22 - - 22

"

')] 1896 1934. u 1924 :Yj ' ::1j. 1j 8r.x (1926) : . oBC oyC C :

1) 1956. ' : 1j C : . . (1950) _

(1965).

22 - - 22 tJv ee - ee eee:

~==== ' '

ByrKOTIKI

r

&.

~ . 1993

; 9 . 80L "t'1jt; i!uot; .. 13

. 7r"/j ; ; xotl ; "/jG"J; a 7rxL8l &: ", J ean Piajet ............... 27 . 7r"/j ; L"/j; ; &:

't'("/j"/j William Stern ................... 85 . L't'L-aL 7r).uG"J "/jG"J; -

...... ~ . . 97 . otL 8Lu"/jG"J ; eL"/j; iL 133 . "u "t'1jt; &.'t'u"/j; i7rLL L

otL8 ~L( . 209 . "/j e"/j ..... 355

LLL; x~; 437

10 r

" \ \ !!"\ "' ' ~ f '" ,. , '

1 11

"l] r oc"l] L:. "l] "l]"l].

12 nPoAoroE

L . U,X,X . . . . 30&: ; L'1j; ~o.

. . L L . , ,.; 8 8; 8L; tpyxaExc; uyy.. . ux . ; 6; ; ;. ''. . tpyxaEx 8 ILocc; ~x .'1j ,6 &: &: ,,. xxl &: t,.., . tu 80. rL' . n \. 8.; ; &: tu ; ; &: . j; t;, &: -8 . &: .. &: ., & &:

,,.LU &: t,.UU !J.. ; &: 80 &: t; t . . ; lu;

,.; xu6x .&: u; ; , ,6, t j; ., , ox~x . &: uEo &: 15 , , ; ; t; ,.;, &: .6 &: tu,

&; '1j ,. 15. ILocc; ( .

&: ,, - tILocc; ,; dt . t86. & 6. ~x ,

, 8' ( ). '' L 8, & L ~ 6 . !J. . (. 11 ). &: 6. . 8,., 15 6 . , &: .

' - 8 -,.; ; . , &6 , 8. . 6, , uX ,

. 15 6 15. ( tpyxaEx ,. 8 t . 6, 6 ;

! 6, , . 'L , 8! , . ( 8. ' l.o , . -, ,6

, .-L tpyxEatc; , , , ,; & . .

.

YJl :; ')YJ; ~; ; .\~ ', : I ~)x ~; '); ~; uYJl~; ;. o~o l

: YJ ~; . ' : .: , nou ( ' , l -

, \ , \ - " ' - l YJl. ; YJl l , l OC ( (, : ~ ' (

; .; ll . ' ~; ''); ll ~; ; - ~o

l5ao ~ ~x ~ ' ~; (;- .; ' aYJ , '. ~; '); .l "'",'

', xxVo. .o,~ ~ -J, , ' ' , - \, J, ' J, ' U'Y), ' , , ( (, ' ~ ' '')

; ( ('') : ~ ~lX l, 6'l ~; ; , ' ~; X~; ; ( ( o,~ ~;

''); ~ . '~. l, l5 ~ u''Y) . ( ( ll l5 ,; (; ; uOlX ; ,: .' , -1'jl : ~ ,l .

' 5 oc ~ 6- ~ i)j) ~ i)) OC. oU : oc oc oc ~. oc6j, f i)6- oc ~ ~ o~ 6- i)jj, ~

j j g 1.Nj- g i) i) i)j- oc 6 - oc6 oc &'

g OC ~ i): 1. ~ 6 , ,\ , ' '' ' ~ . j j j ~ -i)j OC ~i)Lo 6 ~ oo~, f ~j , , ' 1. 1" " -, , j j, j ; j ; jj ... - i) i) , 1 ~\;:. , , ' - " Il "1! ; / j U j j ", oc . 6j oc, g ~ ~i)j :, - 6 oc j ' gj ~ Oj

~ j 6j . j i)-j (i)) - 6j 6jj ~ . o~o i) g

j OC. ~ j 't"~ j i) j ooj j6 . i) ~ oc (.

" ~ OC 6- g - ~ ~ o~ - 6-j j 6jj - j , OC OC ! g i) , ) - oc, i)uo , oc

- ~ ~o -~ Ojp~ . i)-- OC ~ 6j) - - --oc 6 kvi)LX-

1. " , ~ 1( , , !l. 1 , ) ;j - Qt.xpoc ", ; . - Xj, OCnO ~ ~. 8 ~o !. , - OCnO ~ oc6'1j't', oc

j - oc ooj , , ~ ,. 1. ' .. ';:. 1. - / . ) ; ) ~ - ', ;

15

, " ' ' " " 6 '"/)': IJ - - - ~ ' '" ' , , '/ "/ 1j ( V1j -1j, 8 ' 1j~ jo 1j, "tx ~ (8 61j OLO'"/) v6'YjG1jI; . , , " , , ) ' t-' 6 ' ' 1" - '1j 1j -

- l' : .. " ," " ' ' , ' "1j ~1j 1j 1j . -' '':" , " '" 6 ' "" 1j ~1j, ') 1j , -

- , , : ' : , ' ~ ., '"/) ., XP1jG , , " " ' ''l: t-' -'l . 1j .,1j ' X~ . : 1j

. ~ 81j ~ UG1j 13 o~oo;. ' ' 1j . .

. 6 , () 80 1j 1j1j, 81jo 61j1j , . ,'/ 'p1j 1j. " '!: ~ lppoG1j 1j &'1 ~ 1j - : Wrburg- &. &.1j, 1j ~ 1j, L YLX ~o axkG1jI; 1j 1j. ' o~o UG1j, g L

8L , 8 '!: . 8LL 61j, L & . L' L 61j 8 &.L, OCo 6L . UL. 8~L : L.

1j v61jGYJI; . : - 1j ! 1j-, . . LL. -

- ':' ,,' ' , ' L, .,1j "1j , o~ : L, &. 1j, ~ 8 . L 1j~

1j 8 8L 8L8L. . 8L 13: . &1j , .

L1j L L 1jL 6 13 8 ( U1j . 13, , L 88 80G1j 13 L

13 ! Lu 8 u1j '"/) 8, oUoo, LU LU ! 1j'"/) 13 o~oo. &: 88L L, L, ~ -

16

ll L1j ; 6>; "l)L~ 8Ll, l ' , , , '' ,- ~ , \ IL KIL ") L"l) l, XXL uL L ~ ulL"l)L~ VOYjLK~ 8LiXPLYj YjLO ~o' L ; (L (Yj ; 8LYjL io ~ "l)

LYj . i~L ~(L L ~ .L ( J.O ~ iu"l) L Yj YjYj 8"L ( L~ Yj .i

LL~L ~L~L(, . ~oc ~LL ~LYj. A~ ~ iYj L ~o i (YJ . "L Yjoc ~ Yj YjYj . ~ /.LOCL lvoc ' ( ~( u(L " ',3,.' \ '' -' " l OL , ") YjL"l) LL XXL LL ( ~ Yj, YLXTt ~ ~ o~o ~L(Yj L(u

L"L L . ~ /. L i ~ ) Yj. - ' " ,,' " ' 11 Yj LL ' L uL L . (L L

~, YLcX; . "L . u"l)'L ( Yj. L . ~L(u ( iYj. ( t . ~ ) YLcX; L .(; (Yj LU o~o. J.Y) (

oc ~(ut YLX (L u1L ~ Yj.

t . (L uL~ iYj; ~LL uL u(t ~ YjL~ &.Yj

. utt t (oc .iYj tu lt 'lSTt . oi lt . - ~Yjo lt L"L Li t~Liu , (oc

Liu 6Yj t. OCLL t~L, 8 oc"L. ''OnOLot; ocL YjYj L"LOC, iL L S &, bno"Loc;; .

17

oc-oc ~. 'Y)o~~ ~'Y)'Y) a~ 't'OG -: ocaoc: ~oc ~ll ~ ~: ~ oc

x~ ~ X~ '~a')- ococ~ ~ OCYj 6110 .. . . a~. .')') 8 rao 36 .. .. 8 6 ' ~ .Yj, '1-' ',3;" " ' "1:' , ' , ''- ' oc ,c: Yj . 'o')Y'YJ OCYj - . a.. .. 8. ' r:aLo ..

'' " '1-' ' "' . ') o~. oc oc"", ') . oc ') O'Y)Yj . oc :.. .. a

8 .oc ~ a. ~ Yj .!. aev 6 &. .. ~ oc~'Y) . ~; 'Y)x.~

aYj . : :oc, . . ... g .oc: '). 8 a6't' ')oc oc. 't'~v aoc ~ OC'Y).

U., . Yj ) UOI) aev ,oc OCYj ~ .oc Yj.. '), : . a -

'- '~ " - , l .OOYj , oc oc~ .~ .'t'u-') ~ Yj. .!. ') , Yj .. 8 r. a, .')oc r:aOU 6 a~. "ou, E~o . .

.6oc ox~. ' .U aev : ~ Yj . o~x:. : . a6 : 'Y)~ r. U

a6') . . g. a .. . vOCUYj, a'Y)o . aYj oc.u Yj

oc. ~ '). oc6oc, . oc XvOCUYj uxoo~ . a . aa') ~: : .') ') oc6oc .!. ') aoc.

. ~ ') .!. ~ '), 1. : u.ii r. .') ococ~ ~ ') ~ : ') 6')') 6 ~ .a~ ~oc .!. r. aoc . u~ ~ uYj oc., ~ Yj oc, oc!. u. 6 aoc 8 . 6') ocu

'), . .')'. . Uoc oc!. a: ococ. .6) u. 'Eac';) : .. oc ')') ~ . .!. 'Y)Yj -

18

. oc--, . ! 8 . xxo~o oc 8. '-, ( ococ - OC'.OC- ( 8-:

. -, ocyoe! '.- - 88 oc. - 8 oc 88. . 8 : .. .

' - ' .!..... !l "' " tM\- - - -) . r:8Lx ~ -, ~ ( oc: . " . ~YIo 6 ~ - ~

: &') . ocv~xouv . ocYj , 8 OC, . : OC . . 8 8-. - -(

) 8 . . . :, 8 '. -:, , ! , OC. ocYj OC

) '. OC8 . . et8Lxa OC'Yj

oc -. ' !tXLaocv . OC ' ocu Yjoc &' xoct

[8 ! ~o' 8V ~oc

8\ . ococ-: ~x ocu . ~o ~ oc\- oc. ' ~8o

\ xoct -oc(oc, oc oc ~Yj . ~ , ococ oc-, oc ococ -

':' ~ ' - " ' l ', , oc epeuvoc xocveLt; voc , - ococuoc ococ &. . oc - GYj oc oc

OC ' ocu OC OC &.OC ~o xocl GYj oc(.

~8Loc 88(oc OCoo~- xocl a ( oc. lpeuvoc ~ oc 'roi.i "xL8Loi.i, ~Yj 8OC

) ) ~YI- ~ oo~ . -

19

j. a '! ~ . ~ .j '! .jj

OJV .j OOj . ' j, ~ j

: o~ j ) ')Oj j j), ~

! : j ~ oo~ j .

E~ j 5 .o~ o~ ~ : j) ~ j . ~

.) j & j. A~ : ~ jO .j 5 : 5 '! .

' ' ..), :, .j : : , 8 , 5

8 . ., ~ j 5. j: jO OjT , .: ~ j 'Y)j. ' ! ,

5 , 5 xvYj-\ " '" ., , ') . .).

'I~' " , , ') - .) : ..) -

~' t' ' \ J! j ) . j :; , 'f.' " , , .... , !! Oj 0-u, OjO~ , : , o~ ~ o~

.) ~ . . E~ j 5 ,

j ! ') j. A~ ~ - ! j: .. ) -~ j : . 5 . ~

o'lj~ taou 5 ot ,

20

oc~ ~ -oc(:, lxouv :~ cX:: g uL uL -. lYLVE: uL : oc lL u:L oc' oc oc - (: o~.

(LOCt; oc (LLX - : ~ L' , ~ oc- tILOCI; -. L , ~ -:(: , : (LkXPL oc cXO : OC. L, oc-L : L 8u:Yj: - Yj u (Locc; tv8LxpkpOUY, YLOCTl -oc(oc ~ Yj OCL L(LkvYj ~ : u .

: Yj 8 oc::L ~: L8' -, ........ '.1.' '' ' Jl ' "' :L~",

I 21

. " ! ~, -~, ' '10' \, .). ' , ' ~ ) ~xx . ) ) ),

. . &) &.)) . )) , ~ ~(3x ~ . ~

~ ,) . (30 ~o S Sx : ' &.) (3 ~ -

(3)) (3 ,) &\' . U'Yj ). : ~' Soo . .

(3 . &) . ' . '. ~ ! ox~ . !, oc'

Sx, ~x , ~x - ) - 'Yj). A~ ~

& ', ~x ~ &) , & ~ O'~ - &(3(3 -

, ' ' " 3: " , ' ) . ) & . ~ . \( So

- )), ' & . - ( & .

' ~ 'Yjx(o - 'Yj & ~o - , S )

. , ! OC 'Yjo- S . &) ! &. ! ) , . ) ,) (3 (3 ~ 8' & ~ ~ , ,

. MLI1 o~x -

- , ""1"_ , .). ' ) :. " .

. 'Yj ~x, ,) C>px . x~ 'Yj .8, 8V OC !8 cX. -88 .

' u oo~ xClt!

22

ua- a- ' ~ , : . , ~ OC- -

.., " \ " , \" , L .- -- . '" \ \, , 't \ ' , , - Ol, - L : oU

",- o~. 1' , ) -L, J: ' '" , , " Ol. - -

- ) (a-. OC) 'Ll) : ) 5 o~o .

: : , gYLve a, )'n ~ 'lJ aLlao-

~. -"" ~ ' , ) 1' , a~ u"ij "ij :

, ~ , "1 ' , " l! " . . .

23

. ', 8 ! ,", 8 u 8 ; ;. 8

; ; ~o, -r; ~o; -, \, - '" '..,, , ;;, ; ; ; ~x . ; ; ; 8 ! - ~8x , ~ox u OC .

! 80 OC , ! ~ox. ' ~o ; ; 5 6 ; , : ; ; , ; ; ! :;

;. :; ; ; : ' ; ; ! ; ; ! Xo~.

OC ' 6 8uvx-rY d

. auvoccpstx oc :; -8; ; ! oc't'U 8, oc uvxvx't'pocp1jc; ,;.

! ', ; ; ; ; ', ;. LX 8Lo u; ; ; OC , &. t 8 ~x 8 & ' . ': ;

oi; ; . Mi; , lS-rt u ': ' xu-ro ' & uoc ; ; 80; ; :; &.;. '

i 8 8uo 6 u !. 80 ':, ; , -rYv ~ . :; ; ; : u-r, oc--r OC ; ;. ' f- 860 't'o( 8 6 .

~o; u-r ; ; ~; oc8;

't'Y,I; -, &OC 't'~t; & 't'ou & (j". &.-" r! 1 - 3: - '' ' veL 't'rJ. -'t'-, - 't'OV - La't'OUV ' - L; oc;. '' , .5. ~ J, " , , , 't'Ou't'OU ' --L-,1 OYLrJ. --- -L; , '" '!l" " '-- XOCL puaLO OYLOC, ulL XOCL OYLrJ. 't';

' ,. l' - ' - , -;, XOCL '(L ocu't'O OCXpL OYLrJ. 't'; -; ~'t'; &-. etVOCL L --L't'L '(LOC 't'; ~o ; &"L; -;, 't'E 't'; L-L! & 't'; L

L; ~o;; '; LOCL ~ 't'- 'll.L 't'&.- ~ (, 't'0 LL L 't' &'. L L ~ auvEa't'X't'XL 't'OU ,

&! LOC L 'L L, LOC L , So S; ; ; 't''t'L, . ; LL L&'L, &! ,'t'LOC LOC 't''t', ~

OC r.-,&.L ' ; L&.; ; ; ;. MLOC ''t'L ,&. L ;, , 't'Lt; 't'; &v't'L-

~L;, SlL ,"; ;, 1OC 't'0 , . LOC L ,&. Lt't'L -L't' L't'!

lL't''t'; ~'t'Lr, oc ; 't' ') L't' . L L OC etVXL o'jLLOC LL-; &"'t' & ~ p~ 't'~c; , ' eL &, 't'Lt; lL't', etVXL lXpocx't'j

pL't'Lxet; 't'~C; &"L -. " ~ ! 't'1jc; ~~; oc ,! OC etVXL L~, &

L & L &, , O't'X'! L,L! , ,~'\ ' ,~ ~ t .. \ r. , \' """, ,, OL L , 't'OaO 't'Lt; jj-

'rLxet; SO - 't'Lt; , lL't' . ~L't' 't'~t; -r1jt; ~x,o x~ etVXL '(LOC oOCt; ~ 't' &L L't''t'&. 't'. 't' PX(ve't'XL

,LOC & 1j,'t'. 't'LOC 6L't'L '(LOC ; L ; '(LOC ; 't' S , , ,\", L XXL '(LX 't'Lt; L .

' '(LOC L 't'0 , 't' LLL &, y(ve't'XL

- L( 6u.

I 25

L U YLX v ~ v KOCL oc 'rLt; uLm L ~ aUVSL8YjGLocxjc; 8ocLoc voc, -oc ,oc j GUVIPSLOCI; t. ' VO vLj nMupic; au-v8- v UVOCLOCL-u-L - oc, ~oc

oc nxpx80aLxxjc; u(oc . v- oc-( , ' " , , '01 oc, ocu , uococ - oc' oc-v, & , 'rLt; LL ocL, t8Loc~v oc 'rLt; xEaSLt; -rou ) u. ', ococ, t ~voc &- tLOCL,

8 : ' , uL > u, t L -ruxoc(oc l8Loc( oc6v- 8oc-, ocv-

: 8 v uL. MLX v uoc-oc , YLX v v v(oc j t8LXt; , LOC u 8LLLv ococ v- oo~,

oc( v !u v Lvv v-, & oc t8Loc~cx, L oc -rIasLt; 8L

(u uv ucx v v. 'oc, ' oc 8, &j ~peuvoc 8 V'i, u j ULj j. 8LLLv

ULj j , L YLX v' &80: v- L L 8, : v 8LL uL \, . & &- oc: L - umLoc, &-

aXLI . &!u 8LocvL v &n08SLXVUSL 8, , (oc, ~x 8uL .LL ., :

: L KOCL , ~x ~ , ~ uLYj

L -rou &) xx't"'oc nSPLypI, oc ~. ~, oc, & Yj8ocLOU &v v -rou &\) ILLX uLv uv -1) ) (, &, -

:!6

o~ ~ 8uj Yj i ~ 8u' .. :~ T'f,c; u''i ~ u'/Yj ~ococ j ,:.. '.\.-

, ~ o~o ,) 6u > . -;Lu ~ ~ 6oc 6Yj , OC. aYjC; ~ Yj . ocYj Yj -" -;.~ u~'Yjoc~ ~oc6Yj oc 'Yj6 u -.

' OC'/ocococ(~o , . ' , , ''" \ t ,, " t , oc oc oc 'r'Yj'! oc OYLX'Yj oc-. o~oco oc OC. . OCLOC OC . . ococu-u

ocococ. ' ~ ococ oc ~ - oc~ oc . ~ 'YjYj oc , oc, ~oc. OC( g ~1 oc OCa'Yj oc 1oc. ) ~ 1Yj . ~1 g

oc : Yj : oc oc . ~oc 'Yjococ . . oc oc.

~o -j , oc ocotooc . oc ,ococ 'Yj 6 oc OC : oc oj . . OCoc : Yj oc oc, OC oc-

, " " ... , , ~ 6 '~' oc oc :; oc "YjC; oc -oc ~1 . . oc ~ oc1.

-ij ~ ococ OC,Yj ~ ~ oc~ ~oc. ocLOC

: . oci 'Yj , ~o ~" OC, oc oc~o.

UOCL : : oc . 1 ~o oc oc . OC- 6

& 'Yj'J . ' ~ , ,) oc oc . 6 OC. Epeuvoc : oc &10 6 6-- .

.

JEAN PIAGET

1.

~; 't'ou Piaget &.toco Lv 6 080 a't'Yjv ~ ; (; 't'~v ! , 't'~v L- ! 't'~v 't'ou L8LU, ! ~o OC -rO- (.

Piaget 't'; u't'L 8L 't'ou LVL~ ~080 ! &. ~x v't'; XXLVOUPYLO L~ 't'ou L~ 8LOU. T6vLae r8LOC; a't'o ; 't'ou 8su't'epou 't'6u 't'v Lv

:t ,. " - ,\ , L ,,, 't'ou, ~ L , .. /v a't'pOpYj ~ a't'YjV 't'v tLv OC't'v.

't'yj a't'PopYj 't'~v ('t' a't'ov 6 't'- - _ L1j; l80; 't'U 't'ou L(u . Claparde. ' 't'o 6-

; L8L1j; ~; ! 't''i: 6 -; -; , YpOCpSL, Piaget 't'o ~ ; 6 L't'L.

' &.PXLKX ~ !; a't'!c; 0680; 't'1jc; L8L- 8LOCVOLXC; 't'O &.'t' ; aUyeXPL~VOU &.LU o~ ! &.PXL

~ (u't'L LvuLv LpLv ! L; Lv , 6, ~ L ~'t' ; ; L), 't' &.08LvU't'L lS't'L 't'u ~ 8LX-

~ ' - , 'Il ". ~ .! .... oLXXaLX Xp't'X't'XL L-r 't'o L oLXVOLX 't' tM\-, 't'o 't' aLyX~aLYOC. [1]*

~,o ~ ~y:; ~uv - LL s b ~o; 't'OU Ipyou (...).

28

' o~oc ~ 6 \) oc8\) ococ ~- 6 ' " ' ' ' , , ''''6 ococ, oc , oc oc ,

8oc':oc . ~ , Piaget of ococ ~ OOL~ 8

oc ~ oc8~ 6. 8ococ oc oc 8( : oc8j

L ' 6' "( """ xt; '') ococ oc oc ococ , oc oc , ~\1 8 (, oc . oc

oc j 1j ' , ' oc 8 ~ 6~ 8 [86.

oc ~ ) Piaget oc - & foc ococ- oc~ oc oc~, /i)TE

': OC oc': OC 6 , 8oc't' Piaget \) Rousseau, 8. oc8 8 ': OC ococ': OC oc(oc ~o oc ~ 8 8 oc 8oc ) ~o.

X.7CO ocG OC7C~ X.~oc oc ~ (oc ~ ~ , ~ oc 86

~o S ) Piaget. '6 ~ oc ( 1j 8V 7Cocv oc OC oc 7COCL8LK~C; 1j, 8 ~8X 8 OV(X ovx

t7Cox1jc; . ' lVVOLX 7Cv OC \)') OC ( \) Piaget

( \) Freud, \) Blondel \) Levy-Bruhl. ~ ( 7C 6 ( .( . OC 880tv : o80o~ .

~ xG 80- X.fX ( . ( ( . 8 , 7COU

8 XL 8, & 7CL.

o~ Brentano e umjv 7C , cXX . . 7C 16 7Cu & .;;

29

~L") Loc o~~ Lcxcx ~")LuuCXL , a"l)o ~ gL") Lcx LLU

;; ~"I): L OC otLLCX ocOC"I) aa, La~ ;;, 'ltOu ucxL oc~ "/j L, LL ~")Lcx Loc ~Lcx"l) "(LOC OC "l)u OC ot - & MYLCX: LL ;; ~ a"l)Lcx Loc aLcx"l) , Loc oc -rtt;; ;.

Piaget : OC ocL ~ O"/j, 'ltL-; L : OC LL'i: . 'L La"l)oc OC "/j ~ cxL OC

OC lIPLCX ; "(LOC OC : LL;; L L~, Lcx ~ tcx;; Lcx.

~~o;; ~ ot ) cxCXL OC. ~, L Piaget "(LOC -rtt;; , OC

, \ \ ' - ' ~ , , Lcx LCX , KCXL LKOU. cx Lcxcx -CXLot otcx ~ oc L LOC ~ bPL-

"l) otCX"/j;;, OCOC ~ LCXCX o~o. 'ltLO "/jcxL ;; ot ) Piaget nou oc aLot CXL ~ ot~ CXLL ! ~ L~;; ococ"/j, ~ otL"l)"/j ) uLU -YLOC OC "l)LL~

LOC got"/j Claparede- ~ OC oc;;, . OC CXLLCX "/jcxLOC ~ ot, 'ltou OC OC ot "(LOC OCL CXLL, ~ OC OC

'vot Piaget "(LOC 'ltotL~LK~ . ~ CXLL Loc ' oc~ Piaget OC cxocL ~~LOt;; LOC CXLLCX , ;; ;; ~ ocot ~ ou ) ~~ ~L~ "/j

o~oo L~;; ~ot. ' oa L ~LcxL ~, 'ltou ~ ~~L;;,

"/j OC , u a~")cx ot LL ;; 'ltotL~LK~t;; "l)"l). "/j "l)cxcx ;; cxCXL~ ;;

L~ 'ltCXL~LK~t;; ;;, ~ L"l) 'ltCXL~LK~t;; ~o"l)"/j ~ LL~ "/j "(LOC 1.;; L ocL, cxcx"l)"/j ~ L~;; ");; ococcx 'ltCXL~LOC KotL OC

30 r

r1. .. . ' o,j.O') .0'1 . 8 c1 oc . .. ' Piaget .1. 1. & 8 .c1. . oc .: 8., -

"' - " " , ,.. , . . . . . . . -

. . . ... 8~y. o~.., " ' ' \ \ \ \ " }."\. ... \ , . . j.. . . . .j,

1!I I 31

ee , !( ~; ~u; > Piaget, ; .. L; ;

; x~ ; ; L8, u.p.vo; .; ; uut;, uL;, ~ L-:; f.,

8u; ; (;, ~ L .; L8L~ ~L( .

L ~ xu'tX Lv ~u L uL , 8. ~ 6u G -rouc; L ux o-:XXL [, 8 ( &u u;, ~ ~ uv ~x uvL ~TaL xxTf.ouv L 8Lxij 'rouc; 8L L [2].

' L ) ' Lf.L uf. L 88of. ; ; -

8LvL L ~ vXuy) "( ~8Lv 880f.vv (' vu > uf. 'i:L ' 8L () ~8 L .

( uv(L uv8LC; , f. > ) vXYOVTXL ; t8Lc; L8L~; ; ' ~x XOLVO .; Piaget u(L ~L

; L8L~C; . -:, f.L, vX 08u L -:L LL Vpx L8L~C; L~C;. '; L-:c; 8Lc; L8L~; f.; u ' , xl xpx80~ ~ ~ & ) L'i:L ~ ~ -:L 8;

Lf.uc; LL ; L8L~; L~C; L'i: . ''L .. f.L uf.C; YLX L XL~

t8L( L8L~C; f.1);, uL, lSTL L & o't'f.x > L8LU VptO> [2]. Piaget L VL ; L L ~ v8L ;

f.1);, L L~;, LuL~; xl 80Li(jc; uoc; ; uv8L; ; ULL

~ox 8 . 8L( &. ~ox 08 8 f., ; L Bleuler -rL ~ OtULt~ f., 8( Piaget

32

& ~ XOC". xxe03"1)youov"l) xIji"l)) , z~, !VL uL3"1), 3"1). ~LLL OOCO :

xQ . ~ "l) EtVXL l"fJ, 3"1). v"l) 't'L"l) L : ~ ~"fJ.L. Mo~

'

I 33

' )) [1]. "OXL , , , 80,, dX , , LUcx ; SCXL sL qX &,' cxLL ~,,x .

CXCXL , v x,xLx ( L &. ~'t'L

aUyVSUSL L , cxLL, L8 cxLL ucxCXL L , ~,,x ~, ~ SYVCXL ,. ; CX,CXL. , 'ItCXL8LOU )), L Piaget, LCX ,' ~x, ~&.o, , ~ ~

80, ; 'ItCXPCXIL~SL &, cxLL, ; ,; 8 cxuvCXL ~o &SLL cxL

& ~ & 'ItCXLXVL8LOU ; cxL,, d, ; ~ ~ ~, L ,)) [2]. "; ~ &px1jc; ~L,SL ;, L Piaget '

8LPOPOUILsvo cxcxL, ; ~L1j; ~; 1'0-SL l8LCXCX LS!CX, , ;

L ~ cxL,, & , , yEVSL t8LcxCX sL; cxcxL, uL,. Lcxcx; ; u,X,xx lcxL ,;,

, 8EXCXLCX ,cxL , IS't'L ~ ~SV't'L CXL,CX uL, L

L cxLL ~ gVSLPO L . 880,~x Lcx cxuLu 8LcxSL

SL UYSVLXX , SVSLpO ~ )) [1].

Piaget ~; uLL ; 8LCX-, &, L ucxvcxUL lVVOLCX "u,L,' . Kcx't'X Freud, ;

, ~o 8 XUpLSC; Lu;: ~ u,, xIVSL uo L; 8LCXL; ;

ILLI, ~ ,, ~oo ,cxLL l8LCXcx cxcxL'L ; &V't'LXSL.vou &'.

" Piaget ~L - ~8 &! Larsson-L &, ; 8 LU; ; u,; ,-

34

:r,.; t ,~ :"') ( ";r: ')) r:~.: . 3 , ~ . ~ '). ' ')', ,

.,. , ....., " , ) .-. , :'J: : , ') , ')

9 ' ~ o~ ')'), 1. . . '"j ')').

30 ') 'lj 'lj '~'Y) . ')" ') '

) ,) "" ' ..... ) 'l ') ') ') ') -, ' & ~ . ') ') & ~ .'). T~ ')') . ~

') ,')') ') . ~ ') 3 ~ 3: Piaget &

~ '). A,,;~ , ~ ')') ') & ~ ') r:3Lou 3.

" " " ' - , '1-"""'" . ') "')') ') '). . ') 3')', & 3 Piaget, 3 ') ~ Ut. > . 3 ') 3 &')' . , ~ . . & ~ .') ~ ~ .'). oj ~ &3'), ~ ') , & ~ f5') j ') oc, & &'), ~ ...

') 3 ') ... [2].

'): Piaget & . , ~ ')') ') &') ')')

~ . ')') ') 3 ~ . c')' c:, . ~ ')

, ~'" ' , 1! IOO'Y). 11 ~ u -:, ') . ,

-:'l l3. ' Frend ~ ') C:') , ' ~

35

a~; 1jc:'i:L X~ ~ L1j. L, L nXLaLOU ~ U~1j 70 ~ 80 ! LL !L 8L ~ XOCY1j nXL-

36 r,\A AJ II

-:- ~)).0Y1 , :x-:-~ xi?-tJ. ~o O"'.~: ~ h~xo ~ b: ~O) v.U Piaget ~ ~L8 -:- ~o o~ . .0

, .1. .... ' " "" ~ ' , , ~,;,:xo, wJ.a. . ~o . U ., -;- u-?od ,;,ou ~.u. ''. : Piaget ; ~tc; ?; -.; ~:xOT.; ).'; ; : ; ~ 9. ":'\) :) v~::.

' f, ~LO~ ~o) .) ?~~:x -:-; ' ~ .ou, XI).d ,;,; .,;,; ":'ou. ' Pi~get uo ',~o .. -.; Y"l'j; ,,:, ,,,:, .. -.; .. ... oU ) . ). -:

',';' .. l'; ,; r; 't'0\) \) r.pLv ~o 80 ,;, -.; :;.

,;, ~o; -.

I 37

() L - 't) L 't)'t)'J uL. 'OC 80 .!. 120 j ~ ~ x't) \) L\) '/ 't)

. o~ - 't)'t). L 80 ~o ! . !. L ' 't)'t) ~ x~ vb't)'t). . u cru-

L - 't)'t) e!VXL YLX Piaget, () L j vb't)'t)c; e!VXL . u ~ \, \ - ~ -" ,~ ' "~ UXLX't) Ucp't) Tou u, exo't) L , cruve- !. OC !. \) L\). ~aLec; :, L Piaget, e!VXL 't) . u . L't) L~ aLOCVOLX :. YLX . 't) : . , . LL. .

'0 , : L . L o~ L. L~ Lu(, 't)uL u( Tou x't) LU \) . L. ~'t) e!VXL 'TucpOc; . ~ '. .U:L

~ Tou ~ : uL TeXVLxtc; LL (, XUV~YL, xx~), . ~ L~ x~ ~xeL L. o~

~ yeVLxbTep't) uu't) 't) Tou. !. : !. . LxUPLcrOei: L taLo, t 't) L LLn OCL, YLX . LLOC, \) YLcX () 1. uL Touc; (u :, ~L L1. yv(L L . L. LL x't) [2]. ' u6x \) LL\) ocVXVTL ~ L( uL L . Piaget ~ L Tou 't)'t) ()TL ~ vb't)'t) \)

LL\) : . : OC u !. {) : 1. LocL, : vL L , . LL uL L!. {) L.

L~ OCx, L LL, a't)o - ' ' 1 \" : \, ( , ~ - , , OvTXL u,,'t), aT't)v Lu, x~ -VOVTXL ~ L . Kxt L x~ uL~ \) LL\), l})J..x MYLX t MLTOUPY(x, cnocu , ox~x. .

ocu t . ~u [2].

38 r )

8 08..J-; f. 080, ,j. "7":-;'; ":" F~ -;OU Piaget, : ~ .. -r,'! .,

80~ -;:: 7:OL8LOU, f. : ?oo~',~ -; 7:~8. -;OU 'J,1LXOU 7: : -;1 -;:. u?'J: ":"') 8 -:-;

'1o~, "-; 'J-:- -;-r,c; 7:ot8LK'f,c; '/"fj-tj &7:0-;'1: -; -;0'1 Piaget -;0 &7:0--: -:-r,c; -;:..-r, .. 'f,; o~'lo-

7:0j'Ij CJ~~j, -:0 7:0: 7:8 a--:'Ij'1 yO),O:r 80, -:oU 7:8u, '/-; --:),),: 7:pXYfL:X-:-07:0LOU"-:X~ &',oc),oy:x '":''J "J.9'J ,,:,u 7:0( ~ .'1;:'":"C;~(.(t :

I 39

, , ~ ,~~ , 1 """ , - J! ':'OL pOVEp'1j '1j JL, OAOY'1j LoLO L "r :;-o~o ,) JL ' .

Bleuler ~XEL JL oU SOO O~ -~ &~ "~ ~oc OC UL~ - - ~ L~ - &OC UL ~- . ' , t "" -, -0- 1''1j XOL L-~ L L L . 7': L-

'rOL ~ uL - gvo L: '. OC~L & ~'1j "'1j-. ~ LL~ -, ~ fonction du reel, ~ '/ &OC ~ L'1j, ~LocL oU 'iCLO Sox &71:0 (lLCl &L & g, 'rL ~

ULL J, & : &L : 'iCEpOCaEL 'iCPOaX~VLO &L, rXOL IjIUlOMYOL, ~~y'1j- J anet, ESTL ~ Lu 'iCPOYIlXTLXOU ElVXL

~ -, ~ . Kxx~ - - ' OU 'iCXtPVEL Freud. AEL OC, L :

L'1j L ElVXL L ~~o.:. : : t gL F, L &OC LuL '1jL: o~ & ~ , m6 uOCL , ,) ElVOL &

L 6L & L , &6 ULL.. 'LLocL' ' ',''1j- L &, ~(L ~oo g L(L : :L ~ '1j- LL OCVL'1j : x~ LL ~L ~ L'1jL L('1j- [3].

Bleuler ~LuL 8 r~LO L~ - ~ L~ L'1j, ~ ( L Piaget,

lSPLac: L j L8LU L MX8LO &OC ' L UL6, : &L : gPLX L~ ( : Piaget (lLClV &X'1j ~ L uxx

L6), 8'1j. LL ~O'1J 6. ' ' & Bleuler LL: LL~xx, : : : &8LL~ & j; ..

~o

\&: oxoo~, . , " , - ' ' \ r ;, . ~ .XL ~ oy~;, FL &: ~. ~ &. ; ,

.!~~" '" " ' )' " WV\X LO. . , ; '. . 8 &: 0LO \. jo & ., ~o; ; , !; ~x ; : ! & ~!, ',

~.' YjL '., ~! ~ ~oo ~ : ~ &: ; &: , &~ &: ~.

&: &L~ , ~ ' .. .) ~ ' , & L ~ .~.

&: &: ~ &: . &: ~ 8 &: &8 otL, ~ &: us, &~oo &: ' ~

&: & . .L 8 &: . . &: & ~uYj

f. ' ~ . (~o x~ &ot &uot ). &ot {.: , - - ,

. ~ ' ~ &: &: &&: . '

~o xotL &: ~ Lot YjLL L &otL ~- [3].

'! &: &: -; &- ~8o- xotl - - ( 1t'O xotl ~oCJ) &SotL Lot ..-

41

L ~o 't' , 80 6 ~ - - 8 ' ~ Yj't'L~, o~, , ! (~ L ~o '~ L L

oo~ 't'OU . " 8 6 ~ , ~80~ ' , X~o , 88 ~ ~ , 8~oo 1) .

~ ~ xoo~ l x~ o:j ~ o8~ -

., - .'" ' 11 f! ' 't'ou - Bleuler- ~

~ o~ L 6 8 8 o~ ~o , / .

Bleuler 8 88 't' ~ ,~

L , , ! ,8o~. 8 6 8 ~ x~ L 8

, ,'" f! ' " , , , X~.

Bleuler 8oc x~ o~ ,

i!I/IIOLet; 8, L L ,~ , ,

, 1 ' ' "- " ' 1 ot, \l" 8 8 6 ~ 8 8 ~ ~, , - "l' -, " l' , , ; 8 ,~.

8 ! ! . e e e v

e , e-

42 rAOL1;,\ AI

' " \ ., , \', \, ( , , " , - -) ( t

:1. ~o ~ LO OC'I "; o~ . ~ Oj ; ; ~; ~.Y;

j; ~ : X'/,,:~ &j. ' .'~l. ~,,: ' OOCOOO~j jX; 1- - o~ jj, ' '. ~ :, : - oo~ ; ~ -

( ; U' - ; XO&:j; \, ~.... ) t .... ,\ \ " .. 't:" \ j U jO; , j' j ~ ,~ 1 ~ -. - ' j oOj '; ; j. o~-'/ & ; j.~: o~

'. & 'OjLO ~O o~ : Xj ;

;, - j Xj j: X~ ( j j & ~: 6:! L ~ 'j, ~ X&~ ; ; ; jj; o~oo':"~ Oj

'; ;, :. ~ 'l : ' - ' , , \ " ", .!! , ;, ouo ~ 1, & x~ ( , ., x':"jX "; : ": &, L jXO ~ , xt( .: : j "; ~ &

~ . ;, ' 01.0'1 ' ~ o~ X&j, - ~ 71

' " ~~ ~- ; j j ,

1. oc - - u 8x8~x " 7j;,

'.l ; &7j ~; 8.8.

PIAGET

(~ ~ oU ~o ~oo (1.V::~o, :~ ( [3].

Bleuler ~ YJ, ~: : .. ( ~ O~ 6 : 't"'i: 6

, J'. ., "' - ..~ , L~ - , YJ 't"'t"YJ YJ ~o ,) .

rAA 1I

Piaget,

45

, ~ ( 8I, 8 8'). ~ l ') l! ~ ~~ o~ 8 v '), ~'Y) . ' oc

,,~ " ~ " .). ' ' , ') , '), ') L, l Yj , 8

, ,) 8 8l(l u8oc , &: ~ oc lXlXL: 8l [3]. : 8l(-:-l &') )

') 6') oyyYj . ' l 13 13 u8IX 80 : Yjl l l .

: l ( : : 13 8l(l : 8 lX~ ') l 6 88) 6 8 -

"rl , ~">"> "" J!. '" ' , vepo l ~ l 6, , 8Yjo i>vepo l l, 8 ll6l.

~ l ') "ij, 80x"ijc; "ij 8V 8,

( 6 ","ijc; YjYj. l)') l ~ (')') ~o

l8"ij ') : lvlX ll oc8 l ' 'r"ijc; 'Y)Yj.

3.

8 8 ( Piaget Vx Yj"L, 6 ( l5 : ~lXlX. ' Piaget

l : ( "ij~ \) 8 : (

r AlI

:-.~ :-."::-.U',,.';:.~~ ,,:~ X~~ 7f'I U'~'J~-:-f 7fjI; 7':on6':"fj"::X , i)"fj-, ,. ... '' ,. ~, , C'J~/,: ;:;:X~',o-/ , :,~; I,O~7':O'J .,o'/,:,~ .U71j ) -

.. \ t , .. , '" ,.,.. \ , ':\ \ !J.J.~,":fj tJ:,;'":~/:r,'i'lj) (l?~ '''':"~,,:,:~ ~~ r.1.0 ':0 ,,~ooY. :C!) -(~,:,:.~ c,:,'I.', ""o~. ':'0::; ~.~o::; .",:,,o~,

.~'J~~r:[:: '~7,; 77,; ,; ; .Fr. '/ ..: :.'7'1j ":'~ ;.L:-:~~~ '~~6 7fj. .~ 'r-j":';~ ~ ~ ,,7. :-:+l1 7f', 1J 7fjC; 7f', :-:::,:,~+. r.+';

'17. 'fj'Jj ':'l ; o~ Piaget L " (.;-('; ~o '" i)u-, ) q' ~ ;' ,. ' ,,~ , 11 ~ ',,,:,', ~r"lj,:,F ~O') J/.~~ uT(X'( ; ; '" t;r-,. 't"fjI; ::; ':'0'.) ;. ,:,7. "('(',6,:,,

~I~7. [-' 77, ; ,:,o:j Piaget ,/ .~ .r-71j ,"ou ;;'.), ~7. ':'1; ~ ~,:,o'; -: . i) ,,:,.:Jj

,,:,~ i-::r.,,:,.:; ~~~ -;-:f,t '/ '/tx aCLL ;; ":"1 1JYJ":""~ - '" - \ .... , .,.... \, \ \ , -:', .XO~(), 0';0 ;, 7/j'J .'J':'j -:'1j'J (-.fj !Jk/fj, 'I-:;-~'~ ;)l1 i).(L xoc-:cl '";~'I Piaget

, , -.. , .'.J~.'";'l '";'r,c; l.~'";o';::; ':"fjC;.

A'J-:-!j .~ )), ~ Piaget, ,I. . ,:,;;'f" :-:'lj ":'~ :-:L . 6'/ , ' .u -:ou, . .Yj

~; ~x(,,:,o .~'f - :-:;;7:: ~ -:~J'I .u-: -: ~(.o '";(J::; G"J'I(Ji.'fj77, ':'01.1 [1], - t-i):.,:, &'1 xXr.OLOt; '" .,,'~~, - r..-/ x~X Xr.X'I'"YJ1J i) u,

" , \ .., ." , \ _, '1'1. 7':'fj. -:0'1 G"J'JOoL/,j71j " r-,-:L '.)

i'.i-:L. E-,x~ '. {lO'/bi.r:.yOc, ;') 'l ,'.6 i)pXox,,:,, ':'O~ {,7;'-LO'J ';' ','JIjLO ,.: 'I~ : ' :

;' iJ-Li.ft iJ-E: (; ,)) ';, ~'1 'Jcl 6 i)\}VXTX. .\}':,:,

PIAGET

j j . .8. Piaget . , !S .81. i OC, f 8 j .8j . ( . 8, !S ~ j

'~ L ~(oc . . . OC f) .8 ~(. 6 & 7 ! ....

'' OC , Piaget, f) ol ~ 8. i . . .8 (.OC-, , ) . ,

. . ~ - oc8 61/2 , oc .~ , OC.(. 44 47 o~ . [1].

oo~oc . . . . .8 .- ~(. . OC. ~ OC.

~

48 r

,';.'; t; ":"~Y ]):. ' . '~'f) -:-0') -:-, &-:-o'~ :.f):.. ' '.;:.. 'l :n & "t) ~ 'lo~ ~ . ., - {', J anet , f) ) ~

]) ... V z~!, ,) "t):.o -:-: t; : ]):, : 'l -:-: r6~zc; -:- -;,.'~f), ') u , & -:- -:- : ' u ~'1 1j. 'ou, .

, " , , ' ' ' : -:-0'1 C.-:-o ' ''f) uotpt 'f) -, " \ f ' ' '- " y~. :. C1,')-:- -/.'; ~'I()( 1j :: , -:- . : ' ' . . & :.' &pZ'f'l . & ,, o~ "r'fjc; & 'lj u

(./),O'J "r'fjc; "t)"t) ,'ljc; ,. [2]. 1), . 'f) .

-:-0'1 Pjaget -',:, ,j & ': :.. ,/-:-, a '

':., f) , : "t) - 5X"t) ,'f)'~'f) o~ ao~ o~. ' ~ ])f) ) Piaget : u

: : . .'lj ; ., . ~L(J. 6 7 ' lG '

, + &u "t) . ,:,,; &' , : [1]. . "t)f '! :.v Piaget . : , . 7 & 8 { 'I"t) ' '~, - . o~

, a"t)o - "t)u"t) ~ 6 - -, ! , f ~ (\ .

, , , . a. & 7 & 8 o~ ~ ~ "t) [1]. t ~ topu-

"t) - &vox"t) . " . a.

, 1! ' - , " , crU'! , ,

~9

' J. ~ , , " '! ') LXLO . / L OL \L oJ L. ' '"~ &'J ~ L8LU : 61/2 '/L et'/OL L'LLJJ TpLxec; ' o~ LL oYpLY) ~ J

OJ, 8LXOYO ., etOL L ~ L-8LOU L LL 800 ' 8LOipOpeTLxec; -

' " ~ .1.' ~ , L ELTOL . o\"o~, XL' JL, LL/ ... u',08L J, L ~ \LLoc , L: 8J, :L LL: L [1].

BXaeL ~ !; , gTL ~ L. ~ - LL ') L8L ~LQ(, 080:

Piaget ~ , L ~ ',L~ J L-8LOU : : J: OOLO aTX8LO ', ~ -

, , , ' ,- 'rLaTLXJ XOL J LTLXJ ') J. ' " ~~, - LO ooOJo J L/ ') Joo Piaget, L : J: ' oJ , lSTL Piaget ot-

080: 'l L ~'1 !/ :L~ L8LU. 8 L TExLxec; L axeTLXX ~ L') LU

: ~ , : ~ L~ L~ " '" , ~ - Joo, J L OaL eTOL J \,) - ~ L~ ~ L8L~ ~L

Piaget YLX ~ J L8LU 'JLU. L &', : 8'Y)Jo , : UL ~

~ L~ J L8LU. L \: . L L : 880

O~ ~ L t8LOE .

50 r '

4.

pj pj(x ',( : Piaget : .. pj :

- ' p~. jp: (J'

51

!; Piaget 8 ocOCL: I)TL ~; LU LOCL L; )oc TCOCL8t ocveL. LLOC . 7 ~; 8 LL 8I, oc oc

8L ; ) ; oc; .uLL L oc. Piaget uL, gTL TCxL8t 8 .L X

52

, , ~, . 8 . , 8Yj. ooL 8 8(

. o8j 8Yj. ' .8 lS -::j , uYj ' 8: . . U\ Piaget 'rOC t8LIX. l.8 ') 8, ~oo .. .\ 80 8. ')(\, j \

, lSTIX.'! 8 8. ' 8 Yj oc u8Yj~ " '):

, ! ' 8 , ( ., ' !/ , eoc ,

eoc oc . " ouToc . KoToc ., .Yj') t8 , . 8

') 86Yj, ~o ! Yj6 u', . l. . Piaget.

. .\ Piaget . eiSxo- lSTL : : \ .: 8 Yj . LYj Piaget " ~~ .

", , \ 6 u8YjYj'), ~ 8') . Claparede : , lSTL 8 .8L OC 86. , IX.U-6. b8YjYouv u8YjYj') lX.j j 8l.6l.;" , 8, ~ ') lS " ') . ou

: I. 88.l.I. u8Yj(Yj'). l.6- l.f~ 8 nXL8LX. ' IX.UTOC 8YjLu~Yj L(IX., 8Yj. 'LI. .680') OC

') , .x~'Y) LOC; 8680 -8. 6Yj ')" .') 8 t8, 6 ( Yj l.I.').

l. L8 uLYj 8Ll.L. l. tLI. , (lS u

, . l. ) l. j. 8Lo8o.

53

, &. o~x", ~8~ ocnx' ~; J'x xJ J x~8~o 'TrrO-o~j ~~Ex. ' &, g~ ~ t8Lx - -, x~81 - oo~- ~Ex 'PXx~ , xJ

xxoo:x~ ~, & . ': ' OC E~ OC. "

1 -. - ' '....' " ,\ JX t;$~) , xoo~"x~ CtUTJ " E"x~ oU - J;, 8J. g~ oc::~ : ocxe'L ~~oE. 8~x) ~o 8 ~: " ) ~o o\~xo oc: U~OX. " x~8 (5 6 J,)) x~ :

.. ~x :. '' 8X~ o~ ~: 8, ~~ ~o')x. un . ~8 : ' gAx , ~o"x o~ OC. ": oc~~ 8, ocAcX: .~ ,) ~ ~()x.

x~81 ~ ~x": ') ~x : ("x~ '0 ... ocpxE-~ "OC x~ ~, ~"X -l {)(' JO, 8~o"~ : ocno ~'x ocJ, t- ocno l

: ~X~ " oc .L x~~ . ~ : - VjJ ' ~ 8~) x~8~o x~ : "88- J gAJ -, 8xJ~X ocn08e~x-'ue~ px\lepX, g~ ~ -) ! 8; ~~x oc~J "8JX ! g x~8! J ~X 8~o80, & 8 : : 8~: ~OI J ocno OJ~ 8~x8~xx ! x~ &: oc8- \.: J:

& 8 npotov - 8x~x x~8~o. , g ~ -I~ -8~o ' ~ox :

E~o gorL ~ OJ ~ox ~- o~ 8~X ~~; 8. ~'

: xxoo~o 80~ oc~ 8~xo Y~

x~8o 8x~6X . "E~ o~6 8 tx-8~; 1& ! 8( ~o 1 ~

54 r

~ o~ -:; TOU ,"

I 55

; ot; \) 'l8\) 'll'l ' 'Vj' ..\ 1l \ \..\ '~ " ''

-r .. XIXL 'Vjl~ xlX'/eLC; , 'Vj 'Vj - -8'Vjo ~vlXt; ; ' axe'i: ; ; &.;

;~ -r~ - ''Vjtl ; -r; ~ 'Vj'Vj; ;.

a: : va: ot; 'oo~ &'Vj ,,~ ~ 'TCIXL8LO\) ' lX~ \) - : : 8: ~vlXt; -; etVIXL oU ; ~

'' g, ~lX 'TClXt8t, YLIX-rL l, gtJlX -r ''VJ&., e!VIXL ~ ': ; ; I; : 'rOIX

xv-rPLX~ XIXL 6u o~ . Watson : l eIVIXL ~: ot ''VJ: ~ 1j, 15 g; XIXL ~

~ l1j. -r, ' &. -rO\) 1ju " -r -rO\) 'TCIXL8to\) ~; ; l, etVIXL " : : XIXL &

'Vj etVIXL LIX ~lX6, I : ~ ' 'Vj l; ~; auvlXvlXaTPOtp~c; XIXL 8'Vj uu. ! va: 'Vj,- xlXveLC; 'll 8LIX8LXlXtJ(1X

( Watson XIXL : 1 ~vlXv & va: l. ~lX 'rUllX'i:O 'Vj 'Vj, 8'Vjo : ' va: &. c:1j , : . lvu

.3.. J .1 L,. t ' !, , '.3..' I""''Vj ot ' 'ot otot l' -l6'Vj 'Vj \) -.1ju xlXt \) 'TCIXL8to\).

8, &. \) - xlXt 'TCIXL8to\), etVIXL 80 ;

8l'r'Vj;. "H8'Vj Piaget . 8 gTL etVIXL XIXTlXv6'Vj'r'Vj . ; '; , v : XIXTlXyp&.peL, 8'Vjo

ll'Vj gTCou 8'Vju1'Vj. ot . 'Vj1, etVIXL u'Vjv'Vj xlXt 'r&.a'Vj : 'll

; ~ uu, xlXt 'TCotPIXMETCeL g,TL '! c 8 6 ' 'oUo; 80; &;;.

56

' , " J. ' ' " " ':' !! " , ~L ' ', j , , u OL a OC L: crj : ':'rjj '

~ L~ . p~Opj j ; pj ~'I o~ ~, Piaget, [( : OC ' ~ ~'I crj j pcrj j

J!PIA I 57

:6, 6 eIVXL . ~ ~ .L~LU ~L !L~ 44 xPL 47 6, ~peu' ~ ~xouv &L g,t'L ~ ~ . . U ~ ! U.L

~. !V~LIXtp~pOV ~u eIVIXL u.., gL ~ ~ > L~LU ! Xx~aeL Lu(. L ~ !~ ~: LcX Lu. ;

LL:j; ~, gu ~ LL ~ L~ 't'OU bvetpou ~ !~o . {$7t'O, ~ L~ ; noy;, 6L; ; . ;.

'. ~V "L 7t'x.~ L~ ~ 6 ; &; ~ " ~ ~ . .

't'pxo . ; L~L:j U;. " L O"lt% .u &6 ~ ucX ; (; . ; :j ; L:

L;. Piaget b:L.L ~, ~peu,'X 't'ou . '~'1 ~ -rou uya.x lSL !; ; L~:j ~

; ~XSL ~l.Ot . ~o & ~u, . 6 &'t'u u~( ( ; ~u;.

~peuvet; 't'; L6 ~u':u ~ &o~ ; , &q;u .O't' . u

. ~ uL ; XUpLxt; 8;. " ~ ~eu't'epYj ~peuva. &~ lS't'L &6 . ~ L~ o~

.L~: .; ~..L 't' L; : ~ ( ~peuvx, , 't'~v ! Piaget ~LIX8L.( b:~u . 8 ~psuvet; ~ U.eLap~pOUV . 't'( .\ ~ (., & .(u . &; po~x. : ...; .;.

58 nA

5.

' , : ~ ~ - L , " ' .. / ~ /; OUX ococ / -( ;) Piaget ~ OCYj oc .. ~ /./ , ococOy/oc~ oc,oc

. 3t 8oc,,;, .. , 3t ococoo~ Xoo(~ox, 8/. ococ,

yoox~ oc8 j.; ; oc / /( ,) OC. '

.:; o8j ' l'/ 3t Piaget ~ oc fLt:ic; o8otX~ oOO(y/Yj 86, , .~ 't'o( 8'Yj ~. ,,;,

/, 6/ ~ 8 /'l: tj 't'O(X /, X3t ~o.

8~ 6Yj, ~ / .:; 8 / ( &'/ oYj ~ &./ Piaget . Yjo6; \~

' 88(. ' / gTL ' 1 -, 1 '" .. /.... , Uy/O, ':; -""' UXXX, 6// / 880. 3t / ; .

' ' , ' , , , ~ .. / c: " t;- (. "' y/c:f, 3t :

6 6/) ~ ( i.x6oo 6. oc c: XXO(Yj, (8ocYj':; ,) XvO foo, 6 /

6 io 8. ' ~ (~x ,,;,ou 8 1j' fo . 3t 6',10-

fx /./, io ' oc / !oc u88) ~ [8 f ,) 6 j; S1j 6.

6 i6c: c: 8 i! oc: , c: i

l 59

~ 8cx('rJYJ u u' !. OC VYJ - 8cx'i:cx &OC OC OC ~ OC

ox~ . u cxu uL cxYJ & cxYJ YJYJ, YJ'i: Pia-get, OC ! OL ,

~ , () , &OC 8xOLOC u . ' - ~ OC OCYJ , 8!. OC 8 !. u ucx(cx.

u - OCYJ ) 8) OC cxu ) uii ~ Pia-

t ' , , , '1 ' "' 1!' ,~ ge otUTuV u YJ u TYJV )u-( ) 8) u & XCXUyOC' 8, 8YJ-

ucx 8!. u, () OC OC 8~ YJCX ~o cxuoc, OC u~YJYJ !: OC 8

,}YJYJ &ocuYJ YJ. OC 88 ~ YJ ) ()) & 8 OC OC cxu ) u YJu OCu ~ () & OC TOU, () - YJ.

~ ocYJ ) 8, &!: & o~, 8YJut OC - ~ 8, &!: - cxu

() YJ 'rou. 'u , () ~ ) cx8u, OC Pia-

t ' - \"' 1 "!:' '" ge , (XYJ TYJV

60

1) .~ ~' .:;:.L1?~ '"t); ~~~ . ~~ . ! ., ~ .,~,~ .o~ ~;~ ~' ~L~ , ' !, .;::) 1) ~8xoo.

~x ~ ~ O'J1) op~: o~ i - ~~ - ~L~ . j., . : ,, ~ fLLOC

~ ,x80x~ 8x80Z~: ~;L~ - ') - ~~ , 1) ~, Piaget: ~;

~ ' 1) - ~:;~ ' - 1).1) o~ 1).

( 80) j.x YLOC oc 8;. lSTL ~ , ' lS1) ~ 8. . 880. 81)0 , .080LOC !

. -. Piaget. ( Watson, lSL ~ ..1) . ~~ ,) ~~ .-

, 1 ' ''-' ..-" ' ' , . . - L -, Piaget ') . . .o~ j 1) o~ ~8X.o 8 ~- 1)

oc bPLcro'Joe: ~~1).x, ! ~ oc ., ~~: ~x ~ 88

:1) - x8j 1) - ., ' "l-l ~ -" , oo~ 1)Xj , .,1'1 , 1).1) ~ O~ j, 8 . 1). 1) . ~~ ; ' ~

! x~ ~ ~;~ 8., 81). . 8 ~ ~~ ~ ~~ ;

, ! oc ~.x ' .'p~, YLOC oc lSL ~x. ~8o, ox~

. oc . 1)LOC oc OjOx , . ~ ') ~ 8. Piaget .1), xotToc . 8 01)j ~1) !. ..

' ~ : ..8 ..6 .

61

.j ), l':"G~ . . . r8~0 .., ()~ 8'Y).8~ ~ ~. .uv"l) ~Y rox~8~x1jc; ') lXE~ roXPOUGLIXGeEL .. & Piaget.

L') .L8j ") 8 'YJYXLVEL & &L LvVLL"), &. & L~ &o~. E!IXL .L u. - ')Lj () 1j lPEuvxc; o~.o roou 8LL.

6.

. v. u 8L08j ')) &')') YLX v 8 v Piaget.

, () .. v o~ ov~ "l)-~ , " , "' .. ~ , ) .."') v ., . . :; ..

&) ,,;~ .r."I) &v')') ~ j o~ ~Y '). 8~ , , ~OOL- 'J ), ()'n ~ .L~ o~ '~'Y)

' " " .. ,~ ~ ' ", -~. ") L'Y) OYLX"l) ,"l). v v 880, roou & ... ) , ~

&:iXuUYjC; -;:; ~8L- LY, ~'Y) ... () ~ v ... ~~ : 8 &: ) 8f-1j ... roIXL8Lx1jc; ') & ~u1j 8 & 80ILLx1jc; .

rH ~ 8 8 &: 8 v 8: , . v ~.

~ o~ V') , u 'L~~ , -'.1. ' , 7 .. 8' '' r I.UV\EL L :; ') ~~ ') vv. v~ ") , , ' " - ' '-"l) ~ . ... .v')

- 't"). t' " "~ .3." ''

62

8u . t 1j, 5 ~81j 8uo 8 1j ~ uvocu1j

~ Piaget . 'L ' &- ' ,. , 2, -, ,\ \ 1j1j rJ.v 1j 'r1jV . : L1j 8 1j - ~ OC LL1j1j . ~ - OC .~

1j ;-, ~ ~o &VOCYX1j; OC - . ~ ~ 1j - &VOCYX1j L'L

. Bleuler ~ 8 OC, 8 ~ L1j1j . 80OC 1j

~ ~8o~ - ~ LL-1j &VOCYX1j; u'L ~ ~1j . t8o ~ OC UO 8 ~ & ~ l5

gxet OC &OC OC Olp 1j, l 5 -

\ ~ ' -. \ \ , 1j ::l l1j 1j . {OC oo~ ~ ~ 1j OC , .OC1j

OC ) ~ . "1j ~ ~ ~ 1j 'L &OC.

oU , 8 ~, ~lX ~1j lll ( OC.

&VOCYX1j o~, l XLV1j1J, g OL 8 &OC OL 8OC

51j ~ 88 6. ' 1j ~ &oc1j 1j, &crxe'L ~ I LL-1j, &1j 1j, &crxe'L ~ . 'AVOCYX1j OO~ ; ' 61jx. t8o; X~X u1j

1j, 'L ; 'L ~ !L'1j L1j , L OC '. x~ 1j

PIAGET 63

~ .u') j j ') u6uu VOfLivOU, "lj ') . ~o. '6 Piaget aev a

.6 .' Freud ~ .~ : ~aj 'l): j .x'f : .6') [2], . ') ') .

u j .pj j ~aj, ~ .. . - \ \ \' - \" " ,. ') ') u. "-

\ - \' ", - - '!:"'!:" , ') ') ') uxo Oj ., .,'). . . j u.u'), Pia-

get, ~ a . aev . . ~ .6'), 'd/ ~ -Yjaov~ ~ .6') ')+ .'). . ' [LovoaLX~ u j

, - \ , " \ \ " u' . ') ~ . ') .. a, .

.6') .6 '' [2]. ' .. Piaget ~a .. . ~ Poo.o~ .6, . o~ u. o~ ') ...') .

. .., a u., . '. . iiioLou 'Cau 6 .'),

\ J! ~\ e, , ,\ , , - uu ') .'),

'CaLo aEV a 6') ') .., u. a -. . ~o-, 6')') u . .6 j ~o.

u ~ a[') j .~o, . ~ ') ., u.[)), Piaget, ') \, " ' t " '' ' , \ OUiLaiLX'Y) '). ~ . ufLLo ') .6 ~ . .oc ') ( u., ,. . , ~ \ ') ( , , - , t:" , , \ ') , ') .,') . .6 ~ j .~ : j 'Ca; 6 u, &a ., .6 U[, .6 .u j .

"l) .' 6, . 6 . , .. ') tau.

'). iou . . '70 ~ .(~ nuOoy6po

6~ AJI

;:) OC - 8, ! e!VXL &- & : tYj: fxx, .. AVLV L : OC:

' t8L: YSVLXO (~ ~VVOLX, ~ [8) e!VXL ,L: . (vL : e!VXL fxo, &L

(: L8L:) &. ' : t8L6, Kant, Hegel, ~ [8 ;:) ;:) 8 e!VXL ;:) t8LOU et80uc; ( ;:) t8LOU t80u); : L, f 8 ;:)

L;:) f: ~ [8 YLX ()' ' ! ' , '.. ' './.. "" , x~ vuv, , L ~x u,

~ uvfL ~ ~ ;:) ~LU, YSVLXX ~ - \,, , . 8L &vL ~

;:) [~L;:) (= ) e!VXL 80, ~8 &

-) ~ 8LOCVOLXt; (;:) &u) f L-,. "., ( - J! ) ' pouc; , U' L = ,L ~vL, , &Yj, ~ : &LL, f, :

L: OC , 8LvYj, So -f, ~ 8u v' ! ~ (

L' 8 Lu 8: 1) 8uv~ (,Li Xxx~-;, &u8 & ,) ~ &-VYj ~vQL, ~ t8txc; ( u

cX.vOCu = ). L & -" u (yeVLXX '-ro L') L gvx OCL OCL [4].

[8, SL ~ L~ ouc; ;:) &VLL, ~ LL ~8Y) -r-

, ' ~ L. J! - , ' u, , -L L,;;v ",VVOLX -rou . -u, 8, - : .

~ u8L ~ &Lv ~ &1j u, , OC "u & ~ L: VSL &oo~ & ~, & ~

& cX.L X~ ~, SL OC yeVLX~ ~VOLX L ,OCL , &VOEyeL 8,

YLX ~ ~peuvx ~ ULL~ LLj . ' &u~u,, 8 vL ,L: &,L SL

65

' 8 ; Yj ~ &,. - LYj - itxL8Lxjt; Yj, &' &' L; LYj 8LYj, L L LOC &' &'L.L ,) LL ~

LYj j Yj. ',; .. ; YjL &') ~X XXL

VOUPYLO YjXO L. L lJTL ' L~ itClL8LOG 8 elVXL &') &' ~ 8YjLYj ~ .) . A~ ' &'

, , \ - ~ - \, " \ ,LYj L itXLOLXjt; Yjt; XXL XPXL EL L L ~x YLOC ~ 8LYj Loc vYj 8 LL Loc 8ocL

itXL8LOG. Piaget LuL lJTL OC &'L 8 Yj. ~ 8LXVOLX itXL8LOG. " 8, L L; L~ -

, \ , " - ~ - XXYj, OitOLX 1) L,1 itXLoLO\J ELVXL -88 L~ 8L, ; &'LX .-

' ' .). ~ - .' - \, ... jPLX') ' oLXVOLX OXLoLOU. LL ELVXL ' , &'; OXL L; LYj xj; &' &' Yj~L &'L~L itXL8LOG, &'OC L;

L, ~ ~L ' x~ ~ Lj 8 L.

Yj YLa ,,1jt; - . YLOC ~ &'. j itxL8Lxjt; .L LLOC ~ , OC &' ' ;

LuYj ~ 80L~ XPLTLX~ ( Piaget.

7.

" ~ ( L8LX(TEPX itXL8LX~ , &'XxUOe:, L ' L~ 8L(L &' L; XXLVOUPYLX, .d-. A~ ' .Yj

Yj j &' ~x ,) LL YLOC . Ach, ; ; ; .;

66

. r8LOU Ach: . . eIVXL '~ L. A~ ~ Lcrtj L Lf.

L1 -OC, ~ ocL . 8L- . ~ L L L ~ '~, . ': OC- -L YLX L. . LL -OC

"~I l' ,,' XXL CL, ~o, - -L- XXL - L/j L L. LL~ --, 8L -- ~ .

Piaget, 1j 8, L':L XL ~ , . ()pLX LL L 1jOC. 'l8LOC; Piaget 1j':, ()L ~ L'~ L8L eIVXL

" """ l '-/ OX1j, - - L~ eL xx'.eLC; - j. o~ LL L . ocL

L. eIVXL OC . - " ' ' ' .. . ' " UpLV L L~- uvcrtj XXL oc - o~ 8 crtj ~ .

'0 ' ~ "' t (, , ~ / VXL lage L - "- OC ',8 . -

J.. ,. - " > eLC; -L XXL - ' " J.. -, 1 , , 1.- , - L. LX ~ LLL L -L- OC;- () LuL . L8L L. . LL': ~ OC- . ~ uLL . LL. o~ L 880. Ar. 8L ()L ~ L~, ~

pLX L ~ LL 8L ~ L- L8L L. L eLyeL ~ or.

~ LL L, ' () 8LL ~ '.L ()'t'xv -

l " -, ' ' ~ eL L ,, L L. Claparede L-LL LL

Piaget, () Piaget ~ LOC , ' - , '' -, , L - -oor. 880, L ~ LL-L~ -

L - r. XXOUeL ' r. OCOC , ~ .- ~o . -

PIAGET 67

. L ) ( g (a o~, ~ O~ a. ( /. a o~ /. ! ~o : : l\aYj O~ll LO(l. : l: ae O.ll

lauu ~ l( yYj a , : ')! oU , : : : X~ ( /. (

, ,., , '' " ,~ .,\, ll lO ') ') :, x~. II !l : o~ [1].-

: ~o ! [ Claparde, (, lS : 8 , Piaget 8

OC, /. OC ae l , : . /. Xl, /. /. ~

( ! : ) . : aeOe! \/. OC{) OC crocrrIjfLX ! a OC : ) (,

, " ' " ' Yjx -l. .

~x OC (Yj') Piaget : aLXo Xol lS !l '): /. OC OCYj. a ~ ') 8 OC IXOo ' .

"' XlO lS /. u -8 , ~. ateupooutLE ~ /. OC : (, lSu 8 Piaget &) (.

au. l g lX aLeUXOOoutLE ooo'Y)Yj OC /.

(Yj ( Piaget. ' . a OC lS Piaget

/. : ~ Xo~o .. ' ')!, ,) ! : 'Y)o~ ') Piaget, 8'). ') Xl. Piaget /. L OC ,). !

68 rAnttA

LL. &u"l) nxL8LK1jc; L1j & Piaget, L &"l) "l) YLa nXL8t ~ !VL LL"l) ~ "l) nXL8LOU ; '1)~xx -.- LL"l) ; ; "l)L'L ~ gVVOLX XL L"l).

"l) L "l)L ~ Piaget, &L '1) j !uv ) &~L"l) uLj .LL-j L8, L OL L OXL8LOU YLa , "l)'L "l)"l), ~ &'1)~ ) YLa fL"l)lXvec; Xu "l)~, oooj ~ "l) OXL8LOU, &nOU-

LocL ~ LL"l) ~ ULL~ "l); "l). '; - KL ot L - Piaget "l) L

~u ) Va &~L 8LK~ ) "l) oc8L j LL"l). L OL nXL8l uvL ; KOCnOLOV

OC L ,L u.vL ~ L"l) [2]. &VLLoc ~ X~ LL; X~ LL"l) ~L YL' L'L ~ "l) X~ j L"l) ' . "l)vL ~ "l) UL Lvvu ;, LL. ~ L~

080 8 vL L ~ U., 8L Baldwin VUL, otV 8 ; - ., ,,>\.., ' - '' 11 .L~ KL u ; . . ") ")"l)'1) :;-XOUV OC. "l) U-L L OC va XVTL

' X~ j vLj 80U, fLLa "l) , ~ L !VVL Lu-LL. X~ uv"l)L

j oc"l)"l) ~ "l)L~ "l) j "l). L ; YLa 8 Lvv. . I5L eIVXL uvoc"l) l5 L eIVXL uvoc'1) , 6> YL' va "l) 8u"l) va 8Locu

oc L vu~ , voc Lvoc & ; Lv vVL vLj uoc eIVXL oc '"l)"l)L.' [2].

rLa Piaget L L'1) LuLj oc"l)"l) vuv ~ "l) LL. -

I 69

8 X~ ;) Goethe, ' ~ &.080 i ! . :~ OL~ . . Bacon, ~ 1jv~ 1j .. 7:; oc: . locOC L8 1j - 1j

'~ ~"" , " '!! - , ,,:, 1j 1j oc . t;VVOLX T1jt; ') . . '' X08LOOC~ ' u 1j .. : . -: (JtJVOCP- ,,;,ou , l. ! XtO: oc : . : U. ;) .

' xuTov l . uxx ~oc oc, ococ 1j. oc: . 8( 8 oc1j

oc, ! . 1jL. ! ' " ,. ' ' -( ~ oc 1jYYjTLX . j, Piaget. ' u &1j ~ 1j

. oc., u.oc ; . 1j~: oc . ~A - ' " , , "" .. - " - oc ; 1j 1j - - - ~ ! ' - " ,~ " , OYLx-r,t; oc ' - ; -, -,, 8-..( 8 . X~ crt.8

~ oc. ~oc ! . ~ xiaoutLE . &.,,;,~x oc xuTouc; . ~ xxfo . '.% l~ ; :. 8oc %

&.; XOC7:0LXt; t1j;. 8 OOOL~. l:. 7:, U 8 8 lo &. ~o. -

' "1 ' ! ,. - - oc ;; -; 8 ' u x~ u 8 l8. l~ 8 & , o080~o ~ ; lo , ,- - l ' "1 1j o~x, -

XTYJPLa'tLXO l' u &1j 6, UX " 8 1j. ox~x lX&.o

u81j 3 [2].

" , gTL ~

70 rAottA

! lvoc 1J. ~o oc! ~ r8~oc LU(OC LL~ Loc~. " LLuL~ Loc~ e!VOCL ~oc L:j -rou uococ, u ~Lex8Lxei: YLX ocu ) ~ uoc L- Loc8~ oc -rou &L OC oc~oc &"t). UL e!VOCL xoceop~aTLXOt; ~X "t) ~ 080oc -rou Piaget xocL L XOL-vL ocococ oc L"t) oc~8L:j "t),

XOCTocvoe! Piaget. ' ) L 8LocOCOCL & ~ t8oc L LLL ococ 1)ocu &ocLL 80 xocL ~ LUYLOC &ocu"t) OCL8L:j "t).

:j L"t) ~x~oa"t)t; ocL Piaget: " 8uoc t8oc "t) ipyocaLoct; e!VOCL, ococ, L ~ "t) OCL8LU 8 ococOCL -rout; ~uu \, \ , \ , ~ - -UXO OYLXOUt; ococ XOCL OC T"t)v Loc"t) ) uLU L-

OC, & ocuoc xocl Loc L XOCTOCVO"t)ee! oc"t) L, u 8ocOCL &ococ OCL8 xocl LL ) u. ' oc 8 , L OCL8 &ocococ xocl 8 &

OC ) - ~TOCV L. ' LvL u ocococ ~ VO"t)TLX~ 80 -rou &u. " &

OCL ocu TOU, 8"t)o LOC, ococ e!VOCL &L ULO YLX OCL8, ~ "t) e!VOCL 8LOC :j ocococ . ocL L & t8LOCL"t), e!VOCL 8Loc oc u OCOC"t)u

xeVTPLX~ "t). "OTOCV ; & OCL OC & ~ OCL o~ ; L Loc; (; .. ~voc OCL81 u OCL OC ~ o~ ocueeVT(oct; "t)), ~ "t) 8LocOCL oc L; LU; oc; ococ oc uvepyoca(oct; & L ~oc &vocTuaaOVTOCL xocl oc oc:j; :j; auvepyoca(oct; oc880u "t) ~ Loc(oc ixelv"t),

~ oc "t)oc 8LOCVOLOC 860 T"t)t; L; - ~ "t)L xocl OCL~. " L, ocococ; xocl ~ au-vepyocatoc, oc e!VOCL ! oc, &vococ !

TH~ 71

~:x?:x~x~ 8~x.; , x'lx;-:~Y '~'Y) -;0;:) ;-:xt8Lou ; 6~'j!;;'; 'J',~-:~ ~';'-;o r. ;-:-; ~ ') ') ::I -;0 ~I ;-::'/ x.j-;LG-;L~ r. & ,:,OC-;ot ! . . ", , . " - '[-] , ": XIJ~O'! ':"J":":O r,; ~.; L~~:, ~.

r,'!-: , -:';;-:Yj, -; ' ot.j ':'0 ~, ; ot 1: ,() ", . , '' - J. - -J/,O -;0 ;JL~/,LO, ;-:.-: ') ;-:' ,:,

;-::':'I-; .; -;,,; 8';.'j; ;') j; ot8j; " ' \. - \, , '1 \ J.-',:,,,;. _"\.'J"'Y) j ;-::0.') ;-:,:, ot , '); -oo';,~.; ; &.r.O ':'ou otot . ;-:r;,-J,; 7;'.; ;-:?,;. . 8ot 880ot u ~8ot , ,\ - \ ' " ' 1" ;-:,:. ot. ot ot ",;, . -; ot; ot ~xxyo'l-; ";'; O'Y)-;j; ;;') ot Piaget.

O.jcrLotG-;LX~ ! 8 ~ ~'Y) ;:) ot U. . !'/ot ot, ot ot8 ot 8ot

... yoo~ ot'). ! ,:,~ : ~, ') . ot8 8ot'), ot &.r.!

72 r.OEA AIl

; ot~~, ; ~X v'l] MVotfL'l] &: 'l] ot~~ ot ~~ ; ; 'l]; .

~ 'l] Piaget Xot~ SOot & Cla-parMe . ~; Piaget xo~Xo ~~XO~X ot~~~o ; x~o~o . ~,

~ ~ ~~XO~X x~8~o Xo~o ~ ot 'l]u; &x~o;. " 6~x ; 1j; xXx~ 80 x~ oU 'Jv~'l]. x~ u'l] r8~ou L8~, : ~ &ot ; ~X ;~~ & ; &; , ; : o~~~. x~ 80 ; o~~x;, ~~, x~~8~o, 8~x, "~ & ; ~80v1j;', ; ~ Freud.

)) & 80, &, 8'1]~o:x~ x8~xX & o~~o , L'l] x[Xx~ ~o x~8 Ex~ 80 ; &L~~x;,

; ;, o~ ~, ~X 'l] - -r1jt; x~x;. & 80 x~ &LX Sx. M~; :, ~, & ;

~ o~:x, & : &o:x~, 80 &x~ox~ o~:x &~o ot: LX oX~x 08; & j; ou-. Ex~ v'l], ~ ~x; 1j; 8 ~ xu 8 ~ ~ x~8~ xx~ :

OX8LO 80 v'l] ~VV'l]; uG'tj;, ~x ot & 8 x~ 8~~ o~)) [10].

"O~ ~oo~o o~~o ~'l] x~8~o oto~Xox~ Piaget 8 ~; 8X~;,

&'l]'Jv~ fL,l]Xxv~xX, ot~ & uXx, : 8'1] ; .

G'tjv~ &' ~ o~ x~8 : ~a. 8~ otx~x. " :; ; 'l]ot~ 'l] ; 8~; , ~~1j; ~a. G1j ;, &; G1j oy~; v'l]G1j;, ; ~Xx~ & ; &-

PIAGET 73

&. . 3oc - 3-,.

, OC "XLal oU ')~' ' ), OC [2].

~ ) aev OC Piaget. )) ~ "xLaLX~C; u, a /) Piaget, a x~. "xLal u. OC ~ ') \) "XLaO\) u OC ~. Eliasberg a ~

' " '" , '- \ ' . ') u oc XUTOVOfL"I) ') . OCOC')oc ~ OC) \) a\) . , ~ l , xx~ u

::, ) OC~ ~ 6') u ~ : a \) "XLaO\). OC') ~ )( "xLal a'i: ') ~xx - aLx \) u\) , \) , \) a i:, \) - {( ! a')OC. ocOC gvxv \) Goethe u OC ~'Y) \)

'- - - '- 1 ' \ '" \ , "XLoou XXTOLXouv OU{J u: '), ) cruvx- "xLaLX~ u~, OC ~'Y) OC ~ , \ - '' 1 , \, 1 ' , ') ') :; ') '). u, , '). A~ ! ~ ') u u) \) \) \)

\) aev \) u.

8.

OC au'Yj &.)') OC ~ raLX ~ aLXaLXX ~ ')'), OC Piaget ')oc . ''EXOUfLe ~a'Y) a /) OC X~ OC , ) 'rOU. ' ( gvoc ) : OC Piaget ~ ') oc i ,oca 'Y)~ ~ ') o~ '). ' ococ i 8oc i 8txaLxxcrLx ~ ')) j ' 88( e'); ;:)

l '/5

:~O aUyEcrTXTxt ~ :~ . OC ~ : :u TOU, .OC OC : ~

') ) OCu. '') TOU, 8 OC : OC : OC. OC ~: ~ :::, : :OC Piaget ~ . . : TOUt; oc OC:: ~ ')yTcrOUv ~ 8OC: ~ OCOC') :u'), OC oc '8: OC OC:: ~:oo: . '~ 8OC'): [2]. '):

, ~ ~ .~ ::'): 8 : : ~ ') ~ :8~ '). ~ xpoucr'Y) : OC oc 8'Y)f"

, , ' ' '" , , ~ t: : : :~ : : ') ::') :: : ''). OC OC OC 8'): 8: ~ : OC ::f'Y) ~ ::: : ~ :. OC : OC : , :oc~ooo, ')'i:, :OC: : ::, ~ :~ OC ::. .OC') :

" ' ' ~ , , , , , : : ') ') : ') ::') : :-

~ ') OC, OC .: ~ 8f : ') : OC . OC8') : OC ~ f'Y)'Y). .: OC ') .f: ~ : : [2].

OC oc 'i: ::: l5TL ~ .OC') OC o~ ') : ~ (8'Y)~ (8: .f: ~'Y)oo: . : 8')') :8 OC. : . oo~ OC') OC ~ o~ 88::: Durkheim : lX. ,

OC : l5cro : l5') ~ .~ ::6'): . o~ ~ OC 1

OC : : : OC, : : ~ .6: :') u:: ~ ~:(:. ocv6: :, 'i: :OC : :, 8:: :: .&') oc~ OC .:: :f'Y) : .OC .. OC 6-

a:!: ~ OC ui, OC co,

76

. Piaget Mach 8 , , \ \ , \ - CI . a-parde u8oo, 8 8~, ~ OC 8, : ~ , .

- 8 . , . 8 ' : 8 . : . , ~ 8 . 80C

8 [ --, \ \ -J, , [1] 1. \ ' j. , . , . ;; ' -8 ooo1J ~ 8 8 : -

" ~ -, ~1. -J, . ; ;; .,

8 . 8, OC 8 ;.

" , ~ X.~ 8 8 8

, 8 : OC 8: . " Piaget : 880 '

- \ -J, ' ' \ 11 \ -J, '~ " ., > ; 6; ' 8xu 6; :

~ ; ; :; ( OC; :, 8 , x~ , 8. ; ;) OC; ~o 6 ; ; 8.

6 6 6; : 8 8;. " 8 ~

, j..I. \ \ & 11. Jl "' ,\ ' ' ;; ; , : - 6 8 8 u8oo: 6 - 80; OC 80; ; , . , 08 ; 6;. " 8 8 X~, : ~ u8'YJ'YJ~

PIAGET 77

~8'Y) 8~ &. !. &.. !. . 8 , . . , &., -'(' > , "J. ' " " > , . ') ') . o'Y)OYj '). -", "' ') ' l(-'). . . , , '). ') .), 8. ( 8.')) ... . .

.. 8 o~ . '): & ')') .!. '). . &. ~-

\" t " ...." ,\ , ') ~. , . . 'Y)oo~ .81. ~ OC [1].

T~ &.') &.. ~ Pia-get .!. l> !. ., . :. ~

8o~ . . . "'). . ~ 8.8. . -8 ~ .') . ~ ')')') . .-

- , f! ' '1> '1>', > J. ' ' '> . . .. . J .' ..')') .~ . ')-~ .. . 880. ~ ') [1].

.' Piaget &. . . . &. Kant ~ ., 8')

:. r8to:; ~ ') .. , . : . . . o~ & . . , . . ~ . ~ & . ') 8 .') ').

laTopLo. ') .!. .8.. &.ou'Y) . ~ . ') [1]. , ~ Piaget .. OC') 8. . ~o . &.') . &.. ..,

. . 8. . . 8'Y)~o ') o.~ ..

Piaget . '). ') ~ o~ ... 8 8., , !. . , . !. ~oo . &.')

.') ... ') ( "') o~ - ..) &. ~ , &'. . &. gvo

8

" ! : 8Lu! -: L . "l) (- L " - ..) , ~ ,.uYj L- , j [7]. Piaget ,!L ~ u8LYj OTL ,. ~ LYj OC L " u- - uL L: L .L oc

L oc"l)L. uocL ~ L, ,: ~ L L, L L xxTYjyopEec; L8L ,L ."l).

' 8LL! YjL ! : ,!, eL8ouc; etVIXL YjL 8 OCL . EtVXL . L Yj : 8LL L~ o~ ,; ' ,L , 8 ~xeL "l). ~A ~L : L ~ L~ ,' : "l) uL~ ... , : ~x L 8 : 8Yj~u "l) L. L~ Mcr"l). ~o LuocL, ~L LL Piaget, : 8Luu YL' McrYj [7].

" Piaget L uL8Yj: : lSPLIX 8L UL. : ~ : 8LIXnJp~creL .Yj ,Lj, L6 uL ,6-IjIeLC; Mach.

9.

' Lu : uLL 1): ,AYjIjIYjC; Piaget, : , L L- 1) etVIXL ~ , L 8 ~ 1) L8LU ' , 8. ~ , L.

- 8L6 L8L. LLYj"l) j L8L~ Yj ocL , Piaget j Lj, Yj , L"l). j ,~L

I 79

L , L eIVXL 8 G ~ ), 3)LUL ' G ~lL 8LX8LKXG(X L-' x1jt; tL()G7J L, 8LX8LKXG(X 'r1jc;

1j Loc eY) L &). &L eIVXL ~ LVLKX ) ( - L tiL Piaget

iL ) Moyio -, L ~ L 8 8(veL L 3LiVOLX L8L L . L'i:L ~ ~8LX t 8LiL. ~A ! L8 L . iL YLKYj L.

AGY - iL ! - L t) L8L ~ teL Lt) )) 'r1jt; L L L8L, e!VXL L YLX

) )L 08) Piaget. LL ' Hegel

6 .1. AeVLV teL xpxi YLX L XioyY) ()) 8LX-880) t8LL L( (: '' Hegel ! - L L 'rXL - iL L) 3L i

( L1j;, L ~ 8)L eIVXL 'tpxx', L (6 &;) L ; '' L '1j' 'pix' .-, G 8 e!VXL iL Le, ~x L(-8L. 8 iL ~x LL L. eL LeL piyxx: ~ L 8L

b8Y)yYjaeL 8LUL ; 8)) ) 8LL L )

i ~ G poio ) i.Li [4] .. L i.uL

- ,~ - '' " '_,'. , ., uL)) 0YLKX xt.x -) 8LUL . G i.Lc; (

) 8uiL xGrijc; 8LUL OC)) LOC; ) i.LL [4].

eIVXL L &L i.oEx, L L i.Y)pY)Y) L ) eIVXL i.xxY) YLX L8, lS; 3Lot( Piaget.

80

u~YJYJ ; x~ ! vYJ. 8 8 ;. , Piaget, {) 8 r r , ;, ) . ~ ; ! -~ (X~;) 08 ;, . ~, ,) ! ~ X~ i; ocYJ; )

o~ ; OC8. ' ! ; vYJ"i: . ~ oo~ ) ~ r8Lx ~ aoc, oc . 8 ,,:, ; () , ; OC. ! , , ,-, 'l'1' - , 1 , 1 " 'l' , ":'0 ; '" -

' , ' L " - , , ; ; ;;; YJV -) VYJv, OC ~ o~ YJ [2]. Pia-get Xxi VYJ ' YJ: 8OC,

; ; ; , 8 ; -, L " ' L ) ;; YJ "YJV ; ;;.

vYJYJ, () ~ OC)) -; -; YJ; OC , t"' '1' 'l' , ' l' J. ' v",YJ YJYJ ' VYJYJ ; -; YJ;, ; -; 8-; '"YJ; ,) Piaget. ! . ;, {) r8; Piaget 08 () ~ ~ -; ocYJ; YJ"i: -; -; -; YJ;. ) "i: ; 8YJ ) ~ YJ. ); ,) ~ ) ~ OC) ! !' ' - ' , " ' !!t"~.' ; ; ; YJ;, UYJ, ) :;", . YJ, OC VYJYJ OC, . ) ; ;, , . l)XL ~ OC) OC) ) 8.

' ~ -; YJ; ; ; Piaget, ; "i:; OC -; YJ; ) -; lYJ;. Pia-get 8 8 ; 8; -; 8-; YJ; -

, ' ( , ., , ' ' 'l")" ' , YJ , - ; ~ o~ vYJYJ ~ x8~. : 8 ; ~ ) :

81

t~ ~ x~~, l! rX g u

r

~ oc &. o~ 8 , , ~ oc ococ~, ; ! Piaget: ... &'; oc ~

oc!. oc ococ')OC 8 8oc ococ ') ') . Koc!. 8

oc &.oc 8oc),')oc ; oc8 .. j [2]. ococ~, ~ oc!. 8 &. Oc - oc Oc oc-

'" ~ ' -" ' '0 ,,~ ')OC, oc oc ococ, oc') oc j . Piaget 8(, ') oc8, oc 8xo~ 8oc ! . oc8!. 8 !oc oc; oc oc OCococ, &. 8V OCoc. oc-

.1." .., , "" - [2] ' .. :; oc ococ ') oc oc . ! " - ' , " -., ' oc oc oc , ') oc- .

" , ,,, - , , oc oc uocxoc, oc Piaget, 8 !oc oc- ')(oc. ' Oc 80 , ! ocpx

!. oc !. XOCjO ; Stern. ' Stern : ' Piaget OC

') ') 8 ~(x ~80o oc8!. OC Oc Oc Oc oc &. ~(x oc! ~ (. OC &. Piaget 8 oc &.Oc . ' ~x

~'- " " .. ,,~, ' -oc oc j ococ &. ~(x , &.Oc &. ;, ; !; oc OC OC. ; ; ; !. ; 8'); !, Stern, ''; '; u8ox 8 8 8 !. ( . !. ; 8 8 OC oc Piaget !. 8 Oc . ! 8Oc 80 &. &. 8 oc8, ! l5 8!.

83

o~o ;; OC . Mtoc of1)- ~o . Muchow ~ OC ~(, 0 1 "~ ~ J, - ~ -.~, ' ":" -, 1) 1) , ,. ;;.

-, : o~oc oo~ U- ~;; ":": -;; OC ~oo Montessori- 8;; ! -;; ' , ;; ;; 8;;

;;, , ~o;; ;; ~ o~ o~OC. 8

! OC o~~ OC! ~ ~ OC1)- o~ ! OL~ - ~ o~ OC 1) OC OC ~ OC ; ' OC, ().'OC : voc OC

, f> ~ OCOC1) -- 1)1)-, 8-o8~ 1)-;; . .~ oU

~~ ~o [8]. \ \ \, f.I. , :. ' St ' ' -' , ern ; -o~ ~80 . ! -

, \ ' , '' ": : ' ; , ,", ", ", - O~~ ~o.

;; ~, - i5XL ~ .~ - Stern - ~ : , &, : ~ ! Piaget. -/., ;; (;, : . \; Piaget.

~o, OC : ~oo, ~~- oc- o~. eoc : OC : ;-;: ~x ~;oo , .. ;. Piaget - .OC ;; j ~-

80-: ' OC , OC. OC , , ~o ;; ,

1. & 8 Stern 8 8! :,

,;! ~8 ~ ~1j .

84

8 -, & o8o~ & - 8. , 8~o 8 OC 8 .

' Piaget '~ ILLOC u( u6u. , , 8 o~ vOC u ~o & u6- & ' ~ 80uii & .

t ~ - ~ lu ~ -1j - TCot8toc 8 u1j 8-~ '' 8,

8u gXL 8' fxOUv , & u ' . 'Aoc ' ~ 8 u & OC o80o~ u'.

Goethe u( - - '6 8 -u l. u~ olkelt

o~ 86 u u 8 8u ,

& 8. olkelt 8 u' - u 8,

& 8. 'oc o~o u u( &u- gXL 8, .!">.">. ' - 1 ' ~ - . " , , IMV\.O ) ) , --u -- - Goethe, ~o 8.

' WILLIAM STE RN

Tb UO'jx Stern , 6 'rou Cnb Li e oex ~ . lloueevi 3 ~xox, . CvenpxeLX

L CLL6 LLU uLU Lu 'rou 6 c.L ' xGTb 'rb :.

Stern L xxTtUeUYPLX &o~ 'rou '-. 3(u , . L & b L6, :, i

LL , , Co ~ ) iLL6. Stern 3LXKptveL : )) L: L , LL YL u )) (intentional). 3 3 eLvqtL iLL CL ~, u LL3L L L86L . ' , ~ io L ~L io: , et80nOLO L

CL . Cxo (, Stern euvn ). &)), MtL, Co& uL i8L L~ 'rou ( 6

~o:' ' - ,, L:, i LL xXnOLO CVTLKtt)) [8], etTt , L, L -. , ! cb LCL, ! 6

etrtL . ; CL !L; i

86 :

'1jL tL3L, ~LCiYj ~ ixoX tYXXLVLL ~ 08UL '1jL'1jCiYj LLuCiYj . , iL6L tjJ'1jI; g . Biihler t8L, L6 Husserl,

Reumuth, LU nxL8LXO 6. NXL Stern : gL luCiYj ~ nxL8Lxjt; , i: t8LOt; leL 8: L8'1j 8. L

CiYjL Lj lL'1j gnou iL aTOLxe'i:O ixoIX npoa8E8eL L( t8L iL [8].

lXtL : iLL gL ~ iL'1j lL'1j lXtL 6'1j ioX iLLL '1j

, gL & leL i'1j u6CiYj Lv 8L '1jL~ lL'1j gL L : '1j'i: ' StjJ'1j ~

UvptLX ix L '1j; Stern g L ~'1j( iLLiX L: VO'1j-aLXPXLX~, L Vxx ixu iL'1j , iL'i: L: L '1j, L XXL : '1j L lL'1j, : ,

L~ Lu, L L: : L lLLL 'ra'1j : : L L'1j. Stern t8LOt; LiX YLcl gvx tiVXtpOPLXO' '1j L .

XUpLO VO'1jaLXPXLxYjt; , t8L , uL gL 8, l l. ' lyxeLTXL

iLL6 ( i L~ L'1j L i~ ), LL 8 lo L'i:L ' L circulus ,

g , LL ~ '1j'1j iL'1j , ixX: io iL 'ra'1j, 8'1j. io 'ra'1j YLcl

~'1j. MLOC TnOLX '1j uL L 8LXUCiYj LLU LU, ~'1j: L 8CiYj lOLOU 86 1'01) i.L. ''L c L

W. STBRN 87

Stern: ' &oc OC , OC8 ~ o~ 6.!, '!' OC , ,

&, ( OC &, [8]. ( 8 , ,( & , ; ,OC & , OC , OC & (LLoc:;; , , Ci.

8! , ~ 8- 8 u & , 8 ,

! ,,OC 8 . 8 OC ' 8OC, ( ~.,

1, 6 2, 0)1 , & ,& & ~ ~ , , S &. &, &~ ,, , , , oo~ , 8. [8]. ' Stern &88 8

8 v"1),X 8 - &OC ,) [8]. &OC ,- ( ,OC . Stern ~8 8 8. ' - , ,, 8 ! 8, ! OC 8 & OC ~ ,, OC

&, , . &(, S &,, S, ~80 ~ !, &~ l)vo-,, ! 6.! , , - ! - )) [10].

, , Stern , 8 OC, , 8 &OC

, ,! ,(, 8 (LLoc:;; ,1j ( ~ , (8"1) ~ , ~

... "1) ~ xoc~ )) [8] (8 , (LLoc:;; yeVLx1j:;; )), 8. (LLoc:;; yeVLx1jt; , , Stern

1. T~ . ,) xc: Stern ~ cctX~ ~xc c c -yvLxlk l!8: 1,6 1 xc 6 ~E;.

88 EBISH : :

x~~ ~ Lu~Yj !VVOLOt). ''& YjL; !. L; &L; YL&; L&; ~OLX ; .; (L, 6TL ~ &) LYj x~o o~xo; .; : &; &vu VYjLX&; ' Yj.

",L !L YL&; VOYjLxyj 80. ;) TCXL8LO;) '( L ~ 8 VL(L L ~L ) YjL LU u8Yj ; Yjot; ;

;. ; L; !; 8 dx, 6L ~ Yj) ~ L !. Yj !. L'rOUPYLXY ~ L TCXL8I. L; YjVL

&; &6 !. &uL&L ; & ~X TCXL8t ; ; L(;. ' !XuY) ; ~; Yj(u ! L; L (L080L; LU;) 8 !'L - uL; LL; !- Xo~x

L.; 8L; &uYj; TCxL8LOU !. 8V Lu'rXL ad hoc, 8L&; L. TCxL8t 8 uL 8L&; L.;

; ; YL&; 61j ~, g; L Stern, L YL&; &08LL&; L: 6L TCxL8!. LL L&; &; &; &L L8Yj

y~o; &L [8]' &(, 8 ! L&; ) 'rLXYj 8L8L(, ( !L 8LX~ ; uL (, 8Yj. uL; (; xXL; &; TCLO ; uL.; (.. ~ ) u8L

YjL ( LL TCxLlvE8L, &) TCLO !. 8LL~ L( .), ; (; 8LX~ Yj; LL

L ( 8L.L L&; &; 8L TYjt; , ; 8L~; ;, L;, LL; !. LUL; xo~;, 8uL~ ; !. !.; L; ;.

; ; 8; ; ~LYj;, 8Yj: L ( ; L080L; LU(;, 8LL ! Stern ! vYjYj

; LL; 8L8L(; ; ;. 6; !L YjLL; (;.

"; ! &; 880Vx ! C ; do~; !CXL icL cLcx. xx~,; Wallon, Koffka,

W. STERN 89

Piaget, Delacroix oc &. uLL ~oc, u . Btihler OCoc ~X ( -

- " St ) ~" ~ - , " oc ern, oc , , ) ) ococ-oc ;) oc OC ococ oc~ j UO u ), 1) oc oc.)

.~, " ' ' ,.., ococ ococu ) oc .) ' ) oc ) oc) Stern oc~o' t)TL oc 1) ) !oc ~ 6 ~oc oc

':'16) (Wallon), ~6oc (Koffka) u, ocOC)oc ~6 TOU, oc ~oc (J1) ~ )(Joe'i:O' oL x~ ' oc ~ocx ococ ~o - oc ) { t)TL, 8,

~ 'i:oc VU)), oc 1) -: : o~LO: oc' oc Xtoc oc6 oc oc &

~)o ' ). t) ~ocuu oc), oc-

, - St ! ' - \ " ". , ) ) ern '"'lOUV oc) oc xUTO ) ~OC. 20 6 IJ.X0'Jv OC ~)u- u. ,oc , 1) " ~, . ;) ;; X~LO .1) OCr.O Stern, JVu

: )OC, 8). oc. Stern oc ~uo , 8, 'i: u u, ocv ?: oc 1) 1), 1) )oc - ~ ):: ,

uv OC) xj j oc oc ~o x~) ocu)) Tou u.

) Tou u, OCoc 6" oc ococu

Tou u, 8 oc oc ) 08) OC) Ll) Tou OCL3LU oc, 3oc

90 r

): oc8t . ;a ~.o80{:I) uL ~ . lJ.080 o~., . -

- , ,\ , , , '-" . .. . ,; .

. .. .: (Wallon, Delacroix ..) . . .. .~ ~ evaeL-

, 8. ~ . .. ' . 080 .. . . " 8 ~. -~.

' / / "- "" , ~ , .. . : . .-. 8.. ~ .8J . ; -

( , "~ - ' ) , , " / . . . . . . . . - . .80 . ....

80 . - . . .08 . 8. ' . .. Stern .

ot .: \). ': . . .

. oc ..o~ . , : - . - '!: ~ ,

. , - 8 . 8 - - , ~ '!: , 8, ocoLo .

, 8

~" ~ ~ , - 'I: : '' "" , ' '. - - 8 oc OC , Stern - OC' .

8 OC. - . oc . ck1J -. .

Stern . OC&.. 'Ac,

W. SERN 91

ococt, (oc, Reumuth OTt ~t +t ' ' ' - , ,- T'''~ u LXOC LLj) OCL ocu. toLO

, , ' t ~ , '" ' oeorpeTOCL XOCL men, Loctoc OTL L LO Tou j JLOCL ox'~ ; !uoc; ~; L~; Lj; \) OCL-8LOU !oc j;. Stern ; .oc Tou ococ

-:-; .LjLOCL; ; ; oc; (Wundt, Meumann, Idelberg .&.), ovocyouII .OC ~; OCL8L~; oc; uOCLjOCLc;-ujL 8LOC8LXOCaLec; xoct .u :L OjLO ocococ, !OCL (8toc, ocococ L~, .L oc Ament, Reumuth .&.

'"- xoct L OTL elIIOCL ~IIOCC; Locc; .6; ocu-~; ); ocL .6j xoct ment. " ~ IIOjaLOCPltOC Ament .6j LpLOC, LOC

ococLoc, Stern .ocOCL ocococ oLOC ocut xoct 8ocLL jj. Ament oc oc'COC .octoc juc; 8uoc6oc \) OCL8L\) OC ! L,. Stern 8 ocococ,L OCUTO ,;, 8LOC-,L ; ~oc oeyocITepo, ocOCoc VOjTLXO aTOLXe~O ; xoct oc; 6) ; oc, ; '~ OCLOC

~; jOCj occ;. Mop~ OC rpOCtveTOCL oc&80, OTL ~ IIOjaLOCpXtOC elVOCL t .OCLj ,L oc ; jj;. Mop~ oc voo(aet xoc-; OTL OCL; 8 elVOCt OC6Lj, ,OC oc oLOC OXj ocOCj Kohler ,8tOCL ; ,octj t8t-octTepoc uoc ; eurputocc;' .8L OCUTO LLOC

'>! ' , ~ , 6~ 1: '" 1.-.," aTLC; ~peUII ; Tou. LOC uLOC'j oc oeLc,j "(L ocUTO OC"'..L L-j; ~8to L ) Stern, ) (u ~ L XMvocTj uoc (OCL p6joc ~ 6jj xoct ~ occ; ; ooOL

oc~ xooeLC; u. 6) oL~C; jOCLj 8LOCIIOLOCC; 8 op~ OC kpojIIeIaeL OOj 8Lo.eXTLXYj ,j(8ocj 8LOCVOLOCC; xoct oc.

j p6joc L~ occ;, ~ ~ j; xoct aUVOCrpeLOCC; j j) ocu & u -80 oc , L(. Stern ocuL,L OC uocococ u 8L~oc Piaget "(LX ;L -

92

oc [8], . OC . '~ "l) '~ oc~3j oc, . & ~ 30~ ~ ~ "l)ococ oc'~ , ' ~o ~ ococ~ ~ ~ ~ ~ oc.

. 3 ocococ ot oc 30 oc j 'lj ' ~ ~"l), OCoc \> ococ ococ. ococ ~ OCoc oc3 ~ oc "l). 3 oc OC gvoc - . OC oc oc3 c.

- Stern . oc oc oc3; 8ococ oc ococOC OjX, ) oc . oc-- -oc. ' Meu-luann (8 Stern 8LO- ~ OCj . ), L- o-x~ -

oc- &, ~ -~ 31 &~

OC, . ~ OC oc & [11]. Stern 8 - oc. ~ &OC- oc8, !! ":!. \. ~ L:" -. , !' e; j ",- j -oc - L ou "i: XjX [8}. & OC "!: 8- &

. ocOC Stern . . OC8 oc8 oc, OC oc"!: ~ , ' ' \ - \ \ oc- , oc - . L oc oc & OC ~

- oc ocjX OC-. (8 oc ocL OC &oc OCococ Stern: .. 8- , 8. 8, . ~ 8oc- jX ' :" [8] \ , - St \. ~ , ~ 1: \ , ", . oc ern oc;",oc -

j &OCoc o~ -ococ ; ~ -oc-, . OC, ocL 8~ oc, ~ &j [8]' &. ococ~ & (8 Stern .

W. STERN 93

'oc Stern 8 : ,,: reveTLXO 8 xxTOC ~ '1) X~U'1) X.ro. ~ '1).'1)

, xxTOC '1)( 8L.6r1j L fvx '1) L 8tLXTLXOiJ '1)>

(Loc , L. -r,) ~L uxo , u( X~'1) u uL'1)L . fvx &L(. L. 8

( (~ '1)08'1) & rLOC '1)08'1).

Stern TOC L8Yj : L8L , , 8 L .'1) ~ 6 '1)', oc L : ~ -ra '1) L. t8Loc; VOYIaLXPXLKOC; ~ t8Lx &VTLreveTLK~ oo1j -

r

OC ' ') OC .. ~ 1j , ~ ~ ') ')') .

~o o~'Y) & & , ~'Y). o~ooo ~

Ster. ~ ~ x~~ , : ~ ') x~o, Ster . OC

~ (Nativismus). "' ~ OC Wudt, ~~

: OC ~o, t~Lo ~ ' ')OC, OC Amet, : o~ x~~

(' ooo'Y)~ ') ) ')')) .') x~ oc~ . ~ OCOC : .o~ ~; ')') ~ ')') ~px'Y)p'Y)x x~o ') ~ x~~ ' : : ~ ~ f:VVOLX ~ '')': ~ ~ .'Y)~px'Y) ~

~~o ~ OC, ' L-\ ~ , \ ' 1 \ \ " u ') '1) , OC ~'1) ~ . x~ [8].

'1) ~ Ster ~x '1) ~ ~ '1), .: xo~ .~ :

.ox~'Y) ~ .') uii. ~ '1) X~ xo~ .p~ ') ~ ~'Y) ~ . x~, ~x xpoc~x - : : ~

; Goethe - ~o, OC')'1) ~ ')).l ') ')),

1. . i -1) ; e;YJ :~ppoaYJ ; ; pop~; p~a1Jt; . aX1Jvr, 1J ; dv1 (YJ. ; . .).

W. STERN 95

t toct ~ 1j1j 8tu1j ~ tt1j & 8tX-8tKXGLx, ~ 61j -t61j : ocu1j tt t

t 880 ~ t~ tt1j. Stern 81jt 1. ,, \ , , ' , t; XtX, t 1j tt1j x1j Et KUptO ~ t8t- t: t1j [8], tt g ~ a1joxaLx

\ \ \ \ N.l' .. , J.~ 1j t1j 'r1j'; r;;tu1j 1j t ..-a1j'; tt 8t8tt. b81jYEt

otXv u,1j1j .. t 880, g ox~, 8 oc8t : ,1j t1j,

, . ~ u,1j1j t t Stern, ~ t61j otX Ut- } 6. ~ t8t~ t t ~x t t~ bMT1jTX, t [8]. t6, g,, Stern otX 'rOtX ($1j, ' g1j 61j 1jt otXv oc1j [8t1j 1j , xo~ , ' g1j 1j ttu tut otXv t t1j xt x~ 81jt [12].

Etvxt 1j, gTt ~ ,ut~-[8tt 1j1j ((80) ,t b81jYEt uxx

otX : , ~ , tu auvocyoVTxt

~ 6 t u1j t61j' 8 t t V01jatXPXtO'; t xx~

1j. ,ut 1j1j 6,, g 8tx8txxaLE'; t1j uvocyoVTXt t1j XUo~ 8t6 : L1j, tt ~

~ } , : ! / , / /

, / , .

IV.

-

L ;; 6;; ;; ;; avorLIJ.S-(L ;; u;; 6. ) STL 1. ' ;; ;; 3L3L(;; 8 . ;; ' S 8LULX ;; ~L;;, 1 .&. 6 LL So L .( ;;. ' a ;; 6;; ;; ;; 8 .LL , a ~LL a-

... ~LL;; ;; ..;; u . L, ToVOVTXL, l.LL L.;; L680;;, u.( .L lv .L ( ;; . 3L-3(VL. ExUEL 6 YLX So YLX 6.

rVSTLKX 6 l; 3LL;; a;;. lo . L ;; L . ano oLX aSLpX L ~ ! . ' lL ;; ~ ;; &;; L(;; 3 lXSL .6 3LL , 1 a 3LL ( ' So L (L.

an03SLXVQOUV .VL;; ;; YLX ut aL~, E3LX(orspX .;; Kohler [13] Yerkes [14].

SL. ) Kohler an08SLXVUSTXL STL a;; ;; t;;, 3. ;; 6;; . LL .G'( ;; ;;, ~.(L a 1 lL ;; ;;. O.t, - ' , , -J. ' L t;LL;; nL , VL .,

98 I

YjYjYj ( ~Yj 86 . '" (Yj Yj, ci ci-

'" , ci. Yj Yj Yj. Kohler UX( ci l 6 ci( . . auvet8YjYt; Uoi t8Lou ~8x & [13]. ci-( Yj {)Yj )) )) lxouv ci ci l5 ci

i ci8 6 & ( Yj 8. ~Yj ci(Yj

YjYjU ( ) ~x 8Yj ; 8 ut;, 8Yjo ; ; '', & (; 8 ; i {) ; ; ci; ; ; Yj;)) [13].

';;ae evvta, ae 11 ,

1. n} , ~ & (( - l . 8 ' 8.

'; lxouv 8 ; lpeuvet; Koh-ler ; 8; ; ci~;. 8;

; ; ; 8 ; ; ; . Yju Yj. . 880 &( KOhler.

t8Lot; Kohler ('] &Yj ']Yj 880 ( 6 l5ao xlo

& '" &6 . 8 80; 186-' ; ; oi; &

, & '" &.6 , '] '" '] '] ~.

' '" 80 . Yj ; 86']; 6 .; ; 8; ( . OC '] &']. t8Lo &, cioc &'], 8 Kohler

:: ::: 99

- T(JU &' . 8 Hartrnann 88~(X -:-0') &-'J, &!. -: Bergson -:- :vYJ+, -:- : e!an vita! & ,0J L

-:- , : 8'; , ''' ' ~ \, , "" \ , ) ) u -. ;; , '1 ';-

.. \' , " ' ( , - ;'l ;; or.o , -, ,~ " '.. , , , [13] ' oo~ YL 'fYJv .LYJ ) . ... : ' , , r.:TL - ) &ox~x - ): ) -i ,) [13].

ouTE 8 olJTE ~o : YJ L -

- , .. '' . -! ~,- -r: 'J. , OYLXYJC; (Thorndike, Wagner, Borowski) L ol

,,:'J (Bihler, Lind\yorski, J aensch) & , '' - K--hl " ", , ) - er ) -:- L.

'A~o-o !, , o-:~ -: ol ,J L ,.. - ,.., ~ \ ". , , . ; -: ~o-:,"r ; L - (( -:-r.c; & r:L :,) &., 8YJr: ([

& 88 -;' - YJ [15], XOL oo~ 'J & % u 7j -:1jc; 7j 7j oc , , & ; ~o; Kohler 8 - ,J -j-:-~ : oc oc , .- & .

Bihler : (

100

L.T. Hobhouse, :; &88 x'~ "~ ,'/ - k - \ )), ) er es, ; ~o; 88; OC; 8));, : OC : OC ~ ;

& ;; ... , , ' GjO 80 ; 8 OC x~ &8 , ; ~o ~ ' oo8~o l1

&' , [15]. ) & 8 ~ OC x~ u - ' \', / ' ! / - ). )

xj8 &) , & OC I1) ( :) ) &). ') &,

8 j OC && & uut . Kohler OC ~ x~8

&8 ; ~o ): ! , 8 ) 8) ~ ) OC '' OC x~ 8, l1 x)xo~ x~ 8 & ))) ~ )

& [17]. +,8 : ~ &) , & :

), j & oc &)) 1j8 ~ ): 8 . 8) Delacroix, : u Kohler & , 8)

): j ~ ~ - & 8 - ) 8 uo

OC OC &, 8). ov bo [18].

~ ! , uooc xo)'t'~ lScxv ~ l1.

r 101

Kohler ~ ; ; .o~; ~; l.j; .; .. .o.~8. e 1j . o.o.~; . ; uo..o.~; .; .; (..~ . .;, OC8~;). :

OC o~; .; .; (~; . .). OC ~~; ;, Kohler,

{5 . .,; ~o 8 .. . 8 OC.. OC . .. ....

; .. ; ; .L ~ .~. o~o. . o.o.~ ; xo.OCao.a1j, {5;

Kohler, . .... L1j; ; ~ !o.1j .~ . ., {5. .; 8.; 8.; .

8.8.; OC. OC .o.~ {5o~ {5 {5. OC. tX. ... ~ OC.. 8.-880.1j 8.8.. ' .; L; ; uo.o. -8~1j .oc; ..1j; xEV1ja1jt; ~ 1j;, . ~ : ~o. & (.. .OC ~o. & . oc . ~.o.o. {5. ... : . TCE1jxor;

.; ~;, lSo.v OC ~o. tXo .OC .. .). ; . ~; J. 88.; ; (8;

; ;. ; o.o.~; . ~ 1j Wundt lSL .., ; o~; ~ 1j ; 1j; .; , 8 ... 80 . : . .. ; ~o. 80; 8

.8 OC.. . . X(V1j1j . 8 xtV1ja1j [19].

. ; tX1j, {5 . . OC: ~o. OC 1j.o.O ~.o. OC ..OC auvo.tae1j

.. ; &. .. Kohler 1j.o.( OC, . o~o. . .! : 1j .: 1j 88o.~, OC.OC o.8E1j [20]. . .. . i1j . .OC ;

8..-; 8(80 : .: XIXL . tJ.fLE1j

102 l

+ 8 8 ~ . (Cme-, Entra-~ACI'. .).

o~, Kohler 8 , OC , OC LO j l-vx ~o [13]' : , : uo. (') ) OC

j ( ,) 8 ( .L. 88 8 ), 8

(;-: 8 l-vx cr"f)fLzLo. ... ', Bihler, ~ .' .Lo (;' ~ ::,;, "f)8:; ) :; ? '): [16].

-: Bihler -:- 'lJ ~' -: ,';j.; oo~ .j)) cr'J!1.r.ZPL?OPiX.; -: 8. OC ~80-:; r.oU o~OOLO ~ r.:;7+8-. 'J

, xx-Izt.; ]~ ~- ~ ~.; [ ~ c;~ , ~ ~ c;. ' .') c; z'~80'J'; c:;~L ipyxAzr.o a:;~[ r. , \ ""J.' \ ' '\ ~ ' , ' -" ,. , '; ' ') ) ~7. '-

cr1J'; ') . OC. ') ~.~X -:'J , - ~ ~ .;.

r 103

(iYj t8YjYj, ~ I ; 8 Yj ; u l~8~u [21].

~~~ &uYj ~; I; u Yerkes &olX~ ul ; l; Yj;: 8 X~ lX~X &8~,

~ l; ~~ o~lXlX -J~1 ~X; , , ,~,

104

- y~X l5;; ~ ;; Uutocc;; Loc-:-~8'} (jiCOCP-- (oLOCC;; iCOCPOtsuOCC;; j OCCL ";; COCOC-

(', " 8 oc-;oc~ ) ~-,- - ) '8' .. - ' ' 90poc ~oc Jo ,xoc~ o~ "~ ococv (;; 8oo-j) elvoc~ XOCTX Kohler y~o ~o Loc ococ~ "

uL Loc~8. ': OC ocu-:-o ' oJ (oOCC;; y~X p~o uoc. Yerkes oc~ ~po lo u')~L.

"';; XOCL ): xoct 8 LC;; Loc~ y~ ~ 1) o~~~, &. o~ uoc ~OC oc KOhler.

oc~" 7r.c;; 8oo~"I)~~ 'J~;:POCC;; (i(leational bellavior) lpo~~ ~,;,oc~ xxt

C~ Yerkes '(LX ~ uutr.< xxt " ~:-Y~ " ' - \ ,~\ , ., ' ,,1Jv. ') ";:" - uu~oc, oc~vu~OC.Lococ L c- , ,. - .~ " " ,,~o ;; LO~O') Uococ XOCL . 1)- . " - oc 8 'xoc~voupy~o ~o ~o ;; XOCL ~X lLOC YLX )" -;j;; 1) ~ii oc :o~x ') LV')) aTO'JC;; ~xY8.

')Lc;; iv~8oc~, ~ Yerkes, SLVCL 'Jv XOCL o~;; ~x~8, . X01)~oc~ . " , ' . [14] ' , " ~1J evvO~OC . ?V1J~C;; ;; ')ocLc;; SLVOC~ .OC1Jvc;; XOCL 8 ~oy: " lo Xp~o, lX ~ ' OC) -;; 1J')C;; ~. 'Y)~ ;; eloc~ ~op~'Y) 80 lLL ~Y iCePLO-

- '' , 3: ~" , ' , , -' ~uOCL XLV1Jae~C;; oc oc xocevoc '. .. SLVOC~ ea1J " iCpoc- " iCeTuzocLve~ . ocOCc;;.

" L')~ OC1) OC1.u . OCr- ,.. - - '' , ~" ~" ;; ~x 1), oc SLlOCV "x~ "') (oLOC " v')L. rLXTL L1j8c;; 8~ocu

'Y)~O -VL locoo l~o, 5;; ') , 1 't '" -. , , XXL 1) , ;; LaTOUae LXOCVOUC;; voc ')L-Lu pxx~. ~o ~. [14].

r 105

Yerkes '.' ~ xx~ ~o; ~. . ~~~&.~ GTOUt; ~Yj~ ~o ~o "( ~, ~ ~8~o, ~ ~x. " . &. 8' '~. &.. ..''. '

x~ OX~~j ' ~. , & x~ ~ 5~ 8x~ ~ &.)' TYjc:; ~x ~x ~x.

Kohler ~~ 8L, ()~ . '~. &. &. ' TYjc:; euputxc:; ~x~ ~

ox~ &. ~ ' ~~x~ &.. x~ 8 '~ ' 5' ~ ' 8, . S~X TYjt; o~ 6 . x~ ~ euputx TOU ~Yj,

~ ' ~ ~~ &.' . - xtTEx '~ lJ&. o~ . x~ o~o ~6o '~ . ' x~6o. " ~

l~ ~ . ' ~ &. ~o Yj, xuTo 8 &.x~ ()' 8 ";x~ ' . M~ o~o-8 6' o~~o uY. ~&., ~ ~ ~~x her, ~ . ~, S~ &. ' '', 6'

', &.~ xx~. ~8~o ~xx~6o [13]. . o~~o . '~. &. ~&. TOU Yerkes &.o~x u~8' '(, S ~(o &.' & Yj, ~ ~Yj8 8 ~o

6 ,.,)" ' '!l - ,. ' o~x , tYj XXt - (LTeOpet eGet - - 8 (LTeopouv . lxouv. (Elvxt ~o . ~txPOpoTeOtouoe

&. ( T1jc:; ~x(x &.' &. TeetpxoXTtxec:; xx&.~ 8'tu' yt' xuTo 6).

t elvxt xtTEec:; yt' XUT6; ' o~(' &.~~x erkes, Learned, XTeox(oVTxt ~ &.) ' (LYJxxvtGoou ~ t TYjc:; 1J~ :. - erkes t xtTEx ' o~

(''. "Exet ~(xtO ~o~x S~ ~ ( otXc:; o~: (1J' . elVXt ~ ( . ou(x &' , . ~ t( ytX ( 3 ~-

106 :

.!. ' ,J. '~ "(LOC a Uut. ~.~+,8 GIN1JYOpO;}J , -; ?~ ~T,(OYx~: er kes.

8~~~~ u~, o~ eUqJULX ,x~8 &.~~ ~;. z-;x~ f~~o !x~ &.(')';' ~: -;~ 8"t)~u'( ~i xo~x ~ &.~T;

Yerkes : ~~ ~ 8~f+ -:-OU ~X x~ x~~~ o~o ~. : INf~.

'' ' ~, \. - I~ -~ u~..~ . ~ ' ~ox) .uL, ') .. -; o.~x , f"t)'Y) , ~(. .~.f. . 8 u~.~ .o~.

.u f.. .()~ ~'~o. r~OO~O ~: ~ ., -:-0 ~~o x.~ ~ : f~. .~-8OC . oc-;oc\; -; . . ~~oc.\J. -:-' &. : ')

(8l.. . 'If~)). -;, &.~~~ Leyy-BrnlJl [22], .):. ":", &.u":"~ ..~ ~: O'Io~, x~ o~x-;~ . , ' . 8 . ~~o\) ~~'Y) ::. ~o (. .

-; .). :8 Yerkes ~ ":" '), 8~ '!: . 'L : ~~M~ ~.~ : )~oo~'!: ,;,: u.

f.o~, 8. : ":"ou .~ ~: . . "' &.l)~, 8~ ,;, .j !.~ . : O~'Y)'!: .~'Y) . o~ .; .(~ !x~

8 8 .')'. ,;,j &.u~~ ')') ..., : ~ ~'o : !x~ ') . OC : \, \ ' " t , ' ~. X~'Y) ., u -

, .... ,,"\ \ " \ ... ') ~u xo~ r.u. u LO '). ~ &.~x'Y) ~x~ .. . o~ ijxou:, Ot- ~ -, ')') Yerkes,

\ \. ' ... - " \ ' ' . o~ ') ~ ~l)o ot Ot ') .. . ~x~. 8 u. ). .OC') 8 ~x~ ~: , &'. ~. ~\Io ')

&.o~'Y) ') .') . ' 8 8~+"l)Ot o~. OCOt, 8 . &.Ot . !Ot. : 8 -

r 107

u ~oc u~oc ~lX'~ l oc ~o\) 8~ OC ll erkes 8 OC ~p~1X OC ~ ll ~ ~lX ~lX ! OC oc~ : oc

~u~j uOC. OC !lX~ \) & 8~~oc , .. /' \ ' ' \ \ , j j~OO~jj eVUt; l .I j. ~- ocl~1jl ~: ut ~lX 8 !lX~ gT~ 8~lX~ ~: t 8OOjj, ococ OC

oc ~ uj !lX~ : jLL'L l OC -' ' ' - \ \ , , ~ l ~1X KIXL LL ljLu 8u.

'' 8 uuL gTL ~ ((8oojj ! ocOj o6j ~oc 8jLu . e!VOL l1. jo. '. ~. Yerkes uocL L. j ococ

((8oojj lX~ j uu uLoc \ , "'- l' .. " .s.' / ' ,. Lj o~ LULu OTL 'j ~j ELVO~ L ' OC. ~ j e!VOL 6 jlL~, & ocpxe'L

\ \ ' ' ' - .'" \ \. o~ ~L j ~1X j (HoOO~'Y)'Y) YLO EL j e!VOL o~ L-Yj8 LOC LI

ocL'), 8j ocpxe'L . oc8'L L."J l1.') '(Lo uL. L1j8.

' OCL ~ ((8')'> e!VOL ~ OCj uu Loc L1j8, YLOTl 8 l1. 6 . uL

, gTL Ll . LI l1. l ~lX 6jo -you lXEL ! L ~ yeVLKOC

jO, LL ~o ')l j ('LL gTL lL ocj

6j, l 8Lu 8 oc'L 8LL ). . OC, 'ItOL6 e!VIXL ~ L ocviXoYLo o~lXo j l auveL8jTjt; j~Yj') j

. . . OC OC L LYj . '8 ocpxe'L ULL

'(Lo 6 ococLYj elVIXL ~ Yerkes '(Lo Ll1j8.

"' uYj OCL ~ ocuL ((t8YjYj,

108

81jo '6 ~x OC, 81jo ~) , OC, ! 1j . '~ut ) X"j. G1j OC "j, Jox 1j, ~ xxxj "j XXTOCaTXG1jC; ! oc1j u) . . 8')'): ') f'Y) .

! ~ ( . , . 7], OC

OC') ) erkes) 80 '), ) . oc ~ +') ) '), f'Y) "j ;

' ~x . 80: oc')-' OCOC')G'YJ. '- : ~ -~- j 8 -

" , , , ~ ... -, -~, , -, ') - , , xx~ . --

~80'J, +8. 8 : . e'L80uc; OC, - u oc

ocu ) ) 8~xooox ~ O'Y)oU- xf8 oc OC.

OC ') ! oc8- 8 OC. 1. - - ! - oc, 8 . OC oc 8 oc

80-~. 2. ): . +, ) 8 occpopouaxII -u 80, .. 80 , (80 (.. ) ~ - ocu ') 8')), xj8 u oc

, , , , - -... ' '> - " ') " ') 000 --OC. - Jo'Y), oc oc') OC, ,')') j - ) OC ~x OC')') 8')') j . . -') occpxLpeG'Y)C;

88) oc . , ! . ocL ') ) ) 80 &') [13]. ~8o [ . ) 80.

' xU. ) ~ -, ! ') . +- : oc) , ') oc ; .o'Yj; .

: 109

EtvotL 8L ' her YLX L L~8 &.L 8L&'. 0 G. Kafka LtL 8tKXLX gTL her ! L e , 5 [23], L;; xotTX 8 yeVLKX 8L&'

;; ;;, &( (LLX u x~. hler 8V 8tveL oGT &.L L ;; ;; L;;, oGTe (LLX ;; 8L&.;;. eIVXL ;; gTL i ~ox otutot 880 lxeL 8L

: & (LLX totL . i UL t8LOILOpptx t8L L L Lot1j8;;, i 80 &. ;;, & & i uuL 8L3Lt,

i tot !L &. t ;; L&.L YLX &.;; x~3 & &:

L 3. 0 Biihler L.L E8LottTepot xx~x otU- &. [16]. W. Borowski uL gTL ;;

;; gTotv 3 &. 30L;; (3 L Lot) 30L&.L &.LU;; ;; [15].

A~o & L , & &&.L;; lo L6 L;; L;; &;; &&. &;;

ot ;; .;; (&&. 30 ;; &L;; &.;; ot 6 &)

u&.otot .ot & &.. &. her (KL ii;; ~o L&. &, L &VTLKtLILeVLK ) 3 L . 30! &. xTLKX &. otL ;; UO.x 3 &LL KXeotpX & . ot her, oGTe xiiv UL. , 5;; ! 5 iiv (L euputX, L uxx, gTL i uPLtpOPX 3 l & txvYj & & I ot &', YLIXTt, 5l Ll1j8;; ;; .;; ot;; 6L1j;; ot;;, L3L ;; ooV;; eIvotL &ot;;.

110

, ' , ., ~ , "" ~ , .. , ' ePYOF,eLO lOveL OF. " , ) ~ u-/Yj OOYj', Kohler, 8 8! 1) '80 , ':'ou !J [13].

"1' , ' " hl ' ~, , , uYj "t) Yj er , ,> L : u L o,>oYj 8 oc- "" ,,, " '~"" l' Yj Yj Yj iCOP

1 111

~ - -+8, 8-. - . . --.

' - --- , - --8 8- - :-. : ~ - T1jt; 6)- -1)- - , -- 8-- --: -1)- ~o -1j, 8 8 OC1). - - - , - 8- 1) 1)-. :8- - - .8 -- OC3ot-1)- - ~ 1) - ~ 1) j

.1) -. : 1)- - -1)- --&. 31) -1j3 8-, - -OC 3: : &.1) . Kohler &. -

-1)1) : -1)- OC3-1) 8.U 1) -1j. : ~ - -

- 8 -:- U1)-- &.. 1) 8 .: &.- OC 31)- .- ' ~'\\' ' \ \, , 1!'\ 1),

112

o~ u~)~ &.~~~. u~ ~ 8) ~X e.Y), u~8l) (- ~ ~X - ' .),' ," ,,"" ) ~x. u ox~ - -8xYj ~ oo~o ' o~.

o~X ~ox ~ u( , ' ' , '! ) o~o GUyyeve\)t~ LaTO-- XXOUaT~XX ~oo ) ~ 8. UL . Frisch u ~o ~u )

) u~oc, ~X [25]' ' ) ' ) ~Y) u~ 'rouc;; ! ' u - u ~Y) \) -. ~ ~ ~Y) ) - -r,

uo- 8. uvu u. OC;; 8- L , ~ '~ ' ) ;;) -) ., ) ) - -. ~LeuXPLvEaouILe u) uvv eucputo &.-. 8uu Yj.L ) oo~o uYj \) -. 1. -) lxouv ~xo;; -

. 2. ) ;; ))

~ooo ~u. 3. Yj -) 8 !

~ u- -. 4. o~- vuv eucputo

) (aToLle'Lo - ~Yj ) oo~o

.- ( , uo-o u -;; o~~- ~u ).

5. Xo~~- ~ ~~ooo~ ~ oo~ ~X

113

' , ./_ -\ '-\ . UV.L. ... . }] xotL ., .. 6. }] j xotL ot :

~ ''.!.." - LotLu Lot L ~ otvotu }] vo-}] xot1. L: }]'n &}] &&}] j ot.

2.

. j L}] . aotc; : &otot etVotL oU L .. xot1. 8 : 8LOtLu 8Lot vL &ot; xotl 8LotL; ot; L}];.

L . xotLpO 8}]. ..L; &08L, tL ~ }] otL8LU 8L.VL ~. L &8L. otL8L&, 8 . & : L~uv, lYLVotV, ; &v&-; ., : &.. Kohler ; L.j8;.

Kohler ; ; &L GUYXpLLXOC . ~. otL8 her . u}].L: otL8L: & & .~.

. L8L; ; ~8Lotc; &L; oj; L.- ~ . , ~ - - - , , ' , xot~ u.L , .LLU Lot . . - : .: l)lL &&ot ~ ~L. Lotj' otL8 &j ' ot~ 100;, 110 . 120 ~.. ~L. Lotj X&VeL LV otL8 L

_~ .1. ' ''' - ' .v.W\uL, PUGLXX. e~VotL .tpL. vL;, W\ ot vuotL: qouv .L otot [16].

otLj Lj ot. V.L 8, g xotl : &otot Lotj8, ~ ot~ooot ~o

pLpOpOCC; & ot. & ' .~o L her: "ExeL , gL & &vLv 8L. otL ~

.' , &: &1j & ot~ otL ~ otLot , 8. ~ 1j otVLv uvotLv xotl ~ Lv}]

}].VLv YLOC otVLu LU; , g : : : 860 MYLot' & L(ot ~ &1j

, 3j. yLve't"XL u3j.Yj [16].

j't" ,,- ~xouv 8't" u , ~" - ~ - ' , ' ' .. / 't"U j 't"ou u. XPXUYj, 't"o 't"pxu , Xj 't" 't"OU 8u, - j't"LcX u't"&.8Lx 't" j. ~xouv 't"'t" 't"o " j jj. ,

1. ~ " 11 .1.' ~'' , , , u > / uu xOj j XOj xu't"o u't"&.8Lo ~ j uj't" u. "Epeuvec; Ch. Bihler .&.. &. u't"ouc; 't"u u 't"u u 't"OU 8u &. 't"

u 't" - " auvepy&.-8 "j Hetzer Tudor-Hart &. u't"LC; 't" XV't"L-

8&. 't"OU 8 't" 't" Xj 8 u't"ov 't" - 't"ou 8, 8Yjo u't"o j't" u't"&.8Lo Yj ".: __ ou, u't" )

't"u . aXE't"LXcX ) 't"ou 8 8~j-

1. , ' .1. - .. , , - " > u ) 't"U Yj " - Xj. -'t"'t" 8't"u 6 &. et8LXEC; Xv't"L-8&. 't" 't" Xj ~8j ~x 8 3 80&.8 ( 't"8&.), 't"j Xv't"t8pxaj Xj 't"'t" u't"ov 20 ~x ,,- - [26]. " t8Lo " 't" , , 8 u't"ouc; 't"u .: - 8

-. u ~8j u't"ov 't" - 8 x~'t"EC; " 't"u , u 't" " uYj.

Yj6't" u u j jj u't"o 8 't"o , lS't"L > u't"ov 20 u't"u 't" 6jj &.u , 't" &., u.

W. Stern ~ &. x~o 't"o j't" ucX -

r 115

, !L L L ILLX - U-- - -' -j oc~ . ' XPOVLXO Loc- xoc-veL L, L Stern,

. 'uL, [10]. L L~, 6, -L 860 L~L, ~L u OC

" .., - .." ' \ 1. , eLX, - 0lL , - - x~ - :; L-L ) ~ -- - - LpeL XPOVLXX - LLU LLU.

LL L gL L xocee XXLVOUPYLO oc YLX . L~L

L ~o-, &- X~ ~ L-.

'' L - LLL-! L L- L XOCo

OCL. L LLL!L - L, YL' Lu LL ~ L , , ocL, ocL L. ' L '

ocL L, . ! LOC . OCL L OC-. L L ~x XXLVOIPYLO L YLOC -L. L LocL ~L - ! - [LL-! -! Xv~xeL ~x -LuL - -. "

ocL LL L L-, ~eL L Meu-mann, L L~ - L-L-

\ ' " ' ' '-- -, eILPXVL L - , -L, - L~ . L L OCL

L L . . LL L Loc)), MeL Stern, L L! L~ (LLX - - \) LLU L ) . ' Loc- ~ - --

1 J 6

( ', o~ o-~:; , ! ~ . ~ .~ ')- 'n , . 1Jvv . ~ - gTL . , , ru !~~~, v:X ' >, : ~ ':

f \ '" -' ",- ooj - " j - j - .: [10].

-': ., " '" ' ' '' j jx -- . ' , ,,~ ~ ' ' , , , , - , oj - YoOj .- ~ ~ ! ~ - - Stern;

Btihler X~ ~ Xo.j o~ . : ~ .- ' , , j:o . - oo~ - o~ + [27]. T~ r - . Koffka.

, , ! .-, j- ' Btihler - !:oj,

. - o~ x~. - -j , : - -, , o~ , ."1) ' ' [28].

"Av - . .- j Yxooj j Xvx.- j Oj - ) ' xj; ! 8 , -: ~ !: . -"1)

-~ . ' jo j':o: - - &.- ~ - .8

j j jj ;. , .

r 117

. . oc oc oc : 1. ~ o~ ] vbYJYJC; oc oc

'Yj aoc . 2. ~ ] oc~.:; oc .oc?YJOC

. a, YJ , YJ , () , ~ YJ~ YJ.

3. YJ .,, ,, . a, a.

4. , YJ'L ,, ,, 'L, - vbYJcrYJ , YJ'Loc - ,.

3.

" & '!: ~YJoc , vbYJcrYJC; , ,, - ~ , , a , YJ,(,. oc ~ ~ , vbYJYJ. ,' , ~ ] !, , .,, ,YJ XYJ . ' aev !, ,, ouTE ,, - ~ , ~ ouTE -

- YJ~ .x~, 'L, . 'L '!: . .