ότι θα ρίξει βάρος με την καμπάνια του για την προεδρία της Κομισιόν ο Αλέξης Τσίπρας:

oΟικονομική κρίση και άμεσος τερματισμός της λιτότητας.

oΠροστασία του περιβάλλοντος.

oΕπαναδιαπραγμάτευση της μεταναστευτικής πολιτικής, θέμα που, όπωςανέδειξε ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης στη συνάντησή του μετον Οικουμενικό Πατριάρχη την περασμένη Πέμπτη, είναι εξίσου σοβαρό μεαυτό του συσσωρευμένου χρέους.

Να, όμως, που στη συνάντηση αυτή, ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ έκανε τηνυπέρβαση, επικαλούμενος την ουμανιστική βάση που συναντά κανείς καιστα τρία παραπάνω προβλήματα. Και ζήτησε τη συμπαράταξη με τις Εκκλησίες, πόσο μάλλον που «η αλληλεγγύη στον συνάνθρωπο αλλά και η αλλαγή της μεταναστευτικής πολιτικής είναι δύο σημεία στα οποία συμπλέουν οι θέσεις της Ευρωπαϊκής Αριστεράς με τις αξίες της Ορθόδοξης Εκκλησίας».

7ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Η ΑΥΓΗ • ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΛΑΖΑΡΙΔΟΥ

Βουτηγμένοι στο κύκλωμα της«χρυσής μίζας» που δόθηκε για τα ε-ξοπλιστικά προγράμματα ακόμα καιμετά το 2005 βρέθηκαν να είναι α-νώτεροι και ανώτατοι αξιωματικοίτων Ενόπλων Δυνάμεων, που ειση-γούνταν με το αζημίωτο την προμή-θεια όπλων και οπλικών συστημά-των, όπως αποκάλυψαν απολογού-μενοι ενώπιον του ανακριτή οι επι-χειρηματίες - μεσάζοντες Παναγιώ-της Ευσταθίου και Δημήτρης Πα-παχρήστος. Οι ένστολοι μπαίνουνπλέον «στο κάδρο» της εισαγγελικήςέρευνας και αναμένεται να κληθούνκαι αυτοί σε απολογία τις επόμενεςημέρες, ενώ εξονυχιστικά ελέγχονταιόλες οι πολιτικές ηγεσίες του ΥΠΕΘΑαπό τον Άκη Τσοχατζόπουλο του ΠΑ-ΣΟΚ μέχρι τον Σπήλιο Σπηλιωτό-πουλο της Νέας Δημοκρατίας.

Αποκαλυπτικός για τα «δωράκια»που δόθηκαν στους αξιωματικούςτων Ε.Δ. ήταν στην απολογία του ο Π.Ευσταθίου, ο οποίος ομολόγησε ότι

μόνο για την προμήθεια των υπο-βρυχίων κατέβαλε χρήματα καθ’ υ-πόδειξη της εταιρείας STN ATLASστους:o Παναγιώτη Παπαθανασίου(Π.Ν.), ο οποίος φέρεται να έλαβε150.000 - 200.000 ευρώ έναντι πλη-ροφοριών που παρείχε στη STNATLAS για τις ανταγωνίστριες εται-ρείες.o Κωνσταντίνο Τζιώτη (Π.Ν.), ε-μπειρογνώμονα μηχανικό, ο οποίοςφέρεται να έλαβε 150.000 - 200.000ευρώ για τη συνδρομή του στην επι-λογή του συστήματος.oΑλέξανδρο Μαδωνή (Π.Ν.), ο ο-ποίος φέρεται να έλαβε 150.000 -200.000 ευρώ για την παροχή συμ-βουλών προς την εταιρεία STNATLAS.o Γιώργο Θεοδωρουλάκη (Π.Μ. -πρώην Α/ΓΕΝ), ο οποίος φέρεται ναέλαβε ποσό 300.000 ευρώ επίσης για

παροχή συμβουλών στην ίδια εται-ρεία.

Επίσης κατονομάζονται ο Γιώρ-γος Σκάρλας της ΕΒΟ, ο οποίος φέ-ρεται να ανταμείφθηκε για τη διαμε-σολάβησή του και για τις επαφές πουέκανε υπέρ της εταιρείας STN ATLASμε το ποσό των 300.000 ευρώ, ο Ε-λευθέριος Ψευδοοικονόμου (ΓΔΕ),ο οποίος φέρεται να πήρε 100.000 ευ-ρώ, ο Ιωάννης Χριστογιάννης(ΓΔΣ), που φέρεται να πήρε 50.000ευρώ, ο Κωνσταντίνος Παναγιω-τάκης (πρώην Α/ΓΕΣ), ο οποίος φέ-ρεται να έλαβε ποσό 100.000 ευρώγια να εκπονήσει μελέτη εργονομίαςκαι εγκαταστάσεως του ASRAD επίοχήματος 4x4 HUMMER, ο ΒασίληςΔημητριάδης (Υ/Π), ο οποίος φέρε-ται να πήρε 150.000 ευρώ, και ο Δη-μήτρης Τσιλινίκος, ο οποίος, αφούαποστρατεύτηκε, φέρεται να εισέ-πραξε από την STN ATLAS περίπου100.000 ευρώ.

Δύο απόστρατους αξιωματικούςκατονόμασε στην απολογία του και οεκπρόσωπος της εταιρείας οπλικώνσυστημάτων Wegmann, ΔημήτρηςΠαπαχρήστος, στους οποίους, όπωςο ίδιος ανέφερε, έδωσε περί τις54.000 ευρώ.

Μίζες και επί ΝέαςΔημοκρατίας

Ο Δ. Παπαχρήστου που κρίθηκεπροφυλακιστέος μετά την απολογίατου απέφυγε να αναφερθεί σε πολιτι-κά πρόσωπα και συγκεκριμένα στιςκατά καιρούς ηγεσίες που χειρίστη-καν τις συμβάσεις των εξοπλιστικώνπρογραμματων.

Πιο κυνικά αποκαλυπτικός ήτανο πρώην αναπληρωτής διευθυντήςΕξοπλισμών του ΥΠΕΘΑ ΑντώνηςΚάντας, ο οποίος, αν και τρίτος τητάξει στο υπουργείο, παραδέχτηκεότι μόνο αυτός έλαβε μίζες ύψους δε-κατεσσάρων εκατομμυρίων ευρώ.

Όπως είπε στον ανακριτή, είναι λο-γικό συμπέρασμα να δωροδοκήθη-καν και οι ανώτεροί του, ενώ άφησεαιχμές και για τον Γιάννο Παπα-ντωνίου.

Ο Π. Ευσταθίου, ωστόσο, διεύρυνετα χρονικά όρια εντός των οποίωνδιακινήθηκαν οι «ωφέλιμες πληρω-μές» σε Έλληνες αξιωματούχους καιμετά το 2005, δηλαδή επί διακυβέρ-νησης Νέας Δημοκρατίας, καθώς, ό-πως είπε, «έχουν διανεμηθεί από το2005 και μετά 5.185.033 ευρώ σεπληρωμές».

Στο σημείο αυτό ο ανακριτής Γα-βριήλ Μαλλής ρώτησε τον κατηγο-ρούμενο για ποιο λόγο τον Δεκέμβριοτου 2005 είχε συνάντηση ο πρόεδροςτης RHEINMETAL AG (προμηθεύ-τρια εταιρεία) με τον τότε υπουργό Α-μυνας Σπήλιο Σπηλιωτόπουλο. Οκατηγορούμενος απάντησε: «Αυτόςήθελε να κάνει μια εθιμοτυπική επί-σκεψη στον τότε υπουργό, ο οποίοςήταν ο Σπ. Σπηλιωτόπουλος. Από ό,τιθυμάμαι, η επίσκεψη περιορίστηκεσε εθιμοτυπικά θέματα»...

«Σοβαρές ευθύνες» έχουν, σύμ-φωνα με τον ΣΥΡΙΖΑ, οι διοικήσειςτου Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου,της Τραπέζης της Ελλάδος και τουΤαμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθε-ρότητας για τις «γκρίζες» χρηματο-δοτήσεις συγκεκριμένων διαπλεκό-μενων επιχειρηματικών κύκλων,χρηματοδοτήσεις που δεν αφορούν,ασφαλώς, μόνο τη συγκεκριμένητράπεζα...

Σε κάθε περίπτωση, «αναδεικνύο-νται για ακόμη μια φορά οι βαριέςευθύνες της Διοίκησης της Τράπε-ζας της Ελλάδος για τον πλημμελή έ-λεγχο που ασκούσε (σ.σ.: στο Τ.Τ.) γιαμεγάλο χρονικό διάστημα, αφού οιπαράνομες χρηματοδοτήσεις δόθη-καν από το 2006 μέχρι το 2011, μεαποτέλεσμα να προκληθεί τεράστιαζημιά στο Τ.Τ. εξαιτίας της χορήγη-

σης δανείων χωρίς επαρκείς εξα-σφαλίσεις», υπογραμμίζει το ΤμήμαΟικονομικής Πολιτικής του ΣΥΡΙΖΑ.

Ακολούθως δε, «το Τ.Τ. μετά τοδιαχωρισμό του σε ‘καλή’ και ‘κακή’τράπεζα και την ανακεφαλαιοποίησήτου από το Ταμείο Χρηματοπιστωτι-κής Σταθερότητας, έχει κοστίσει στοΕλληνικό Δημόσιο συνολικά 4,6 δισ.(κόστος κεφαλαιακής ενίσχυσης τουΝέου Τ.Τ. 500 εκατ. και χρηματοδο-τικό κενό -funding gap- ύψους 4,1δισ.), ενώ ακολούθησε το πλιάτσικο,με το χάρισμα του Νέου Τ.Τ. στην ‘υ-γιή’ και «βιώσιμη» Eurobank, της ο-ποίας επίκειται νέα ανακεφαλαιο-ποίηση, προφανώς γιατί η προη-γούμενη απέτυχε».

Από εκεί και πέρα όμως, υπάρχεισοβαρό θέμα και για άλλες τράπεζες:«Υπάρχουν ενδείξεις και δημοσιεύ-

ματα στον διεθνή Τύπο -σύμφωναμε επισημάνσεις του αρμόδιου Τμή-ματος του ΣΥΡΙΖΑ- ότι και οι μεγάλεςσυστημικές τράπεζες έχουν χορη-γήσει παρόμοιες, και μάλιστα πολύπιο μεγάλες παράνομες χρηματοδο-τήσεις.

Και αυτό δεν έχει να κάνει μόνομε το παρελθόν, καθώς οι ανακεφα-λαιοποιημένες με δημόσιο χρήμασυστημικές τράπεζες, που έχουνκλείσει την παροχή ρευστότηταςστην πραγματική οικονομία, εξακο-λουθούν να χρηματοδοτούν αφει-δώς τις κατά γενική ομολογία προ-βληματικές επιχειρήσεις των ΜΜΕ.Άραγε, έχουν ελεγχθεί οι χρηματο-δοτήσεις αυτές από την Τράπεζα τηςΕλλάδος και το Ταμείο Χρηματοδο-τικής Σταθερότητας;», είναι ένα καί-ριο ερώτημα.

Γι’ αυτό και το Τμήμα Οικονομι-κής Πολιτικής ζητά «να παρουσια-σθούν άμεσα οι εκθέσεις ελέγχουτων επιτρόπων του ΤΧΣ για τις συ-στημικές τράπεζες και να κληθεί ναδώσει εξηγήσεις ο διοικητής της ΤτΕγια τον πλημμελή έλεγχο των χρη-ματοδοτήσεων όλων των τραπεζών,καθώς επίσης και για το γεγονός ότιτο σκάνδαλο των παράνομων χρη-ματοδοτήσεων του Τ.Τ. αποκαλύ-φθηκε μετά από ένα τόσο μεγάλοχρονικό διάστημα.

Ενώ και με την Proton Bank υ-πήρξε η ίδια πλημμελής άσκηση κα-θηκόντων από την πλευρά της ΤτΕ,με αποτέλεσμα την καταγραφή με-γάλων ζημιών σε βάρος του Ελληνι-κού Δημοσίου.

Στο «διά ταύτα», «ο ΣΥΡΙΖΑ απαι-τεί την άμεση και σε βάθος εξέταση

της υπόθεσης του Τ.Τ., προκειμένουνα αποδοθούν ευθύνες προς κάθεκατεύθυνση, τόσο για τους άμεσα ό-σο και για τους έμμεσα εμπλεκόμε-νους, συμπεριλαμβανομένων καιτων αρμόδιων εποπτικών αρχών».

Επίσης προειδοποιεί ότι θα επι-διώξει να διερευνηθούν σε βάθος οιπαράνομες χρηματοδοτήσεις όλωντων τραπεζών και να αποδοθούν οισοβαρές ευθύνες που έχουν οι διοι-κήσεις τους για τις αποφάσεις τους,αλλά και η Τράπεζα της Ελλάδος καιτο Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Στα-θερότητας για πλημμελείς ελέγχους,που αποσκοπούν στη συγκάλυψηπαράνομων χρηματοδοτήσεων συ-γκεκριμένων διαπλεκόμενων επι-χειρηματικών κύκλων.

Ν. ΠΑΠ.

ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΥΡΙΖΑ ΓΙΑ ΤΟ Τ.Τ.:

Βαριές οι ευθύνες για την Τράπεζα της Ελλάδος

Π. ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ: ΔΟΘΗΚΑΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ 2005

Μίζες με «γαλόνια»

ΠΟΛΙΤΙΚΗ8

Η ΑΥΓΗ • KYΡΙΑΚΗ 12 IΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΝΙΚΟΣ ΛΙΟΝΑΚΗΣ

«Στην κοινοβουλευτική ομάδα τουΠΑΣΟΚ, στην πραγματικότητα ‘κρέμεται’η υπόθεση της σταθερότητας της κυβέρ-νησης και της χώρας». Η αναφορά αυτήτου Ευάγγελου Βενιζέλου κατά την κοπήτης πρωτοχρονιάτικης πίτας του κόμμα-τος, την Τρίτη, είναι ακόμη μία ένδειξητης διακριτικής στροφής που επιχειρείνα εμφανίσει ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚπρος μια πιο «σκληρή» και «διακριτή»στάση σε σχέση με τη Ν.Δ., εντός της συ-γκυβέρνησης αλλά και όταν απευθύνεταιπρος τους Ευρωπαίους εταίρους.

Αυτό δεν βασίζεται ούτε κατά διάνοιασε κάποια προσπάθεια του Ευ. Βενιζέλουνα αποσυγκολληθεί από τον Αντ. Σαμα-ρά και την κυβέρνηση. Αντίθετα, φαίνε-ται να εδράζεται στην ανησυχία της ηγε-σίας της Χαρ. Τρικούπη για το ενδεχόμε-νο να «σκάσουν» πρόωρες εκλογές -είτεαπό ατύχημα είτε ως αποτέλεσμα κάποι-ας κρυφής ατζέντας του Μ. Μαξίμου- καιτο ΠΑΣΟΚ να βρεθεί εντελώς απροετοί-

μαστο και μάλιστα χωρίς να διαφοροπο-είται καν σε επίπεδο δημόσιου λόγου α-πό την «αντίπαλη» προεκλογικά Ν.Δ. Σεκάθε περίπτωση, η όποια διαφοροποίησηγίνεται με το βλέμμα στραμμένο πρωτί-στως στις ευρωπαϊκές και δευτερευόντωςστις περιφερειακές εκλογές. Ο προβλη-ματισμός της Χαρ. Τρικούπη απέναντιστο ενδεχόμενο να υπάρξουν απρόβλε-πτες πολιτικές εξελίξεις είναι εμφανήςκαι από το γεγονός ότι στενοί συνεργά-τες του Ευ. Βενιζέλου στις δηλώσεις τουςδεν αποκλείουν πλέον κατηγορηματικάτο ενδεχόμενο πρόωρης κάλπης, απο-φεύγοντας «να μπουν σ’ αυτή τη διαδι-κασία».

Έτσι, «αξιοποιώντας» και την ευκαιρίαπου του δόθηκε να έχει πρωταγωνιστικόβήμα στην ελληνική προεδρία της Ε.Ε.,στο επόμενο διάστημα έως τις (τουλάχι-στον) διπλές κάλπες, ο πρόεδρος του ΠΑ-ΣΟΚ επιχειρεί να εμφανίζεται «συγκρου-σιακός», φυσικά μέχρι ενός ορίου και φυ-σικά με έμμεσο κατά το δυνατόν τρόπο,παίζοντας το τελευταίο χαρτί του εν όψειτων εκτιμήσεων που προεξοφλούν την ε-κλογική ισοπέδωση του κόμματος τονΜάιο.

Παράλληλα με τα θέματα συντονισμούκαι καλύτερης λειτουργίας της κυβέρνη-σης, τα οποία θα θέτει με κάθε ευκαιρία,σε διεθνές επίπεδο ο Ευ. Βενιζέλος επι-χειρεί να καθιερώσει έναν πιο «μαχητι-κό» λόγο εν είδει διαπραγματευτικής πίε-σης, εστιάζοντας στο ζήτημα του χρέους.Ωστόσο, ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησηςμιλά προσεκτικά για «επιβεβαίωση» εντόςτου πρώτου εξαμήνου του 2014, δηλαδήπροεκλογικά, της βιωσιμότητας του χρέ-ους. Βέβαια, δεν ζητεί επί της ουσίας έ-ναρξη της συζήτησης τώρα, διότι το α-ντίτιμο που υπολογίζεται ότι θα ζητηθείαπό τη χώρα, όταν ληφθούν οι αποφά-σεις για το χρέος, θα ήταν ικανό να ρίξειτην κυβέρνηση.

Αυτό που ζητεί ο Ευ. Βενιζέλος είναι ηεπιβεβαίωση της βιωσιμότητας του χρέ-ους, όχι μέσω κουρέματος, αλλά μέσω ε-πιμήκυνσης της περιόδου αποπληρωμήςή της μείωσης των επιτοκίων. Όπως το έ-θεσε μιλώντας με ξένους ανταποκριτέςκαι προκειμένου να εμφανιστεί καθησυ-χαστικός για τους ξένους και τους Έλλη-νες φορολογούμενους: «Με ορισμένες ε-πιμέρους βελτιώσεις», «σε συνεργασία μετους εταίρους μας», στην εξυπηρέτησητου δανείου που «δεν συνεπάγονται μιανέα κατάσταση, επιβλαβή για κάποιους».

Έτσι, όπως έκανε με συνέντευξή τουτην περασμένη Κυριακή στη γερμανική«Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung», καταφεύγει σε «λεονταρισμούς»προς τους δανειστές, «προειδοποιώντας»ούτε λίγο ούτε πολύ ότι εάν δεν υπάρξει«υπευθυνότητα» από την πλευρά των ε-ταίρων, τότε η επόμενη διαπραγμάτευσητων πιστωτών θα γίνει με τον ΣΥΡΙΖΑ.Ενδεικτική είναι η δήλωσή του ότι «αυτήη κυβέρνηση θα παραμείνει σταθερή υ-πό μία προϋπόθεση: Χρειαζόμαστε υπεύ-θυνους, ευφυείς, φιλοευρωπαϊστές συ-νομιλητές από την πλευρά των πιστωτώνμας. Σε περίπτωση που οι θεσμικοί εταί-ροι μας συμπεριφερθούν γραφειοκρατι-κά και βάσει εμμονών, δεν είμαι σε θέσηνα προβλέψω τις αντιδράσεις της ελληνι-κής κοινωνίας». Στο ίδιο πνεύμα, είπε ε-νημερώνοντας τους ξένους ανταποκρι-τές ότι «εάν η Ελλάδα θεωρητικά βγει α-πό την Ευρωζώνη, αν οδηγηθεί σε μια κα-τάσταση ανεξέλεγκτη, βεβαίως τότε θαχάσουν και τα κράτη - μέλη και οι Γερμα-νοί φορολογούμενοι».

Η υιοθέτηση της νέας τακτικής έγινεσαφής σε ενδοκυβερνητικό επίπεδο με το«καλημέρα» του 2014, με τη Χαρ. Τρικού-πη να καλλιεργεί πολυήμερη «κόντρα» μετον υπουργό Υγείας, για την καταβολήτων 25 ευρώ για την εισαγωγή στα δη-μόσια νοσοκομεία, μια απόφαση που εί-χε υπερψηφίσει και το ΠΑΣΟΚ. Υπό τοβάρος των κοινωνικών αντιδράσεων καιτων έντονων (συνδικαλιστικών και μη)διαφωνιών στον χώρο της Υγείας, ο Αντ.Σαμαράς αναγκάστηκε να το αποσύρει ό-πως-όπως, αφήνοντας έκθετο τον Άδ. Γε-ωργιάδη που έως και την τελευταία στιγ-μή, έως το τηλεφώνημα του πρωθυπουρ-γού, υπερασπιζόταν τη λειτουργικότητατου μέτρου.

«Λεονταρισμοί» Βενιζέλου υπό τον φόβο εκλογικής ισοπέδωσης

Η ηγεσία του ΠΑΣΟΚυιοθετεί μια κατ’ επίφασησκληρότερη στάση,ενδοκυβερνητικά καιαπέναντι στους διεθνούςεταίρους, εν όψει διπλήςκάλπης και... πρόωρων εκλογών

Σκάνδαλα, τρόικακαι χρέος σπρώχνουντην κυβέρνηση σε εκλογέςΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΕΛΙΓΓΩΝΗΣ

Σε ένα ασφυκτικό πολιτικό κλίμα, που φέρνει στηνεπιφάνεια νέα εκλογικά διλήμματα για την κυβέρνη-ση, οδηγεί το Μαξίμου και τη Χαριλάου Τρικούπη τοκουβάρι των σκανδάλων που ξετυλίγεται τα τελευταία24ωρα. Οι αποκαλύψεις αγγίζουν τον σκληρό πυρήνατων συγκυβερνώντων κομμάτων, η κυβερνητική φιέ-στα της ελληνικής προεδρίας έχει ήδη ξεχαστεί, οι ε-ταίροι μεταθέτουν για ολοένα και αργότερα τη -δήθεν-«τελική λύση» για το ελληνικό χρέος και η κυβέρνησηεμφανίζεται να ξεμένει από πολιτικά καύσιμα.

Την περασμένη εβδομάδα, όλοι στο Μαξίμου ανέ-μεναν ότι η εβδομάδα που τελείωσε θα ήταν ένα «πα-νηγυρικό» επταήμερο. Ο Αντ. Σαμαράς ετοιμαζόταννα υποδεχθεί, εν χορδαίς και οργάνοις, τους θεσμι-κούς επικεφαλής της Ε.Ε. στην Αθήνα, ενώ όλα ήτανέτοιμα για τις φιέστες στο Ζάππειο και το ΜέγαροΜουσικής. Ωστόσο, ο Αντ. Σαμαράς, απομονωμένος,είδε όλες τις δυνάμεις της αντιπολίτευσης να αρνού-νται να παίξουν το «ντεκόρ» στο σκηνικό που είχε στή-σει και έτσι περιορίστηκε να υποδεχθεί μόνος του, μετους υπουργούς του, τον Ζ. Μπαρόζο, τον Χ. Βαν Ρο-μπάι και το Κολέγιο των Επιτρόπων.

Ευαίσθητες ισορροπίεςΚαι μετά ήρθε... το σκάνδαλο του Ταχυδρομικού Τα-

μιευτηρίου. Αποκαλύψεις για ένα απίστευτο πάρτι σεβάρος του Δημοσίου, κατηγορούμενοι που αποτε-λούσαν «προσωπικές επιλογές» πρώην πρωθυπουρ-γών και του περιβάλλοντός τους, «κολλητοί» με προ-σβάσεις στην εξουσία και ένα κουβάρι εταιρειών, εμ-βασμάτων και, εν τέλει, διαπλοκής έφεραν τη Ν.Δ. καιτο ΠΑΣΟΚ εκ νέου αντιμέτωπες με το διεφθαρμένοκυβερνητικό παρελθόν τους. Το σκάνδαλο με το Τα-χυδρομικό Ταμιευτήριο έχει ήδη δημιουργήσει σκη-νικό κινούμενης άμμου στο εσωτερικό της Συγγρούκαι της Χαριλάου Τρικούπη, οι «καραμανλικοί» και οι«παπανδρεϊκοί» παρακολουθούν με αμηχανία και α-γωνία τις εξελίξεις, ενώ ο Αντ. Σαμαράς και ο Ευ. Βε-νιζέλος διαπιστώνουν καθημερινά πως, εκτός από τοπολιτικό κόστος από την εφαρμογή του Μνημονίου,υπάρχουν κι άλλα θέματα που θα «πληρώσουν» ότανανοίξουν οι κάλπες.

Οι δανειστές επιμένουνΣαν να μην έφταναν αυτά, η νέα σκανδαλολογία

που πλήττει τα συγκυβερνώντα κόμματα, πριν κανστεγνώσει το μελάνι από τις αποκαλύψεις για τα εξο-πλιστικά των Κάντα-Ευσταθίου, αλλά και τα ντοκου-μέντα από την «υπόθεση Λιάπη», αποτελεί μόνο τηνκορυφή του παγόβουνου. Ο Αντ. Σαμαράς και ο Ευ.Βενιζέλος ξεκίνησαν την προεδρία της Ε.Ε. απομο-

νωμένοι, με τον γερμανικό Τύπο να χαρακτηρίζει ξα-νά την Ελλάδα «ειδική περίπτωση», να ονομάζει τον Α-ντ. Σαμαρά «κατά φαντασίαν θεραπευμένο» και τονπρόεδρο του Eurogroup Γ. Ντέισελμπλουμ να προει-δοποιεί πως ναι μεν η Ελλάδα έκανε δημοσιονομικήπρόοδο, ωστόσο δεν έχει ακόμη αλλάξει «τη δομή τηςοικονομίας της». Επίσης, οι «τροϊκανοί» εμφανίζονταιαποφασισμένοι να εμμείνουν στις αξιώσεις τους γιανέα σκληρά μέτρα (παρεμβάσεις στο Ασφαλιστικό, α-πελευθέρωση ομαδικών απολύσεων, μέτρα «ισοδύ-ναμα» του δημοσιονομικού κενού κ.ά.), ενώ οι εταί-ροι, διά στόματος Ντέισελμπλουμ, παραπέμπουν ό-λες τις σοβαρές αποφάσεις για το δεύτερο εξάμηνο του2014. Με άλλα λόγια, καταδικάζουν τον Αντ. Σαμαράκαι τον Ευ. Βενιζέλο σε ταπεινωτική ήττα στις ευρω-εκλογές του Μαΐου, καθώς οι συγκυβερνώντες αρχη-γοί δεν θα έχουν τίποτα να επικαλεστούν για να ζη-τήσουν την ψήφο των πολιτών.

Διά παν ενδεχόμενοΤούτων δοθέντων, τα εκλογικά σενάρια επανέρχο-

νται ξανά στο τραπέζι. Και αυτή τη φορά όχι ως α-πόρροια της ιδιότητας ενός πρωθυπουργού να έχειτην πρωτοβουλία των κινήσεων, αλλά ενδεχομένωςως... αναγκαιότητα. «Δεν μπορεί να μη σκάσει κάπωςόλο αυτό το πράγμα», εκτιμά κορυφαίος υπουργός,την ώρα που ακόμη και ο Γ. Στουρνάρας κατανοεί πλέ-ον ότι οι πιθανότητες ενός πολιτικού «ατυχήματος»πολλαπλασιάζονται: «Υπάρχουν πράγματα που περ-νούν από τη Βουλή και πράγματα που δεν περνούν»,ομολόγησε μόλις προχθές ο υπουργός Οικονομικώνστους Financial Times.

Εκλογικό δίλημμαΈτσι, ο Αντ. Σαμαράς διαμορφώνει ήδη το -κατ’ αυ-

τόν- διακύβευμα των εκλογών και προεξοφλεί τις κάλ-πες, επιχειρώντας να τις χρεώσει στην αξιωματική α-ντιπολίτευση, την ώρα που η «γαλάζια» μονταζιέραξεκινά νέα εκστρατεία κατασυκοφάντησης του ΣΥΡΙ-ΖΑ ως «φιλοτρομοκρατικού». Εδώ και ημέρες, ο πρω-θυπουργός επαναλαμβάνει διαρκώς ότι οι πολίτες θακληθούν να επιλέξουν «αν θέλουν την Ευρώπη ή ό-χι», ενώ μόλις προχθές «ξέχασε» τις δηλώσεις πως οιεκλογές θα γίνουν το 2016 και είπε σε ανταποκριτές ξέ-νων ΜΜΕ πως «εγγυάται ότι ώς την προεδρική εκλο-γή, το 2015, δεν θα γίνουν εκλογές». Μάλιστα, «έδει-ξε» τον ΣΥΡΙΖΑ ως υπεύθυνο για τις κάλπες που θαστηθούν τότε, επισημαίνοντας: «Εγώ τότε θα προτεί-νω ένα πρόσωπο (σ.σ.: για Πρόεδρο της Δημοκρατίας)που θα είναι κοινά αποδεκτό και θα έχει την εκτίμη-ση όλων των Ελλήνων. Όποιος δεν θα το αποδεχθεί, θααναλάβει την ευθύνη για την πρόωρη προσφυγή στιςκάλπες».

Ο Αντ. Σαμαράς,απομονωμένος απόσύσσωμη τηναντιπολίτευση πουδεν δέχθηκε ναγίνει ντεκόρ στηνκυβερνητική φιέστατης προεδρίας,πανηγυρίζει με τονΖ. Μπαρόζο ενόσωτα ξένα ΜΜΕ τονχαρακτηρίζουν«κατά φαντασίανθεραπευμένο»...

ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ

Σχεδόν τέσσερα χρόνια, με τηνκοινωνία και τους εργαζόμενους ναδοκιμάζονται από τα διαδοχικά μνη-μονιακά μέτρα που συσσώρευσανπρωτόγνωρη ανεργία και οδήγησανσε κατάρρευση του εργατικού δικαί-ου, των συλλογικών συμβάσεων καιγενικότερα των εργασιακών δικαιω-μάτων, ένα από τα ερωτήματα πουπαρέμεναν αναπάντητα αφορούσετην εκλογική αντοχή των ηγεσιώντου συνδικαλιστικού κινήματος.

Αντοχή εντελώς παράδοξη, καθώς,ειδικά τα πρώτα χρόνια του Μνημο-νίου, οι εργαζόμενοι διαδήλωνανσχεδόν καθημερινά στους δρόμουςκαι τις πλατείες, απέχοντας ή και α-ποδοκιμάζοντας τις ευκαιριακές καιεκτονωτικές εκδηλώσεις των συνδι-κάτων, που σε αρκετές περιπτώσεις(π.χ. ΓΣΕΕ) κράτησαν μια παθητικήστάση απέναντι στις μνημονιακέςκυβερνήσεις και την τρόικα.

Για τους μη παροικούντες στησυνδικαλιστική Ιερουσαλήμ, έμοια-ζε και συνεχίζει να είναι ακατανόητοπώς διατηρούνται κραταιές οι συν-δικαλιστικές εκφράσεις του καταρ-ρέοντος δικομματισμού, που ειδικάστην περίπτωση του ΠΑΣΟΚ αγγίζειπλέον τα όρια της ιστορικής συρρί-κνωσης.

Και αυτό γιατί δεν μπορούσαν ναγίνουν αντιληπτές σε βάθος οι χρό-νιες βαρονίες, οι δεσμεύσεις και τοβόλεμα σε μια πραγματικότητα πουσυνεχιζόταν σχεδόν 40 χρόνια. Κυ-ρίως όμως γιατί αυτό το καθεστώς σεέναν βαθμό απέτυχε να «σπάσει» ησυνδικαλιστική Αριστερά, πολυκερ-ματισμένη και ανταγωνιστική μετα-ξύ της.

Τέλος εποχής...Ωστόσο, η νέα πραγματικότητα

των Μνημονίων οδήγησε σταδιακάσε νέα δεδομένα. Στο 35ο συνέδριοτης ΓΣΕΕ, που πραγματοποιήθηκεπέρυσι στην Αλεξανδρούπολη, η ΠΑ-ΣΚΕ, παρά τη σαφή υποχώρηση τωνδυνάμεών της (λόγω και της αποχώ-ρησης στελεχών που προχώρησανστη συγκρότηση ξεχωριστής παρά-ταξης), παρέμεινε πρώτη δύναμη.Στο ίδιο συνέδριο είχαμε για πρώτηφορά εμφανή άνοδο της Ριζοσπα-στικής Αριστεράς. Μεσολάβησε τηνπερασμένη άνοιξη το συνέδριο τουμεγαλύτερου Εργατικού Κέντρου τηςχώρας (ΕΚΑ), όπου σημειώθηκε η

πρώτη σημαντική μείωση των κυ-ρίαρχων τα τελευταία χρόνια παρα-τάξεων ΠΑΣΚΕ και ΔΑΚΕ, με αποτέ-λεσμα την απώλεια της πλειοψηφίας,λόγω κυρίως της σημαντικής ανό-δου (100%) των δυνάμεων της συν-δικαλιστικής Ριζοσπαστικής Αριστε-ράς.

Πολλοί σημείωναν, και σωστά ό-πως φαίνεται, ότι ήρθε «το τέλος ε-

ποχής» του κυβερνητικού συνδικα-λισμού. Αυτό επιβεβαιώθηκε καιπριν έναν μήνα περίπου στο 35ο Συ-νέδριο της ΑΔΕΔΥ, αν και η διαδρο-μή της ηγεσίας της τριτοβάθμιας ορ-γάνωσης του Δημοσίου δεν μπορείνα χαρακτηριστεί φιλομνημονιακή.

ΠΑΣΚΕ εναντίον ΠΑΣΚΕΩστόσο, ΠΑΣΚΕ και ΔΑΚΕ έχασαν

την πλειοψηφία σε Γενικό Συμβού-λιο και Εκτελεστική Επιτροπή γιαπρώτη φορά στην ιστορία της ανώ-τατης διοίκησης των δημοσίων υ-παλλήλων, κυρίως λόγω της σημα-ντικής αύξησης των ψήφων (70%)της Ριζοσπαστικής Αριστεράς, αλλά

και της εξωκοινοβουλευτικής Αρι-στεράς που διπλασίασε τις δυνάμειςτης. Ταυτόχρονα, τα εσωτερικά προ-βλήματα σε ΠΑΣΚΕ και ΔΑΚΕ που ο-δηγούν σε νέες αποστασιοποιήσειςκαι διασπάσεις μειώνουν δραματι-κά τις πιθανότητες να αναπαρα-χθούν στην ηγεσία της τριτοβάθμιαςσυνδικαλιστικής οργάνωσης του Δη-μοσίου. Ειδικότερα στην ΠΑΣΚΕ,

διεκδικούν και μετά το συνέδριο τηνπρωτοκαθεδρία ο απερχόμενος πρό-εδρος Οδυσσέας Ντριβαλάς, πουδιατηρεί μία έδρα από τις συνολικάτέσσερις της παράταξης σε επίπεδοΕ.Ε., αλλά διατείνεται ότι συσπειρώ-νει το μεγαλύτερο μέρος της παρά-ταξης, και ο Σταύρος Κουτσιου-μπέλης, που συσπειρώνει τις δυνά-μεις κυρίως από δύο μεγάλες ομο-

σπονδίες (ΠΟΕΔΗΝ και ΔΟΕ).

Αριστερό προεδρείο;Η νέα κατάσταση, όπως διαμορ-

φώνεται στην ΑΔΕΔΥ, παρουσιάζειγια πρώτη φορά τη δυνατότητα νασυγκροτηθεί προεδρείο αγωνιστικήςκαι πολιτικά αριστερής κατεύθυν-σης, καθώς κανένα δυνατό σενάριοσυγκρότησης του προεδρείου δενμπορεί να αγνοήσει την παράταξητης Ριζοσπαστικής Αριστεράς. Η Αυ-τόνομη Αγωνιστική ΡιζοσπαστικήΣυνεργασία με τρεις έδρες στην Ε-κτελεστική Επιτροπή, διεκδικεί τηθέση του προέδρου και φαίνεται να έ-χει τη στήριξη της Δημοσιοϋπαλλη-λικής Ανατροπής (δύο έδρες) και τωνΠαρεμβάσεων (δύο έδρες). Αν η α-ποχή του ΠΑΜΕ από τις θέσεις τουπροεδρείου θεωρείται αναμενόμενηως πάγια θέση του Περισσού, η μησυμμετοχή (όπως έχει επίσημα εκ-φραστεί) των Παρεμβάσεων στο προ-εδρείο προβληματίζει, ακόμα και στοεσωτερικό της παράταξης.

Είναι χαρακτηριστικό ότι σε ανα-κοίνωση της Πρωτοβουλίας για τηΔημιουργία Πανελλαδικής Ανεξάρ-τητης Ταξικής Κίνησης σημειώνεταιχαρακτηριστικά ότι «το προεδρείοτης ΑΔΕΔΥ πρέπει να συγκροτηθείαπό τις δυνάμεις εκείνες που θα συμ-φωνήσουν σε μια προγραμματική α-γωνιστική κατεύθυνση. Η κάθε δύ-ναμη που συμμετέχει στο προεδρείο,διατηρώντας τη δική της συνδικαλι-στική πολιτική και φυσιογνωμία, ο-φείλει με την ψήφο και τη συμμετο-χή της σε αυτό να συμβάλλει να ανα-δειχθεί ένα τέτοιο προεδρείο».

Στην ίδια ανακοίνωση γίνεται έναβήμα παραπάνω, δείγμα των διερ-γασιών που συντελούνται στην πα-ράταξη: «Πρακτικές αναχωρητισμούκαι μη συμμετοχής σε ένα αγωνιστι-κό προεδρείο ή πολύ περισσότερο α-ποχής από τις ψηφοφορίες (ΠΑΜΕ)αντικειμενικά διευκολύνουν την ε-πανεκλογή των ΠΑΣΚΕ και ΔΑΚΕστην ΑΔΕΔΥ, γεγονός πολιτικά καισυνδικαλιστικά απαράδεκτο. Χρειά-ζεται λοιπόν να εκλεγεί προεδρείο μεβάση τη δύναμη που αναλογεί σε κά-θε μία από αυτές τις δυνάμεις που έ-δωσαν δείγματα γραφής στον αγώ-να για την ανατροπή αυτής της πο-λιτικής».

Πνοή για το συνδικαλιστικό κίνημα αποτε-λούν οι διεργασίες και η κινητικότητα που ανα-πτύσσεται στις γραμμές του και αποτυπώνεταισε μεγάλο βαθμό στις εκλογές των συνδικάτων, ωςεκείνο το αναγκαίο βήμα που απαιτείται για τηγρηγορότερη ανασύνταξη και τον επαναπροσα-νατολισμό του εργατικού κινήματος.

Οι μέχρι σήμερα αντικειμενικές παθογένειεςτου συνδικαλιστικού κινήματος, σε συνδυασμόμε τον αιφνίδιο θεσμικό τους παροπλισμό, από ταμνημονιακά αντεργατικά μέτρα και με μια ηγεσίαπου έχει ενταχθεί στο μνημονιακό καθεστώς κα-θιστά αδύναμα τα συνδικάτα να εκπροσωπή-

σουν τα συμφέροντα του συνόλου των μισθω-τών.

Η μνημονιακή περίοδος επιβεβαιώνει ακόματο ήδη χρεωκοπημένο μοντέλο οργάνωσης τωνεργαζομένων. Πριν το κοντέρ μηδενίσει, συλλο-γικότητες στον χώρο της ριζοσπαστικής Αριστε-ράς, δυνάμεις και πρόσωπα με διαφορετική συν-δικαλιστική προέλευση, που αποδεσμεύονται α-πό προηγούμενες επιλογές, συγκροτούμε μια με-γάλη συμμαχία δυνάμεων που φιλοδοξούμε μετη συνδιάσκεψή μας στο τέλος του Φεβρουαρί-ου να συμβάλουμε καθοριστικά στην αναζωογό-νηση του συνδικαλιστικού κινήματος, διατυπώ-

νοντας συγκροτημένες απαντήσεις στο ερώτη-μα τι συνδικάτα θέλουμε σήμερα, στη βάση ποι-ων αρχών και αξιών, με ποια μορφή οργάνωσης,εκπροσώπησης και με ποιες δεσμεύσεις απένα-ντι στους εργαζόμενους.

Τέλος, η συνδιάσκεψη για την ίδρυση του νέουταξικού αγωνιστικού ρεύματος φιλοδοξούμε νακυοφορήσει επαναστατικές ανατροπές που θασυγκροτήσουν ένα νέο συνδικαλιστικό υπόδειγ-μα, ικανό να εκπροσωπήσει τη μισθωτή εργασία.

Ο Γιώργος Γαβρίλης είναι γραμματέας της Αυτό-νομης Παρέμβασης

9ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Η ΑΥΓΗ • KYΡΙΑΚΗ 12 IANOYAΡΙΟΥ 2014

Άνεμος αλλαγής και στα συνδικάταΔιεργασίες για αγωνιστικό προεδρείο στην ΑΔΕΔΥ

Αλλαγή συσχετισμών...Μεγάλη άνοδος των δυνάμεων της συνδικαλιστικής ριζοσπαστικής Α-

ριστεράς καταγράφεται στις εκλογές των Ομοσπονδιών, των εργατικών κέ-ντρων και των σωματείων που πραγματοποιούνται τον τελευταίο χρόνο. Εν-δεικτικά σημειώνουμε ότι στο ΕΚΑ οι δυνάμεις της Αριστεράς σημείωσαναύξηση των δυνάμεών τους κατά 100% και ήταν ο βασικός λόγος συρρί-κνωσης των ποσοστών ΠΑΣΚΕ και ΔΑΚΕ. Το ίδιο και στην ΑΔΕΔΥ, όπου η ά-νοδος έφθασε το 70%. Στην Ομοσπονδία Ιδιωτικών Υπαλλήλων η Αυτόνο-μη Παρέμβαση αναδείχθηκε πρώτη δύναμη, στο Εργατικό Κέντρο Μεσο-λογγίου έχει την απόλυτη πλειοψηφία, στην ΟΜΜΕ αναδείχθηκε επίσηςπρώτη δύναμη, όπως και στους γιατρούς του ΕΟΠΥΥ, αλλά και την Ομο-σπονδία Ιατρικών Επισκεπτών. Μεγάλη άνοδο σημείωσαν επίσης οι δυνά-μεις της Αριστεράς στο Εργατικό Κέντρο της Καλαμάτας, όπου αναδείχθη-καν σε δεύτερη δύναμη, αλλά και στην ΕΛΒΟ, όπου σημείωσαν πολύ μεγά-λη αύξηση των ποσοστών τους.

ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΑΒΡΙΛΗΣ:

Χρειάζεται νέο συνδικαλιστικό υπόδειγμα

Γρηγόρης Καλομοίρης: Επικεφαλής της Αυτόνομης ΡιζοσπαστικήςΠαρέμβασης στην ΑΔΕΔΥ

Σταύρος Κουτσιουμπέλης

Οδυσσέας Ντριβαλάς

ΠΟΛΙΤΙΚΗ10

Η ΑΥΓΗ • KYΡΙΑΚΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Η εύθραυστη ανάκαμψητης Eυρωζώνης ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ

Η Ευρωζώνη μπήκε στο 2014 με το... δεξί όσον αφορά τις α-γορές και με μια από τα -αποκαρδιωτικά- ίδια όσον αφορά τηνπραγματική οικονομία και το μείζον πρόβλημα της ανεργίας. Τοπάρτι της χρονιάς ξεκίνησε στις αγορές ομολόγων, όταν βγήκε ναδοκιμάσει την τύχη της η -τέως μνημονιακή- Ιρλανδία. Πεινασμέ-νοι για σχετικά μεγάλες αποδόσεις, έστω κι αν συνοδεύονται απόρίσκα, όρμησαν οι επενδυτές και αγόρασαν τα ιρλανδικά δεκαετήομόλογα. Ήταν τόσο μεγάλη η ζήτηση, που συμπαρέσυρε όλα ταομόλογα της ευρωπαϊκής περιφέρειας, ακόμη και τα ελληνικά, πουτο επιτόκιό τους στη δευτερογενή αγορά έπεσε κάτω από το 8%.Πετυχημένη ήταν και η προσεκτική έξοδος της Πορτογαλίας στιςαγορές -που με τη σειρά της φιλοδοξεί να βγει από το Μνημόνιοστα μέσα του 2014-, αφού και για τα δικά της πενταετή ομόλογαη ζήτηση ήταν μεγάλη και τα επιτόκια ανεκτά χαμηλά.Αυτό το ράλι που πανηγυρίστηκε δεόντως από τους Financial

Times -και με την προφητεία ότι θα καταφέρει και η Ελλάδα ναβγει στις αγορές το 2014- δεν εντυπωσίασε τον διοικητή της Ευ-ρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας Μάριο Ντράγκι, ο οποίος προφανώς

θεωρεί εξαιρετικά «εύ-θραυστη» την ανάκαμψηστην Ευρωζώνη, γι’ αυτόκαι δηλώνει ότι παραμέ-νει με το... όπλο παράπόδα.Στην πρώτη συνεδρία-

ση της νέας χρονιάς η Ε-ΚΤ διατήρησε το βασικόεπιτόκιο του ευρώ στοπερίπου μηδενικό 0,25%και ανακοίνωσε ότι θακρατήσει χαλαρή τη νο-μισματική της πολιτική -ενώ είναι έτοιμη να τηνκάνει ακόμη χαλαρότερηεάν χρειαστεί, εάν δηλα-δή συνεχιστούν οι απο-πληθωριστικές πιέσεις.Πολύ πιο επώδυνα α-

πό την ΕΚΤ, ήρθε ηEurostat να θυμίσει ότι η ευρωκρίση είναι ακόμη εδώ, καθώς η α-ναιμική ανάκαμψη δεν μπορεί να ξεκολλήσει το ποσοστό της α-νεργίας από το ιστορικά υψηλό 12% (για το σύνολο της Ευρωζώ-νης). Μάλιστα, τα πιο ανησυχητικά δεν είναι τα αστρονομικά πο-σοστά ανεργίας της Ελλάδας και της Ισπανίας -που φαίνεται νασταθεροποιούνται στα «απαράδεκτα», όπως επαναλαμβάνουν μο-νότονα όλοι, επίπεδά τους-, αλλά η συνεχιζόμενη αύξηση της α-νεργίας σε ποσοστά ρεκόρ στην τρίτη σε μέγεθος οικονομία της Ευ-ρωζώνης, την Ιταλία, και η ανικανότητα της γαλλικής οικονομίαςνα πάρει επιτέλους μπρος.Στο εύθραυστο αυτό οικονομικό κλίμα έρχεται να προστεθεί ο

περιβόητος «πολιτικός κίνδυνος», καθώς το 2014 είναι χρονιά ευ-ρωεκλογών. Η κυρίαρχη αντίληψη στην Ευρωζώνη είναι ότι η λι-τότητα και οι μεταρρυθμίσεις, με στόχο τη βελτίωση της ανταγω-νιστικότητας πρέπει να συνεχιστούν -κι ότι αυτό μακροπρόθεσμαθα φέρει καρπούς. Ωστόσο, ακόμη κι αν υποθέσουμε ότι είναι έ-τσι -κάτι που μόνο η... νεκροψία μπορεί να το αποδείξει-, καμίακυβέρνηση δεν είναι σε χρονιά εκλογών διατεθειμένη να ξεπερά-σει τις αντοχές των πολιτών της. Δεν τυχαίο που η κυβέρνηση Σα-μαρά περίπου απειλεί τους εταίρους να μην τη ζορίσουν άλλο,χρησιμοποιώντας ως «μπαμπούλα» το ενδεχόμενο να κερδίσει τιςευρωεκλογές ο ΣΥΡΙΖΑ.Το ραντεβού των ευρωεκλογών φρενάρει κάθε απόφαση στην Ευ-

ρώπη, με εξαίρεση ίσως -κι αυτό μένει να φανεί τους επόμενουςμήνες- κάποια «φιλολαϊκή» επιτάχυνση των πρωτοβουλιών για ε-νίσχυση της απασχόλησης, κυρίως στον ευρωπαϊκό Νότο. Όλες οικυβερνήσεις θα ήταν ευτυχείς να μπορούν να παρουσιάσουν τονΑπρίλιο ή τον Μάιο μια μείωση της ανεργίας, πλην όμως οι αναι-μικοί ρυθμοί ανάπτυξης δεν οδηγούν στη δημιουργία πολλών κα-νονικών θέσεων εργασίας.

Το ραντεβού τωνευρωεκλογών φρενάρεικάθε απόφαση στηνΕυρώπη, με εξαίρεση ίσως κάποια «φιλολαϊκή»επιτάχυνση τωνπρωτοβουλιών γιαενίσχυση τηςαπασχόλησης, κυρίωςστον ευρωπαϊκό Νότο

Το θλιβερό τους τέλος και η δική μας ευθύνη

«Η Ελλάδα έχασε βιοτικό επίπεδοπου δεν έχασε κανένας λαός απ’ τονΒ’ Παγκόσμιο Πόλεμο και μετά. Το έ-κανε συντονισμένα με τη βοήθειατης Ευρώπης»

Αντ. Σαμαράς, 9.1.2014

Στις 25 Μαΐου το αργότερο η κυ-βέρνηση αυτή θα απονομιμοποιηθείπλήρως. Το αποτέλεσμα των ευρωε-κλογών θα είναι συντριπτικό. Αυτό τογνωρίζει πολύ καλά ο στενός κύκλοςτων Σαμαρά-Βενιζέλου αλλά και ολό-κληρο το «σύστημα» που τους στηρί-ζει μέχρι τέλους. Είναι λογικό ότι, κα-θώς βλέπουν τα περιθώρια να στε-νεύουν, οι τελευταίοι αυτοί θλιβεροίπια μνημονιακοί πολιτικοί εκπονούνσχέδια διαφυγής, αλλά και μέγιστηςζημιάς που θα αφήσουν στην επόμε-νη κυβέρνηση καθώς φεύγουν. Στοδιάστημα που απομένει έως τις ευ-ρωεκλογές, η τακτική τους θα εξα-ντληθεί σε μια προσπάθεια να καθυ-στερήσουν την ανακοίνωση του τρό-που κάλυψης του δημοσιονομικού κε-νού, δηλαδή των νέων σκληρών μέ-τρων λιτότητας που ετοιμάζουν απόκοινού με την τρόικα.

Παράλληλα με αυτή την τακτική, θαεπιτίθενται συνεχώς στον ΣΥΡΙΖΑ μεολόκληρο το οπλοστάσιο λάσπης καισυκοφάντησης που διαθέτουν, φρο-ντίζοντας ταυτόχρονα να τρομοκρα-τούν τον λαό, επαναφέροντας ψευδο-διλήμματα. Το τελευταίο φάνηκε απότην πρώτη μέρα της ανάληψης τηςπροεδρίας από το τραγικό δίδυμο Σα-μαρά-Βενιζέλου. Ο κ. Σαμαράς, αντι-γράφοντας το άλτερ έγκο του στην κυ-βέρνηση, μας είπε ότι το δίλημμα τωνευρωεκλογών είναι ναι ή όχι στην Ευ-ρώπη, ταυτίζοντας το ναι με τον εαυ-τό του. Η τακτική της ταύτισης «τουκαλού της χώρας» με τον εαυτό του ώςτώρα ήταν αποκλειστικό προνόμιοτου κ. Βενιζέλου, αλλά, από ό,τι φαί-νεται, ο κ. Σαμαράς είναι πια το ίδιοπιεσμένος με τον συνεταίρο του. Ηδήλωση του κ. Σαμαρά που παρατίθε-

ται στην αρχή του άρ-θρου δείχνει ακριβώς τι εννοεί ότανλέει ναι στην Ευρώπη. Η ψήφος στηΝ.Δ. / ΠΑΣΟΚ στις ευρωεκλογές ση-μαίνει ναι στη λιτότητα, στις απολύ-σεις, στην πτώση του βιοτικού επιπέ-δου των πολλών για να ενδυναμω-θούν ακόμη περισσότερο οι λίγοι καιισχυροί που διαπλέκονται με το πολι-τικό προσωπικό.

Η σήψη όμως αυτής της διαπλοκής,όπως δείχνει μεταξύ άλλων και η υ-πόθεση του Ταχυδρομικού Ταμιευτη-ρίου, δεν μπορεί να κρυφτεί άλλο κά-τω από το χαλί. Ακόμη περισσότερο,δεν μπορεί να κρυφτεί από την κε-ντρική πολιτική σκηνή της Ευρώπηςη κοινωνική καταστροφή που επέφε-ρε η πολιτική λιτότητας που επέβαλανοι ελληνικές κυβερνήσεις σε συνερ-

γασία με την τρόικα τα τελευταία τέσ-σερα χρόνια. Οι θλιβερές απαντήσειςτης κυβέρνησης στις ερωτήσεις τωνευρωβουλευτών για τη μνημονιακήπολιτική και η ντροπιαστική αναβο-λή της επίσκεψής τους δεν έχουν κα-νένα αποτέλεσμα1 .

Είτε λίγο μετά τις ευρωεκλογές είτελίγο πριν, αν κάνουν το λάθος να προ-σπαθήσουν να εκβιάσουν για άλλημια φορά τον λαό πριν τη μεγάλη δό-ση του Μαΐου, αυτή η κυβέρνησηφεύγει και θα αναλάβει τη διακυβέρ-νηση της χώρας μια κυβέρνηση τηςΑριστεράς.

Η ευθύνη μας είναι σε όλα τα επί-πεδα τεράστια. Έχουμε μεγάλη ευθύ-νη να σταματήσουμε επιτέλους τον ε-κβιασμό που ασκούσαν από κοινούκυβερνήσεις και τρόικα για πολλά χρό-νια με το φόβητρο του χρέους, να επα-ναδιαπραγματευτούμε τη δανειακήσύμβαση σε μια εντελώς διαφορετικήβάση σύμφωνα με το πρόγραμμά μας.Έχουμε την ευθύνη επαναφοράς τουκατώτατου μισθού στα επίπεδα του2009. Έχουμε μεγάλη ευθύνη να στα-ματήσουμε άμεσα την ανθρωπιστικήκαταστροφή και την εξαθλίωση. Έ-χουμε μεγάλη ευθύνη να επαναφέ-ρουμε τα βασικά για μια δημοκρατικήχώρα, όπως η υπογραφή συλλογικώνσυμβάσεων εργασίας και η προστασίατων βασικών συνδικαλιστικών δικαι-ωμάτων της εργατικής τάξης. Το κυ-ριότερο όμως είναι ότι έχουμε την ι-στορική ευθύνη να αποδείξουμε ότι ό-σα ευαγγελίζεται η Αριστερά εδώ καιδεκαετίες είναι αλήθεια. Ότι την κρί-ση γίνεται να την πληρώσει το κεφά-λαιο, ότι η πολιτική μπορεί να ασκηθείπρος το συμφέρον των «από κάτω» αυ-τής της κοινωνίας, με ορίζοντα να πά-ψουν πλέον να είναι «από κάτω».

1 Δες το άρθρο μου: «Σαμαράς, Στουρνάραςκρύβονται οι δυστυχείς, αλλά για πόσο;»,tvxs.gr/news/egrapsan-eipan/samaras-stoyrnaras-krybontai-oi-dystyxeis-alla-gia-poso-toy-gianni-milioy

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗΜΗΛΙΟΥ

Έχουμε μεγάλη ευθύνηνα σταματήσουμεεπιτέλους τον εκβιασμόπου ασκούσαν απόκοινού κυβερνήσεις και τρόικα, να επαναδιαπραγμα -τευτούμε τη δανειακήσύμβαση σε μια εντελώςδιαφορετική βάσησύμφωνα με τοπρόγραμμά μας

Η Αθήνα δεν θα πρέπει να τρέ-φει αυταπάτες ότι οι δανειστές τηςθα της επιτρέψουν χαλάρωση τωνμνημονιακών πολιτικών, καθώς ηχώρα έχει δρόμο ακόμη να διανύ-σει, διεμήνυσε στην ελληνική κυ-βέρνηση ο σοσιαλδημοκράτης Γερ-μανός υπουργός Εξωτερικών, λίγα24ωρα προτού επιστρέψουν στη χώ-ρα οι τροικανοί. Ακόμη και αυτός «οκαλός αστυνομικός», όπως χαρα-κτήρισαν ΜΜΕ της πατρίδας τουτον Φρανκ -Βάλτερ Στάινμαϊερ πουεπισκέφθηκε την Ελλάδα (σε προ-φανή αντιδιαστολή με τους «κακούςαστυνομικούς» Μέρκελ και Σόιμπλεήλθε σύμφωνα με τα γερμανικά μέ-σα ενημέρωσης για να ζητήσει προ-ώθηση των μεταρρυθμίσεων, όπωςλ.χ. σημείωσε και η Deutsche Welle.Αλλά και η Frankfurter AllgemeineZeitung υπογράμμισε ότι οι Έλλη-νες οικοδεσπότες δεν θα πρέπει ναερμηνεύσουν εσφαλμένα τη «συ-μπαράσταση», όπως τη χαρακτήρι-σαν, του Στάινμαϊερ και να σχημα-τίσουν την εντύπωση ότι μπορεί ναυπάρχει αλλαγή της γερμανικής πο-λιτικής, καθώς «ο δρόμος του εκ-συγχρονισμού δεν έχει διανυθεί,δεν μπορεί κανείς να τον συντο-μεύσει και δεν θα υπάρξουν εκπτώ-σεις από συμπόνια».

Το μήνυμα αυτό απαντά εμμέσως

και στα όσα είπε ο Γ. Στουρνάρας μεσυνέντευξή του στους FinancialTimes, ότι αν και η Αθήνα μπορείνα συνεχίσει να υλοποιεί τις μεταρ-ρυθμίσεις, όπως είναι η βελτίωσητου φοροεισπρακτικού μηχανισμού,οι φιλοδοξίες για μεγάλες νομοθετι-κές αλλαγές ίσως θα πρέπει να με-τριαστούν. «Η πλειοψηφία είναι πο-λύ μικρή. Οπότε πρέπει να είμαστεπολύ προσεκτικοί» σημείωσε ανα-φερόμενος στην κοινοβουλευτικήπλειοψηφία των 153 βουλευτών... Υ-πάρχουν πράγματα που μπορούν ναγίνουν και πράγματα που δεν μπο-ρούν να γίνουν».

Υπό αυτές τις συνθήκες επιστρέ-φουν στην Ελλάδα οι Π. Τόμσεν, Μ.Μορς και Κλ. Μαζούχ. Στελέχη τουΔΝΤ στην Ουάσιγκτον αρνήθηκαννα επιβεβαιώσουν το αν η 15η Ια-νουαρίου θα είναι η ημερομηνία ά-φιξης των τριών επικεφαλής ελε-γκτών λέγοντας πως η ημερομηνίαάφιξης δεν έχει επακριβώς προσ-διορισθεί, αλλά σε κάθε περίπτωσητα στελέχη του ΔΝΤ, της Ε.Ε. και τηςΕΚΤ θα επιστρέψουν την εβδομάδαπου αρχίζει.

Από πλευράς ελληνικής κυβέρνη-σης επιδιώκεται ως ιδανικό σενά-ριο να έχει ολοκληρωθεί η αξιολό-γηση της τρόικας ώς τις 27 Ιανουα-ρίου, οπότε συγκαλείται το

Eurogroup, ωστόσο από πλευράςτων Ευρωπαίων δανειστών διατυ-πώνονται αμφιβολίες για το κατάπόσο είναι αυτό δυνατό και ήδη γί-νεται λόγος για στόχο να υπάρξεικλείσιμο του νέου γύρου των συζη-τήσεων στο δεύτερο δεκαήμερο τουΦεβρουαρίου, χωρίς να αποκλείεταιακόμη μεγαλύτερη παράταση, με ο-ρόσημο το Eurogroup στο πρώτοδεκαήμερο του Μαρτίου. Ένα τέτοιοενδεχόμενο μπορεί να φέρει και νέ-ες αλλαγές στο πρόγραμμα και ναπραγματοποιηθούν δύο αξιολογή-σεις σε μία. Δηλαδή η πρώτη και ηδεύτερη αξιολόγηση του 2014 ναλάβουν χώρα προς το τέλος της ά-νοιξης.

Εν μέσω αυτών των υποθέσεωνεργασίας θα διεξαχθούν και οι συ-ζητήσεις για το ελληνικό χρέος. Α-ναφορικά με το κεφάλαιο αυτό(«χρέος»), μείζον θέμα προέκυψε κα-θώς εκτός από τις παραπάνω δηλώ-σεις που έκανε ο Γ. Στουρνάρας μετη συνέντευξή του στους FinancialTimes, η Αθήνα έχει εκφράσει μέσωτου υπουργού Οικονομικών με τονπιο επίσημο τρόπο δήλωση πλή-ρους υποταγής στο Βερολίνο. Διότιως τέτοια ερμηνεύεται η παραδοχήΣτουρνάρα ότι αρνήθηκε μια ευνοϊ-κή, όπως παραδέχθηκε και ο ίδιος,για την Ελλάδα πρόταση της Κρ. Λα-

γκάρντ περί κουρέματος του χρέους,επειδή... θα αντιδρούσε ο Β. Σόι-μπλε! Μάλιστα, άμεση ήταν η αντί-δραση του ΣΥΡΙΖΑ, ο οποίος εμμέ-σως πλην σαφώς ζήτησε την παραί-τηση του υπουργού Οικονομικών.

Με την συνέντευξή του στουςFinancial Times, ο υπουργός Οικο-νομικών απέρριψε σε σχέση με τομείζον ζήτημα του χρέους την επι-λογή του κουρέματος, σχολιάζονταςότι μπορούν να βρεθούν άλλοι τρό-ποι απομείωσής του, περιλαμβανο-μένων των πρωτογενών πλεονα-σμάτων και της αποδοτικότερης ε-φαρμογής του προγράμματος ιδιω-τικοποιήσεων. Μάλιστα, ο Γ. Στουρ-νάρας πρόσθεσε ότι απέρριψε τιςπροτάσεις που του υπέβαλαν η δι-ευθύντρια του ΔΝΤ Κριστίν Λα-γκάρντ και ο επικεφαλής ελεγκτήςτου Διεθνούς Νομισματικού Ταμεί-ου στην Αθήνα Πόουλ Τόμσεν, ναζητήσει από τους Ευρωπαίους, πε-ριλαμβανομένου και του Γερμανούομολόγου του Β. Σόιμπλε, να δε-

χθούν κούρεμα των δανείων διά-σωσης. «...Ο Πολ και η Λαγκάρντ εί-παν ότι έπρεπε να σταθώ στο πλευ-ρό τους...» ανέφερε και πρόσθεσεσχετικά «...είπα: εάν έρθω με τηνπλευρά σας, είναι κάτι που θα βοη-θήσει πραγματικά την Ελλάδα, αλλάείναι και κάτι που αποκλείεται νασυμβεί.

Ο Σόιμπλε μου είπε ‘Γιάννη, ξέχνατο’. Οπότε αν κάτι δεν μπορεί να γί-νει, τι μπορώ να κάνω;».

Ας σημειωθεί ακόμη, ότι οι συζη-τήσεις για προαπαιτούμενα, πρόο-δο ελληνικού προγράμματος και α-νεπισήμως και για το χρέος, θα δια-ξεχθούν με την ελληνική κυβέρνη-ση να έχει ψηφίσει προϋπολογισμό2014 με πρωτογενές πλεόνασμα ύ-ψους 1,6% του ΑΕΠ, ρυθμίσεις γιαπλειστηριασμούς και νομοσχέδιογια ακίνητα χωρίς το τελικό «ok» α-πό ΔΝΤ, Ευρωπαϊκή Επιτροπή καιΕΚΤ...

ΘΑΝΟΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΝΙΚΟΣ ΛΙΟΝΑΚΗΣ

Με τις κομματικές διαδικασίεςνα έχουν ολοκληρωθεί μετά και τηχτεσινή συνεδρίαση της Κ.Ε., κατάτην οποία εξελέγησαν η νέα Εκτελε-στική Επιτροπή και ο νέος γραμμα-τέας της ΔΗΜ.ΑΡ., ο Φ. Κουβέλης θέ-λει να προχωρήσει όσο το δυνατόνγρηγορότερα στην υλοποίηση των α-ποφάσεων για τη διαμόρφωση τουσχήματος συνεργασιών με κινήσειςκαι πρόσωπα που θα συγκροτούντον λεγόμενο «προοδευτικό πόλο».

Πέρα από τις προγραμματισμένεςδιπλές εκλογές του Μαΐου, ο πρόε-

δρος της ΔΗΜ.ΑΡ. βιάζεται να συ-γκεκριμενοποιήσει τη μορφή που θαλάβει το «κεντροαριστερό» εκλογικόσχήμα, διότι πιθανολογεί ότι θαπραγματοποιηθούν εθνικές εκλογέςμέσα στο 2014. Κρατώντας αποστά-σεις από την κυβέρνηση -και το ΠΑ-ΣΟΚ ειδικότερα- με έντονη κριτική,αλλά και από τον ΣΥΡΙΖΑ, ο Φ. Κου-βέλης ζήτησε χτες τα νεοεκλεγένταόργανα να υλοποιήσουν άμεσα τις α-ποφάσεις του συνεδρίου ως προς τοζήτημα των συνεργασιών. Ο πολιτι-κός προγραμματισμός για το διά-στημα έως τις εκλογές του Μαΐου θατεθεί και θα εγκριθεί στην επόμενη

συνεδρίαση της Κ.Ε. στις 25-26 Ια-νουαρίου.

Ποιος είναι ο Θ. Θεοχαρόπουλος

Ως προς την προετοιμασία για τησυγκρότηση του «προοδευτικού πό-λου», ο Φ. Κουβέλης ποντάρει πολλάκαι στον νέο γραμματέα Θανάση Θε-οχαρόπουλο, που αναμενόταν να ε-κλεγεί χτες εκτός συγκλονιστικού α-προόπτου και σίγουρα χωρίς την ψή-φο της μειοψηφίας, που συμπαρα-τάσσεται πίσω από τον πρώην γραμ-ματέα Σπ. Λυκούδη. Οι διαφωνίεςτης μειοψηφίας δεν έχουν αμβλυν-

θεί ούτε κατ’ ελάχιστο και χρειάστη-κε η απουσία του Φ. Κουβέλη από τηντελετή εγκαινίων της ελληνικής προ-εδρίας της Ε.Ε. για να επανέλθουνστο προσκήνιο.

Ο πρόεδρος της ΔΗΜ.ΑΡ., πέρα α-πό τον συμβολισμό της «ανανέωσης»και της επικοινωνιακής ώθησης πουπροσδοκά να δώσει στο κόμμα του ηεκλογή του 36χρονου στελέχους απότη Βέροια που κατετάγη στην 9η θέ-ση της Κ.Ε., περιμένει γρήγορα απο-

τελέσματα από εκείνον, καθώς του έ-χει ήδη αναθέσει την εκπόνηση τουσχεδίου της ΔΗΜ.ΑΡ. για τη συ-γκρότηση του «προοδευτικού πό-λου». Ο Θ. Θεοχαρόπουλος που απο-τελούσε πρόταση του Φ. Κουβέλη γιατη νευραλγική θέση του γραμματέα,είχε διατελέσει ειδικός γραμματέαςΚοινοτικών Πόρων και Υποδομώντου υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυ-ξης επί τρικομματικής κυβέρνησης, ε-νώ παραιτήθηκε μετά την αποχώρη-ση της ΔΗΜ.ΑΡ., αλλά και υπεύθυ-νος του Τομέα Αγροτικής Πολιτικήςκαι μέλος του Τομέα Οικονομικήςκαι Κοινωνικής Πολιτικής.

11ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Η ΑΥΓΗ • KYΡΙΑΚΗ 12 IANOYAΡΙΟΥ 2014

Προανάκρουσμα τροϊκανών πιέσεων οι προειδοποιήσεις

Στάινμαϊερ

Βλέπει πρόωρες εκλογές και τρέχειγια τον «προοδευτικό πόλο»

ΦΩΤΗΣ ΚΟΥΒΕΛΗΣ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ12

Η ΑΥΓΗ • ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Πώς βλέπετε την πολιτικήκατάσταση στη σημερινή

Ιταλία;Μου φαίνεται ότι η Ιταλία ζεισήμερα ένα αδιέξοδο και το

πολιτικό σύστημα έχει μπλοκαριστεί.Πρέπει να πούμε ότι μπορούν να γί-νουν ελάχιστα πράγματα. Οι εκλογέςοδήγησαν τρία κόμματα να έχουνπάρει περίπου το ίδιο εκλογικό απο-τέλεσμα. Είναι δύσκολο να φτιαχτείμια πραγματικά παγιωμένη πλειο-ψηφία. Σήμερα υπάρχει μια πλειο-ψηφία που έχει σχηματιστεί από κα-τάλοιπα, από τους διαφωνούντες τουΛαού της Ελευθερίας του Μπερλου-σκόνι, με αποτέλεσμα η κυβέρνησηνα συνεχίζει να υπάρχει, αλλά χωρίςνα μπορεί να κυβερνήσει και να κά-νει σημαντικά πράγματα.

Ο Λέτα συνεχίζει να εφαρμό-ζει μια πολιτική λιτότητας.Η λιτότητα και η καταστροφήτης κοινωνίας μας πρέπει να

σταματήσουν στην Ιταλία και όχι μό-νο. Το πρόβλημα της λιτότητας είναιπρόβλημα που αφορά και την Ευρώ-πη. Για τον λόγο αυτό ορισμένοι απόεμάς επιχειρούμε να δημιουργήσου-με μια υπερεθνική και διεθνική λί-στα για τις ευρωπαϊκές εκλογές. Από

τη μια πλευρά, προσπαθούμε να α-ντιμετωπίσουμε σίγουρα την αντι-ευρωπαϊκή παλινδρόμηση που φαί-νεται ότι θα υπάρξει στις ευρωεκλο-γές. Πιστεύω ότι θα έχουμε ένα ι-σχυρό αντιευρωπαϊκό μήνυμα, πουθα πρέπει να αποτρέψουμε με κάθετρόπο. Από την άλλη πλευρά κατά τηδιάρκεια αυτής της τραγικής και μα-κρόχρονης κρίσης η ευρωπαϊκή μη-χανή συνέχισε να δουλεύει, μόνοπου έκανε να πληρώσουν τεράστιοκόστος, κόστος που δεν μπορούμεούτε να το φανταστούμε, δεκάδες ε-κατομμύρια πολίτες της. Είναι ανα-γκαία μια ριζική αναθεώρηση όλωντων ευρωπαϊκών συμφωνιών, αυτήςτης ίδιας της ευρωπαϊκής μηχανής.Μια αναθεώρηση που να μην στηρί-ζεται για μια ακόμη φορά στα λογι-στικά βιβλία. Οι λογιστές καταστρέ-φουν την Ευρώπη. Πρέπει να τουςσταματήσουμε. Γιατί τα λογιστικά βι-βλία μιλούν μόνο για ένα απάνθρω-πο δούναι και λαβείν. Δεν υπάρχουνάλλα κεφάλαια. Δεν υπάρχει η κοι-νωνία.

Η Ευρώπη δεν μπορεί να βασιστείμόνο στην αξία του ευρώ. Η Ευρώπηπρέπει να έχει άλλα ιδανικά για ναείναι ενωμένη. Άλλα ιδανικά που νατα συμμερίζεται η τεράστια πλειο-ψηφία των πολιτών της. Διαφορετι-

κά με αυτόν τον τρόπο δεν θα μπο-ρέσει να συνεχίσει να υπάρχει. Στονεπόμενο πόλεμο, γιατί αυτή η κρίσηαποτέλεσε πόλεμο, δεν θα αφήσειστον δρόμο μόνο την Ελλάδα ή τιςάλλες χώρες που πλήττονται θανά-σιμα από τη σημερινή κρίση. Για τονλόγο αυτό θα πρέπει να δώσουμε ε-νωμένοι μια ευρωπαϊκή απάντησησε αυτή την κρίση υποστηρίζονταςτον Αλέξη Τσίπρα για την προεδρίατης Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Για ναπούμε ότι θέλουμε μια άλλη Ευρώπηπου να ανήκει στους λαούς της καινα φροντίζει για να συμφέροντάτους.

Κάποτε στην Ιταλία υπήρχεη μεγαλύτερη Αριστερά στη

Δύση, ενώ σήμερα πασχίζει ναβρει ένα βηματισμό. Για πολλούς α-πό εμάς η Ιταλία ήταν παντού γνω-στή για τις προοδευτικές αντιλή-ψεις και ιδέες της…

Η ιταλική Αριστερά ήταν ισχυ-ρή όταν υπήρχε το παλιό Κομ-

μουνιστικό Κόμμα. Μετά ήρθε η Κε-ντροαριστερά, που δεν κατάφερε ναδιατηρήσει τίποτα από τις μεγάλες α-ξίες που είχε αυτή η Αριστερά. Δημι-ουργήθηκε η Κομμουνιστική Επανί-δρυση, αλλά περιορίστηκε σε μια μι-

κρή συναίνεση. Βρεθήκαμε σε αυτήτην κατάσταση γιατί παρακολουθή-σαμε μια περίοδο εσωτερικής διαμά-χης στο εσωτερικό των μικρών αυ-τών κομμάτων της Αριστεράς. Μαςλείπει κάποιος ή κάποιοι που να ξέ-ρουν να χαράξουν έναν κοινό παρα-νομαστή ανάμεσα σε αυτά τα κατα-κερματισμένα κόμματα, τον λαό της Α-ριστεράς και της ανυπακοής, για να ε-νοποιηθούν αυτές οι δυνάμεις της Α-ριστεράς και να έχουμε ισχυρή Αρι-στερά. Για αυτό επιμένω στην ανά-γκη αυτής της λίστας για τις ευρωε-κλογές, γιατί μπορεί να μας οδηγήσεισε κάτι καλό. Αυτά τα κόμματα, όπωςείναι σήμερα, δεν μετράνε τίποταστην κοινωνία. Δεν έχουν ούτε τα πο-σοστά για να μπουν στο Κοινοβούλιο.Πρέπει να αναζωογονήσουμε την ελ-πίδα των ανθρώπων της Αριστεράςκαι των ζωντανών δυνάμεων της κοι-νωνίας στην προοπτική της αλλαγήςτης καθημερινότητας τους. Το παρά-δειγμα της ελληνικής Αριστεράς εί-ναι πολύ σημαντικό.

Είστε άνθρωπος της κουλ-τούρας, διανοούμενος. Τι σας

έσπρωξε να πάρετε μια τόσο ξεκά-θαρη θέση εναντίον της κρίσης καινα συμμετέχετε σε μια προσπάθειαανασύνταξης της Αριστεράς;

Πάντα έπαιρνα θέση. Η κουλ-τούρα πάνω απ’ όλα είναι μια

στάση ζωής για να παίρνουμε θέση.Ιδιαίτερα μπροστά σε μια κρίση σαναυτή που καταστρέφει την κοινωνίακαι τις αξίες της. Μια κουλτούρα πουστέκεται στο περιθώριο για να κοι-τάει τις εξελίξεις είναι στείρα κουλ-τούρα. Εγώ είμαι άνθρωπος που γρά-φει ρομάντζα, διηγήματα, ιστορίες.Είμαι όμως και Ιταλός πολίτης καιΕυρωπαίος πολίτης. Πρέπει να συμ-μετέχω υποχρεωτικά σε ό,τι συμβαί-νει στη χώρα μου, την Ιταλία και τηνΕυρώπη.

Είστε Σικελός από το ΠόρτοΕμπέντοκλε του Αγκριτζέντο

και την κοιλάδα των ελληνικών να-

Ποιος είναι ο Καμιλέριo Ο Ιταλός συγγραφέας και σκη-νοθέτης γεννήθηκε στο Πόρτο Ε-μπέντοκλε της Σικελίας το 1925.Ξεκίνησε ως σκηνοθέτης στο θέα-τρο το 1942, ενώ λίγο αργότερα έ-γινε μέλος του Ιταλικού Κομμου-νιστικού Κόμματος. Από το 1945άρχισε να δημοσιεύει διηγήματακαι ποιήματα κερδίζοντας βρα-βεία. Το 1958 παρουσιάζει πρώ-τος έργο του Μπέκετ στο θέατροκαι αργότερα στην τηλεόραση, ό-πως και των Ιονέσκο, Αντάμοβ, Έ-λιοτ και άλλων.Το 1954 πέρασε τον διαγωνισμό

στην ιταλική ραδιοτηλεόραση RAI,αλλά η πρόσληψη καθυστέρησεμερικά... χρόνια. Ήταν κομμουνι-στής.Έχει διδάξει στο γνωστό Πειρα-

ματικό Κινηματογραφικό ΚέντροΡώμης και την Εθνική ΑκαδημίαΔραματικής Τέχνης «Σίλβιο ντ’ Α-μίκο». Τη δεκαετία του ‘60 σκηνο-θέτησε τα πιο επιτυχημένα ιταλι-κά σίριαλ.Το 1980 αρχίζει την έκδοση των

διηγημάτων στη φανταστική πόλητης Σικελίας Βιγκάτα και περιγρά-φει τη ζωή ανάμεσα στα τέλη του800 και τις αρχές του 900, που τουχάρισαν το πρώτο λογοτεχνικόβραβείο. Το 1994 εμφανίζεται ηπρώτη από τις 31 περιπέτειες τουαστυνόμου Μονταλμπάνο, πυρο-δοτώντας την έκρηξη του «φαινο-μένου Καμιλέρι». Η επιτυχία τηςτηλεοπτικής σειράς με πρωταγω-νιστή τον Λούκα Ζινγκαρέτι μετα-τρέπει τον ηθοποιό και τον συγ-γραφέα σε είδωλα ενός τεράστιουκοινού. Η συγγραφή διηγημάτωνθα συνεχιστεί ακατάπαυστα, με α-ποτέλεσμα να έχουν πωληθεί του-λάχιστον 10 εκατομμύρια αντίτυ-πα των βιβλίων του. Ο Αντρέα Κα-μιλέρι παρέμεινε πάντα στην Αρι-στερά και αποτέλεσε ένα από ταηθικά και πνευματικά σύμβολα στημάχη εναντίον του μπερλουσκονι-σμού. Τον Ιούνιο του 2013 σε μιατηλεοπτική του παρουσίαση δενέχασε την ευκαιρία να καταφερθείεναντίον της κυβέρνησης Λέτα καιτης επανεκλογής του Ναπολιτάνοστην προεδρία της Δημοκρατίας.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΡΓΥΡΗ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟ

Η Ευρώπη είναι ηκουλτούρα και οπολιτισμός της και όχι ταλογιστικά βιβλία αυτώνπου την οδήγησαν σεέναν νέο πόλεμο μεεκατομμύρια θύματα στηνότια Ευρώπη

«Η Ευρώπη υπήρξε το βασίλειο της φαντασίας, της δημιουργίας. Το βα-σίλειο της τέχνης. Εάν υπήρχε έστω και ελάχιστος από αυτόν τον οί-στρο και στο εσωτερικό της ευρωπαϊκής πολιτικής, τα πράγματα θα ή-ταν διαφορετικά. Δεν μπορούμε να στηριχθούμε σε κάποιες οικονο-μικές αρχές. Πρέπει να στηριχθούμε σε κάποια ιδανικά και αξίες, σε έ-ναν πολιτισμό», δηλώνει στην «Αυγή» ο Αντρέα Καμιλέρι. Ο διάση-μος Ιταλός συγγραφέας στηρίζει την υποψηφιότητα του Αλέξη Τσίπρα

ως επικεφαλής ψηφοδελτίου στην Ιταλία. «Αυτό που συνέβη στην Ελ-λάδα αποτελεί το θερμόμετρο των ευρωπαϊκών λαθών... Ο τρόπος πουμεταχειρίστηκε η Ευρώπη την Ελλάδα είναι σαν να μεταχειρίζεσαι ά-σχημα τις ίδιες τις ρίζες σου» αναφέρει ο Αντρέα Καμιλέρι στη συνέ-ντευξή του στην «Αυγή». Η Ευρώπη είναι η κουλτούρα και ο πολιτι-σμός της, τονίζει, και όχι τα λογιστικά βιβλία αυτών που την οδήγη-σαν σε νέο πόλεμο με εκατομμύρια θύματα στη Νότιο Ευρώπη.

Ο επιθεωρητής Μονταλμπάνοθα ήταν με τον Τσίπρα για ν’ αλλάξουμε την Ευρώπη

ΑΝΤΡΕΑ

ΚΑΜΙΛΕΡΙ

ών. Βιώσατε στην καθημερινότητασας ένα πολύ σημαντικό κομμάτιτης Μεγάλης Ελλάδας. Ποια είναιόμως η ιδέα που έχετε για την Ελ-λάδα;

Αυτό που συνέβη στην Ελλάδααποτελεί το θερμόμετρο των

ευρωπαϊκών λαθών. Αρχικά προ-σπάθησαν να δημιουργήσουν μιακοινή ένωση με άξονα τις κοινές ι-ουδαϊκές και χριστιανικές ρίζες μας.Αυτό δεν μπορεί να λειτουργήσει.Αυτό που έχουμε από κοινού είναι ηκουλτούρα μας. Μια κουλτούρα πουγεννήθηκε ειδικά στην Ελλάδα καιμε την οποία ακόμη κερδοσκοπούμεκαι την εκμεταλλευόμαστε για ναζούμε. Ο τρόπος που μεταχειρίστη-κε η Ευρώπη την Ελλάδα είναι σαννα μεταχειρίζεσαι άσχημα τις ίδιεςτις ρίζες σου. Είναι σαν να μην κα-τάλαβες τίποτα εδώ και χιλιάδες χρό-νια. Απέδειξαν ότι δεν κατάλαβαν τί-ποτα για το τι είναι στην πράξη καιστην πραγματικότητα η Ευρώπη. ΗΕυρώπη είναι ο Παρθενώνας. Η Ευ-ρώπη είναι οι ναοί του Αγκριτζέντο.Η Ευρώπη είναι η κουλτούρα και οπολιτισμός της. Το λίκνο της κουλ-τούρας και του πολιτισμού του κό-σμου.

Με αυτή την έννοια, η Ευρώπη α-κόμη και σήμερα μπορεί να αποτε-λέσει μηχανή για να τρέξει σε αγώ-νες και όχι μια κουρασμένη μηχανήπου να σέρνει απλώς ένα βάρος, ό-πως την καταντήσανε σήμερα. Μετις ευρωεκλογές πρέπει να καλλιερ-γήσουμε την ελπίδα της αλλαγής. ΗΕυρώπη των λογιστικών βιβλίωνσκοτώνει οποιαδήποτε πρωτοβου-λία και οτιδήποτε βρεθεί στον δρόμοτους.

Η Ευρώπη υπήρξε το βασίλειο τηςφαντασίας, της δημιουργίας. Το βα-σίλειο της τέχνης. Εάν υπήρχε έστωκαι ελάχιστος από αυτόν τον οίστροκαι στο εσωτερικό της ευρωπαϊκήςπολιτικής, τα πράγματα θα ήταν δια-φορετικά. Δεν μπορούμε να στηρι-χθούμε σε κάποιες οικονομικές αρ-χές. Πρέπει να στηριχθούμε σε κά-

ποια ιδανικά και αξίες, σε έναν πο-λιτισμό. Σήμερα κάποιοι νομίζουν ό-τι όλ’ αυτά είναι άχρηστα. Αντίθετα,αποτελούν βασικό στοιχείο για ο-ποιαδήποτε ιδέα για την Ευρώπη.Πρέπει να ανοίξουμε τον δρόμο γιαμια Ευρώπη πιο κοντά σε εμάς. ΜιαΕυρώπη που να έχει μεγαλύτερη συ-νείδηση για τα προβλήματα που τηνέχουν ζώσει.

Πρέπει να έρθει η μέρα που θα ζη-τήσουν συγγνώμη από την Ελλάδαγια τον τρόπο με τον οποίο της συ-μπεριφέρθηκαν. Γιατί είναι σαν νακακομεταχειρίστηκαν την ίδια τουςτη μάνα και να την πέταξαν στονδρόμο. Η Ελλάδα αποτελεί το λίκνοτου πολιτισμού, που εγώ αναγνωρί-ζω τον εαυτό μου. Εκεί βρίσκονται ταθεμέλια της Ευρώπης. Όλα τα υπό-λοιπα περιττεύουν.

Μερικές φορές η Ευρώπη εί-χε και αυτοκαταστροφικές

τάσεις...Αυτές προσπαθούμε να απο-φύγουμε. Η σημερινή Ευρώπη

βγήκε από τα ερείπια ενός πολέμουπου κερδίσαμε πληρώνοντας βαρύτίμημα για να είμαστε ελεύθεροι, γιανα ζούμε σε δημοκρατικές κοινωνίεςμε συστήματα κοινωνικής προστα-σίας. Δεν πρέπει να επιτρέψουμε τηνεπιστροφή στην εποχή της ανασφά-λειας και της κατάργησης των δικαι-ωμάτων. Τον Μάιο θα πρέπει να επι-λέξουμε το μέλλον, την ανοικοδόμη-ση της Ευρώπης σε δίκαιες, αλλη-λέγγυες και δημοκρατικές βάσεις. Γιατον λόγο αυτό πρέπει να κάνουμε ό-λοι μας μια ενωτική προσπάθεια μετον Αλέξη Τσίπρα.

Γιατί υποστηρίζετε τη δημι-ουργία μιας διεθνικής λίστας

στην Ιταλία που να έχει επικεφα-λής έναν Έλληνα;

Μου φαίνεται κάτι το εξαίσιο,το θαυμαστό. Μου φαίνεται

σαν να αρχίζουμε να υλοποιούμε τηνενωμένη Ευρώπη. Πρέπει να βγού-

με από τα στενά εθνικά σύνορα και ό-ρια. Εάν η Ιταλία και η Ελλάδα έχουνανθρώπους που έχουν κοινά ιδανικά,είναι εντελώς άχρηστο να συνεχί-ζουμε να μιλάμε για την Ελλάδα καιτην Ιταλία. Ας μιλήσουμε για την Ευ-ρώπη και αυτά τα κοινά μας ιδανικά,που αντιπροσωπεύουν μια πραγμα-τική δύναμη αλλαγών. Μετά από τό-σο χρόνια σε αυτόν τον κόσμο, δεν έ-χουμε καταλάβει ότι δεν μας χωρί-ζουν τα σύνορα και οι γλώσσες, αλλάμας ενώνει ένας κοινός πολιτισμός;

Στην Ελλάδα το έργο σας εί-ναι πάρα πολύ γνωστό και έ-

χετε πάρα πολλούς θαυμαστές.Πολλοί όμως θα διερωτηθούν τι θαέκανε σε αυτή την περίπτωση ο α-στυνόμος Μονταλμπάνο.

Μα τον Μονταλμπάνο τον κα-τηγορούσαν για κομμουνιστή,

γιατί ήταν έντιμος και δίκαιος! Ήτανένας αστυνόμος που ξεχώριζε απότους άλλους για την ποιότητα του χα-ρακτήρα του. Ακόμη και όταν ήταναναγκασμένος να στείλει δυνάμειςκαταστολής εναντίον των εργατών,άφηνε να πάνε οι καραμπινιέρι καιόχι η αστυνομία. Ο Μονταλμπάνοδεν θα χτυπούσε ποτέ την κοινωνία.Έβγαινε από τη στενή αντίληψη πουθα είχαμε για έναν επιθεωρητή τηςαστυνομίας, Πάνω από όλα ήταν πο-λίτης. Γι’ αυτό πιστεύω ότι θα τον εί-χαμε σήμερα στο πλευρό μας.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Η ΑΥΓΗ • ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

13

Ο επιθεωρητήςΜονταλμπάνο δεν θαχτυπούσε ποτέ τηνκοινωνία. Πάνω από όλαήταν ένας πολίτης. Γι’ αυτό πιστεύω ότι θα τον είχαμε σήμερα στο πλευρό μας

Πρέπει να δώσουμεενωμένοι μια ευρωπαϊκήαπάντηση σε αυτή τηνκρίση, υποστηρίζονταςτον Αλέξη Τσίπρα για τηνπροεδρία τηςΕυρωπαϊκής Επιτροπής.Θέλουμε μια άλληΕυρώπη που να ανήκειστους λαούς της...

ΑΡΘΡΑ14

Η ΑΥΓΗ • KYΡΙΑΚΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗΧΡΗΣΤΟΥ

Η υπόθεση τουΧριστόδουλου Ξη-ρού έφερε στην επι-καιρότητα πολλά θέ-ματα. Αναρωτιούνταιτα μεγάλα ΜΜΕ πώς είναι δυνατόν να δίδεταιάδεια ολίγων ημερών ακόμα και σε κατηγο-ρούμενους για ζητήματα τρομοκρατίας και μά-λιστα με αρκετά θύματα. Να το συζητήσουμε,αλλά γιατί κανένα μεγάλο μέσο ενημέρωσηςδεν μας ενημέρωσε πως ο δραπέτης πλέον Χρι-στόδουλος είχε πάρει άλλες έξι φορές άδεια, α-πό την οποία επέστρεψε κανονικά στο κελί του;Και γιατί οι δειλές πολιτικές ηγεσίες ψάχνουνγια αποδιοπομπαίους τράγους στους υφιστά-μενούς τους, οι οποίοι δεν έκαναν τίποτα το ε-ξωφρενικό και παράτυπο, ειδικά στη συγκε-κριμένη περίπτωση; Η περίπτωση Μαζιώτηείναι ξεχωριστή και ιδιαίτερα σοβαρή, καθώςοι αρχές δεν κατάφεραν να τον δικάσουν εντόςτου 18μηνου που προβλέπει ο νόμος και τονάφησαν ελεύθερο, για να εξαφανιστεί μαζί μετη σύντροφό του, παρ’ ότι αυστηρά παρακο-λουθούμενος!

ΑΞΙΖΕΙ να θυμίσουμε πως η Ελλάδα είναι ημοναδική χώρα στην Ευρώπη στην οποία υ-πάρχουν ακόμα πολιτικές τρομοκρατικές ορ-γανώσεις και μάλιστα τόσες πολλές. Η ισπανι-κή ΕΤΑ και ο ιρλανδικός IRA ήταν αυτονομι-στικά κινήματα που έκαναν χρήση τρομοκρα-τικών μεθόδων. Τι το ιδιαίτερο λοιπόν έχει ηχώρα μας για να ανθεί η τρομοκρατική δράση;Μια πρώτη απάντηση είναι πως οι διωκτικέςαρχές ήταν αδύναμες και ανίκανες να αντιμε-τωπίσουν το φαινόμενο. Δεν θα το δεχτώ, διό-τι οι ελληνικές αρχές δεν ήταν μόνες και α-

βοήθητες στην αντίδρασή τους και τα τεχνικάμέσα που δεν διέθεταν τα διέθεταν οι συνδρο-μητές τους. Όταν καταφέρνει το σύστημα ναφυτεύει πράκτορά του στο πιο καλά οργανω-μένο και περιφρουρημένο κόμμα, όπως ήταν τοΚΚΕ, και να τον φτάνει όχι μέχρι την Κ.Ε. τουκόμματος, αλλά να του ανατίθενται και η πλέ-ον απόρρητη δουλεία, πόσο δύσκολο ήταν καιείναι για το σύστημα να έχει από μέσα πληρο-φορίες για οργανώσεις τσικό, ερασιτεχνικήςκαι ανοιχτής (π.χ. Πυρήνες της Φωτιάς) σε πολ-λές περιπτώσεις δράσης;

Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ είναι προφανής. Το ερώ-τημα δεν είναι αν υπάρχει κοινωνικό και πο-λιτικό κίνητρο, ειδικά σε νέους, να δράσουνκατά έναν τρόπο που ποτέ στην Ιστορία δεν έ-φερε πολιτική λύση. Αλλά πώς αυτή η δράση,ειδικά στην Ευρώπη (π.χ. Ιταλία, Γερμανία) γι-νόταν αντικείμενο εκμετάλλευσης από τις κυ-

ρίαρχες δυνάμεις και οδήγησε σε αυταρχικέςλύσεις, με περιορισμό των δημοκρατικών ε-λευθεριών και τρομοκράτηση του μέσου πολί-τη. Ο οποίος μέσος πολίτης, μην κάνοντας χρή-ση των δημοκρατικών ελευθεριών στην καθη-μερινή του ζωή, τις παραχωρεί εύκολα σε ό-σους υπόσχονται περισσότερη ασφάλεια. Με λί-γα λόγια, η τρομοκρατία στην Ελλάδα... καθαρήή όχι ήταν και είναι, όπως η Ιστορία καταγρά-φει, εργαλείο στα χέρια του συστήματος.

ΟΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ αναφορές έχουν ι-διαίτερη σημασία σήμερα, καθώς το σάπιο κα-θεστώς καταρρέει με πάταγο και δεν θα διστά-σει να παίξει τα ρέστα του. Είναι αυτό που αρ-κετές φορές έχω χαρακτηρίσει ότι θα «κουνή-σουν το τάβλι» όταν η παρτίδα δεν σώζεται μετίποτα. Και μη μου πείτε ότι δεν σας προβλη-μάτισε η σπουδή της κ. Ντόρας Μπακογιάννηνα εκτιμήσει ότι: «Η σημερινή εξέλιξη της α-πόδρασης του Χριστόδουλου Ξηρού είναι έναεξαιρετικά ανησυχητικό συμβάν. Σε συνέχειατης εξαφάνισης των Μαζιώτη και Ρούπα καισε συνδυασμό με βάσιμες ενδείξεις ότι υπάρ-χει συνεργασία της εγχώριας τρομοκρατίας μετο οργανωμένο έγκλημα, όλα οδηγούν στο συ-μπέρασμα ότι ενδέχεται να ετοιμάζεται μεγά-λο τρομοκρατικό χτύπημα». Έχουν σημασίακαι οι αντιδράσεις των Αμερικανών, καθώς εκ-πρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρμεντ δήλωσε ότι«Μας ανησυχεί βαθύτατα ότι ο καταδικασμένοςγια πράξεις τρομοκρατίας Χριστόδουλος Ξη-ρός, που σκότωσε πέντε υπαλλήλους της αμε-ρικανικής αποστολής στην Ελλάδα, αγνοείταιμετά από μια άδεια απουσίας από τη φυλακή.Συνεργαζόμαστε με Έλληνες αξιωματούχουςσχετικά με την υπόθεση. Καλούμε την ελληνι-κή κυβέρνηση να εντοπίσει τον Ξηρό και νατον στείλει στη φυλακή».

ΑΠΟ τη στιγμή που η κ. Μπακογιάννη θέτειθέμα συνεργασίας τρομοκρατίας και ποινικών(!) για μεγάλο χτύπημα, μια και η συνεργα-σία χρυσαυγιτών - αστυνομικών έχει σε μεγά-λο βαθμό καεί, οι πολιτικές ευθύνες της κυ-βέρνησης είναι τεράστιες και σε καμιά περί-πτωση δεν μπορεί κανείς να προσπεράσει τησυγκεκριμένη καταγγελία. Είναι πλέον 100%θέμα της κυβέρνησης και των διωκτικών αρ-χών να απαντήσουν και να δηλώσουν αν είναιικανοί να προστατέψουν τη δημοκρατία και ναεγγυηθούν έστω ομαλό πολιτικό βίο, ώστε ο ελ-ληνικός λαός χωρίς φόβο και τεχνητά διλήμ-ματα να αποφασίσει για το μέλλον του. Και ε-πειδή το καρτέλ Σαμαρά - Βενιζέλου έχει απο-δείξει ότι μπροστά στη διατήρησή του στην ε-ξουσία δεν έχει τον παραμικρό δισταγμό να...κουνήσει το τάβλι και να θέσει σε εφαρμογή έ-να σχέδιο τρόμου, όλες οι πολιτικές δυνάμειςοφείλουν από τώρα να θέσουν την κυβέρνησηπρο των ευθυνών της.

ΑΛΛΩΣΤΕ, η συνταγή της προβοκάτσιας έ-χει πολλά χρόνια ιστορίας πίσω της. Χρησιμο-ποιήθηκε στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, γιατη ναζιστική δικτατορία του Χίτλερ που προ-ξένησε τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, τη δι-κτατορία στην Ελλάδα με τα... σαμποτάζ τωνκομμουνιστών στον Έβρο, την εισβολή στο Ιράκγια την καταστροφή των ανύπαρκτων χημικώνόπλων του Σαντάμ, τις απόπειρες κατάληψηςτης Συρίας, όπου οι φονταμενταλιστές ισλαμι-στές και οι τρομοκρατικές οργανώσεις με τιςοποίες έχουν συμμαχήσει στηρίζονται από τηΔύση (!) και σε πολλές άλλες μικρές και μεγά-λες παγίδες για εκτροπή από τις δημοκρατικέςλύσεις.

dchristou52@gmail.com

Από τη στιγμή πουη καλά πληροφορημένηβουλευτής ανησυχεί για συνεργασία τρομοκρατίαςκαι ποινικών (!) σε μεγάλοχτύπημα, οι πολιτικές ευθύνεςτης κυβέρνησης είναι τεράστιες

ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΗ

Οι περιπτώσεις του Τ.Τ., της δια-πλοκής και της διαφθοράς γύρω απότις προμήθειες των Ενόπλων Δυνά-μεων -για να αναφερθούμε μόνοστην τρέχουσα επικαιρότητα- μαςθυμίζουν για άλλη μια φορά την α-νέμελη πορεία προς την κατάρρευ-ση, την αδυναμία δανεισμού και ταΜνημόνια.

Μια πορεία που δεν πρέπει να ξε-χνάμε, αλλά να τη μελετάμε και νατην κατανοούμε, ακριβώς για να τηναποφύγουμε - και όχι για να την α-ναβιώσουμε. Οι δικαστικές έρευνεςθα βοηθήσουν πολύ με τα στοιχείατους στη μελέτη αυτής της πορείας.

Κεντρικό χαρακτηριστικό της πο-ρείας προς την κατάρρευση είναι ό-τι η καταδίκη και απαξίωση της δια-φθοράς, της διαπλοκής, των μιζών,της εξυπηρέτησης των ημετέρωνστην κοινή συνείδηση είχε ήδηπροηγηθεί πολύ πριν το δημοσιονο-μικό αδιέξοδο. Όλοι συζητούσαν γιασκανδαλώδεις μίζες, δάνεια, επιδο-τήσεις πολύ πριν. Αυτή ήταν -και τώ-

ρα πολύ περισσότερο- η βάση της αμ-φισβήτησης του «πολιτικού συστή-ματος» και των κομμάτων εξουσίας.Δεν φαινόταν όμως να υπήρχε συ-νείδηση του μέγιστου κινδύνου: τηςκατάρρευσης και του ότι δεν θα πλη-ρώσουν μόνον (και αν) οι δράστες,αλλά ότι θα πληρώσει η μεγάλη πλει-οψηφία του λαού. Οι φωνές προει-δοποίησης δεν ακούγονταν, οι αυτα-πάτες ήταν μεγάλες.

Επί δέκα χρόνια και κυρίως τηντελευταία πενταετία πριν το δημο-σιονομικό αδιέξοδο του 2010, η ηθι-κή αντίδραση στη διαφθορά και τηνιδιοποίηση του Δημοσίου έμενεστην αμφισβήτηση, δεν είχε πολιτι-κό αποτέλεσμα, γιατί κυριαρχούσε τογλυκό χρήμα του υπερδανεισμού.Δεν ήταν για όλους, αλλά το σύστημαείχε αποκτήσει τη τεχνογνωσία στην«αποτελεσματική» διανομή (ή σπα-τάλη) των χρημάτων του Δημοσίου.Και επειδή μέρος της τεχνικής ήταντα μειωμένα έσοδα του Δημοσίου,μόνον ο υπερδανεισμός ζούσε το σύ-στημα. Γι’ αυτό και δημοσίως όλοικαταδίκαζαν τη διαφθορά και τη δια-πλοκή, αλλά όλως περιέργως γίνο-

νταν τα ίδια και τα ίδια. Το κανάλιτης τροφοδοσίας δούλευε και αυτόβόλευε.

Το μοντέλοαυτό ήταν μη βιώσιμο.

Έτρωγε όλο και περισσότερα και δενπαρήγαγε κεφάλαια για να συνεχι-στεί ο κύκλος του. Αυτή ήταν η α-φροσύνη της τότε πολιτικής, ανώτα-της κρατικής και οικονομικής ηγε-σίας: δεν άκουγε και δεν έβλεπε ότιδεν ήταν βιώσιμο το μοντέλο. Γι’ αυ-τό είναι υπόλογη κυρίως.

Οι δικαστικές έρευνες θα μαςβοηθήσουν ιδιαίτερα να τεκμηριώ-σουμε αν το σύστημα ήταν κυρίωςκομματικό, όπως λεγόταν και λέγε-ται. Ο εφησυχασμός που επικράτη-σε, το άπλωμα της διαφθοράς και τηςδιαπλοκής μάς οδηγούν να εξετά-σουμε αν όσο περνούσαν τα χρόνιατο στενό κομματικό υποχωρούσε υ-πέρ ενός ευρύτερου δικτύου επιχει-ρηματικών, τραπεζικών και κοινωνι-κών σχέσεων που προωθούσε τελι-κά τους ικανότερους και τολμηρότε-ρους στον χαριστικό δανεισμό ή τημίζα, πέρα από κομματικά όρια. Όλοιαυτοί δεν χρειάζονταν να σκέφτο-νται το δημόσιο συμφέρον -έριχναντις δαπάνες στο φουσκωμένο χρέος-ίσως ούτε και το κομματικό. Οι κα-τάλληλοι ελιγμοί διευκόλυναν και μετην άλλη κυβέρνηση...

Η κοινωνική συνειδητοποίησητου εύρους της διαφθοράς και η συ-νεπαγόμενη ηθική απαξίωση κρά-τους και κομμάτων και προηγήθη-κε της οικονομικής κρίσης και δενθα φύγει μαζί της. Δεν είναι παρά-γωγο της δημοσιονομικής κρίσης.Είναι παράγωγο του μοντέλου κρά-τους και οικονομίας που οδήγησεστην κρίση.

Η ηθική απαξίωση είναι τελικάπολύ πιο αληθινό κριτήριο, πιο α-κριβής προειδοποίηση γι’ αυτό πουέρχεται και δεν το βλέπουμε είτε για-τί μετράμε αριθμούς είτε γιατί έτσιμας βολεύει. Η αμφισβήτηση τωνκομμάτων δεν ακολούθησε την κρί-ση. Προϋπήρχε και δυνάμωσε. Γι’αυτό και δεν θα τελειώσει με τοντερματισμό της ύφεσης ή την οικο-νομική ανάκαμψη.

Νέα συγκρότηση της οικονομι-κής λειτουργίας του κράτους στη βά-ση του δημοσίου συμφέροντος και ό-ρια στην παρέμβαση των κομμάτωνστο κράτος και την οικονομία έπρε-πε να είναι στις πρώτες προτεραιό-τητες.

Η... εκρηκτική υποψία της Ντόρας!

Το μοντέλο δεν ήταν βιώσιμο Τ.Τ. και σκάνδαλαπρομηθειών μάςθυμίζουν την πορείαπρος τη δημοσιονομικήκατάρρευση - Η ηθικήαπαξίωση τηςδιαπλοκής και τηςδιαφθοράς ηττήθηκεαπό το χρήμα τουυπερδανεισμού - Όριαστην παρέμβαση τωνκομμάτων στηνοικονομία

Η ΑΥΓΗ • KYΡΙΑΚΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

15ΠΟΛΙΤΙΚΗ

2ευρωβουλευτέςτης Αριστεράς

για την επίσκεψητης επιτροπήςπου ερευνάτο ΜνημόνιοΤην ημέρα που ο Αντώνης Σαμαράς έ-

δινε την ευρωφιέστα του, την ίδια εκείνηημέρα, σύμφωνα με όσα ήταν προγραμ-ματισμένα, θα έπρεπε να πατά το πόδι τηςστην Αθήνα η επιτροπή του ΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου που διεξαγάγει έρευνα γιατο πώς οι ευρωπαϊκές χώρες εισήλθαν σταΜνημόνια και ποιες είναι οι επιπτώσεις α-πό τις αντίστοιχες πολιτικές.Μετά την προσωπική παρέμβαση, ω-

στόσο, του πρωθυπουργού, όπως κατέ-δειξαν τα εσωτερικά e-mail κοινοτικών α-ξιωματούχων -τα οποία έφερε στη δημο-σιότητα η «Αυγή»-, η επίσκεψη αναβλή-θηκε για αργότερα. E-mail που τόσο η κυ-βέρνηση όσο και τα φιλικά προς αυτήν μέ-σα ενημέρωσης αγνόησαν (;).Στην αντιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού

Κοινοβουλίου, εκ μέρους της ευρωομά-δας της Αριστεράς θα συμμετείχαν ο Γερ-μανός Jurgen Klute και ο Νίκος Χουντής.Η «Αυγή» της Κυριακής απευθύνθηκε καιστους δύο, με τα εξής, κοινά ερωτήματα:

1Τι, πραγματικά, μπορεί να περιμέ-νει κανείς από την επιτροπή του Ευ-ρωπαϊκού Κοινοβουλίου που έχει

θέσει στο μικροσκόπιό της τα Μνημόνιααλλά και τα πεπραγμένα της τρόικας;

2Εσείς τι συμπεράσματα βγάλατε α-πό την αναβολή επίσκεψης της Επι-τροπής του Ευρωπαϊκού Κοινοβου-

λίου;

3Διαβάζοντας από τη μία δηλώσειςΕυρωπαίων πολιτικών, όπως ο κ.Σβόμποντα και ο Αλέξης Τσίπρας,

και από την άλλη τις θέσεις της ελληνι-κής κυβέρνησης για την τρόικα, γιατί, κα-τά την άποψή σας, ο κ. Σαμαράς αφήνεισυνεχώς αναξιοποίητες τις ευκαιρίες γιαουσιαστική αλλαγή πολιτικής;

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ: ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

1Αναφορικά με την τρέχουσαέρευνα που έχει αναλάβει τοΕυρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

πρέπει να είμαστε ρεαλιστές.Ο ρόλος αυτής της ομάδας εί-

ναι, σε νομικούς όρους, πολύ α-δύναμος. Πρέπει επίσης να έχου-με υπόψη μας ότι ο διαθέσιμοςχρόνος για τη διαδικασία είναιαρκετά σύντομος. Για μια σωστήέρευνα, μία ή δύο επισκέψεις, σεπεριορισμένο χρονικό διάστημα,σε διάφορους εταίρους, αντιπο-λιτευόμενους ή κοινωνικούς φο-ρείς ασφαλώς και δεν είναι αρκε-τές. Πρέπει ξεκάθαρα να δούμε τηδιαδικασία αυτή ως το πρώτο βή-μα αμφισβήτησης των μεθόδωνκαι των αποτελεσμάτων του έρ-γου της τρόικας. Εν τούτοις, η ε-ντύπωσή μου είναι από τις συνα-ντήσεις που είχαμε ώς τώρα καιτις δημόσιες αντιδράσεις είναι ό-τι αυτή είναι Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ να αλ-λάξουμε την πολιτική ατζένταστην περιοχή της Ευρωζώνηςπου πλήττεται από την κρίση. Εί-ναι σημαντικό όλοι στην Ελλάδα,και τις άλλες χώρες που επλήγη-

σαν από την κρίση, να εκμεταλ-λευτούν τη δυνατότητα αυτή. Οιευρωβουλευτές ζητούν δημοκρα-τικό έλεγχο και διαφάνεια ωςπρος την τρόικα. Ως αποτέλεσμα,αυτό θα μπορούσε να οδηγήσειστην ενίσχυση των κοινωνικώνπλευρών και δικαιωμάτων.

2Αυτή καθαυτή η αναβολή,όπως και ο τρόπος που έγι-νε, δεν βοηθούν την έρευνα

της επιτροπής. Η αξιοπιστία είναικλειδί στο αν το Ευρωπαϊκό Κοι-νοβούλιο θέλει την επιτυχία τηςδιαδικασίας. Η ιδέα να γίνουν ό-λες οι επισκέψεις (σ.σ.: κατά σει-ρά, σε Πορτογαλία, Ελλάδα καιΚύπρο) στις αρχές Ιανουαρίου α-ποσκοπούσε να δοθεί χρόνοςστους ευρωβουλευτές να βγάλουνσυμπεράσματα από τις επαφέςτους. Γι’ αυτό το Ευρωπαϊκό Κοι-νοβούλιο πιέζει για την πραγμα-τοποίηση επίσκεψης μέσα στονμήνα.

3Ο, δεδομένος, ρόλος τουπρωθυπουργού κ. Σαμαράστην αναβολή της επίσκε-

ψης αποτελεί μυστήριο για μένα.Δεν με εκπλήσσει ότι οι τροϊκανοίαντιτίθενται στο έργο της επιτρο-πής μας. Οι εκπρόσωποι του Διε-θνούς Νομισματικού Ταμείου δενέχουν ώς τώρα αποδεχθεί να έ-χουν μια δημόσια ακρόαση με τοΕυρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Το Ευ-

ρωπαϊκό Συμβούλιο αρνείται νασυμμετάσχει στη διαδικασία τηςέρευνας που διεξάγουμε. Ενώγνωρίζουμε και τις πρόσφατεςντροπιαστικές δηλώσεις των κ.Σόιμπλε και Ρέγκλινγκ (σ.σ.: πρό-κειται για τον επικεφαλής τουESM, που δήλωσε στο περιοδικόSpiegel ότι «δεν θα υπάρξει καμίααναδιάρθρωση χρέους»). Συνε-πώς, μπορώ να φανταστώ το είδοςτης πίεσης που ασκήθηκε στον κ.Σαμαρά. Αλλά ο κ. Σαμαράς έχει α-ποδεχθεί να εκπροσωπεί τα συμ-φέροντα των Ελλήνων πολιτών,ως εκ τούτου δεν υπάρχει δικαιο-λογία. Ως τώρα, ο Αλέξης Τσίπρας,με την επίσκεψή του στο Ευρω-παϊκό Κοινοβούλιο τον Δεκέμβριο,υπήρξε ο καλύτερος εκπρόσωποςτων Ελλήνων στη διαδικασία αυ-τή.

* Ο Jurgen Klute είναι ευρωβου-λευτής, μέλος της ευρωομάδαςτης Αριστεράς GUE / NGL, αλλάκαι της επιτροπής του Ευρωπαϊ-κού Κοινοβουλίου που ερευνά ταΜνημόνια

JURGEN KLUTE*:

Η έρευνά μας είναι το πρώτο βήμααμφισβήτησης της τρόικας

1Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,παρά τις επίμονες πιέσεις τουΣΥΡΙΖΑ και της Ευρωομάδας

της Αριστεράς, ήδη από το 2010, κα-θυστέρησε πολύ να πάρει την από-φαση να διερευνήσει τα πεπραγμέ-να της τρόικας. Η Αριστερά, από τηνπρώτη στιγμή της συγκρότησης τηςτρόικας, εκτός από το ότι πήρε θέσηενάντια στις καταστροφικές πολιτι-κές που επέβαλε, αμφισβήτησε τό-σο τη θεσμική και πολιτική νομιμο-ποίησή της, όσο και τη νομιμότητατων οικονομικών και κοινωνικώνπολιτικών που έχουν καταστρατη-γήσει την εθνική νομοθεσία και τοελληνικό Σύνταγμα, το κοινοτικό δί-καιο, τις διεθνείς συμβάσεις εργα-σίας.

Η διερεύνηση από το ΕυρωπαϊκόΚοινοβούλιο, όμως, του ρόλου, θε-σμικού και πολιτικού, της τρόικας,ανεξάρτητα από τις επιμέρους σκο-πιμότητες που μπορεί να εξυπηρε-τεί εν όψει και των ευρωεκλογών,αποτελεί σημαντικό γεγονός που οπολιτικός του συμβολισμός αξίζεινα σημειωθεί. Δεν πρέπει να ξε-χνάμε ότι σύμφωνα με τα «ευρω-

παϊκά ειωθότα» οι τελικές εκθέσειςτων επιτροπών του Ευρωκοινο-βουλίου επιδέχονται πάρα πολλώναλλαγών και πολιτικών πιέσεων α-πό τις κυρίαρχες πολιτικές ομάδες,που συνήθως οδηγούν σε άνευρεςπολιτικές εκθέσεις. Ωστόσο, παράτους αρνητικούς πολιτικούς συ-σχετισμούς του Ευρωκοινοβουλί-ου, τόσο ο ΣΥΡΙΖΑ όσο και η Ευ-ρωομάδα της Αριστεράς θα αξιο-ποιήσουμε στο έπακρο τη διαδικα-σία διερεύνησης των πεπραγμέ-νων της τρόικας, ώστε να αποδο-θούν όλες οι ευθύνες για το πώςφτάσαμε στα Μνημόνια, αλλά καινα καυτηριαστούν τα αδιέξοδα τωνπολιτικών που επιβάλλει η νεοφι-λελεύθερη Ε.Ε.

2Θεωρώ ότι δεν υπάρχει κα-νένας Έλληνας πολίτης πουνα μην έχει καταλήξει στο

συμπέρασμα ότι με τον έναν ή τονάλλο τρόπο η ελληνική κυβέρνησηπίεσε στην κατεύθυνση της αναβο-λής της επίσκεψης της Επιτροπήςτου Ευρωκοινοβουλίου για τηντρόικα. Άλλωστε οι επιστολές εκ μέ-

ρους της γραμματείας της Επιτρο-πής Οικονομικών και Νομισματι-κών Υποθέσεων δεν χωρούν αμφι-σβητήσεων.

Η αναβολή της επίσκεψης είχε ωςστόχο, όχι μόνο να μη χαλάσει τις ε-πικοινωνιακές φιέστες του κ. Σαμα-ρά, εν όψει της ελληνικής προεδρίας,αλλά και να εμποδίσει την Επιτρο-πή του Ευρωκοινοβουλίου να έρθεισε επαφή με την ελληνική πραγμα-τικότητα. Αλλά παρά τις φθηνές με-θοδεύσεις και τους πανηγυρικούς ε-ορτασμούς στο Μέγαρο, δεν θα κα-ταφέρει η κυβέρνηση του Μνημονί-ου να αμβλύνει την οργή του ελλη-νικού λαού.

3Έχουμε πει ως ΣΥΡΙΖΑ, ήδηαπό την αρχή της οικονομι-κής κρίσης, ότι οι συγκεκρι-

μένες οικονομικές και πολιτικές ε-πιλογές των κυρίαρχων νεοφιλε-λεύθερων δυνάμεων σε Ελλάδα καιΕυρώπη, δεν μπορούν να κριθούνμε όρους «σωστού» ή «λάθους». ΗΕυρωπαϊκή Ένωση η Κομισιόν, ητρόικα, η κ. Μέρκελ και ο κ. Σαμα-ράς δεν κάνουν λάθος διαχείριση

μιας οικονομικής κρίσης μέσα σεμια νομισματική ένωση. Εκτελούνένα συγκεκριμένο οικονομικό καιπολιτικό σχέδιο, με το οποίο ο ΣΥ-ΡΙΖΑ και ο ελληνικός λαός έρχονταισε σύγκρουση και απαιτούν μια άλ-λη πορεία για τη χώρα, μια άλληπορεία για την Ευρώπη, προς όφε-λος των εργαζομένων και όχι τουκεφαλαίου και των παρασίτων του.

Επομένως, για να απαντήσω στοερώτημά σας, δεν θεωρώ ότι ο κ.Σαμαράς, επί της ουσίας, αφήνει α-ναξιοποίητη κάποια δυνατότητα,όταν την ίδια στιγμή πιστεύει ότι ηυποβάθμιση της εργασίας, το ξε-πούλημα της δημόσιας περιουσίαςκαι η υποταγή της Ελλάδας στηνκυριαρχία της Γερμανίας αποτε-λούν τον «μόνο δρόμο εξόδου απότην κρίση».

* Ο Νίκος Χουντής είναι ευρωβου-λευτής του ΣΥΡΙΖΑ, μέλος της Επι-τροπής Οικονομικών και Νομισμα-τικών Υποθέσεων του ΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου, που έχει ρόλο στησύνταξη του πορίσματος για τα πε-πραγμένα της τρόικας

ΝΙΚΟΣ ΧΟΥΝΤΗΣ*:

Θα αξιοποιήσουμε στο έπακρο τα πεπραγμένα της τρόικας

«Αγαπητοί θεατές, σκεφτείτε τιείναι η ληστεία μιας τράπεζας μπρο-στά στην ίδρυσή της;», αναρωτιέταιενώπιον του κοινού ο Μακίθ, ο ή-ρωας της Όπερας της Πεντάρας τουΜπρεχτ. Την αξεπέραστη ατάκα τουτη θυμήθηκαν πολλοί από το 2008,οπότε ξέσπασε η διεθνής χρηματο-πιστωτική κρίση. Σήμερα, θα μπο-ρούσε να υιοθετηθεί άνετα η εξήςπαραλλαγή της: «Τι είναι η ληστείαμιας τράπεζας μπροστά στην ανακε-φαλαιοποίησή της;»

Οι αποκαλύψεις της δικαστικής έ-ρευνας για τα θαλασσοδάνεια πουχορηγούσε το Τ.Τ. επί διοικήσεων Φι-λιππίδη και Παπαδόπουλου έφερανστον αφρό τη σκανδαλώδη κατάστα-ση που ήταν το κοινό μυστικό της εγ-χώριας πολιτικο-οικονομικής δια-πλοκής. Το τραπεζικό σύστημα είχε ε-ξελιχθεί σε πυρήνα και συνεκτικό ι-στό του ευρύτερου συστήματος ε-ξουσίας και διακυβέρνησης. Ήταν ομέγας χορηγός των κομμάτων εξου-σίας, της δικομματικής νομενκλα-τούρας, των πολιτικών και επιχειρη-ματικών τζακιών, των αυλών και τωναυλικών τους. Δεν δικαιούται κανείς- ιδιαίτερα στον χώρο των ΜΜΕ- ναπροσποιείται τον έκπληκτο με τις α-ποκαλύψεις. Κι αν ισχύει μια φορά ηκατηγορία για «απάτη εις βάρος τουΔημοσίου» στην περίπτωση του Τ.Τ.ως προς τα θαλασσοδάνεια ύψους400 και πλέον εκατ. με τα οποία αυ-τό φόρτωσε το κράτος, ισχύει πολλα-

πλάσια για τις συστημικές τράπεζεςπου είναι κατά 85% κρατικές καιπροσπαθούν απεγνωσμένα να κρύ-ψουν κάτω απ’ το χαλί επισφαλή δά-νεια ύψους 70 και πλέον δισ.

Η επιχείρηση «κάθαρση» στο τρα-πεζικό σύστημα έχει, βεβαίως, κάτιπολιτικά ύποπτο ως προς τον χρόνοεκδήλωσής της, κάτι επιλεκτικό ωςπρος τα πολιτικά λόμπι που αγγίζει(καραμανλο-παπαναδρεϊκά) και κά-τι ανεξέλεγκτο ως προς τις ενδεχό-μενες παρενέργειές της. Θα ήταν α-ξιόπιστη αν εκδηλωνόταν πριν απότο σπάσιμο του Τ.Τ. σε «καλή» και«κακή» τράπεζα και πριν από τη «δω-ρεά» του στη Eurobank, αν επεκτει-νόταν στο σύνολο των ουσιαστικάκρατικών τραπεζών, αν έσπαγε ταστεγανά που έχουν ορθώσει η Τρά-πεζα της Ελλάδος, το ΤΧΣ (δηλαδή ητρόικα) και η BlackRock, και αν, τέλος,εξέταζε όχι μόνο τα σκανδαλώδη δά-νεια σε ημετέρους, αλλά και τουςσκανδαλώδεις όρους «εξυγίανσης»του τραπεζικού συστήματος. Γιατί τοσκάνδαλο των σκανδάλων δεν είναιτα χαριστικά δάνεια στον Γριβέα,στον Κοντομηνά, στον Λαυρεντιάδηκαι στους μπαταχτσήδες μιντιάρχες,αλλά οι συνθήκες διάσωσης των τρα-πεζών με χρήματα που στερείταιδραματικά η τεράστια κοινωνικήπλειοψηφία.

Από τον Δεκέμβριο του 2008 μέ-

χρι σήμερα οι κυβερνήσεις Καρα-μανλή, Παπανδρέου, Παπαδήμουκαι Σαμαρά έχουν διαθέσει στις τρά-

πεζες, με τη μορφή κρατικών εγγυή-σεων ή άμεσης χρηματοδότησης μέ-σω των δανείων της τρόικας, περί-που 218 δισ. ευρώ. Το ποσό αυτόταυτίζεται περίπου με τα δάνεια τηςτρόικας, αντιστοιχεί στο 120% τουσημερινού ετήσιου ΑΕΠ και στα 2/3του συνολικού κρατικού χρέους. Ί-σως να πρόκειται για το αναλογικάμεγαλύτερο χρηματοπιστωτικόπλιάτσικο στην ιστορία, ιδιαίτερα ανολοκληρωθεί βάσει του «ιδεώδους»σεναρίου κυβέρνησης - τρόικας: μετην επανιδιωτικοποίηση των κρατι-κών τραπεζών στο μισό ή ακόμη καιστο 1/3 του κόστους ανακεφαλαιο-ποίησής τους. Παλιοί και νέοι μέτο-χοι θα αποκτήσουν τις τράπεζες κο-ψοχρονιά, αφήνοντας «κληρονομιά»τραπεζικού χρέους (που έχει βαφτι-στεί κρατικό) άνω των 200 δισ. ευ-ρώ.

Το χειρότερο είναι ότι αυτό τοσκάνδαλο δεν είναι μια ελληνική ε-ξαίρεση, αλλά ο ευρωπαϊκός κανόνας.Ακόμη, η Ιρλανδία, της οποίας η επι-τυχής έξοδος στις αγορές περιφέρε-ται ως δημοσιονομικός θρίαμβος, α-ποτελεί τυπικό παράδειγμα επιβά-ρυνσης του κρατικού χρέους με 60δισ. ευρώ καθαρού τραπεζικού χρέ-ους. Όλη η διαχείριση της κρίσηςστην Ε.Ε. και την Ευρωζώνη έχει στονπυρήνα της τη διάθεση των 2 τρισ. ευ-ρώ και άνω για τη διάσωση των τρα-

πεζών από το 2008 μέχρι σήμερα. Αυ-τό επιτεύχθηκε με τη λεηλασία τουλαϊκού εισοδήματος και τη συρρί-κνωση του κοινωνικού κράτους καιέχει αποδώσει τα ιλιγγιώδη ποσοστάκρατικού χρέους που έχουν σήμεραη Γαλλία (93% του ΑΕΠ), η Ιταλία(127%), η Ισπανία (84%), η ίδια η «ε-πιτυχημένη» Ιρλανδία (104%). Όλο τουλικό ανακύκλωσης της κρίσης στηνΕυρωζώνη είναι εδώ και πιθανόταταθα επιδεινωθεί είτε προχωρήσει τοσυμφωνημένο σχέδιο τραπεζικής έ-νωσης, που «εθνικοποιεί» το κόστοςδιάσωσης των προβληματικών τρα-πεζών για την επόμενη δεκαετία, είτεαποτύχει, οπότε θα απελευθερώσειδυνάμεις «προστατευτισμού» και κα-νιβαλικού ανταγωνισμού.

Επί της ουσίας, το σκάνδαλο είναιένα κι όλα τα άλλα είναι επί μέρους,λιγότερο ή περισσότερο γραφικές καιεγχώριες εκφράσεις του. Το σκάνδα-λο είναι η ίδια η φύση του χρηματο-πιστωτικού συστήματος που λει-τουργεί ως μια δικτατορία επί της οι-κονομίας και της πολιτικής. Μια α-ντίστροφη «δικτατορία», αυτή τηςκοινωνικής πλειοψηφίας πάνω στοντραπεζιτικό Λεβιάθαν, καθίσταταισήμερα μονόδρομος επιβίωσης γιατις ευρωπαϊκές κοινωνίες. Και μιακαθαρή θέση εθνικοποίησης των αι-ματηρά ανακεφαλαιοποιημένωντραπεζών είναι όρος ανάκτησης τηςεθνικής και κρατικής κυριαρχίας.

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗΚΙΜΠΟΥΡΟΠΟΥΛΟΥ

AΡΘΡΑ16

Η ΑΥΓΗ • ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Η επιχείρηση«κάθαρση» στοτραπεζικό σύστημα έχει,βεβαίως, κάτι πολιτικάύποπτο ως προς τονχρόνο εκδήλωσής της,κάτι επιλεκτικό ως προςτα πολιτικά λόμπι πουαγγίζει (καραμανλο-παπανδρεϊκά)και κάτι ανεξέλεγκτοως προς τις ενδεχόμενεςπαρενέργειές της

Όλ’ αυτά τα ουσιωδώς κρίσιμα έχουν (γιατην ώρα;) περάσει σε πολύ δεύτερο πλάνο. Κυ-ριαρχούν τα σαλέ του Λιάπη, οι έρευνες τουΡακιντζή για τα λοιπά ημαρτημένα του Το-μπούλογλου και η δαιδαλώδης κινητικότητατων μιζών του Κάντα. Α ναι, και τα ξέφρεναπάρτι του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου.

Μέσα λοιπόν σε όλον αυτό τον σκανδαλολο-γικό ορυμαγδό, αναδεικνύεται το ηθικό πλεο-νέκτημα της Αριστεράς έναντι όλων των άλλων.Το πλεονέκτημα που διατηρεί η Αριστερά, όχιμόνο επειδή δεν κυβέρνησε ώς τώρα και δεν εί-χε, ως εκ τούτου, τα περιθώρια και τους πειρα-σμούς. Αλλά κυρίως επειδή «φύσει και θέσει»βρίσκεται, και πάντως οφείλει να βρίσκεται, έ-ξω και πέρα απ’ όλ’ αυτά. Και δεν πρόκειται α-

σφαλώς για την κλασικής μορφής ηθικολογία.Πρόκειται για τον ορισμό της πολιτικής ηθικής.Εκείνης που προσδιορίζει πολιτικές συμπερι-φορές, εκείνης που διαμορφώνει πολιτικά πα-ράγωγα.

Χρέος λοιπόν της Αριστεράς, και κυρίως τουΣΥΡΙΖΑ που διεκδικεί με αξιώσεις την εξουσία,είναι να αναδείξει την κατά πολιτική ποιότηταδιαφορά του από τους άλλους. Χρέος του προ-πάντων είναι να διατηρήσει αυτήν την κατάποιότητα διαφορά και να την περιφρουρήσει.

Δεν έχει, ας πούμε, κανένα λόγο αλλά και κα-μιά ανάγκη ο ΣΥΡΙΖΑ να βλέπει σήμερα κάποιαστελέχη του να συνοδεύονται από «σκιές». Όσοάδικες, όσο άνευ ουσιαστικού περιεχομένου.Τέτοιες που όμως δημιουργούν εντυπώσεις και

παρέχουν αφορμές για αμφισβητήσεις. Οφεί-λει, ως εκ τούτου, να απαιτήσει το ξεκαθάρισματων καταστάσεων. Να απαιτήσει πειστικές εξη-γήσεις, να απαιτήσει «διορθώσεις» όπου χρειά-ζεται. Και, επιτέλους, δεν χάνει τίποτα αν προ-χωρήσει σε δημόσια αποδοκιμασία ή και σε κά-ποιες απομακρύνσεις αν δεν γίνεται αλλιώς.Δεν χάνει τίποτα. Μόνο κερδίζει. Δεν θα έχεικανένα απολύτως κόστος. Μονάχα όφελος...

Ζητήματα αρχήςΑλλά και στο καθαρά πολιτικό πεδίο, ο ΣΥ-

ΡΙΖΑ οφείλει να επιμείνει και τώρα, και να α-νανεώσει κάποιες από τις βασικές και πάγιεςαρχές του. Προκειμένου να μη δημιουργούνταιλάθος εντυπώσεις. Να επιμείνει, για παρά-δειγμα, στην απλή (και άδολη...) αναλογι-κή. Κι ας έχει κομματικό συμφέρον αυτή την ώ-ρα από το μπόνους των 50 εδρών. Κι ας ειση-γούνται κάποιοι καλοθελητές το αντίθετο γιαχάρη «του λαού και των συμφερόντων του». Οιαρχές είναι αρχές και δεν σηκώνουν σκόντο.Αξίζει να θυμηθούμε πως το ΠΑΣΟΚ του Αν-δρέα Παπανδρέου λησμόνησε την απλή α-ναλογική μόλις, το 1977, κατέλαβε τη θέση τηςαξιωματικής αντιπολίτευσης, και άρχισε ναβλέπει εξουσία. Για ν’ ακολουθήσουν ραγδαίεςυποχωρήσεις θέσεων, αξιών και αρχών εφ’ ό-λης της ύλης.

Να επιμείνει επίσης στον χωρισμό Εκκλη-

σίας και κράτους. Επιχειρώντας παράλληλα ναδιατηρήσει καλές, ομαλές σχέσεις με την ηγεσίατης Εκκλησίας της Ελλάδος. Επιδεικνύονταςτον δέοντα σεβασμό προς τις παραδόσεις του λα-ού μας. Το τελευταίο που θα χρειαζόταν είναι ναθεωρηθεί ότι καθώς βαδίζει προς την εξουσία,λησμονεί αυτήν του τη θεσμική δέσμευση, προ-κειμένου να μην έχει απέναντί του κάποιουςιεράρχες στην κάλπη. Το παράδειγμα της κατάκράτος υποχώρησης του ΠΑΣΟΚ και επ’ αυτού(τότε που ο Αντώνης Τρίτσης... έγραφε ιστο-ρία), διδάσκει πολλά.

Να επιμείνει τέλος στην ορθολογική μείωσητων εξοπλιστικών προγραμμάτων των ενό-πλων δυνάμεων, καθώς και στον πολύ αυστηρόθεσμικό έλεγχό τους. Όπως επίσης και στην άρ-ση των διακρίσεων υπέρ των ενστόλων έ-ναντι των λοιπών Ελλήνων πολιτών. Άλλη μια α-πό τις θεαματικές υποχωρήσεις των κυβερνή-σεων του ΠΑΣΟΚ από τις προγραμματικές τουςδεσμεύσεις. Με τα γνωστά αποτελέσματα.

Οφείλει ο ΣΥΡΙΖΑ να θωρακιστεί από τώρα α-πέναντι στους πειρασμούς της εξουσίας, ακό-μη περισσότερο στους πειρασμούς που προ-βάλλουν στον δρόμο για την εξουσία. Και να τοδείξει εμπράκτως. Το ηθικό πλεονέκτημα πουδιατηρεί έναντι όλων των άλλων αποτελεί τηνπροίκα του. Αλίμονο αν την αφήσει να ξοδευτεί,αν δεν την περιφρουρήσει με νύχια και με δό-ντια...

Αδιαπραγμάτευτο το ηθικόπλεονέκτημα για την Αριστερά

Το σκάνδαλο των σκανδάλων

Η σκανδαλολογία εξακολουθεί να καλπάζει. Αναβαθμιζόμενη μάλιστα όσο κυλούν οιπρώτες μέρες του 2014. Έτσι ώστε διεκδικεί δυναμικά τα «πρωτοσέλιδα» της επικαι-ρότητας, παραμερίζοντας τα ουσιωδώς κρίσιμα. Την επικείμενη έλευση της τρόικας,ας πούμε, εκεί όπου, αυτή τη φορά, θα «μετρηθεί» το δημοσιονομικό κενό. Αυτό πουθα καθορίσει την πορεία μας στο άμεσο μέλλον. Αλλά και την ευθεία αμφισβήτηση τουπροσωπικού «success story» του Αντώνη Σαμαρά. Κα-θώς οι διεθνείς οίκοι, ο Βόλφγκαν Σόιμπλε αυτοπρο-σώπως, τα μεγάλα διεθνή πρακτορεία και δίκτυα αλλάκαι ο Κώστας Σημίτης, ακόμη και η Μαρία Δαμανάκητον προειδοποιούν να μην περιμένει και πολλά το2014. Ούτε κατά διάνοια, βέβαια, όσα ευφάνταστα πε-ριέγραψε στο πρωτοχρονιάτικο «διάγγελμά» του...

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗΠΑΪΚΟΥ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Η ΑΥΓΗ • ΚΥΡΙΑΚΗ 12 IANOYAΡΙΟΥ 2014

Τι νέο φέρνουν οι ευρωεκλο-γές για να θεωρούνται σημα-

ντικές;Έπειτα από πέντε χρόνια κρί-σης και λιτότητας είναι πολύ

σημαντικό να μπορούμε να εκφρά-σουμε τι σκεφτόμαστε. Κατά τη γνώ-μη μας ο πολιτικός ευρωπαϊκός χώ-ρος είναι μη αντιστρεπτός. Δεν μπο-ρούμε να οπισθοχωρήσουμε σε ό,τι α-φορά τον ευρωπαϊκό πολιτικό χώρο,που αποτελεί τον χώρο δράσης τωνκινημάτων. Δεν νομίζουμε ότι υπάρ-χει μια εθνική διέξοδος ή μια επι-στροφή στα εθνικά κράτη σαν απά-ντηση από τα κάτω εναντίον των πο-λιτικών λιτότητας, την ένταση της εκ-μετάλλευσης και τη γενίκευση τηςφτώχειας. Το κοινωνικά κινήματαπου αγωνιζόμαστε για την αλλαγήτης υπάρχουσας κατάστασης θα πρέ-πει να αναμετρηθούμε σε ευρωπαϊκόεπίπεδο.

Για τον λόγο αυτόν την τελευταίαδιετία βρεθήκαμε να διαδηλώνουμεέξω από την έδρα της ΕΚΤ στη Φρα-γκφούρτη, στο AlterSummit της Α-θήνας. Γι’ αυτόν τον λόγο θα αντιμε-τωπίσουμε σαν ένα ευρωπαϊκό θέματο πρόβλημα της μετανάστευσης στατέλη Ιανουαρίου με τη «Χάρτα τηςΛαμπεντούζα», που θα παρουσιά-σουμε στο ίδιο το νησί. Θα είναι μιαμάχη εναντίον του «Φρουρίου Ευ-ρώπη», εναντίον της λογικής του α-ποκλεισμού και της κατασταλτικήςδιαχείρισης της μετανάστευσης προ-βάλλοντας μια καινούργια ιδέα γιατην ευρωπαϊκή πολιτική υπηκοότη-τα, που να έρχεται σε ρήξη με τα σύ-νορα της Ένωσης, τους τοίχους καιτα εμπόδια και να κατακτά νέα δι-καιώματα για όλους.

Πώς αλλιώς θα αντιμετωπίσουμεαυτή την τρελή ιδέα δημιουργίας τε-ράστιων ευρωπαϊκών υποδομών μετην έκδοση ευρωομολόγων; Πώς θααντιμετωπίσουμε την καταστροφικήπολιτική των μεγάλων έργων; Εμείςθέλουμε επενδύσεις στο κοινωνικόκράτος, την οικολογική μετατροπή ο-λόκληρων τομέων της παραγωγικήςοικονομίας, που μολύνουν, που έ-χουν ξεπεραστεί με πεπαλαιωμένεςτεχνολογίες, την υιοθέτηση ενός ευ-ρωπαϊκού κοινωνικού μισθού για ό-

λους τους πολίτες της Ευρώπης.

Μπαίνει λοιπόν το γνωστόπρόβλημα: «Τι κάνουμε;»Υπάρχει αυτή τη στιγμή έναςθεσμικός νεωτερισμός, που ο-

φείλεται και στη βαθιά κρίση απονο-μιμοποίησης των ευρωπαϊκών θε-σμών. Η πολιτική και τα κόμματα δενέχουν χάσει μόνο σε εθνικό επίπεδοτην αξιοπιστία τους στα μάτια τουκόσμου. Το ίδιο συμβαίνει και γιατους ευρωπαϊκούς θεσμούς μετά απόπέντε χρόνια λιτότητας.

Η εκλογή του προέδρου της Ευρω-παϊκής Επιτροπής από το Ευρωπαϊ-κό Κοινοβούλιο αποτελεί έναν νεο-τερισμό, που δεν είναι μικρής σημα-σίας. Αναπόφευκτα έχουμε ένα άλμαποιότητας. Μέχρι σήμερα τον πρόε-δρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής καιτους επιτρόπους τους επέλεγαν οικυβερνήσεις, διά των διαπραγμα-τεύσεων ανάμεσα στις εθνικές κυ-βερνήσεις. Μια διαδικασία βαθιά «α-δημοκρατική» και αντιδημοκρατική.

Ακόμη και οι πλέον αντιευρωπαϊ-κές δυνάμεις, της Ακροδεξιάς, τηςΔεξιάς, του λαϊκισμού ή του ρατσι-σμού, που επιθυμούν την επιστροφήστο εθνικό κράτος, που θα αποτε-λούσε μια οπισθοδρομική και αντι-δραστική επιλογή, δεν κάνουν μιαεκστρατεία μποϊκοταρίσματος τωνευρωεκλογών και αποχή, αλλά ετοι-μάζονται να θέσουν μια υποψηφιό-τητα, να διεκδικήσουν μια λαϊκιστι-κή, αντιδραστική και ρατσιστικήπλειοψηφία.

Τι κάνουμε λοιπόν;Το γεγονός ότι υπάρχει μια υ-ποψηφιότητα σαν αυτή του Α-

λέξη Τσίπρα για την προεδρία τηςΕυρωπαϊκής Επιτροπής και το γεγο-νός ότι η μορφή του Τσίπρα ενσαρ-κώνει υλικά και συμβολικά μια ρήξημε τις πολιτικές της λιτότητας και μιαξεκάθαρη εναλλακτική πρόταση γιατην Ευρώπη δεν μπορεί να θεωρη-θεί ένα απλό γεγονός.

Μας αφορά όλους. Αφορά και τακινήματα. Το γεγονός ότι βρισκόμα-στε στο επίπεδο της αντιπροσώπευ-σης στους ευρωπαϊκούς θεσμούς, ή

ακόμη και στους εθνικούς, δεν απο-τελεί το πεδίο δράσης των κινημά-των. Για να υπάρξει μια πραγματικήαλλαγή στην Ευρώπη χρειαζόμαστεμια πραγματική ανατροπή των κοι-νωνικών συσχετισμών δύναμης α-νάμεσα στο χρηματοοικονομικό κε-φάλαιο και τις τεράστιες και ζωντανέςδυνάμεις της εργασίας.

Το πεδίο της εκπροσώπησης δενμας ανήκει. Τα κινήματα δεν πρέπεινα συμμετέχουν απευθείας στις ευ-ρωεκλογές. Μας είναι όμως το ίδιοξεκάθαρο ότι η υποψηφιότητα του

Τσίπρα, με ό,τι αυτή σημαίνει, απότην ιστορία της Ελλάδας, την εμπει-ρία του ΣΥΡΙΖΑ, τις ξεκάθαρες θέσειςπου πήραν εναντίον της λιτότητας,την επίσης ξεκάθαρη τοποθέτησήτους για την Ευρώπη ως χώρο δυνα-τών αλλαγών, πρέπει να ενδιαφέρει τακοινωνικά κινήματα. Δεν μπορούμενα παραμείνουμε εκτός. Δεν μπο-ρούμε να πούμε ότι αυτό το πράγμαδεν μας ενδιαφέρει.

Η επιτυχία της υποψηφιότηταςτου Τσίπρα θα ανοίξει πολιτικά πε-ριθώρια, θα καταστήσει ισχυρότερητην προοπτική εναλλακτικών λύσε-ων, των οποίων τα κοινωνικά κινή-ματα αποτελούν εκφραστές στην Ευ-ρώπη. Εάν ο Τσίπρας τα πάει καλάστις εκλογές, θα έχουμε περισσότε-

ρη ισχύ οι δυνάμεις που αντιπαλεύ-ουμε τη λιτότητα, την τρόικα, που υ-περασπιζόμαστε τα κοινά αγαθά, ταπολιτικά και κοινωνικά δικαιώματα,το δικαίωμα για ένα κοινωνικό εισό-δημα στην Ευρώπη. Αυτοί οι αγώνεςθα ενισχυθούν εάν ο Τσίπρας έχει έ-να καλό εκλογικό αποτέλεσμα.

Πώς μπορεί να εκφραστεί έ-να τέτοιο ψηφοδέλτιο στην Ι-

ταλία;Χρειάζεται να κάνουμε μια ει-σαγωγή: στην Ιταλία βιώσαμε

την τελευταία 15ετία πολλές αρνητι-κές εμπειρίες, που αφορούν και τιςσχέσεις ανάμεσα στα κόμματα της α-ποκαλούμενης Ριζοσπαστικής Αρι-στεράς, την κοινωνία των πολιτώνκαι τα κινήματα. Οι εμπειρίες μετάτο μεγάλο κίνημα της Γένοβας ενα-ντίον του G8 μέχρι σήμερα ήταν μό-νο αρνητικές. Η επιτυχία του κινή-ματος εναντίον της παγκοσμιοποίη-σης εξαντλήθηκε στις υποψηφιότητεςτων ακτιβιστών στα ψηφοδέλτια τηςΚομμουνιστικής Επανίδρυσης τηνεποχή του Μπερτινότι. Να πάρειςτους ακτιβιστές των κινημάτων μεκοοπτάτσια στην πολιτική των κομ-μάτων οδήγησε σε μια τεράστια α-ποτυχία, τόσο για όσους από τα κι-νήματα πίστεψαν αυτή την προοπτι-κή, που εμείς δεν πιστέψαμε ποτέ καιδεν συμμετείχαμε σε αυτό, όσο καιγια τα ίδια τα κόμματα.

Σήμερα τα κόμματα της ριζοσπα-στικής, κοινωνικής και οικολογικήςΑριστεράς δεν μετράνε τίποτα, γιατίμετά τη Γένοβα οδηγήθηκαν στην α-ποτυχημένη εμπειρία της συμμετο-χής τους στην κυβέρνησης Πρόντι το2006. Όλες οι εκλογικές προσπάθει-ες που ακολούθησαν αποτέλεσαν ή-ταν αποτυχημένες, γιατί στηρίχθη-καν και στη λανθασμένη σχέση ανά-μεσα στα κινήματα, και τις κομματι-κές δομές.

Κανένας από εμάς δεν θα συμμε-τάσχει άμεσα στο καλύτερο δυνατόψηφοδέλτιο που θα κάνει ο Τσίπρας.Εύχομαι όμως αυτό το εγχείρημα ναπροχωρήσει. Ευχόμαστε να δημι-ουργηθεί ένα ευρύ ψηφοδέλτιο, πουνα είναι ικανό να περιλάβει προσω-πικότητες, διανοούμενους, την κοι-

νωνία των πολιτών, συλλογικότητες,άλλα κινήματα, διαφορετικά από ε-μάς. Ευχόμαστε ένα όσο το δυνατόνανοικτό ψηφοδέλτιο.

Η πρόταση της Μπάρμπαρα Σπι-νέλι για ένα ψηφοδέλτιο της κοινω-νίας των πολιτών αποτελεί έναν σω-στό τρόπο για να αντιμετωπίσουμετην πρόκληση, για να δημιουργή-σουμε μια ευρεία συναίνεση γύρω α-πό τη υποψηφιότητα του Τσίπρα. ΟΤσίπρας δεν μπορεί να αντιμετωπι-στεί, με την συμβολική και υλική ση-μασία που έχει, σαν μια κομματικήμορφή. Τον Τσίπρα τον κοιτάνε πάραπολλά άτομα, πολλές εμπειρίες, πολ-λές κοινωνικές πραγματικότητες. Γιατον λόγο αυτόν θα πρέπει να ξεκινή-σουμε με τον σωστό βηματισμό.

Αυτό το ψηφοδέλτιο θα πρέπει ναείναι ανοικτό, χωρίς να αποκλείει κα-νέναν ή ακόμη χωρίς τον a priori α-ποκλεισμό των κομματικών μορφώναπό αυτή τη διαδικασία. Πρέπει ό-μως να δημιουργηθεί χωρίς την αί-σθηση ότι υπάρχει κάποιος που δια-τάζει και ελέγχει την κατάσταση καιτους άλλους. Πρέπει να δημιουργηθείισότιμα από όλους τους ενδιαφερό-μενους, κοινωνικούς, πολιτικούς,πολιτιστικούς φορείς που να είναιδιατεθειμένοι να δείξουν λίγη γεν-ναιοδωρία, χωρίς να σκεφτούν τηντοποθέτησή τους, το μέλλον τους,προσωπικό ή κομματικό. Πρέπει ναδημιουργηθεί από τη γενναιόδωρησυνεισφορά όλων μας για να έχει μιαδυναμική που να το ξεπερνά.

Ένα από τα μεγάλα ελαττώματατης ιταλικής Αριστεράς είναι ότι έχεισυνηθίσει να αυτοαναφέρεται στονεαυτό της. Να σκέφτομαι ότι ο κό-σμος ξεκινά και σταματά σε μένα.Δεν είναι έτσι. Ο κόσμος δεν αρχίζεικαι δεν τελειώνει με τις εμπειρίεςκομματικής οργάνωσης που είχαμε.Εάν θέλουμε να αλλάξουμε πραγμα-τικά τον κόσμο και την Ευρώπη καινα πυροδοτήσουμε μια διαδικασίαανατροπής της πολιτικής της λιτό-τητας και φτωχοποίησης, θα πρέπεινα είμαστε γενναιόδωροι, χωρίς ναπιστεύουμε ότι υπάρχουν προκαθο-ρισμένες συνθήκες και εγγυήσεις.Θα πρέπει να αποδεχθούμε τις προ-κλήσεις και να αγωνιστούμε.

17

ΤΖΙΟΥΖΕΠΕ ΓΚΑΤΣΙΑ (ΙΤΑΛΟΣ ΑΚΤΙΒΙΣΤΗΣ):

Από τη Γένοβα στον Τσίπραγια ν’ αλλάξουμε την Ευρώπη

Εμείς θέλουμεεπενδύσεις στοκοινωνικό κράτος, την οικολογικήμετατροπή ολόκληρωντομέων τηςπαραγωγικήςοικονομίας πουμολύνουν, τηνυιοθέτηση ευρωπαϊκούκοινωνικού μισθού γιαόλους τους πολίτες της Ευρώπης

«Η πρόταση της Μπάρμπαρα Σπινέλι για ένα ψη-φοδέλτιο της κοινωνίας των πολιτών αποτελεί έ-ναν σωστό τρόπο για να αντιπαρατεθούμε στηνπρόκληση, για να δημιουργήσουμε μια ευρεία συ-ναίνεση γύρω από την υποψηφιότητα του ΑλέξηΤσίπρα. Ο Τσίπρας δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί,με την συμβολική και υλική σημασία που έχει, σανμια κομματική μορφή. Τον βλέπουν και τον ακούνπάρα πολλοί, πολλές εμπειρίες, πολλές κοινωνι-

κές πραγματικότητες» τονίζει στην «Αυγή» ο Τζι-ουζέπε Γκάτσια της διεύθυνσης του ανεξάρτητου ε-νημερωτικού δικτύου Global Project, ανεξάρτη-τος δημοτικός σύμβουλος στη Βενετία και ακτιβι-στής του Συνασπισμού Κοινωνικών Κέντρων, τουμεγαλύτερου κινηματικού δικτύου, που συγκε-ντρώνει πάνω από 120 συλλογικότητες κυρίωςστην Κεντρική και Βόρειο Ιταλία, στις οποίες συμ-μετέχουν δεκάδες χιλιάδες ενεργοί ακτιβιστές.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΑΡΓΥΡΗ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟ

AΡΘΡΑ18

Η ΑΥΓΗ • ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΓΙΑ ΟΣΟΥΣ ΔΕΝ ΕΝΤΑΣΣΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ

Ο νέος νόμος για τουςπλειστηριασμούς και τα

σχέδια των τραπεζών*

ΤΗΣ ΚΕΡΑΣΙΝΑΣΡΑΥΤΟΠΟΥΛΟΥ

Τα νέα δεδομένα μετά τονπρόσφατο νόμο για τους πλει-στηριασμούς είναι καταστρο-φικά για τους δανειολήπτες. Μετο πρόσχημα της παράτασηςτης προστασίας από τους πλει-στηριασμούς, παρατείνεται το καθεστώς ομηρίαςτων οφειλετών. Από την άλλη πλευρά είναι γεγο-νός ότι ουσιαστικά οι πλειστηριασμοί έχουν ήδηαπελευθερωθεί από την 1.1.2014 και οι δανειο-λήπτες, που αντιμετωπίζουν αδυναμία αποπλη-ρωμής των υποχρεώσεών τους, κινδυνεύουν ναχάσουν το σπίτι τους.

Σύμφωνα με τον νέο νόμο προβλέπεται να γί-νεται χρήση της προστασίας από τον πλειστη-ριασμό της πρώτης κατοικίας από όλους τους ο-φειλέτες, ανεξαρτήτως ιδιότητας. Δηλαδή άνερ-γοι, μισθωτοί και συνταξιούχοι ιδιωτικού και δη-μόσιου τομέα, ελεύθεροι επαγγελματίες, έμποροι,επιτηδευματίες, ιδιώτες. Όμως, στην πραγματι-κότητα, δεν εντάσσεται μεγάλο μέρος αυτών τωνοφειλετών λόγω των κριτηρίων που έχουν τεθείκαι πρέπει να ισχύουν σωρευτικά (εισόδημα, α-ξία περιουσίας, καταθέσεις και κινητές αξίες, α-ντικειμενική αξία)...

Η κυβέρνηση έχει ανακοινώσει ότι η προστα-σία καλύπτει 9 στους 10 οφειλέτες, στελέχη αγο-ράς ισχυρίζονται πως καλύπτονται 7 στους 10,αλλά η σκληρή πραγματικότητα θα δείξει ότι α-πό τα 200.000 νοικοκυριά που ήταν σε προστα-σία σύμφωνα με το προηγούμενο καθεστώς, πε-ρισσότερα από το 40% κινδυνεύουν με κατάσχε-ση.

Το πρώτο που πρέπει να επισημανθεί είναι ό-τι οι αντικειμενικές αξίες είναι πλασματικά πολύμεγαλύτερες από τις εμπορικές, κυρίως σε αγρο-τικές ιδιοκτησίες (αγροκτήματα, αγροτικές κα-τοικίες κ.λπ.), αλλά και σε αστικές ιδιοκτησίες (...)

Για παράδειγμα αν το σπίτι του δανειολήπτηέχει αντικειμενική αξία 210.000 ευρώ δεν ε-ντάσσεται στον νόμο. Αν η συνολική αξία της πε-ριουσίας του δανειολήπτη είναι 300.000 ευρώ ε-πίσης δεν εντάσσεται. Το κριτήριο της συνολικήςαξίας της περιουσίας είναι αυτό που απορρίπτειπολλούς οφειλέτες από την ένταξη στον νόμο λό-γω των πλασματικών αντικειμενικών αξιών, ιδι-αίτερα στην αγροτική περιουσία.

Η απάντηση ότι οι δανειολήπτες αυτοί καλύ-πτονται από τον Νόμο Κατσέλη ή από τον Νόμο4161, που εξακολουθούν να ισχύουν, δεν ευστα-θεί για τους εξής λόγους:

Ο Νόμος 3869 (Κατσέλη), αλλά και ο Ν.4161/13 δεν καλύπτουν όλους τους δανειολή-πτες, αλλά μόνο τους μισθωτούς, τους συνταξι-ούχους και μικρό αριθμό ελεύθερων επαγγελμα-τιών. Οι έμποροι και εκείνοι που έχουν επιχειρή-σεις που κινδυνεύουν να καταρρεύσουν δεν κα-λύπτονται. Ακόμη και αν ανήκουν στις κατηγορίεςπου εντάσσονται στον Νόμο 4161, θα πρέπει νακαλύπτουν σωρευτικά ένα μεγάλο αριθμό κριτη-ρίων, γεγονός που μειώνει σε μεγάλο βαθμό τηνπιθανότητα ένταξής τους.

Η ρύθμιση Παπαθανασίου που προέβλεπε προ-στασία για όλους τους δανειολήπτες ανεξαρτή-τως κατηγορίας και για ποσό οφειλών μέχρι200.000 ευρώ, έχει καταργηθεί. Για οφειλές προςτο Δημόσιο, τα ασφαλιστικά ταμεία και τις ΔΕ-ΚΟ, αλλά και σε τρίτους, δεν υπάρχει καμία προ-στασία.

Τονίζεται ιδιαιτέρως ότι όσοι καλύπτονται α-πό τον νέο νόμο πρέπει να προχωρήσουν σε συ-γκεκριμένες κινήσεις για να μη χάσουν την ευ-καιρία προστασίας. Δηλαδή έχουν υποχρέωση υ-ποβολής στον δανειστή μέχρι τις 31 Ιανουαρίου2014, ή εντός δύο μηνών από την επίδοση δια-ταγής προς εκτέλεση υπεύθυνης δήλωσης στην ο-ποία θα αναγράφονται τα πλήρη στοιχεία του, λε-πτομερή και επικαιροποιημένα στοιχεία επικοι-νωνίας, περιγραφή που να αποδεικνύει ότι πλη-ροί τις προϋποθέσεις και αναλυτική κίνηση τωνλογαριασμών που ξεπερνούν το ποσό των 1.000ευρώ τους τελευταίους είκοσι τέσσερις μήνες.

Επίσης ο νόμος δίνει το δικαίωμα στον δανει-στή, κατά τη διάρκεια απαγόρευσης του πλει-στηριασμού, να καλέσει τον οφειλέτη να προ-σκομίσει μέσα σε προθεσμία ενός μήνα δικαιο-λογητικά που αφορούν τις ιδιοκτησίες του, φο-ρολογικά αποδεικτικά, αποδεικτικά καταθέσεωνκαι κινήσεων λογαριασμών καταθέσεών τους, κι-νητών αξιών και πληθώρα άλλων. Επιπλέον, οιδανειολήπτες, που δεν εντάσσονται στον νέο νό-μο θα πρέπει να κινηθούν με βάση τα νέα δεδο-μένα.

Όπως φαίνεται μέσα στους στόχους του νέουνόμου ήταν και η προστασία των τραπεζών απότην πλευρά της διακοπής του παγώματος τωνσχέσεων των τραπεζών με τους οφειλέτες. Προ-κειμένου να σώσουν την κύρια κατοικία τους, οιδανειολήπτες θα πρέπει να καταβάλλουν μία δό-ση η οποία ξεκινά από τα 42 ευρώ για οικογενει-ακά εισοδήματα 5.000 ευρώ και φθάνει τα 458ευρώ για εισοδήματα 35.000 ευρώ(...)

Ενδιαφέρον έχει να δούμε τι γίνεται με το δά-νειο από τη στιγμή που ο δανειολήπτης εντάσ-σεται στις διατάξεις του νόμου και πληρώνει τηνυποχρεωτική δόση. Δηλαδή αν επιμηκύνεται ηδιάρκεια του δανείου, αν αλλάζει το επιτόκιο κ.λπ.Η απάντηση είναι ότι θα αποφασισθεί από τηντράπεζα ανάλογα με το ύψος του εισοδήματος, ε-πομένως και της δόσης που μπορεί να δίνει ο δα-νειολήπτης.

Όσοι έχουν εισοδήματα από 20.000 έως 35.000

ευρώ (καθαρά), όπως φημολογείται από τις τρά-πεζες, θα ενταχθούν σε ένα από τα προγράμματαρυθμίσεων που εφαρμόζουν οι τράπεζες. Σε γε-νικές γραμμές προβλέπουν επιμήκυνση του δα-νείου έως 40 χρόνια, δηλαδή αν το δάνειο ήτανγια 25 χρόνια μπορεί να επιμηκυνθεί μέχρι τα 40,υπό την προϋπόθεση ότι στη λήξη του ο κύριος κά-τοχος δεν θα είναι άνω των 75 ετών. Σε αντίθετηπερίπτωση βασικός δικαιούχος γίνεται ο νεότε-ρος συνδικαιούχος ή μπαίνει στη σύμβαση τοπαιδί. Έτσι, λοιπόν, οι τράπεζες προσπαθούν να υ-ποθηκεύσουν και το μέλλον των παιδιών, πουστην προσπάθειά τους να σώσουν το σπίτι των γο-νιών τους, θα αναγκαστούν να επωμισθούν τοβάρος ενός δανείου που δεν έχουν επιλέξει.

Επίσης με την επιμήκυνση θα υπάρξει όφελοςγια τις τράπεζες αφού θα εισπράξουν περισσότε-ρους τόκους, ενώ οι οφειλέτες θα έχουν αύξησητων υποχρεώσεών τους. Το μεγάλο ερώτημα προ-κύπτει για όσους οφειλέτες έχουν υποστεί μείω-ση εισοδήματος, αλλά οριακά είναι συνεπείς στιςυποχρεώσεις τους, ενώ δεν εντάσσονται στη ρύθ-μιση.

Οι πληροφορίες μας είναι ότι ετοιμάζεται πλαί-σιο ρύθμισης σύμφωνα με το οποίο προβλέπεταιότι ο δανειολήπτης αναλαμβάνει να πληρώσειγια το 70% του δανείου που έχει λάβει. Το υπό-λοιπο 30% θα παγώσει, χωρίς καμία επιβάρυνσήτου. Το καθεστώς θα ισχύσει τουλάχιστον για 10χρόνια και ο κάτοχος του δανείου θα αναλάβειτην υποχρέωση να πληρώνει σε μηνιαία βάση τοποσό του τοκοχρεολυσίου, δηλαδή τόκο και κε-φάλαιο. Εφόσον στη 10ετία είναι συνεπής και έ-χει αποπληρώσει το σύνολο ή μέρος του 70% τουδανείου, τότε η τράπεζα θα σβήσει το υπόλοιπο30%.

Ουσιαστικά, αν ισχύσει αυτό το πλαίσιο, ο δα-

νειολήπτης μειώνει το δάνειό του κατά 30%, αφούαποπληρώνει και κεφάλαιο, όχι μόνο τόκους. Οιτράπεζες καθαρίζουν τους ισολογισμούς τους καιέχουν μόνο «πράσινα» εξυπηρετούμενα δάνεια, μεαποτέλεσμα άμεση μείωση των κεφαλαιακών α-παιτήσεών τους.

Για περιπτώσεις δανείων στις οποίες ο οφει-λέτης δεν μπορεί να ανταποκριθεί, το πιθανότε-ρο είναι ότι η τράπεζα θα του ζητήσει να επι-στρέψει την κυριότητα της κατοικίας (δηλαδή έ-να είδος κατάσχεσης) και να πληρώνει ουσιαστι-κά ένα ενοίκιο (με όρους αγοράς) για κάποια χρό-νια. Μετά θα επανεκτιμηθεί η κατάσταση. Μιατέτοια οριζόντια εφαρμογή δημιουργεί τεράστιαανισότητα επειδή ευνοεί τους έχοντες (δηλαδήεκείνους που δεν αντιμετωπίζουν έντονο πρό-βλημα επιβίωσης) και τους χαρίζει το 30% τουδανείου. Όμως για εκείνους που έχουν διαπι-στωμένη αδυναμία αποπληρωμής, έστω και αν εί-ναι ανάπηροι ή ανήκουν στους ασθενέστερουςοικονομικά πολίτες, δεν θα υπάρξει καμία δια-γραφή. Μια τέτοια ρύθμιση, φημολογείται, ότιπροωθείται από τους κυβερνητικούς κύκλους, αλ-λά και από την Τράπεζα της Ελλάδος.

Έτσι συμπεραίνεται ότι ο σχεδιασμός των ρυθ-μίσεων δεν γίνεται για την ανακούφιση των ο-φειλετών, που αντιμετωπίζουν προβλήματα επι-βίωσης, αλλά για να ελαφρύνουν τους ισολογι-σμούς των τραπεζών και να επιβραβεύσουν τουςοφειλέτες που έχουν κάποια εισοδήματα, έτσι ώ-στε να έχουν δυνατότητα αποπληρωμής του με-γαλύτερου μέρους των οφειλών τους(...)

Η λύση στο πρόβλημα των «κόκκινων» δανεί-ων, εκτός από την πρόταση του ΣΥΡΙΖΑ για πα-ράταση του καθεστώτος προστασίας και απαγό-ρευση της πώλησης των «κόκκινων» δανείων σεξένα funds, θεωρούμε πως είναι η άμεση θεσμο-θέτηση ενός πλαισίου ρύθμισης των τραπεζικώνοφειλών με βάση καθορισμένες απαραίτητες δα-πάνες διαβίωσης των νοικοκυριών, έτσι ώστε η ε-ξυπηρέτηση των δανειακών υποχρεώσεων να γί-νεται από το περίσσευμα και όχι από το υστέρη-μα του οικογενειακού εισοδήματος. Παράλληλαθα πρέπει να περιλαμβάνει διαγραφή των οφειλώνπου δεν υπάρχει η δυνατότητα να αποπληρω-θούν, για την ανακούφιση των δανειοληπτών. Ναδοθεί προτεραιότητα σε εκείνους που είναι χρό-νια ασθενείς, ανάπηροι, άνεργοι, απολυμένοι καιανήκουν σε οικογένειες, που δεν έχουν ούτε έ-ναν εργαζόμενο(...)

Από τα 200.000 νοικοκυριά,που ήταν σε προστασίασύμφωνα με το προηγούμενοκαθεστώς, περισσότερα από το 40% κινδυνεύουν με κατάσχεση

Ετοιμάζεται πλαίσιο ρύθμισηςσύμφωνα με το οποίοπροβλέπεται ότι οδανειολήπτης αναλαμβάνει ναπληρώσει για το 70% τουδανείου, ενώ το υπόλοιπο 30%θα παγώσει, χωρίς καμίαεπιβάρυνσή του

* Το πλήρες άρθρο στο www@avgi.gr

YΓΕΙΑ

Η ΑΥΓΗ • ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

19

ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΒΑΣΙΛΗΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ

Το νομοσχέδιο του υπουργείουΥγείας για την κατάργηση της σημε-ρινής υπόστασης του ΕΟΠΥΥ και τηδημιουργία νέου συστήματος Πρω-τοβάθμιας Φροντίδας Υγείας, ενταγ-μένου στο ΕΣΥ, αναμένεται να στα-λεί αύριο το πρωί στο Γενικό Λογι-στήριο του Κράτους και, στη συνέ-χεια, να κατατεθεί στη Βουλή, απότην οποία θα συζητηθεί και θα ψη-φισθεί με την κανονική, συμβατικήδιαδικασία και όχι με τη διαδικασίατου επείγοντος ή του κατεπείγοντος.

Σύμφωνα με το νομοσχέδιο, ο ΕΟ-ΠΥΥ μετατρέπεται αποκλειστικά σεαγοραστή υπηρεσιών από το δημό-σιο σύστημα Υγείας και τον ιδιωτικότομέα Υγείας.

Ο νέος φορέας, με την ονομασία

ΠΕΔΥ (Πρωτοβάθμιο Εθνικό ΔίκτυοΥγείας), θα θέσει κάτω από την «ο-μπρέλα» του ό,τι έχει σχέση με τη δη-μόσια πρωτοβάθμια περίθαλψη: τιςΜονάδες Υγείας του ΕΟΠΥΥ και ταΚέντρα Υγείας. Τα τελευταία «φεύ-γουν» από το άρμα των δημοσίωννοσοκομείων και υπάγονται μαζί μετα πολυϊατρεία του ΕΟΠΥΥ στις Δι-οικήσεις Υγειονομικών Υπηρεσιών(ΔΥΠΕ). Επίσης, τα Κέντρα Υγείαςδύνανται, σύμφωνα με το νομοσχέ-διο, να λειτουργούν επτά ημέρες τηνεβδομάδα, 24 ώρες το 24ωρο.

Επίσης, θεσπίζεται ο οικογενεια-κός γιατρός και σε αυτόν τον ρόλο θαμπορούν να εργαστούν οι γενικοίγιατροί, οι παθολόγοι και οι παιδία-τροι.

Οι γιατροί του ΕΟΠΥΥ, μόνιμοι και

αορίστου χρόνου, που θα αποφασί-σουν να εργαστούν στο ΠΕΔΥ είναι υ-ποχρεωμένοι να κλείσουν τα ιατρείατους, καθώς θα έχουν πλήρη και α-ποκλειστική απασχόληση στο ΕΣΥ.

Έως ότου, όμως, μεταφερθούν στιςνέες θέσεις, τόσο οι γιατροί όσο και οιλοιποί εργαζόμενοι τίθενται σε κα-θεστώς διαθεσιμότητας για έναν μή-να. Το διάστημα αυτό θα λαμβάνουντα τρία τέταρτα των αποδοχών τους.Ευνοϊκότερη μεταχείριση, δηλαδήνα τεθούν σε καθεστώς διαθεσιμό-τητας για 15 μέρες, θα έχουν συνά-δελφοί τους που ανήκουν σε συγκε-κριμένες κατηγορίες (πολύτεκνοι, ό-σοι έχουν ποσοστό αναπηρίας 67%και άνω, όσοι έχουν σύζυγο ή τέκνομε ποσοστό αναπηρίας άνω του67%, όσοι έχουν σύζυγο ο οποίος ε-πίσης τίθεται σε καθεστώς διαθεσι-μότητας κ.λπ.). Στη συνέχεια οι ερ-γαζόμενοι μεταφέρονται έπειτα απόαίτησή τους σε οργανικές θέσεις πουσυστήνονται στις ΔΥΠΕ.

Μέσα σε οκτώ μήνες από την ο-λοκλήρωση της μετάταξης των ερ-γαζομένων οι γιατροί αξιολογούνταικαι κατατάσσονται αυτοδικαίως σεθέσεις κλάδου ιατρών ΕΣΥ του ΠΕΔΥ.

Επίσης, σύμφωνα με το νομοσχέ-διο, οι συμβάσεις γιατρών και οδο-ντιάτρων που δεν είναι μόνιμοι ή α-ορίστου χρόνου (ΙΔΑΧ) και υπογρά-φηκαν οποτεδήποτε στο παρελθόνπαύουν να ισχύουν.

Σημειώνεται ότι μέχρι να ολοκλη-ρωθεί η διαδικασία κινητικότηταςτου προσωπικού του ΕΟΠΥΥ προςτις ΔΥΠΕ, οι υπηρεσίες πρωτοβάθ-μιας περίθαλψης θα παρέχονταιστους ασφαλισμένους του Οργανι-σμού από τα εξωτερικά ιατρεία τωννοσοκομείων, τα Κέντρα Υγείας καιτους συμβεβλημένους γιατρούς.

Νομοσχέδιο διάλυσης του ΕΟΠΥΥ

Κοινωνικό μέτωπο για την Πρωτοβάθμια Φροντίδα και τη Δημόσια Υγεία ΤΟΥ ΑΝΔΡΕΑΞΑΝΘΟΥ*

Η οριστική διά-λυση τής, ούτως ή άλ-λως ελλειμματικής,Πρωτοβάθμιας Φρο-ντίδας Υγείας άρχισε. Για άλλη μιαφορά, με το πρόσχημα της μεταρ-ρύθμισης ενός στρεβλού συστήματοςπου χρειάζεται ριζική ανασυγκρότη-ση σε άλλη βάση. Μετά την δημο-σιοποίηση του νομοσχεδίου του υ-πουργείου Υγείας, το κλείσιμο δημό-σιων δομών (Υγειονομικές ΜονάδεςΕΟΠΥΥ)και η διακοπή της φροντί-δας των ασθενών είναι πια γεγονός.

Ο «ξαφνικός θάνατος» του ΕΟΠΥΥαποδείχθηκε ότι δεν ήταν σενάριοκαταστροφολογίας του ΣΥΡΙΖΑ. Η«δεξαμενή» διαθεσιμότητας - κινη-τικότητας - απολύσεων του 2014 θαγεμίσει με 8.000 γιατρούς και εργα-ζόμενους του ΕΟΠΥΥ (με πλάνο τους12.500 από όλα τα υπουργεία). Ανσυνυπολογίσουμε και τις διαθεσιμό-τητες των οδηγών ασθενοφόρων καιτου προσωπικού εστίασης, καθαριό-τητας και φύλαξης των νοσοκομεί-ων, φαίνεται ότι ο κ. Γεωργιάδης θα ει-σπράξει όλη τη «δόξα» του υπουργούπου θα υλοποιήσει απαρέγκλιτα τοΜνημόνιο και θα «εκτελέσει» ανεν-δοίαστα τη δημόσια περίθαλψη στηχώρα.

Η απεργία των γιατρών του ΕΟ-ΠΥΥ ανέδειξε τη βασική στόχευσητων κυβερνητικών μέτρων : συρρί-κνωση της δημόσιας ΠΦΥ, πακέτοστοιχειωδών υπηρεσιών περίθαλ-ψης που θα αγοράζεται αποκλειστικάαπό τους μεγαλο-παρόχους Υγείας,μετακύλιση του κόστους στον ασθε-

νή και ενίσχυση των ιδιωτικών α-σφαλιστικών εταιρειών που αποτε-λούν το αγαπημένο κοινωνικό μο-ντέλο του κ. Γεωργιάδη.

Για τους φτωχούς και ανασφάλι-στους ούτε λόγος. Κάποια ψίχουλατύπου voucher από το ΕΣΠΑ, πουδεν θα καλύπτουν ούτε το 10% τουσυνόλου και μόνο μέχρι το 2015. Γιατους υπόλοιπους θα φροντίσει η φυ-σική επιλογή. Γιατί, σε αντίθεση μετις νεοφιλελεύθερες ιδεοληψίες περίελεύθερης επιλογής γιατρού από τονάρρωστο, αυτή είναι η μόνη πραγ-ματική «επιλογή» σε καιρό κρίσης ,α-νέχειας και κατάρρευσης του ΕΣΥ. Οκοινωνικός δαρβινισμός σε όλο τουτο μεγαλείο !

Επειδή λοιπόν η επιβίωση της δη-μόσιας περίθαλψης είναι ζωτικήςσημασίας για την κοινωνική συνο-χή, την υγειονομική θωράκιση τηςχώρας και το Κράτος Δικαίου, αλλάκαι επειδή πιστεύουμε στη δύναμητων κοινωνικών και των πολιτικών α-γώνων, είναι η ώρα μιας σοβαρής πο-λιτικής αντεπίθεσης με αιχμή την Υ-γεία. Με κοινό μέτωπο των γιατρώνκαι τους εργαζομένων στο ΕΣΥ καιτον ΕΟΠΥΥ, των συνδικαλιστικώνκαι κοινωνικών φορέων, της Αυτο-διοίκησης, των συλλόγων ασθενώνκαι ΑμεΑ. Με κεντρικό αίτημα ναμην κλείσει καμιά δομή, να μην α-πολυθεί κανένας εργαζόμενος, ναμην καταργηθεί καμιά δωρεάν πα-ροχή υγείας και να ανατραπεί το «αν-θυγιεινό» μνημονιακό πρόγραμμα.Αλλά και με ενδυνάμωση των πρω-τοβουλιών κοινωνικής αλληλεγγύης(κοινωνικά ιατρεία - φαρμακεία).

Ο υπουργός Υγείας παίζει για άλλη

μια φορά επικοινωνιακά παιγνίδιακαι κοροϊδεύει ασύστολα τους πά-ντες. Είναι με την ιδιωτική υγεία, μεένα ΕΣΥ μίζερο και απαξιωμένο πουθα ανταγωνίζεται άνισα τους «εθνι-κούς εργολάβους» της περίθαλψης.Το σχέδιο του δεν έχει την παραμι-κρή πολιτική, χρηματοδοτική και λει-τουργική αξιοπιστία.

Η εναλλακτική πρόταση του ΣΥΡΙ-ΖΑ συμπυκνώνεται στα εξής:

Δεν υπερασπιζόμαστε την ΠΦΥ ό-πως είχε οργανωθεί μέχρι σήμερα.Το πολιτικό μας σχέδιο διασφαλίζειτην επιβίωση αλλά και την αναδιορ-γάνωση μιας Ενιαίας ΔημόσιαςΠΦΥ ως βασικού πυλώνα ενός ανα-βαθμισμένου ΕΣΥ που καλύπτει δω-ρεάν και με επάρκεια τις ανάγκες ό-λων των πολιτών ανεξάρτητα από ερ-γασία, ασφάλιση και εισόδημα, το ο-ποίο προοπτικά θα έχει εγγυημένηχρηματοδότηση από τη γενική φο-ρολογία και την αναδιανομή τουπλούτου και όχι από το χρεωκοπη-μένο ασφαλιστικό σύστημα. Με α-ναβάθμιση των υγειονομικών μονά-δων του ΕΟΠΥΥ, ενίσχυση των ερ-γαστηρίων τους και μετεξέλιξη τουςσε Κ.Υ. αστικού τύπου 24ωρης λει-τουργίας, με οικογενειακούς για-τρούς και γιατρούς ειδικοτήτων, μεέμφαση στην πρόληψη και την αλ-λαγή των κοινωνικών συνθηκώνπου «παράγουν» αρρώστια και υγει-ονομική ανισότητα.

Η πλήρης και αποκλειστική απα-σχόληση (ΠΑΑ) των γιατρών είναισυστατικό στοιχείο της ανασυγκρό-τησης και ολοκλήρωσης του ΕΣΥ. Ε-μείς πιστεύουμε στον γιατρό - δημό-σιο λειτουργό που αμείβεται και ερ-

γάζεται αξιοπρεπώς, που αφιερώνε-ται στον άρρωστο, τηρεί τους κανόνεςεπιστημονικής δεοντολογίας και υ-πόκειται σε αυστηρό έλεγχο. Σήμεραχρειάζονται στοχευμένες προσλή-ψεις στην ΠΦΥ, με καθεστώς ΠΑΑ.

Θεωρούμε ότι δεν περισσεύει κα-μιά δομή ΠΦΥ, κανένας γιατρός ή ερ-γαζόμενος .Με επίγνωση της τραγι-κής υγειονομικής πραγματικότηταςτης χώρας και της ανάγκης κοινωνι-κών συμμαχιών για κάθε μεταρρύθ-μιση, προτείνουμε ένα μεταβατικόδιάστημα στη διάρκεια του οποίουθα συνεχίσουν να καλύπτονται οι α-νάγκες των πολιτών και θα δοθεί τοπεριθώριο στους υπηρετούντες για-τρούς να αποφασίσουν, χωρίς εκβια-σμούς και πιέσεις, αν θα ενταχθούνοριστικά στις δομές του ΕΣΥ ή θα α-ποχωρήσουν διατηρώντας το ιδιω-τικό τους ιατρείο.

Επανεξέταση από μηδενική βάσηόλων των συμβάσεων με τον επιχει-ρηματικό ιδιωτικό τομέα, διαγνω-

στικά πρωτόκολλα και πλαφόν εξε-τάσεων στα εργαστήρια, αναπροσα-νατολισμός των δημόσιων πόρων α-πό τις κρατικοδίαιτες ιδιωτικές στιςδημόσιες δομές.

Υγειονομικός Χάρτης επιδημιολο-γικά τεκμηριωμένων αναγκών με βά-ση τον οποίο θα ανασυγκροτηθούν μεορθολογικό τρόπο η ΠΦΥ και το ΕΣΥ .

Παρέμβαση στους «θυλάκους»σπατάλης και διαφθοράς του συστή-ματος - μέτρα πρόληψης και απο-τροπής φαινομένων προκλητής ζή-τησης, συναλλαγής με εταιρείες καιεκμετάλλευσης του αρρώστου.

Συστράτευση με τις έντιμες και υ-γιείς δυνάμεις του Συστήματος Υγεί-ας, στήριξη του ανθρώπινου δυνα-μικού, εδραίωση ενός νέου εργασια-κού, επιστημονικού και κοινωνικούήθους στον χώρο της Υγείας.

* Ο Ανδρέας Ξανθός είναι βουλευτήςΡεθύμνου και συντονιστής Υγείαςτης Κ.Ο. του ΣΥΡΙΖΑ

Ο ΕΟΠΥΥ μετατρέπεταιαποκλειστικά σε αγοραστήυπηρεσιών από το δημόσιο σύστημαΥγείας και τον ιδιωτικότομέα Υγείας

Η ΑΥΓΗ • ΚΥΡΙΑΚΗ 12 IANOYAΡΙΟΥ 2014

Σε κάθε γειτονιά, άλλοτε σε παλιάσπίτια, άλλοτε σε χώρους που στεγά-ζονταν δημόσιες υπηρεσίες οι οποί-ες αχρηστεύθηκαν μετά τις μνημο-νιακές περικοπές, υπάρχουν κοινω-νικά ιατρεία - φαρμακεία, κοινωνικάπαντοπωλεία, ακόμη και εργασιακάσυνεταιριστικά εγχειρήματα. Οι δο-μές αλληλεγγύης και οι πρωτοβουλίεςπου δεν στηρίζονται στη σχέση αφε-ντικά - εργαζόμενοι αποτελούν τα α-ντισώματα της κοινωνίας. Μαζί μετις ανάγκες για βασικά αγαθά, πολ-λαπλασιάζονται και οι δομές. Μιλή-σαμε με τον κόσμο που τις ζει καθη-μερινά. Το συμπέρασμα: η χρονιάπου πέρασε, εκτός από προβλήματα,κληρόδοτησε στην επόμενη και τηνελπίδα.

Απαλύνοντας τον πόνο,εκθέτοντας την «Υγεία για λίγους» του Άδωνι

Από μήνα σε μήνα οι επισκέψειςστα κοινωνικά ιατρεία και φαρμακείααυξάνονται, αναδεικνύοντας το απα-γορευτικό για πολλούς πλαίσιο πουέχει διαμορφωθεί στην Υγεία. Οι καρ-τέλες γεμίζουν με νέα ονόματα, όμωςη σύνθεση του κόσμου είναι διαφο-ρετική σε σχέση με λίγους μήνες πριν.Όπως λέει στην «Α» η Λένα Κουγέα,από το Κοινωνικό Ιατρείο - Φαρμα-κείο Αθηνών που βρίσκεται στην Κά-νιγγος 33 (τηλ: 210 3802037), βοή-θεια δεν ζητούν μόνο οι ανασφάλι-στοι κι οι άποροι. «Έχουμε πολλούςασφαλισμένους που δεν μπορούν ναπληρώσουν για την περίθαλψή τους.Είτε γιατί το κόστος της συμμετοχήςέχει αυξηθεί πάρα πολύ, είτε γιατί δενυπάρχει καμία κάλυψη από τα ασφα-λιστικά ταμεία για ειδικότητες όπωςτων οδοντιάτρων ή των ψυχολόγων».

Από τον Φλεβάρη του 2013, οπότεκαι ξεκίνησε να λειτουργεί, τις πόρ-τες του ιατρείου έχουν περάσει πάνωαπό 800 άτομα, ενώ τα ραντεβού ξε-περνούν τις 2.000. Τις περισσότερεςεπισκέψεις έχουν οι οδοντίατροι καιοι παθολόγοι. Οι εικόνες που αντι-κρίζουν είναι αποκαρδιωτικές. «Πρινλίγες μέρες μας ήρθε ένας άστεγος μεσοβαρό πρόβλημα στα δόντια και κίν-δυνο μόλυνσης». Λίγες χιλιάδες ευ-ρώ μπορεί να χωρίζουν τον καθένααπό την εξαθλίωση.»Ο πατέρας του

χρωστούσε 50.000 ευρώ στην εφο-ρία. Πέθανε, το χρέος έμεινε και τοσπίτι που κληρονομούσε το παιδί χά-θηκε».

Περιθωριοποιημένη Ελλάδαο Πειραιάς

Στις συνοικίες του Πειραιά, τα ση-μάδια της φτώχειας είναι εμφανή.Παντού άδεια και βρόμικα μαγαζιά,επιγραφές «ενοικιάζεται» και κόσμοςπου περπατά με το βλέμμα καρφω-μένο στο πάτωμα. Οι ιδιοκτήτες τουςδεν άντεξαν να πληρώσουν τα νοί-κια, έβαλαν λουκέτο, αλλά πλέον δενέχουν και εισόδημα. Πολλά σπίτια εί-ναι χωρίς θέρμανση και χωρίς ρεύ-μα. Η υγεία δεν μπορεί να εξυπηρε-τηθεί πια ως προτεραιότητα. Στις δο-μές αλληλεγγύης η εικόνα αυτή απο-τυπώνεται. Η Κουήν Μινασιάν α-πό το Αλληλέγγυο Ιατρείο Πειραιά μί-λησε στην «Α» για μια περιθωριοποι-ημένη Ελλάδα. «Κορυδαλλός, Νίκαια,Ρέντης, Κερατσίνι, Δραπετσώνα εί-ναι όλες περιοχές με εργάτες, υπάλ-ληλους και ιδιοκτήτες μικρομεσαίωνμαγαζιών με μαγαζιά και παπούτσια.Όταν αυτά έκλεισαν, ο κόσμος βρέ-θηκε σε αδιέξοδο».

Στο αδιέξοδο αυτό επιχείρησαν νααπαντήσουν τέσσερις γιατροί καιτρεις πολίτες με όπλο την αλληλεγ-γύη. Στις 5 Φεβρουαρίου του 2013δημιουργήθηκε η Κοινωνική ΔομήΥγείας του Πειραιά. Η εικόνα στουςδρόμους, οι ιστορίες που μεταφέρο-νταν από στόμα σε στόμα αποτυπώ-θηκαν σύντομα. Πάνω από 1.300 άν-θρωποι έχουν ζητήσει βοήθεια, ενώ οι

επισκέψεις ξεπερνούν τις 5.000. Οι ε-θελοντές γιατροί είναι 45. Το Κοινω-νικό Ιατρείο - Φαρμακείο λειτουργείαπό Δευτέρα ώς Παρασκευή, 9.30 τοπρωί με 8.30 το βράδυ και βρίσκεταιστην άλλοτε στέγη των κοινωνικώνυπηρεσιών (Ξενοφώντος 5 και Πελο-πίδα, 3ος όροφος, Πλατεία Μέμου), ηοποία δόθηκε από τη δήμαρχο Κο-ρυδαλλού. Πνευμονολόγοι, καρδιο-λόγοι και ψυχολόγοι είναι οι γιατροίπου έχουν τη μεγαλύτερη ζήτηση. «Οκόσμος έχει πάθει κατάθλιψη. Από ταπρώτα πράγματα που χρειάζεται εί-ναι η ψυχολογική υποστήριξη».

Αναφερόμενη σε άλλα περιστατι-κά, η Κ. Μινασιάν μίλησε για μάνεςπου έρχονται και δεν έχουν να πά-ρουν βρεφικό γάλα, για ανεμβολίαστα

παιδιά αλλά και για καρκινοπαθείςπου δεν έχουν χρήματα για τα φάρ-μακά τους. «Μας είχαν έρθει οι γο-νείς ενός παιδιού 18 ετών που έχεικαρκίνο. Τα φάρμακα του κοστίζουν2.800 ευρώ και πρέπει να τα παίρνεικάθε 22 μέρες. Απευθυνθήκαμε στηνεταιρεία που τα παράγει, αλλά δεν έ-χουμε λάβει απάντηση. Ευτυχώς, οι α-σθενείς που έχουν πρόσβαση σταφάρμακα μας ενισχύουν», είναι μίααπό τις πολλές ιστορίες που θ’ ακού-σεις να σου λένε οι εθελοντές.

«Λειτουργούμε με όρους αμεσοδη-μοκρατίας, δεν δεχόμαστε δωρεές σεχρήματα, αλλά μόνο σε είδος, όπως ουπερηχογράφος που μας έστειλε ορ-γάνωση από τη Γερμανία», υπογραμ-μίζει η Κ. Μινασιάν, εξηγώντας μαςπώς λειτουργεί το ιατρείο - φαρμα-κείο.

Από τη Δράμα μέχρι τον Βόλο καιαπό την Κόρινθο μέχρι τα Χανιά έ-χουν στηθεί παντού πρωτοβουλίεςαλληλεγγύης. Πάνω από 40 δομές σεόλη τη χώρα καταφέρνουν και συ-ντονίζονται, ενώ τον Οκτώβρη έκα-ναν την πρώτη τους μεγάλη πανελ-λαδική συνάντηση, συντονίζονταςνέες δράσεις.

Δομές σίτισης: Ξεκίνησαν μελίγα πιάτα φαγητού, πλέονταΐζουν χιλιάδες οικογένειες

Με πρωτοβουλία του Μάκη Πα-λαπάνη, ανέργου, μαζί με άλλους ε-θελοντές ξεκίνησε τις δράσεις της ηΛέσχη Αλληλεγγύης Νέου Κόσμουπριν δύο χρόνια. Έδωσαν προτεραι-ότητα στη σίτιση. «Ξεκινήσαμε να δί-νουμε καθημερινά 5-10 μερίδες φα-γητό που έχουν φτάσει πλέον στις 60.Εξυπηρετούμε ακόμα 188 ανθρώ-πους με το πρόγραμμα της ‘σακού-λας’. Μαζεύουμε τρόφιμα για τις οι-

κογένειες και έρχονται και τα παίρ-νουν ανά 15 μέρες». Οι γείτονες έ-χουν ευαισθητοποιηθεί. «Άνθρωποικι αυτοί σαν εμάς, χωρίς μεγάλη οι-κονομική άνεση, αλλά με συναίσθη-ση του τι γίνεται δίπλα τους φέρνουνλίγα τρόφιμα που με τη σειρά μας θαδώσουμε σε άλλους που τα έχουν α-νάγκη».

Ο κόσμος που έρχεται καθημερινά(Δευτέρα έως Κυριακή 11-4 ανοιχτάστον κόσμο) στη Μαστραχά 11, όπωςμας λέει ο Μάκης, είχε μια κανονικήδουλειά, είναι κόσμος που είχε βάλεισε μια τάξη τη ζωή του. Είναι άνθρω-ποι διαφορετικών εθνικοτήτων, ιδιο-τήτων, μορφωτικών επίπεδων που ό-μως αντιμετωπίζουν το ίδιο πρόβλη-μα. «Ακόμα και βαλκανιονίκης έρχε-ται», αναφέρει ο Μ. Παλαπάνης. Η λέ-σχη αλληλεγγύης δεν ονειρεύεται «ναγίνει εκκλησία ή φιλανθρωπικό ί-δρυμα. Θέλουμε η προσπάθεια αυτήνα κινητοποιήσει τον κόσμο να προ-σφέρει κι αυτός».

«Ο ίδιος ο κόσμος μάς έλεγε ότι πει-νά. Γι’ αυτό ξεκινήσαμε την προσπά-θεια», μας απαντά για τα κίνητρα τηςπρωτοβουλίας. Τα παραδείγματα συ-γκλονίζουν. «Έχουμε πενταμελή οι-κογένεια που δουλεύει μόνο ο σύζυ-γος και με 450-500 ευρώ προσπαθείνα τα βγάλει πέρα με όλα. Άλλη φοράβρήκαμε σε σπίτι χωρίς ρεύμα καιχωρίς θέρμανση μια ανήμπορη γυ-ναίκα 65 χρόνων να κλαίει και να λέ-ει ότι θα πεθάνει μέσα στο σπίτιτης...».

«Μαγειρεύουμε για μας,μοιραζόμαστετο φαγητό μας»

Σε μια άλλη μορφή δράσης, η αλ-ληλεγγύη για όλους του Πειραιά, κά-θε Πέμπτη και Σάββατο (στις 11.30

ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟΣΤΙΣ ΔΟΜΕΣΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ

Η συλλογική κουζίνα της Αλληλεγγύης για όλους Πειραιάς εν δράσει

To Βeaver είναι ένα μπαρ για όλους και για όλα

Ακόμα κι ένα πιάτο είναι πολύτιμο για τους

ΚΟΙΝΩΝΙΑ20

μπαίνουν οι χύτρες στη φωτιά) απότον Απρίλη κάνει συλλογική κουζίναστην Πλατεία 34ου Συντάγματος Πε-ζικού. Άνεργοι και συνταξιούχοι εί-ναι ως επί το πλείστον αυτοί που πη-γαίνουν. Άλλοι ντρέπονται και τουςκρατάνε μερίδες τις οποίες τους δί-νουν «στη ζούλα» μετά. «Ακόμα κι έ-να πιάτο μακαρόνια είναι πολύτιμο»,αναφέρει στην «Α» η Ειρήνη. Κάθεφορά δίνονται 30-50 μερίδες. Το με-νού περιλαμβάνει κοτόπουλο, γίγα-ντες, λουκάνικα, μακαρόνια με κιμά,κρέας με ρύζι κ.ά. Το σλόγκαν τους εί-ναι: «Ξεκινάμε να μαγειρεύουμε γιαμας και μοιραζόμαστε το φαγητόμας» κι αυτό γιατί «το φαγητό το κά-νουμε όπως θα θέλαμε να είναι γιαμας. Όσο το δυνατόν καλύτερο». Ηπροσπάθεια που γίνεται -όπως λέει ηΕιρήνη- είναι να συνδεθεί και με άλ-λες δομές αλληλεγγύης. «Όταν κά-ποιος έχει πρόβλημα υγείας, συνεν-νοούμαστε με το αλληλέγγυο ιατρείοΠειραιά ή συλλέγουμε φάρμακα».

Μια πολιτεία ολόκληρησε ανάγκη

Δύο χρόνια ζωής μετρά το Κοινω-νικό Παντοπωλείο της Νέας Ιωνίας(28ης Οκτωβρίου 3). Σε μια προσφυ-γική περιοχή, που ο κόσμος είδε, ό-πως και στον Πειραιά, τα μαγαζιά τουνα κλείνουν. «Από τις 300-400 οικο-γένειες πλέον βοηθάμε 830, δηλαδήπάνω από 2.500 άτομα, μια πολιτείαολόκληρη!», μας λέει η Ζωή Κληρο-νόμου, συνταξιούχος εθελόντρια.«Πρόκειται για καθαρά νεόπτωχουςανθρώπους». Το έργο του κοινωνικούπαντοπωλείου στηρίζεται στη δημι-ουργία. «Δεν αφήνουμε τίποτα ανα-ξιοποίητο. Ακόμα και τα νεράντζια α-πό τα γύρω δέντρα τα κάνουμε μαρ-μελάδα». Μια φορά τον μήνα δίνουνφαγητό που κρατά για τρεις εβδομά-δες, ενώ κάνουν εξορμήσεις σε σού-περ μάρκετ για να ενημερώσουν τονκόσμο, παρακινώντας τον να βοηθή-σει. Μαζεύουν ακόμα ψωμί, τυρόπι-τες και γλυκά για να δώσουν σε του-λάχιστον 80 οικογένειες. Πέρα όμωςαπό τρόφιμα, δίνουν ακόμα καθαρι-στικά - απορρυπαντικά και χαρτικά.Τα πάντα με κοινωνικοοικονομικάκριτήρια. Το παντοπωλείο λειτουργείαπό Δευτέρα έως Παρασκευή, 9 τοπρωί μέχρι 2 το μεσημέρι.

Εργασιακά συνεταιριστικάεγχειρήματα: Απάντηση στηνανεργία και στους μισθούςπείνας

Αντί να κοιτάζουν το ταβάνι, όλοκαι περισσότεροι άνεργοι είναι εκεί-νοι που επιλέγουν τον δρόμο της αυ-

τοδιαχείρισης. Παρ’ ότι, συνήθως,δεν έχουν κάποιο κεφάλαιο, κατα-φέρνουν σύντομα να φτιάξουν βιώ-σιμα εγχειρήματα. Βασικά χαρακτη-ριστικά η «απουσία» αφεντικών, οσυνδυασμός καλής τιμής με καλήποιότητα, η στήριξη άλλων δομών μετον ίδιο τρόπο λειτουργίας, με σκοπότη διαμόρφωση χώρων που θα είναιγια όλους.

Ο «Κάστορας» του Κεραμεικού

Περί τις οκτώ γυναίκες αποφάσι-σαν να δημιουργήσουν έναν χώροπου θα ταίριαζε στα θέλω τους, αλλάκαι θα κάλυπτε τις βιοποριστικές τουςανάγκες. Ένα μπαρ με το δικό τουςστιλ, με ποιοτικά προϊόντα που δενθα ‘ταν μάρκες, έναν χώρο που θαπληρούσε όλες τις προδιαγραφές γιανα μπορεί ο καθένας να πάει, όπωςυποδομές για ΑμεΑ, ήταν αυτό πουέψαχνε η παρέα της Μαρίας Τσια-κάλου. «Ανοίξαμε τον Σεπτέμβρη στοΓκάζι (Μεγάλου Βασιλείου 46 και Αν-δρονίκου 10). Στηριζόμαστε στο αλ-ληλέγγυο εμπόριο και συνεργαζόμα-στε με άλλες ανάλογου χαρακτήραδομές που παράγουν ρακόμελο, μαρ-μελάδες, κονιάκ. Κάνουμε μια φοράτη βδομάδα συνέλευση, δεν υπάρχειιεραρχία, είμαστε όλες εργασιακά ι-σότιμες».

Ζώντας χωρίς αφεντικάΑνάλογο είναι το σκεπτικό που έ-

χουν υιοθετήσει οι τέσσερις άνθρω-ποι που διαχειρίζονται το μεζεδοπω-λείο «Κονσερβοκούτι» στα Εξάρχεια

(Ιπποκράτους 148). Η διαφορά απόμια κλασσική επιχείρηση είναι «ότιδεν χρειάζεται κεφάλαιο, όπως σε κά-ποια Ε.Ε. ή Α.Ε. Είναι μια καλή ευ-καιρία να δεις τι μπορείς να κάνειςμόνος», λέει ο Γιάννης Χασανάκος.

Όπως τονίζει, οι τέσσερις άνδρεςδεν περιμένουν από κάποιον να τουςσώσει. «Αφεντικά έχουν μόνο οι σκύ-λοι κι αυτοί με το ζόρι». Το εγχείρημαέχει ήδη αγαπηθεί από τον κόσμο.«Προσφέρουμε καλά προϊόντα σε χα-μηλή τιμή. Έχουμε ψωνίσει χωρίς με-σάζοντες, έχουμε βρει παραγωγούςπου προσπαθούν όπως κι εμείς κι έ-τσι προχωράμε». Οι ώρες εργασίαςπολλές φορές φτάνουν ακόμα και τις16. «Αισθανόμαστε όμως πολύ καλύ-τερα απ’ όταν δουλεύαμε για κάποι-ον εργοδότη. Δεν πάμε να γίνουμεπλούσιοι εστιάτορες». Τα μηνύματαείναι θετικά. «Βγάζουμε κάποια χρή-ματα, ο κόσμος έρχεται και πιστεύ-ουμε ότι μπορούν προσπάθειες όπωςαυτή να γίνουν κανόνας».

Όσο για το τι θα βρείτε στο μεζεδο-πωλείο τους: «Έχουμε μικρό, αλλά

σταθερό μενού. Φτιάχνουμε τα κλασ-σικά, όπως πατατοσαλάτες, αλλά έ-χουμε και συνταγές από τη Μάνη μεσύγκλινο και καγιανά. Η μέση κατα-νάλωση είναι 10 ευρώ το κεφάλι μεφαγητό και ποτό. Το ακριβότερο πιά-το στον κατάλογο κοστίζει 5,5 ευρώ.Κάποια πιάτα εκτός καταλόγου είναιλίγο ακριβότερα, 1 με 2 ευρώ. Ταπροϊόντα που επιλέγουμε είναι βιο-λογικά».

Πρωτοβουλία μεπαραδοσιακό στίγμα απόάνεργες στην Πιερία

Μία από τις πρώτες συνεταιριστι-κές επιχειρήσεις που δημιουργήθη-καν είναι οι Μούσες Πιερίας. «Είμα-στε είκοσι έξι γυναίκες, οι δεκαπέντεείναι άνεργες, οι περισσότερες μα-κροχρόνια, οι υπόλοιπες εθελόντριες.Παράγουμε παραδοσιακά προϊόντα,όπως χυλοπίτες, διαφορετικές γεύ-σεις (σπανάκι, τσουκνίδα, παντζάρι,καρότο κ.ά), τραχανά, μαρμελάδες καιγλυκά του κουταλιού», λέει κάνονταςτις απαραίτητες συστάσεις η Γιώτα

Ραπτοπούλου, μία από τις άνεργες.«Στόχος μας είναι να αναδείξουμε τιςτοπικές καλλιέργειες και να συμβάλ-λουμε στην αναβάθμιση του τοπικούπροϊόντος», προσθέτει. Τα προϊόνταδίνονται σε 40 σημεία της ντόπιας α-γοράς, αλλά και σε Αθήνα και Θεσσα-λονίκη, σε χονδρική τιμή.

Εντυπωσιακή είναι η υποστήριξητου κόσμου. «Για να μπορέσουμε ναδιακινήσουμε τα προϊόντα και να έ-χουμε τον κατάλληλο εξοπλισμό,χρειάστηκαν χρήματα. Έτσι σκεφτή-καμε να δίνουμε εμπορομερίδια. Οκόσμος μάς έδωσε χρήματα πριν δη-μιουργηθεί το εγχείρημα και πήρε με-τά προϊόντα ίσης αξίας. Τα πρώτα10.000 ευρώ ήρθαν από τον κόσμομέσα σε 8-10 εξορμήσεις!». Στόχοςτους, όπως μας λέει η Γ. Ραπτοπού-λου, «να αναπτυχθεί η κοινωνική οι-κονομία μέσα από παρόμοιες πρω-τοβουλίες, χωρίς κερδοσκοπικό χα-ρακτήρα, που θα βοηθούν τους ανέρ-γους».

21ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Η ΑΥΓΗ • ΚΥΡΙΑΚΗ 12 IANOYAΡΙΟΥ 2014

μακαρόνια νεόπτωχους

22OIKOΛΟΓΙΑ

Η ΑΥΓΗ • ΚΥΡΙΑΚΗ 12 IANOYAΡΙΟΥ 2014

Σε δημιουργική κοπτοραπτικήεπιδόθηκε το ΥΠΕΚΑ, ώστε από τοπόρισμα της Επιστημονικής Επιτρο-πής για την ατμοσφαιρική ρύπανσητου υπουργείου Υγείας να κρατήσειτα αυθαίρετα υψηλά όρια (100 και150, με θεσμοθετημένη οριακή τιμή τα50 μικρογραμμάρια, τα οποία δενπρέπει να ξεπερνιόνται πάνω από 35ημέρες ετησίως) για τις ημέρες με αι-θαλομίχλη εκτός ελέγχου και να τα δέ-σει με τα ταξίματα για δωρεάν ρεύμαή μειωμένη τιμή. Έτσι, από την ΚΥΑτης 23ης Δεκεμβρίου, με την οποίαθεσμοθετείται η εφαρμογή έκτακτωνμέτρων, απαλείφονται βασικοί κρίκοικαι σημαντικές προϋποθέσεις «προ-οδευτικής σειράς δράσεων, η οποίαστοχεύει στη μείωση της αναμενόμε-νης θνησιμότητας και νοσηρότηταςπου σχετίζεται με τα αυξημένα επί-πεδα ατμοσφαιρικής ρύπανσης» πουπεριέγραφε η Επιτροπή στο πόρισμάτης (Σεπτέμβριος 2013) «για τη βέλτι-στη προστασία του πληθυσμού».

Παρακολούθηση και καταγραφή

Ως πρώτο βήμα για τη λήψη έκτα-κτων μέτρων, «χωρίς να παραγνωρί-ζουμε τη μεγάλη σημασία δομικώνμέτρων που θα μειώσουν τα επίπεδαατμοσφαιρικής ρύπανσης μακρο-πρόθεσμα, με μεγάλο όφελος για τηδημόσια υγεία», αναφέρεται ο προσ-διορισμός «των επιπέδων αέριας ρύ-πανσης που μπορούν να θέσουν σεκίνδυνο τη δημόσια υγεία και η χω-ρική τους κατανομή για την αποτύ-πωση του αντίστοιχου δείκτη ποιό-τητας του αέρα». Κάτι που προϋποθέ-τει «την ύπαρξη ενός εμπεριστατω-μένου και βελτιστοποιημένου δικτύ-ου παρακολούθησης του αέρα και ενόςολοκληρωμένου μοντέλου αποτίμη-σης και, αν είναι δυνατόν, πρόγνωσηςποιότητας του αέρα». Επιπλέον, προ-στίθεται ότι «απαιτείται πολύ καλήχωρική και χρονική καταγραφή τωνεκπομπών από διάφορες ανθρωπο-γενείς πηγές (κυκλοφορία οχημάτων,βιομηχανική δραστηριότητα, παρα-γωγή ενέργειας, οικιακές εκπομπές).Τα δεδομένα αυτά είναι ιδιαιτέρως α-παραίτητα, έτσι ώστε να μπορεί να γί-νει εκτίμηση των επιπέδων ρύπαν-σης των επόμενων 24ωρων στη βά-ση των δεδομένων του δικτύου πα-ρακολούθησης της ποιότητας του αέ-ρα».

Όπως είναι γνωστό, σταθμούς πα-ρακολούθησης και μέτρησης των αι-ωρούμενων σωματιδίων PM10 δια-θέτουν μόνο τα πολεοδομικά συ-γκροτήματα Αθήνας και Θεσσαλονί-κης, ενώ οι προβλέψεις στηρίζονταιαποκλειστικά και μόνο στην ΕΜΥ. Ηπερσινή εξαγγελία του ΥΠΕΚΑ (3 Ια-νουαρίου) περί «ενεργοποίησης ήδητης απορρόφησης λιμαζόντων κον-δυλίων, ύψους περίπου 6 εκατ. ευρώ,για τον εκσυγχρονισμό και την ενί-σχυση του τηλεμετρικού συστήματοςκαταγραφής και παρακολούθησηςτης ατμοσφαιρικής ρύπανσης, το ο-ποίο αναμένεται να συμβάλει ουσια-στικά στην καλύτερη ‘διάγνωση’ τηςατμοσφαιρικής ρύπανσης με επιπλέ-ον σταθμούς και καινούργια όργανα,

καθώς και στην αξιοπιστία των με-τρήσεων που θα διεξάγονται σύμφω-να με τα διεθνή πρότυπα για την πιοουσιαστική ενημέρωση της αρμόδιαςυπηρεσίας του και του κοινού» χάθη-κε στην αιθαλομίχλη.

«Τα έκτακτα μέτρα», λέει το πόρι-σμα, «θα πρέπει να επιλεγούν ύστερααπό σχετική διαβούλευση με τους υ-πεύθυνους φορείς (ΥΠΕΚΑ, ΥΠΑΝ,περιφέρεια κ.λπ.) και να εξειδικευτούνγια κάθε μεγάλο αστικό κέντρο τηςχώρας με βάση τα τοπικά χαρακτηρι-στικά των πηγών εκπομπών, της το-πικής μετεωρολογίας και της συχνό-τητας εμφάνισης επεισοδίων υψηλήςσωματιδιακής ρύπανσης».

Στην ΚΥΑ, με συνυπογραφή δέκαυπουργών, αναφέρεται μόνο ότι τα έ-κτακτα μέτρα εφαρμόζονται ύστερααπό εισήγηση των κατά περίπτωσηαρμόδιων υπηρεσιών και ανακοίνω-ση του υπουργού ΠΕΚΑ για την Αττι-κή και του καθ’ ύλην αρμόδιου περι-φερειάρχη στις άλλες περιοχές. Η α-νακοίνωση θα περιγράφει τα έκτακταμέτρα που λαμβάνονται, τα συγκεκρι-μένα χωρικά όρια εφαρμογής των μέ-τρων και τη διάρκεια ισχύος τους.

Έκτακτα μέτραΩς έκτακτα μέτρα «άμεσου περιο-

ρισμού των εκπομπών» περιγράφειδέσμη μέτρων για τη μείωση των κυ-κλοφοριακών, βιομηχανικών και οι-κιακών εκπομπών.

Για τη μείωση των εκπομπών απότην κυκλοφορία «κατά αύξοντα αριθ-μό σημαντικότητας» προτείνεται:o Χρήση τηλεματικών συστημάτωνγια ενημέρωση των οδηγών με εναλ-λακτικές διαδρομές για την αποφυγήκυκλοφοριακής συμφόρησης και ά-σκοπων εκπομπών των οχημάτων σεακινησία.o Εφαρμογή συγκεκριμένων ορίωνταχύτητας (μείωση εκπομπών λόγωαυξημένης κατανάλωσης).oΑπαγόρευση κυκλοφορίας αυτοκι-νήτων με λιγότερους από τρεις επι-βάτες, με στόχο τη μείωση του κυ-κλοφοριακού φόρτου.oΑπαγόρευση κυκλοφορίας κυρίωςελαφρών πετρελαιοκίνητων και βα-

ρέων φορτηγών σε συγκεκριμένες α-στικές ζώνες - κυρίως στο κέντρο τωνπόλεων.

Για τη μείωση των βιομηχανικώνεκπομπών, το πόρισμα προτείνει«στροφή προς λιγότερο ρυπογόνεςδραστηριότητες, διαθεσιμότητα ε-ναλλακτικών, πιο ακριβών καυσίμων,για χρήση σε τέτοιες περιπτώσεις.Μείωση της δραστηριότητάς τους σεποσοστά που σχετίζονται με τα προ-βλεπόμενα ή μετρούμενα επίπεδα α-τμοσφαιρικής ρύπανσης, όπως αυτάέχουν υπολογιστεί από τα μοντέλαπρόγνωσης και με τη διαδικασία α-ναδόμησης παρελθόντων επεισο-δίων». Επίσης, μείωση της παραγω-γής ηλεκτρικού ρεύματος από ρυπο-γόνες πηγές, όπως θερμοηλεκτρικάεργοστάσια και αλλαγή της κατανο-μής της παροχής από μη ρυπογόνεςδιαδικασίες.

Οικιακές εκπομπέςΣτα μέτρα περιορισμού των οικια-

κών εκπομπών περιλαμβάνονται:o Μείωση της κατανάλωσης ενέρ-γειας της κεντρικής θέρμανσης τονχειμώνα και του κλιματισμού, το κα-λοκαίρι έτσι ώστε να επιτυγχάνεται έ-να αποδεκτό επίπεδο θερμικής άνε-σης χωρίς υπερκατανάλωση ενέργει-

ας, π.χ. 18 βαθμούς Κελσίου τον χει-μώνα ή και χαμηλότερα κατά τις ώ-ρες ύπνου και 24 βαθμούς το καλο-καίρι.oΧρήση πιο ακριβών, αλλά λιγότερορυπογόνων καυσίμων/πηγών θέρ-μανσης, όπως π.χ. πετρέλαιο θέρμαν-σης ή ηλεκτρικά σώματα, έναντι χρή-σης βιομάζας τις ημέρες που προβλέ-πονται ή παρατηρούνται σημαντικέςυπερβάσεις. Βέβαια, η πρόταση γιαχρήση ηλεκτρικών σωμάτων έρχεταισε αντίθεση με αυτήν για μείωση τηςπαραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος α-πό ρυπογόνες πηγές, ενώ αποσιωπά-ται ότι με το ακριβό πετρέλαιο η κε-ντρική θέρμανση εγκαταλείπεται.

Για γέλια και για κλάματαΑφού λοιπόν η κυβέρνηση αρνεί-

ται πεισματικά να μειώσει τον ειδικόφόρο κατανάλωσης που οδήγησε στοπανάκριβο πετρέλαιο και στην ενερ-γειακή φτώχεια, γιγαντώνοντας τοπρόβλημα των αιωρούμενων σωμα-τιδίων κάθε διαμέτρου στα αστικά κέ-ντρα, στην ΚΥΑ «βραχυπρόθεσμα σχέ-δια δράσης για την αντιμετώπιση τηςατμοσφαιρικής ρύπανσης από αιω-ρούμενα σωματίδια» υιοθετούνται οιπιο ανώδυνες και ανέξοδες προτά-σεις, π.χ. εφόσον ξεπεραστούν τα 150μικρογραμμάρια, σε συνθήκες δηλα-δή απόλυτης ασφυξίας, συστήνεται ηρύθμιση του θερμοστάτη στους 18

βαθμούς Κελσίου και διακοπή της λει-τουργίας των εγκαταστάσεων κεντρι-κής θέρμανσης σε όλες τις δημόσιες υ-πηρεσίες, με εξαίρεση των εγκατα-στάσεων που χρησιμοποιούν αέριακαύσιμα.

Για τις βιομηχανικές και βιοτεχνικέςδραστηριότητες προβλέπεται μείωσηκατά 20% ή 30% της παραγωγής ήκαι της κατανάλωσης καυσίμου. Σταμέτρα μείωσης των κυκλοφοριακώνεκπομπών περιλαμβάνει το σύστηματων μονών - ζυγών για πετρελαιοκί-νητα και βενζινοκίνητα χωρίς κατα-λύτη, των πετρελαιοκίνητων φορτη-γών για μέση ημερήσια τιμή άνω των100 μικρογραμμαρίων PM10 και πά-νω από 150 απαγόρευση κυκλοφο-ρίας πετρελαιοκίνητων Ι.Χ., βενζινο-κίνητων χωρίς καταλύτη, φορτηγών,σχολικών λεωφορείων και εκ περι-τροπής κυκλοφορία για τα ταξί.

Τα πετρελαιοκίνητα Ι.Χ. νέας τε-χνολογίας εξαιρούνται από κάθε πε-ριορισμό. Όπως είναι γνωστό, επε-τράπη με νόμο του τότε ΥΠΕΚΑ Γ. Πα-πακωνσταντίνου πριν από δύο χρό-νια η πετρελαιοκίνηση σε Αθήνα καιΘεσσαλονίκη, η οποία απαγορευότανλόγω της ατμοσφαιρικής ρύπανσης.Μάλιστα, με την ελεύθερη κυκλοφορίατους στον μικρό δακτύλιο του κέντρουτης Αθήνας, αυτός βαφτίστηκε από τοΥΠΕΚΑ «πράσινος»...

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Λ. ΣΤΑΥΡΟΓΙΑΝΝΗL.Stayrogianni@avgi.gr

Σταθμούςπαρακολούθησης και μέτρησης των αιωρούμενωνσωματιδίων διαθέτουνμόνο τα πολεοδομικάσυγκροτήματα Αθήναςκαι Θεσσαλονίκης, ενώ οι προβλέψειςστηρίζονταιαποκλειστικά και μόνοστην ΕΜΥ

ΜΕ ΘΥΜΑ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ

Αιθαλομίχλη εντυπώσεωναπό την κυβέρνηση

ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ

«Δεν θέλω να διαλέξω ανάμεσασ’ έναν αυταρχικό ισλαμιστή πρω-θυπουργό κι έναν ισλαμιστή ιεροκή-ρυκα», λέει η Ντένιζ, 28 χρόνων, απότα «παιδιά του πάρκου Γκεζί» στηνΚωνσταντινούπολη. Η νεαρή γυναί-κα, κλασικό δείγμα της σύγχρονηςνέας γενιάς των τουρκικών μεγα-λουπόλεων, στέκεται αμήχανη -καιανήμπορη- μπροστά στη σύγκρουσηπου συγκλονίζει τη χώρα της τον τε-λευταίο μήνα.

Όπως ένα μεγάλο μέρος των συ-νομηλίκων της, ονειρεύεται το μέλ-λον της σε μια χώρα δημοκρατικήκαι ευημερούσα. Όλη της τη ζωή εί-χε είτε για δήμαρχο (της Πόλης) είτεγια πρωθυπουργό τον Ρετσέπ ΤαγίπΕρντογάν, τον ηγέτη του κόμματοςΔικαιοσύνης και Ανάπτυξης (ΑΚΡ).Αντιμετώπιζε πάντα τον Ερντογάνως κίνδυνο για τις προσωπικές τηςεπιλογές -»από την απελευθέρωσητης μαντίλας μέχρι την επιβολή τηςη απόσταση δεν είναι μεγάλη»- καιστη συνέχεια για τη ζωή στην πόλητης - «εκχωρούνε κάθε ελεύθερη σπι-θαμή γης για να χτίζουν ναούς κα-τανάλωσης», αλλά δεν ξεχνάει ότι κα-νείς από τους οπαδούς του Χιζμέτ,του κινήματος του Φετουλάχ Γκιου-λέν, δεν στήριξε τον αγώνα στο πάρ-κο Γκεζί. «Κάποια στιγμή βγήκαν νακαταγγείλουν την αστυνομική βία,αλλά ο πόνος τους δεν ήταν για τοπράσινο, ούτε για το δικαίωμα στηνελεύθερη έκφραση των ιδεών. Απλά,οι άνθρωποι του Γκιουλέν θέλουν τοδικό τους μερίδιο στην εξουσία καιβρήκαν την ευκαιρία να χτυπήσουντον Ερντογάν που δεν εκχωρεί πιατίποτε σε κανέναν».

Μπορεί η ανάλυση να φαντάζει α-πλοϊκή, καθώς δεν λαμβάνει υπόψητην πολυπλοκότητα αυτής της σύ-γκρουσης εντός του ισλαμικού στρα-τοπέδου στην Τουρκία και τις επιρ-ροές του έξω κόσμου, αλλά πολλέςκαλύτερες ερμηνείες δεν ακούστη-καν από τον Δεκέμβριο που μαίνο-νται οι επιθέσεις και αντεπιθέσειςτων δύο πλευρών.

Εκκαθαρίσεις στηναστυνομία και τη δικαιοσύνη

Η έκβαση αυτής της σύγκρουσηςδεν είναι προδιαγεγραμμένη, ωστό-σο την εβδομάδα που πέρασε ο Ερ-ντογάν φαίνεται να παίρνει το πάνωχέρι. Ξήλωσε εκατοντάδες στελέχηπροσκείμενα στον Γκιουλέν -ή απλάανεξάρτητα- από την αστυνομία καιτη δικαιοσύνη, στα οποία προσάπτειότι «ενορχήστρωσαν» τις έρευνες γιατη διαφθορά σε βάρος ακόμη και τουγιου του. Μέσα σε μια μέρα αποπέμ-φθηκαν οι αρχηγοί Ασφαλείας της Ά-γκυρας, της Σμύρνης, της Αττάλειαςκαι του Ντιγιαρμπακίρ και ο υπαρ-χηγός Εθνικής Ασφαλείας. Ταυτό-χρονα έριξε γέφυρες στον στρατό, α-

φήνοντας να εννοηθεί ότι μπορεί ναγίνει αναψηλάφηση των υποθέσεωνΕργκένεκον και Βαριοπούλα -που α-πέκρυπταν σχέδια πραξικοπήματος-, οι οποίες οδήγησαν κάποιους απότους στυλοβάτες του «βαθέως κρά-τους» στη φυλακή.

Και το σημαντικότερο, βγάζει πύ-ρινους λόγους για να πείσει τους πο-λίτες -που τον εξέλεξαν τρεις φορέςπρωθυπουργό- ότι υπάρχει μια διε-θνής συνωμοσία από τη CIA, τη Μο-σάντ, το εβραϊκό λόμπι, τους κερδο-σκόπους των αγορών κ.λπ. ενάντιαστην επιτυχημένη κυβέρνησή τουκαι το τουρκικό έθνος, οι οποίοι χρη-σιμοποιούν τους οπαδούς του Χιζ-μέτ για να ελέγξουν εκ των έσω τοκράτος. Για «χούντα του Χιζμέτ» μιλά,άλλωστε, ο προσκείμενος στον Ερ-ντογάν Τύπος.

Συνωμοσία VS διαφθοράΑνεξάρτητα από το αν ο Ερντογάν

πιστεύει στις θεωρίες συνωμοσίας ήαπλά τις χρησιμοποιεί, ανεξάρτητα

από το αν έχουν βάση ή όχι, το ζη-τούμενο είναι να πείσει την πλειο-νότητα των Τούρκων ότι έτσι έχουντα πράγματα τώρα που πλησιάζουν οιδημοτικές και περιφερειακές εκλο-γές και εν όψει των προεδρικών ε-κλογών σε έναν χρόνο. Και να τουςκάνει να αγνοήσουν τις αποκαλύ-

ψεις περί διαφθοράς, που τινάζουνστον αέρα το «καθαρό» προφίλ του ί-διου και του κόμματός του.

Αυτές ακριβώς οι αποκαλύψεις εί-ναι το όπλο των αντιπάλων του Ερ-ντογάν - και δεν έχουν τέλος. Μόλιςτην περασμένη Τετάρτη ο εισαγγε-λέας της Κωνσταντινούπολης Ζεκε-ρίγια Οζ κατήγγειλε ότι ο πρωθυ-πουργός, μέσω δύο απεσταλμένωντου, τον απείλησε με «σοβαρές επι-πτώσεις» εάν συνεχίσει τις έρευνεςγια μίζες και παράνομες συναλλαγέςσυγγενών των υπουργών του. Κι ό-ταν αρνήθηκε να τα κουκουλώσει,πήρε δυσμενή μετάθεση. Η αντίδρα-ση του γραφείου του Ερντογάν ήταννα κατηγορήσει τον Οζ για δυσφήμι-ση και να αφήσει να εννοηθεί ότι ο Οζείναι αυτός που τα παίρνει. Τι είναι α-λήθεια; Ίσως να μην το μάθουμε πο-τέ.

Η επιρροή του ΧιζμέτΑυτό που είναι σίγουρα αλήθεια

είναι ότι οι άνθρωποι του Χιζμέτ -ή έ-

στω οι σπουδαγμένοι στα σχολείακαι τα πανεπιστήμιά του- επιλέχθη-καν από το ίδιο το ΑΚΡ για θέσειςστη δικαιοσύνη και τη δημόσια δι-οίκηση, ενώ έχουν μεγάλη επιρροήστην οικονομία. Σύμφωνα με τις α-ποκαλύψεις του WikiLeaks, Αμερι-κανοί διπλωμάτες ενημέρωναν τηνΟυάσινγκτον το 2010 ότι η κοινότη-τα Γκιουλέν «ελέγχει το εμπόριο καιτην οικονομία στην Τουρκία κι έχειδιεισδύσει βαθιά στην τουρκική πο-λιτική».

Οι εκτιμήσεις των διπλωματώνδεν είναι... ευαγγέλιο, ωστόσο στην«αυτοκρατορία» του Γκιουλέν, εκτόςαπό πάρα πολλά σχολεία, φροντι-στήρια και φοιτητικές εστίες -όχι μό-νο στην Τουρκία, αλλά σε πάρα πολ-λές χώρες, εκ των οποίων και στηΓερμανία, και στη Γαλλία- εκτός απότο πανεπιστήμιο Φατίχ της Πόληςκαι τη μεγαλύτερη σε κυκλοφορία ε-φημερίδα (Zaman), περιλαμβάνονταικαι η Asya Bank της Πόλης, η μεγά-λη ασφαλιστική εταιρεία Isik Sigortaκαι ο σύνδεσμος επιχειρηματιώνTuskon, με περισσότερα από 40.000μέλη.

Πολλοί από τους δημοσιογράφουςτης Zaman επιμένουν ότι απλά ο εκ-δότης τους επιτρέπει να κάνουν τηδουλειά τους, χωρίς παρεμβάσεις καιχωρίς πιέσεις. Ότι επιτέλους βρήκανένα βήμα για να αποκαλύπτουν τιςέρευνές τους, να εκφράζουν τις από-ψεις τους. Αρκετοί από τους γνω-στούς αρθρογράφους της, άλλωστε,όλα τα προηγούμενα χρόνια ασκού-σαν δριμεία κριτική -και ενίοτε τηνπλήρωναν ακριβά- τόσο στους Ετσε-βίτ, Τσιλέρ και σία, όσο και στον Ερ-ντογάν. Και το κοινό χαρακτηριστι-κό τους ήταν ότι στήριζαν ανεπιφύ-λακτα την ευρωπαϊκή προοπτική τηςΤουρκίας.

Είναι αυτός ο λόγος που τους φι-λοξενεί η Zaman; Είναι το Χιζμέτ ομοχλός πίεσης των Αμερικανών γιανα δεθεί οριστικά η Τουρκία στο άρ-μα της Ευρώπης; Δύσκολη η απά-ντηση. Άλλωστε, ο «μεγάλος Πατι-σάχ» Ερντογάν, παρά την -αποτυχη-μένη- προσπάθειά του να γίνει τοπρότυπο του αραβικού κόσμου, παράτην τουλάχιστον παράξενη σχέσητου με την Τεχεράνη -κάνει ό,τι μπο-ρεί για να περιορίσει την επιρροή τουΙράν στη Συρία και αλλού και πα-ράλληλα η δική του κρατική τράπε-ζα έκανε μπίζνες με τον ιρανικό χρυ-σό, δίνοντας ανάσες συναλλάγματοςστον εχθρό - ποτέ δεν γύρισε οριστι-κά την πλάτη στην Ευρώπη. Η οποίαΕυρώπη δεν βιάζεται καθόλου να τονυποδεχτεί στο κλαμπ.

Για τη νεαρή Ντενίζ, πάντως, αυτήη ενδοϊσλαμική σύγκρουση έχει καικάτι ελπιδοφόρο: «Νομίζω ότι ακό-μη κι αν ο Ερντογάν βγει νικητής, θαέχει χάσει τη φόρα του προς την πα-ντοδυναμία. Και δεν θα μπορεί ναφέρεται ως σουλτάνος».

43Η ΑΥΓΗ • ΚΥΡΙΑΚΗ 12 IANOYAΡΙΟΥ 2014

Ανεξάρτητα από το αν οΕρντογάν πιστεύει στιςθεωρίες συνωμοσίας ήαπλά τις χρησιμοποιεί, τοζητούμενο είναι αν θαπείσει την πλειονότητατων Τούρκων ότι έτσιέχουν τα πράγματα τώραπου πλησιάζουν οιεκλογές

ΚΟΣΜΟΣ

ΕΡΝΤΟΓΑΝ -ΓΚΙΟΥΛΕΝ

Για τα «παιδιάτου ΠάρκουΓκεζί» ηενδοϊσλαμικήσύγκρουσηΕρντογάν -Γκιουλένείναι επί τηςουσίας...αδιάφορη

Αμφίρροπη η μάχηγια την εξουσία

ΚΟΣΜΟΣ44

Η ΑΥΓΗ • ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

τηςεβ

δομά

δας

Οραντούρ: μια γερμανική θηριωδίαμε γαλλική ιστορίαΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΤΣΕΡΕΖΟΛΕ

Η Δικαιοσύνη αργεί αλλά δεν λησμονεί. Αυτό ισχύει απόλυ-τα στην περίπτωση της σφαγής από τους ναζί 642 ανθρώπων

στο μικρό χωριό Οραντούρ σιρ Γκλαν, στην επαρχία Λιμουζέν, τονΙούνιο του 1944 στην κατεχόμενη Γαλλία. Η εισαγγελία της Κο-λωνίας απήγγειλε την Τετάρτη νέα κατηγορία έναντι ενός 88χρο-νου σήμερα άνδρα, ο οποίος την εποχή των γεγονότων ήταν 19 ε-τών και υπηρετούσε στο σύνταγμα Der Fuhrer της μηχανοκίνητηςμονάδας τεθωρακισμένων των SS, Das Reich. Σήμερα κατηγορεί-ται για φόνο και συνενοχή σε φόνο, κατά τις θηριωδίες των ναζίστο μικρό χωριό. Συγκεκριμένα κατηγορείται για τον θάνατο 25ανδρών σε έναν αχυρώνα και ότι αργότερα μετείχε στην κατα-στροφή με εκρηκτικά και πολυβόλα και κατόπιν στην πυρπόλησητης εκκλησίας του χωριού, όπου είχαν καταφύγει γυναικόπαιδα.Θεωρείται συνένοχος γιατί «μετείχε στη φρούρηση κοντά στην εκ-κλησία» και μπορεί να μετέφερε και καύσιμα για την πυρπόληση,σύμφωνα με το γερμανικό δικαστήριο.Η εκδίκαση της υπόθεσης πάντως θα καθυστερήσει και άλλο κα-

θώς ο κατηγορούμενος έχει προθεσμία ως τα τέλη Μαρτίου νακαταθέσει τις αντιρρήσεις του. Δεν πρόκειται για την πρώτη έ-ρευνα. Στο παρελθόν αρκετές άλλες αρχειοθετήθηκαν ελλείψειαποδείξεων... Ωστόσο η ανακάλυψη από τον εισαγγελέα Μπρέ-ντελ ενός εγγράφου της Στάζι σχετικό με τα γεγονότα αυτά, τονέπεισε να ξεκινήσει νέες έρευνες το 2010.Η σφαγή στο χωριό Οραντούρ σιρ Γκλαν, το οποίο επισκέφθη-

καν τον περασμένο Σεπτέμβριο οι πρόεδροι Ολάντ και Γκάουκ, έ-χει τη δική της, γαλλική πτυχή. Στα γεγονότα της 10ης Ιουνίου1944 μετείχαν, πέραν των Γερμανών SS, και Γάλλοι υπήκοοι, Αλ-σατοί για την ακρίβεια. Η υπόθεση δίχασε τον Ιανουάριο του 1953καθώς δικάστηκαν και «μη Γερμανοί», δηλαδή οι Αλσατοί από τοστρατιωτικό δικαστήριο του Μπορντό. Η απόφαση τους έκρινε έ-νοχους και, παρά τα κάποια ελαφρυντικά, τους επέβαλε βαριές ποι-νές: μία θανατική ποινή και καταναγκαστικά έργα για τους 14 Αλ-σατούς κατηγορούμενους. Ωστόσο, τέσσερις ημέρες αργότερα, Αλ-σατοί βουλευτές κατέθεταν πρόταση νόμου αμνηστίας, η οποίαυιοθετήθηκε κατά πλειοψηφία από τη Βουλή, όπου μόνο το ΚΚΓψήφισε σύσσωμο εναντίον της, ενώ οι υπόλοιπες κοινοβουλευτικέςομάδες διασπάστηκαν στο θέμα. Όμως οι κάτοικοι της Λιμουζένδεν συγχώρεσαν αυτό που χαρακτήρισαν «προδοσία» και όχι «κα-τευνασμό» των παθών, όπως το εμφάνισε η κυβέρνηση. Ο δή-μαρχος του χωριού επέστρεψε μάλιστα το μετάλλιο που του είχεαπονέμει η κυβέρνηση και για χρόνια οι κυβερνητικοί αξιωμα-τούχοι δεν ήσαν ευπρόσδεκτοι στο χωριό. Ο στρατηγός ντε Γκολθα περάσει στις 21 Μαΐου του 1962. Το ίδιο θα πράξει και ο Φραν-σουά Μιτεράν είκοσι χρόνια αργότερα χωρίς όμως να κάνει κά-ποια δήλωση (ήταν μεταξύτων βουλευτών που είχανψηφίσει υπέρ της αμνη-στίας το 1953). Το 1994,λίγο πριν τη λήξη της θη-τείας του θα το επισκε-φθεί ξανά και θα τονίσειτην ανάγκη «οι μελλοντι-κές γενιές να οικοδομή-σουν έναν κόσμο όπου δενθα είναι δυνατές τραγω-δίες σαν αυτή στο Ορα-ντούρ». Ωστόσο η τομή θαέλθει με την αναγνώριση,το 1999, από τον τότεπρόεδρο Ζακ Σιράκ, γιαπρώτη φορά, των ευθυνώντης Γαλλίας στο Ολοκαύ-τωμα...

Το προεκλογικό όπλοτου ρατσισμούΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ

Πώς αποφεύγει κανείς τονπρώτο μεγάλο καυγά μεταξύ των ε-ταίρων σε μια κυβέρνηση συνασπι-σμού; Η Γερμανίδα καγκελάριος, Άν-γκελα Μέρκελ, ακολουθεί την πεπα-τημένη: μεταθέτει τη σύγκρουση γιατο μέλλον, φτιάχνοντας μια επιτροπήγια το επίμαχο θέμα - κι ελπίζονταςνα πέσουν στο μεσοδιάστημα οι τό-νοι.

Ο καβγάς ξεκίνησε από τους Χρι-στιανοκοινωνιστές της Βαυαρίας(CSU) που στο παραδοσιακό πολιτι-κό ραντεβού τους κάθε χρόνο τα Φώ-τα παρουσίασαν ένα «χαρτί» με τίτ-λο «όποιος κλέβει, θα φεύγει». Με το«όποιος» εννοούσαν τους πολίτεςτης Βουλγαρίας και της Ρουμανίας,που από την Πρωτοχρονιά του 2014απολαμβάνουν πλήρως το δικαίω-μα της ελεύθερης διακίνησης εργα-ζομένων εντός της Ευρωπαϊκής Έ-νωσης. Με το «κλέβει» εννοούσαννα ζητεί κοινωνικό βοήθημα επειδήδεν βρίσκει εργασία. Και με το «θαφεύγει» εννοούσαν θα απελαύνεται.

Η CSU, το κόμμα του μακαρίτηΦραντς Γιόζεφ Στράους, που έλεγεότι «δεξιά από το κόμμα μας είναιμόνο ο τοίχος», άρχισε από τώρα ναψαρεύει στα θολά νερά της ξενοφο-βίας και του ρατσισμού, εν όψει τό-σο των ευρωεκλογών του Μαΐου ό-σο και των δημοτικών εκλογών στοκρατίδιο της Βαυαρίας. Κι αποφάσι-σε να χρησιμοποιήσει για δόλωμα έ-να μεγάλο ψέμα και την ψευδή υπό-σχεση της παραβίασης της ευρω-παϊκής νομοθεσίας.

Το ψέμα είναι ότι η Γερμανία γέ-μισε Βούλγαρους και Ρουμάνουςπου φτάνουν εκεί με στόχο να εκμε-ταλλευτούν το κοινωνικό της κρά-τος. Η συντριπτική πλειονότητα των300.000 Βαλκάνιων γειτόνων μαςπου έχουν μεταναστεύσει στη Γερ-

μανία -κάποιοι εδώ και πολλά χρό-νια- δουλεύει σκληρά και με ένση-μα. Γι’ αυτό και οι πρώτοι που βγή-καν να καταγγείλουν την καμπάνιατης CSU ήταν οι σύλλογοι εργοδο-τών και οι διοικήσεις των ασφαλι-στικών ταμείων. Επιπλέον, μόλις το7,9% των Βουλγάρων και των Ρου-μάνων εισπράττει επίδομα τέκνων,οπότε ο ισχυρισμός της CSU ότι«φέρνουν εδώ τα παιδιά τους για ναζουν από το επίδομα» είναι τουλά-χιστον γελοίος - αφού στο σύνολοτου πληθυσμού το ποσοστό των αν-θρώπων που εισπράττουν επίδοματέκνων από το κράτος είναι 10,7%.

Όσο για την κοινοτική νομοθεσία,αυτή επιβάλλει την ισονομία σε ό-λους τους πολίτες των «28». ΚανείςΒούλγαρος δεν μπορεί να απελαθεί ε-πειδή εισπράττει κοινωνικό βοήθη-μα. Είτε το δικαιούται -εάν ήδη έχειεργαστεί και ψάχνει δουλειά ακρι-βώς όπως και οι Γερμανοί-, οπότεκαλώς το εισπράττει, είτε δεν το δι-

καιούται και παύει να το εισπράττει.Κάθε παραβίαση αυτής της νομοθε-σίας θα σκοντάψει στα ευρωπαϊκάδικαστήρια και η CSU το ξέρει καλά.Το θέμα της, όμως, είναι να κάνειφασαρία, να δείξει στο καφενείο ότιαυτή και μόνο αυτή υπερασπίζεταιμαχητικά τα δίκια των Γερμανών καιτους προστατεύει από τους ξένουςαπατεώνες και από την αλόγιστη...γενναιοδωρία των Βρυξελλών με ταγερμανικά λεφτά. Χυδαίο; Βεβαίως.Όπως κάθε ποντάρισμα στον ρατσι-σμό των ψηφοφόρων.

Το πρόβλημα είναι ότι η CSU δενείναι ένα περιθωριακό ακροδεξιόκόμμα, αλλά μέλος του κυβερνητι-κού συνασπισμού του Βερολίνου καιαδελφό κόμμα των Χριστιανοδημο-κρατών (CDU) της Μέρκελ. Η κα-μπάνια τους εξαγρίωσε τόσο τουςΧριστιανοδημοκράτες όσο και τουςΣοσιαλδημοκράτες, αλλά κατά βάθοςπερίμεναν από το «λιοντάρι» τηςΒαυαρίας κάποιον προεκλογικό βρυ-χηθμό. Οπότε το ζητούμενο γι’ αυ-τούς ήταν να ρίξουν τους τόνους, νααναθέσουν το πρόβλημα σε μία επι-τροπή, αν και ξέρουν καλά ποιο θα εί-ναι το πόρισμά της.

Ξέρουν καλά ότι κανείς δεν παίρ-νει κοινωνικό βοήθημα στη Γερμα-νία μόνο επειδή πάτησε εκεί το πό-δι του, ξέρουν ποιοι είναι οι κανόνεςγια τα επιδόματα ανεργίας - κι ότισυνήθως τηρούνται, κι αν όχι, ότι η«φάμπρικα», εάν αποκαλυφθεί, θαπαταχθεί και θα τιμωρηθούν οι υ-πεύθυνοι. Επίσης, ξέρουν ότι το πρό-βλημα της Γερμανίας δεν είναι αυτόπου με χυδαίο λαϊκισμό αναδεικνύ-ει η CSU, αλλά η οικονομική στενό-τητα των δήμων και των κοινοτήτωνπου καλούνται να καλύψουν τις α-νάγκες των προσφύγων (που δεν έρ-χονται πια από τα Βαλκάνια) χωρίςβοήθεια από τα ομοσπονδιακά τα-μεία.

Η CSU, το κόμματου μακαρίτη ΦραντςΓιόζεφ Στράους, που έλεγε ότι «δεξιάαπό το κόμμα μας είναιμόνο ο τοίχος», άρχισεαπό τώρα να ψαρεύειστα θολά νερά της ξενοφοβίας και του ρατσισμού

45ΚΟΣΜΟΣ

Η ΑΥΓΗ • ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Σύμφωνα με την τελευταίαμελέτη του επιτρόπου για τα

Ανθρώπινα Δικαιώματα, ΝιλςΜούιζνιεκς, τα προγράμματα λιτό-τητας παραβιάζουν ανθρώπινα καιπολιτικά δικαιώματα. Αυτό συνδέ-εται με τη φύση των προγραμμά-των ή με τη συναίνεση του κόσμου;Υπάρχει συναινετική λιτότητα;

Δεν υπάρχει «συναινετική λι-τότητα». Πρέπει πάντα να σκε-

φτόμαστε ποιος επωφελείται από τιςπολιτικές λιτότητας. Υπάρχουν δύοτάσεις. Πρώτον, με τις νεοφιλελεύθε-ρες πολιτικές που εφαρμόζονταν ταπροηγούμενα 20-25 χρόνια στις ανε-πτυγμένες καπιταλιστικές χώρες ταανθρώπινα και τα δημοκρατικά δι-καιώματα προσβάλλονταν από σειράδιαδικασιών που δεν τέθηκαν ποτέσε δημόσια συζήτηση γιατί όλοι γιόρ-ταζαν την πτώση του απολυταρχι-σμού της ΕΣΣΔ. Σε καθεστώς νεοφι-λελευθερισμού, το πρώτο που συμ-βαίνει είναι η αύξηση των αντιθέσε-ων ανάμεσα σε πλούσιους και φτω-χούς. Και στις ΗΠΑ και στη Γερμα-νία, η οποία είναι πολύ κοντά στις Η-ΠΑ σε ό,τι αφορά τη διαίρεση πλου-σίων και φτωχών, η διαίρεση προκα-λείται κυρίως από τις πολιτικές πουμεροληπτούν υπέρ των πλουσίων,μέσω φορολογικών ελαφρύνσεων γιαπαράδειγμα, και από την άλλη είναι οινεοφιλελεύθερες πολιτικές, που όπωςέχει πει και ο Ντέιβιντ Χάρβεϊ «χει-ραφετούν τους καπιταλιστές».

Πέρα από τις ιδιωτικοποιήσεις καιτην απορρύθμιση, βασικό αντικείμε-νο του νεοφιλελευθερισμού είναι η ε-λαστικοποίηση της αγοράς εργασίαςκαι η επισφαλής εργασία. Ο αριθμός

των επισφαλώς εργαζομένων αυξή-θηκε δραματικά τα προηγούμενα 20-25 χρόνια και αυτό σημαίνει πως ένααυξανόμενο ποσοστό του πληθυσμούαποκλείεται από τη συμμετοχή στηδημοκρατία. Μία μερίδα είναι οι με-τανάστες χωρίς χαρτιά, ειδικά στηνΕλλάδα αυτό είναι μεγάλο πρόβλημα.

Το άλλο πρόβλημα είναι πως όσοπερισσότερος κόσμος εγκλωβίζεταιστο καθεστώς της επισφάλειας παύ-ει να συμμετέχει. Πρόκειται λοιπόνγια ένα βασικό ζήτημα που άπτεταιτων ανθρωπίνων δικαιωμάτων απότη μία. Είναι η λεγομένη «κρίση α-ντιπροσώπευσης» εντός της δημο-κρατίας. Έχει λεχθεί από πολιτικούς ε-πιστήμονες στο παρελθόν πως πρό-κειται για «μια δημοκρατία άνευ δή-μου» και αποδεικνύεται από το ότι οκόσμος δεν ψηφίζει, δεν συνδικαλί-ζεται, δεν οργανώνεται στα κόμματα.Η πολιτική συμμετοχή, λοιπόν, πε-ριορίζεται στα προνομιούχα στρώ-ματα της μεσαίας και αστικής τάξης.Αυτό είναι το πρώτο μέρος του επι-χειρήματός μου και αποτελεί τη μα-κροχρόνια τάση.

Το δεύτερο μέρος συνδέεται πε-ρισσότερο με την κρίση του 2008. Έ-κτοτε έχουμε μπει σε μία νέα φάσηαπολυταρχικής πολιτικής. Στην Ελ-λάδα υποφέρετε από τις πολιτικές τηςΕ.Ε. και της Γερμανίας, που ηγείταιτων σχεδίων λιτότητας, αλλά την ίδιαστιγμή υποφέρετε και από τους χρη-ματοπιστωτικούς οργανισμούς καιτις σχέσεις των αγορών, την ΕΚΤ κ.λπ.Οι απολυταρχικές αυτές πρακτικέςσάς επιβάλλονται. Η εθνική κυριαρ-χία, λοιπόν, και το δικαίωμα των πο-λιτών να εκλέγουν την κυβέρνησή

τους, αυτά τα βασικά συστατικά τηςδημοκρατίας, σας τα στερούν. Πρό-κειται για ένα καθεστώς οικονομικώνδιευθυντών και κυβερνήσεων πουδουλεύουν μαζί και στοχεύουν σε μιαρύθμιση για τη διατήρηση της στα-θερότητας των αγορών. Τη γερμανικήκυβέρνηση τη νοιάζουν δύο πράγμα-τα, να είναι σταθερές οι αγορές και ηεξαγωγική της βιομηχανία.

Στην Ελλάδα η ανεργία -ιδίωςστους νέους- είναι στα ύψη.

Ο κόσμος όμως μοιάζει αδιάφορος,αντιμετωπίζει την πολιτική λέγο-ντας πως «όλοι ίδιοι είναι». Την ί-δια στιγμή τα ποσοστά του νεονα-ζιστικού κόμματος παραμένουν υ-ψηλά. Οδεύουμε προς έναν νέο τρό-πο συμμετοχής στα κοινά με δεδο-μένο ότι ο κόσμος πλέον δεν «ορ-γανώνεται» σε συνδικάτα ή κόμ-ματα;

Δύσκολη ερώτηση. Ακόμη καιστη Γερμανία, όπου συγκριτι-

κά με την Ελλάδα υπάρχει περιβάλ-λον σταθερότητας και ευημερίας, έ-χουμε ακριβώς το ίδιο πρόβλημα. ΣτηΓερμανία αυξάνονται τα εισοδήματατων πλουσίων αλλά και η φτώχειακυρίως για τις νεότερες γενιές. Πολ-λά παιδιά που σήμερα γεννιούνταιφτωχά θα είναι φτωχά για όλη τουςτη ζωή. Γράφονται πολλές τέτοιες εκ-θέσεις, μάλιστα κάποια στιγμή η κυ-βέρνηση είχε επιχειρήσει να «πειρά-ξει» τα αποτελέσματα σχετικής μελέ-της. Στο Die Linke λέμε πως είμαστετο κόμμα των αποκλεισμένων και οισύντροφοί μου που πάνε στις περιο-χές όπου ζει αυτός ο κόσμος -όπου τοποσοστό συμμετοχής στις εκλογές έ-χει μειωθεί δραματικά, κάτω και απότο 30%- εκείνοι οι λίγοι που στέκο-νται να μιλήσουν στους συντρόφουςμας, όταν τους λέμε να ψηφίσουν DieLinke, λένε: «Σας ψήφισα την τελευ-ταία φορά, αλλά δεν θα ξαναψηφίσωγιατί δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα».Aπεχθάνονται την άρχουσα πολιτικήτάξη, την πολιτική γενικά, κάποιοισυμπαθούν την Ακροδεξιά, θεωρούν

πως φταίνε οι ξένοι κ.λπ.Ο καπιταλισμός έρχεται αντιμέτω-

πος με τις ιστορικές του ματαιώσεις,όπου η κρίση λειτουργεί ως στιγμή«κάθαρσης» που τον «αναζωογονεί».Τώρα όμως δεν συμβαίνει αυτό. Σή-μερα είναι απαραίτητο το κούρεματου χρέους σε παγκόσμιο επίπεδο γιανα βρεθεί μία ισορροπία, μια κανονι-κότητα, έστω στο πλαίσιο μια καπι-ταλιστικής οικονομίας. Όσο μπαί-νουν σε αυτό το αδιέξοδο, όπου μιακρίση πλησιάζει, τόσο περισσότερογίνεται χρήση του μηχανισμού απο-κλεισμού. Η κυρίαρχη ιδεολογία τουκαταναλωτικού καπιταλισμού τονβρίσκει παντού όσο αποκλεισμένοςκαι να είναι, και αυτή είναι μια μεγά-λη πρόκληση για την Αριστερά, να ξε-περάσει αυτά τα εμπόδια και να φτά-σει στον κόσμο, να τον προσεγγίσει,να τον «μορφώσει».

Ο παραδοσιακοί μαρξιστές θέλουντον κόσμο όταν φτάνει στον πάτο ναεπαναστατεί, κάνουν λάθος. Το πα-ράδειγμα του Τρίτου Κόσμου μάς τοαποδεικνύει, τους εκμεταλλεύονται,είναι εξαθλιωμένοι, αλλά υπάρχουνισχυρές δυνάμεις που τους κρατούναδρανείς, βέβαια υπάρχουν και α-πρόβλεπτα ξεσπάσματα που δεν μπο-ρούμε ούτε να υπολογίσουμε ούτε ναπροβλέψουμε.

Άρα να κάτσουμε να περιμέ-νουμε;Όχι. Να προετοιμαζόμαστε. Α-κόμη κι αν είμαστε σχετικά μι-

κρές οργανώσεις. Ζούμε σε καιρούςπου συμβαίνουν πολλά πράγματαστον κόσμο. Πολλοί λένε ότι από το2008 έχουμε μπει σε μια νέα φάσηκοινωνικής αναταραχής.

Είναι ενδιαφέρουσες οι εκρήξεις α-πό τη Γουόλ Στριτ μέχρι τις διαδηλώ-σεις στην Τουρκία. Προφανώς δεν εί-ναι ακόμη επανάσταση, αλλά είναι έ-να ενδιαφέρον φαινόμενο. Υπάρχουνεκρήξεις, οι οποίες, όμως, δεν συν-δέονται. Θα πρέπει να βρούμε συν-δέσεις, ιδεολογικές, στρατηγικές καιακόμη και οργανωτικές. Αν δείτε ό-

μως τι συμβαίνει, θα δείτε πως μιλά-με για τρεις ομάδες, που συνιστούνένα μέτωπο κοινωνικών και πολιτι-κών δυνάμεων. Πρώτα, είναι οι νέοιτων παραγκουπόλεων που βγαίνουνκαι κάνουν οδομαχίες χωρίς ιδιαίτε-ρα πολιτικά χαρακτηριστικά, δεύτε-ρον έχουμε τους νέους που έχουν α-καδημαϊκή μόρφωση, αυτοί του πάρ-κου Γκεζί, οι Indignados, οι καταλη-ψίες του Οccupy που βγαίνουν καιδιαδηλώνουν ενάντια στην προοπτι-κή ζωής που ανοίγεται μπροστά τουςκαι τρίτη συνιστώσα του μετώπου εί-ναι η παραδοσιακή εργατική τάξη, οιαριστεροί των συνδικάτων, η Αρι-στερά, όπως η Die Linke και ο ΣΥΡΙ-ΖΑ, όσοι αντιλαμβάνονται τη στρά-τευσή τους ως κομμάτι της ταξικήςπάλης, οι άνθρωποι που έδιναν πάντατο «παρών» στα κινήματα. Στρατηγι-κός μας στόχος πρέπει να είναι να φέ-ρουμε αυτές τις ομάδες κοντά.

Πώς θα το κάνουμε;Είναι δύσκολο. Η παραδοσια-κή προσέγγιση της Αριστεράς

του 20ού αιώνα που θέλει τη στρά-τευση σε ένα κόμμα δεν θα μπορού-σε να λειτουργήσει σε παγκόσμιο ε-πίπεδο. Τα νέα κινήματα δεν αποδέ-χονται παραδοσιακά σχήματα ως η-γέτες, αυτή είναι και η αδυναμία τουςβέβαια, ότι ακριβώς δεν υπάρχουν ε-παναστάτες με προσόντα που θαμπορούσαν να ηγηθούν των κινημά-των, ιδίως στις αραβικές χώρες. Αυτοίέχουν εξαφανιστεί με την κατάρρευ-ση του κομμουνισμού τον 20ό αιώ-να. Αυτή είναι μια ανάλυση που πρέ-πει να γίνει, καθώς νέα κινήματα καινέες μορφές οργάνωσης θα δημι-ουργηθούν. Αυτός πρέπει να είναι καιο ρόλος των διανοούμενων, να πουντι συμβαίνει και να δουλέψουν για τοάνοιγμα. Να αποδεχθούμε πως είναισημαντικό το κόμμα να μπαίνει στηΒουλή, αλλά δεν είναι αυτή η βασι-κότερη σκηνή των εξελίξεων, είναι α-παραίτητη αλλά δεν πρέπει να είναι α-ποκλειστικός στόχος. Θα έλεγα πωςχρειαζόμαστε μια οργανωτική προο-πτική, δεν γίνεται απολύτως οριζό-ντια.

Αν ο ΣΥΡΙΖΑ γίνει κυβέρνηση γιανα αλλάξει τα πράγματα στη χώρα καιστην Ευρώπη, θα χρειαστεί και το κί-νημα για να στηρίξει τις πολιτικέςτου και για να έχει παγκόσμιο αντί-κτυπο. Στη Γερμανία αλλά και στονκόσμο θα πρέπει να οργανωθεί η αλ-ληλεγγύη. Τότε θα έχουμε πραγματι-κή αλλαγή.

ΦΡΑΝΚ ΝΤΕΠΕ:

«Οι νέοι, οι αγανακτισμένοικαι η Αριστερά να συγκροτήσουνκοινό Μέτωπο»

Η επισφάλεια περιορίζει τη συμμετοχήστη Δημοκρατία

Ο Φρανκ Ντέπε βρέθηκε στην Ελλάδα πριν από λίγους μήνες γιατην ετήσια διάλεξη του Ινστιτούτου Νίκος Πουλαντζάς. Συζητήσα-με μαζί του για τα προβλήματα και τις προκλήσεις που αντιμετωπί-ζει η δική μας Αριστερά. Ο σύντροφος Ντέπε είναι 40 χρόνια στην προ-μετωπίδα των αγώνων, μαζί με τον Ρούντι Ντούτσκε ήταν ένα απότα κεντρικά στελέχη της «Σοσιαλιστικής Γερμανικής Ένωσης Φοι-τητών» και πρωτοστάτησε στα γεγονότα του 1968, σπούδασε στοπανεπιστήμιο της Φραγκφούρτης και του Μάρμπουργκ όπου δίδα-σκε μέχρι το 2006. Παρά τις δυσκολίες εξακολουθεί να βρίσκεται στοπεζοδρόμιο, εκεί όπου χτυπάει η καρδιά κάθε κινηματικού.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΓΙΑΜΑΛΗ

ΚΟΣΜΟΣ46

Η ΑΥΓΗ • ΚΥΡΙΑΚΗ 12 IANOYAΡΙΟΥ 2014

ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΕΛΣΙΝΚΙ,ΧΡΗΣΤΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΔΗΣ

Για τον προϋπολογισμό τουρωσικού κράτους, τα έσοδα από τηνεκμετάλλευση των φυσικών πόρωνκαι συγκεκριμένα από τις εξαγωγές -πωλήσεις φυσικού αερίου και πε-τρελαίου σε τρίτες χώρες αποτελούνζωτικό στοιχείο, ενώ η εκμετάλλευ-ση των φυσικών-ενεργειακών πό-ρων της ρωσικής επικράτειας αντι-προσωπεύει μείζονα πυλώνα ανά-πτυξης, σταθερότητας και ασφάλει-ας για το Κρεμλίνο.

Η οικονομική και πολιτική κρίσηπου ακολούθησε την πτώση της Σο-βιετικής Ένωσης αποτέλεσε μεγάληπρόκληση για το Κρεμλίνο. Όμως ηεπαναφορά υπό κρατικό έλεγχο τωνγιγαντιαίων ομίλων ενέργειας, μετάτις ανεξέλεγκτες ιδιωτικοποιήσειςτων πρώην κρατικών-σοβιετικών ε-ταιρειών, και η δημιουργία ενεργει-ακών μεγαθηρίων, όπως η Gazpromκαι η Rosnest, σε συνδυασμό με τις α-νοδικές τιμές πώλησης φυσικού αε-ρίου και πετρελαίου, από τον δεύτε-ρο πόλεμο στο Ιράκ κι έπειτα το2003, αποτέλεσαν τους κύριους μο-χλούς ανάπτυξης της ρωσικής οικο-νομίας της περιόδου Πούτιν.

Στις 23 Ιουνίου 2007, η μεγαλύτε-ρη ρωσική εταιρεία φυσικού αερίουGazprom και η ιταλική Eni υπέγρα-ψαν μνημόνιο συνεργασίας για τηνκατασκευή του αγωγού φυσικού αε-ρίου «Νότιος Διάδρομος» (SouthStream - όπου το «νότιος» αναφέρε-ται στη γεωγραφική θέση του αγω-γού σε αντιδιαστολή με τον «ΒόρειοΔιάδρομο», North Stream, που έχει ή-δη κατασκευαστεί για τη μεταφοράρωσικού φυσικού αερίου μέσω υπο-θαλάσσιων αγωγών από τη Βαλτικήστη Γερμανία). Σύμφωνα με το σχέδιοτου έργου που υπογράφηκε, οι εργα-σίες θα ξεκινούσαν το 2013 και η έ-ναρξη της μεταφοράς φυσικού αερί-ου για εμπορική χρήση σχεδιάζεταιγια το 2015.

Το έργο περιλαμβάνει τη μεταφοράτου «φθηνού» φυσικού αερίου απόρωσικά κοιτάσματα μέσω της Μαύ-ρης Θάλασσας και σειράς ευρωπαϊ-κών χωρών στην ιταλική αγορά καικατ’ επέκταση στην ανατολική - νο-τιοανατολική και κεντρική Ευρώπη.Με βάση το σχέδιο, το φυσικό αέριοδιαμέσου υπόγειου αγωγού στηΜαύρη Θάλασσα θα φθάνει στηΒουλγαρία διασχίζοντας την ΑΟΖτης Τουρκίας. Έπειτα, η επίγεια κα-τασκευή του αγωγού θα εξαπλώνε-ται από το λιμάνι της Βάρνας στοΠλέβεν (Βουλγαρία) και έπειτα σεΣερβία (Ζάζετσαρ), Ουγγαρία, Σλοβε-νία και τέλος θα φθάνει στον τερμα-τικό σταθμό στην Ιταλία.

Μετά τη συμφωνία Ρωσίας-Ιτα-λίας ιδρύθηκε για το τμήμα του αγω-γού που θα βρίσκεται στη ΜαύρηΘάλασσα η εταιρεία South Stream

Transport AG. Στη συγκεκριμένη ε-ταιρεία η ρωσική Gazprom κατέχειτο 50% των μετοχών, ενώ τις υπό-λοιπες μετοχές μοιράζονται οι εται-ρείες Eni (Ιταλία) 20%, WintershallHolding (Γερμανία) 15% και EDF(Γαλλία) 15%. Στη σύσταση της εται-ρείας αρχικά συμπεριλαμβάνοντανμόνο τα ιταλικά συμφέροντα, ενώ αρ-γότερα συμμετείχαν και γαλλικά, καιγερμανικά. Η κίνηση αυτή ίσως α-ποτελεί απόδειξη της ιδιαίτερης ση-μασίας του έργου για την Ε.Ε. καικατ’ επέκταση για τη Γαλλία και τηΓερμανία. Αξίζει να σημειωθεί παρ’ ό-λα αυτά πως το ποσοστό των μετο-χών της ρωσικής εταιρείας παρέμει-νε αμετάβλητο (50%) με αποτέλεσμανα συνεχίσει να είναι ο μεγαλύτεροςμέτοχος στο έργο κατασκευής και εκ-μετάλλευσης.

Παρακάμπτοντας τονουκρανικό «διάδρομο»

Ένας δυνητικός «δίαυλος» για ναφθάσει το ρωσικό φυσικό αέριο στιςαγορές των χωρών - μελών της Ευ-ρωπαϊκής Ένωσης από τον Νότο εί-ναι μέσω αγωγών από το έδαφος τηςΟυκρανίας, με τη σύναψη εμπορι-κών συμφωνιών με τις αντίστοιχεςουκρανικές εταιρείες εκμετάλλευσηςφυσικού αερίου. Το 2005-6 καθώςκαι το 2009 σημαντικά προβλήματαπροέκυψαν μεταξύ Μόσχας και Κιέ-βου, ύστερα από καταγγελίες για μηαπόδοση των συμφωνηθέντων εσό-δων και παρακράτηση ποσοτήτωνφυσικού αερίου από πλευράς Ου-κρανίας.

Αποτέλεσμα της κρίσης μεταξύτων δύο χωρών ήταν η Ρωσία νακλείσει τις στρόφιγγες των αγωγών,πράξη που είχε τεράστιες επιπτώσεις

όχι μόνο για την Ουκρανία αλλά καιγια τις ευρωπαϊκές χώρες που εισή-γαγαν ρωσικό φυσικό αέριο μέσωτης Ουκρανίας. Η κρίση είχε σοβα-ρές επιπτώσεις και σε πολιτικό επί-πεδο, με τις κυβερνήσεις των ευρω-παϊκών χωρών να αναζητούν εναλ-λακτικές πηγές τροφοδοσίας ώστε ναμην επηρεαστούν από ανάλογες ε-νέργειες στο μέλλον.

Για την Gazprom και τη ρωσικήκυβέρνηση, η κρίση με την ουκρανι-κή πλευρά ήταν ένα σημαντικό πλήγ-μα τόσο στον πολιτικό - διπλωματικότομέα όσο και στον οικονομικό με α-ποτέλεσμα οι Ρώσοι να αναζητήσουννέους τρόπους συνεχούς και ασφα-λούς διάθεσης του φυσικού αερίουτους δίχως παρόμοιες «επιπλοκές».Το σχέδιο κατασκευής αγωγού φυ-σικού αερίου από τα ρωσικά κοιτά-σματα, που θα διέρχεται υποθαλάσ-σια από τις ρωσικές ακτές της Μαύ-ρης Θάλασσας και θα φθάνει στηΒουλγαρία, από όπου θα διοχετεύεταιμε επίγειους αγωγούς, ήταν η απά-ντηση στο πρόβλημα.

Για την κατασκευή του αγωγού,και ιδιαίτερα για το αρχικό υποθα-λάσσιο τμήμα, πολύ σημαντική ήταν

η υπογραφή της συμφωνίας με τηνΤουρκία. Συγκεκριμένα, στις 6 Αυ-γούστου 2009 υπογράφηκε στην Ά-γκυρα από τον Πρωθυπουργό τηςΤουρκίας Ταγίπ Ερντογάν, τον Ιταλόομόλογό του Σίλβιο Μπερλουσκόνικαι τον τότε πρωθυπουργό Βλαντι-μίρ Πούτιν συμφωνία για την παρα-χώρηση άδειας κατασκευής του α-γωγού στην τουρκική ΑΟΖ, στηΜαύρη Θάλασσα. Με τη συμφωνίααυτή το ρωσικό αέριο δεν χρειάζεταιπλέον να διέρχεται από την ουκρα-νική επικράτεια για να φθάσει στηνΕυρώπη...

Ο Βόρειος Διάδρομος,φυσικό αέριο για τη Μέρκελ

Εκτός όμως απ’ τα σχέδια για τονΝότιο Διάδρομο, υπάρχει και η Βό-ρεια Ευρώπη... Από το Βίμποργκ τηςΡωσίας, διαμέσου του υποθαλάσσιουαγωγού Βόρειος Διάδρομος στη Βαλ-τική θάλασσα, μεταφέρεται ρωσικόφυσικό αέριο για τη Γερμανία, τρο-φοδοτώντας με φθηνή «καθαρή» ε-νέργεια τη μεγαλύτερη οικονομίατης Ευρώπης. Υπολογίζεται πως το39% των αναγκών της Γερμανίας σεφυσικό αέριο καλύπτεται μέσω εισα-γωγών από τη Ρωσία.

Τα εγκαίνια του αγωγού πραγμα-τοποιήθηκαν τον Νοέμβριο του2011, ενώ με την ολοκλήρωση καιλειτουργία του αγωγού αυτού και ηγερμανική αγορά συνδέθηκε με τηρωσική Gazprom. Με την υλοποίησητου σχετικού έργου, οι Ρώσοι πέτυ-χαν την άμεση τροφοδοσία της γερ-μανικής οικονομίας με φυσικό αέ-ριο, αφού ο υποθαλάσσιος αγωγόςδιασχίζει μόνο τις ΑΟΖ των χωρώντης Βόρειας Ευρώπης για να φθάσειστον τερματικό σταθμό του Γκρί-

σβαλντ στη Γερμανία, παρακάμπτο-ντας ουσιαστικά τους παραδοσια-κούς διαδρόμους από την Πολωνία.

Οι επιδιώξεις των ρωσικών εται-ρειών στον τομέα της ενέργειας στηνΕυρώπη, αποτελούν Νο1 προτεραι-ότητα για τη σημερινή ηγεσία τουΚρεμλίνου. Παρ’ όλα αυτά, κι ενώ οΠούτιν κατάφερε να δημιουργήσειένα σημαντικό σταθερό έσοδο για τηρωσική οικονομία και έχει στα χέριατου έναν ισχυρό μοχλό άσκησης πιέ-σεων στις ευρωπαϊκές χώρες, ο ρω-σικός κρατικός προϋπολογισμός ε-ξαρτάται όλο και περισσότερο απ’ ταέσοδα των πωλήσεων φυσικού αερί-ου στις χώρες αυτές. Δεν είναι λίγεςοι φορές που Ρώσοι αξιωματούχοι έ-χουν επισημαίνει την ανάγκη αλλα-γής μοντέλου της ρωσικής οικονο-μία με στόχο τη μικρότερη εξάρτησηαπό τον ενεργειακό τομέα.

Μετά την έναρξη της λειτουργίαςτου Νότιου Διάδρομου, το ρωσικόφυσικό αέριο θα φθάνει πλέον σε ό-λη την Ευρώπη. Και η Ευρώπη με τησειρά της θα είναι εξαρτημένη σε με-γάλο βαθμό από την ομαλή ροή τηςGazprom. Ουκ ολίγες φορές, η Κομι-σιόν έχει σχολιάσει το παραπάνω γε-γονός υποδεικνύοντας την ανάγκηαναζήτησης εναλλακτικών ενεργει-ακών πηγών, χωρίς όμως και να προ-τείνει πρακτικές λύσεις, εκτός από τοσχέδιο για τον αγωγό Ναμπούκο πουθα μεταφέρει αζέρικο αέριο στις ευ-ρωπαϊκές αγορές. Για το συγκεκρι-μένο έργο υπάρχουν ενστάσεις ανα-φορικά με τον χρόνο ολοκλήρωσήςτου και τη βιωσιμότητά του έτσι οι«έμπειροι» Ρώσοι έχουν σαφές προ-βάδισμα με τον δικό τους Νότιο Διά-δρομο.

Πριν μερικές εβδομάδες, η Κομι-σιόν, λαμβάνοντας υπόψη τα γεγο-νότα στην Ουκρανία, ανακοίνωσεπως οι διμερείς διακρατικές συμφω-νίες δεν συμπίπτουν με την ευρω-παϊκή νομοθεσία, γεγονός που θαμπορούσε να φέρει τη διαμάχη απότην «Ουκρανία στην Ευρώπη» σχε-τικά με την υλοποίηση του ΝότιουΔιάδρομου.

Εκτός των άλλων, με την άμεσησύνδεση της ευρωπαϊκής αγοράς ε-νέργειας με το ρωσικό αέριο και μεδεδομένη την τιμολογιακή πολιτικήτης εταιρείας, με τις κυμαινόμενεςτιμές, ο Πούτιν απέκτησε ένα σημα-ντικό διαπραγματευτικό χαρτί σε θέ-ματα εξωτερικής πολιτικής σε δια-κρατικό επίπεδο ή, κατά άλλους, έ-ναν ισχυρό μοχλό πίεσης: μια μικρήμεταβολή στις τιμές του αερίου μπο-ρεί να έχει μεγάλες επιπτώσεις στις ε-θνικές οικονομίες τηρουμένων τωναναλογιών. Αυτό φάνηκε στην περί-πτωση της Ουκρανίας, με το Κρεμλί-νο να προχωρεί σε συμφωνία μείω-σης των τιμών ώς 33%, ενώ παρό-μοιο διαπραγματευτικό χαρτί δενμπορούσαν να βάλουν στο τραπέζι οιαξιωματούχοι της Ε.Ε.

Οι επιδιώξεις τωνρωσικών εταιρειών στοντομέα της ενέργειας στηνΕυρώπη αποτελούν Νο1προτεραιότητα για τησημερινή ηγεσία τουΚρεμλίνου

Το ενεργειακό σκάκι της Ρωσίας στην Ευρώπηκαι ο «γκραν μετρ» Πούτιν

47ΚΟΣΜΟΣ

Η ΑΥΓΗ • ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Μπορούν οι «γαλαζοαίματοι» να καθί-σουν στο εδώλιο του κατηγορούμενου και ναδικαστούν σαν εμάς του κοινούς θνητούςγια φορολογική απάτη και ξέπλυμα χρήμα-τος; Ή ακόμη χειρότερα, μπορεί να φυλακι-στεί μια «γαλαζοαίματη»; «Ναι», λένε οι δι-καστικές αρχές της Ισπανίας που αντιμε-τώπισαν ως κοινό πληβείο την «πριγκίπισ-σα» Χριστίνα, η οποία κατηγορείται για τηνεξαφάνιση 6 εκατ. ευρώ από τα δημόσια τα-μεία για ψευδείς συμβουλευτικές υπηρεσίες

σε εταιρείες που είχαν σχέσεις μαζί της.Η «πριγκίπισσα Χριστίνα της Ισπανίας

και της Ελλάδας», όπως είναι η πλήρης ο-νομασία της κόρης του Χουάν Κάρλος καιτης Σοφίας Γλύξμπουργκ, θα κληθεί ως κα-τηγορούμενη στις 8 Μαρτίου στο δικαστή-ριο της Μαγιόρκα για το οικογενειακόσκάνδαλο όπου εμπλέκεται ο σύζυγός της,Ινιάκι Ουρντανγκαρίν, βασικός κατηγο-ρούμενος στην ίδια υπόθεση για φορολογι-κή απάτη και ανακύκλωση χρήματος με ά-

ξονα την εταιρεία Aizoon και το «ΊδρυμαNoos», που διηύθυνε ο ίδιος. Η «πριγκί-πισσα» Χριστίνα κινδυνεύει να καταδικα-στεί σε εξαετή φυλάκιση.

Νέες αποκαλύψεις για τα οικονομικά τηςNoos έδειξαν ότι ο διάδοχος του θρόνουΦελίπε πλήρωσε το δακτυλίδι των αρρα-βώνων του με τη Λετίθια Ορτίθ με πιστω-τική κάρτα του Ιδρύματος Noos, το οποίοδημιουργήθηκε για την προώθηση του α-θλητισμού!

ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΧΡΙΣΤΙΝΑ

Στο εδώλιο για απάτη και ξέπλυμα χρήματος

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

«Plan B»: Ψαλίδι σε συντάξεις και ξεπούλημαεθνικού πλούτουΤο «Plan B» του Πάσος Κοέλιο, μετά την απόρριψη του Συνταγμα-

τικού Δικαστηρίου τμήματος του προηγούμενου πακέτου των περικο-πών αξίας 388 εκατ. ευρώ, προβλέπει ένα νέο τσουνάμι… περικοπών.Στη Πορτογαλία το 60% των συνταξιούχων του δημοσίου και ιδιωτι-

κού τομέα θα δουν τις συντάξεις τους να μειώνονται τουλάχιστον κα-τά 47 ευρώ για όσους παίρνουν πάνω από 1.000 ευρώ. Οι συνταξιού-χοι μάλιστα του δημοσίου θα έχουν μια δεύτερη μείωση της σύνταξήςτους το 2014, συμπεριλαμβανομένων και των συνταξιούχων των σω-μάτων ασφαλείας και των ενόπλων δυνάμεων. Οι περικοπές στις συ-ντάξεις θα κυμαίνονται από 3,5% έως 40% για τις συντάξεις που υ-περβαίνουν τα 7.126 ευρώ!Την ίδια στιγμή η κυβέρνηση του Πάσος Κοέλιο προχώρησε στην πώ-

ληση της δημόσιας ασφαλιστικής Caixa de Seguros στο κινέζικο επεν-δυτικό κεφάλαιο ρίσκου Fosun για 1 δισ. ευρώ, προσφέροντας στην κυ-βέρνηση του Πεκίνου το ένα τρίτο της πορτογαλικής ασφαλιστικής α-γοράς. Οι κινέζικες κρατικέςεταιρείες έχουν εξαγοράσειτο 50% των εταιρειών πουιδιωτικοποίησε ο Πάσος Κο-έλιο, ξεκινώντας από την η-λεκτρική EDP στην ChinaThree Gorges για 2,69 δισ.ευρώ, που ευθύνεται για τημεγαλύτερη οικολογική κα-ταστροφή στον κόσμο μετην κατασκευή του φράγμα-τος των Τριών Φαραγγιών,την εταιρεία ηλεκτρικών δι-κτύων REN στην κινέζικηStateGrid για 3,87 εκατ. ευ-ρώ και τώρα την CaxaSeguros. Toν Φεβρουάριοτου 2013 η μνημονιακή κυ-βέρνηση έδωσε την εταιρείαδιαχείρισης των αεροδρο-μίων ΑΝΑ στη γαλλική Vinciγια 3 δισ. ευρώ, και τον Μάρ-τιο του ιδίου έτους τις υπηρεσίες υγείας της CGD στην ΗΡΡ, οδηγώ-ντας στην ιδιωτικοποίηση έξι νοσοκομείων και μιας κλινικής. Κατά τηδιάρκεια της εβδομάδας η κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι τα 467 εκατ. ευ-ρώ από την πρόσφατη πώληση των ταχυδρομείων της χώρας CTT θαχρησιμοποιηθούν για την απόσβεση του χρέους.Τους επόμενους μήνες θα βγουν στο σφυρί η αεροπορική ΤΑΡ, τμή-

ματα της εταιρείας ύδρευσης ADP και η εταιρεία σιδηροδρομικών με-ταφορών CP Carga.Για τον Πάσος Κοέλιο η επιτυχία των ιδιωτικοποιήσεων αποτελεί

«ψήφο εμπιστοσύνης» των αγορών στην εθνική οικονομία. Το Μπλόκοτης Αριστεράς, το ΚΚ της Πορτογαλίας και το συνδικάτο της CGTP κα-ταγγέλλουν το ξεπούλημα της δημόσιας περιουσίας και την παράδοσηστρατηγικών οικονομικών τομέων της χώρας σε ξένους επενδυτές.

ΙΣΠΑΝΙΑ

Τσουνάμι ανατιμήσεων καιφοροεπιδρομών από τον Ραχόι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΑΡΓΥΡΗΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ

Εκατοντάδες άτομα συγκεντρώ-θηκαν την Πέμπτη το βράδυ έξω απότο δημαρχείο της Βαρκελώνης για ναδιαμαρτυρηθούν για τη νέα αύξησητων εισιτηρίων, που φθάνει στο 30%από το 2010.

Ήταν η πρώτη διαμαρτυρία μετάτο τσουνάμι ανατιμήσεων, φοροεπι-δρομών και πτώσης των αποδοχώντων εργαζομένων από τις αρχές τουέτους.

Τουλάχιστον 3 εκατομμύρια δημο-σίων υπαλλήλων θα δουν τις αποδο-χές τους να «παγώνουν» για τέταρτοδιαδοχικό έτος, ενώ τα 10 εκατομμύ-ρια των συνταξιούχων θα δουν τιςσυντάξεις τους να αυξάνονται μόλιςκατά 0,25%, που δεν τους επιτρέπειούτε να αγοράσουν έναν... καφέ!

Τα 2,2 εκατομμύρια άνεργοι μα-κράς διαρκείας, που έχουν ξεπερά-σει τουλάχιστον τα δύο χρόνια ανερ-γίας, θα λαμβάνουν το κοινωνικό ε-πίδομα των 426 ευρώ τον μήνα, ενώο αριθμός τους αναμένεται να συνε-χίσει να αυξάνεται με ταχείς ρυθ-μούς. Την ίδια στιγμή τα συνολικά ε-πιδόματα ανεργίας κατά μέσο όρο θαμειωθούν κατά 1,4% στα 877 ευρώτον μήνα το 2014.

Οι τιμές της ηλεκτρικής ενέργειαςαυξήθηκαν κατά 2,3% για 16 εκατομ-

μύρια καταναλωτές από τις αρχές τουέτους, καταγράφοντας την τέταρτη ά-νοδο σε λιγότερο από ένα έτος. Για ό-σους έχουν δεύτερη κατοικία η αύξη-ση του ηλεκτρικού φθάνει στο 5%.

Τα διόδια σημείωσαν άνοδο1,85%, τα εισιτήρια των υπεραστι-κών τρένων σημείωσαν άνοδο κατά1,9% κατά μέσον όρο, ενώ των τρέ-νων μεγάλων ταχυτήτων και μακρώναποστάσεων... απελευθερώθηκαν!

Το κόστος των αστικών συγκοινω-νιών εκτινάχθηκε στα ύψη, με το ει-σιτήριο των δέκα διαδρομών στηΒαρκελώνη να καταγράφει ρεκόρ α-νόδου 5,1%, οι ταρίφες των ταξί ση-μείωσαν άνοδο 2,9% στη Βαρκελώνηκαι 2,82% στη Μαδρίτη, ενώ ακόμηκαι η ενοικίαση ποδηλάτων σημεί-ωσε άνοδο 1,9% στη Βαρκελώνη και4% στη Βαλένθια! Όσο για τα τέληκυκλοφορίας η Μαδρίτη θα κρατά ταηνία για το 2014, αφού η τοπική κυ-βέρνησή της αποφάσισε την άνοδότους κατά 2%.

Οι φόροι αεροδρομίου θα σημειώ-σουν άνοδο «μόλις» 0,9% το 2014.

Η φορολογία των εισοδημάτων θασημειώσει άνοδο που κυμαίνεται α-πό το 0,7% έως το 7%. Το προηγού-μενο «success story» του Ραχόι προ-έβλεπε την κατάργηση της έκτακτης

φορολογίας το... προηγούμενο έτος,αλλά τώρα θα εφαρμοστεί έως και τοεκλογικό έτος 2015, όπου θα... κα-ταργηθεί για προφανείς ψηφοθηρι-κούς λόγους.

Για να μην υπάρχουν παρεξηγή-σεις τα χαράτσια δίνουν και παίρ-νουν και στην Ισπανία, αφού το2014 ο «έκτακτος» φόρος για τα ακί-νητα θα αυξηθεί έως και κατά 10%,αλλά το ύψος του θα εξαρτηθεί απότους δημάρχους, που καλούνται ναεισπράξουν τη λαϊκή δυσαρέσκεια.Πώς θα μετρηθεί αυτή η... δυσαρέ-σκεια; Με ένα απλό συγκριτικό τρό-πο: το 2013 οι δήμοι εισέπραξαν πο-σοστά φόρων που έφθασαν τα 55,3εκατ. ευρώ, ενώ φέτος καλούνται ναεισπράξουν... 538,6 εκατ. ευρώ, σχε-δόν δεκαπλάσιο ποσοστό.

Η φοροεπιδρομή όμως δεν έχειαρχή και τέλος, αφού η κεντρική καιοι τοπικές κυβερνήσεις εφευρίσκουνδεκάδες κόλπα αφαίμαξης των πολι-τών. Έτσι στην Καταλονία όποιος θέ-λει να ανανεώσει την κάρτα ασθε-νείας θα πληρώνει 7 ευρώ, στη Βα-λένθια η στάθμευση θα εκτιναχθεί σενέα ύψη, με την αύξηση να φθάνειστο 83% στο κέντρο της πόλης, ενώάνοδο θα σημειώσει και ο φόρος γιατο... νερό.

48Η ΑΥΓΗ • ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΤΑΙΟ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙΔΗΠΕΡΙΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ

«Νομίζω ότι βρισκόμαστε μπρο-στά σε μια παταγώδη αποτυχία τηςπνευματικής ηγεσίας στη Δύση νααποφασίσει ποιες κατ’ αρχάς είναι οιελευθερίες της και στη συνέχεια πώςνα τις υπερασπιστεί. Νομίζω ότι πρέ-πει να είμαστε πιο σαφείς σχετικά μετο τι θέλουμε. Συμφωνώ πως στο κέ-ντρο της σκέψης μας πρέπει να είναιη ανεκτικότητα, όχι όμως να είμαστεανεκτικοί με όσους δεν είναι ανεκτι-κοί. Πάντα πίστευα ότι οι πιο επικίν-δυνοι άνθρωποι στον κόσμο είναι ε-κείνοι που πιστεύουν φανατικά σεμια ουτοπία. Διότι αν είσαι σίγουροςγια το ποια μπορεί να είναι η τέλειακοινωνία, αν πιστεύεις ότι ξέρεις τοντρόπο να κάνεις τους άλλους ευτυχι-σμένους για πάντα, τότε είναι πολύλογικό να σκοτώσεις μερικά εκατομ-μύρια ανθρώπων για να το πετύχεις.Αυτό έγινε με τον Στάλιν και τονΜάο, αυτό γίνεται και με τον ισλαμι-κό φονταμενταλισμό. Όλοι αυτοί οιάνθρωποι, είτε είναι πολιτικοί είτεθρησκευτικοί ουτοπιστές, πρέπει νααναχαιτιστούν, γιατί είναι εξαιρετι-κά επικίνδυνοι. Ο 20ός αιώνας είναιένα απέραντο νεκροταφείο εκατομ-μυρίων ανθρώπων που έπεσαν νε-κροί στο όνομα της ουτοπίας...».

Τα λόγια αυτά είναι του Ίαν ΜακΓιούαν, ενός από τους επιφανέστε-ρους και δημοφιλέστερους συγγρα-φείς της εποχής μας. Αποτελούν μέ-ρος συνέντευξης που ο Βρετανός λο-γοτέχνης έδωσε πριν μερικά χρόνιαστις «Κεραίες της εποχής μας».

Τα θυμήθηκα πάλι την εβδομάδαπου μας πέρασε, όταν συνειδητο-ποίησα πως ορισμένα πράγματα,που φαίνονται εύλογα και πασιφα-νή, πρέπει συνεχώς να επαναλαμβά-νονται και να τονίζονται, διότι πολύεύκολα τα ξεχνάμε, πολύ εύκολα θέ-λουμε να τα ξεχνάμε, πολύ εύκολαμας βολεύει -για διάφορους λόγους-να τα ξεχνάμε.

Ένας ουτοπιστής που αποφάσισε-με χριστιανική διαπαιδαγώγηση

και εμμονή, ας μην το ξεχνάμε- να α-φαιρεί ανθρώπινες ζωές για να προ-σεγγίσει αυτή που στο άρρωστο μυα-λό του θεωρεί ως καλύτερη κοινωνία.Ένας ουτοπιστής που τελικά συλ-λαμβάνεται, δικάζεται και φυλακίζε-ται. Ένας ουτοπιστής που τίποτα δενδείχνει ότι μετάνιωσε για τις πράξειςτου, και ο οποίος εξασκείται για χρό-νια στο να κάνει τον καλό, πειθήνιοκρατούμενο, προκειμένου να εκμε-ταλλεύεται την ανοχή της κοινωνίαςτην οποία ο ίδιος μισεί και θέλει νακαταστρέψει.

[Στοπ. Υπάρχει ένα ζήτημα εδώ. Έ-να ζήτημα που κάθε τόσο ξεφυτρώνειμπροστά μας, είτε πρόκειται για «α-ριστερούς» είτε για «δεξιούς» αυτό-κλητους σωτήρες. Δεν είναι κάποιοικακομοίρηδες που πάνω στο μεθύσιτους ή στα νεύρα τους σκότωσαν έ-ναν άλλο άνθρωπο. Είναι αδίστακταπλάσματα, που δεν πιστεύουν ούτεστη Δημοκρατία ούτε στην αξία της

ανθρώπινης ζωής, που έχουν όλοτον χρόνο να σκεφτούν αυτό που κά-νουν, και όλο τον χρόνο, μετέπειτα,να μετανιώσουν, να ακολουθήσουνμια άλλη πορεία. Πόσο ανεκτικόςμπορείς να είσαι με ανθρώπους πουδεν έχουν στο λεξιλόγιό τους τη λέξη«ανοχή», πόση κατανόηση -για αν-θρωπιστικούς λόγους- μπορείς ναδείξεις για ανθρώπους που γελάνε μετη λέξη «ανθρωπισμός», πόσο μπο-ρείς να τους φέρεσαι με επιείκειασαν να επρόκειτο για κοινούς πορ-τοφολάδες ή κοινούς μαχαιροβγάλ-τες οι οποίοι, εν πάση περιπτώσει,μπορεί πράγματι -με όσες μαρξιστι-κές αναλύσεις θέλετε- να είναι απόγεννησιμιού τους θύματα αυτής τηςκοινωνίας;

Βεβαίως και μια ευνομούμενη υ-γιής κοινωνία πρέπει να μπορεί νασυγχωρεί. Αρκεί και από την άλληπλευρά να υπάρχει μετάνοια - κι αυ-τό το δόγμα οι Ξηροί, ως παιδιά ιε-

ρέα, πρέπει να το ξέρουν καλά. Ανδεν υπάρχει μετάνοια και μεταμέ-λεια, αν ο πόλεμος συνεχίζεται, πρέ-πει να υποστείς και τις συνέπειες τουπολέμου. Εύκολα συγχωροχάρτιαδεν υπάρχουν, δεν υπήρξαν ποτέ. Ει-δάλλως, η κοινωνία που ευαγγελίζε-σαι θα είναι πολύ χειρότερη από αυ-τή που υποτίθεται πας να γκρεμίσεις.Κλείνει η παρένθεση].

o o oΗ ιστορία της απόδρασης του Ξη-

ρού, και όλα όσα προηγήθηκαν μέσαστις φυλακές και βγαίνουν τώρα στοφως, δείχνουν για μια φορά ακόμαπόσο βαθιά άρρωστο είναι το ελλη-νικό κράτος και πόσο ανάγκη έχουμεαπό τολμηρές, βαθιές μεταρρυθμί-σεις σε όλους τους τομείς για να επι-ζήσουμε ως ανεξάρτητο έθνος. Αυτήη κρίση, την οποία ζούμε όλοι μαζί,«μνημονιακοί» και «αντιμνημονια-κοί», και η οποία εν πολλοίς αναλώ-νεται σε κομματικούς διαξιφισμούςανίκανους να μας βγάλουν από τοχάος, θα μπορούσε να είναι μια χρυ-σή ευκαιρία να ξαναδούμε τα πράγ-ματα από την αρχή, να διορθώνουμεσιγά-σιγά ορισμένες από τις γάγ-γραινες της πολιτικής, κοινωνικής,ηθικής και πολιτισμικής μας ζωής.

Θα μπορούσε να είναι μια ευκαι-ρία, αλλά δεν είναι. Ειδικά όσον α-φορά τον κόσμο των φυλακών, κάθενέα απόδραση, κάθε νέο επεισόδιο,δεν παύει να μας εντυπωσιάζει όλοκαι περισσότερο, αφού ξεπερνά σεφαντασία ακόμα και τις χολιγου-ντιανές ταινίες. Αν, για παράδειγμα,είναι αλήθεια ότι μέσα στις φυλακέςμπορείς -έναντι μάλλον αδρής αμοι-βής που καμιά σχέση δεν έχει με ου-τοπίες, επαναστάσεις και άλλα τέ-τοια- να οργανώνεις... φιλικά ρεβε-γιόν καταδικασμένων τρομοκρατώνγια τον ερχομό του νέου έτους, τότετα πολλά λόγια περισσεύουν.

Η ανοχή και η απόδραση

Η Ευρώπη είναιο χώρος μας, τομοναδικό σπίτι πουέχουμε. Μέχρι να τηναλλάξουμε, μέχριη πλειοψηφία των κατοίκων της νααποφασίσει να αρχίσεινα ψηφίζει διαφορετικά,πρέπει να σεβόμαστετους θεσμούς της καινα τους προστατεύουμε

Προσωπική η γνώμη. Κανείς δεν είναι ευχαριστη-μένος με την Ευρώπη, έτσι όπως αυτή παρουσιάζε-ται μπροστά μας σήμερα. Μια Ευρώπη οικονομίστικη,ανάλγητη, γραφειοκρατική, που προωθεί περισσό-τερο τα συμφέροντα των τραπεζών παρά των εκα-τομμυρίων κατοίκων της. Ό-μως η Ευρώπη είναι ο χώροςμας, το μοναδικό σπίτι πουέχουμε. Μέχρι να την αλλά-ξουμε, μέχρι η πλειοψηφία των κατοίκων της να α-ποφασίσει να αρχίσει να ψηφίζει διαφορετικά, πρέ-πει να σεβόμαστε τους θεσμούς της και να τους προ-στατεύουμε.Άρα, δυσκολεύομαι να καταλάβω τι μπορεί να εκ-

φράζει η αποχή των κομμάτων της αντιπολίτευσης

από μια θεσμική ευρωπαϊκή εκδήλωση, μια ουδέτερηεκδήλωση που επαναλαμβάνεται δύο φορές τον χρό-νο σε δύο διαφορετικές ευρωπαϊκές χώρες και πουδεν αφορά κάποιο πολιτικό κόμμα αλλά όλη την Ελλάδαως ευρωπαϊκό κράτος.

Ακόμα περισσότερο δυ-σκολεύομαι να καταλάβω τηθέση της ΔΗΜ.ΑΡ. Το κόμμααυτό, που εμφανίστηκε από

την αρχή ως ένας καθαρά και αμετάκλητα ευρωπαϊ-κός αριστερός οργανισμός, και που μπήκε στην κυ-βέρνηση ακριβώς για να κρατήσει τη χώρα μας στηνΕυρώπη, τώρα μοιάζει να παλινωδεί, ακυρώνονταςουσιαστικά ό,τι καλό ή κακό έχει κάνει μέχρι σήμερα.Είπαμε, προσωπική η γνώμη.

Αιρετικό

49Η ΑΥΓΗ • ΚΥΡΙΑΚΗ 12 IANOYAΡΙΟΥ 2014

ΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ

ΓΡΑΜΜΑΤΑ&ΤΕΧΝΕΣ

Η αφήγηση παραμυθιών είναι μιαπαμπάλαιη παράδοση, αλλά σχε-

τικά καινούργια για τους ανθρώπουςτης πόλης. Πώς ξαναγεννήθηκε;

Ναι, χάνεται μέσα στους αιώνες ηαπαρχή της αφήγησης παραμυ-

θιών. Νομίζω ότι μόλις άρχισε ο άνθρωποςνα επικοινωνεί με έναρθρη φωνή -έστωκαι ατελή- θα είχε την ανάγκη να περι-γράψει στον άλλο κάτι. Κάτι που τον εκ-πλήσσει, κάτι που τον φοβίζει, κάτι πουθέλει... κι εκεί θα βοηθούσαν πολύ οι χει-ρονομίες και γενικότερα η εκφραστικό-τητα του σώματος. Γνωρίζουμε ως πρό-γονό μας τον αοιδό, μ’ ένα διαμορφωμέ-νο πια ποιητικό λόγο και με τη συνοδείαμουσικής, να απαγγέλλει στις συντροφιέςτων ανθρώπων.

Ε, όταν άλλαξαν οι οικονομικές και κα-τά συνέπεια οι κοινωνικές συνθήκες ζω-ής και ο κόσμος αστικοποιήθηκε και η ε-κτεταμένη οικογένεια συρρικνώθηκε, έ-παψε κι αυτή η συνήθεια της συγκέντρω-σης κατά παρέες και της αφήγησης παρα-μυθιών... Στα παραμύθια όμως φωλιάζειη ψυχή μας, είναι ένα πυκνό σώμα μνή-μης και δεν μπορούσαν να σιωπήσουν. Έ-τσι εμφανίστηκε και πάλι η αφήγηση, κά-τω από διαφορετικές συνθήκες τώρα.

Εσείς πώς ασχοληθήκατε με τοπαραμύθι και την αφήγησή του;Με απασχολούσε πολύ το θέμα τηςμνήμης με μια ευρύτερη σημασία,

όχι ως ανάμνηση αλλά ως α-λήθη/αλή-θεια. Δοκίμασα διάφορες διαδρομές, μέ-χρι που, σε μεγάλη ηλικία, γνώρισα αυτόντον θησαυρό της προφορικής μας παρά-δοσης. Δεκαοχτώ χρόνια αλωνίζω αυτό τοπεριβόλι, σε βάθος και σε πλάτος, και δενεξαντλείται...

Οι αφηγήσεις για παιδιά τόσο μι-κρής ηλικίας είναι κάτι καινούρ-

γιο;Συνήθως υπάρχουν παραστάσεις -αφηγήσεις που μπορεί να είναι α-

νοιχτές και για μικρές ηλικίες, δηλαδή λέ-νε από 3 έως 103 χρόνων. Πρώτη φοράστήνω μια παράσταση ειδικά για πολύ μι-κρή ηλικία από 3-7 χρόνων. Αφορμή η τρί-χρονη εγγονούλα μου...

Ποιες δυσκολίες έχει;Όταν ξέρεις ότι ένα μικρό παιδί πα-ρακολουθεί και καταλαβαίνει μ’ ο-

λόκληρο το κορμάκι του, κατανοεί πράτ-τοντας κι όχι ως ένας ήσυχος θεατής - α-κροατής, ότι ανταποκρίνεται σε μια σχέ-ση, όχι σε μια παράσταση... παίρνεις ταμέτρα σου!

Μιλήστε μας λίγο για το Κου-ντουνάκι και τις παραστάσεις που

θα κάνετε...Το Κουντουνάκι περιλαμβάνει 7σχετικά σύντομα, αρκετά ρυθμικά,

με επαναλαμβανόμενες λέξεις, παραμύ-θια, όπου τα παιδιά μπορούν να τις πουνμαζί μου, τα προσκαλώ άλλωστε να το κά-

νουν, και να μιμηθούν τις κινήσεις. Ταπαραμύθια εικονίζονται με το σώμα μου,κάτι που ανταποκρίνεται απόλυτα στηναντίληψη και το αίσθημά τους.

Στην παράσταση (γιατί κρατά πολλάστοιχεία παράστασης, δεν γίνεται παιδι-κός σταθμός) είμαστε μαζί με τον Γιάν-νη Ψαριώτη που παίζει κιθάρα, φλογέρακαι κρουστά, εντείνοντας και τον ρυθμόκαι τη μελωδία, στα μελοποιημένα λόγια,αλλά και υποβάλλοντας ή αντιλέγονταςστο αίσθημα. Η μουσική σ’ αυτή την η-λικία είναι σημαντική. Πάντως από τηνώρα της αναμονής, στο φουαγιέ, ξεκινάη επαφή μου με τα παιδιά, με κάτι που έ-χω προετοιμάσει και με φέρνει σε σχέσηαφής με το καθένα χωριστά.

Τα παραμύθια που θα αφηγηθεί-τε μαζί με άλλα τα έχετε μαζέψει

σε ένα όμορφο βιβλίο με τον τίτλο Τοκουντουνάκι. Τι παραμύθια περιέχει;Απευθύνονται κι αυτά σε πολύ μικράπαιδιά;

Για να διαλέξω τα παραμύθια τηςπαράστασης αντέγραψα πάρα πολ-

λά παραμύθια από διαφορετικές συλλο-γές. Και μετά σκέφτηκα την έκδοσή τους,μια και δεν υπάρχει ένα σχετικό βιβλίο.Βρήκα πολύ καλή ανταπόκριση από τιςεκδόσεις Καλειδοσκόπιο μόλις τους τοπρότεινα, κι έγινε, αλήθεια, ένα πολύ χα-ρούμενο βιβλίο με παραμύθια ελληνικάγια μικρά μικρά παιδιά.

Aυτό το... παρελθόν έχει μέλλον;Πώς υποδέχονται τα συνηθισμέ-

να στην τηλεόραση παιδιά αυτή τημορφή παράστασης-αφήγησης;

Η γλώσσα παραδίδεται, κι όσο α-νασαίνουμε, ευτυχώς, μιλάμε, α-

φηγούμαστε! Ιδιαίτερα εμείς οι μεσογει-ακοί λαοί με την ανεπτυγμένη προφορι-κότητα. Κι εδώ δεν θα ‘κανα διάκριση σεμικρούς ή μεγάλους. Η αμεσότητα, ηφόρτιση και η ταυτότητα που φέρει ηφωνή δεν μπορούν να συγκριθούν, πό-σο μάλλον ν’ ανταγωνιστούν την τηλεό-ραση. Επειδή απουσιάζουμε, παραφορ-τώνουμε τα παιδιά με τηλεοπτικό πρό-γραμμα. Όμως εκείνα διψούν για αφή!Και αφή φέρει η αφήγηση.

ΑΓΝΗ ΣΤΡΟΥΜΠΟΥΛΗ:

Στα παραμύθιαφωλιάζει η ψυχή μαςΜια πανάρχαιη παράδοση, που φάνταζε χαμένη μέσα στην αστική ανάπτυξη και τα δια-μερίσματα των πολυκατοικιών, έχει ξαναγεννηθεί τις τελευταίες δεκαετίες στη χώρα μαςκαι διεθνώς. Η αφήγηση ιστοριών και παραμυθιών, που πια δεν γίνεται πλάι στο τζάκι αλ-

λά, εξίσου μαγευτικά, σε χώρους πολιτιστικούς, υπηρετείται πια από δεκάδεςπροικισμένους παραμυθάδες. Η Αυγή συνομίλησε για τούτη την πανάρ-

χαιη τέχνη με την αφηγήτρια Αγνή Στρουμπούλη, με αφορμή τα παραμύθιαγια πολύ μικρά παιδιά που παρουσιάζει τα Σάββατα του Γενάρη στο «Ερ-

γαστήρι Μαιρηβή».

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΣΠΥΡΟ ΚΑΚΟΥΡΙΩΤΗ

Info ΤΟ ΚΟΥΝΤΟΥΝΑΚΙ. Πα-ραμύθια ελληνικά για μικρά μικράπαιδιά. Αφήγηση: Αγνή Στρου-μπούλη. Μουσική: Γιάννης Ψαριώ-της. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΜΑΙΡΗΒΗ (Σα-χτούρη 4 και Σαρρή, Ψυρρή,6942420062). Σάββατα 11, 18,25 Ιανουαρίου, 5.00 μ.μ.

50Η ΑΥΓΗ • ΚΥΡΙΑΚΗ 12 IANOYAΡΙΟΥ 2014

ΓΡΑΜΜΑΤΑ & ΤΕΧΝΕΣ

Το πρωί της περασμένης Τετάρ-της, ημέρα αναλήψεως της Προ-

εδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δη-λαδή τι πρωί, μέχρι το μεσημέρι καιαρκετά μετά το μεσημέρι, σε ολόκλη-ρο το κέντρο της Πρωτεύουσας Πόλε-ως της Ανεξάρτητης Ελληνικής Δημο-κρατίας, μύριζε «ο αέρας παντού γε-νετήσια αστυνομική οσμή», όπως θαέγραφε και η αξέχαστη Κατερίνα Γώ-γου. Η πρόσβαση αδύνατη. Ούτε πεζόςδεν μπορούσες να φτάσεις στην πλα-τεία Συντάγματος. Τι ειρωνεία! Δενμπορούσες ούτε πεζός να φτάσειςστην πλατεία που ονοματοδοτήθηκεέτσι για να μην ξεχνάμε ότι το Σύ-νταγμα είναι το κέντρο, ο πυρήνας απ’όπου εκκινεί η ιδέα της Δημοκρατίας.Ακόμα και οι αποστάσεις οι χιλιομε-τρικές προς όλες τις κατευθύνσεις(δηλαδή, εν τω βάθει, συμβολικώςπρος όλες τις απευθύνσεις) ξεκινούναπό την πλατεία Συντάγματος για ναφτάσουν σε κάθε άκρα Μινώα και κά-θε ακραία Ήρα της ελληνικής επικρά-τειας.Λοιπόν, έτσι συμβολικώς την Τε-

τάρτη, έως αργά το μεσημέρι, δενμπορούσες να φτάσεις στον χωροτα-ξικό πυρήνα της Δημοκρατίας: στηνπλατεία Συντάγματος. Δεν πρόκειται-και είναι η πολλοστή φορά που συμ-βαίνει- για ασφυκτική επιτήρηση α-πλώς. Πρόκειται για βαριά προσβολήεις βάρος της συμβολικής ιερότηταςτου πολιτεύματος. Πρόκειται για ηθι-κή αγριότητα και αισθητικό ανασκο-λοπισμό της Δημοκρατίας, όταν οι συ-ντεταγμένοι και βαριά οπλισμένοι κά-

ποιας ορδής που προστατεύει ένα α-νύπαρκτο άστυ εμποδίζουν τους πο-λίτες μιας χώρας που έχει όνομα, πο-λίτευμα και Σύνταγμα να κινηθούν μεκάθε ελευθερία προς την κατεύθυν-ση (του άμεσου μέλλοντός τους, υπόμία έννοια) την οποία έχουν επιλέξει.Θέλω να πω, ότι την περασμένη Τε-

τάρτη, για ακόμα μια φορά, η Ελληνι-κή Δημοκρατία, ο ελληνικός χώρος, ηχρήση του αθηναϊκού εδάφους (αυ-τού του παγκόσμιου εδάφους) έσπα-σαν τα μούτρα τους πάνω στις ασπίδεςτων ένστολων συμμοριτών του Δέν-δια που ακκίζονται με την οπλοφορίατους επιδεικνύοντας τις κάννες τωνόπλων τους ως να επιδείκνυαν... καικάτι ακόμα. «Δεν περνάς». «Γιατί;»Δεν ξέρουν. Τους αρκεί ο σεξισμόςτης άμεσης εξουσίας, τους αρκεί η ά-γρια σεξουαλικότητα του βιασμούμιας κατάστασης την οποία μπορούνμονάχα να φαντασιωθούν, αλλά ποτένα τη φαντασθούν. Καημένα παιδιά.Και το μάτι τους βαρύ. Καμωμένο απόγρανίτη ψυχικής νύστας και νοητικήςαεργίας. Έχουν από πίσω τη σκευή τηςστρατοπεδευμένης ορδής. «Δεν περ-νάς». Από πίσω υπάρχει ο Δένδιας, α-πό πίσω υπάρχει ο Σαμαράς, από πίσωυπάρχει ο Μελισσανίδης, ο υψηλόςκλήρος, ο υψηλός εξωθεσμικός και ε-σωθεσμικός ναζισμός. Δεν το ξέρουναυτά τα καημένα παιδιά. Αυτά ξέρουνμονάχα το καταφύγιο της παρακείμε-νης κλούβας απ’ όπου τα αμολάνε σανλυσσασμένα σκυλιά για να εμποδί-σουν, για να αποκλείσουν, για να χτυ-

πήσουν. Αυτά ξέρουν ότι μπορούν νακάνουν ό,τι θέλουν, αλλά δεν ξέρουνότι θέλουν την καταστροφή τους.«Δεν περνάς». Σου το λέει και από πί-σω του λάμπει κάποιος σκοτεινός α-νακριτής και κάποιος σκοτεινός ει-σαγγελέας. Το ακκιζόμενο παιδάριομπορεί μέσα σε μια στιγμή να σε στεί-λει ενώπιόν τους. Και να πει ψέματα.Έχει εκπαιδευτεί γι’ αυτό. Και ξέρειότι ο ανακριτής με τον εισαγγελέα εί-ναι εκπαιδευμένοι να πιστεύουν νο-μικώς το ψέμα.Και συ, αντί να φτάσεις στον συμ-

βολικό πυρήνα της Δημοκρατίας πουείναι η πλατεία Συντάγματος, βρί-σκεσαι, αρξάμενος χειρών αδίκων, ε-ναντίον της Δημοκρατίας, ενώπιοντης άσπιλης ανεξαρτησίας της Δικαι-οσύνης. Τα υπόλοιπα, φυσικά, ταλαι-πωρούν όλες τις λογικές έννοιες, αλ-λά τούτο ουδόλως ενδιαφέρει τον πι-στολά με το ξυρισμένο κεφάλι στηνγωνία Κουμπάρη και Βασιλίσσης Σο-φίας, όπως επίσης ουδόλως ενδιαφέ-ρει όλους τους «πιστολάδες» σε όλητην κλίμακα όλων των ιδιοτήτων κα-ταστολής, της πολιτικής δηλαδή κα-ταστολής της δημοκρατίας.Άλλωστε, ας μην ξεχνάμε ότι ο «χη-

μικός» που σε ψεκάζει στους δρόμουςέχει άμεση σχέση με τον «χημικό»των τοξικών ομολόγων. Η σχέση τουςαυτή έχει ένα και μόνο όνομα: εξουσία.Δεν έχει να κάνει με το πολίτευμα,δεν έχει να κάνει με τη (στρεβλή), έ-στω, διαχείριση θεμάτων και παρα-θεμάτων του πολιτεύματος. Όχι. Γι’

αυτούς όλους, από τον μπάτσο που σεεμποδίζει να φτάσεις στην πλατείαΣυντάγματος μέχρι την παραθεσμικήεκδοχή συλλογικής συγκρότησης πουείναι η Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία τυ-πικά εκφράζεται από τον πρόεδρότης, που σε εμποδίζει να φτάσεις σεμια ολοκληρωμένη ιδέα Μεγάλης Δη-μοκρατίας, για όλους αυτούς το πολί-τευμα έχει ένα και μόνο όνομα: Εξου-σία. Αυτό είναι το πολίτευμα που ε-ξυπηρετεί και ο μπάτσος, και ο Μπα-ρόζο. Και ο Σαμαράς, και ο «Χρυσαυ-γίτης». Και ο Φαήλος Κρανιδιώτης,και ο αργόσυρτος υπάλληλος που δενδίνει τα στοιχεία των φοροφυγάδων.Και ο πανάκριβος Παντελής Καψής,και ο πάμφθηνος ικέτης εργασίας στηΔημόσια Τηλεόραση.Η εξουσία λοιπόν. Το σκοτεινό κον-

κλάβιο. Έκλεισε τους δρόμους εύκολα,γιατί έχουμε εθιστεί στους κλειστούςδρόμους της δημοκρατίας. Γιατί έ-χουμε εθιστεί να ξεχνάμε πως όταντα προβεβλημένα μέλη της δημοκρα-τίας χρειάζονται χιλιάδες οπλοφό-ρους για να κάνουν δέκα βήματα, τού-το σημαίνει ότι η δημοκρατία δεν υ-φίσταται. Και επομένως οι ζωές μαςνομοθετούνται ερήμην μας. Θέλω ναπω ότι ο μπάτσος δεν εμποδίζει, αλ-λά νομοθετεί. Ορίζει πώς θα ζήσεις.Όλα τα υπόλοιπα είναι μια αισχρή πα-ρέλαση τσιρκολάνων, που διαφημί-ζουν μια δωρεάν παράσταση κακο-ποίησης της Δημοκρατίας.

ΥΠΑΡΧΕΙΛΟΓΟΣΤΟΥ ΚΩΣΤΑ

ΚΑΝΑΒΟΥΡΗkostaskanavuris@hotmail.com

Αισχρή παρέλαση

«Στη σημερινή εποχή η δίψα για μόρφω-ση είναι απεριόριστη και οι απαιτήσεις της νέ-ας γενιάς δεν επιτρέπουν πνευματική καθυ-στέρηση. Το χωριό μας, με τους πολλούς επι-στήμονες που ανέδειξε και τους σημερινούςνέους με τη μεγάλη αγάπη τους για την επι-στήμη και τη γνώση, έχει ανάγκη από μια βι-βλιοθήκη». Οι φράσεις αυτές, «κουβέντες γύ-ρω από το καντούνι της βιβλιοθήκης», είναι α-πό το Δελτίο Βιβλιοθήκης Νίκου Ν. Γλέζου: Στ’ Α-περάθου της Νάξου. Το δελτίο εκδίδει το 1965 οΣύλλογος Φίλων της Βιβλιοθήκης Ν.Ν. Γλέζου,μέλη του οποίου είναι οι Μανώλης Μπαρδά-νης, Μανώλης Τρευλός, Νίκος Σφυρόερας, Νί-κος Κατσούρος, Νίκος Γράτσιας, Μανώλης Γλέ-ζος και Μιχάλης Γράτσιας. Στο εξώφυλλο τουδεύτερου δελτίου διαφημίζεται το μέγεθος τηςσυλλογής (1.566 βιβλία) και η κίνηση του υλι-κού (550 αναγνώσεις).

Η εν λόγω βιβλιοθήκη επιβιώνει την περίο-

δο της χούντας και συμπληρώνει σύντομα 50χρόνια παρουσίας στο νησί. Στους βιβλιοθη-κονόμους μας αρέσουν οι ιστορίες αυτές, τωνπιονέρων, από αυτές τρεφόμαστε δεκαετίες τώ-ρα που οι κυβερνήσεις και οι δήμοι δεν αντι-λαμβάνονται κατά κανόνα τη θεσμική τους υ-ποχρέωση να οργανώσουν και να στηρίξουντην έρευνα, τη μνήμη και τον πολιτισμό. Αυτόπου σαφώς επαναλαμβάνεται στις όποιες πρω-τοβουλίες πολιτών συγκροτούν (ακόμη και σή-μερα) βιβλιοθήκες είναι πάνω-κάτω η εναρ-κτήρια φράση αυτού του κειμένου: η πεποίθη-ση πως η εποχή υπαγορεύει τη συγκεκριμένηαναγκαιότητα. Οι περισσότερες τέτοιες προ-σπάθειες είναι θνησιγενείς, αφού βασίζονταιστο πάθος ορισμένων, θνητών βεβαίως..., προ-σώπων. Και η ιστορία αυτή δεν έχει τέλος, νέ-ες προσπάθειες, νέες εξαγγελίες, ενθουσιασμόςκαι λήξη.

Ας πιάσουμε όμως άλλη μια ιστορία (εκτός

του παραπάνω κανόνα), που ευτυχώς είχε αί-σια εξέλιξη: 1833 στη Σύρο ιδρύεται το Δημο-τικό Γυμνάσιο και χιλιάδες Συριανοί πανηγυ-ρίζουν για το γεγονός, οι έμποροι διαθέτουν το1/10 των κερδών τους για την ανέγερση κτηρίου(1834) και δεκάδες Ερμουπολίτες ενισχύουνμε χρήματα και δωρεές τη βιβλιοθήκη του. Α-ποφάσεις για αγορές βιβλίων παίρνει και ο δή-μος τακτικά, ενώ το 1849 ο δήμος πληρώνεικαι «βιβλιοφύλακα», τον οποίο «κόβει» η νο-μαρχία το 1865, γρήγορα όμως το θέμα διορ-θώνεται μετά τις αντιδράσεις που προκλήθηκαν.Το 1894 η βιβλιοθήκη έχει 5.180 τόμους. Στιςαρχές του 20ού αιώνα ξεσπάει ένας ομηρικόςκαβγάς ανάμεσα στο Γυμνάσιο (δημόσιο) καιτοΝ δήμο σχετικά με τη βιβλιοθήκη. Ο δήμοςδιεκδικεί τη βιβλιοθήκη ως δική του, αφού χρό-νια τη συντηρούσε, και η κεντρική διοίκησηπου επιχειρεί να περιορίσει τις αρμοδιότητεςτων δήμων την αναφέρει ως σχολική. Το θέμα

λύνεται οριστικά το 1926, οπότε η βιβλιοθήκητου Γυμνασίου μετατρέπεται σε δημοτική βι-βλιοθήκη της Ερμούπολης, μΊα από τις σημα-ντικότερες και σήμερα της χώρας.

Ιστορίες βιβλιοθηκών (Ι)

Γι’ αυτούς όλους,από τον μπάτσοπου σε εμποδίζεινα φτάσεις στην

πλατείαΣυντάγματος

μέχρι τηνπαραθεσμική

εκδοχήσυλλογικής

συγκρότησηςπου είναι ηΕυρωπαϊκή

Ένωση, η οποίατυπικά

εκφράζεται απότον πρόεδρό της,που σε εμποδίζεινα φτάσεις σε μιαολοκληρωμένηιδέα ΜεγάληςΔημοκρατίας,

για όλους αυτούςτο πολίτευμα

έχει ένα και μόνοόνομα: Εξουσία

Ο ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΑΡΙΟΣ http://www.vivliothekarios.blogspot.gr

51Η ΑΥΓΗ • ΚΥΡΙΑΚΗ 12 IANOYAΡΙΟΥ 2014

ΓΡΑΜΜΑΤΑ & ΤΕΧΝΕΣ

TOY KΩΣΤΑ ΤΕΡΖΗ

Ένας Ιρανόςπου κινηματογραφείμια μοντέρνα (και εξαιρετικά σύνθε-τη) ερωτική ιστορία στο σύγχρονοΠαρίσι («Το Παρελθόν»), ένας Να-πολιτάνος που συνθέτει μια ελεγείαγια το τέλος του ευρωπαϊκού πολιτι-σμού με φόντο τον μαγευτικό ερει-πιώνα της Ρώμης («Η τέλεια ομορ-φιά»), ένας Βρετανός αφρικανικήςκαταγωγής που γυρίζει στην Αμερι-κή ένα «ξεχασμένο» επεισόδιο απότα χρόνια του εξανδραποδισμού τωνΑφρικανών («12 χρόνια σκλάβος»),ένας Γάλλος τυνησιακής καταγωγήςπου εκμεταλλεύεται έντεχνα το ρεα-λιστικό στοιχείο στην παθιασμένη ε-ρωτική σχέση δύο γυναικών («Η ζωήτης Αντέλ»), ένας Μεξικανός που α-πογειώνεται στο διάστημα σκηνοθε-τώντας με ποιητική διάθεση δύο κο-ρυφαίους σταρ του Χόλιγουντ(«Gravity»), ένας Έλληνας που δα-νείζεται μια ιστορία εγκλεισμού καιοικογενειακής βαρβαρότητας από τογερμανικό αστυνομικό δελτίο, κερ-δίζοντας διπλή βράβευση στη βενε-τσιάνικη Μόστρα από τα χέρια τουΜπερτολούτσι («Miss Violence»)...

Η κινηματογραφική ιστορία τηςχρονιάς που μόλις έληξε, στις κορυ-φαίες στιγμές της, είναι μια ιστορίασυναρπαστικών επιμειξιών και αλ-ληλοεπιδράσεων στο «πλανητικόχωριό» της έβδομης τέχνης, η οποίαμας προσφέρει μια από τις πιο γόνι-μες σοδειές των τελευταίων χρόνων.Αξίζει τον κόπο να σταθούμε σε ορι-σμένες από τις ταινίες που ξεχώρι-σαν, μια και διανύουμε περίοδο α-πολογισμών και βραβεύσεων (ξημε-ρώματα Δευτέρας ώρα Ελλάδας, α-πονέμονται οι Χρυσές Σφαίρες, ενώσε λίγες μέρες ανακοινώνονται οι υ-ποψηφιότητες για τα φετινά Όσκαρ).

Ο Ιρανός Ασγκάρ Φαραντί του«Χωρισμού» ξεφεύγει από το περιο-ριστικό πλαίσιο του κινηματογράφουτης πατρίδας του και σκηνοθετεί στο

Παρίσι το «Παρελθόν». Ο ήρωάςτου, ο Ιρανός Αχμάντ, φτάνει στο Πα-ρίσι από την Τεχεράνη για να «τα-κτοποιήσει» εκκρεμότητες του πα-ρελθόντος, καθώς τέσσερα χρόνιανωρίτερα είχε χωρίσει με τη Γαλλίδασύζυγό του Μαρί και τώρα πρέπει ναβάλει και τυπικά τη σφραγίδα του«τέλους», υπογράφοντας τα χαρτιάτου διαζυγίου. Εκείνη τον προσκαλείνα μείνει στο σπίτι όπου ζούσαν... ΟΦαραντί ξεδιπλώνει βήμα - βήμα έναπερίπλοκο σενάριο με χαρακτήρεςπου δεν είναι καθόλου προβλέψιμοι,χωρίς ωστόσο η αφήγησή του να χά-νει σε αμεσότητα. Ολοι δείχνουν ναθέλουν να απεμπλακούν από το πα-ρελθόν, αλλά τα μυστικά που κρύβο-νται κάτω από την επιφάνεια τωνσχέσεων θα βρεθούν ξανά στο επίκε-ντρο των παθών... Ο Φαραντί διαθέ-τει μια σχεδόν φιλοσοφική ενατένιση

της πολυπλοκότητας της ανθρώπι-νης ύπαρξης, όμως αυτό δεν σημαί-νει πως οι ήρωές του δεν υποφέρουν,δεν συγκρούονται, δεν βασανίζονταιαπό ενοχές. Ο Ιρανός κάνει έναν α-πολαυστικό κινηματογράφο ζωντα-νών ανθρώπων, όπου η σκέψη και τασυναισθήματα συντίθενται με εξαι-ρετική μαστοριά.

Με μια επίφαση μπαρόκ αισθητι-κής καλύπτει ο Πάολο Σορεντίνοτην «Τέλεια Ομορφιά» του, μια ται-νία που «απαιτεί» θεατές ασκημέ-νους στα παιχνίδια της γοητείας καιτης παραπλάνησης. Ο σημαντικότε-ρος Ιταλός σκηνοθέτης της εποχήςμας εκφράζει μέσα από την ιδιαίτερη,περίτεχνη ματιά του, την αναγέννη-ση της μεγάλης ιταλικής κινηματο-γραφίας. Ο Τόνι Σερβίλο κυριαρχείστην οθόνη, στον ρόλο του εστέτ δη-μοσιογράφου - συγγραφέα, κυρτω-

μένου από το βάρος του ιστορικούχρόνου και τη ματαιότητα αναζήτη-σης του ωραίου, του «υψηλού» αλλάκαι των ηδονών... Το διαμέρισμά τουδίπλα στο Κολοσσαίο «αγγίζει» τημνημειακή Αιωνία Πόλη, λειτουρ-γώντας σαν πασαρέλα ξεπεσμένωναριστοκρατών ή «τελειωμένων» καλ-λιτεχνών. Ο θωρακισμένος, άτρωτοςσαρκασμός του ήρωα, για όσα παρα-κολουθεί από απόσταση ή βιώνει μεσυγκατάβαση, είναι η άλλη όψη ενόςβωβού θρήνου για το απέραντο νε-κροταφείο ιδεών και ανθρώπινουπάθους στο οποίο έχει βρεθεί...

Στα 1854, ο Αφροαμερικανός Νε-οϋορκέζος Σόλομον Νόρθαπ δημο-σίευσε το αυτοβιογραφικό βιβλίο«Δώδεκα χρόνια σκλάβος», περιγρά-φοντας την εντελώς μυθιστορηματι-κή προσωπική του περιπέτεια απώ-λειας της ελευθερίας του. Ζούσε στη

Νέα Υόρκη ως ελεύθερος Αμερικα-νός πολίτης, οικογενειάρχης και τα-λαντούχος μουσικός, μέχρι τη στιγμήπου έπεσε θύμα απαγωγής από ε-μπόρους σκλάβων και βρέθηκε στοναμερικανικό Νότο περνώντας από α-φέντη σε αφέντη και δουλεύοντας σεφυτείες ζαχαροκάλαμου. Το γεγονόςότι η ελευθερία δεν ήταν γι’ αυτόν έ-να μακρινό «όνειρο», αλλά μια απτήπροϋπάρχουσα κατάσταση της ζωήςτου, τον εφοδιάζει με τη δύναμη της«διπλής ανάγνωσης» της σκλαβιάςτου. Σε σύγκριση με τις προηγούμε-νες σκηνοθετικές δουλειές του, ιδι-αίτερα με το «Hunger», ο ΒρετανόςΣτιβ Μακ Κουίν «συγκρατείται» ε-δώ στο «12 χρόνια σκλάβος», σεμια μάλλον παραδοσιακή κινηματο-γραφική αφήγηση, συμπαρασύρο-ντας ωστόσο με μαεστρία τον θεατήστα πάθη ενός εξ ορισμού αθώου...

«H ζωή της Αντέλ» του Αμπντε-λατίφ Κεσίς, ο Χρυσός Φοίνικας τωνΚαννών για το 2013, δεν είναι μιαταινία-σκάνδαλο, όπως εύκολα «δια-βάστηκε» από πολλούς. Η Αντέλ είναιακόμα στο λύκειο όταν ξεκινά η ται-νία, διαβάζοντας το «La Vie deMarianne», το μυθιστόρημα του Μα-ριβό για τη «συναισθηματική εκπαί-δευση» μιας κοπέλας σε άλλη εποχή...Η ηρωίδα αναζητεί αμήχανα τον δι-κό της ρόλο στο «σήμερα», τον δικότης δρόμο. Η ταινία του Γαλλοτυνή-σιου σκηνοθέτη είναι τελικά ένα «ο-λοκληρωτικό» μείγμα ρεαλισμού καιανεπιτήδευτου ερωτισμού, που κερ-δίζει τον θεατή σταδιακά, αφήνονταςτελικά βαθύ αποτύπωμα στη μνήμη.Μοιάζει να απασχολεί τον σκηνοθέ-τη περισσότερο η εσωτερική ταλά-ντευση της ηρωίδας του, η ανίχνευ-ση από αυτήν ενός πρωτοφανέρωτουκόσμου, τον οποίο ψηλαφεί χωρίςπροκαταλήψεις, διεκδικώντας την η-δονή ή προσκρούοντας στην οδύνη...

Μοναδικό μείγμα ταινίας «δρά-σης» και εσωτερικής συγκίνησης, το«Gravity» του Μεξικανού ΑλφόνσοΚουαρόν είναι ταυτόχρονα ένα ποι-ητικό χρονικό για την ανθρώπινη ε-πιβίωση, είτε στο διάστημα είτε ότανκαταφέρνει κανείς να πατήσει ξανάτα πόδια του στη Γη... Μπορεί οι α-ναφορές του να στρέφονται σε αρι-στουργήματα του παρελθόντος, ό-πως το «2001: Η Οδύσσεια του Δια-στήματος» του Κιούμπρικ ή το «Σο-λάρις» του Ταρκόφσκι, όμως ο Μεξι-κανός δημιουργός κατάφερε να κά-νει μια ταινία εντυπωσιακά σύγχρο-νη, μια δημιουργία που απελευθε-ρώνει συγκίνηση και ερωτήματα α-κουμπώντας στο zeitgeist της επο-χής μας... Και, απρόσμενα για πολ-λούς, εκμαίευσε μια σπουδαία ερμη-νεία από τη Σάντρα Μπούλοκ.

Όσο για τις «ελληνικές εικόνες», οιθεατές έδωσαν την «ψήφο» τους στη«Μικρά Αγγλία» του ΠαντελήΒούλγαρη, η κριτική επιτροπή τηςβενετσιάνικης Μόστρας (και όχι μό-νο) στο «Miss Violence» του Αλέ-ξανδρου Αβρανά, ενώ σίγουρα κα-λύτερη πορεία στις αίθουσες άξιζε«Ο εχθρός μου» του Γιώργου Τσε-μπερόπουλου.

Μια εξαιρετικά γόνιμη χρονιάγια τον κινηματογράφο

Το βραβευμένο ντοκιμαντέρ του ΒασίληΛουλέ «Φιλιά εις τα παιδιά», που παρουσιάζειτη μυθιστορηματική διάσωση κατά τη διάρκειατης Κατοχής πέντε παιδιών Εβραίων της Ελλάδας,θα προβληθεί στο Παρίσι, στην έδρα της UNESCO,παρουσία του σκηνοθέτη, στο πλαίσιο της Διε-θνούς Ημέρας Μνήμης για τα θύματα του Ολο-καυτώματος (27 Ιανουαρίου, στις 5 μ.μ., στην αί-θουσα ΙΙ του Palais de l’UNESCO, 7 PlaceFontenoy). Μονάχα δύο ταινίες απ’ όλο τον κό-σμο έχουν επιλεγεί γι’ αυτό το αφιέρωμα, που θαπαρακολουθήσουν όλες οι διεθνείς αντιπροσω-πείες στον οργανισμό, ενώ θα είναι ανοιχτό καιστο κοινό. Εκτός από τον σκηνοθέτη Βασίλη Λου-λέ, παρούσα στην εκδήλωση θα είναι και η ιστο-ρικός Οντέτ Βαρών - Βασσάρ, που θα μιλήσει με θέ-μα «Η ανάδυση μίας δύσκολης μνήμης». Η άλλη

ταινία που θα προβληθεί την ίδια ημέρα είναι τοουγγρικό ντοκιμαντέρ «Regina» της Ντιάνα Γκρο(στις 12.30 το μεσημέρι).

«Με ενδιέφερε μια ταινία για την παιδική ηλι-κία στη σκιά του Ολοκαυτώματος», μας είχε πει οΒασίλης Λουλές για την ταινία του έναν χρόνοπριν. «Αυτοί οι πέντε υπέροχοι άνθρωποι που μεεμπιστεύτηκαν βυθίστηκαν σ’ ένα μεγάλο ταξίδιστη μνήμη, το οποίο έκρυβε πόνο, στιγμές αγω-

νίας, ανάσες χαράς και ξεγνοιασιάς στην αγκαλιάτων ξένων που τους έσωσαν... Νομίζω ότι τα πέντε‘παιδιά’ που γλίτωσαν από τα στρατόπεδα του θα-νάτου μιλάνε και για λογαριασμό και των χιλιά-δων άλλων παιδιών που χάθηκαν. ‘Ξανακούγο-νται’ οι φωνούλες και των άλλων παιδιών, απο-καλύπτεται και -το σκεπασμένο από τον χρόνο- ί-χνος της σύντομης ζωής τους πάνω στη Γη».

Κ.Τ.

ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ

«Φιλιά εις τα παιδιά»για την Ημέρα Μνήμης του Ολοκαυτώματος

Η Σάντρα Μπούλοκ στο «Gravity» του Μεξικανού Αλφόνσο Κουαρόν

Την Τετάρτη συμπληρώθηκαν 44χρόνια από τον θάνατο του Γιάν-νη Χρήστου. Ήταν 8 Ιανουαρίου1970, ξημερώματα της μέρας τωνγενεθλίων του και μια ημέρα με-τά την ονομαστική του εορτή, ό-ταν το αυτοκίνητο στο οποίο επέ-βαινε προσέκρουσε σε στύλο στα-ματώντας την ζωή του σε ηλικίαμόλις 44 ετών. Εξίσου τραγικό μετον τόσο πρόωρο θάνατό τουμπορεί να θεωρηθεί όμως και τοότι το έργο του, συνυφασμένο μετη μουσική πρωτοπορία και ρη-ξικέλευθο ακόμα και σε διεθνέςεπίπεδο, παραμένει επί της ου-σίας γνωστό μόνο στους μουσι-κολόγους, αναξιοποίητο, παρα-γνωρισμένο και οδυνηρά υποτι-μημένο από τους επίσημους (ε-ξειδικευμένους ή όχι) και μη φο-ρείς και θεσμούς της χώρας του...

Θα ήταν διαφορετική η πορείατης ελληνικής μουσικής αν ο Γιάν-νης Χρήστου προσέγγιζε έστω τοπροσδόκιμο ζωής; Δύσκολο να το πεικανείς αυτό, καθώς θα έπρεπε να κά-νει μιαν υπόθεση με πολλές άγνω-στες παραμέτρους... Το μόνο σίγου-ρο είναι ότι ακόμα περισσότερα έρ-γα του θα είχαν την ευκαιρία να ε-κτελεστούν και όσα είχε γράψει ναπαιχτούν πιο πολλές φορές, με απο-τέλεσμα να επιδράσουν σε περισσό-τερους Έλληνες μουσικούς άμεσα ήέμμεσα. Προσωπικά έχω την πεποί-θηση ότι αυτό θα έκανε πιο πολλούςομοτέχνους του όχι μόνο να μην φο-βούνται αλλά, αντίθετα, να αγκαλιά-ζουν το νέο και το άγνωστο, καταπο-λεμώντας μια χρόνια «πάθηση» πουκαταπονεί και συχνά τραυματίζειτην ελληνική μουσική δημιουργίακαι τόσους κατά τα άλλα άξιους λει-τουργούς της...

Μια σύντομη αλλά τόσοπυκνή ζωή

Ο Γιάννης Χρήστου (ή JaniChristou, όπως ήταν διεθνώς γνω-στός) γεννήθηκε το 1926 στην Αλε-ξάνδρεια της Αιγύπτου από πλούσιααιγυπτιώτικη οικογένεια. Ο πατέραςτου ήταν ιδιοκτήτης σοκολατοποι-ίας, ενώ η κυπριακής καταγωγής μη-τέρα του ήταν ποιήτρια και του κλη-ροδότησε τόσο την αγάπη της για τονέμμετρο και πεζό λόγο όσο και τις με-ταφυσικές της ανησυχίες. Όπως συ-νηθιζόταν για τους γόνους ευπόρωνΑιγυπτιωτών, τόσο ο ίδιος όσο και ομεγαλύτερος αδελφός του έλαβαν ε-κλεκτή παιδεία, αρχικά σε σχολείατης Αλεξάνδρειας, με εκείνον να έχειαρχίσει ήδη να ασχολείται και με τημουσική σπουδάζοντας πιάνο με τηδιεθνώς φημισμένη Ελληνίδα πιανί-στα Τζίνα Μπαχάουερ. Το 1939 οιγονείς τους χώρισαν και παραδόξως

ο ίδιος και ο αδελφός του έμειναν μετον πατέρα τους, φαίνεται όμως ότι ηαπουσία της μητέρας του τον σημά-δεψε ποικιλότροπα για την υπόλοι-πη ζωή του (το γυναικείο πρότυποαλλά και η έλλειψή του επανέρχονταισυχνά στο έργο του).

Ο πατέρας του τον προόριζε γιαδιάδοχό του στην οικογενειακή επι-χείρηση, έτσι τον έστειλε στην Αγγλίανα σπουδάσει οικονομικά, προφα-νώς όμως το αντικείμενο αυτό δεντον ενδιέφερε, οπότε αν και ολοκλή-ρωσε τις σπουδές του, ακολούθησετις κλίσεις του, σπουδάζοντας αρχι-κά φιλοσοφία στο Κέιμπριτζ με τουςΛούντβιχ Βίτγκενσταϊν και Μπέρ-τραντ Ράσελ και στη συνέχεια ανώ-τερα θεωρητικά της μουσικής. Ακο-λούθησαν άλλα τέσσερα χρόνια μου-σικών σπουδών στην Ιταλία, ενώ πα-ράλληλα εντρυφούσε σε πλήθος γνω-στικών πεδίων, ανάμεσα στα άλλα

μελετώντας εις βάθος αναλυτική ψυ-χολογία, κάτι που μπορεί να οφείλε-ται και στην επιρροή του αδελφούτου, ο οποίος την ίδια περίοδο σπού-δαζε στο Ινστιτούτο Γιουνγκ στη Ζυ-ρίχη.

Το 1953 επέστρεψε στην Αλεξάν-δρεια και μη έχοντας ανάγκη για βιο-πορισμό μπόρεσε να αφοσιωθεί σεαυτό που ήθελε και αγαπούσε πάνωαπ’ όλα, τη σύνθεση. Τρία χρόνια αρ-γότερα, παντρεύτηκε την παιδικήτου φίλη, ζωγράφο Σία (Θηρεσία)Χωρέμη, με την οποία απέκτησαντρία παιδιά. Την οικογενειακή τουευτυχία όμως ήρθε να ταράξει, τηχρονιά του γάμου του, ο θάνατος τουαδελφού του σε αυτοκινητιστικό δυ-στύχημα, ένα ακόμα γεγονός που ά-φησε ανεξίτηλα ίχνη πάνω του. Οι ε-θνικοποιήσεις του Νάσερ το 1960τον ανάγκασαν, όπως και τους άλ-λους Αιγυπτιώτες, να εγκαταλείψει

τη χώρα με την οικογένειά του. Ε-γκαταστάθηκαν στην Αθήνα, όπουμπόρεσε να ασχοληθεί ακόμα πιο ε-ντατικά με τη σύνθεση, αλλά και μεμιαν άλλη δραστηριότητα που αγα-πούσε πολύ: ήταν μανιώδης ανα-γνώστης, όπως μαρτυρεί η πλούσιακαι με μεγάλη γκάμα βιβλιοθήκη του.Γνωστός στο πλατύ κοινό δεν επε-δίωξε και δεν έγινε ποτέ, όμως έχαι-ρε της αναγνώρισης και της εκτίμη-σης ενός μικρού αλλά εκλεκτού κύ-κλου ομοτέχνων του, ακόμα και απόπολύ μακρινούς μουσικούς χώρους,όπως ο Μάνος Χατζιδάκις.

Ήταν όμως ακριβώς τότε, στηνπλέον ώριμη συνθετική του περίοδο,όταν οι μουσικές του αναζητήσεις εί-χαν αρχίσει να γίνονται όλο και πιογόνιμες και να αποδίδουν όλο και πε-ρισσότερους καρπούς, που με μιασειρά τραγικών συμπτώσεων ο θά-νατος τον βρήκε τόσο απροσδόκητα:

ανήμερα των γενεθλίων του, με τον ί-διο τρόπο όπως και ο αδελφός του...

Σύνθετο και πολυεπίπεδοέργο

Οι μουσικολόγοι χωρίζουν το έρ-γο του Γ. Χρήστου σε έξι περιόδους,για τον απλό ακροατή όμως πιστεύωότι αρκεί να πούμε ότι από την αρχήμέχρι και το τέλος η δουλειά του δια-κρίνεται από την άσβεστη επιθυμίατου να ανακαλύψει και να εξερευνή-σει νέα πεδία και να εξελίξει τη μου-σική σύνθεση τόσο μορφολογικά όσοκαι από πλευράς περιεχομένου, διά-θεση που έθετε ως προαπαιτούμενοτη ριζική ανατροπή των μέχρι τότεκεκτημένων και δεδομένων. Για τηνεπίτευξη του σκοπού αυτού μετήλθεόλο σχεδόν το εύρος της φόρμας της«σοβαρής» ή απλώς σύγχρονης μου-σικής, από συμφωνικό ποίημα, ορα-τόριο, όπερα, χορωδιακά και lied μέ-

52Η ΑΥΓΗ • ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

ΓΡΑΜΜΑΤΑ & ΤΕΧΝΕΣ

Ο φιλόσοφος της μουσικής ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΡΗΣΤΟΥ

53Η ΑΥΓΗ • ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

χρι μια μεγάλη ποικιλία οργανικώνέργων, για συμφωνική ορχήστρα, με-γαλύτερα ή μικρότερα σύνολα καισολιστικά όργανα, αλλά και μερικά ε-πιλεγμένα δείγματα μουσικής για θέ-ατρο (όπως τραγωδίες που σκηνοθέ-τησε ο Κάρολος Κουν) και χορό, πει-ραματίστηκε με μια σειρά διαφορε-τικών τεχνικών και τρόπων, όπως η«διατάραξη» της παραδοσιακής δυ-τικής αρμονίας και μελωδίας, η δη-μιουργική επεξεργασία των πεπραγ-μένων του σειραϊσμού ή δωδεκα-φθογγισμού που εισηγήθηκε η λεγό-μενη «σχολή της Βιέννης» στις αρ-χές του εικοστού αιώνα και οι ακρό-τατες παρυφές της ατονικότητας(π.χ. Επίκυκλος, 1968), ώσπου κατέ-ληξε στο αυστηρότατα προσωπικότου ύφος, το οποίο συνδύαζε όλα ταπροηγούμενα και αρκετά ακόμαστοιχεία (όπως στο Εναντιοδρομία γιαορχήστρα, 1968), και βέβαια χρησι-μοποίησε μια πληθώρα, αν όχι όλατα διαθέσιμα, εκφραστικά μέσα. Αυ-τά ξεκινούσαν από τα καθαρά μου-σικά, δηλαδή όργανα, προχωρούσανστα ηλεκτρονικά, όπως τα αναλογι-κά μαγνητόφωνα της εποχής (οι μα-γνητοταινίες και οι παρεμβάσεις σεαυτές κατέχουν κεντρική θέση στηνύστερη περίοδο του έργου του) και έ-φταναν μέχρι τον «δανεισμό» μεθό-δων του θεάτρου και της δραμα-τουργίας. Καθώς πάντως όχι μόνοδεν φοβόταν αλλά αντίθετα πίστευεστην τεχνολογία και την αξιοποιού-σε όσο το δυνατόν περισσότερο, νο-μίζω ότι μπορούμε με ασφάλεια ναυποθέσουμε ότι, όπως και οι περισ-σότεροι ανάλογοί του συνθέτες διε-θνώς, θα είχε περάσει στην χρήσητων υπολογιστών ήδη από την επο-χή που ανακαλύφθηκαν...

ΓΡΑΜΜΑΤΑ & ΤΕΧΝΕΣ

Ποιο ήταν, κατά τη γνώμη σας, το διανοη-τικό αλλά και το μουσικό στοιχείο που κυ-

ρίως διέκριναν τον Γιάννη Χρήστου και του έδι-ναν την ταυτότητά του, κάνοντάς τον μοναδικήπερίπτωση στο ελληνικό μουσικό γίγνεσθαι;

Το κύριο διανοητικό και μουσικό στοιχείο τουΓιάννη Χρήστου ήταν η πολύ πλατιά του μόρ-

φωση, όχι μόνο στη μουσική αλλά και στη φιλοσο-φία, στην ψυχολογία και στον πολιτισμό μη ευρω-παϊκών θρησκειών και λαών. Αυτό οφειλόταν, αφε-νός, στο ότι προερχόταν από πλούσια οικογένειακαι είχε την ευκαιρία να σπουδάσει με τους πιοσπουδαίους δασκάλους της εποχής του, αφετέρου,στον μέντορά του, που ήταν ο κατά δέκα χρόνια με-γαλύτερος αδελφός του, ο ψυχολόγος και φιλόσο-φος Εύης Χρήστου. Ήδη η πρώτη περίοδός του κα-ταδεικνύει έναν συνθέτη με μεγάλο ταλέντο, ο ο-ποίος κατείχε πάρα πολύ καλά τον παραδοσιακότρόπο σύνθεσης και έκφρασης. Έργα τα οποία έ-γραψε σε ηλικία 18-19 ετών δείχνουν έναν σπουδαίοδημιουργό, με πολύ ισχυρή γνώση και τεχνική ωςπρος το πώς συνθέτει και ενορχηστρώνει το υλικότου!

Τι θα ξεχωρίζατε και θυμάστε περισσότε-ρο από τον άνθρωπο Γιάννη Χρήστου;

Ήταν ένας άνθρωπος με μεγάλη φαντασία καιπολύ επικοινωνιακός. Μιλούσε άπταιστα

πολλές γλώσσες, με αποτέλεσμα να επικοινωνεί μεμεγάλες διεθνείς προσωπικότητες. Υπήρξε πάρα πο-λύ σπουδαίος φίλος, τόσο για μένα προσωπικά όσοκαι για όσους ήταν γύρω του. Δεν χρειάστηκε ναεργαστεί στον τομέα της διδασκαλίας, κάτι με το ο-ποίο ασχοληθήκαμε οι περισσότεροι για να βγά-λουμε τα προς το ζην, και αυτό του έδινε τον χρόνο,στις συνεργασίες του π.χ. με τον Κάρολο Κουν, ναπερνάει αμέτρητες ώρες με τους ηθοποιούς του χο-ρού των τραγωδιών και να δουλεύει μαζί τους ο ί-διος τις λεπτομέρειες στη μουσική του. Ήταν επί-σης άνθρωπος με οράματα, σχεδίαζε ένα πολύ με-γάλο καλοκαιρινό φεστιβάλ στη Χίο, με πολλές ιδέ-ες και αφιερώματα στη σύγχρονη μουσική και καλ-λιτέχνες και νέους ανθρώπους από όλο τον κόσμο.

Ήταν απλώς ομότεχνος ή συνοδοιπόροςσας;Και τα δύο! Ήταν ένας πραγματικά πρωτο-ποριακός συνθέτης, ο οποίος, βάσει όλων των

χαρακτηριστικών που προανέφερα, ξανοιγόταν σεπολύ προχωρημένες αλλά και επί της ουσίας σύγ-χρονες αντιλήψεις της τέχνης, της φιλοσοφίας καιτης επικοινωνίας.

Πιστεύετε ότι το έργο του μελετήθηκε και α-ναδείχθηκε όσο έπρεπε κατά τη διάρκεια

της ζωής του αλλά και στα χρόνια που έχουν πε-ράσει από τον θάνατο του;

Η περίπτωση του Γιάννη Χρήστου νομίζω ό-τι αναγνωρίστηκε κυρίως στους κύκλους των

ειδικών. Εγώ τον θεωρώ τον πρώτο και μοναδικόσουρεαλιστή της μουσικής, αν και βέβαια επισή-μως δεν υφίσταται τέτοιος όρος! Ήταν ένας άν-θρωπος που έθεσε πολλά ερωτήματα, βρήκε ορι-σμένες λύσεις, εκφράστηκε με την ουσία της πρω-τοπορίας και, παρ’ όλα αυτά, επειδή έχω παίξει πά-ρα πολλές φορές έργα του, είναι εντυπωσιακή η ε-πικοινωνία του ακόμα και με απλούς ανθρώπους,που μπορεί να μην είναι σχετικοί με τη μουσική.Περισσότερες φορές βρήκα αντιστάσεις από μου-σικούς που καλούνται να κάνουν και μια δραματι-κή απεικόνιση της μουσικής του, είναι δύσκολο ναπροσαρμοστούν. Όμως με τον καιρό όλοι, ακόμα καιαυτοί που στην αρχή μπορεί να σκέφτηκαν ότι όλααυτά τα οποία συνέβαιναν στη μουσική του Χρή-στου ήταν παράξενα, τα ενστερνίστηκαν και έθε-σαν στον εαυτό τους την αποστολή για τη διάδοσηαυτής της μουσικής.

Η πρωτοποριακή θεώρηση που πρώτος,παράλληλα ίσως μόνο με τον Ξενάκη, έφε-

ρε στην ελληνική μουσική βρήκε συνεχιστές ήουσιαστικά εγκαταλείφθηκε ανεκμετάλλευτη καιδίχως να εξερευνηθεί;

Νομίζω ότι υπάρχει μια μεγάλη διαφορά με-ταξύ του Χρήστου και του Ξενάκη ως προς

την πρωτοποριακή θεώρηση εκάστου. Ο Ξενάκης,μια εξίσου μεγάλη προσωπικότητα, θεωρείται «α-πολλώνιος», ενώ ο Χρήστου «διονυσιακός», ίσωςαυτό οφείλεται και στο γεγονός ότι ο Χρήστου έ-γραψε πάρα πολύ σημαντική μουσική για αρχαίεςτραγωδίες. Ο Ξενάκης κατά κάποιον τρόπο οργά-νωνε τα πάντα βασιζόμενος στην πυθαγόρεια θεω-ρία, ενώ ο Χρήστου πλησίαζε βαθιά τον άνθρωπο,την ανθρώπινη δύναμη και αδυναμία και εκφρά-στηκε με τα πλέον σύγχρονα μέσα. Όσοι τον γνώρι-σαν πραγματικά νομίζω ότι δεν τον εγκατέλειψαν πο-τέ και μπορώ να πω ότι έχει επηρεάσει και μεμο-νωμένους δημιουργούς αλλά και συνολικά τηνπρωτοπορία.

Θέλω να αναφερθώ ιδιαίτερα στο έργο που οΓιάννης Χρήστου έγραψε για εμένα, το Αναπαρά-σταση I («Ο Βαρύτονος»), όπου συμβαίνουν τα εξήςσουρεαλιστικά, τα οποία μόνο σε όνειρο θα μπο-ρούσαν να συμβούν: Το έργο αρχίζει με τους πρώ-τους στίχους της Ορέστειας του Αισχύλου, ενώ ο μα-έστρος, αντί να διευθύνει με τον καθιερωμένο τρό-πο, κατευθύνει τους μουσικούς της ορχήστρας με...σήματα κυκλοφορίας, κόκκινο, κίτρινο και πράσινο!Ο Χρήστου χρησιμοποιεί ορισμένα μοντέλα(patterns) τα οποία κάθε φορά εμφανίζονται με δια-φορετικό τρόπο, διαφορετικές ταχύτητες κ.λπ., κά-τι παρόμοιο με τις κατασκευές με κύβους που μπο-ρούν να τοποθετηθούν όλοι μαζί, ο ένας μετά τον άλ-λο ή με πολλούς άλλους τρόπους, ενώ δημιουργεί μιακατάσταση πανικού στον μαέστρο και τους εκτελε-στές, δίνοντας τους «οδηγίες εγκατάλειψης πλοίουσε περίπτωση ναυαγίου»!

Ο Γιάννης Χρήστου ήταν ένας βαθυστόχαστοςδημιουργός, ο οποίος εμπνεόταν από την ανθρώ-πινη ψυχή, τη δύναμη αλλά και τα πάθη της, με κύ-ριο χαρακτηριστικό του συνόλου του έργου του τοδραματικό στοιχείο. Σαφώς λοιπόν θεωρώ ότι ήτανμια ισχυρή, ανεπανάληπτη προσωπικότητα και γι’αυτό πιστεύω ότι πάντα θα υπάρχουν άνθρωποιπου θα τον ανακαλύπτουν και θα τον εξερευνούνόλο και περισσότερο...

Το πλήρες αφιέρωμα δημοσιεύεται στοwww.avgi.gr

ΘΟΔΩΡΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥ:

«Ήταν ο πρώτος καιμοναδικός σουρεαλιστήςτης μουσικής»!Ο διεθνώς καταξιωμένος συνθέτης και μαέστρος, ιδρυτής και διευθυντής της ορχήστρας σύγ-χρονης μουσικής Alea στη Βοστώνη και σημαντικότερος εκπρόσωπος της ελληνικής μουσι-κής πρωτοπορίας σε παγκόσμιο επίπεδο Θόδωρος Αντωνίου μοιράστηκε μαζί μας κάποιες μνή-μες από τον ομότεχνο, συνεργάτη και φίλο του Γιάννη Χρήστου, αναλύοντας συνοπτικά τημεθοδολογία της δουλειάς του και το μεγαλείο του έργου του, που τον έκανε τόσο ξεχωριστό.

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: ΘΑΝΟΣ ΜΑΝΤΖΑΝΑΣ

ΤΟΥ ΛΕΑΝΔΡΟΥ ΠΟΛΕΝΑΚΗ

ΓΡΑΜΜΑΤΑ & ΤΕΧΝΕΣ

KΡΙΤΙΚΗ MOYΣΙΚΗΣ

54

KΡΙΤΙΚΗ ΘΕΑΤΡΟΥ

Ο Νικ Πέιν είναι ένας γρήγορα ανερχό-μενος νέος Άγγλος θεατρικός συγγραφέας. Απότο έργο του πρέπει να ομολογήσω ότι δεν γνω-ρίζω παρά μόνο τους Αστερισμούς, που παίζο-νται στο Θέατρο του Νέου Κόσμου. Σε αυτό τοέργο του ο Πέιν επιχειρεί επιδέξια να συνδέ-σει την αρχή της απροσδιοριστίας της σύγ-χρονης κβαντικής φυσικής... με το απροσδιό-ριστο της μοίρας του ανθρώπου που είναι έρ-μαιο εσωτερικών ή εξωτερικών αντιφατικώνδυνάμεων. Βάσει της θεωρίας των χορδών τηςφυσικής, μπορεί να υπάρχουν παράλληλα πολ-λαπλά σύμπαντα, αλλά εμείς είμαστε καταδι-κασμένοι να αντιλαμβανόμαστε μόνο το ένα α-πό αυτά. Σύμφωνα με τα λεγόμενά του, ο Πέινέγραψε το έργο του ως «παυσίλυπον» για τονπρόσφατο θάνατο του πατέρα του. Επειδή τονπαρηγορούσε η ιδέα ότι σε κάποιο άλλο πα-ράλληλο σύμπαν ο πατέρας του θα μπορούσε ναεξακολουθεί να ζει... Με άλλα λόγια, κινητήριαδύναμη του έργου του Πέιν... είναι ο πόθος τηςαθανασίας. Έχει καλώς. Ωστόσο, παραδοσια-κά, μέχρι σήμερα, ο μόνος τελεσφόρος τρόποςυπέρβασης του πόνου της απώλειας ήταν οικαθαρτήριες τελετές. Οι σύγχρονες, μη τελε-τουργικές, κοινωνίες του ανθρώπου της ψυ-χολογίας αναπληρώνουν, αν μπορούν, το κενόμε την έμπρακτη, καθαρτική, βίωση του πέν-

θους. Δεν γνωρίζω άλλη εναλλακτική πρότα-ση. Η σύγχρονη φυσική δεν μπορεί να παίξει α-πό μόνη της ανάλογο ρόλο, εκτός αν αποδεχθείάνευ όρων το μυστήριο του κόσμου, κάτι πουδεν μοιάζει πρόθυμη να πράξει. Ούτε το έργοτου Πέιν ολοκληρώνει αυτό το βήμα.

Στους Αστερισμούς παρακολουθούμε ένα νε-αρό ζευγάρι, την Μάριαν και τον Ρόλαντ, στιςπαράλληλες, πολλαπλές ζωές και στις αναδι-πλούμενες εκδοχές του βίου τους. «Αρχικά νααποτυγχάνουν να φτιάξουν μια σχέση, σε μιαεπόμενη εκδοχή να τα καταφέρνουν. Λίγο αρ-γότερα τους βλέπουμε να χωρίζουν, ενώ σε μιαάλλη καμπύλωση του χωροχρόνου τα κατα-φέρνουν...» Αλλά δεν νομίζω ότι ήταν τόσο α-ναγκαία η προσφυγή στη θεωρία του χάους γιανα μας εξηγήσει αυτήν τη... φυσική και αναμε-νόμενη ρευστότητα των ανθρωπίνων πραγμά-των. Όλες οι κβαντικές θεωρίες δεν είναι σε θέ-ση, τουλάχιστον για την ώρα, να υποκαταστή-σουν... τα ζαβολιάρικα ξωτικά του Σαίξπηρ, στοΌνειρο θερινής νυκτός π.χ. Η πολλαπλότητα δενγίνεται εντέλει βίωμα των ηρώων του Πέιν, ώ-στε να διαποτίσει ως υπερβατική, λυτρωτικήμαγεία της ποίησης τα έργα και τις ημέρεςτους. Παραμένει μια υπόθεση μάλλον εξωτερι-κή, ένα προσχηματικό περίβλημα ή ένας κο-σμητικός πέπλος που μπορεί και να αφαιρεθεί.

Σε κάθε περίπτωση, η σκηνοθεσία του Βαγ-γέλη Θεοδωρόπουλου, με επιμέλεια κίνησηςτης Αγγελικής Στελλάτου, στην καλή, βατή με-τάφραση του Δημήτρη Κιούση, στήνει μια λα-μπρή παράσταση. Ανασύρει αποφασιστικά τονπέπλο, αφήνει στην άκρη τα ποικίλα προβλή-ματα της φυσικής, για να εστιάσει στον πυρή-να, που είναι εντέλει η πολυπρισματική σχέσητου ερωτευμένου ανθρώπινου ζευγαριού. Καιτο κάνει πολύ καλά, δίνοντάς μας άμεσα, σεπρώτο επίπεδο, α λα Μαριβώ..., τις κατεργαριέςτης παντοδύναμης Αρχής της Ζωής που με-τέρχεται όλα τα τεχνάσματα διαδοχικής έλξηςκαι άπωσης, όλα τα θεατρικά παίγνια της γλώσ-σας, όλες τις δυνατές μεταμορφώσεις της σάρ-κας άρρενος - θήλεος, για να πετύχει την αμοι-βαία διακένωση... και τη διάλυση του ενός μέ-σα στο άλλο: την ποθούμενη επαναμάγευσήτους. Πρόκειται για την πλέον ερωτική παρά-σταση των τελευταίων ετών, χωρίς ίχνος πρό-κλησης. Σε αυτό συντελούν καθοριστικά οι δύοχαρισματικοί πρωταγωνιστές, η Στεφανία Γου-λιώτη και ο Μάκης Παπαδημητρίου. Η πρώτηγίνεται ένας άκρως ευαίσθητος δέκτης των πιολεπτών ψυχικών κραδασμών με μειδίαμα κό-ρης αρχαϊκής, μέχρι σχεδόν εξαΰλωσής της ωςυποκριτικού «σημείου», για να φθάσει σε ένανάλλο χώρο, πέραν του συμβατικού, γυρίζοντας

«μέσα - έξω» τον ρόλο. Είναι αναμφισβήτητα ηκαλύτερή της μέχρι σήμερα δουλειά. Ο δεύτε-ρος αποτελεί μια ιδιαίτερα στέρεη εκδοχή πο-λυδύναμης ύλης που έλαβε την προσωρινή υ-παινικτική μορφή ενός συμπαντικού Πανός.Μπράβο και στους δύο.

Τα κοστούμια της Ελευθερίας Αράπογλου(Digitaria), τα άρτια βίντεο και το σκηνικό πε-ριβάλλον του Παντελή Μάκκα, η λειτουργικήμουσική του Γασπαράτου, οι φωτισμοί τουΜπιρμπίλη, είναι όροι «εκ των ων ουκ άνευ» τηςπαράστασης.

«ΑΣΤΕΡΙΣΜΟΙ» ΤΟΥ ΝΙΚ ΠΕΪΝ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

Η Αρχή της ζωής

Η ΑΥΓΗ • ΚΥΡΙΑΚΗ 12 IANOYAΡΙΟΥ 2014

TOY ΚΥΡΙΑΚΟY Π. ΛΟΥΚΑΚΟY

Πρόχειρος απολογισμός του Έ-τους Βέρντι οδηγεί αφεύκτως στο συ-μπέρασμα ότι η κρίση δεν αποτέλεσεόρο ενεργοποίησης της φαντασίας σεσχέση με τις παραστάσεις έργων τουκομβικού αυτού συνθέτη του 19ου αι-ώνα. Και αν ευχαρίστως υποδεχθή-καμε την αναβίωση της υποτιμημέ-νης όπεράς του Ο Σικελικός Εσπερινόςτην περασμένη άνοιξη, έργο του ο-ποίου η για τρίτη φορά προσφορά τουεντός δεκαετίας δεν πρόλαβε να μαςκορέσει, οφείλουμε να διαπιστώσου-με την εδραιωμένη δυσανεξία επι-στροφής μας στο Ναμπούκο ή τον Ρι-γκολέτο, που μας σερβίρονται σε α-τέρμονες επαναλήψεις, συχνά δε χω-ρίς το καλλιτεχνικό ύψος διανομώνγια τις οποίες βοούν. Με την ενδεχο-μένως εύλογη, αλλά -ας το παραδε-χθούμε- αδιέξοδη, επίκληση του επι-

χειρήματος της -ωσαύτως ενδεχομέ-νως ορθώς- εικαζόμενης αποχής τουκοινού από την προσέλευση και 80περίπου χρόνια μετά τη λεγόμενη«βερντιανή αναγέννηση» στη Γερμα-νία, που οδήγησε στη συνολική επα-νεκτίμηση του Βέρντι, το ελληνικόκοινό στερείται όχι μόνο πρώιμων κο-σμημάτων της παραγωγής του, όπωςτα εμπνευσμένα από τον Σίλλερ Οι λη-στές και Λουίζα Μίλλερ, αλλά και κα-θιερωμένων, όπως η Δύναμις του πε-πρωμένου, ο Οθέλλος ή ο Φάλσταφ, πουεκκρεμεί από την εποχή της τελευ-ταίας (και αξιομνημόνευτης!) παρα-γωγής του Σπύρου Ευαγγελάτου.

Την παραγωγή εκείνη οδηγούσε οΛουκάς Καρυτινός, υπεύθυνος καιτης πρόσφατης αναβίωσης του Ρι-γκολέτο από τις δυνάμεις της ΕΛΣστην αίθουσα «Αλεξάνδρα Τριάντη»

του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών. Α-ποδείχθηκε ευτύχημα η εκ μέρουςμας αποφυγή της πρεμιέρας, όχι μό-νο λόγω του ενδημικού φαινομένουμιας εισέτι μορφοποιούμενης παρά-στασης αλλά και λόγω του σοβαρούτεχνικού προβλήματος, το οποίο ε-πηρέασε την ομαλή εκτύλιξη του γε-γονότος και αφορούσε τον μηχανισμότην αυλαίας. Στην παράσταση της8ης Δεκεμβρίου που παρακολουθή-σαμε, η σκηνή ήταν αρχήθεν ακάλυ-πτη, γεγονός που, ωστόσο, δεν μας ε-νόχλησε και το οποίο θα θεωρούσαμεμέρος της σκηνοθετικής απόψεως, ανδεν είχαμε ενημερωθεί για τα καθέ-καστα. H ήδη επαρκώς οικεία παρα-γωγή του Νίκου Σ. Πετρόπουλου, με ι-στορικά ενημερωμένη και τελειοθη-ρικά οπτικοποιημένη μετατόπιση τουχρόνου της πλοκής στην Ιταλία τουΜουσολίνι, κυριολεκτικά ανέπνευσεστο ευρύχωρο πλαίσιο του Μεγάρου,επικουρούμενη από τη μετρίως στυ-λιζαρισμένη χορογραφία του ΠέτρουΓάλλια και τους υποβλητικούς φωτι-σμούς του Giuseppe de Iorio. Μόνη α-συνέπεια σημειώσαμε στη διαχείρι-ση του εσωτερικού και εξωτερικούχώρου για τις ανάγκες της β’ σκηνήςτης α’ πράξης, όπου όλα τα δρώμενα,συμπεριλαμβανομένων των εντός της

οικίας του γελωτοποιού συναντήσεων,ελάμβαναν χώραν στο ύπαιθρο. Μι-κρό τίμημα, μολαταύτα, για το αισθη-τικό επίπεδο του αποτελέσματος καιτην κυρίαρχη εντύπωση σεβασμούτων προθέσεων του συνθέτη, αμφό-τερα εν γένει σε προϊούσα αποδρομή.

Όχημα της παράστασης υπήρξε ηπλήρης δραματικού σφυγμού μουσι-κή διεύθυνση του Λουκά Καρυτινού,βαρυσήμαντη από τα πρώτα μέτρατου πρελούδιου, με αυλική κομψότη-τα στο μενουέτο και την perigourdineτης α’ σκηνής, σκοτεινή για το ψυχι-κό ημίφως του επώνυμου αντιήρωα,με λυρική άνθηση για τις ερωτικές πε-ριπτύξεις της Τζίλντας, αλλά και συ-μπάσχουσα στην κορύφωση του δρά-ματός της. Μια ανάγνωση με διακρι-τική επισήμανση ενορχηστρωτικώνευτυχιών του έργου, αλλά και με τα α-παραίτητα αποθέματα έντασης όπουη περίσταση το καλούσε. Με ένανΔούκα, όμως, προερχόμενο από τηνπλέον πατρίκια παράδοση του ιταλι-κού μπελκάντο ενός Φερνάντο ΝτεΛουτσία, όπως ο διεθνούς φήμης συ-μπατριώτης μας Mario Zeffiri, και έ-ναν Ριγκολέτο στους αντίποδες, όπωςο Μεξικάνος Carlos Almaguer, με ι-σχυρό φωνητικό όγκο, αλλά μονότοναπροσηλωμένο σε βεριστική παρενό-

χληση της μελωδικής γραμμής, τομουσικό στίγμα παρέμεινε ενοχλητι-κά μετέωρο. Η παρακολούθηση τηςπαράστασης, μολαταύτα, αποζημίω-σε την όποια ενόχλησή μας με την α-ποκαλυπτική ενσάρκωση της Τζίλ-ντας από τη δραστήρια -στη Γερμα-νία κυρίως- υψίφωνο Χριστίνα Που-λίτση: η ατρόμητη, ακριβής και μου-σικότατη κολορατούρα της ανακάλυ-πτε χώρο για ανεπίληπτη άρθρωσηκαι εκστατικές βιωματικές επιχρίσειςκαι των πλέον δεξιοτεχνικών σελίδων.Αξιοπρεπής Σπαραφουτσίλε από τονπαλαίμαχο Δημήτρη Καβράκο, αλλάάφρων η ανάθεση της Μανταλέναστη νεαρή ακόμη Ελένη Βουδουρά-κη, που σκόπιμο είναι να παραμείνεισε ρεπερτόριο περισσότερο προστα-τευτικό για το αξιόλογο φωνητικό τηςκεφάλαιο. Σταθερές αξίες η καλοτρα-γουδισμένη Τζοβάνα της ΜαρίαςΒλαχοπούλου, ο έγκυρος Μοντερόνετου Δημήτρη Κασιούμη, ο φανφαρό-νος Μαρούλο του Άκη Λαλούση, ο δη-κτικός Μπόρσα του Χρήστου Κεχρή,το ζεύγος Τσεπράνο των ΓιώργουΜατθαιακάκη και Βάγιας Κωφού, και-εξαιρέτως- η χορωδία της ΕΛΣ στηνυψηλών στόχων διδασκαλία του Α-γαθάγγελου Γεωργακάτου...

«Ριγκολέτο» για το Έτος Βέρντι 2013

ΚΥΡΙΑΚΗ

Πλούτος Στο ΚόκκινοΗ βραβευμένη μουσικοθεατρική ουτοπία της

Αγγελικής Κασόλα και της ομάδας πείρα(γ)μα, οΠλούτος του Αριστοφάνη, παρουσιάζεται σήμε-ρα σε μια ειδική γιορτινή παράσταση για τους α-κροατές τού 105,5 Στο Κόκκινο, αφού, μαζί μετους ηθοποιούς, συμμετέχουν εμβόλιμα φοιτη-τές, εκπαιδευτικοί, άνεργοι, συνταξιούχοι και μέ-λη από τα θεατρικά εργαστήρια της ομάδας, πουενώνονται επί σκηνής, με το αίτημα για δημο-κρατία, δικαιοσύνη και δίκαιη αναδιανομή τουπλούτου, στο Ίδρυμα Μ. Κακογιάννης (Πειραι-ώς 206), στις 8.00 μ.μ.

Είμαι η ΚούβαΜε την ταινία του Μιχαήλ Καλατόζωφ Είμαι η

Κούβα (ΕΣΣΔ - Κούβα, 1964, 141’), που θα πα-ρουσιάσει ο κριτικός κινηματογράφου ΧρήστοςΜήτσης, συνεχίζεται ο κύκλος προβολών και συ-ζητήσεων για τον πολιτικό κινηματογράφο πουδιοργανώνει η Εταιρεία Διαπολιτισμικών Σπου-δών, σε συνεργασία με το Ελληνικό Τμήμα τηςΔιεθνούς Αμνηστίας στην Ταινιοθήκη της Ελ-λάδος (Ιερά Οδός 40), στις 12.00 μ.

ΔΕΥΤΕΡΑ

Κοινωνικά κινήματαΣτην προσπάθεια να συμβάλει στην αποσα-

φήνιση των μεγάλων πολιτικών και κοινωνικών ζη-τημάτων που βιώνει η ελληνική κοινωνία, η Πο-λιτική Κίνηση «Πράττω» διοργανώνει εκδήλωσημε θέμα «Κοινωνικά κινήματα και ενεργοποίησηπολιτών», στην οποία θα μιλήσουν ο βουλευτήςτου ΣΥΡΙΖΑ Δημήτρης Στρατούλης, ο βουλευτήςτης Π.Κ. Κοινωνία Πρώτα Οδυσσέας Βουδούρης,ο συγγραφέας και ιδρυτής της Κ.Π. Άρδην Γιώρ-γος Καραμπελιάς και το μέλος του Δ.Σ. του Πράτ-τω Θανάσης Σταματούκος, με συντονιστή τονΤάκη Χατζηπέρο στο PolisArtCafe (Αίθριο Στο-άς Βιβλίου), στις 7.00 μ.μ.

ΤΡΙΤΗ

ΓέρμαΜια σύγχρονη, πολυφωνική εκδοχή της τρα-

γωδίας του Λόρκα Γέρμα, που αποθεώνει τη μη-τρότητα αλλά και αντικατοπτρίζει το βαθύ υ-παρξιακό κενό που κρύβεται πίσω από τις α-σφυκτικά χαμογελαστές οικογενειακές φωτο-γραφίες, καθώς το άνυδρο γυναικείο σώμα με-

ταμορφώνεται σταδιακά από τοπίο ζωής σε το-πίο θανάτου, παρουσιάζεται έως 27/1, κάθε Κυ-ριακή έως Τρίτη, σε σκηνοθεσία Λίλλυς Μελεμέ,στον Πολυχώρο Vault (Μελενίκου 26, Βοτανι-κός), στις 9.15 μ.μ.

ΤΕΤΑΡΤΗ

Pablo Held Jazz TrioΈνα από τα πιο συναρπαστικά τζαζ σύνολα της

Γερμανίας, το Pablo Held Jazz Trio, με σφραγί-δα τη στοχαστική και φωτεινή ποιότητα της μου-σικής του, γραμμένη από τον πιανίστα ΠάμπλοΧελντ, που ο διάλογός του με τον μπασίστα Ρό-μπερτ Λάντφερμαν και τον ντράμερ Γιόνας Μουρ-γβίνκελ είναι έντονος και δυναμικός, αποκαλύ-πτοντας έναν ιδιαίτερο συγχρονισμό, εμφανίζε-ται για μια μοναδική συναυλία στο Μέγαρο Μου-σικής Αθηνών (Β. Σοφίας και Κόκκαλη), στις8.30 μ.μ.

Μίκης ΘεοδωράκηςΩς έναν μοναδικό και ολοκληρωμένο μουσι-

κό κόσμο, τεκμήριο της δυναμικής μιας ολόκλη-ρης εποχής, αντιμετωπίζει το έργο του Μίκη Θε-οδωράκη ο ζωγράφος, αλλά και ιστορικός, Αν-δρέας Μαράτος στο βιβλίο του Ουτοπία κρυμμέ-νη στο σώμα της πόλης (εκδ. Ιανός), μελετώνταςτους δεσμούς του με την πολιτική ιστορία του τό-που, αλλά και πώς αναδύεται μέσα από την υ-πέρβαση των κυρίαρχων ρευμάτων σκέψης και τέ-

χνης της εποχής και τις ραγδαίες μεταμορφώ-σεις του χώρου. Τη μελέτη παρουσιάζουν οι κα-θηγητές Αριστείδης Μπαλτάς, Γιώργος Φουρ-τούνης και Λιάνα Θεοδωράτου στο βιβλιοπωλείοΙανός (Σταδίου 24), στις 6.00 μ.μ.

ΠΕΜΠΤΗ

Massimo ListriΜπαρόκ παλάτια, νεοκλασικά εσωτερικά, α-

ναγεννησιακές βιβλιοθήκες, περιλαμβάνονται α-νάμεσα στα έργα του φωτογράφου MassimoListri, που με έδρα τη Φλωρεντία, γοητευμένοςαπό τον απόλυτο έλεγχο της σύνθεσης που επι-τρέπει η αρχιτεκτονική θεματολογία, ανακαλύ-πτει εκ νέου τους ιστορικούς χώρους, φωτογρα-φίζοντας με φρέσκια ματιά τον άψυχο κλασικισμό,στην έκθεση Φωτογραφική αρχιτεκτονική, πουεγκαινιάζεται στο Μουσείο Μπενάκη (Πειραι-ώς 138), στις 8.00 μ.μ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

Φυλετικές θεωρίεςΣτη διερεύνηση των τρόπων με τους οποί-

ους προσελήφθησαν οι φυλετικές θεωρίες στηνΕλλάδα κατά τον 19ο και τον 20ό αιώνα, οι μορ-φές που πήραν και οι πολιτικές που παρήγαγανστα πεδία της πολιτικής, του δικαίου, της θρη-σκείας, των επιστημών και της τέχνης φιλοδοξείνα συμβάλει το διήμερο συμπόσιο που διοργα-νώνει το περιοδικό Ιστορικά των εκδόσεων Μέ-λισσα, με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 30 χρό-νων κυκλοφορίας, σε συνεργασία με το Τμήμα Ι-στορίας - Αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου Κρή-της, στο Μουσείο Μπενάκη (Πειραιώς 138), α-πό τις 9.30 π.μ.

Τάσος ΛειβαδίτηςΒραδιά αφιερωμένη στον Τάσο Λειβαδίτη, με

ομιλητές τον κριτικό Κώστα Γεωργουσόπουλοκαι τις καθηγήτριες Λίζυ Τσιριμώκου και Έλλη Φι-λοκύπρου, με συντονίστρια τη σκηνοθέτιδα ΈλεναΠατρικίου, η οποία θα διαβάσει έργα του ποιη-τή, διοργανώνεται στον Πολυχώρο ΚοινωνικήςΑλληλεγγύης και Πολιτισμού Ανοιχτή Πόλη (Μέ-γαρο Ερμής, Πανεπιστημίου 56), στις 8.00 μ.μ.

ΣΑΒΒΑΤΟ

Louis SclavisΈνας από το πιο σημαντικούς μουσικούς,

πρωτοπόρος στον χώρο του αυτοσχεδιασμού, οΓάλλος Louis Sclavis και το Atlas Trio, παρου-

σιάζουν ένα πολυδιάστατο ακρόαμα, βασισμέ-νο σε πλήθος μουσικών πηγών, που στηρίζεταιστην ιδέα του ταξιδιού και καταγράφεται στονδίσκο Sources,που κυκλοφόρησε πρόσφατα στηνECM, στη Μικρή Σκηνή της Στέγης Γραμμάτωνκαι Τεχνών (Συγγρού 107), στις 9.00 μ.μ.

Κτήμα στη θάλασσαΤο πρώτο μυθιστόρημα του ιστορικού και εκ-

παιδευτικού Τάσου Χατζηαναστασίου Το κτήμαπου βλέπει στη θάλασσα παρουσιάζουν ο εκδό-της Γ. Καραμπελιάς, ο κοινωνιολόγος Νίκος Ντά-σιος, ο λογοτέχνης Πέτρος Λυγίζος και η ΜαρίαΡέκκα, καθώς και ο συγγραφέας, σε εκδήλωσηπου πραγματοποιούν οι Εναλλακτικές Εκδόσειςστον Χώρο Πολιτικής και Πολιτισμού Άρδην(Ξενοφώντος 4, 6ος όρ.), στις 7.00 μ.μ.

Η Α

ΤΖ

ΕΝ

ΤΑ Τ

ΗΣ

ΕΒ

ΔΟ

ΜΑ

ΔΑ

ΣΕ

ΠΙΜ

ΕΛ

ΕΙΑ

: ΣΠ

ΥΡ

ΟΣ

ΚΑ

ΚΟ

ΥΡ

ΙΩΤ

ΗΣ

agen

da.a

vgi@

gmai

l.com

Η ΑΥΓΗ • ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

ΓΡΑΜΜΑΤΑ & ΤΕΧΝΕΣ

MedeaΗ νέα δισκογραφική δουλειά της Ε-

λένης Καραΐνδρου με τίτλο Medea(ECM), που βασίζεται στη μουσική πουέγραψε για την παράσταση της Μήδειαςτην οποία σκηνοθέτησε ο Αντώνης Α-ντύπας, σε απόδοση του Γιώργου Χει-μωνά, στο Φεστιβάλ Επιδαύρου το κα-λοκαίρι του 2011, παρουσιάζεται, μαζίμε μια σύντομη ζωντανή ξενάγηση στοέργο της από τους μουσικούς Σωκράτη Σι-νόπουλο (πολίτικο λαούτο και πολίτικηλύρα), Χάρη Λαμπράκη (νέι), ΑνδρέαΚατσιγιάννη (σαντούρι), Γιώργο Καλού-δη (τσέλο), Αλέξανδρο Αρκαδόπουλο(κλαρίνο), Ανδρέα Παπά (κρουστά) καιτη Σωτηρία Ρουβολή στο τραγούδι, απότη Μικρή Άρκτο, σε εκδήλωση που διορ-γανώνει την Τρίτη στο βιβλιοπωλείο Ια-νός (Σταδίου 24), στις 8.30 μ.μ.

55

Ελάτε σ’ εμάς για έναν καφέΤο έργο του Πιέρο Κιάρα Ελάτε σ’ εμάς για έναν καφέ,

που μεταφέρθηκε στη μεγάλη οθόνη από τον Αλμπέρτο Λα-τουάντα, παρουσιάζει φέτος για δεύτερη χρονιά η θεατρι-κή Ομάδα 92, σε σκηνοθεσία Βασίλη Νικολαΐδη, μια μαύρηκωμωδία με ήρωα έναν δημόσιο υπάλληλο που ζει με τιςτρεις ανύπαντρες αδελφές του στην Ιταλία του Μεσοπολέ-μου. Με πολύ χιούμορ και με σπαρταριστές σκαμπρόζικες κα-ταστάσεις, δεν είναι παρά ένα αλληγορικό σχόλιο στη γέν-νηση, την άνοδο και την πτώση του φασισμού. Τους ρόλουςερμηνεύουν οι Θανάσης Κουρλαμπάς, Μαρία Καρακίτσου,Ευγενία Μαραγκού, Ιουλία Σιάμου, Γιώργος Σκυριανός, Στέλ-λα Χατζημιχελάκη. Η Αυγή προσκαλεί τους αναγνώστες τηςνα παρακολουθήσουν την παράσταση προσφέροντας δύοεισιτήρια στην τιμή του ενός με την επίδειξη του κουπονι-ού που δημοσιεύεται στην εφημερίδα, την Τρίτη, μετά απότηλεφωνική κράτηση, στο Θέατρο Φούρνος (Μαυρομιχάλη168, 210-64.60.748), στις 9.00 μ.μ.

Ο Έλλην ΒρυκόλαξΤρεις ηθοποιοί με κύριο όργανό τους τη μουσικότητα του λόγου

αλλά και το σώμα τους δίνουν θεατρική υπόσταση σε κείμενα από τημεσαιωνική και νεότερη ελληνική γραμματεία, αποκαλύπτοντας μία

σκοτεινή μεταφυσική παράδοση στη σκιά του ελληνικού φωτός, στηνπαράσταση Ο Έλλην Βρυκόλαξ, που σε σκηνοθεσία

Κωνσταντίνου Ντέλλα, μουσική Παναγιώτη Γεωργο-κώστα και ερμηνεία από τους Μαρία Μπαγανά, Έλε-να Γεωργίου και τον σκηνοθέτη παρουσιάζεται α-πό τη Δευτέρα στους χώρους του ΔημοτικούΘεάτρου Πειραιά (Ηρώων Πολυτεχνείου

32), στις 9.00 μ.μ.

56ΘΕΑΜΑΤΑ

Η ΑΥΓΗ • ΚΥΡΙΑΚΗ 12 IANOYAΡΙΟΥ 2014

Α ΠΡΟΒΟΛΗΣ

ΑΑΒΟΡΑ Ιπποκράτους 180, Νεάπολη,2106423271-2106462253, Η τέλεια ομορφιά18:00 Oh Boy 20:30, 22:15

ΑΒΑΝΑ Κηφισίας 234 και Λυκούργου 3,2106756546, Ο λύκος της Wall Street18:00, 21:30

ΑΕΛΛΩ CINEMAX 5+1 CYTA Πατησίων140, 2108259975 - 2108215327,cinemax1@otenet.gr, www.cinemax.gr Αί-θουσα 1 Οδηγός διαπλοκής 17:00, 20:00,23:00 Αίθουσα 2 Χόμπιτ: Η ερημιά του Νο-σφιστή 17:30 Πέμπτη και 12 20:30, 22:30Αίθουσα 3 Οδηγός διαπλοκής 21:45 Ολύκος της Wall Street 18:00 Αίθουσα 4Μικρά Αγγλία 18:15, 21:30

ΑΘΗΝΑΙΟΝ Βασιλισσης Σοφίας 124, Αμπε-λόκηποι, 2107782122-2112112222,www.athinaioncinemas.com Αίθουσα 1 Οδη-γός διαπλοκής 17:30, 20:00, 22:40 Αίθουσα2 Inside Llewyn Davis 18:10, 20:20, 22:30

ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS Ζησιμοπούλου 7& Ιωάννου Μεταξά, Γλυφάδα, 2108983238-2112112222, www.athinaioncinemas.comΑίθουσα 1 Οδηγός διαπλοκής 17:30, 20:00,22:40 Αίθουσα 2 Ρενουάρ 17:00, 22:10 ΜικράΑγγλία 19:10 Αίθουσα 3 Ο λύκος της WallStreet 19:00, 22:30 Πέμπτη και 12 17:00Αίθουσα 4 Inside Llewyn Davis 18:10,20:20, 22:30

ΑΙΓΛΗ Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι,2106841010 Αίθουσα 1 Ρενουάρ 17:00 Οδη-γός διαπλοκής 20:15, 22:50 Αίθουσα 2Μικρά Αγγλία 17:15, 19:15 Ο λύκος τηςWall Street 22:15

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ EUROPA CINEMAS Λεω-φόρος Αλεξάνδρας και Πατησίων 77-79, σταθ-μός ΗΣΑΠ «Βικτώρια», 2108219298 Αύγου-στος 17:30, 20:00, 22:30

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ NEW STAR ART CINEMAΚρέμου 141, Καλλιθέα, 2109512624 -2109512604 Αίθουσα 1 Ρενουάρ 17:00 Μι-κρά Αγγλία 19:00 Μόνο οι εραστές μένουνζωντανοί 22:00 Ο Ιταλός 15:00 Αίθουσα 2Cuban Story 17:00 Η τέλεια ομορφιά 18:00Η ζωή της Αντέλ (Κεφάλαια 1 & 2) 22:00Gravity 20:15 Ψυχρά κι ανάποδα μετα-γλ.15:00

ΑΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ-ΦΟΥ 2+1 Αγωνιστών στρατοπέδου 49, Χαϊδάρι,2105813470-2105813450 Αίθουσα 1 Η τέλειαομορφιά 19:00 Μικρά Αγγλία 21:20 Ψυχράκι ανάποδα μεταγλ.17:00 Αίθουσα 2 ARTCINEMA Ρενουάρ 17:30, 19:30 Η ζωή τηςΑντέλ (Κεφάλαια 1 & 2) 21:30

ΑΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ-ΦΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ Ασκληπιού 4, ΝέαΙωνία, 2102712640-2155302920, Από τιςδύο πλευρές του Αιγαίου: Διωγμός καιανταλλαγή πληθυσμών, Τουρκία-Ελλάδα1922-1924 18:15, 20:00, 21:45

ΑΣΤΥ Κοραή 4, Αθήνα, 2103221925, Μόνοοι εραστές μένουν ζωντανοί 17:30, 20:00,22:30

ΑΤΛΑΝΤΙΣ 3D Λεωφόρος Βουλιαγμένης 245,Πλατεία Καλογήρων, Δάφνη, 2109711511 Αί-θουσα 1, Αύγουστος 17:00, 19:40, 22:15 Αί-θουσα 2 12 χρόνια σκλάβος 19:00, 21:40Περπατώντας με τους δεινόσαυρους: Ηταινία 3D μεταγλ.17:10 3D

ΑΤΤΑΛΟΣ Κοτιαιου & Ελευθερίου ΒενιζέλουΝέα Σμύρνη, 2109331280 Οδηγός διαπλοκής17:45, 20:15, 22:45

ΒΑΡΚΙΖΑ Θάσου 22, 2108973926 Αίθουσα 13D Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ.18:10 3DΟδηγός διαπλοκής 20:00, 22:30 Αίθουσα 2Πέμπτη και 12 18:20, 20:10, 22:40

CAPITOL 3D CINEMA Ιουλιανού 33-35 &Γ’ Σεπτεμβρίου 74-78, Capitol Mall (ΣταθμόςΒικτώρια), 2108210038,www.facebook.com/CineCapitol, Όλα χάθη-καν 17:00 Οδηγός διαπλοκής 19:00, 21:30

CINERAMA CINEMA Αγίας Κυριακής 30,Παλαιό Φάληρο, 2109403593-2109403595,Οδηγός διαπλοκής 17:30, 20:00, 22:30

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALLΑνδρέα Παπανδρέου 35 (παράπλευρος Αττικήοδού) θέση ψαλίδι, Μαρούσι, Τηλ.14 848(Γραμμή παραπόνων 214 214 7062),www.villagecinemas.gr Αίθουσα 1, Χόμπιτ:Η ερημιά του Νοσφιστή 20:20, 23:30 Ηκρυφή ζωή του Γουόλτερ Μίτι 15:20, 17:50Αίθουσα 2 Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή17:30 3D, 21:00 3D, 00:10 3D Αίθουσα 3, 47Ronin 18:00, 20:40, 23:10 Περπατώντας μετους δεινόσαυρους: Η ταινία 3D μεταγλ.16:00Αίθουσα 4 Πέμπτη και 12 15:30, 17:45,20:00, 22:15, 00:30 Αίθουσα 5 - CinemaEuropa, Heineken, Χόμπιτ: Η ερημιά τουΝοσφιστή 18:50, 22:00 Ψυχρά κι ανάποδα

μεταγλ.16:30 Αίθουσα 6 - Cinema Europa,Μικρά Αγγλία 18:40, 21:40 Περπατώνταςμε τους δεινόσαυρους: Η ταινία 3D μετα-γλ.16:40 Αίθουσα 7 - Cosmote, Ψυχρά κιανάποδα μεταγλ.15:50 3D, 15:50 3D Οδηγόςδιαπλοκής 18:30, 21:30, 00:30 Αίθουσα 8Lays, Περπατώντας με τους δεινόσαυρους:Η ταινία 3D μεταγλ.17:00 3D Πέμπτη και 1219:00, 21:15, 23:40 Αίθουσα 9 Ο λύκος τηςWall Street 17:20, 20:50, 00:20 Αίθουσα 10Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ.16:00 Ο λύ-κος της Wall Street 18:10, 21:50 Αίθουσα11 Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ.15:30, 18:10Αύγουστος 20:30, 23:00 Αίθουσα 12 Οδηγόςδιαπλοκής 16:30, 19:30, 22:30 Αίθουσα 13 -gold class, Ο λύκος της Wall Street 21:50Αίθουσα 14 - gold class, Οδηγός διαπλοκής19:30, 22:30

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI Υμηττού110 & Χρεμωνίδου, Εμπορικό κέντροMillennium, Παγκράτι, 210 7566240 - 14848 (Γραμμή παραπόνων 214 214 7062),www.villagecinemas.gr Αίθουσα 1 Ψυχράκι ανάποδα μεταγλ.17:30 Πέμπτη και 1219:40, 22:00, 00:20 Αίθουσα 2 47 Ronin19:00, 21:30, 00:00 Αίθουσα 3, Cosmote Περ-πατώντας με τους δεινόσαυρους: Η ταινία3D μεταγλ.17:40 Μικρά Αγγλία 19:30 Χό-μπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή 22:40 Αίθουσα4 Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ.18:00 Ο λύκοςτης Wall Street 20:10, 23:40 Αίθουσα 5Οδηγός διαπλοκής 18:20, 21:10, 00:00

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ΠαλαιάΛεωφόρος Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτινη 3Δέλτα Παλαιού Φαλήρου, 14 848 (Γραμμήπαραπόνων 214 214 7062),www.villagecinemas.gr Αίθουσα 1, Ο λύκοςτης Wall Street 19:00, 22:30 Περπατώνταςμε τους δεινόσαυρους: Η ταινία 3D μετα-γλ.17:00 3D Αίθουσα 2 Αύγουστος 18:00,21:00, 00:00 Αίθουσα 3, Ψυχρά κι ανάποδαμεταγλ.18:10 Η κρυφή ζωή του ΓουόλτερΜίτι 20:30, 23:00 Αίθουσα 4 47 Ronin 19:30,22:00, 00:30 Περπατώντας με τους δεινό-σαυρους: Η ταινία 3D μεταγλ.17:30 Αίθουσα5 Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή 19:10,22:20 Αίθουσα 6 Χόμπιτ: Η ερημιά του Νο-σφιστή 18:20 3D Πέμπτη και 12 21:30,23:45 Αίθουσα 7-VMAX, Cosmote, Οδηγόςδιαπλοκής 18:30, 21:20, 00:10 Αίθουσα 8 -Gold Class, Οδηγός διαπλοκής 18:30, 21:20,00:10 Αίθουσα 9 - Gold Class, Αύγουστος19:30, 22:30

VILLAGE CINEMAS ATHENS METROMALL ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΛεωφόροςΒουλιαγμένης 276, Άγιος Δημήτριος, 2106104100 - 14 848 ( Γραμμή παραπόνων 214214 7062), www.villagecinemas.gr Αίθουσα1, Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή 20:103D Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. 18:00 3D Ολύκος της Wall Street 23:15 Περπατώνταςμε τους δεινόσαυρους: Η ταινία 3D μεταγλ.16:00 3D Αίθουσα 2 Cosmote, Πέμπτη και12 18:45, 21:15, 23:30 Ψυχρά κι ανάποδαμεταγλ. 16:30 Αίθουσα 3, Εγώ, ο Απαισιό-τατος 2 μεταγλ.16:45 Χόμπιτ: Η ερημιά τουΝοσφιστή 19:00, 22:10 Αίθουσα 4 47 Ronin21:45, 00:10 Η κρυφή ζωή του ΓουόλτερΜίτι 19:20 Περπατώντας με τους δεινό-σαυρους: Η ταινία 3D μεταγλ.15:00, 17:00Αίθουσα 5 Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. 15:00

3D, 17:20 Οδηγός διαπλοκής 19:40, 22:30VILLAGE SHOPPING AND MORE Θηβών

228 & Παρνασσού,Άγιος Ιωάννης Ρέντης, 2104215100 - 14 848 (Γραμμή παραπόνων 214214 7062), www.villagecinemas.gr Αίθουσα1 - Comfort, Πέμπτη και 12 22:10, 00:20Αίθουσα 2 - Comfort, Ο λύκος της WallStreet 19:15, 22:45 Αίθουσα 3, Εγώ, ο Απαι-σιότατος 2 μεταγλ.17:10 Last Vegas 19:20,21:40, 00:00 Αίθουσα 4 Χόμπιτ: Η ερημιάτου Νοσφιστή 18:00 3D, 21:15 3D, 00:203D Αίθουσα 5 Χόμπιτ: Η ερημιά του Νο-σφιστή 18:45, 22:00 Αίθουσα 6 Ο λύκος τηςWall Street 19:15, 22:45 Αίθουσα 7 Ψυχράκι ανάποδα μεταγλ.19:10 3D Πέμπτη και12 21:30, 23:50 Αίθουσα 8 Ο λύκος τηςWall Street 20:45, 00:15 Περπατώντας μετους δεινόσαυρους: Η ταινία 3D μεταγλ.18:45 3D Αίθουσα 9 Πέμπτη και 12 17:30,19:50, 22:10, 00:30 Αίθουσα 10 Cosmote,Οδηγός διαπλοκής 17:20, 20:20, 23:10 Αί-θουσα 11 Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή19:15, 22:30 Αίθουσα 12 Ψυχρά κι ανάποδαμεταγλ.18:50 47 Ronin 21:10, 23:40 Αίθουσα13 Αύγουστος 19:10, 21:45, 00:10 Περπα-τώντας με τους δεινόσαυρους: Η ταινία3D μεταγλ.17:10 Αίθουσα 14, Ψυχρά κιανάποδα μεταγλ.17:40 47 Ronin 20:10,22:40 Αίθουσα 15, Χόμπιτ: Η ερημιά τουΝοσφιστή 20:00, 23:15 Περπατώντας μετους δεινόσαυρους: Η ταινία 3D μεταγλ.17:45Αίθουσα 16 Η κρυφή ζωή του ΓουόλτερΜίτι 18:50, 21:20, 23:50 Αίθουσα 17 Χόμπιτ:Η ερημιά του Νοσφιστή 17:15, 20:30, 23:45Αίθουσα 18, Μικρά Αγγλία 18:20, 21:50 Αί-θουσα 19 Μικρά Αγγλία 17:00, 20:15, 23:30Αίθουσα 20 Πέμπτη και 12 18:40, 21:00,23:20

ΓΑΛΑΞΙΑΣ 3D Μεσογείων 6, Αμπελόκηποι,2107773319-2107700491 Αίθουσα 1 Ο λύκοςτης Wall Street 18:00, 21:30 Αίθουσα 2Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή 18:15,21:15

GAZARTE Βουτάδων 34, Γκάζι, 2103452277-2103460347, www.gazarte.gr Ο λύκος τηςWall Street 16:00, 19:15, 22:30

ΓΛΥΦΑΔΑ ODEONΖέππου 14 & Ξενοφώντος31, Γλυφάδα, 2109650318, www.odeon.gr,www: i-ticket.gr Αίθουσα 1 Αύγουστος 20:20,23:00 Περπατώντας με τους δεινόσαυρους:Η ταινία 3D μεταγλ.18:10 Αίθουσα 2 12χρόνια σκλάβος 22:30 Η κρυφή ζωή τουΓουόλτερ Μίτι 19:30

ΔΑΝΑΟΣ Λεωφόρος Κηφισίας 109 & Πανόρ-μου, Αμπελόκηποι, 2106922655,www.danaoscinema.gr Αίθουσα 1 Αύγουστος17:30, 20:00, 22:30 Αίθουσα 2 12 χρόνιασκλάβος 16:45, 19:30, 22:15

ΔΙΑΝΑ Περικλέους 14,Μαρούσι, 2108028587Inside Llewyn Davis 18:20, 20:20, 22:25

ΕΛΛΗ Ακαδημίας 64, Αθήνα, 2103632789,Ρε-νουάρ 17:20, 19:40, 22:00

ΕΜΠΑΣΣΥ NOVA ODEON Πατριάρχου Ιω-ακείμ 5 και Ηροδότου, Κολωνάκι, Αθήνα,2107215944, www.i-ticket.gr, Αύγουστος17:20, 20:00, 22:40

ΙΛΙΟΝ CINEMA Τροίας 34 & Πατησίων 113,2108810602-6955466939, Μικρά Αγγλία18:00, 20:45

ΙΝΤΕΑΛ Πανεπιστημίου 46, Αθήνα,2103826720, Μικρά Αγγλία 15:00 Inside

Llewyn Davis 18:00, 20:10, 22:20ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX CYTA Λεωφόρος Κη-

φισίας 245, (Ζηρίνειο), Κηφισιά, 2106233567-2106232808, cinemax1@otenet.gr,www.cinemax.gr Αίθουσα 1 Αύγουστος 20:15,22:45 Μικρά Αγγλία 17:00 Αίθουσα 2 Αύ-γουστος 16:30 Inside Llewyn Davis 19:00,21:00, 23:00

ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX CLASS CYTAΔροσίνη6 (απέναντι από Βάρσο ), Κηφισιά,2 1 0 6 2 3 1 6 0 1 - 2 1 0 6 2 3 1 9 3 3 ,cinemax1@otenet.gr, www.cinemax.gr, Οδη-γός διαπλοκής 18:30, 21:30

ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ FILMCENTER ΛεωφόροςΣυγγρού 106, 2109215305, Oh Boy 17:00Μόνο οι εραστές μένουν ζωντανοί 18:30,20:45, 23:00

ΝΑΝΑ CINEMAX CYTA Λεωφόρος Βου-λιαγμένης 179 Δάφνη,(στάση ΜΕΤΡΟ Αγ. Ιω-άννης), 2109703158-2109706865,cinemax1@otenet.gr, www.cinemax.gr Αί-θουσα 1 Μικρά Αγγλία 18:00, 21:20 Αίθουσα2 Οδηγός διαπλοκής 18:30, 21:30 Αίθουσα3 Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ.17:30 47Ronin 23:00 Οδηγός διαπλοκής 20:00 Αί-θουσα 4 Last Vegas 20:15 Περπατώνταςμε τους δεινόσαυρους: Η ταινία 3D μετα-γλ.18:15 Οδηγός διαπλοκής 22:15 Αίθουσα5 Ο λύκος της Wall Street 18:15, 21:45 Αί-θουσα 6 Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή19:30 Πέμπτη και 12 17:30, 22:30

ΝΙΡΒΑΝΑ CINEMAX CYTA Λεωφόρος Αλε-ξάνδρας 192, Αμπελόκηποι, 2106469398-2106445221, cinemax1@otenet.gr,www.cinemax.gr, Μικρά Αγγλία 15:20, 18:30Μόνο οι εραστές μένουν ζωντανοί 21:45

ODEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ Λεω-φόρος Κηφισίας .73 & Πουρνάρα (Κόμβος Ατ-τικής οδού), 14560 (από σταθερό 0,49 ευρώανά λεπτό και 0,98 ευρώ από κινητό ανάλεπτό), www.odeon.gr, www.i-ticket.gr Αίθουσα1 Η κρυφή ζωή του Γουόλτερ Μίτι 19:40,22:10 Αίθουσα 2 Χόμπιτ: Η ερημιά του Νο-σφιστή 18:10, 21:40 Αίθουσα 3 Απρόσκλητοςεπισκέπτης 22:30 Last Vegas 20:20 Αίθουσα4 47 Ronin 20:40, 23:10 Αίθουσα 5 Αύγου-στος 20:30, 23:00 Περπατώντας με τουςδεινόσαυρους: Η ταινία 3D μεταγλ.18:30 3DΑίθουσα 6 Αύγουστος 19:00, 21:30 Αίθουσα7 12 χρόνια σκλάβος 20:20, 23:00 Περπα-τώντας με τους δεινόσαυρους: Η ταινία3D μεταγλ.18:00 Αίθουσα 8 Vodafone Πέ-μπτη και 12 20:10, 22:20 Αίθουσα 9 Οδηγόςδιαπλοκής 20:00, 22:50 Αίθουσα 10 Ο λύκοςτης Wall Street 18:30, 22:00 Αίθουσα 11 Ολύκος της Wall Street 21:00 Αίθουσα 12Μικρά Αγγλία 21:50 Ψυχρά κι ανάποδαμεταγλ.19:20

ODEON ΟΠΕΡΑ Ακαδημίας 57, Αθήνα,2103622683, www.odeon.gr, www.i-ticket.grΑίθουσα 1 Οδηγός διαπλοκής 19:30, 22:30Αίθουσα 2 12 χρόνια σκλάβος 19:00, 22:00

ΟDEON STARCITY Λεωφόρος Συγγρού 111& Λεοντίου, Νέος Κόσμος, 14560 (από σταθερό0,49 ευρώ ανά λεπτό και 0,98 ευρώ απόκινητό ανά λεπτό), www.odeon.gr, www.i-ticket.gr Αίθουσα 1 Ο λύκος της Wall Street21:10 Αίθουσα 2 47 Ronin 22:20 Περπατώ-ντας με τους δεινόσαυρους: Η ταινία 3Dμεταγλ.19:30 Αίθουσα 3 Μικρά Αγγλία 19:20,22:40 Αίθουσα 4 12 χρόνια σκλάβος 19:30,

22:10 Αίθουσα 5 Ο λύκος της Wall Street22:20 Αίθουσα 6 Οδηγός διαπλοκής 20:00,22:50 Αίθουσα 7 Vodafone, Αύγουστος20:10, 22:40 Αίθουσα 8 Last Vegas 23:00 Ηκρυφή ζωή του Γουόλτερ Μίτι 20:40 Αί-θουσα 9 Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή21:30 Περπατώντας με τους δεινόσαυρους:Η ταινία 3D μεταγλ. 19:00 Αίθουσα 10 Πέ-μπτη και 12 21:00, 23:10

ΟΣΚΑΡ Αχαρνών 330, Κάτω Πατήσια,2102281563, Μικρά Αγγλία 17:00 Οδηγόςδιαπλοκής 19:50, 22:20

ΠΑΛΑΣ Υμηττού 109, Παγκράτι, 2107511868,Όλα χάθηκαν 23:00 Μικρά Αγγλία 17:00,20:05

ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (ΠΡΩΗΝ ΑΛΟΜΑ) Με-σογείων 232 & Βεντούρη, Χολαργός,2106525122, Οδηγός διαπλοκής 17:20,20:00, 22:40

ΣΟΦΙΑ Ευσταθιάδου 2, Πλατεία Αγίας Τριάδος,Αργυρούπολη, 2109927447-2109917094, Μι-κρά Αγγλία 19:00, 22:00

ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟ-ΓΡΑΦΟΣ Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 18,Νέα Σμύρνη, 2109313360 Αίθουσα 1 Ο λύκοςτης Wall Street 18:15, 21:40 Αίθουσα 2Μικρά Αγγλία 18:45, 21:30

STER CINEMAS Λεωφ.Δημοκρατίας 67α,εμπορικό κέντρο ESCAPE, Ιλιον, 801 801 7837-210 8092690, www.stercinemas.gr Αίθουσα1 Οδηγός διαπλοκής 18:00, 21:00 Αίθουσα2 Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ.17:50 Ο λύκοςτης Wall Street 22:30 Οδηγός διαπλοκής20:00 Αίθουσα 3, 12 χρόνια σκλάβος 20:20Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ.16:00, 18:10Οδηγός διαπλοκής 23:30 Αίθουσα 4 Ψυχράκι ανάποδα μεταγλ.16:50 Οδηγός διαπλοκής19:00, 22:00 Αίθουσα 5 Περπατώντας μετους δεινόσαυρους: Η ταινία 3D μεταγλ.17:303D Πέμπτη και 12 19:20, 21:30, 23:40 Αί-θουσα 6 Μικρά Αγγλία 20:10 12 χρόνιασκλάβος 23:00 Αύγουστος 17:40 Αίθουσα 7Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή 19:10 47Ronin 22:20 Περπατώντας με τους δεινό-σαυρους: Η ταινία 3D μεταγλ.17:20

ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΛΑΪΣΙερά Οδός 48 & Μεγάλου Αλεξάνδρου 134-136, 2103609695-2103612046,contact@tainiothiki.gr, www.tainiothiki.grΑίθουσα 1 Μόνο οι εραστές μένουν ζω-ντανοί 19:40, 22:00 Αίθουσα 2 Η τέλειαομορφιά 19:00, 21:30

ΤΙΤΑΝΙΑ CINEMAX Πανεπιστημίου & Θε-μιστοκλέους 5, Αθήνα, 2103811147,cinemax1@otenet.gr, www.cinemax.gr, Βα-μπίρ 22:00 Ο μεγάλος Δικτάτωρ 18:00Cuban Story 20:15

ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 3D Λεωφόρος Ηρακλείου386, Νέο Ηράκλειο, 2102826873-2102825607,www.triaasteria.gr Αίθουσα 1 Μικρά Αγγλία19:45 Πέμπτη και 12 17:45, 22:40 Αίθουσα2 Οδηγός διαπλοκής 18:00, 20:30, 22:45

ΤΡΙΑΝΟΝ FILMCENTER Κοδριγκτώνος 21& Πατησίων 101, 2108222702-2108215469,Ρενουάρ 18:00

ΦΟΙΒΟΣ CINEMA Εθνικής Αντιστάσεως 1,στάση ΜΕΤΡΟ Περιστέρι, 2105711105, Πέμπτηκαι 12 18:10 Οδηγός διαπλοκής 20:10,22:45

ΠΡΟΑΣΤΙΩΝ

ΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ-ΦΟΣ ΝΕΑΣ ΜΑΚΡΗΣ Λεωφόρος Μαρα-θώνος 196, 22940-69871,kedmarahon@yahoo.gr, 12 χρόνια σκλάβος21:00

ΑΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ-ΦΟΣ Γιαννάκη 2, Μαρκόπουλο, 22990-23924Η ζωή της Αντέλ (Κεφάλαια 1 & 2) 21:00Μικρά Αγγλία 18:00

ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΓ.ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ ΟΝΑΡ (ΠΡΩΗΝ ΜΑΡΙΑΕΛΕΝΑ) Αγίας Παρασκευής 40, Ανάκασα-Αγ. Ανάργυροι, 2102690317, Μικρά Αγγλία18:30, 21:30

ΜΑΓΙΑ Αβάντων 83 & Ιατρίδου, Χαλκίδα,22210-25625, www.odeon.gr, www.i-ticket.gr,12 χρόνια σκλάβος 19:30, 22:15 Περπα-τώντας με τους δεινόσαυρους: Η ταινία3D μεταγλ.17:30 3D

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΟΝΕΙ-ΡΟ Πειραιώς & Χρυσοστόμου Σμύρνης 84(απέναντι από FACTORY OUTLET),2104830330 Το μυστικό στα μάτια της21:00

ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ Αγίου Γεωργίου & Ζάππα4, Κορυδαλλός, 2104960955 Μικρά Αγγλία18:10, 21:00

ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ-ΦΟΣ Πλατεία Δημαρχείου, 2104225653 Ολύκος της Wall Street 21:15 Μικρά Αγγλία18:00

Παρακαλούνται οι αναγνώστες να ενημερώνονται για τυχόν αλλα-γές από τα παρακάτω τηλέφωνα

«Μόνο οι εραστές μένουν ζωντα-νοί» του Τζιμ Τζάρμους. Μια «μο-

ντέρνα» ερωτική ιστορία με βρικόλακες, μεήρωες δύο αινιγματικούς αλλά ταυτόχρονακαι διάφανους χαρακτήρες: Κουρασμένοιμέσα σε μια παράδοξη νεότητα που κρα-τάει αιώνες, με «οδηγό» την τέχνη, τώρααισθάνονται ένα «τέλος», πρώτα για τηνύπαρξή τους κι έπειτα για την παρηκμα-σμένη ανθρωπότητα... Μια ελεγεία για τονέρωτα, αλλά και ένας ύμνος για την ανθε-κτικότητα της τέχνης (Άστυ, Ταινιοθήκητης Ελλάδος, Νιρβάνα, Αλεξάνδρα, Μικρό-κοσμος).

«Μικρά Αγγλία» του Παντελή Βούλ-γαρη. Στην Άνδρο της δεκαετίας του

‘30, με τους άντρες να θαλασσοπνίγονταικαι τις γυναίκες να μένουν πίσω, καταπιε-σμένα ανθρώπινα πάθη ταράζουν τα σω-θικά της ανθρώπινης ύπαρξης, σχέσειςεξουσίας δοκιμάζονται μέχρι τα όριά τους.Ταινία βασισμένη στο ομότιτλο μυθιστό-ρημα της Ιωάννας Καρυστιάνη (Ιντεάλ,Νιρβάνα, Αίγλη, Διάνα, Κηφισιά Cinemax,Odeon Kosmopolis, Village The Mall, Τρία

Αστέρια, Ιλιον, Αελλώ, Οσκαρ, Αλέκα,Πάλας, Village Παγκράτι, Νανά, Σοφία, Αλε-ξάνδρα, Odeon Starcity, Σπόρτιγκ, Ανοιξη,Οναρ, Ster Cinemas Ιλιον, ΑθήναιονCinepolis, Village Ρέντη, Σινεάκ, Σινέ Πα-ράδεισος, Αρτεμις).

«Inside Llewyn Davis» των Ίθαν καιΤζόελ Κοέν. Η τελευταία σκηνοθε-

τική δουλειά των αδελφών Κοέν είναι ένα

διεισδυτικό σχόλιο για τα αδιέξοδα και τιςαντιφάσεις της καλλιτεχνικής δημιουργίας,με φόντο τη μουσική σκηνή του ΓκρίνουιτςΒίλατζ στη Νέα Υόρκη, στις αρχές της δε-καετίας του ‘60. Ήρωας είναι ένας από τουςάσημους και πάμφτωχους καλλιτέχνες εκεί-νης της περιόδου, που αγωνίζεται να επι-βιώσει στη μουσική σκηνή (Ιντεάλ,Αθήναιον, Διάνα, Κηφισιά Cinemax Cyta,Αθήναιον Cinepolis).

ΕΠΙΛΟΓΕΣ

«Μόνο οι εραστές μένουν ζωντανοί» του Τζιμ Τζάρμους

ΣΚΑΚΙ57

Η ΑΥΓΗ • ΚΥΡΙΑΚΗ 12 IANOYAΡΙΟΥ 2014

6 1 9 5 7 2 8 3 4

3 2 5 6 4 8 1 7 9

7 4 8 3 9 1 5 2 6

4 8 7 1 3 9 6 5 2

9 5 6 2 8 4 3 1 7

2 3 1 7 6 5 4 9 8

1 9 3 8 2 6 7 4 5

5 6 4 9 1 7 2 8 3

8 7 2 4 5 3 9 6 1

9

9 6 5

7 3

6 8 3 9

7 4

1 4 2

8 1 9

4 5 6

2 7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

SU DO KU

Η λύση του χθεσινού προβλήματος Mέτριας δυσκολίας

Συναρπαστική εξέλιξη είχαν τα Πανελλή-νια Νεανικά Πρωταθλήματα 2014. Ας δούμεπρώτα ποιοι… δεν βγήκαν πρωταθλητές, αν καιήταν επικεφαλής στη βαθμολογία για μεγάλοδιάστημα: Ο Θεοδώρου είχε 4 βαθμούς σε 5 α-γώνες στην κατηγορία μέχρι 20 ετών, ο Ροϊνός7 σε 8 στους 18χρονους, η Αβραμίδου 5 σε 5 (!)στις νέες κάτω των 20 (έχοντας νικήσει την πα-γκόσμια πρωταθλήτρια Τσολακίδου!) και ηΠροκοπίου 4 σε 4 στις 18χρονες. Τελικά, ο Θε-οδώρου έχασε από τον Λαδόπουλο και τον Στά-μο, ο Ροϊνός από τον Παπακωνσταντίνου, η Α-βραμίδου από την Τερζιδάκη και τη Βάτκαληκαι η Προκοπίου από τη Σερπετζιδάκη.

Τελική βαθμολογία στους Νέους κάτω των20 ετών: 1ος Δ. Λαδόπουλος (Σ.Ο. Ηρακλείου)με 5,5 βαθμούς σε 7 αγώνες, 2ος Ν. Θεοδώρου(Σ.Ο. Ρεθύμνου) με 5 και 3ος Φ. Στάμος (Φυ-σιολάτρης Νίκαιας) με 4,5. Ισόβαθμοι στην 3η

θέση οι Δ. Παππέλης και Ε. Ιωαννίδης (13συμμετοχές).

Στην κατηγορία Εφήβων κάτω των 18 ετώννικητής αναδείχθηκε ο Δ. Παπακωνσταντί-νου (Πανιώνιος) με 7 σε 9. Δεύτερος σε ισο-βαθμία ο Η. Ροϊνός (Ζήνων Γλυφάδας) και τρί-τος ο Αθ. Μπάλας (Ε.Σ. Θεσσαλονίκης) με 6,5.Ισόβαθμος με μικρότερο συντελεστή άρσης ι-σοβαθμίας ο Ι. Καλογερής (34 συμμετοχές).

Στην κατηγορία Νέων Γυναικών μέχρι 20 ε-τών, η πρωτιά φαινόταν να παίζεται ανάμεσαστην πρωταθλήτρια κόσμου κάτω των 14 ετώνΤσολακίδου και στην πρωταθλήτρια Ευρώπης2012 κάτω των 12 ετών Αβραμίδου, αν και α-ντιμετώπιζαν παίκτριες μεγαλύτερης ηλικίας.Στην κατανομή των μεταλλίων εισχώρησε άλ-λη μια σκακίστρια με διεθνείς διακρίσεις (Ρω-σία γίναμε!), η Βάτκαλη. Τελική κατάταξη: 1η

Στ. Τσολακίδου (Σ.Ο. Καβάλας) 5 βαθμοί σε 7αγώνες, 2η Δ. Βάτκαλη (Σ.Ο. Καβάλας) επίσης5, 3η Αν. Αβραμίδου (Π.Σ. Περιστερίου) 4,5βαθμοί (8 σκακίστριες).

Στα κορίτσια κάτω των 18 ετών το χρυσό με-τάλλιο πήρε η Ε. Σερπετζιδάκη (ΟΦΗ) με 5,5σε 7, το αργυρό η Αικ. Προκοπίου (Σ.Ο. Κατε-ρίνης) με τους ίδιους βαθμούς και το χάλκινο ηΡ. Σαλαχίδη (Αργοναύτης Κορινθίας) με 5 (18συμμετοχές).

Επικεφαλής διαιτητής ήταν ο Ι. Αντωνιάδης.Τους αγώνες διοργάνωσαν η ΕΣΘ και ο Δήμος

Θεσσαλονίκης, στο πλαίσιο ανάδειξης της πό-λης ως Ευρωπαϊκή Πρωτεύουσα Νεολαίας. Α-ναλυτικά στοιχεία στον επίσημο Δικτυακό τό-πο: www.games2014.esth.gr.

Έξι κορυφαίοι στη Ζυρίχη Το ισχυρότερο τουρνουά στην ιστορία του

σκακιού οργανώνουν οι Ελβετοί στη Ζυρίχη α-πό 29.1 μέχρι 4.2.14. Αγωνίζονται κατά σειράβαθμού αξιολόγησης οι 6 από τους 9 πρώτουςπαίκτες στον κόσμο: Κάρλσεν (Νορβηγία,2872, 1ος σε ΕΛΟ), Αρονιάν (Αρμενία, 2812,2ος), Νακαμούρα (ΗΠΑ, 2789, 3ος), Καρου-άνα (Ιταλία, 2782, 6ος), Γκέλφαντ (Ισραήλ,2777, 8ος), Ανάντ (Ινδία, 2773, 9ος). Κατηγο-ρία 23, μέσος όρος ΕΛΟ 2801!

Οι αγώνες θα γίνουν με σύστημα πουλ, μεκλασικό χρόνο σκέψης και, αμέσως μετά, θαδιεξαχθεί τουρνουά ράπιντ με αντίθετα χρώ-ματα. Τι θα προηγηθεί; Τουρνουά μπλιτς γιατον αριθμό που πάρει κάθε παίκτης, στον κα-θορισμό ζευγών! Ζωντανή μετάδοση παρτίδωναπό τη διεύθυνση: www.zurich-cc.com.

Ιστορία 119 ετών!Το διεθνές τουρνουά που οργανώνεται στο

Χάστινγκ της Αγγλίας συμπλήρωσε δραστη-ριότητα 119 ετών! Το πρώτο έγινε το 1895 καιφιλοξένησε μεταξύ άλλων τους Στάινιτς, Λά-σκερ, Τσιγκόριν, Τάρας, Σλέχτερ, Γιανόφσκι καιτον Πίλσμπουρι, ο οποίος έκανε την έκπληξη καιβγήκε πρώτος!

Τα επόμενα έτη αγωνίστηκαν οι Καπα-μπλάνκα, Μποτβίνικ και άλλοι παγκόσμιοιπρωταθλητές. Κάποιες χρονιές δεν έγιναν α-γώνες, οπότε το φετινό τουρνουά ήταν το 89ο.Στην πρώτη θέση ισοβάθμησαν οι Μακχεντλι-σβίλι, Χένκιν, Μα Κουν, Χέμπντεν, Βαχίντοφ,Σαρκάρ και Ραντοβάνοβιτς.

Χένκιν (Γερμανία, 2598) - Βέγκερλε (Γερ-μανία, 2431) [D43]

1.δ4 δ5 2.γ4 γ6 3.Ιζ3 Ιζ6 4.Ιγ3 ε6 5.Αη5Ιβδ7 6.γxδ5 γxδ5 7.ε3 α6 8.Αδ3 Αδ6 9.0-00-0 10.Πγ1 θ6 11.Αθ4 β5 12.ε4 Αζ4 13.ε5η5 14.Αη3 Αxγ1 15.Βxγ1 Ιθ5 16.θ4 Ιxη317.ζxη3 ζ6 18.εxζ6 Βxζ6 19.Βε3 Αβ720.Ιxη5 Βε7 21.Ιζ3 Πζ6 22.Ιε2 ε5 23.δxε5Πε8 24.Ιεδ4 Ιxε5 25.Ιζ5 Ιxζ3+ 26.Βxζ3 Βγ727.Βθ5 Ρζ8 28.Ρθ2 Βζ7 29.Βη4 Βγ730.Ιxθ6 Πxζ1 31.Αxζ1 Ρε7 32.Αδ3 Βε533.Βη6 Αγ8?? 34.Βθ7+ 1-0.

Χαρία (Αγγλία, 2160) - Σαρκάρ (ΗΠΑ, 2425)[Β51]

1.ε4 γ5 2.Ιζ3 δ6 3.Αβ5+ Ιδ7 4.δ4 γxδ45.Βxδ4 α6 6.Αxδ7+ Αxδ7 7.γ4 β5 8.Ιγ3βxγ4 9.Βxγ4 ε6 10.Αη5 Ββ6 11.0-0 Ιε712.Παδ1 Ιη6 13.Πζε1 θ6 14.Αε3 Βxβ2?15.Πβ1 Βα3 16.Βγ7 Πγ8 [16...Αε7 17.Πβ3!]17.Πβ8 Πxβ8 18.Βxβ8+ Ρε7 19.Αβ6 Ρζ620.Βδ8+ Αε7 21.Βxδ7 Ιε5 [21...Βxγ3 22.Αδ4+!]

διάγραμμα

22.Ιδ5+!! και τα μαύρα εγκατέλειψαν. Αν22.Ιδ5+ εxδ5 (ή 22...Ρη6 23.Ιxε5+ δxε5 24.Ιxε7+ μεεύκολη νίκη) 23.Βζ5 ματ!

oΑήττητος ο γκραν με-τρ Θ. Μαστροβασί-λης στο διεθνές τουρ-νουά της Κρακοβίας. Κατέλαβε την 4η

θέση μεταξύ 79 αντιπάλων με 6,5 βαθ-μούς σε 9 αγώνες (4 νίκες, 5 ισοπαλίες- απόδοση 2565). Ο Μ. Παπαδάκηςσυγκέντρωσε 3,5 βαθμούς, ο Π. Κα-λαϊτζόγλου 3 και ο Γ. Μυλωνάκης2,5. Νικητής ο Ουκρανός Μάλανι-ουκ με 7. Στο β΄ γκρουπ ο Φ. Τόλιαςσυγκέντρωσε 4,5 βαθμούς σε 9 αγώ-νες.

oΆρχισε χθες στην Ολλανδία τοκλειστό τουρνουά «Tata Steel»(κατηγορία 20, μ.ό. ΕΛΟ 2743), μετους Αρονιάν, Νακαμούρα, Κα-ρουάνα, Γκέφαλντ, Καριάκιν, Ντο-μίνγκεζ, Νάιντιτς, Χιρί, Σο, Χαρι-κρίσνα, Ράπορτ, Βαν Βέλι(http://www.tatasteelchess.com).

oΝικητής ο Σ. Μαλικέντζος (5,5 βαθ-μοί σε 7 αγώνες), στο ανοιχτό τουρ-νουά της Θεσσαλονίκης «ΛευκόςΠύργος». Ισόβαθμοι με 5 στις επόμε-νες θέσεις οι Οδ. Κεσίδης, Α. Χα-τζημανώλης, Θ. Ρωμανός και Α.Σουγκάκης.

oΠρώτος ο Β. Σαράντος στο Χριστου-γεννιάτικο Όπεν Καισαριανής με 7,5βαθμούς σε 9 αγώνες. Δεύτερος σε ι-σοβαθμία ο Κ. Αναγνωστόπουλοςκαι στις επόμενες θέσεις με 7 βαθμούςοι Γ. Νικολάου, Αλ. Γκόγκολης καιΠ. Βαλντέν.

oΣτο εορταστικό τουρνουά του ΦάρουΒαρβασίου Χίου πρώτευσαν οι Στ.Χαλιορής, Α. Σέρμπος και Β. Πα-πακώστας.

oΜόνος πρώτος ο Α. Σανδαλάκης (6βαθμοί σε 7 αγώνες) στο 10ο ανοιχτότουρνουά Ηρακλείου Κρήτης. Στηδεύτερη θέση οι Ι. Σταυριανάκης καιΤ. Λυριντζάκης με 5. Στο β΄ γκρουπ,για παιδιά μέχρι 14 ετών, πρώτευσε οΓ. Μαρκάκης.

oΥψηλή κατάταξη για τον Γ. Σουλεΐδηστο Travemünder Schach-Open τηςΓερμανίας. Έκτη θέση μεταξύ 195 παι-κτών με 5,5 βαθμούς σε 7 παρτίδες.

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ:1.Εκεί σκοτώθηκε το 362 π.Χ. ο Ε-παμεινώνδας 2. α) Βαλκάνιος αιγυπτιακής προ-έλευσης β) Ιταλικό άρθρο (αντίστρ.) 3. Σοφός χό-τζας 4. «... και Παρυσάτιδος γίγνονται παίδες δύο»5. α) Ταμείο Συντάξεως β) Γερμανός συγγραφέαςπεριπετειωδών μυθιστορημάτων (1842-1912) 6.Το όνομα του Αυγούστου πριν γίνει αυτοκράτο-ρας (αιτιατ.) 7. α) Μουσικό εμβατήριο β)Μητέραθεών του Ολύμπου 8. α) Ο Αννίβας ... των πυλώνβ)Τμήμα στρατού υπό ενιαία διοίκηση (καθ.) 9.Ε-κεί εξοντώθηκε μεγάλο μέρος των Ευρωπαίων ε-βραϊκής καταγωγής

ΚΑΘΕΤΑ: 1. Επαρχία και σιτοβολώνας του Κα-ναδά 2. α) Μονάδες φωτογραφικής ευαισθησίαςβ) Ζήσης ... συγγραφέας του 20ού αιώνα (αιτιατ.)3. α)Σύμφωνα δυσκίνητου και αρχικά βραχύβιαςμεταπολιτευτικής οργάνωσης νέων (αντίστρ.) β)Ητρύπα για τον Ολάντ 4. Βασικό συστατικό νηστή-σιμης σαλάτας 5. α)Οι παλιοί κρασοπατέρες είχαντο δικό τους (αντίστρ.) β) Σύμφωνα από τη βόμβα6. α) Πρωτεύουσα της αρχαίας Ασσυρίας β) Άρ-θρο (πληθ.) 7. α) Ερώτηση περίεργου β) Γερμα-νός ποιητής και ιστορικός (1769-1860) 8. α) Άλ-λη ονομασία της Τροίας β) Κουραμπιέδες ... Καρ-βάλης 9. α)Η αιχμή του αρότρου (πληθ., αντίστρ.)β) Αρχικά γαλλικής παραστρατιωτικής οργάνω-σης που έδρασε στον πόλεμο της Αλγερίας

ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΟ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΚΟΣΜΑΣ ΚΕΦΑΛΟΣkosmaskefalos@gmail.com

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ

ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΑΝ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΤΑ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΝΕΑΝΙΚΑ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΑ

Χρυσά μετάλλια σε Καβάλα, Αθήνα και Ηράκλειο

Μαχητικότητα και ανατροπές στα ΠανελλήνιαΝεανικά Πρωταθλήματα 2014

Η ΛΥΣΗΟΡΙΖΟΝΤΙΑ: 1.ΜΑΝΤΙΝΕΙΑ 2. ΑΣΚΑΛΙ, ΛΙ 3. ΝΑΣΡΕΝΤΙΝ 4.ΔΑ-ΡΕΙΟΥ 5.ΤΣ, ΜΑΥ 6.ΟΚΤΑΒΙΑΝΟ 7. ΜΑΡΣ, ΡΕΑ 8. ΠΡΟ, ΜΟΝΑΣ 9. Α-ΟΥΣΒΙΤΣ ΚΑΘΕΤΑ: 1.ΜΑΝΙΤΟΜΠΑ 2.ΑΣΑ, ΣΚΑΡΟ 3. ΝΚΣΔ, ΤΡΟΥ 4.ΤΑΡΑΜΑΣ 5.ΙΛΕΡΑΒ, ΜΒ 6.ΝΙΝΕΥΙ, ΟΙ 7. ΤΙ, ΑΡΝΤ 8.ΙΛΙΟ, ΝΕΑΣ 9.ΑΙΝΥ, ΟΑΣ

58AΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

Η ΑΥΓΗ • ΚΥΡΙΑΚΗ 12 IANOYAΡΙΟΥ 2014

ΤΟΥ ΘΑΝΟΥ ΣΑΡΡΗ

Ο μύθος του πορτογαλικού ποδοσφαίρουκαι μία από τις πιο αναγνωρισμένες προσω-πικότητες διεθνώς, ο μεγάλος Εουσέμπιο, έ-φυγε από τη ζωή λίγο πριν κλείσει τα 72 τουχρόνια, προδομένος από την καρδιά του. Τοπάθος του για το ποδόσφαιρο ξεκίνησε από τηγειτονιά της Μαφαλάλα του Λουρένσο Μάρ-κες, στη Μοζαμβίκη. Με τους φίλους του κλω-τσούσε την μπάλα, που δημιουργούσαν απότσαλακωμένες εφημερίδες, και ο νικητής έ-παιρνε 10 φιστίκια. Οι πιτσιρικάδες φαντάζο-νταν ότι ήταν οι μεγάλοι παίκτες της Εθνικής

Βραζιλίας. Για έναν από αυτούς, όμως, πραγ-ματικότητα ξεπέρασε τη φαντασία...

Ο Εουσέμπιο τα είχε όλα! Τρομερή τε-χνική, απίστευτα αθλητικά προσόντα

και καταπληκτικό σουτ. Λέγεται ό-τι έτρεχε τα 100 μέτρα σε 11 δευτε-

ρόλεπτα και ότι οι τε-τρακέφαλοι μύες του ή-ταν μοναδικοί! Το 1962,

σε ηλικία 20 ετών, οδή-γησε την Μπενφίκα στην

κατάκτηση του Κυπέλλου Πρω-ταθλητριών Ευρώπης, σκοράροντας δύο φο-ρές στο 5-3 επί της Ρεάλ Μαδρίτης στον τελι-κό. Αναδείχθηκε πρώτος σκόρερ στο «Μου-ντιάλ» του 1966, όπου οδήγησε τη χώρα τουστην τρίτη θέση, και καλύτερος Ευρωπαίοςπαίκτης την αμέσως προηγούμενη χρονιά. Κα-τέκτησε 10 πρωταθλήματα και 5 Κύπελλα μετους «αετούς» της Λισσαβώνας.

Μια χαρακτηριστική σκηνή που φανερώνειτο μεγαλείο του και τον τρόπο που αντιλαμβα-

νόταν το παιχνίδι ήταν στον ημιτελικό του Πα-γκοσμίου Κυπέλλου του 1966. Η Πορτογαλίαήταν ισόπαλη 1-1 με την Αγγλία και στα τελευ-ταία λεπτά του αγώνα ο Εουσέμπιο βρέθηκε α-πέναντι στο γκολ. Με μια εκπληκτική από-κρουση, ο τερματοφύλακας των Άγγλων ΆλεξΣτέπνεϊ του στέρησε την ευκαιρία να γίνει ή-ρωας. Και ενώ η φάση συνεχιζόταν, με τον χρό-νο να πιέζει, ο Εουσέμπιο προτίμησε να στα-ματήσει για να χειροκροτήσει τον αντίπαλοτερματοφύλακα! Η Πορτογαλία έχασε στην πα-ράταση 4-1 και η Αγγλία κατέκτησε το μοναδι-κό μεγάλο τρόπαιο στην ιστορία της. Στον μι-κρό τελικό με τη Σοβιετική Ένωση, σκόραρε μεπέναλτι και αμέσως έσπευσε να δώσει ιπποτι-

κά το χέρι του στον μεγάλο Λεβ Γιασίν.Ήταν αγαπητός σε όλους και ποτέ δεν κρά-

τησε κακία σε κανέναν. Ούτε καν στον δικτά-τορα Σαλαζάρ, που του στέρησε τη μετεγγρα-φή του στην Ίντερ του Ελένιο Ερέρα. Δεν του ε-πέτρεψε να φύγει από την Πορτογαλία, θεω-ρώντας τον «εθνικό θησαυρό». Σε μια ευρείανίκη της ομάδας του επί της Ουνιάο ντε Αλμε-ϊρίμ έχασε επίτηδες πέναλτι, καθώς ήξερε ότι οπατέρας του αντίπαλου τερματοφύλακα ήτανστο γήπεδο και ήθελε να του δώσει χαρά!

Στη συνείδηση όσων τον γνώρισαν ήταν μίαπροσωπικότητα γεμάτη ταπεινοφροσύνη, πουείχε μόνο φίλους. Δεν ξέχασε ποτέ τη γενέτει-ρά του και μάλιστα δήλωνε περήφανος για τοπαρατσούκλι του «μαύρος πάνθηρας». Κατά τηδιάρκεια του εμφύλιου σπαραγμού αποτέλεσεσύμβολο ενότητας, παντρεύτηκε στη γενέτει-ρά του και έχει πάρει μέρος σε πολλές πρωτο-βουλίες κατά της φτώχειας όχι μόνο στη Μο-ζαμβίκη, αλλά σε όλη την Αφρική. Δεν είναι τυ-χαίο ότι παρ’ ότι μεσουράνησε με την ΕθνικήΠορτογαλίας, θεωρείται ο καλύτερος Αφρικα-νός όλων των εποχών.

Οι χιλιάδες οπαδοί της Μπενφίκα, στο τε-λευταίο «αντίο» στο «Ντα Λουζ», τραγούδησαντον ύμνο της ομάδας τους και αμέσως μετά τονεθνικό ύμνο της Πορτογαλίας. Ο θρύλος του Ε-ουσέμπιο, άλλωστε, ανήκει σε όλους τους Πορ-τογάλους. Η απόκτησή του από την Μπενφί-κα δίχασε τη Λισσαβώνα, όταν ο ταλαντούχοςπιτσιρικάς χρειάστηκε να μείνει για 12 μέρεςκρυμμένος, αφού οι «αετοί» φοβούνταν πιθα-νή... απαγωγή του από παράγοντες άλλων ο-μάδων! Η είδηση του θανάτου του, όμως, τηνένωσε και πάλι...

ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΜΑΡΟΥΝΤΑ

Κοιτώντας κάποιος τη βαθμολο-γία της Σούπερ Λιγκ μετά την ολο-κλήρωση του πρώτου γύρου, αλλάκαι τη διεξαγωγή της πρώτης αγω-νιστικής για τον δεύτερο, μπορεί ναπαρατηρήσει πολλά πράγματα. Δενπροκαλεί, π.χ., έκπληξη το γεγονός ό-τι προηγείται ο Ολυμπιακός και ακο-λουθείται από τον ΠΑΟΚ, τον Ατρό-μητο και τον Παναθηναϊκό, όσο το ό-τι μια «μικρομεσαία» ομάδα, στην ό-γδοη θέση της βαθμολογίας, έχει δε-χτεί μόλις ένα τέρμα σε εννέα αγώ-νες στην έδρα της κι αυτή είναι ο «νε-

οφώτιστος» Παναιτωλικός.Η ομάδα του Αγρινίου παλεύει για

να αποφύγει αυτό που της συνέβηδύο χρόνια πριν, στην προηγούμενησυμμετοχή της στη Σούπερ Λιγκ. Γιανα πετύχει τον στόχο της, δεν παίζει«παιχνίδια» εκτός αγωνιστικών χώ-ρων, στηρίζεται στις δικές της δυνά-μεις, χωρίς «δανεικούς» και άλλα...δεκανίκια. Δύναμή της είναι ο κό-σμος της, που γεμίζει φέτος το ανα-καινισμένο γήπεδο της πόλης. Έωςτώρα ο Παναιτωλικός έχει κόψει29.638 εισιτήρια, με μέσο όρο 3.293και βρίσκεται στην 6η θέση μεταξύτων 18 ομάδων της Σούπερ Λιγκ, ε-νώ είναι η δεύτερη επαρχιακή ομάδασε προσέλευση κοινού μετά τον Ο-ΦΗ...

Υπάρχει, όμως, ακόμη ένα στατι-στικό στοιχείο που χρίζει αναφοράς.Η ομάδα του Μάκη Χάβου παραμένειαήττητη στην έδρα της. Αυτό το έ-χουν καταφέρει μέχρι στιγμής άλλεςτέσσερις ομάδες, που βρίσκονταιστις πρώτες πέντε θέσεις της βαθμο-λογίας. Πρόκειται για κατόρθωμα γιατο οποίο οι Αγρινιώτες μπορούν να υ-

περηφανεύονται και έχουν πολλέςπιθανότητες να το διατηρήσουν μέ-χρι τέλος του πρωταθλήματος, καθώςτο «κάστρο» του Αγρινίου δεν μπό-ρεσε να το αλώσει κανείς από τους«μεγάλους» του ελληνικού ποδο-σφαίρου που το έχουν επισκεφθείφέτος.

Ο Παναιτωλικός έχει υποδεχθείτον Ολυμπιακό, τον ΠΑΟΚ και τονΠαναθηναϊκό. Έμεινε στο 0-0 με τουςΠειραιώτες (η μοναδική βαθμολογι-κή απώλεια του Ολυμπιακού, πουμετράει 17 νίκες και μία ισοπαλία έ-

ως τώρα...), δημιούργησε «ντόρο» νι-κώντας στη 2η αγωνιστική τον ήδηπροερχόμενο από σημαντικές (εκεί-νο το χρονικό διάστημα) ευρωπαϊκέςυποχρεώσεις ΠΑΟΚ με 2-0, ενώ προ-σφάτως «λύγισε» και τον Παναθη-ναϊκό με 1-0, πάνω που οι «πράσι-νοι» έβλεπαν... φως στην αγωνιστικήεικόνα τους.

Στους υπόλοιπους εντός έδρας α-γώνες του, ο Παναιτωλικός έχει -κα-τά σειρά- αναδειχθεί ισόπαλος με τονΕργοτέλη (0-0), νίκησε τον ΠΑΣ Γιάν-νενα (2-0), συνέτριψε την Καλλονή

με 4-0, νίκησε τον Λεβαδειακό (2-1),έφερε «λευκή» ισοπαλία με τον Πα-νιώνιο, και νίκησε εμφατικά τονΠλατανιά (3-0). Συνολικά, σε εννέααγώνες έχει έξι νίκες και τρεις ισο-παλίες.

Αν οι παίκτες του Μάκη Χάβου συ-νεχίσουν σε παρόμοιους ρυθμούςστον δεύτερο γύρο, είναι σίγουροπως δεν θα κινδυνεύσουν. Αποτελείπροτεραιότητα για τον Παναιτωλικόη παραμονή στη Σούπερ Λιγκ, αλλά ό-πως δήλωσε κι ο πρόεδρος της ΠΑΕ,Φώτης Κωστούλας, ελπίζουν κάποιαστιγμή να ακολουθήσουν τα χνάριατου Ατρομήτου και να καταφέρουννα πάρουν το «εισιτήριο» για κάποιαευρωπαϊκή διοργάνωση. Αν διατη-ρήσουν το «απόρθητο» και βελτιώ-σουν τις εμφανίσεις τους στα εκτός έ-δρας παιχνίδια (δεν έχουν κάνει α-κόμη νίκη), ο στόχος τους δεν είναικαι τόσο... μακρινός. Ο Παναιτωλι-κός απέχει 7 βαθμούς από τη ζώνητου υποβιβασμού, αλλά και 5 βαθ-μούς από τα «πλέι οφ» της Ευρώ-πης...

Ο θρύλος θα μείνει πάντα ζωντανός...

ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ

Με έδρα «φόβητρο» για όλους...Έχει δεχτεί μόλις ένα γκολ σε εννέα αγώνες στο Αγρίνιο...

Ο «μαύρος πάνθηρας» συνδύασετα αθλητικά του προσόντα μεμαθήματα ήθους καισεμνότητας...

ΕΟΥΣΕΜΠΙΟ

Το άγαλμα του Εουσέμπιο γέμισε με κασκόλ όλωντων ομάδων της Πορτογαλίας...

Ο Παναιτωλικόςείναι ημοναδικήομάδα, πουέκοψε βαθμούςαπό τονΟλυμπιακό...

59AΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

Η ΑΥΓΗ • ΚΥΡΙΑΚΗ 12 IANOYAΡΙΟΥ 2014

MΠΑΣΚΕΤ

Πρώτη στις... εξαγωγές η Ελλάδα!

Οι Έλληνες προπονητές μπάσκετ κορυφαίοι στην Ευρώπη...

ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΠΑΝΤΑΖΙΔΗ

Προκάλεσε έκπληξη η πρόσλη-ψη του Βαγγέλη Αγγέλου από τηντουρκική Αναντολού / Εφές, αλλά...ήταν; Το ελληνικό μπάσκετ βρίσκε-ται στην κορυφή της Ευρώπης, με τιςελληνικές ομάδες να κατακτούν τις5 από τις 7 τελευταίες διοργανώσειςτης Ευρωλίγκα κι αυτό δεν περνάειαπαρατήρητο από τη διεθνή μπα-σκετική κοινότητα και πλέον είναι «ε-ξαγώγιμο προϊόν», όπως είπε κι οπροπονητής του Παναθηναϊκού, Αρ-γύρης Πεδουλάκης, στην πρόσφατηβράβευσή του από τον Σύνδεσμο Ελ-λήνων Προπονητών Καλαθοσφαίρι-σης.

Χωρίς ίχνος... σωβινισμού, αυτήτην περίοδο η Ελλάδα έχει το καλύ-τερο έμψυχο υλικό νέων προπονη-τών, τόσο που να προκαλεί μεγάλη α-πορία το γεγονός ότι η ΕΟΚ επέλεξετον Ιταλό Αντρέα Τρινκιέρι για να ο-δηγήσει την εθνική μας ομάδα στηναποτυχία του «Ευρωμπάσκετ» τηςΣλοβενίας. Το 2013 ένας Έλληναςπροπονητής, ο πρωταθλητής Ευρώ-πης με τον Ολυμπιακό, ΓιώργοςΜπαρτζώκας, αναδείχθηκε καλύτε-ρος Ευρωπαίος τεχνικός, ενώ ο Αρ-γύρης Πεδουλάκης κατέκτησε το«νταμπλ» με τον Παναθηναϊκό, τηνώρα που όλοι προέβλεπαν μαύρες...μέρες για το «τριφύλλι», μετά την α-

πόχωρηση του Ομπράντοβιτς καιτην αποδυνάμωση του έμψυχου δυ-ναμικού του έξι φορές πρωταθλητήΕυρώπης.

Αξίζουν ακόμη αναφοράς ο προ-πονητής του Πανιωνίου, ΓιάννηςΣφαιρόπουλος, με θητεία ως βοηθόςπροπονητής στην εθνική Ελλάδαςκαι στην ΤΣΣΚΑ Μόσχας και ο πο-λύπειρος Σούλης Μαρκόπουλος, με30 χρόνια προσφοράς στο ελληνικόμπάσκετ, που έχει σε υψηλό επίπεδοτον αδύναμο οικονομικά ΠΑΟΚ...

Στην κορυφή της Τουρκίας...Εκτός του γεγονότος ότι αυτή τη

στιγμή οι κορυφαίες ελληνικές ομά-δες έχουν όλες Έλληνες προπονητές,το ίδιο ισχύει και στην... Τουρκία! ΟΔημήτρης Ιτούδης, η γνωστή φιγού-ρα δίπλα στον Ζέλικο Ομπράντοβιτςεπί 13 χρόνια στον πάγκο του Πανα-θηναϊκού, έχει ανατρέψει όλα τα προ-γνωστικά στη γειτονική χώρα και έ-χει οδηγήσει την άσημη -μέχρι τώ-ρα- Μπάνβιτ στην πρώτη θέση τουβαθμολογικού πίνακα του τουρκικούπρωταθλήματος και με δύο βαθμούςδιαφορά από τους «διώκτες» της!

Μάλιστα ο Έλληνας «μαθητής» έ-βαλε τα... γυαλιά στον Σέρβο «δά-σκαλο», αφού η Μπάνβιντ νίκησε με91-76 και την Φενέρμπαχτσε / Ούλ-κερ του Ομπράντοβιτς. Σε 14 αγώνεςπρωταθλήματος η Μπάνβιτ έχει μό-λις μία ήττα, έναντι τεσσάρων της

«Φενέρ», που έχει πολύ μεγαλύτερο«μπάτζετ»!

Με βάση τα παραπάνω είναι λογι-κή η απόφαση των διοικούντων τηνΑναντολού / Εφές για την επιλογήτου Βαγγέλη Αγγέλου, ενός προπο-νητή που το τελευταίο διάστημα τα α-ποτελέσματά του στην Ελλάδα, ωςπροπονητή του Άρη, ήταν πολύ κα-λύτερα του αναμενομένου κι από τηνάλλη ήταν ο βοηθός του Ντούσαν Ίβ-κοβιτς, όταν ο Ολυμπιακός κατέκτη-σε την Ευρωλίγκα στο «Σινάν Ερ-ντέμ» της Κωνσταντινούπολης το2012.

Αφού ο βοηθός του Ομπράντοβιτςπάει... τρένο την Μπάνβιτ, γιατί ναμην τα καταφέρει και ο βοηθός τουΊβκοβιτς; Βέβαια ο Αγγέλου, πρινπρολάβει να δώσει το στίγμα τουστην Εφές, αναγκάστηκε να παίξει«ντέρμπι κορυφής» με την ομάδα τουΙτούδη, από την οποία και ηττήθηκεεντός έδρας με 76-70. Παρά την ήτ-τα, η Εφές παρέμεινε στη 2η θέσητης βαθμολογίας, μαζί με την Γαλα-τασαράι, με 11 νίκες και 3 ήττες...

Άλλοι οι «πρόδρομοι»...Οι «πρόδρομοι» των Ιτούδη και

Αγγέλου στο εκτός ελληνικών συνό-ρων ευρωπαϊκό μπάσκετ ήταν αρκε-τοί! Ο Φώτης Κατσικάρης, που πήγε

με την ΑΕΚ στους «16» της Ευρωλί-γκα το 2005 και ανέδειξε παίκτες, ό-πως ο Γιάννης Μπουρούσης και οΝίκος Ζήσης, την επόμενη χρονιά α-νέλαβε την Ντιναμό Αγίας Πετρού-πολης, μια από τις 2-3 καλύτερες ο-μάδες της Ρωσίας εκείνη την εποχή,εργάστηκε για δύο χρόνια στην Πα-μέσα Βαλένθια, αλλά «έγραψε ιστο-ρία» με τη βασκική Μπιλμπάο, πουτην οδήγησε, για πρώτη φορά στην ι-στορία της, στα προημιτελικά της Ευ-ρωλίγκα. Το 2012 συμφώνησε να α-ναλάβει την εθνική Ρωσίας, αλλά αυ-τή η συνεργασία δεν «ευδοκίμησε»,για εξωαγωνιστικούς λόγους, ενώτώρα προαλείφεται για πρώτος προ-πονητής στην εθνική μας...

Πάντως, ο πρώτος Έλληνας προ-πονητής που καθοδήγησε ξένη ομά-δα στην Ευρωλίγκα είναι ο ΗλίαςΖούρος, με τη λιθουανική ΖαλγκίριςΚάουνας το 2011. Την ίδια χρονιά έ-κανε «νταμπλ» στη Λιθουανία, ενώ ηομάδα του κατέκτησε και το πρωτά-θλημα της Βαλτικής. Ο πρώην τεχνι-κός του Ολυμπιακού, αλλά και της ε-θνικής μας, ήταν κι ο πρώτος Έλλη-νας προπονητής που ανέλαβε αν-δρική ομάδα στην Τουρκία, την Α-ναντολού Εφές, τον Φεβρουάριο του2012.

Βοηθός του Ζούρου, αλλά κι αυτός«πιονιέρος» του ελληνικού μπάσκετ,ήταν ο Γιώργος Κετσελίδης, που ωςπροπονητής της ΜΙΑ πήρε το 2012

το «νταμπλ» στη Γεωργία και μετάτην επιτυχία του δήλωσε: «Η Ελλά-δα, εκτός από τη θάλασσα και τον ή-λιο της, πλέον φημίζεται και για τουςπροπονητές μπάσκετ!» Σήμερα ο Κε-τσελίδης είναι προπονητής της Τσά-μπβιλ του Λιβάνου και στην ίδια χώ-ρα συνεχίζει ο πρώην προπονητήςτου Παναθηναϊκού, του Ολυμπια-κού, του Άρη, του Ηρακλή, αλλά καιτης εθνικής Σλοβενίας, ΛευτέρηςΣούμποτιτς, που καθοδηγεί την ΑλΡιάντι.

Με... προίκα τις επιτυχίες του ωςπροπονητής της εθνικής μας ομά-δας, αλλά και την παρουσία του στονπάγκο του Ολυμπιακού, ο Παναγιώ-της Γιαννάκης ανέλαβε τη γαλλικήΛιμόζ και εν συνεχεία την εθνική Κί-νας, χωρίς όμως ιδιαίτερη επιτυχία.

Να προσθέσουμε ότι εξαγωγέςπροπονητών κάνουμε και στο γυ-ναικείο μπάσκετ! Ο Τζώρτζης Δικαι-ουλάκος, που ως προπονητής του Α-θηναϊκού κατέκτησε πρωτάθλημα,κύπελλο και κύπελλο Ευρώπης το2010, ανέλαβε εν συνεχεία την εθνι-κή γυναικών της Λετονίας και έγινεο πρώτος Έλληνας προπονητής στηνΤουρκία, αναλαμβάνοντας τη γυναι-κεία ομάδα της Φενέρμπαχτσε, μετην οποία κατέκτησε το «νταμπλ».Σήμερα δουλεύει στη ρωσική Να-ντιέζντα Όρενμπουργκ...

Ο Δημήτρης Ιτούδης εντυπωσιάζει ωςπρώτος προπονητής στην Τουρκία...

Ήρθε η ώρα να αναλάβει την εθνική οΦώτης Κατσικάρης...

Ο Βαγγέλης Αγγέλου επιλέχθηκε ναορίσει τις τύχες της Αναντολού / Εφές,αντιπάλου του Ολυμπιακού και τουΠαναθηναϊκού στην Ευρωλίγκα...

Γιώργος Κετσελίδης και Ηλίας Ζούρος, δύο από τους «πιονέρους» του ελληνικούμπάσκετ στο εξωτερικό...Αργύρης Πεδουλάκης - Γιώργος Μπαρτζώκας...

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ60

Η ΑΥΓΗ • ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

06.45 Koινωνία ώρα Mega 10.00 Πρωινό mou (E) 13.10Η νταντά (Ε) 14.00 Eιδήσεις 15.00 Δύο ξένοι (Ε) 16.30Ειδήσεις 16.40 Η πολυκατοικία (Ε) 17.50 Είσαι το ταίριμου (Ε) 18.50 Πενήντα πενήντα (Ε) 20.00 Ειδήσεις21.15 Κλεμμένα όνειρα 22.30 Με τα παντελόνια κάτω23.40 Aνατροπή 01.15 Ειδήσεις 01.30 Η γενιά των 592ευρώ (Ε)

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 ΠρωινόΑΝΤ1 10.00 Το πρωινό 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις13.40 TV Quiz 13.50 Κλήρωση UEFA Europa League15.00 TV Quiz 15.00 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 16.00TV Quiz 16.20 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.50 Ειδήσεις.Δελτίο στη νοηματική γλώσσα17.50 Βαλς με 12 θεούς (Ε)18.50 Μπρούσκο 20.00 Ειδήσεις 21.15 Σουλεϊμάν ο Με-γαλοπρεπής 22.15Πλάκα κάνεις - Hotel edition 23.15 Ρά-διο Αρβύλα 00.15 OΛΑ τρέλα 01.45 Ιατρικό απόρρητο (Ε)

06.15 Παιδικό πρόγραμμα 08.15 ΦΜ Live (E) 10.00 LiveU 13.00 Mελέτησέ το 14.45 ΦΜ Live 16.30 Ειδήσεις.Δελτίο στη νοηματική 16.45 Μίλα 18.40 Η προδοσία19.45 Ειδήσεις. Δελτίο στη νοηματική 21.00 Οι αλεξί-σφαιροι ντετέκτιβ. Περιπέτεια 23.10 Στον ενικό 02.15 Οδρόμος της επιστροφής. Κοινωνική

06.50 Έρωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 07.45 Θυρίδα 08.00Όλα στην ταράτσα (Ε) 08.45 Βελούδο από μετάξι (Ε)09.45 Θυρίδα τηλεπώλησης 10.00 Πες μου ναι (E) 10.45Θυρίδα τηλεπώλησης 11.00 Aveninda Brasil 12.00 Ει-δήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους! 17.25 Ειδήσεις.Δελτίο στη Νοηματική 17.30 Οικογενειακές ιστορίες18.30 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Μην αρχίζειςτη μουρμούρα 21.45 Ελληνοφρένεια 22.30 Διπλή ομη-ρεία. Δράσης 00.45 Homeland 01.45 Κόκκινος κύκλος(Ε)

06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Tώρα 12.00 Magazino13.00 EXceL!ent 14.00 Top chef (Ε) 15.00 Live 16.40Eιδήσεις στη νοηματική γλώσσα 16.45 Μαγειρεύω οικο-νομικά 17.30 Chef στον αέρα (E) 18.30 ΣΚΑΪ στις με τονΝίκο Ευαγγελάτο 20.50 To μεζεδοπωλείο 21.00 Ειδή-σεις 22.15 Ringer 23.15 Game of thrones (E) 00.30 Hδίκη στον ΣΚΑΪ 02.15 Top chef

17.00 Ειδήσεις17.30 Ο μαγικός κόσμος της φύσης18.00Ολομέλεια της Βουλής (Ζ) 22.00 Δελτίο ειδήσεων στηνοηματική γλώσσα 22.00 Θεατροσκόπιο22.45 «ΡιχάρδοςΒ’» του Σαίξπηρ. Θεατρική παράσταση

ΤΗΛ.: 210-69.03.000 MEGA

ΤΗΛ.: 210-68.86.100 ΑΝΤ1

ΤΗΛ.: 210-34.21.201-4 STAR

ΤΗΛ.: 212-21.24.000 ALPHA

ΤΗΛ.: 210-48.00.170-4 ΣΚΑΪ

ΤΗΛ. 210-36.73.366 ΒΟΥΛΗ

ΔΕΥΤΕΡΑ

06.00 Το κορίτσι που αγάπησα (Ε) 07.00 MEGA Σαββα-τοκύριακο 10.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.10 Επτά θανά-σιμες πεθερές (Ε) 14.00 Eιδήσεις 14.50 Γκοτζίλα. Περι-πέτεια 17.45 Eιδήσεις 17.50 Dr. Cook (Ε) 18.50 Aπό τηνΠόλη έρχομαι 20.00 Eιδήσεις 21.15 Ο πατριός. Θρίλερ23.20 World class: Βartender of the year 2013 00.15 Ει-δήσεις 00.30 To κόκκινο ποτάμι. Τρόμου 02.30 AnthonyBourdain: Νο reservations (E)

06.50 Τα μαχαιρώματα (E) 07.50 Bότκα πορτοκάλι (Ε)08.50 Δεληγιάννειο παρθεναγωγείο (Ε) 09.50 Αγάπησακαι πόνεσα. Δραματική ταινία 11.50 Θα βρεις το δάσκα-λό σου (Ε) 12.50 TV quiz 13.00 Ειδήσεις 13.30 TV quiz13.40 To κλαμπ των χωρισμένων γυναικών. Κωμωδία15.50 Ελληνική σειρά (Ε) 16.20 Ο πόλεμος των άστρων(Ε) 17.20 Ειδήσεις στη νοηματική γλώσσα 17.30 Φωνά-ζει ο κλέφτης. Κωμωδία 20.00 Ειδήσεις 21.15 Dancingwith the stars 4 00.45 Σε πρώτο πλάνο 01.45 Army wives

07.00 Παιδικό πρόγραμμα 13.30 Δύο εβδομάδες προθε-σμία. Κομεντί 15.45 Τα φιλαράκια (Ε) 16.40 The big bangtheory (Ε) 17.40 Ειδήσεις. Δελτίο στη Νοηματική 17.50Ιατρικές υποθέσεις 18.45 Τwo and a half men 19.45 Eι-δήσεις 20.55 Κλήρωση Τζόκερ 21.10 Πολυτεχνίτης καιερημοσπίτης. Κωμωδία 23.00 1408. Τρόμου 01.15 Ο α-όρατος. Θρίλερ

06.00 Μαγκάιβερ (Ε) 08.00 Άκατα μάτατα με τα Ζουζού-νια 10.00 Μες στην καλή χαρά 13.45 Ειδήσεις 14.15 Thedelicious Miss Dahl 15.00 Η χαρτοπαίχτρα. Κωμωδία16.55 Δελτίο στη νοηματική γλώσσα 17.00 ANNITA SOS19.00 Eιδήσεις 20.00 Τι θα φάμε σήμερα, μαμά; 21.00Mr and Mrs Smith. Κωμική περιπέτεια 23.15 Θανάσιμηεκδίκηση. Θρίλερ 01.15 Stars system (E) 02.00 Κόκκι-νος κύκλος (Ε)

06.30 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.00 Σαββατοκύ-ριακο με δράση 12.00 Eco news 12.30 Στην πράξη (Ε)13.15 Ραντεβού με το γιατρό σας (Ε) 14.00 Γεύσεις στηφύση 15.00 Ελλήνων γεύσεις 16.00 Ο κόσμος ανάποδα(Ε) 17.00 Joy (E) 19.00 Atlas 4D 20.00 Γλυκειές αλχη-μείες 21.00 Ειδήσεις 22.00 Goal 23.30 Ρωμαϊκή Αυτο-κρατορία: Οι μεγαλύτερες μάχες 00.30 Πριν την κατα-στροφή

11.30 Εναρκτήριο κονσέρτο του Φεστιβάλ Ζάλτσμπουρ-γκ 2009 13.15 Ώρα παράδοσης 14.00 Τζιν, ένα σύμβο-λο σε μπλε 15.00 Κάρτα μέλους 16.00 Τι λέει ο νόμος17.20 Αστικό τοπίο 18.00 Οι ρίζες του φλαμένγκο 19.00Μουσεία: Η άγνωστη ιστορία των έργων τέχνης - ΚρατικόΜουσείο Ερμιτάζ 19.45 Ο μύθος στην Τέχνη: Ο μανδύαςτων Σαμάνων 20.15 Η γωνιά του Παράδεισου 22.00 Iltrovatore. Όπερα

ΤΗΛ.: 210-69.03.000 MEGA

ΤΗΛ.: 210-68.86.100 ΑΝΤ1

ΤΗΛ.: 210-34.21.201-4 STAR

ΤΗΛ.: 212-21.24.000 ALPHA

ΤΗΛ.: 210-48.00.170-4 ΣΚΑΪ

ΤΗΛ. 210-36.73.366 ΒΟΥΛΗ

ΚΥΡΙΑΚΗ

ΚΥΡΙΑΚΗ, STAR, 13.30

ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑΑισθηματική κομεντί, παραγωγής 2002, με τους

Χιου Γκραντ και Σάντρα Μπούλοκ. Η Λούσι Κέλσον, ε-ξαιρετική δικηγόρος, παρ’ ότι από οικογένεια ακτιβι-στών, δέχεται να εργαστεί για τον πολυεκατομμυριού-χο Τζορτζ Γουέιντ, με τον όρο ότι θα σώσει το κτήριοτης κοινότητας το οποίο η επιχείρησή του είναι έτοι-μη να κατεδαφίσει. Σταδιακά, ο Τζορτζ εκτιμάει τηνκρίση και τις ικανότητές της και της αναθέτει όλο καιπερισσότερα καθήκοντα, με αποτέλεσμα να μην έχει κα-θόλου χρόνο για τον εαυτό της.

ΚΥΡΙΑΚΗ, ALPHA, 21.00

MR. & MRS SMITHΚωμική περιπέτεια αμερικανικής παραγωγής 2005,

με τους Αντζελίνα Τζολί, Μπραντ Πιτ. Ο Τζον και η ΤζέινΣμιθ είναι ένα συνηθισμένο ζευγάρι, που ζουν την κα-νονική ζωή τους σε μια αδιάφορη γειτονιά. Στην πραγ-ματικότητα πρόκειται για ένα ζευγάρι μυστικών δολο-φόνων. Και είναι τόσο τέλειοι επαγγελματίες, που ού-τε καν μεταξύ τους δεν μπορούν να υποψιαστούν τηνπραγματική ταυτότητα που κρύβει ο ένας από τον άλ-λο. Η τελευταία αποστολή που έχουν αναλάβει είναι οένας να... εξολοθρεύσει τον άλλο.

ΚΥΡΙΑΚΗ, STAR, 23.00

1408Μεταφυσικό θρίλερ του Μίκαελ Χάφστρομ, παρα-

γωγής 2007, με τους Σάμιουελ Τζάκσον, Τζον Κιούζακ,Μέρι Μακ Κόρμακ. Παρ’ ότι είναι δημοφιλής συγγρα-φέας ιστοριών τρόμου, ο Μάικ Ένσλιν διαθέτει «τε-τράγωνη» λογική πιστεύοντας μόνο σε ό,τι βλέπει μετα ίδια του τα μάτια. Αποφασισμένος να αποδείξει τηνορθότητα των απόψεών του, ο Μάικ δέχεται να μείνειστη διαβόητη σουίτα 1408 του ξενοδοχείου Ντόλφινστη Νέα Υόρκη, που φημολογείται πως πάνω από 50 άν-θρωποι έχασαν εκεί μέσα τη ζωή τους.

ΔΕΥΤΕΡΑ, ALPHA, 22.30

ΔΙΠΛΗ ΟΜΗΡΕΙΑΤαινία δράσης αμερικανικής και γερμα-

νικής συμπαραγωγής 2005. Έπειτα από μια α-ποτυχημένη αποστολή που του κόστισε δύοομήρους, ο Τζέφ Τάλι έχει αποτραβηχτεί ό-χι μόνο από την υπηρεσία, αλλά και από τηνοικογένειά του. Όταν στην παλιά περιοχή ευ-θύνης του γίνει μια ληστεία και οι δράστεςκρατούν ομήρους την οικογένειά του, ο Τζεφθα αναλάβει εκ νέου δράση. Παίζουν:Μπρoυς Γουίλις, Κέβιν Πόλακ, Τζίμι Μπένετ,Τζόναθαν Τάκερ.

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ: Διάλεξη με θέμα «Τι κάνουν οι φι-λόσοφοι που δεν το κάνουν οι άλλοι» θα πραγματοποι-ηθεί την Τρίτη 14 Ιανουαρίου στις 5 μ.μ., στο αμφιθέ-ατρο «Άλκης Αργυριάδης» στα Προπύλαια (Πανεπιστη-μίου 30), στο πλαίσιο των ανοιχτών διαλέξεων πουδιοργανώνονται από το Πανεπιστήμιο Αθηνών, πρωτο-βουλία που είχε ξεκινήσει κατά τη διάρκεια της απερ-γίας των διοικητικών υπαλλήλων του ΕΚΠΑ και του ΕΜΠ.Εισηγείται ο Θεοδόσιος Πελεγρίνης, πρύτανης του Ε-θνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών.

ECOLEFT: «Οι προκλήσεις για την Αριστερά σε Ελ-

λάδα - Ευρώπη και το πρόγραμμα του ΣΥΡΙΖΑ», είναι τοθέμα εκδήλωσης που διοργανώνει η ιστοσελίδαecoleft.gr και θα γίνει την Τετάρτη 15 Ιανουαρίου, μεομιλητές: τον Γιάννη Δραγασάκη, αντιπρόεδρο τηςΒουλής -επικεφαλής της Ομάδας Προγράμματος τουΣΥΡΙΖΑ, Σία Αναγνωστοπούλου, πανεπιστημιακό - μέ-λος της Κεντρικής Επιτροπής του ΣΥΡΙΖΑ, και Κων-σταντίνο Τσουκαλά, πανεπιστημιακό. Θα συντονίσει οΧάρης Γολέμης, διευθυντής του ιδρύματος πολιτικούπροβληματισμού «Νίκος Πουλαντζάς». Η εκδήλωση θαγίνει στις 7 το απόγευμα, στο ξενοδοχείο «Αμαλία»(Λεωφόρος Αμαλίας 10).

ΑΙΓΑΛΕΩ: Την πίτα της θα κόψει την ερχόμενη Κυ-

ριακή 19 Ιανουαρίου η δημοτική παράταξη «Ανάπλα-ση Αιγάλεω» και ο υποψήφιος δήμαρχος ΔημήτρηςΜπίρμπας. Στις 11 το πρωί, στο πνευματικό κέντρο«Γιάννης Ρίτσος» (Δημαρχείου 17 και Κουντουριώτου).

ΡΑΦΗΝΑ: Εκδήλωση με θέμα «Υπερχρεωμένα Νοι-κοκυριά και Μικρές Επιχειρήσεις - Πλειστηριασμοί»διοργανώνει ο ΣΥΡΙΖΑ Ραφήνας-Πικερμίου, την Πέ-μπτη 16 Ιανουαρίου στις 7 μ.μ., στην καφετέρια Stage(Αλεξάνδρου Φλέμινγκ 1, έναντι Πλατείας Ραφήνας).Εισηγούνται οι: Γιάννης Τόλιος, οικονομολόγος, μέλοςτης Κ.Ε. του ΣΥΡΙΖΑ, Κατερίνα Κνήτου, δικηγόρος,μέλος της «Αλληλεγγύης για Όλους». Επιπλέον θα υ-πάρξει τοποθέτηση από εκπρόσωπο της ΕΚΠΟΙΖΩ.

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

Στη μνήμη της αγαπημένης Νόρας Αναγνωστάκηπροσφέρουμε 300ευρώ στην «Αυγή».

Γιώργος - Φούλη - Αλίκη

και ΚλέωνΓρηγοριάδης

ΜΝΗΜΗ

61Η ΑΥΓΗ • KYΡΙΑΚΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

MEDIA

Εν όψει δημοτικών εκλογών WebTV α-πό τον Δήμο Πειραιά. Το δημοτικό ραδιό-φωνο Πειραιά «Κανάλι 1» προκηρύσσει δέ-κα θέσεις εργασίας στο πλαίσιο της στελέ-χωσης της WebTV και ζητεί από δύο άτομαγια καλλιτεχνική υποστήριξη, cameramen,αθλητικογράφους και τέσσερις μουσικούςπαραγωγούς. Η προθεσμία υποβολής αιτή-σεων έχει λήξει ήδη...

Θα προκάνουν; Στον αέρα βρίσκονται 70συμβασιούχοι του «Αθήνα 984», λόγω τηςάρνησης του υπουργού Εσωτερικών ΓιάννηΜιχελάκη να υπογράψει σχετική εγκύκλιο,παρά τις πιέσεις Καμίνη. Φόβοι εκφράζονταιότι, ακόμη και να υπογραφεί η εγκύκλιος Μι-χελάκη, θα οδηγηθούν σε απόλυση καθώς,σύμφωνα με τη νομοθεσία, στις 18 Μαρτίου,δηλαδή δύο μήνες πριν τις δημοτικές και πε-ριφερειακές εκλογές, σταματά κάθε πρό-σληψη ή υπηρεσιακή μεταβολή στους ΟΤΑ.

Ελεύθερος κι ωραίος Πολυσχιδείς επι-χειρηματικές δραστηριότητες αναπτύσσει ηεταιρεία Καλοφωλιά που εκδίδει την εφη-μερίδα «Εξπρές», αξιοποιώντας το brandname της, την ίδια ώρα που χρωστάει καιτης Μιχαλούς: (α) Στους εργαζόμενους δε-δουλευμένες αποδοχές ύψους περίπου2.000.000 ευρώ, που αντιστοιχούν σε μι-σθούς δύο ετών κατά μέσο όρο, (β) στα α-σφαλιστικά ταμεία εισφορές ύψους9.000.000 ευρώ, (γ) στην εφορία 9.000.000ευρώ. Παρά τα χρέη της, η επιχείρηση ενι-σχύθηκε τον Ιούλιο του 2010 με 14,2 εκατ.ευρώ, εκ των οποίων 7,1 εκατ. ληφθείσα ε-πιχορήγηση. Την ίδια ώρα, με διάταξη τουπροέδρου της Αρχής Καταπολέμησης τηςΝομιμοποίησης Εσόδων από ΕγκληματικέςΔραστηριότητες, έχει επιβληθεί απαγόρευ-ση εκποίησης ή μεταβίβασης περιουσιακώνστοιχείων των Γ. και Δ. Καλοφωλιά για τοποσό των 8.000.000 ευρώ.

Άφαντος ο μηνυτής-εκκαθαριστής Α-ναβολή για τις 9 Δεκεμβρίου 2014 πήρε ηδίκη της δημοσιογράφου της ΕΡΤ Εύας Μαυ-ρογένη και αλληλέγγυων προς την ΕΡΤ, πουείχαν συλληφθεί κατά τη διάρκεια συγκέ-ντρωσης στις κεραίες της ΕΡΤ στον Υμηττό.Ο μηνυτής Γκίκας Μάναλης, ειδικός διαχει-ριστής της ΕΡΤ, αν και κλήθηκε από τον ει-σαγγελέα, δεν εμφανίστηκε.

Παραπολιτικά Εντός των επομένων η-μερών αναμένεται να εκπέμψει ενημερωτι-κό πρόγραμμα ο ραδιοφωνικός σταθμός τηςεφημερίδας «Παραπολιτικά», από τη συ-χνότητα του 902 FM του ΚΚΕ.

Παρασκήνιο Ο δημοσιογράφος ΧρήστοςΚώνστας αναλαμβάνει τη διεύθυνση της ε-βδομαδιαίας εφημερίδας «Παρασκήνιο». Τοδημοσιογραφικό δυναμικό της εφημερίδας έ-χει ενισχυθεί με νέες υπογραφές, όπως τωνΈλλης Τριανταφύλλου, Ελένης Καλογερο-πούλου, Άγγελου Μόσχοβα, Βαγγέλη Για-κουμή, Αλέξανδρου Βέλιου, Μάρκου Μου-ζάκη, Γιάννη Βασιλακόπουλου, Αντώνη Πρέ-κα. Α.Γ.Ν.

ΤΗΣ ΑΓΓΕΛΑΣ ΝΤΑΡΖΑΝΟΥ

Νέο δάνειο διάσωσης ετοιμάζονται ναπάρουν ο Σταύρος Ψυχάρης για λογαριασμότου ΔΟΛ και η οικογένεια Μπόμπολα για λο-γαριασμό της «Πήγασος», προκειμένου ναπάρουν ανάσα ζωής και να απεγκλωβιστούνγια το επόμενο διάστημα από τεράστια συσ-σωρευμένα χρέη ύψους εκατοντάδων εκα-τομμυρίων ευρώ. Το σενάριο «συνολική λύ-ση» για τη διάσωση των καθεστωτικών ΜΜΕφαίνεται ότι προχωρεί ελέω επιτρόπων καιΤαμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας,σε μια πολιτική συγκυρία που η στήριξη τωνΜΜΕ στην καταρρέουσα κυβέρνηση είναιπερισσότερο πολύτιμη από ποτέ.

Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες, τόσο οΔΟΛ όσο και ο Πήγασος πήραν το πράσινοφως από τις επιτροπές πιστώσεων των συ-στημικών τραπεζών, έτσι ώστε να εκταμιεύ-σουν νέα δάνεια και να αναχρηματοδοτή-σουν παλαιότερα.

Για τον ΔΟΛ, μετά το ok των επιτροπών πι-στώσεων της Εθνικής Τράπεζας, της AlphaBank, της Τράπεζας Πειραιώς και τηςEurobank, αναμένεται η έγκριση κοινοπρα-κτικού δανείου, ύψους 98 εκατομμυρίων ευ-ρώ, 10ετούς διάρκειας και περίοδο χάριτοςγια την πρώτη διετία. Από αυτά, τα 83 εκατ. θαχρησιμοποιηθούν για την αναχρηματοδότη-ση παλαιών δανείων, ενώ τα 15 εκατ. θα α-ποτελέσουν νέα ρευστότητα για την εταιρεία.

Επιπλέον, σύμφωνα με τις ίδιες πληροφο-ρίες, ατομικό δάνειο του κ. Στ. Ψυχάρη απότην Alpha Bank, ύψους 57 εκατ. ευρώ, μετα-τρέπεται σε εταιρικό, ενώ για τον ίδιο τον κύ-ριο μέτοχο του ΔΟΛ εγκρίνεται νέο προσω-πικό δάνειο, ύψους 8 εκατ. ευρώ. Με τον τρό-πο αυτό, συνολικά η ρευστότητα για τον ΔΟΛαναμένεται να αγγίξει τα 23 εκατ. ευρώ.

Την ίδια ώρα, ο ΔΟΛ έχει αρνητική θέση

στα ίδια κεφάλαια, κατά 71 εκατ. ευρώ, ενώοι συνολικές του υποχρεώσεις στο 9μηνο του2013 ανέρχονταν σε 216 εκατ. ευρώ. Από αυ-τά, τα 105 εκατ. αποτελούν βραχυπρόθεσμεςυποχρεώσεις, οι οποίες αναχρηματοδοτού-νται. Οι ζημιές του το 2013 αναμένεται να έ-χουν ξεπεράσει τα 22 εκατ. ευρώ.

** Για την εταιρεία «Πήγασος» του ομίλου

Μπόμπολα ανανεώθηκε ομολογιακό δάνειοαπό την Εθνική Τράπεζα, ύψους 20 εκατ. ευ-ρώ, το οποίο έληγε στις 31.12.2013. Με τοντρόπο αυτό ενισχύεται η ρευστότητα της ε-ταιρείας, της οποίας οι συνολικές υποχρεώ-σεις υπερβαίνουν τα 223 εκατ. ευρώ, ενώ οι ζη-μιές της το 2013 αναμένεται να ξεπεράσουντα 22 εκατ.

Όψιμες παραγωγές της ΔΤ Για γέλια και για κλάματα η ΔΤ, αναζητά πρό-

γραμμα ντοκιμαντέρ για τη σχέση της Ελλάδας με τηνΕυρωπαϊκή Ένωση, με αφορμή την ανάληψη της ελ-ληνική προεδρίας. Όπως όλα δείχνουν, το πρόγραμ-μα θα είναι έτοιμο λίγο πριν τη... λήξη της ελληνικήςπροεδρίας.

Μέσα στα Χριστούγεννα, στις 23 Δεκεμβρίου, ηΔΤ διά του ειδικού διαχειριστή τής ΕΡΤ Γκίκα Μά-ναλη δημοσίευσε πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέ-ροντος για παραγωγούς και δημιουργούς προκειμέ-νου να αναλάβουν την εκτέλεση ντοκιμαντέρ με θέ-μα την Ελλάδα και την Ε.Ε. Ήδη, η προθεσμία υπο-βολής αιτήσεων λήγει την ερχόμενη Τετάρτη. Η α-ξιολόγηση των προτάσεων θα γίνει από επιτροπή α-ξιολόγησης και επιτροπή κοστολογίου οι οποίες ο-ρίζονται με απόφαση του ειδικού διαχειριστή. Οι ει-σηγήσεις τους θα κατατεθούν στον Γκ. Μάναλη ώς τις7 Φεβρουαρίου. Αμέσως μετά μπορούν να ξεκινή-σουν τα γυρίσματα, τα οποία είναι άγνωστο πότε θαολοκληρωθούν, έτσι ώστε να προβληθούν οι παρα-γωγές από τη ΔΤ.

Εντύπωση προκαλεί ότι η πρόσκληση δεν αναφέ-ρει ενδεικτικό κόστος παραγωγής ανά ντοκιμαντέρ,ούτε συνολικό αριθμό ντοκιμαντέρ, ούτε συνολικόπροϋπολογισμό του πρότζεκτ.

Α.Γ.Ν.

Ανανεώνει το πρόγραμμάτου το Κόκκινο

EχουΜΜΕ και λέΜΜΕ Ένεση για την προπαγάνδα

ΔΟΛ και Πήγασος ενισχύονται με δεκάδες εκατομμύρια ευρώ από τραπεζικό δανεισμό

Μικρές βελτιώσεις στο πρόγραμματου 105,5 στο Κόκκινο από τη νέα χρονιά.Αλλαγές και νέα πρόσωπα από την ερ-χόμενη Δευτέ-ρα στοχεύουνστην πιο δυνα-μική παρουσίατου σταθμού,με καλύτερη α-ξιοποίηση τωνδυνάμεών του.

Η ενημέρω-ση ξεκινάει τοπρωί (6.00-7.00) με τον Κώστα Σαββό-πουλο και την Ειρήνη Προμπονά, το βρα-δινό μαγκαζίνο (20.00-21.00) αναλαμ-βάνει πλέον η Μπούλικα Μιχαλοπού-λου, ενώ το μαγκαζίνο του Σαββατοκύ-ριακου (14.00-15.00) ο Νίκος Σβέρκος.

Ο Κώστας Θωμαΐδης θα είναι πλέονκαθημερινά μαζί μας 22.00-23.00 με τις«Πλανόδιες Μουσικές» του, μια εκπο-μπή με μουσικές και τραγούδια που μας

ενώνουν σε έναν κοινό μύθο.Ο Γιώργος Παπαζαχαρίου είναι ένα

νέο πρόσωπο του σταθμού και αναλαμ-βάνει κάθε Τε-τάρτη, Πέμπτηκαι Παρασκευήμία με τρεις μετάτα μεσάνυχταμια εκπομπή α-νοιχτή στους α-κροατές με επι-καιρότητα καιμουσική.

Το Σαββατοκύριακο (08.00-10.00 π.μ.)η Ντίνα Μπατζιά και ο Διονύσης Ελευ-θεράτος θα είναι οι «Δύο Στο Κόκκινο», ε-νώ η εκπομπή του Διονύση Ελευθερά-του «Λαύρα Μεσάνυχτα» θα μεταδίδεταιπλέον κάθε Δευτέρα και Τρίτη την ίδιαώρα (01.00-03.00).

Η εκπομπή του Αλέξη Βάκη «Εδώδιμακαι Αποικιακά» «μετακομίζει» στο Σαβ-βατοκύριακο (15.00-16.30).

62Η ΑΥΓΗ • ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

ΡΗΣΕΙΣ&ΑΝΤΙΡΡΗΣΕΙΣ

Έκλεισαν την ΕΡΤ για να μην πληρώνουμε 4 ευρώ τον μήνα χαράτσι και τώρα μας βάζουν 3 ευρώ για τη ΝΕΡΙΤ που δεν υπάρχει!

Τελικά φαίνεται πως υπάρχουνδικαστές στο Βερολίνο!ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΚΑΠΑΚΟΥ

Οι αποκαλύψεις για το σκάνδαλο με τα «χρυσά» δάνεια του Τα-χυδρομικού Ταμιευτηρίου είναι ακόμα στην αρχή. Φρόνιμο είναι ναμην προτρέχουμε, να αναμείνουμε την τελική κρίση της Δικαιοσύ-νης και κυρίως να μην λησμονούμε τις αρχές του δικαιικού συστή-ματος, σύμφωνα με τις οποίες κανείς δεν είναι ένοχος μέχρι να α-ποδειχθούν βάσιμες οι κατηγορίες εναντίον του και να καταδικα-στεί από τα δικαστήρια. Αν και πολλές φορές τα στοιχεία βοούν, δενθα ήταν φρόνιμο να προτρέχουμε. Ο νομικός μας πολιτισμός δεν εί-ναι και δεν πρέπει να είναι λάστιχο.Το ερώτημα είναι βεβαίως «τι έχουν τα έρμα και πεθαίνουν».

Πώς γίνεται δηλαδή και αρχίζει να σπάει ένα απόστημα, που δεν εί-ναι άλλο από τις σχέσεις συναλλαγής ισχυρών παραγόντων του συ-στήματος, τις οποίες σχεδόν όλοι κατήγγειλλαν αλλά ουδείς άγγι-ζε μέχρι σήμερα.Σε εποχές κρίσης σπάει η εσωτερική συνοχή του συστήματος και

οι εσωτερικές αντιθέσεις είναι σχεδόν αδύνατον να ελεγχθούν. Ηκρίση λειτουργεί ως μαμή... Η ηγεμονία δεν είναι δυνατόν να ανα-παραχθεί και οι ιδεολογικές επιλογές να γίνουν αποδεκτές ως «κοι-νή λογική» ή ως «φυσική τάξη», όπως θα έλεγε ο Γκράμσι. Ποτέδεν πρέπει να υποτιμάται η πλευρά των εσωτερικών αντιθέσεων σεένα σύστημα, όχι μόνο γιατί είναι υπαρκτή, αλλά και γιατί γίνεταιισχυρότερη, λειτουργεί ως θρυαλλίδα, όταν συνδυάζεται με την ε-πίδραση που έχει στους θεσμούς η αλλαγή των συσχετισμών. Η α-ντίληψη αυτή αμφισβητεί και μια δογματική πλάνη, την εργαλεια-κή αντίληψη των θεσμών, η οποία ενυπάρχει στη μαρξική κληρο-νομιά και ασκεί μέχρι τις μέρες μας μια «γοητεία», καθώς αρέσκε-ται σε μανιχαϊστικές, εύκολες προσεγγίσεις σύνθετων κοινωνικο-πολιτικών φαινομένων.Δεν είναι όμως αρκετή η αντίληψη των εσωτερικών αντιφάσεων

για να εξηγήσει τις καταιγιστικές εξελίξεις, όπως τα «χρυσά» δά-νεια του Τ.Τ. ή τις «χρυσές» μίζες στους εξοπλισμούς. Χρειάζεταινα συντρέχει μια επιπλέον προϋπόθεση: η ανεξάρτητη λειτουργίαορισμένων θεσμών, εν προκειμένω των δικαστικών, ακόμη και αναυτή η ανεξαρτησία περιορίζεται σε ορισμένους δυναμικούς και α-διάφθορους δικαστές. Κακά τα ψέματα, το προσωπικό παράδειγμαπαίζει σημαντικό ρόλο. Άραγε θα είχε εξιχνιαστεί η δολοφονία τουΛαμπράκη αν δεν υπήρχαν ο Σαρτζετάκης και δυο - τρεις μάχιμοιλειτουργοί του Τύπου;Στην υπόθεσή μας τώρα έχουμε δυο δικαστίνες, την Ελένη Ράι-

κου και την Πόπη Παπανδρέου, και έναν δικαστή, τον Γεώργιο Αν-δρεάδη, που φαίνεται ότι διαθέτουν το απαραίτητο ανάστημα, τοοποίο πρέπει να διακρίνει τους λειτουργούς της Θέμιδος. Ασφα-λώς δεν είναι οι μόνοι. Υπάρχουν πολλοί δικαστές που τιμούν τονόρκο τους ή άλλοι που αναμένουν ένα «σήμα» για να σταθούν στούψος τους. Άνθρωποι που γνωρίζουν πρόσωπα και πράγματα δια-βεβαιώνουν ότι οι τρεις αυτοί δικαστές δεν ελέγχονται ούτε υπο-κύπτουν στο γνωστό σύστημα, που ορισμένες φορές αφυδατώνεικαι ευτελίζει τους θεσμούς.Ευχής έργο είναι όλα τα καλά λόγια να ανταποκρίνονται στην

πραγματικότητα και κυρίως να επιβεβαιώνονται διαρκώς, ώστε ναισχύει επιτέλους και στη χώρα μας η παροιμιώδης φράση: «Κι όμως,υπάρχουν δικαστές στο Βερολίνο», την οποία λέγεται ότι αναφώ-νησε ένας χωρικός όταν τελικά κατάφερε να δικαιωθεί για τις αυ-θαιρεσίες του αυτοκράτορα. Ακόμη κι αν δεν πρόκειται για ιστορι-κό γεγονός αλλά για επινόηση, η φράση έχει την αξία της.Η έννοια της επαγρύπνησης ως δημοκρατικής αξίας ξεκίνησε -ί-

σως- από τον φιλελεύθερο στοχαστή Λοκ για να υποδηλώσει την α-ντίσταση απέναντι στην αυθαιρεσία του ηγεμόνα. Τον 20ό αιώνα υ-πηρετήθηκε και νοηματοδοτήθηκε εκ νέου από τον Καμύ, έναν ε-παναστατημένο διανοούμενο, ο οποίος τα έβαλε με τον σταλινισμόκαι όχι μόνο. Σήμερα, περισσότερο από ποτέ, η επαγρύπνηση ωςαξία του δημοκρατικού προτάγματος πρέπει να αποτελεί θεμέλιοτης πολιτικής ηθικής κόντρα στις ολιγαρχικές τάσεις της εξουσίαςσε όλες τις εκφάνσεις της πολιτικές, οικονομικές, πολιτισμικές.Επιτέλους, το πουλόβερ άρχισε να ξηλώνεται...

Ξεράδια......πια στη Νέα Δημοκρατία με τον Χριστόδουλο Ξηρό. Οι

ανεγκέφαλοι του Γραφείου Τύπου κατηγόρησαν τον ΣΥΡΙΖΑ πως«δεν ψέλλισε τίποτα για την απόδραση». Πράγματι, έχουν δί-κιο, μέσα στο πολιτικό χάος που τους διακρίνει. Ο ΣΥΡΙΖΑ έ-πρεπε να καταγγείλει για βαρύτατες ευθύνες τα υπουργείαΠροστασίας του Πολίτη και Δικαιοσύνης, αλλά τους χαρίστη-κε. Οι μικρονοϊκοί, όμως, συνέχισαν με τα γνωστά παραμύθιαγια «σχέσεις με την τρομοκρατία».Ναι, υπάρχει κόμμα που φλερτάριζε με εγκληματική οργά-

νωση. Δεν είναι άλλο από τη Νέα Δημοκρατία, που «χάιδευε»τους χρυσαυγίτες όσο τη βόλευε, τουλάχιστον έως τη δολο-φονία Φύσσα. Τι να πρωτοθυμίσω; Ότι ο Μ. Κεφαλογιάννηςδεν ψήφισε στη Βουλή την άρση ασυλίας του Κασιδιάρη γιατα χαστούκια στη Λιάνα Κανέλη; Το «βεβαίως» του Πολύδω-ρα στο αν πρέπει να υπάρξει συνεργασία με τη Χρυσή Αυγή;Τη δήλωση του βουλευτή Καβάλας Ν. Παπανικολάου ότι «η Χρυ-σή Αυγή δεν είναι νεοναζί»; Και για όσους αμφιβάλλουν, υ-πάρχει και η ομολογία του βουλευτή Ν. Ταμήλου ότι «βόλευετη Νέα Δημοκρατία και την κυβέρνηση η Χρυσή Αυγή», αλλά

και η διαβεβαίωση του Φ. Κουβέλη, τον περασμένο Ιούλιοστο κανάλι Σκάι, πως κορυφαία στελέχη της Ν.Δ. ήθελαν νασυνεργαστούν με αυτή την εγκληματική οργάνωση...Μπορεί βέβαια η Ν.Δ. να επικαλεστεί το άλλοθι της ηλι-

θιότητας: «Δεν είχαμε καταλάβει». Με τουλάχιστον άλλεςδύο δολοφονίες πριν από τον Φύσσα; Με εκατοντάδες ξυλο-δαρμούς, βαρείς τραυματισμούς και χιλιάδες άλλες αθλιότη-τες από χρυσαυγίτες;Τέρμα λοιπόν το απολογητικό ύφος στις άθλιες κατηγορίες

της Ν.Δ., που πολύ θα τη βόλευε να προκαλέσει και διαμάχεςστους κόλπους της αξιωματικής αντιπολίτευσης. Και αν δη-μοσιογράφοι-παπαγαλάκια της κυβέρνησης (όπως ο Μπ. Πα-παδημητρίου, που φαντασιωνόταν μόλις τον Σεπτέμβριο υ-ποστήριξη μιας «σοβαρότερης Χρυσής Αυγής» σε κάποια «συ-ντηρητική συμμαχία»), ρωτήσουν για τις σχέσεις του ΣΥΡΙΖΑμε την τρομοκρατία, μόνο μία απάντηση υπάρχει: το μοναδι-κό κόμμα που φλέρταρε με εγκληματική και δολοφονική ορ-γάνωση είναι η Νέα Δημοκρατία.

ΑΝΔΡΕΑΣ ΖΕΜΠΙΛΑΣ

«Είμαστε ισότιμος εταίρος στην Ε.Ε.» Ευ. Βενιζέλος.

(Από πότε τα ball boysθεωρούνται κανονικοί παίκτες;)

Η δουλειά της Τράπεζας της Ελ-λάδος και προσωπικά του διορισμένουαπό την κυβέρνηση διοικητή της είναινα ελέγχει την καλή και υγιή λειτουρ-γία του εγχώριου πιστωτικού συστή-ματος. Πέτυχε τον σκοπό του ο πολυ-λογάς -εκεί που δεν χρειάζεται- κ. Προ-βόπουλος, οικονομολόγος παντός και-ρού, στο εγχώριο πολιτικοοικονομικόσύστημα. Τόσο στο σκάνδαλο τηςProton Bank που εξαγοράστηκε και κα-νιβαλίστηκε από τον κατηγορούμενογια απάτη Λαυρέντη Λαυρεντιάδη, ό-σο και στην περίπτωση του Τ.Τ., κοι-μόταν τον ύπνο του δικαίου. Έλεγξαν,μήπως, παλαιότερα την τράπεζα Aspisκαι τις χρηματοοικονομικές απάτες τουιδιοκτήτη της Ψωμιάδη που φέσωσε χι-λιάδες μικροεπενδυτές; Εξέφρασε κα-μία ένσταση στον κανιβαλισμό της Α-γροτικής Τράπεζας; Παρακολούθησετους όρους αρπαγής των δημόσιων πι-στωτικών ιδρυμάτων; Τίποτα απολύ-τως. Το μόνο που κάνει συχνά είναι νααβαντάρει την κυβέρνηση βλέποντας

και αυτός «φως στο βάθος του τού-νελ». Ίσως όταν σκάσει το κανόνι και α-παιτηθεί δεύτερη μεγάλη ανακεφαλαι-οποίηση των τραπεζών - ζόμπι, που έ-χουν παραδώσει ομήρους άνευ όρωνκαι αντιδράσεων τους πελάτες τους στο

ληστρικό φορομπηχτικό σύστημα τηςκυβέρνησης, να είναι κάπου μακριά καινα απολαμβάνει τις αποταμιεύσεις του.Δεν ξέρω που τις έχει, αλλά είμαι σί-γουρος πως, ως γνώστης των καταστά-σεων, είναι καλά προφυλαγμένες.

Ησυχία, ο Προβόπουλος κοιμάται...

Του

ΠΕΤ

ΡΟΥ

ΖΕΡΒ

ΟΥ

από

«ΤΗ

Ν Ε

ΦΗ

ΜΕΡ

ΙΔΑ

ΤΩ

Ν Σ

ΥΝΤΑ

ΚΤΩ

Ν»

Εαυτόν εκτός Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΣΥΡΙΖΑ έθε-σε ο βουλευτής Πέτρος Τατσόπουλος, μετά τις αλλεπάλληλες-άστοχες, το λιγότερο- δηλώσεις του το τελευταίο διάστη-μα, δηλώσεις που, αντικειμενικά, ήταν... βούτυρο στο ψωμίτου αντιπάλου. Η πιστοποίηση του «βελούδινου διαζυγίου»έγινε στη συνάντηση που είχε την Παρασκευή ο Αλέξης Τσί-πρας με τον βουλευτή, ο οποίος αμέσως μετά, με επιστολήτου προς τον Ευάγγελο Μεϊμαράκη, γνωστοποίησε την ανε-ξαρτητοποίησή του.Είχε προηγηθεί η πολιτική απομόνωση και αποδοκιμασία,

σε πρώτο χρόνο από τον γραμματέα της Κεντρικής Επιτρο-πής Δημήτρη Βίτσα και σε δεύτερο από το προεδρείο της Κοι-νοβουλευτικής Ομάδας, που συνεδρίασε υπό την προεδρίατου Αλ. Τσίπρα.Κράτησε, λοιπόν, την έδρα ο Π. Τατσόπουλος κι ας χαρα-

κτήριζε, στο tvxs.gr, τον Μάιο του 2012, «απαράδεκτο να

μπαίνεις στη Βουλή και για οποιοδήποτε λόγο, συνειδησιακόγια παράδειγμα, να έρχεσαι σε αντιπαράθεση με το κόμμασου και να ανεξαρτητοποιείσαι και να παίρνεις και την έδρασου μαζί».Πού ‘σαι νιότη...

Ν. ΠΑΠ.

«Βελούδινο διαζύγιο»

«Δεν είναι βιώσιμο το ελληνικό χρέος» τόνισε σε άρθρο του στο «Βήμα» ο Κώστας Σημίτης, εκφράζοντας παράλληλα την ανησυχία του ότι αυτόαποτελεί κίνδυνο για έξοδο της χώρας από την Ευρωζώνη.

(Έχουμε την εντύπωση, κ. καταλληλότερε, πως αν βρεθούν όλες οι μίζες και οι κλεψιές που έγιναν επί διακυβερνήσεώς σας και επιστραφούν στο Ελληνικό Δημόσιο, μπορεί το χρέος να γίνει βιώσιμο. Τι λέτε;)

ΡΗΣΕΙΣ&ΑΝΤΙΡΡΗΣΕΙΣ

Η ΑΥΓΗ • ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Έλα τώρα, τέρμα τ’ α-στεία, που κρύβει ο ΣΥ-

ΡΙΖΑ τον Χριστόδουλο Ξηρό;Και ο Δένδιας γιατί ολιγω-ρεί;

Γιατί δεν διατάζει έρευ-να (παρουσία εισαγγε-

λέως βεβαίως) στην Κου-μουνδούρου;

Και ο Σίμος Κεδίκογλου τι έ-γινε, κατάπιε τη γλώσσα

του;

Αμ ο Μουρούτης, λείπειμήπως σε διακοπές;Πώς αφήνεις, κύριε, ορφα-νή τη μονταζιέρα και στους

πέντε δρόμους το twitter;

Με μόνο τον ΒαγγέληΔιαμαντόπουλο, τι είναι

ο κάβουρας, τι είναι το ζουμίτου.

Πολύ τονε στεναχωρήσα-νε τον Άδωνι και δεν είναι

σωστό.

Για ένα 25ευρω ξεπου-λάς την κολώνα του

σπιτιού σου;Τονε τσαλακώνεις, τονεξεφτιλίζεις, ρόμπα τονε

κάνεις.

Επειδή αποφάσισε ναπάρει τ’ άρματα-τ’ άρ-

ματα το ΠΑΣΟΚ, αν είναι δυ-νατόν!

Τα οποία άρματα τα είχεπαραδώσει ο Βενιζέλος

στη Βάρκιζα, όταν ψήφιζε το μέ-τρο.

Δεν τάχε πρόχειρα, πώςτο λένε.Σ’ αυτές τις φυλακές υψί-στης ασφαλείας.

Αυτές που θα χτίσει οΑθανασίου μέσα σε 100

ημέρες.(Κατόπιν εντολής Σαμαράεννοείται).

Προς Θεού, να μην ξε-χάσουνε το ελικοδρό-

μιο.Θα παρεξηγηθούμε και δενκάνει.

Και μιας και περί Αθα-νασίου ο λόγος, μ’ εκεί-

νο το μεταναστευτικό τι γί-νεται;

Περσινά ξινά σταφύλια θαμου πεις, και θάχεις δίκιο.

Φρούριο η Αθήνα κατάτην πανηγυρική ανάλη-

ψη της προεδρίας από τονΣαμαρά.

Δηλαδή τι φρούριο, κά-στρο απόρθητο.

Μονάχα τα κανόνια τουΝαβαρόνε λείπανε για

να συμπληρωθεί το σκηνικό.Αισθανθήκανε άραγε κά-πως άβολα ο Βαν Ρομπάι, ο

Μπαρόζο και οι 27 επίτροποι έ-τσι περίκλειστοι;

Σιγά μην αισθανθήκανεάβολα, γιατί ρωτάς;Αφού, για να πάει ο Μπα-ρόζο στο μουσείο της Α-

κρόπολης, έκλεισε η μισή Αθή-να.

Το απόλαυσεπάντως.

Και μόνο γι’ αυτό, επειδήαπωθήθηκε βιαίως ο λαός

εκτός του ευρω - προεδρικούνυμφώνος.

Άξιζε να μην πάει ο Τσί-πρας στις παράτες.Άκου «κατά φαντασίαν θε-ραπευμένος».

Έχει ξεφύγει μου φαίνε-ται το Spiegel.Κανένα σεβασμό στον προ-εδρεύοντα της Ε.Ε.

Ωραία μηχανή μας άνοι-ξε ο Μολιέρος, Θεός

‘σχωρέστον.Όμως άμα ξέρεις από καλόθέατρο!

«Εγώ απλώς προε-δρεύω». Αθάνατη η α-

τάκα του Ανδρέα. Και προ-φητική.

Και διαχρονική επίσης, πα-ντός καιρού, πώς το λένε.

Απλώς προήδρευε ο Ση-μίτης όταν συνέβαιναν

τα ανήκουστα «εξοπλιστι-κά» επί των ημερών του.

Απλώς προήδρευε ο Μη-τσοτάκης όταν ο Λιάπης έ-

χτιζε τα σαλέ του.

Απλώς προήδρευε ο Κα-ραμανλής όταν ελάμβα-

ναν χώρα τα ρωμαϊκά όργιαστο Ταχυδρομικό Ταμιευτή-ριο.

Γι’ αυτό σου λέω, ο άνθρω-πος ήτανε πολύ μπροστά,

πάρα πολύ μπροστά.

Πλάκα μας κάνει ο Χά-νες Σβόμποντα, ο επι-

κεφαλής των ευρωσοσιαλι-στών.

«Στη διάρκεια της προε-δρίας σας να καταργήσετε

την τρόικα» μας είπε.

Κατάλαβες τώρα; Μαςπήρανε χαμπάρι και μας

δουλεύουνε ψιλό γαζί.65 λίστες ευφυών ανθρώ-πων που τάχουνε ακου-

μπήσει στο εξωτερικό.

Ίδιες και καλύτερες μετη λίστα Λαγκάρντ σου

λέει.Τις έχουνε καταχωνιάσει

κάπου στο υπουργείο Οικονομι-κών ή στο ΣΔΟΕ.

Και έκτοτε αγνοείται ητύχη τους.Σύμφωνα με αποκλειστικότης «Εφημερίδας των Συ-

ντακτών».

Εννοείται πως αν τιςψάχναμε, μπορεί και νά-

χαμε ρεφάρει.Και να τους το χαρίζαμε τονέο κούρεμα.

Ε, από κει και πέρα, τιτο ψάχνεις;Πάντως μην ανησυχείτε, οΣτουρνάρας «δεν είναι α-

ναλώσιμος».

Άκουσες αυτά που εί-παν Σαμαράς και Μπα-

ρόζο στο Ζάππειο;Όνειρο ζουν, μην τους ξυ-πνάτε.

Έλα μωρέ, που το κάνειςθέμα αυτό με το μπουρ-

λότο στην «Αυγή».Ο Άκης Γεροντόπουλος τοείπε, δεν έχει σημασία...

63

ΚΑΤΑΤΑ ΛΟΙΠΑ

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΠΑΪΚΟΥ

ΠΡΟΤΑΣΗ ΕΦΟΠΛΙΣΤΙΚΟΥ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑ

Εκστρατεία κατά του ΣΥΡΙΖΑ σε ΜΜΕ και εργαζόμενουςΣε απροκάλυπτη προεκλογική παρέμβαση κατά

του ΣΥΡΙΖΑ καλούσε διευθύνων σύμβουλος γνωστής ε-φοπλιστικής εταιρείας τους συναδέλφους του, στο διά-στημα μεταξύ των δύο εκλογικών αναμετρήσεων, τονΙούνιο του 2012, μέσω εκστρατείας στα ΜΜΕ, η οποίαστόχο θα έθετε την ανάδειξη των, δήθεν, «εξαιρετικάμεγάλων κινδύνων» που θα προέκυπταν από τυχόν ε-κλογική επικράτηση του ΣΥΡΙΖΑ.Σε επιστολή του προαναφερθέντος εφοπλιστή (στα

αγγλικά και στα ελληνικά) προς μέλη της Ένωσης Εφο-πλιστών, με ημερομηνία 7.6.2012 (10 ημέρες πριν απότις εκλογές), προτείνεται η εκπόνηση και διεξαγωγή κα-μπάνιας για τα ΜΜΕ κατά του ΣΥΡΙΖΑ, με την πρόσληψη,μάλιστα, εταιρίας marketing.Λίγες μέρες αργότερα ο Β. Ρέστης, σχολιάζοντας την

πρόταση του ΣΥΡΙΖΑ για φορολόγηση των εφοπλιστών,έλεγε : «Φορολόγησέ με. Βρες με πρώτα», ενώ οι συνα-ντήσεις και οι συγκεντρώσεις εφοπλιστών το ίδιο διά-στημα γίνονται σε καθημερινή βάση.

«Η ένωσή μας πρέπει να ξεκινήσει μια δημόσια προ-εκλογική εκστρατεία στα μέσα μαζικής ενημέρωσης, α-ντίστοιχη των αμερικανικών προτύπων, ώστε να εμφυ-σήσει στο κοινό την αξία της Ελληνικής Ναυτιλιακής Κοι-νότητας και να αναδείξει τους εξαιρετικά μεγάλους κιν-δύνους που ελλοχεύουν στις πολιτικές του ΣΥΡΙΖΑ» ση-μειώνεται στην επιστολή.

«Οι πολιτικές του ΣΥΡΙΖΑ θα οδηγήσουν πιθανότατατην Ελλάδα στην έξοδό της από το ευρώ. Με την κα-τάργηση του Νόμου 89 (σ.σ.: αναφέρεται στον νόμο89/1967 για τις φοροαπαλλαγές των ναυτιλιακών εγκα-ταστάσεων και των γραφείων) η Ελληνική ΝαυτιλιακήΚοινότητα (...) θα αποδυναμωθεί ανταγωνιστικά και θα

αναγκαστεί να μετεγκατασταθεί για να επανακτήσει την α-νταγωνιστικότητά της». Και προσθέτει: «Θέσεις ερ-

γασίας θα χαθούν, περαιτέρω ρευστότητα θααποδράσει εκτός συνόρων».

Στη συνέχεια θέτει τον «εθνικό»στόχο: «Επειδή αγαπούμε αυτή τηχώρα, πρέπει να αντιταχθούμε σεαυτό το κόμμα του ΣΥΡΙΖΑ καινα εκθέσουμε τις κίβδηλες υ-ποσχέσεις των πολιτικών, τουαρχηγού του, που θα οδηγή-σουν στην καταστροφή τηςχώρας» και τονίζει πως:«Τώρα δεν είναι ώρα σιγής,τουναντίον, είναι ώρα ενερ-γού συμμετοχής στην πολι-τική διαδικασία για να προ-στατεύσουμε παράλληλα τηναυτιλιακή βιομηχανία και τηχώρα μας».Παράλληλα πρότεινε και σχέ-

διο «ενημέρωσης» των υπαλλήλωντων ναυτιλιακών επιχειρήσεων.«Κάθε ναυτιλιακή επιχείρηση πρέπει

να ενημερώσει τους υπαλλήλους της στα θέ-ματα των προσεχών εκλογών και στις συνέπειες

μιας πιθανής νίκης του ΣΥΡΙΖΑ (ανερχόμενων αριστερώνδυνάμεων) και κατ ‘ επέκταση να ζητήσει από τους ίδιουςνα μεταλαμπαδεύσουν το μήνυμα και στους συγγενείς καιφίλους τους».

* Τα πλήρη στοιχεία αποστολέα και παραλήπτη βρίσκο-νται στη διάθεση της εφημερίδας

«Οι πολιτικές του ΣΥΡΙΖΑ (ανερχόμενων

αριστερών δυνάμεων) θα οδηγήσουνπιθανότατα την Ελλάδα στην έξοδό της

από το ευρώ»

«Κάθε ναυτιλιακή επιχείρηση πρέπει να ενημερώσειτους υπαλλήλους της στα θέματα των προσεχώνεκλογών και στις συνέπειες μιας πιθανής νίκης

του ΣΥΡΙΖΑ (ανερχόμενων αριστερών δυνάμεων) και κατ’ επέκταση να ζητήσει από τους ίδιους

να μεταλαμπαδεύσουν το μήνυμα και στους συγγενείς και φίλους τους»

«Δεν πρέπει να επιτρέψουμε να περάσουν οι κενές και καταστροφικές υποσχέσεις του ΣΥΡΙΖΑ (ανερχόμενων αριστερώνδυνάμεων), χωρίς να αποδείξουμε

ότι είναι ανεφάρμοστες»

ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ παρά κάτι έχουνπεράσει από την απόφαση της τότε κυ-βέρνησης να βάλει την Ελλάδα στον «α-στερισμό των Μνημονίων». Τέσσεραχρόνια, κατά τη διάρκεια των οποίωνκάθε δημόσια και ιδιωτική συζήτησηστη χώρα περιστρέφεται γύρω απόspread, επιτόκια, ελλείμματα, πλεονά-σματα, ανεργία, φόρους, νομισματικέςισοτιμίες, ανταγωνιστικότητα κ.λπ.

Η πολιτική ζωή της χώρας, ο δημό-σιος λόγος και διάλογος μοιάζουν με έ-να διαρκές συνέδριο λογιστών που κα-θημερινά μας βομβαρδίζουν με αριθ-μούς και δείκτες για να μας πείσουν ότιο «υπαρξιακός στόχος» για την Ελλάδα,η Ευρώπη, είναι -και υπό ποιες προϋ-ποθέσεις- εφικτός. Είναι μια συζήτησημεταφυσική. Μια συζήτηση που οδηγείστο αντίθετο αποτέλεσμα από αυτό πουυποτίθεται ότι επιδιώκει. Που δεν μπο-ρεί να εξηγήσει τη συνεχώς διογκούμε-νη απογοήτευση που έχει κυριεύσειτους πολίτες για την Ευρώπη. Και όχιμόνο στη χώρα μας.

Και οι ομιλίες Σαμαρά - Μπαρόζοστην πρεμιέρα της ελληνικής προεδρίαςτην περασμένη Τετάρτη έδωσαν μια α-κόμα ώθηση στον ευρωσκεπτικισμό.Μόνο όταν γνωρίζεις επακριβώς την α-

ξία ενός πράγματος που αγοράζεις (γιανα υιοθετήσω και εγώ τη ρητορική τηςαγοράς) μπορείς να εκτιμήσεις αν η τι-μή του είναι παράλογη, υπερβολική ήλογική. Και πολύ αμφιβάλλω αν κάποι-ος Έλληνας (συμπεριλαμβανομένης καιτης κυβερνητικής πλειοψηφίας) γνωρί-ζει τι είναι και πόσο αξίζει σήμερα η Ευ-ρώπη.

Το σίγουρο είναι ότι το τίμημα που οκ. Μπαρόζο μάς ζήτησε να πληρώσουμετην περασμένη Τετάρτη και αποδέχθη-κε άνευ όρων ο κ. Σαμαράς είναι σαρά-φικο. Πράγμα που σημαίνει ότι ο λόγοςύπαρξης αυτής της κυβέρνησης, που θυ-σιάζει το 90% των Ελλήνων στον βωμόενός ψεύτικου ευρωπαϊκού ειδώλου, εί-ναι επικίνδυνος. Εδραιώνει την πεποί-θηση στους πολίτες ότι «πληρώνει» γιανα διατηρήσει μια Ευρώπη που λει-τουργεί με τα ίδια κριτήρια, την ίδια λο-γική, θα έλεγα και την ίδια ορολογία, πουχρησιμοποιούνται στις συγχωνεύσειςτραπεζών και πολυεθνικών. Και πολύφοβάμαι ότι αυτό το «πανοικονομικί-στικο» μικρόβιο, αν δεν αντιμετωπιστεί,θα σκοτώσει την Ευρώπη. Και αυτό είναιτο διακύβευμα των επόμενων εκλογών.Είτε είναι εθνικές, είτε ευρωεκλογές, εί-τε και τα δύο μαζί.

Η Ευρώπη είναι πολιτικά και κοινω-νικά ασθενής. Αυτό που δεν κατανοούν(γιατί δεν μπορούν ή γιατί δεν θέλουν)η οικονομικοπολιτική ηγέτιδα τάξη τηςΕυρώπης και οι ιθαγενείς τοπάρχες τηςείναι ότι το «αποφασίζομεν και διατάσ-σομεν» εν ονόματι των αγορών και τωνιδιωτικών συμφερόντων δεν περνάειπλέον αβρόχοις ποσί. Ότι οι κοινωνικέςκαι πολιτικές συγκρούσεις δεν καταρ-γούνται με διατάγματα.

Και είναι γελοίο να ακούς τους μου-λάδες του νεοφιλελευθερισμού να προ-ειδοποιούν ότι, αν επικρατήσουν όσοιαρνούνται τον μονόδρομο των Μνημο-νίων, θα καταρρεύσει το ευρωπαϊκό οι-κοδόμημα. Την Ευρώπη κατεδαφίζουνκομμάτι - κομμάτι οι πολιτικές που ε-φάρμοσαν και επιμένουν να εφαρμό-ζουν.

Συμφωνώ ότι το να έχεις εναλλακτι-κή πρόταση, έστω και διορθωτική τηςκαταστροφικής πορείας που έχει πάρειη Ευρώπη, είναι δύσκολο. Ότι εύκολεςλύσεις δεν υπάρχουν. Σίγουρα όμως οδρόμος που προτείνουν οι ανά την Ευ-ρώπη ανίερες συμμαχίες της μεταμο-ντέρνας Δεξιάς με τη μεταμοντέρνα Α-ριστερά οδηγούν κατευθείαν στον γκρε-μό.

Αιτήματα ή δεσμεύσεις;ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ η Αριστερά να αναλάβει σύντομα πλήρεις κυ-

βερνητικές ευθύνες. Να κληθεί να πραγματοποιήσει το όνειροπου είχε αρχίσει να κάνει πράξη το ΕΑΜ τότε, στις απελευθε-ρωμένες περιοχές της χώρας. Το όνειρο που τη στοιχειώνει ο-λόκληρη -είτε το ξέρουμε είτε όχι, αλλά έτσι λειτουργεί η ιστορία-από την εποχή εκείνου. Η κατάσταση είναι πρωτόγνωρη. Μό-λις ελάχιστα χρόνια πριν δεν θα μπορούσαμε καν να ονειρευ-τούμε ότι θα βρισκόμαστε εδώ. Οπότε το ερώτημα είναι: πόσο έ-χουμε συνειδητοποιήσει τη νέα κατάσταση και πώς πράττου-με σήμερα; Πόσο έχουμε όντως «ωριμάσει βίαια», κατά την εύ-στοχη φράση του Γιάννη Δραγασάκη (και χρόνια του πολλά),και πώς η «βίαιη ωρίμανση» μπορεί να εκδηλωθεί; Γιατί μέχρισήμερα αλλιώς είχαμε μάθει να πορευόμαστε.

Είχαμε μάθει να διατυπώνουμε αιτήματα, να τα συναρθρώ-νουμε και να τα ιεραρχούμε, να τα προβάλλουμε και να μαχό-μαστε γι αυτά, να κερδίζουμε μερικά και να χάνουμε άλλα, να δια-πραγματευόμαστε, να υποχρεωνόμαστε κάποιες φορές να συμ-βιβαστούμε για να ξεκινήσουμε και πάλι. Τα αιτήματα απευθύ-νονταν στον αντίπαλο. Ήταν εκείνος που κυριαρχούσε, εκείνοςπου αναγκαζόταν να υποχωρήσει ή είχε τη δύναμη να παρα-μείνει ανένδοτος. Όσα αιτήματα δεν ικανοποιούνταν παρέμε-ναν ανοιχτά. Και τα πιο πολλά εξακολουθούν να παραμένουν. Καινα πολλαπλασιάζονται ραγδαία.

Αν εξαιρέσουμε κάποιους συλλογικούς φορείς και λίγους δή-μους, η Αριστερά δεν έχει μάθει να κυβερνά υπό τη δική της ση-μαία. Δηλαδή να ικανοποιεί στην πράξη τα δικά της αιτήματα υπότη δική της πολιτική ευθύνη. Νατα ικανοποιεί, μάλιστα, συν-δυασμένα και σε συνθήκες ι-διαίτερα σκληρές. Υπό δου-λείες που της είναι αδύνατοννα ξεπεράσει αμέσως. Και τωνοποίων η υπέρβαση απαιτείμακρόπνοο σχέδιο, πλήρως ε-μπεριστατωμένο.

Σήμερα είμαστε αναγκα-σμένοι να πραγματοποιήσου-με μια μεγάλη στροφή. Είμα-στε αναγκασμένοι να δεσμευ-όμαστε, όχι να διεκδικούμε.Είμαστε αναγκασμένοι να αναλάβουμε ρητά πολύ συγκεκριμέ-νες υποχρεώσεις και να ιεραρχήσουμε αυτές, όχι τα αιτήματά μας.

Η στροφή δεν είναι καθόλου εύκολη. Προϋποθέτει γνώση.Γνώση των πραγματικών συνθηκών που θα συναντήσουμε, τωνδυνατοτήτων που θα οικοδομήσουμε, των αντιστάσεων που θααντιμετωπίσουμε. Γνώση εις βάθος και γνώση κατά πλάτος.

Η στροφή προϋποθέτει ακόμη, ίσως περισσότερο, ρηξικέ-λευθες μεγάλες ιδέες και υψηλό φρόνημα. Κυρίως υψηλό φρό-νημα. Όχι μόνο στο επίπεδο των κυβερνητικών κλιμακίων αλ-λά παντού. Σε κάθε κοινωνικό χώρο. Φρόνημα στηριγμένο στηγνώση και στην αλληλεγγύη, φρόνημα ικανό να κατανικά μεγάλεςαντιστάσεις. Φρόνημα που θα ωθεί τα πράγματα εκεί όπου επι-διώκουν οι μεγάλες ιδέες μας.

Οφείλουμε να συνειδητοποιήσουμε βαθιά ότι η κυβέρνηση τηςΑριστεράς δεν θα είναι εκεί για να της απευθύνουμε αιτήματα.Ούτε θα βρεθεί εκεί επειδή θα της έχουμε αναθέσει να τα ικα-νοποιήσει. Η κυβέρνηση της Αριστεράς δεν θα είναι της Αρι-στεράς αν δεν είναι υπόθεση όλων. Θα έχουμε όντως ωριμάσειόταν ο καθένας και η καθεμιά ανακαλύψουμε τι ακριβώς θέ-λουμε να αλλάξει και πώς μπορούμε να το αλλάξουμε. Και αρχί-σουμε να το αλλάζουμε από σήμερα. Με την καθοριστική συν-δρομή και την ακλόνητη αλληλεγγύη των διπλανών μας. Διευ-ρύνοντας κάθε μέρα τα όρια του εφικτού. Μόνον έτσι μια κυβέρνησητης Αριστεράς θα τιμήσει το όνομά της. Κι εμείς μαζί της.

To δίλημμα των εκλογών

ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗ ΜΠΑΛΤΑ

YY

Η ΑΥΓΗΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Yστερόγραφa

9 771109 015103

0 2

Του

ΤΑ

ΣΟΥ

ΑΝ

ΑΣΤ

ΑΣΙ

ΟΥ

Σήμερα είμαστεαναγκασμένοι ναπραγματοποιήσουμεμια μεγάλη στροφή.Είμαστεαναγκασμένοι ναδεσμευόμαστε, όχι ναδιεκδικούμε

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΥΛΟΠΟΥΛΟΥ

Αντί ορισμένα γαλάζια στελέχη να δείχνουν πόσο απαίδευτα είναι και πόσο παρακμιακές είναι οι απόψεις που εκφράζουν, ας αναζητήσουν στην πολιτική πουσυνθλίβει την κοινωνία τα αίτια της συρρίκνωσης της Ν.Δ. Λόγω της σκληρής λιτότητας στην Ελλάδα και την Ευρώπη, είναι αναμενόμενο η υποψηφιότητα Τσίπρανα συγκινεί όχι μόνο αριστερούς και προοδευτικούς, αλλά και πρώην αριστεριστές, ακόμα και σοβαρούς φιλελεύθερους, που διαβλέπουν τις ολιγαρχικές τάσειςνα πνίγουν τη δημοκρατία. Το «ζωντανό δημοκρατικό πνεύμα» κατά Καστοριάδη, η κληρονομιά του διαφωτισμού και των κοινωνικών αγώνων, η «δημιουργικήπηγή» της Ιστορίας συναντώνται για να ξαναδώσουν ελπίδα στους πολίτες. ΑΙΡΕΤΙΚΟΣ