Η Φωνή του Γέρακα - Ιανουάριος 2012

Post on 29-Mar-2016

217 views 0 download

description

Η Φωνή του Γέρακα - Ιανουάριος 2012

Transcript of Η Φωνή του Γέρακα - Ιανουάριος 2012

����

������

���������� ������������� ��� ����������������������������������� � ��� !"#$%& '()'*!+!,�-*)�)*

���$��.�//���0�� ������10$��2���345�� �� ��� �������������� � ����� � 6���� ��0��$�����$��

�� �����

��������������� ���

����������� ������������������������������������������������������������� � ������������ ����

������������������������ ���������������� ��������������������������������������

����������� ������������� �!������������������ �����

���� �����������"""��������������������#����������� ���

������$��!���������������������"

%� ����� ��������������������������� ������������ �

��������������� ��$������������#�������� �&������'

������������#���������������������&���������())*�

������$�������������� ����������������������

����� ���������������"�+�����#����������������&� �&���

���$������������ �������������������������� ��������,�

������$���������������,������������"""

-��������������� ��������������������&� �������

�� ����� ��#������� �� ���� ���,�,�$����� ��� ���

������������������������������ .������������, ������

����!��������� ���� ���"�+�$�������������������� �'

�����������!����������������������, ���������������

��������������������� ������"�������������������������

������������������������������/���������� ���,�

������ ���������������������������������,������

�������������������������� ������������ ������������

�� ��� �������� �������������������� � ��������

�������������������������������������������� ��"

%����������01�2��������()0(��������������-��,�. ��

����+3�4�����#���������#����� �� ���������'

����� �������������� �����������������5���� ��6

7������������������������������ �������������������

������������������������89��

���$��������������.��������#���

:������������������� .��������������������$����

�������������.����������������������������������'

����������������"�4 �������;�.���������������������-��'

,�. �����������������!����������������<�� ������"

+�������������������������������������������#��������'

����.���������������������������� �������� �������

����������������������������#�����������������������

�� �.����#������������������������������������

!��"������� ���������������&���� �������������

������������� ��������,�$����������������"

=�����������������.����� ������� ���#�������������'

�����.���������!�������������� ����������������&���

������������������������������,�� ��������� ������

������������ ������������������������� ���������������

�� .��.�� ���������!�������������������� �"

������$�����������#�������������������������� ����

����� �.��������.������������������&.���������

���� �����#�����&���������� ���#��������>������ ���

���������� ���#�����������������������������������

�����.� ����������!���������������������������"#$���

�%���&�'����%��'$�'������%�(���&)� �*�$�%��+)�'��

�'%� '"�+)���%�") $,��")��"%�),+�����#+���&%�)

�#��+���'�$-�����.?� ����� ��#���� �� ���� .�����

�.� ":����.��� �������������������� �������#�������

������������ �.����� .���������������"

@���#�����$���������<�� �����������()0(�� �����������'

����������������������������#���������������������������

�������������������������������� ������#����������'

��������� ������>A?����� ������B�� ������������ ������

��!�����"�������#���$���%��#�����!�#���&���'�(��)*�������

����.���������������������������!��������,���������

�����6�/��"��'�����%�010����'���'�'�$�%2�+'$�

���%2����#�2�%!�3��2)2)%�����4453����1�'���

�+�'�!��"�' �2)���6+�%��%���7+��%')%�"7&��"

8� &�+)3 �$#�"���($9�"���� %�") '���':� &) %+)

�'$9���)�'��6+:$�)%�",+��%�����"�0�" $�"3������

��:&3��%���+%&3����"�$2)%'��+��2�1�+'(&#+�+3#��

���;75<= 1�'& ;75<=���%%�"����%+�'����&%�")

�1�+.5�,����'9+%&��%���2)����>�� �#����)...

C���� �����������.�������������������� �,�� �.�������

������������������� ������������������������������ ���

������ �������������������������������� �����������

� ��������������6

+���������#������������������������������������������

����������� ���.������������������$��������������������'

�����$����������������������#����������.������ �'

��������������$�������� �����������������������������'

����������������������#����� �����������������������"""

#�.����������������� ��$�������#�������������#��� ����"

:����.������������ �������������&� �&�������#����������

��,���� �������� �������������%������4��������������

������������$�����������������������������$��������������'

������������������������������������������������

��������, ��������������������"DE�������$�������������'

��������%������4������������������������������������

�����.����� � �.���������������F

?��,��+�+%�"�'�%��������%����4+-�������������'

������������������ ������������� ������#�������

��������������������#���.������&���������,�� �����

��������������� ��"D�D

4'$2�+@'����'%+�1�2�8��2�AB

7�������������C4��������-4%4��������()00�&���������

G)H����������������())*����� ��$�����������������������

����C4�����0IH�������()0("D4��������������$������#���'

�������� ������������� ���� ���������������������������

C4���������� ����������J��#������.��-� ��.�����

������������������� ���������������������������� $����'

#��������;. ���� ��� $�������������#���.����C+����

������������������ �����������#���������������'

�����"D=��������������$���� ���$���� $����#����� �'

��������������������������������$����������������'

������������� �.�������������$���������"

5C?�4�D�/�EF�? G��?/�F�/�7�4�4?�

E�C �������������� ��������� �������������.�� �

����������������������������������������������$�����

G�E%4�>4� �.��'�/����'�� ���?�������������� ���

� �������������������������$��

K�������������������������'

��������������� ���������������������������

DG?/�<H�? G��?/�IJ

%���������������������������

�����. ������������,����������+

��#� ����*�������������������'

��&������, ��������������������

������������������� �����������'

���������"�����&����������'

����������� ����������������'

���������$��������� ����

������������������������ '

��������������� �.����������'

����� ��������� ���$�����������������������������'

������� ��������$�������.����������������$ ���,����'

���������������� ���$����$�������, ��������#���'

���"�7�,��.��������������������� �������� ���������'

�����$������������������������������������������'

�������� � �����������������"

+������������������������������ �������� ��������C�'

���.���������.������ ������������������.������&.����'

����$������, �����������������������������������$'

��������� ����������������$���.��������������#�����

���"���������������������������������. ��������������'

�!������ �����#� ���)��������#����� �����������������

������������,� ��������������� ����������������������$'

��������������$�����, ���������������������� ��������'

�� �������� ������"D7������������������������������������'

��������������������� ���.�������� �����������������

�������� �!������������������$����������������� .��'

��������������� ���.,��������������������#������'

���� ������������. ���������������������������,��$�

�������$�������#�� ��������� �,�������� �����������'

�������� � ����!������� ���"��������������������������������������������������#�� ��

�$%&��������� ��������� ��������� �������

7899:�;74�<<

�0�������������� �����������=�� ���

��� � �

�>�� �

�� ��1

0

� �����

��

�����

-����((�2������������GL�����������-. �����M�7/7N����'

������������������������-��� ������������������������'

��������������������"�O���������������������&�����

������������� ���������������������������� ������������

���������������������������������-� �������"�%�����'

#�������������-� ����������������������"�4 "�;�.'

����������������������������.����,�� ����"�4�"�P�����'

������4������������"�K"�C ��!������4�����������"�4�"

=��!$������������������.�,�� ���"�Q"�4,��$�����="�P�'

,�����:"�-���������"�C�������"�C��. ����-�"�C����'

������-�"����.����4�"�=�������,���������;��� �"

=���������� ������������������������������������"�4"

O������������� ���������&� ���������������������� ���

��������������������������������������$���������������'

�����&� �&�������� ������������������>�������,������������'

���������������������� �������-� �������?"

E��������������������������������������������-� �'

��������������� ��������������C����������"

:�����������������������������������������������'

��#��������������������#���������$�������� $�����

-� �������� ��������$���������� �,����������������

������������������������ ��������� �.������������'

���������������������������������������������������

�������������������!��.��#��������#�������������

�������-. ���"%��� ��������C�����(*� 2��������

���&�� ������� � �������� ���� ������� �������� ��� ���

���������-��,�. ��"

5(' 1#+�����JD�+#����,�"K���37� ���+�L��� +71�

������37+�+%���,+)L��$ +)37���� �"��D'2�#$�3���

�!�+)�!�%�)34�����7&�+%��34����)�����)381�

%��"M���%$��3�2%+����" �)8���#�!%+)A

D��%+�5(' '#�%��&5��%���&J<%���+)M�&�%�)3/��#��

9+4��$�3M���1%+? '(��,��A

/�)'���'�')�1�')����'%�%+�����,�%+)����'��$�)

��"��$9'�%���%��%�%���3%��1�7A����"#���%+�'$�'

�!��A

����������������������� � �� ,������-

��� ������������������������������������������������ !"��#$����%���&�� '��()��*��&��$&��)�� ����&

��+"�&����%���&���),�-$�$&...

-���C� ��,�����������/����� ��������#�������R���:��#�����������������1

2��������()0(���������������������������4������������������ $�������������.�-��'

,�� ���������#����$�����,�. ������ �����������"�E�������������&������#������������

��������� ����������� �������������������� ����������,�� ����������������������

����� �� ����������������������&��������� �������������������� .�,��������

E ������������������ ���$���+���� ����-� ���.��������"

C��������������:��� �����������������C��������������&�����-�����������������

�������,�.��&�����������������������������"E� ���������MK7S+4N�/������������

'�/�$�����C�� ������������������� .����������������������������-���������!����

��������������� ��"�%��� ����������������"�4 ������;�.����������������.�� �'

����������E ������������������������������������"�%���������K� ����:�,���

=��"�=����������������TUVWXY���#�����#�������������� ���������������������������'

�� �������-� ��������...�/012324�51/�/1

+�������&�� ���������������!�.�����

#����� ���"�������������������������'

����������������������$���� � ������

�����������,������������$�������������

�����������#��������������#������������'

�� �.�������� ����.��������������

� ��������.�� ���������������.������

�������� �.������� ��������������������'

�������� �������������� ����� ����������#'

��.����.������������. ��������������'

����������������������������������� .

������"�-��� ��� ���������������������

,�� ������������������� ����������'

�� ������������ ���������������������

�������������������������������"

�%' '"%�$�#����&��"��)��)�'��#���

:'%�������',�� 1('�)J? + '##�+�%�")

�"�����!��")��)���'�'�#&�"��'%�-&

�%�'(&)�'���'%���"��)�:���A

��$������ � ������ ���������������&��'

�����+ ��������Z�������������� ������'

&����������� ���������������� ����

�������������������666

@����������.�����������������Z�������

������$������������$����������� ���'

������������ 67 '�(������� ����������

���������������%8���)����,� �������������'

��������������������������&����������&�'

���#� ����������������!�������� �'

#������������!����������Z��������"""

Q. ���. ����� ��������������& ����

��� �������������� ����&������������

� ���"""�C����������$���&�����.�����$��.��

������ ������� ����������&� �&���#��'

�������,�$�����������������������

� � �����"""�4������������������������������'

������������� � � �&�������'

���������� ���������� ����#�����������'

����"�@�������!�����������������Z����

�����������'�������,� ���'����������

����������������������� ������$������#�'

�������� �.�����������������������'

�"""�4��� ������ �������������+ ��������'

Z�������������������.�� �������.�������

�������,�� �������������������������

��.&���� ������������������$����666

4��� ��������� ����������������������'

�������&���� ������.������,�� ������

��,�������������������������������� ��'

�����������$�������������������������'

������������ ���������!����������������������!�� ��!����������!�

������������� ���� ������

��������������� ���

���� ������������'$���%'���'�'$)��

$,���...4����!���� �����������+ ��������Z'

������������������������������'

������������������������������������

�������������������������.��������'

�� ������������� ������#�.�������!���.'

���������������������'����������������9��+

"�%�$:� ���58GLGN��.

������������� �����&������������������'

�������������#��������������&������$�����'

�������������,�, �������.��9��(�#�����#��+

�����#(��(:��������0*))��("��� ���������'

��!���� �������������������� ��������

��$����������������$����������������

&����%�,��"��������'#�'�����1������

��%���1 '#-�...�@�����������������������'

�����������������������������.�� �� �'

��������������������,�� ����������

�����������.�������� ������ ����.�[�� �'

�������������� ����������������#�����

�� ��������#��!��������� 6�;� ���(���+

��!�)*��������� .����"�4#���������� �����

�� #�(����!���)����!��������;�����"��+

��������� �����$�"�C��������"""

?��%�")%1��'��)%�$-�")%�"�� �������)3

������%+�����+%�"��"%�����"���!)%�

�����9�"�%+ '����+;����-��2�%�%'��%+�

'%�: 2�+=3,'�����'�%����1 �'������

��+A/+ ��+��1�'���%+����9+%&��"�'

'�'$)��$,������0�$��'%��'�'$���""����

-�"��"�����2��$��)AAA

/�),���� ')'��-1)�"%���"��1�'�����

��9+%���''$���%����")��,"���!�'�+:2�

�&��)�'�����%'��A�%�),���� ')'��-1)�

��2)+�+�'���&�����+� + '##�+���+

� + ��%&��(+���������"�'����$��"���

����)1�'��������,'���)1-�"����'�

�����A8 +����%'%�")��9����):��'$)3� +�

����%'���'�1�%��;���,'�'���!�����%��

��3�"%�-�'2���+���=3%����$�����'$��

��-"�����&�'�%+�,��&��)����2�$�3%+�����

�2�$�%2�'�#�9��1�2�3%+�����2�$�%2����

�$�2��"��%2�%+) ���#��)3%+),��:����)3

%+)0 ��'$�)3%+)���(�����%$�)A

�%�-�)� 2��"%!���",��-'��$9��%��%�)

%�-')��)3,'�'$��������OP�)���OQ�)���

���)3'$����?@5����2���&����-&31�%2

������"%��+��$�'�%+�� �� +�2%��&

'(�� $2�+��).?�%�,���%'�,1 :��...

-�����!������������������ � �������.������������� ��������� ���������������������

������� ���������������#��������������������������#.����������������$ ���� ��

(1[0��������-.���������������C���������������������������4��� ������������ �'

�.������ ����2� ���E�������������������� ��"

=�������� ��������������,�� ���� ������������������������ � ������� ��������

������� ���������������������!��������������#.������#���.�������������G))����'

��. �"�\�������$���������#.����������()0(�������������������0()�� ������������ ��'

��F�����I����������.�� ����������G���/��������/���������/��������4� �.��

���������������#������ ����������������� �������������������������� ���$���

������� .����������������#�����$�"

=��������� �������������#.���������������������+������C��������#�.��&�#�������

������������������������'

������������ ��$��������'

�������������������������'

������������,� ����������'

��������� � �������.�����'

�.���������������������

������������������� '

����� ������������$�����'

��.������������� ������'

��������������, �����

#.������������ ����$�

�� ��$�"

/�����0������

��1����������������$%� *2�$�"�%"*�3,����$�����4564

7�(��$�7*89%���$�+�9%�� ��'*39�$&

�%$)!�9%�/�����0�))�%$&]���&������������������������� ���������������� ���������������������������'

���#�������� �������,������ ��������� ������.�������������������������������

�����4�� ����C�������'

#���������� � ���������

��$����. ���� ����������

�������������� ����"�4'

&�!����������� �������������'

�����������������������'

���������8))�����"�C��

����������������� ��������'

���������������� ����

���4 �������;�.������!�

�������4����������������

��C����������� ������

+������C��������&���� �'

���������3��. �������'

����������/�����C�!��

�������������� ��������$��"

@���#�����������������������������#���'

���������#�����#��������������������^��

�����O���������"�-�����������

E���������� ��������������� ����� �'

��#�.���������������������#����� $���

�������������������������������� ������������'

���.�����������������������������������

������#�������� ����������������������'

����"�%����������9�������"�������6�;�� ����#�+

!���#$��#���#��!�!�#$��������*����"������+

����!���#�!����8���������!�"���������#�����!

�8%!���"������!������(�7�#$���8<����7�����(���(�"������������=�������#���;��"������!�(��

���7����(�$������"���" ;����:��=�����������&������� ������ �. ���������������'

�$�� ������������������ Z������"�%������ ������� �. �����������#������

�������������������� � ��������� _�� �������������������������"

4 ��������������� ����������������, �������������������������������� ����

#�.���#���������� �����������������+`E2CE=a�����3�����������+S2J4PPE'

K%E-��+K+S/+24-�C42�CP2=4%2C7-�4PP4/7-"

����������������������� ��.����<�� ������.�8))")))����$������������������,� ��'

���������� ����������������������#���.�������,� �������������������������������

���������� ������#�������> ��$������ .���?����������,� ��$�������������'

���"

=�������������+`E2CEKE=a��&�# �!����� .��������� �������������������

������������������$�����������#$������������������������� ������>�����������

���� �.������ ����������������?�������� .����� ������#����������������,� ������

� ����"

��� � ��������������������������� ����&��������������� ����������� ������$��

�����������������>���������9()")))����$?��������.���������������,� ������������ �$�

����$��������$��������������"

����������������������������������� ��������������������� �������� ���������'

��#���������������� ���������������� �����������������,�.����������������������

�_�����������������������$��� �� �������������������������������������� ����

���� ��������������������������$������$�"

E���������4 �������;�.������������������$��������� ��������� ���������������

�$�������� ��b������� ����.���������$c����������������������������������������+���'

�Z��������������������������������������������������������������������&���������'

�������� ���������������������� ����������3�+C4�������������������� �������� ���

����$������������������������"

8��#�����F5(�������!FJ? �RSSASSS'"�!#��%��-� '$�%�"7&��"��).

����������������������� � �� ,������

����������������������������������.����.��������������

�����������$���#�������������� ������������������������

�������� �� ���E������������ E�����������������

���, ���������������������!�������������������������!����

���������������"""�J�,����������������� ��������������

��������������� �����)�������������������, �����������������

����������� ��������������������������������&������C��'

����� �����#�$������������������� �� ��.�������

���.�"""�-���� ��������������%����&�������������������'

�����������������������,�. ���������������������� ��������%+�

���$�'���1 �0'����%+�����:�%+D'���&�"�1 '"�+%�"

�" �#�"��)����������������������#������� .�����������

��������������, ��������������������������� ����������

� ��������������� ��������������Z����������������������.��

��������������������������� .�������� ����������.��������

4�"�4�����"�@���������������"1��"0��%����0 +�����1���#��

%+:2�&��)3��2)%�%'�'%�)�'#� ')���+%����&�'�)#��%+�

���-1%'"�+��� %���$ �9�� %+������%��&��%���'"&)%�"

�1�%��"L�� �#��&)5�'('�#��$�)3� �����%�")�� �%����)T

0�" '"%1)T�� �%����%+,')��"'�$-�������� �"������%+� ��

#��& #���������%�������<�#��������!����(����<)*�'�'$)����%���

���%�"'���$�"7&��"8� &�+)�� ��������%�")'"-����%'

U�? � /EM�V �%+� �' ��%��& ���'$� %�") + ���$�

���0 1�'%�������...5�,���%�")%' '"%�$�")3�)'$����$#�"���

�2),'���AAA%�")('-���"�'��%1.

����������� ������������������������������������������������������������� � ������������ ���������������������������� ������

8%�(!�#���#����%��������������#�� ��(!8"���*���!����<��������8!�

#���"��7���������8!��!��<�#�!$��(!���!����������#(�������%��!��

#����#�($����(��������#�����#���(���!�;����!���"���;���#������!

%��!��"�(�;���"����;���7�����!�#����#�($���(�"������!������#���(�

>����!�������#�"������������!��������(��$��(�?���$!����������=@

A(�� �����*��������������# ���#�(����!����B!�������#B!��!��$��!

��(��$��(�����!��8%�(!��7#�#���8!��%�������������"�(������!������

������������!�;���"�6��(!;���������#������#����#�($����(��C��!����

��������+������"���"�B��������������!�=�� ���8%����(�6����(��+��!��+

���6 !������7�"������(! ��������������#�� ����������"�%8��(����6�+

��'���"������!�������#$���(�����������!�8!��<����������(�-�(�%��!�(

;�����������������#$����%$���D!�7!���'����(���7B!���#��������"����

#�!���"��$�����87�!�!�7�����!��"�%8��(��*��"����(���(���7�#������+

�������!�������(��!���!��$��!��8��#��#���?���$!���#�����������

���!�������D!;�����*�����"�#����������!���7 ����(7#8!��������!

"����B!�"�(�"��7����"��$;�#�������-E�F�(!��(���(�-GG�����!�#�!���+

#$�"��������8��#�*����"����6�(������!��(!��!����#B!��"����"B!

��!���7�!��8!�!����8�!�#��������!��(�"�� ��������!��������+

� �%�!�#������!�� �%���H���*������*������!�("���$��<���#���!� ��!

"����B!*�#���$�����������%���������#��#�����&�� �

�(��(%B�*���!�"��8#(&������*����'������!���"��8������

I����7���"�(��"����#��������(!�$����!����"��6����

J�8����&��"�����#$��6�������*����"�(�����(!��!��������!�#��!�!��

��!�"����B!���$��!*���(���"���(�����"�B���%��!�#���� �������+

�����������8�������=K�D?�7�������=@�����?�����L�� ��*���8����&�

�����(�7�#$���(!��7������#���"���7�7�#$���(!�!!����������<����!

�����������#B!���%B!*���������������!����%��#$���(������#�����!���"����"���� �#���!�������(�7$���

"����������(!;$#���"�(�;�����7����!����"� 7���������������������"���"��#$�*���8����&�*��8���*�����#��+

!�����!����8��!����7����"��(�����(�"��6�$�������"�������# ������"�����#8���7��������(������K?=LM�=

�"��#��!����������"����(78������,(�6����������="�#���������"��"������*��������#������ �%�(��"�(���!

$;���!�����=@�����?�����L�� ��*��"8���&�!�!��#��(��;���8!��"��6���������!�<8��7#�����(!8"�������

# ;���"�"��������'�$����!��!;�B"�!������!�����#$��D���#$��

���!�� �������������� �������'�� �������'����#� ������������ ����

�(���� ������������������������ �������E�������� ����������Q� �������+���.�����Q� ���#��� �$"���D;�!B!)��� �$"���N������+

!�#��)*�������$����������00�d�0(�Q�,��������()0(����(����� �����-��������+���.�����Q� �'

��#��������� ��������C������/��"�4���������������#� ���#����������������������������#����

������ ������������������������������ �����#����������� ���������#� ���#���+���������

#�������������� �������������������������������� ������������������������������&�'

�"�-.�#���������,�����#��������������P���������+���������������������4 ��Z������

/������.�>�������������/�������������� ����?�������� �������4���������/�� ���

>e���������Q�,�������?"�E���� �#����+���������������� �# ������#.��������.������������

� �$����� $����������������.��������+�����������������!���������������������,��$�

������������Q��������7 ����#� ���#������"�%������������ ���������������������#��!�����

����� �.������ ��������������������������������������������!���������������������������.���

�� �����������������������.�� �������.����#������������������������������������

#������������������������� ������#� ��"

W�8��' &����"������5������'��)C� ���:$�)3

8� �%��%����1�%��D1����3� '�%��-�"X?���%'$,�"37&��)8� &�+)

��00�%�OOC'0��"��$�"!��ORJSSX�"����&OWC'0��"��$�"!��OSJSS

8 +��:��$')J%+ AWOSYYOZZPR����%�[[[A\�]��^_A`�

�'$��,�)'$���' '��'�+A

�D!�#��!B!������,B�����(�������#���,(�6�(���(�#���"������(�

����������(��$��(����*������������#���#��,(�6����������=K�D?

���!��(!��������������(�8������F�!�(����(�-G-*������!�EO

�����!���"����$���(*�(��;8�������!����$7������(����(;�!�!����,(�6����(

#��P�#�� �(�>" ���������!�������!��"����

I��# ���#�������"����%$����(��$��(�?���$!���#�;B��#�������"����%$��Q��+

��'����(��$��(�?���!���*���!����(!���!�!���<("�����;��!������!�����%��!�+

#���� ���������!8��8�7���"�%8��(����#���%�$�����(�?���#�����(�,(���+

#�$���D#�; ���!�"��������=@�A(�� ����������=K�D?�D�=��#������"��R+

"���7�����!8�!�8�7�!��#���B��!������-S��#�����������(�B*�������B���

����"��7���������8!���=@�," ��!+T��$!���!���(�"������;��!����"����+

%8����!�I���D��," ��!+D��8������#���?�#�����(+T��$!���

,��!�������"����������=K�D?��!��8��!�����#�����9����%���# ���%!�#

�������7���%�������������;��("�6��;��!��"����!��$�������"�(�;����!���#��

������#�$������(�8�7�(�����"������� ���!����#�$���$���(�;��"�����;���7��

%�$��*��(!�$�����#����#��� ���(������!�=K�D?�D�=���J��"���������

=K�D?�������������7�������������#8���!�������D!;�����*�?���$!���#��

�8��#����(��$��(�?���$!��*�����8����������"�%$��#�����!���%$������!8���

,$����*��"�������!��#��� <�(�������8���!���(��$��(����*��8�������� ����

"���"��#$���,$����*�!�B;�(�����!��#�!�"���������������!��#$��#�� #��+

���*�������7����������"����!��"�%$�"�(������"�#8��#��!�!����������%�!���!

����#���#$��(���7!������������!�����������"����%���!���(�$������#�� +

#������$��!����'������!���"��G�#���"�8�!�%��!���

J�8����&����#���(��"�%8��(���*�$��!��8%���#����$�������9"��7$:�"�(�%���+

#�$��'������"���������*�"�(��"����������!�(7�������!����*�"�(��"�6 �(!����!

(�����������'�!��������(��������"����%$�����*�"�(��(���#!�!�����8!�

6�;�����!���#�7�!���#��"��R"���7����*�$��!*��8���*���9"��7$:�"�(��"�6� +

�(!����!��<8��<������D!;�����*���(��8��#��#�������?���$!���

J�(7���*����"���6 ���!�#�����"������������!���8!!����������8!������#���%����

��!�6���#������7�����!�#��!�!�������("����$*���!��"�%8��(��*���!�;���"�+

�����!�!��"��%��$��(!�8!��6$���"���"8����!*�"�B��*���!�6���#���!�

������#$�#����"���#�$�������J�������(�$*�(" �%����$�����

@�����(�����#$*��"���#�$*�%�������!�#�!�(!���!����"$�������"��"����(+

78�������#�������# ���7�!�*���������8!��'$�����"�(����� ��� �������$��

?���$!���#�����!��"�6���!���#�!8!�!� �����"�������"8����"���������#���+

# ���������*����������"����8���������������%��!���P��B;�����%�� �7����

�<��;$#����!����#��B��(�����(��"�����������D!;�����*�����?���$!���#��

��(��8��#�*�����"����*�"��!�"���"�(�8!��%��!�*�������"�����;�#�!��������#�+

�����(��!����(��$��(�(��;��B!����������������8���(�$����*��������"�%8��(+

�����!�����"�B���"�����������������"�����#$������#���"�����!�;��������$+

��(�����!�"���" ;���*��!���!�(" �<���������#$�#��� ����������

J��"����������=K�D?�7���8!��<����(��$��(����������=@�A(�� �����

�"����!�����6 !�������!�"��8#(&������#�;���������"�����9"�(;�! :U

��!��������%�����!���D7�!���$#�����"���!�*��;��(6�*���("�(;(!�����*�%�+

����!��"��#��8��(����!���� �����#���"���!8�7�����"�(��!��%��8!���;���(+

�#���(�!���!�"���" ;�� �����#��������� ������!����!��#���!�!�

���"��7����(�$#����<8��!�������'�� ��*�"���(�� ��������8����#�����%!�+

#8���#;8�������������"�����<8���������;��("���$��'�!������7�#$���!��"�%����+

� ��!�����#���#����8�����!��"����(����?������*������#���"�(�8�����!���

"� 7������������=@������>���7���!�����?�����L�� ��*�7�������$���?��+

�$!�������!�����#�$������$��!�����=@�A(�� ������

?������������(�$����"���7$*������ ��'�� �������������������%��!��#����#�+

��*������!��%�������8!��6�;���#�����!�#��!�!�#��%���#�$�������=K�D?*

�����8!�(���������"����8!��� �(������"��6������������#��!�!���������!

�(!�8��������!�����$���$���(��,�������"��7�������������*��������!��"�����

��������#���� ����8"��<������!��#�������#������7�7�!���������%�����<������+

��8!����!�%����������������"���!�#�!� �����EV��#�����(�B*�7�����������+

��# ���#�(���"�%8��(������(��$��(�?���$!���

,�����������(���;8���!������# !��7!����*�������������("�8�7��"�(�������!

���%�������������#����#�($����!��������#B!���#���!��"�%8��(�����#�+

; ���!�(� ��!������������#8���!�������D!;�����*��8��#��#���?���$!��

�?@ABCDEF @D GH@DIH

L��� ���"L��� ��&

8?G7G?/���

0J��&�?GDKLDI&?=6DCMLEN�F �

��HGDIH �OJHNH

�����HGJ$�����/P.��

�EL�$��.�������

7��� ������������������ �������$������ ���

����������������������#��������G'0'()0("

7���#������ �������#������� ������������Z$�

����&���������������� �,���������_��������������'

����������� ����������������#����������������'

���� ������� ���������������, � ���������� �����'

$�� ���� �������� �������������� ,�������'

�����$������������������"�7���� ���������������,�'

������#� ���� ���������G)[00[()00�� �� ����������'

����$�� ���������������������������������#���'

�������������������������� �,����������� �'

����������������$��������������������� ������� ����

������������!��������� ���"

7��� ������������������ ����� ��������$��������$'

���������������������"����������������� ������ ���'

��������0�������������(*[)([()0("

+������ .��� �������� ��������������� �������

����� ����� ������������������� ������������������ '

����������$�������$������������������#�����

��������������������������� ������������������������'

������������������������������������������������

������������������� �$��������� �����������������

����������������������������������������������������'

���������������� .��������&�������.������������'

������#���� ���7�!�"������!)�������������������

�����$����������������"�3��� ���!������������� ����'

�������������� �������������������$ �������� '

��$ ���������������������������������"�:����

;�.������������������� ����.����Z�����������������'

�������"�C$���=������������������� .��������������

���������������$���K��������4�"�4�����"�4���� ��� ��'

��������������������#���������������#� ���#�'

���������,� ����������������������������������������.�

������ ������������������� ����������#�����>�� ��

#����?���������� ��6���!;�(�)U

0�*+���$�:9&���&�4;<4<45648����$%� )$*9����$&�6$&�"'�$&

8������&�$��� �!(*���&�

,���������������� � �� ��������������

������������ ��������������������������%�������3��'

�����&���������������������������.�����������������������

%3�C� ���������, �����#��������������������

=����. �����"�:�������������������� $���������������'

�������������$������������� ��������.���������'

����������������������������$������G�������$��+��'

������������������� �.��#���������� ���������������

�������� ����������!���������������#��������������'

�������������������������� �����������������E%4�F

7+��%��&5��%+%�?������)J

������������������������ �

� �������������������������

�����������������������.'

������, ������������ ���'

�������������������&������-��'

������ ���>�����0(I����"�����

9")))�,���������������������?

������� �����,��$��������$�������������������.��

��,������������������ �����"D=���������� ��������,�'

,������������������������������������.�#������.�������'

�����������������$��������������������$��O�$���

��!��������"�7��������������������������$�����������

4� �.������������ ����������#����������,�����������

���������������E+�.�������������(I")))�f���$�����#���

����������� �������������19)")))�))����$������ ��������

��� ��������������$���������C��������"D

7+��%��&5��%+%�8� &�

�+)J 7���� .������������

��������+����������.����

���� � ������������������

�������!������� ����������'

���������� �����������������

���������� .��������������,��'

�������������������� �����

��� � �������&��� ���'

���������$�� �.������������� �.��������������"D

C.������, �������� �.���������&����������������� ���>�'

����.��09��� ���������+�������?����� �����������$������

���������������� ������>���� ������, ����������.'

��������������?�������� ������������ ��������������.'

�������������������!����������, �,��"D�+ ��������������'

!�����������������������������������������,��������$���

����������, �������������������������� ������������ ���'

��������������"�E�������������������������������!����� '

����������������������������������������������������.

Q������.����$�������.������������������������,����"

��� � �������������������&�������� �������&��������'

���.D��&���������=� $���������������� ����������

� ������������������������.�������������, ��������

���������������&��������$������������������������$����

�$������� ����������������� ���������������������� �

����������� ������������� �������������$��������$�"

7��������������������������$���������� ���������� '

�����������#����������,���������������������������E+

.�������������0"L))")))�f���$�����#��������������� ����

��������0I)")))�))"

E���$���������� �����������$��!�����������������'

�����, ���������������������� ������������,����

���������>����������������������$������ ���������������'

����� �?������������������� ������.���� ������.�����'

��������������.����� ���� $�"D�4�������� ���������'

������ �����.������� $�������������������C ����'

���� ����������� ������#�� ����� .��������"

a��� �1 '�����'�$��"PASSSASSSb������%'����%+�

-�+������$+�+%2�'�,��'"�1�2�'��,2���"'�����-�+�

������%+�1�%�(+%+)8A5AL��� ���" ����-�+�����

���&�+���#������ �6�"�� ')�:'� 1)����-�'�'�,��

�'�)�'0����1)�� '�,����1)"��,��1)��2)"��-�'!�'�

����<AOPPRTcPA

7+��%��&5��%+%�D1����J

7���.�����������������$'

������� � �������������+��'

�������������������������

� ����������������"D�P���

�������&�����������-��������'

����������������������L)H�

������������.&���� �������,'

������� ��������������������$���� � ���������'

����� $���������#$�� ���������� ������������'

����������� ������.�������������.�����������������.�#�'

�����.���������������������!��������� .����������.��'

������������������"D-��� ���������������������� �����

���� ����������������������������������������$�����

������������� ���������������.��� �����������������

-����.���� �������������������������4������E��."D

%���������������, �����������������!������������

+����������������������.��� �������������������

4������E��.�������������� ��������$����� �$�������'

�$����J��#�����$��-� �$���������������������'

����.&��������� � ����.������ � �������������.��

����������,����"

7��������������������������$���������/�������� ��'

����������#����������,���������������������������E+

.�������������19)")))�f���$�����#��������������� �������'

������I"LL)")))�))"�7�����$����������G�E%4�������������� �'

������������������������� � ������ �����������'

����������������������������������������������������

������������������&���������$��������$��+�������"

-�� ��������������������������� �,���������������� ���

���������������������������������� ������������ '

���$�����$��������������������������������������'

���������������������&����������������������������������'

&�������� ������$��������������������.����������'

�����������������>���,� ���������?"

-������������������� ��������������������������������>��'

����������������������������������������.#����?

������� �,�������������������������������������

� � �������,��$���� ������$��������$��>���������.'

����������!��������"�"?� ����������$�� ������.����'

������.�����������C���������=�������>��������������'

������+������� ����?��������� ��� � ����� ������$�

+������������,��������������������������������������'

����������������������� �������$�����&��������������

��$������������ �������������������Z$����'

�� ������������ ������������������������������������ ���

�������������������� ������������� ��������&�������

��������������������$��������� ����������.������� �"D

��� � ������������, ������� ������������������

�����&�������������$��������$��4 ������.���� ������.

��C���������=���������$�!���.�������������������'

���&������������ �8!���(�?����)����� ����� ����������'

������#�����������������������������$����������"

Q�������������������������������, �������������

�����������������&������������ �������������#��������'

#$������������,� �������������.��������� �������'

�������������������������������������.��"

-���������� ����������������������������� ����������'

���������� ��������������$�������%�����4���������������

��������� ��������������������&��������������� �����'

.��������������������������������� ����������_��

����� ����������!��$�����������������������������������'

���������������������"

8���%��%���������"��,' :��3���'%�$��d�"%��)�� ��

�%�1-�"����&�'�,��$�+�+30�$���"�%!��%�)'��� ')

��'�)#�����0 &��%���",+�����#+�������"�%+����

����� $,���3B'�$,'��'%$')AB?���+����%+,�����:2�+

%2�,+��%��!�%' !�0�&���%+�'"����$������+ '"�

%���%+�,���� +���������&�"#�"�$���"0�!�'��',���

��%���%�����&�'��+' +���&����#1�'��3�������!�

�%�)��'�:��$��"��'1�� �*�$�%������'�%' !)��'��"�

��%����3%+�,�����:2�+%2�,+��%��!�%' !����

���%1 '���%�-�:�����+-%��&)�� �%��&)�������

�2���&)��� #+�$�)A�E#�� ����� �����������,�.�����

����#���������������&.���������������������'

��������3�������������� .��������!��������� ��

����������������������$����������#���������'

����$���� ���$��������� .������������������ ��'

�����������������������������������������������

,�� ��������������"�-�������������������������'

������ �� ����������� ����#������.� ������.'

����������#� �.����� ��������������������'

���������������������������������������������'

�������������������#�������"�:������.����� �'

����������������.������� ���� ������������������

���. ������������������������������ ���D����'

�����������D�����������������"D4��������� ������.'

������������ .���� ��������������������������.����

���������������� .������������"��,+���"�#$�' '�����

%2��'�����%���,�%��&"�+�'�$��-�����1�-'%���'

��%$�'�+�'%������ ��"����%����'�!�'�B%+�,"��%��

%+%����+�+)����2���&)�� �%��&)B�:��������:�����

,� ����"�������������-�+�������+����#��%+�'�$�

�-"�+����2����'"���!����,2�'�!'$����������2���

���,��+�:��-�'!���%����U1-��%')V����0!)%�$,��

�'%�") ���8%�!���)�

4����������� ��������������������������������&�

����������� ��������������������������������������������'

����$�� �������� ��������$����� ���$���� ����$�

�������������������.��������������#�����������������

���������������� �����������������#����"D

4���'$%'��:��%��%'$%'%�),"��%�%+%')��"��'$-'�

7&��)��)'��0��������%��� "��,'�1�����0"��9����

�%'�'1���2�'������-�1+eB

����������'��)%�#�2�$9'%'#��%$%�1-'%'&,+0�!�'�AB

%������ ��������������� ����������#����������� ��

� ����������������������������������"

4��� ��������������!��������� �����.�������&���

����,�������������$����D�����%�����4�����������#$����

�� ����� &��������������� ���������.�������, ��!���

������������!������������������,� ���������� �����

��������&�������������������������������� �����"D

=��������������,���������,� ���������������#������'

��������������������$������$����������������������

��$���� � �������������������������.������������'

�������������# ������������.��������������!�.��"

?#��+%�$�"��,' :��%+)��%��� $%'"�+)&�+3

`�������������� ������������� ����������� �������� ����

������ Z����.������������������������� ���������,'

�������� ������!����������� ������������� ��"D

����������.������ � ������.���������������������'

!����������&���������� ���������������������"D

-��������������&��������.������#���!��������������'

��������������������������������������,�$�����"D

�������������������� ������������� ��������������� �����

���� ����������������������������������������������

,����������$����������"D=�����������������������

�������������&������� ����� ����� ������� �.�����

�� �������������"D�:��������������������������.�����

�#�������,$����������������������������������������

����������������������������"

5(�: &���'%����� ��-',��%�"-�1�")��"���� �0��

�'���%+�7A5A8� &�+);�'�$��"OAcSSASSSb=�����%��

0� ��'%��:'� ��'���'%�-����':� ���PSSASSS3SSb

���)%+�����2:' &5��-'$�+�+7A5A8� &�+)AB

4'%�%��������2���'�$%�"�����%�)3�1���%2�%�'�

-��%2��:'� !���",'�����%��%'$-������,"��%����

��%�0 +����12)%�%1 �)%�"1%�")3�7&��)8� &�+)

,'��:'$ '���� �%2)%$��%'A

�����������������������������D��������.��������

����$������$���������������������������.��C����#� $�

+����������������#��������������������������������������'

�����������������������������������������������������

��������������������.���� ��.������C4�7�������

C����#� ��+������������������������������������� �������

�����������������4 ���������� �������������,� ��"

+���.������������������������������� .����� ��������

�����������������������$������#���.����������,������'

�������� ��������������������������&��"

+�������������� ������������������� ,������.�� �����

���#����������������������������, �������C ������

�������0��2������������()00������������.�� ������ �'

���������� �������������.��#������������� �.'

��������������������&��������� .���������������������������

�����������"�G,��$%'���%��/��1�%+)8� '�,��$�)���

%+)����2���&)8������)�:'$ �"�'���+�'�!��"�'�%�

'(��� �"����'��"���%+�$9�"�'� ')%�)�'���-1)%�"%��

�1�'"���+)%+)��!+�<A?A?A?A

\����������������������������������������� ��$���

/�#�����������������������.��������������� �������

����� � ��������%�������3��������������������&��'

�������� ����������������������������������+����'

Z�����. �"D4������������������������������ �����������'

��������� ������+ ��������������� ���������,� ����$��'

���������������������������������������������.������

�����������������������������������������"D

/����!������������������� �,����������8G�I��"����$�������

�� ������������������������.����.��� ���������

�� ������������������������������� �������������$'

������� �,����������������������������$�����$�

.����������7E�4?�Gf?��.�����OAOQgASSSb���$����'

������������������$����������������()0(����������������.�

�������,�������������������������.��� ������

���������������������.�����,��������� �������� ���

������������������&�������������������������� ������/�'

����� ���"

����������������������������������������� ����������

�������������� ,������E��������� � ��

��(�D!��D!�������(

,�����7���=@�D,����� ��7������������+ ����������������������������� ������

��$�"���������������������������� �� ��������������������

�������������&��������������������&������������"������ ���������.������ �� ������.���� �������

������������ ����.�����������.�"���������������� �����'

�������+ �����J�!������4��������������#�.�������������'�#���������������� ��$���98*��"O"������:������ $��9L)��"O"�

���K���������- ������9L)��"O"���������#����������

=� $��9*)��"O"�=���������$�������+ ������J�!�������4����������09IG��"O"��!��'�����. �������9))����������������������������� ������� ��������0L(0����������������

+ ��������������������������&������������������������������� �� �����������

�������������� �. ��������&������������"

%������+ ���������� �� ������,�������� ������������������������������ �� ��������������"���$������������ �� ��������������C ���������(G'G'0L(0"���4������������

�����$��:�������C� ����$�������������# ������������.��� ��.���C�#� ��K����

���!$����/���! ����=���������,��!$��������C ���������,�������������������������������������$�������C������������������� ��������� ����=������

�������.��!$���������C ������������ ��"

=������������.���������� ������%�.�������������C �����-�� �Z����4���.��� ���������������� �"�/����������������������������������� ���������4�����4����� ��

���� ����&� �������������4������������2�����������2������������ ���������� ����������

����� �#����������$�������!����������� ��������.��������������������"

%�������������������������&������=���������/���������������4���,�. ������+ �$��������� ������������������ ������#������������������������������������

�������������� �� ���������������������������� �. ���������&������������"�����

�������������$�����4�� �����$����������� ������������ ������ �������������������E ������4��������"�=��������C ������������������� �� ��������������������

� ���� ���������.#��������� �� ���������������.����������� ��������������%��'

�� ����"�%������-� ����� ��� ��"�9������#��������#�;�����#���<�! �;�����������7���!����������"���� �����"������� '�(!�����,���*��#����������������������:������ $�"��� � ����������K���������K,���������0L(8�����������������������+ ����

�������� �. ��������&����������������������� �����.���"%��������&�������������K����������������&���������K�����"�%���R�� ��C$�������

����/� ��������.�������S$���+<���������������������=��������#.�����������+ ��

�������������������4������"�C����������������������#�������������������������J '

���.���� ����������0*0(�g0G"%��0*0)����������������&��������-����.�� �,������������ ������������+ ������

������������ �������������������$�������������������������+ �� ������J���!� ���

����,�!������������!�������������������������#$��� �������� �� ��������. ���� #$�"������������#�������-�� ���%������gJ���!� �����������������������&�����$�����

2� �������������������+ ����������������������������������_�� ��$�������C.���"

4� �� �����-�� �������J��������������������������#������J ���.���� ������������������������ ���!������+ ����������"����������#��������������,�� ��������

������$������������� �����������������,��������������/���������������

� ���������4�� �����/ �����������#��������������-�� �������-�,�$����������

��������������������������+ ������+ �����J�!������4����������������$��7���'���������������� ��$�"�C����$����,��������� �����������4��������������������

��������������������������������� ��������� ��$�����������������������"

E�J���!� �������&�������������������� ����������������������,�����������'������.�����������%�.���C��� ���������������������������+ �������������+��������

������#������-�� �������P�!����������������������������� ������ � �������4���������

C����"��������J���!� ��������.����=��������������7�����"3���&��,�,����������������������������������������������2�������C����������

O�� ���%���.�����4 �&������C��������.������C�����������C��� ��� ��������

����J���!� �"�4��������� �������������+ �������������� ��������P�!��������������

0*9)"�%��0*9)�C�,���������������������� �� ����������������������2�������=��&���������������.���������"�E�=��&�������&������������������������+ �� ������J���!� ����

��� ,�������������������� ��������:��� ����������(1'0)0*0(��������%�.����������

%���������������������"�%���(L'0)'0*9)���2� �����&������� �����������+ ����"E�2� �������,���/����������������������=��&�����!����������������������+ ����

�����2� �"�4������=��&��� ,���������������#�������EO2"�%������2� �������,��

���������������.������������ ���������� ��������=��&������� �����������������#�.������ �������.��������,�� ����������"�E�=��&������-�������������� ������������������

���, ����������� ���������������������������� ������_�����"

4����������������EO2������������=��&������������������/�������� �������+ ����"

E�+ ������ ����.������������������������,���������J�������7��������������������2� �.�"�@����$���������+ ��������������C������ ��������������$������������.������

�� ������������������������.����#������� ���F�9�����������7��;������"�*���!�8%�� ���#�!8!���>�;���������W��; !����#�������(�X-�"C�����������������������(��������������� ������������������#��������������+ ����

�������� ��������������� �������E�������%�$���� �����F�9��� ����������"��������!;���8����������Y���!���"������!���!�$�������� ��������$�����"������!���!�Y���!��:��+�$�� ��$�����������������#����������������$�������������#�.��#��������������

� �����������������������������������������2� �����������,��������������

��#�����������������������h������������ ���� ���"

E��0� &�$%+�+)#��M�+��%�,�%+�+���%�5�8?�6�")PAQSSASSSb#��%+���%���'"&L�':��+�������%������%�

D1�������%�7&��8� &�+)���������������� ��������������� �.����������� .���������������������������������'

������������������ ��������, �����������������������.�����G"9))")))����$��������

������J��#������.��� ��.�����E��������%���������88)�>C� ������d�R���&��?

������ �����������������/��������22��������������+�������/��"

7�����������, � ������� ���������� �������������+-�4����������������� ��������

����#�����.�+�������'

���.������������

4������������R&������'

����������(F�9D�������

D! "�(<��#�����������

?���������Z�$�:��

�����C�������:����'

���������������F�9K+

"����8��Q��!������?��+

��B!:�������������

J��#�����$��-� �$��

������� ����������� �'

����������������������'

���������������������'

������������"�%�����'

��������������������������������0))H����C�������.����+ ���.��������"

+���������� ����� �$�������.���������������� ��� ����������� ���������������������'

����������� $����������������$����� ������������� �������$�����"�:������ ���

�������������$������������������������������������� ����!��������������������� �

������������������������������������������������������� � ������� ����������������

������������"�:������������������������������ ���� ����������������� �� ������

���������������#�����������������.����,�� ��������������� ������������������� �FDK+

�=FD)� ���������������������������� �������������[[[Ah�i����_j����_A]^i���������

������ �������-� ��������[[[A`��j�_A^�`A`�

,(��$�����("�7���"�������# ��!�"�(�8%�(!��!�"�(%;���

,��������#�(���"������"���B�����(" �%�(!���#��8�

"��� ������"���� ������������������

�����������,�������������!��� ������������������ ���������������������

��������������� ����������,�����������+����Z���������������������

�$���������������� �������#��������������� ���1����������������� ������

�������������������������G�������������E���������+�������������������� ����"

=����������� �����$������1������������������������������ ���������������� '

���.������������� �����������������$������ �# �.���������������������� �'

������������������������������������� ��������������!���������&�������� ��������

��������������.���� �������������������,� �������������,� �����$��������"

E�������� ��������������������,������������������� ���������������������

���������� ��������������+ ����������&����������� ��������I����"�%���������������

���#��!����������������������$����������#�������������������������������������'

,� �����$������������������������"�%�����������$����������� �����������(���

��������������������#��������������������� ������� �������������������������'

#�����>�.������� ��?"

%���.�������������������

����#������.� �������������.'

� ������ ����������������

�.� ������ ��������,���

��������������� �������'

������������"�+������ ��'

���������������������'

����������$��� ����������'

������������$���� ������'

���������������,�����������$��

���������������$�"

�,��$���� �8��� �!$�$&������ �����"�&��+"9%

� �**���+�9%� ���3:*%������/������&� �����%�+

�����*9 �=�+� *'�� �

�E �D��45���<GN<8? �<��

�?GD5G/�<G�N<7�4N<U�8?8?C 5��?�V

/�7A�A%�"�" �#�"4'��+�$2�8� &�+)���#'�%����!�7&�2�

U�8?8?C 5��?�V3���#��%����'$%+�'%&���-���'��'�$,�������&%+)

�$%�)%+��"����&OZTSWTWSOW���!��OW%��'�+�1���%��1�%��'�,+ !�'2�

H45</��I3 '2:���)5����&)?�%��%��'2)gS38� &�+A

��)�'���1��"�'���'����"�'1������:��'�+�1���'92�%��&��"���&3%+

:� ��&�"��'%�-&%�"D�!�#�"�� �����+3%�"D����+4��"��1 +���� �����

',1���%�AD�����',�'"��$���+����'$%'��'������2�&�'%'�%�%+ 1:2��J

YZRRSSRZYP�AD����"��$%+8��',��)

YZPRSORRcc�A7+%�����+)�%��+)?�%����',��)

YZPWgOZWPQ�A? '(��,���%������ �"D�����%1�)

?<?��G<N��J

� � � � ��� ��1���� Q������������ � �

�������������/��R:;$����������P�

�1����� ���0������ ��S �T ����

� � ���� � = ����� ���

� ���� ��Q ��01 �

���1����� = ���0���

��)�����*+-���$&�� ����'%�9%

��($�2%���������������=������ ������������������������������,�,�.���

������������� ��������� ���������������������������

����������%����,� ��

D+����������� �� ���

���� ������$ ��� ���

=��������������

P.����� ����"

%������ ��������&����

����������������'

��$��������������=��'

���.�P������� ����

������������ ��"�+��,�,�.����������� ��������'

��� ����������������������������������������$������'

������� �����4 �������;�.���������������������'

�.��������������������������������������������������

��������#���$���������'

���$������� ����$���

�������� ��$�������"

-������� ������������'

����� �������������

������ �����D����������

���� �����h���������

���������$������'

��, �������� ���'

����������������������'

����������� �����$�����'

�� ���������������� �

�.�������� ����������'

�������������+�������'

������������ ���'

������.������������D����'

�����������&���������'

!����������� �����'

��� �����������$�"

%���!����������������'

��������������.�����

���������������� �'

��������������������

�������&�����������������

#�����D�������������#���������� �������������������'

�#����������������� �$��������� �.�� ������$�������'

�������������������������4���"

-������� ���������� ������$��������K��/���������

b=� ��c�����������J�� �����������#�������-.�,�� �����

�������������������.�-��,�� �����4�����������������'

�����-.�,�� ��"�4&�!����������� ���������#��������� ���

,��,�������������� ������� ��$������������,� ������'

���������������, .��������,� ����� $�����������$��

��� �����������������������+���������C�����������

+������C �����.�������� ����"

-���� ��K���,������������.������

Q+C�����K"9)G)[00������ �������'

���������������������K"9)09�>������'

��������������� ������?�������'

�������#����������&���F

E� ������������������!$����������'

����������������������&������������

�$���������������&����������������������"�4�����$'

���������������&�����������������������&���������(())

���$��������������!$������������������������������� �,���'

������ ������������������&��>�������������?�������������

�������"�4 �$�����������!$����� �,��������� ����������'

��������&��>�������������?���������#�����"�E�������� '

��������� ������������������������������4� �.����/��'

��� ����"�7��������������������������������#���

���������� �������������&��F

'-������������������4� �.������$���������������&�

�����0)I)����$�������$��,���������K"9)G)[00���������!$���

�������������������������������4� �.��� �,��������� ���'

������������#�����������1))����$�'�������������������&�

����0)I)����$���������������������� �����������������

(())����$"

'-������������������/������$���������������&�

�����08))����$����������.���������!$�����������������������

��������� �,��������� ���������������#�������� ���1))

���$"

'-������������������� ��������$���������������&�

�����(GI)����$"�a������.���������!$���� �,��������� ���'

������������������������������0())����$6

@��������$���������������&������� ������������ �#�

������������������������������ ����"�E� �#����������

�������������8)����������������������������� ������ �'

����������.����������������>,���������Q+C'(GL[�[(8'G'

())(?����������#� �&����������������������#���������

�����������E ����������������$�������������E%+"�-���'

������$��������� ������������������������������������'

����������������������� � ���������$���"�E��$����#� ����'

����� ��!����>��������?����������������������$�"

E�������������������&����������������������������� '

����"

'���������������������������8)�������������� ���!������

�����!$����������������((")))����������������������������

������������������ ����"

'������������������#� �&�����������������#��.������.

����E ����$��4�$����������������������� ���!�������'

���������������������������������!$����������������������

� ����"

'���������������������������������.��>(?������������������

�������������!$����1))����$������0())����$������������

������������������������������� ���$���� �� ��$���

��� �����������/���$�����4� ����$����������������'

#�������������������������������������������$�

������������������"

'������������������ ����������!���������>(())����$?������

�������.�������.����������������$�������������������������

� ������C����������=����. ����C �,����������������'

������, ���"�a������.����!���������������������3'

�����������-�#�����F

'������&���������� ��������&������������ ����#�.�

���������#�� ��� ��������$������������������������� �'

#�������������������,��������� ��������������������&�'

�����(())����$�"

'���������������������� �&���������������(())����$���

(I))����$�$������ .���������������������������������$'

�������������������������� ����������������������.�� �

��������������������,�$��������������������"

E�������� �������������&�����������������:�����;�.'

�������������������������������� ����&�.������ ������ .'

��������. ������������������ ������������������#������

���������������������������������������������������,��'

����������������#�����.�����,�. ����� ��������� ���'

��������� ����"�+ ��!������.����������� .�����������'

���� �������������������������� ������������ ��$�����

��������������������.�� �������������������������.'

����������"

��$*!#���������*+���8�1�+��$&�8����%�+&���&���

��$*!#������������������ ���"!%��%�"��)��+

����&���� �)!��&���&���

����*����+���&� *: ���%���:%��%��"2�����%�

�%���,��%��$%�!"����$%����%9%!����&�����'�����

�)�8� 2)���������� �)��(%��+��*���>� ������?

�!1��%��+(���#�� *� ���*8���������:�$����

�):8���%��$%��8�*+�($���*!1�%��&...

��@�*!�$@>��!%���"�������&���

/�%��!%���"������&...

)*+),-,.&/& *01*.23)45���������)/��&)f!�+)�%�)'�%�)�-',$�"�'���-1)

%+)7+�A5��%+%�)8� &�+)

�� �������B�����>" #��

D!���$���%���?���$!��