Post on 28-Mar-2016
description
2 16 - 10 - 09£∂ª∞
ΔÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ΔÛ··Î›‰Ë
∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ηÓ›˜ ÙÔ fiÓÔÌ· «™·¯¿Ú·» ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È
ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ·¤Ú·ÓÙ·, ·Úı¤Ó· ‰¿ÛË, Ì ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜
Ó· ÓÔÙ›˙Ô˘Ó Ù· ʇÏÏ· ÙˆÓ Â˘Î·Ï‡ÙˆÓ Î·È ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· Ô˘ÏÈ¿ Ó·
ʈÏÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ÎÔÚÌÔ‡˜ ÙˆÓ Â‡ÎˆÓ. ∫·È fï˜, Ô
Leonard Ornstein, ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ Mount Sinai School of Medicine Ù˘ ¡¤·˜
ÀfiÚ΢, ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ fiÚ·Ì·. ª·˙› Ì ÙÔ˘˜ Igor Aleinov Î·È David Rind (Â-
Ú¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¢È·ÛÙËÌÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ Goddard Ù˘ NASA) ‰ËÌÔÛ›-
¢Û ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Climatic Change (“Irrigated
afforestation of the Sahara and Australian Outback to end global warming”,
∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2009), ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË ‰¿ÛˆÛË Ù˘ ·ÊÈÏfiÍÂÓ˘ ·ÊÚÈηÓÈ-
΋˜ ÂÚ‹ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚ‹ÌÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ê˘Ù¢ÙÔ‡Ó
‰¤ÓÙÚ· ·ÓıÂÎÙÈο ÛÙȘ ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, Ù· ÔÔ›· ı· ÔÙ›˙ÔÓÙ·Ó Ì¤Ûˆ Â-
Ófi˜ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ˘fiÁÂÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¿Ú‰Â˘Û˘ Ì ÛÙ·ÁfiÓ˜ (“drip
irrigation”), ÌÂ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi Ô˘ ı· ˘fiÎÂÈÙÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ·fi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·
·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ ‰¿ÛÔ˜
Î·È Ù· ‰¤ÓÙÚ· ı· ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜ ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙfiÛÔ Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È ÙÔ ¯ÒÌ·, ı· ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÓÂÊÒÛÂȘ, ÂÓÒ ı· ·˘-
ÍËıÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ÔÈ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ (ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ı· ΢-
Ì·ÓıÔ‡Ó Û fiÁÎÔ ÌÂٷ͇ 700 Î·È 1.200 ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜), ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÂÓÙ¤-
ÏÂÈ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ¿Ú‰Â˘Û˘. ∏ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ı· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ
·ÎfiÌË ÈÔ ÚÔÛÈÙfi -ÔÈÎÔÓÔÌÈο- ÙÔ project. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ™·¯¿-
Ú·˜ ı· ÛËÌÂȈı› ÙÒÛË Ù˘ ̤Û˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ¤ˆ˜ 80 C, ·ÏÏ¿ ÙÔ «ÎÂÚ·Û¿ÎÈ
ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ·» Â›Ó·È ¿ÏÏÔ: Ô Ornstein Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ Ù· Ó¤· ‰¿-
ÛË Û ∞ÊÚÈ΋ Î·È ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ı· Â›Ó·È Èηӿ Ó· ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÂÙËÛ›ˆ˜ 8 ‰ÈÛ. Ùfi-
ÓÔ˘˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, ‹ÙÔÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ CO2 ·fi ÙËÓ Î·Ù·-
ӿψÛË ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ!
™›ÁÔ˘Ú· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, ÙÈ Á›ÓÂÙ·È fï˜ Ì ÙȘ ·ÚÓËÙÈ-
Τ˜ Û˘Ó¤ÂȘ; ¶ÚÒÙ· ·fi fiÏ·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·Ù·Ú·¯ı› Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›-
ÎˆÓ ÙˆÓ Âڋ̈Ó: 2,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô˘Ó ÛÙË ™·¯¿Ú· Î·È 700.000
ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Ë ‰¿ÛˆÛË ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ fi-
ÚÔ˘˜ ‰È·‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi-
„Ë ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ı·
ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁοÛÂÈ ÛÂ Ê˘Á‹ ·fi ÙȘ ÂÛٛ˜ ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌ· fï˜ Î·È Â¿Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È
ηÓ›˜ οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘, ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜ ¤ÚÁÔ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ
ÙË ˙ˆ‹ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. ∏ ·fiÚÚÈ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡
Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏË
ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ·Ï¿ÙÈ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÌÈÎÚ¤˜ «¡ÂÎÚ¤˜ £¿Ï·ÛÛ˜». ∂ÈϤ-
ÔÓ, Ë ÏÂÁfiÌÂÓË «·ÊÚÈηÓÈ΋ ÛÎfiÓË» Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ™·¯¿Ú·, ÂÎÙfi˜ ·-
fi ÙÔ Ó· ÚÔηÏ› ·Ó·Ó¢ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, fiÙ·Ó ÂÈÛΤ-
ÙÂÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¢ÂÚÁÂÙÈο Ùfi-
ÛÔ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi, ÙÚÔÈÎfi ‰¿-
ÛÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ì·˙ÔÓ›Ô˘, ηıÒ˜ ÌÂٷʤÚÂÈ Û ·˘Ù¿ Û›‰ËÚÔ, ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ··Ú·›-
ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ˙ˆ‹˜.
∂ÊfiÛÔÓ ÏÔÈfiÓ Ë ™·¯¿Ú· ÛÙÂÚ¤„ÂÈ ·fi ¿ÌÌÔ, ÙfiÙ ٷ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó¿ ÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ ı· ·ÂÈÏËıÔ‡Ó Ì ̷ڷÛÌfi. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ -Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ- ÙÔ
Ó¤Ô, ˘ÁÚfi Îϛ̷ Ù˘ ™·¯¿Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¢ÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÂÚ¿-
ÛÙÈˆÓ ÛÌËÓÒÓ ·fi ·¯fiÚÙ·Á˜ ·ÎÚ›‰Â˜, Ù· ÔÔ›· ı· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó fiÔÈ· ηÏ-
ÏȤÚÁÂÈ· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜.
ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ ·Ê‹Û·Ì ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘ project ı·
Î˘Ì·Óı› ÛÙ· ‰‡Ô ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÂÙËÛ›ˆ˜, ¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ
∞∂¶ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯ÚËÌ·ÙÔ-
‰ÔÙËı› ̤ۈ Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, Â›Ó·È fï˜ ·ÌÊ›‚Ô-
ÏÔ ÙÔ Â¿Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÁÈ· ¤Ó·
ÊÈÏfi‰ÔÍÔ, ·ÏÏ¿ ÂÈÛʷϤ˜ Û¯¤‰ÈÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔÔı¤-
ÙËÛ˘ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ÛÙË ™·¯¿Ú· ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (ÌÂ
ÙË Û˘Ó·ÁfiÌÂÓË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ) Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÏ΢ÛÙÈ΋.
™Ù· ‰¿ÛË Ù˘… ™·¯¿Ú·˜™Ù· ‰¿ÛË Ù˘… ™·¯¿Ú·˜
4 16 - 10 - 09∞¶√æ∏
∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Metropolis
www.metropolisnews.grmetropolis@metropolisnews.gr
ΔËÏ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 48.23.977 - 48.16.710Fax: 210 - 48.32.887
π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂ΉÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. ∂‰Ú·: ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ &
¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2 Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ
™‡ÓÙ·ÍË - ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ∫‡ÚÔ˘ 12∞Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EΉÔÛˢ: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡Û˘
Project Manager:μ›ÎÙˆÚ·˜ ¢‹Ì·˜
™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ EΉÔÛ˘: ¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘, £¿ÓÔ˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘
™ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ¤Î-‰ÔÛ˘ Û˘̆ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: ∞ÏÂÍ›· ∫ÔÓ¿¯Ô˘,
°ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·, ¡¿ÓÙÈ· °È·ÓÓÔ‡ÏË, °ÂˆÚÁ›· ¢È·‚ÔÏ›ÙÛË, ¡›ÎÔ˜ ∫·Ï·Ì¿Î·˜,
¡È΋ٷ˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, μ·Û›Ï˘ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫fiÏÏÈ·˜, °È¿ÓÓ˘ ª·Ó¿Ï˘, ¡›ÎÔ˜ ¶ÈÙÛÈÏ·‰‹˜
∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™·ÚÌ¿, XÚ‹ÛÙÔ˜ ΔÛ··Î›‰Ë˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ÃÈÔÎÙÔ‡Ú˘
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi:¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÙÂÚÁ›Ô˘ƒÔ˘Ì›ÓË ¡¿ÙÛË
°ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·ÛÈÓfiÔ˘ÏÔ˜
∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ùڛ΢
¢È·Ê‹ÌÈÛË: ÃÚ›ÛÙË ™ˆÙËÚ›Ô˘
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ΔÛ·Ô‡Û˘∂ÌÌ·ÓÔ˘¤Ï· ÃÂÈڷοÎË
°Ú·ÌÌ·Ù›· ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘::¡ÈÎfiÏ ¶·ÓÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘
ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∞Â-ª¶∂, Actionimages, AFP, ∂UROKINISSI
∂ÎÙ‡ˆÛË: ∏ ∫·ıËÌÂÚÈÓË ∞.∂.
ΔÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ °Ú·ÈÎÔ‡
5+55+5
¶Ôχ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ÂÚ› «Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘». ∞fi ÂΛ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÂÌ›ÛÂÈ Î¿ı ÁˆÓÈ¿·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰‡ÛÌÔÈÚÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì ÛÎÔ˘›‰È·, οı ÛÙ¿Ï· ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ¤¯ÂÈÌÔÏ˘Óı› ·fi ÙËÓ ¿ÌÂÙÚË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Î·È ÁˆÚÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Ô ·¤Ú·˜Ï¤ÔÓ Ì ‰˘ÛÊÔÚ›· ·Ó·Ó¤ÂÙ·È ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, Í·ÊÓÈο «ÁÈӋηÌ» fiÏÔÈÔÈÎÔÏfiÁÔÈ. √ÈÎÔÏfiÁÔÈ Ù˘ Ͽη˜ ‰ËÏ·‰‹, ·ÊÔ‡ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ˙ˆÓÙ·Ófi·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰¤ÓÙÚÔ˘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÈÎfiÓ· ¤Ó· ·È‰›, οËΠÛÙȘÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ˘ÚηÁȤ˜. ∏ «Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË» ÚÔÙÚ¤¯ÂÈ Ó· Î˘Ï‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‚Ô‡ÚÎÔ Î·ÈÓ· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ‹ Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÁÈ·Ù› fiÙÈ Â›Ó·È «Â۷›» ‹ÔÙȉ‹ÔÙ ˙ˆÓÙ·Ófi Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ï¿ÛË Ì¿˜ «¯·Ï¿ÂÈ» Î·È Ôχ Ì¿ÏÈÛÙ·. ΔÂÏÈο›̷ÛÙ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓıÂÙÈÎÔ‡. Èڛ˜ ›¯ÓÔ˜ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì ̛· ÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Ù˘ÏÂ˘Ú¿, fiÛÔ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚¿˙ÂÙ·È ·˘Ùfi, ÔÚ›ÛÙ ¤ÓÙ ˙‡ÁËÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ Ù˘ «Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘» ‚Á·Ï̤ӷ ·fi Ù· ̇¯È· Ù˘ „˘¯‹˜, Ô˘Ï¤ÂÈ Î·È Ì›· Ê›ÏË, ÂÓfi˜ Ù·ÂÈÓÔ‡ ÏËÓ ¤ÓÙÈÌÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
¶Ôχ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ÂÚ› «Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘». ∞fi ÂΛ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÂÌ›ÛÂÈ Î¿ı ÁˆÓÈ¿·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰‡ÛÌÔÈÚÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì ÛÎÔ˘›‰È·, οı ÛÙ¿Ï· ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ¤¯ÂÈÌÔÏ˘Óı› ·fi ÙËÓ ¿ÌÂÙÚË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Î·È ÁˆÚÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Ô ·¤Ú·˜Ï¤ÔÓ Ì ‰˘ÛÊÔÚ›· ·Ó·Ó¤ÂÙ·È ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, Í·ÊÓÈο «ÁÈӋηÌ» fiÏÔÈÔÈÎÔÏfiÁÔÈ. √ÈÎÔÏfiÁÔÈ Ù˘ Ͽη˜ ‰ËÏ·‰‹, ·ÊÔ‡ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ˙ˆÓÙ·Ófi·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰¤ÓÙÚÔ˘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÈÎfiÓ· ¤Ó· ·È‰›, οËΠÛÙȘÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ˘ÚηÁȤ˜. ∏ «Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË» ÚÔÙÚ¤¯ÂÈ Ó· Î˘Ï‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‚Ô‡ÚÎÔ Î·ÈÓ· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ‹ Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÁÈ·Ù› fiÙÈ Â›Ó·È «Â۷›» ‹ÔÙȉ‹ÔÙ ˙ˆÓÙ·Ófi Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ï¿ÛË Ì¿˜ «¯·Ï¿ÂÈ» Î·È Ôχ Ì¿ÏÈÛÙ·. ΔÂÏÈο›̷ÛÙ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓıÂÙÈÎÔ‡. Èڛ˜ ›¯ÓÔ˜ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì ̛· ÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Ù˘ÏÂ˘Ú¿, fiÛÔ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚¿˙ÂÙ·È ·˘Ùfi, ÔÚ›ÛÙ ¤ÓÙ ˙‡ÁËÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ Ù˘ «Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘» ‚Á·Ï̤ӷ ·fi Ù· ̇¯È· Ù˘ „˘¯‹˜, Ô˘Ï¤ÂÈ Î·È Ì›· Ê›ÏË, ÂÓfi˜ Ù·ÂÈÓÔ‡ ÏËÓ ¤ÓÙÈÌÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
516 - 10 - 09 ∞¶√æ∏
1·. ∏ «Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË» Â›Ó·È ÙÔ «‰ÂηӛÎÈ» ÙԢηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡: ¡·È, ·˘Ù‹ Î·È Ë ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË Ì·˙È΋ ·Ú·ÁˆÁ‹! ¢‡Ô ·-
‰ÂÚÊ¿ÎÈ· Ô˘ Í‹‰ËÛ·Ó ·fi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· Ó· ÙÚ·‚Ë-
¯Ù› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿
ÙÔ˘! ∏ «Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË» ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Û·Ó Ì·Ó‰‡· Â-
Í¢ÁÂÓÈÛÌÔ‡ ÙËÓ «ÔÈÎÔÏÔÁ›·», ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· «‰Ô‡ÚÂÈÔ˜ ›Ô˜» ÛÙ· ÛÙÂÁ·Ó¿ ÌÈ·˜ ¯ÚÂÔ-
ÎÔË̤Ó˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ıˆڛ·˜ Ô˘ Ó¤ÂÈ Ù· ÏÔ›ÛıÈ·.
∂› ÙÔ˘ Ú·ÎÙ¤Ô˘, ÚÔˆı› Ì›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÁÔÚ¿ Î·È ÂÈ-
Û¿ÁÂÈ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ó‡̷ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡.
1‚. ∏ «Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË» ‰ÂÓ Â›Ó·È «‰ÂηӛÎÈ» ÙԢηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡:∏ «Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË» Â›Ó·È Ì›· ıˆڛ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ·Ó-
ıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜ Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î·Ù·ÓÔÒÓÙ·˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ú-
Á¿, fiÙÈ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÙÔ˘ ̤ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ¿Óˆ
ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ∫·È ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ
Ï·Ó‹ÙË Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. √È ÏÔÁÈΤ˜ Ô˘ ¤ٷÛÛ·Ó ÙËÓ «¿-
ÁÚÈ·» ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ô„›ÏˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ Á˘ ¤¯ÂÈ Â-
Ú¿ÛÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡, ‰ÈfiÙÈ ·Ï¿ ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ë ›‰È· ı· ÙÚ·-
Ê› ·fi ÙȘ Û¿ÚΘ Ù˘! ∂Ô̤ӈ˜ Ë «Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË»
‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ì›· Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡
ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘
·Ú·ÁˆÁ‹˜.
2·. «∏ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË» ‰ÂÓ ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ·ÂÍ¿Ú-ÙËÛË ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ:∏ «Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË» ÚÔ¿ÁÂÈ ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ˆ˜ «·ÓÙ›‰ÔÙÔ» ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Î·È ÛÙ· ÔÚ˘ÎÙ¿
η‡ÛÈÌ·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ë Î›ÓËÛË ÚÔ˜ Ì·˙È΋ ηٷӿψ-
ÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙÚÈÙÈÁÂÓ›˜ ËÁ¤˜ η˘Û›ÌˆÓ (Ú‡̷, ‹-
ÏÈÔ) Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ˆ˜ ÏÔÁÈ΋. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ‰Èfi-
ÙÈ Ó·È ÌÂÓ ÔÈ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ˘¤Ú
Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ·˘Ù‹˜, ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
Îfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ Ï·ÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˆÌÈÛÙ› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜
Ì›·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ·ÏÏ·Á‹˜, fi¯È ·ÎfiÌ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ.
2‚. ∏ «Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË» ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ·ÂÍ¿ÚÙËÛË·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ:∏‰Ë Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ·Ó·Óˆı› Ô ÛÙfiÏÔ˜ ÙˆÓ
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì Ӥ·, ˘‚ÚȉÈο. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜
ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘
Î·È Á·È¿Óıڷη, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ΢ڛˆÓ ·˘ÙfiÓÔÌË ÔÈÎÔÓÔÌ›·
Î·È «Î·ı·Ú‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·». ∂ÈϤÔÓ, Á›ÓÔÓÙ·È ·ÁÎfiÛÌȘ
Û˘Ìʈӛ˜ (¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ∫ÈfiÙÔ, ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ÙÔÓ ¢ÂΤÌ-
‚ÚË) Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ. ∏
«Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË» ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓ
η˘Û›ÌˆÓ, Ì ÛÎÔfi ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ CO, CO2.
3·. ∏ «Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË» ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË ÌÂÙÔ Î›ÓËÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜:∫·È Ò˜ Ó· ¤¯ÂÈ, ηıÒ˜ Ë «Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË» Û˘ÌÂÚÈ-
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ªÂ Ï›-
Á· ÏfiÁÈ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó Ë ÔÈÎÔÏÔÁ›· Ì ÙËÓ
ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ú¿ÁÌ· ·Ó¤ÊÈÎÙÔ, ηıÒ˜, ηٿ ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ-
˘ÚËÓÈÎÔ‡˜ ÔÈÎÔÏfiÁÔ˘˜, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ¤ÊÂ-
ÚÂ ÙÔ «Ï‹ÁÌ·» ÛÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁ›·.
3‚. ∏ «Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË» ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ÙÔΛÓËÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜:∂¯ÂÈ Î·È ·Ú·¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË. ∞ÏÒ˜ Ë «Ú¿ÛÈÓË ·-
Ó¿Ù˘ÍË» Â›Ó·È ÌÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔ-
ÏÔÁ›·˜ Û ڷÁÌ·ÙÈ΋ Îϛ̷ٷ. √È ıˆڛ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÏÔ-
Á›·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÚÓ¿Ó Ì›· ·ÓÙ›ÏË„Ë «ÈÛˆÁ˘Ú›ÛÌ·-
ÙÔ˜» Û ڷÎÙÈΤ˜ Î·È Ù·ÎÙÈΤ˜ ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ
›‰Ô˜ ¤Î·Ó ¯ÚfiÓÈ· Ó· ˘Âڂ›. ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ Ù˘ «·Ó¿-
Ù˘Í˘» ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÚÔ‹ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜.
4·. ∏ «Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË» ‰ÂÓ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ó¤Â˜ ı¤-ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜:∂ÓÒ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ó¤· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ·˘Ù¿ ı· ›-
Ó·È ¯·ÌËÏÒÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ı· Â›Ó·È Ë
ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË ÛËÌÂÚÈÓÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ı· ÌÂ-
ÙÔÓÔÌ·ÛÙÔ‡Ó Û «Ú¿ÛÈÓ·». ∂ÈϤÔÓ, ηı¤Ó·˜ ÌÔ-
Ú› Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ‰›¯ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ ˆ˜ ÁÓÒÛÙ˘
ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ™Â ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, ÔÈ
‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ı· ÂÁÎÔÏÒÛÔ˘Ó ÙȘ ı¤-
ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ù¤ÓÙ˜, fiÔ˘ ·-
ÏÒ˜ ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÚÔÛˆÈÎfi ·fi ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ·-
Û¯Ôϛ˜ Û ηÈÓÔ‡ÚÁȘ.
4‚. ∏ «Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË» ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘÂÚÁ·Û›·˜:√È Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ı· ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË
Î·È ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔ̤·. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·-
Û›·˜ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙfiÛÔ Û ‰ËÌfiÛÈ· fiÛÔ Î·È È‰ÈˆÙÈο
¤ÚÁ·. £· ··ÈÙËı› ÌÂÁ¿ÏË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È ÂÌÂÈ-
Ú›·, Ë ÔÔ›· ÌfiÏȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÎٿٷÈ.
Δ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ù˘ «Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘» ı· ›-
Ó·È „ËÏ¿ Û ˙‹ÙËÛË, ÙfiÛÔ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÎÔ-
È¿˜ fiÛÔ Î·È ·fi ¿Ô„Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ô‰Ô¯‹˜.
5·. ∏ «Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË» ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢-ı› ̤۷ ·fi ÙËÓ ·È‰Â›·:∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ
·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Ì¿-
ıÔ˘Ó Î·È Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ·fi Ù· ‚È‚Ï›·. ΔÔ Ú·ÎÙÈ-
Îfi ÙÔ˘˜ ˘fi‚·ıÚÔ Î·È ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi Ê˘ÛÈÎfi Â-
ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ›Ûˆ˜ ÛÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÂÓfi˜ ˘-
ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∂Ô̤ӈ˜ fi,ÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÛÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó. °È· ·˘Ù¿ Ë «Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘-
ÍË» ı· Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ì›· ·ÎfiÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ηÈ
Ù›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ.
5‚. ∏ «Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË» ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢ı›̤۷ ·fi ÙËÓ ·È‰Â›·:ΔÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Â›Ó·È Ë «Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË» Ó· ÂÚ¿-
ÛÂÈ Ì¤Û· Û ̛· ÔÏÈÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Ì¿ıË-
Û˘. ΔÔ‡ÙÔ ı· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ¤-
ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ
ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙ› ›Û˘
Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·fi ÙËÓ ·-
ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Î·È ·fi ÙÔÓ Úˆ-
ÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi ÙËÓ
·ÔΤÓÙÚˆÛË.
¶Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ›ӷȅ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë «Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË»¶Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ›ӷȅ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë «Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË»
6 16 - 10 - 09∂¡∂ƒ°∂π∞
ΔÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶ÈÙÛÈÏ·‰‹
√¯È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú¿ÛÈÓ· ¿ÏÔÁ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ¿-
Óˆ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ™ÙÔ Û‡Ì·Ó ÙˆÓ
ηı·ÚÒÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·Ó·Ù‡Û-
ÛÔÓÙ·È ÔϤӷ Î·È ÈÔ ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ
Ô˘ ·Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙ¿‰È· ·Ó¿-
Ù˘Í˘, ÌÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ̤ÏÏÔÓ Ó· ÛËÌ¿-
ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi
ÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ Î·È ÂÈ‚Ï·‚›˜ ËÁ¤˜. ™Ù·¯˘ÔÏÔ-
ÁÔ‡ÌÂ Â‰Ò ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·fi ÂΛӘ Ô˘
·Ó¤‰ÂÈÍ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· ÙÔ ‰ÈıÓÔ‡˜ ·-
ÚÔ˘˜ Harvard Business Review.
∞ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi Ù·... 15.000 fi‰È·!∂Λ Ô˘ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì‚·ÙÈ-
Τ˜ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Ù·¯‡ÙË-
Ù·˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂȉÈο Ì·ÏfiÓÈ·
Ì ‹ÏÈÔ. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Û ‡„Ë 1.000-15.000 Ô‰ÒÓ,
Ù· Ì·ÏfiÓÈ· Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ·ÓÂÌÔÙÔ˘ỨӘ ‰ÂÓ
ÍÂ̤ÓÔ˘Ó ÔÙ¤ ·fi ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜, ·Ú¿ÁÔ-
ÓÙ·˜ «Î·ı·Ú‹» ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÚÔÊÔ-
‰ÔÙ› ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂ-
Ó· 100 ¯ÚfiÓÈ·! ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ë Î·Ó·‰¤˙È-
ÎË Magenn Power ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ
ηٷÛ΢‹ Î·È ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÂ
¤Ó·Ó ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ ÚÒÙÔ ÂȉÈÎfi Ì·ÏfiÓÈ,
‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 18,5 ̤ÙÚˆÓ.
ªÂ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¿ÏÁ˘ ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ∏¶∞ ‰·¿ÓËÛ ʤÙÔ˜ Ô‡ÙÂ
Ï›ÁÔ, Ô‡Ù Ôχ, 50 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·fi
ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË
Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ ·-
fi ¿ÏÁË. ∫·ıÒ˜ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ, fi-
ˆ˜ ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ··ÈÙ› Ì›· ÔÏ˘-
‰¿·ÓË ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· ‰È·‰Èηۛ·, Ë ¯Ú‹ÛË ÁÂÓÂÙÈ-
ο ÙÚÔÔÔÈË̤Ó˘ ¿ÏÁ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ô‰Ë-
Á‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÛÂ
Ó¤· Ê¿ÛË. ¢‡Ô ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ë Synthetic
Genomics, ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ·Ó-
ıÚÒÈÓÔ˘ ÁÔÓȉÈÒÌ·ÙÔ˜ Craig Venter Î·È Ë
Sapphire Energy -Ì ÙȘ... ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ Bill
Gates- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¿ÏÁË, η-
Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÁˆÁ‹ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ «·ÚÁÔ‡
ÂÙÚÂÏ·›Ô˘», ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·˜ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙËÓ ·ÂÚÔÓ·˘-
ËÁÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·.
∏ Ì·Ù·Ú›· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ΔÔ 2010, ÛÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈ-
ηÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞Ó¿ÊÏÂ͢, 192 ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Â˜ ·-
ÎÙ›Ó˜ ϤÈ˙ÂÚ ı· ÛÙԯ‡ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi
ÛÊ·ÈÚ›‰ÈÔ Ì η‡ÛÈÌÔ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘, ÂÎÎÈÓÒÓÙ·˜ ¤-
ÙÛÈ Ì›· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÂÏ¢-
ıÂÚÒÛÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹
Ô˘ ‰··Ó¿Ù·È. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ
‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Â›Ú·Ì· Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔ Ó· ηٷ-
‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ˘ÚËÓÈ΋ Û‡ÓÙËÍË, Ë
ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜
Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ
ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ Û¯¿-
Û˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¿ÁÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·,
Ë Û‡ÓÙËÍË ÌÔÚ› Ó· ·ÔʤÚÂÈ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙ· ·-
Ôı¤Ì·Ù· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ·Ù› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ ÚÒ-
ÙË ‡ÏË ÙÔ ÓÂÚfi. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi, fiÙÈ ·fi
¤Ó· ΢‚ÈÎfi ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ ÓÂÚÔ‡, ÌÔ-
Ú› Ó· ÂÎÏ˘ı› ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË Ì ٷ ·-
ÁÎfiÛÌÈ· ·Ôı¤Ì·Ù· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘!
OÈ «Ì·Ù·Ú›Â˜» Ù˘ °Ë˜ΔÔ Ó¤Ô Î‡Ì·...ΔÔ Agucadora Wave Park ÛÙËÓ ¶ÔÚ-
ÙÔÁ·Ï›·, Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÚÎÔ ·-
Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙË ‰‡Ó·ÌË
Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ªÂ ÙË
¯Ú‹ÛË ÙÚÈÒÓ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›ˆÓ ÁÂÓÓË-
ÙÚÈÒÓ, Ë ÛÎÔÙÛ¤˙ÈÎË Pelamis Wave
Power ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
Ô˘ ÂÎχÂÙ·È ·fi Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ· ·-
Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÁÂÈ Ú‡̷ ÈηÓfi Ó·
ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ, ÛÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË
Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘, ¤ˆ˜
Î·È 500 Û›ÙÈ·. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÙÔ˘-
Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 40 ·ÎfiÌË ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰Ú·-
ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ̤·,
ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ›‰È·˜
Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Û ˆÎ·ÓÔ‡˜ Ì ·ÎfiÌ·
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ú·Áˆ-
Á‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
8 16 - 10 - 09TIPS
EÈ̤ÏÂÈ·: °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·
ΔËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ·Ú¯ËÁfi˜
Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ
‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·-
Ú¿˜. «∫·Ù·ı¤Ùˆ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿
ÌÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎfiÌ-
Ì·, Ì ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ·-
Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘» ÙfiÓÈÛÂ Î·È Úfi-
ÛıÂÛ «fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘ Ó· ‰ÒÛˆ ÂÏ›‰·, ı·
Í·Ó·Á›ÓÔ˘ÌÂ Ë ÂÏ›‰· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜». ∂Ó
Ùˆ ÌÂٷ͇, 1.000 ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘
∂ÎÙ·ÎÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ Ù˘ ¡¢ ÂͤÊÚ·-
Û·Ó Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ˘Ô-
ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ù˘
¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-
Ó˜ Ë̤Ú˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÎÚÔÛÒ-
Ô˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÂÌÔ-
ÚÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ (186), Á˘Ó·ÈΛˆÓ ÔÚ-
Á·ÓÒÛÂˆÓ (94), ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ
(‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ› - È·ÙÚÈÎÔ› - Ê·Ú̷΢ÙÈÎÔ›
Û‡ÏÏÔÁÔÈ, Δ∂∂, °∂øΔ∂∂ ) (32), ÂÎÚfi-
ÛˆÔÈ Ù˘ √¡¡∂¢ (132), ̤ÏË Ù˘ ∫Â-
ÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÔÏÈÙÈο ÛÙÂϤ-
¯Ë (198), ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (131) Î·È ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜
ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ (227).
ΔËÓ ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË Ì¤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙÔ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù·Ì›Ԣ ¶Úfi-
ÓÔÈ·˜, ÚfiÙÂÈÓ ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ô ·Ú¯È›ÛÎÔÔ˜ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Ù˘ πÂÚ·Ú¯›·˜. √ ÚÔηı‹ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ
ÛÙȘ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ-
ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, Î·È ·Ë‡ı˘Ó Úfi-
Ù·ÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË
Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. √ˆ˜ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÛÙ·ı›
Δ·ÌÂ›Ô ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ Ì ÛÎÔfi ÙÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÂÊfi-
ÛÔÓ Ë ÔÏÈÙ›· Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÛ̇ÛÂÈ fiÛ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÚÈÔ˘-
Ûȷο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷ·ÙËı›.
¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÍÂϤÁË Ô º›ÏÈÔ˜ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈ-
ÎÔ˜, ·fi ÙÔ ¶∞™√∫. ™˘ÓÔÏÈο „‹ÊÈÛ·Ó 299 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. √ Î. ¶Â-
ÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ 168 „‹ÊÔ˘˜, ÂÓÒ ˘‹ÚÍ·Ó 130 ÏÂ˘Î¿ ηÈ
¤Ó· ¿Î˘ÚÔ. ∏ „ËÊÔÊÔÚ›· ‹Ù·Ó Ì˘ÛÙÈ΋. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ
ÙˆÓ „‹ÊˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÔÎÙÒ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. √ Î.
¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì fi-
ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ‚·ı‡Ù·ÙË Û˘ÁΛÓËÛË
Î·È ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ «Â›Ó·È ̤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ̤ӷ ηÈ
ÁÈ· ÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·», ηıÒ˜ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›·
ÂÎϤÁÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ·fi ·fi
ÙË μfiÚÂÈÔ ∂ÏÏ¿‰· -Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ·Ú·ÌÂıfiÚÈÔ ÂÚÈÔ¯‹. ¶ÚÔ·-
Ó‹ÁÁÂÈÏ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ «øÚ·˜ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡»
Î·È ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙÔ˘ «fiıÂÓ
¤Û¯Â˜» ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ ̤ÁÈÛÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ηÈ
ÁÓÒÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË.
ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·-
·Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ·Ó·ÁÓÒÛÂÈ ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤Ú-
ÓËÛ‹˜ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ı· Ï¿‚ÂÈ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·
Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜.
§ÈÁfiÙÂÚÔ ·ÚÎÙÈÎfi˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
ÚÔ ˆÎ·Ófi˜ ı· Â›Ó·È Ô μfiÚÂÈÔ˜ ¶fi-
ÏÔ˜ Û ÌfiÏȘ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, Ôχ ÈÔ
ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈ̤ӷ-
ÌÂ. Δ· ‰ÈfiÏÔ˘ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο ·˘Ù¿
ÛÙÔȯ›· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ
Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÛÙËÓ ∞ÚÎÙÈ-
΋ ÔÌ¿‰· ÂÚ¢ÓËÙÒÓ, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙË-
Ì· ·fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ¤ˆ˜ ÙÔ ª¿ÈÔ. ™Â
73 ̤Ú˜ Ë ÔÌ¿‰· ¤Ú¢ӷ˜ ∫¿ÙÏÈÓ
∞ÚÎÙÈÎ ‰È¤Ó˘Û 450 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÛÂ
΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÔÏÈΤ˜ ıÂÚÌÔÎÚ·-
ۛ˜, Û¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi
Ù˘, ·ÎfiÌ· Î·È ÎÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜ ÛÙ·
·ÁˆÌ¤Ó· ÓÂÚ¿ Î·È ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ Â-
ÚÈÔ¯¤˜ ·ÚfiÛÈÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. ΔÚ˘ÒÓÙ·˜
ÛËÌ›· fiÔ˘ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ô ¿ÁÔ˜
ı· ‹Ù·Ó ÔÏÏÒÓ ÂÙÒÓ, ·¯‡ÙÂÚÔ˜
Î·È ÈÔ ·ÓıÂÎÙÈÎfi˜, ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÌÂÓÂ
ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË. ΔÔ ÌÂÁ·-
χÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¿ÁˆÓ ‚Ú¤ıË-
Î·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌfiÏȘ 1 ̤ÙÚÔ Î·È 80
ÂηÙÔÛÙ¿ ¿¯Ô˜ Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ
ı· ÏÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.
ªÂ «ÌÂÏ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù·» ÂÚȤÁÚ·„ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙË
‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘Ú-
ÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÂ Ó¤Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi Î·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜
·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ μڢͤÏ-
Ϙ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ 2010 ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Û ÌÔ-
ÓÔ„‹ÊÈÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ϋ„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÎfiÛÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 10
‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∏ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ı· Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ̤ۈ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÙÔ ˘fi-
ÏÔÈÔ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ. ™Ù· ¤ÛÔ‰· ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÓÈ·›· ÊÔÚÔ-
ÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η fiÔ˘ ı· ÂÓÙ·-
¯ıÔ‡Ó Î·È Ù· ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÂÓÒ ‰ÂÓ
·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ·˘-
Í‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ¤ÌÌÂÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›·.
∞˘Ùfi ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ ·ÔÎÏ›ÛÙËÎÂ
‹Ù·Ó Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ
ÙÔ˘ º¶∞. ™Ù· ‰È·ÚıÚˆÙÈο ̤ÙÚ·
·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó·
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÛÙ·‰È·Î‹ ·‡-
ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·-
ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÒÛÙÂ
Ó· ÂÍÈÛˆıÔ‡Ó ÌÂ ·˘Ù¿ ÙˆÓ ·Ó-
‰ÚÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. °È· ÙÔ ∞ÛÊ·-
ÏÈÛÙÈÎfi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÎfiÌ·
ıÔÏ¿, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘
ı· ÏËÊıÔ‡Ó.
916 - 10 - 09 TIPS
∂ÓÙ·ÛË ÛËÌÂÈÒıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË ¤Íˆ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, fiÔ˘ ¤-
¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙË ¡·˘ËÁÔÂÈÛ΢·ÛÙÈ΋ ∑ÒÓË ¶Â-
Ú¿Ì·ÙÔ˜. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤Î·Ó·Ó ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· ·ˆı‹ÛÔ˘Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂ-
ÓÔ˘˜ Ô˘ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ. ∂Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›-
ÛÙËΠÂÏ·ÊÚ¿. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô
ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÎÔ˘Û ٷ ·ÈÙ‹-
Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ÂÂÈÛfi‰È·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›-
ÙË, ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, › fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÔÏÔÁËı› ÁÈ·
ηӤӷÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Î·È Ë Ì›· Î·È Ë ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ
Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·, ı· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó.
∂ÓÙ·ÛË ÛËÌÂÈÒıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË ¤Íˆ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, fiÔ˘ ¤-
¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙË ¡·˘ËÁÔÂÈÛ΢·ÛÙÈ΋ ∑ÒÓË ¶Â-
Ú¿Ì·ÙÔ˜. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤Î·Ó·Ó ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· ·ˆı‹ÛÔ˘Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂ-
ÓÔ˘˜ Ô˘ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ. ∂Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›-
ÛÙËΠÂÏ·ÊÚ¿. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô
ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÎÔ˘Û ٷ ·ÈÙ‹-
Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ÂÂÈÛfi‰È·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›-
ÙË, ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, › fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÔÏÔÁËı› ÁÈ·
ηӤӷÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Î·È Ë Ì›· Î·È Ë ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ
Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·, ı· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó.
«∂›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ Ì·˜ Û¯¤ÛÂȘ», ‰‹ÏˆÛ Ô
∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ڤۂ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ¡Ù¿ÓÈÂÏ ™¤Î¯·ÚÓÙ, ¤ÂÈÙ· ·fi Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›-
¯Â Ì ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌ. ¢ÚÔ‡ÙÛ·. √ ¡Ù. ™¤Î¯·ÚÓÙ Û˘Ó¯¿-
ÚË ÙÔÓ Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ· ÁÈ· ÙȘ «ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ‹Ú ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ë ÂÏ-
ÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÙfiÛÔ Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi fiÛÔ Î·È Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô, ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ÂÓ-
‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË, ·fi ÎÔÈÓÔ‡, ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿-
ÙˆÓ». ∂ÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¢. ¢ÚÔ‡ÙÛ·, Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ·Ó Â›
Ì›· ÒÚ·, Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ڤۂ˘ ‰‹ÏˆÛ ›Û˘ fiÙÈ ‰È·‚‚·›ˆÛ ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘-
Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ ÛÙȘ ÂÏÏË-
ÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ Û˘ÌÌ·¯›·, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Â›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈ-
ÌÔÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ Ì·˜ Û¯¤ÛÂȘ».
™ÙÚ·ÙÔÏÔÁË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ 1917 ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÏËÚÔÊÔÚ›ˆÓ ªπ-5 ‹Ù·Ó Ô πÙ·-
Ïfi˜ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜ Î·È Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ, ªÂÓ›ÙÔ ªÔ˘ÛÔÏ›ÓÔ. μÚÂÙ·ÓÈο ¤ÁÁÚ·Ê·, Ô˘
‹Úı·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ªÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ
ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ ‚‰ÔÌ·‰È·›ˆ˜ ·fi ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ 100 ϛژ ÁÈ· ÙÔ˘-
Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. √È 100 ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ϛژ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó Û ÂÚ›Ô˘ 6.000 ÛËÌÂÚÈÓ¤˜.
ΔËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË, Ô ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜ ¡ÙÔ‡ÙÛ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ¤Î·Ó fi,ÙÈ
ÌÔÚÔ‡Û ÒÛÙÂ Ë πÙ·Ï›· Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ÔÏÂÌ¿ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÛÙÔÓ
¶ÚÒÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÏËÚˆÓfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ªπ-5 ÁÈ· Ó· ‰ËÌÔÛȇÂÈ
ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈο ¿ÚıÚ·, ˘¤Ú ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Il Popolo d’ Italia”.
∞ÌÂÛ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
Ù˘ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ·Ó·ÎÔ›Óˆ-
ÛÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ª. ÃÚ˘ÛÔ-
¯Ô˝‰Ë˜, fiˆ˜ Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ʇ-
Ï·Í˘ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ·Ó·-
‰È¿Ù·Í˘ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋˜ ‰Ú¿Û˘
Û fiÏ· Ù· ™ÒÌ·Ù· ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ ηÈ
ʇϷ͢, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜
ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Û ∂ȯÂÈÚËÛȷ΋ ¢‡-
Ó·ÌË ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘-
Ùfi ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ηٷÁÚ·Ê›
1.200 ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô›, Ì ÌË
·Ú·‚·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÔÈ ÔÔ›-
ÔÈ ı· ·ÂÏ·ıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÛÂ
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜
√ÚÁ·ÓÒÛÂȘ. √ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ‰È¢-
ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ı· ‰Ôı› Û fiÏÔ˘˜ ÚÔıÂ-
ÛÌ›· ÂÓfi˜ Ì‹Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο
ΛÓËÙÚ·, ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi
ÙÔ˘˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË
ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂÙ·Ó·-
ÛÙÒÓ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Î·È ÌÂÁ¿Ïˆ-
Û·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
∂ÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-
ÓÙÔ˜ η ªÈÚÌ›ÏË ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ, ÛÙËÓ Ô-
Ô›· ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ó ¤ÎÎÏËÛË Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜
ÛÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙË ‰È·ÎÔ‹
ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘. «∏ ÂÎÙÚÔ‹ ÔÙ·ÌÒÓ ÁÈ·
ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘
ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È fi¯È ÌfiÓÔ Ï¿ıÔ˜ Ú·ÎÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÏÔÁ‹
Ô˘ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÍÂοı·Ú· ÙË Ó¤· Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙË
‚ÈÒÛÈÌË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÛÂ Â›Â‰Ô ˘‰ÚÔÏÔÁÈ-
΋˜ ÏÂοÓ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜», Â-
ÈÛ‹Ì·ÓÂ Ë πˆ¿ÓÓ· ∫ÔÓÙÔ‡ÏË, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ
¶Ú¿ÛÈÓˆÓ.
10 16 - 10 - 09E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
ΔÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶ÈÙÛÈÏ·‰‹
«¡· οÓÂȘ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÛÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È Û·ÏÔ!
£· ÙÔÓ ¤‚Á·˙· Î·È ÁÈ· ηÙÔ‡ÚËÌ·, fiˆ˜ Ô ¶.∫.
ÙÔ˘ °.¶.!» √ £.°. Â›Ó·È Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÔ-
ÛˆÈÎÔ‡˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, ÙÔ˘ Ó˘Ó Î˘-
‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ·. ªfiÏȘ ¯ı¤˜,
Î·È ÂÓÒ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÌÂÙ¿ ‚›·˜ ›ÛÈ· ÙËÓ ÔÌڤϷ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂ-
Ê¿ÏÈ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ -Ì·˙› Ì ٤ÛÛÂÚȘ-¤ÓÙ ۷ÎԇϘ ÌÂ...Â-
ÛΤÛÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ù˘ Ï·˚΋˜- ÂÓËÌÂÚÒıËΠfiÙÈ ¤ÊÙ·-
Û ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ê‡ÏÏÔ ÔÚ›·˜ Ô˘ ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ÂÈ-
ÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘, ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘.
∂Ó· ·fi Ù· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ë
›‰ËÛË fiÙÈ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔ 50% ÙȘ ·ÔÛ¿ÛÂȘ ÙˆÓ
·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Û ‰ËÌfiÛÈ· ÚfiÛˆ· (ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ‰Èψ̿Ù˜, Â-
ȯÂÈÚË̷ٛ˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ο.), ·ӷʤ-
ÚÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ 800 ÂÚ›Ô˘ Û «Ì¿¯È̘» ˘ËÚÂۛ˜, ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ
Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ‰ÂÎÙ‹ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÈηÓÔÔ›ËÛË. ΔÔ
·Ú¿‰ÔÍÔ fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜
ÙˆÓ Û˘ÓÔ‰ÒÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ Ë ÂÓ Ïfi-
Áˆ ·fiÊ·ÛË ÎÚ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂȂ‚ÏË̤ÓË.
«¶¤ÊÙÔ˘Ó ‚ÚÔ¯‹ Ù· ʇÏÏ· ÔÚ›·˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹. ∫·È Ó·
ÁÚ¿„ÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È Ê‡ÏÏ· ÔÚ›·˜, ¤ÙÔÈÌ·, ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ηÈ
fi¯È οÙÈ...„¢ÙÔ›ÛË̘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ '¤ÛηÁ·Ó' Ì ʷÍ
ÚÈÓ ·fi ¤ÍÈ-ÂÊÙ¿ Ì‹Ó˜ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ÁÚ·Ê›·, ÙfiÙ Ԣ ›¯Â
Á›ÓÂÈ ¿ÏÈ ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ÓÙfiÚÔ˜... ΔfiÙ ‰ÂÓ Â›¯Â ʇÁÂÈ Î·Ó›˜.
ΔÒÚ· Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÂÏÈ-
ο», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Ù·
ÂÓı‹ÌÂÚ· Î·È Ù· ÂȉfiÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Û fi-
ÛÔ˘˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο ÛÙȘ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó Ô
ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó ÂÍ·Ú¯‹˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì›· ·fiÛ·ÛË
‰›Ï· Û οÔÈÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÚfiÛˆÔ. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ: «√Ù·Ó
ÊÙ¿ÓÂȘ Ó· ·›ÚÓÂȘ ̤¯ÚÈ Î·È 600 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ·Ú·¿Óˆ
Ì ÙȘ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ Î·È Ù· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, Ò˜ Ó· ÌËÓ Â›Û·È
¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜; ∫·È Ó·È... ‰¤¯ÂÛ·È Ó· οÓÂȘ fi,ÙÈ ÂÚÓ¿ÂÈ ·-
fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜».
ΔÔ «ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜», ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÔÈÎÈÏÔ-
ÙÚfiˆ˜ Ì ¤ÓÓÔȘ Ô˘ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛˆ-
ÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ™ÒÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ıˆÚËÙÈο Î·È ÌfiÓÔ
˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÚÔÛÒ-
ˆÓ. º˘ÛÈο, ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÎÔÌ·ıË̤ÓÔ˘˜
Ê˘Ï·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚·˘Î·Ï›˙ÔÓÙ·È ÚÔÛÔÈÔ‡ÌÂÓÔÈ
Ù· ›‰ˆÏ¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ¯·˙Â‡Ô˘Ó ÛÙË ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋. ¶ÚÔÛˆÈ-
ο, ÂÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚÒ Î¿ÔȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Û¯ÂÙÈ-
ο Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó
ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ ÔȘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ «Ì¿¯È̘» ı¤-
ÛÂȘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó. ªËÓ Í¯ӿÌÂ, ¿ÏψÛÙÂ, fiÙÈ
ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó Â› οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù¤ÙÔȘ
ı¤ÛÂȘ ÎÔÓÙ¿ Û ¿ÙÔÌ· Ì ÙËÓ fiÔÈ· ‰‡Ó·ÌË, ›Ûˆ˜ Î·È Ó·
ÌËÓ ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ì ٷ ÈÔ ¤ÓÙÈÌ· ̤۷. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ÔȘ ·ÔÛ¿-
ÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó. ™Â ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, Ù· ͷӷϤÌÂ. °È·Ù›... ›ӷÈ
ÔÏÏ¿ Ù· 600 ¢ÚÒ, °ÈÒÚÁÔ, ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙˆÓ 800-
1.000 ¢ÚÒ...
Δ˘ Û˘Óԉ›·˜...
°È· Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÌfiÓÔ...ΔÔ˘ £¿ÓÔ˘ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘
ª›ÓÈ ·ÓÙ·ÚÛ›· ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂΉËÏÒıËΠ̠ÙËÓ
„ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∫√. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤-
Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ¶·Ô˘ÙÛ‹ Ê˘ÛÈο ÂÁÎÚ›ıËÎÂ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÂÙÚ¿ˆÚË
„ËÊÔÊÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ 159 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ (Ô ∏Ï›·˜ ªfiÛÈ·ÏÔ˜ ·-
Ô˘Û›·˙ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi), ·ÏÏ¿ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙÂ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜ (ÙÔ 1/5 Ù˘ ∫√) ÙËÓ Î·-
Ù·„‹ÊÈÛ·Ó. ∂›Ù ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ¿ÏÏÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘˜ ›Ù ڛ¯ÓÔÓÙ·˜ Ï¢Îfi Î·È ¿Î˘ÚÔ.
√È ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜ ϤÓ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ì¿Ù·È·
ÛÙÔ... ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ·fi ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. √È
‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ Û˘ÌÔÏ›Ù¢Û˘ ·Ô‰ÔÎ›Ì·Û·Ó Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, fiˆ˜ ÂÎÙÈ-
ÌÔ‡Ó, ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ÎÔÛÌÈÎfiÙÂÚ˜ ÂΉԯ¤˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‹ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ
«ÂȉÈÎfi ‚¿ÚÔ˜» ·fi fiÛÔ ı· ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ
∂ӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Î·Ï‹ Ê›ÏË ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜
£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Î. ∂‡· ∫·˚Ï‹, ¤Ï·‚ ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔ ·ÚÈıÌfi „‹ÊˆÓ (32) Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ-
¯Ô‡Ó ‚‚·›ˆ˜ Î·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ (ۯ‰fiÓ) ÙˆÓ «‰È·ÚÚÔÒÓ».
™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈ· ÚÒÙË Û‡ÓÙÔÌË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ «μÂÓÈ˙ÂÏÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘»
‚Á¿˙ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 35 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ∞Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ì ̿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-
ÓÔ ÌÏÔÎ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ì «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌfi».
1116 - 10 - 09 ¶√§πΔπ∫∏
¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· version 2.0¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· version 2.0
ªÂ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜˘Ô‚ÔÏ‹˜ ˘Ô„ËÊÈoÙ‹ÙˆÓ ÁÈ·
ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¡¤·˜¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ (¡¢), ÙËÓ
ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘,ÍÂΛÓËÛÂ Î·È ÂÈۋ̈˜ ËÎÔ‡ÚÛ· Ù˘ ‰È·‰Ô¯‹˜ ÛÙÔ
ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ∏ ·fiÊ·ÛË
ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡,∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ó·
‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘
Ù˘ ¡¢ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 4˘√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÚ›·˜ Î·È ÙËÓ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ Ó¤·˜, ÁÈ· ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ
ÂÎÊÚ·ÛÙ‹ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ
ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡, ÙÔÎfiÌÌ· Ù˘ ¡¢ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ì›·
¤ÓÙÔÓË ÂÚ›Ô‰Ô ·ÓÙÈı¤ÛˆÓÎ·È ˙˘ÌÒÛˆÓ. øÛÙfiÛÔ,
·Ó‹ÎÔ˘Ì Û fiÛÔ˘˜ ÈÛÙ‡ԢÓfiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô˜
·ÔÙÂÏ› Ì›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ·‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ
ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ·Ú¿Ù·ÍË. √ÈÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú·
ÌÂÁ¿Ï˜, fiˆ˜ Î·È Ôȉ˘Ó·ÙfiÙËÙ˜
·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ÚfiÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ
ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜. ∞˘Ùfi
Â›Ó·È ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ·˘Ù‹˜ Ù˘ÂÚÈfi‰Ô˘, ¤Ú· ·fi Ù·
ÚfiÛˆ· Ô˘ ¤ıÂÛ·Ó˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ
·Ú¯ËÁ›· Ù˘ ¡¢.
ΔÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ΔÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘
ªÂ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜˘Ô‚ÔÏ‹˜ ˘Ô„ËÊÈoÙ‹ÙˆÓ ÁÈ·
ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¡¤·˜¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ (¡¢), ÙËÓ
ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘,ÍÂΛÓËÛÂ Î·È ÂÈۋ̈˜ ËÎÔ‡ÚÛ· Ù˘ ‰È·‰Ô¯‹˜ ÛÙÔ
ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ∏ ·fiÊ·ÛË
ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡,∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ó·
‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘
Ù˘ ¡¢ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 4˘√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÚ›·˜ Î·È ÙËÓ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ Ó¤·˜, ÁÈ· ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ
ÂÎÊÚ·ÛÙ‹ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ
ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡, ÙÔÎfiÌÌ· Ù˘ ¡¢ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ì›·
¤ÓÙÔÓË ÂÚ›Ô‰Ô ·ÓÙÈı¤ÛˆÓÎ·È ˙˘ÌÒÛˆÓ. øÛÙfiÛÔ,
·Ó‹ÎÔ˘Ì Û fiÛÔ˘˜ ÈÛÙ‡ԢÓfiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô˜
·ÔÙÂÏ› Ì›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ·‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ
ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ·Ú¿Ù·ÍË. √ÈÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú·
ÌÂÁ¿Ï˜, fiˆ˜ Î·È Ôȉ˘Ó·ÙfiÙËÙ˜
·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ÚfiÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ
ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜. ∞˘Ùfi
Â›Ó·È ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ·˘Ù‹˜ Ù˘ÂÚÈfi‰Ô˘, ¤Ú· ·fi Ù·
ÚfiÛˆ· Ô˘ ¤ıÂÛ·Ó˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ
·Ú¯ËÁ›· Ù˘ ¡¢.
12 16 - 10 - 09¶√§πΔπ∫∏
ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ¡¢ ¤¯ÂÈ
ÍÂοı·ÚË È‰ÂÔÏÔÁ›· -›ӷÈ
·˘Ù‹ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂.
∞˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛËÌ·Óı›
·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Â›Ó·È Ô Î·ıÔÚÈ-
ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Ù›ıÂ-
ÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ›Ô Î·È ÔÈ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÙÚfiÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ηÈ
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ·Ú·-
Ù¿Í˘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÎÙÈ΋ ÁÈ·
ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ôϛ٘, Ë ¯Ò-
Ú·, ÙÔ ¤ıÓÔ˜. ∏ ·¿ÓÙËÛË fï˜ Ú¤-
ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ¤Ó· ‚‹Ì· ·-
Ú·¤Ú·: Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÔ Ó· ‰›ÓÂÈ fiÚ·Ì·
ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Î·È ÙË ¯ÒÚ· ÁÈ· Ù· Â-
fiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·.
√ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ
ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ Â-
Ê·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ Ï·ÙÊfiÚ-
Ì·˜ Ù˘ ¡¢ ÛÙ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹-
Ì·Ù· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ Â-
ÛˆÙÂÚÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ›Ô -Î·È Î˘Ú›ˆ˜
ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘
¶∞™√∫- ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈ-
Îfi Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈÓÂ›Ù·È Ë
Â˘Úˆ·˚΋ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿. ™Â ·˘Ù‹Ó
ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ¯Ú‹ÛÈ-
ÌË Ë ÂͤٷÛË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÌÔ-
ÓÙ¤ÏˆÓ ™·ÚÎÔ˙›, ª¤ÚÎÂÏ, ·ÏÏ¿ ηÈ
·˘ÙÔ‡ Ô˘ ¢·ÁÁÂÏ›˙ÂÙ·È Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ
ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. √ Î. ™·ÚÎÔ˙› ÛÙË °·Ï-
Ï›·, Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ¤ÌÊ·Û‹ ÙÔ˘ Û ı¤-
Ì·Ù· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÌÈÏ¿ ÍÂο-
ı·Ú· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ-
΋ Î·È ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË Û ̛· ÊÈÏÈ΋
ÚÔ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜
(state-friendly market economy).
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ “Economist” «ÛÙfi-
¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Â›Ó·È Ó· ηıËÛ˘¯¿-
ÛÂÈ ÙÔ ∂ÎÏÔÁÈÎfi ™ÒÌ· fiÙÈ Ë ÎÂÓÙÚÔ‰Â-
ÍÈ¿ ΢‚¤ÚÓËÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ
Ù· ·ÚÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·-
ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÚ›Û˘ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ÔÈÎÔÓÔ-
Ì›·. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «∫·Ù¿-
ıÂÛË» ÁÚ¿ÊÂÈ: «√ ηı¤Ó·˜ Ú¤ÂÈ Ó·
¤¯ÂÈ ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ, ·Ó ·Í›˙ÂÈ, Ô
‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ·Ófi‰Ô˘
Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi˜». °È· ÙËÓ Î˘Ú›· ª¤Ú-
ÎÂÏ, Ë ÔÔ›· ÚfiÛÊ·Ù· ΤډÈÛ ÁÈ·
‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË °ÂÚÌ·-
Ó›·, ·ÚfiÙÈ fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô
“Economist” ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ‰˘Ó·Ùfi Ù˘
ÛËÌÂ›Ô ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›·, ÚÔ¤Ù·Í ÍÂο-
ı·Ú· ‰‡Ô ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ÚÒ-
ÙË Ù˘ ıËÙ›· ˆ˜ ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜: ÙËÓ
ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ-
Îfi Úfi‚ÏËÌ·, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ·-
Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ¤ÌÊ·ÛË Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜
(social-market economy). Δ¤ÏÔ˜, Ô Î.
∫¿ÌÂÚÔÓ, ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÚÔË-
ÁÂ›Ù·È ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Î. ªÚ¿-
Ô˘Ó ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ì ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚ˜ ·fi 10 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜,
ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ
‰··ÓÒÓ, ·Ú¿ ÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜
ȤÛÂȘ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ.
«μϤˆ ÌÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
·È‰È¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ηÈ
·Á¿Ë, ÂÂȉ‹ Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹
¤Ú¯ÂÙ·È ÚÒÙ·. μϤˆ ÌÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘
ÂÈϤÁÂÙ ٷ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·
ÛÙË ˙ˆ‹: ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ ÙÔ
·È‰› Û·˜ Î·È ÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›-
ı·Ï„Ë Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙÂ. μϤˆ ÌÈ· ¯ÒÚ·
fiÔ˘ ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ΢‚ÂÚÓÒÓÙ·È ·ÓÂ-
Í¿ÚÙËÙ˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË: ÔÚÁ·ÓÒ-
ÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓ˜ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜.
μϤˆ ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚËÌ·-
ٛ˜ ·ÓÙÔ‡, Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÙȘ ȉ¤Â˜
ÙÔ˘˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. μϤˆ ÌÈ· ¯ÒÚ· fi-
Ô˘ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÌfiÓÔ ÛÙ· ¯Ú‹Ì·-
Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜. μϤ-
ˆ ÌÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘ ‰ÂÓ Â›ÛÙ ÊÔ‚ÈṲ̂-
ÓÔÈ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÙÂ ›Ûˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ
Û·˜, fiÔ˘ ›ÛÙ ·ÛÊ·Ï›˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜
fiÙÈ ÙÔ ÛˆÛÙfi Î·È ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ·Ôηı›ÛÙ·-
Ù·È ÛÙÔ ÓfiÌÔ Î·È ÙËÓ Ù¿ÍË. μϤˆ ÌÈ·
¯ÒÚ· fiÔ˘ Ù· ÊÙˆ¯fiÙÂÚ· ·È‰È¿ Ë-
Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ηχÙÂÚ· Û¯ÔÏ›·, fiÔ˘ Ë
Á¤ÓÓ· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÂÌfi‰ÈÔ.»
¶ÔÈÔ˜ › fiÙÈ Ù· ÔÚ¿Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ-
΋ ¤ı·Ó·Ó; ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ·fiÛ·ÛÌ·
Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿-
ÌÂÚÔÓ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ ™˘-
ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ. ΔÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜
ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘
ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜: «ΔÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ˘Ô-
Û¯ÂıÔ‡ÌÂ: ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ¯Ò-
Ú·. ªÂÈÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ηÈ
ÎÈÓԇ̠ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÚÔÛÙ¿. ÃÙ›-
˙Ô˘Ì ͷӿ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ÒÛÙ ӷ
ÛËÎÒÛÔ˘Ì ¿ÏÈ „ËÏ¿ ÙË ¯ÒÚ·».
™Â ·˘Ùfi ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÙÔ›Ô, ÎÚ›ÛÈÌÔ˜
·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÂÓÙÚÔ-
‰ÂÍÈ¿ Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ËÁ¤Ù˘ Ù˘ ·Ú¿Ù·-
͢ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ì›Á-
Ì· ÔÏÈÙÈ΋˜. ∂Ó· Ì›ÁÌ· ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÌËӇ̷ٷ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ ÛÂ
Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ ·ÍÈfi-
ÈÛÙ˜ Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛÈ̘ χÛÂȘ ÛÙ·
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∫·È οÓÔ-
ÓÙ·˜ ¤Ó· ··Ú·›ÙËÙÔ ‚‹Ì· ·Ú·¤Ú·,
Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙËÓ ·-
Ú¿Ù·ÍË Î·È ÙË ¯ÒÚ·. ¡· ηıÔÚ›ÛÂÈ ¤Ó·
Ó¤Ô ·Ú·Ù·ÍÈ·Îfi Î·È ÂıÓÈÎfi ÛÙfi¯Ô. ¡·
··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô‡ ı¤ÏÔ˘ÌÂ
Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Û 15-20 ¯ÚfiÓÈ·
·fi Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ò˜ ı· ‚ÚÂı›
ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙË ı¤ÛË.
°È· Ó· ÙÔ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ ·˘Ùfi Ô Ó¤Ô˜ ·Ú-
¯ËÁfi˜ Ù˘ ¡¢, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓ‰˘Ó·-
ÌÒÛÂÈ ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂ
ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È Ó·
«ÌÔÏÈ¿ÛÂÈ» ÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ÔÏÔÛÙ¿-
ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙȘ Ӥ˜ Â˘Úˆ·˚-
Τ˜ Ù¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈ-
ÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ¡¢ Ú¤ÂÈ Ó·
Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜, ·ÓÔȯÙfi˜ ÔÚÁ·-
ÓÈÛÌfi˜. √ Ó¤Ô˜ ËÁ¤Ù˘ Ù˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó·
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÂÈÛÙÈÎfi Î·È ÂÏȉÔ-
ÊfiÚÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ·-
Ó›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ó· ›ÛÂÈ fi-
ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ. ΔÔ Û›ÁÔ˘-
ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ
ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯Ë-
ÁÔ‡, ı· ϤÁ·Ì ·ÓÙ›ıÂÙ· fiÙÈ ÙfiÙ ı·
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. ∂›Ó·È «¯Ú˘Û‹ ¢ηÈÚ›·» ·˘-
Ù‹ Ë ÎÚ›ÛË Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ fiÊÂ-
ÏÔ˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ·Ú¿Ù·Í˘ ηÈ
ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì›· Ó¤· ÂÔ¯‹ ÛÙȘ
Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ·Ú¿Ù·Í˘
ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.
14 16 - 10 - 09∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞£¤Ì· ∂χıÂÚÔ
ΔÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ¶·Ó·ÁȈٿÎË
H Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ¤Û¢Û ÙȘ ÚÒÙ˜ ΢-
ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘
ÂÍÔ˘Û›·˜ Ó· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ ÙË Ó¤· ÂÚ›Ô-
‰Ô ‰È¿Ê·Ó˘ Î·È Î·ı·Ú‹˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-
΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ, Úfi¯ÂÈÚÔ
Î·È ¿Ó¢ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ˘ÚÔÙ¤¯ÓËÌ·. ∏ ÂÎÙfiÍÂ˘Û‹
ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ·Ú¯Èο ÛÙÔ domain name opengov.gr ηÈ
ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ primeminister.gr, ÙÔ Û¿ÈÙ ‰ËÏ·-
‰‹ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÙËÓ
‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.
ΔËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ›ӷÈ
Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡
Û¿ÈÙ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ôηı‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘...
°È·Ù› ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ˘ÚÔÙ¤¯ÓËÌ·; °È·Ù› Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜
ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÓÙ˘ˆ-
ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿Û¯ÂÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÁÔËÙ‡ÂÈ fiÛÔ˘˜ ¤-
¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ: ·Ó·ÚÙ‹ıËΠԢÛÈ·-
ÛÙÈο ÌÈ· ÊfiÚÌ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ-
ÎÔ‡ ÁÈ· ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È fiÛ˜ ı¤ÛÂȘ ∂ȉÈÎÒÓ Î·È °ÂÓÈ-
ÎÒÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, Ì ÌfiÓÔ Û˘Óԉ¢ÙÈ-
Îfi ΛÌÂÓÔ ¤Ó· º∂∫ 135 ÛÂÏ›‰ˆÓ Û pdf. ∫·Ì›·
ÏËÚÔÊÔÚ›· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÁÈ· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· Ù˘Èο
ÚÔÛfiÓÙ·, η̛· ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘
ı¤Û˘, η̛· Ó‡ÍË Î·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜
ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÔÏÈÙ¢Ù› ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ¢ı‡Ó˘ ÙˆÓ
°Ú·ÌÌ·ÙÂÈÒÓ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË.
√Ù·Ó ÙÔ Â›‰· ÔÌÔÏÔÁÒ ˆ˜ ÓfiÌÈÛ· fiÙÈ ‹Ù·Ó ÌÈ·
Úfi¯ÂÈÚ· ÛÙË̤ÓË Ê¿ÚÛ·. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ú¯Èο
‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·›ÙËÛË ·fi
ηӤӷ ‰ËÌfiÛÈÔ Û¿ÈÙ, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·
Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ·fi ÙÔ opengov ÚÔ˜ ÔÈÔ‰‹ÔÙ ÎÚ·ÙÈ-
Îfi ÊÔÚ¤·, ÙÔ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË
ÏËÚÔÊÔÚ›·, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙËÓ ‚·ÛÈ΋ ıÂÛÌÈ΋ Ù·˘Ùfi-
ÙËÙ· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ(;) Ô˘ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ, fiÏ·
·˘Ù¿ ·¤ÎÏÈÓ·Ó ·fi ÙËÓ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÛËÌÂȈÙÈ΋
ÂÓfi˜ ›ÛËÌÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ˘. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ
Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ˘fi ·Ó¿Ù˘ÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ-
ÎfiÙËÙ·... ·ÏÏ¿ Â‰Ò ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÏÔÁÎ ÂÊ‹-
‚ˆÓ... ∂Ó· untested alpha version ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÈÛÙÔ-
¯ÒÚÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰›-
ÎÙ˘Ô ·ÓÂÂͤÚÁ·ÛÙÔ....
∞ÏÏ¿ Î·È Ë ›‰È· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ›¯Â Ó·
οÓÂÈ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ Ì ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·: ÁÈ·Ù› Ë Í·Ê-
ÓÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·È Ë ‰È·Î›ÓËÛË Ì¤Ûˆ ‰È·‰ÈÎÙ‡-
Ô˘ Î·È ÌfiÓÔ, οÔÈˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰È·-
Ê¿ÓÂÈ·˜; ™Â ÙÈ ı· ‰È¤ÊÂÚ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· › Ù˘
Ô˘Û›·˜ ·Ó Ë ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·ÎÔÈÓˆÓfiÙ·Ó, ·Ó·Ù˘Û-
ÛfiÙ·Ó Ì¤Û· Û ¤Ó· ‡ÏÔÁÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙Ô-
ÓÙ·Ó ÔÈ fiÚÔÈ Î·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘, Û˘Ó˘‹Ú¯Â Ë
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÌÂ
ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Î·È ‰ËÌÔ-
ÛÈ¢fiÙ·Ó ÙÂÏÈο Ë Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÂÈÏ·¯fiÓÙˆÓ ÛÙÔ ¢È·-
‰›ÎÙ˘Ô; ¢ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó ˆ˜ Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÂÌ-
Ê·ÓÈ˙fiÙ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔÓ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔ-
Ï‹ ÙÔ˘˜ (Î·È ¤¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Î·È ÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·) Î·È fiÙÈ ÂÓË-
ÌÂÚˆÓfiÙ·Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· οÔÈ· ‰ËÌfiÛÈ· Ï›ÛÙ· ˘Ô-
„ËÊ›ˆÓ. ∞Ï¿ Ô ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÙËÓ ˘Ô‚Ô-
Ï‹ ÙÔ˘˜. ΔÈ ÙÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο ÓˆÙÂÚÈÎfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÂ
·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ·;
∞ÏÏ¿ Î·È ¤Ú· ·fi ·˘Ùfi: ÔÈ °ÂÓÈΤ˜ °Ú·ÌÌ·Ù›˜ ˆ˜
ÚfiÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ı¤Û˘ ηÈ
Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜. ΔÈ ÓfiËÌ· ı· ›¯Â Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ Î·-
Ó›˜ ·›ÙËÛË ·Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ
ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤·
Ô˘ ÙÔÓ ‹ ÙËÓ ÂӉȷʤÚÂÈ; ∂Ó·˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ ÙÔ˘
∫∫∂ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ÁÁ Û ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ Ô-
Ô›Ô ı· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û Û ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ; ∂Ó·˜ ˘-
ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ ÙÔ˘ §∞√™ Û ı¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ
ÙËÓ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË; ¶ÚÔ˜ ÙÈ ÏÔÈfiÓ ÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚ›-
‚ÏËÌ· / ÚfiÛ¯ËÌ· Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈ΋˜, ·ÔÔÏÈÙÈÎÔÔÈ-
Ë̤Ó˘ ‰È·‰Èηۛ·˜; ΔÈ ‹ıÂÏ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë
ÎÂÓ‹ Ô˘Û›·˜ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·;
ª·, ÙÔÓ ÎÂÓfi ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌfi. ∏ıÂÏÂ
Ó· ÂÈ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ «ÁÈ· ‰Â˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ¢È·‰›-
ÎÙ˘Ô ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ, ·˘ÙÔ› ›-
Ó·È È· ·ÏÏÈÒ˜!». ∂›¯·Ó ÛÙfi¯Ô ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÙÔÙÂÌÈÎÔ‡
Î·È ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, fi¯È
Û·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Û·Ó ÙÂ-
¯ÓÔÌ·ÁÈ΋ ›ÎÏËÛË Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È Ì ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿
Ù˘ ÙËÓ ∞Á›· ¢È·Ê¿ÓÂÈ· fi¯È ÛÙ· ·Ï‹ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÂΛ
Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·: ÂÈ-
ÎÔÈÓˆÓȷο. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi...
...¢ÈfiÙÈ ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È «ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜» ÁÈ· ÙÔ
¶∞™√∫. ª¤Û· ÛÙÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È Á‡-
Úˆ ·fi ·˘ÙfiÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰Âο‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ›-
Ú· Î·È ÁÓÒÛÂȘ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË
Î·È ÛÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÌÂ
›ڷ ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Û˘ÛÙËÌ¿-
ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ.
ΔÔ ¶∞™√∫ ·Ó ÙÔ ¤ÓÔÈ·˙Â, ı· ÂÚ›ÌÂÓ ϛÁÔ ÌfiÓÔ
ηÈÚfi Î·È ı· ›¯Â ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ
ıÂÙÈο ÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÎfiÛÌÔ Ì ¤Ú-
Á· Ô˘Û›·˜. ∞ÓÙ' ·˘ÙÔ‡ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿-
ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙˆÓ ·‰·ÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο Û˘-
ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Ì „¢‰ÔÊ·ÓÙ·¯ÙÂÚ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÌË-
‰ÂÓÈ΋˜ Ô˘Û›·˜. ∞˘Ùfi ÂÏ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ·-
ÔÙÂϤÛÂÈ Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· ÙÔ ÔÚ·Ùfi ̤ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ ÊÔ-
‚¿Ì·È ˆ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏfiÁÔÈ Ó· Â›Ó·È Î·-
Ó›˜ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜....
¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ˘¤Ú‚·-
ÛË Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î¿Ô˘ fiÔ˘ Ë
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌË, ÁÈ· ÌÈ· ı¤-
ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ: Ë
¡¢ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÏϤÍÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÁÈ·
ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜
ˆ˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ÛˆÚfi ı· ‚ÁÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ‹ οÔÈ· Ô˘
Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÒÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi
ÌÈ· ∂›ÁÔÓÔ, ‰˘Ô ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ÎÔÌÌ¿-
ÙˆÓ Î·È ÙÔÓ ∑ÔÚfi. ∞Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·Ô-
‰ÂÈÎÓ˘fiÙ·Ó ÌÈ· ·Ó¿ÛÙÚÔÊË ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚË
‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ı· ÚÔÛ¤ÏÎ˘Â Î·È ı· ÂÓ¤Ó ·ÚÎÂ-
ÙÔ‡˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜, ÏËÓ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· ‹ ·‡-
ÚÈÔ, ÚÒËÓ °ÂÓÈÎÔ‡˜ °Ú·ÌÌ·Ù›˜ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ...
ΔÔ Opengov.gr ˆ˜ «Ì·ÁÈÎfi ÍfiÚÎÈ»
ΔÔ Opengov.gr ˆ˜ «Ì·ÁÈÎfi ÍfiÚÎÈ»
1516 - 10 - 09 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
ΔÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ÃÈÔÎÙÔ‡ÚË
£ÂÙÈο Â›Ó·È Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘
ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›·
Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ·fi ÙȘ
ÔÏÈÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ °. ¶·-
·Ó‰Ú¤Ô˘, Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ Â-
ÁηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘.
¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ȉȷ›ÙÂÚË ·›ÛıËÛË
ÚÔοÏÂÛÂ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·ÓÔȯً Úfi-
ÛÎÏËÛË Û fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Ó· Û˘Ì-
ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ·
ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ 85 ı¤ÛÂˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·È
ÂȉÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ yÔ˘ÚÁ›ˆÓ ηÈ
¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘
Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ‰È·‰È-
ηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ, ÌÔ-
Ú› Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó· ‚·Û›ÛÙËΠÛÙË ‚·ıÈ¿
ÙÔ˘ ÂÔ›ıËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·
Ù˘ «·ÓÔȯً˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘» Î·È ÙË
ı¤ÏËÛË ÁÈ· ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ηÈ
ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÂÓ¤¯ÂÈ fï˜ ÔÏÈÙÈÎfi Ú›ÛÎÔ.
™ÙË ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘
¶∞™√∫, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ¿ÌÂÛ· ¯ÈÏÈ¿-
‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó
ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙËÓ ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. °ÂÁÔÓfi˜
Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ Ë ÚfiÙ·ÛË, ÂÈ-
ÎÔÈÓˆÓȷο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, «Î¤Ú‰ÈÛ» Ô-
χ ÎfiÛÌÔ Ì «Ì¤ÛÔ» ÔÏÈÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ.
øÛÙfiÛÔ, «ÙÔ ·ÓÔȯÙfi» ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ‰È·-
‰Èηۛ·˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·Ó¿ÎÂÈ· ÁÈ· ÙȘ
‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎË-
Û˘. √È ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ, ·Ó¤Î·-
ıÂÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ·ÎÚÈ-
‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ÂÓ¤¯Ô˘Ó, ¤ÓÙÔÓÔ ÌÂٷ͇ ¿Ï-
ψÓ, ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘.
º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ·Ú¿-
‰ÔÍÔ, ¤Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ÂÈηÏÂ›Ù·È ˆ˜
˘·ÈÙ›Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Έ-
Ï˘ÛÈÂÚÁ›· ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ˘ÔÓfiÌ¢ÛË
ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ‹ ÌÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó·
ÌÔÚ› Ó· ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ì ÙËÓ ·ÏÏ·-
Á‹ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·-
Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË.
∏ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒ-
Ô˘ °. ¶Âٷψً, ˆ˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· ›-
Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó·
‚ڋΠ«Â˘‹ÎÔ· ÒÙ·» Î·È ÛοÛÙËΠ·-
fi ÙÔÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ·¯fi. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜,
Ì ΛӉ˘ÓÔ ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì· Û ϛÁÔ Ó· ·Ú¯›-
˙ÂÈ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi οı fiÚÈÔ ‰È·¯Â›ÚÈ-
Û˘, ÛÙÔ site Ù˘ «·ÓÔȯً˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓË-
Û˘ (www.opengov.gr), Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó·
·Ó·ÚÙÒÓÙ·È Î·È ¿ÏϘ ı¤ÛÂȘ Û˘Ì‚Ô‡-
ÏˆÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ·
˘Ô˘ÚÁ›· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¶·È‰Â›·˜.
¶ÔÏÈÙÈÎfi Ú›ÛÎÔ ÂÓ¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË
ÔÏÈÙÈ΋ ΛÓËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘
¶∞™√∫. ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋,
Û ÌÈ· «Â›Û΄Ë-¯Ú¤Ô˜», fiˆ˜ ÙËÓ ¯·-
Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜, ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙËÓ ∏Ï›·,
Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘,
¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡-ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÚÔÛÙ·-
Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË ‰¤ÛÌ¢-
Û‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ›Û΄Ë,
ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ı· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔ-
ÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∏Ï›·.
∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·fi
ÙËÓ Ôχ·ıË ∏Ï›·, Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ηٿ-
ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â-
‰›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·Ó·Û˘-
ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜,
Ô˘ ı· ηı›ÛÙ· ÙÔ ÓÔÌfi ÚfiÙ˘Ô Ú¿-
ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ˘-
Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔ-
ʛ̈Ó, ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ª·Ù˙ÂÏ‹, ÁÈ· ÙËÓ
ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ· ÚÔοÏÂÛ·Ó, ¤Ú· ·fi
ÙÔ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ Î·-
ÙԛΈÓ, ÔÏϤ˜ Ì· ÔÏϤ˜ ·Ôڛ˜.
∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ
ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌfi ∏Ï›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë
˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÏ˘Ô-
ÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›-
ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ‚‹Ì·Ù· ·ÎfiÌ·. ªfiÏȘ ÚÈÓ
·fi ÂÓ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÔ, Û ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÓÔ-
ÌÔ‡ Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÎÌ¿˙Ô˘Ó ıÂÚ-
ÌÔ΋ȷ Ì ηÏÏȤÚÁÂȘ ÊÚ¿Ô˘Ï·˜, ¤-
Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ÚˆÙÔÊ·Ó›˜, ÛÙËÓ ÔÚÁ¿-
ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÎÈÓËÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜
Î·È ·ÂÚÁ›Â˜ ·fi ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. √È ‰È·-
Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÁÈ· ÙÔ ÁÂ-
ÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ·Î·Ù¿·˘ÛÙ·,
¯ˆÚ›˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ÂÚ›ı·Ï„Ë, Ì ·-
ÌÔÈ‚‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ‰˘fiÌÈÛÈ Â˘ÚÒ ÙËÓ
ÒÚ· Î·È ‰È·‚›ˆÛË Û ·Ú·‹ÁÌ·Ù·, Ô-
‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙ· ¿ÎÚ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÌÂ
ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó
Î·È ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ.
∂ÈϤÔÓ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹, ÙÔÓ ÊÂÙÈ-
Ófi πÔ‡ÓÈÔ, «·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ» οÙÔÈÎÔÈ
ÁÈ· ÌÈ· ·Ó·fi‰ÂÈÎÙË ˙ˆÔÎÏÔ‹ Â͇‚ÚÈ-
Û·Ó, ͢ÏÔÊfiÚÙˆÛ·Ó Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,
ÁÈ· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌfi, ¤‰ÂÛ·Ó ‰˘Ô ÌÂÙ·-
Ó¿ÛÙ˜ ›Ûˆ ·fi Ì˯·Ó¿ÎÈ Î·È ÙÔ˘˜ Â-
ÚȤÊÂÚ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜
ÌÈ·˜ ΈÌfiÔÏ˘, ·fi ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜
Ù˘ ∏Ï›·˜.
™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜, ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜
Ù˘ Ó¤·˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, Ô °. ¶··Ó-
‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ôχ „ËÏ¿ ÙÔÓ
‹¯Ë. ∞ÛÊ·ÏÒ˜, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ›
Úfi‚ÏËÌ·. ∫¿ı ¿ÏÏÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜
ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Ô˘ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ˘-
Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÁÈ· Â-
¿ÚÎÂÈ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÚÔ˜ Â-
Ê·ÚÌÔÁ‹, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛοÛÔ˘Ó
ÙËÓ ÂÎΈʷÓÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ‚Ô‹
ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔηÏÔ‡Ó.
ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ú¯›˙ÂÈ, Î·È ÛÙË ¯ÒÚ·
Ì·˜, Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋
fiÙ·Ó Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì ÂÈ-
ÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ‰ÂÓ Ì·ÎÚÔËÌÂÚ‡-
ÂÈ. ™‹ÌÂÚ·, ÔÏÈÙÈÎÔ› Ê›ÏÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ·-
ÓÙ›·ÏÔÈ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÙÔ˘
ÚÔÛ¿ÙÔ˘Ó, ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi
Ï¿ıÔ˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÛÙËÚ›-
¯ıËΠ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ‰¤ÔÓÙÔ˜ Û ÂÈÎÔÈÓˆ-
ÓȷΤ˜ Ù·ÎÙÈΤ˜. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Ï¿ıÔ˜,
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈ Î·È Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜
Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜.
www.epikoinonia.gr
16 16 - 10 - 09£∂ª∞
150+ ¯ÚfiÓÈ·«Ê·ÁÔ‡Ú·˜»
◊ÔÈÔ˜ ı˘Ì¿Ù·È ÙÔÓ¡›ÎˆÓ· ∞ÚÎÔ˘‰¤·
√ £Ô‰ˆÚ‹˜ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· Ù· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·,ÙÔ Ì‡ıÔÎ·È ÙË ˙ˆ‹
1843: Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ fiÏ˘. √È ÚÒÙÔÈ Î¿-
ÙÔÈÎÔÈ Â›Ó·È ∫˘ÎÏ·‰›Ù˜ Ù¯ӛÙ˜ Î·È ÔÈÎÔ‰fiÌÔÈ. ΔÔ 1873
ȉڇÂÙ·È ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô. ª¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·
Ë Û˘ÓÔÈΛ· ϤÁÂÙ·È ¶Èı·Ú¿‰Èη. £· ÔÓÔÌ·ÛÙ› ∂Í¿Ú¯ÂÈ·
¯¿ÚË ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï¤ÌÔÚÔ ∂Í·Ú¯Ô, Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÈ ÂΛ ÙÔ ÚÒ-
ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ·.
10 ª·˝Ô˘ 1859: ÍÂÛÔ‡Ó Ù· «™ÎÈ·‰Èο», Ë ÚÒÙË ÂͤÁÂÚÛË
ÊÔÈÙËÙÒÓ Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ∞Úˆ˜ Î·È Ù·
∂Í¿Ú¯ÂÈ·.
¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1901: Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ-·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÂ
¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô-∂Í¿Ú¯ÂÈ·, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘
∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÛÙË ‰ËÌÔÙÈ΋!
1932: Ë ÔÓÔÌ·ÛÙ‹ «ÌÏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·» ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ¶·-
Ó·ÁȈٿÎÔ˘ (∞Ú·¯Ò‚˘ Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜) ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙË
ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÛÙÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·.
¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 1944, ∂ÌʇÏÈÔ˜: Ô ∂§∞™ Ù·ÌÔ˘ÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ïfi-
ÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË (‡ÛÙ·ÙÔ «Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ» ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ·
΢ÓËÁË̤ÓÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜), ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ÛÙÔ ÃËÌ›Ô.
¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1973: ÌÈ· ÊÔÈÙËÙÈ΋ ηٿÏË„Ë ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô
ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈ΋ ÂͤÁÂÚÛË. ∂ÂÌ‚·›ÓÂÈ Ô
ÛÙÚ·Ùfi˜. Δ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ‰›Ô Ì¿¯Ë˜. ∏ ¯Ô‡ÓÙ· „˘¯ÔÚÚ·-
Á›. ªÂ ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË ÛÙË «ÊÔÈÙËÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË» Ϥ-
ÔÓ Û˘ÓÔÈΛ·, ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó Û·Ó Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· ÁÚ·Ê›· ÂÓÙ‡-
ˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂ-
Ú¿˜, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÂΉÔÙÈÎÔ› Ô›ÎÔÈ, Ì·Ú, ηʤ, ‰ÈÛο‰Èη
ÎÏ. ∏ Ï·Ù›· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÈÔ cult ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘.
¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1980: ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ Ù·Ú·¯¤˜ Î·È ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·
ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙÂÚ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ
Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘, Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ Ù˘ ‰‡Ô ÓÂÎÚÔ‡˜
·fi ͢ÏÔ‰·ÚÌfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ (∫Ô˘Ì‹˜-∫·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘).
∞ÓÔÈÍË 1981: «¡· Ìԇ̠ÛÙ· ¿‰ÂÈ· Û›ÙÈ·!». H ÚÒÙË Î·-
Ù¿ÏË„Ë ÛÙ¤Á˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ -Ô‡ ·ÏÏÔ‡;- ÛÙ·
∂Í¿Ú¯ÂÈ·, ÛÙË μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘.
1984-85: Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ·ÓΠʤÚÓÂÈ Î·È ÙȘ ÚÒÙ˜ «Â-
ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÚÂÙ‹˜» Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ô˘
‹‰Ë ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ù· ªª∂ Û·Ó ¿ÓÙÚÔ ·Ú·ÓÔÌ›·˜,
·Ú·ÎÌ‹˜ Î·È ¤ÎÏ˘ÙˆÓ ËıÒÓ(!). ™ÙȘ 9/5/85 ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·-
ÛÙ¤˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÃËÌÂ›Ô ˆ˜ «·¿ÓÙË-
ÛË ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÔÏ‹». °È· ¤ÓÙ ̤Ú˜ ÂÈÎÚ·Ù›
¯¿Ô˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ∏ ηٿÏË„Ë Ï‹ÁÂÈ ÂÓÙ¤ÏÂÈ
ÂÈÚËÓÈο, fï˜ ÛÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ‰ÔÏÔÊÔ-
ÓÂ›Ù·È ÛÙË ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË ·fi ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ªÂÏ›ÛÙ· Ô
15¯ÚÔÓÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ªÈ¯¿Ï˘ ∫·ÏÙÂ˙¿˜, ÂÓÒ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â
Û ›ıÂÛË Û ÎÏÔ‡‚·. ¡¤· ÛÔ‚·Ú¿ ÂÂÈÛfi‰È·, ÙÔ ÃËÌ›Ô
·Ó·Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ÙÔ ¿Û˘ÏÔ ·›ÚÂÙ·È, ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù·
ª∞Δ, Ù· ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ÛÙÔ «Á‡„Ô».
ª¿ÈÔ˜ 1986: Ó¤Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi «ÔÁÎÚfiÌ» ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.
∞·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ. ÀÛÙ·ÙÔ… fiÏÔ ‰È·-
Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, Ë Û¿ÙÈÚ·. «∂ÌÈÁÎÚ¤‰Â˜ ·ÙÚÈÒÙ˜» ηٷÁÁ¤Ï-
ÏÔ˘Ó Ì ÚÔ΋ڢÍË ÛÙÔÓ √∏∂ ÙË «‚¿Ó·˘ÛË Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘
ÊÈÏÂÈÚËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ∂ͷگ›ˆÓ»! «™ÙÚ·ÙËÁ¤, fiÙÂ
ı· ʤÚÂȘ Ù· Ù·ÓΘ;», ¯Ï‡·˙·Ó ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓ·
ÛÙÔÓ ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘, ÙÔÓ ÚÒËÓ ÛÙÚ·ÙȈ-
ÙÈÎfi ∞ÓÙÒÓË ¢ÚÔÛÔÁÈ¿ÓÓË. √ ª¿ÓÔ˜ ÷Ù˙ȉ¿ÎȘ ÁÚ¿ÊÂÈ
ÛÙÔ «Δ¤Ù·ÚÙÔ» ÁÈ· «ÌÈ· ÌÔ‚ ÛÎÈ· Ô˘ ͿψÛ ÛÙÔÓ Ùfi-
Ô», ¯·ÈÚÂÙ›˙ÔÓÙ·˜ «Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ,
‰ÈfiÙÈ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜
Î·È ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜».
¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1987: ÂÓÒ Ë Ú¤˙· ‹‰Ë ıÂÚ›˙ÂÈ ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, ·-
ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÌfiÚÔ˘˜ › Ùˆ ¤ÚÁˆ.
°ÓˆÛÙÔÔÈÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·-
ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›· fï˜ ·‰È·ÊÔÚ›. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÚÔ¯ˆÚ¿
ÙÔ ÚÒÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ï·Û˘ Ì Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ ÎÏ. Â͈-
Ú·˚ÛÌÔ‡˜. √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÔÓÙ·È. ∏ Â-
150+ ¯ÚfiÓÈ·«Ê·ÁÔ‡Ú·˜»
◊ÔÈÔ˜ ı˘Ì¿Ù·È ÙÔÓ¡›ÎˆÓ· ∞ÚÎÔ˘‰¤·
1716 - 10 - 09 £∂ª∞
Δ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ÚÔÛ¤Ï΢·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ÔÏÈÙÈ΋˜, ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ. ∂‰Ò ¤˙Ë-Û·Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÔÈ Ã·Ú›Ï·Ô˜ ΔÚÈÎԇ˘, ¶·Ó·-Á‹˜ Δ۷ω¿Ú˘, ¡·ÔϤˆÓ §··ıÈÒÙ˘, ∫ˆÛÙ‹˜ ¶·-Ï·Ì¿˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Î·È ™ÙÚ·Ù‹˜ ºÈÏÈfiÙ˘, ™ÔÊ›·μ¤ÌÔ, ∞Ϥ͢ ªÈÓˆÙ‹˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÔÚÓ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ª˘Ú¿Ù, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ °‡˙˘, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ô˘Ú‹˜, ∫·Ù›Ó·¶·ÍÈÓÔ‡, ºÚ¤ÓÙ˘ °ÂÚÌ·Ófi˜, ¡›ÎÔ˜ ∫·‚‚·‰›·˜, ¡›ÎÔ˜∫·ÚÔ‡˙Ô˜, ª·ÓÒÏ˘ ƒ·ÛÔ‡Ï˘, ∞ϤÎÔ˜ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˜,™Ù·‡ÚÔ˜ ΔÔÚÓ¤˜, μ·Û›Ï˘ ƒ·Ê·ËÏ›‰Ë˜, §ÂˆÓ›‰·˜∫‡ÚÎÔ˜, §ÂˆÓ›‰·˜ ÃÚËÛÙ¿Î˘, ¶·‡ÏÔ˜ ™È‰ËÚfiÔ˘-ÏÔ˜, ¡ÈÎfiÏ·˜ ∞ÛÈÌÔ˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· °ÒÁÔ˘, ™Ù·‡ÚÔ˜ •·Ú-¯¿ÎÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ∞ÚϤٷ. ™ÙËÓ Ô‰fi∞ÛÎÏËÈÔ‡ Â›Ó·È Î·È Ë Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ¶ÚÔ-¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∫¿ÚÔÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·!
Δ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ÚÔÛ¤Ï΢·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ÔÏÈÙÈ΋˜, ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ. ∂‰Ò ¤˙Ë-Û·Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÔÈ Ã·Ú›Ï·Ô˜ ΔÚÈÎԇ˘, ¶·Ó·-Á‹˜ Δ۷ω¿Ú˘, ¡·ÔϤˆÓ §··ıÈÒÙ˘, ∫ˆÛÙ‹˜ ¶·-Ï·Ì¿˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Î·È ™ÙÚ·Ù‹˜ ºÈÏÈfiÙ˘, ™ÔÊ›·μ¤ÌÔ, ∞Ϥ͢ ªÈÓˆÙ‹˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÔÚÓ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ª˘Ú¿Ù, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ °‡˙˘, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ô˘Ú‹˜, ∫·Ù›Ó·¶·ÍÈÓÔ‡, ºÚ¤ÓÙ˘ °ÂÚÌ·Ófi˜, ¡›ÎÔ˜ ∫·‚‚·‰›·˜, ¡›ÎÔ˜∫·ÚÔ‡˙Ô˜, ª·ÓÒÏ˘ ƒ·ÛÔ‡Ï˘, ∞ϤÎÔ˜ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˜,™Ù·‡ÚÔ˜ ΔÔÚÓ¤˜, μ·Û›Ï˘ ƒ·Ê·ËÏ›‰Ë˜, §ÂˆÓ›‰·˜∫‡ÚÎÔ˜, §ÂˆÓ›‰·˜ ÃÚËÛÙ¿Î˘, ¶·‡ÏÔ˜ ™È‰ËÚfiÔ˘-ÏÔ˜, ¡ÈÎfiÏ·˜ ∞ÛÈÌÔ˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· °ÒÁÔ˘, ™Ù·‡ÚÔ˜ •·Ú-¯¿ÎÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ∞ÚϤٷ. ™ÙËÓ Ô‰fi∞ÛÎÏËÈÔ‡ Â›Ó·È Î·È Ë Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ¶ÚÔ-¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∫¿ÚÔÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·!
ÚÈÔ¯‹ ‰È·ÙËÚ› ·ÎfiÌ· ÙËÓ ·›ÁÏË ÂÓfi˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ·-
ÓÙÈÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. ∂‰Ò ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÏ¢ıÂ-
ÚȷΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ (·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÔÈÎÔÏÔÁ›·, ·ÓÙÈ„˘¯È·ÙÚÈ΋,
¿ÚÓËÛË ÛÙÚ¿Ù¢Û˘, ÊÂÌÈÓÈÛÌfi˜, ÁÎ¤È ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË
ÎÏ.). ∞fi ÎÔÓÙ¿ Î·È ÔÈ «Ã¿Ú ∫Ú›ÛÓ·», Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó
‰ˆÚÂ¿Ó Û˘ÛÛ›ÙÈ· ÛÙËÓ Ï·Ù›·!
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 1991: «∂Û›˜ ÌÈÏ¿Ù ÁÈ· ‚ÈÙÚ›Ó˜, ÂÌ›˜ ÌÈÏ¿ÌÂ
ÁÈ· ˙ˆ¤˜». ∏ ·ıÒˆÛË ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ªÂÏ›ÛÙ· ˘ÚÔ‰ÔÙ›
ÛÔ‚·Ú¿ ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ· Î·È 12‹ÌÂÚË Î·Ù¿ÏË„Ë
ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ·fi ‰È·‰Ëψ٤˜ Ô˘ ·˘ÙÔ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È
«Ô ·Óıfi˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÓÂÔÏ·›·˜». ¡¤Â˜ Ù·Ú·¯¤˜ ÙÔÓ
√ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ÔfiÙ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·Ó·Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙË ‰È¿Ú-
ÎÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔ‹ÛˆÓ. √ Ì˘ÛÙËÚÈ҉˘ Â-
ÌÚËÛÌfi˜ Ù˘ ¶Ú˘Ù·Ó›·˜ ÚÔηÏ› ‚›·ÈË ÂÎΤӈÛË ÙÔ˘ È-
‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ. ∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÚÒ-
ÙˆÓ «·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ» (·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ Î·È ¿ÏψÓ).
1995-2003: ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Â-
ÚÈÔ¯‹. ∞ÏÏ·Á‹ Î·È Ù˘ ÏËı˘ÛÌȷ΋˜ Û‡ÛÙ·Û˘. √È «ÌÔ‰¿-
ÙÔÈ» ÂÎÙÔ›˙Ô˘Ó ÚÔԉ¢ÙÈο Ù· «ÊÚÈÎÈ¿». ∞ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÌÔ-
ÓÙ¤ÚÓ· ηʤ Î·È Ì·Ú, ·ÙÂÏȤ, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.
∏ ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË ÁÂÌ›˙ÂÈ ÎÔÌÈÔ˘ÙÂÚ¿‰Èη. ∏ Ï·Ù›· Á›ÓÂÙ·È
«Ì·‡ÚË ÙÚ‡·», ·¿ÁÁÂÈÔ ÁÈ· ¿ÛÙÂÁÔ˘˜, Ù˙¿ÓÎÈ· Î·È ÏÔ‡-
ÌÂÓ. ¶·Ú¿ οÔȘ ·Ó·Ï·Ì¤˜, Ë «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·» ÌÔÈ-
¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ. ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ÛËÌ·›ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ‚fiÏÙ·
Î·È ‰È·ÛΤ‰·ÛË Û underground ÊfiÓÙÔ.
∞ÓÔÈÍË 2004: ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó¤· ·Ó¿Ï·ÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜, Ô˘
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙË «Ì·ÓÙÚÒÓÂÈ» ˘¤Ú ÙˆÓ ·Ú·Î›ÌÂÓˆÓ ÙÚ·-
Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ. ¢˘Ó·ÌÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ Ô˘-
ÛÈ·ÛÙÈο ÙË Ì·Ù·ÈÒÓÔ˘Ó.
2005-2007: Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ¡¢ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ÂÎÚËÎÙÈÎfi
ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÔÎÙ¤ÈÏ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ·ÓÂÚÁ›· ηÈ
ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈη ·‰È¤ÍÔ‰·, ÚÔηÏ› Ӥ˜ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜» ˙˘-
ÌÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √È ‰Ú¿ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÏÏ·-
Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, Ù· «Áη˙¿ÎÈ·» ›Û˘, Ë ¤ÓÙ·ÛË ·Ó‚·›ÓÂÈ.
∏ ∞ÙÙÈÎfi ªÂÙÚfi ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÛÙ·ıÌfi ÛÙËÓ Ï·Ù›·
∂ͷگ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ôχ... Ì·ÎÚÈÓfi ̤ÏÏÔÓ. ∫·Ù·ÁÁÂϛ˜
ηÙÔ›ÎˆÓ fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È «ÛÎfiÈÌ·», ÒÛÙ ӷ
·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ‰›Ô ¿ÛÎËÛ˘ ÁÈ· ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜
ÙÔ˘ real estate.
6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008: Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ 15¯ÚÔÓÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ∞Ϥ-
Í·Ó‰ÚÔ˘ °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ªÂÓ¿ÎË Î·È
Δ˙·‚¤ÏÏ·, ·fi ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÊÚÔ˘Úfi ∫ÔÚÎÔÓ¤·, ˘ÚÔ‰ÔÙ›
ÌÈ· ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎË ÂͤÁÂÚÛË Ì ڈÙÔÊ·Ó‹ ¤-
ÓÙ·ÛË Î·È ¤ÎÙ·ÛË, Ô˘ Û·ÛÙ›˙ÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÓÙÈÔϛ٢-
ÛË, ªª∂, Ôϛ٘ ·ÏÏ¿ Î·È «¯ÒÚÔ». ∫¿ÙÈ Ôχ Û¿ÈÔ ÌÔÈ-
¿˙ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ¢·ÓÈÌ·ÚΛ·˜... ∂›ÎÂ-
ÓÙÚÔ ‚¤‚·È· Â›Ó·È Ù· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, Ô˘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÚ›Ô˘ Ì‹-
Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÔÏÂÌÈ΋ ˙ÒÓË Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÁÓˆÛÙ¿
ÛÙ· ¤Ú·Ù· Ù˘ °Ë˜!
5 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2009: Ô ·ÛÙ˘Ê‡Ï·Î·˜ ª·Ù˙Ô‡Ó˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙Â-
Ù·È ÛÔ‚·Ú¿ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ›ıÂÛË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ «∂·Ó·-
ÛÙ·ÙÈ΋ ™¤¯Ù·» Û ÎÏÔ‡‚· ÛÙËÓ ΔÔÛ›ÙÛ·. ∂Ó¿ÌÈÛË Ì‹Ó·
ÌÂÙ¿, ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÂÙ¿ ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰· -Ô˘ Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ
ÛοÂÈ- Û ÔÏÈÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ™Ù¤ÎÈ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ
ÛÙËÓ ΔÛ·Ì·‰Ô‡.
7 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009: ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ Î·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ «··ÏÏÔÙÚÔÈÒÓÔ˘Ó»
Î·È ·Ú·‰›‰Ô˘Ó Û ‰ËÌfiÛÈ· ¯Ú‹ÛË ˆ˜ ¿ÚÎÔ ÙÔ ·ÔÌÈÛıˆ-
̤ÓÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙË ÁˆÓ›· ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ Î·È ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜
ÂÊfiÛÔÓ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÎˆÏ˘ÛÈÂÚÁ› ›... ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·
ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ ¿ÚÎÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÚÎÔ.
7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009: ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ·ÊfiÙÔ˘ ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ
ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ «·ÓÙÈÂ-
ÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜», ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ· Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-
ÚË «Âȯ›ÚËÛË ·ÚÂÙ‹˜» ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ.
18 16 - 10 - 09£∂ª∞
ΔÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˘
∏ ÈÛÙÔÚ›· Ì¿˜ Ì·ı·›ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÛÙÚ·-
ÙȈÙÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ¯ˆÚÒÓ
ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ÈÔ ·‰‡Ó·Ì˜ ÚÔÍÂÓÔ‡Ó
Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
·fi fiÛ· ‰‹ıÂÓ Ï‡ÓÔ˘Ó, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó ÔÈ ÂÈ-
Û‚ÔÏ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ËıÈ΋ ÚÔÎ¿Ï˘„Ë,
Ô‡Ù ÛÔ‚·Ú¿ ÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÓÙfiÈÔ ÏËı˘ÛÌfi.
∏ ı·̷ÙÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ÓÂfiÎÔ-
Ô˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÛÙÔ ÏÂ-
ÁfiÌÂÓÔ «ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ∂ͷگ›ˆÓ», Ï›Á· ÌfiÏȘ
24ˆÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ηÈ
Ë Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ¤ÎÙÔÙ «Î·ÙÔ¯‹» Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜
·fi ˘ÂÚ¿ÚÈı̘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ Û˘-
¯Ó¿ ·˘ı·ÈÚÂÙÔ‡Ó Î·È ‚È·ÈÔÚ·ÁÔ‡Ó Î·ı' ¤ÍÈÓ ÛÂ
‚¿ÚÔ˜ «ÁËÁÂÓÒÓ» ÎÈ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ
ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂÍ·›ÚÂÛË, Ô‡ÙÂ Î·È ÙÈÌ¿ ÙÔÓ Â-
ÌÓ¢ÛÙ‹ Ù˘, ªÈ¯¿ÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. ∫·ÌÈ¿ Â-
ÚÈÔ¯‹ Â˘Úˆ·˚΋˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜
‰ÂÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÔÎÚ·ÙÂ›Ù·È Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi, Ô˘ıÂ-
Ó¿ ·ÏÏÔ‡ ÛÙËÓ ‹ÂÈÚfi Ì·˜ ‰ÂÓ ‚ϤÂȘ ÛÙÔ˘˜
‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙfiÛÔ˘˜ ·ÁÚÈÂ̤ÓÔ˘˜ ÛȉËÚfiÊÚ·ÎÙÔ˘˜
¤ÓÛÙÔÏÔ˘˜.
∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ¤¯Ô˘Ó ·ˆÏ¤ÛÂÈ
ηÈÚfi ÙÒÚ· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÂÓ·ÏÏ·-
ÎÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ù˘ «·ıÒ·˜»
ÂΉԯ‹˜ ÙÔ˘. ¶Ôχ ÚÈÓ ·fi Ù· ÂÚÛÈÓ¿ «¢Â-
ÎÂÌ‚ÚÈ·Ó¿». ∫·È ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙÔ˘˜ 15-20
«˘ÚÔ‚ÔÏË̤ÓÔ˘˜» Ô˘ ¢ηÈÚ›·˜ ‰Ôı›Û˘ Ù·
«¯ÒÓÔ˘Ó» ›Ù ÛÙȘ ÎÏÔ‡‚˜ Ô˘ ÛÙ·ı̇ԢÓ
ÛÙ· «Û‡ÓÔÚ·» Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ›Ù Û ¿ÏÏÔ˘˜
«Î·ıÂÛÙˆÙÈÎÔ‡˜» ÛÙfi¯Ô˘˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·ÊÔṲ́˜
ÁÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ fiˆ˜ Ë ÙˆÚÈÓ‹.
∏ ›ڷ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ -Ô˘ ¤-
¯Ô˘Ó ¿ÏψÛÙ ͷӷÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ,
¿ÏÈ Â› ËÌÂÚÒÓ ¶∞™√∫- ‰ÂÓ ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ·fi
ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ Ù¤ÙÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ·Ê‹ÛÙ Ԣ ÔÈ ÂÓ
ÏfiÁˆ Ù‡ÔÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó Î¿ÙÔÈÎÔÈ
∂ͷگ›ˆÓ. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂ
Û˘ÌÌÔÚ›ÙÈÎË ÓÔÔÙÚÔ›·, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó
ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˆ˜ ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ·Ó·Ú¯È΋ È-
‰ÂÔÏÔÁ›· Û·Ó Î·ÌÔ˘ÊÏ¿˙ ÁÈ· Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈ-
ÓÔ‡ ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, ·fi ‰È·Î›ÓËÛË ËÚˆ›Ó˘
̤¯ÚÈ «ÚÔÛÙ·Û›·» Û ̷Á·˙È¿. ¶Ô˘ ·ÚfiÙÈ ¤-
¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù˘ÊÏ‹ ‚›· ·ÎfiÌ· Î·È Î·-
Ù¿ ηٿ ·ıÒˆÓ, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙ˘Ë ·-
ÓÔ¯‹ ÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ «¯ÒÚÔ˘»
Ì ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ «ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·» (‚Ï¤Â Û˘-
ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì ª∞Δ) «Â›Ó·È Ì·˙› Ì·˜...».
∞Ó ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÌÂ-
ÙÒÈÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ù· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο
ÔÁÎÚfiÌ ‰ÂÓ ‚ÔËıÔ‡Ó. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ôχ ÈÔ ¤-
͢Ó˜ Ù·ÎÙÈΤ˜, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fï˜ fiÙÈ Ô ÙÛ·-
ÌÔ˘Î·Ï‹˜ μÂÚÔÈÒÙ˘ ÔÏÈÙÈÎfi˜ «ÎfiÙÂÙ·È» È-
‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ·Ú·¿Óˆ. ¶ÚÔ¤¯ÂÈ Ô ÂÓÙ˘ˆ-
ÛÈ·ÛÌfi˜, Ë Â›‰ÂÈÍË ‰‡Ó·Ì˘, Ë «ÂÈÛÙÚÔÊ‹»
ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ë Â̤‰ˆÛË ·˘Ù‹˜
Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘-„ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ̤۷
·fi ÙÔ˘˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ‰¤ÎÙ˜. ∂Ï· fï˜ Ô˘
Ù· ›‰È· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·-
ÚÂÙ‹˜ ÙÔÓ ÁÂÏÔÈÔÔÈÔ‡Ó. ª¤Û· Û ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂ-
ÚÔ ¤ÁÈÓ·Ó Î¿Ô˘ ÂηÙfi ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜. À‹ÚÍ·Ó
ÔÎÙÒ ÌfiÏȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ. ¢‡Ô ηÙ›¯·Ó ÌÈÎÚÔÔ-
ÛfiÙËÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ¤Ó·˜ ‹Ù·Ó Ê˘Áfi‰ÈÎÔ˜, ¤-
Ó·˜ Ì·Á·˙¿ÙÔÚ·˜ ÁÈ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ú·‚¿-
ÛÂȘ, ÙÚÂȘ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÎÈ ¤Ó·˜ ··-
Ù˙‹˜(!). °È· ÔÈÔ ¿‚·ÙÔ, ÁÈ· ÔÈÔ ¿ÓÙÚÔ ·Ú·-
ÓÔÌ›·˜ ÌÈÏÔ‡Ó; ∂›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ·ÚfiÌÔÈ· ·-
ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¤ÊÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ∫ÔψӿÎÈ, ·˜
Ô‡ÌÂ, ı· ¤‚Á·˙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È Ôχ ÌÂÁ·-
χÙÂÚ· «Ï·‚Ú¿ÎÈ·»! ªÂ ÔÈÔ ‰Èη›ˆÌ·, ¤ÂÈÙ·,
Ù›ıÂÙ·È ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜
ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ Úˆ-
ÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi «Î·ÎÔ‡˜» ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜
Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Â›Û˘ Û›ÙÈ·, Û¯ÔÏ›·, ÊÚÔ-
ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·, ˘ËÚÂۛ˜, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÏ.; ¶fi-
ÛÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ¿ÓÂÙ· Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È
Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì¤Û· Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·... ∫·-
ÌÔ‡Ï; ∫·È ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ ‰È·Ú-
ÎÔ‡˜ ¤ÓÙ·Û˘ ÔÏ›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ ∫ÔÚÎÔÓ¤·; ∏
«‰ÂÎÂÌ‚ÚÈ·Ó‹» ¤ÙÂÈÔ˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ... ¶ÚÔÛˆÈ-
ο ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ ·Ó ÙÔ «Ó¤Ô» ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ı¤ÏÂÈ Ó·
Âȉ›ÍÂÈ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó¤Ô Ó‡̷, ÂÈ‚¿Ï-
ÏÂÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ «Ô›ÎÔ˘» ÙÔ˘. ¡· Â-
Ê·ÚÌfiÛÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË ‚·Ú‡Á‰Ô˘Ë ‰‹ÏˆÛ‹
ÙÔ˘ ˆ˜ «·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ô˘ ·ÎÔ˘Ì¿ ÔÏ›ÙË,
ı· ʇÁÂÈ ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ ™ÒÌ· Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›·
‰È΋ ÌÔ˘». ¡· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙȘ «Û¯¤ÛÂȘ ÛÙÔÚÁ‹˜»
∂§∞™ - ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜. ¡· οÓÂÈ ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ-
Îfi ‰˘Ó¿ÌÂÈ Ê›ÏÔ Î·È fi¯È ¯ıÚfi ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, ÂȉÈ-
ο ÙÔ˘ ÓÂÔÏ·›Ô˘. ¡· ΢ÓËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ-
΋ ·ÓÔÌ›·, fi¯È ÙËÓ ÂχıÂÚË ¤ÎÊÚ·ÛË. ¡· «‰È-
ηÈÔ‡Ù·È ‰È· Ó· ÔÌÈÏ›» ÎÔÓÙÔÏÔÁ›˜. √ÛÔ ÁÈ· ÙÔ
«ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ∂ͷگ›ˆÓ», ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ
·ÚfiÙÈ ÌÈÎÚfi Î·È ·‰‡Ó·ÌÔ ‰ÂÓ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ·-
Ì·¯ËÙ›. ∞Ó ı¤ÏÂÈ fï˜ Ó· «Ì·ÎÚÔËÌÂÚ‡ÛÂÈ» -
ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋, οı ÌËÙÚfiÔÏË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·
«Á·Ï·ÙÈÎfi ¯ˆÚÈfi» Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜
Ù˘ ¢·ÈÛıËۛ˜ Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË- ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ͯˆÚ›ÛÂÈ È· «Ê›ÏÔ˘˜» Î·È «Â¯ıÚÔ‡˜», ȉȷ›ÙÂ-
Ú· ÙÔ˘˜ «ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜» ¯ıÚÔ‡˜.
∂Í¿Ú¯ÂÈ· Reloaded
«¶Â‰›Ô ‚ÔÏ‹˜» ¤Î·Ó ÙËÓ «·Ì·Úوϋ» Û˘ÓÔÈΛ·Ì ÙÔ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ë Ó¤·Î˘‚¤ÚÓËÛË. £Â·Ì·ÙÈÎfi ÌÂÓ ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÁÚ·Ê‹˜,·ÓÔ‡ÛÈÔ ‰Â -Î·È Ì ÂÈΛӉ˘Ó˜ Èı·Ó¤˜ ˆ‰Ô‡˜
1916 - 10 - 09 £∂ª∞
ΔÔ˘ ΔËϤ̷¯Ô˘ ÃÔÚÌÔ‚›ÙË
§˘¿Ì·È Ô˘ ı· ·ÔÁÔËÙ‡ۈ ÙÔ˘˜ «ÚÔÔ-
‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜» ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ù· trendy free
press Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ·ÏÏ¿ Ù·
∂Í¿Ú¯ÂÈ· ÙÔ˘ 2009 ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Ôχ ·fi ÙÔÓ
ÂÏ¢ıÂÚÈ·Îfi, ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜. EÓ·Ó ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Ô˘ ‰‹ıÂÓ ı· ·Ô-
ϤÛÔ˘ÌÂ, Ì ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÁÎÏË̷ٛ˜
ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, Ô˘ ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Ì¿Ûη
ÙÔ˘ «·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹», ¤¯Ô˘Ó ÂÁηıȉڇÛÂÈ ÛÙËÓ Â-
ÚÈÔ¯‹ ¤Ó· ȉÈfiÙ˘Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÚfiÌÔ˘, Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ
·fi ÙËÓ ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌÔÎÚ·Ù›·. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó
ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· η›Ó ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ó·
Û¿Ó ‚ÈÙÚ›Ó˜, Ó· ‰¤ÚÓÔ˘Ó fiÔÈÔÓ ‰ÂÓ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ó,
Ó· οÓÔ˘Ó ˘¤ÚÔÁÎÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Û ̷Á·˙È¿ ηÈ
Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù›ÔÙÂ. ™Ù· ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ‚·ÛÈχÂÈ Ô
ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ Î·È ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˘ Î·È ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ Î·ÙÂ-
ÛÙË̤ÓË «·Ó·Ú¯È΋ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·». ΔÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘
A‰ˆÓÈ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë ¤¯ÂÈ Î·Â› fi¯È Ì›·, fi¯È ‰‡Ô, ·ÏÏ¿ ‰Ò-
‰Âη ÊÔÚ¤˜! ∞ÚÎÂÙ¿ Ì·Á·˙È¿ Ù˘ Ô‰Ô‡ ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË
Ô˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘
‰ÂÓ Í·Ó¿ÓÔÈÍ·Ó ÔÙ¤. √Ùȉ‹ÔÙÂ… Ì˘Ú›˙ÂÈ Î·ÈÙ·ÏÈ-
ÛÌfi Â›Ó·È ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ Û˘ÌÌÔ-
Ú›· Ô˘ Ï˘Ì·›ÓÂÙ·È Ù· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÎÏ›-
ÓÂÈ ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË, ÚÈÁÔ‡Ó ·fi ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ Û˘ÁΛ-
ÓËÛË Î·È ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ¤ÙÛÈ ¤Ù˘¯·Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË ¯Ù‡-
ËÌ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ·Ù›·˜. ΔËÓ… Âȉ˘Ï-
Ïȷ΋ ÂÈÎfiÓ· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ‰Âο‰Â˜ Ó·ÚÎÔÌ·Ó›˜
Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔÈ ÙË ‰fiÛË
ÙÔ˘˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ. OÛÔ ÁÈ·
ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ı·ً˜, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È
Û ¤Ó·Ó ÎÏÂÊÙÔfiÏÂÌÔ Ì ÙÔ˘˜ «·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜». OÙ·Ó Ô
ηÓfi˜ ·fi Ù· ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· ‰È·Ï‡ÂÙ·È, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï˘ı› Î·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ
ÙˆÓ ∂ͷگ›ˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ›‰È·.
∫¿ÙÈ fï˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ
∂ͷگ›ˆÓ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜… ΔÚ›ÙË ÌÂÛË̤ÚÈ.
¶ÂÚÓ¿ˆ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ
ÌÔ˘, Ï›Á· ÛÙÂÓ¿ ÈÔ Î¿Ùˆ, Î·È ·ÓÙÈÎÚ›˙ˆ ¤Ó· ÚˆÙfi-
ÁÓˆÚÔ ı¤·Ì·. ªÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, fi¯È ·-
Ú·¿Óˆ ·fi ¤ÓÙ ¿ÙÔÌ·, ¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. √ ¯Ò-
ÚÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Â‰Ò Î·È ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ¯ˆÚ›˜
ÙÔ˘˜ ‰Âο‰Â˜ Ó·ÚÎÔÌ·Ó›˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘˜.
™ÙËÓ Ï·Ù›· ·›˙Ô˘Ó ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, ÈÔ ¤Ú· ¤Ó· ˙¢-
Á¿ÚÈ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÙ·È. ªÂ ΛӉ˘ÓÔ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÒ «·-
ÓÙȉڷÛÙÈÎfi˜» Î·È «Ê·Û›ÛÙ·˜» ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔԉ¢ÙÈ-
ÎÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ÔÌÔÏÔÁÒ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ· ÌÔ˘ ¿-
ÚÂÛÂ. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ·-
ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜, ÙfiÛÔ ÛÂ
ÊÈÏÔÛÔÊ›· fiÛÔ Î·È Û ‰È¿ÚÎÂÈ·. ªÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÛÙ˘-
ÓÔÌÈÎÒÓ Â›Ó·È È· ‰È·ÛÎÔÚÈṲ̂Ó˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
ÙˆÓ ∂ͷگ›ˆÓ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÔϛ˜ fiÏË ÙË ‰È¿Ú-
ÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ù·
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· χıËÎ·Ó Í·ÊÓÈο, Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÍÂ-
¯Ó¿ˆ ˆ˜ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÈ· ·Îfi-
ÌË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›·, Ì fi,ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙËÓ
·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ¿ Ù˘. ªÔÈ¿-
˙ÂÈ fï˜ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¤Ó· ηÏfi ÍÂΛÓËÌ· Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ
Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ı¤ÏËÛË ·fi ÙË Ó¤· ËÁÂ-
Û›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÒÛÙÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· οÓÂÈ ÂÈÙ¤-
ÏÔ˘˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙËÓ Â-
ÚÈÔ˘Û›· Î·È ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ∂ͷگ›ˆÓ.
º˘ÛÈο, ÔÏÏ¿ blogs, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÔÏÈÙÈο
ÎfiÌÌ·Ù· ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó. EÎ·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË
ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔ-
ÌÔÎÚ·Ù›·. ∞Ó Î·È ·‰˘Ó·ÙÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ Ì ÔÈÔ ÙÚfi-
Ô Ë ·Ï‹ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
·Ú·‚È¿˙ÂÈ Ù· ·ÙÔÌÈο Ì·˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi
Û ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ
Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Î·È ·ÎfiÌË ÈÔ ıÂÙÈÎfi Ó· ÚÔÛÎÔÌ›˙Ô-
ÓÙ·È Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ÒÛÙ ӷ ÙÈ̈ÚË-
ıÔ‡Ó ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ. ∂¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fï˜ ˆ˜ fiÏÔÈ
·˘ÙÔ› Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó ·Ú¿ ÙË ÌÈ·
fi„Ë ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∫·Ó›˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Î·Ù·ı¤ÙÂÈ Û˘-
ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙ·
∂Í¿Ú¯ÂÈ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ‰È·‚¿˙Ô˘Ì «˙·¯·Ú¤ÓȘ» ıˆÚË-
ÙÈÎÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÙÛÈٿٷ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ï˜ Î·È ‚Á‹Î·Ó
·fi ·ÚÈÛÙÂÚ›ÛÙÈÎË ÌÚÔÛÔ‡Ú· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '70
(fiˆ˜ ¯. Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Î. ∫Ô‡ÏÔÁÏÔ˘ ÛÙÔ tvxs.gr
Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ «ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ ¤Í˘Ó˘ Î·È Â˘¤ÏÈ-
ÎÙ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ‹ fi-
ÛÔ˘˜ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹...»). ∏ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ͯӿ-
ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ˆ˜ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰ÂÓ Â›-
Ó·È ÔÈ Ó·ÚÎÔÌ·Ó›˜, Ô‡Ù ٷ ̤ÏË ÙˆÓ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ ÔÚ-
Á·ÓÒÛˆÓ, Ô‡Ù ٷ 13¯ÚÔÓ· Ô˘ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙ·
∂Í¿Ú¯ÂÈ· ·fi Ù· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó «Â-
·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋» Ì ٷ ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘ Ì·Ì¿.
∏ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Â›Ó·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ-
¿Ú¯Â˜, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ·˘ÙÔ› Ô˘ Ë
avant garde ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÔηÏ› ÎÔÚÔ˚‰Â˘ÙÈο «ÓÔÈÎÔ-
΢ڷ›Ô˘˜» Î·È «ÌÈÎÚÔ·ÛÙÔ‡˜».
πÛˆ˜ Â›Ó·È ÒÚ·, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó·
ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ ·˘-
ÙÔÓfiËÙÔ: Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ·Ó¿-
ÌÂÛ· ·fi Ó·ÚÎÔÌ·Ó›˜ ÁÈ· Ó· ¿Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜,
Ó· ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó Ì‹ˆ˜ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ-
Îfi» ͤ۷ÛÌ· οÔÈÔ˘ ‚·ÚÈÂÛÙË̤ÓÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ‚ÚÔ˘Ó
η̤ÓÔ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘˜ ‹ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓË ÙËÓ Â-
ȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜.
√ ·ӷηıÔÚÈÛÌfi˜
∫¿ÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
ÙˆÓ ∂ͷگ›ˆÓ. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ·›˙Ô˘Ó
ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Î·È ÈÔ ¤Ú· ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ
·ÁηÏÈ¿˙ÂÙ·È
20 16 - 10 - 09∫√™ª√™
√ «√Ì¿Ì· ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ·˜»
Î·È ¿ÏϘ ‡ı˘Ì˜ ÈÛÙÔڛ˜ ΔÔ˘ ΔËϤ̷¯Ô˘ ÃÔÚÌÔ‚›ÙË
∏,Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙÚË̤ÓË, ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋
ÂÊËÌÂÚ›‰· “Daily Telegraph” ‰ÂÓ
ÌfiÚÂÛ ӷ Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤Î-
ÏËÍ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙË ‚Ú¿‚¢ÛË ÙÔ˘
ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· Ì ÙÔ ¡fiÌÂÏ ∂ÈÚ‹Ó˘. ∫·È
ÙËÓ ÂͤÊÚ·Û Ì ¤Ó· ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÛÙ·ÙÔ Î·È
‰ÈfiÏÔ˘ ÊÏÂÁÌ·ÙÈÎfi: “WTF”? (What the Fuck ?).
∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Î·È ¿ÏϘ ‚Ú·‚‡ÛÂȘ ÛÙËÓ
ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÚÔοÏÂÛ·Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ.
¶ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ äÓÚÈ
∫›ÛÈÓÁÎÂÚ Î·È ÙÔ˘ °È¿ÛÂÚ ∞Ú·Ê¿Ù. √È ‰‡Ô ¡Ô-
ÌÂÏ›ÛÙ˜, ÚÈÓ ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜
ÂÈÚ‹Ó˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÈÛ·Ó ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ
‚Ú·‚›Ô, ›¯·Ó ıˆÚËı› ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ
ı¿Ó·ÙÔ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·Ì¿¯ˆÓ.
Ö˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ›¯·Ó Ó· ·-
ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙfi, ¤Ó· ¤ÚÁÔ
Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ·ÈÓ¤ÛÂȘ ‹ Ó· η-
Ù·ÎÚ›ÓÂȘ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜, fï˜,
‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ó Ó· Â›Û·È ·ÓÙ›·ÏÔ˜
ÙÔ˘ √Ì¿Ì· ÁÈ· Ó· „˘ÏÏÈ·ÛÙ›˜ ˆ˜
οÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿ Ì ¤Ó· ‚Ú·‚›Ô, ÙÔ
ÔÔ›Ô ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ¶Úfi‰ÚÔ
Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÌfiÏȘ ÂÓÓÈ¿ Ì‹Ó˜ ÛÙËÓ Â-
ÍÔ˘Û›·! ∞Ó, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë
Ì·˜ ˆ˜ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ˘-
Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›-
Ô˘, ÙfiÙÂ Ô √Ì¿Ì· ‚Ú·‚‡ÙËΠÁÈ· fiÛ· ÌÂÁ·-
ÏÂÈÒ‰Ë ¤Î·Ó ÙȘ ÚÒÙ˜… ‰¤Î· ̤Ú˜ Ù˘ ıË-
Ù›·˜ ÙÔ˘! ∏ ·˘ıfiÚÌËÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘, ›Û˘
‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ Ì ÙÔ ¡fiÌÂÏ ∂ÈÚ‹Ó˘, §Â¯ μ·Ï¤-
Û·, fiÙ·Ó ¤Ì·ı ÙÔ Ó¤Ô, ›Ûˆ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ÙȘ
ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÎÔÈÓfi ÓÔ˘:
«¶ÔÈÔ˜; O √Ì¿Ì·; ΔfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·; ª· ‰ÂÓ Úfi-
Ï·‚ ӷ οÓÂÈ Î¿ÙÈ!».
√È Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Âϛ٠fï˜,
Ô˘ ÔÈ ·fi„ÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ
ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· Ù· ‚Ú·‚›·
¡fiÌÂÏ, ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë.
ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Ô ª·Ú¿Î √Ì¿-
Ì· Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰Ë-
ÌÔÊÈÏ‹˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘, ÔÈ
Â˘Úˆ·˚Τ˜ Âϛ٠ÂÍ·ÎÔ-
ÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÓ-
ıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂Ó˜ Ô˘ ‚Ú‹-
Î·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤Ó·Ó ∞ÌÂ-
ÚÈηÓfi ¶Úfi‰ÚÔ Ô˘ ÂÓ-
ÛÙÂÚÓ›˙ÂÙ·È ÔÏϤ˜ ·fi
ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘˜. √È ∂˘-
Úˆ·›ÔÈ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜
ÙÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÔϤ-
ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·-
Îfi ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi ·-
¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Ô-
ÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛÂ Ô ¢È·Êˆ-
ÙÈÛÌfi˜, ¯¿ÛÎÔ˘Ó ÂÎÛÙ·ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË
ÌÂÛÛÈ·ÓÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ ¿ÓÛÔÊÔ˘ ËÁ¤ÙË-Ûˆ-
Ù‹Ú· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÈÏÔÙ¯ӋÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ √Ì¿Ì·,
·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰È·Ó‡-
ÛÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ μ·ÛÈ-
ÏÈ¿ ∏ÏÈÔ˘. ΔÔ˘ ·ÔÓ¤ÌÔ˘Ó ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ¡fiÌÂÏ
fi¯È ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂÈ-
‰‹ Ì ÙË… ı›· ¯¿ÚË Ù˘ ·ÓÂÎÙ›ÌË-
Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÏ›‰· ÛÙËÓ ·Ó-
ıÚˆfiÙËÙ·. √ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ
οÏÏÈÛÙ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ¡fiÌÂÏ º˘ÛÈ΋˜ ‹ ÃË-
Ì›·˜, ·ÊÔ‡ Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Û ·˘ÙÔ‡˜
ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Â›Ó·È ÂÊ¿ÌÈÏÏ· Ì ٷ ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù¿
ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛ·Ó ÙÔ ¡fiÌÂÏ ∂ÈÚ‹Ó˘!
ΔÂÏÈο Û ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó Ì·ÎÚÔ-
ÛÎÂÏ›˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ·
ÙÔ ·Ó Ë ·fiÊ·ÛË ‹Ù·Ó ÛˆÛÙ‹ ‹ Ï¿ıÔ˜. √ ηχ-
ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂȘ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‚Ú¿-
‚¢ÛË-·Ó¤Î‰ÔÙÔ Â›Ó·È Ë Û¿ÙÈÚ·, ÙÔ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂ-
ÛÌ·ÙÈÎfi «fiÏÔ» ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ fiÔÈ· ÂÍÔ˘Û›·
·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Jonathan Swift Î·È ÙÔ˘
Mark Twain. ∫·È Â˘Ù˘¯Ò˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘
Obamamania, οÔÈÔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÙÈÌÔ‡Ó ·Îfi-
ÌË ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË. ∂ÙÛÈ Ô Jesse Walker
ÛÙÔ blog ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ ÂÚÈÔ-
‰ÈÎÔ‡ “Reason” ÂÍÂÁ›ÚÂÙ·È: «¶ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÁÈ· ο-
ı ·ÙÚÈÒÙË ∞ÌÂÚÈηÓfi. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ¡fi-
ÌÂÏ ÛÓÔÌ¿ÚÂÈ ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘ 'ΔÔÏÌÒ Ó·
ÂÏ›˙ˆ' ÁÈ· οÔÈ· ¿ÁÓˆÛÙË Î˘Ú›· ·fi ÙË
ƒÔ˘Ì·Ó›·!».
√ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Mark Steyn, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿
ÙÔ˘, ÚԂϤÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚Ú·‚›Ô
Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ∏¶∞ ›ӷÈ
ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ªÈ˜ ÀÊ‹ÏÈÔ˜, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ
ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÛÙÔ °ÈÔ¯¿ÓÂÛÌÔ˘ÚÁÎ, ÂÓÒ Ô
ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Richard Cohen ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ
“Washington Post”, ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ‚Ú¿‚¢ÛË, ‚·-
ÛÈṲ̂ÓË ·ÏÒ˜ ÛÙȘ ¢ÁÂÓ›˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÈ-
ÎËÙ‹, ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ì·Ú¿˙ ·ÚfiÌÔÈ-
ˆÓ ‚Ú·‚‡ÛˆÓ. ∂ÙÛÈ, Û‡ÓÙÔÌ· ÌÔÚԇ̠ӷ ·-
ӷ̤ÓÔ˘Ì ÙË ‚Ú¿‚¢ÛË Ù˘ ™¿Ú· ¶¤ÈÏÈÓ Ì ÙÔ
‚Ú·‚Â›Ô ¶Ô‡ÏÈÙ˙ÂÚ, ÂÂȉ‹ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ Úfi-
ıÂÛË «Î¿ÔÈ· ̤ڷ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ¤Ó· ‚ȂϛԻ.
Δ¤ÏÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ‰ËÌÔÛÈÔ-
ÁÚ¿ÊÔ Rod Dreher: «√ √Ì¿Ì· ΤډÈÛ ÙÔ
‚Ú·‚Â›Ô ·ÏÒ˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô George W.
Bush... ∂Âȉ‹ fï˜ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ·fi Ì·˜ ‰ÂÓ
Â›Ó·È Ô George W. Bush, ÙfiÙ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÏ-
›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ÔÈ ¡ÔÚ-
‚ËÁÔ› ı· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÂÌ¿˜ Ì ÙÔ ‚Ú·-
‚Â›Ô ¡fiÌÂÏ».
ΔÔ Ï˘ËÚfi Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ
cheerleaders ÙÔ˘ √Ì¿Ì·, Ù˘-
Êψ̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi
ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô… ÛˆÙ‹Ú·
Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ‰ÂÓ
ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó Î·Ó ˆ˜
Ì οÙÈ Ù¤ÙÔȘ ÎÈÓ‹-
ÛÂȘ ÁÂÏÔÈÔÔÈÔ‡Ó fi¯È
ÌfiÓÔ ÙÔ ıÂÛÌfi ÙˆÓ
‚Ú·‚›ˆÓ ¡fiÌÂÏ,
·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È
·˘Ùfi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ
›Ó‰·ÏÌ¿ ÙÔ˘˜.
2116 - 10 - 09 COVER
∏ ∞ı‹Ó· Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ÍÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·È ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÈÛÙÔ-
ڛ˜. ∂ηÙÔÌ̇ÚÈ· ˙ˆ¤˜, ÌÏÂÁ̤Ó˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜ ‹
Ì›·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ¢ËÌÂÚ›·˜, ··ÈÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Î·È ·Ó·Ê·›ÚÂÙÔ ‰Èη›ˆÌ· fiψÓ
ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ: Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÓfiÌÔ˘˜ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜
ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ Î¿ı ¤Ó·Ó Î·È Î¿8 ̛· ·fi ÂÌ¿˜ ÚÔÛˆÈο.
√ÓÂÈÚ· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Ì·˙› Î·È Ô˘ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÌϤÎÂÙ·È Ì ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘
Î·È ÙË ‚ÔËı¿ ‹ ÙËÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ. √ÓÂÈÚ· Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈ-
ÎfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ, ‰˘Ûη̄›Â˜ ̤¯ÚÈ Î·È Â-
Ìfi‰È· Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‚¿˙ÂÈ.
∏ “ªetropolis Weekend” Ì›ÏËÛ Ì ª∫√ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡-
ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÔÓÙ·˜ «ÏËı˘ÛÌÔ‡˜» Ô˘ ·ÚÎÂÙ¤˜
ÊÔÚ¤˜ «¯Ù˘¿Ó» Û ٤ÙÔÈ· ÂÌfi‰È·, ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ ÙÔ „ËÊȉˆÙfi Ì›·˜ ∞ı‹Ó·˜
¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ.
«∞Ó Â›¯·Ù ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜ ¤Ó·Ó ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙÈ ı· ˙ËÙÔ‡Û·-
ÙÂ/··ÈÙÔ‡Û··ÙÂ Î·È ÁÈ·Ù›;»√ÚÁ¿ÓˆÛË -ÂÈ̤ÏÂÈ·: °È¿ÓÓ˘ ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜
22 16 - 10 - 09COVER
ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ
«¢
ƒø»
Δ˘ ºˆÙÂÈÓ‹˜ ™Î·Ê›‰·
Δ · ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó
‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜
ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙËÓ Âη›-
‰Â˘ÛË, ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·Ôηٿ-
ÛÙ·ÛË, ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ¢ÂÓ ˙ËÙԇ̠›Û˜ ¢ηÈ-
ڛ˜ ÌfiÓÔ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ È-
ÛfiÙÈÌ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘-
Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÂÓfi˜ ∂ÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË. √È Ôϛ٘ ÌÂ
·Ó·Ëڛ˜ Â›Ó·È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ, ¤¯Ô˘Ó ·ÁÔÚ·-
ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ
Ì ٷϤÓÙ·, ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÈηÓfiÙËÙ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fi-
ˆ˜ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ ¯ˆÚ›˜ ·Ó·Ëڛ˜. ∞˘Ùfi Ô˘
˙ËÙÔ‡Ó Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ¤ÙÛÈ Ò-
ÛÙ ӷ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÈÛ¿ÍÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó.
¢ÂÓ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË, ˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ ‰Èη›-
ˆÌ· Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘˜.
√È ªË ∫ÂÚ‰ÔÛÎÔÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ fiˆ˜ Ë ¢Úˆ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ
‰È¿ÌÂÛÔ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ì ÙÔ
ÎÚ¿ÙÔ˜. ∏ ʈӋ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ
ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·. ¶Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ·Ó·-
ÁÓˆÚÈÛÙ› Î·È Ó· ıÂÛÌÔıÂÙËı› Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜, ÌÂ
ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ÏËÚÔ‡Ó ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ‰È·-
Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘
·Ú¯fiÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.
∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ·Ó‹ÎÔ· Î·È ‚·Ú‹ÎÔ· ¿ÙÔÌ·,
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ
ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË, ̤ۈ ¯ÚËÌ·ÙÔ-
‰fiÙËÛ˘ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ‰‡Ó·-
ÓÙ·È Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ ‰ÈÂÚÌËÓ›·˜ ÛÙËÓ
∂ÏÏËÓÈ΋ ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ °ÏÒÛÛ· (∂¡°). ΔÔ Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· ‰ÈÂÚÌËÓ›·˜ ÛÙËÓ ∂¡°, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
Û‹ÌÂÚ· ·fi ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ
ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙËÓ √ÌÔ-
ÛÔÓ‰›· ∫ˆÊÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ
Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÓÔËÌ·ÙÈ΋˜
ÁÏÒÛÛ·˜. ∏ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘ ηÈ
‰ÈÂÚÌËÓ›·˜ ÛÙËÓ ∂¡° ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
Û˘ÓÙ¯Óȷο Î·È ÌÔÓÔˆÏȷο, Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı›
Ë Â˘Î·ÈÚ›· Î·È Û ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·ÓËÎfiˆÓ ÔÏÈÙÒÓ
Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜.
∫·Ù¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ηχÙÂÚ· ·fi οıÂ
¿ÏÏÔÓ. ∂›Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Τ-
ÓÙÚÔ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ·ÓËÎfiˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÛÙÔ Ô-
Ô›Ô ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Î·È Ë
ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ı· ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ-
΋ ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ °ÏÒÛÛ·. ∂Λ ı· ·Ú¤¯ÂÙ·È fi¯È
ÌfiÓÔ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË, ·ÏÏ¿ Ï‹-
Ú˘ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙȘ ‰Ô̤˜ Î·È ‰È·‰Èηۛ˜, ˘-
fi Ù‡Ô˘ Âη›‰Â˘Û˘.
°È· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ, ¯ÚÂÈ¿˙Â-
Ù·È Ó· ÚÔËÁËı› ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ë
Ï‹Ú˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¡ÔËÌ·ÙÈ΋˜
°ÏÒÛÛ·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ˆ˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙˆÓ ÎˆÊÒÓ Î·È
‚·Ú‹ÎÔˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ Ù˘ ˆ˜
›ÛËÌ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÈÛÙÔ-
ÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÙË ÁÏÒÛ-
Û·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÔÈ
¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·-
ÙÈο ÛÙË ÁÏÒÛÛ·. ∑ËÙԇ̠ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ∂¡√ƒ∞™π™ (¡. 3699/2008), ·ÚÌfi‰ÈÔ˘
ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÁÓÒÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ-
΋˜ ¡ÔËÌ·ÙÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜.
InfoInfoinfo@dro.org.gr
«¢
ƒø»
2316 - 10 - 09 COVER
ΔÔ˘ £¤ÌË ∫·ÙÛ·ÁÈ¿ÓÓË
μ ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ √ÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏÈ΋˜ §Âۂȷ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Â›Ó·È Ë Â›-
Ù¢ÍË ÈÛfiÙËÙ·˜ Û ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ›‰Ô. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Ë ··›ÙË-
ÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂοÛÙÔÙ ΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜ Â›Ó·È Ë ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ Î·È ¤ÌÌÂÛˆÓ
‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘,
fiˆ˜ Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·fi gay ¿ÓÙÚ˜. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ̤·, ÎÚ›ÓÂÙ·È ··-
Ú·›ÙËÙË Ë Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ÂÁ¯Â›ÚËÛ˘ ‰ÈfiÚıˆÛ˘ ʇÏÔ˘ ·fi Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Î·È ÔÈ ÂÎ-
ÛÙÚ·Ù›˜ ÁÈ· ÙÔ HIV/AIDS Ô˘ ı· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û gay ¿ÓÙÚ˜. ∂›Û˘, ¤¯Ô˘ÌÂ
··ÈÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜
Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛ˘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔ-
ÏÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡ (bullying) Ì ÂÓË̤ڈÛË ÚÔ˜ ÁÔÓ›˜, Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÂηÈ-
‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·˘ÛÙËÚ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· ηٿ ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ. ∞ÎfiÌ·, ¤¯Ô˘Ì ÚÔÙ›ÓÂÈ ··Ú·›ÙË-
Ù˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓfiÌÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ··Û¯fiÏË-
Û˘, ÒÛÙ ӷ Ù‡¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜
ÌÂ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘.
º˘ÛÈο, ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÈÛfiÙÈÌË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÔÌÔÂÚˆÙÈÎÒÓ ˙¢Á·ÚÈÒÓ ·fi ÙÔ
ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÔÏÈÙÈÎfi Á¿ÌÔ Î·È Ë ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÙÂÎÓÔıÂÛÈÒÓ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Â›Û˘ Ó· Â-
ÂÎÙ·ı› Ô ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ (927/1979) Ô˘ ÔÈÓÈÎÔÔÈ› Ù· ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· Ì›ÛÔ˘˜, Ó· ÂÓÈ-
Û¯˘ı› Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· ηٿ ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Ì›ÛÔ˘˜, Ó· ηٷÚÁËı› ÙÔ ¿ÚıÚÔ 347 ÙÔ˘ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡
∫Ò‰Èη, Ó· Û˘ÛÙ·ıÔ‡Ó ÂÈÙÚÔ¤˜-·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈ· ηٿ ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ
ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ §√∞Δ Î·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÛÙÔÓ ÎÒ‰Èη ‰ÂÔÓÙÔÏÔ-
Á›·˜ ÙˆÓ ªª∂, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· 77/2003. Δ¤ÏÔ˜, ¤¯Ô˘Ì ˙Ë-
Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·Û‡ÏÔ˘ Û §√∞Δ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÎÚ¿ÙË ÛÙ· ÔÔ›· ÔÈÓÈÎÔÔÈ›-
Ù·È Ë ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›·, ¤¯Ô˘Ì ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿-
ÓˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ‚›·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ì ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÙÚ·-
‚ÂÛÙ› Î·È ÙˆÓ ÙÚ·ÓÛ¤ÍÔ˘·Ï ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, Ô˘ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ
ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ʇÏÔ.
InfoInfowww.humanism.gr
InfoInfowww.olke.org
√
§∫∂
ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊ›ÏˆÓ Î·È ÙÔ Û‡ÌʈÓÔ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊ›ÏˆÓ Î··È ÙÔ Û‡ÌʈÓÔ Û˘Ì‚›ˆÛ˘
“Be Positive”“Be Positive”“Be Positive”“Be Positive”Δ˘ ∂Ê˘ μÂÚÁ‹
μ ·ÛÈ΋ Ì·˜ ··›ÙËÛË Â›Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fi-
ÏˆÓ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î·È Ô‰ËÁÈÒÓ Ô˘ ‹‰Ë ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó ηٿ ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹
Ó¤ˆÓ, fiÔ˘ ·˘Ùfi ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ. ΔÔ
ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Û οı ¿Ó-
ıÚˆÔ Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ÙȘ ›‰È˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ‰È-
ηÈÒÌ·Ù· ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-
ÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘ 2010
Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÔÌ¿-
‰ˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ fiˆ˜ Á˘Ó·›Î˜, ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ/
˜, ÙÚ·ÓÛ¤ÍÔ˘·Ï, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÔÚÔıÂÙÈÎÔ›, ÙÔÍÈÎÔÌ·-
Ó›˜, ·ÔÊ˘Ï·ÎÈÛı¤ÓÙ˜, ∞ª∂∞, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó·
ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ˘¿Ú-
¯Ô˘Û·˜ ηٿÛÙ·Û˘.
‰È¿ÎÚÈÛ˘‰È¿ÎÚÈÛ˘
ÁÈ·Ù·
ı¤Ì·Ù·ÁÈ·
Ù·ı¤Ì·Ù·
24 16 - 10 - 09COVER
ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ«¶
ƒ∞•π™»
ΔÔ˘ º›ÏÈÔ˘ ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË
¶ ¿Óˆ ·' fiÏ· ı· ··ÈÙÔ‡Û· ÙËÓ
Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ‰Â-
Û̇ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÊ·Ú-
ÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓfïÓ, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ
«·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË» ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ì·˜
Î·È ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ ·fi ÙËÓ ¿Ó·Ú¯Ë, ıÚ·-
Û‡Ù·ÙË Î·Ù¿ÏË„Ë ·fi πÃ, ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·-
Ù·, Ì˯·Ó¿ÎÈ· ο. Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜
ÛÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜, ÛÙ· ∞ª∂∞, ÛÙ· ·È‰È¿, ÛÙȘ
ÌËÙ¤Ú˜, ÛÙ· Ô‰‹Ï·Ù·... °È· fiÏÂȘ ·ÓıÚÒ-
ÈÓ˜, fiÔ˘ Ù· ıËÚÈÒ‰Ë Ù˙È Î·È πà ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
ı¤ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı·
ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ù· ÛˆÛÙ¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤-
Ó·, ηı·Ú¿ Î·È ÔÏÈÙÈṲ̂ӷ ̤۷ Ì·˙È΋˜
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. £· ··ÈÙÔ‡Û· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù·-
Û΢‹ ÙˆÓ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Â-
Í·ÁÁÂÏı›, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ È· -ÛÙÔÓ
ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ
fiψÓ- ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔ Ô-
‰‹Ï·ÙÔ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘
·ÛÙÈ΋˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘. ∂ÙÛÈ ı· ÂÈÙڷ›
ÛÙÔ˘˜ ·Ë˘‰ÈṲ̂ÓÔ˘˜ È· Ôϛ٘ Ó· ·Ó·Î·-
χ„Ô˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ Ì ÙÔ
Ô‰‹Ï·ÙÔ Û ̛· fiÏË, fiˆ˜ ¯. Ë ∫·Ú‰›ÙÛ·.
∂›Û˘, ı· ··ÈÙÔ‡Û· ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘
ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î·È ªÂ-
Ù·ÊÔÚÒÓ, Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘-
Û›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜
fiÏÂȘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi: ÙË Û˘Ó‰˘·ÛÙÈ΋ ¯Ú‹-
ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ Ì ٷ ªªª. £· ··ÈÙÔ‡-
Û·, Ù¤ÏÔ˜, Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ «·ÔÛ‡ÚÛÂȘ» Ì ÂÓ›-
Û¯˘ÛË Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ̤-
Û· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·-
ÁÔÚ¿ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ô˘ ¤-
¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Ì·˜, fiˆ˜
ÎÚ¿ÓË, ʈٿÎÈ· ο.
Ǧ
Ô‰ËÏ¿ÙÂ
˜»
Ǧ
Ô‰ËÏ¿ÙÂ
˜»
Ǧ
Ô‰ËÏ¿ÙÂ
˜»
ΔÔ˘ Δ˙·Ó¤ÙÔ˘ ∞ÓÙ‡·
ΔÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008, „ËÊ›ÛÙËΠÓfiÌÔ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈ-
ÎÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÂȯÂÈÚÔ‡Û Û ̛· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙËÓ
Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ¯ÚfiÓÈ·˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·˜: ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ
‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Ó¤· ·˘Ù‹ Ú‡ıÌÈÛË, fiÛ· ·È‰È¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ¤-
¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÓÔÌ›-
̈˜ ÛÙË ¯ÒÚ·, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 18Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ-
ÓÙ·˜ ÙËÓ 9¯ÚÔÓË ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË, ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ «Â› Ì·-
ÎÚfiÓ ‰È·ÌÂÓfiÓÙˆÓ». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·Û·Ê¤˜ ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›
·ÓıÚÒÔ˘˜ - «ÛÎȤ˜», ηıÒ˜ ·ÏÒ˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ ·˘ÙfiÌ·Ù· Û ̛· ηٿÛÙ·-
ÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹
ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÌfiÓÔ Ù¤ÛÛÂÚ· (4) ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó!
∏ Ó¤· Ú‡ıÌÈÛË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ·ÙÂÏ‹˜ Î·È ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÚÔ‡ÛÂÈ Û ¿ÁÈ·
ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì›·˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ-
΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηٷÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ Î·È ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋˜. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ‰ËÏ·‰‹, 200.000
·È‰È¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ηÈ
ÛÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ·. ∂Í·ÈÚ› fiÛ· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ Û ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· ÛÙË ¯ÒÚ·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘
Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ·ÙÚ›‰· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ηıÒ˜ Î·È fiÛ· ·È‰È¿ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó·
ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ‹ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË. Δ¤-
ÏÔ˜, ÂÍ·ÈÚ› ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·È‰ÈÒÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‹ ¤¯Ô˘Ó
«¯¿ÛÂÈ» ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÓfiÌÈÌ˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙË ¯ÒÚ·, οÙÈ Ô˘ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ó·-
ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ Û ̛· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ÂÏÏÈ‹.
∂›Û˘, ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ·ÔÚÚÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ
ÛÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ıˆڋıËÎ·Ó Â·Ú΋ ·Ô‰ÂÈÎÙÈο
ÛÙÔȯ›· ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÈÓ ·fi ÙȘ 31/12/2004, ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ¤Î‰ÔÛ˘ ‰È·-
‚·ÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ›¯·Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÛÙȘ ÚÂۂ›˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘˜; ∏ ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ›
ÌÈÎÚ‹ ÌfiÓÔ ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ô˘ ·Ó Î·È ‰È¤ÌÂÓ·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ˆ˜
¿Óˆ ËÌÂÚÔÌËÓ›· -fiÚÈÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÓfïÓ- ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈË-
ıÔ‡Ó, ηıÒ˜ Ë È‰È·›ÙÂÚ· ÂÚÈÔÚÈÛÙÈ΋ Û¯ÂÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ··ÈÙÔ‡Û ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÁÁÚ·Ê·
Ô˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ˙Ô˘Ó, ÂÚÁ¿˙Ô-
ÓÙ·È Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ
ÂÚÈıÒÚÈÔ, ¤ÎıÂÙÔÈ ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂΉÔı› ·fiÊ·ÛË ·¤Ï·Û‹˜
ÙÔ˘˜ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹.
InfoInfowww.praksis.gr
InfoInfowww.podilates.gr
ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË‚ÈÒÛÈÌˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓΤÓÙÚˆÓ
2516 - 10 - 09 COVER
Δ˘ ∂ϤÓ˘ ™ÎÚ¤ÎÔ˘
£· ÍÂÎÈÓÔ‡Û· Ì ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ Ù· ̤-
ÏË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, fiˆ˜ ÎÈ ÂÌ›˜ ÛÙÔ
÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ ¶Ï·Ó‹ÙË, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ fi-
Ú·Ì· Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ù· ̤۷
Ô˘ ıˆÚ› ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏ·. °È· Ó· Â›Ó·È ÔÔÈ·‰‹Ô-
Ù ·fiÊ·ÛË/‰Ú¿ÛË/ÔÏÈÙÈ΋ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋, ›-
Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ٷ ΛÓËÙÚ¿ Ì·˜ ›-
Ûˆ ·fi ·˘Ù‹, ÙȘ ·ÏËıÈÓ¤˜ ÚÔı¤ÛÂȘ Ì·˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ
fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÍÂÎÈ-
Ó¿Ì Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ÔÚ›·,
ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¤ÓÙÔÓˆÓ Ú˘ıÌÒÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ
ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‹ ͯӿÌ ӷ ·Ó·ÚˆÙËıÔ‡ÌÂ Â¿Ó ·˘Ù¤˜
Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÔÈ ·Ú¯ÈΤ˜ ‹ ·Ó ¿ÏÏ·Í·Ó Î·È fiÛÔ.
∂ÙÛÈ, ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ı· ˙ËÙÔ‡Û· ·fi ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆ-
Ô Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·-
‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È Ë ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·. ¶Ò˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘-
Ì ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË, ÂȉÈο fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ’ ·˘Ù‹ Ù˘
¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Â¿Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÂÊ·Ú-
Ìfi˙Ô˘Ì ÚÒÙÔÈ ÂÌ›˜ ÙË ÏÔÁÈ΋ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ
Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ηٿ-
ÛÙ·ÛË; √ °Î¿ÓÙÈ, fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ·ÏÈ¿, Ì·˜ ÚÔ¤ÙÚÂ-
„ ӷ Á›ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ Ë ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ÂÈı˘Ìԇ̠ӷ
‰Ô‡Ì ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂›Ó·È, ÓÔÌ›˙ˆ, ÈÔ Â›Î·ÈÚÔ˜ ·-
fi ÔÙ¤!
£· Û˘Ó¤¯È˙·, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘
÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¶Ï·Ó‹ÙË Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË Î·È ÚÔ¿-
ÛÈÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹˜
ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹, ̤۷ ·fi ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó
ÙË ¯·Ú¿ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ¡· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ
ηϿ Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÌÂ Î·È Ó· ‰›ÓÔ˘ÌÂ
ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙȘ
‰˘ÛÎÔϛ˜ Ì „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È fi¯È Ì ¿Á¯Ô˜. ∞ÏψÛÙÂ
ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤Ï˘Û ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÓÙ›ıÂ-
Ù· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ·ÈÙ›· ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi Îfi-
ÛÌÔ. ∂ÙÛÈ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ô˘ ı· ˙ËÙÔ‡Û· ·fi ÙÔÓ Î˘-
‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ, Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ Ã·-
ÚÔ‡ÌÂÓÔ ¶Ï·Ó‹ÙË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ «∫Ï·Ì °¤ÏÈ-
Ô˘» Û οı ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ÷ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÔÏ›-
Ù˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙ›·!
ΔÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ™ÙÂÚÁ›Ô˘
™ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 26 Ù˘ ÿÚ-
Ù·˜ ÙˆÓ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √∏∂
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: «∏ Âη›‰Â˘ÛË Ú¤-
ÂÈ Ó· ·Ô‚ϤÂÈ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘
·ÓıÚÒÈÓ˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË
ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È
ÙˆÓ ıÂÌÂÏÈ·ÎÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ
ηٷÓfiËÛË, ÙËÓ ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ÊÈÏ›· ·Ó¿ÌÂÛ·
Û fiÏ· Ù· ¤ıÓË Î·È Û fiϘ ÙȘ Ê˘Ï¤˜ Î·È ÙȘ ıÚË-
Û΢ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Î·È Ó· ¢ÓÔ› ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È·-
Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘».
∏ fiÏË Ì·˜, ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘
fiÏÔ˘, ˙ÂÈ ˘fi ÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Êfi‚Ô Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi-
ÙËÙ·˜, ÙÔ˘ «Í¤ÓÔ˘», ÙÔ˘ «·ÓfiÌÔÈÔ˘». μÈÒÓÂÈ Î·ıËÌÂ-
ÚÈÓ¿ ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·, ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ηÈ
·ÔÌfiÓˆÛË. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ë „˘¯ÔÏÔÁÈ΋, ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈ΋, Ê˘ÏÂÙÈ΋, ËıÈ΋, ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Î·È ÛˆÌ·-
ÙÈ΋ ‚›·, Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ù· ÚÒÙ· ·-
Ó·ÎÏ·ÛÙÈο Ì·˜.
¶ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·¿ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ·Í›·˜
ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, Û˘ÓÂÒ˜ ηÈ
ÛÙËÓ Âη›‰Â˘Û‹ Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ·
·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ·È‰Â›·, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È
ÙË ÌË ‚›· ˆ˜ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜
·Ú¯¤˜. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰¤·, ÂÌÓ¢ÛًηÌ ÙËÓ ÚÒÙË
¶·ÁÎfiÛÌÈ· ¶ÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË Î·È ÙË ªË μ›· ηÈ
ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¿ÏϘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜,
ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÏÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÙËÓ Î¿-
ÓÔ˘Ì ڿÍË ·fi ÙȘ 2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ̤¯ÚÈ ÙȘ 2
π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 (www.theworldmarch.org). ™·˜ η-
Ïԇ̠ӷ ÂÌÓ¢ÛÙ›ÙÂ Î·È ÂÛ›˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÁÈÁ¿-
ÓÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ Î·ÏÏÈÂÚÁ›, ·ÏÏ¿ ·Ó·-
‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘, Ù˘ ÌË ‚›·˜, Ù˘ Û‡-
ÁÎÏÈÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÙ Ò-
ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡Ó-
ÛÂȘ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌÂ, ˆ˜ Û¯ÔÏ›Ô
‰ÂÓ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ù· ·È‰È¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ
Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÏfiÎÏËÚË…
InfoInfowww.kosmosxorispolemous.gr
InfoInfowww.joyfulplanet.org
«Ã·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜¶Ï·Ó‹Ù˘» «Ã·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜¶Ï·Ó‹Ù˘» ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜
«∫fiÛÌÔ˜ XˆÚ›˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜» «∫fiÛÌÔ˜ XˆÚ›˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜» ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ‚›·˜
26 16 - 10 - 09£∂ª∞
1. ∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ ¢ÁÂÓÈ΋˜ ‰È·ÊˆÓ›·˜∞fi ÙÔ˘˜ «‚Ï·ÎÒ‰ÂȘ», ¿Ó¢ÚÔ˘˜ (ÂÂȉ‹ Ì·˜ ‚Ϥ-
Ô˘Ó ÎÈfiÏ·˜) ÌÈÎÚÔη‚Á¿‰Â˜ ÙÔ˘ Facebook ¤¯Ô˘ÌÂ
ÌÂÙ·ÊÂÚı› Û ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·ÏÏ·Á‹ ÙfiÓÔ˘ ÛÙȘ ‰È·-
‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜. °ÂÓÈο, ÔÈ «Î¿ÙÔÈÎÔÈ» ÙÔ˘ ¢È·‰È-
ÎÙ‡Ô˘ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì ηÏfi... Ì¿ÙÈ ÙȘ ‰È·ÊˆÓ›Â˜, Â-
ÓÒ ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ‰È·ÊˆÓ› ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ «·-
Ù˙¤ÓÙ·». ∫·È ÂÓÒ Û ¤Ó· ÈÔ È‰ÈˆÙÈÎfi η‚Á¿ ›¯·ÙÂ
οÔȘ ÂÏ›‰Â˜ Ó· ‰ÈηȈı›ÙÂ, ÛÙÔ πÓÙÂÚÓÂÙ, Ì ÌÂ-
ÚÈο ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ Î·È Û˘Ó‹-
ÁÔÚÔ˘˜ ÙÔ˘... ‰È·‚fiÏÔ˘, Ì·‡ÚÔ Ê›‰È Ô˘ Û·˜ ¤Ê·ÁÂ…
2. Èڛ˜ ‰¿ÎÚ˘·...√ Êfi‚Ô˜ fiÙÈ Â›ÛÙÂ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ô˘ Û˘ÁÎÈÓ‹ıËΠ·-
fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÌÈ·˜ ‰È·ÛËÌfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ... ÂÚ›-
·ÙÔ. ¶Ï·ÓÙ¿ÍÙ ¿ÓÂÙ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÂΛ ¤Íˆ
Ô˘ ı· Û·˜ ÛÈÁÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó Ì ÙÔ ‰¿ÎÚ˘... ÎÔÚfiÌËÏÔ.
™ÙÔ Twitter, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏÏ· ‰›ÎÙ˘· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È-
ÎÙ‡ˆÛ˘ -Î·È fi¯È ÌfiÓÔ- Ù· ·Ó¤Î‰ÔÙ· ÁÈ· ÓÂÎÚÔ‡˜
‰È¿ÛËÌÔ˘˜ «‰›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó». ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ¤-
Ó· ηÏfi ·ÓÙ›‰ÔÙÔ Û' ·˘Ùfi ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÓÙÔ˘-
‚ÚÔ˘Ù˙¿ Ô˘ ˙›ÙÂ;
3. ∏ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·ÎÚfi·ÛË ÂÓfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡¿ÏÌÔ˘Ì ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì 15 ÙÚ·ÁÔ‡‰È·
ÁÈ· ‰‡Ô Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó. ∏ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ù· ¿ÏÌÔ˘Ì
·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ
Ì·ÎÚÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ë ¤ÌÓ¢ÛË
ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. ΔÒÚ· Ù· singles ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ...
ÂΉ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌ ηϿ οÓÔ˘Ó,
·ÊÔ‡ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔ‡Ú‰· «‰›ÓÂÈ Î·È ·›ÚÓÂÈ»...
4. ™¿Ú· ¶¤ÈÏÈÓ √È ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ıË-
Î·Ó Î·Ù' ·ӿÏË„ËÓ ÛÙÔ πÓÙÂÚÓÂÙ, ‰ڷÈÒÓÔÓÙ·˜
ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎfi
ÂÎÙfi˜ ÙfiÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë Û¯¤ÛË Ù˘ ∞ÌÂ-
ÚÈηӛ‰·˜ ‚Ï·¯¿Ú·˜ Ì ÙÔ πÓÙÂÚÓÂÙ ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È, ·-
ÊÔ‡ ·Â›ÏËÛ ӷ ÌËÓ‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ bloggers Ô˘ ‰ËÌÔÛÈ-
Â‡Ô˘Ó ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘
Ù˘. ∂ÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ bloggers: ηٷϷ-
‚·›Óˆ fiÙÈ ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ¿¯ÙÈ Û·˜ ÁÈ· fiÛ· «ıÂfiÎÔ˘Ï·»
› ÛÙËÓ ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ ηٷ‰ÈηṲ̂ÓË ÚÔÂÎÏÔÁÈ-
΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ù˘, ·ÏÏ¿, Ú ·È‰È¿, ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ οÙÈ
ηχÙÂÚÔ Ó· οÓÂÙ ·fi ÙÔ Ó' ·Û¯ÔÏ›ÛÙ Ì ÙËÓ
«Î·Ú·ÁÎÔ‡Ó· Ù˘ ∞Ï¿Ûη˜»;
5. ™˘Ó¤ÂÈ· ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ
Î·È ÙÔ˘ πÓÙÂÚÓÂÙ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤Ú ӷ Â›Ó·È Û˘-
Ó›˜ ÛÙ· Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘˜. ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÂÈ-
‰ÔÔÈ‹ÛÂȘ fiÙÈ ‚·ÚÈ¤Û·È Ó· ·˜; Δ· ÌËӇ̷ٷ Ù˘
ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ô˘ ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹-
ÛÂȘ Â›Ó·È ÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ Ó¤·˜ Ù¿Û˘
Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ·Á¤ÓÂÈ·». ªfiÓÔ
Ô˘ ÂÂȉ‹ Ë ·Û˘Ó¤ÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù›-
ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·ÓfiÓ·˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ù˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·-
Ú·ÌÈÎÚ‹ ÛËÌ·Û›·.
6. Teletext √È ÛÂÏ›‰Â˜ ·˘Ù¤˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÍÂÂÚ·Ṳ̂Ó˜,
ÒÛÙÂ Ë ITV ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ӈڛÙÂÚ· ʤÙÔ˜ fiÙÈ ·Ô-
Û‡ÚÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘. ™ËÌ›ˆÛË: ̤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi
Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ Â›¯·Ó ‹‰Ë ηٷÚÁËı›.
7. √ÓÂÈÚÒÍÂȘ › ¯¿ÚÙÔ˘ΔÔ ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚfiÓ ÔÚÓÔÁÚ·-
ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¤‚·Ï ٤ÏÔ˜
ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ÂÚÈÂ-
¯Ô̤ÓÔ˘. °È·Ù› Ó· ÊÔÚÙÒÓÂÛÙ ÂÓÔ¯¤˜
ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ fiÙ·Ó Î·Ù‚¿˙ÂÙ ÙfiÓÔ˘˜
˘ÏÈÎÔ‡ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰›ÓÂÙ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÂ
ηӤӷ; £˘Ì¿ÛÙ -ÔÈ ·ÏÈfiÙÂÚÔÈ- Ô˘ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿-
ÛÂÙ ÙÔ Ó¤Ô Ù‡¯Ô˜ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ Û·˜ ÙÛfiÓÙ·˜
Ì·›Ó·Ù ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ¿ÏÏË ¿-
ÎÚË ÙÔ˘ ÏÂηÓÔ‰›Ô˘; ¶¿ÂÈ, ¤Ú·Û·Ó ·˘Ù¿, Ì·˙›
ÌÂ Ù· ÓÈ¿Ù· Û·˜…
8. ΔËÏÂʈÓÈÎÔ› ηٿÏÔÁÔÈ ∂Ï·, ‚ÚÂ, ı· οÓÔ˘Ì ̷ӿӷ…
9. √ ̇ıÔ˜ Ù˘ Â˘Ê˘›·˜ ÙˆÓ Á¿ÙˆÓ Δ· Û˘Ì·ı¤Ûٷٷ ÙÂÙÚ¿Ô‰· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Úˆ-
Ù·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ·Ó¤Î‰ÔÙˆÓ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ·Ù¿-
Θ Ù˘ ∞ÓÙ˙ÂÏ·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. §Â˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ
ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ πÓÙÂÚÓÂÙ „¿¯Ó·Ì ·Â-
ÁÓˆṲ̂ӷ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô... Á¿ÙÔ
Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜.
10. ƒÔÏfiÁÈ· ¯ÂÈÚfi˜∂ÎÙfi˜ Î·È ·Ó ·›˙ÂÙ ÁÎÔÏÊ, Û·˜ ϤÓÂ
Tiger Woods Î·È Û·˜ ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ Û˘Ì-
‚fiÏ·Èfi Û·˜.
11. Δ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‰›ÛÎˆÓ Î·È cd ¶ÔÈÔ˜, ·Ï‹ıÂÈ·, Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È·; ∫·È
fï˜, ˆÚ·›· ‹Ù·Ó Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ
Ì ÙËÓ „˘¯‹... ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, ·-
ڷηÏÒÓÙ·˜ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ Ó·
ÚÔÏ¿‚ÂȘ ¤Ó· ·fi Ù· Ï›Á· ·-
ÓÙ›Ù˘· Ô˘ ¤ÊÂÚÓ ÙÔ ‰ÈÛο-
‰ÈÎÔ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ∫·È Ì ÙÈ Â-
ÚËÊ¿ÓÈ· ¤‚Á·˙˜ ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë
ÙÔ ÎÔÌfi‰ÂÌ· Ô˘ ›¯Â˜ Ì·˙¤„ÂÈ
‰Ú·¯Ì‹ ‰Ú·¯Ì‹ ÁÈ· ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ
ÛÔ˘ ÁÎÚÔ˘¿ÎÈ! ∫·È Ì ÙÈ Â˘ÁÓˆ-
ÌÔÛ‡ÓË ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ ÁÎÚÔ˘-
¿ÎÈ ¤·ÈÚÓ ٷ Ì·Óٿٷ ·fi ÙËÓ Â-
Ù·ÈÚ›· ÁÈ· ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘!
Ú¿ÁÌ·Ù·Ô˘ «ÛÎÔÙÒÓÂÈ»ÙÔ πÓÙÂÚÓÂÙ38
ΔÔ˘ ¡È΋ٷ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË
H ÏËıˆÚÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ πÓÙÂÚÓÂÙ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ·ÏȤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜,
‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÔ›·˜ -ı¤ÏÔ˘Ì ‰Âı¤ÏÔ˘ÌÂ- ÁÈÓfiÌ·ÛÙ fi¯È ÌfiÓÔ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜.•Â¯ˆÚ›Û·Ì 38 ÛËÌ›· ÛÙ· ÔÔ›· ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ¤¯ÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
Î·Ù·Ï˘ÙÈο -Ì ıÂÙÈÎfi ‹ ·ÚÓËÙÈÎfi ÙÚfiÔ.
2716 - 10 - 09 £∂ª∞
12. √È ÂÈÛÙÔϤ˜ Î·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· T· e-mail Â›Ó·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·, ÊÙËÓfiÙÂÚ· Î·È ‚ÔÏÈÎfiÙÂÚ·. ∏ ȉÈfi¯ÂÈ-
ÚË ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ó‹ÎÂÈ Û ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi Û‡Ì·Ó Û ٤ÙÔÈÔ
‚·ıÌfi, ÒÛÙÂ, ·Ó Û˘Ì‚Â› Î·È Ï¿‚Ô˘Ì ̛· Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹, ÙfiÙÂ, ̤-
¯ÚÈ Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÔ˘Ì ÙÂÏÈο ÂÚ› Ù›ÓÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È, ÛÙ·˘ÚÔÎÔÈfi-
Ì·ÛÙÂ Î·È ÊÙ‡ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÚÊÔ Ì·˜!
13. ªÓ‹ÌË ∫·ÏÒ˜ ‹Úı·Ù ÛÙÔ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ! ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È Ù·
ϤÔÓ ÂÚ›ÏÔη ı¤Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì·˜ Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡, Ë
·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÍ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó· Â-
ÚÈÙÙ‹. ∞˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙÚ¿ Î·È ·ÓÙ·Ì›‚ÂÙ·È ÛÙÔ πÓÙÂÚÓÂÙ Â›Ó·È Ë ‰Ë-
ÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· (Î·È Î·Ï¿...).
14. ∂χıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¶fiÙ ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ¯·˙¤„·Ù ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘-
ÚÔ ‹ ‰È·‚¿Û·Ù ‹ÚÂÌ· ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜ ‚È‚Ï›Ô; ΔÔ πÓÙÂÚÓÂÙ, ·-
ÏÒ˜, Â›Ó·È «·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ». √ˆ˜ Î·È Ë ÂÈı˘Ì›· Û·˜ Ó· ÎÏ›ÓÂ-
ÛÙ fiÛÔ ÈÔ ‚·ıÈ¿ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÙÔ˘ Ï·ÁÔ‡ÌÈ· ·fi ÙÔ Êfi-
‚Ô ÌË ‰Â›Ù ÙËÓ «¿ÏÏË» Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂΛÓË Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙÂ
Ó· Û·˜ ·ÊÔÚ¿ ηıfiÏÔ˘, Ì· ηıfiÏÔ˘…
15. Δ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È Ù· ÛÏ¿ÈÓÙ Facebook, Flicr, Snapfish, Î·È ‰Âο‰Â˜ ¿ÏÏÔÈ ÈÛÙfiÙÔÔÈ ‰È·¯ÂÈÚ›-
˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ... ¢ÏÔÁ›Â˜ Ì·˜ ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ Ì·˜.
∞ÎfiÌ· Î·È Ù· ÊÈÏÌ ÁÈ· ÛÏ¿ÈÓÙ Ù˘ Kodak ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó ·fi
Ù· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. √È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤ ÚÈÓ
ÌÈ· ÙfiÛÔ ‰ËÌfiÛÈ· ˘fiıÂÛË.
16. ∞¿Ù˜ Î·È ıˆڛ˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ ΔÔ πÓÙÂÚÓÂÙ ¤¯ÂÈ Î·ÙËÁÔÚËı› (Î·È fi¯È ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿‰Èη) fiÙÈ ÙȘ ˘-
Ôı¿ÏÙÂÈ. √̈˜, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙȘ ÍÂÛο˙ÂÈ ÂÓ ÚÈ‹
ÔÊı·ÏÌÔ‡. ∫ÔÈÓ‹ ·Ú¤Ó·, ÎÔÈÓ¿ Ì˘ÛÙÈο, ÎÔÈÓ¤˜ ·Ï‹ıÂȘ Î·È „¤-
Ì·Ù·. ∂‰Ò È¿ÓÂÈ ÙfiÔ Ë Ï·˚΋ Ú‹ÛË «Ô „‡Ù˘ Î·È Ô ÎϤÊÙ˘
ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¯·›ÚÔÓÙ·È», ÂÂȉ‹ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· οÔÈÔ˜,
Î¿Ô˘, ı· Û·˜ ÍÂÌÚÔÛÙÈ¿ÛÂÈ.
17. «∂Ï· ÁÈ· Ù·ÈÓ›·» ™ÙÔ πÓÙÂÚÓÂÙ ÌÔÚÔ‡Ó fiÏÔÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ·, fi-
ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı¤ÏÔ˘Ó, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ Ï¤ÔÓ ıÂÙÈÎfi
·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘: ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ê›ÏˆÓ
Î·È Â¯ıÚÒÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘. ªfiÓÔ Ù· ÛÔÚ Î·È Ù· ÚÈ¿-
ÏÈÙÈ ·ÎfiÌ· ‰¤ÓÔ˘Ó ÙȘ ·Ú¤Â˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. «¶¿Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÙËÓ
Ù¿‰Â Ù·ÈÓ›·;». «ΔËÓ Î·Ù¤‚·Û· ÚÔ¯ı¤˜». ™Ù· Δ¿ÚÙ·Ú· Ù˘ ·Ô-
ÌfiÓˆÛ˘, ÚÔÊ·ÓÒ˜…
18. ∂ÚÁ·Û›Â˜ Î·È ËÁ¤˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ √ÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ì ۈÛÙ¤˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È Ó· ÙȘ ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ.
19. ∫·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓË ÏËÚÔÊfiÚËÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓÛÔÚ. √Ù·Ó ¤¯ÂȘ ¤Ó· i-pod ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ.
20. ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· √Û˜ ÌËÓ‡ÛÂȘ Î·È ·Ó Á›ÓÔ˘Ó ·fi ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ÂÙ·È-
Ú›˜, ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ‰ÂÓ Á˘Ú›˙ÂÈ ›Ûˆ...
21. ΔËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ∏ ÂÎÙ‡ˆÛË ·fi ÙÔ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ·›ÁÏË, ·ÏÏ¿…
22. Dogging◊ ·ÏÏÈÒ˜, οÙÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÛÔÚ Ù˘ ˉÔÓÔ‚Ï„›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÂÍ
Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ΔÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Û¿˜ ÁÏÈÙÒÓÂÈ Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÚfi-
Ô˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÏ¿‰Â˜, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ›ÛÙ ÙfiÛÔ ˆÚˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙȘ
·ÏȤ˜ ηϤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ, ÒÛÙ ›ÛÙ Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó¤„ÂÙÂ
ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÁÈ· ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ·‰ÚÂÓ·Ï›Ó˘!
23. º‹Ì˜ ‰È·ÛËÌÔÙ‹ÙˆÓ ∂›Ó·È ÓÂÎÚÔ›, Â›Ó·È ÁΤÈ, ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Ï·ÛÙÈΤ˜; °È· ÔÔÈ·‰‹Ô-
Ù ·ÔÚ›· ̛٠ÛÙË Wikipedia Î·È ÛÙ· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏ›ÛÙÈη
sites. ∞˘Ùfi, Ê˘ÛÈο, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ͯˆÚ›˙ÂÙÂ
ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ ·fi ÙÔ ¿ÛÚÔ...
24. ∏ ·Ô˘Û›· Âȉ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ √Ô˘ Î·È Ó· ÚËÌ·‰Ô¿ÌÂ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡ÌÂ
Ù· ¿ÓÙ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜!
25. ∞ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË ·ÚÈıÌÒÓ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ¶ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ pc Î·È Í¯¿ÛÙ ÙÔ˘˜. ºÈÏÈ΋ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹: ͯ¿-
ÛÙ ̷˙› Î·È ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜.
26. √ Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ È·ÙÚÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ªÂ ÌÈ· ÂÎÙ‡ˆÛË ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ fiÛ˜ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ
ı¤ÏÂÙ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÔÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ì-
‚Ô˘ÏÒÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Î·È ÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Û·˜.
∞ÔÚÒ ÁÈ·Ù› Ì·›ÓÂÙ ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ¿Ù ̤-
¯ÚÈ ÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›ÛÙÂ
ÌfiÓÔÈ Û·˜!
27. ΔÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ ªÂ sites fiˆ˜ ÙÔ Babelfish Î·È ÂηÙÔÓÙ¿-
‰Â˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ Ó· ͉ÈÏÒÓÔÓÙ·È ÌÚÔ-
ÛÙ¿ Û·˜, ı· Ì›ÓÂÙ ·ÈÒÓÈÔÈ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘
ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔÎ. ∂ÁÁ˘Ë̤ӷ!
28. °ÓÒÛÂȘ ÁˆÁÚ·Ê›·˜ ªÂ Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· GPS, ·fi Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ̤¯ÚÈ
Ù· ÎÈÓËÙ¿ Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙Â-
Ù·È Ó· Á›ÓÂÛÙ ∫ÔÏfiÌ‚ÔÈ. ¶·Ú·‰fi͈˜, ÂÓÒ Ì¤Ûˆ
ÙÔ˘ πÓÙÂÚÓÂÙ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó «·Ú¿ı˘Ú·» Û ÔÏfiÎÏË-
ÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÔÈ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜ Ê·›-
ÓÂÙ·È Ó· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÚÔ˜ ¤Ó· ÎÂÓfi ÙÔ›¯Ô…
29. ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘ Δ· ¯¿ÚÙÈÓ· ıÂ̤ÏÈ· ·ÎfiÌ· Î·È ÙˆÓ ÈÔ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ Â-
ÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÙÚ›˙Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ πÓÙÂÚÓÂÙ. √È ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÂ
·˘Ùfi ÙÔ Â‰›Ô ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜.
30. ¶ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ªÔÚ› Ó· ηÙËÁÔÚԇ̠ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ fiÙÈ
Ì·˜ ηٷÛÎÔ‡ԢÓ, ·ÏÏ¿ Ì ٷ sites ÎÔÈÓˆÓÈ-
΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ·' fiÛ˜ ı· ÌÔ-
ÚÔ‡Û ӷ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ô «ªÂÁ¿ÏÔ˜ ∞‰ÂÏÊfi˜».
∫·È ÌÂÙ¿ Ì·˜ ÊÙ·›Ó ÔÈ Î¿ÌÂÚ˜…
31. ∞˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË ªÂ ÙfiÛÔ Facebook, Twitter ο., Â›Ó·È Ó' ·Ô-
Ú› ηÓ›˜ Ò˜ ·ÎfiÌ· ηٷʤÚÓÔ˘Ì ӷ ‚Á¿-
˙Ô˘Ì Û ¤Ú·˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Ë̤ڷ˜.
32. ¶ÚÔÛˆÈ΋ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· «Í·Ó·¯Ù›ÛÂÙ» ÙÔÓ Â·˘Ùfi
Û·˜ Ì ÙfiÛ˜ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Û·˜ ÛÙÔ
Facebook; ∫·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ; √,ÙÈ Ì·›ÓÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ·
ÌÈ· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÊÔÚ¿ ÛÙÔ πÓÙÂÚÓÂÙ, ̤ÓÂÈ ÂΛ ÁÈ· ¿-
ÓÙ·, fiÛ· delete Î·È ·Ó οÓÔ˘ÌÂ. ΔÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û·˜ ı·
ÚÔËÁÂ›Ù·È ¿ÓÙ· ¤Ó· ‚‹Ì·. Sorry…
33. ∞ÁÓˆÛÙÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ∂›‰Ô˜ ÚÔ˜ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË, ·ÊÔ‡ ̤ۈ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
fiÏÔÈ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙË Ê‹ÌË Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ·. Δ· 15
ÏÂÙ¿ ‰È·ÛËÌfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ì·˜ Ì›ÏËÛÂ Ô ∞ÓÙÈ °Ô˘-
fiÚ¯ÔÏ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂȈÌfi...
34. ∞Ù˙¤ÓÙ˜ ¶ÔÈÔ˜ ÙȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ fiÛ˜ ÒÚ˜ ‰È·ÊÔÚ¿
¤¯Ô˘Ì ·fi ÙÔ ΔfiÎÈÔ ‹ fiÛ· Ï›ÙÚ· ÂÚȤ¯ÂÈ
ÙÔ Á·ÏfiÓÈ;
35. ∏ Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ· ÌÈ·˜ Û˘Ó¿ÓÙË-Û˘ ·ÏÈÒÓ Ê›ÏˆÓ∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÙÔ˘˜ ›¯·Ù ¯¿ÛÂÈ, ÙÔ˘˜ ¤-
¯ÂÙ ͷӷ‚Ú› Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. √Ù·Ó ı·
ÙÔ˘˜ Í·Ó·‰Â›Ù ·fi ÎÔÓÙ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
οÓÂÙ ÊÈÏfiÙÈ̘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÒÛÙ ӷ
‰Â›ÍÂÙ οÔÈ· ¤ÎÏËÍË.
36. Solitaire ∞˘Ùfi ÙÔ ¿ÏÏÔÙ ·Á·Ë̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È ÌÔÈ¿˙ÂÈ
Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÚˆÙfiÁÔÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.
37. ΔÔ «Î·Ì¿ÎÈ» Î·È ÙÔ «„ˆÓÈÛÙ‹ÚÈ» ¶¿Ó ÎÈ ·˘Ù¿. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›,
Û›ÁÔ˘Ú· ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ÛÙË Ï›ÛÙ· Ù˘ «Ì·‡Ú˘
ÙÚ‡·˜» ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ΔÔ ı¤Ì·
Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Úfi, ÒÛÙ ÔÏÏÔ› ÌÈ-
ÏÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÁÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ «ÎÔÈÓˆÓÈ-
΋˜ ·Ó·ËÚ›·˜».
38. ¢È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ∞Ê‹Û·Ù ηıfiÏÔ˘ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Û·˜
Û‹ÌÂÚ· ‹ Ê¿Á·Ù οÙÈ Úfi¯ÂÈÚÔ, ÂÓÒ
‰È·‚¿˙·Ù ٷ e-mail Û·˜;
ª· ÙÔÓ ΔÔ˘Ù·Ù›,°
ÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1959, ̤-
Û· ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô˘ Á·ÏÏÈ-
ÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “Pilote”, ·fi ÙÔ˘˜ ƒÂÓ¤
°ÎÔÛÈÓ› (ÛÂÓ¿ÚÈÔ) Î·È ∞ÏÌ¤Ú √˘ÓÙÂÚ˙fi
(ÛΛÙÛ·). ªÔÚ› Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ó· ¤‰ˆÛ ÙÔ fi-
ÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎfiÌÈÎ, ˆÛÙfiÛÔ Ô ∞ÛÙÂÚ›Í ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó
Ù›ÔÙ· ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. ª·˙› ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ·
ÛÙÚ·ÙÈ¿ ·fi °·Ï¿Ù˜, Ì ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔÓ ÏËıˆ-
ÚÈÎfi √‚ÂÏ›Í, ÙÔ ÁÏ˘Îfi πÓÙÂÊ›Í, ÙÔ ‚¿Ú‰Ô ∫·ÎÔʈ-
Ó›Í, ÙÔÓ ‰Ú˘˝‰Ë ¶·ÓÔÚ·Ì›Í, ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ª·˙ÂÛÙ›Í
Î·È ÙË ‰‡ÛÙÚÔË ªÈ̛ӷ.
√ÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi fiÓÂÈÚÔ Î·È ¤Ó·Ó ·Î·Ù·Ó›ÎËÙÔ
Êfi‚Ô: Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi
ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ÛÙ·... ÎÂÊ¿ÏÈ·
ÙÔ˘˜. ∂¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜.
ΔÔ Ì·ÁÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ Î·È Ù· ÂÚ›Ù¯ӷ ÎÚ¿ÓË, ÙÔ˘˜
‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó Î·ıÂÙ›!
√ ∞ÛÙÂÚ›Í, ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ
ÁÂÓȤ˜ Î·È ÁÂÓȤ˜ (οÙÈ Û·Ó ÙÔ Á¿Ï·). ∏ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘
ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 50 Ã. √ÏË Ë °·Ï·Ù›· ¤¯ÂÈ
¤ÚıÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ. ◊ Ì¿ÏÏÔÓ, fi¯È ·ÎÚÈ-
‚Ò˜ fiÏË. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡, Ù˘
∞ÚÌÔÚÈ΋˜, ¯¿ÚË ÛÙÔ Ì·ÁÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ Ô˘ ηٷÛ΢-
¿˙ÂÈ Ô ¶·ÓÔÚ·Ì›Í, Î·È Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ˘ÂÚÊ˘ÛÈ΋
‰‡Ó·ÌË, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ƒˆ-
Ì·›Ô˘˜. √È ·¤Ó·Â˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ∫·›Û·Ú· Ó· ˘-
ÔÙ¿ÍÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÙ¤ ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜. ∏ ·-
Ú·¿Óˆ Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈ΋ ÏÔ΋, ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· Â-
ÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚ›Í. ∞·Ú·›-
ÙËÙ˜ ÈÓÂÏȤ˜ οı ÈÛÙÔÚ›·˜ ›ӷÈ, Ê˘ÛÈο, ¤Ó·
ÙÛÈÌÔ‡ÛÈ ÌÂ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ, Û·Ì·-
Ù¿‰Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ηȅ ηڷ˙Ȥ˜. ∂›Ó·È ÙÚÂÏÔ› ·˘-
ÙÔ› ÔÈ °·Ï¿Ù˜!
™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô ∞ÛÙÂÚ›Í ÚˆÙÔ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙ·
Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '60 ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ™·-
Ófi˜. ΔÔ 1978, ˆÛÙfiÛÔ, Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·¤ÎÙËÛ Ë
Anglo-Hellenic Agency, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 1989 ̤¯ÚÈ Î·È
Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚ›Í Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·fi
ÙË ª·ÌÔ‡ı Comic, Û ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ ÂÓ‹ÓÙ· ÂÚ›-
Ô˘ ÛÂÏ›‰ˆÓ. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ¤-
¯ÂÈ ÂÚÈËÁËı› ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi
ÙÚÈ¿ÓÙ· Ù¢¯ÒÓ, ·ÚÈıÌfi˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi˜ Ô˘ ˆ-
ÛÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·Ó ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi˜!
∫·È ÛÙ·... ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο!
√ ∞ÛÙÂÚ›Í ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ÎfiÌÈÎ ÛÙËÓ
ÈÛÙÔÚ›·, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ·Ó¿ÁÓˆÛÌ· Ô˘ ÌÔÚ›
Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÈÎÂ›Ô Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜
Ï·Ô‡˜ Î·È ËÏÈ˘ ·Ó¿ ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ΔÔ ÎfiÌÈÎ Ì¿ÏÈ-
ÛÙ· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÂηÙfi
ÁÏÒÛÛ˜ Î·È ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛÙËÓ
΢Úȷ΋, ÙËÓ ÎÚËÙÈ΋, ÙËÓ ÔÓÙȷ΋, ·ÎfiÌË Î·È
ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο Î·È Ù· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο.
∂›Û˘, ÔÈ ‰È¿ÛËÌÔÈ Î·È ·Á¤Ú·ÛÙÔÈ °·Ï¿Ù˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÌ-
Ê·ÓÈÛÙ› ¤ÓÙÂη ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË, Û ÈÛ¿ÚÈı-
̘ Ù·Èӛ˜, ÂÓÒ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙË °·ÏÏ›· ˘¿Ú-
¯ÂÈ ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÚÎÔ Ô˘ ϤÁÂÙ·È «ÃˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞ÛÙÂ-
ڛͻ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ· Â›Ó·È ˙ËÏÂ˘Ù‹.
ªÈÛfi˜ ·ÈÒÓ·˜ ¤Ú·ÛÂ. ΔÂÏÈο,Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ‹ÚıÂ Ô Ô˘Ú·Ófi˜...
ÛÊÔÓÙ‡ÏÈ, Ô‡ÙÂ Ú˘Ù›‰Â˜ ¤Î·Ó·Ó,Ô‡Ù ¤Ú·Û·Ó ÛÙË Ï‹ıË.
∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ıÚ˘ÏÈÎfi˜ °·Ï¿Ù˘∞ÛÙÂÚ›Í Î·È fiÏË Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ÛÂ... «ÈÍ» -ÂÓËÓÙ¿Úˉ˜ È·-Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· η٤¯Ô˘Ó ÌÈ·,
Ô˘‰fiψ˜ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙË, ı¤ÛËÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÈÎÚÒÓ Î·È
ÌÂÁ¿ÏˆÓ, Û fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È Ù·Ï¿ÙË Ù˘ °Ë˜.
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘˜,ÏÔÈfiÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙȘ 29
√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÙfiÛÔ ÛÙËÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙË °·ÏÏ›· fiÛÔ
Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. º˘ÛÈο, Ë∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ
Ï›ÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, ηıÒ˜·Ó·ÏÔÁÈο Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ì·˜,
Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô, ›̷ÛÙÂË Ù¤Ù·ÚÙË ¯ÒÚ· Û ˆÏ‹ÛÂȘ
ÙˆÓ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚ›Í.
Δ˘ ¡¿ÓÙÈ·˜ °È·ÓÓÔ‡ÏË
28 16 - 1KOMIK
π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘
∞ÛÙÂÚ›Í. ∫¿ı ¯ÒÚ· Ô˘ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ·ÔÙÂÏ› ÌÈ·
ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÌÂÈÚ›·, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ÂΛ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂ-
Ù·È Ì›· ·ÎfiÌË ÂÚȤÙÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ̤۷ ·fi
ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÛÙÂÚÂfi-
Ù˘· οı Ϸԇ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ› ·-
ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÊÏÂÁÌ·ÙÈÎÔ›, „‡¯Ú·ÈÌÔÈ Ô˘ ÙÚÒÓ ¿-
ÓÔÛÙ· Ê·ÁËÙ¿ Ì ۿÏÙÛ· ̤ÓÙ·˜. ∂Ì›˜, ·fi ÙËÓ
¿ÏÏË, ÙÚÒÌ ÁÂÌÈÛÙ¿ ·ÌÂÏfiÊ˘ÏÏ·, ›ÓÔ˘Ì ÚÂÙÛ›-
Ó· Î·È ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÙ· ¤Ó·Ó Í¿‰ÂÚÊÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿Ï-
ÏËÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿!
√ÈΛԘ Û fiÏÔ˘˜°È·Ù› Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ fï˜ ÙfiÛÔ Ôχ Ô ∞ÛÙÂÚ›Í; ¶Ò˜
ηٿÊÂÚ ӷ Ì›ÓÂÈ ·ÏÒ‚ËÙÔ˜ ÛÙÔ ÊıÔÚÔÔÈfi ¯Úfi-
ÓÔ; ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ «ÌÂÛ‹ÏÈη˜» Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
¿ÓÙ· Ó¤Ô˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Ô... ¡ÙfiÚÈ·Ó °ÎÚ¤È; ¢ÂÓ
¤¯ˆ ÌÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ·¿ÓÙËÛË.
ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ˆ Ó· ηٷı¤Ûˆ Â›Ó·È Ë ‰È΋ ÌÔ˘
ÂΉԯ‹, ηıÒ˜ Â›Ì·È Ì›· ·fi ÙȘ Ê·Ó·ÙÈΤ˜ ·Ó·-
ÁÓÒÛÙÚȤ˜ ÙÔ˘. √ ∞ÛÙÂÚ›Í Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ·ÔÙÂ-
ÏÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ‹ıÂÏ· Ó· ‹ÌÔ˘Ó
̤ÏÔ˜. √¯È, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë È‰·ÓÈ΋. ∞ÏψÛÙÂ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ÁÔ‡ÛÙÔ Ó· ˙ÂȘ Û ÈÛÔËÏÂÎÙÚÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹. ∂¯ÂÈ Ù·…
Ûη̷Ó‚¿ÛÌ·Ù¿ Ù˘, ÙÔ˘˜ ȉÈfiÚÚ˘ıÌÔ˘˜ ηÙÔ›-
ÎÔ˘˜ Ù˘, η‚Á¿‰Â˜, ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ηÈ... ·Ú·ÊˆÓ›Â˜.
∂›Ó·È fï˜ ¿ÓÙ· Âӈ̤ÓË Û·Ó ÁÚÔıÈ¿, fiÙ·Ó Ô Î›Ó-
‰˘ÓÔ˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ. ∂›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍË, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È
·˘ÙÔÛ·ÚηÛÌfi, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ë ˙ˆ‹ ηÈ
Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘. √È Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘ Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙÔ›
Î·È ‰ÂÓ ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ô‡Ù ÛÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ Ù˘ Ìfi-
‰·˜ Ô‡Ù ÛÙȘ «ÂÈı˘Ì›Â˜» ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. ∞ÏÏÔÈ ÁÂÌ·-
ÙÔ‡Ïˉ˜ (‚Ϥ √‚ÂÏ›Í), ¿ÏÏÔÈ ÁÂÌ¿ÙÔÈ ¿ıË, ÂÓÒ
Ô ‹Úˆ¿˜ ÙÔ˘˜ Ô ∞ÛÙÂÚ›Í ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ˘ÂÚ‹Úˆ·.
∞ÓÙ›ıÂÙ·, Â›Ó·È ÎÔÓÙfi˜ Î·È ÌÈÎÚÔη̤̈ÓÔ˜. ∞È-
ÛÈÔ‰ÔÍ›·, ›ÛÙË ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ı¤ÏËÛË,
ı¿ÚÚÔ˜ Î·È -fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È- ıÚ¿ÛÔ˜. ∞˘Ù¿ ›-
Ó·È Ù· «ËıÈο» ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚ›Í Î·È Â›Ó·È
ηıÔÏÈο Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈο, fiˆ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤ÓÔÈ ‹ÚˆÂ˜.
¶ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È 280 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ˆÏ‹ÛÂȘ ÌÂ-
Ù¿, ÔÈ °·Ï¿Ù˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó' ·ÓÙÈÛÙ¤-
ÎÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ -·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÙ¤-
ˆÛÙfiÛÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ·.
∫·ÈÚfi˜ Â›Ó·È Ó· ÙÔ Ú›ÍÔ˘Ó Î·È Ï›ÁÔ ¤Íˆ! ΔÔ ÌÂÁ·ÏÔ-
Ú¤˜ ¿ÚÙÈ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi
ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ. ™ÙË ‰È΋ Ì·˜, ÔÈ ÂΉË-
ÏÒÛÂȘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ÍÂ-
ÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È
ÛÙȘ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. √È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚ›Í ı· ¤¯Ô˘Ó
ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· ÂÈηÛÙÈÎfi «Ù·Í›‰È»
ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÛˆÌÔ˘ ‹Úˆ· Î·È Ù˘ Û·Ì·-
Ù·Ù˙›‰È΢ ·Ú¤·˜ ÙÔ˘, ̤۷ ·fi ‚ÈÓȤÙ˜, ÂÍÒÊ˘Ï-
Ï·, ‚È‚Ï›·, ÛΛÙÛ·, gadgets Î·È ¿ÏϘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ.
∂ÂÙÂÈ·Îfi Ù‡¯Ô˜¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ı· Ú·Á-
Ì·ÙÔÔÈËı› Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹˜ ÙÚ·¤˙˘ ÌÂ
ı¤Ì· «∞ÛÙÂÚ›Í Î·È Bande Dessinee - ∂Ó· ¶·ÁÎfi-
ÛÌÈÔ º·ÈÓfiÌÂÓÔ», Ì ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘˜: ∞ÚË ª·Ï·Ó-
‰Ú¿ÎË, ™Ù¿ıË, °È¿ÓÓË ™Î·Ú¤ÏÔ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ Ãˆ-
ÌÂÓ›‰Ë. ∫·ÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
Î·È Ù˘ ª·ÌÔ‡ı Comic ı· Â›Ó·È Ô Achde, ÛÎÈÙÛÔ-
ÁÚ¿ÊÔ˜, ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ÙÔ˘ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î Î·È Ê›ÏÔ˜
ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚ›Í, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ
fiÏË ÙÚÂȘ ̤Ú˜, ı· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË
Î·È ı· ÂÎÌ˘ÛÙËÚ¢Ù› ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏË-
ÓÔÁ·ÏÏÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ οÔÈ· ·fi Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘
Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘.
∫ÔڇʈÛË ˆÛÙfiÛÔ Ù˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÓ‹-
ÓÙ· ÂÙÒÓ ·fi ÙË «Á¤ÓÓËÛË» ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚ›Í Â›Ó·È Ë
¤Î‰ÔÛË Û˘ÏÏÂÎÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Ì ÙÔ˘˜
‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ °·Ï¿Ù˜, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ÔÏÔη›ÓÔ˘Ú-
ÁÈÔ, 56 ÛÂÏ›‰ˆÓ, ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚ›Í, ÙÔ ÔÔ›Ô
ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
ÛÙȘ 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. √ ∞ÏÌ¤Ú √˘ÓÙÂÚ˙fi ¤¯ÂÈ ÂÈ-
ÌÂÏËı› Ù· ÛΛÙÛ· Î·È ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ˘fiÛ¯ÂÙ·È
Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê·Ó ÌÈ· ·Í¤¯·ÛÙË ÂÌÂÈÚ›· ·Ó¿-
ÁÓˆÛ˘. º˘ÛÈο, Ë ª·ÌÔ‡ı Comic Â›Ó·È ·˘Ù‹
Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Â-
ÂÙÂÈ·ÎÔ‡ ∞ÛÙÂÚ›Í. ∏ 22· √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È
Ì·ÎÚÈ¿, ÔfiÙ ˘ÔÌÔÓ‹! ∏ ¤ÎÏËÍË ı· Â›Ó·È ÌÂ-
Á·Ï‡ÙÂÚË, ηıÒ˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ-
Îfi Ù‡¯Ô˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: η̛·!
Ô ∞ÛÙÂÚ›Í ¤ÁÈÓ 50!
0 - 09 29KOMIK
30 16 - 10 - 09£∂ª∞ ∂§∂À£∂ƒ√£¤Ì· ∂χıÂÚÔ
£¤Ì
· ∂§
∂À£
∂ƒ√
£
¤Ì·:∂
§∂À
£∂ƒ
√
°Ú¿Ê
ÂÈ Ë∞
ÏÂÍ›·
∫ÔÓ
¿¯Ô˘
∞ÛÙÔ
˘ÚÈ¿Ó
alexia
.kona
chou
@m
etrop
olisn
ews.g
r
¶ÂÚ› ̤ÙÚÔ˘,
¶·Ó ̤ÙÚÔÓ ¿ÚÈÛÙÔÓ. •ÂÎÈÓÒ ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· Û·˜ Û˘-
ÁÎÈÓ‹Ûˆ Î·È Ó· Û·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿Ûˆ Ì ÙËÓ Úˆ-
ÙÔÙ˘›· ÌÔ˘. ∫·È ÂÂȉ‹ ÌfiÓÔÓ ¤Ó·˜ ·ÏËıÈÓfi˜
∂ÏÏËÓ·˜ (‹ ∂ÏÏËÓ›˜) Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÏfiÁÈÔ˜ (‹ ÏÔ-
Á›·…) Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Ï¤ÍË «Ì¤-
ÙÚÔ», fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ «Ù˙·Ù˙›ÎÈ», «ÊÈÏfiÙÈÌÔ»,
«ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ», «Û˘ÚÙ¿ÎÈ», ÎÔÎ, ı· Û·˜ Âٿ͈ ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔ-
Ú· ÌÈ· ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË Î·È Û˘Ì˘Îӈ̤ÓË ·Ó¿Ï˘ÛË.
ΔÔ Ì¤ÙÚÔ, ·Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ Ê›ÏÔÈ, Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜
ÙÔÔıÂÙԇ̠ÛÙÔ ÎÔ˘Ù› Ì ٷ ÂÚÁ·Ï›· Î·È ·Ó·Û‡ÚÔ˘ÌÂ
ÔÔÙ‰‹ÔÙ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ì¤ÙÚËÛ˘. ΔÔ˘ ÏÔ˘ÙÚÔη-
ÌÈÓ¤, ÙÔ˘ sitting room, ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜
Ì·˜, ÙÔ˘ Ê¿Ú‰Ô˘˜ Ì·˜, ÎÔÎ.
ΔÔ ¿ÏÏÔ ÓfiËÌ· Ù˘ Ϥ͢ «Ì¤ÙÚÔ» (ÙÔ ÈÔ ÔÌȯÏ҉˜),
ÚԤ΢„ ¶√§À ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ÎÚ›ıËΠ·Ó·Áη›Ô Ó·
ÌÂÙÚËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ÌÂÁ¤ıË, Ù· ÔÔ›· -ηıfiÙÈ ¿È·ÛÙ·-
¤¯ÚË˙·Ó ̤ÙÚËÛ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È
ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ, «ÂÛ‡ fiÛÔ ¤Í˘ÓÔ˜
›۷È, ÁÈ·Ù› ÂÁÒ Â›Ì·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ». ∞ÏÏÔ, ·Ú·‰Â›ÁÌ·-
ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ (·ÛÙÂ˚ÛÌÔ›…). «∂Û‡ fiÛÔ 'ÛÔ‚·Úfi˜' ›۷È,
ÁÈ·Ù› ÂÁÒ ÌÔÚÒ Ó· Â›Ì·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ». ¶ÔÏÏ¿ Â›Ó·È Ù·
·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ Ì·˜. ∫·È fiÏ· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙË
‚·ı‡Ù·ÙË ·Ó¿ÁÎË ·Ó·-̤ÙÚËÛ˘ Ì ÙÔÓ ÏËÛ›ÔÓ Ì·˜.
¢ÈfiÙÈ, «…Ô›Ô˜ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Â›Û·È, Ú ̷ÁÏ·Ì¿; ∞ÊÔ‡
∂ÁÒ Â›Ì·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜».
ªÔÈÚ·›·, fiˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛıÂ, ÔÈ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÌÂ-
ÙÚ‹ÛÂȘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔÓ ¿-
ÎÚ·ÙÔ (·Ó Î·È «·ÎÚ¿ÙËÙÔ˜» ı· Ù·›ÚÈ·˙ ηχÙÂÚ·). ¢È·-
‰Èηۛ· ·Ôχو˜ ıÂÌÈÙ‹, ˘fi Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο˜ Û˘Óı‹Î·˜.
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜, ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È È‰›ˆ˜ fiÔ˘ ÚÔ-
ÛʤÚÂÙ·È Â‰›ÔÓ ‰fi͢ Ï·ÌÚfi Ì·›ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ... ∫·È fi-
Ù·Ó Ï¤Ì «fiÏÔÈ» ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ Î·È Ë «ÎÔ˘ÙÛ‹ °ÂÚÙÚÔ‡‰Ë»
(ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙȘ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ ·Ó·ÁÓˆ-
ÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi). ¶¿ÚÙ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ·-
Ó·Ï˘Ù¿˜ ÙˆÓ media… ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ, ·Ú·‰Ô-
ÛÈ·ÎÒÓ, ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ…
∫·È ÂÚˆÙÒ. ∏ÌÔÚÒ ∂ÁÒ Ó· ̈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ
ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ Ì fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ù·ÂÈÓÔ‡˜
Î·È ·Û¯¤ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¿˜; ∏ÌÔÚÒ; ∂›Ó·È
‰˘Ó·ÙfiÓ ∂ÁÒ Ó· Û˘ÁηٷϤÁÔÌ·È
ÛÙËÓ ›‰È· Ï›ÛÙ· Ì fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜
ÙÔ˘˜ „ˆÚ·Ï¤Ô˘˜, ÎÚ˘ÙÔ¯Ô˘ÓÙÈ-
ÎÔ‡˜, „ÈÏÔÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜, ·Ú·-
·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜, ÌÂÁ·ÏÔÎÔÌÏÂÍÈ-
ÎÔ‡˜ Î·È ÌÈÎÚÔηٷı¤Ù˜
·Ó·Ï˘Ù¿˜;;; ¶Â›Ù ÌÔ˘.
μ‚·›ˆ˜ Î·È ËÌÔÚ›˜.
∫·È ·Ó ‰ÂÓ ËÌÔ-
Ú›˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Ë Ì Ô Ú ¤ Û Â È ˜ . . .
∂›Ó·È Ë ·¿-
ÓÙËÛË Ù˘
·ÁÔÚ¿˜...
∂ÓıÂÚÌÔ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·-
ÓÔȯً˜ ·ÁÔÚ¿˜, ∂ÁÒ. ÀÂÚÌ·¯Ô˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰È-
Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ (ÌÔ˘) Î·È ÔÚÎÈṲ̂ÓÔ˜ Ô·‰fi˜ Ù˘ ÊÈÏÂχıÂ-
Ú˘ ÈÙ˘Ú›‰·˜ › ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ, ∂ÁÒ. ∫·È ÂÓÓÔÂ›Ù·È ÊÈÏfi-
Ù¯ÓË Û ‚·ıÌfi ·ÚÂÍËÁ‹Ûˆ˜, ∂ÁÒ, Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ·
fiÙÈ Â›¯Â ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ÔÚ¢ÙÒ Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜...
(Ú¿ÁÌ· Û¿ÓÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÛÎÏËÚfi ‰È· ÙËÓ È-
‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·Ó ÌÔ˘, ηıfiÙÈ ·ÁÔÚ·ÊÔ‚È΋ -ÙÚ ÛÈÎ).
¡·È, ·ÏÏ¿ Ò˜; ∂ÁÒ Â›Ì·È ·ÏÏÈÒ˜ Ì·ıË̤ÓË... ªÂ ÂÚˆÙÒ.
ªÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ Ì¤ÙÚÔ... Ì ··ÓÙÒ. ∫·È ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;
∂ÚˆÙÒ. ¢È¿‚·Û ·Ú·¿Óˆ Î·È ¿Û ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÛÔ˘ Â-
χıÂÚË, ··ÓÙÒ.
∫·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ «Ì¤ÙÚÔ» Ô˘ Û·˜ ¤ÏÂÁ·
ÛÙËÓ ·Ú¯‹ -ÚÈÓ ÍÂʇÁˆ- ¯¿ÓÂÙ·È. ∫·È ‰Èη›ˆ˜ ÂÓ Ì¤-
ÚÂÈ, ‰ÈfiÙÈ ¤ÙË Î·È ¤ÙË ‰È‰·ÛÎfiÌÂı· fiÙÈ ÙÔ «Ì¤ÙÚÔ» ›-
Ó·È «¿ÚÈÛÙÔ» fiÙ·Ó ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ... √¯È ÂÌ›˜. ¢ÈfiÙÈ
ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ÈÔ Í¯ˆÚÈÛÙÔ›, ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔÈ,
ÈÔ... Ò˜ Ó· ÙÔ ˆ, ‚Ú ·È‰› ÌÔ˘... ÈÔ ∂ÁÒ ·fi ÙÔ˘˜
¿ÏÏÔ˘˜. ΔÔ Ì¤ÙÚÔ Û 'Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ¿ÚÈÛÙÔ, ÌÔÈ¿˙ÂÈ
ÈÔ Ì¤ÙÚÈÔ.
3116 - 10 - 09 £∂ª∞ ∂§∂À£∂ƒ√
ÂÚ› ¢Á¤ÓÂÈ·˜...
∞fi Û‹ÌÂÚ·, ı· ʤÚÔÌ·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·Ó-
ıÚÒÔ˘˜ ÌÔ˘ (fiÔÈÔÈ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·˘ÙÔ›)
fiˆ˜ ÌÔ˘ ʤÚÔÓÙ·È, ÛÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·-
ÙfiÓ Â˘ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÂΉԯ‹.
¶¿ÓÙ· ·Ó·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó ÔÈÔ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜
¢ÁÂÓÈÎfi˜ fiÙ·Ó ÂÚÈÛÙÔȯ›˙ÂÙ·È ·fi ‚fi‰È· (ÌËÓ ·-
ÚÂÍËÁ›ÛÙÂ, ıËÏ·ÛÙÈο Â›Ó·È Î·È ·˘Ù¿… ¿ÏψÛÙÂ
Û˘Ó¯›˙ˆ ÙÔ˘˜ ·ÛÙÂ˚ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ· ÓˆÚ›ÙÂ-
Ú·…). ∂›¯· οÓÂÈ ¤Ó· Ï¿ıÔ˜. ∂›¯· ÌÂÚ‰¤„ÂÈ ÙËÓ
¢Á¤ÓÂÈ· Ì ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË. ™‹ÌÂÚ· Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›-
ËÛ· ÁÈ·Ù› ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ -·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜-
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·ÙÈÔ‡ÓÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿.
√È ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· Ì ‰È‰¿ÍÔ˘Ó fi-
ÙÈ Ë Â˘Á¤ÓÂÈ· Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¤Ó‰ÂÈ-
͢ Û‚·ÛÌÔ‡ ÛÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ, fiÙÈ Ì·ÚÙ˘Ú¿ ·˘-
ÙÔÛ‚·ÛÌfi. ªÔ˘ ¤Ì·ı·Ó ›Û˘ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ¤¯ÂÈ
ηÓfiÓ˜ Î·È ÎÒ‰ÈΘ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Û¤‚ÔÌ·È ¿·Í Î·È ÂÈϤ͈ Ó· ˙‹Ûˆ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆ-
Ó›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.
√Ù·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚ‹ ÚˆÙÔ‡Û· ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› Ó·
·Â˘ı‡ÓÔÌ·È ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘
‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜, ÁÈ·Ù› Ó· ÌË ‰È·-
ÎfiÙˆ Î·È Ó· ÂÚÈ̤ӈ Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔ (fiÛÔ
‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚ‹) ‹ Ó· 'ÚıÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ (·-
ÊfiÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·); °È·Ù› Ó· ÛËÎÒÓÔÌ·È ·' ÙË ı¤ÛË
ÌÔ˘ Î·È Ó· Îϛӈ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ fiÙ·Ó Ì ¯·ÈÚÂÙ¿
ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜; ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Ù· οÓÂÈ ·˘Ù¿, Ù˘ ¤ÏÂÁ·,
Î·È 'ÁÒ ÌÔÈ¿˙ˆ Ì UFO. «¢ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ
¿ÏÏÔÈ, ∞ÏÂÍ›·», ¤ÏÂÁÂ, «Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ ¿ÓÙ· ÙÈ Î¿Óˆ ÂÁÒ
Î·È Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘. ΔÔ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÔÙ¤ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ fï˜ Ì¿ı ӷ
·ÁÓÔ›˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÂÓ›˜».
∞ÏÏ¿ ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ÙfiÙ ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚ‹. ™‹ÌÂÚ· Ò˜ ÌÔÚÒ
Ó· οӈ ÙÔ˘˜ «¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ¿ÓÙ· ı· Â›Ó·È ¿ÏÏÔÈ» Ó·
ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È
Û ·‰˘Ó·Ì›·. ¶Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÔÈ
¿ÏÏÔÈ Ô˘ ¿ÓÙ· ı· Â›Ó·È ¿ÏÏÔÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ «ÏÔ‡˙Ô-
Ì·È», οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÙ¤ ‰È‰·¯ı›.
ƒ›ÍÙ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ Á‡Úˆ Û·˜... ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·ÁÂÓ›˜,
Â›Ó·È Î·È ÎÔ˘ÙÔfiÓËÚÔÈ Î·È ¿ÍÂÛÙÔÈ Î·È ÌÈÎÚfiÓÔ˜
Î·È ÎÔÌÏÂÍÈÎÔ› Î·È fiÏ· Ù· ηο Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ÙÔ˘˜.
∫·È ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚÔÈ… ∂›Ó·È ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ-
ÙÚ¤„ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ˆ˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·…
∞˘ÙÔ‡˜ ÏÔÈfiÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıˆ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ·-
ÁÓÔÒ. “πgnore and delete” ÏÔÈfiÓ, fiˆ˜ ϤÓ ٷ
15¿ÚÈ·. ™Â ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÁÂÓÒÓ fiÔ˘ Ë Ù·ÂÈÓÔ-
ÊÚÔÛ‡ÓË ıˆÚÂ›Ù·È ·‰˘Ó·Ì›· Î·È Ë Â˘Á¤ÓÂÈ· ÎÔ˘-
ÛÔ‡ÚÈ, ·˜ Á›Óˆ ÎÈ ÂÁÒ ÏÔÈfiÓ Ï›ÁÔ Á·˚‰Ô‡ÚÈ. √‡Ùˆ˜
‹ ¿Ïψ˜, ı· ‹Ù·Ó ·ÁÂÓ¤˜ Ó· ʤÚÔÌ·È ÊÈÏÈο Û fi-
ÛÔ˘˜ ÌÔ˘ ʤÚÔÓÙ·È Â¯ıÚÈο.
¡ÈÒıˆ fiÙÈ ˙ˆ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ Î·Ù·ıÏÈÙÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ
(¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜),
ÙˆÓ Ï¿‚ÚˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ, ÙˆÓ ∞ÚÈÛÙÂÚÒÓ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ-
·ÚÈ·ÎÔ˘, ÙÔ˘ ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÙÔ˘ ËÌÈÌ·ıÔ‡˜ fi-
ÔÏÔ˘, ÙÔ˘ ÙÂ̤ÏË ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, ÙÔ˘ ·Ú·ÙË̤-
ÓÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, ÙˆÓ Î·ÎÔÌ·ıËÌ¤ÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ,
ÙˆÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ªª∂.
™ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ η¿ÙÛÔ˘, ÙÔ˘ ηٷÊÂÚÙ˙‹, ÙÔ˘ „‡ÙË ·ÏÏ¿
Î·È ÙÔ˘ Ì….
™ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ Û˘Á¯¤ÂÈ ÙËÓ ·Á¤ÓÂÈ· Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÎÔÌÊÔÚÌÈ-
ÛÌfi, ÙËÓ ·ÏËÙ›· Ì ÙËÓ ·ÏÈηÚÈ¿ Î·È ÙË ‚ϷΛ· Ì ÙËÓ È-
‰ÈÔÚÚ˘ıÌ›·, ÙË Ì·ÁÎÈ¿ Ì ÙËÓ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·.
™ÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ηÎÔÌÔÈÚÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ‚Ï·¯ÔÌ·-
ÚfiÎ.
™ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ηڷÁÎÈfi˙Ë ÂÒÓ˘ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÂÎÙÈÎÔ‡ «·-
ÓÒÓ˘ÌÔ˘».
™ÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ „ÈÏÈηÙ˙‹‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÔÓ‰ÚÂÌfiÚˆÓ.
™ÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ¿ÚÈÛÙˆÓ ÌÂÙÚ›ˆÓ.
™ÙË ¯ÒÚ· fiÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ›, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ...
À¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›˜;
… Î·È ÌÂÚÈΤ˜ banal ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ
32 16 - 10 - 09¶ƒ√√ƒπ™ª√π
∫›ÌÂÓÔ - ʈÙÔÁڷʛ˜: °È¿ÓÓ˘ ¢fiÏ·˜
Δ · ∞Óˆ ¢ÔÏÈ·Ó¿ Â›Ó·È ¤Ó· ·-
Ó¤ÌÔrÊÔ ¯ˆÚÈfi, ¯ÙÈṲ̂ÓÔ
ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘
¶¿ÚÓˆÓ· Ì ·ÌÊÈı·ÙÚÈ΋
‰fiÌËÛË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÁÓ·ÓÙ‡ÂÈ ÙÔÓ
οÌÔ Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘ ·fi ˘„fiÌÂÙÚÔ ¯È-
Ï›ˆÓ ̤ÙÚˆÓ. ∞¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó
ÔÈ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ª·ÈÓ¿ÏÔ˘, ÙÔ˘ ÃÂÏÌÔ‡,
ÙÔ˘ ∂ڇ̷ÓıÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘.
ΔÔ ¯ˆÚÈfi, fiˆ˜ Î·È fiÏË Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘
¶¿ÚÓˆÓ·, ¤·ÈÍ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔÓ
·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ
ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi, ηıÒ˜ Û ·˘Ùfi ‰È·ÙË-
ÚÔ‡Û ÙÔ ·Ú¯ËÁÂ›Ô ÙÔ˘ Ô ¡ÈÎËÙ·Ú¿˜.
ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ Û›ÙÈ ·˘Ùfi ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È Ì¤-
¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∂›Û˘, ÛÙ· ¢ÔÏÈ·Ó¿ ¤ÁÈÓÂ
Î·È Ë ÔÌÒÓ˘ÌË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ 1821, ÛÙËÓ Ô-
Ô›· Ô ı·ÚڷϤԘ ·ÚÌ·ÙÔÏfi˜ ‹Ú ÙÔ
·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ «ΔÔ˘ÚÎÔ-
Ê¿ÁÔ˜» Î·È Ô‰‹ÁËÛÂ
ÛÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ ΔÚÈ-
ÔÏÈÙÛ¿˜. ∂Í›ÛÔ˘ ÛË-
Ì·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ÚÔ-
ÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜
Î·È ÛÙËÓ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË
ηٿ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ,
Ì ·ÈÌ·ÙËÚÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜
Î·È ·˘ÙÔı˘Û›·.
∞˘Ùfi Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·Ì¤-
Ûˆ˜ ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Â›-
Ó·È Ë ·Ó¤ÌÔÚÊË ÂÈÎfi-
Ó· ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÙÔ˘
¯ˆÚÈÔ‡, Ô˘ ›ӷÈ
ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜
¤ÙÚÈÓ· Î·È ÁÚ·ÊÈο.
∞ÏψÛÙÂ, ÙÔ ÙÔÈÎfi
Ì¿ÚÌ·ÚÔ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi
·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·.
Δ· ¤ÙÚÈÓ· ηÏÓÙÂÚ›-
ÌÈ· ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÏfi-
ÎÏËÚÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi, οÓÔ-
ÓÙ·˜ ‰‡ÛÎÔÏË ÙË ˙ˆ‹
ÛÙ· Ì˯·ÓÔΛÓËÙ· Ô-
¯‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È·
ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤-
Ó·Ó Ôχ fiÌÔÚÊÔ Â-
Ú›·ÙÔ. π‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó·
ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ô˘
ÙÔ˘˜ ÚÔηÏ› ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙË ÌÂ-
Á·ÏÔ‡ÔÏË, Ù· ∞Óˆ ¢ÔÏÈ·Ó¿ ·ÔÙÂ-
ÏÔ‡Ó È‰·ÓÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÂΉÚÔÌ‹˜.
øÛÙfiÛÔ, Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ·ÍÈÔı¤·Ù· Ù˘ Â-
ÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ··ÈÙÔ‡Ó
ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.
ªÂ ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ Ù· ∞Óˆ ¢ÔÏÈ·Ó¿, ÔÈ ÂÈ-
ÛΤÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂȉÔıÔ‡Ó ÛÂ
ÔÏϤ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-
Ù˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜.
À¿Ú¯ÂÈ ÏËıÒÚ· Â˙ÔÔÚÈÎÒÓ ‰È·-
‰ÚÔÌÒÓ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi
Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ʷڿÁÁÈ·, ·ÏÈÔ‡˜ ÓÂ-
ÚfiÌ˘ÏÔ˘˜, ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ú˘¿ÎÈ·.
∂›Û˘, ÚÔ˜ ›ÚÚˆÛË Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜
Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈ·ÙËÙ¤˜, ·Í›˙ÂÈ
Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ˆ˜ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÌÔÓÔ-
¿ÙÈ ∂4 ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi.
º˘ÛÈο, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜,
ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Î·È ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÂÓ·Ï-
Ï·ÎÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ fiˆ˜ È·-
Û›·, ÙÔÍÔ‚ÔÏ›·, Ô‰‹Ï·ÙÔ ‚Ô˘ÓÔ‡ ·Îfi-
Ì· Î·È paint ball, ηχÙÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ·
Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·ıÏËÙÈ-
ÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜.
™ÙÔ ÈÔ „ËÏfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÛÙË
ı¤ÛË «ÃÔÚÂ˘Ù·ÚÔ‡», Ô˘ ‹Ú ٷ fiÓÔ-
Ì¿ Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Ô˘
οÓÔ˘Ó Ù· ‰¤ÓÙÚ· Ó· ¯ÔÚ‡ԢÓ, ‰Â-
Ûfi˙ÂÈ ÙÔ ¢·ÛÈÎfi ÈÚÈfi ∞Óˆ ¢ÔÏÈ·-
ÓÒÓ, ¤Ó· Û‡ÌÏÂÁÌ· ͇ÏÈÓˆÓ Î·ÙÔÈ-
ÎÈÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·ÌÔÓ‹ ηÈ
Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ-
¯‹˜. ΔÔ ¢·ÛÈÎfi ÈÚÈfi ·ÔÙÂÏ› ·fi
ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¤Ó· ·ÍÈÔı¤·ÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·
˘¤ÚÔ¯Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔ-
Ú› Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë ÈÛÔÚÚÔ›· Ì ÙÔ
Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÙË Ê‡ÛË Û ·ÚfiÌÔȘ
ÚÔÛ¿ıÂȘ.
™ÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ¶¿ÚÓˆÓ·ñ∞Óˆ ¢ÔÏÈ·Ó¿
¶¿Óˆ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ‚Ô˘Ófi Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ÛÙ¤ÎÂÈ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Ì ÏÔ‡-ÛÈ· ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÈÛÙÔ-Ú›·. √È ÏÈÁÔÛÙÔ› ÙÔ˘ ο-ÙÔÈÎÔÈ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó·Ê‡ÁÔ˘Ó fiÙ·Ó Î¿ÓÂÈ ‚·-Ú˘¯ÂÈ̈ÓÈ¿ Î·È Ó· ÂÈ-ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË.πÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ‰È·ÙË-Ú‹ÛÂÈ ·Ó¤ÁÁȯÙË ÙË ÁÚ·ÊÈ-ÎfiÙËÙ· Î·È ÙË Ê˘ÛÈ΋ Ô-ÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘. ∂Ó·˜ ÙfiÔ˜·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜, ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Û ÂÈÎfiÓÂ˜Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ô˘ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙÔÓ ·Ó·Î·-χ„ÂÈ Ô ÂÈÛΤÙ˘.
3316 - 10 - 09 ¶ƒ√√ƒπ™ª√π
∞ÎfiÌ· Î·È Ù· ÓÂfiÎÙÈÛÙ· ·Ú¯Ô-ÓÙÈο ˘·ÎÔ‡Ó Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ·
ÛÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘.
√È ·˘Ï¤˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂Ó˜ Ì ÙË
ʇÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
ΔÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ·ÏÒÓÂÈ ÙÔ«¤ÏÔ» ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ÂÚÈÔ¯‹˜.
ΔÔ ‰¿ÛÔ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ηÈ
¯¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ·¤Ú·ÓÙÔ ¶¿ÚÓˆÓ· ›ӷÈ
¿ÏÏÔ ¤Ó· ‰¤ÏÂ·Ú ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË. ™Â
ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ¢·ÛÈÎfi ÈÚÈfi
ͯ‡ÓÂÙ·È ÌÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙË ¤ÎÙ·ÛË Ì Ô-
ÍȤ˜, ‚ÂÏ·ÓȉȤ˜, ‰Ú˘˜, ÂÓÒ Û˘Ó·ÓٿٷÈ
·ÎfiÌË Î·È Ë ÎÂÊ·ÏÏËÓȷ΋ ÂÏ¿ÙË, ‰Ë-
Ï·‰‹ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ¤Ï·ÙÔ, Ô˘ ʇÂÙ·È Î·Ù¿
·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿.
∂Ó· ·fi Ù· ÈÔ Î·Ï¿ ÎÚ˘Ì̤ӷ, ̤¯ÚÈ
ÙÒÚ·, Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Â›Ó·È Ë ÌÂ-
Á¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈο ÏÈΤÚ, Ô˘
ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ì ÌÂÚ¿ÎÈ ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆ-
ÚÈÔ‡ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ Î·Ó›˜
Û fiÏ· Ù· ηÊÂÓ›· ÙˆÓ ∞Óˆ ¢ÔÏÈ·-
ÓÒÓ. ∞ÍÈÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È ÙÔ ¿Ú· Ô-
χ ‰˘Ó·Ùfi «£ÂÚÌ·ÓÙÈÎfi ∞ÓıÚÒˆÓ», fi-
ˆ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ‚·ÊÙ›ÛÂÈ Ô ·Ú·Û΢·ÛÙ‹˜
ÙÔ˘ -Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ Ì ÙÔ ·-
Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ «∞ÛˆÙÔ˜»- Ôı ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÂ-
ٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·fiÛÙ·ÁÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ˘ ηÈ
η˘ÙÂÚ‹ ÈÂÚÈ¿. ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿, ‰ÂÓ ˘¿Ú-
¯ÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÓÙÈ-
ÌÂÙÒÈÛ˘ ηٿ ÙÔ˘ ÎÚ‡Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂ-
ÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ™Â ·˘Ùfi fï˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ë
˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Î·È Ë ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›-
ΈÓ, Ô˘ Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ‚ÔËı‹-
ÛÔ˘Ó Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ó·
·ÈÛı·Óı› Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘.
ñTips
ñ ¢È·‰ÚÔÌ‹ - ÚfiÛ‚·ÛË: 200 ¯ÏÌ.
·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·-
ÛË Ì ȉȈÙÈÎfi πÃ, Èı·ÓfiÓ Ó·
¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈΤ˜ ·Ï˘-
Û›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜.
ñ ∞ÏÏ· ·ÍÈÔı¤·Ù·: §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi
ªÔ˘Û›Ô, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ÃÒÚÔÈ
ΔÂÁ¤·˜, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô
ΔÂÁ¤·˜.
ñ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜: È·Û›· (πÈ-
Îfi˜ √ÌÈÏÔ˜ ¢ÔÏÈ·ÓÒÓ ÙËÏ.: 2710-
23.40.27), Ô‰ËÏ·Û›· ‚Ô˘ÓÔ‡,
‰È·‰ÚÔ̤˜ Ì Ù˙È 4Ã4, Â˙ÔÔ-
Ú›·, paint ball, ÙÔÍÔ‚ÔÏ›·: Viva
Activa (2710-22.69.93), Trekking
Hellas ÙËÏ.: 27910-25978.
ñ ¢È·ÌÔÓ‹: •ÂÓÒÓ·˜ «1821» (ÙËÏ.:
2710-23.40.80), ¢·ÛÈÎfi ÈÚÈfi
(ÙËÏ.: 2710-22.21.94).
ñ º·ÁËÙfi: Ù·‚¤ÚÓ· «¶Ï¿Ù·ÓÔ˜»,
Ù·‚¤ÚÓ· «√ ıfiÏÔ˜».
ñ ¢‹ÌÔ˜ ‚fiÚÂÈ·˜ ∫˘ÓÔ˘Ú›·˜: ÙËÏ.:
27920-23263.
¶ÚfiÛ‚·ÛˢȷÛΤ‰·ÛË
º·ÁËÙfi∞ÍÈÔı¤·Ù·
34 16 - 10 - 09¶ƒ∞™π¡√ ∫∞ƒª∞
ΔÔ˘ ¡È΋ٷ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË
«∞ ˘Ùfi Ô˘ ¤Ì·ı· Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ
Á›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÙÔ ÁÚ¿„ˆ»
›· ÚÔ¯ı¤˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·-
Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË. √
ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ›‰ËÛË Ô˘ ÚÔÛÁÂÈÒıËÎÂ
ÛÙÔ ÊÔÚو̤ÓÔ ·fi ‰˘ÛÔ›ˆÓ· Ì·Óٿٷ ÁÈ·
ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÔ˘. «°È· ˜,
Â›Ì·È ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ Ó· Ì¿ıˆ» ·¿ÓÙËÛ ÙÔ ÊÈ-
Ï·Ú¿ÎÈ ÌÔ˘ Î·È Â˘ı‡˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ·
fiÙÈ Ë ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó‹ ΈÌfiÔÏË ª·ÓÙ·ÓÔ‡Ó
¤‚·Ï ϋÚË ··ÁfiÚ¢ÛË ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ-
΋ ‰È¿ıÂÛË ÂÌÊȷψ̤ÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ‰ÈÂΉÈÎÒ-
ÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙÈ¿
ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘. «ª·, Ô‡
ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ª·ÓÙ·-
ÓÔ‡Ó;». «∂¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·; Δ¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÂΛ ÙÔ ı¤Ì·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ fiÙÈ ÛÙ· ηٷ-
ÛÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Â·-
Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ˜ ÊȿϘ, ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ
Ôϛ٘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙȘ
‰ËÌÔÙÈΤ˜ ‚Ú‡Û˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı›
Û ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· ‹ ¤Ó·ÓÙÈ ÌÈÎÚÔ‡ ·ÓÙÈ-
Ù›ÌÔ˘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì·Á·˙È¿!» «ª·, ÙÈ
Ϙ; ∫·È ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ì' ·˘Ùfi;».
«¶·È‰› ÌÔ˘, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ; °ÏÈÙÒÓÔ˘Ó,
ϤÂÈ, ¿Óˆ ·fi 60.000 ÙfiÓÔ˘˜ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘
ıÂÚÌÔβԢ Ô˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ÂÎχÔ-
ÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ηÈ
ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÌÊȷψ̤ÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡,
ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ fiˆ˜ ͤÚÂȘ Ë Ï·ÛÙÈ΋ Û˘-
Û΢·Û›· Û˘¯Ó¿ ηٷϋÁÂÈ Û ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜».
«ΔÒÚ· Ù· ¤‚·Ï˜ Ì ٷ ÂÌÊȷψ̤ӷ;».
«¡·È, ‰ÈfiÙÈ ıˆÚÒ fiÙÈ, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ‚ÚÈÛÎfi-
Ì·ÛÙ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó
Ó· Ù· ·ÔʇÁÔ˘Ì». «∫·È fiÙ·Ó ‰È„¿ÛÔ˘ÌÂ
ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ;». «£·
ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ, ·˜ ԇ̠ӷ Ìԇ̠Û' ¤Ó·
ηÊÂÓÂ›Ô Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÓÂ-
Úfi, ‹ Ó· Èԇ̠·fi ÌÈ· ‚Ú‡ÛË». «∞fi ÙË
‚Ú‡ÛË ›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ∑·ÁÔÚÔ¯ÒÚÈ·. ∂‰Ò ›-
ÓÔ˘Ó ·fi Ï·ÛÙÈο ÌÔ˘Î¿ÏÈ·. ∂¯ÂȘ ‰ÂÈ
ÔÏϤ˜ ‚Ú‡Û˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·;».
™' ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÔÊ›ψ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ
ˆ˜ Ô ·Á·ËÙfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ›¯Â ‰›ÎÈÔ.
™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙˆÓ 4 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ηÙÔ›-
ÎˆÓ ÌfiÓÔ Î¿ÙÈ ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ӷ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ·
ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜
ÓÂÚfi. ¶Ú¿ÛÈÓÔ! ∞fi ÙË ÌÈ· Ë fi-
ÏË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ·Ï-
Ï¿, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë Û·Ù¿ÏË Ô˘
Á›ÓÂÙ·È Û' ·˘Ùfi ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ·Á·-
ıfi Â›Ó·È ·›ÛÙ¢ÙË. μÁ·›ÓÂÈ Ô
∂ÏÏËÓ¿Ú·˜ Ó· χÓÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛ-
ÓËÙfi ÙÔ˘ ‹ ÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÙÔ˘ Î·È ·-
Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Û·Ó Ó·
ÌË Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·.
«£· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹-
ÛÔ˘Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ª·-
ÓÙ·ÓÔ‡Ó», ›· ·ӷʤÚÔÓÙ·˜
ÙÔ «ÊϤÁÔÓ» ˙‹ÙËÌ·. «∞ÓÙ ¿ÏÈ
Ì ÙÔ ª·ÓÙ·ÓÔ‡Ó!». «∫·È fï˜, ı· ÁÂÌ›-
˙·Ì ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ·fi ÙË ‚Ú‡ÛË Î·È ı· ÙÔ
·›ÚÓ·Ì ̷˙› Ì·˜. °È· ‰˘Ô ÁÔ˘ÏȤ˜ ÓÂÚfi
‰ÂÓ Â›Ó·È Îڛ̷ ÎÈ ¿‰ÈÎÔ Ó· ̤ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÛÙË
ʇÛË ÁÈ· 500 ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ Ó' ·ÔÛ˘ÓÙÂ-
ı›;». √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ·Ó·„ÔÎÔÎΛÓÈÛÂ. «™Ô˘
ı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ ˙ÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È fi¯È ÛÙÔ…
Ò˜ ÙÔ Â›Â˜… ÂΛÓÔ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ.».
«™ÙÔ ª·ÓÙ·ÓÔ‡Ó, ›·ÌÂ!». «∞˘Ùfi! ∂‰Ò
‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·˘Ù¿…». «√È ‚Ú‡Û˜ ‰ÂÓ Á›-
ÓÔÓÙ·È, Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË ‰ÂÓ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿, Ù·
·˘ÙÔΛÓËÙ· ‰ÂÓ Ï¤Ì ӷ Ù' ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ… ΔÈ
Á›ÓÂÙ·È Â‰Ò Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ;» ·ÓÙÂÈÙ¤ıËη.
«∂‰Ò, fiˆ˜ Ì·˜ ϤÂÈ Î·È Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË
‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ·-
Ó¿Ù˘Í˘!». «Δ˘ ÔÈ·˜;» «¢ÂÓ Â›‰Â˜ Ô˘ ¤-
ÊÂÚ·Ó Î·È ÙÔÓ πÛ·Ófi ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, ÙÔÓ
∞ıÂÌ›ÁÈÔ Ô˘ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ ÙË μ·ÚÎÂÏÒ-
ÓË ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∏Ï›·
Î·È ÙËÓ ∞ı‹Ó·;». «¡·È, ÙÔ Â›‰·. ∂›‰· ›-
Û˘ fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ fiÙ·Ó Â›‰Â ÛÙ˘ ∏Ï›·˜
ÙËÓ ÔÏfiÌ·˘ÚË Ú¿¯Ë Ó· ÂÚ·Ù¿ Ë ÂÏ›‰·
ÌÔÓ¿¯Ë Î·È ÙȘ Ì·‡Ú˜ ·Ú¿¯Ó˜ Ô˘ ηÙÔÈ-
ÎÔ‡Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙ· √Ï˘Ìȷο ∞ΛÓËÙ· Ì·‡-
ÚÈÛ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Î·È Â›Â «ÌˆÚ¤ ‰ÂÓ ÙÚÒˆ
ηχÙÂÚ· ¤Ó· Ì·ÁοÏÈ Î¿Ú‚Ô˘Ó·, Ô˘ ı·
ÌϯÙÒ ÙÒÚ· Û' ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿¯·ÏÔ; °È’ ·˘-
Ùfi ÛÔ˘ Ϥˆ. ª¤¯ÚÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË
·Ó¿Ù˘ÍË Î·Ïfi Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ο-
ÓÔ˘Ì ÌÈ· ·Ú¯‹ Ì ٷ ÂÌÊȷψ̤ӷ».
«§‡Û۷͘ Ì ٷ ÂÌÊȷψ̤ӷ!» ·ӋÏ-
ıÂ… ¢ÁÂÓÈο Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘. «ª·, ‰ÂÓ
¤¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ô˘ ϤÓ fiÙÈ ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈ‹ÛÂȘ ÌÈ· Ï·ÛÙÈ΋ ÊÈ¿ÏË ÓÂÚÔ‡ ÌÂÙ¿
Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÙ¿ÍÂȘ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È
˘ÁÈÂÈÓfi Ó· ÙËÓ Í·Ó·ÁÂÌ›ÛÂȘ;». ∏ ·Ï‹ıÂÈ·
Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ùfi ÌÔ˘ ÙÔ Â›¯Â ͷӷ› ÛÙÔ ·-
ÚÂÏıfiÓ Î·È Ô ™‡ÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ›¯· ··-
ÓÙ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔ·Á¿Ó‰·
ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÂÌÊȷψ̤ÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÒÛÙÂ
Ó· ·Ó·Áο˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ó' ·ÁÔ-
Ú¿˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘˜. «¢ÂÓ ÌÔ˘
Ϙ, ¢ËÌ‹ÙÚË, fiÙ·Ó Ë ÌËÙ¤Ú· ÛÔ˘ ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈ› ¤Ó· Ù¿ÂÚ ÁÈ· Ó· Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔ Ê·-
ÁËÙfi, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÙ¿ÂÈ;». «√¯È, ‚¤‚·È·.».
«ΔfiÙ Ҙ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ù¿ÂÚ Ó· ÌËÓ ˘-
¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÛÙ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÙÔ˘
ÓÂÚÔ‡ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ;». «¢ÂÓ Í¤Úˆ, ·ÏÏ¿ ÙÒ-
Ú· ÌÔ˘ ı‡ÌÈÛ˜ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂΛÓË ÂÔ¯‹
Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ηÙ' Ô›ÎÔÓ Âȉ›ÍÂȘ ÁÈ· Ù¿-
ÂÚ, £˘Ì¿Û·È;». ∂Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ Ì·ÎÚÈ-
ÓÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ›¯Â ÌfiÏȘ ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È
›‰· ¿ÏÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Û·Ó ·È‰›, Ó·
‚ÔËı¿ˆ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Ô˘ ÂÙԛ̷˙ ÙÔ
Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ Ì·˜
ÙȘ Âȉ›ÍÂȘ ÙˆÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ‰Ô¯Â›ˆÓ. Δfi-
ÙÂ, Ë Ó¤· ÂʇÚÂÛË Â›¯Â Ï¿‚ÂÈ Ì˘ıÈΤ˜
‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, οÓÔÓÙ·˜ ÏÔ‡ÛȘ fiϘ ÙȘ
Î˘Ú›Â˜-Ï·ÛȤ Ô˘ ÙË ‰È·ÎÈÓÔ‡Û·Ó ·fi
ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÛÂ ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ∏Ù·Ó ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ó·
¤¯ÂȘ Ù¿ÂÚ ÛÙÔ Û›ÙÈ. «√¯È ¢ËÌ‹ÙÚË ÌÔ˘,
Ì¿ÏÏÔÓ Ì ÌÂډ‡ÂȘ Ì οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ! ∫·È ·Ó ÙÔ Í·Ó·Â›˜ ·˘Ùfi, ÂÈ-
‰Èο ÌÚÔÛÙ¿ Û ÎfiÛÌÔ, ı· Û ÛÙ›ψ ÁÈ·
‰ÚÔÛÂÚfiÙ·ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ‚Ú‡Û˘ ÛÙÔ ª·-
ÓÙ·ÓÔ‡Ó…».
∏2O∏2O
3516 - 10 - 09 £∂ª∞
Bored to death (HBO)
§›ÁÔ Ë ¡¤· ÀfiÚÎË, Ï›ÁÔ Ô Zach Galifianakis ÙÔ˘ «ÊÔÚو̤ÓÔ˘» Hangover, Ï›-
ÁÔ Ë ÁÔ˘ÓÙÈ·ÏÂÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ï›ÁÔ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ·fi ¤Ó· ηӿÏÈ
Ô˘ ͤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÏ· Ò˜ Ó· ÙÔ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ, Ï›ÁÔ ÙÔ ¤Ó·, Ï›ÁÔ ÙÔ ¿ÏÏÔ
Î·È ‹Úı·Ó ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È «Ùڿηڷӻ ¿Óˆ ÛÙÔ ÏËÎÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
Î·È ¤Ú·Û·Ó ÛÙË Ï‹ıË. ¡ˆÚ›˜ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ·ÔÙ˘¯›· (ÌfiÏȘ Ù¤ÛÛÂÚ· Â-
ÂÈÛfi‰È· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚ÏËı›) Î·È Ôχ ·ÚÁ¿ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÔÎԇ̠ÙËÓ fiÔÈ· Â-
ÈÙ˘¯›·. ∞’ ÙËÓ ¿ÏÏË, fï˜, ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ...
•Â¯ˆÚ›˙ÂÈ: Ô Ted Danson Û ÚfiÏÔ „˘¯ˆÙÈÎÔ‡ editor; ªÈ· ¯·Ú¿ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È
Î·È ÌÈ· ¯·Ú¿ ›ӷÈ.
Community (NBC)ΔÚ›· ÂÂÈÛfi‰È·, ̤¯ÚȘ ÛÙÈÁÌ‹˜, Ô ·¯ÒÓ¢ÙÔ˜ Chevy Chase Û ÚfiÏÔ-¤ÎÏËÍË
(·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ï·ÙÚ‡ÂȘ Ó· ÌÈÛ›˜...) Î·È ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· «¿ÁÓˆÛÙˆÓ» ËıÔÔÈ-
ÒÓ Ô˘ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÈÔ È‰ÈfiÚÚ˘ıÌÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó·
ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÛÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ! £¤ÏÂÈ ¯ÚfiÓÔ Î·È ·Ó¿Ù˘-
ÍË ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ԇ ı·... Á›ÚÂÈ ÙÂÏÈο (ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ‹ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë).
•Â¯ˆÚ›˙ÂÈ: ÙÔ · Ï· ¶··ÎÒÛÙ· Ú·¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘ Abed (ÛËÌÂÈ-
ÒÓˆ fiÓÔÌ·: Danny Pudi. £· Ì·˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›).
Cougar Town (ABC)ΔÚ›· ÂÂÈÛfi‰È· Î·È Â‰Ò, ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ concept ÙÔ˘ Â›Ó·È ÈÔ ÍÂοı·ÚÔ Î·È ‚Ú›-
ÛÎÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÛÙfi¯Ô. ∏ Courteney -ex ªfiÓÈη- Cox «ÂÙ¿» ·fi ¿Óˆ Ù˘
ÙËÓ ∞ʤÓÙÚ· ÙÔ˘ Dirt Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ÙËÓ Î·ıȤڈÛ ÛÙË ‰Â-
ηÂÙ›· ÙˆÓ Friends (˘ÛÙÂÚÈ΋ ÂÈÎÔÛ¿Ú· - ÙÚÈ·ÓÙ¿Ú·-Û·Ú·ÓÙ¿Ú·). ¶·Ú·‰fi-
͈˜, ÂÓÒ ÙÔ Cougar ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ ÛÙË ÌÂÙ·-sex and the city
ÂÚ›Ô‰Ô Ù· «¿Á¯Ë» ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ, ·˘Ùfi Ô˘ ηٷʤÚÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ›-
Ó·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ (Ì ÙÔÓ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ) Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙˆÓ ÌÂ-
Á¿ÏˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ.
•Â¯ˆÚ›˙ÂÈ: Ô Dan Burd (Ô ¤ÊË‚Ô˜ ÁÈÔ˜ Ù˘ Cox). £¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ
ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Judd Apatow.
Eastwick (ABC)∞Ó ‚¿ÏÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ ÙȘ… ª¿ÁÈÛÛ˜, ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ԇ̠ÔÏÏ¿ Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∫¿ÔÈÔ˜ ÛΤÊÙËΠӷ ¿ÚÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ George Miller Î·È Ó·
ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜ ÙÔÓ Jack Nicholson, ÙËÓ Cher, ÙË
Michelle Pfeiffer Î·È ÙË Suzan Sarandon. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ -Î·È Â˘Ù˘¯Ò˜
ÁÈ· Ì·˜- ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ.
•Â¯ˆÚ›˙ÂÈ: Ë Ï‹ÍË Ù˘ ÂÚÌËÓ›·˜ ÙÔ˘ Paul Gross (Ì¿ÓÙ„ Û ÔÈÔ ÚfiÏÔ).
ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶¿ÓÙÛÔ˘
¡¤· ÛÂ˙fiÓ, Ó¤· ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· Î·È ¤ÛÔ ¤ÙÔÈÌÔ˜! ¶ÚÈÓ ¿ÚÔ˘Ó Ù· download (Ô˘˜!) «ÊˆÙÈ¿»,
ηÏfi ı· Â›Ó·È Ó· ͤÚÂȘ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡(Î·È ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, ÙÔ «ÂΛ» Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÔ «Â‰Ò»).
Δ∞ ¶ƒøΔ∞∫π∞...
TV s
eri
al k
ille
r (m
ade
inU
SSA)
36 16 - 10 - 09£∂ª∞
Hung (HBO)∫·ıËÁËÙ‹˜ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ Î·È Ì¤Á·˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Û ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Â-
·Ú¯›·˜, ÚÔÛ·ı› Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û ٿÍË, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ÚÒËÓ ÙÔ˘, Ù· ‰‡Ô ·È‰È¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ (Ë
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÌÂÙÚ¤Û·˜, ηıÒ˜ Ô Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÔÈÎÔÁÂ-
ÓÂȿگ˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È Ì ÁÂÚ·Ṳ̂Ó˜ Î˘Ú›Â˜ -¿ÓÙ· ÂÓÔ¯Èο Î·È ¿ÓÙ· ÛÙ·
ÎÚ˘Ê¿). ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› ÙÔ Â›‰Ô˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ·Ó Â›Û·È Î·È
Û˘ ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÌÔÚ›˜ ·fi ÙË ÌÈ· Ó· Ï˘¿Û·È Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ÁÂ-
Ï¿˜ Ì ٷ ‰ÂÈÓ¿ ÙÔ˘ ‹Úˆ·.
•Â¯ˆÚ›˙ÂÈ: ÙÔ Î¿ˆ˜ ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏÔ Î¿ÛÙÈÓÁÎ. ∫·Ó›˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·-
Ï¿‚ÂÈ Ò˜ ·fi ÙÔÓ Thomas Jane Î·È ÙËÓ Anne Heche ÌÔÚ› Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ùfi-
ÛÔ ¿Û¯ËÌ· ·È‰È¿.
Glee (FOX)√¯È ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÂÚ›ÌÂÓ˜ ·fi ÙÔÓ Ryan
Murphy ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Nip/Δuck.
∫·È Â˘Ù˘¯Ò˜ Ó· Ϙ... °È·Ù› Ô ÛˆÛÙfi˜ Ô
‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ÎÔÈ¿ÚÂÈ ÔÙ¤ ÙÔÓ Â·˘Ùfi
ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ¿ÂÈ ‰¤Î· ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔ-
ÛÙ¿. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË
¤ÎÏËÍË Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ (Ì·˙› Ì ÙÔ Flash
Forward) Â›Ó·È ÌÈ· ·Úˆ‰›· ÙÔ˘ Greace
ÁÈ· ÙÔ Ó·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ «15/44», ÁÂÌ¿-
ÙÔ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô, Û¯ÔÏÈ΋ ·ÈÛıËÙÈ-
΋ Î·È ·ÂÓÔ¯ÔÔÈË̤ÓÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ.
∏‰Ë Ù· ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓ· (ÌÂÁ¿Ï·)
ٷϤÓÙ· ÙÔ˘ sitcom ÎÏ›ÓÔ˘Ó «¯Ú˘Û¤˜
‰Ô˘ÏÂȤ˜», ÙÔ cd Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘
ÛÂÈÚ¿˜ ÚԂϤÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ hit
Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ó· οÓÂÈ
ÔÏÏÔ‡˜ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi
ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô Â·˘Ùfi Ù˘...
•Â¯ˆÚ›˙ÂÈ: Ë Amber Riley ÛÙÔ ÚfiÏÔ
Ù˘ ‰ÂηÂÓÙ¿¯ÚÔÓ˘ Mercedes
Jones -ÂÈı˘Ìԇ̠¿ÌÂÛ· ¤Ó· ÓÙÔ˘-
¤ÙÔ Ù˘ Ì ÙËÓ Beth ÙˆÓ Gossip.
Flash Forward (ABC)∏ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Ô˘ ηıȤڈÛ ÙÔ Lost. ∫ÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ
Ï·›ÛÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÂÌÌÔÓ‹˜, ¤¯ÂÈ ·fi ›Ûˆ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ «24»
Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ ÌfiÏȘ Ì ÙÚ›· ÂÂÈÛfi‰È· Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÛÌ·Ú¿ÏÈ· Ù· Ó‡ڷ Â-
ηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÓÙ·Ô˘ÓÏÔÔ˘ÓÙ¿‰ˆÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √ Û˘Ó¯fiÌÂÓ·
ÍÂÓ¤ÚˆÙÔ˜ Josephe Fiennes (‰ÂÓ Ì·˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ) ËÁÂ›Ù·È ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ÚÔ-
Û·ı› Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù· Ï›Á· ÏÂÙ¿ ·ÌÓËÛ›·˜ Ô˘ η٤‚·ÏÂ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Î·È Ò˜ ·˘Ù¿ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞Ó
ÛÎÂÊÙ›˜ ˆ˜ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÈÛÙÔÚ›· ·‡Ï· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ·
ÙÔ Ô‡ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ë Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ “Lost”,
ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ԇ ı· ¤ÛÂÈ Ë... Ì›ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜.
•Â¯ˆÚ›˙ÂÈ: Ë ‰·ÓÙÂψً ÎÏÈ̿ΈÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ «24» (ÙfiÙ Ԣ ¤-
ÛηÛÂ Û·Ó ·ÓÂÌÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ˜ Î·È ¿ÏÏ·Í ÙË ÚÔ‹ Ù˘ ·ÈÒÓÈ·˜ Ì¿¯Ë˜ «ÛÈÓÂÌ¿
vs ÙËÏÂfiÚ·ÛË»).
Modern Family (ABC)¢˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÚÔÛ·ı›
Ì «Ó‡¯È· Î·È ‰fiÓÙÈ·» Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÛÙÔÓ
·˘Ùfi Ù˘ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ Ù˘.
Èڛ˙ÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ηÙÚËÁÔڛ˜.
√ ¿ÙÂÚ Ê·Ì›ÏÈ·˜ Ì ÙË wannabe
∫ÔÏÔÌ‚È·Ó‹ Û‡˙˘ÁÔ (Î·È ÙÔ ‰ˆ‰Â-
ο¯ÚÔÓÔ ÁÈÔ Ù˘ ·fi ex Ì·ÊÈfi˙)].
√ gay ÁÈÔ˜ ÌÂ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘
Î·È ¤Ó· μÈÂÙÓ·ÌÂ˙¿ÎÈ ˘ÈÔıÂÙË̤-
ÓÔ. ∫·È Ë ÎfiÚË Ì ٷ ‰‡Ô ·È‰È¿
Î·È ¤Ó· Û‡˙˘ÁÔ Ô˘ ÚÔÛ·ı›
·ӷÏËÙÈο Ó· Â›Ó·È Ô
ÈÔ cool ·Ù¤Ú·˜ Ô˘
¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙËÓ È-
ÛÙÔÚ›·. μ¿ÏÂ ¿Óˆ
ÙÔ˘˜ Î·È ÌÈ· ‰‹ıÂÓ
„¢ÙÔÓÙÔÎÈÌ·ÓÙÂÚ›-
ÛÙÈÎË Î¿ÌÂÚ· Î·È ı·
¤¯ÂȘ ÙÔ concept, ÁÈ·
ÙÔ ÔÔ›Ô fiÏÔÈ Ï¤Ó ˆ˜
ʤÙÔ˜ ı· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ÎˆÌˆ-
‰›·. °È· ÙËÓ ÒÚ· (ÂÂÈÛfi‰È·
Ù¤ÛÛÂÚ·) ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ·ÌÊÈ‚Ô-
ϛ˜ Ì·˜
•Â¯ˆÚ›˙ÂÈ:Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘
∞Ï ª¿ÓÈ ÙÔ˘ «¶·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ
Ì ·È‰È¿» ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¿ÙÂÚ
Ê·Ì›ÏÈ· Î·È Ô Ty
Burrell ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ˘-
ÛÙÂÚÈο cool Á·ÌÚÔ‡ (ÛÂ...
ÙÚԯȿ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ∂ªÀ).
Breaking Bad (AMC)∫·ıËÁËÙ‹˜ ÃËÌ›·˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ̤۷ ·fi ÙË
«Ì¿¯Ë» ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ Î·È ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Û «‚·ÛÈÏÈ¿» Ù˘ ÌÂı·‰fiÓ˘
Î·È ¿Û·˜ ÓÙÚfiÁη˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙËÓ ÔÈ-
ÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÚÈÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ì¿Ù·ÈÔ ÙÔ‡ÙÔ ÎfiÛÌÔ. ¢‡Ô ·ÚÈÛÙÔ˘Ú-
ÁËÌ·ÙÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ ÛÙËÓ... Ï¿ÙË ÙÔ˘ Î·È ¤Ó·˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜, Ë ¯·Ú¿ ÙˆÓ
‚Ú·‚›ˆÓ, ÂÚÌËÓÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ Bryan Cranston. ª¤Û· ÛÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ·Ó·-
̤ÓÂÙ·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜!
•Â¯ˆÚ›˙ÂÈ: Ë ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË ÛÎËÓÔıÂÛ›·, Ë... ‚ÚfiÌÈÎË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È Ô
Aaron Paul, ˆ˜ Ó·Úfi junkie-Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ Cranston ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÚÔ˜
ÙËÓ ÎfiÏ·ÛË.
Dollhouse (FOX)ΔÔ ÈÔ ·ÚÂÍËÁË̤ÓÔ fiψÓ. ∫·È ÙÔ ÈÔ Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ. ∏‰Ë «ÂÚ·Ù¿» ÛÙÔ
‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡ÎÏÔ, ·Ó Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ fiÙÂ Î·È Ò˜ ı· ÙÔÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ -
·ÈÙ›· ÔÈ ÚÔÛÙÚÈ‚¤˜ Ì ٷ ηӿÏÈ· Î·È ÔÈ ÓÙÔ˘‚ÚÔ˘Ù˙¿‰Â˜ ÙˆÓ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿-
ʈÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î¿ÔÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜
ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ȉ¤·. ™Â ¤Ó· fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈÓfi ̤ÏÏÔÓ, οÔÈÔÈ
Ôχ ηÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó (Ì Ì˯·ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË) ·ıÒ· ÎÔÚ›-
ÙÛÈ· Î·È ·ÁfiÚÈ· Û ¿‰ÂȘ ÊÔÓÈΤ˜ ÎÔ‡ÎϘ, ÚÔ˜ Ù¤Ú„ÈÓ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ‚·ıÈ¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë... ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘
ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Â›Â Î¿ÔÙ ¤Ó· ÛÔÊfi˜ -Î·È Ó·È Â›¯Â ‰›ÎÈÔ.
•Â¯ˆÚ›˙ÂÈ: Ë Amy Acker ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÎÔ‡ÎÏ·˜-ÁÈ·ÙÚÔ‡ Saunders, ·Ó Î·È ÔÈ
·ÓfiËÙÔÈ screenwriters ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Ó·
ÙËÓ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó.
Fringe (FOX)√ ÚÒÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˜ ÍÂΛÓËÛ ‹‰Ë ÛÙÔ Star, ÂÓÒ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ «Î·˙¿ÓÈ» ÙÔ˘
¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ÂÂÈÛfi‰È· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘. ΔÚÂÏfi ·Ú¿ÎÈ ‚Ú›-
ÛÎÂÈ Ï‡ÛÂȘ Û ·Ú·„˘¯ÔÏÔÁÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, fiˆ˜ ·ÏÈ¿ ÛÙ· X-Files, ÂÓÒ,
·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÓÙ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ ÂÈϤÁÂÈ
Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘ ۇ̷ÓÙÔ˜. ¢ËÏ·‰‹, fi,ÙÈ
οÓÂȘ Â‰Ò ÙÔ Î¿ÓÂȘ Î·È ÂΛ -Î·È fi¯È ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ªÂÚ-
‰Â‡ÙËΘ; ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘
·ÎÏÔ˘ Ô Leonard -Dr Spock- Nimoy ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÙÔ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ.
•Â¯ˆÚ›˙ÂÈ: ÙÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÚ›Ô. ∫·È Ë È‰¤· ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘ ۇ̷ÓÙÔ˜.
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÔÈ ‰›‰˘ÌÔÈ ‡ÚÁÔÈ Ù˘ ¡À Â›Ó·È ·ÚÂÏıfiÓ, ÛÙÔ
‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÚfiÓ.
3716 - 10 - 09 £∂ª∞
Δ∞ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞∫π∞...
Desperate Housewives (ABC) √ ¤ÎÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Ù· ¿ÊËÛÂ. ∫·Î¿, „˘¯Ú¿
Î·È ·Ó¿Ô‰·! ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Ô ¤ÌÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋
ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Ô ¤ÎÙÔ˜. ∏ οˆ˜ Ì˘ÛÙËÚÈ҉˘
ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌÈ·˜ ·ÎfiÌË Ó¤·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ηıÒ˜ ÙÔ
«¤ÚÁÔ» ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ͷӷ‰Â› Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÈÔ Î·ÏÔ·ÈÁ̤ÓÔ (ok, ‰ÂÎÙfi, Ë Drea
De Matteo, Ë Adriana ÙÔ˘ Sopranos, ÎÚ·Ù¿ ·ÎfiÌË ÙȘ «‰˘Ó¿ÌÂȘ» Ù˘).
•Â¯ˆÚ›˙ÂÈ: ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÙÔ ÍÂηı·Ú›Û·ÌÂ. ∏ Drea De Matteo.
Grey’s anatomy (ABC)√, ÙÈ ‹Ù·Ó Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Nip/Tuck, ‹Ù·Ó Ô ¤ÌÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Grey’s.
ΔÔ... ·ÔÁ›ˆÛ Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi, Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÂÙ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ӤÏ-
ıÂÈ. ∏ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ΋ ÛÂÓ·Úȷ΋ ÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ Shonda Rhimes ÔÏÔÎÏË-
ÚÒıËΠÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ÙÔ˘ ÎÏ›ÛÈÌÔ. √ George ¤ı·ÓÂ, Ë Izzie ÛÒıËÎÂ. √ ¤ÎÙÔ˜
·ÎÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜, ̤Ú˜ ÌÂÙ¿, ηٷÔÓË̤ÓÔ˘˜ Î·È ÈÔ ·Ó·ÛÊ·-
Ï›˜. √ˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ı·٤˜. ∏ ˘ÔÙÔÓÈ΋ ¤Ó·ÚÍË ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ.
√Ù·Ó ÊÙ¿ÓÂȘ Î·È Î·Ù·ÎÙ¿˜ ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ, ¿Ú ·Ó¿Û· Î·È Î¿ÙÛ ÛÙËÓ ¿ÎÚË, ‰ÂÓ
ı· ÌÔÚ¤ÛÂȘ ÔÙ¤ Ó· ÙÔ Â·Ó·Ï¿‚ÂȘ
•Â¯ˆÚ›˙ÂÈ: Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ T.R. -George- Knight. ∂›Ì·ÛÙ ϤÔÓ ÂχıÂÚÔÈ Ó·
ÙÔ Ô‡ÌÂ. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¯ˆÓ¤„·ÌÂ...
∫∞π √π ¶∞§π√π... True Blood (HBO)
ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ hit ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ı· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ› ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÁÈ· Ó· ·ӤÏıÂÈ
ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Ì ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ Î‡ÎÏÔ. ∞Ó Ù· ¿ÚÙÈ ∫ÈÙÛÂڤϷ ¤‚Á·ÈÓ·Ó Î·È Û ÌÔÚ-
Ê‹ Û›ÚÈ·Ï, οˆ˜ ¤ÙÛÈ ı· ¤‚Á·ÈÓ·Ó. ¶Ôχ¯ÚˆÌ·, ÎÔ˘ÎÔ˘ÚÔ‡ÎÔ˘ Î·È ¿ÎÚˆ˜
ı·ÙÚ¿ÏÂ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÍÂΛÓËÛ ˆ˜ ÙÔ Twilight Û ÂÂÈÛfi‰È·. ªÂÙ¿ ̋ηÓ
ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÔÈ ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔÈ ÙÔ˘ X-MEN, Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜, Ë ∑›Ó· Î·È Ù· ¿ÏÏ· Ù·
«·È‰È¿» Î·È ¤ÁÈÓ ÙÔ... ¤Ï· Ó· ‰ÂȘ (Ù¤ÙÔÈÔ ÂıÈÛÌfi ›¯·Ì ӷ ¿ıÔ˘Ì ·fi ÙÔ
‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ¡ip/Tuck).
•Â¯ˆÚ›˙ÂÈ: Ô Alexander Skarsgard, ˆ˜ ·Ú¯·›Ô ™Î·Ó‰ÈÓ·‚fi ‚·Ì›Ú Î·È Ê˘ÛÈ-
ο Ë Evan Rachel Wood, ˆ˜ ‚·Û›ÏÈÛÛ· Sophie ·ÛÒÓ ‚ÚÈÎÔÏ¿ÎˆÓ Î·È ¿ÏψÓ
Ó˘¯ÙÂÚÈÓÒÓ ÙÂÚ¿ÙˆÓ (Anna Paquin Ê¿Â ÙË ÛÎfiÓË Ù˘!).
United States of Tara (SHO)ªÂ ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ ‰Ò‰Âη ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ‹‰Ë ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘, ÙÔ ¤Í˘ÓÔ ÛÂ-
Ó¿ÚÈÔ Ù˘ Diablo Cody ÙÔ˘ Juno ı· ‹Ù·Ó ¤Ó· Ù›ÔÙ·, ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô ÂÚÌË-
Ó¢ÙÈÎfi˜... Ô‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú·˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Toni Collette ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÔıÂÒÛÂÈ -
‰Èη›ˆ˜ ʤÙÔ˜ ÙÔ ∂ªªÀ ·’ Á˘Ó·ÈΛԢ ÚfiÏÔ˘ ÁÈ· Έ̈‰›· η٤ÏËÍ ÛÙËÓ ·-
ÁηÏÈ¿ Ù˘. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÈ·˜ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜ Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿
Ù˘ Ì ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ù˘ Û¯È˙ÔÂȉ‹˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ Ù˘ (ÔÈ Ô-
Ô›ÔÈ Í‹‰ËÛ·Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· Ó¢ÚÈÎfi breakdown) ‹Úı Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË
ÙÔ˘ Steven Spelberg, Ô˘ ›‰Â ÛÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ fiÚ·Ì· Ù˘ ÚÒËÓ ÛÙÚÈÙÈ˙¤˙
ÌÈ· ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë ÂÈÙ˘¯›·. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ›¯Â ·fiÏ˘ÙÔ ‰›ÎÈÔ.
•Â¯ˆÚ›˙ÂÈ: Ô Buck, Ô «·ÚÛÂÓÈÎfi˜» ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ Δara. £Â˜ ÌÂÁ¿ÏË ÙfiÏ-
ÌË Î·È ·ÛÙ›Ú¢ÙÔ Î¤ÊÈ ÒÛÙ ӷ ‚Á¿ÏÂȘ ·fi ̤۷ ÛÔ˘ ÙÔ ÈÔ «‚ÚfiÌÈÎfi»
ÛÔ˘ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ.
38 16 - 10 - 09£∂ª∞
3916 - 10 - 09 £∂ª∞
√È «ÊÙˆ¯Ô‰È¿‚ÔÏÔÈ», Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Ó·-
ÓÙ¿˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ AÁÈÔ
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·, ¤ÙÚÈ‚·Ó Ù·
Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ʈٷ„›Â˜ Î·È ÙȘ Ï·-
ÌÂÚ¤˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ΔÔ Â-
È‚ÏËÙÈÎfi, ··ÛÙÚ¿ÙÔÓ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÙÔ˘ ΔÛ›ÏÂÚ ¤-
ÌÔÈ·˙ Ì ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ Ô˘ ›¯Â ÌfiÏȘ ÚÔÛÁÂȈ-
ı› Û ¤Ó·Ó ÁÎÚ›˙Ô, Û΢ıÚˆfi Ï·Ó‹ÙË Î·È ÔÈ ¿Ó-
ıÚˆÔÈ Ô˘ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙȘ fiÚÙ˜ ˘fi Ù·
ÊÏ·˜ ÙˆÓ Î·ÌÂÚÒÓ, ·ÏËıÈÓÔ› «Â͈Á‹ÈÓÔÈ» Û ۯ¤ÛË
Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ! OÏ· ÙÔ‡Ù· ¤ÌÔÈ·˙·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ «·-
¤Ó·ÓÙÈ» ÊÂṲ́ӷ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·fi ÙÔ... Ô˘ıÂÓ¿.
«¶Ô˘ıÂÓ¿. ¢È· ¯ÂÈÚfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ªÂ
ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ∑¿ÊÔ˘ •·ÁÔÚ¿ÚË, ∞ϤÎÔ˘
°È¿ÓÓ·ÚÔ˘, £¿ÓÔ˘ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘, Coti K. Î·È 26
› ÛÎËÓ‹˜ ÂÚÌËÓ¢ÙÒÓ», ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ë ·Ê›Û· ¤-
͈ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ˘Ô‰Ô¯‹˜. °˘ÌÓÔ› ÙÔ›¯ÔÈ (ı·
Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·;), ·ÙÈÓ·ÚÈṲ̂ÓÔÈ Ì ¤Ó·
ÎÚÂÌ Ì¿ÏÏÔÓ „˘¯Úfi, ÙfiÛÔ Â‰Ò fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÊÔ˘·-
Á¤, Ô˘ Â›Ó·È ÂÈϤÔÓ ¯·ÌËÏÔÙ¿‚·ÓÔ -fi¯È Ë Î·-
χÙÂÚË ÚÒÙË ÂÓÙ‡ˆÛË. ª·›Óˆ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋
·›ıÔ˘Û· Î·È Í¯ÓÒ ÌÂÌÈ¿˜ ÙËÓ «ÁÎÚ›ÓÈ·». ∂‰Ò ¤-
¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÚÔÌÂÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, «ÎÔ‡ÎÏ·» ›ӷÈ, ÔÈ ÎÏ›-
̷Θ, Ù· ıˆÚ›·, Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ ‰È¿-
ÎÔÛÌÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔηٷÛÙ·ı› Ì ̷ÂÛÙÚ›· -·Îfi-
Ì· Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ¯ı›, ÒÛÙ ӷ
ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó «·Ïȷο». ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfiÙÂÚÔ fi-
ÏˆÓ Â›Ó·È ÔÈ Ó¤ÔÈ, ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÛÎËÓÈÎÔ› Ì˯·-
ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Ë ·˘Ï·›·. ∞˘ÙÔ‡˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ˘˜
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ
·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ· ÛÎfi¢ ӷ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ë ·Ú¿-
ÛÙ·ÛË -Î·È ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈο.
√È ı·٤˜ ‚ÚÂı‹Î·Ì ηٷگ‹Ó Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ
Ù· ›‰ˆÏ¿ Ì·˜ Û ¤Ó·Ó ÂÏÒÚÈÔ Î·ıÚ¤ÊÙË-·˘Ï·›·
Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ·ÔηχÙÂÈ ÌÈ· ÛÎËÓ‹ Á˘ÌÓ‹ ÛÂ
Ì·‡ÚÔ ÊfiÓÙÔ. °È· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ËÌ›ˆÚÔ, ˘fi ÙÔ˘˜ ˘-
Ô‚ÏËÙÈÎÔ‡˜ electro-ambient ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Coti K.,
‚Ï¤Ô˘Ì ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ô˘ ‚ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó
ÁÔÚÁ¿ ¿Óˆ-οو, ·Ú¯Èο ÌfiÓ˜, ‡ÛÙÂÚ· Û ÛÂÈÚ¤˜.
¢È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È, Í·Ó·¯ˆÚ›˙Ô˘Ó, ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È ·fi
ÙÔ ˘ÔÛ΋ÓÈÔ Î·È Î·Ù·‰‡ÔÓÙ·È Í·Ó¿, ÂÚ·ÙÔ‡Ó ÌÂ
‚·Ú›‰È·, Ù· ‚Á¿˙Ô˘Ó, ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÙÚÔ¯¿‰ËÓ ÛÙ· ¿-
Óˆ ‰È·˙ÒÌ·Ù·, ÛηÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ó Û·Ó ÍˆÙÈο ÛÙÔ˘˜
ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡˜ ÈÌ¿ÓÙ˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ¤ÂÈÙ· Ó· ¤ÛÔ˘Ó
ÛÙÔ «ÎÂÓfi», ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Â› Ì·Ù·›ˆ ο-
ÙÈ Û ÌÈ· ÛÎËÓ‹ Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È, ı˘-
Ì›˙ÔÓÙ·˜ ¿ÏÏÔÙÂ lego, ¿ÏÏÔÙÂ «˙ˆÓÙ·Ófi» ËÏÂÎÙÚÔ-
ÓÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÎÈ ¿ÏÏÔÙ ¿ÏÈ Ì·ÁÈÎfi ı¤·ÙÚÔ! ¡·
ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ «˘·ÚÍÈ·Îfi Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡»
ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·-
Û˘; ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ·ÓıÚˆÔÌ¿ÓÈ ÛÙÔȯ›˙ÂÙ·È ÛÂ
Ì›· ÛÂÈÚ¿ Î·È Ì·ÁÓËÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ô-
Ϥ·. √ ÚÔ‚ÔϤ·˜-‹ÏÈÔ˜ ηÙ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘˜
Î·È ÙfiÙ οÔÈÔ˜ «ÍÂÎϤ‚ÂÈ» Ï›ÁÔ Êˆ˜ Î·È ÙÔ Ê˘Ï¿
Û ¤Ó· Ê·Ó·Ú¿ÎÈ, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ϤÔÓ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ
ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. ¶¤ÊÙÂÈ ·˘Ï·›· -fi¯È È· ηıÚ¤-
ÊÙ˘, ·ÏÏ¿ ÎfiÎÎÈÓÔ ‚ÂÏÔ‡‰Ô- Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÌËÓ¢-
Ù¤˜ ·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Â› ÛÎËÓ‹˜. ΔÈ, ÙÂÏ›ˆÛÂ; √¯È ·-
ÎfiÌ·, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÒÚ·: ÂÓÒÓÔ˘Ó Ù· ÌÚ¿-
ÙÛ· ÙÔ˘˜ Î·È Ì¤Û· ·fi ÌÈ· Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ·ÏÈÓ-
‰ÚÔÌÈ΋ ΛÓËÛË -ÔÈ Û·ÛÌÔ› Ù˘ Á¤ÓÓ·˜;- ÍÂÚÔ-
‚¿ÏÏÔ˘Ó ‰‡Ô ˘¤ÚÔ¯· Ï¿ÛÌ·Ù·, ¤Ó· ·ÁfiÚÈ ÎÈ ¤Ó·
ÎÔÚ›ÙÛÈ, ›‰ÈÔÈ ÔÈ ¶ÚˆÙfiÏ·ÛÙÔÈ Î·È Ê˘ÛÈο Á˘ÌÓÔ›
fiˆ˜ ÎÈ ÂΛÓÔÈ. ªÈ· Á‡ÌÓÈ· ÙfiÛÔ ÔÈËÙÈο ‰ÔṲ̂-
ÓË Ô˘ Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ Î·È ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›·
ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ·¤Ó·ÓÙÈ!
ΔÔ ·ÁfiÚÈ ·›ÚÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Î·È
Ì·˙› Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Î·ÛÙ ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó·
ÙÔ˘˜ «Î·Ù·È›» Ë ÛÎËÓ‹ Î·È ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ù˘ ·-
fi fiÔ˘ «ÚÔ‹Ïı·Ó». ∞fi ÙÔ «ªË‰¤Ó» ÛÙÔ «∂›Ó·È»
Î·È ¿ÏÈ ›Ûˆ; ∞˜ ÙÔ ·Ê‹Ûˆ ÁÈ· οÔÈÔÓ ÈÔ ÎÔ˘Ï-
ÙÔ˘ÚÈ¿ÚË ÎÚÈÙÈÎfi. ∫·È... fi¯È, Ô‡Ù ÙÒÚ· ÙÂÏ›ˆÛÂ.
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜, ·Ú¿˙ÂÈ ¤Ó·Ó «ı·-
Ù‹» Ì·˙› Ì ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘(!) Î·È ÙÔÓ ÙÔÔıÂÙ›
ÛÙË ÛÎËÓ‹. ¶·Ú·‰›Ï· ¤¯ÂÈ ÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfiʈÓÔ
ÙÔ ÔÔ›Ô «ÎÔÈÙ¿» ÂΛ ·fi fiÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›-
˙ÂÙ·È ¤Ó· ʈ˜. √¯È, ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎfiÌ· «Ì·ÁÈ-
Îfi», ·ÏÒ˜ ¿ÓÔÈÍ ‰È¿Ï·Ù· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ï·˚Ó‹
fiÚÙ·. ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ‚‹Ì·Ù·, ʈӤ˜ Î·È ·›ÊÓ˘ ·ÓÙÈ-
Ï·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì «Ê¿ÙÛ·» › ÛÎËÓ‹˜
ÙÔ˘˜... ı·٤˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÎÈ ÂΛÓÔÈ
ÂÌ¿˜! ™·Ó Ó· ÛÔ˘ ϤÂÈ, Î˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ, ÛÂÈÚ¿ Û·˜
Ó· «·›ÍÂÙ»...
«∂Û¤Ó·, ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ;». √È ÁÓÒ̘ ÛÙÔ ÊÔ˘·Á¤ ‰È›ÛÙ·-
ÓÙ·È, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó -·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ- Â-
ÓÙ˘ˆÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ, ÚÔÛˆÈο ‰ËÏÒÓˆ ¢ı·ÚÛÒ˜
fan. ∂͈ ÛÙËÓ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ
Í·Ó¿ fiÙÈ ˙ˆ Û ÌÈ· fiÏË Ô˘ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ
Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚËÌÒÛÂÈ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜, ȉ¤Â˜ Î·È fiÓÂÈÚ·.
ªÈ· ‰˘ÛÙÔ›· ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿. £˘Ì¿Ì·È ˆ˜ ÔÈ ÂÚÌË-
ÓÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ «¶Ô˘ıÂÓ¿» ‚Ú‹Î·Ó ÙÂÏÈο
ÌÈ· οÔÈ· ˘Í›‰· Î·È Î·ÏËÛÂÚ›˙ˆ ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· ÙÔÓ
Ù·ÍÈÙ˙‹ Ô˘ ÛÙ·Ì·ÙÒ.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜-ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ: «¶Ô˘ıÂÓ¿» ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·-·˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ∂ıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 22-24,
ÙËÏ. 213 0324848 & 210 7234567
«¶Ô˘ıÂÓ¿» ÛÙËÓ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘
∂Áη›ÓÈ· ÁÈ· ÙË Ó¤·, hi tech, ÎÂÓÙÚÈ΋ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡£Â¿ÙÚÔ˘, Ì ¤Ó· ¢ÚËÌ·ÙÈÎfi «Â›Ú·Ì·»ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘
∂Áη›ÓÈ· ÁÈ· ÙË Ó¤·, hi tech, ÎÂÓÙÚÈ΋ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡£Â¿ÙÚÔ˘, Ì ¤Ó· ¢ÚËÌ·ÙÈÎfi «Â›Ú·Ì·»ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘
ΔÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˘
40 16 - 10 - 09TECH REVIEW
ΔÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ∫ˆÊfiÔ˘ÏÔ˘
ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÔıfiÓË Ì e-
ink. ∂¯ÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ Û ÔÏϤ˜ Ù·Èӛ˜ ÂÈÛÙËÌÔ-
ÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. ªÈÎÚfi ̤ÁÂıÔ˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ۯ‹Ì· ηÈ
‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ‚È‚Ï›Ô˘. √¯ÙÒ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ¡·È, ÙÔ ‚ڋηÙÂ, ›-
Ó·È Ô e-reader.
√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ı· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Amazon Ì ÙÔ
Kindle 2.0 Î·È ÙÔ Kindle DX. √È ÚÒÙ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘
·ÍÈÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ó·-
ÁÓÒÛÙ˜ ÚfiÛ‚·ÛË Û ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹, ·ÓÂÍ¿Ú-
ÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÒÚ· Î·È ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. ΔÔ Kindle Û˘Ó‰¤Â-
Ù·È ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ̤ۈ ·˘ÙÔ‡
ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ‹ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È ·‰È·-
Ê·Ó‹˜ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ˘ÔÌÔÓÂÙÈο ÂÚ›Ô˘ 60 ‰Â˘-
ÙÂÚfiÏÂÙ· ̤¯ÚÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË.
∞Ó ÙÔ Amazon ¿ÓÔÈÍ ӤԢ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÁÈ· ÂΉfiÙ˜ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜,
Ë Barnes & Noble ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¿ÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·¤Ú·. ∂›ÛË-
Ì· Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Barnes & Noble e-reader ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙȘ 20
√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ·ÏÏ¿ ‹‰Ë ·fi ¯ı¤˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Î·È ¯·-
Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ e-reader. ∏ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÔıfiÓË Ì e-ink,
fiÔ˘ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÌÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚË, ¤Á-
¯ÚˆÌË ÔıfiÓË ·Ê‹˜ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. •Â¯¿ÛÙ ÙÔ
ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ Î·È Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿. √ e-reader ÌfiÏȘ ¤ÁÈÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
ÊÈÏÈÎfi˜ ÛÙËÓ ·Ê‹, fiˆ˜ Î·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô. ∞Ó ÔÈ Ê‹Ì˜ Â-
·ÏËı¢ıÔ‡Ó, Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ Barnes & Noble fi¯È ÌfiÓÔ ı· ÂÈÙÚ¤-
ÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù›ÙψÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ
Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ e-reader!
∂ÓÒ fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ì ·ÁˆÓ›· ÙËÓ 20‹ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÙÔ Amazon ·-
Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ›ÛËÌ· fiÙÈ ÙÔ Kindle ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ˆÏ›-
Ù·È Î·È ÂÎÙfi˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜. 100 Ӥ˜ ¯ÒÚ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Kindle, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
º˘ÛÈο ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Amazon Î·È ÙÔ Barnes & Noble, ÔÈ ∞ÛÈ¿Ù˜
Ì˯·ÓÈÎÔ› Ù˘ Sony Î·È Ù˘ LG ‰ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ó Ì «‰Â̤ӷ» Ù· ¯¤ÚÈ·.
√È π¿ˆÓ˜ Ì˯·ÓÈÎÔ› Ù˘ Sony ۯ‰›·Û·Ó Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜
·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·:
Reader Daily Edition, Reader Pocket Edition, Reader Touch
Edition. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÔÈ ∫ÔÚ¿Ù˜ Ì˯·ÓÈÎÔ› ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÊˆÙÔ-
‚ÔÏÙ·˚ο ÛÙÔȯ›· ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi e-reader Î·È ˘fi-
Û¯ÔÓÙ·È Ï‹ÚË ÊfiÚÙÈÛË Û 4-5 ÒÚ˜ ÁÈ· ·ÎÔ‡Ú·ÛÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË ·-
ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ú›˙·. º˘ÛÈο ˘-
¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ e-reader fiˆ˜ ÔÈ
PocketBook 360 Î·È PocketBook 301 ·fi ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Û˘Û΢¤˜ ·fi ÂÙ·ÈÚ›˜ fiˆ˜ Ë ASUS.
§›ÁÔ ÚÈÓ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ 2009 Î·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ó· ¤¯ÂÈ
Ù۷ΛÛÂÈ ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ fi¯È ÌfiÓÔ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ e-readers. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ
ۯ‰fiÓ ¿¯·Ú˜ Û˘Û΢¤˜ Ì ÔıfiÓ˜ e-ink Î·È 16 ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘
ÁÎÚÈ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 200
‚È‚Ï›ˆÓ, ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ blogs Û ̤ÁÂ-
ıÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ÌÈÛfi ÂÓfi˜ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ∫¿ÔÈÔÈ
e-readers ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ‰ˆÚÂ¿Ó ‚È‚Ï›· ‹ ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó pdf
·Ú¯Â›· Ô˘ ηÙ‚¿˙ÂÈ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ·fi ÙÔ πnternet. º˘ÛÈο, ̤۷ ÛÂ
fiÏ· ·˘Ù¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Û ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-
Îfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¯·ÚÙ› ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ e-reader, ·Ï¿ ·È¯Ó›-
‰È· ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË.
∞Ó ·Ó·ÚˆÙȤÛÙ ÁÈ·Ù› ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÎÔÙÒÓÔ-
ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ e-readers Ë ·¿ÓÙËÛË Â›-
Ó·È ·Ï‹. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ·Ó¿ÁÓˆÛË ‚È‚Ï›ˆÓ ÔÈ e-readers
Â›Ó·È ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛË ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¿Ú· Î·È ÂÊËÌÂÚ›-
‰ˆÓ. ªfiÓÔ Ô˘ ÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂΉfiÛÂȘ ‰ÂÓ ı· ··ÈÙÔ‡Ó ÂÎÙ‡ˆ-
ÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ʇÏψÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡. ∂›Ó·È ÚÔÊ·-
Ó¤˜ ÔÈÔ˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙÔ ¯·ÚÙ›: ÔÈ ÂΉfiÙ˜, ÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ê˘ÛÈο ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜.
√È e-readers ‚¤‚·È· Â›Ó·È ÙÔ ‚‹Ì· ÚÈÓ Ù· tablets Á›ÓÔ˘Ó
mainstream Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ¯Ú‹ÛÈÌ·. ∂›Ó·È ÔÈ ÂȉÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ˘-
ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙË Ì·˙È΋ ¤Ï¢ÛË
·ÚfiÌÔÈˆÓ Û˘Û΢ÒÓ Ì ¤Á¯ÚˆÌ˜ ÔıfiÓ˜ ˘„ËÏ‹˜ ·Ó¿Ï˘Û˘, ¿-
¯Ô˜ fiÛÔ ‰‡Ô ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜, ÌÂÁ¿ÏË ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ì·Ù·Ú›·˜ ηÈ
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÈÛ¯‡ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È
ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 1.000 ¢ÚÒ.
www.pestaola.gr
Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹√ e-reader
4116 - 10 - 09 æ∏ºπ∞∫∂™ Δ∞™∂π™
∏ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ∫indle, Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·-
Ó¿ÁÓˆÛ˘ „ËÊÈ·ÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÛÙËÓ
∂˘ÚÒË ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚‹Ì·
ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙËÓ
„ËÊȷ΋ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›-
ˆÓ ÂΉÔÙÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
ÛÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË ·fi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÁÈ· ÙÔ ÌÂ-
Á·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ηÈ, ÛÙËÓ Ô˘Û›·,
Â›Ó·È ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ¿ÊÈÍË
Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ∫indle. ª·˙› ÙÔ˘ ÙÒ-
Ú·, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÏ-
Ϥ˜ ·ÎfiÌË ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-
ÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÚÈ˙È-
ο, ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ
ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ, ·ÁÁ›˙Ô˘ÌÂ, Ì˘Ú›˙Ô˘ÌÂ,
·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. O¯È ¤Ó·. ¶ÔÏÏ¿. ∂η-
ÙÔÓÙ¿‰Â˜, fiÏ· ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο, ʈÏÈ·Ṳ̂ӷ ̤-
Û· ÛÙËÓ ·Ï¿ÌË, Û ¤Ó· ·¯‡, ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ʇÏ-
ÏÔ, Û·Ó ·fi ¯·ÚÙ›.
∞fi ÙȘ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË Î·È
ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ e-book Ù˘ Amazon, Ë Î·ÈÓÔ-
ÙfiÌÔ˜ ·Û‡ÚÌ·ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ „ËÊÈ·-
ÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. ª·˙›
Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙȘ ∏¶∞, Û ¿ÏϘ 100 ¯Ò-
Ú˜. ªÂ ‰ÈÂıÓ‹ ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ 279 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ı·
‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Û ÌÈ· ÔıfiÓË
¤ÍÈ ÈÓÙÛÒÓ ¿Óˆ ·fi 200.000 ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ‚È-
‚Ï›ˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ¿Óˆ ·fi 85
·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È Â-
ÚÈÔ‰ÈÎÒÓ. √È ÂÏÏËÓÈÎÔ› Ù›ÙÏÔÈ ‰ÂÓ ı· ·ÚÁ‹ÛÔ˘Ó
Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔ-
Ó· Ë Û˘Û΢‹ ˘fiÛ¯ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÌÔÚ› Ó· ÊÈ-
ÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ù· pdf ·Ú¯Â›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘Û-
ÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜.
ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘
Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ fiÏË, ÔÈ ÂΉfi-
Ù˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ·˘Ù‹
ÙËÓ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË ÌÂÙ¿‚·ÛË, Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘
¤ÓÙ˘Ë˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
ÛÙ¿ÛÈÌË. ∏ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÂͤÏÈ-
͢ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ‚È‚Ï›ˆÓ Ì¿ÏÏÔÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÏ΢-
ÛÙÈ΋, ·Ó Î·È Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ ÙÔ˘˜.
ΔÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ô
Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ Ù˙›ÚÔ˜ ÙˆÓ e-book ‰ÂÓ Í¤ڷÛ ٷ
700.000 ¢ÚÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ù˘
Forrester Research. ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜
ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÙÔ 2010 ı· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ ¤Ó· ‰ÈÛÂ-
ηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ.
∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ, Ë ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓË Î·Ù·Îfi-
Ú˘ÊË ¿ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ·-
ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌÂÚ›‰ÈÔ
Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∏ Vodafone Û˘˙ËÙ¿ Ì ÂΉÔÙÈÎÔ‡˜
Ô›ÎÔ˘˜ Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜, fiˆ˜ Ë Samsung,
ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·-
ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Ì ÙÔ Kindle ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ∏ France
Télécom ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ì›· ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ Ï·ÙÊfiÚ-
Ì·, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ
ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ‚È‚Ï›· Û ÎÈÓËÙ¿ Î·È netbooks. ∏
Deutsche Telekom, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆ-
fi Ù˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈṲ̂ӷ Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ ·-
ÁÔÚ¿ ÙˆÓ e-reader, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›, fï˜, ·fi
ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ.
∞˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÙ·¯˘ÓıÔ‡Ó ·fi
ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô 17 Ó¤ˆÓ e-readers Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. ∏ Asustek, Ë ÂÙ·È-
Ú›· ·fi ÙËÓ Δ·˚‚¿Ó, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ e-reader,
Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ™ÙÔ
πÓÙÂÚÓÂÙ ‰È·ÚÚ¤ÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Úˆ-
ÙfiÙ˘Ô Ù˘ LG, ¤Ó· e-reader Ì ÌÂÁ¿ÏË (11,5 È-
ÓÙÛÒÓ) ÔıfiÓË. ∏ Samsung ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
ÛÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÚfiÙ·ÛË, ÔÓfiÌ·ÙÈ Papyrus. ∏
Fujitsu οÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ›ÛÔ‰Ô ÚÔ-
ÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ e-reader ÌÂ
¤Á¯ÚˆÌË ÔıfiÓË. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÙ·È-
Ú›˜ ηٷÛ΢‹˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ
Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË Ó¤· ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ·Ó¿-
ÁÓˆÛ˘: Ë ÌÂÁ¿ÏË ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·Ï˘Û›‰· Barnes
& Noble ÊËÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ˆ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙË ‰È΋
Ù˘ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ Kindle. ∂›Û˘, ·fi ÙÔ «·È-
¯Ó›‰È» ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ô ÌÂ-
ÁÈÛÙ¿Ó·˜ ÙˆÓ ªª∂, ƒÔ‡ÂÚÙ ª¤ÚÓÙÔ¯ Ô˘ ‰È·-
Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ì ÙË Sony. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ˘„ËÏ‹˜
Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ì›·
ÔÏfiÎÏËÚË ÛÂÈÚ¿ e-readers, ÛÙ· ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì-
‚¿ÓÂÙ·È Ì›· ¤Î‰ÔÛË Ùۤ˘ Î·È Ì›· Ì ÌÂÁ¿ÏË
ÔıfiÓË, Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙˆÓ ÂÊËÌÂ-
Ú›‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ.
ΔÔ ÎÔÈÓfi, ‚¤‚·È·, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›
ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙËÚÒÓÙ·˜ ÛÙ¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜. °È·
·ÚÎÂÙÔ‡˜, ›Ûˆ˜ Î·È ÂÈʇϷ͢ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô, ÙÔ
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ∞˘Ùfi Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÂӉ¯fiÌÂ-
ÓË ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡, Ù˘ ÔÛÌ‹˜
ÙÔ˘, Ù˘ ·›ÛıËÛ˘ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï·,
Ù˘ ‰Â̤Ó˘ ÛÙË Ú¿¯Ë Û˘ÚÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘. ™›ÁÔ˘Ú·
ı· ›¯Â ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ó ¤·ÈÚÓ ÙÔ
∫indle ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ô °Ô˘ÙÂÌ‚¤ÚÁÈÔ˜. ∂Ӊ¯Ô-
̤ӈ˜ Ó· ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û ӷ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ Ú·ÎÙÈ-
΋ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ˘.
ΔÈ ı· ··ÓÙÔ‡ÛÂ, fï˜, ·Ó ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó·
ÙËÓ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ; ¡· ÂÈ ·Ó Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË ‹ fi-
¯È, ·Ó ÙÔÓ ÂӉȤÊÂÚ ӷ ÙËÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ; ª¿Ï-
ÏÔÓ ı· ·ÔÚÔ‡ÛÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË.
ΔÔ Kindle ÂÚÓ¿ ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi ΔÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘
42 16 - 10 - 09μÔÏÙ·ƒπ∞
∞fiÁÂ˘Ì·. ª·ı·›Óˆ Ó· ÂÚ·ÙÒ
ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. ΔfiÛ·
¯ÚfiÓÈ· ¤¯ˆ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ÂÚ-
·ÙÒ ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ Ù· fi‰È· ÌÔ˘.
«ΔÈ ı˘Ì¿Û·È ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·fi ÙËÓ ¶·-
ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÙË ™ÎÔ˘Ê¿, ÙËÓ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘;
ΔÈ ı˘Ì¿Û·È ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ fiÏË… Afi
ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ Î·È ¿Óˆ;». Δ›ÔÙ·.
ª·ı·›Óˆ Ó· ÎÔÈÙÒ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. §ÔÈ-
fiÓ. ∫·È Ó· ÂÚ·ÙÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ¢‡-
ÛÎÔÏÔ Ú¿ÁÌ· Ë ÈÛÔÚÚÔ›·. ∏ ¶ÂÓ¤ÏÔÂ
∫ÚÔ˘˙ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÁÔ˘ÔÚ¯ÔÏÈ΋ Ù˘ ·-
ʛ۷ ÁÈ· ÙȘ «ƒ·ÁÈṲ̂Ó˜ ·ÁηÏȤ˜» ÌÔ˘
ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ «∂Ï· Ó· Ì ‰ÂȘ». ¶·›ÚÓˆ
ÙËϤʈÓÔ ÙÔÓ ·ÏÌÔ‰Ô‚·ÚÈÎfi ∫·Ïfi„˘¯Ô
Î·È ÙÔ˘ ÎÏ›ӈ ÚÒÙÔ ÙÚ·¤˙È ›ÛÙ· ÛÙÔ
∂Ì·Û˘. ™˘Ó‹ıˆ˜ ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔ ¿ÓÙÚÔ
ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ (οÔÙ Û ÌÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹
ÙÔ˘ §·Ú˜ ºÔÓ ΔÚÈÂÚ -Ù·ÈÓ›· ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È -
¤Û·Ì ¿Óˆ ÛÙÔÓ ∫ÒÛÙ· Î·È ÙË ¢¿ÊÓË
ÛÊËӈ̤ÓÔ˘˜ ̤۷ ÛÙ· ¿‚ÔÏ· ηı›ÛÌ·-
Ù· -Û·Ó ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘- Î·È Ó· οˆ˜ ÔÚÎÈ-
ÛًηÌ -ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔÈ- Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ÁÈ·
¿ÓÙ· ÛÙÔ ∞ÙÙÈÎfiÓ), ·ÏÏ¿ ›·Ì ӷ ‰Ò-
ÛÔ˘Ì ÙfiÔ ÛÙÔ Ù¿Ì·, -Ô‡ Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ
ÙÒÚ· ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ. ¢‡Ô ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·
Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÁÎÚÔÓ Ï·Ó Ù˘
·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ ÛÎËÓÔı¤ÙË ·-
ÔÊ·Û›˙ˆ Ù· ÂÍ‹˜ ÙÚ›·: ¿ÏÊ·, Ó· ·ӷ-
ʤڈ ÙÔ Ù¿Ì·, ‚‹Ù·, Ó· οӈ ¤Ó· break
·fi ÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfi ÌÂÏfi‰Ú·Ì· Î·È Á¿Ì·, Ó·
ÎÏ›ۈ ÙÔÓ ∫·Ïfi„˘¯Ô ÛÙÔ £ÂÚ‚¿ÓÙ˜ ηÈ
Ó· ËÛ˘¯¿Ûˆ ÁÈ· ¿ÓÙ·!
∞fi„ ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÙÈ, ¤Ï· Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ì«¡· ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ ˆ˜ ·fi„Â Â›Ó·È ÙÔ
¿ÚÙÈ Ì·˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Ó·ÚˆÙȤ̷È
·Ó ‚ڋΘ ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÔ˘ ˙‹ÙËÛ·». ¢‡Ô Ò-
Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ Ô¯ÙÒ, ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ Û‡Ì-
ʈӷ Ì ÙÔ mail-ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘ ›¯Â ¤Ú-
ıÂÈ Î·È Û ̤ӷ, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ Ù· ÂÍ‹˜
ÙÚ›·: ¿ÏÊ·, ¿ÏÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ›̷È
Û˘Ó‹˜ ÛÙË ¡·Ù¿Û·, ‚‹Ù·, ¿ÏÈ ı· ÙÚ¤-
¯ˆ Ì ÙËÓ „˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÁÈ· Ó· Û˘Ó-
‰˘¿Ûˆ Ù· ·Û˘Ó‰‡·ÛÙ· Î·È Á¿Ì·, ˆ˜ ‰ÂÓ
¤¯ˆ η̛· Ì· η̛· ·›ÛıËÛË-·Ó¿ÌÓËÛË
ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÂÓÓÔ› ÙÔ ª˘ÚÙÔ‡‰È. ¶·›ÚÓˆ ÙË-
ϤʈÓÔ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÌÌÔÚ›·˜
«Í¤ÚÂȘ ÂÛ‡;», fiÏ· ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô, ͤÚÂÈ. £¤-
ÏÂÈ Ramones Î·È fiÏ· Ù· ¿·ÓÙ· ÙÔ˘ Teris
Xrysos. °È·Ù›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ fiÌÔÚÊÔ
ª˘ÚÙÔ‡‰È, ¤Ó· ηÏfi ¿ÚÙÈ -ÂÎÙfi˜ ·fi Ô-
Ù¿ Î·È ˆÚ·›· ÁÎÔÌÂÓ¿ÎÈ·- Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ
Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÓ
ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ù˙Ô‡Ú· ·fi
punk, ÌÈ· Ù˙Ô‡Ú· ·fi ska, ÌÈ· Ù˙Ô‡Ú· ·fi
disco, Î·È ÔÏϤ˜ Ù˙Ô‡Ú˜ ·fi ÎÔ˘Ï¿ ηÈ
ͯ·Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ô˘¯› fï˜ ·fi
ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÈÛÙÔÚÈο anthems. μ¿-
˙ˆ Ù· download (Ô˘˜!) Ó· ·Ó·ÛÙÂÓ¿-
ÍÔ˘Ó. ∞ÓÙÈÁڿʈ fi,ÙÈ ‚Ú›ÛΈ ÌÚÔÛÙ¿
ÌÔ˘ Î·È ÙÚ¤¯ˆ Ó· ÚÔÏ¿‚ˆ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ú·-
ÓÙ‚ԇ. ºÙ¿Óˆ ÚÒÙÔ˜. «∏Û‡¯·ÛÂ. ΔÔ
¿ÚÙÈ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Û ‰‡Ô ÒÚ˜. º¿Â οÙÈ».
ΔÚÒˆ ¤Ó· ηӷ‰¿ÎÈ Ì ÛÔÏÔÌfi Î·È ÛΤ-
ÊÙÔÌ·È Ì‹ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· Í·Ó·Ú¯›Ûˆ
ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ!
∫È ‡ÛÙÂÚ· Á›Ó·Ì ̛· fiÌÔÚÊË ·Ú¤·∞ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ηٷϷ‚·›Óˆ fiÛÔ
ÌÔÚÒ Ù· ÂÍ‹˜: ¿ÏÊ·, ˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó
ÈÛÙ‡ÂȘ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂȘ ÔÙ¤ Ó·
Í·Ó·¯ÔÚ¤„ÂȘ «fiˆ˜ ÙfiÙ», ı· ¤ÚıÂÈ Ë
ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· Û ‰È·„‡ÛÂÈ, ‚‹Ù·, ˆ˜ Ù·
·È‰È¿ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÛÙÔ «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈ-
η» ¤¯Ô˘Ó ʈӿÚ˜ Î·È Â›Ó·È Ù˘¿ÎÈ· ÙÚÂ-
Ï¿ Î·È Á¿Ì·, ˆ˜ ÙÔ “Swing” ÙÔ˘ ¶fiÙÛÈÔ˘
¤¯ÂÈ Î·È ·Ù¿ÚÈ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÎÏ·Ì Î·È
Ì¿ÏÈÛÙ· ˆÚ·›Ô, Ì·‡ÚÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ. ∞ÚÎÂÙ¤˜
ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Í˘Ó¿ˆ Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Â-
Ú¿ÛÂÈ ÙÚ›· ÙÚ·ÎÙ¤Ú Î·È ‰‡Ô ÊÔÚÙËÁ¿ ·fi
¿Óˆ ÌÔ˘. Δ· ÚÒÙ· ·ÂÈÏËÙÈο ÌËӇ̷-
Ù· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙȘ ÙÚÂȘ.
«•¤Úˆ ÙÈ ¤Î·Ó˜ ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘». √¯È Ô‡ ‹-
ÛÔ˘Ó, ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi. ¶·›ÚÓˆ ÙËϤʈ-
ÓÔ ÙÔÓ ∫ÂÚ΢ڷ›Ô: «ª‹ˆ˜ ͤÚÂȘ οÙÈ
Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ͤڈ;». ªÔ˘ ÙÔ ÎÏ›ÓÂÈ ÛÙ·
ÌÔ‡ÙÚ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ò. ∞Ú¯›˙ˆ ηÈ
ı˘Ì¿Ì·È. ΔÔÓ ∫·Ïfi„˘¯Ô ·ÁηÏÈ¿ Ì fiÏ·
Ù· ¤ÓıÂÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜… ΔÔÓ ∫ÂÚ΢ڷ›Ô ÌÂ
fiÏ· Ù· malt Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜… ΔË ı¿ ÙÔ˘
Glamour Û ·fiÏ˘ÙË ·ÚÌÔÓ›· Ì ÙË ı¿
ÙÔ˘ Marie Claire… ΔËÓ ∞ÛÙÂÚfiË ÙËÓ Î·-
ÓÔÓÈ΋ Û ÙÚԯȿ Á‡Úˆ ·fi ÙË ¢ÒÚ· ·‡-
Ï· ·Á·Ò Ù· 80'˜ Î·È ÙÔ ‰Â›¯Óˆ… ∂̤ӷ
ÂṲ̂ÓÔ Î¿Ùˆ, Ì ÛÊËÓ¿ÎÈ· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, Ó·
„¿¯Óˆ ÙÔ touch me Ô˘ ˙ËÙ¿ Ô ™·ÏÈ¿Ú·˜
(Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ú›ÛΈ) Î·È ÙÔ ∫ˆÙÛÂÙ¿ÎÈ Ó·
·›˙ÂÈ ÙÔ Gloria Î·È Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈ fiˆ˜ ÙfiÙÂ
ÛÙÔ ÃÔÚÔÛÙ¿ÛÈÔ… ∫Ï›ӈ Ù· ·Ù˙Ô‡ÚÈ·
(ÌÂÛË̤ÚÈ) Î·È ¤ÊÙˆ ÁÈ· ‡ÓÔ. ΔÂÏÈο
Teris Xrysos ‰ÂÓ ·›Í·ÌÂ. ªÂÚ
ÈΤ˜
ÊÔÚ¤˜
›Ó
·È Ôχ Î
·Ï‡ÙÂ
Ú·…
fiÙ·Ó Í˘Ó¿˜ (Ôχ) Úˆ›
¡· ¿Ì ¿ÏÈ ÛÈÓÂÌ¿; ∞ÛÂ,¿Ì ÁÈ· ÔÙfiÀfiÛ¯ÔÌ·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ -¤ÓÙÂ
Ì‹Ó˜ ·Î¿ÓÈÛÙÔ˜- ˆ˜ Ó¤Ô˜ ÛÙfi-
¯Ô˜ ÚÔ‚¿ÏÂÈ ·fi Ì·ÎÚÈ¿. «ΔÈ ı·
¿ÚÂÙÂ, ·Ú·Î·ÏÒ;» ∫¿ÙÛ ӷ ÙÔ
ÛÎÂÊÙÒ. √k, ÙÔ ÛΤÊÙËη. ¡ÂÚfi,
ÓÂÚfi, ÓÂÚfi. «¶ˆ˜ ›·ÙÂ;». ΔÔ Í·-
Ó·ÛΤÊÙÔÌ·È Î·È ÌÂÙ·ı¤Ùˆ ÙÔ ÛÙfi-
¯Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ̤ÓË. «√ÔÈÔ˜ ÌÂ
„¿¯ÓÂÈ, ı· Â›Ì·È ÛÙÔ Toys». ∞Ó ¯¿-
ÓÔÌ·È ÛÙËÓ fiÏË, Ì·›Óˆ ÛÙÔ
Δwitter Î·È ‚Ú›ÛΈ ÙË Ï‡ÛË. ∞˘Ùfi
οÓÔ˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, ·˘Ùfi Î·È Áˆ.
¶·Ú·ÁÁ¤ÏÓˆ ÌÈ· ‚fiÙη Î·È ¤Ó· ÏÂ-
ÌfiÓÈ-¯ˆÚÈÛÙ¿. ΔÔ Î·Ù‚¿˙ˆ ·Ì¿-
ÛËÙÔ Î·È ›Óˆ ÙËÓ ÚÒÙË ÁÔ˘ÏÈ¿.
«¶Ô˘ ı· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ, ›·ÌÂ;».
ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶¿ÓÙÛÔ˘
4316 - 10 - 09 ∂•√¢√™
À„ËϤ˜ «Ù‹ÛÂȘ» ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡∂fiÌÂÓÔ˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˜
ÙÔ˘ Half Note Â›Ó·È Ô
Pablo Ziegler, Ô ıÚ‡ÏÔ˜
ÙÔ˘ tango ·˘ÙÔۯ‰ȷ-
ÛÌÔ‡. √ Û˘Óı¤Ù˘ ηÈ
È·Ó›ÛÙ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘-
‹ÚÍ › ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Û˘-
ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ Piazzola,
ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ fiÏË Û‹ÌÂ-
Ú· ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÁÈ·
ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Ì·˙› ÌÂ
ÙÔ˘˜ ÂÎÏËÎÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ -ÙÔÓ ÎÈı·Ú›ÛÙ· Quique Sinesi
Î·È ÙÔÓ Walter Castro Ì ÙÔ Ì·ÓÙÔÓ¤ÔÓ ÙÔ˘- ı· ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÙÔ
ÎÔÈÓfi ÛÙ· ÔÓÂÈÚÈο Î·È ·ıÈ·Ṳ̂ӷ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙÔ˘ nuevo tango.
Half Note Jazz Club, ΔÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, ÙËÏ. 210-88.40.600.∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·fi 15 ¤ˆ˜ Î·È 40 ¢ÚÒ.
...Ì· Ë ¯·Ú¿ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ê‹ÓÂÈ!√ £Ô‰ˆÚ‹˜ ∞ıÂÚ›‰Ë˜ ·ÔÊ¿-
ÛÈÛ ʤÙÔ˜ Ó· ηٷȷÛÙ› ÌÂ
ÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË. ∂ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ
ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ∞Ï›ÎË
·fi Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹ ı·
·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó·˜ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂-
ÓÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Á‡Úˆ ÙÔ˘
ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÏÏÔ‰·Ô›, ÓÙfiÈÔÈ,
ÙËÏÂÂÚÛfiÓ˜, ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘
ÌfiÓÔÈ... „¿¯ÓÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ·
ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· Ù· ÔÔ›·...
«£¤ÏÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÎÚ˘ÊÙ›».
™ÙÔ Î·ÛÙ, ı· ‚Ú›Ù ÂÍ·›ÚÂ-
ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜.
£¤·ÙÚÔ ∞Ï›ÎË, ∞ÌÂÚÈ΋˜ 4, ÙËÏ. 210-32.10.021. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·fi 18 ¤ˆ˜ Î·È 40 ¢ÚÒ.
™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¶ÂÙÚÔÙÛÔ˘ÏÔ‡ÊË«¡· ’ÙÔÓ Ô ¶ÂÙÚÔÙÛÔ˘-
ÏÔ‡Ê˘/ ÌÔ˘Ùڈ̤ÓÔ˜
Î·È Î·ÙÛÔ‡Ê˘/ ¯ÚfiÓÔ˜
¿ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ù· ›‰È·/
ÙȘ ÙÛ·ÙÛ¿Ú˜, Ù· „·Ï›-
‰È·/ ‰ÂÓ Ù· ı¤ÏÂÈ Ó· Ù·
‰ÂÈ/ ÎÈ ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· ¿ÁÚÈ·
Ó‡¯È·/ Î·È Ì·ÏÏÈ¿ Û·Ó
ÔÏ˘ÙÚ›¯È·/ Ô˘Ê, ÙÈ ·-
·›ÛÈÔ ·È‰›!»... ΔÔ
∫Ô˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ ∞ÁÈÔ˘-
Û¿ÁÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Bios ÙÔÓ
«¶ÂÙÚÔÙÛÔ˘ÏÔ‡ÊË», ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ηÏÔ‡˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ηÈ
ηο ·È‰È¿...
Bios, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, ÙËÏ. 210-34.25.335. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· 8 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi) Î·È 12 ¢ÚÒ.
∂È̤
ÏÂÈ·:
¡¿Ó
ÙÈ· °È
·ÓÓÔ
‡ÏË
√ÏË Ë fiÏË ÌÈ· ÛÎËÓ‹ΔÔ 1Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £Â¿ÙÚÔ˘
¢ÚfiÌÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÁÂÁÔ-
Ófi˜! ∞fi ÙȘ 16 ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 20
ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÂÓ‹ÓÙ· ¤ÓÙÂ ÂÏÏËÓÈ-
Τ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ‰¤Î· ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙÔ Â-
͈ÙÂÚÈÎfi, ¿Óˆ ·fi ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈÔÈ
ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-
ÛÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ‰È·ÎfiÛȘ ·Ú·-
ÛÙ¿ÛÂȘ Û ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘
ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘. ™˘Ó‰˘¿ÛÙ ÙÔ
ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÂ ÌÈ· ˆÚ·›· ‚fiÏÙ· ÛÙË
ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ∞ı‹Ó·!
∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ°Ï˘Ù¿ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ ı· ‰ÂÈ Ô
ÂÈÛΤÙ˘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ ¡›-
ÎÔ˘ ∫Ï¿‰Ë «∂ÓÙÚÔ›·˜ ∞Ó¿Ù·ÍË»
Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 21 √ÎÙˆ-
‚Ú›Ô˘ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ ΔÂ-
¯ÓfiÔÏË. √ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ï¿ıÂÈ
ÌÈ· Ô‰‡ÛÛÂÈ· Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÔÚ-
ÊÒÓ, ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ
ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ
ÎÔÈÓfi ÛÙÔ Ù·Í›‰È ·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋
ÛÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋, Î·È ·fi ÙËÓ ÂÈ-
ÛÙ‹ÌË ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË, Ì «¯Ú¤Ô˜»
ÙÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›·
ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ.
Δ¯ÓfiÔÏË, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, ÙËÏ. 210-34.61.589.
√Ï· Ù· ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÛËÌ›· ÛÙÔ site ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï:www.istfest.com.
™ÙÔ «ÀfiÁÂÈÔ» ÁÈ· ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ΔÔ «∞Ì¿ÚÙËÌ· Ù˘
ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘» ÙÔ˘ °Â-
ÒÚÁÈÔ˘ μÈ˙˘ËÓÔ‡,
Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫ˆ-
ÛÙ‹ ∫·ÂÏÒÓË ÌÂ
ÙÔÓ ∏Ï›· §ÔÁÔı¤ÙË
ÛÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ-
Îfi ÚfiÏÔ, ÙÔ ¤ÚÁÔ
Ô˘ Û˘ÁΛÓËÛ ÎÔÈ-
Ófi Î·È ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ ·-
Ó‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÚ›ÙË
¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ·fi ÙȘ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ
ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Δ¤¯Ó˘ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ∫Ô˘Ó. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÌÈ·
ÔÈËÙÈ΋ ı·ÙÚÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË, Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙË
ÁÔËÙ›· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, ÙË ÏÂÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙȘ
·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÙÔ˘ μÈ˙˘ËÓÔ‡.
£¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ∫Ô˘Ó- ÀfiÁÂÈÔ, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, ÙËÏ. 210-32.28.706. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·fi 10 ¤ˆ˜ Î·È 22 ¢ÚÒ.
44 16 - 10 - 09∂•√¢√™
÷̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ... ·Ú¿‰ÂÈÛÔ√È ∞ÁÁÏÔÈ Paradise Lost, ¤Ó·
·fi Ù· ϤÔÓ ÂȉڷÛÙÈο ηÈ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Û¯‹Ì·Ù· ÛÙËÓ È-
ÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ‹¯Ô˘, ı·
‚ÚÂıÔ‡Ó ÁÈ· Ì›· ÌfiÓÔ Ì¤Ú·,
Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·˘Ùfi ÙÔ
™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙÔ Gagarin.
∂ÌÓ¢ÛÙ¤˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›
ÙÔ˘ gothic metal, ÔÈ Paradise
Lost ·fi ÙÔ 1993 Î·È ÌÂÙ¿ ÂÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û οıÂ
Â˘Úˆ·˚΋ ÙÔ˘˜ ÂÚÈԉ›·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÈÛ¯˘-
ÚfiÙ·ÙË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. ™ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ™·‚-
‚¿ÙÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ
Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ “Faith Divides Us, Death Unites Us”.
Info: Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 203-205, ÙËÏ. 210-85.47.600. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: 35 (ÚÔÒÏËÛË) Î·È 40 ¢ÚÒ ÛÙÔ Ù·Ì›Ô.
∂ıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ-Rex, ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, ÙËÏ. 210-33.01.881.
∞ÚfiÛÌÂÓ˜ ‰È·Û΢¤˜™ÙÔ stage ÙÔ˘ Mad ÛÙÔ Guzel ı·
‚ÚÂı› ·˘Ù‹ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ë ƒ·ÏÏ›·
ÃÚËÛÙ›‰Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó·
‰˘Ó·Ùfi live. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘ ı·
¤¯ÂÈ Ï›ÁÔ ·' fiÏ· Î·È ‰ÂÓ ı· Ì›ÓÂÈ
ηÓ›˜ ·Ú·ÔÓÂ̤ÓÔ˜. •¤Ó˜ ·-
Ó·ÙÚÂÙÈΤ˜ ‰È·Û΢¤˜ hot ÎÔÌÌ·-
ÙÈÒÓ, ·fi ÙÔ “Heavy Cross” ÙˆÓ
Gossip ̤¯ÚÈ ÙÔ “Non Ti Scordar
Mai Di Me” Ù˘ Giusy Ferreri ·ÏÏ¿
Î·È ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi
ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «∂ÙÔÈÌË» ı·
ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô-
ÔÈfi˜. ∂Û›˜ ›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÌÈ·
ͯˆÚÈÛÙ‹ ‚Ú·‰È¿;
Info: Guzel, §.∫ËÊÈÛ›·˜ 280, ÷ϿӉÚÈ, ÙËÏ. 210-68.00.101.
∏ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ̤۷ ·fi ÙËÓ Ù¤¯Ó˪ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·
∏̤ڷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Ù˘
ºÙÒ¯ÂÈ·˜, Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›·
ÚÔÛηÏ› ÙÔ ÎÔÈÓfi fiÏˆÓ ÙˆÓ
ËÏÈÎÈÒÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÌÈ·
‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ
«ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÁÈ·
Û¤Ó·;». °Ú¿„Â, ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ, ÌÔÈ-
Ú¿ÛÔ˘! √Ï· ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÙÔ
™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 12.00 ̤¯ÚÈ
Î·È ÙȘ 20.00 ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô Î·È
ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.
√È Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ™ÙȘ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÎÏ›-
ÓÂÈ Ë ·˘Ï·›· ÙÔ˘ 2Ô˘
Athens Digital Week,
ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ multi
event Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›ٷÈ
ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Δ¯Ófi-
ÔÏË. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘
ÌÂÁ¿Ï˘ high teck ÁÈÔÚÙ‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
ÛÂȘ ‚·ÛÈÎÒÓ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, ÂÎ·È‰Â˘-
ÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ
ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ‰È·‰Ú·ÛÙÈΤ˜ Ï·ÙÊfiÚ̘ ÂÓË̤-
ÚˆÛ˘ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ.
Δ¯ÓfiÔÏË, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, ÙËÏ. 210-34.61.589.
¶ÂÈÚ·È¿˜, Ï·Ù›· ∫ÔÚ·‹ ‰Ë̷گ›Ô, Î·È £ËÛ›Ô, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ Î·È ∂Ù·¯¿ÏÎÔ˘.
¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÒÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·...∞fi ÙȘ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘
·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ∂› ∫Ô-
ψÓÒ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË
“Off-off..on again!”.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Û‡Ó-
ıÂÛË ‰‡Ô ¤ÚÁˆÓ Ô˘
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ
ÊÂÛÙÈ‚¿Ï “Off-off
Athens 2”, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿-
ÓˆÛÂ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔÓ
ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ-
πÔ‡ÏÈÔ. ∏ Û˘ÚÚ·Ê‹ ¤-
¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ «(η)Ì›· Û¯¤ÛË», ۠ΛÌÂÓÔ Î·È
ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ ÃÚÈÛÙÔÊ‹, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ “Traffic
lights”, Ù˘ ¶¤Ë˜ ªÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘.
£¤·ÙÚÔ ∂› ∫ÔψÓÒ, ¡·˘Ï›Ô˘ 12, ÙËÏ. 210-51.38.067. ∂›ÛÔ‰Ô˜: 10 ¢ÚÒ.
∞fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔ Û·Ó›‰È™ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ¿ÏËÛÙÔ˘ ‚·-
ÛÈÏÈ¿ ∞Ú·Ù›Ï·Ô˘ ··ÁÔ-
Ú‡ÔÓÙ·È… ÔÈ ∫˘ÚȷΤ˜, Ù·
¿ÚÙÈ, ÔÈ ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜, ̤-
¯ÚÈ Î·È Ô Ïfi͢ÁÁ·˜! √ÏÔÈ
‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ó‡¯Ù·-̤ڷ, ÂÓÒ
Ô Û‡Ì‚Ô˘Ïfi˜ ÙÔ˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ
Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È
Ù· fiÓÂÈÚ· Ì ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡Ú-
ÁÈ· ÙÔ˘ ÂʇÚÂÛË, Ù· «ÂÊÈ·ÏÙÈο Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ·». Δ· ·È‰È¿ fï˜
ı· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó... √ ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ ΔÚÈ‚È˙¿˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ı·-
ÙÚÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ «Δ· Ì·ÁÈο Ì·ÍÈÏ¿-
ÚÈ·». ΔË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ∫·ÎϤ·˜, ÂÓÒ Ë
·Ú¿ÛÙ·ÛË Î¿ÓÂÈ ÚÂÌȤڷ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ.
4516 - 10 - 09 ªOÀ™π∫∏
¢Â‡ÙÂÚÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÁÁÏÔÏÈ‚·Ó¤˙Ô ÛÙ·Ú
(ÌÂÙ¿ ÙÔ “Life in Cartoon Motion”) Î·È Ï¤ÔÓ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Í¤ÚÂÈ Ôχ
ηϿ ÙÈ Î¿ÓÂÈ -‚Ô˘Ù¿ Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛ›-
Ó· √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ú›¯ÓÂÈ ¤ÓÙ ¤ÍÈ ·-
ψ٤˜ Î·È ÌÂÙ¿ Í·ÏÒÓÂÈ ·˘Ù¿ÚÂÛη ÛÙ· ‰ÚÔ-
ÛÂÚ¿ ϷοÎÈ· ̤¯ÚÈ Ô ‰˘Ó·Ùfi˜ ‹ÏÈÔ˜ “ÍÂÚÔο-
„ÂÈ” ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·Û›·. ™ÙË ‰ÈÏ·Ó‹ Í·-
ÏÒÛÙÚ· Ô ÌÂÁ·ÏÔ·Ú·ÁˆÁfi˜ ·fi LA, Greg
Wells ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ÂÚÈÛÛ‹ ÙÚ˘ÊÂÚfi-
ÙËÙ·. ∞Ó ¤¯ÂȘ ‹‰Ë ·ÎÔ‡ÛÂÈ (Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂȘ)
ÙÔ ÁˉÈÎfi · Ï· Bon Jovi ÚÒÙÔ single, “We
are golden” οÙÈ ı· ¤¯ÂȘ ηٷϿ‚ÂÈ. ∂›Ó·È ·˘Ù‹
Ë Î·Ù·Ú·Ì¤ÓË ÙÔ˘ ¢ÎÔÏ›· Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ·fi Ù·
70’˜ Ó· ‰È·Û¯›˙ÂÈ Ù· 80’˜ Ó· ÚÔÛÂÚÓ¿ Ù· 90’˜
Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ glamourous Â͈-
Á‹ÈÓÔ˜ ÛÙ· 00’˜. √ electro ‰˘Ó·Ì›Ù˘ Ì ÙÔÓ Îˆ-
‰ÈÎfi Ù›ÙÏÔ “Rain”, ̤ÁÈÛÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ¯ÈÙ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Î·È track Ô˘ Ë Little
Boots ı· ¤‰ÈÓÂ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·Ù·-
¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚıÂÓÈÎfi Ù˘ album, ‰ÂÓ ÌÔÚ›
·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·fi‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙËÓ Èη-
ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì ÙfiÛË ¿ÓÂÛË ÛÙÔ
¯ÚfiÓÔ. ∂›Ù ·Á·¿˜ ÙËÓ bubble pop ÙÔ˘ ›Ù fi-
¯È, ÙÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ¿ÎÚˆ˜ ‰ÚÔÛÂÚfi trip ÙÔ˘
“The Boy who knew toÔ much” Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ
¢¯¿ÚÈÛÙ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È Û ÌÈ·
ÂÔ¯‹ Ì ÙfiÛ˜ «ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ÛÙÔÓ ‹¯Ô», ·˜ ÙÔ
·Ú·‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ, ›Ûˆ˜ Î·È Ë ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·.
∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜. ¡· ¤Ó· compilation Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÂ
ÌÈ· «‚·Û›ÏÈÛÛ·»… ‹ ¤ÛÙˆ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ù˘! ΔÔ
ÈÔ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ·fi ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜
Ù˘ (ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÍÈ tracks ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û ÌÈ· Û˘ÏÏÔ-
Á‹ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘
Madonna ÛÙËÓ Warner) ʤÚÂÈ ÙÔÓ Â‡ÏÔÁÔ Îˆ‰È-
Îfi “Celebration” Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó·
ÁÂÚfi Ì¿ÙÈ ÛÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ô Î·È
ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô‡Ì ÔÈ· Â›Ó·È Ë ¤ÌÓ¢ÛË
Ù˘ ΢ڛ·˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ. ¢ËÏ·‰‹ ÔÏ›ÁÔÓ
ÙÈ ¯¿ÏÈ·. ΔÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ “Celebration” (Ì ÙÔ ¿Á-
ÁÈÁÌ· ÙÔ˘ Paul Oakenfold) Â›Ó·È ÌÈ· η΋ ·ÓÙÈ-
ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ “Hung up”, ÂÓÒ ÙÔ “Revolver” (ÌÂ ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Lil’ Wayne) ÌÈ· η΋ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹
ÙÔ˘ “4 minutes”. Oˆ˜ Î·È Ó· ‘¯ÂÈ fï˜ ÛÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. ΔÔ
ÔÔ›Ô Â›Ó·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÈÔ ˆÚ·›Ô. EÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ
Ù·Í›‰È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¯·ÌÔ‡. ∞fi ÙËÓ
Ô ·ıˆfiÙËÙ· ÙÔ˘ “Bordeline”, ÛÙËÓ ÂÈÙˉ¢-
̤ÓË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ “Like a virgin” ηÈ
ÙËÓ ¤ıÓÈÎ ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎË aʤÏÈ· ÙÔ˘ “Who’s that
girl”, ·fi ÙË ıÚË-
Û΢ÙÈ΋ ·Úˆ-
‰›· ÙÔ˘ “Like a
prayer” ÛÙËÓ Ò-
ÚÈÌË ·ÈÛı·ÓÙÈÎfi-
ÙËÙ· ÙÔ˘ “Justify
my love” Î·È ·fi
ÂΛ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï·
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·
Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ‰È-
η›ˆÛ˘ ˆ˜ ·˘-
Ù‹˜ Ô˘ Ó·È, ·˜
Ù˘ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ, ¿ÏÏ·Í ÙÔ ÚÔ˘ Ù˘ ÌÔ˘-
ÛÈ΋˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ (Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ Û·Ó
Û‚Ô‡Ú· Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘).
μÔ‡ÈÍ·Ó Ù· ·˘ÙÈ¿ ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ηٿÊÂÚ·
Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ ÙÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi Ù· ¿Ó·Ú¯· ÛÂ
Ù¿ÍË ÌÈÌÏ›ÎÈ· Ô˘ η٤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ Û‡Ì·Ó
ÙˆÓ (ÙÔ˘) Vitalic. ∂Ó·˜ Ó¤Ô˜ ¯·ÚÈو̤ÓÔ˜ ÌÈÎÚfi-
ÎÔÛÌÔ˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· “Flashmob”. ∫·È Û›ÁÔ˘Ú·
ÈÔ ‚ÚfiÌÈÎÔ˜ Û ۯ¤ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì ÙÔÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ¿ÎÚˆ˜ ıÚ˘ÏÈÎfi “Ok Cowboy”.
√ ȉÈÔÊ˘‹˜ neo-disco-punk °¿ÏÏÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó·
‚Á¿˙ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÛÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ «Ì·Ó›-
ÎÈ» Î·È Ó· ηٷÎÙ¿ ÙȘ ›ÛÙ˜ (ÙȘ ÂΛ fi¯È ÙȘ Â-
‰Ò). °È·Ù› fiˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ÎÔÌÌ¿ÙÈ· fi-
ˆ˜ ÙÔ “Poison lips” ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ì˘·Ï¿ Û ·˘ÙfiÓ
ÂÚ›ÂÚÁÔ ÎfiÛÌÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó.
ΔÔ˘ ¢
ËÌ‹Ù
ÚË ¶
¿ÓÙÛ
Ô˘
KÔ›Ù· Ó· ‰ÂȘ Ô˘ Âı‡ÌËÛ·… ¿ÚÙÈ Ì ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ˜
Ù· Í
¤Ó·
¶Â˜ Ù· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ·Ù› ‚È¿˙ÔÌ·È
Δ· ηχÙÂÚ· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ. ∞ı‹Ó·. ™ÙÔ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ Metropolitan Expo (Ò˜ ›·-
ÙÂ;) ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓ‹ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›-
Ô˘ ÔÈ Pet Shop Boys (Ò˜ ›·ÙÂ; ¢È˜) ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘˜ Pandemonium Tour
2009. ∫·È fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È ÙËÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÔ̤ÓË ÛÙÔ μÂÏÏ›‰ÂÈÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ £ÂÛÛ·-
ÏÔӛ΢. √ÛÔÈ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ‹ ÙÔ˘˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ §˘Î·‚ËÙÙfi, ͤÚÔ˘Ó. ∫·È Û›ÁÔ˘Ú·
‰ÂÓ Í¯ÓÔ‡Ó ˆ˜ Ô ıÂfi˜ Ù˘ Ô Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ·Ó ı¤ÏÂÈ ÌÔÚ› Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘
Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÏfiÓÈ· - Û ۯ‹Ì· ηډȿ˜… ªfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘
Peter Hook (Joy Division/ New Order) Ì ÙÔÓ Â‡ÛÙÔ¯Ô Ù›ÙÏÔ “The Hacienda: how not to run a
club” Î·È ÁÈ· Ó· ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ «ÛÙfiÏÈÛ» Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÎÔÛÌËÙÈο ›ıÂÙ· ÙÔÓ Morrissey (Smiths) ›-
Û·- ›Û· ÁÈ· Ó· ›ÛÂÈ ¿·ÓÙ˜, ˆ˜ Ô˘‰¤ÔÙ ˘‹ÚÍ ¿ÏË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ª¿-
ÓÙÛÂÛÙÂÚ ÛÙ· Ì·ÎÚÈÓ¿ ÂΛӷ 80'˜. ∫·È ÌÂÙ¿ ‹È ÙÔ ÙÛ¿È ÙÔ˘ Î·È ·fiηÌ ‹Û˘¯Ô˜ ÛÙËÓ ÔÏ˘-
ıÚfiÓ· ÙÔ˘… √ Í·ÊÓÈÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 33¯ÚÔÓÔ˘ Stephen Gately, ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ vocalist ÙˆÓ
Boyzone, ÔÊ›ÏÂÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ·›ÙÈ·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù˘ ª·ÁÈfiÚη Î·È ·-
̤ۈ˜ fiÏÔÈ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ twitter ÙÔ «·Ó¿ıÂÌ¿» ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿Ú· ÙÔ˘ ÚÔÎ ÂÓ
ÚÔÏ (‹ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ)… °È· Ù· ¿ÁÚÈ· Ê·Ó ÙÔ˘ Glee ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔ cd Ì ÙȘ ‰È·Û΢¤˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ (ηÈ
¿ÏÏ· ηÏÔ‡‰È·) ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ÂÚÈԉ›·, ¿ÓÙ· ÛÙËÓ
∞ÌÂÚÈ΋).
46 16 - 10 - 09™∏ª∂π∞ ∞¡∞º√ƒ∞™
TÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ §È‰ˆÚ›ÎË
H Ù·Ó Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Î·È ¤ÈÓ ÙÔ Î·Ê‰¿ÎÈ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ
Î‹Ô ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ. ∞fi Ù· ·È‰Èο ÙÔ˘
¯ÚfiÓÈ· οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¿‰Ú·Í ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó·
ÍÂÙ˘Ï›ÍÂÈ ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘.
«∞˘Ùfi˜ Ô Î‹Ô˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ, ¤¯ÂÈ
Î·È ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·. ΔÔÓ ı˘Ì¿Ì·È ˆ˜ ·È‰fiÙÔÔ ÚÈÓ Á›ÓÂÈ ÙÔ ¶Â-
‰›ÔÓ ÙÔ˘ ∞Úˆ˜, fiÔ˘ 'ÌÂٷʤÚıËηÓ' ÔÈ ÁÔÓ›˜, ÔÈ ÓÙ·ÓÙ¿‰Â˜ Î·È Ù·
ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ Ô˘ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¤ÎÏÂÈÛ ¤ÁÈ-
Ó ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì˘ÛÙËÚÈ·Îfi˜, ηıÒ˜ ‰È·‰›‰ÔÓÙ·Ó ·fi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfi-
Ì· fiÙÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ΋Ԣ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÎÚ‡Ù˜, fiÔ˘ ›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ıËÛ·˘ÚÔ› ÁÈ· Ó·
ÌËÓ ·Ú·ÁÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜. ∂Ì›˜ Ù· ·È‰È¿ ıˆÚÔ‡Û·Ì ÙÔ
¯ÒÚÔ ·˘Ùfi ۯ‰fiÓ ÈÂÚfi. √Ù·Ó Î¿ÔÈÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· Îfi„Ô˘Ó Ù·
‰¤Ó‰Ú· ÁÈ· Ó· Ù· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ͢Ï›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙˆÓ
ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹, Ô˘ Ë ∞ı‹Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡-
Û ӷ ÁÈ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ 'ÏËÁ¤˜' Ù˘, Ô Î‹Ô˜ ¤ÁÈÓ ÙfiÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘
ÙˆÓ ·ÛÙÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ÙȘ ηÙÔÈ˘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ¶·ÙËÛ›ˆÓ ηÈ
ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ΔÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô '∞ÎÚÔfiÏ' ˙ˆÓÙ¿Ó¢ ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈ-
Ó‹ ˙ˆ‹ ÛÙÔÓ Î‹Ô Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛ ÙÔ ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘. ΔȘ ηÏÔηÈ-
ÚÈÓ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ÛÔÚ·‰Èο Î·È Ì¿ÓÙ·, ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∫·È ‚¤‚·È· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÙË-
Î·Ó ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ ªÔ˘Û›Ի.
√È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜, ‚¤‚·È·, Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÙÈ-
Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ. ¢È¿ÊÔÚÔÈ ¯ÒÚÔÈ Â›¯·Ó ÚÔÙ·ı›
ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛ‹ ÙÔ˘ -fiˆ˜ ÙÔ £ËÛ›Ô- Î·È ÂΛ Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ë
∂ıÓÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË. ΔÂÏÈο ÂÈϤ¯ÙËÎÂ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÙÔÔıÂÛ›·,
‰ˆÚ¿ Ù˘ ∂ϤÓ˘ ΔÔÛ›ÙÛ·. ∏ ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 3
√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1866, Û ۯ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫¿ÏÎÔ˘,
Î·È Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ Ê¿ÛË ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ 1880.
ΔÔ ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Â›Ó·È, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘
Î·È Ù· ÂÎı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂ÎÙ›ıÂÓÙ·È
15.000 ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÛÙÔ ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈfi ÙÔ˘ ¿Óˆ ·fi 100.000.
ΔÈ Ó· ÚˆÙÔı·˘Ì¿ÛÂÈ Ô ÂÈÛΤÙ˘; ΔËÓ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· Ù˘ «∞ÓÔÈ͢»
·fi ÙË £‹Ú·; ΔÔÓ «Δ˙fiÎÂ˚» ÙÔ˘ ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘; ΔÔÓ «∂ÊË‚Ô ÙˆÓ ∞ÓÙÈ΢-
ı‹ÚˆÓ» ‹ ÙÔ «¶·È‰› ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ·»;
™ÙÔ ÛÙËı·›Ô ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ÙÔÔıÂÙ‹ıËηÓ
Í·Ó¿ Ù· ·Á¿ÏÌ·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘
1999: √ ∞fiÏψӷ˜, Ë ∏Ú·, Ô ∞Ú˘, Ë ∂ÈÚ‹ÓË Ì ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙÔ.
Δ· ·
Á¿ÏÌ
·Ù·
ÛÙË
ı¤ÛË
ÙÔ˘˜
4716 - 10 - 09 ∂¶π§√°∂™
ΔË ¡·Ù¿ÛÛ· ªÔÊ›ÏÈÔ˘, ÙË ƒ›Ù· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ∂ψÓfiÚ· ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË
Δ¤ÏÂÈˆÛ·Ó Ù' ·ÛÙ›·, ¤ÂÛ ÛȈ-‹. ∫fiÛÌ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙ·, ¤ÂÛ·ÓÙ· ÊÒÙ·... ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÍÂΛÓËÛÂË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ¡·Ù¿ÛÛ·˜ ªÔ-Ê›ÏÈÔ˘, Ù˘ ƒ›Ù·˜ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡-ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ∂ψÓfiÚ·˜ ∑Ô˘Á·-Ó¤ÏË, ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶·Ú·-Û΢‹ ÛÙÔ °Î¿˙È. √ÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô¯ÒÚÔ˜ Ù˘ Δ¯ÓfiÔÏȘ ·ÛÊ˘ÎÙÈ-ο ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·fi ÙȘ 5.000 Îfi-ÛÌÔ˘, Ô˘ Ì·˙‡ÙËÎ·Ó ÛÙȘ 9√ÎÙÒ‚ÚË ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÂÈ-ÏÈÎÚÈÓ¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ-ÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡.ΔÚÂȘ ·ÚÔ˘Û›Â˜, ÙÚÂȘ ˘¤ÚÔ-¯Â˜ ʈӤ˜ ˙ÂÛÙ¤˜, ¯·Ï·Ú¤˜ ηȷÎÔÌÏÂÍ¿ÚÈÛÙ˜, Ó· ·›˙Ô˘ÓÌ ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜ Î·È ÎÏ·ÛÈ-ο ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ÓÙ¯ÓÔ˘ ÛÙÔÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ÂÓÔÚ¯‹-ÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ £¤ÌË ∫·Ú·ÌÔ˘Ú·-Ù›‰Ë Î·È ÌÂ Û˘Óԉ›· Ù· videoÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ºÚ·ÓÙ˙‹. ∏ ‚Ú·-‰È¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‹Ù·Ó ÂΛ ηÈÙËÓ ¤˙ËÛ·Ó ‹Ù·Ó ·Ó·ӿÏË-ÙË, ÊÚ¤ÛÎÈ· Î·È ¿Óˆ ·' fiÏ·ÁÂÌ¿ÙË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤Ï-ÏÔÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡.
°È¿ÓÓ˘ ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜
Δ¤ÏÂÈˆÛ·Ó Ù' ·ÛÙ›·, ¤ÂÛ ÛȈ-‹. ∫fiÛÌ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙ·, ¤ÂÛ·ÓÙ· ÊÒÙ·... ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÍÂΛÓËÛÂË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ¡·Ù¿ÛÛ·˜ ªÔ-Ê›ÏÈÔ˘, Ù˘ ƒ›Ù·˜ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡-ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ∂ψÓfiÚ·˜ ∑Ô˘Á·-Ó¤ÏË, ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶·Ú·-Û΢‹ ÛÙÔ °Î¿˙È. √ÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô¯ÒÚÔ˜ Ù˘ Δ¯ÓfiÔÏȘ ·ÛÊ˘ÎÙÈ-ο ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·fi ÙȘ 5.000 Îfi-ÛÌÔ˘, Ô˘ Ì·˙‡ÙËÎ·Ó ÛÙȘ 9√ÎÙÒ‚ÚË ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÂÈ-ÏÈÎÚÈÓ¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ-ÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡.ΔÚÂȘ ·ÚÔ˘Û›Â˜, ÙÚÂȘ ˘¤ÚÔ-¯Â˜ ʈӤ˜ ˙ÂÛÙ¤˜, ¯·Ï·Ú¤˜ ηȷÎÔÌÏÂÍ¿ÚÈÛÙ˜, Ó· ·›˙Ô˘ÓÌ ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜ Î·È ÎÏ·ÛÈ-ο ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ÓÙ¯ÓÔ˘ ÛÙÔÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ÂÓÔÚ¯‹-ÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ £¤ÌË ∫·Ú·ÌÔ˘Ú·-Ù›‰Ë Î·È ÌÂ Û˘Óԉ›· Ù· videoÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ºÚ·ÓÙ˙‹. ∏ ‚Ú·-‰È¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‹Ù·Ó ÂΛ ηÈÙËÓ ¤˙ËÛ·Ó ‹Ù·Ó ·Ó·ӿÏË-ÙË, ÊÚ¤ÛÎÈ· Î·È ¿Óˆ ·' fiÏ·ÁÂÌ¿ÙË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤Ï-ÏÔÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡.
°È¿ÓÓ˘ ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜
48 16 - 10 - 09∂¶π§√°∂™
ΔËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «To ¿ÁÁÂÏÌ· Ù˘ Î. °Ô˘fiÚÂÓ»
«∞Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ΢Úȷگ› Ë ‰È·ÊıÔÚ¿, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÏËÚÒÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ËıÈ΋»
Δ˙ÔÚÙ˙ ª¤ÚÓ·Ú ™Ô
∂Λ, ÈÔ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÛÙȘ
Ú›˙˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ
√Úʤ·˜ - ™ÎËÓ‹ ∞Ó‰Ú¤·˜ μÔ˘ÙÛÈÓ¿˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ
ı¤·ÙÚÔ, ˘fi ÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ӛ΢, Ô Ôχ-
ÂÈÚÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ‰È¿ÏÂÍ ӷ «·Ó‚¿ÛÂÈ» ÙÔ ¤ÚÁÔ
ÙÔ˘ Δ˙. ª. ™Ô «ΔÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ù˘ ΢ڛ·˜ °Ô˘fi-
ÚÂÓ». ΔÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ μ›‚È °Ô˘fiÚÂÓ
¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë μ. ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ·˘Ùfi Ù˘ Î.
°Ô˘fiÚÂÓ Ë ∞. §·‰ÈÎÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÚÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜
ˆ̛˙ÔÓÙ·È ÔÈ ™ÙÚ. Δ˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘ (º. °Î¿ÚÓÙÂÚ),
¡Ù. ∫·Ú‡‰Ë˜ (∂ÊË̤ÚÈÔ˜ °Î¿ÚÓÙÂÚ), ¡. °·Ï·Ófi˜ (Δ.
∫ÚÔÊÙ˜) Î·È °. ∫·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘ (¶Ú¿ÈÓÙ).
ΔÔ ¤ÚÁÔ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi Ì›· «Î·ÎÔÌ·-
ıË̤ÓË» ÎfiÚË (μ. ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘) Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·-
ÏÒÛÂÈ Ì fiϘ ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ Ô˘ Ù˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ Ë
ÌËÙ¤Ú· Ù˘, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ë ›‰È· Ë ÌËÙ¤Ú· Ó· ›ӷÈ
·ÚÔ‡Û·. ™ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ë «Ê¤ÚÂÏȘ»
ÎfiÚË ı· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ÂÍ·ÛÎÔ‡ÛÂ
Î·È ÂÍ·ÛΛ ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Îfi-
ÛÌÔ˘, ·fi fiÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È fiÏ· Ù· ¯Ú‹Ì·-
Ù¿ Ù˘. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÂÚ·-
ÛÙ¤˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘ Î·È Ô˘ ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó Ó·
·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È·, ı· ‚ÈÒÛÂÈ fiϘ ÙȘ Ï¢-
Ú¤˜ ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ˘¤‚ÔÛΠοو ·fi Ù· fi-
‰È· Ù˘, ¯ˆÚ›˜ Ë ›‰È· Ó· ÙÔ Í¤ÚÂÈ ‹ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó·
·Ú·‰Â¯Ù›. ΔÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÙËÏÈ-
Ù‡ÛÂÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ù˘ ÔÚÓ›·˜, fiÔ˘ fiÏÔÈ Â›-
Ó·È Ì¤ÙÔ¯ÔÈ, ·ÏÏ¿ ı‡Ì·Ù· Î·È ·Ô‰ÈÔÔÌ·›ÔÈ
ÙÚ¿ÁÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÙÔ ÂÍ·ÛÎÔ‡Ó, ΢-
Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜.
√ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ηı·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ù· ÛÎËÓÈ-
ο ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯· Î·È ·ÓÙ¿ÍÈ· Ì›·˜ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÂÍÔ-
¯‹˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ¯ˆÚÈο ÙÔ ¤ÚÁÔ. ∂Ó·
ÌÈÎÚfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ ‹¯Ô ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡
‰ÈÔÚıÒıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÂÓÒ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·-
ÓÔ˘ ∫ÔÚÎÔÏ‹ Ï·ÈÛ›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÙÙ¤˜… Ê·ÓÊ¿-
Ú˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ. √È ËıÔÔÈÔ›, ÁÂÓÈο, Ê¿ÓËÎ·Ó ¿Ó¢ÚÔÈ
Î·È ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚË «¤ÎÛÙ·ÛË» ηٿ ÙËÓ ÂÚÌËÓ›·
ÙÔ˘˜. ªÔÚ› ¤ÙÛÈ Ó· ‹ıÂÏ·Ó, ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ó· ·-
Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÊϤÁÌ· ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜.
∂˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ‹Ù·Ó Ô ™ÙÚ. Δ˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘, Ô˘
ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‹Ù·Ó Û Ôχ ηϋ «ı·ÙÚÈ΋» ‰È¿ıÂ-
ÛË. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ¿ÓÙˆ˜, Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤-
Ú·Û ÌËӇ̷ٷ Î·È ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËΠ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ·-
fi ¤Ó· fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ı¤·ÙÚÔ -‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ·-
ÔÙÂÏ› ›Ûˆ˜ Ë ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ ÛÙËÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹
·Ú¿ÛÙ·ÛË.
Δ¿ÛÔ˜ °Ú·ÈÎfi˜
ΔË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ Tarja ÛÙÔ Gagarin 205ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ, 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009, Ô Û˘Ó·˘ÏÈ·Îfi˜
¯ÒÚÔ˜ Gagarin (§ÈÔÛ›ˆÓ 205) ˘Ô‰¤¯ıËΠÙË ‰ÈÂ-
ıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ºÈÓÏ·Ó‰‹ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ· Ù˘ power
instrumental metal ÛÎËÓ‹˜, Tarja Turunen! ΔË
Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂΛÓËÛ·Ó Ù· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Furnaze
Î·È The Kings of Modesty, Ù˘ thrush Î·È power
metal ÛÎËÓ‹˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ÙȘ 9 ÌÌ., Î·È Û ¤Ó·Ó
ηٿÌÂÛÙÔ Î·È Ì ٤ÏÂÈ· ˯ËÙÈ΋ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË
¯ÒÚÔ, Ë 32¯ÚÔÓË Ï¤ÔÓ ºÈÓÏ·Ó‰‹ ÛÔÚ¿ÓÔ ·fi
ÙÔ Kitee, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Final Storm Tour 2009,
·ÚÔ˘Û›·Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔ-
ÛˆÈ΋ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ “My Winter Storm” (I walk
alone, Sing for me, Enough ο.), ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙË
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Nightwish
(“Wishmaster”, “Over the hills sleeping sun”
ο.), fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ÌÈ· ηٷÏËÎÙÈ΋ ‰È·-
Û΢‹ ÙÔ˘ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ Alice
Cooper, “Poison”. ¶Ôχ ηϋ ÂÓÙ‡ˆÛË ¤Î·ÓÂ
Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ
ÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ›‰È·, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi-
¯ÚÔÓ· fiÛÔ Î·Ï‹ È·Ó›ÛÙÚÈ· ›ӷÈ. ∏ ηÏÏÈÙ¤¯ÓȘ
Î·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ô˘ ÙËÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ·Ó (Mike
Terrana drums, Christian Kretschmar keyboards,
Oliver Holzwarth bass, Alex Scholpp guitar, Max
Lilja cello), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜
Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ metal ÛÎË-
Ó‹˜ fiˆ˜ Masterplan, Savage Circus, ex Rage
(Terrana), Schiller (Kretchmar), Blind Guardian
(Holzwarth), Farmer Boys (Scholpp) Î·È Hevein-
ex Apocalyptica (Lilja), ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ·Ú¤· ÛÙÔ ÎÔÈ-
Ófi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·Ú·¿Óˆ ·fi 2 ÒÚ˜, ̤۷ Û Îϛ̷
¤ÎÛÙ·Û˘ Î·È ı·˘Ì·ÛÌÔ‡.
√È ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ʈÓËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ÙÚ·-
ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ‡, Ë Ù¤ÏÂÈ· ÛÎËÓÈ΋ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·, Ô
«Á›Á·ÓÙ·˜» (ÂÚ›Ô˘ 2Ì.) Ì ÙÔ cello (Max Lilja),
ÙÔ 10ÏÂÙÔ solo ÙÔ˘ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Ù·Ï·-
ÓÙÔ‡¯Ô˘, drummer Ù˘ (Mike Terrana) Î·È ÔÈ ÂÈ-
‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó·
ʤÚÔ˘Ó ÂȘ ¤Ú·˜ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ, ·˘Ùfi ÙÔ˘ Û˘-
ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Ì ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È Ù¯ÓÈο ¿Ú-
ÙÈ· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·, ÒÛÙ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ›ӷÈ
ηχÙÂÚÔ Î·È ·fi cd, ‹Ù·Ó Èηӿ Ó· ηٷϋ-
ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fun ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜.
√È ∂ÏÏËÓ˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ·˜ ‰ÂÓ ¤-
·˘·Ó Ó· Ù˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó, Û οı ΛÓËÛË ‹
‚ϤÌÌ· Ù˘, fiÛÔ ÙËÓ ·Á·Ô‡Ó. ∫·È ÂΛÓË fï˜
‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ ӷ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› Î·È Ó· ÙÔ˘˜
¯·ÈÚÂÙ¿. ∏ Tarja Turunen, ·ÊÔ‡ ˘ÔÎÏ›ıËΠ·Ú-
ÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË Ì¿ÓÙ·, ¤ÎÏÂÈ-
Û ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË ˆ˜ ı· Í·Ó·ÂÈÛÎÂ-
ÊÙ› ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÚÔÛˆÈ΋ ‰Ô˘-
ÏÂÈ¿ Ù˘, Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ
studio. √È ∂ÏÏËÓ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ metal ÌÔ˘-
ÛÈ΋˜, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‰È·Ê‹ÌÈÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿-
‰· Ì ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·È‰Â›· ÙÔ˘˜
Î·È ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó ÙÔ Ì‡ıÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ı¤ÏÂÈ ÚÒ-
ÙÔ˘˜ Û ·ÚÈıÌfi Î·È ı¤ÚÌË, ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Â‡ÙÂ-
ÚÔ˘˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜.
°.ª.
4916 - 10 - 09 ∂¶π§√°∂™
ΔÔ Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ ª·ÓÒÏË º¿ÌÂÏÏÔ˘∏ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ª·ÓÒÏË º¿ÌÂÏÏÔ˘ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÛÙË Ó¤·
ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙ¤ÁË, ÙË Lyra. ™˘ÓÔÏÈο Â›Ó·È Ë ¤Ó·ÙË Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿, ¤¯ÔÓÙ·˜ ›Û˘
ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚ›· cd singles Î·È Ì›· Û˘ÏÏÔÁ‹. ΔÔÓ ÚˆÙÔÁÓˆÚ›Û·Ì ÛÙȘ ·Ú¯¤˜
Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ «¶Ô‰ËÏ¿Ù˜», Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÚÂȘ
‰›ÛÎÔ˘˜, Ì ÚÒÙÔ ÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ «ª·ÓÒÏ˘ º¿ÌÂÏÏÔ˜ Î·È ÔÈ ¶Ô‰ËÏ¿Ù˜». ΔÔ 1999, ¤-
ÂÈÙ· ·fi ÂÙ·ÂÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˙› ÙÔ˘˜, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· Ì ÙÔ
‰›ÛÎÔ «∫·ıÒ˜ ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ Ë Ì¤Ú·». ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ٛÙÏÔ «∏ „˘¯‹ ÙÔ˘ ¿Ú-
ÙÈ» ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 1996.
∂ÂÈÙ· ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ÏÔÈfiÓ, ·ӤگÂÙ·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÏÈÎfi. √ Ó¤-
Ô˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ‰ÂηÙÚ›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û ‰È΋ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ (ÙÔ «∂Ó·
ÏÂÙfi» ˘¿Ú¯ÂÈ Û ‰‡Ô ÂΉԯ¤˜) Î·È ÌÈ· ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ «∑Ëٿ٠ӷ Û·˜ ˆ» ÙÔ˘ ∞ÙÙ›Î. ∏
‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È ‰È΋ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ë ÂÈ̤ÏÂÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È ÙÔ˘ ª‡Úˆ-
Ó· ™ÙÚ·Ù‹, Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ·ÊÔ‡ οÓÂÈ Î·È ÙËÓ Ë¯ÔÏË„›· Ì·-
˙› Ì ÙÔÓ μ·Û›ÏË ∫ÔÚÚ¤, ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÓÂÈ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ì·˙› Ì ÙÔ ª·ÓÒÏË º¿ÌÂÏÏÔ, ÙÔÓ
¶¿ÓÔ ΔfiÏÈÔ Î·È ÙÔÓ °È¿ÓÓË ™ÎÔ‡Ù·ÚË, οÓÂÈ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ·›˙ÂÈ ËÏÂÎÙÚÈ-
Τ˜ ÎÈı¿Ú˜ Û fiÏ· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ηıÒ˜ Î·È Ì¿ÛÔ, Ï‹ÎÙÚ· Î·È ÁÈÔ˘Î·Ï›ÏÈ Û ÌÂÚÈο
¿ÏÏ·. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‹¯Ô˜ ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰Ô˘-
ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ª·ÓÒÏË º¿ÌÂÏÏÔ˘, Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÈÔ ÎÈı·ÚÈÛÙÈο Î·È ‰˘Ó·Ù¿, ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È·
Ó· ÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜ Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó. •Â¯ÒÚÈÛ· Ù· «ΔÈ ÛËÌ·›-
ÓÂÈ ¤Ó· ÙÚ¤ÓÔ;», «∂Ó· ÏÂÙfi», «∏ ‰È΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹», «∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜», «∂Ó· ‰¤ÓÙÚÔ»
Î·È «ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘». ∏ ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Â͈ʇÏÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ
¤ÓıÂÙˆÓ Â›Ó·È ÙˆÓ «¢Ú·Ì·Ì›ÓË», ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Û˘ ·›˙Ô˘Ó Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÓÔÚ-
¯‹ÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ «∂Ó· ‰¤ÓÙÚÔ».
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜
50 16 - 10 - 09CINEMA
Aη‰ËÌ›· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜. ∫ÔÈÓˆÓÈ΋. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: º›-
ÏÈÔ˜ ΔÛ›ÙÔ˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·-
ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó·ÛÙ¿Û˘ ∫fi˙ÓÙÈÓÂ, °ÈÒÚÁÔ˜
™Ô˘Í¤˜, ª·Ú›· ∑ÔÚÌ¿. √ ™Ù·‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ „È-
ÏÈηÙ˙‹˜. ∏ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ
Î·È ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ -Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ
¿ıÂÈ ‹‰Ë ¤Ó· ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi Î·È Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ Ú¤ÂÈ
Ó· ÙËÓ ÚÔÛ¤¯ÂÈ Â› 24ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜. ∏ ·Á·Ë-
̤ÓË ÙÔ˘ ·Û¯ÔÏ›·, Ì·˙› Ì ‰‡Ô ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤Ï-
ÊÔ˘˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ̤ÙÚËÌ· ÙˆÓ ∫È-
Ó¤˙ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘˜ ·¤Ó·-
ÓÙÈ. ªÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ∫È-
Ó¤˙ÔÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Ú· ÌÂ
ÙË Ì¤Ú·. ΔÔ Ì¤ÙÚËÌ· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ÌfiÓÔ ·Ó ÂÚ¿-
ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ∞Ï‚·Ófi˜. ΔfiÙ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔȯ‹Ì·Ù·
·Ó Ô Û·ÏÔ˜ ı· Á·‚Á›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ∞Ï‚·Ófi ‹ fi¯È. ∂ÙÛÈ
ÂÚÓÔ‡Ó ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜, ¯·Ï·Ú¿ Î·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ-
ο, ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¤Íˆ ·fi Ù·
Ì·Á·˙È¿ ÙÔ˘˜. √ ™Ù·‡ÚÔ˜ fï˜ Â›Ó·È ‰È·ÚÎÒ˜ ·-
Ó‹Û˘¯Ô˜. ∞ÓÂÍ‹ÁËÙ· ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˜. Δ· ‚Ú¿-
‰È· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÈÌËı›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ ÁÈ·Ù›. ª¤¯ÚÈ Ô˘ ÌÈ· ̤ڷ ¤Ó·˜ Â-
Ú·ÛÙÈÎfi˜ ∞Ï‚·Ófi˜ (·ÊÔ‡ ÙÔ˘ Á·‚Á›ÛÂÈ Ô Û·ÏÔ˜)
·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ÙË ‰ÈÎÈ¿
ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓË ÌËÙ¤Ú·…
∂ÙÛÈ ‹Ú·Ì ÙÔ °Ô‡ÓÙÛÙÔÎ. Mo˘ÛÈ΋ Έ̈‰›·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·:∞ÓÁÎ §È. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ¡ÙÈÌ›ÙÚÈ ª¿ÚÙÈÓ, ∂ÌÈÏ ÃÈÚ˜, §È‚
™Ú¿ÈÌÂÚ. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1969, Ô ∂ÏÈÔÙ Δ›ÌÂÚ ˙ÂÈ Û ÌÈ· ÌÈ-
ÎÚ‹ ·گȷ΋ fiÏË Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÌÔÙ¤Ï ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘,
ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚ›ÈÔ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ηٿۯÂÛ˘. ¶ÚÔÛ·-
ıÒÓÙ·˜ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ ÌÔÙ¤Ï, ÎÈÓ› ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘ ÙȘ
‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ “Woodstock”, Ù˘ Û˘Ó·˘-
Ï›·˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÏÏ·Í ÙË ˙ˆ‹, ηıfiÚÈÛ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÁÂÓÈ¿ ηÈ
·Ô‰Â›¯ıËΠÔÚfiÛËÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. ∏ Ù·È-
Ó›· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Δ›ÌÂÚ.
º¿ÓÈ & ∞ϤͷӉÚÔ˜. ∫ÔÈÓˆÓÈ΋, ·Ú·Áˆ-Á‹˜ 1982. ™Â ·ӤΉÔÛË. ™ÎËÓÔıÂÛ›·:πÓÁÎÌ·Ú ª¤ÚÁÎÌ·Ó. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó:¶ÂÚӛϷ ∞ÏÁÔ˘ÈÓ, ª¤ÚÙÈÏ °ÎÔ‡‚Â, ∂‡·
ºÚfiÏÈÓÁÎ, §¤Ó· √ÏÈÓ. ∏ º¿ÓÈ Î·È Ô ∞Ϥ-
Í·Ó‰ÚÔ˜, ·È‰È¿ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ı·ÙÚ›-
ÓˆÓ, ˙Ô˘Ó Û' ¤Ó· ۯ‰fiÓ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ,
«Ì·ÁÈÎfi» ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ ÚÔÛÁÂÈÒÓÔ-
ÓÙ·È ¿Û¯ËÌ· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂÙ¿
ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜. ∏ ÌËÙ¤Ú·
ÙÔ˘˜, ∂ÌÈÏÈ, ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È ÙÔÓ ‰ÂÛÔÙÈÎfi Â-
›ÛÎÔÔ μ¤ÚÁÎÂÚÔ˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ
ÛÙ· ·È‰È¿ ÌÈ· ·˘ÛÙËÚ‹, Ô˘ÚÈÙ·ÓÈ΋
‰È··È‰·ÁÒÁËÛË, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›-
‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘. ∏ Ù·ÈÓ›·, Ô˘ ÌÂ-
ٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ¤¯ÂÈ ÙÈÌËı› Ì ٤ÛÛÂÚ·
√ÛÎ·Ú (ÍÂÓfiÁψÛÛ˘ Ù·ÈÓ›·˜, ʈÙÔÁÚ·-
Ê›·˜, ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰È‡-
ı˘ÓÛ˘), ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋,
ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Ù˘ ÂΉԯ‹.
ƒ·ÁÈṲ̂Ó˜ ·ÁηÏȤ˜. KÔÈÓˆÓÈ΋. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¶¤‰ÚÔ ∞ÏÌÔ‰fi‚·Ú. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ¶ÂÓ¤ÏÔ-
 ∫ÚÔ˘˙, §Ô˘› √Ì¿Ú, ªÏ¿Óη ¶ÔÚÙ›ÁÈÔ, ÃÔÛ¤ §Ô˘› °ÎfiÌÂ˙. ∂Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ, ˙ÂÈ Î·È ·Á·-
¿ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. ∏Ù·Ó ÙÔ ı‡Ì· ÂÓfi˜ ÌÔÈÚ·›Ô˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÎÔ‡ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜, ‰Âη٤ÛÛÂ-
Ú· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯·Û ·ÏÒ˜ ÙËÓ fiÚ·Û‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Á˘Ó·›Î· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.
∂Ó· ‚Ú¿‰˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ó· ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ Ô‰˘ÓËÚ‹ ·˘Ù‹ ÈÛÙÔÚ›·, ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ Î·È ÙÚ·-
ÁÈ΋. ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙ˘ˆı› Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ‰‡Ô ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ
Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ô˘ οÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛΛÛÂÈ Û ¯›ÏÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. √È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ «ƒ·-
ÁÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÁηÏÈÒÓ» Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÌÈ· Έ̈‰›· Ì ٛÙÏÔ “Girls and suitcases”. √ ª·Ù¤Ô ªÏ¿ÓÎÔ
Â›Ó·È Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È Ë §¤Ó· ƒÈ‚¤ÚÔ Ë ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·. ∏ Δ˙Ô‡ÓÙÈÙ °Î·Úı›· Â›Ó·È Ë ‰È¢ı‡-
ÓÙÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ ª·ÚÙ¤Ï -Ô ÂÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ §¤Ó·- Â›Ó·È Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜.
¶·Ó‰ËÌ›·. ¶ÂÚȤÙÂÈ·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∞ÏÂÍ & ¡Ù¤È-
‚ÈÓÙ ¶¿ÛÙÔÚ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: §Ô˘ Δ¤ÈÏÔÚ ¶Ô‡-
ÙÛÈ, ∫ÚȘ ¶¿ÈÓ, ¶¿ÈÂÚ ¶ÂÚ¿ÌÔ. ∂Ó·˜ ı·Ó·ÙËÊfi-
ÚÔ˜ Èfi˜ ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È Ì ٷ¯‡Ù·ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ
Ï·Ó‹ÙË, fiˆ˜ Î·È Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘
‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È. Δ¤ÛÛÂÚȘ Ó¤ÔÈ ÚÔ-
Û·ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó·
ηٷʇÁÔ˘Ó Û ÌÈ· Ô˘ÙÔÈ΋ ·Ú·Ï›· ÛÙÔÓ ∫fiÏÔ
ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Ù˘
·Ó‰ËÌ›·˜. ΔÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘
·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ¢‡Û˘, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÈÔ ÂÈΛӉ˘-
ÓÔ ·fi fiÛÔ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó, ηıÒ˜ ÓfiÌÔÈ Î·È Î·ÓfiÓ˜
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ˘fiÛÙ·ÛË Ï¤ÔÓ. ∏ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ·˘-
ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÌÂÙ¤ˆÚÔ˘˜ Û ¤Ó·
¤ÚËÌÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ô‚·›ÓÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ¤-
Ó·ÚÍË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÔ-
ÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
5116 - 10 - 09 ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
ΔÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ∫fiÏÏÈ·
To Ó¤Ô, 5˘ ÁÂÓÈ¿˜, VW Polo
¿Ú¯ÈÛ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÏ-
ÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ì ‰‡Ô 4·-
ÏÈÓ‰ÚÔ˘˜ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú˜
1,2 (70 ›ÔÈ) Î·È 1,4 (85 ›ÔÈ), ÌÂ
ÙÈÌ‹ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi Ù· 12.350 ¢-
ÚÒ Î·È 13.350 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
ΔÔ Ó¤Ô ÌÈÎÚfi VW ͯˆÚ›˙ÂÈ Â͈ÙÂÚÈ-
ο ·fi ÙÔ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Polo ηıÒ˜
ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ Ó¤Ô Golf, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜
ÙË Ó¤· ÏÈÙ‹ ۯ‰ȷÛÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·
Ù˘ Ì¿Úη˜. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ·ÏÈfi
Polo, ÙÔ Ó¤Ô ÂÈÌË·ÓıËΠηٿ 5,4
ÂηÙÔÛÙ¿ ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ 4ÌÂÙÚË
Ù¿ÛË Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·
Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ μ. ΔÔ Ï¿ÙÔ˜ ·˘Í‹-
ıËΠ(+32 ¯ÏÛÙ.), fiˆ˜ Î·È Ù· ÌÂÙ·-
ÙÚfi¯È· (+29 ¯ÏÛÙ. ÂÌÚfi˜ Î·È +30
¯ÏÛÙ. ›Ûˆ) Î·È ÙÔ ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ
(+4¯ÏÛÙ.). ΔÔ ‡„Ô˜, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÌÂÈÒ-
ıËΠϛÁÔ, ηٿ 1,4 ÂÎ. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈ-
Îfi ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È Ë ›‰È· ÏÈÙ‹
ۯ‰›·ÛË Ë ÔÔ›·, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È È‰È-
·›ÙÂÚ· ÔÈÔÙÈ΋, fiˆ˜ ¯. ÙÔ ·ÊÚÒ-
‰Â˜ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ Ù·ÌÏfi, ÂÓÒ ·ÎfiÌ·
Î·È Ù· ÛÎÏËÚ¿ Ï·ÛÙÈο ÛÙÔ Î¿Ùˆ
̤ÚÔ˜ Î·È ÔÈ ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓ˜ ÂÂÓ‰‡-
ÛÂȘ ÛÙȘ fiÚÙ˜ Î·È ÛÙ· ηı›ÛÌ·Ù·
¤¯Ô˘Ó Ôχ ηϋ ˘Ê‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·,
Ë Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Â›Ó·È ÚÔÛÂÁ̤-
ÓË, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·.
∫·ıÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡
Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ 1,4 (Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ÔÏÏ·-
Ï¿), ÂÍÔÈÎÂȈı‹Î·Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÂ
ÙȘ ı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ
‰È·ÊfiÚˆÓ ‰È·ÎÔÙÒÓ Î·È ¯ÂÈÚÈÛÙË-
Ú›ˆÓ, ÁÈ·Ù› fiÏ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ۈ-
ÛÙ¤˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ. À¿Ú-
¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ·ÔıË΢ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ
Î·È 5 ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÔÙ‹ÚÈ· ‹ ÌÈÎÚ¿
ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Â›Ó·È Â·ÚΛ˜
ÁÈ· 4 ÂÈ‚¿Ù˜. √ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ù· ÁfiÓ·-
Ù· ÙˆÓ ›Ûˆ Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓÔ Û ۯ¤-
ÛË Ì ÙÔ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ·ÏÏ¿
ÙÔ ‡„Ô˜ ÁÈ· Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· Â›Ó·È ÂÚÈÔ-
ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂȈ̤ÓÔ˘ ‡-
„Ô˘˜ Ô˘ ÚԷӷʤڷÌÂ. ΔÔ ÔÚÙ
Ì·Áο˙ ÙˆÓ 280 Ï›ÙÚˆÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·ÏÒ-
ÛÂÈ Î·Ù¿ 10 Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÙÔ Î·ıÈ-
ÛÙ¿ Ï‹Úˆ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÈÌÔ. ª¿ÏÈ-
ÛÙ·, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙË ‚·ÛÈ΋ ¤Î‰ÔÛË,
ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ì ‰ÈÏfi ¿ÙˆÌ·.
∞fi Ì˯·ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ‰ÂÓ
·Ú·ÙËÚԇ̠ηÌÈ¿ ȉȷ›ÙÂÚË Î·È-
ÓÔÙÔÌ›·, ˆÛÙfiÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›-
ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì›ˆÛ˘
ÙÔ˘˜ ‚¿ÚÔ˘˜. ∂ÙÛÈ, ·Ú¿ ÙÔ ÂÓÈÛ¯˘-
̤ÓÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¿ÙˆÌ· (›‰ÈÔ
Ì ÙÔ˘ Seat Ibiza), ÙÔ Ó¤Ô Polo ›ӷÈ
ηٿ 7,5% ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚÔ ·fi ÙȘ ·-
ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÏÈfiÙÂ-
ÚÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘.
√ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ 1,4 Ï›ÙÚÔ˘ ·Ô‰›-
‰ÂÈ 85 ›Ô˘˜ Î·È ÏËÚÔ› ÙË ÓfiÚÌ·
Euro 5, Î·È ¯¿ÚË ÛÙË ¯·ÌËÏ‹ ηٷ-
ӿψÛË (8,2 Ï/100¯Ì ̤ÛË ‰ÔÎÈÌ‹˜)
¤¯ÂÈ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÎÔÌ‹ Co2
(139 ÁÚ/¯Ì.)
™Ùo ‰ÚfiÌÔ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·Ïfi ÙÚ¿-
‚ËÁÌ·, ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÚÔı˘Ì›·
ÛÙÔ Ó· ·Ó‚¿˙ÂÈ Ú˘ıÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ „Ë-
Ï¿ Ì¿ÏÏÔÓ… Ï·¯·ÓÈ¿˙ÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ıfiÚ˘‚Ô. √È ÂȉfiÛÂȘ ÁÈ·
ÙÔ ‚¿ÚÔ˘˜ 1.070 ÎÈÏÒÓ ·Ì¿ÍˆÌ· ›-
Ó·È ·ÏÒ˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜, Ì ٷ 0-
100 ¯ÏÌ./ÒÚ· Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 12”,1'
Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 177 ¯Ì/ÒÚ·.
™Ù· ıÂÙÈο Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Î·È ÙÔ
ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ì ÙÔÓ Â‡¯ÚËÛÙÔ Î·È Ì ıÂ-
ÙÈÎfi Îԇ̷̈ ÂÈÏÔÁ¤·. ∞Ó Ù· ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈο Û·˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó (·fi
14.800 ¢ÚÒ), ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ¯ˆÚ›˜
‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ì ÙÔ˘˜
‰‡Ô Û˘ÌϤÎÙ˜ DSG ÚÔÂÈÏÂÁfiÌÂ-
ÓˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜
Ì˯·ÓÈÎfi Î·È ˆ˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ.
√È ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Â¯Ù› ÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 5˘ ÁÂÓÈ¿˜ Polo, ÛÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Í·Ó·Û¯Â‰È·Ṳ̂-
ÓË ÂÌÚfi˜ ·Ó¿ÚÙËÛË (ÁfiÓ·Ù· ª·Î
º¤ÚÛÔÓ) ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ
ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È-
‡ı˘ÓÛ˘ Ì ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ¸‰Ú·˘ÏÈ-
΋ ˘Ô‚Ô‹ıËÛË Î·È ÙÔÓ ËÌȿη-
ÌÙÔ ›Ûˆ ¿ÍÔÓ·, ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛÔ ıÂ-
ÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·-
Ù¿ÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ™Ù·-
ıÂÚfi, ÂÌÓ¤ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË
ÂȉÈο Ì ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· (ÁÈ· ÙËÓ
ηÙËÁÔÚ›·) ÙÔ˘ ÛÙ¿ÓÙ·ÚÓÙ ESP ·fi
ÙË ‚·ÛÈ΋ ¤Î‰ÔÛË.
ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ù˘ ‰ÔÎÈÌ‹˜ ‹Ù·Ó
Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Highline, ÛÙËÓ ÔÔ›·
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÛÔÚ ·Ó¿ÚÙË-
ÛË, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Î·Ïԉ¯ԇÌÂÓË
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì·˜ ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ
Â›Ó·È Ôχ ÛÊȯً. ∂ÙÛÈ, Ë ÎÏ›ÛË ÙÔ˘
·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙȘ ÛÙÚÔʤ˜
Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÈ-
ÌfiÓÈ ‰ÂÓ ÚÔηÏ› ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÁÈ· ο-
ÙÈ ÈÔ ÛÔÚ, ÌÈ· Î·È ÔÈ 85 ›ÔÈ Â›Ó·È
·ÚÎÂÙ¿ ‹ÚÂÌÔÈ. ™›ÁÔ˘Ú·, Ë ¤Î‰ÔÛË
1,2 ÙÔ‡ÚÌÔ Ì ÙÔ˘˜ 102 ›Ô˘˜ ηÈ
ÙËÓ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚÔ‹ Ô˘ ·-
ӷ̤ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010 ı·
ηχ„ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi. ∂›Ó·È fï˜ ¿ÓÂÙÔ,
‹Û˘¯Ô, ¢¤ÏÈÎÙÔ Î·È Â˘ÎÔÏÔÔ‰‹ÁË-
ÙÔ, ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ Ô Á˘-
Ó·ÈΛԘ ÏËı˘ÛÌfi˜. ∞ÎfiÌ·, ÌÂٷ͇
ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘
Polo Â›Ó·È Ù· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ηÈ
·ÓıÂÎÙÈο ÊÚ¤Ó· Î·È Ë ÏÔÁÈ΋ ηٷ-
ӿψÛË.
™Â ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, ÙÔ Ó¤Ô Polo ›-
Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ Ôχ ηϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜
Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ μ, ÂȉÈο Û ÔÈfiÙË-
Ù· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∏ οˆ˜ «ÙÛÈÌË-
̤ÓË» ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ
Î·È ÛÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi.
VW Polo 1,4: fiÏÔ˜ ¤Ï͢!
ñ ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ 4 Û ÛÂÈÚ¿
ñ ∫˘‚ÈÛÌfi˜ (Î.ÂÎ.) 1.390
ñ πÛ¯‡˜ (›/Û.·.Ï.) 85/5.000
ñ ƒÔ‹ (Nm/Û.·.Ï.) 132/3.800
ñ ª‹ÎÔ˜ (¯ÈÏ.) 3.970
ñ ¶Ï¿ÙÔ˜ (¯ÈÏ.) 1.682
ñ À„Ô˜ (¯ÈÏ.) 1.482
ñ ªÂÙ·ÍfiÓÈÔ (¯ÈÏ.) 2.470
ñ ∞ÔÛ΢¤˜ 290 Ï.
ñ μ¿ÚÔ˜ (ÎÈÏ¿) 1.070
Δ¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
Y¤Ú
¶ÔÈfiÙËÙ·∞ÛÊ¿ÏÂÈ·
√‰È΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿
∫·Ù¿
∂Ï·ÊÚ‡ ÙÈÌfiÓÈ
À„Ô˜ ›Ûˆ
√‰ËÁÈÎfi Ó‡ÚÔ
À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚ›· ›‰· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Ù·Trendline, Comfortline Î·È Highline, Ô˘·fi ÙË ‚·ÛÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·ÈESP, 2 ÌÂÙˆÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ Î·È 2 Ï¢ÚÈ-ÎÔ› ÎÂÊ·Ï‹˜/ıÒÚ·ÎÔ˜, ˘Ô‚Ô‹ıËÛ˘ ÂÎΛ-ÓËÛ˘ Û ·ÓËÊfiÚ· (Hill Hold Assist), ABS,Ú¿‰ÈÔ-cd Ì mp3, ËÌÈ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ·ÈÚ ÎÔÓÙ›-ÛÈÔÓ Climatic, ËÏÂÎÙÚÈο ·Ú¿ı˘Ú· Â-ÌÚfi˜, ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ Î¿.
52 16 - 10 - 09∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√
∏ ÚÔÛı‹ÎË ÂÓfi˜ ÙÔ‡ÚÌÔ ÛÙÔÓ ·ıÒÔ -η-
Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·- 16‚¿Ï‚È‰Ô ÎÈÓËÙ‹Ú· 1,6 Ï›-
ÙÚÔ˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ 180 ›-
Ô˘˜ Î·È -΢ڛˆ˜- ÙË ÚÔ‹ οÓÔÓÙ·˜ ÙË
‰È·ÊÔÚ¿ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ·
Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ D Î·È ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ˘„Ë-
Ϥ˜ ÂȉfiÛÂȘ Ì ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ
(ÚÔÛÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÎÏ.) Î·È -Û¯ÂÙÈο- ÏÔÁÈ΋ ηٷӿ-
ψÛË (12,3Ï/100 ¯Ì ÛÙË ‰ÔÎÈÌ‹). ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ¤Î‰Ô-
ÛË 1.6 Δ ÙÔ˘ Insignia Ë ÔÔ›· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì ÙÈÌ‹ ·fi
23.650 ¢ÚÒ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Edition Î·È 25.150 ÛÙȘ
Sport Î·È Cosmo. °È· ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÛÙ¤ÈÛÈÔÓ ‚¿ÁÎÔÓ
˘ÔÏÔÁ›ÛÙ 25.150 Î·È 26.650 ¢ÚÒ.
™Â Û¯¤ÛË Ì ٷ ·Ï¿ Insignia, ‰‡ÛÎÔÏ· ͯˆÚ›˙ÂȘ ÙÔ
1.6 Δ ·Ó ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ÍÂȘ ÙȘ ‰˘Ô ÂÍ·ÙÌ›ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ (˘-
ÂÚ‚ÔÏÈο;) ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜.
√ÌÔÚÊÔ ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÛÙËÚfi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, Ì ηϿ ˘-
ÏÈο Î·È ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·, Ù· fiÚÁ·Ó· ηϷ›ÛıËÙ· Î·È ÂÚÁÔ-
ÓÔÌ›· ÚÔÛÂÁ̤ÓË.
ªfiÓÔ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ì·˜ Ê¿ÓËΠӷ ÌËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ˘fi-
ÏÔÈÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi.
ÿÚË ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì‹ÎÔ˜ (4,83 ̤ÙÚ· ÁÈ· 4/5ı˘ÚÔ Î·È
4,908 ÁÈ· ÙÔ ÛÙ¤ÈÛÈÔÓ ‚¿ÁÎÔÓ) Î·È ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ
(2.737 ¯ÏÛÙ.), ÙÔ Insignia ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ›Ûˆ ÂÈ‚¿Ù˜, ηıÒ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁÔ ÔÚÙ Ì·Áο˙,
(500/520/540 Ï ) ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ù‡Ô˘˜ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ .
ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ «·¤Ú·˜» ÁÈ· Ù· ÎÂ-
Ê¿ÏÈ· ÙˆÓ ›Ûˆ ·Ó Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 1,85 Ì, fiˆ˜ ηÈ
ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÓÂÎÚ¤˜ ÁˆÓ›Â˜ ÁÈ· Ó· ÌË ‰˘ÛÎÔχԢÓ
ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜ ÛÙËÓ fiÏË.
√ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜, ¯¿ÚË ÛÙÔ ÙÔ‡ÚÌÔ ·Ô‰›‰ÂÈ 180 ›Ô˘˜
ÛÙȘ 5.500 Û.·.Ï Î·È 230 Nm ÚÔ‹˜ ·fi ÙȘ 2.200 –
5.500 Û.·.Ï.
∂ÙÛÈ, ÎÈÓ› ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ‚·Ú‡ ·Ì¿ÍˆÌ· Ì ٷ 100
¯Ì/ÒÚ· Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 8”,9’ Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·
Ó· Êı¿ÓÂÈ Ù· 225 ¯Ì/ÒÚ· (9”,2’ Î·È 220 ÁÈ· ÙÔ ÛÙ¤È-
ÛÈÔÓ). øÛÙfiÛÔ, ÛÙȘ ¯·ÌËϤ˜ ÛÙÚÔʤ˜ ·Ú·ÙËÚ›ٷÈ
ÌÈÎÚ‹ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fiÎÚÈÛ˘, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È
ÛËÌ·ÓÙÈο (·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ) fiÙ·Ó ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔ
ÎÔ˘Ì› Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË sport ÛÙÔ Ù·ÌÏfi. ¶¿Óˆ ‰Â ·-
fi ÙȘ 2.200 Û.·.Ï. fiÏ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ηÈ
ÁÚ·ÌÌÈο ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô
Û ¯·ÌËÏfi ›‰Ô.
ªÂ ÙÔ Insignia 1.6 Δ Êı¿Û·Ì ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙ· Î·È ÁÚ‹ÁÔ-
Ú·, Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡, ·fi ÙËÓ
∞ı‹Ó· ̤¯ÚÈ ÙȘ ™¤ÚÚ˜. ÿÚË ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÎÔ˘Ì›
Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÛÙÔ Î¿ıÈÛÌ· Ë ¿ÓÂ-
ÛË ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË ·fi ÂÓfi˜ ·ÏÔ‡ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ·
ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ Ù·Í›‰È.
√ ÂÈÏÔÁ¤·˜ ÙˆÓ 6 Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ıÂÙÈÎfi˜, ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÁÚ‹-
ÁÔÚÔ Î·È ·ÎÚÈ‚¤˜ Î·È ÙÔ Û·Û› ȉȷ›ÙÂÚ· ¿Î·ÌÙÔ ÌÂ
ÛÊȯً ·ÏÏ¿ ¿ÓÂÙË ·Ó¿ÚÙËÛË (ª·Î º¤ÚÛÔÓ/ ÔÏÏ·-
ÏÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ), ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ·
·ÏÈÛ˘. ∏ Ôχ ηϋ ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈ΋ (0,27) Û˘Ì‚¿ÏÂÈ
ÛÙÔ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈÎÔ› ıfiÚ˘-
‚ÔÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· 160 ¯Ì./Ò ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ηÈ
ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ú·ÛÌ·
ÙˆÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ.
Opel Insignia 1.6 T & OPC: ÂÓ ÙÔ‡Ú̈ ӛη!MÂ…
325 ›Ô˘˜!H ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ‰ÔÎÈÌ‹˜ ÙÔ˘ 1.6 T ‹Ù·Ó
ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜, ‰ÈfiÙÈ ÛÙËÓ ›ÛÙ· Ù˘ fiÏ˘ ı·
ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË
Ù˘ ÛÔ‡ÂÚ ÛÔÚ ¤Î‰ÔÛ˘ OPC, Ì ÙÔÓ ÎÈ-
ÓËÙ‹Ú· V6 ÙÔ‡ÚÌÔ 2,8 (›ÂÛË 0,9 bar) ηÈ
ÙÔ˘˜… ηٷÈÁÈÛÙÈÎÔ‡˜ 325 ›Ô˘˜ Ô˘ ÙÔ
οÓÔ˘Ó ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ Opel ·Ú·ÁˆÁ‹˜ fi-
ÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ Î·È ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ
Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi Speedster.
ΔÔ Insignia √PC, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË
Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜
ÙÔ˘… 1960(!) ÌÂ ÙÔ Record Commodore
GS/E ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â Î·È ÂΛÓÔ ÎÈÓËÙ‹Ú· 2,8
Î·È ‹Ù·Ó Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÔÚ ÌÂÚϛӷ Ù˘ Â-
Ô¯‹˜ Ì·˙› Ì ÙÔ BMW CS Î·È ÙÔ Ford Capri
RS. Δo ÛËÌÂÚÈÓfi OPC ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜
19¿Úˉ˜ ‹ 20¿Úˉ˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ Ì ٷ ÂȉÈο
Pirelli P Zero Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó Ì·˙› Ì ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙËÓ ÙÔÓÈṲ̂ÓË Ì¿Ûη Ì ÙȘ
ÌÂÁ¿Ï˜, ¯ÚˆÌȈ̤Ó˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·¤Ú· Ù·
ۯ‰fiÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈο Ì¿ÎÂ٠ηı›ÛÌ·Ù· Ù˘
Recaro Î·È ÙË ÛÔÚ ·Ó¿ÚÙËÛË , ÙÔ flat
bottom ÙÈÌfiÓÈ, Ù· ‰È¿ÙÚËÙ· ÂÓÙ¿Ï, ·ÏÏ¿
Î·È Ô ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜. ∏ ΛÓËÛË Â›Ó·È
ÂÌÚfi˜ ·ÏÏ¿ ÌÂٷʤÚÂÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ ›Ûˆ
̤ۈ ÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÂÌÏÔ΋˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
4ΛÓËÛ˘ Ù˘ Haldex, fiÙ·Ó ÔÈ ÂÌÚfi˜ ·Ú¯›-
ÛÔ˘Ó Ó· ÛÈÓ¿ÚÔ˘Ó. À¿Ú¯ÂÈ 6¿ÚÈ ÎÈ‚ÒÙÈÔ
Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ ›Ûˆ ÌÏÔΤ
‰È·ÊÔÚÈÎfi Î·È ÙÚ›· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ·Ó¿Ú-
ÙËÛ˘ «Flexride». ¢ËÏ·‰‹, ÛÙÔ Confort ηÈ
Sport ÙÔ˘ 1.6Δ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Î·È ÙÔ OPC, ÙÔ
ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÁÈ· ÛÔ‡ÂÚ ÛÔÚ Ô‰‹ÁËÛË, fi-
ˆ˜ ¯. ÛÙËÓ ›ÛÙ· ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ.
ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÁÈ· Ù· ÔÏÏ¿ ÎÈÏ¿ ÙÔ˘ ηÈ
ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È «fiÏÔ» fi¯È
ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ›ÛÙ· fiÛÔ Û ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ‰Úfi-
ÌÔ˘˜. ∂ÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ÁÓÒÛÙË Ô‰ËÁfi Ó· ÎÈ-
ÓËı› ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È -΢ڛˆ˜- Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·,
̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Ù· ÛÔÚ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ηٷÚÁË-
ıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙˆÓ ˘‚ÚȉÈÎÒÓ Î·È
ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ. ∏ Ô‰ËÁÈ΋ ·fi-
Ï·˘ÛË Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Û˘-
ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ OPC, Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÂÈÙ·-
¯‡ÓÛÂȘ, ÎÚ¿ÙËÌ·, ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ· ¯¿ÚË ÛÙȘ
ÙÂÚ¿ÛÙȘ 4›ÛÙÔÓ˜ ‰·ÁοÓ˜ ÙˆÓ ‰ÈÛÎÔ-
ÊÚ¤ÓˆÓ ((33,5 ÂÎ.) Ù˘ Brembo, ·ÏÏ¿ ηÈ
ͯˆÚÈÛÙfi, ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ıfiÚ˘‚Ô ·fi ÙËÓ Â-
Í¿ÙÌÈÛË. ∏ √pel ˘fiÛ¯ÂÙ·È 6’’ ÁÈ· Ù· 0-
100 ¯Ì/ÒÚ· (6,3’’ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ¤ÈÛÈÔÓ) Î·È ÙÂÏÈ-
΋ 250 ¯Ì/ÒÚ·.
£· ı¤Ï·Ì ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ·Ì¿ÍˆÌ· (ۯ‰fiÓ
1750 ÎÈÏ¿) Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÈÏÔÁ¤· Ù·¯˘Ù‹-
ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÔÈ 46.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ ·˘ÙÔΛ-
ÓËÙÔ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó¤Ô.
ñ ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ 6 Û V
ñ ∫˘‚ÈÛÌfi˜ (Î. ÂÎ.) 2.792
ñ πÛ¯‡˜ (›/Û.·.Ï.) 325/5.250
ñ ƒÔ‹ (Nm/Û.·.Ï.) 435/5.250
ñ ª‹ÎÔ˜ (¯ÈÏ.) 4.830
ñ ¶Ï¿ÙÔ˜ (¯ÈÏ.) 1.856
ñ À„Ô˜ (¯ÈÏ.) 1.498
ñ ªÂÙ·ÍfiÓÈÔ (¯ÈÏ.) 2.737
ñ ÃÒÚÔ˜ ·ÔÛ΢ÒÓ (Ï›ÙÚ·) 500
ñ μ¿ÚÔ˜ (ÎÈÏ¿) 1.810
Δ¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
5316 - 10 - 09 ∫∂ƒ∫π¢∞
∏ ÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË
ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÌÔÚ› ·ÎfiÌË Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙÂ-
ÏÂÈÒÛÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÂÂÙ‡-
¯ıË. ∞˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ-
¯‹ Ì·˜ ÛÙ· Ì·Ú¿˙ ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı·
‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘
¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤Î·Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÍÂΛ-
ÓËÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ˘ÔÛÙ› ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ∂Ï‚Â-
ÙÔ‡˜ ÛÙÔ «∫·Ú·˚ÛοÎË», ÙÒÚ· ı· ‹Ì·ÛÙ·Ó ‹‰Ë ̤۷
ÛÙËÓ ÎÏËÚˆÙ›‰· ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ ˆ˜ ‰ÂÓ Á›Ó·Ì ͷÊÓÈο ˘ÂÚ‰‡Ó·-
ÌË. ∞ÏψÛÙÂ, ÔÈ ∂Ï‚ÂÙÔ› ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ «·ÚÒÓ» ÛÙË
‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· 9Ë ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÒÚ·
Ô˘ ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ‰ÈÂÎ-
‰ÈÎԇ̠ÙË ‰Â‡ÙÂÚË.
√È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √ÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó ÔÏÏ¿
·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÚ›·. ¶ÚÒÙ· ·' fiÏ·, ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Û οı ·È¯Ó›‰È Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó. ªÂ ÙÔ˘˜ ÌÈ-
ÎÚÔ‡˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÌÔÚ› Û˘Ó‹ıˆ˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜
‚·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, fï˜ ı· Ú¤ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ›ӷÈ
ÛÔ‚·Ú‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛʇÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹. ∞˘Ùfi
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì·˜ ‰›‰·ÍÂ Ë ÈÛÔ·Ï›· Ì ÙÔ˘˜ ªÔω·‚Ô‡˜
ÛÙËÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ‹ Ì·˜. ∂Λ, fiÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡-
Û·Ì ÙË Ó›ÎË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜, fï˜ ‰Â¯ı‹Î·Ì ÙÔ ÁÎÔÏ
Ù˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ˘ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·.
√ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ›ÛË ‹ Î·È ÌÂ-
Á·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· ·fi ÂÌ¿˜, ÂΛ ı· Ú¤ÂÈ ÙÔ
ÚfiÛˆÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ӷ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÛÔ‚·-
Úfi. √È ∂Ï‚ÂÙÔ› ‹Úı·Ó ÛÙÔ «∫·Ú·˚ÛοÎË» ı¤ÏÔÓÙ·˜ ÙË Ó›-
ÎË Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¤‚·˙ ԉËÁÔ‡˜ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ Î·È ‰ÂÓ ‰˘-
ÛÎÔχÙËÎ·Ó Ó· ÙËÓ ¿ÚÔ˘Ó. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi ÙËÓ Ï¢-
Ú¿ Ù˘, ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠˆ˜ Ë ÔÌ¿‰·
Ô˘ ı· ¤Ì·ÈÓ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ï˜ Î·È Â›¯Â ÎÂÚ-
‰›ÛÂÈ ·fi Ù·... ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. ¶Ï‹ÚˆÛ ›Ûˆ˜ ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿
Ù˘ Î·È ÙÒÚ· ı· Ú¤ÂÈ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰‡Ô ‰‡-
ÛÎÔÏ· Ì·Ù˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙÔ˘˜
ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï.
π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ º¿ÓË °Î¤Î·. √
∂ÏÏËÓ·˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, Ì ٷ 10 ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ÛÙ·
ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο, ·Ó·‰Â›¯ıËΠÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÛÙËÓ Â˘Úˆ-
·˚΋ ˙ÒÓË, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÂÈ-
ıÂÙÈÎfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Û «ÛÎÔÙÒÛÂÈ» Û οı ¢ηÈÚ›·
Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È. ΔÚ·Ófi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË
§ÂÙÔÓ›·, fiÔ˘ Ô °Î¤Î·˜ ÛËÌ›ˆÛ ٷ 4 ·fi Ù· 5 ÁÎÔÏ
Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘ÌÂ Ô º¿Ó˘ Ó· Â›Ó·È Û η-
Ï‹ ηٿÛÙ·ÛË Ì fiÔÈÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È Ó· ‚ÚÂıԇ̠·-
ÓÙÈ̤وÔÈ (¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ √˘ÎÚ·Ó›·, ™ÏÔ‚ÂÓ›·, μÔÛÓ›· ‹
πÚÏ·Ó‰›·) ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó·
ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ «·ÚÒÓ» ÛÙË ¡fi-
ÙÈ· ∞ÊÚÈ΋. √Ï· ·˘Ù¿, fï˜, ı· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó Û ÏÈÁfi-
ÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó·, fiÙ·Ó ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›-
·ÏÔ Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜.
¶¿Ì ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋;∂È̤ÏÂÈ·: ¡›ÎÔ˜ ∫·Ï·Ì¿Î·˜, μ·Û›Ï˘ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜
£· ‹Ù·Ó Îڛ̷...∏ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ‹Ú ÙÂÏÈο
ÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·-
ÙÈο Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜
Î·È ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ
·ÁÒÓ· Ì·Ú¿˙ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ ªÔ˘-
ÓÙÈ¿Ï. √È «Ì·ÓÎÔÙÛÂϤÛÙ»,
Ì ÙÔÓ ¡ÙȤÁÎÔ ª·Ú·ÓÙfiÓ·
ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘˜, ¤Ú·Û·Ó
ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô, fï˜
Ë ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘˜ Ó›ÎË Ì¤-
Û· ÛÙËÓ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë ÙÔy˜
¤‰ˆÛ ·˘Ùfi Ô˘ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·
Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙË
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎfi-
ÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ. °È· ÙÔ˘˜ ˘fi-
ÏÔÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë
ÔÌ¿‰· ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿
Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜
∞ÚÁÂÓÙ›ÓÔ˘˜ ϤÔÓ, ÙÔ ˙Ë-
ÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ô ¡ÙȤÁÎÔ Ó·
Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿
ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈ-
Ó‹ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ, fiˆ˜ ›-
¯Â οÓÂÈ ·ÏÈfiÙÂÚ· fiÙ·Ó ·-
ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜. °È·Ù›, ÁÈ·
ÌÈ· ÔÌ¿‰· Û·Ó ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈ-
Ó‹ Î·È ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ fiˆ˜
Ô ª·Ú·ÓÙfiÓ·, Ë Î·Ù¿ÎÙË-
ÛË Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ-
ÛÎÔfi˜...
54 16 - 10 - 09ªπ∫Δ∏ ∑ø¡∏
∞˘ÛÙËÚÒ˜
∞ ˘Ùfi ÙÔ Áڿʈ ÁÈ· ·ÁÁÏfiÊÈÏÔ˘˜, ÔÈ
˘fiÏÔÈÔÈ ÌËÓ ·Û¯ÔÏËı›ÙÂ: Ë Î·-
ÓÙ›Ó· ÙÔ˘ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ÛÙÔ
Flintshire ·ӤÊÂÚ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡
Ù˘ ÙËÓ Ô˘Ù›Áη “Spotted Dick”. √¯È, ‰ÂÓ
ÙËÓ Â›¯Â ηٷÚÁ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ Â›¯Â ÌÂÙÔ-
ÓÔÌ¿ÛÂÈ ÂÛ¯¿Ùˆ˜ Û “Spotted Richard”. √
ÏfiÁÔ˜; Δ· «·ÓÒÚÈÌ· Û¯fiÏÈ·» ·fi ÌÂÚ›‰·
ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ. ∞ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È Ë ÛÂÌÓÔÙ˘Ê›·
Ù· fiÚÈ¿ Ù˘...
ª È·˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·,
‰ÂÓ ÌÔÚÒ ·Ú¿ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ
ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “Alan
Clark: The Biography”, Ù˘ ‚ÈÔ-
ÁÚ·Ê›·˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓÔ˘
ÔÏÈÙÈÎÔ‡. ª·˜ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ... ¯ÚfiÓÔ˘˜ ·'
ÙÔ 1999, ·ÏÏ¿ Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÂÍ·ÎÔ-
ÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ∂ÁÁϤ˙Ô˘˜.
Δ· ηÙÔÚıÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂȘ
ÙÔ˘. √ˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ë ¯‹Ú· ÙÔ˘,
Jane Clark, ‰ÂÓ ÙȘ ÚÔÏ¿‚·ÈÓ ÙȘ Âڈ̤-
Ó˜: «∏Úı οÔÙ ·' ÙÔ Û›ÙÈ Ì›· ·' ·˘-
Ù¤˜ ÙȘ Î˘Ú›Â˜ Î·È ·ÂÈÏÔ‡Û fiÙÈ ı· ·˘ÙÔ-
ÎÙÔÓ‹ÛÂÈ. °‡ÚÈÛ· ÙfiÙ ÛÙÔÓ Alan Î·È ÙÔ˘
›·: '∞˜ ÙËÓ ¿ÚÂÈ Ô ‰È¿ÔÏÔ˜, ÏÔÈfiÓ.
∂Ó·˜... ÔÓÔΤʷÏÔ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ'. ªÔ˘ ·¿-
ÓÙËÛ fï˜ fiÙÈ ¤Ú ӷ ¿ÂÈ ÎÔÓÙ¿ Ù˘
ÎÈ ÂÂȉ‹ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ¤ÎÔ‚· ͇Ϸ ÙÔ˘
¤Ù·Í· ÙÔÓ Ì·ÏÙ¿. ¶·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÙÔÓ Â-
Ù‡¯ˆ Ì¿ÏÈÛÙ·! ∂ÎÙÔÙ ·Ó·Î¿Ï˘„· fiÛÔ
ıÂڷ¢ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Â›Ó·È ÙÔ Îfi„ÈÌÔ ÙˆÓ
͇ψÓ. ∂Ó· ÎÔ‡ÙÛÔ˘ÚÔ ›ÛÔÓ ÌÈ· Âڈ̤-
ÓË»!
∫ ·È ÎÏ›ӈ ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ ·¿Ù˘, Ì ÙÔ
¯Ô˘Ó¤ÚÈ ÙÔ˘ ΢ڛԢ Davor Ivanovic
·fi ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·. √ ÔÔ›Ô˜ ·ÚÈÔ˜,
¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÙË Á˘Ó·ÈÎԇϷ ÙÔ˘ Î·È ‹Á ٷ-
Í›‰È ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÙÔ ∑¿ÁÎÚÂÌ. ∫È ¤Ù˘¯Â
ÙÔ Ù·Í›‰È Ó· ¤ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙ· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘.
∫·È Û˘Ó¤‚Ë Ë Á˘Ó·ÈÎԇϷ ÙÔ˘ (Jasna ÙÔ fi-
ÓÔÌ·) Ó· ηÙ‚¿ÛÂÈ ÌÈ· ηϋ ȉ¤·: ¤‚·ÏÂ
¤Ó·Ó ÙÔÈÎfi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ó· ÙÔÓ
¿ÚÂÈ ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· Ó·
ÙÔ˘ ¢¯Ëı› «·fi ·¤ÚÔ˜» Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿.
ªfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛÂ Ô Davor, ·ÏÏ¿ ¤-
Ó· ¿ÁÓˆÛÙÔ ıËÏ˘Îfi Ô˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛÂ
ÙÔÓ DJ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ (Î·È ÙË Á˘Ó·È-
ÎԇϷ!) fiÙÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ Ivanovic ‹Ù·Ó ÛÙÔ
Ì¿ÓÈÔ. ∫È fiÙ·Ó ‚Á‹Î ·' ÙÔ Ì¿ÓÈÔ Ô ›-
‰ÈÔ˜ ÏÔ˘fiÌÂÓÔ˜, ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ ÙÔ ¿ÁÓˆ-
ÛÙÔ ıËÏ˘Îfi ‹Ù·Ó Ë ‰fiÏÈ· Ë Jasna. ¶Ú¿ÁÌ·
Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ Û ¤Í·ÏϘ ÎÚ·˘Á¤˜ Ù˘ ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›·˜ («¶ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù‹; ¶ÔÈ· Â›Ó·È ·˘-
Ù‹ ÛÔ˘ Ϥˆ;») Î·È ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ “on air” Â-
ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ·; ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ‚Ϥ-
ˆ ·fi ÙÒÚ· ÙÔÓ Ì·ÏÙ¿ Ó· ÂÎÙÔ͇ÂÙ·È!
ηٿÏÏËÏÔ
ª›· ÈÛ·ÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÂÈʇϷÛÛ ÛÙÔ˘˜
400 ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·
ÌÂÙ¿ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÙÔ˘ ªÈÛ¤Ï ÙËÓ ΔÚ›ÙË
ÛÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂ-
ÎÏË̤ÓÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ë Δ˙¤ÓÈÊÂÚ §fiÂ˙ (ÎÂÚ› ·-
Ó·Ì̤ÓÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Û‡˙˘ÁÔ ª·ÚÎ ∞ÓÙÔÓÈ,
·ÚÈÛÙÂÚ‹ ʈÙfi) Î·È Ë ∂‡· §ÔÓÁÎfiÚÈ· ¶¿Ú-
ÎÂÚ Ô˘ › ӷ οÓÂÈ ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Î·È ·-
fi «¡ÔÈÎÔÎ˘Ú¿ Û ·fiÁÓˆÛË» Ó· Á›ÓÂÈ ÔÈ-
ÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, Ì·˙› Ì ÙÔÓ
ΈÌÈÎfi Δ˙ÔÚÙ˙ §fiÂ˙ Î·È ÙÔÓ ËıÔÔÈfi Δ˙›ÌÈ
™ÌÈÙ˜. ∏ ‚Ú·‰È¿, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛÂ
ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ë °ÎÏfiÚÈ· ∂Û٤ʷÓ, Ì·-
ÁÓËÙÔÛÎÔ‹ıËÎÂ Î·È ı· ÚÔ‚·ÏÏfiÙ·Ó ÛÙȘ
15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Û ·ÌÂÚÈηÓÈο ηӿÏÈ·.
∞ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ ı· Û·˜ ¿ÊËÓ· ÂÁÒ, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ
«ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi» Ù˘ ÂÚ›ÛÙ·Û˘; ∂Λ, ÏÔÈ-
fiÓ, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›-
ÛÙÚÈ· Thalia, Ô˘ ›¯Â ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÏË-
ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È Ó· ÙÔÓ ÚˆÙ‹ÛÂÈ:
«∫‡ÚÈ Úfi‰ÚÂ, Ì fiÏÔ ÙÔ Û‚·ÛÌfi, ı· ¯Ô-
Ú¤„ÂÙ ̷˙› ÌÔ˘;». ∂›‰Â˜ Ë Δhalia; øÚ·›Â˜
‚Ú·‰È¤˜, ¿ÓÙˆ˜ ·˘Ù¤˜. ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÁÈ·Ù›
‰ÂÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ οÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ
ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì .¯. ÙËÓ Î˘Úȷ΋ Û˘Ì-
‚ÔÏ‹ ÛÙ· ÌÔ˘ÛÈο Ì·˜ Ú¿ÁÌ·Ù·. ¡· ÚÔ-
ÛÎÏËıÔ‡Ó Ë A. μ›ÛÛË, Ô ª. ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘,
Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, Ô ∫. ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘, Ë ∂˘Ú˘-
‰›ÎË Î·È Ë ∞ϤÍÈ· (Ô˘ Ôχ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ï›-
„ÂÈ) Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ¯·Ìfi˜. ∞Ó ‰Â ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÙÂ
Î·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ٛÔÙ· ÛÂÊÙ·ÏȤ˜, ‚Ϥˆ Â-
Λ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ
Ò˜ ı· ÂÎÏÂÁ› Ô Ó¤Ô˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷-
ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘.
£· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙ·-
ÙÈÎÔ‡ Î·È Ó· ‰Â›Ù fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· Ì·ÓÙ¤„Â-
Ù ϿıÔ˜! ∂›Ó·È ·fiÁÂ˘Ì· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‚È-
‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Â˘Úˆ·˚΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ηÈ
Ì›· Á˘Ó·›Î· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜
Ù˘ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ù˘. ∞̤ÚÈÌÓË Î·È
¢‰È¿ıÂÙË Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘
ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘ Ù‹˜ ÂÈÙ›ıÂ-
Ù·È ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÙË ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ. ∫·È fï˜, Ë
ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙË Á˘Ó·›Î· Â›Ó·È Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·
ÙÔ˘ “Bleeding Love” §ÂfiÓ· §ÈԇȘ. (∂›‰·ÙÂ
Ô˘ ‹Á ·ÏÏÔ‡ ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜;). ∏ Ù·Ï·ÓÙÔ‡-
¯· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·, ÏÔÈfiÓ, ‹Ù·Ó ̘ ÛÙËÓ
ηϋ ¯·Ú¿, ηıÒ˜ ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘
§ÔÓ‰›ÓÔ˘ ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÔÏÏÔ› ı·˘-
Ì·ÛÙ¤˜ Ù˘ (·ÚÎÂÙÔ›
ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·fi ÙÔ
Úˆ› Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘).
∫È ÂÓÒ ˘¤ÁÚ·Ê ÙËÓ
·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘
“Dreams”, ¤Ó·˜ Ó·-
Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ ÂÈÙ¤-
ıËÎÂ. ∂ΛÓË Ê˘ÛÈο
Ù· ¤¯·ÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ fiÏ·
‹Á·Ó ηϿ Î·È ‰ÂÓ ˘-
‹ÚÍ οÔÈÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·
ÂÂÓ¤‚Ë ¿ÌÂÛ· Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ §ÈԇȘ
˙‹ÙËÛÂ Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘, Ô˘
‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ·fi
ÎÔÓÙ¿ Î·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜.
∞Ó Â›¯·Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÌÂٷ͇ ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ˘
ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘ Î·È ¯¿ÌÔ˘ÚÁÎÂÚ, ÙÈ ı· οӷ-
ÙÂ; ªÔÚ› ÙÒÚ· Û ÂÌ¿˜ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Ï›ÁÔ ¿-
Û¯ÂÙÔ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ·, ·ÏÏ¿
ÙÈ Ó· ÂÈ Î·È Ë ™¿ÓÙÚ·
ªÔ‡ÏÔÎ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ
ÛÂ ¤Ó· Û›ÙÈ ÌÂ °ÂÚÌ·Ó›-
‰· ÌËÙ¤Ú· Î·È ∞ÌÂÚÈη-
Ófi ·Ù¤Ú·; ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë
ı¤ÛË Ù˘ fiÙ·Ó ‹ıÂÏ ӷ
·ÎÔ‡ÛÂÈ Ï›ÁË ÌÔ˘ÛÈ΋;
¡· ¤‚·˙ ηÛÂÙԇϷ ÌÂ
ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ª¿ÚÏÂÓ
¡Ù›ÙÚȯ ‹ Ó· ͤ‰ÈÓÂ
ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ∂ςȘ; °È' ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È
ˆ˜ -fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÛÙÔ
ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Joy”- οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ·È-
Ûı·ÓfiÙ·Ó Ì›· οÔÈ· Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ·. ∞fi ÙËÓ
¿ÏÏË ‚¤‚·È·, ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÓÙÚÂ-
Ì· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡ÚˆÓ ÙË ‚Ô‹ıËÛ ӷ
¤¯ÂÈ Ì›· ÈÔ Â˘Ú›· Ì·ÙÈ¿ Û ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ë
ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÊÈÏ›·˜. ∞fi ÌÈÎÚ‹
‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ËıÔÔÈfi˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÙÈ ÛË-
Ì·›ÓÂÈ ‰È·ÛËÌfiÙËÙ·, ηıÒ˜ ÌÔÚ› fiÏË Ë ÔÈÎÔ-
Á¤ÓÂÈ· Ó· ·Û¯ÔÏ›ÙÔ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË (Ë ÌËÙ¤Ú· ‹-
Ù·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· fiÂÚ·˜), ·ÏÏ¿ ÛÈÓÂÌ¿ ‰ÂÓ
‹Á·ÈÓ·Ó Î·È fiÛÔ ÁÈ· ÂÚÈÔ‰Èο Ì ‰È·ÛËÌfiÙË-
Ù˜, Ô‡Ù ÏfiÁÔ˜. °È' ·˘Ùfi Èı·ÓfiÓ Ó· ÌË Ì ͤ-
ÚÂȘ Î·È Â̤ӷ, ™¿ÓÙÚ·. ™Ô˘ ÂÛˆÎÏ›ˆ ÏÔÈfiÓ
Ì›· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÌÔ˘ Î·È ¤Ó· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi, ¤ÙÛÈ
ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È... °È· ÙÔ fiÛÔ ÛÂ ÂÎÙÈÌÒ,
‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÓÔÌ›˙ˆ, Ó· ÙÔ ˆ....
KÔÛÌÈÎfi˜ Ú¿ÎÙˆÚ
«Ã»
™ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ∞˘ÙÔ‡ Showbiz