Post on 28-Mar-2016
description
Se deriva del griego “τα βιβλία”, colección de pequeños libros, plural de biblion (libros).
Su significado principal es "papiros", material obtenido de la planta del mismo nombre que se usaba en la antiguedad para la escritura y que era un mercado floreciente de la ciudad portuaria Fenicia llamada Biblos.
Los escritores griegos le llamaron "Biblia" durante los primeros siglos por ser una colección de los libros sagrados del antiguo y nuevo testamento; y este nombre pasó a toda la iglesia occidental desde el siglo 13 hasta el presente.
¿Qué significa la palabra ¿Qué significa la palabra Biblia?Biblia?
Colección de libros judíos y cristianos inspirados por Dios, que contienen una revelación.
Por su multiplicidad se llaman Escritura y por su origen, Sagradas.
¿Qué es la Biblia?¿Qué es la Biblia?
Durante un periodo de 1600 años, aproximadamente 40 hombres escribieron estos libros en tres continentes.
La Biblia dice que estos personajes eran hombres santos de Dios.
Eran reyes, campesinos, poetas, comerciantes, militares y líderes religiosos.
Provenían de diferentes niveles sociales, diversas ciudades e intereses variados.
¿Cuando fue escrita la ¿Cuando fue escrita la Biblia?Biblia?
La Santa Biblia, con 66 libros, es como una pequeña biblioteca que Dios nos ha dado.
Está dividida en dos partes: la primera parte el Antiguo Testamento que contiene 39 libros; la segunda parte el Nuevo Testamento que contiene 27 libros.
¿Qué contiene la Biblia?¿Qué contiene la Biblia?
Los libros de la Biblia cubren diferentes temas: historia, profecía, poesía, cantos y sabios consejos llamados Proverbios.
Tiene un tema central: la relación entre Dios y el hombre.
¿Qué contiene la Biblia?¿Qué contiene la Biblia?
Contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento. Contiene la historia, la cultura, las leyes, las
costumbres, la filosofía y las creencias del pueblo hebreo.
Habla sobre la venida del Mesías y la vida. El relato de una historia que se extiende desde la
creación del mundo hasta el fin de los tiempos. Proclama los hechos portentosos de Dios. Dios se revela como Señor, Padre y Salvador, a
fin de liberar del pecado y de la muerte a la humanidad pecadora.
¿Qué contiene la Biblia?¿Qué contiene la Biblia?
En HEBREO se escribió: la mayor parte del Antiguo Testamento.
En ARAMEO se escribieron: fragmentos de Esdras, Daniel, Jeremías y del Génesis
En GRIEGO se escribió: partes de los libros de Ester y de Daniel, el Nuevo Testamento, excepto el original de Mateo, que se cree se escribió en Arameo
Idiomas en que se Idiomas en que se escribió la Bibliaescribió la Biblia
Es una traducción del hebreo “berith”, “testamentum” en latín”.
Contrato o alianza hecha por Dios con los hombres en dos ocasiones: • antes de la venida de Cristo, a los
patriarcas y al Pueblo escogido, Israel.• a la humanidad entera en el momento de la
redención, que fue sellada con la sangre de Cristo.
¿Qué significa ¿Qué significa testamento?testamento?
• El mensaje de la promesa del Mesías, el Mesías prometido.
• Expresa la experiencia religiosa y el pacto de Dios con el pueblo de Israel.
Antiguo TestamentoAntiguo Testamento
• Dios forma para sí un pueblo, eligiéndolo de entre todas las naciones, para hacer de él una nación santa, un pueblo sacerdotal y su posesión exclusiva
Exodo 19.3–6 y Moisés subió a encontrarse con Dios. Jehová lo llamó
desde el monte y le dijo:—Así dirás a la casa de Jacob, y anunciarás a los hijos de
Israel: “Vosotros visteis lo que hice con los egipcios, y cómo os tomé sobre alas de águila y os he traído a mí. Ahora, pues, si dais oído a mi voz y guardáis mi pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los pueblos, porque mía es toda la tierra. Vosotros me seréis un reino de sacerdotes y gente santa”. Estas son las palabras que dirás a los hijos de Israel.
Antiguo TestamentoAntiguo Testamento
• Contiene la preparación del Nuevo Pacto encarnado en la persona de Jesucristo para anunciar el mensaje de salvación universal.
• Está centrado y resumido plenamente en Jesucristo muerto y resucitado, cuyo acontecimiento constituye la revelación definitiva de los designios de Dios.
• Después de la muerte y la resurrección de Cristo, y por la acción del Espíritu Santo, nace la iglesia cristiana, y en ella se va formando progresivamente el Nuevo Testamento.
Nuevo TestamentoNuevo Testamento
Los cuarenta hombres que escribieron la Biblia fueron “divinamente inspirados”; es decir, que el Espíritu Santo dejó en la mente de los autores los pensamientos que Dios quería que escribieran.
La inspiración de la La inspiración de la Biblia?Biblia?
2 Timoteo 3:16 Toda la Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia, a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra.
La Inspiración de la La Inspiración de la BibliaBiblia
El apóstol Pedro también lo indicó así cuando dijo que la profecía (la palabra de Dios) nunca fue traída por voluntad humana sino que el Espíritu Santo fué quien inspiró a los santos hombres de Dios y su palabra llegó hasta nosotros por esos medios.
2 Pedro 1:19-21Tenemos también la palabra profética más segura, a la cual hacéis bien en estar atentos como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro, hasta que el día amanezca y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones. Pero ante todo entended que ninguna profecía de la Escritura es de interpretación privada, porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo.
La Inspiración de la La Inspiración de la BibliaBiblia
Jesús fué aún más allá, pués, la llamó "palabra que sale de la boca de Dios"
Mateo 4:4Él respondió y dijo:—Escrito está: “No solo de pan vivirá el
hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios”.
La Inspiración de la La Inspiración de la BibliaBiblia
El ángel de la revelación apocalíptica le aseguró al apóstol Juan que son "palabras fieles y verdaderas (de Dios)"
Apocalipsis 22:6Me dijo: «Estas palabras son fieles y
verdaderas. El Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado su ángel para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto.
La Inspiración de la La Inspiración de la BibliaBiblia
En el libro de Hebreos se nos dice que la palabra de Dios tiene vida y eficacia, o sea, está activa, como si tuviera vida en sí misma, y está todo el tiempo ejerciendo con eficacia la función que está destinada a ejercer (como una persona que tiene una misión).
Hebreos 4:12 La palabra de Dios es viva, eficaz y más cortante que toda espada de dos filos: penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón.
La Inspiración de la La Inspiración de la BibliaBiblia
Dios le confió la preservación del Antiguo Testamento a la comunidad judía
Romanos 3:1-3Qué ventaja tiene, pues, el judío? ¿De qué aprovecha la circuncisión? De mucho, en todos los aspectos. Primero, ciertamente, porque les ha sido confiada la palabra de Dios. ¿Pues qué, si algunos de ellos han sido incrédulos? Su incredulidad, ¿habrá hecho nula la fidelidad de Dios?
Versiones de la BibliaVersiones de la Biblia
Los escribas llamados Masoretas, conservaron fielmente en manuscritos las Escrituras Hebreas cuyo nombre oficial es el Texto Masorético.
Esos escribas mantuvieron rigurosamente la exactitud de los textos; a tal grado que tenían contadas las palabras y letras de cada libro y sabían qué letra o palabra quedaba en el centro de cada rollo. Al hacer una copia de un libro, siempre comparan la cuenta para estar seguros de que no había variado ni en una letra.
Versiones de la BibliaVersiones de la Biblia
El mismo Jesucristo dio testimonio de la cuidadosa preservación del texto al afirmar en Mateo 5:18.
Mateo 5:18“porque de cierto os digo que antes que pasen el
cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasará de la Ley, hasta que todo se haya cumplido”.
Versiones de la BibliaVersiones de la Biblia
La versión en griego del Antiguo Testamento llamada Septuaginta constituye una de las fuentes más importantes para estudiar los textos antiguos de la Sagrada Escritura, tal como los conoció Jesús.
Duante el reinado de Ptolomeo Filadelfo (285 a 246 a. C) se confeccionó la Septuaginta, fueron los judios quienes hicieron la traducción.
La Septuaginta satisfacía la necesidad de la población judía que hablaba griego.
La Septuaginta era la traducción que circulaba durante la época de Cristo y entre los judíos de la dispersión en el Mediterráneo.
La Septuaginta fue la traducción que usaron los apóstoles de la iglesia primitiva.
Versiones de la BibliaVersiones de la Biblia
En 1947 unos beduinos penetran en una de las cuevas de Qumrán, donde encuentran grandes vasijas que contienen en su interior rollos de la Biblia hebrea, cubiertos de betún y cuidadosamente envueltos en tela: son los manuscritos hebreos de todos los libros del Antiguo Testamento, a excepción del libro de Ester, y que pueden datarse entre el 150 a.C. y el 70 d.C. aproximadamente.
Versiones de la BibliaVersiones de la Biblia
Comparaciones entre los Rollos del Mar Muerto, el Texto Masorético y la Septuaginta demuestran que donde hay diferencias entre el Texto Masorético y la Septuaginta, aproximadamente el 95% de esas diferencias son compartidas entre los Rollos del Mar Muerto y la Septuaginta.
Estas variaciones son extremadamente pequeñas (errores gramaticales, diferencias de deletreo o palabras omitidas) y no afectan el significado de oraciones o párrafos.
Versiones de la BibliaVersiones de la Biblia
Se conocen más de 5000 manuscritos griegos del Nuevo Testamento, los más importantes son los códices .
Manuscritos de la BibliaManuscritos de la Biblia
El Vaticano = del siglo IV, escrito en pergamino, conservado en el Vaticano, y contiene el Antinguo Testamento y el Nuevo Testamento (con algunas lagunas).
El Sinaítico = también del siglo IV, descubierto en un monasterio del Sinaí, contiene todo el Antiguo Testamento y Nuevo Testamento y se conserva en el Museo Británico.
El Alejandrino = es ya del siglo V, hallado en un monasterio del Sinaí, contiene todo el Antiguo Testamento y Nuevo Testamento y se conserva en el Museo Británico;
El Códice de Efrén = también del siglo V, contiene todo el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento con algunas lagunas y se conserva en la Biblioteca de París.
Manuscritos de la Biblia: los Manuscritos de la Biblia: los códices más famososcódices más famosos
Se mantiene como uno de los libros de Se mantiene como uno de los libros de mayor venta, y todas las culturas sobre la mayor venta, y todas las culturas sobre la tierra han sentido su influencia. Se ha tierra han sentido su influencia. Se ha traducido a unos 4,000 idiomas, y éstos traducido a unos 4,000 idiomas, y éstos aumentan con regularidad. ¿Por qué? aumentan con regularidad. ¿Por qué? Porque Dios prometió lo siguiente: Porque Dios prometió lo siguiente: El cielo y la tierra pasarán, pero mis El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán (Mateo 24:35).palabras no pasarán (Mateo 24:35).
Traducciones de la BibliaTraducciones de la Biblia
• La Salvación, la redención del hombre (en la cruz Dios proveyó el medio de salvación).
• La revelación, los modos por los cuales Dios se da a conocer a los seres humanos, sea por medio de circunstancias naturales o por medio de lo que Dios nos revela a través de las Escrituras.
• Dios expreso la salvación en su Palabra Escrita (La Biblia), su Palabra se hizo vida a través de Jesucristo, y la muestra hoy a través del Espíritu Santo.
¿Cuál es el mensaje ¿Cuál es el mensaje principal de la Biblia?principal de la Biblia?
• La Biblia produce en las personas una fe viva y una esperanza segura para el presente y la eternidad.
¿Qué produce la Biblia?¿Qué produce la Biblia?
La palabra de Dios es viva, eficaz y más cortante que toda espada de dos filos: penetra hasta partir el alma y el espíritu, las
coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón (Hebreos 4:12)