Patriarxes Kai Profhtes

852
ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΗΤΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΕΝΗ ΧΟΥΑΪΤ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ - ΕΚΔΟΣΗ ΕΛΛΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΚΟΜΠΙΟΥΤΕΡ - ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΕΡΕΥΝΙΔΟΥ ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ 1999 HELLENIC PUBLICATIONS 8785 University Boulevard Berrien Springs, MI 49103 U . S . A . Tel. (616) 473-1066

Transcript of Patriarxes Kai Profhtes

  • -

    -

    1999

    HELLENIC PUBLICATIONS 8785 University Boulevard

    Berrien Springs, MI 49103 U . S . A . Tel. (616) 473-1066

  • ACKNOWLEDGEMENTS

    Greek text 1998 Elly Economou Berrien Springs, MI 49103

    Translated and edited by Elly Econonou from the English Text

    Patriarchs and Prophets Review and Herald Publishing Association

    Washington DC 20012

    computer typesetting - layout Katerina Erevnidou

    Athens, Greece

    First Edition 1999

    HELLENIC PUBLICATIONS 8785 University Boulevard

    Berrien Springs, MI 49103 U . S . A . Tel. (616) 473-1066

  • , - . -, , , , .

    - , .

    , . , - .

    , - . , - - . , - , , .

    , , ; .

  • -.

    - , - . - , - .

    , - , . . - .

    - ,

  • 1. ; 1 2. 13 3. 23 4. 31 5. 43 6. 53 7. 61 8. 73 9. 87 10. 93 11. 101 12. 109 13. 123 14. 133 15. 147 16. 155 17. 161 18. 173 19. 181 20. 191 21. 201 22. 221 23. 235 24. 251 25. 257 26. 267 27. 279 28. 293 29. 309 30. 321 31. 337 32. 343 33. 355 34. 369 35. 379

  • 36. 391 37. 397 38. 407 39. 419 40. 425 41. 439 42. 449 43. 457 44. 467 45. 473 46. 485 47. 489 48. 495 49. 507 50. 513 51. 519 52. 527 53. 535 54. 551 55. 561 56. 569 57. 577 58. 589 59. 599 60. 613 61. 623 62. 635 63. 641 64. 649 65. 661 66. 675 67. 683 68. 691 69. 699 70. 705 71. 719 72. 731 73. 751 .

  • 1.

    1

    . , -

    . . -, , o -. (. 4: 16, . 57:15, . 3:6, . 1:17).

    . . - :

    . , . . . , . , , . , . , . , , .

    . 89:13-18.

    -, , .

  • 1.

    2

    . , . , , . . , , , , , -, - - . - , , , , , o , . , : , - . . . . , , . (. 1:1,2, . 9:6, . 5:2, . 8:22-30).

    . . . . , , , , . , - . , , -, . . . , -. - . (. 1:16, . 1:3, . 17:12. . 1:8, . 96:6, 89:14).

    - , - . - , . .

  • 1.

    3

    .

    , . . . - , . . . . - .

    , , , . .

    , , , . , . . . , , . , - . , . (. 28:12-15). -

    . : , . , -, . . . . (. 28:17, . 14:13,14). , . - - -, -. - ,

  • 1.

    4

    . - - , .

    . , - . - . - , -, , . , - , - . , , -. - .

    , . - , , . , - - . , , .

    - - . , , . , - (. 5:11), -, .

  • 1.

    5

    , , , - , - - .

    . , , . . , .

    , . , . , - -. . - , . . , . . , .

    , . , . . , . , . . : ; -;

  • 1.

    6

    , . - , - . - , , - - , - . - . . , .

    - , , - . , , , , . , , -. , .

    . , - - . . -, -.

    - , , , . - , - .

  • 1.

    7

    - . , . , - . , - - , - . - , - .

    , . , . - . , - . . .

    . . . . , , . . -; - .

  • 1.

    8

    .

    - - . - . , , , . . . . . - .

    - - . . , (. 145:17), - . , - . - . - , , .

    : , . , . , , , .

    , - , . .

  • 1.

    9

    , - . , , . . , -, , , - , , , - - .

    , . - - - - . -. , - . - , , - . . , , .

    - , , - -. , - . , . - -

  • 1.

    10

    .

    , . . , -, . -, . , . - , .

    , . - . , . , - . -, - , - .

    . . -, . - . , .

    , - . , -

  • 1.

    11

    , . - . , . , . , - . , - .

    , . - , . , - . . , - . , , .

    . - : . , , , . , . - . , . - .

    . -

  • 1.

    12

    -. . , - -. . . -.

    , . , - . , - , - . , .

    , . , - , - , -, .

    , . . - . , , , - .

  • 1.

    13

    , , , . - , . , , . - , . , , . (. 97:2, . 32:4).

  • 2.

    13

    (B , . 1:, 2:)

    , . , . , . (. 33:6,9, 104:5). , -

    . , - . -, . , .

    . - . - . , , . - . .

    - , , - , . . , ,

  • 2.

    14

    , . . . . . . . , . . . .

    , , . - . - o . - . -. , - .

    - , , , , - . , - , , -, . , .

    , . . . : - , , . . . , , . . . - . (. 8:6-8).

    - , . (. 3), - . . - ,

  • 2.

    15

    . , .

    , . . . , -. -. . , .

    , - . - , . . , . -. . . - . - . .

    . , , , . , , , , , . - - , . , . (. 5:29).

  • 2.

    16

    , , .

    . , . - . (. 13:4). - , , . , . , , .

    , , . -, . .

    , . - .

    , , . , - . . .

    . , . , , . . - . - . , . ( 38:7).

  • 2.

    17

    . - . - . . - -, . - , . . -, , , - .

    , , - -. , - , . - .

    . , - . - - , . , -. , - .

    . - , - .

  • 2.

    18

    , .

    . - , , .

    , - . , . (. 19:1,2). ,

    . , , - . . , - .

    , - . , , , . - .

    , - . - , . , , , . , . , . , - .

  • 2.

    19

    - . , . . . -, . , . . . .

    . -, . - . . .

    , . , , . .

    . . . . . - . - , .

    - ,

  • 2.

    20

    . - . , .

    . , . , . - , - .

    . , -, , - .

    , . , - - . - ; , . , . . . . - .

    , . - . . . ,

  • 2.

    21

    .

    , . - . , .

    - - ( 37:16) - . , . , - , .

    , . - . -, , , , , .

    , , , , , . - . - .

    , , -. -, , .

  • 2.

    22

  • 3.

    23

    ,

    , - . - . -, . . -, .

    , - . , , , , , - : , , . , . (. 20:8-11). - . - , . .

    - , - . -

  • 3.

    24

    - . . K . , . - , , .

    , . , . (. 33:6,9). -

    . - , , . . - , : , . (. 2:4). - . .

    - , . , , ... , , - , -. - -.

    , - .

  • 3.

    25

    , -, , . - , . -, . .

    , - - , . . , - .

    - , - . , , .

    - . - - - . - -, . , - . - , -

  • 3.

    26

    .

    , -, . (. 29: 29). . - . - .

    , . , - . , . - , .

    , - -. , . - , . , , .

    . . . . , , ,

  • 3.

    27

    . , . , . , , .

    . . . - , - , , . -, - .

    , - . , - !

    , - , . , - - -. - . - . , , .

    , - . . : ,

  • 3.

    28

    . (. 5:17). , , :

    , , , , , , -, . (. 9:6). ,

    . . - . - , -, , - , . , . , . - , , -. . (. 4: 3, . 17: 28, . 40: 26).

    , - . , . - , - , . -, . . . , -, , . (. 147:8, 104:20, 21,27,28).

    . - .

    , -. , ,

  • 3.

    29

    , , . (. 147:16, . 10: 13) .

    . - . , . - , , . - .

    , , . :

    ; - ; . ; , ; ( 11:7,8).

    . , - , .

    , - . - , . , . - , . (. 19:1, . 1:20).

  • 3.

    30

  • 4.

    31

    ( o , . 3:)

    , , , . - , . , - . . , .

    . - - . - , . . , !

    . - , , . ,

  • 4.

    32

    . , . , . , - . - - , , . .

    , . - -. , . . , , . .

    - , - . , , , , - . - , . , .

    . - . - , . - . . - , . -

  • 4.

    33

    , - .

    , - , - . . , . , - . , , .

    - - . . , , - . , , .

    , . . - . , : , - ; . - , . , . , . .

  • 4.

    34

    : -. , - , , , , . : , , , .

    , - - . . . - , , . - . . ; ; -.

    , . - - . , , . - , -. . . - , - , - .

    - .

  • 4.

    35

    ; - , . , - - - ; , - . , - . -, - . . . , - .

    , - . , . , . - , . -. , - . , .

    . , . , , . - , -. , , , . ,

  • 4.

    36

    . . , , . , , -, - .

    . . - , , - . , - , . , , , , -.

    - , . . . . , . -; . . - - .

    , . , , , . - . - , , , -.

  • 4.

    37

    . , . -, -, ; . - , , . , - . .

    - . . , . , , . , , , . , - .

    - . . , , - . . , . - .

    . . - . - .

    , -, ; , -, , .

  • 4.

    38

    , -; , - ; ,

    . , . , , . , , , , - - - , - . -!

    , ; : O . -: ; ; . , . , , . - , , , T - .

    : - , , . E -, , . , - . - , , - . , - . - , - .

  • 4.

    39

    , .

    . : , . - . - - - . , - . . - , , . - , . , -, , . , .

    . , , . , . . - , . - , -, .

    : ,

    , , , , .

  • 4.

    40

    , - . , - , - . , .

    . , . , , - - - . - . , . , , - .

    , - . , . , . , . , - .

    , - , . , . - .

    , - - , -

  • 4.

    41

    . . . .

    . , . . , , , -. , - . , . . , .

    , - , - . , . , . - , , - . , . -, . , , .

    , , : - - . , ,

  • 4.

    42

    . .

    . . - ;

    , . , ; , , . . . (. 6: 23). - , -.

    , . . . . - - . , - , .

    - - . , , - .

  • 4.

    43

    - , , - . . - , -.

    - . , . , - . . , , . - (. 1), , .

    , - . - , - - .

  • 5.

    43

    . -

    , . - . . -.

    , , . - - . , . - . .

    , . . - - , . .

    , ,

  • 5.

    44

    . - - - . , - . (. 6:13, A. 13:8).

    - . , , , , . (. 3:16). , ! ! ; , - .

    , . - , . , , . , , ( . 5: 19, . 3:2).

    - , - . -, - .

    , , , , . .

  • 5.

    45

    . , -, . . ( . 2:18).

    , - - . , .

    , - . - , - - .

    -. - . , . , . (. 2:9).

    , - , , . , - . (. 1:14). - .

    , - . .

  • 5.

    46

    , .

    . , - . - . , .

    . . - : , - . , , . ( 2:14, 38:7).

    - . : - , . . (. 3:15). - , , . - , .

    , . , - , . , .

  • 5.

    47

    - , - , .

    -, , - . , - .

    . , - . . , .

    , . , , . , - - .

    - , . - . , . - , .

  • 5.

    48

    , - , - . , . , . - , . , , - . , . (. 2:19, . 4:4). . , , - . , .

    : , , , - - . . , , - , . , , . , -. , , . (. 4:8, . 1:14, . 45:18, . 37:29, . 22:3).

    , - . , - - . - , .

    , - ,

  • 5.

    49

    , . - - , . - , . .

    , , - . , . , . . .

    - , - . . , - . - .

    , - - . , . , - .

  • 5.

    50

    . .

    - . . . .

    , - - , - : , . , - . (. 12:31,32). - - , - . .

    - . , . - . - , .

    , . , , . . , - .

    - - , - -

  • 5.

    51

    . . , , .

    - , - , . - .

    -, , . , . : - , , .

    - . - (. 19: 30), , .

    , - , . - . - . , . .

  • 5.

    52

    , . , - . . - .

    , , - , - . - .

    - -, , , - - .

  • 5.

    53

  • 6.

    53

    ( , . 4:1-15) , ,

    . . , . . - , .

    , , - . - - . - , . , .

    -. , - - , . - . ,

  • 6.

    54

    . , . .

    , , . - . , . , - .

    - . . , , - , .

    . . , , . . , . . - - - .

    -, . -, - . , . .

    . (. 11:4). - . -, - ,

  • 6.

    55

    . , , - - . -, . , .

    - , . - . . , . .

    . - . . - . - .

    , , - . , . .

    , . , - - , -. , - , .

    . .

  • 6.

    56

    . , - . . - , , . (. 4:12).

    , . - . , . , , . - , . (. 2:22,17, . 2:4).

    , - . - , . , . , ; ; : , -; , .

    . - - , . - , .

    , - . , - . , ,

  • 6.

    57

    . - . . -, .

    . . , , . , .

    , , . , . - - . , , , . (. 3:12, . 3:20).

    , - , - - .

    - - . - - , . , .

    - . , , , , . -

  • 6.

    58

    , . . , - . . . : - , - , . . (. 12:11,9).

    - . , - ; , , ; , , . .

    : ; . . . . - , . , : , . - , . .

    , , . , - . , , . -

  • 6.

    59

    , .

    , - . - - : - . - .

    , . - . , . , - , .

    . , , - . . - , . , .

    . - - - . -

  • 6.

    60

    . . ( . 6:5). -, , , . - .

    , -, -, . , - . - , . - -. -, , . - , : , -. (. 15:3).

  • 6.

    61

  • 7.

    61

    (B , . 4:25 - 6:2)

    , . , - : , .

    , -, , . . , . : , . , .

    , , , . . , - , .

    , . . . , . -

  • 7.

    62

    , -.

    , , . , , .

    - . - . , - .

    , - . , . - , , - .

    . , - . .

    , - - . , . , - , , (-), . (. 11:13,16).

    . , , - .

  • 7.

    63

    , , .

    , . , . -. . (. 6:2). , - , .

    , - . . - , .

    . , - . , . . . - , . . ( 11, . 1:21,28). .

    , . - . - , - .

    - . - , . , .

  • 7.

    64

    .

    , . , , . - , , . , .

    , . , , .

    , , , . - . - , -.

    -, . - , - , . , .

    - , . , - . -

  • 7.

    65

    , !

    - . , , -. , !

    , , -. -. , - .

    , -. -, , , , - . - , .

    . , .

    , , - . , - .

    - , . - .

  • 7.

    66

    .

    , . , , -, . , .

    , - , , . . : , - - . . , .

    . . , , - . - , , .

    - . .

    , - . . . , , , , - -

  • 7.

    67

    - .

    , - -. - .

    , - , . , , . - , , .

    , -; ( 3:3). - . . .

    , . . , - , . , .

    - , , - . - -. . .

  • 7.

    68

    , - . - , .

    . . . - , .

    , , , , . - .

    , . , .

    . - . , . :

    , , , , , . ( 14,15).

  • 7.

    69

    . , . . - , . . - - .

    , - . . , . - - . .

    , . , . . , , - , - .

    . - , . , .

    , . - , , - .

  • 7.

    70

    , , - , , , -, . , , - .

    , . . . , . , , - . , . , .

    , . (. 5:8) -

    . . , . -, . , , - , .

    . - . , -, . - - , , - - , . - , .

  • 7.

    71

    . . : , ;

    , , - , , . , , -.

    . (. 11: 6). - .

    . , . . -, , , -, , .

    . . . - . - , - , . (. 11:5, . 14:3) . , , .

  • 7.

    72

    , - . , -, .

    , . . , .

    : ,

    , , , . , , . , . - . , - , . . (. 15:51,52. . 4:16-18).

  • 7.

    73

  • 8.

    73

    ( , . 6:, 7:)

    - . . , - . - -. . - , . - , . . , .

    . . . , - , , . . , - , , . , .

  • 8.

    74

    . , - . - , , . . , . . , - .

    . , . , , - .

    - . - . : . (. 115:8). -, . - , . - , , .

    , .

  • 8.

    75

    . , . - , . , , . -, - .

    , . . , - -, - . , - . - . - -, .

    . , : , , . - . , . - .

    , - - . .

  • 8.

    76

    , -. , . - , , - .

    . - . , . , . . -. .

    . , , . - . , . - .

    - , , , - . (. 11:7). , . . o - . .

  • 8.

    77

    , - - . .

    . . . , - . , - . - . , , , - , , .

    . . - . - . , . , .

    , -, , , . , .

  • 8.

    78

    , .

    . - - , . , : . (. 3:4). , , , : - . -. , , . , . , -. . , -, .

    . - , . , . , 120 - , , .

    . . . . , . . , - : , -. ( 38:11).

    , , , - . , ,

  • 8.

    79

    , . , , - -, . . - . , , -, , - . - , , , .

    , - . , -.

    . - . , . - . , - . .

    , . , , , , . -, - , . , .

  • 8.

    80

    .

    . - , . -. , . - , .

    : , , , . , - . - , - . !

    -. . . , , . , , .

    . . . , - , . . .

  • 8.

    81

    , .

    , -. . - . - . - - , . , , .

    . - -. . , - . : -; . - .

    , . . . - , , .

    . , , - , . , -

  • 8.

    82

    .

    , , , . . - . - , . , - . .

    , - . , , . . - . , . - . - , , . , - . , , - . , , - .

    , , - . . - . .

  • 8.

    83

    . - . - .

    , - . - - . . - , . , . , - . - .

    . . -! , , ! . , , - . - , .

    . . . - . , , - . (. 3:5-7). . -

    -. - .

  • 8.

    84

    - . - . :

    , , , , , . . (. 24:38,39). -

    . . - - . -. . - . . .

    . - . - . , -. - . . , .

    . - . , . - . , - .

  • 8.

    85

    - , - . - - .

    , - , , . , . .

    -. , . . , , - . - . - , - .

    , . 120 - , . . , . . : - ,

  • 8.

    86

    , - ; -, . (. 3:3,4).

    , ; : . , - - . , ! . .

    - . : , ; , . - . , , , . ( 18:8, . 4:1). - .

    , . , - . - ; , . - - .

    . -

  • 8.

    87

    , - . , , - .

    - , , - -, . - , , .

    , - , - - .

    , - -. , , , , - . -

    , , - , , -, , , . . . . ( 17:26,30, . 3:10, . 5:3).

  • 9.

    87

    ( , . 7:20 - 9:17)

    - . , - . , - , - . , . , . - -.

    - , . , - , , . , . , , -. . , , . - , , , . . O

  • 9.

    88

    , - .

    , - , . , . , , - , , , , . - , .

    , , - . . . E , , , , , . .

    , , . - . , . - . - , .

    - , :

    . . . . . . , - .

  • 9.

    89

    , . . . , .

    -! , . . , , - . , - , - - . - .

    - -. : , , . . - : , -, . . . - , . (. 1:28, -. 4:2,3). , , , - , , .

    -, : - , , . (. 54:9).

  • 9.

    90

    , , . -: , , , , . . , - , . . . , .

    . . , , . . - . -. , , - - , , . , , . - , , . , . , .

    . ,

  • 9.

    91

    , . , - . , , . , . , , -, , - .

    . - - , . . , , . - , - , . - , , - . , . - - , -, . , - , , . .

    - - . . , -

  • 9.

    92

    , . , - . - - , , .

    , - : , , , , , , ! , -, , . -, . -, , -. (. 64:1-3, 1: 3,4).

    , - . - , . , , - . ; , , , . , . , . ( 1:5,6, . 144:5,6).

    , , . - , , , . . . -. . (. 2:19, . 16:18-21).

  • 9.

    93

    , , , , . , . . . - .

    - . , . . : , , , . -, . : , , . (. 91:9,10, 27:5, 91:14).

  • 10.

    93

    (B , . 9:25-27, 11:1-9) -

    , , , : . (. 7:1). - . , , - .

    , - . , -, : , . - - , . - , - .

    , - - . : , . , - , . -

  • 10.

    94

    , . . , . . (. 144:15). - . .

    . - , . , - . - .

    , . , . . - - .

    , . -, - . , - . - . (. 9:18).

    , - ! - !

    , . , - , , , - - . (. 37: 18,26, . 7:9). -

    . , .

  • 10.

    95

    - , - - , - . , , . , .

    . - - . , . .

    , . , , .

    - . - . , , .

    - -. , - . - ,

  • 10.

    96

    . , .

    , . -, , . , , .

    , , . -. . . , . -.

    . -. - , - , . . - -, . - - .

    -. , , - . . . , .

  • 10.

    97

    ! - , , . , , - , . , . - . - . - .

    - . - , .

    , , -. -. -, - - . , , - , .

    . - , . - .

  • 10.

    98

    . . , - . - -, .

    , - , . , , , (. 7:12), .

    , . , . - . , .

    - -. - . - , - . , , , .

    - . - . . . .

  • 10.

    99

    . - -, . - - . - , . (. 8:11).

    , . , .

    , . , . . (. 14:8, 18:2).

    . , - , (. 73:8), . - . - .

    . . . .

    , .

  • 10.

    100

    . . , .

    . 33: 13,14,10,11

  • 11.

    101

    (B , . 12:)

    - . - . - -. , , , - , .

    . - . , , , , , - - . . , . , -, . . (. 145:18). - .

    - : ,

  • 11.

    102

    , , . -: . : .

    : , , , . , . - - .

    , . , . - . - , - - .

    , , . . , . , - , , , , , . - , , - . (. 11:8,1,9).

    -, . - , ,

  • 11.

    103

    . . - , . . - .

    . , . , , - , -, .

    , - . , - -.

    - ; - ; , , -. (. 4:17, . 8:18).

    , . , . - .

  • 11.

    104

    . . , , , , -.

    -. , , . - , - , - . - , - . , . . , .

    , . , , , , - - , . - - , - , , , , , , , , . (. 8;7,8).

    - . -. , . , -.

    , . - , , -

  • 11.

    105

    . . , . - , -, .

    , , -. . , . , . , . , , , .

    , . , . , . ; - ; . , . - .

    . , -, , -. , . , . - , , -

  • 11.

    106

    , - .

    , - , . , . , . - , .

    , - , . , , . (. 29:11). - , - .

    -. . - . - , - .

    - . . - . , . , . , -

  • 11.

    107

    . , -, .

    - . , , - - . - , - .

    - , -, . - . - . , . - , .

    - . - , - : ; . . . , ; . , , .

    . , , - . , . . -, .

    -.

  • 11.

    108

    . - - . , , , .

    , . , - , - , . - . - , , , , . (. 105:14,15).

    . , . , -, - .

  • 11.

    109

  • 12.

    109

    ( , . 13: - 15:, 17:1-16, 18:)

    -

    , . , . , . - . .

    , . . - -, . - . , .

    , , , - , . ; - . , , , . , . -

    ! ! - - ! : -

  • 12.

    110

    , . , .

    - . - , , . -, , . . , . : - , . (. 12:10, . 2:4).

    , - . . , - . , , . . . , -, .

    - , . - - . - , . - . , , . . . . . !

    , . -

  • 12.

    111

    , , . , - , , , , .

    , . - . , -, . , - -, - .

    . , - . , -. , , -.

    , . , , , - , - . , . - . -, , -, , - , -

  • 12.

    112

    , . , , , , . -, , - , - , . - .

    , , - . - - . - , . , - , . , - .

    , . . -. , . - 318 , , . , -.

    , . , , .

  • 12.

    113

    , - . . -. - , , . . , . - .

    . , . , . , - . . .

    - . . , -. . - . (. 19:18). , , , , , , . - . , .

    , ,

  • 12.

    114

    . -, . .

    - , -. , - , - . , , - , . . , , .

    . : , , , . , . . , , - ; , , , ; . . . , .

    - . -. - . , : . , . (. 4:3).

    -.

  • 12.

    115

    , . , , . . , , .

    , . - , , . , . , . - .

    -, . , , -.

    , : , , . , : , , . - , , . , , , , , .

  • 12.

    116

    , - , . (. 4: 11). - , . - . , . - - .

    . . , - , - . -.

    , - , , . , . , , - , - .

    . - , , . - . . - : - , - . (. 13:2).

  • 12.

    117

    -, . . , - - . - , -. .

    -. (. 25:14). , . , ; . , . , . . - . , . , - .

    , - . . . . , , , , .

    : , . , . - . ,

  • 12.

    118

    . .

    - . - . - , . - - . , : , . . . ! - ; , . , - - , .

    , - . - , . . , . - . . ; ; ;

    . - . . - , , - . ,

  • 12.

    119

    , - : , , . ( 23: 34).

    , - . : O , , . ((. 2:23, . 4:11, . 26:5). : , , , , .

    , - , - . , . . - . - . - . , . - . - .

    . , , , -. , . - -.

    , - -.

  • 12.

    120

    . - -, .

    - . - - , , , . , , .

    , , , , . - , - - .

    , - -, . . . , .

    , . -, , . -

  • 12.

    121

    . . , . .

    . . . . , - , - . , - .

    ! , - , . .

    , . . , - , , - . , . - .

    , , . - , . , . - , .

  • 12.

    122

    , , . . .

    , . - -. . . - . , . . - , - . . - .

    . . - - , . , - . , . , , . .

    , - ,

  • 12.

    123

    . , . . , , - , - . - .

    . . - , - , . - , . - .

    - - . . , - . . : - , , , .

  • 13.

    123

    (B o , . 16:, 17:18-20, 21:1-14, 22:1-19)

    , . . , , . , . . , .

    - , -, -. . , - . , - . ,

  • 13.

    124

    . . - . , .

    , -- . , , : - . - : . , - . , .

    , . . . , : ! : , . : , . , . . . .

    , - , . , . - -

  • 13.

    125

    . . . - . , - .

    . , , ; . . , . , , . -. , . .

    . , . . . . - , . , .

    - .

  • 13.

    126

    . , . - , -, . .

    , - 120 . - . , - , . , , , . , - - -.

    , - . . - . - , . - , . , .

    , . . . - . , - , .

  • 13.

    127

    - : , , , . , - . - , . . . .

    - , . . , - - . - , ; . , .

    - , . , . - . . : - , . - . - .

    ,

  • 13.

    128

    . - . . ; - ; . . , . , .

    , - . - , . -. , . - . , . , . - , .

    - - - - . , , - . , , . , . , , : , , .

    , -

  • 13.

    129

    . . ; : , - . - ; , , - . (. 11:19).

    . . , : , -, . - , , , , , . -: , . . . , ; , ! - ! , . : , - .

    , . , - . , -. , . , , - . , , - .

  • 13.

    130

    . .

    , , . - , . : , ! : -. : , - , .

    , - . . - , - .

    , : , , , , , , , . , , .

    , . . , - . - , , , - .

  • 13.

    131

    . . - . - . . , .

    . , . . - ; , - ; - . : . . - . , . , : , - . : , , . , : , . (. 2:23, . 3:7, . 2:21,22, . 8:39, . 26:5, . 2:17, . 5:3).

    . - . : , . (. 3:8, . 8:56). , . , , -: , .

    , - .

  • 13.

    132

    , - . . . - , , . - : . - , . ; - , , ; (. 8:32).

    , , - . - . - - . , - . - , - , .

    . . , . - . . - . : -

  • 13.

    133

    ( ), . - , -.

    , , . , - . - -. ; , , , , , - . ( . 1:12).

  • 14.

    133

    ( , . 19:)

    , . . , , , . - , . . . .

    , . . , , . : , , -, , . , . , . (. 16:49,50). - -, . , ,

  • 14.

    134

    . , . , . , - , . , .

    , . . - , . - , .

    , , . , . - . - . - , . , , , .

    , , - . -, , , . (. 14:19,20). , - , -, .

  • 14.

    135

    . . . , - . - . , . - . - .

    . . . , - - . . , . - . - . , . , - , .

    , , - . - , . . , , , . - , . , , -

  • 14.

    136

    . , , - .

    , . , , , : , , , . , : , - . : - - , . . - .

    - . , , , - . - , . - , - -.

    , - , . : - , . , - - . -

  • 14.

    137

    . . - , - . . . . . , , . - , - . , -, . , . , . . , . .

    . , , . , - . , . : , , . . - . . . - . -. .

    , . ,

  • 14.

    138

    . . , - - . . - - . , , . . - , , . , . , - .

    . - - . . , . : . - , . - . - . - , - . .

    , - , . - , , . , - -

  • 14.

    139

    . -, . , - , . , , , . . ; . . , -, . , - . : , . !

    , -. , - . - - , , . - . . , , . - . , , , -. , , - . .

    ,

  • 14.

    140

    . : . . , ; - , ; . , ; . - , , - . - , .

    -. . . - . - . , , , . . , , , -, . - . , - - .

  • 14.

    141

    - . - , . , .

    - . -, , . , , . , - , - .

    : , . , , . , , , -. - - . : , . - , . , . : -, . (. 2:4,5, . 3:7, 4:17).

  • 14.

    142

    .

    , - , - , . . -, . .

    - . -. - . . , , , - . . : - . . . . (. 15:9, 17:28,30). - . - . , -.

    : - , , - - - . - , - . ( 21:34-36).

  • 14.

    143

    , : . , . : , . . ( 21:20, 21). , -.

    , , . . . - . . .

    - , - - . , : , , , . , . , . - . (. 17:18, 18:4, . 6:24).

    , - . , . : . . : , .

  • 14.

    144

    , - .

    . , . . , , , , .

    . , , - . . -: , . (. 13:9, . 91:1,4,16).

    . - , . . . . - - . . - - -, , .

    ! - - . ! . , -

  • 14.

    145

    - .

    , , . . , (. 3:2), , , , . , - , , , - . !

    : -, . , , . - : , - , - , . (. 23:4, 15:27, . 6:9). ,

    - . . , . -.

    . - , - , - . - . - -

  • 14.

    146

    . , , - . - . , .

    - - . - . - , - , - . . - , .

    , . , , . . - . , - , .

    , - . , . (. 7:5). . . . , , . , .

  • 14.

    147

    .

    , - . -. . - , , . , , . , . , , , , . - , . , , -. , , - , . (. 3:16, . 3:8, . 2:3, . 4:13, . 3:29, . 1:4, . 7:27, . 37: 11).

    -, .

    , , - , , . (. 11:9,10). :

    , , - , , , . , , -. (. 13, 16). , -

  • 14.

    148

    , , - .

  • 15.

    147

    ( , . 24:) .

    - . - . -. - , .

    - . . - -. , . . .

    , . - . - .

  • 15.

    148

    - .

    , , , . . - , . - , - .

    - , , , . , - . . , . . : , , , . . . .

    . , , -, - , .

    , , - , , . - . ,

  • 15.

    149

    , . ; -. , .

    , -. , . , - . . . .

    , . -. , . , , .

    , . - , .

    , . :

    , , . , , . -: . -

  • 15.

    150

    . , - , , . , -

    - . : .

    , . . , , .

    . , . , , . - , ; - , . -, . . - . , , , .

    , . - - . , . . -

  • 15.

    151

    , - .

    . . - , , , . (. 16:12). , , . , .

    , . , , , . - - , . .

    . , ; ( 3:3). . -, . - . , .

    , - , -

  • 15.

    152

    . - , - . , - . - . : . (. 6:14,17,18).

    - , . , , , -, . , , . . , , , .

    , ! - , . , , .

    , . - , . - .

    , - , . , ,

  • 15.

    153

    . - .

    - . , - , , .

    . , . . - . , - , - -.

    . . , . , - , - . , - -. , .

    - - . . -

  • 15.

    154

    , . , , . , .

  • 16.

    155

    (B , . 25:19-34, 27:)

    , , -

    . . - , , - .

    , . - , , . . - , .

    , , - . - , . - , . - , , - -

  • 16.

    156

    . .

    - . . , , . . , , . - , - . , - . , .

    , , , . -, . , . , - .

    , . - , , . - , . - . - . - . , - .

    - , - ,

  • 16.

    157

    , . - . - - . , , -, - , . .

    . . - - . , , . . , , , - .

    , - , , - o . , : , - ; , - .

    . - , . , . ,

  • 16.

    158

    , - . , -. . - , . , , - !

    , , - . - . - , - -. - . -, - - . , , , - - . - , . , - : , . . . . .

    . - . - . , -.

    -, . , , - . , - .

  • 16.

    159

    . . - . . , , .

    , . , - . , . . , . - , , - . . .

    , . , - , - . - .

    . : , . -, . -

  • 16.

    160

    . , .

    - , - . , , , . .

    , , . , . : , . - ; . , . , , , - . , - . , . (. 12:16,17). , . - . . , .

    , (. 16). - , - , . . , : , . (. 15:32).

  • 16.

    161

    , -, . - , -, - . , ! -, . - , , .

    . , - . , , , . , .

  • 17.

    161

    ( , . 28: - 31:)

    , . . , , - .

    - . , - , - . , - . , .

    - . . , . - . . . - .

  • 17.

    162

    . , . - : . - , .

    , . - , , . . : - , .

    , - . . , . , , - - : , , - , , .

    , . , . - . , .

    - , , .

  • 17.

    163

    , - . : . (. 1:52).

    - , . , . , - . , . , . , .

    . , - . . . - - . . . : , , . . . , .

    , , , . , , , . - .

    - . - :

  • 17.

    164

    , , , , , . , . .

    , . , . , , - .

    , , , . . , -: - ; (. 116:12).

    , , , . - , - , , , , . , .

    , , . , -

  • 17.

    165

    , , ; . , -; ! , - ! ! , , , ! ! , , , , .

    , - , , . (. 29:1). ! , . - , .

    , - , , . - , - . , . , , . .

    , , - . . - .

  • 17.

    166

    , - .

    - . - , - . - , , - , . , - - . - : , .

    , - - , . - , - .

    . . , . - - . , - . - - - .

    -, . ,

  • 17.

    167

    , , - .

    , -. , - . - , -. , . - . . -, -.

    , -, . , .

    , . - :

    . , . , . , , . - - .

    . , . , .

  • 17.

    168

    , - . , -. , - . - .

    , - . . , , .

    , . : , , , . , - . - . : , . . , , . . -, , . (. 34:16,22,28, .4:6, . 10:5).

    :

    . , , , . -

  • 17.

    169

    . , , . ( 10:. 11-14). , ,

    . , . , , , .

    . , - . . . . , . . . , .

    : , -

    , , . (. 5:2,3) :

    , , , - . , , . (. 20:28,29).

    , : - , . ( . 5:2). - . - , .

  • 17.

    170

    , - . , - , . .

    - . : , ; - . - : , . (. 13:20, . 5:4).

    , , , : - , . , , , . - : . - .

    : , - . , , , , , , . - . - , . , .

    . -, , , . , . - , .

  • 17.

    171

    : , , .

    . , , - , . - , - . , - , . , -.

    . : , , , , . - , -.

    -. .

    , . :

    , , . , , .

    . . ,

  • 17.

    172

    , : - , .

    , , , . , , , , . , , , . - . ,

    . . - - .

  • 18.

    173

    ( , . 32:, 33:) -

    , - . .

    - , - , . -, . . , , , - .

    , . , . - . , , , , .

    -. , - -

  • 18.

    174

    , . -, , - . : , - .

    - . - . - . , , -, . , . -, : - .

    , . . - . . , -, . , . , , . - , .

    , - , - - :

  • 18.

    175

    , , , , , , , . - , , , , , . ,

    -