Επτα Ημερες_Καθημερινη_Αρχαια Ιατρική

2 H KAHMEPINH - KYPIAKH 12 OKTBPIOY 1997

AIEPMAKYPIAKH 12 OKTBPIOY 1997

2-32 AIEPMA A .H A I - A.T M

I K.A, , II.T M

E .H E A P.T E A. B

A .A O I .T

Y ".H ! I.T E P

K .A E: I.T . A

.A ! !- #- N M.T

I B%.T B#I !- .T A X. E

X .M! B-# .T A.

T B%-. .T I

I .T #- .T A T

I A.I: - .T M K.

E: I K. Z- - 14 .(E B ).

Y E H:EEYEPIA TPAOY

T M

K I I A, .I.I.K.*

O AKHIO , A, 2.000 ( 1500 .X. 500 .X.). O , -, , -" , , -", A ". H # - - " , - - ( -) " . O, ," - - E , -

, - - -. T # - - , " - - # , E- - " E. E, I I- (5 .X. ), A - # - # , -, -

, () - -" :

O A A- Y

, -... (O A - A Y -

...)

H A M- M , - #, , - , . A A E- M - - # # ().A M A", - A" (A"-), - A.

O A

H A A. "

H - - .

H A() ( -). T () " - - - .

T , , " - ( A, A-# A), " - , :

A ( - ) , - A - # .

A A, - -.

A - E A, -

- H .

- -A ( Art undHeilkunde H.Goerke, M-, 1987).

T A-.

E !:EEYEPIA TPAOY

A YH A

KYPIAKH 12 OKTBPIOY 1997 - H KAHMEPINH 3

O E A. E 4 . .X. (A- M A).

O A ! Y : . A 5 . .X. (M , E).

A - (") - .

A ", (A A).

O A -

", A -" K . - H ( ) - A.

H A - . A -

M-, - T"- ( " ). A - Y, , A, I A, - "- .

O A, " - " - I, T, , - -. E, " , - K X,

4

T , 1 . .X., ! A I.O A () A X $ (E A M N).


A # - .

O X ( ) #- () , A I. O A- " - " .E, " O, A- M :A , , M.

E " , , - - -, -, A "- .

-, - " (#) #- ( " ).

T A

T A E. H - # "- A. -, -, ( - A) - , - . H - (, , , , -" , -) # - (-) A# ( E) A. K, -

, # " -#

- ( , , ", #, , ", " , ) - - A...

H A - ( -) (- ), - - M M

A, " 380A.

A A, - , "- :

T A T - - " (E T, A ).

T A E A, T A - " E.

T A K

# " .

T A

: A, Y T".

H " -, A - ## " -", - .

H A, , - - - .T " A "(") # (#) - # - . O " -# # -, # " "A, - , - .

:* .I.I.K.: I I K.

O A , -. A A (4 . .X.) ! .

A A M, A Y (B- M, ).

A Y, A , (M )

A , A (M).

3


I KA, , I I

T M

K. I I A, IIK

H OPOOIKH - I- K (460370 .X.) X A.

H I -. A! 20 - H- ( ) 18 A( A) . O,, - # , H - H ,# - . H !, , # I,

- 94 - , ! ! , ! .

I(K)

A E - , K, K, K, K P, - #% .

O K - K % N A - 5.X. I ( K) E-! ( K) . O !

% . E- :

O K - , K .

O K ## , K ! - .

O K - , K - .

O K #% -, K - .

O K - , K - .

, , - !, % -, !-!. E ! K -#

! -, . M !- - . E - - - ! - - % - , - , - - % - .

O E !! (I

) - (%) ! (A-

M I (3 . .X.), (M O, P). , -, I : O ....

E - I. E (A M- K).

7


E A I (2 . .X.). O E - ! -. T .

T I O . A ! 12 . M - X . (B B).

T I I - . A ! 11 .(Biblioteca Medicale Laurenziana, ).

(2 - 3 . .X.) ! A ( ) K, I- K . (A M K).


O I K, . Choiseul Gouffier Voyage Pittoresque de laCrece, 18 .

) (-). E, (A ) % - - # , - -, , !! , . O - (I) O (-) % - !! K !-!.

E, - ! (-) !! E A. E, I : , , (, , - ) .

H - (), , -, ! ().

H -% - .

N

- # I ! ! - -.

A, , - .

O K ! - # # -!% - ( ).A % !- # .

T - - () - , - , #- ! #-, - -. H I -

, - .

, I- % : -, .

O () - - ( ).

H () ! .

O () !. E -

.M -

% -, -, #- , - -, , - - -! .

O I -

H I : , , -. , I, . K (1862).

5

8


! % # - ( ) - ( -) -. I , ! -. X ! ! % ! () , ! !- !. A-

.

O !, #,! - ! - ! , 25 , # - - % , , ,

., -

I K ! - , , -, - !:

H (O

).

H

O I - -. T - IO - . ! -, - I- .

O I O # ! %- , # , X - - #. - O, #, - ! # - .

A I- !- - 412 ! A!- -, , N .

I !-! !- !:

H ! , -, , - . , -, ! , - .A A K, .

7

A K . (A R. Herzag, K, Bd1, B 1932).


E H E A P

T E A. B

E. K T X A... .

XPONOI - , - : - , - . H - -, ! K H! X- A ! X K E- K ! A.

- ! , ! ! - - . T - , - ! , !- . -. A - , ! - : - - , , ! - , - . H -, , - - , - - !.

K, , - - -!, - - - -! , - - .

H

- ,

! , !- , ! - .

, K ! - , . A,! X - , - ! -.

H! - , - - ! !. . T - , - - , , - , ,! . - ! - -

10

B . A , 1 . .X. (A).

. T, 2 ..X. (P).


! 18 . (B I , ). O ! # I E !.

H A ! E$. H ! ! . K , 2 . .X. (O I).

, - -, -.

, , - - , - ! - - .

O - , - , - . H - ! ! - : ! - -.

E

T -, E ! - - . - ! - - , - - . - - !

- - ! - , ! -. . O - - , - - -!. K - . ! -, , !! , - .

, , - E - , : - !, . H , - , - - . O B A-, - , - , -: -

O ! I# ! A # ,! . ! I . ! A A$ - . A! I. T$ . (A! M N).

! 9


. A! ! !$ 13 . (M! M T N. Y!).

! .

P

O E. . H - o pater familias - , - 146 .X., A - T-.

P - - - . ! , - ! - ! ! - . O - H! E , - ! - -

1574 #$ ! ! P$ E$ ( 1 - 2 . .X.), , A, E ! ! - .

! E$ (98-138 .X.) ! - . 12


-. A , - - - A- , - .H - , - .

N , - - - , , - -. - E! , - , - - . , , !! - , - ! .

, , ,A K P! E!, ! - . , ! ! , - -, : !

- -! A K- K.

A , , - , - , -

.

O - ! A . O , ,

!: - . , , - , - .

H -! - , - !- . - 129 -! ! - 216, - . P, - , - , - - . O - , ! , - - -. T - , - - -, - . T - ,, , !.

, -, /!- - , ! - , -. O , - ! !-, -, .E, , - - ! .

T !- , - , - - , ! : - !! - , - MX, - I O.I! . M $ 4 . .X. (O I).

! 11

E . 3 . .X. (Malmaison, ).


A A O I

T

K X, XM K K

H APXH

. - - I O,

O 147 -. A 106 ,17 !, 12 - 12 . H - 80%, - ! 100%, 42% 67%. ! -

, -, . E, - .

, - - !.

-, O !$ A. O - I Y, M X.

E,

M A , , . X , . T . AK" 500 .X. (M A T, B I ).

14


, I

. 147 . T - , - , M -

- - ! .

I - I (debridement) !. M . M K ! - ! , , ,

10%, . - - 34 -$ ! - , . E - .

O - $ - . ( K). H!, -

, - .

A

M - A.H A - - , - . OA , -. O Y, - I .

A , - 6 5 ,$ -. E !$ , . A - , !. -, A . HI , - -$ . E, !.

I

M - A- , - - . O I K-, $ - . 72 , -

A , 4 . .X.,

E,

. ,, -

.

O A M M . A 3 .X. , B (.:I ).

O " . X 520 .X. ( Pembroke & Hope).

13


! A!50 . A- 8 - X O 7 -. T , , -, - $ .

H I , .Z, - - . O I- - , , , - .., -. A 30 , - . A !- - -. E$ - - . - - ! -. $ , , - . X- , - , . M -. K$ , $ -

. E -, $ , - .T - !

. - - , - - . $ !, , - , - .

O I

- . K-$ - , ,, , ,, , , -, , -, ,! , , - , , -

, , ,$.

O - $ - , . A- - -. - -

!, -, , $ - , I - .

H I I - , - . O E ! M-, A - - . I $ . E . O - . A-, $ , , , , , , , - , , . , I $ - $ $ -. A - .

I I - A, - !- .

E . O . - . I , . E 4 . .X. (E A M-, A).

I: A (380 .X.). ." . . T , ... . . (M , ).


Y H

T E P

E I I K

TO EMA - - -, , -, - I. T - I , - -, , - .

, T - A M- . O -# -

# -. M # -. A, A- , $ - . E- M X - , - -, - , , # - $ .

H -

-

- , . O, I O , , , - ., O , - - - - # , .T -, -, - .

E -, - # , -

O . M - . H . E 540530 .X. (Staatliche Antikensammlungen, M).

18

H A,. E , . E


, A - , 480 .X. (M , ).

O H A. T - E . E , 470 .X. (StaatlicheAntikensammlungen, M).

H , -, I. , . - (B M, ).


16

- : , , - , -, - . A - - - , .

I I

A ( - )

M , -# . H - , - - . O - - .

H $ I - . A - - - - - . O H -

, - - .

O I . - . T # - -. O - - , -. H -# #. T #, #- . X - -, .

A ( )

I - - # - #- - . H# , $ $ - -# $$ -

. E - I - : . - : $, A.

T , -# - , - - - $, # -, -: # - , - - -. O # - : - - - , . H , -

.T # - : O - - .

- # , - , , - # $- $- . T - # , , .O , - $, , - . K , - , - #.O -, - , . O O, , - , , - (O ,

$ ) I- .

T - - . A - -, # M- . O - , -, - - - - - . E$ I- , - # -. H # - . K - - I- : (K - ).

H , , , . 470460.X. (EM, P K).

K A E: I

T . A

I

H KOMMTIKH ( ), - , - -, I, ! 1. O - 2, - A -! ! -, - 3. A- - - , -, 4.

M , (-, , , ,..) , , -!, - ( -) ! ( )5 , ! -6. O (-) 7, - 8.

T

T , - . I (-) , - - , - ...9. O , , , O, A A - -, . - - , ( ) - - , 10 ,

-, - .11

E ! ( ) , () ( , - ) - (- ).12 , - , - !- .13 - 14

(-) , , .15

A

H - , , . H , -, , - ! - ! E. O - : ) 16 ( - ) - . ) 17 (-) -

. ) H - ,18 - - . ) H !,19 -, , !.

A

O , - , - : ) -.20 ) - .21 ) - !22 ) -! .23 T, , , ,24 , .

:1. , XII . 434, 449.2. , XII . 443, 445. 3. , I . 25.4. , XII . 449, XIV . 313.5. , , I 9294. -

, XII . 439445, XIV . 391. O E, IV. 8. A, VI 56, 58. . A-, III 2. 27.

6. , A, XII . 443.7. , E 101102. M E. ",

7829. A, . 695. A, 529. -

, 31. T , - , ( -, . . , ) -, XII . 447, K (1 .X. .) -, - - A , VIII.1, o -.

8. , XIV . 414. A, VII.43 ( ).

9. II. 188.10. I, . II. 188. , ..

103104. , XIV . 422423. O E, III. 168169 E,IV. 53. A, VIII 36. . A, I.24, III.25.1.

11. I, . II. 188.12. I, . II. 190. , .. 108,

114, 115. , XIV . 422. O E, VIII. 35 E, IV. 52. A-, VIII. 5, 6, 1012. . A, III. 25. 23.

13. , .. 115.14. , .. 105, 106. , XIV .

422423. O E, III. 87, V. 23.. A, I. 27. A, VIII. 3. ()., XII . 409, 423. , V. 88. .A, VII. 3. - (%), , IV. 23. , XII. 811 (), , IV. 99. XII . 152.

15. , .. 80, 107. , XIV . 424,425, 449. O E, V.21, VIII.38 E, IV. 54, 55. A, VII. 7, 8, 17.. A, III 36.

16. A, , 151, 724. O E, IV. 20.

17. , E%, 116, %238, 590.

18. I, . I. 106. , .. 9597., XII, . 450, 457, XIV . 394. O- E, III 167 E, IV7. A, VI 64. . A, III 1. 7 ( ).

19. A, % 218, E-% 6567.

20. , XIV . 446.21. , XIV . 447.22. , XIV . 447, , .. 125.23. , XII . 447, XIV . 449. . A, III

35.3.24. , XIV . 478.

N . , . ! -, 510 .X. (M Villa Giulia, P).



A B N M

T

O A

AO -, - E -, - , -: , , , -, , , E .

E ! - A - - A. - M " - .

A 5 .X. . # I-

. I 236 . A I- A- -, . - - -: K -, , .

E X

M , , - A#, - A, . H A# -

A B! -. A - A# - , A A: A - E P -, O B P , A- I ..., , . H A# , . T - P!, "- -. O , K- B, M, # P! - -

. A "- , N A-. T ! - .

, - : I "" "". - 600 . M - .A " , - .

O , - , - (), ,

O (1 . .X.) - - , Demateria medica. (A ! 5 . E B B).

T Cassia Jistula, !, - , A M. (K HistoriaPlantarum I . Biblioteca Casanatense, P).


, , . A ! . - -, ( "), -, , , -, , - !. T (") - - - .

E - . K #, - " . E " # , - - ! . - -, , #. T " # # - . , -, . K - : T : # . ; O #, - -: - .

B

- O", "! - . K - I " # I -, - . E! O-". A - :

H , . T - : , -, #, ,. T . +- , , . A- ! "- A#, - - , ! AM " - , . E - ! . O - -! : .

- . H - , , -, , , ", -, . H -! , # - . ("!

) (-) , , " , . T -, , # . , , "!, ! -

, , !", -, ", " , - (0,06%) # , M.

E

,

" "- , .

H " - . - " A (242 187.X.). M " - .T " A - A - . - 64 # . - Dorvault 55 , E 13 ( 1837). A - 55 - - -, , , - . O ! - ,, ! " . K , ".E, - .

! . ! - . E . H -

- - . . - Grand .

T & - , . A, 1644.

A , - , B K (.: . M).

! 22


, . T -=, -. - -, " - !. T - . H, - #. T , !. H - -. O A" . H

! -. H ( -) " - . T - -. T - . T - . - - , - - ( )

- -. M - : O !- . H - - , " - Sydenhamm, . M -

- - .! . H - - . O -. M - - , - , ". T, - - "- !. - # , - B" B A, ! AT, ! - .

O - "!- . O, #, - , " - A ", #- !.

T - 15 A(6 .), - . T - - , , -, , , - - - : , H K-, I, A, -, .. A - , .X. , B-", E ( ;). A : A, A, A, , I. M - - " :, , . , , , -, , , ,, T, - -# : , , -.

A N M ( .). T M - "! M-, .

- - E - A B!-. E! - E -# .

P* , . T . O -* . A Y , ! 12 . (M M A O).

. N ! 5 . (E B).

! 21


I BT B I

T A X. E

E K I I I A

H BYZANTINH - - . Y -, - .X - ! - - " - .

H ! - - , -. M - " O-, A A, A- T, A N M.

O

O O !- 4 - I- . , A A.Y " -, .A ,P" E", A, A-, M .. K E.

E E , E- , I, 70 4 . - - . - , " " - . E" - - , ", -, -, , . E" . K- " . - .A -, ", , .O O - , A, A, M -", " N, N-

M, -! .

A A

O A A A 6

I. K- A M-, A K-. - I, -, , A, -

, P", , O-, A ..X " - A, E . T - 16 -

. O N M (13 .) X. M , 1339. T E . (E B ).

24


. M - I A- -, , , " ! , - . - ". -, , , - ". X- , , - , , .X " "- - . E - . A" , , -, , - " , , -, . - - -" , - " ", -, , , - .

O A A - . E ! A- T, . A, ", "-, . N, M , - , N". E- .

A T

O A T ! 6 - . K T (A) M. A " A, - A ". - A, -" P - . T 12 .. - -, " -", - . -, O, , A, .. A" - -. , , ", , , ,

, , . - , "-, -. I " . E- " " - .

K - , ,, , A.

O A T -! " , ", -. E M-, . , . N, . -, N. M I- A. -

- .

A

O A 7 - , , - .K A, - A.T - . A , , A-, O, A, - - ". , "- " - , .A" - ", " .E - - . I "! , -, , -, ", ".H - .E"! -, , " . - - -

M.O O - - (A I . U.C.Bussemaker Ch. Daremberg, 1851-1862).

23

A. E 7 ., I, $ -. O , -, - 17 . M $ , 1672.

O . E 4 . . M- $ , 1672.


, .

O A ! , -, , .

N M

O N M (! A), 13 -", B! N. A.Y "- ! , - " 17 -. A " A. T, O-, , M. .. ! - " -, , , -, !, . T M A " , " - . -" , A- . E - " , -, , , - " , , , , ,, ,, . A" , -, , , -, . - , -

. - , !, , . O "- " . " A :A A A-.

" " B! " - - "- ! . O " , -

! - , - . E - - ! - "- .

O " Z -

E . O Z - (1 .), - , , T K-, M. M- - , - , - .O " -, ! . E! 11 O-. H "E (1 2 .), , K- , E", -" " E, , - -. Y T A ".E! 4 .

A.E.

P Y, Y Y. T A$ T . A Y I , 12 . (M M - - A O).

Z, E . E A- A.


X M B

T 5 . M .

A M K, 11 12 ., - .

T A.

I, I I, A

H XPHH - B - . H - - - . O I - : I , -:.. - , -. (I ,, II 6.12). O B- - . O I-, , -, P, A - - - . M B , A, E- . H - - B.

H - . T -, , - , , -, & , - , & , , , - , - , -, , , , , -, , - , . T -

-, -, , -, , , .

K

H - , - , &. - - B, - , , O& M A- P . A A I 4: O X- , & - . - - - - . K - 5 - K- A ( - A) , : - . O A 6 - - - - ... - -, - . M - M -. T , 11 -, M - -

M B-. ! K, 1936, B. A $$ N- Z, K, E T E, 1991.


, . - - P, B A 8 . A - A, .

A

H - - X & - .H O K, - : X - , , - . H - - -: A , -, $ , , , , , - , , , , , . , K: , - . - - ... M , - , -, .M - B, - - , - K . , - - .

I

O -, - , - B. E - - , , - B, . H B- - , M. O - B. O - - , , -,

I - K. O & - - .

E B - - I, - . E - , - . T - E K.

X

- O& MA. . - Z- , T B-, - B , .

X , .

X, -, , .

X , , -, .

X , $-, , - .

X , -

X , -.

X .

X B. H -% .

Z! 19 ., B.


T I

E. K I I A

E

N

OTAN (hospitals, hospices) - A, - - - , B ! - . T B- A - - , , , ! ! .

T

M - , ! - 100 50 , - E A-, N M K 12 .T ! 5 , -, , , - E 19 - - ! ( ). T N , - (-, - ) . E- - - !- . !- (, , -, ..)! , , $, - - ( !), - . H - !

T ( ), - I B K K. O - -, . T - (), (-), - (), . A N , () , !-! ! ( - - - 19 ). O , - - , - !. O - 10 - -

( ) -, ! .

(, -) , - . T - - (: ), ! -. - -. K -, , () - , . E 36 4 12

. : 48, ! -, .., - . A - - - . O .

E

A , B - ! - . X M A K-, N- , - , N -, - - - . E - , - K- E .

Y

- , , ! (-, , , ). T -, , - N - . H - 19 , - ( , I- ) -, ! - .

E - - , ! - -. K - ( - O - I. Zemmelweiss) -, HotelDieu , -

T B

O M A K (11431180) M A. O M A K, N- I B K, . E - ! - ! ! . E, . (M! ! 12 . B" B, P).


E! A, T , -! , .

O N , -. A - -!! ( ) - T N. E, -!! - - 6 ! - - - .T - ! -, - ! - ( ), .

E

O N, , ! , - . A T- - I. !! . A T - , ! . A N !! !!, $, - -. T - A. O - I A- $ K 14441451, N - . A- , , - K, - M A K, - B.

O N - B. Y -. ! $ $ - - ( $) . O - -. $- ( -

) (-) - , - - ( , !- - ! ). ! 9-10 , , - Miller, terminus , 6 . H, -, T - ! - 12 , - - . T

M K-, I K (11391152). A , B - - (A. I I-) I ( A!!- X B). K - ! B, - hospital ! . O -, !!-

4 , ! I X , - , - - - B. T B - -, - - , - ! ! - B A-.

O # M , ! , 12 . T N- ! , -. 100 ( , " ) 50 , E A.

H "" N . A "" "", #-, ! .


I T

T A T

- , I A M I E T

MANTZOYNIA, , -, -, A, B , , , - , , . H - -, . H - , - - - . E -, -, - -, , . - - - - , - -. , , -, , , - - .

E B - - .T , I- , - O A A - - A- T, A, , M , N M, I - . , - - , -. (-

) - , , - - -. H E - O -, - (, , ) - -

, - .

I

16 , , - .E - - - - -. E

- , - - -. M - - . O - I-, , A- M - , -

A - - .A.17 .


, K, M B.

E -, - - - I . E - - - - , -, , - -, - - -. O , , , - - , . O , , - - , ,

.

M

H -

-. H - - - -. A

, - - -. T - . O - , - -, -, - , - - , - .

, - - -, , - - . T - , - - .

.A ,17 .

. A . 17.

(). 18 -, .

" . M. E . E B.


I I:

T M K.

E. I T M, A

I , I

.

AYTOI - K, - ( ) A .X. P ( . .,XXIX, 19), - .

T B . .X. K A B! M - ( !!) , - , . E A-, - , $ - , - $ , - - , , $- , .

H - () !- , , , , $- , , , - , , , . A - , ,, , $.

A ( -) $ , , - , - , .

, , $ (A,Z) (A, K) - .

O (B . .X.), -, , - - , I-, - -. $ , -, ! . , A , -

, , , - - .

K H ! ( -! A), . .X., $ - , . A , - . - , $ ( ), ! $ ( -).

E , .

X ! , , $ ! ,

!. B !- , $, $ . E , - ! , ! - .

E, ! (. $- ), $ - ( ) - .

H - (!!. B ) M. (11 .) !$ .

B:1. K , (3 !!), ed.Khu.2. K M !! "-, ed. F.E. Robbins, Loeb, 1940/1964.3. H !, A (3 !!), ed.Pingree, Teubner, Leipzing 1973.

M - .H - .A - LesTres RichesHeures du Ducde Berry (O - deBerry) 15 . (MCond Chantilly, ).

2-3-4 5-6-7-8 9-10-11-1213-14-1516-17-181920-21-2223-24-2526-2728-2930-3132

Επτα Ημερες_Καθημερινη_Αρχαια Ιατρική

Documents

Transcript of Επτα Ημερες_Καθημερινη_Αρχαια Ιατρική