Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 6 π√À¡π√À 2012

º∞

∫∂

§√

™

√π∫√¡√ªπ∞∞Ó¿Û· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

Ë Ó·˘ÙÈÏ›·

¶ƒ√√¶Δπ∫∂™∂Ù¿ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ·

·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ·

■ ™ÂÏ›‰Â˜ 56-57

¢È·‚¿ÛÙÂ

√È «°ÎÚÈÎ » ÂÍ·ÎÔÏÔ ıÔ‡Ó Ó·Ú Ù·Á ÓÈÛÙÔ‡Ó

√ Úfi‰ÚÔ ÙË ∂ÓÒÛ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∂ÊÔÏÈÛÙÒÓ, Î. £Âfi‰ˆÚÔ μÂÓÈ¿ÌË , ·Â ı‡ÓÂÈ Ì‹Ó˘Ì· Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÂÊÂÙÈÓ¿ «¶ÔÛÂȉÒÓÈ·»

∏ ¢ËÌÂÚ›· ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜∂Ó·˜ ÛÙfiÏÔ˜ ·fi 3.325 ÏÔ›· Û˘ÓÔÏÈ΋˜¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 227 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ dwtÛ˘Ó¯Ҙ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜, Ì ̤ÛË ËÏÈ-Λ· 10,5 ¤ÙË ·ÏÏ¿ Î·È Ë Î·Ù¿ ·Ú¿‰ÔÛË¢¤ÏÈÎÙË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘,‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓËË̤ڷ. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ı·Ï¿ÛÛȘ ÌÂÙ·-ÊÔÚ¤˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ‰È·¯ÚÔÓÈο˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰È·-ÙÚÔÊÈΤ˜, ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ Î·È Û ÚÒÙ˜ ‡Ï˜·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔfiÙÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ Ó·˘ÙÈÏȷ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ı·ÎÏËı› Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Ù˘ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂ-¯Ò˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ Ó ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ÂÌÔÚ›Ô˘. Δ· ÂÊÂÙÈÓ¿ «¶ÔÛÂȉÒÓÈ·», Ì ¤Ó· Ó¤ÔÚÂÎfiÚ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ, ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ

·ÁÎfiÛÌÈÔ Ó·˘ÙÈÏÈ·Îfi Á›ÁÓÂÛı·È Û Ù¯ÓÔ-ÏÔÁÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‰›Ô Î·È ·ÔÙÂ-ÏÔ‡Ó ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ÂȉȈÎfiÌÂÓË Â·ÓÂÎ-ΛÓËÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓÏ·Ó‹ÙË. ∫·È ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ·fi ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ı¿Ï·ÛÛ·˜ ı· ¤ÏıÔ˘Ó Ë Â˘ËÌÂÚ›· Î·È ËÂÈÚ‹ÓË ÛÙË ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓË ·ÓıÚˆfiÙËÙ·.√̈˜, ¤Ú· ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÓÙÈÍÔfi-ÙËÙ˜ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›· ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈÎ·È ÛˆÚ›· Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ,fiˆ˜ Ë Û˘Ó¯‹˜ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÂÈÚ·ÙÈ-ÎÒÓ ÂÈı¤ÛˆÓ, ÁˆÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÌÔÚÈÎÒÓ΢ÚÒÛÂˆÓ Î·Ù¿ ¯ˆÚÒÓ Ì ηıÔÚÈÛÙÈÎfiÚfiÏÔ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·ıÒ˜ Î·È Ë·Ó¿ÁÎË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ì ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜

ÓÔÌÔıÂۛ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ‹ ÂÌÔÚÈÎÔ‡¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛȉȿ˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ‰ÈÂıÓ‹ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Ó·˘ÙÈÏ›·˜. ¶ÚÔ˜ ›-Ï˘ÛË ·˘ÙÒÓ, Ë Ó·˘ÙÈÏȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÚÔ-Û·ı› Ó· ·ÓÙȉڿ ¿ÌÂÛ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·-ÙÈο.∂›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜, fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘·˘Ù‹˜ ∂ÎıÂÛ˘, Ì ·Ú¿‰ÔÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓÛ˘Ó·ÙÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ, ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ó· ·Ó·ÓÂÒ-ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÊÈϛ˜ Ì·˜, Ó·‰È¢ڇÓÔ˘Ì ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ-ÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Ó¤Â˜Û˘ÌÌ·¯›Â˜, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì Ӥ˜ ÚÔËÁ-̤Ó˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙȘ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ Î·È Ó· ı¤ÛÔ˘Ì ˘„ËÏfiÙÂ-ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ-΋ ÚfiÔ‰Ô.

°È· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ù·«¶ÔÛÂȉÒÓÈ·», Ì ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜,·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ηÈÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ Ù˘ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ ÙˆÓ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ô˘ ·Ú¿ ÙË ‰ÂÈÓ‹·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÚ›ÛË Î·È ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘË̤Ú˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜,‰È·ÙËÚ› ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Ù˘ ÚˆÙÔÔÚ›·Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜Ù˘ Ì ÙÔÓ ÙfiÔ, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÂÓfi˜ ¿‰ËÏÔ˘ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜, ̤ÏÏÔÓÙÔ˜

¶ÔÛÂȉÒÓÈ·® ∂¶πª∂§∂π∞ | ª∞ƒπ¡∞ ¶∂Δƒ√¶√À§√À

® ƒ∂¶√ƒΔ∞∑ | ™∞μμ∞™ ∞£∞¡∞™π√À

2012

∞ÔÙ‡ ÛË

44 KEP¢O™

∂Ó· ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÎÙÔÏÔ˚Τ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜

∞ÓÙ› ÁÈ· Ù·Í›‰È· - «·ÛÙÚ·‹» Ô˘ Ì·˜ ›-¯·Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÔÈ ·ÎÙÔÏÔ˚Τ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÂʤÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔ-η›ÚÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Óη‡ÛÈÌ· Î·È ‰·¿Ó˜ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ Ù·¯‡-ÙËÙ˜ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Î·È ı· ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ì·˜ Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜ η-ı˘ÛÙ¤ÚËÛË! ∂ÙÛÈ, ¤Ó· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ, .¯.·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÁÈ· Ã›Ô Î·È ª˘ÙÈÏ‹ÓË,Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Á›ÓÔÓÙ·Ó Û 9,9 ÒÚ˜,ϤÔÓ ı· ‰È·Ó‡ÂÙ·È Û 12,5 ÒÚ˜, ÂÓÒÔÚÈṲ̂ӷ ¿ÏÏ· Û˘Ì‚·ÙÈο, ˘ÂÚ‹ÏÈηÏÔ›· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó η-ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜. ¡·ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ·fiÛÙ·ÛË ¶ÂÈÚ·È¿˜- ª˘ÙÈÏ‹ÓË Â›Ó·È 210 Ó·˘ÙÈο Ì›ÏÈ·.∞Ó¿ÏÔÁ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ó Ù·‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ù· ¢ˆ‰Âο-ÓËÛ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚ· ÓËÛÈ¿fiˆ˜ Ë ¶¿ÚÔ˜, Ë ¡¿ÍÔ˜, Ë ª‡ÎÔÓÔ˜ ηÈË ™‡ÚÔ˜. ∂ÈϤÔÓ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÈ· Ó··˘Í‹ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÈ‚·ÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ Ô˘ ÚÔ-ÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÙÔ 40%ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Û ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ·fi 5% ÛÙ· ·Ï¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·Î·È Êı¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È 10% ÛÙȘ η̛-Ó˜ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. ™‡ÌʈӷÌ Ù¯ÓÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, Ù· ÏÔ›· Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÌÂÙ·¯‡ÙËÙ˜ 22 ÎfiÌ‚ˆÓ ÙËÓ ÒÚ·, fiÙ·Ó ÙËÌÂÈÒÛÔ˘Ó Î·Ù¿ 4 ÎfiÌ‚Ô˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó Ì›ˆÛË Î·˘Û›ÌˆÓ ̤-¯ÚÈ Î·È 50%. ∏‰Ë Ù· ÏÔ›· Ô˘ ›ӷȉÚÔÌÔÏÔÁË̤ӷ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ¶ÂÈÚ·È¿˜ -∫Ú‹ÙË Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì ‰‡Ô ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂ-ÚȘ Ì˯·Ó¤˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó.

∏ Û˘Ó¯‹˜ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ Î·˘-Û›ÌˆÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÙÈÓ¿ÍÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ·ÎÙÔ-ÏÔ˚ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹¯ÚÔÓÈ¿ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ˙Ë̛˜. ∫·Ù¿ ÙËÓÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿, ÌfiÓÔ ÔÈÙ¤ÛÛÂÚȘ ÂÈÛËÁ̤Ó˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ∞∞¡¡∂∂∫∫Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î. °°ÈÈ¿¿ÓÓÓÓËË ™™.. μμ··ÚÚ‰‰ÈÈÓÓÔÔÁÁÈÈ¿¿ÓÓ--ÓÓËË, ªªÈÈÓÓˆÈÈÎΤ¤˜ °°ÚÚ··ÌÌÌ̤¤˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙÔ˘πÙ·ÏÔ‡ ÂÊÔÏÈÛÙ‹ Î. ∂∂ÌÌÌÌ··ÓÓÔÔ˘¤¤ÏÏ °°ÎÎÚÚÈÈ--ÌÌ¿¿ÏÏÓÓÙÙÈÈ, Ë ¡¡··˘ÙÙÈÈÏÏÈÈ··Î΋‹ ∂∂ÙÙ··ÈÈÚÚ››·· §§¤¤ÛÛ‚‚ÔÔ˘Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÔÌ¿‰·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓÌ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î. °°ÈÈ¿¿ÓÓÓÓËË ∞∞‚‚ÚÚ··ÓÓÙÙ››ÓÓËËÎ·È Ë AAttttiiccaa GGrroouupp Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Î.∞∞ÓÓ‰‰ÚÚ¤¤·· μμÁÁÂÂÓÓfifiÔÔ˘ÏÏÔÔ˘ ›¯·Ó ˙Ë̛˜ Û˘ÓÔ-ÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 210 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·ÈfiÙÈ Ì ÙȘ ˘fiÏÔȘ ‰¤Î· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ÌË ÂÈÛËÁ̤Ó˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÔÈ ˙Ë̛˜ ÙˆÓ ‚·-ÛÈÎÒÓ ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ı· ÍÂÂ-Ú¿ÛÔ˘Ó ÙÔ 2011 Ù· 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∂È-ÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ›¯·Ó ÙÂÚ¿-ÛÙȘ ˙Ë̛˜ Î·È Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‰‡Ô¯ÚfiÓÈ·, ·ÊÔ‡ ÙÔ 2009 ÔÈ ˙ËÌȤ˜ ÙˆÓ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËηÓÛÙ· 215 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ÙÔ 2010 ·Ó‹Ï-ı·Ó ÛÙ· 345 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ ÌÂ

ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜, ÔÈ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó˜˙ËÌȤ˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌfiÓÔ ÂÈÛËÁÌ¤Ó ÓÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ 1 ‰ÈÛ., ¯ˆÚ›˜Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ‰·ÓÂȷΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô-¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ ÛÙȘ ·ÎÙÔÏÔ˚Τ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Î·ÏÔ-η›ÚÈ.

¡fiÌÔ˜ - ÛÎÔ‡·ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ-ÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ fiÙÈÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ¯ÚÂÔÎԛ˜,«¤Ú·Û» ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÓfiÌÔ - «ÛÎÔ‡-·» ÁÈ· ÙË Ó·˘ÙÈÏ›· ‰È¿Ù·ÍË Ì ÙËÓ ÔÔ›·ÚԂϤÂÙ·È ¿ÌÂÛË ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÏÔ›-ˆÓ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈÚfi‚ÏËÌ·! ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÈ ˘Ë-ÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ı¤ÏË-Û·Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ÙˉÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÂÓfi˜ ÏÔ›Ô˘. √È ÙÚ¿Â˙Â˜Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÎÙÔÏÔ˚-Τ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›-ÛÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ·fi ÙËÓÔÓÙÔfiÚÔ Ó·˘ÙÈÏ›·, ˆÛÙfiÛÔ ·˘ÙÔ› ·Ú-ÓÔ‡ÓÙ·È ÂÈÛÌ·ÙÈο, fiˆ˜ Ô Î. ¶¶¿¿ÓÓÔÔ˜§§··ÛÛÎη·ÚÚ››‰‰Ë˘, Ô Î. °°ÂÂÚÚ¿¿ÛÛÈÈÌÌÔÔ˜ ™™ÙÙÚÚ››ÓÓÙÙ˙ËË˜Î·È ¿ÏÏÔÈ. 줂·È·, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘ÓÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛˆÓ, ·ÏÏ¿Û ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ÔÈ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÙ·È-ÚÂÈÒÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ‰ÈÏ·ÛÈ¿-ÛÔ˘Ó ÙȘ ˙Ë̛˜. ∂ÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÚ›ÙˆÛËÒÏËÛ˘ ÏÔ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô-‰Ô Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓÏÔ›ˆÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚfiÛıÂÙ· ÚÔ-

‚Ï‹Ì·Ù·. ∂ÙÛÈ ÚÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ë Ó·‡ÏˆÛËÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ‹ Ë ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂›-Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈ-‚·ÙËÁÒÓ ÏÔ›ˆÓ ı· ‰¤ÛÂÈ ÂʤÙÔ˜ ÂÍ·È-Ù›·˜ Ù˘ Û˘ÚÚ›ÎÓ Û˘ Ù˘ ÂÈ‚·ÙÈ΋˜ Λ-ÓËÛ˘. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È Ù· Ù·¯‡ÏÔ·ÏÔ›· ı· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ÏfiÁˆÙ˘ ÂÎÙ›Ó·Í˘ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ.∂›Û˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈ-ÒÓ Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ, ÔÈ ‰ÚÔÌÔ-ÏÔÁ‹ÛÂȘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÂÙ·ÈÚ›· Î·È fi¯È ηٿ ÏÔ›Ô Î·È Ó· ıÂÛÈ-ÛÙ› Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÔÏÔÁ›Ô˘.∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ó·˘ÙÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓÓ·˘ÙÈÎÒÓ

ı· Á›ÓÔÓÙ·È Û ÂÓÈ·›Ô Ó·˘ÙÔÏfiÁÈÔ Ù˘ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È fi¯È ÙÔ˘ οı ÏÔ›Ô˘ ͯˆ-ÚÈÛÙ¿. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¤ÌÌÂÛ· ı·ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ›, ·Êԇ̠οı ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÏÔ›Ô˘, ÔÈÓ·˘ÙÈÎÔ› ı· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û οÔÈÔ ¿Ï-ÏÔ ÏÔ›Ô Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∂›Û˘, ÚÔÙ›ÓÂ-Ù·È Ë Î¿ı ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ı· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÏÔ›Ô˘ ‹ ÏÔ›ˆÓ Ó·ÌÔÚ› Ó· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚÔ ÏÔ›Ô Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ, ·Ó ÎÚ›ÓÂÈfiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Î›ÓËÛË Î·È ÌÔ-Ú› ¤ÙÛÈ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹. ∂›-Û˘, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ‰›‰ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· Ó·˘ÏÒÓÔ˘Ó ¿ÏÏ· ÏÔ›·fiÙ·Ó ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·˘ÍË̤Ó˜ ÂÔ¯ÈΤ˜ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Ì›· ‰ÚÔÌÔÏÔÁȷ΋ÁÚ·ÌÌ‹ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ Â-

Ú›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÒÛÙ ӷÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·, οÙÈ Ô˘

Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜.√È ·ÎÙÔÏfiÔÈ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ì¤ÙÚ·ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›-˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô √√™™∂∂ Î·È ÔÈ ¿Ï-Ϙ ¯ÂÚÛ·›Â˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó Ì 115,10 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ÙÔÓ Î¿ı ∂ÏÏËÓ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ, ÔÈ·ÎÙÔÏÔ˚Τ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘ÓÌfiÓÔ Ì 3,45 ¢ÚÒ. ∂›Û˘, ÂÈÛËÌ·›-ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ·Ó¿ ‰È·Ó˘fi-ÌÂÓÔ Ó·˘ÙÈÎfi Ì›ÏÈ Ù˘ ·ÎÙÔÏÔ˝·˜ ›ӷȷfi Ù· ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· Û fiÏË ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚-΋ ∂Ó ÛË, ÂÓÒ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ Ù··ÎÚÈ‚¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ‰È·Î›-ÓËÛË ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏË-Ï· ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·fi Ù· 100 ¢ÚÒ Ô˘ ÂÈ-ÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ·fi Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜,ÌfiÓÔ Ù· 78 ¢ÚÒ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙ· Ù·Ì›·ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÎÚ¿ÙÔ˜ ( º¶∞

Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ˘¤Ú ÙÚ›ÙˆÓ). √È ·ÎÙÔ-ÏfiÔÈ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓÏÔ›ˆÓ Â›Ó·È Ë ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ‰ÂοÌËÓˉÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Î·È Ë ‰ÂοÌË-ÓË ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ. 줂·È·,Ì ÙÔ ·›ÙËÌ· ·˘Ùfi ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘ÏÔÔÈËı› ı·¯·ıÔ‡Ó ¿Ó ·fi 6.000 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ÛÙ· ÂÈ‚·ÙËÁ¿ ÏÔ›·, ·fi ÙȘ 12.000 ı¤-ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·. √ Úfi‰ÚÔ˜ÙÔ˘ ¡¡··˘ÙÙÈÈÎÎÔÔ‡‡ ∂∂ÈÈÌÌÂÂÏÏËËÙÙËËÚÚ››ÔÔ˘ ∂∂ÏÏÏÏ¿¿‰‰ÔÔ˜ Î.°°ÂÂÒÒÚÚÁÁÈÈÔÔ˜ °°ÚÚ¿¿ÙÙÛÛÔÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈÓ· ÌÂȈıÔ‡Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È ˆ˜ ÚÒÙÔ̤ÙÚÔ ÚÔÙ›ÓÂÈ «ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì›ˆÛË ÙÔ˘º¶∞» Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ «ÁÈ· οı ÂÈ-‚·ÏÏfiÌÂÓÔ Â˘ÚÒ º¶∞ ÛÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ‚¿-ÛÂÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛˆÓ, ¯¿ÓÔÓÙ·È 10 ¢ÚÒ ·fiÌË ÂÈÛÚ·¯ı¤ÓÙ· º¶∞ ·fi ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘÛÙ· ÓËÛÈ¿, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙË ÌË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡».

∂Ó· ¿ÏÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ·ÎÙÔÏfiÔÈ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜,Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÈ‚·ÙËÁ¿ Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁ¿ÏÔ›· ·ÓÔÈÎÙÔ‡ Ù‡Ô˘, Â›Ó·È ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈ-Λ·˜ ·fiÛ˘ÚÛ˘ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ÙÔ˘˜. ™‹ÌÂ-Ú· Ù· ÏÔ›· ·˘Ù¿ ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È ÛÙ· 30¤ÙË Î·È ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÛÎÚ·ÛÙ· 35 ¤ÙË, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ٷ ¿Ï-Ï· ÂÏÏËÓÈο ÂÈ‚·ÙËÁ¿ ÏÔ›·. √È ÂÎÚfi-ÛˆÔÈ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÊÂÚÈÌfiÙ ˘ÔÛÙËÚ›-˙Ô˘Ó Ù· ÏÔ›· ·˘Ù¿ Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛËÙˆÓ 30 ÂÙÒÓ Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÎÙÔ-ÏÔ˝· ÌË ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ÌÂÓ·, ÂÓÒ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÛÂÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ‹ˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÏÔ›· Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙȘ›‰È˜ ‹ ¿ÏϘ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÙÔÓ›‰ÈÔ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÂÈ‚·ÙÒÓ, ΢-Ú›ˆ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜.

ªÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÙËÁÒÓ ÏÔ›ˆÓ ı· ‰¤ÛÂÈ ÂʤÙÔ˜,ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ Ù˘ ΛÓËÛ˘, ÂÓÒ Î·È Ù·Ù·¯‡ÏÔ· ı· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÎÙ›Ó·Í˘Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ

∏ ·ÎÙÔÏÔ˝· ˘fi ηٿÚÚ¢ÛË

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 6 π√À¡π√À 2012

ƒÂÔÚÙ¿˙

46 KEP¢O™Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 6 π√À¡π√À 2012

ª¤Û· ÛÙ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ë∂ÏÏ¿‰·, ·fi ÙȘ ·ÏÈÓˆ‰›Â˜ Î·È ÙȘ Ù·-Ï·ÓÙ‡ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ¤¯·Û ÙËÓÚˆÙÔηı‰ڛ· ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÎÚÔ˘-·˙Ȥڷ Ô˘ ηÙ›¯Â ÙÔ 2009 Î·È ÂÚÈÔ-Ú›˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË.™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ EEuurrooppeeaannCCrruuiissee CCoouunncciill RReeppoorrtt ÙÙÔÔ 22001111, Ë ∂ÏÏ¿-‰· ¤ÂÛ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË, ˆ˜ ¯ÒÚ·, Û‰ȷΛÓËÛË ÂÈ‚·ÙÒÓ Ì 4.473.000 ÂÈ-‚¿Ù˜ Î·È ÂÈÛ¤Ú·Í 580 ÂηÙ. ·fi ÙËÓÎÚÔ˘·˙Ȥڷ (ۯ‰fiÓ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÚÈıÌfiÂÈ‚·ÙÒÓ Ì ÙËÓ πÛ·Ó›·, ·ÏÏ¿ Ù· ÌÈÛ¿¤ÛÔ‰·!), ÂÓÒ ÙÔ 2009 ‹Ù·Ó ÚÒÙË ÌÂ4.973.000 ÂÈ‚¿Ù˜, ÂÓÒ Â›¯Â ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ598 ÂηÙ. ¢ÚÒ.∏ πÙ·Ï›· ηÙfiÚıˆÛ ӷ ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ, ·ÊÔ‡‹Ù·Ó ÙÔ 2011 Ë ÚÒÙË ¯ÒÚ· Û ‰È·Î›-ÓËÛË ÂÈ‚·ÙÒÓ Ì 5.403.000 ÂÈ‚¿ÙÂ˜Î·È ÂÈÛ¤Ú·Í 4,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∂Í¿ÏÏÔ˘Î·È Ë πÛ·Ó›·, Ì·˜ ˘ÂÚΤڷÛÂ, ·ÊÔ‡‹Ù·Ó ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÒÚ· Û ‰È·Î›ÓËÛË ÂÈ-‚·ÙÒÓ Ì 4.911.000 ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È ÂÈÛ¤-Ú·Í 1,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ÎÚÔ˘·˙Ȥ-Ú·. 줂·È·, ›¯Â ÌfiÏȘ 500.000 ÂÈ‚¿-Ù˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· ·ÏÏ¿ ÙÔ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ.∏ °·ÏÏ›· ·ÎÔÏÔ˘ı› ˆ˜ ٤ٷÚÙË ¯ÒÚ· Û‰ȷΛÓËÛË ÂÈ‚·ÙÒÓ Ì 2.010.000 ÂÈ-‚¿Ù˜ Î·È ÂÈÛ¤Ú·Í 972 ÂηÙ. ¢ÚÒ·fi ÙËÓ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ, ۯ‰fiÓ ÙÔ˘˜ ÌÈ-ÛÔ‡˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û¯Â-‰fiÓ Ù· ‰ÈÏ¿ÛÈ· ¤ÛÔ‰·! ∂ÎÙË ¯ÒÚ· ¤Ú-¯ÂÙ·È ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó¤Ó·ÙÔ Û ‰È·Î›ÓËÛË ÂÈ‚·ÙÒÓ Ì ÌfiÏȘ541.000 ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È ÂÈÛ¤Ú·Í 2,5‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ, ‰ËÏ·‰‹ÙÔ ¤Ó· fiÁ‰ÔÔ Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ù˘∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ ÂÓÙ·Ï¿ÛÈ· ¤ÛÔ‰·!ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ··fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ·ÔÙÈ-Ì¿Ù·È Û 35 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë ¿ÌÂÛË ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÔÙÈÌ¿Ù·ÈÛ 14,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Ó-ı› fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙȘ ¤ÍÈÚÒÙ˜ ¯ÒÚ˜ Ì ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ¤ÛÔ‰··fi ÙËÓ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÙÚÂȘÚÒÙ˜ ·fi ·˘Ù¤˜, πÙ·Ï›·, ∏ӈ̤ÓÔ μ·-Û›ÏÂÈÔ Î·È °ÂÚÌ·Ó›· ÂÈÛ¤Ú·Í·Ó ÙÔ 61%ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ ÂÂȉ‹Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ∂›-Ó·È fiϘ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÁÔÚ¤˜ ¿ÓÙÏËÛ˘ÂÈ‚·ÙÒÓ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ Î·È ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ÚÔÔÚÈÛÌÔ› (‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Ù·ÍȉȈÙÈÎÔ›Ú¿ÎÙÔÚ˜ Ô˘ ‰ÚÂ‡Ô˘Ó Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ¯ÒÚ˜ ˆÏÔ‡Ó ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜, ·ÂÚÔÔÚÈ-ο, Ô‰Èο, ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈο Ù·Í›‰È· ηȉȷÌÔÓ¤˜ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȤ˜ÙÔ˘˜). ∂‰ÚÂ‡Ô˘Ó Û ·˘Ù¤˜ Ù· ÎÂÓÙÚÈο

ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È Â·Ó‰ÚÒ-ÓÔ˘Ó Ù· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· Ì ÏËÚÒÌ·-Ù¿ ÙÔ˘˜. ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ӷ˘Ë-Á‹ÛÂȘ Î·È ÂÈÛ΢¤˜ ÏÔ›ˆÓ. √ˆ˜ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÂȉÈÎÔ› ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¢-Úˆ·˚΋˜ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ›ӷÈ΢ڛˆ˜ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Î·È ¤¯ÂÈÎ·È Î¿ÔÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÈÛ΢ÒÓÏÔ›ˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÂÈÛ΢¤˜ ÏÔ›ˆÓ ÙˆÓÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ·Ù› ͤÓÔ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ ‰ÂÓÊ·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔÂ›Ó·È fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈÌ›· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Î›ÓËÛË ÂÈ‚·ÙÒÓ (4,5ÂηÙ. ÂÈ‚¿Ù˜) ÂÈÛ¤Ú·Í ÌfiÓÔ 580ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·fi ÙËÓ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ, ÂÓÒÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Ì 541.000 ÂÈ-‚¿Ù˜ ÂÈÛ¤Ú·Í 2,5 ‰ÈÛ. √È ÏfiÁÔÈ Ô˘˘ÛÙÂÚԇ̠۠¤ÛÔ‰· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·˙ËÙË-

ı› ·ÎfiÌË ÂÂȉ‹ fiÏË Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔ-ÏÔÁ›· ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤Úˆ-ÛË Ù˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ Î·È ·˘Ù‹ ηı˘ÛÙ¤-ÚËÛ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ó·ÎÔ-ÏÔ˘ı›·˜ Î·È ÙˆÓ ˘·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ¯ÂÈÚ›-ÛÙËÎ·Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‰‡Ô¯ÚfiÓÈ·.

√È Ù¿ÛÂȘ√È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÎÚÔ˘·˙ÈÂ-ÚÔÏÔ›ˆÓ ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó Ì ٷ ÏÔ›· ÙÔ˘˜ÙÔ 86% ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È ÙÔ 14% fiϘÔÈ ¿ÏϘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì·˙›. ∏ CCaarrnniivvaall ›ӷÈ΢ڛ·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ·ÈÁÓȉÈÔ‡, ·ÊÔ‡ η٤¯ÂÈÙÔ 49% Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜,ÂÓÒ ‰Â‡ÙÂÚË ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë RRooyyaallCCaarriibbbbeeaann CCrruuiisseess Ì 24%, ÙÚ›ÙË ËNNoorrwweeggiiaann Ì 7% Î·È Ù¤Ù·ÚÙË Ë MMSSCCCCrruuiisseess Ì 6%. Δ· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¤ÙÔ˜‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ ÙÔ˘ 2010. ∏Carnival ›¯Â Î¤Ú‰Ë 1,69 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·,Ë Royal 576 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· Î·È ËNorwegian Cruise Line 128,7 ÂηÙ. ‰Ô-Ï¿ÚÈ·. ∏ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÂʤÙÔ˜ Â›Ó·È Ù·Î¤Ú‰Ë Ó· Î˘Ì·ÓıÔ‡Ó ÛÙ· ›‰È· ›‰·.∏ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ Ù˘ ÎÚÔ˘·-˙Ȥڷ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜ Ì ‚¿ÛË ÙȘÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ ÂÈ‚È-‚¿ÛÂȘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞fi ÙË μfiÚÂÈÔ∞ÌÂÚÈ΋ ÙÔ 56,9%, ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ28, 9%, ·fi ÙËÓ ∞Û›· ÙÔ 9,3%, ·fi ÙË¡fiÙÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ ÙÔ 2,3%, ·fi ÙËÓ ∞˘-ÛÙÚ·Ï›· ÙÔ 2,1% Î·È ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ÙÔ 0,5%. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· οÓÔ˘ÓÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ 20,3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÈ‚¿-

Ù˜. √È ÂȉÈÎÔ› ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ËÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÎfiÌË ÂÚÈ-ıÒÚÈ· ·Ó¿Ù˘Í˘, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Î¿ı¯ÚfiÓÔ ÙÔ Las Vegas ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È 50ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È 300ÂÚ›Ô˘ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· Ì ‰˘Ó·ÌÈÎfi-ÙËÙ· ¿Óˆ ÙˆÓ 500 ÂÈ‚·ÙÒÓ Ô˘ ÚÔ-ÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÏÈÌ¿ÓÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Ë›ڈÓ.ΔÔ 2011 ·Ú·‰fiıËÎ·Ó 7 ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfi-ÏÔÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ 14.000ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤Ӊ˘ÛË·Ó‹Ïı ÛÙ· 4 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. Δ· 4 ÓÂfi-Ù¢ÎÙ· ÏÔ›· ÊÙÈ¿¯ÙËÎ·Ó ÛÙ· Ó·˘ËÁ›·FFiinnccaannttiieerrii Ù˘ πÙ·Ï›·˜, 2 ÛÙÔ MeyerWerft Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È 1 ÛÙÔ T.Mariotti Ù˘ πÙ·Ï›·˜.

∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÒÚ·∞ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ Â›Ó·È Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘∂∂ÓÓˆÛÛˢ ∂∂ÊÊÔÔÏÏÈÈÛÛÙÙÒÒÓÓ ∫∫ÚÚÔÔ˘··˙ÈÈÂÂÚÚfifiÏÏÔÔÈÈ--ˆÓÓ Î·È ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜MMaajjeessttiicc Î. ªªÈȯ¿¿ÏÏˢ §§¿¿ÌÌÚÚÔÔ˜ ÁÈ· ÙÔ̤ÏÏÔÓ Ù˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÔÔ›Ô˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ «Ì ÙËÓ „‹ÊÈÛËÎ·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ¿ÚÛ˘ ÙÔ˘ η-ÌÔÙ¿˙ ÍÂÎÈÓ¿ Ì›· Ó¤· ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓÎÚÔ˘·˙Ȥڷ Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÙËÓ ·-ÙÚ›‰· Ì·˜, ·ÊÔ‡ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Á›ÓÂ-Ù·È Û ̛· ÂÔ¯‹ Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˜ ÂÏ›˙Ô˘-Ì ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙Èο Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔÓÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜Î·È ÁÂÓÈο ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ» Î·È ÚfiÛıÂÛÂ:«™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì›· ÂÈϤ-ÔÓ ÙÔÓˆÙÈ΋ ¤ÓÂÛË ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÈ-ÎÔÓÔÌ›·, οÙÈ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·

∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯·Û ÙËÓ ÚˆÙÔηı‰ڛ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË

∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë∂ÏÏ¿‰·, ·Ú' fiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈÌ›· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Î›ÓËÛËÂÈ‚·ÙÒÓ - 4,5 ÂηÙ.ÂÈ‚¿Ù - ÂÈÛ¤Ú·Í ÌfiÓÔ580 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙËÓÎÚÔ˘·˙Ȥڷ, ÂÓÒ ÙÔ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ÌÂ541.000 ÂÈ‚¿ÙÂÂÈÛ¤Ú·Í 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ

«ΔÚ›ÙË ı¤ÛË» Ù·Íȉ‡ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÚÔ˘· Ȥڷ

ƒÂÔÚÙ¿˙

47KEP¢O™

·Ú¿ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ ÏÈ-Ì¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ·ÔÙÂϤ-ÛÂÈ fiÏÔ ¤Ï͢ ÁÈ· Ù· ͤӷ ÎÚÔ˘·˙ÈÂ-ÚfiÏÔÈ·, ‰ÈfiÙÈ fiˆ˜ ¤¯ˆ ÙÔÓ›ÛÂÈ ÔÏ-Ϥ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÁÂ-ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ı¤Ûˆ˜ Â͢ËÚÂÙ›ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›· Î·È ¤Ú·˜ ÙȘ ÎÚÔ˘·˙Ȥ-Ú˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ÙÔ πÛÚ·‹Ï, ÙËÓΔÔ˘ÚΛ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÎÚÔ˘·˙Ȥ-Ú˜ ÚÔ˜ ÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·». √ Î.ª. §¿ÌÚÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÔÈ Í¤Ó˜ ÂÙ·È-Ú›˜ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ‰Â‰Ô̤-ÓÔ˘ fiÙÈ «ı· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο Ù·¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘˜ Û η‡ÛÈÌ·, Û ۇÁÎÚÈÛËÌ ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ÁÈ· ·ÚfiÌÔȘÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙË μÂÓÂÙ›·,ÙË °¤ÓÔ‚· Î·È ÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË», ÂÓÒÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ «ÔÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ›ÙˆÓ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚÒÓ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ı·‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó·ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ηıҘ›Û˘ Î·È Ó· ·Ú·Ù›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·-ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚÔÏÔ›ˆÓ ÛÙ· ÂÓ-‰È¿ÌÂÛ· ÏÈÌ¿ÓÈ·, οÙÈ Ô˘ Ì ÙȘ ÛË-ÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡-Ó·ÙÔ».¶¿ÓÙˆ˜, ·›ÛıËÛË ¤¯ÂÈ ÚÔηÏ› Ë ‰‹-ψÛË ÙÔ˘ «·ÙÚȿگ˻ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ Î. ∞∞ÓÓ‰‰ÚÚ¤¤·· ¶¶ÔÔÙÙ··ÌÌÈÈ¿¿ÓÓÔÔ˘, ÔÔÔ›Ô˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ «Â›Ó·È ıÏÈ‚ÂÚfiÓ· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›· Ô‡ÙÂÛ ¤Ó· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ∞ÈÁ·›Ô». ª¿ÏÈÛÙ· ÙfiÓÈÛ fiÙÈ «Ú¤ÂÈÓ· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ÏÔ›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›·» Î·È˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ «Â›Ó·È ÂıÓÈÎfi Ì·˜ η-ı‹ÎÔÓ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚÔ˘·˙ÈÂ-ÚfiÏÔÈÔ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÁÈ·Ù› ΢ÚÈ·Ú¯›·ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ·ÚÔ˘Û›· Î·È Û‹ÌÂ-Ú· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›·».√ Î. °°ÈÈÒÒÚÚÁÁÔÔ˜ ∫∫ÔÔ˘ÌÌÂÂÓÓ¿¿˜, Û٤ϯԘ Ù˘LLoouuiiss CCrruuiisseess ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ «Ë πÙ·Ï›· ÁÈ·Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÏÔ›· Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡-ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë πÙ·ÏÒÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓÛÙ· ÏÔ›·, ÂȉÔÙ› Î·È ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ-Τ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË».ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ «Ë ÂÙ·ÈÚ›·Louis ٷϷȈÚÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ¿ÚÓËÛËÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ∞ÔÌ·¯ÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ Ó·‰Â¯ı› ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ª. ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿Ó-ÓË Î·È ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ °. ¢È·Ì·-ÓÙ›‰Ë» Î·È ¤ÙÛÈ «Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¿ÏÏ·Í ηÈÛÙ· ‰‡Ô ÏÔ›· Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ÛËÌ·›· Î·È ‡„ˆÛ ÙË ÛËÌ·›· ª¿ÏÙ·˜ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Ù· ͤӷÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤-ÚˆÛË». °È· ÙÔÓ Î. ££ÂÂfifi‰‰ˆÚÚÔÔ ∫∫fifiÓÓÙÙÂÂ,Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂∂ÓÓˆÛÛˢ ∂∂ÊÊÔÔÏÏÈÈÛÛÙÙÒÒÓÓ∫∫ÚÚÔÔ˘··˙ÈÈÂÂÚÚÔÔÏÏÔÔ››ˆÓÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔÓ· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ«ÛÙȘ ÏÈÌÂÓÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, Ó· ·ÏÔÔÈ-Ëı› Ë ‰È·‰Èηۛ· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ visaÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó·ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙË ¯ÒÚ· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ·fi ¯ÒÚ˜ ÂÎÙfi˜ ™¤ÓÁÎÂÓ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ··fi ÙË ƒˆÛ›· Î·È ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, Ó· ·-Ú·Ù·ı› ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÔ˘-Û›ˆÓ, Ó· ·Ó·‰ÈÔÚÁ·Óˆı› Ë ÏÔËÁÈ-΋ ˘ËÚÂÛ›· Î·È Ó· ÂÈÙÚ·Ô‡Ó ÔÈÂχıÂÚ˜ Ó·˘ÏÒÛÂȘ ÏÔ›ˆÓ».

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 6 π√À¡π√À 2012

«¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ÏÔ›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›· Î·È Â›Ó·È ÂıÓÈÎfiÌ·˜ ηı‹ÎÔÓ Ó· ˘¿Ú ÂÈ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÁÈ·Ù› ‰˘ÛÙ ¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›·»

∞ÔÙ‡ ÛË

48 KEP¢O™

∞·Ú·›ÙËÙË Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó Û ‚¿ıÔ˜ ‰ÂηÂÙ›·˜

√È ‹¯ÔÈ ÙˆÓ Ì˯·ÓÔ˘ÚÁ›ˆÓ ÛÙÔÓ ¶ÂÈ-Ú·È¿ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙË ¡·˘ËÁÔÂÈ-Û΢·ÛÙÈ΋ ∑ÒÓË ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜, Ì ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ· 5.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó·ÂÏÈṲ̂ӷ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÚÔο̷ÙÔ, ÂÓÒ Ù·¯Ú¤Ë «Ó›ÁÔ˘Ó» ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÙÔ˘˜È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ. ∂›Û˘,1.200 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ¡·˘ËÁ›· ™Î·-Ú·Ì·Áο ·ÂÚÁÔ‡Ó Î·È ÙÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô ‰ÂÓÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿Ó ·fi ¤Ó·Ó Ì‹Ó· ÂÂȉ‹·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ πÛηÓÙ¿Ú™¿Ê· Ó· ηıÈÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ÂÚÁ·Û›·. ™ÙÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô ¡ÂˆÚ›Ô˘, ÔÈ 450ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ·ÙȘ ψ٤˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡¡·˘ÙÈÎÔ‡ Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘-ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 10 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™Ù· ¡·˘-ËÁ›· ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ËηٷÛ΢‹ ÙÚÈÒÓ ˘Ú·˘Ï¿Î·ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈ-΋˜ ·Í›·˜ 90 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔÚfi‚ÏËÌ· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤-ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ·ÚfiÛÎÔÙ· ÙȘ ÂÚÁ·-ۛ˜ Î·È ÔÈ 700 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂÚÈÔÚ›˙Ô-ÓÙ·È Û ÂÈÛ΢¤˜ ÏÔ›ˆÓ, Ô˘ Ù· ¤ÛÔ‰·‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙË ÌÈ-ÛıÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘˜. ΔÔ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙ· Ó·˘Ë-Á›· Î·È ÛÙ· ηÚÓ¿ÁÈ· Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎfi, ‰Â-‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ 7.500 ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔÊ¿ÛÌ· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ·Ó¤¯ÂÈ·˜. ΔÔÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ӷ˘ÙÈÏ›· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÛËÌ·-ÓÙÈÎfi ‚Ú·¯›ÔÓ· ÛÙ‹ÚÈÍ‹˜ Ù˘. ∫ÔÚ˘Ê·›Ô˜·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙˆÓ Ó·˘ËÁ›ˆÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈfiÙÈ «ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Ó·˘ËÁ›ˆÓ ‰ÂÓÂ›Ó·È Úfi‚ÏËÌ· ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Úfi-‚ÏËÌ· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜» Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ«·Ó ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚÔÙËı› ¿ÌÂÛ· Ë Î˘‚¤ÚÓË-ÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÌÏÔοÚÂÈ ÙÔÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡¡·˘ÙÈÎÔ‡, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù· Ó·˘ËÁ›· ı·‚¿ÏÔ˘Ó ÏԢΤÙÔ». ∂ÂÛ‹Ì·Ó ‰Â fiÙÈ ÙÔÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡¡·˘ÙÈÎÔ‡ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒÂÚ›Ô˘, ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Û ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· Ù· ÙÚ›· Ó·˘ËÁ›·, ™Î·Ú·Ì·Áο,∂ÏÂ˘Û›Ó·˜ Î·È ¡ÂˆÚ›Ô˘ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ·‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. ªfiÓÔ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ¤-ÓÙ ˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ ÛÙÔ ¡·˘ËÁÂ›Ô ™Î·Ú·-Ì·Áο, ÙfiÓÈÛÂ, ı· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ 1,7 ‰ÈÛ.¢ÚÒ. 줂·È·, ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ˆı› ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ Ó·˘ËÁ›ˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂ-Ú·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ó·˘ËÁ›ˆÓ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜ Î·È ¡ÂˆÚ›Ô˘ Î. ¡¡››ÎÎÔÔ˜ ΔΔ··‚‚ÔÔ˘--ÏÏ¿¿ÚÚˢ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙ· Ó·˘-ËÁ›·, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ «Ë ÚÔÎÏËÙÈÎ‹Î·È Ë ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· ¢ÓÔ˚΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈ-ÛË ÙÔ˘ ™Î·Ú·Ì·Áο Â›Ó·È Î·È Ë Î˘ÚÈfiÙÂ-ÚË ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË Ù˘ Ó·˘-ËÁÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜», ÂÓÒ

ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ «Â¿Ó, ¤ÛÙˆ Î·È ÙÔ 10% ÙˆÓ ‰È-ÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Ô˘ ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙÔәηڷ̷Áο Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10 ¯ÚfiÓÈ·, ›-¯·Ó ‰È·ÙÂı› ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ ÛÙ‹-ÚÈÍË Î·È ÁÈ· ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÁ¯ÒÚȘӷ˘ËÁ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Ú¿ÍÂÈ fiϘ ÔÈÂ˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ÙfiÙÂ Ë ¯ÒÚ· Ԣ·›ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ó·˘ÙÈÏ›·ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ı· ›¯Â Î·È Ì›· ·fi ÙȘÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ÛÙË Ó·˘ËÁÈ΋». ∏ÛÎÏËÚ‹ ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô Î.¡. Δ·‚Ô˘Ï¿Ú˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔ ·˘Úfi-‚ÏËÙÔ Î·Ó¤Ó· ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·.∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ «Î·Ó›˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ‰ÂÓ·Û¯ÔÏ‹ıËΠڷÁÌ·ÙÈο Ì ٷ Ó·˘Ë-Á›· ·Ú¿ ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ԯϋÛÂȘ Î·È ÂÓË-ÌÂÚÒÛÂȘ Î·È ÂÓÒ ¤Û¢‰·Ó Ó· „ËÊ›-˙Ô˘Ó fiÏÔ Î·È Ó¤Ô˘˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿-‰Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ¿ÊËÛ·Ó ÙËÓ ˘¿Ú-¯Ô˘Û· ÎÚ·Ù·È¿ Ó·˘ËÁÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·Ì ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ù¯ӛ-

Ù˜, ¤Ó· ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, Ó· ‰È·Ï˘-ı›, ¤ÚÌ·ÈÔ È‰ÈÔÙÂÏÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÙÂÚfiÎÏËÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È„Â˘‰ÔÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, ·˘ÙÔ› ˘Ôı‹ÎÂ˘Û·Ó ÙÔ̤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÎÏ¿‰Ô˘». ∏ χÛË Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô Î. ¡.Δ·‚Ô˘Ï¿Ú˘ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· «∂ÓÈ·›Ô˘ÊÔÚ¤· ÁÈ· Ù· ÙÚ›· ÌÂÁ¿Ï· Ó·˘ËÁ›· Ù˘¯ÒÚ·˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂڷη̛· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË». °È· ÂÓÈ·›ÔÊÔÚ¤· ÛÙ· Ó·˘ËÁ›· ÌÈÏ¿ÂÈ Î·È ÙÔ ∫∫∂,ÌfiÓÔ Ô˘ ˙ËÙ› Ó· Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÎÚ·ÙÈ-Îfi ¤ÏÂÁ¯Ô.

∂Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·-Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ, ›Û˘, Ë ¡·˘Ë-ÁÔÂÈÛ΢·ÛÙÈ΋ ∑ÒÓË Â›Ó·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ··ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷÁÂÈÙÔÓÈο Ó·˘ËÁ›· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, Ù˘ª¿ÏÙ·˜ Î·È Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜. √È È‰ÈÔÎÙ‹-Ù˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ«ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ ÙˆÓ 100,8 ¢ÚÒ Ô˘¤¯ÂÈ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘,

‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÙÂÏÈο Ì ٷ ¤ÓÛËÌ· ÛÙ·210 ¢ÚÒ ÁÈ· 5,5 ÒÚ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ËÌÂÚË-Û›ˆ˜», Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÔÙÚÂÙÈο ÁÈ·Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÂÈÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙË∑ÒÓË. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ∂∂ÓÓˆÛÛËË ¡¡··˘ËËÁÁÔÔÂÂÈÈ--ÛÛÎ΢··ÛÛÙÙÒÒÓÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆ-Û›· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤Ú-¯ÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÈÛ΢¤˜ÏÔ›ˆÓ 8 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. øÛÙfiÛÔ, fï˜,˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ «Ù· ÌÂÚÔο̷ٷ ‰È·-ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÙÔ 2008, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô¿ÓıËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛ΢¤˜. ™Ù· 30 ¢ÚÒÙËÓ ÒÚ·, Ì 7ˆÚË ··Û¯fiÏËÛË, ÂÓı‹-ÌÂÚË ÂÚÁ·Û›· Ì 6 Ë̤Ú˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÛÙÔÌÂÚÔο̷ÙÔ Î·È ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔ-Ú¤˜». ∂ÙÛÈ, ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ, «¯¿ıËÎÂ Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÒÚ· ÔÈ ÚÔ‚Ï‹Ù˜ ÙÔ˘¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜, Ù˘ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜, Ù˘ ∫˘Ófi-ÛÔ˘Ú·˜ Î·È ÙÔ˘ ÌfiÏÔ˘ Ù˘ ¢∂∏, ›ӷȿ‰ÂȘ». √È ¿ÓÂÚÁÔÈ Ù˘ ∑ÒÓ˘ Î·È ÙˆÓÓ·˘ËÁ›ˆÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈË-ı› ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηٿÚÙÈÛ˘ ‡„Ô˘˜ 8ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· η-ı˘ÛÙÂÚ› ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛËÙ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÙˆÓ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÁÈ·ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·Ó·-ÁÎÒÓ, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÌÈ-ÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ··Û¯Ô-ÏÔ‡Ó ·fi ¤ÓÙ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ (Û ∂ª∂)Î·È ¿Óˆ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓÙÔ˘˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ›ٷȷfi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Δ·Ì›ÔÙ˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘, Û ÔÛÔÛÙfiÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ 100%. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÛÙȘ Ó·˘ËÁÔÂÈÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÂÓ-‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ™¯È-ÛÙÔ‡, fiÔ˘ ¤ÎÙÈÛ·Ó ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Î·È ·Áfi-Ú·Û·Ó Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈ-ÛÌfi, ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ Ù· ÌÈÎÚÔÌ¿Á·˙·Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÂÂÓ‰‡ıËηӷfi ÙȘ 100 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¿Óˆ ·fi150 ÂηÙ. ¢ÚÒ. √È È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ Û˘-ÓÂÚÁ›ˆÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó¿ÌÂÛ· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛËÎ·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ·ÏÏ¿Î·È ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ ¡·˘ËÁÔÂÈÛ΢-·ÛÙÈ΋˜ ∑ÒÓ˘

¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜, ∫ÂÚ·ÙÛÈÓ›Ô˘-¢Ú·ÂÙÛÒ-Ó·˜, ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜, ™·Ï·Ì›Ó·˜ Ì ÙË ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ∂ȉÈÎÔ‡ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶¿Ú-ÎÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¡fiÌÔ

3982/2011 ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹

ΔÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘, ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù· ÙÚ›·Ó·˘ËÁ›·, ™Î·Ú·Ì·Áο, ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜ Î·È ¡ÂˆÚ›Ô˘ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·

¡¤ÎÚˆÛ·Ó Ù· Ó·˘ËÁ›· Î·È Ù· ηÚÓ¿ÁÈ·

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 6 π√À¡π√À 2012

∞ÔÙ‡ ÛË

49KEP¢O™

ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ √§¶, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÓÙ·-ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔ˜ ÙȘ ¿ÏϘ Ó·˘ËÁÔÂÈ-Û΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ¯ˆÚÒÓ.

SOS ·fi ÙÔ˘˜ Ó·˘ËÁÔÂÈÛ΢·ÛÙ¤˜¢Ú·Ì·ÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜Ó·˘ËÁÔÂÈÛ΢·ÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛËÔ˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘˜. ∏ ∂Ó ÛË¡·˘ËÁÔÂÈÛ΢·ÛÙÒÓ ÂȯÂÈÚ› ·˘Ù¤˜ÙȘ Ë̤Ú˜ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ Î·È ˘Ô-ÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ¶¤-Ú·Ì·. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙȉÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ Ó·˘ËÁÔ-ÂÈÛ΢·ÛÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·-Ú¿ÏÏËÏ· η˘ÙËÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·‰È·ÏÏ·Í›· Ù˘‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ۇ̂·ÛË. ∏∂Ó ÛË ¡·˘ËÁÔÂÈÛ΢·ÛÙÒÓ ¶ÂÈÚ·È¿,›Û˘, Ú›¯ÓÂÈ Â˘ı‡Ó˜ Î·È ÛÙÔÓ √§¶ Ϥ-ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÓÒ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒ-ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¤ÚÁ· Î·È·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÏÈ-Ì·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ӷ˘ËÁÔÂÈÛ΢‹˜ «ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰Ú¿ÛË·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È, ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÈηÓÔ-Ô›ËÛ˘ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÈı˘Ì›·˜ ÙÔ˘ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘ ηÈ, ‚¤‚·È·, ·ÊÔ‡ ÂÌ›˜ˆ˜ ∂ÓˆÛË, Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· Ì·˜ Î·È ÔÈ˘fiÏÔȘ ÎÏ·‰ÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ οÓÔ˘ÌÂÌ›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÈÛÙÔϤ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜»

∂›Û˘, ÔÈ Ó·˘ËÁÔÂÈÛ΢·ÛÙ¤˜ ·Ó·Úˆ-ÙÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙˆÓ Ó·˘ËÁÔÂÈ-Û΢·ÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ√§¶, ÔÈ Ôԛ˜ ›ӷÈ

‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜Ù˘ ·Ó·‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ¯Úfi-ÓÈˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙Ô˘Ó ÙÔÓÎÏ¿‰Ô, ›Û˘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÂÈÛ΢·-ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı·Ê˘Ï·¯ı› Ë ∑ÒÓË, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÙËÓ ÎÏ›-ÓÂÈ Ô Î¿ı «ÂÚÁ·ÙÔ·Ù¤Ú·˜» Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ fiÔÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙË Ó·˘ËÁÔÂ-ÈÛ΢·ÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Á›ÓÂÙ·È,

Â΂ȷÛÙÈο... 줂·È·, Ë ∂Ó ÛË ·Ó·ÁÓ Ú›-˙ÂÈ fiÙÈ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ √§¶ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘-͢, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜Î·È ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·,

ÁÓ Ú›˙ÂÈ Ôχ ηϿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·,ˆÛÙfiÛÔ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ «Ú¤ÂÈ Î¿ıÂÊÔÚ¿ Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ì Û ·ÓÔȯ٤˜ ‰È·-Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔÈ-ÓˆıÔ‡Ó Ì ÙÔ ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ ‰Ú¿ÛÂȘ,·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ È·-ÙÚÔ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂÎÒÌ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó Ï›ÁÔ·ÎfiÌË ÛÙË ˙ˆ‹, Ê˘ÙÔ˙ˆÒÓÙ·˜...».

∂›Û˘, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ∂Ó ÛË ¡·˘Ë-ÁÔÂÈÛ΢·ÛÙÒÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·Ì ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· Î·È ÙȘ ˘fiÏÔȘÂÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· ·Ú·-Ì›ÓÂÈ Ë ∑ÒÓË Û ÂÏÏËÓÈο ¯¤ÚÈ· Î·È Ó·‰ÒÛÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, Ô˘ ·˘Ù‹Ó ÙËÛÙÈÁÌ‹ ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ·fi Ù· Û˘ÛÛ›ÙÈ· Ù˘∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ.

∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ∂ÓˆÛË ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ™˘Ó-‰ÈοÙÔ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ·ÁÓfiËÛ ÂȉÂÈÎÙÈοÙË ™™∂ Ô˘ ÙÔ˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ∂ÓˆÛË¡·˘ËÁÔÂÈÛ΢·ÛÙÒÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙÔÓ∞Ú›ÏÈÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌËÊÔÚ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ «ÂÚÁ·ÙÔ-·Ù¤Ú˜» ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∑ÒÓ˘, Ô˘ Ì·-ÛÙ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ 98% ·fi ·ÓÂÚÁ›· ·ÏÏ¿ÌfiÓÔ Ë ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·.∞fi ÙËÓ ∂ÓˆÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È·Ó·Áη›Ô˜ Ô Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘

ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ Ó·˘ËÁÔÂÈÛ΢‹˜ ÛÙË ¯Ò-Ú· Ì·˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÂÈ ÏԢΤÙÔ ÛÙË ∑ÒÓË Î·ÈÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ì›· ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ,ÂÓÒ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ √§¶·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰Èο-ÙÔ˘ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔÚÈ-Τ˜ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ Ó·˘-ËÁÔÂÈÛ΢·ÛÙ¤˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Â›Ï˘ÛË:

11..∂͇ÚÂÛË fiÚˆÓ - ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘¡∞∑ø ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂Ó ÛË.

22..μÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ -˘Ô‰Ô¯‹ ÂÏ·ÙÒÓ - ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ηÚ٤Ϸ ÂÏ¿ÙË.

33..√ÚÁ¿ÓˆÛË cluster Ó·˘ÙÈÏ›·˜ ηÈηÈÓÔÙfiÌÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘.

44.. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi∂™¶∞ Î·È ÂÁÁ˘Ô‰ÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-Ù·.

55..¶ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÏ·ÙÒÓ Ì¤Û· ·fiÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ∑ÒÓ˘ Û ·ÁÎfi-ÛÌÈÔ Â›Â‰Ô.

66..¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÂÓË̤ڈÛËÂÏ·ÙÒÓ Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÏÏ·Á‹˜Îϛ̷ÙÔ˜ Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜.

77..∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ˘·ÁˆÁ‹ Û Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ÂȉfiÙËÛ˘ ̤۷ ·fi ÙÔÔ‰ÈÎfi ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ Î·È ÔÚıÌ›-ˆÓ.

88..∞ÌÂÛË Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¡·˘-ËÁ›ˆÓ ™Î·Ú·Ì·Áο Î·È ∂ÏÂ˘Û›-Ó·˜.

∂Ó· ·fi Ù·ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Â›Û˘ Ë¡·˘ËÁÔÂÈÛ΢·ÛÙÈ΋∑ÒÓË Â›Ó·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ··ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÂÛ‡ÁÎÚÈÛË Ì ٷ ÁÂÈÙÔÓÈοӷ˘ËÁ›· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜,Ù˘ ª¿ÏÙ·˜ Î·È Ù˘ƒÔ˘Ì·Ó›·˜

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 6 π√À¡π√À 2012

∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÈÌÂÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÚÂÈ¿˙Â-Ù·È ÙÔ̤ Î·È ÚÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛˤ¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ˆı› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó ÚÔÙ¿-ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›-Ô . √ ϤÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ , ¤¯ÔÓÙ· ÙËÓ ÂÌÂÈ-Ú›· ÙÔ Ô˘ÚÁÔ‡ ¡·˘ÙÈÏ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ÚÔ¤‰ÚÔ ÙÔ √√§§¶¶, Ô Î. °°ÈÈÒÒÚÚÁÁÔÔ˜ ∞∞ÓÓˆÌÌÂÂ--ÚÚ››ÙÙˢ ˘ÔÛÙËÚ› ÂÈ fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ·Ó¿‰ÂÈÍËÙÔ Â Úˆ·˚ÎÔ‡ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·ÈÛÙË ÒÚ· Ì· Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹ :(·) √È ÏÈ̤Ó ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó È‰ÈÔÎÙËÛÈ·-ο ∞Ú¯¤ fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ ¢ËÌÔÛ›-Ô , ÙË ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË , ÙˆÓ ÂÈÌÂÏËÙËÚ› ÓÎ·È ÙˆÓ È‰È ÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡Î·È ÙË Ó·˘ÙÈÏ›· Î·È (‚) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο - ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈο Ì¤Û ·-Ú·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·Úfi¯Ô˘ (Á) ªÂÙ·ÙÚÔ‹ ¿ÌÂÛ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÏÈÌ·-ÓÈÒÓ ÙË ÒÚ· Û ∞ÓÒÓ˘Ì ∂Ù·ÈÚ› ,¤Ú· ·fi Ù· 12 ÏÈÌ¿ÓÈ· Ô ‹‰Ë ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÔ‡Ó ∞∂, ϤÁÔÓÙ· fiÙÈ «‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·-Ùfi ÏÈÌ¿ÓÈ· fiˆ ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË , Ô Â›-Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÎÚÔ˘· Ȥڷ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ¶ÂÈÚ·È¿, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› §ÈÌÂÓÈÎfi ¢ËÌÔ-ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô, Ì ¤Ó·Ó Úfi‰ÚÔ Î·È ¤Ó·Ó˘¿ÏÏËÏÔ!!».(‰) ∏ ∂§πª∂ (∂Ó ÛË §ÈÌ¤Ó Ó ∂ÏÏ¿‰Ô˜)Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ, Ì ‰Â›ÎÙÂ Î·È ÛÙÔÈ Â›·, Ó·ÚÔÙ›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ Ó¤Ô ÏÈÌÂÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔÙË ÒÚ· . (Â) √Ï ÔÈ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ËÂίÒÚËÛË ÙÔ management Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‚¿-ÛÂÈ ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô , Ì ·ÓÔÈ Ù¤˜‰È·‰Èηۛ , Ì ÛÙfi¯Ô Ӥ ԉÔ̤ ηÈÂÂÓ‰‡ÛÂÈ , ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÎÚÔ˘·-Ȥڷ . ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ›ӷÈ

ȉȷ›ÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ÏÈÌÂÓÈΤ ÂÈ ÂÈÚ‹ÛÂÈ ,Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó 24 ÒÚ ÙÔ 24ˆÚÔ Â›365 ̤Ú ÙÔÓ ÚfiÓÔ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· ¢ËÌÔ-Û›Ô ¢Èη›Ô . (ÛÙ) ∏ ∂§πª∂, Ô ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ Î·È ÙË ESPO (∂Ó ÛË §ÈÌ¤Ó Ó∂˘ÚÒ˘) ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· cluster ÏÈÌ¤Ó ÓÎÚÔ˘· Ȥڷ Î·È ‚¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›-Ô , ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó¤Ù·Í·Ó fiÏ· Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ·, Ó·ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó¤· Û¯‹Ì·Ù· Î·È ‰Ú¿ÛÂÈ Î·È Ù¤-ÏÔ (˙) √ √§¶ Î·È Ë ı˘Á·ÙÚÈ΋ ÙÔ , ÁÈ· ı¤Ì·-Ù· Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤Ó Ó ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·ÈConsulting, ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÂÈ ÂÈÚËÌ·ÙÈ-Τ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â Û ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙË ÒÚ·˜ÁÈ· Ó¤· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈο Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û¯‹-Ì·Ù·. «∂Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ·, ÂÊfiÛÔÓÛ˘ÌʈӋÛÂÈ Ë ÔÏÈÙ›· Î·È Ë ‰ËÌÔÙÈ΋∞Ú¯‹, ı· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÏÈÌÂÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË , Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤-ÙËÛË ÙË ÎÚÔ˘· Ȥڷ˜». √ Î. °. ∞Ó ÌÂÚ›ÙË ÚÔˆı› ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔÂÂÓ‰ ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· Úfi-ÓÈ· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ ¶ÂÈÚ·È¿. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi-ÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È‰È ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ √√§§¶¶ Î. °ÈÒÚÁÔ

∞Ó·Ï˘ÙÈο, Ë ÔÚ›· ÙˆÓ 19 ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈÙÔ ¶ÂÈÚ·È¿ ¤¯ÂÈ ˆ ÂÍ‹ :

∂∂¤¤ÎÎÙÙ··ÛÛËË ∫∫ÚÚËËÈȉ‰ÒÒÌÌ··ÙÙÔÔ˜ ∞∞ÁÁ.. ¡¡ÈÈÎÎÔÔÏÏ¿¿ÔÔ˘ ÁÁÈÈ··ÌÌ››·· ÓÓ¤¤·· ıı¤¤ÛÛËË ÚÚfifiÛÛ‰‰ÂÂÛÛˢ ÎÎÚÚÔÔ˘··˙ÈÈÂÂÚÚÔÔÏÏÔÔ›› ÓÓ

■ √ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÌÂϤÙË

■ ¶ÚÔÎËÚ‡¯ıËΠÙÔ ¤ÚÁÔ Ì ·ÓÔÈ Ùfi ‰È·ÁˆÓÈ-

ÛÌfi

■ ∫·Ù·Î˘ÚÒıËΠ۠ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·

■ ∂ÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ¢™ Ë Î·Ù·Î‡ÚˆÛË

■ ∂ÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙË Û‡Ì‚·ÛË ·fi

ÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ

■ √ÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ ÌÂϤÙ˜

ÁÈ· ∂™¶∞ & ∂Δ∂¶

■ ∂ÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ ∂™¶∞

■ √ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô-

Ì¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÏÔ› Ó «GA Ferries» ηÈ

Ù¤ÏÔ˜

■ ΔÔ ¤ÚÁÔ ı· ·Ú·‰Ôı› ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘

2012∂∂¤¤ÎÎÙÙ··ÛÛËË ∫∫ÚÚËËÈȉ‰ÒÒÌÌ··ÙÙÔÔ˜ §§ÈÈÌ̤¤ÓÓ·· ∞∞ÏÏÒÒÓÓ ((∏∏ÏÏÂÂ--ÎÎÙÙÚÚÈÈÎÎfifi˜)) Îη·ÈÈ ‰‰››ÎÎÙÙ˘·· ÛÛ˘ÏÏÏÏÔÔÁÁ‹‹˜ ÏÏ˘ÌÌ¿¿ÙÙˆÓÓ

■ √ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÌÂϤÙË

■ ¶ÚÔÎËÚ‡¯ıËΠÙÔ ¤ÚÁÔ Ì ·ÓÔÈ Ùfi ‰È·Áˆ-

ÓÈÛÌfi

■ ∫·Ù·Î˘ÚÒıËΠ۠ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·

■ ∂ÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ¢™ Ë Î·Ù·Î‡ÚˆÛË

■ ∂ÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙË Û‡Ì‚·ÛË ·fi

ÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ

■ ∂ÁηٷÛÙ¿ıËÎÂ Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜

■ √ÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ ÌÂϤÙ˜

∂™¶∞ & ∂Δ∂¶

■ ∂ÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ ∂™¶∞

■ ΔÔ ¤ÚÁÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Î·È ¿Ú ÈÛ ӷ ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›ªªÂÂÙÙ··ÙÙÚÚÔÔ‹‹ ÙÙˢ ««¶¶··ÁÁfifi‰‰··˜»» ÛÛ ÍÍÂÂÓÓÔÔ‰‰Ôԯ››ÔÔ 55··ÛÛÙÙ¤¤ÚÚˆÓÓ

■ ™˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Ù· Ù‡¯Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘

■ ∂ÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ¢™

■ ¶ÚÔÎËÚ‡¯ıËΠ‰ËÌfiÛÈÔ ·ÓÔÈ Ùfi ‰È·ÁˆÓÈ-

ÛÌfi Ì ۇ̂·ÛË ·Ú·¯ÒÚËÛ˘

■ ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÛÊÔÚÒÓ

02.07.2012¢¢ÈÈ··ÁÁˆÓÓÈÈÛÛÌÌfifi˜ ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ÂÂÎÎÌÌÂÂÙÙ¿¿ÏÏÏÏ¢ÛÛËË ÂÂÏÏÈÈÎÎÔÔ--‰‰ÚÚÔÔÌÌ››ÔÔ˘

■ ™˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Ù· Ù‡¯Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË

■ ∂ÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ¢™

■ ¶ÚÔÎËÚ‡¯ıËΠ‰ËÌfiÛÈÔ ·ÓÔÈ Ùfi ‰È·ÁˆÓÈ-

ÛÌfi

■ √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÎËÚ‡¯ıËΠ¿ÁÔÓÔ

■ ¶ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È Ó¤Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜μμãã ∂∂ÈÈ‚‚··ÙÙËËÁÁfifi˜ ™™ÙÙ··ııÌÌfifi˜ ∫∫ÚÚÔÔ˘··˙ÈȤ¤ÚÚ··˜ ((££ÂÂÌÌÈÈÛÛÙÙÔÔÎÎÏϤ¤ÔÔ˘˜))

■ ∂ÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ÌÂϤÙË

■ ∂ÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ¢™ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¤ÚÁÔ

■ ∂‰fiıË ¿‰ÂÈ· ·fi ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi

™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ (∫∞™)

■ ∂ÁηٷÛÙ¿ıËÎÂ Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜

■ ∞Ú ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â

■ ΔÔ ¤ÚÁÔ ÂÎÙÂÏ›ٷÈ

■ ÃÚfiÓÔ ·Ú¿‰ÔÛË : πÔ‡ÏÈÔ 2012

°°ãã ∂∂ÈÈ‚‚··ÙÙËËÁÁfifi˜ ™™ÙÙ··ııÌÌfifi˜ ∫∫ÚÚÔÔ˘··˙ÈȤ¤ÚÚ··˜ ((∞∞ÎÎÙÙ‹‹˜ªªÈÈ··ÔÔ‡‡ÏÏËË))

■ ∂ÎÔÓÂ›Ù·È Ë ÌÂϤÙË

■ ∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·

ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÂÓÙfi ÙÔ 2012∞∞ÓÓ····ÏÏ··›› ÛÛËË ΔΔ··ÈÈÓÓÈÈfifi‰‰ÚÚÔÔÌÌÔÔ˘ ªªÒÒÏÏÔÔ˘ ∫∫ÚÚ¿¿Îη·ÚÚËË

■ ™˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÔÈ ÌÂϤÙÂ Î·È Ù· Ù‡¯Ë ‰ËÌÔ-

Ú¿ÙËÛË Î·È ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¢™

■ ¶ÚÔÎËÚ‡¯ıËΠÙÔ ¤ÚÁÔ Ì ۇ̂·ÛË ·Ú·-

¯ÒÚËÛË

■ √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·¤‚Ë ¿ÁÔÓÔ˜

■ ∞ÔÊ·Û›ÛıËÎÂ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ ¤ÚÁÔ ·fi

ÙÔÓ √§¶ ∞∂ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜

ÙË ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∞ÎÙ‹ ¶ÂÈÚ·È¿.

■ ∂ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ∂™¶∞MMoonnoorraaiill ÂÂÚÚÈÈÌÌÂÂÙÙÚÚÈÈÎο¿ ÙÙÔÔ˘ ÏÏÈÈÌÌ··ÓÓÈÈÔÔ‡‡

■ ∂ÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ¢™

■ ¶ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎÂ Ë ·’ Ê¿ÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘

ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ . ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÔÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÌ›-

ÏˆÓ Î·È Ë ·Ó¿ıÂÛË Û‡ÓÙ·ÍË Ù¯ÓÈ΋ ÚÔ-

ÌÂϤÙË

■ ¶ÚÔ΋ڢÍË ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÚfiÛÏË„Ë Ù¯ÓÈ-

ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ - ÂÎÎÚÂÌ› Ë Î·Ù·Î‡ÚˆÛË

ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ ¢™ ÙÔ √§¶ ∞∂

■ ¶·Ú·‰fiıËÎÂ Ë Ù¯ÓÈ΋ ÚÔÌÂϤÙË Î·È Ù·

Ù‡¯Ë ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡

■ ∂ÁÈÓÂ Ë ÌÂϤÙË ÎfiÛÙÔ˘ - ˆÊÂÏÂÈÒÓ (cost-

benefit)

■ ∂ÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ ∂™¶∞ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˶¶ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÛÛÙÙÈÈÎ΋‹ ∞∞ÎÎÙÙ‹‹

■ ∂ÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô

¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÊÙËΠÌÓËÌfiÓÈÔ

Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ √§¶ ∞∂ Î·È ¶ÂÚÈʤÚÂÈ-

· ∞ÙÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ

■ ΔÔ master plan Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿-

ÛıËÎÂ ÛÙÈ 04/01/2011

■∏ ÚÔÌÂϤÙË ÙË ·ã Ê¿ÛË ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ

■ √È ÌÂϤÙ À¶¶√ ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂Ó¿ÏÈ Ó

∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·Ú·‰fiıËηÓ

■ ¶ÚÔÎËÚ‡¯ıËΠ‰ÈÂıÓ‹ ·Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ‰È·-

ÁˆÓÈÛÌfi˜

■ ∏ ¤ÙÚÈÓË ·Ôı‹ÎË ·Ó··Ï·ÈÒÓÂÙ·È ·fi

ÙÔÓ √§¶ Î·È ı· ·Ú·‰Ôı› ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ

ÙÔ 2012

■ √È ‰‡Ô ÔÏ˘ÒÚÔÊ ·Ôı‹Î ‰ËÌÔÚ·Ù‹-

ıËÎ·Ó Û ‰‡Ô Ê¿ÛÂÈ ÁÈ· ·Ú·¯ÒÚËÛË Î·È

̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ ÙÔ ¤ÙÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎËÚ˘-

¯ı› fiÏ ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ ÌÂϤÙ˜

■ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË: √§¶, ∂™¶∞, Jessica,

ȉÈÒÙ˜∂∂¤¤ÎÎÙÙ··ÛÛËË ÙÙÔÔ˘ CCaarr TTeerrmmiinnaall ÛÛÙÙËËÓÓ ÂÂÚÚÈÈÔÔ¯‹‹

∞∞ÁÁ.. °°ÂˆÚÚÁÁ››ÔÔ˘ ∫∫ÂÂÚÚ··ÙÙÛÛÈÈÓÓ››ÔÔ˘ ((ÚÚÒÒËËÓÓ ∫∫··ÚÚ--

‚‚ÔÔ˘ÓÓfifiÛÛÎη·ÏÏ··))

■ ∂ÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ¢™

■ ∂ÙÔÈÌ¿ÛıËÎ·Ó ÔÈ ÌÂϤÙ˜

■ ∞ÔÍËÏÒıËÎ·Ó fiÏ· Ù· ·Ï·È¿ ÛÙ¤Á·-

ÛÙÚ·

■ ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó fiÏ ÔÈ ÙÚ›Ù ÂÈ ÂÈÚ‹-

ÛÂÈ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂÈ

■ ∂Ê˘Á·Ó fiÏ· Ù· Ro-Ro

■ ΔÔ ¤ÚÁÔ Î·Ù·Û΢¿ÛıËÎÂ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÈ

Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Car-Terminal ÙË ∞Ó·Ù.

ªÂÛÔÁ›Ԣ∂∂¤¤ÎÎÙÙ··ÛÛËË ÓÓÔÔÙÙ››ÔÔ˘ ÏÏÈÈÌ̤¤ÓÓ·· ((ÎÎÚÚÔÔ˘··˙ÈȤ¤ÚÚ··))

■ ∫·Ù·ÚÙ›ÛıËÎÂ Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË

■ ∞ÓÂÙ¤ıË ÛÙÔ ∂ª¶, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi,

Ë ÌÂϤÙË ÙÔ ¤ÚÁÔ Â› Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÔÌÔÈÒÌ·-

ÙÔ˜

■ ¶·Ú·‰fiıËÎÂ Ë ÌÂϤÙË

■ √ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË Î·È Ù·

Ù‡¯Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘

■ ∞Ó·Ù¤ıËÎ·Ó Î·È ÂÎÔÓ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

Τ ÌÂϤÙ (cost-benefit)

■ ∂ÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙËÓ ∂™∞§

■ ∂ÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ ∂™¶∞ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˶¶ÂÂÚÚÈÈ‚‚··ÏÏÏÏÔÔÓÓÙÙÈÈÎ΋‹ ··ÓÓ¿¿ÏÏ··ÛÛËË ((ÚÚ¿¿ÛÛÈÈÓÓÔÔ))

■ ∂ÙÔÈÌ¿ÛıËÎ·Ó ÔÈ ÌÂϤÙÂ

■ ¶ÚÔÎËÚ‡¯ıËΠ·ÓÔÈ Ùfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi

■ ∂ÂϤÁËÛ·Ó ÔÈ ·Ó¿‰Ô¯ÔÈ

■ ΔÔ ¤ÚÁÔ ¿Ú ÈÛ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ 2010 Î·È ‹‰Ë

ÔÏÔÎÏËÚÒıËζ¶ÂÂÚÚÈÈ‚‚··ÏÏÏÏÔÔÓÓÙÙÈÈÎ΋‹ ··ÓÓ¿¿ÏÏ··ÛÛËË ((ÊʈÙÙÔÔ‚‚ÔÔÏÏÙÙ··˚ÎÎfifi ¿¿ÚÚÎÎÔÔ))

■ ∫·Ù·ÚÙ›ÛıËÎ·Ó ÔÈ ÌÂϤÙÂ Î·È Ù· Ù‡¯Ë 7

‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ

■ ∂ÓÂÎÚ›ıËÛ·Ó ·fi ÙÔ ¢™

■ ∫·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÌÂϤÙ ÛÙË ƒ∞∂/¢∂∏

■ ΔÔ ¤ÚÁÔ ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎÂSSIILLOO

■ ∂ÎÏÂÈÛ·Ó ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂÈ ÙÔ SILO ÛÙÈ

30-9-2010

■ ªÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ ÎÙÈÚ›Ô Û ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÂÓ¿ÏÈ Ó

·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË ¯ÒÚ·

■ ªÂٷʤÚıËΠÙÔ ÏÔ›Ô «Hellas Liberty» ÁÈ·

ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌfi ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÌÚÔÛÙ¿

ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ¡¡∞∞ÀÀ™™√√§§¶¶ ∞∞∂∂

■ ∂ÂϤÁË Ô ‰/ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi

·ÓÔÈ Ùfi ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi

■ ∂Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÙ·ÈÚ›· ÙËÓ 1.9.2010

■ √ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ÂÈ ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ∂∂ÙÙ··ÈÈÚÚ››·· ™™˘ÓÓ‰‰˘··ÛÛÌ̤¤ÓÓˆÓÓ ªªÂÂÙÙ··ÊÊÔÔÚÚÒÒÓÓ Îη·ÈÈLLooggiissttiiccss √√§§¶¶ ∞∞∂∂

■ ∂ÂϤÁË Ô ‰/ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi

·ÓÔÈ Ùfi ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi

■ ∂Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÓ 1.9.2010

■ ªÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙË ÂÙ·ÈÚ›· Î·È Û ÂÙ·È-

Ú›· ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÎÚÔ˘· Ȥڷ˜ÀÀÔÔıı··ÏÏ¿¿ÛÛÛÛÈÈ·· ¢¢ÈÈ¿¿‚‚··ÛÛËË ¶¶ÂÂ˙ÒÒÓÓ ÛÛÙÙÔÔ ∫∫ÂÂÓÓÙÙÚÚÈÈÎÎfifi§§ÈÈÌÌ¿¿ÓÓÈÈ ((ÓÓ¤¤ÔÔ ¤¤ÚÚÁÁÔÔ))

■ ∂ÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ¢™

■ ∞Ó·Ù¤ıËÎÂ Î·È ·Ú·‰fiıËÎÂ Ë ÚÔηٷÚÎÙÈ-

΋ ÌÂϤÙË ÙÔ ¤ÚÁÔ˘∞∞ÓÓ¿¿ÙÙ˘ÍÍËË ∂∂ÌÌÔÔÚÚÈÈÎÎÔÔ‡‡ §§ÈÈÌ̤¤ÓÓ·· ((§§ÈÈÌ̤¤ÓÓ··˜ ∏∏ÚÚ··--ÎÎÏϤ¤ÔÔ˘˜))

■ ∂ÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ¢™ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi

Û¯¤‰ÈÔ.

■ ΔÔ 2012 ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ÀÀÔÔıı··ÏÏ¿¿ÛÛÛÛÈÈ·· ‰‰ÈÈ¿¿‚‚··ÛÛËË ··˘ÙÙÔÔÎÎÈÈÓÓ‹‹ÙÙˆÓÓ ÛÛÙÙÔÔ∫∫ÂÂÓÓÙÙÚÚÈÈÎÎfifi §§ÈÈÌÌ¿¿ÓÓÈÈ

■ ∞Ó¿ıÂÛË Ù¯ÓÈ΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ ¤ÚÁÔ˘

■ ¶·Ú·‰fiıËÎÂ Ë ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ÌÂϤÙË

Δ· ¤ÚÁ· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿

¶ÚÔÔÙÈΤ˜

50 KEP¢O™

√ ¶ÂÈÚ·È¿˜ ΤÓÙÚÔ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡

∂Ù¿ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ·

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 6 π√À¡π√À 2012

51KEP¢O™ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 6 π√À¡π√À 2012

¶ÚÔÔÙÈΤ˜

∞Ó ÌÂÚ›ÙË Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÌÈ· ÂÁηٷÏÂ-ÏÂÈÌ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌ·ÓÈ-Ô‡ ÙÔ ¶ÂÈÚ·È¿ Û ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∞ÎÙ‹ ¶ÂÈ-Ú·È¿. ™Â ¤Ó·Ó ÒÚÔ 180 ÛÙÚÂÌÌ¿Ù Ó ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î‹ÔÈ, ÌÔ˘Û›·, Ï·Ù› , ıÂÌ·-ÙÈο ¿Úη Î·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿-ÙÈ ÙÔ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È ÛÙÔ˘ ηÙÔ›-ÎÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.∏‰Ë, Ô ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÒÚÔ ÙˆÓ ∏ÂÙÈ -Ó› Ó ¶˘ÏÒÓ Ê˘Ù‡ÂÙ·È Î·È ÊˆÙ› ÂÙ·È ÁÈ·Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈÛΤ„ÈÌÔ , ÙÔ ·Ï·Èfi SILO ÌÂ-Ù·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂Ó¿ÏÈ Ó ∞Ú¯·ÈÔ-Ù‹ÙˆÓ Ì¤Û ‰ÈÂıÓÔ‡ ·Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ‰È·-ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ë ¶¤ÙÚÈÓË ∞Ôı‹ÎË ·Ó··Ï·È-ÒÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÙ·Ó¿ÛÙ -ÛË Î·È πÛÙÔÚÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô √§¶, ÔÈ ‰‡Ô·Ôı‹Î ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘ÓıÂÌ·ÙÈο ¿Úη Ì ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ÒÚÔ˘˜Δ¤¯ÓË Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.∏ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∞ÎÙ‹ ¶ÂÈÚ·È¿, fiˆ ·-ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ Î·È ‰È ı‡Ó Ó Û‡Ì-‚Ô˘ÏÔ ÙÔ √§¶ Î. °ÈÒÚÁÔ ∞Ó ÌÂÚ›Ù˘ηٿ ÙËÓ ÔÁÚ·Ê‹ ÌÓËÌÔÓ›Ô Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋ , ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË ÎÚÔ˘· Ȥڷ ÛÂ¤Ó·Ó ‰ÈÂıÓ‹ ÙfiÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈ-ÛÌÔ‡, ·ÊÔ‡ ÙÔ 2011 Ì 930 ÎÚÔ˘· ÈÂÚfi-ÏÔÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘¶ÂÈÚ·È¿ 2.600.000 ·ÊÈÍÔ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Î·È fiˆ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. °. ∞Ó ÌÂ-Ú›ÙË , ÔÙ¤ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ ¶ÂÈÚ·È¿ ‰ÂÓÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Û‡ÓıÂÙ· ¤ÚÁ·,Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ¢ËÌÔÛ›Ô , ÙÔ˘·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ È‰È ÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·.∂Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛÔ˘‰·›· ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔÓ·‰È-Îfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤ÚÁÔ, Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ÙÔ SILO Û ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂Ó¿ÏÈ Ó ∞Ú¯·ÈÔÙ‹-

ÙˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ Ô˘ÚÁ›-Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ·˘Ùfi ı· ÂÎÙÂ-ıÔ‡Ó ‰‡Ô ÈÏÈ¿‰Â ÂÎı¤Ì·Ù·, Ô ¤¯Ô˘Ó‚ÚÂı› ÛÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ÙË ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ∂ÊÔÚ›· ∂Ó¿ÏÈ Ó ∞Ú¯·ÈÔًوÓ, ΢ڛ ˜·Á¿ÏÌ·Ù·, ·ÌÊÔÚ› , ÛηÚÈ¿, ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·ÏÔ› Ó, ÔÏÈÛÌfi Î.¿. ηıÒ Î·È Ù· Ú -ÙfiÙ˘· ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· ·fi ÙÈ ¤Ú Ó ÙÔ˘∫Ô˘ÛÙÒ.

ªÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌfiÓÔ¤Ó· Ó¤Ô ªÔ˘Û›Ô, ·ÏÏ¿ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È Î·È ¤Ó·‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ-ÌÓËÌ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô Â› ÂÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ Ô «∂Ï ı¤ÚÈÔ μÂÓÈ ¤ÏÔ˜» ÙÔ1934, fiÙ·Ó ¿Ú ÈÛ ӷ ÎÙ› ÂÙ·È. °È· ÙË ‰È -ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÎÚÔ˘· Ȥڷ , ‹‰ËÂÚ·ÙÒıËÎÂ Ë ÚÔÌÂϤÙË Î·Ù·ÛΠ‹ Ô-ı·Ï¿ÛÛÈ· ‰È¿‚·ÛË Â˙ÒÓ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈÎÚÔ˘· Ȥڷ ÚÔ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∞ÎÙ‹.

™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ· Ô Î. °ÈÒÚÁÔ ∞Ó ÌÂÚ›ÙË ÙÔ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· › fiÙÈ «Ì ÙËÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ì· οÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹¯ÚÔÓÈ¿ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ ÙÔÓ √§¶, ÔÛÙËÚ›-˙Ô˘Ì οı ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ıÂÛÌÈÎÔ‡  ڈ·˚ÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÏÈÌÂÓÈ΋˜‚ÈÔÌ˯·Ó›· , ηıÈÛÙԇ̠ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Τ-ÓÙÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ‚¿ÛÂÈÂÓfi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÈ ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ·Ó·-Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ۯ‰›Ô . √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ √§¶, ÂÈ-ÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔÓ ™Ù·ıÌfi ∂ÌÔÚ ̷ÙÔ-ÎÈ‚ˆÙ› Ó Ë ÙˆÙÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ÊÔÚÙ›Ô ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ› ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛËÙÔ ‰ÈÂıÓÔ‡ transit ÊÔÚÙ›Ô . ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛËÛ˘Ó › ÂÈ ÙÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï-΢ÛË ·Ï·ÈÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ. ∫·Ù¿ ÙÔÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ 2012 ‰È·ÎÈÓ‹ıËηÓ166.000 TEU’s, ¤Ó·ÓÙÈ 113.990 TEU’s ÛÙÔ·ÓÙ›ÛÙÔÈ Ô ÂÚ˘ÛÈÓfi ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.√ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÚÔ˘· Ȥڷ, ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈÙÔ ¶ÂÈÚ·È¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÊÈ ıÔ‡Ó 850ÎÚÔ˘· ÈÂÚfiÏÔÈ· ηٿ ÙÔ 2012, Ô ÛË-Ì·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Î›ÓËÛË ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Û „ËϿ›‰·. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ,ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Ù· ¤ÚÁ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È·‡ÍËÛË ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ™Ù·ıÌÔ‡,Ô ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË·ʋ Ì ÙËÓ ÂÏ·Ù›·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ô‰Ë-Á‹Ûo˘Ó Û ÂÚ·ÈÙ¤Ú ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂ-ˆÓ transit. √ √§¶ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ÎÚÔ˘· Ȥڷ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ÎÔÈÓ ÓÈ΋  ı‡ÓË ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙË ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ÙË ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∞ÎÙ‹ ¶ÂÈÚ·È¿,ÁÈ· ÙË ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙË ÔÔ›· ÔÁÚ¿-ÊÙËΠÌÓËÌfiÓÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈ-ʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋ .

∞·ÈÙÂ›Ù·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÏÈ̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓȉÈÔÎÙËÛȷο ˆ˜ ∞Ú¯¤˜ ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ù˘A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, EÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο-‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈο̤ۈ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·Úfi¯Ô˘˜

¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ ÏÈÌ¤ÓˆÓ Ì·˜, ÓÔ-Ì›˙ˆ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ìˆ˜ ¯ÒÚ· Î·È ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ΈÊ‡-Ô˘Ì ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-˙ÂÈ Ë ÏÈÌÂÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Ë ÔÔ›·Î·Ù¿ ÎÔÈÓ‹ ÔÌÔÏÔÁ›· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ̤· ¿ÌÂÛ˘ ¤Ӊ˘Û˘, Ì·ڷÁˆÁ‹ ¿ÌÂÛˆÓ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ·ÔÏ·‚ÒÓ, ηı’ fiÛÔÓ Î¿ı fiÚÔ˜ Ô˘ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÔÚıÔÏÔÁÈο, ·Ô‰›‰ÂÈ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ó· Â›Ó·È ÎÂÚ‰Ô-ÊfiÚÔ˜. ™Â ¯ÒÚ˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È È‰È·›ÙÂÚ·Ù˘ μ. ∂˘ÚÒ˘ Ë ÏÈÌÂÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·-Ó›· ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·Ï‹ ‚ÈÔ-Ì˯·Ó›·, ·ÏÏ¿ ͯˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ‚·ÚÈ¿ ηÈÂÈÎÂÚ‰‹˜ ηı’ fiÛÔÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ·fiÏ˘-Ù· ηٷÓÔËÙfi ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ ηÈÔχ ÚÈÓ ·fi Ì·˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈÌfiÓÔÓ Ô Ì·‡ÚÔ˜ ‹ Ô Î›ÙÚÈÓÔ˜ ¯Ú˘Ûfi˜·ÏÏ¿ Î·È Ô Á·Ï¿˙ÈÔ˜, Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰·‰È·ı¤ÙÂÈ ¿ÏÂÙÔ. Δ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜,ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹-ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓÌ·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰Ôı› ¯ÚfiÓÔ˜Î·È ¯ÒÚÔ˜ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÏÈÌ¿ÓÈ·Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. øÛÙfiÛÔ, ÓÔ-Ì›˙ˆ fiÙÈ Î·È ÙÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿ ÁÈ·ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜, Â¿Ó Û˘ÓÙÔÓÈÛÙԇ̠ηȉڿÛÔ˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο.∂¯ÂÈ ·Ô‰ÂȯÙ› fiÙÈ Ë ÂÈÙ˘¯›· Ì›·˜Â¤Ó‰˘Û˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔÙ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ·fi ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù˘˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ·˘Ù‹˜.∏ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂ-ˆÁÚ·ÊÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÙË ¡.∞. ∂˘-ÚÒË Î·È ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙËÓ ∂∂, ¤Ú·fi Ì·ÎÚÔ‡ Ó· ›¯Â ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ù· ÌÂ-Á¿Ï· ÂÌÔÚÈο ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Û hub port ÔÏÏÒÓ ÌÂ-Á¿ÏˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÌÂ-Ù·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ §È̤ӈÓ

¶ÂÈÚ·È¿ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Û ∞∂ ηÈÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ã∞.¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ¯¿ıËΠÔχÙÈÌÔ˜¯ÚfiÓÔ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ ÂÓ·ÁηÏÈ-ÛÌÔ‡ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ §ÈÌ¤ÓˆÓ Ì ÙÔ

ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈ-ÛÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ, Ô˘ ›¯·Ó ˆ˜ ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ·ÚÁfi Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘ÍË˜Î·È ¤ÁηÈÚˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔÙ˘ ¯ÒÚ·˜ ÏÈÌ¿ÓÈ ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚fi ÁÈ· ÙȘ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú›¯Â Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ·ÂÏ·ÙÔÎÂÓÙÚÈÎfi. √È ·ÂÚÁ›Â˜ ÁÈ· ‰È¿-ÊÔÚ· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ ··Í›ˆ-Û·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.∏ ηٿÛÙ·ÛË ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ›-Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛËÙ˘ ۇ̂·Û˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ ÚÔ-‚Ï‹Ù·˜ ππ ™∂ª¶√ πÎÔÓ›Ô˘ Î·È ÙËÓÏ‹ÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ™™∂∂¶¶ ∞∞∂∂ Î·È ÙȘÌÂÁ¿Ï˜ Û ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÂÂÓ‰‡-ÛÂȘ, ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜·fi ÙÔÓ Ó¤Ô ¿ÚÔ¯Ô.∏ ™∂¶ ∞∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÙÚ·Ófi ·-Ú¿‰ÂÈÁÌ· ηı’ fiÛÔÓ ÂÓÙfi˜ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜¿ÏÏ·Í ÙÔ ÙÔ›Ô ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛËÙÔ˘ ™∂ª¶√, ÂÓfi˜ ÙÔ̤·, Ô˘ ÁÈ·¯ÚfiÓÈ· ٷϷȈÚÔ‡Û ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, Î·È ÙÔ ÌÔ-ÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ √√§§¶¶ AAEE Ì ÙȘfiÛ˜ ·ÂÏ¢ıÂڈ̤Ó˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ‰È¤Ô˘Ó, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ, fiÙ·Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹ÚÂÌ· Î·È ÏÔÁÈο ÎÚÈÙ‹-ÚÈ· Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷ-Îχ˙ÔÓÙ·È ·fi ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈΤ˜ ‚Ϥ-„ÂȘ. ∏ ı¤ÛË Ù˘ ¢¢¡¡∂∂ Â›Ó·È ¿ÁÈ· Û fi,ÙÈ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈ-ÎÒÓ ÏÈ̤ӈÓ, Ù· ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó··Ú¤¯Ô˘Ó Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ·ÙËÓ Ù·¯Â›· Î·È ÔÌ·Ï‹ ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓÊÔÚÙ›ˆÓ, ˘„ËÏ‹ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·, Ì›-ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘, ·ÍÈÔ-ÈÛÙ›·, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ù¯ÓÔ-ÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈοÙÈÌÔÏfiÁÈ· ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Û‡Ó-‰ÂÛË Ì ԉÈΤ˜ ·ÚÙËڛ˜ Î·È ÛȉËÚÔ-‰ÚÔÌÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓÙÂψÓÂÈ·ÎÒÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ‰È·Ù˘ÒÛÂ-

ˆÓ Î·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏÔ-ÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ logistics ˆ˜Î·È Û·Ê‹ ÂÏ·ÙÔÎÂÓÙÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.°È· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· fï˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ,ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ ¯ˆÚ›˜Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Ï¿-‚ÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯Â›· ȉȈÙÈ-ÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ √§¶ AE Î·È ÙÔ˘ √√§§££AAEE ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÏÈ-̤ӈÓ. ¢ÂÓ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ Û‡ÌʈÓÔ˘˜ Ë Û˘ÓÂÎ-ÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÏÈÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ -ȉÈÒÙ˜, οÙÈ Ô˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ˆ˜ÌÔÓÙ¤ÏÔ Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ, ˆÛÙfiÛÔÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ›ӷÈÌ¿ÏÏÔÓ ‰‡ÛÎÔÏË, ηıÒ˜ Ë ÈÛÙÔÚ›·¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ ÙÈÛËÌ·›ÓÂÈ Û˘Ó‰È·¯Â›ÚÈÛË. ∏ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÏÈ-Ì¤ÓˆÓ Î·È logistics ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ›-Ó·È ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ‰›Ô ÚÒÙ˘ ÚÔÙÂ-Ú·ÈfiÙËÙ·˜. ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚÔÈ Ú˘ı-ÌÔ› ·Ó¿Ù˘Í˘ ¯ˆÚ›˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜‰È·‰Èηۛ˜. √È ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·¤¯Ô˘Ó ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ - ¢¤ÏÈÎÙÔ Î·È Û›-ÁÔ˘ÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ÔÈ ıÂ-ÛÌÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ‰¤Ô˘Û˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜¿ÌÂÛ·.∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ¡·˘ÙÈ΋ ∂ÓˆÛË ÂÎÚÔÛˆ-ÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙˆÓÂÌÔÚÈÎÒÓ ÏÈÌ¤ÓˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ı·Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηıËÌÂÚÈÓ‹Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ·Úfi¯Ô˘˜ ÏÈÌÂÓÈ-ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È fiϘ ÙȘ ∞Ú¯¤˜ ÁÈ·Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È ı· οÓÂÈ ÚÔÙ¿-ÛÂȘ Ì ÁÓÒÌÔÓ· fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ Û˘Ìʤ-ÚÔÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ·ÏÏ¿ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÏÈ̤ӈÓÛ‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ.

√ Î. ππ.. Ã÷·ÙÙ˙ËË··ÓÓÙÙˆÓÓ››ÔÔ˘ Â›Ó·È ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡·˘ÙÈ΋˜ ∂ÓÒÛˆ˜

∂ÎÙÈÌ‹ÛÂÈ

52 KEP¢O™

μ·ÛÈÎfi ‰›Ô ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÏÈ̤ӈÓ

Δ¿ÛÂȘ Î·È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË ÏÈÌÂÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 6 π√À¡π√À 2012

® TOY | π. Ã∞Δ∑∏∞¡Δø¡π√À

∏ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜,¤¯ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÁˆÁÚ·ÊÈÎfiÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÙË¡.∞. ∂˘ÚÒË Î·È ˆ˜Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂∂, ¤Ú·fi Ì·ÎÚÔ‡ Ó· ›¯Â·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï·ÂÌÔÚÈο ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙË˜Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘¶ÂÈÚ·È¿ Û hub portÔÏÏÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓÁÚ·ÌÌÒÓ

¶ÚÔÔÙÈΤ

53KEP¢O™

∏ Ó·˘ÙÈÏȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜

¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˘ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿,ÙË ÌËÙÚfiÔÏË Ù˘ Ó·˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ηÈÂÓfi˜ ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·ÁÎfiÛÌÈ· Ó·˘-ÙÈÏȷο ΤÓÙÚ·, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·È ¤ÚÂÂÓ· Â›Ó·È Ë ¤ÎıÂÛË ¶ÔÛÂȉÒÓÈ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ·¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›ÂÎÙfi˜ ¶ÂÈÚ·È¿, ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 4 ¤ˆ˜ 8 πÔ˘-Ó›Ô˘ 2012 ÛÙÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ΤÓÙÚÔMetropolitan Expo Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ·™¿Ù· ∞ÙÙÈ΋˜ (∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «∂Ï. μÂÓÈ˙¤-ÏÔ˜»).

∞fi ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿, Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂȤÓÙÔÓ· ÙÔ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·ÎfiÌË ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fiÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, Ù›ÓÔÓÙ·˜ È· Ó· ¿ÚÂÈ Ìfi-ÓÈÌÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ë «·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹» Ù˘·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

ª¿ÏÏÔÓ Î¿ÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÚ‰¤„ÂÈ ÙËÓ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ «ÏÈ̤ӷ» Î·È «·ÂÚÔÏÈ-̤ӷ». °È·Ù› ‰ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ fiÙÈ Ù·¶ÔÛÂȉÒÓÈ· ÂÚÈÏ·ÓÈfiÓÙ·È ·fi ·ÂÚÔ-‰ÚfiÌÈÔ («∂ÏÏËÓÈÎfi» ÙÔ 2010), Û ·ÂÚÔ-‰ÚfiÌÈÔ («∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜» ÙÔ 2012) ηȤÌÂÈÓ fiÓÂÈÚÔ Ë ÔÏ˘‰È·Ï·ÏÔ‡ÌÂÓË ·-ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿,ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012.

¢ÂÓ ı· ÌÂÌ„ÈÌÔÈÚ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ô‡Ù ı· ÌÈ-˙ÂÚÈ¿ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ¯¿ıËÎÂÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ë ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ù‹¤ÎıÂÛË. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠fï˜ Ó· ÌËÓ ÂÈ-ÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Û˘-ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ «ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋» ˘Ô‚¿ıÌÈÛËÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„‹ ÙÔ˘ Ó·‚ÈÒÓÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÔÛÔÛÙ¿ ÊÙүȷ˜ ηȷÓÂÚÁ›·˜.

£· ÚÔÙÚ¤„Ô˘Ì ‰Â fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Û¯Ô-ÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·˘Ù‹ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿Ó ÛË Ó· ‰Ò-ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Û˘-Ó¯›ÛÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÂÈÙ˘¯›·

·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.∞fi ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ô˘

ÌÔÈÚ·›· ı· ¤ÏıÂÈ Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿Ó ÛËÌÈ·˜ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È ÛÙÔÏ·›ÛÈ· ·˘Ù‹˜, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÍÂˉ‹-ÛÔ˘Ó ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ηÈ

¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙ˯ÒÚ· Ì·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂÓ· Ì·ÁÓËÙ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÌÔÓԈϋÛÔ˘ÌÂÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û ̛· Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÙ·‚·Ï-ÏfiÌÂÓË ·ÁÔÚ¿.

∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Ó·˘ÙÈÏÈ·-΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓÙfiÓ Û‹ Ù˘, Ì ÙÔ Ó‡̷ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ·˜, ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙË ‰ÈÂıÓ‹ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ.

∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ó·˘ÙÈÏ›· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·Ú-¯›˙ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-΋ ÎÚ›ÛË, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÔÚ-Á·Ó ÙÒÓ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÎıÂÙÒÓ ı· ·˘ÍËı›, Ì ÙËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÎÚ·ÙÒÓ Ì ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ·˘ËÁÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜.

∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ó·Ó¤ÂÈ, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·ÈÎ·È ˙ÂÈ ·fi ÙË Ó·˘ÙÈÏ›·, ÁÈ·Ù› ·fi ÙȘ ı¤-ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙË Ó·˘ÙÈÏ›· ÂÌ̤ۈ˜ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÂ Û˘-

Ó·Ê‹ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÛÙËÓ ÍËÚ¿.∏ ∂ÏÏ¿‰· ÁÂÓÈο Î·È Ô ¶ÂÈÚ·È¿˜ ÂȉÈ-

ÎfiÙÂÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓÈÛ¯˘ÙÈ΋ ÂÈıÂÙÈ΋ÔÏÈÙÈ΋ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˆ˜ÚÒÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‰ڷ›ˆÛ‹ÙÔ˘ ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ ªÂ-ÛÔÁ›Ԣ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ô˘ÌÔÚ› Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ˆ˜ ¢ÈÂıÓ¤˜¡·˘ÙÈÏÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤-Ó˘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη-ÛÙËÚ›Ô˘ ∂›Ï˘Û˘ ¡·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ ¢È·ÊÔ-ÚÒÓ.

ø˜ Ôϛ٘ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ¯¿-Û·Ì (›Ûˆ˜ ÔÚÈÛÙÈο) ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ÙÔÈ-΋˜ ‰ÈÔÚÁ¿Ó Û˘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. ∞˜ ÊÚÔ-ÓÙ›ÛÔ˘Ì fï˜ ˆ˜ ∂ÏÏËÓ˜ Ó· ÌËÓ ¯¿-ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿Ó ÛËÙ˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

√ Î. °°ÂÂÒÒÚÚÁÁÈÈÔÔ˜ ªªÂÂÓÓ¤¤ÙÙÔÔ˜ Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡

∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·È¿

∞Ó¿Û· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë Ó·˘ÙÈÏ›·

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 6 π√À¡π√À 2012

® TOY | °∂øƒ°π√À ª¶∂¡∂Δ√À

∞fi ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ÙˆÓ«¶ÔÛÂȉˆÓ›ˆÓ»Î·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó·ÍÂˉ‹ÛÔ˘ÓÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ηÈ¢ηÈڛ˜ ÁÈ·ÚÔÛ¤Ï΢ÛËÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡

√‰ËÁfi

54 KEP¢O™

¶Ò˜ Ó· ÂÁÁÚ¿„ÂÙ ÌÈ· Ó·˘ÙÈÏȷ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙË ªÂÁ·ÏfiÓËÛÔ

Afi Ôχ ÓˆÚ›˜, ·fi ÙÔ1963, Ë ∫‡ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·-ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Î·È ÛËÌ·Û›·Ù˘ Ó·˘ÙÈÏ›·˜. ∂ÎÙÔÙÂ, ÌÂÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ÔÏÈÙÈ΋˜, ÔÈ ÂοÛÙÔÙ ΢-‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó·ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ›·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›Â˜Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ó·˘ÙÈÏ›·˜.∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ÂÌÔÚÈ΋˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ ›ӷÈÙÂÚ¿ÛÙÈ·. ™’ ¤Ó· Ôχ ÌÈ-ÎÚfi ÎÚ¿ÙÔ˜, fiˆ˜ Ë ∫‡-ÚÔ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó·Â›Ó·È Â›Ù¢ÁÌ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜fiÙÈ Ë Î˘Úȷ΋ ÛËÌ·›· ΢-Ì·Ù›˙ÂÈ Û’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ˘Ê‹ÏÈÔ, ÂÓÒ Ë ¤ÓÙÔÓË ·-ÚÔ˘Û›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ˘˜‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Ó·˘ÙÈ-ÏÈ·ÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÂÓÈ-Û¯‡ÂÈ ÙËÓ ÔÓÙfiÙËÙ· Ù˘ ∫˘-Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ηÈÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙË ‰È·Ú·ÁÌ·-Ù¢ÙÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË, ÁÂÁÔÓfi˜Ô˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ Î‡ÚÔ˜ ÛÙÔ΢ÚÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿-ÛÂȘ. ∂›Û˘, Ë ÌÂÁ¿ÏË ·-ÚÔ˘Û›· Í¤ÓˆÓ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·Ô-‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ÛˆÛÙ‹ Î·È ‰˘-Ó·Ù‹ Ó·˘ÙÈÏȷ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹Ô˘ η٤¯ÂÈ ÙÔ ÓËÛ›.∏ ∫‡ÚÔ˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ ÓÔ-ÌÈÎfi Ù˘ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ›ӷȂ·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ·ÁÁÏÈΤ˜ Ú·-ÎÙÈΤ˜, ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÔÙÈÎfi ‰Ë-ÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ηϤ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·-Τ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο˘„ËÏfi Â›Â‰Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-ÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÓÔÌÈÎfi Î·È ÏÔÁÈ-ÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ¤Ó· ¿ÚÈÛÙÔ ÙÚ·-Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙËÏÂÈ-ÎÔÈӈӛ˜ Î·È ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛË-Ì·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. √Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙË-Ì¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ı¤ÙÂÈ ÁÂÚ¿ ıÂ-̤ÏÈ·, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÈÛ¯˘Úfi ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈ-¯ÂÈÚË̷ٛ˜ Ó· ȉڇÛÔ˘Ó ÙȘÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ∫‡ÚÔ.∏ ∫‡ÚÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ, ›-Û˘, ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ-ÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ, Ù·

ÔÔ›· ·Ú·Î›ÓËÛ·Ó ÔÏ-ÏÔ‡˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂȯÂÈÚË-̷ٛ˜ Ó· ȉڇÛÔ˘Ó ÙÔÈΤ˜ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì ϋڈ˜ ·ÓÂ-Ù˘Á̤ӷ ÁÚ·Ê›· ÛÙÔ ÓËÛ›.∂ȉÈÎfiÙÂÚ·:

11..¢ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Û˘Ó·Ï-Ï·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ηÈ

˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ¢ıÂÚ›· ‰È·Î›ÓË-Û˘ ͤÓÔ˘ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜.

22..∏ ∫‡ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿-„ÂÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·ÔÊ˘-

Á‹˜ ‰ÈÏ‹˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÌÂ43 ¯ÒÚ˜.

33..¢ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÊfiÚÔ˜ÛÙ· Î¤Ú‰Ë ·fi ÙË ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›· ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÏÔ›-Ô˘ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ ÛÙÔ΢ÚÈ·Îfi ÓËÔÏfiÁÈÔ, Ô‡ÙÂÎ·È ÛÙ· ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÏÔÈÔÎÙ‹-ÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›·.

44..√ ÂÙ·ÈÚÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜‡„Ô˘˜ 10% Â›Ó·È Ô

¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂∂.

55..¢ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÊfiÚÔ˜ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜ ÛÙȘ ÌÂÙÔ-

¯¤˜ ÏÔÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·˜.

66..¢ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÊfiÚÔ˜ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ ·Ô-

Ï·‚¤˜ ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ.

77..¢ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ù¤ÏÔ˜¯·ÚÙÔÛ‹ÌÔ˘ Û ڿÍÂȘ

˘Ôı‹Î˘ ‹ Û ¿ÏϘ ÂÍ·-ÛÊ·Ï›ÛÂȘ.

88..∏ ∫‡ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿-„ÂÈ ‰ÈÌÂÚ›˜ Û˘Ìʈ-

ӛ˜ Ì 29 ¯ÒÚ˜ Ì¤ÛˆÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ΢ÚȷοÏÔ›· Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Â˘ÓÔÈÎfi-ÙÂÚ˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ÛÙ·ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·˘ÙÒÓ.

99..∂˘ÓÔ˚Îfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfiηıÂÛÙÒ˜ ÏÔÈԉȷ-

¯Â›ÚÈÛ˘.

1100..÷ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜Û‡ÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ.

1111..√È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÂÁÁÚ·-

Ê‹ ÏÔ›ˆÓ ÛÙÔ Î˘ÚÈ·ÎfiÓËÔÏfiÁÈÔ Î·È ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÈÎÔ› ÂÙ‹ÛÈÔÈ ÊfiÚÔÈ ¯ˆÚË-ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙÔ Â˘ÓÔ˚ÎfiÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÏÔÈԉȷ¯ÂÈ-ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ¿ÏϘ‰ÈÂıÓ›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ›ӷȷfi Ù· ‚·ÛÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹-Ì·Ù·.

∏ ™∏ª∂ƒπ¡∏¶ƒ∞°ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ΔÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÓËÔÏfiÁÈÔ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È, Û‹ÌÂÚ·, ÛÙË 10Ëı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÛÙfi-

∏ ΢Úȷ΋ ÛËÌ·›· Î˘Ì·Ù›˙ÂÈ ÛÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 6 π√À¡π√À 2012

® TOY | ¶∞¡√À

¢∏ª√¶√À§√À

∏ ∫˘ÚÈ·Î‹Î˘‚¤ÚÓËÛË·Ô‰›‰ÂÈȉȷ›ÙÂÚËÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ÂÌÔÚÈ΋˜Ó·˘ÙÈÏ›·˜, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó˘ÈÔıÂÙËı›ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘ÓÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍËÙ˘ ∫‡ÚÔ˘ ˆ˜‚¿Û˘ ‰ÈÂıÓÒÓÓ·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ

√‰ËÁfi

55KEP¢O™

ÏÔ˘ Ì ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ 1.857ÏÔ›· ÔÏÈ΋˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙË-Ù·˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 21ÂηÙ. ÎfiÚÔ˘˜. ∏ ∫‡ÚÔ˜ ›-Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂڷΤÓÙÚ· ÏÔÈԉȷ¯Â›ÚÈÛ˘·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ™ÙËÓ ∫‡ÚÔ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› Î·È ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ú·Ó ÙˆÓ 60ÏÔÈԉȷ¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·È-ÚÂÈÒÓ. ΔÔ 87% ·˘ÙÒÓ ÙˆÓÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi΢Úȷο Î·È Â˘Úˆ·ÈÎ¿Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È Û ·˘Ù¤˜ÂÚÁÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚ›Ô˘40.000 Ó·˘ÙÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ÔÔ›Ô˘˜ 5.000 Â›Ó·È ∂˘Úˆ-·›ÔÈ.™Â Â›Â‰Ô ∂˘Úˆ·˚΋˜∂ÓˆÛ˘, Ë ∫‡ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓÙÚ›ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙfiÏÔ Ì’¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 17% ÙÔ˘ Û˘-ÓÔÏÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÎÚ·-ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂.∏ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ‰È¤ÂÈÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÂÌÔÚÈ΋ӷ˘ÙÈÏ›· ¤¯ÂÈ ÙÚÔÔÔÈËı›ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ê·ÈÚÂı›ÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·ÈÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙˆÓ ¿ÏψÓÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂, ¤ÙÛÈÒÛÙ ÔÈ Ôϛ٘ ÙˆÓ ¿ÏψÓÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Î·È ÔÈ Ó·˘ÙÈ-ÏȷΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ Û˘ÛÙ‹-ÓÔÓÙ·È Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ-Ô‡ÓÙ·È ÛÙ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘∂∂ Ó· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÁ-ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ÏÔ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ΢ÚÈ·Îfi ÓËÔÏfiÁÈÔ. ™ÙÔÏ·›ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÙÚÔÔ-Ô›ËÛ˘ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ÛÙÔ˘˜Ôϛ٘ ‹ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙˆÓÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ-·ÈÎÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÃÒ-ÚÔ˘ (∂√Ã).EÍ¿ÏÏÔ˘, ÚfiÛÊ·ÙË ·fiÊ·-ÛË Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ¤Î·Ó ‰Â-ÎÙ‹ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ΢Úȷ΋˜Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÈ-‰ÈÎÔ‡ ÌÂȈ̤ÓÔ˘ ÊfiÚÔ˘ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ı·Ï¿ÛÛȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜.∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ∂ÈÙÚÔ‹(∫ÔÌÈÛÈfiÓ) ·Ô‰¤¯ÙËΠÙËÓÚfiÙ·ÛË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ΢-‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÂÈϤÍÔ˘Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·˘-Ù¤˜ ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜‚¿ÛÂÈ Ù˘ ηı·Ú‹˜ ¯ˆÚËÙÈ-ÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ Ô˘‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÎÈ fi¯È ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓÚ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙÔ˘˜·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÌÂÙ·ÊÔ-ÚÒÓ. ™ÙȘ 29 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 „Ë-Ê›ÛÙËÎÂ Ô ¡fiÌÔ˜ 4444((ππ)) ÙÙÔÔ˘22001100 Ì ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÈÛ¯‡·fi 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÂÈÈÏÏÔÔÁÁ‹‹

ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ Îη·--ıı··ÚÚ‹‹˜ ¯ˆÚÚËËÙÙÈÈÎÎfifiÙÙËËÙÙ··˜ ÙÔ˘ÛÙfiÏÔ˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÎÈfifi¯ÈÈ ‚‚¿¿ÛÛÂÂÈÈ ÙÙˆÓÓ ÚÚ··ÁÁÌÌ··ÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓÎÎÂÂÚÚ‰‰ÒÒÓÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ı·Ï¿Û-ÛÈˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. ∏ ∫‡-ÚÔ˜ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ¯Ò-Ú· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛËÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‰˘-Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·-‰È΋ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÓÔÈ-ÎÙ‹ ÂÁÁÚ·Ê‹ (OpenRegistry). ªÂ ‚¿ÛÂÈ ÙÔÓ Ó¤Ô ÓfiÌÔ ‰ÂÓÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂÊÔÚÔÏÔÁ›· Û (i) ÏÔÈÔÎÙ‹-ÙÚȘ ÂÙ·ÈÚ›˜(Shipowning), (ii) ÂÙ·ÈÚ›-˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÏÔ›ˆÓ(Shipmanagement) Î·È (iii)ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘Ó·˘ÏÒÓÔ˘Ó/ÂÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘ÓÏÔ›· (Charterering), ÛÂ:((··)) ∫¤Ú‰Ë ·fi Ó·˘ÙÈÏȷΤ˜

ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ((‚‚)) ªÂÚ›ÛÌ·Ù· ÏËÚˆÙ¤·

¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ·fiÎ¤Ú‰Ë ‹ ·fi ÙËÓ ÒÏË-ÛË ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘

((ÁÁ)) ΔfiÎÔ˘˜ ·fi ÎÂÊ¿Ï·È·Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓٷȈ˜ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔΛÓËÛ˘/ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‹ ÁÈ·ÙËÓ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË, ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛËÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘

((‰‰)) ∫¤Ú‰Ë ·fi ÙËÓ ÒÏËÛËÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ‹ ÙˆÓ ÌÂÙÔ-¯ÒÓ Ù˘ ÏÔÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·˜ÂÙ·ÈÚ›·˜.

√ Ó¤Ô˜ ¡fiÌÔ˜:((11ÔÔÓÓ)) ¢È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ ÊÔ-

ÚÔÏÔÁÈÎfi ̤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÏÔÈ-ÔÎÙËÙÚÈÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘Â‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ,((22ÔÔÓÓ)) ∞˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·Áˆ-

ÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ΢Úȷ΋˜Ó·˘ÙÈÏ›·˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ ηÈ(3ÔÔÓÓ)) ∂Óı·ÚÚ‡ÓÂÈ Ó¤Â˜

Ó·˘ÙÈÏȷΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, fiˆ˜Ó·˘ÏˆÙ¤˜ ÏÔ›ˆÓ, Ó· ȉڇ-ÛÔ˘Ó ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ.

πV) ¢π∞¢π∫∞™π∞π¢ƒÀ™∏™¡∞ÀΔπ§π∞∫∏™∂Δ∞πƒ∂π∞™ΔÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Ô˘ Ú¤ÂÈÓ· οÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÌË ∂˘-Úˆ·›ÔÈ ÏÔÈÔÎً٘ Ô˘ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ¿„Ô˘Ó¤Ó· ÏÔ›Ô ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ÛËÌ·›· Â›Ó·È Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘ÓÌ›· ΢Úȷ΋ Ó·˘ÙÈÏȷ΋ÂÙ·ÈÚ›·.∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜È‰ÈˆÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÂÚÈÔÚÈ-Ṳ̂Ó˘ ¢ı‡Ó˘, Û‡ÌʈӷÌ ٷ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙÔÓ΢ÚÈ·Îfi ÂÚ› ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ

ÓfiÌÔ. ΔÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ·ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÂÙ·È-Ú›·˜ ‰È¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È 3-5Ë̤Ú˜. Δ· ηٷÛÙ·ÙÈÎfiÚ¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ˘˜ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂÎ-ı¤ÙÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì fiÛÔ ÈÔ¢ڇ ÙÚfiÔ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi(.¯. Ë ·ÁÔÚ¿ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈ-ÛË ÏÔ›ˆÓ, Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi˜¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ˘Ôı‹Î˜ ›ÏÔ›ˆÓ Î.Ï.).∏ ‰È·‰Èηۛ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜

ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÂÈ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Î·È ·-Ú¿‰ÔÛË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ÂÊfiÚÔ˘ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ (›ÛË-ÌÔ˘ ·Ú·Ï‹ÙË) ÌÈ·˜ ·›ÙË-Û˘ ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·-ÙÔ˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ì·˙› ÌÂÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ›Û¢ÛËÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. ΔÔ fiÓÔÌ·(Ë ÂˆÓ˘Ì›·) Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜··Ú·Èًو˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ú¤-ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ï¤-ÍË «limited ‹ Ltd». ∏ ·›ÙË-ÛË ÌÔÚ› Ó· ˘Ô‚ÏËı›ÚÔÛˆÈο ‹ ̤ۈ ‰ÈÎËÁfi-ÚÔ˘ ‹ Ì ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô.∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓË ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÔÓfi-Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ªËÙÚÒÔ ÙˆÓÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ.ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘,Ù· Û¯ÂÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ÁÈ· ÙËÓÂÁÁÚ·Ê‹ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘(ηٷÛÙ·ÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·Î.Ï.) ı· Ú¤ÂÈ, ̤ۈ

ÂÓfi˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, Ó· ˘Ô-‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¤ÊÔÚÔ ÂÙ·È-ÚÂÈÒÓ. ∏ ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ∫‡ÚÔ - Û˘Ó‹ıˆ˜ ·˘Ù‹ ›-Ó·È Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ÁÚ·-Ê›ˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ Ô˘¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ùˉȷ‰Èηۛ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ¢ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ ·Ó ËÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂ-ÚË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‹¤¯ÂÈ Ì›· ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ· ÂÙ·È-Ú›· ‹ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ̛·ÂÙ·ÈÚ›· ‹ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘.

V) ª∂Δ√Ãπ∫√∫∂º∞§∞π√ΔÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó·Â›Ó·È Â›Ù ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎfi(.¯.100 ¢ÚÒ) ›Ù ӷ ¤¯ÂȷڷηٷÙÂı› oÏfiÎÏËÚÔ·fi ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜.√Ϙ ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·Â›Ó·È ÔÓÔÌ·ÛÙÈΤ˜.

VI) ª∂Δ√Ã√π∂Ó·˜ ̤ÙÔ¯Ô˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·Èηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ÌÈ·˜ ΢Úȷ΋˜ ȉȈÙÈ΋˜ÂÙ·ÈÚ›·˜. ¢ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÈ ËÂıÓÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ.™ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ¢›Î·ÈÔ ÂÈ-ÙÚ¤ÂÙ·È fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ Ì¤ÙÔ-¯ÔÈ ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È ·Ï-ÏÔ‰·Ô› Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó

ÂÎÙfi˜ ∫‡ÚÔ˘. ∏ ÌÂÙ·‚›‚·-ÛË ÌÂÙÔ¯ÒÓ ·fi ¤Ó· ·ÏÏÔ-‰·fi Û ¿ÏÏÔ ·ÏÏÔ‰·fiÂÈÙÚ¤ÂÙ·È.

™Àª¶∂ƒ∞™ª∞∞fi Ù· ·Ú·¿Óˆ Û˘Ó¿ÁÂ-Ù·È fiÙÈ Ë Î˘Úȷ΋ ΢‚¤Ú-ÓËÛË ·Ô‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚËÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ÂÌÔÚÈ΋˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜.∂¯Ô˘Ó ˘ÈÔıÂÙËı› ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·Ù· Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ˆ˜‚¿ÛË ‰ÈÂıÓÒÓ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ·˘ÙÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙÈÛÙ› ÓÔÌÔ-ıÂÛ›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ˘ÈÔıÂÙËı›ÚfiÙ˘· Ì ‚¿ÛË ÙȘ ‰ÈÂ-ıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È ·Ú¯¤˜Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ ηÈÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙËÓÓ·˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡-ÓÙ·È Û’ ·˘Ù¿.∏ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÏÔÈÔÎÙËÙÒÓ, ÏÔÈԉȷ¯ÂÈ-ÚÈÛÙÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Û˘Ó·ÊÒÓ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓÎfiÛÌÔ ·ÔÙÂÏ› ÂȂ‚·›ˆ-ÛË Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Ù˘ ∫‡-ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜ÙˆÓ ÌÔÓ·‰ÈÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙË-Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÓËÛ›ˆ˜ ‰ÈÂıÓ¤˜ Ó·˘ÙÈÏÈ·Îfi Τ-ÓÙÚÔ.

√ Î. ¶¶¿¿ÓÓÔÔ˜ ∫∫.. ¢¢ËËÌÌfifiÔÔ˘ÏÏÔÔ˜Â›Ó·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 6 π√À¡π√À 2012

57KEP¢O™

£¤Ì·

56 KEP¢O™ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 6 π√À¡π√À 2012Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 6 π√À¡π√À 2012

¶·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ó·˘ËÁ‹ıËÎ·Ó 439 ÏÔ›· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ

√È... «°ÎÚÈΘ», ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Ô˘˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Ó·˘ÙÈ-ÏÈ·ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Ó·˘Ë-ÁÔ‡Ó ÏÔ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ›ÛËÌ· ÛÙÔÈ-¯Â›·, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÔÈ ·-Ú·ÁÁÂϛ˜ ÓÂfiÙ¢ÎÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓÛ˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û 439ÏÔ›· (¿Óˆ ÙˆÓ 1.000 gt) Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¯ˆ-ÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 40,67 ÂηÙ. dwt. ∞fi Ù·ÏÔ›· ·˘Ù¿, 152 Â›Ó·È ‰ÂÍ·ÌÂÓfiÏÔÈ· Ô˘·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ 27,45% Ù˘ ·ÁÎfi-ÛÌÈ·˜ Ó·˘ËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ (ÛÂdwt), ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, 67 ‰ÂÍ·ÌÂÓfiÏÔÈ· ·Ú-ÁÔ‡ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ô˘ ·ÓÙÈ-ÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 28,10% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘(dwt), 30 ‰ÂÍ·ÌÂÓfiÏÔÈ· LNG/LPG Ô˘·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 39,34% Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ (dwt), 55 product tankersÔ˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 18,64% (dwt) η-ıÒ˜ Î·È 220 ÊÔÚÙËÁ¿ ÏÔ›· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ-¯Ô‡Ó Û 12,73% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ Ó·˘Ë-ÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ Î¿ı ηÙË-ÁÔÚ›· ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, 60 ÏÔ›· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÓÛ 10,40% Ù˘ Ó·˘ËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¯ˆÚËÙÈÎfi-ÙËÙ·˜ (dwt) Î·È 7 ‰È¿ÊÔÚ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó·

ÏÔ›· fiˆ˜ Ù· LNGÏÔ›·, ηıÒ˜ ηÈÏÔ›· ÂÍfiڢ͢ Â-ÙÚÂÏ·›Ô˘ (drillingships). ∂›Û˘, ηٿÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜2011 Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi

ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ó·˘ÙÈ-ÏÈ·ÎÒÓ ˘ËÚÂ-

ÛÈÒÓ Û ͤÓÔÛ˘Ó¿ÏÏ·ÁÌ·

·Ó‹Ïı·Ó ÛÂ14.097

ÂηÙ.¢-

ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 15.418 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ‹Ù·ÓÙÔ 2010, ‰ËÏ·‰‹ ›¯Â Ì›· Ì›ˆÛË Ù˘ Ù¿-͢ ÙÔ˘ 8,57%. √È Ó·‡ÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ Û ¯·ÌËÏ¿ ›Â-‰· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ ›‰· ÙÔ˘ 2008Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÏÔ›· ‰ÂÓ ‚Á¿˙Ô˘ÓÔ‡ÙÂ Î·È Ù· ÂÙڤϷȿ ÙÔ˘˜. ∂ÙÛÈ, ÔÏϤ˜ÂÙ·ÈÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó Û‡ÛÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó Ù·‰¿ÓÂÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ó ·Ú·ÁÁÂ-ϛ˜ ÏÔ›ˆÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› ¿-ÓÙˆ˜ fiÙÈ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ô-¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÙÚ¿Â˙˜ ·fi ÙË Ó·˘ÙÈ-Ï›·, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó 16 Ӥ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙËÓ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ. ª¿ÏÈ-ÛÙ·, ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ 2011 Ù˘PPeettrrooffiinn BBaannkk RReesseeaarrcchh ÙÔ˘ Î. ΔΔÂÂÓÓÙÙ ¶¶ÂÂ--ÙÙÚÚfifiÔÔ˘ÏÏÔÔ˘, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ·ÓÙÔ 2011 Ì 64,984 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿-ÚÈ· ÙË Ó·˘ÙÈÏ›·, ¤Ó·ÓÙÈ 66,23 ‰ÈÛÂηÙÔÌ-Ì˘Ú›ˆÓ ÙÔ˘ 2010. √̈˜, ÔÈ ÓÂÔÂÌÊ·ÓÈ˙fi-ÌÂÓ˜ 16 ÙÚ¿Â˙˜ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ·Ó ÙȘ ÂÏ-ÏËÓÈΤ˜ Ó·˘ÙÈÏȷΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì 2,71 ‰È-ÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ˯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ó· ·˘ÍËı› ÙÂÏÈο ÙÔ2011 ·fi 66,2 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙ·67,694 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ‰ËÏ·‰‹ Û Ô-ÛÔÛÙfi 2,2%. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙ· ÔÛ¿·˘Ù¿ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÎÂÊ·Ï·›-ˆÓ ÛÙȘ ÂÈÛËÁ̤Ó˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ù·‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ÂÎÙ·ÌȇıËÎ·Ó ‰È·ÌÔÚÊÒıË-Î·Ó ÛÙ· 60,58 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·,¤Ó·ÓÙÈ 57,08 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÙÔ 2010,‰ËÏ·‰‹ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 6,13%.

∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË fï˜ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÔ‡ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈ-ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ô˘ ¤Êı·Û ÛÙÔ 8,6%,·fi 15,884 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ 2010 ÛÙ·14,517 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ 2011, ÂÓÒ ÙÔ2010 Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2009 ‹Ù·Ó ÌÂȈ-̤ӷ ÌfiÓÔ Î·Ù¿ 1,59%. ∂›Û˘ Ó· ˘Ô-ÁÚ·ÌÌÈÛı› fiÙÈ ÙÔ Ó·˘ÙÈÏÈ·Îfi ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿-

ÎÈÔ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ì ·ÚÔ˘Û›·ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÈÒıËΠηٿ 1,65%

ÛÙ· 35,29 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·

·fi 35,8 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ 2010. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ Í¤Ó˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÓηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·‡ÍËÛ·Ó ÙÔ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈfi ÙÔ˘˜ ηٿ 4,8% ÛÙ·15,176 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ™˘ÓÔÏÈ-ο Ë ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ·17,88 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·fi14,1010 ÙÔ 2010. ∂›Û˘ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘-Ì fiÙÈ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ó·˘-ÙÈÏ›· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÓ‹ÓÙ· ¤ÓÙÂ. √ÈÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ·ÔÛ‡ÚıËÎ·Ó Â›Ó·È ÔÈ LLBBGG,BBaannkk ooff IIrrllaanndd, SSttaannaannddeerr Î·È NNaattiixxiiss.∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, ›Û˘, fiÙÈ ÔÈ 10 ÎÔÚ˘-Ê·›Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ›¯·Ó ÙÔ59,29% ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú-ÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ÙÔ 2011, ¤Ó·ÓÙÈ 63,10% ÙÔ2010. ∂ÙÛÈ, Ì›ˆÛ·Ó ηٿ 8,6% ÙÔ ¯·ÚÙÔ-Ê˘Ï¿ÎÈfi ÙÔ˘˜ ÛÙË Ó·˘ÙÈÏ›·. Δ· ‰¿ÓÂÈ¿ÙÔ˘˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û 14,517 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ.·fi 15,884 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ. ÙÔ 2010. ∞Ó·Ï˘ÙÈ-ÎfiÙÂÚ·, Ë ∂∂ÌÌÔÔÚÚÈÈÎ΋‹ ΔΔÚÚ¿¿ÂÂ˙·· ‚Ú¤ıËÎÂÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ì ‰¿ÓÂÈ· 2,7 ‰ÈÛ. ªÂÈ-ÒıËÎ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ηٿ 1,10% ·fi ÙÔ2011. ¢Â‡ÙÂÚË ‹ÚıÂ Ë ∂∂ııÓÓÈÈÎ΋‹ Ì 2,566‰ÈÛ. (- 6,62%), Ë MMaarrffiinn Ì 2,403 ‰ÈÛ. (-3,22%), Ë AAllpphhaa BBaannkk Ì 2,050 ‰ÈÛ. (-

17%), Ë ¶¶ÂÂÈÈÚÚ··ÈÈÒÒ˜ Ì 1,950 ‰ÈÛ. (- 2,5),Ë EEuurroobbaannkk Ì 1,265 ‰ÈÛ. (- 10,23%), ËFFBBBB Ì 613 ÂηÙ. (- 10,8%), Ë AAeeggeeaannBBaallttiicc Ì 362 ÂηÙ. (+ 10,85%), Ë ΔΔÚÚ¿¿--ÂÂ˙·· ∫∫‡‡ÚÚÔÔ˘ Ì 332 ÂηÙ. (- 11,72%), ËPPrroottoonn BBaannkk Ì 159 ÂηÙ. (- 27,71%), ËΔΔ μμaannkk Ì 69 ÂηÙ. ( - 37,26% ) Î·È Ë∞∞ΔΔ∂∂ Ì 46 ÂηÙ. (+ 29,38%).∫∫ÚÚÔÔ˘··˙ÈȤ¤ÚÚ··™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ Ó· ÂÈÛËÌ¿-ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·Ë ∂ÏÏ¿‰·, ·fi ÙȘ ·ÏÈÓˆ‰›Â˜ Î·È ÙȘ Ù·-Ï·ÓÙ‡ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ¤¯·Û ÙËÓÚˆÙÔηı‰ڛ· ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÎÚÔ˘·-˙Ȥڷ Ô˘ ηÙ›¯Â ÙÔ 2009 Î·È ÂÚÈÔÚ›˙Â-Ù·È Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË. ™‡Ìʈӷ ÌÂÙ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ EEuurrooppeeaann CCrruuiissee CCoouunncciillRReeppoorrtt ÙÔ 2011, Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤ÂÛ ÛÙËÓ ÙÚ›-ÙË ı¤ÛË, ˆ˜ ¯ÒÚ·, Û ‰È·Î›ÓËÛË ÂÈ‚·-ÙÒÓ Ì 4.473.000 ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È ÂÈÛ¤Ú·ÍÂ580 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ (Û¯Â-‰fiÓ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÚÈıÌfi ÂÈ‚·ÙÒÓ Ì ÙËÓπÛ·Ó›·, ·ÏÏ¿ Ù· ÌÈÛ¿ ¤ÛÔ‰·!), ÂÓÒ ÙÔ2009 ‹Ù·Ó ÚÒÙË Ì 4.973.000 ÂÈ‚¿Ù˜,ÂÓÒ Â›¯Â ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ 598 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏πÙ·Ï›· ηÙfiÚıˆÛ ӷ ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÛÙËÓÂ˘Úˆ·˚΋ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ÙÔ

2011 Ë ÚÒÙË ¯ÒÚ· Û ‰È·Î›ÓËÛË ÂÈ‚·-ÙÒÓ Ì 5.403.000 ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È ÂÈÛ¤Ú·ÍÂ4,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Î·È Ë πÛ·Ó›· Ì¿˜˘ÂÚΤڷÛÂ, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÒÚ· Û‰ȷΛÓËÛË ÂÈ‚·ÙÒÓ Ì 4.911.000 ÂÈ‚¿-Ù˜ Î·È ÂÈÛ¤Ú·Í 1,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙËÓÎÚÔ˘·˙Ȥڷ. 줂·È·, ›¯Â ÌfiÏȘ 500.000ÂÈ‚¿Ù˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· ·ÏÏ¿ÙÔ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ.∏ °·ÏÏ›· ·ÎÔÏÔ˘ı› ˆ˜ ٤ٷÚÙË ¯ÒÚ· Û‰ȷΛÓËÛË ÂÈ‚·ÙÒÓ Ì 2.010.000 ÂÈ‚¿-Ù˜ Î·È ÂÈÛ¤Ú·Í 972 ÂηÙ. ·fi ÙËÓÎÚÔ˘·˙Ȥڷ, ۯ‰fiÓ ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ÂÈ‚¿Ù˜·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û¯Â‰fiÓ Ù· ‰ÈÏ¿ÛÈ·¤ÛÔ‰·! ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ,Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·ÙÔ Û ‰È·Î›ÓËÛË ÂÈ‚·ÙÒÓÌ ÌfiÏȘ 541.000 ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È ÂÈÛ¤Ú·ÍÂ2,5 ‰ÈÛ. ·fi ÙËÓ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ¤Ó· fiÁ‰ÔÔ Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ù˘∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ ÂÓÙ·Ï¿ÛÈ· ¤ÛÔ‰·!ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fiÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ·ÔÙÈÌ¿Ù·È ÛÂ35 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë ¿ÌÂÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚-΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÔÙÈÌ¿Ù·È Û 14,5 ‰ÈÛ. ¢-ÚÒ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·Â›Ó·È ̤۷ ÛÙȘ ¤ÍÈ ÚÒÙ˜ ¯ÒÚ˜ Ì ٷ

ÌÂÁ·-χÙÂÚ·

¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ. øÛÙfiÛÔ, ÔÈÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ·fi ·˘Ù¤˜, πÙ·Ï›·, ∏ӈ̤ÓÔμ·Û›ÏÂÈÔ Î·È °ÂÚÌ·Ó›· ÂÈÛ¤Ú·Í·Ó ÙÔ61% ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ ÂÂȉ‹Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ∂›Ó·ÈfiϘ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÁÔÚ¤˜ ¿ÓÙÏËÛ˘ ÂÈ-‚·ÙÒÓ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ Î·È ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÚÔÔ-ÚÈÛÌÔ› (‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Ù·ÍȉȈÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔ-Ú˜ Ô˘ ‰ÚÂ‡Ô˘Ó Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ˆ-ÏÔ‡Ó ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜, ·ÂÚÔÔÚÈο, Ô‰Èο, ÛÈ-‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈο Ù·Í›‰È· Î·È ‰È·ÌÔÓ¤˜ ÂÈ-ÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜). ∂‰Ú‡-Ô˘Ó Û’ ·˘Ù¤˜ Ù· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·Ê›· ÙˆÓÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È Â·Ó‰ÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÎÚÔ˘·˙ÈÂ-ÚfiÏÔÈ· Ì ÏËÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ¢Ú·ÛÙËÚÈÔ-ÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ӷ˘ËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÂÈÛ΢¤˜ÏÔ›ˆÓ.

√ ÛÙfiÏÔ˜∏ ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÌÔÚÈ΋˜¡·˘ÙÈÏ›·˜ ÂËÚ¤·Û ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔÓ ˘fiÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›· ÛÙfiÏÔ. ∂ÙÛÈ, Ô ˘fi ÂÏÏË-ÓÈ΋ ÛËÌ·›· ÛÙfiÏÔ˜ ÌÂÈÒıËΠηٿ 3,3%ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 Û‡Ìʈӷ ÌÂÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜∞Ú¯‹˜. ΔÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·ÙÔ˘ 2011 ›¯Â ÌÂȈı› Î·È ¿ÏÈ Ô ÛÙfiÏԘηٿ 2,6% ÙÔ 2010. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔÓª¿ÚÙÈÔ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ·ÚÈıÌÔ‡ÛÂ2.006 ÏÔ›· ·fi 2.074 ÙÔ 2011 ηÈ2.129 ÙÔ 2010. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì›ˆÛË,ηٿ 5,1%, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÂÈ‚·ÙËÁ¿ÏÔ›· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì 5% Ù· ÊÔÚÙËÁ¿.ΔÔÓ ª¿ÚÙÈÔ, ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙfiÏÔ ‹Ù·Ó547 ÊÔÚÙËÁ¿, 541 ‰ÂÍ·ÌÂÓfiÏÔÈ·, 686ÂÈ‚·ÙËÁ¿ Î·È 232 ÏÔ›· ‰È·ÊfiÚˆÓ ¿Ï-ÏˆÓ Ù‡ˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ 2011 ˘‹Ú¯·Ó 576ÊÔÚÙËÁ¿, 542 ‰ÂÍ·ÌÂÓfiÏÔÈ· Î·È 723ÂÈ‚·ÙËÁ¿ ÏÔ›·.ªÂ›ˆÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹-ÓˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ›ÛËÌ·ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∂˘Ú¤Ûˆ˜ ¡·˘ÙÈ-΋˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÙÔÓª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2012 Û 3.909, ÂÓÒ ¤Ú˘ÛÈÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ2.491. À‹Ú¯·Ó Û˘ÓÔÏÈο 773 ¿ÓÂÚÁÔÈÏÔ›·Ú¯ÔÈ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·Ù¿ 67,6% ·fiÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2011.

√È «°ÎÚÈΘ» ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó

∏ ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘˘Ô˘ÚÁ›Ԣ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ÂËÚ¤·Û ÛËÌ·ÓÙÈοÙÔÓ ˘fi ÂÏÏËÓÈ΋

ÛËÌ·›· ÛÙfiÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÈÒıËÎÂηٿ 3,3% ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 Û‡Ìʈӷ Ì ٷÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜

∫∫··ÙÙ¿¿ÙÙÔÔ ÚÚÔÔËËÁÁÔÔ‡‡ÌÌÂÂÓÓÔÔ

¤¤ÙÙÔÔ˜ ÙÙ·· ¤¤ÛÛÔÔ‰‰·· ··fifi ÙÙËËÓÓ··ÚÚÔÔ¯‹‹ ÓÓ··˘ÙÙÈÈÏÏÈÈ··ÎÎÒÒÓÓ˘ËËÚÚÂÂÛÛÈÈÒÒÓÓ ÛÛ Íͤ¤ÓÓÔÔ

ÛÛ˘ÓÓ¿¿ÏÏÏÏ··ÁÁÌÌ·· ··ÓÓ‹‹ÏÏıı··ÓÓ ÛÛ 1144..009977ÂÂÎη·ÙÙ.. ¢ÚÚÒÒ,, ¤¤ÓÓ··ÓÓÙÙÈÈ 1155..441188 ÂÂÎη·ÙÙ..

¢ÚÚÒÒ ÔÔ˘ ‹‹ÙÙ··ÓÓ ¤¤ÚÚ˘ÛÛÈÈ,,··ÚÚÔÔ˘ÛÛÈÈ¿¿˙ÔÔÓÓÙÙ··˜ ÌÌ››ˆÛÛËËÙÙˢ ÙÙ¿¿ÍÍˢ ÙÙÔÔ˘ 88,,5577%%

ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË

58 KEP¢O™

ªÈÎÚ‹ Ì›ˆÛË ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ¤Ú˘ÛÈ Ù· ‰¿ÓÂÈ· Û ӷ˘ÙÈÏȷΤ˜

® TOY | μ∞™π§∏ ¢∞¡∂§§∏

¢¿ÓÂÈ· ‡„Ô˘˜ 14,517 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘-Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ‰È¤ıÂÛ·Ó ÙÔ 2011 ÔÈÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· ÙË Ó·˘ÙÈÏ›·,Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈ-‡ÙËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ PPeettrrooffiinnBBaannkk RReesseeaarrcchh.. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ë ÎÚ›-ÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿,ηıÒ˜ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÙˆÓÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÌÂÈÒıËΠηٿ8,6% ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¤ÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË ÌÂÙÔ 2010. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÂΛÓË Ù˯ÚÔÓÈ¿ ›¯·Ó ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Î·È ·ÔÙ·Ìȇ-ÛÂÈ ‰¿ÓÂÈ· ‡„Ô˘˜ 15,884 ‰ÈÛÂηÙÔÌ-Ì˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ.

™˘ÓÔÏÈο Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹-ÓˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 65 ‰ÈÛÂ-ηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ 2011, ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì›ˆÛË 1,9%. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆ-ÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ‰¿ÓÂÈ· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È·fi 55 ÙÚ¿Â˙˜ Û˘ÓÔÏÈο (ÂÏÏËÓÈΤ˜Î·È ͤÓ˜), ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì-‚¿ÓÔÓÙ·È 16 Ӥ˜.

∞fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ͯˆÚ›-˙Ô˘Ó Ë ∂∂ÌÌÔÔÚÚÈÈÎ΋‹ ΔΔÚÚ¿¿ÂÂ˙·· ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfiÓ·˘ÙÈÏÈ·Îfi ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ 2,7 ‰ÈÛÂη-ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÔÈ ∂∂ııÓÓÈÈÎ΋‹ ΔΔÚÚ¿¿ÂÂ˙··, MMaarrffiinn, AAllpphhaaBBaannkk, ΔΔÚÚ¿¿ÂÂ˙·· ¶¶ÂÂÈÈÚÚ··ÈÈÒÒ˜, EEuurroobbaannkkÎ·È FFFFBB. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î¿ÔȘ ·fiÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· ÙȘ Ó·˘ÙÈ-ÏȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∂ÌÔÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·∏ ∂∂ÌÌÔÔÚÚÈÈÎ΋‹ ΔΔÚÚ¿¿ÂÂ˙·· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·ÈÛÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ οıÂÓ·˘ÙÈÏȷ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿ ̤۷·fi ¤Ó· ¢¤ÏÈÎÙÔ Ê¿ÛÌ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ:ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ, ÎÔÈÓÔÚ·ÎÙÈο ηÈÔÌÔÏÔÁȷο ‰¿ÓÂÈ·, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‰È·ıÂ-ۛ̈Ó, ·ÌÔÈ‚·›· ÎÂÊ¿Ï·È·, ‰È·¯Â›ÚÈ-ÛË Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÈÛÙˆÙÈÎÒÓÎÈÓ‰‡ÓˆÓ, ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ, ·ÛÊ¿ÏÂȘ,leasing, ·fiÎÙËÛË-‰È·¯Â›ÚÈÛË-·ÍÈÔ-Ô›ËÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ì›ÛıˆÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹-ÙˆÓ, Û‡Á¯ÚÔÓ· ηٷıÂÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.

Egnatia Marfin∏ ¢È‡ı˘ÓÛË ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Ù˘ MMaarrffiinnEEggnnaattiiaa BBaannkk ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ¤Ó· ·-ΤÙÔ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Â-ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ÚÔ˚fiÓÙ·: ·) ¶È-ÛÙÒÛÂȘ: ¢¿ÓÂÈ· ÁÈ· ηٷÛ΢‹/·ÁÔ-Ú¿/ÂÈÛ΢‹ ÏÔ›ˆÓ, ¯ÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ·ÎÂÊ¿Ï·È· ΛÓËÛ˘ ‹ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ÛÎÔÔ‡˜, ÂÁÁ˘ËÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜, ‚)∫·Ù·ı¤ÛÂȘ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È È‰ÈˆÙÒÓ:∫·Ù·ıÂÙÈÎÔ› ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› (fi„ˆ˜, Ù·-ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘, ÚÔıÂÛÌÈ·ÎÔ›) Û fiÏ· Ù·

‚·ÛÈο ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, Ì Ôχ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÈο ÂÈÙfiÎÈ·, Á) ¶·Ú¿ÏÏËϘ ÂÚÁ·-ۛ˜: ∞ÁÔÚ·ˆÏËÛ›· Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙԘ̠·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÈÛÔÙÈ̛˜, ÂÌ‚¿-ÛÌ·Ù· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡/Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ·ÁÔ-Ú·ˆÏËÛ›· ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜.

Alpha Bank∏ AAllpphhaa BBaannkk ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ·fiÙÔ 1997 ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏ-ÏËÓfiÎÙËÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘. ∂È-ÎÂÓÙڈ̤ÓÔ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓˆÓ Î·È ÓÂfiÙ¢ÎÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ, ÙÔ

Ó·˘ÙÈÏÈ·Îfi ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ AlphaBank ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ú·‰ÔÛȷοÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÊÔÏÈÛÌÔ‡Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔ-ÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ (ÍËÚÔ‡ Î·È˘ÁÚÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÌÔÚ¢-Ì·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ Î.¿.). ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ¯ÚË-Ì·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛˆÓ, Ë ÙÚ¿Â˙· ·Ú¤¯ÂÈ,̤ۈ ÙÔ˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔÛˆÈ-ÎÔ‡ Ù˘, ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ˘ËÚÂÛÈÒÓÎ·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù·, ÌÂÙ·ÙÚÔ-¤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔ-ÌÈο ·Ú¿ÁˆÁ·, ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ·,

ÂÁÁ˘ËÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ Î.¿.). ∂ÈϤÔÓ,Ë ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ˘fiÏÔȘÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ùˉ˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÂÙÔÌ›˜, fiˆ˜ Private Banking, ProjectFinance, Leasing Î.¿.

Eurobank∏ ¢È‡ı˘ÓÛË ΔÚ·Â˙È΋˜ ¡·˘ÙÈÏÈ·-ÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ EEuurroobbaannkk‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ Ó·˘ÙÈÏȷΤ˜¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ 1994 ÌÂÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÔ‡ÎÏ¿‰Ô˘. √È ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó: ¡·˘ÙÈÏȷΤ˜ ¯ÚËÌ·-ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ, Ó·˘ÙÈÏȷο ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù·,˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹-ÛˆÓ, ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Û˘Ó·Ï-Ï¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Â˘ÚÒ, ηıÒ˜ Î·È Ù·ÌÂÈ·-Τ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ·ÌÈÁÒ˜ Ó·˘ÙÈÏÈ·-ÎÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜∏ ¢È‡ı˘ÓÛË ΔÚ·Â˙È΋˜ ¡·˘ÙÈÏÈ·-ÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ›Û˘ˆ˜ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ÌÂٷ͇ ‰È¿ÊÔ-ÚˆÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ̤ˆÓ ÙÔ˘ ÔÌ›-ÏÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ Ó·¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ˘ËÚÂۛ˜ ηÈÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ηχÙÔ˘Ó, Û ·ÁÎfi-ÛÌÈÔ Â›Â‰Ô, fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚË-Ì·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ. ∂ÙÛÈ ÏÔÈ-fiÓ, ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿-Ù˜ ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ Ó· οÓÂȯڋÛË ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ Private Banking, ÙˆÓ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, ÙÔ˘Asset Management, ÙˆÓ GlobalMarkets Î·È ÙÔ˘ Corporate Banking.

FBBank∏ FFBBBBaannkk ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÓÂÚÁ‹ ÛÙË ¯ÚË-Ì·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ ‰È·-ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ Î·È ÌÂÁÂıÒÓ Î·È ‰È·ÙË-Ú› ÈÛ¯˘Ú¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ·ÚÈıÌfi ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ ÂÙ·È-ÚÂÈÒÓ. ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù‡-Ô˘˜ ÔÓÙÔfiÚˆÓ ÏÔ›ˆÓ, ÂÓÒ ÌÂÁ·-χÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È Û ÏÔ›· Ô˘ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ˆÏËıÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ·Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û ÏÔ›· Ì ˘„ËÏ‹ÂÍÂȉ›Î¢ÛË. øÛÙfiÛÔ, Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜, ·ÊÔ‡ ÔΛӉ˘ÓÔ˜ Ù˘ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÌÔÚ›ӷ ÌÂÙÚÈ¿˙ÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ÙËÓ·Ô‰ÂÎÙ‹ ¯ÚÔÓÔÓ·‡ÏˆÛË ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘‹ ÙËÓ Î·Ï‹ ÂÙ·ÈÚÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ΔÔÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÛÙË Ó·˘ÙÈ-Ï›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜Î·È ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÔ‡˜ÔÌ›ÏÔ˘˜. H FBBank, ˆÛÙfiÛÔ, ¤¯ÂȯÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÂÈÏÂÎÙÈο Î·È ÌÈ-ÎÚÔ‡˜ ÏÔÈÔÎً٘.

Δ· ‰¿ÓÂÈ· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi 55 ÙÚ¿Â˙˜ Û˘ÓÔÏÈοÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È 16 Ӥ˜

∂˘¤ÏÈÎÙ· ÙÚ·Â˙Èο ÚÔ˚fiÓÙ·

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 6 π√À¡π√À 2012

ΔΔÚÚ¿¿ÂÂ˙·· ÀÀ„„ÔÔ˜ ‰‰··ÓÓ››ˆÓÓ ¢¢¿¿ÓÓÂÂÈÈ·· ÔÔ˘ ÂÂÓÓ¤¤ÎÎÚÚÈÈÓÓÂÂ

··ÏÏÏÏ¿¿ ‰‰ÂÂÓÓ ··ÔÔÙÙ··ÌÌ››Â¢ÛÛÂÂ

∂∂ÌÌÔÔÚÚÈÈÎ΋‹ ΔΔÚÚ¿¿ÂÂ˙·· 2350 350

EEııÓÓÈÈÎ΋‹ ΔΔÚÚ¿¿ÂÂ˙·· 2432 134

MMaarrffiinn EEggnnaattiiaa 2309 94

AAllpphhaa BBaannkk 1950 100

ΔΔÚÚ¿¿ÂÂ˙·· ¶¶ÂÂÈÈÚÚ··ÈÈÒÒ˜ 1900 50

EEuurroobbaannkk 1188 78

FFBBBB 574 39

AAeeggeeaann BBaallttiicc 326 36

TTÚÚ¿¿ÂÂ˙·· ∫∫‡‡ÚÚÔÔ˘ 321 36

PPrroottoonn BBaannkk 159 -

ΔΔbbaannkk 69 -

∞∞ΔΔ∂∂ 46 -

¶ÔÛ¿ Û Û ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ¶ËÁ‹: Petrofin Bank Research

ΔÚ·Â˙Ô‰¿ÓÂÈ· ÁÈ· Ó·˘ÙÈÏ›· 2011

&º∞

∫∂

§√

™

¶ƒ√√¶Δπ∫∂™

√È ı·Ï¿ÛÛȘ

ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó

ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·

ª∂Δƒ∞

¶Ò˜ ı· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ

Ô ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi˜

ÊÔÚÙËÁfi˜ ÛÙfiÏÔ˜

∞™º∞§∂π∂™

∞Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ

ÛÙË Ó·˘ÙÈÏ›·

■ ™ÂÏ›‰· 60

¢È·‚¿ÛÙÂ

ºÈϤÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ√§¶ ÙÔ CarTerminal

ªÂÙ·ÊÔÚ¤Logistics

∞Ó¿Ù ÍË

60 KEP¢O™

ΔÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2013 ¤ÙÔÈÌË Ë ÙÚ›ÙË ÚÔ‚Ï‹Ù· Ù˘ Cosco

√ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜, Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·-ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘÙ˘ CCoossccoo ÛÙÔÓ ™Ù·ıÌfi ∂ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔ-ÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ ˆıÔ‡Ó ÂʤÙÔ˜ ÙËÓ Î›ÓËÛËÙˆÓ containers Û ›‰· ÚÂÎfiÚ. ™‡Ì-ʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÂÓ-ı·ÚÚ˘ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛËÙ˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÙˆÓ containers ·fi ÙÔÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ΔÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È fiÙÈË MMSSCC ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯Ô-ÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ 343 ÏÔ›·, fiÙ·Ó ¤Ú˘ÛÈ fiÏÔÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 793ÏÔ›·. ∞Ó Û˘Ó¯ÈÛı› ·˘Ùfi˜ Ô Ú˘ıÌfi˜ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙȘ‰‡Ô ÚÔ‚Ï‹Ù˜, ÙÔ˘ √§¶ Î·È Ù˘Cosco, ¿Óˆ ·fi 1.000 ÏÔ›·! ∞ÍÈÔ-ÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È Â›Û˘ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈÛÙÔ 4ÌËÓÔ Ë MSC ‰È·Î›ÓËÛ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ 506.708 Teus Ô˘ ›ӷÈÛ·ÊÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·fi ·˘Ù¿Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔ 2010 (437.302 Teus).ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰È·ÎÈÓËı¤ÓÙˆÓ ·fi ÙËÓMSC containers ·Ó‹Ïı ÛÙ· 938.254Teus ηٿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2011. ∏ MSC Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈο ·ÔÙÂÏ› «·ÙÌÔÌ˯·Ó‹» Î·È ÙÔ˘√§¶ Î·È Ù˘ Cosco. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ·fi ÙȘ 343 ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÏÔ›ˆÓ ÛÙÔ4ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜, ÔÈ 149 ¤ÁÈ-Ó·Ó ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· ÙÔ˘ √§¶ Î·È ÔÈ194 ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· Ù˘ Cosco. 줂·È·,Ë ÚÔ‚Ï‹Ù· ÙÔ˘ √§¶ ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ÛÂÔÚȷο ›‰· Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘, ‰Â‰Ô̤-ÓÔ˘ fiÙÈ ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜ ÌÔÚ› Ó·Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ, ÙËÓ MSC Î·È ÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∞∞‰‰¿¿ÌÌˢ,, Ô˘ Â͢ËÚÂÙ›ٷÈ

Ì ‰‡Ô - ÙÚ›· ÏÔ›· ÙÔÓ Ì‹Ó·. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙÔ

ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›·Ù˘ Δ·˚‚¿Ó, EEvveerrggrreeeenn, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ «·Á΢ÚÔ‚fiÏËÛ» ÛÙËÓ ÚÔ-‚Ï‹Ù· Ù˘ Cosco Ì 25 ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ

ÏÔ›ˆÓ ÙÔÓ Ì‹Ó·. ª¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ËÂÙ·ÈÚ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÏÈ-Ì¿ÓÈ ÙÔ˘ Δ¿Ú·ÓÙ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÛÙÚ¿ÊËÎÂÚÔ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿.

Δ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÛÙÔȯ›· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi

Ì ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÚÔ‚Ï‹-Ù·˜, Ë ÔÔ›· ÚԂϤÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈ-ÌË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·ÈÓ· ÂÎÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó Û ˘„ËÏfiÙÂÚ· ›‰·ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ containers. ∂ÈÛË-Ì·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Cosco, ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÚÔ-‚Ï‹Ù· ¤¯ÂÈ ·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ 7 super postpanamax ÁÂÚ·ÓÔÁ¤Ê˘Ú˜, ÁÈ· Ó· Â͢Ë-ÚÂÙ› Ù· Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÏÔ›·. ª·˙› Ì ÙȘ18 Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÁÂÚ·ÓÔÁ¤Ê˘Ú˜ Ô˘ ‰È·-ı¤ÙÂÈ Ë Cosco ı· Â͢ËÚÂÙ› Û ٷ¯‡ÙÂ-ÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù· ÏÔ›· Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›-˙Ô˘Ó ÛÙȘ ‰‡Ô ÚÔ‚Ï‹Ù˜ Ù˘. ∏ ÎÈÓÂ˙È-΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ù˘ Û¿ÁÈ· Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 640 ÂηÙ. ¢-ÚÒ, ̤¯ÚÈ ÙÔ 2015 ı· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ container terminalÙ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ, Û˘ÓÔÏÈ΋˜¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 3,7 TEU.

°È· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ̛· ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚˆ-̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘¶ÂÈÚ·È¿, Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô √§¶ ÛÙË-Ú›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ 95% ÛÙËÓ MSC Î·È ÛÙÔ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∞‰¿Ì˘, ÂÓÒ Ë Cosco ¤¯ÂÈÈÔ Â˘Ú‡ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ. Δ· ÏÔ›· Ù˘MSC Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù·Ù˘ Cosco ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓÛ˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛˆÓ. ∏ Ó·˘ÙÈÏÈ·-΋ ÂÙ·ÈÚ›· Cosco ¤¯ÂÈ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÙȘ ÌËÓÈ·›Â˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘÙ˘ Ì 15 ÏÔ›·, ÂÓÒ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈı-Ìfi ʤÚÓÂÈ Ï¤ÔÓ Ë CChhiinnaa Î·È ÔÈ ¿ÏϘÂÙ·ÈÚ›˜.

∏ ÎÈÓÂ˙È΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ù˘ Û ¿ÁÈ·Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 640 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ̤¯ÚÈ ÙÔ 2015 ı·¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ container terminalÙ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜3,7 TEU

«ºÈϤÙÔ» ÁÈ· ÙÔÓ √§¶ ÙÔ Car Terminal

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 6 π√À¡π√À 2012

ΔÔ Car Terminal ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÏÈ̤ӷ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÔÙÂÏ›

ÙÔ Ó¤Ô «ÊÈϤÙÔ» Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ΤډË

ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi §È̤ÓÔ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. øÛÙfiÛÔ, ÌÔÚ› Ó·

˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ·ÎfiÌ· ÔʤÏË ÛÙËÓ ÂÚ›Ùˆ-

ÛË Ô˘ Ë ÂfiÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÙÔ ·Ú·¯ˆ-

Ú‹ÛÂÈ Û ȉÈÒÙ˜. √È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ϤÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó,

‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ηÈ

Ù˘ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ

10.000 π.Ã. ·˘ÙÔΛÓËÙ· Û ̛· Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË

192.140 Ù.Ì. √È ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ terminal ÛÙÔ

πÎfiÓÈÔ ÙÔ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Û ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ ÏÈÌ¿ÓÈ transit

ÊÔÚÙ›Ô˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‹‰Ë ‰È·ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ 78%

ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ¤Ó·ÓÙÈ 12% ÙÔ˘ 2001 Î·È 43%

ÙÔ˘ 2006. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ‰È·Î›-

ÓËÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·˘Í‹ıËΠηٿ 9,81%, Ë ÔÔ›·

΢ڛˆ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ıÂÙÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ

transit ηٿ 33,3%. √ ÂÎÛ˘Á¯ÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ car terminal

ÎfiÛÙÈÛ ¤Ó· ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÙ·È-

ÚÂÈÒÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·˙ˆ˘Úˆı› Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤-

ÓÔ˘Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·

ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ Ì¿Ó·-

Ù˙ÌÂÓÙ. ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ıˆÚÂ›Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÎfiÌ-

‚Ô˜ (hub port) ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ

∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ. Δ· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘

¶ÂÈÚ·È¿ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ ¿ÏÏ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-

ÛÙÈο ÏÈÌ¿ÓÈ· Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ¡ÙÂÚÓ›˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, Ë Δ fiÈ·

Δ¿Ô˘ÚÔ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ ∫fiÂÚ Ù˘ ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜. ∏ Áˆ-

ÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÎÂÓÙÚÈÎfi

ÛËÌÂ›Ô ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ, ·ÔÎÙ¿ ȉȷ›ÙÂÚË ·Í›·

fiÛÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂӉȷ-

ʤÚÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙË Ì› ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÏÔ› Ó ÙÔ˘˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜

‰È·Î›ÓËÛ˘ π.Ã. ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó

Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ (™˘Ú›·, §›‚·-

ÓÔ, ΔÔ˘ÚΛ· Î·È πÛÚ·‹Ï), ÙË μfiÚÂÈ· ∞ÊÚÈ΋ (∞›Á˘ÙÔ, §È‚‡Ë

Î·È Δ˘ÓËÛ›·) Î·È ÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· (ƒˆÛ›·, √˘ÎÚ·Ó›·,

μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ƒÔ˘Ì·Ó›·) Ì ÊıËÓfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·fi Ù· ¿ÏÏ·

ÏÈÌ¿ÓÈ·. ™‹ÌÂÚ·, ÙÔ 22% in transit π.Ã. ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·fi

ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ, ÙÔ 15%

ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ, ÙÔ 16% ÛÙË μfiÚÂÈ· ∞ÊÚÈ΋, ÙÔ 2%

ÛÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ 45% Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜,

fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È πÓ‰›·. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÙ¿ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ-

Ô‡Ó ÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÔ‡˜ ÎÔÏÔÛÛÔ‡˜ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈ-

Ó‹ÙˆÓ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë SSccaannddiinnaavviiaann ÙÔ˘ Î. §§ÂˆÓÓ››‰‰·· ¢¢ËËÌÌËË--

ÙÙÚÚÈÈ¿¿‰‰ËË -- ∂∂˘ÁÁÂÂÓÓ››‰‰ËË,, Ë Global ÙÔ˘ Î. ∞∞ÓÓÙÙÒÒÓÓËË ¢¢ÔÔ‡‡Îη·, Ë

NNeeppttuunnee,, ÙÔ˘ ¡¡››ÎÎÔÔ˘ Î·È Ù˘ ªªÂÂÏÏ››ÓÓ··˜ ΔΔÚÚ··˘ÏÏÔÔ‡‡, Ë

DDaavveellooppoouullooss, Ë VVeenneettooss, Ë MMeeddttrraannss,, Ô˘ ‰È·ÎÈÓ› Ù·

·˘ÙÔΛÓËÙ· Ù˘ Hyundai Î·È Ë AAllllaalluuff..

Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÌÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·

ÛÙËÓ 15Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Ù¤ÚÌÈÓ·Ï,

ˆÛÙfiÛÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì›· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ·

ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈ-

Ó‹ÙÔ˘ Î·È ·Ó Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ ÎÈÓ‹ÛÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ

ı· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÚÒÙÔ Car Terminal Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ,

·ÏÏ¿ ı· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ

ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ™Ù·ıÌÒÓ ∂ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ˆÙ› Ó.

ªÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Car Terminal

“

£¤ÛÂÈ

62 KEP¢O™

∏ Ó·˘ÙÈÏ›· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∞∂¶

® Δ∏™ | ∂§∂¡∏™ ™Δ∞ª∞Δ√À∫√À

∏ ÂÏÏËÓÈ΋ Ó·˘ÙÈÏ›·, ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈ΋ ‡ÊÂÛË, ηٿÊÂÚ ӷ ‰È·ÙËÚËıÂ›Î·È ÙÔ 2011 ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ·ÁÎfi-ÛÌÈ·˜ ηٿٷ͢. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÙ‹-ÛÈ· ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∂∂ÓÓˆÛÛˢ ∂∂ÏÏÏÏ‹‹ÓÓˆÓÓ ∂∂ÊÊÔÔ--ÏÏÈÈÛÛÙÙÒÒÓÓ, ÔÈ ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÌÂÙ·-ÊÔÚ¤˜, ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈ-ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó, (˘„ËÏ‹ ÙÈÌ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘,˘ÂÚÚÔÛÊÔÚ¿ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¤Ï-ÏÂÈ„Ë ÙÚ·Â˙È΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘),η٤¯Ô˘Ó ÙÔ 14,83% Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢-Ó· Ù˘ ∂∂∂, Û˘ÓÔÏÈο 3.325 ÏÔ›·,¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 226,92 ÂηÙ. dwt,ÂϤÁ¯ÔÓÙ·Ó ÙÔ 2011 ·fi ÂÏÏËÓÈΤ˜Ó·˘ÙÈÏȷΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ∂›Û˘, ÙÔ22,62% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ‰ÂÍ·-ÌÂÓfiÏÔÈˆÓ Î·È ÙÔ 16,07% ÙÔ˘ ·ÁÎfi-ÛÌÈÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÊÔÚÙËÁÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ÊÔÚÙ›ˆÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Û ¤Ï-ÏËÓ˜ ÏÔÈÔÎً٘. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ·Ú·ÁÁÂ-ϛ˜ ÙˆÓ ÓÂfiÙ¢ÎÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ¤ÊÙ·Û·ÓÙ· 439, ·fi ·˘Ù¿ Ù· 60 ‹Ù·Ó ÏÔ›· ÌÂ-Ù·ÊÔÚ¿˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ(10,40% Ù˘ Ó·˘ËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¯ˆÚËÙÈ-ÎfiÙËÙ·˜).

√ Î. ¶¶··ÓÓ··ÁÁÈÈÒÒÙÙˢ ¶¶ÂÂÚÚÙÙÛÛ¿¿˜, ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘DDHHLL GGlloobbaall FFoorrwwaarrddiinngg HHeellllaass AAEE,ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ «∫∫¤¤ÚÚ‰‰ÔÔ˜» ÁÈ· ÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘÂÌÔÚÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜.

➤ ¶¶ÔÔÈÈ·· ››ÓÓ··ÈÈ ÙÙ·· Î΢ÚÚÈÈfifiÙÙÂÂÚÚ·· ÚÚÔÔ‚‚ÏÏ‹‹ÌÌ··--ÙÙ·· ÔÔ˘ ··ÓÓÙÙÈÈÌÌÂÂÙÙˆ››˙ÂÂÈÈ ÛÛ‹‹ÌÌÂÂÚÚ·· ÔÔ ÎÎÏÏ¿¿--‰‰ÔÔ˜ ÙÙˆÓÓ ÂÂÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎÒÒÓÓ ıı··ÏÏ¿¿ÛÛÛÛÈȈÓÓ ÂÂ--ÌÌÔÔÚÚÈÈÎÎÒÒÓÓ ÌÌÂÂÙÙ··ÊÊÔÔÚÚÒÒÓÓ;;

™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Freight ForwardersfiÙ·Ó Ï¤Ì ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÓÓÔÔ‡-Ì ΢ڛˆ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ containers. ∏ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÎÔÌ-Ì¿ÙÈ Ù˘, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ container·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÊfiÚÙˆÛ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÏÈÌ¿-ÓÈ, ÔÈ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ Î·È Ë ÊfiÚÙˆÛË Â›-Ó·È ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÛÙÔ‚fiÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ·Ú·‚Ϥ„Ô˘ÌÂ.∞Îԇ̠ÙË Ï¤ÍË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·,·Ó·ÚˆÙËı‹Î·Ì fï˜ ·fi Ô‡ ·Ú¯›-˙ÂÈ; º˘ÛÈο ·fi ÙȘ Ô‰ÈΤ˜ ·ÚÙËڛ˜.™˘ÓÂÒ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô-ÎÙ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¤˜ Ô‰ÈΤ˜ ·ÚÙËڛ˜, ı·Ú¤ÂÈ Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ÊÔÚÙËÁ¿ Ó· ›-Ó·È Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ó·¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜, ÂÓÒ ·Ú¿Ï-ÏËÏ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ˜ÔÈ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ ÛÙ· ÙÂψÓ›· (fiÏ· ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈο).

√È ÛˆÛÙ¤˜ Ô‰ÈΤ˜ ·ÚÙËڛ˜ ı· Û˘Ì-

‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù·¯Â›· ÚfiÛ‚·ÛË, Ù· Ûˆ-ÛÙ¿ ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷ ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘ÓÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· η˘Û›ÌˆÓ Î·È ÛÙÔÓ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Ú‡ˆÓ, ÂÓÒ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋‰È·‰Èηۛ· ı· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÛÙË ‰ÈÂÎÂ-Ú·›ˆÛË, ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi-ÙËÙ·˜ Î·È ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜. ªÂ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ı· ˆÊÂÏËı› ηÈË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Ë ÂÍ·-ÁˆÁ‹, Ë ÔÔ›· Î·È ı· ·›ÍÂÈ ¤Ó· ÔχÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·.

ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ Â›Ó·È Ë ı·Ï¿Û-ÛÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, Ë ÔÔ›· ‚¤‚·È· ›ӷȿÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

ÙˆÓ ÏÈ̤ӈÓ. ∞Ó Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘„ËÏfi Î·È Ú¤ÂÈ Î·È ·˘ÙfiÓ· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙȘ ·ÚÔ‡ÛÂ˜Û˘Óı‹Î˜ ·ÁÔÚ¿˜ fiˆ˜ ·˘Ù‹¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı›. √È ı·-Ï¿ÛÛÈÔ Ó·‡ÏÔÈ, Ù¤ÏÔ˜,ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi‰ÈÂıÓ›˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜,·fi ÙȘ ÈÛÔÙÈÌ›Â˜ÙˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓÎ·È ·fi ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ Â-ÙÚÂÏ·›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ÏÔÈfiÓ, Ë «·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·» ›ӷÈÔ Î‡ÚÈÔ˜ ·Ú¿ÁˆÓ ÎÏÂȉ›.

➤ ΔΔÔÔ ··ÛÛÙÙ··ıı¤¤˜ ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎÎfifi ÛÛÎÎËËÓÓÈÈÎÎfifi ÔÔ˘ ÂÂ--ÈÈÎÎÚÚ··ÙÙ›› ÙÙÔÔ˘˜ ÙÙÂÂÏÏ¢ÙÙ··››ÔÔ˘˜ ÌÌ‹‹ÓÓ˜ ÛÛÙÙË˯ÒÒÚÚ·· ¤¤¯ÂÂÈÈ ÂÂËËÚÚ¿¿ÛÛÂÂÈÈ ÙÙÈȘ ıı··ÏÏ¿¿ÛÛÛÛÈȘÌÌÂÂÙÙ··ÊÊÔÔÚÚ¤¤˜ ÙÙˢ DDHHLL GGlloobbaallFFoorrwwaarrddiinngg HHeellllaass;;

ΔÔ ·ÛÙ·ı¤˜ ÔÏÈÙÈÎfi Îϛ̷ ÂËÚ¿˙ÂÈÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Û fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È Ï¿-ÙË Ù˘ °Ë˜. ∏ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÏÔÈfiÓ Â›Ó·ÈÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘.∏ ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ›-Ó·È ÙÔ ¯Ú‹Ì· Î·È ÙÔ ¯Ú‹Ì· ÂËÚ¿˙ÂÙ·È·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ¯Ò-Ú·˜. ∂› Ì‹Ó˜ ÙÒÚ· Ï·Ó¿Ù·È ÙÔ ÛÂ-Ó¿ÚÈÔ Â˘ÚÒ ‹ ‰Ú·¯Ì‹. ∞˘Ù‹ Ë ·ÛÙ¿-ıÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È Ù·fiÔÈ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Û¯¤‰È· ·Ó·‚¿Ï-ÏÔÓÙ·È.

➤ ªªÂ ÔÔÈÈÔÔÓÓ ÙÙÚÚfifiÔÔ ÔÔÈÈ ÂÂÌÌÔÔÚÚÈÈÎΤ¤˜ ıı··--ÏÏ¿¿ÛÛÛÛÈȘ ÌÌÂÂÙÙ··ÊÊÔÔÚÚ¤¤˜ ÌÌÔÔÚÚÔÔ‡‡ÓÓ ÓÓ·· ÂÂÓÓÈÈ--ÛÛ¯‡‡ÛÛÔÔ˘ÓÓ ÙÙËËÓÓ ··ÓÓ¿¿ÙÙ˘ÍÍËË ÙÙˢ ÂÂÏÏÏÏËËÓÓÈÈ--Î΋‹˜ ÔÔÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌ››··˜;;«∏ ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ-

΋». ∞Ó Ì·˙› Ì ÙÔ ÌÂÏ¿ÓÈ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂÍÔ‰¤„ÂÈ ÙfiÛ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ì·˘Ù‹ ÙË ÊÚ¿ÛË Íԉ‡·ÌÂ Î·È Ï›ÁË Ê·È¿Ô˘Û›· ÒÛÙ ӷ ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡ÌÂ, ı·‚Ϥ·Ì fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷÁ›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Ó· Ì·˜ οÓÂÈ Í¯ˆÚÈ-ÛÙÔ‡˜. ∞˜ ·ÓÙÈÁÚ¿Ê·Ì ¤ÛÙˆ οÔȘ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ÂÎÌÂ-Ù·ÏÏÂ˘Ù‹Î·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ∏ Ó·˘ÙÈÏ›·ı· ÌÔÚÔ‡Û ۋÌÂÚ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ì·ÚÎÂÙ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÛÙÔ ∞∂¶, .¯. ·ÓÂÊÔ-‰È·ÛÌÔ› η˘Û›ÌˆÓ, ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙÈοΤÓÙÚ·, ΤÓÙÚÔ ·ÏÏ·Á‹˜ ÏËڈ̿وÓ,ÂÈÛ΢‹ Î·È ÈÛÙÔÔ›ËÛË containers,‡ÏË μ·ÏηӛˆÓ Î·È fiÌÔÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ·ÎfiÌË Î·È ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Ô˘‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜·Á·ıÒÓ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi.

➤ ªªÔÔÚÚ›› ËË ∂∂ÏÏÏÏ¿¿‰‰·· ÓÓ·· ··››ÍÍÂÂÈÈ ÛÛËËÌÌ··--ÓÓÙÙÈÈÎÎfifi ÚÚfifiÏÏÔÔ ÛÛÙÙÔÔ ··ÁÁÎÎfifiÛÛÌÌÈÈÔÔ ÛÛ‡‡ÛÛÙÙËËÌÌ··

ÙÙˆÓÓ ıı··ÏÏ¿¿ÛÛÛÛÈȈÓÓ ÂÂÌÌÔÔÚÚÈÈÎÎÒÒÓÓ ÌÌÂÂÙÙ··--ÊÊÔÔÚÚÒÒÓÓ;;

∏ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙË Ó·˘ÙÈÏ›· Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂ-Ú· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛËÌ·-ÓÙÈÎfi˜ ·›ÎÙ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔ-ÚÔ‡Û ӷ ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı› ·fi ηӤӷ.ªÂÙ¿ ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Ë Ó·˘ÙÈÏ›· Â›Ó·È ËÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ ϤÍË Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ. √Èı·Ï¿ÛÛȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfiÌ ÙȘ ¯ÂÚÛ·›Â˜ (Ô‰ÈΤ˜ Î·È ÛȉËÚÔ-‰ÚÔÌÈΤ˜) ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚ-ʈÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·È Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘¯ÒÚ·˜. ¢ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë, ‰ÂÓ Ï›-ÂÈ Ë ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ë ÁÓÒÛË, Ï›ÂÈ Ëı¤ÏËÛË, Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÈÛ˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ ÒÛÙÂÓ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡ÓοÔÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù·. £ÂˆÚÒ fiÙÈÎ·È Ì›· ϤÍË ·Ó ÚÔÛı¤ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ οÙÈ ·Ú·¿Óˆ Û ·˘Ùfi ÙÔı¤Ì·, fiÔÈÔ˜ ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÛΤÙÂÙ·È«‹ÌÔ˘Ó ÓÈÔ˜ Î·È Á¤Ú·Û·» ‹ «›‰È· ϤÓÂfiÏÔÈ». ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Íԉ¢Ù› ¿ÏÏÔÌÂÏ¿ÓÈ Î·È ·ÚÙ› Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÙÔ̤·,ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ¤ÚÁ·.

➤ ÀÀ¿¿ÚÚ¯ÂÂÈÈ ÚÚfifiÁÁÚÚ··ÌÌÌÌ·· ÂÂÊÊ··ÚÚÌÌÔÔÁÁ‹‹˜ÚÚ¿¿ÛÛÈÈÓÓˆÓÓ llooggiissttiiccss ÛÛÙÙËËÓÓ ÂÂÙÙ··ÈÈÚÚ››··;;∏ ÂÙ·ÈÚ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ

220 ¯ÒÚ˜ ÂÚ›Ô˘ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ÏÔÈfiÓ Ó· Ï›-ÂÈ Ì›· Ú¿ÛÈÓË ÔÏÈÙÈ΋ ·fi ÙËÓ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, fiÔ˘ Â›Ó·È ‰˘-Ó·ÙfiÓ Î·È ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙË Û˘-ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ Ì·˜, ÙȘ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔ-ÌÔıÂÛ›·. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ·¤Ó· ηχÙÂÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ΔÔ «GoGreen» Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ-Τ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜.

¢ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë, ‰ÂÓ Ï›ÂÈ Ë ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ë ÁÓÒÛË, ÏÂ›Ô˘Ó Ë ı¤ÏËÛË, Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ÎÚ·ÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î¿ÔÈ·ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù·

√È ı·Ï¿ÛÛȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 6 π√À¡π√À 2012

√ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶ÂÚÙÛ¿˜

™˘Ì‚Ô Ï¤

63KEP¢O™

∏ ÚÔÛ˘Ì‚·ÙÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·Ó·ÁÁÂÏ›·˜ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛË

∂Ó· ·fi Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈοοı ۇ̂·Û˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ·ÛÊ¿ÏÈ-Û˘, Ô˘ ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ¢›-ηÈÔ, Â›Ó·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈ-ÛÙ‹ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜·¤ÎÚ˘„ ‹ ·Ú·Ô›ËÛ ԢÛÈÒ‰Ë Â-ÚÈÛÙ·ÙÈο (non-disclosure ηÈmisrepresentation). ¢ÂÓ Â›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ·Û¿ÓȘ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ÔÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤˜ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ·fiÎÚ˘-„Ë ÂÓfi˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·ÈÛ¯ÂÙÈο ·Û‹Ì·ÓÙÔ ‹ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ,ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈ-ÛÙÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË.

∏ Û¯ÂÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ Ófi-ÌÔ˘ ÂÚ› £·Ï¿ÛÛÈ·˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘(Marine Insurance Act 1906 -«MIA») ÚԂϤÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ:

∞ÚıÚÔ 18 ·Ú. 1 √ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÎÔÈ-ÓÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹, ÚÈÓ ·fi ÙËÓηٿÚÙÈÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘, ÔÔÈÔ‰‹Ô-Ù ԢÛÈ҉˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ù¿ ÙËÛ˘Ó‹ıË ÔÚ›· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÔÊ›-ÏÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ·Ú·Ï›„ÂÈ Ó· ÚÔ-‚› Û ٤ÙÔÈ· ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË, Ô ·ÛÊ·-ÏÈÛÙ‹˜ ÌÌÔÔÚÚ›› Ó· ··Î΢ÚÚÒÒÛÛÂÂÈÈ ÙË Û‡Ì‚·-ÛË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘.

·Ú.2√˘ÛÈ҉˜ ıˆÚÂ›Ù·È Î¿ı ÂÚÈÛÙ·ÙÈ-Îfi Ô˘ ı· ÂËÚ¤·˙ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÂÓfi˜·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÛÊ·-Ï›ÛÙÚÔ˘ ‹ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·Ó ı··Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ.

™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈ-ÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ¡fiÌÔ˜ ÙÔ˘ 1906 ·ÔÙÂ-Ï› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ¤ˆ˜ÙfiÙ ÓÔÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È fi¯È ÚÔ˚fiÓ ÓÔÌÔ-ıÂÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ›-Ì·ÛÙÂ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.∫·Ù¿ Û˘Ó›·, ·Ú¿ ÙË Ê·ÈÓÔÌÂÓÈ΋ÙÔ˘ Û·Ê‹ÓÂÈ·, Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ·ÓÙ·-Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙȘ ÂÚÌËÓ¢ÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ÙˆÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ÛÙȘÔԛ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙËÚȯı›.ΔÔ ¿ÚıÚÔ 18 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ -ÚÔÛ˘Ì‚·ÙÈÎfi - ÛÙ¿‰ÈÔ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍËÙ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘, ÙÔ ÔԛԉȷÚΛ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Ù˘ Û‡Ì-‚·Û˘. ΔÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·˘Ùfi ΢Úȷگ›ٷȷfi ÙËÓ ÂÈÙ·Á‹ Ù˘ «ÂÍfi¯Ô˘ ηϋ˜›ÛÙˆ˜», «utmost good faith» ‹«uberrimae fidae» (¿ÚıÚÔ 17 MIA),Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÛÊ·-ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘. ∏ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ‹·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ· ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂-

ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹fiÏ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹ ı· ÌÔ-ÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹, ·Ó ı· ·Ó·-Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·È˘fi ÔÈÔ˘˜fiÚÔ˘˜,·ÔÙÂ-Ï›

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú-¯‹˜.

∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘18 ªπ∞ ÚÔοÏÂÛ ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÌfiÏȘ ÙÔ 1984, ÛÂ

ÌÈ· ·ÓÙȉÈΛ·, ÙÔ Court of Appeal¤‰ˆÛ ÙË Ì¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÎÚ·ÙÔ‡-Û· ÂÚÌËÓ›·: ((··)),, ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯·Ú·-ÎÙ‹Ú· ÂÓfi˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ˆ˜ Ô˘ÛÈÒ-‰Ô˘˜, Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë Ë ÎÚ›ÛË

ÂÓfi˜ ˘ÔıÂÙÈÎÔ‡ «Û˘ÓÂÙÔ‡ ·ÛÊ·ÏÈ-ÛÙ‹» Î·È fi¯È ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘, ((‚‚)),, ·ÚΛ Ó· ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Ë ÏËÚÔ-ÊÔÚ›· Ô˘ ·ÔÛȈ‹ıËΠ‹ ·Ú·-ÔÈ‹ıËΠ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ·˜ ʇÛˆ˜ ÒÛÙÂ Ô«Û˘ÓÂÙfi˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹˜» ı· ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂÓ· ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘.

¢ÂÓ ıˆڋıËΠ··Ú·›ÙËÙÔ Ë ÁÓÒÛË‹ Ë ¿ÁÓÔÈ· ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ó· ›¯ÂηıÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛËÙÔ˘ «Û˘ÓÂÙÔ‡ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹» Ó· ·ÛÊ·Ï›-ÛÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ‹ ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘. ΔÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ «Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÚÚÔ‹˜»(«decisive influence») ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ.

√ Î. ∫∫ˆÓÓÛÛÙÙ··ÓÓÙÙ››ÓÓÔÔ˜ ∫∫··ÏÏÔÔÁÁÂÂÚÚ¿¿ÎÎÔÔ˜Â›Ó·È General Manager,Greenwoods Insurance

Brokers Ltd

∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÛÙË Ó·˘ÙÈÏ›·

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 6 π√À¡π√À 2012

® TOY | ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

∫∞§√°∂ƒ∞∫√À

√˘ÛÈ҉˜ıˆÚÂ›Ù·È Î¿ıÂÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ı·ÂËÚ¤·˙ ÙËÓ ÎÚ›ÛËÂÓfi˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÔ˘ ‹ ÛÙËÓ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ·Ó ı··Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ

¶ÔÏÈÙÈ΋

64 KEP¢O™

ªÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÈ ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡

√ ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ Î·È Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÔÊfiÚÔ˜ÛÙfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ÊÔÚÙËÁÒÓÏÔ›ˆÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ·Ó ‰ÂÓÏËÊıÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ· ̤ÙÚ·. √ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi˜ÛÙfiÏÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÏÔ›· Ô˘ Ë ¯ˆ-ÚËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ 3.000ÎfiÚÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÏÔÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛˆ-Ô‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂∂ÓÓˆÛÛËË ∂∂ÊÊÔÔÏÏÈÈÛÛÙÙÒÒÓÓ¡¡··˘ÙÙÈÈÏÏ››··˜ ªªÈÈÎÎÚÚÒÒÓÓ ∞∞ÔÔÛÛÙÙ¿¿ÛÛˆÓÓ. ∂Ó··fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ÌÈ-ÎÚÒÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜Û˘Óı¤ÛÂȘ. √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜Ù˘ ∂∂¡ª∞ Î. ÃÃ.. ™™ËËÌÌ··ÓÓÙÙÒÒÓÓˢ, ÔÈ ÔÚÁ·-ÓÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó·fi ÙȘ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔ-ÚÔ‡Ó Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ÏÔ›· ̤¯ÚÈ 3.000 ÎÔ¯.√ Î. Ã÷·ÚÚ¿¿ÏÏ··ÌÌÔÔ˜ ¢¢.. ™™ËËÌÌ··ÓÓÙÙÒÒÓÓˢ ›ӷȤӷ˜ Ó¤Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰È·‰¤¯ıËÎÂÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔÓ Î. ¡¡ÈÈÎÎfifiÏÏ··ÔÔμμ··ÚÚ‚‚··ÙÙ¤¤. •ÂΛÓËÛ ÙÔ 1988 ÙËÓ ·Û¯ÔÏ›·ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÏÔÈÔÎÙËÛ›· Ì ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿Ï-Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙËÁÔ‡ Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁÔ‡ÏÔ›Ô˘ «¡Âڿȉ·» ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ∞ÚÁÔ-Û·ÚˆÓÈÎÔ‡. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜

ÙÔ˘ 1990 ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ›ٷÈÛÙ· motor ships Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚ· ÏÔ›·. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÊÔ-ÏÈÛÙÈ΋˜ ¤Ó Û˘ Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÂÈχ-ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ ÌÂ-ÛÔÁÂÈ·Îfi ÊÔÚÙËÁfi ÏÔ›Ô.

∏ Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷ-ÁÚ¿„ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒ-ÛÂÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÚÔ˜ Ù· Û˘Ó·ÚÌfi‰È·˘Ô˘ÚÁ›·, ÚÔοÏÂÛ ‰È·‚ԇϢÛË ËÔÔ›· Î·È Â›¯Â ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ Â·Ó·Î·ıÔÚÈ-ÛÌfi ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ηÈÓ· Ù· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÚÔ˜ Â›Ï˘ÛË.

ª¤Û· ·fi ÙË ‰È·‚ԇϢÛË ‰È·ÈÛÙÒ-ıËΠfiÙÈ ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÙÔı¤Ì· Ù˘ Û˘Óı¤Ûˆ˜ ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓÏÔ›ˆÓ ¤ˆ˜ 3.000 ÎÔ¯. √ Î. Ã. ™ËÌ·-ÓÙÒÓ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙÔ Î·È ¿ÎÚˆ˜ ηٷÛÙÚÔÊÈÎfiÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÏÔ›· ̤-¯ÚÈ 3.000 ÎÔ¯ ÌÔӛ̈˜ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fifiϘ ÙȘ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘¤¯Ô˘Ó ηٿ ηÈÚÔ‡˜ „ËÊÈÛÙ›, Ì ÙÂÏ¢-Ù·›· Ù· ̤ÙÚ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ›˘Ô˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ªª··ÓÓÒÒÏÏËË ∫∫ÂÂ--ÊÊ··ÏÏÔÔÁÁÈÈ¿¿ÓÓÓÓËË ÙÔ 2007 Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ:«∂ÙÛÈ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓÂÏ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË - Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘Óı¤ÛÂ-ˆÓ, Ë ÔÔ›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÔÚ-ıÔÏÔÁÈ΋ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘Óı¤ÛÂ-ˆÓ ̤ۈ ÂÁÎÚÈÙÈ΋˜ ڿ͈˜ ÙÔ˘ ¿Ú-ıÚÔ˘ 13 Î·È ¤‰ÈÓ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ χÛË ÛÂfiÏ· Ù· ÏÔ›·, ·Ó·›ÙÈ· ÂÍ·ÈÚÔ‡Û ٷÏÔ›· ̤¯ÚÈ 3.000 ÎÔ¯. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

Â›Ó·È ÙÔ ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·˘Ù‹˜ Û ۯ¤ÛË Ì Ô-ÓÙÔfiÚ· ÏÔ›· ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜,Ù· ÔÔ›· Î·È Î·ıÈÛÙ¿ ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÌË·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο».

√ Î. Ã. ™ËÌ·ÓÙÒÓ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ›-Û˘, fiÙÈ Ù· ÏÔ›· ¤ˆ˜ 3.000 ÎÔ¯ ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÔ‡Ó Ì 12 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÙÔÌ· Ï‹Úˆ-Ì·, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Û˘Ì‚Â-‚ÏË̤ÓÔ Ì ÙÔ ¡∞Δ, ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·ÏÔ›· 20.000 ÎÔ¯ ¤¯Ô˘Ó Û‡ÓıÂÛË ÏË-ÚÒÌ·ÙÔ˜ 16 ·ÙfiÌˆÓ Ì ÌfiÏȘ 4 ∂ÏÏËÓÂ˜Î·È ¤Ó·Ó ‰fiÎÈÌÔ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi Î·È Û˘Ì‚Â-‚ÏË̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ì ÙÔ ¡∞Δ ÌfiÓÔÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜.

∂›Û˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÏÔ›-ˆÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÚÚÈÎÓ ı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·‰Ú·Ì·ÙÈο Ì ̤ÛÔ fiÚÔ ËÏÈΛ·˜ Ù· 30¤ÙË, ÂÓÒ Ï¤ÔÓ Ô‰Â‡ÂÈ ÚÔ˜ ·Ê·ÓÈÛÌfi,Ì ÔÚ·Ùfi ΛӉ˘ÓÔ ‰È·ÎÔ‹˜ ÙˆÓ ı·Ï¿Û-ÛÈˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÛÙÔÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘∂∂¡ª∞ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÈÙ·-ÎÙÈ΋ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó·

·Úı› Ë ·‰ÈΛ· ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ÏÔ›· ηÈÓ· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó Ù· ̤ÙÚ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ·ÓÙ·-ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙ· οو ÙˆÓ 3.000ÎÔ¯, ›Ù ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 13 ›Ù ›-Ó·È ÓËÔÏÔÁË̤ӷ Ì ÙȘ ¿ÁȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ.

∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔÎً٘ ÙˆÓÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ÏÔ›ˆÓ ··Û¯Ô-

Ï› ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘ÓËÔÏÔÁ›Ô˘, οÙÈ fï˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛËÛ¯¤ÛË Ì ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓÛ˘Óı¤ÛˆÓ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ùfi ÙÔı¤Ì· ı· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÚÌfi‰È-Ô˘˜ ÊÔÚ›˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. Ã. ™ËÌ·-ÓÙÒÓ˘.

√ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ı¤Ì·ÙˆÓ ÏÔËÁÒÓ, ηıÒ˜ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ∫À∞342206/01/96 Ù· ÂÏÏËÓÈο ÊÔÚÙËÁ¿ÏÔ›· ¿Óˆ ÙˆÓ 1.300 ÎfiÚˆÓ grosstonnage, ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ηٷ̤ÙÚËÛ˘, ˘Ô-¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÏÔËÁÒÓ, ·Ú¿ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ÙˆÓ 1.000 Îfi-ÚˆÓ ÂıÓÈ΋˜ ηٷ̤ÙÚËÛ˘. £· ¤ÚÂÂ,ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∂¡ª∞, Ó·ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ PilotExemption Certificate Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙËÓ∂˘ÚÒË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ÏÔ›Ô··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ˘ ÏÔËÁÔ‡ ÂÊfiÛÔÓ ÔÏÔ›·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ˙ËÙÔ‡ÌÂÓËÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙÔ ÏÔ›Ô ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ·ÛÊ·Ï‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∂ÈϤ-ÔÓ, ÙÔ ı¤Ì· Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ·Ó Û˘ÓÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙț٠ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÈηÓÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ÏÔËÁÒÓ Â›Ù ÏfiÁˆ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ Î·ÈÚÈÎÒÓÛ˘ÓıËÎÒÓ fiÔ˘ Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÏÔ›ÔÁ›ÓÂÙ·È Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· Î·È ¿ÏψÓ, ÛËÌÂÈÒ-ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·ÊÈ-

ÍÔ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ. ∞ÏÏÔ ı¤Ì· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· Ú˘ÌÔ˘Ïο

fiÔ˘ Î·È ·˘Ù¿ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÏÔ-ÁÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ ÏÔËÁÔ‡˜, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚Ô-ÏÈ΋, ÂȉÈο ÁÈ· Ù· ÏÔ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù·¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· Ì›· ·ÛÊ·Ï‹ ÚÔÛ¤Á-ÁÈÛË, Ì ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ÂÌÂÈÚ›· ‚‚·›ˆ˜ÙÔ˘ ÏÔÈ¿Ú¯Ô˘.

√ √√ÚÚÁÁ··ÓÓÈÈÛÛÌÌfifi˜ §§ÈÈÌ̤¤ÓÓÔÔ˜ ¶¶ÂÂÈÈÚÚ··ÈÈÒÒ˜, Û˘-Ó¯›˙ÂÈ Ô Î. Ã. ™ËÌ·ÓÙÒÓ˘, Ú¤ÂÈ Ó·˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ì›· ÈÔ ÊÈÏÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ÏÔ›· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÌÈÎÚÒÓ ·ÔÛÙ¿-ÛˆÓ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô ¶ÂÈÚ·È¿˜ ÁÈ· ·˘Ù¿·ÔÙÂÏ› home port, Ì ÙȘ Û˘¯Ó¤˜ ÚÔ-ÛÂÁÁ›ÛÂȘ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: «¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›-ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ·ÏÔÔ›ËÛË ‰È·Ù˘ÒÛÂ-ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚˆÓÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÔÏÏ·ÏÒÓÚÔÛÂÁÁ›ÛˆÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ¤Ú·ÓÙÔ˘ ÂÓfi˜

·Úfi¯Ô˘ ÛÙȘ ÏÈÌÂÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜fiˆ˜ .¯. Ù· ηٿÏÔÈ· ˘ÁÚ¿ Î·È ÛÙÂÚ¿Î.Ô.Î. ∂›Û˘, Ë ÂȉȈÎfiÌÂÓË ·fi ÙÔÓÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙËÁÒÓ - Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁÒÓÌ›ˆÛË ÙÔ˘ º¶∞ Û 6,5%, ÂÊfiÛÔÓ Â˘Ô-‰ˆı› fiˆ˜ ¢¯fiÌ·ÛÙÂ, Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔfiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÔÚ¿ fiϘ ÙȘ ı·Ï¿Û-ÛȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ··fi ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Ô˘ ÂÎÙÂÏ› ÙËÓÌÂÙ·ÊÔÚ¿».

√ Î. Ã. ™ËÌ·ÓÙÒÓ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙȷ̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, fiÔÈ· ΢‚¤ÚÓË-ÛË ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı› ÌÂÙ· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ÊÔÚÙËÁÒÓÏÔ›ˆÓ Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ¤Ó·˜ ˘Ô˘Ú-Áfi˜ Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ Ó·˘ÙÈÏȷΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ηÈÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ó· ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÚÌÔ-‰ÈfiÙËÙ˜.

√ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §È̤ÓÔ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈÌ›· ÈÔ ÊÈÏÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ· ÏÔ›· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓÌÈÎÚÒÓ ·ÔÛÙ¿ÛˆÓ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô ¶ÂÈÚ·È¿˜ ÁÈ··˘Ù¿ ·ÔÙÂÏ› home port, ÌÂ Û˘¯Ó¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ

ª¤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Ô ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi˜ ÊÔÚÙËÁfi˜ ÛÙfiÏÔ˜

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 6 π√À¡π√À 2012

ª· › Ì ÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ÙËÓ

ÚÔÛÌÔÓ‹ ÂÓfi ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÈÌÔ ·ÔÙÂϤÛÌ·-

ÙÔ , Ë Ó·˘ÙÈÏȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·Ó¤ÌÂÓ Ì ÙË

‰È΋ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙËÓ Â·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘

˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔÚÈ΋ ¡·˘ÙÈÏ›· .

∏ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙË Â·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó·

οÓÂÈ Ì ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙË ÈηÓÔÔ›ËÛË fiÙÈ Ë

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ó·˘ÙÈÏ›· ÙÔ ÎfiÛÌÔ ÂÎÚÔÛˆ-

›ٷÈ, ·ÏÏ¿ ΢ڛ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô

·˘Ù‹ ÂÈÙÂÏ›.

™ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ó·˘ÙÈÏÈ·Îfi ÙÔ̤·, Ù· ÙÂÏ¢-

Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ï›ÂÈ Ô Î‡ÚÈÔ ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÙ‹ ,

ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤·È  ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ

˘Ô˘ÚÁ›Ô, Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ¿ÓÙ· ÙˆÓ

∂ÓÒÛˆÓ, ÙÔ ¡∂∂, ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È

ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ.

£¤Ì·Ù· ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ

ıÂÌ¿ÙˆÓ, ÙË Ó·˘ÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· , Ù˘

Ó·˘ÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË , Ô ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜

·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÈÔ ÛÔ‚·Ú‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Úfi-

Ù·ÛË ÂÈ‚› ÛË ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÚȤڷ ÁÈ· ÙÔ˘˜

Ó¤Ô˘ , ̤ÓÔ˘Ó ›Û .

¶Ú¤ÂÈ Ù¿ ÈÛÙ·, ˘ÔÛÙËÚ› ÂÈ Ë Ó·˘ÙÈÏȷ΋

ÎÔÈÓfiÙËÙ· - «fi È Ï¤ÔÓ ¿ÏÏ· ¢¯ÔÏfiÁÈ·» -

Ó· Û˘ÛÙ·ı› ÂÎ Ó¤Ô ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔÚÈ-

΋ ¡·˘ÙÈÏ›· .

«ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ÂÎı¤-

Û·Ì ٷ ı¤Ì·Ù· Ô ¿ÙÔÓÙ·È ÙË ∂ÓÒÛÂÒ˜

Ì· ÛÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ , ÁÈ· ¿ÏÏË

Ì›· ÊÔÚ¿ ηٷÓÔ‹ıËÎÂ Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·

¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ , ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›·

ÊÔÚ¿ ۯ‰ȿ۷Ì ÙË Ó·˘ÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË,

ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊfiÚ· ·Ó·Ï‡Û·ÌÂ, ∞§§∞ ÁÈ·

¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ¤ÙÚÂÍ·Ó ÈÔ ÁÚ‹-

ÁÔÚ· ·fi ÂÌ¿ Î·È ¤ÙÛÈ fiÏ· ¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· Ó·

Ù· χÛÂÈ Ô «ÂfiÌÂÓÔ˜». ∂Ï› Ô˘Ì ·˘Ùfi Ô

Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ Ó· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› Î·È Ô «Âfi-

ÌÂÓÔ˜» Ó· ¤¯ÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡-

ÏËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ

·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙË Ó·˘ÙÈ-

Ïȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË

Ó·˘ÙÈÏ›· ÙÔ ÎfiÛÌÔ˘».

∂·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜

“

Business

65KEP¢O™

G.A.T. AIOLOS TEAM LOGISTICS

∏ GGaatt AAiioollooss TTeeaamm LLooggiissttiiccss ‰È·ÙËÚÒ-ÓÙ·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì›· ÛÙ·ıÂÚ¿·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο Ó·ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÂȉÈÎÒÓ Î·È‰‡ÛÎÔÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÊÔÚÙÔÂÎÊÔÚÙÒÛˆÓÎ·È ·ÔıË·ۈÓ, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ȉÈfiÎÙË-Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì˯·Ó‹Ì·Ù·Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ ∞ÙÙÈ-΋˜.

∏ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ¤¯ÂÈ Î·-ÙÔ¯˘Úˆı› Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÚÁ¿Ó Û˘, Û˘Ó¤ÂÈ·˜ Î·È ÂÚ-Á·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ Î·È ¿ÚÙÈ·ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›-·˜. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ó· ÚÔ-ÛʤÚÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ service Û fiÏ· ٷ›‰· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· ÙËÓ ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÏ·-ÙÔÏÔÁ›Ô˘ Ì·˜, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ È‰ÈÒÙ˜,˘Ô˘ÚÁ›·, ÚÂۂ›˜, Ô›ÎÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈ-ÎÔ‡ Î·È ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜.

√È ˘ËÚÂۛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û˘Û΢-·Û›· Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÔÈÎÔÛ΢ÒÓ fiˆ˜Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∏ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰Ë-ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ fiÙÈfiÏ· Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›-Ó·È ·Ú›ÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ï‹Úˆ˜ ·Ó·-΢ÎÏÒÛÈÌ·. ™ÙËÓ GGaatt AAiioollooss TTeeaamm¤¯Ô˘Ó ·Ó·Á¿ÁÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ ««ÔÔÈÈÎÎÔÔÛÛÎ΢‹‹»» ÛÂοÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ¯·›ÚÂÈ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯·˜ ÌÂÙ·-¯Â›ÚÈÛ˘. ¶ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ· Â›Ó·È ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ӷ ÓÈÒıÔ˘Ó ˆ˜ Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜ ›-‰Ë Î·È ¤ÈÏ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÛÊ·Ï‹ ¯¤-ÚÈ·.

∏ Áο̷ ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È·-

ı¤ÙÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ó·‚·Ùfi-ÚÈ· ·Ó˘„ˆÙÈο ÔÏÏÒÓ Ù‡ˆÓ, ÎÏÂÈÛÙ¿ÊÔÚÙËÁ¿ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ, ÂÚÔÓÔÊfi-Ú· ·Ó˘„ˆÙÈο fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ,¯ÂÈÚÔ¿ÏÏÂÙ· fiˆ˜ Î·È ÁÂÚ·ÓÔ‡˜ ÔÈΛÏ-ÏˆÓ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ.

∏ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ù¯ÓÔÁÓ Û›· ÔÏÏÒÓÂÙÒÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ GGaatt AAiioolloossTTeeaamm Ó· ÂÂÎÙ·ı› Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ,ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔÂÎı¤ÛˆÓ.

∂›Û˘ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛʤÚÂÈÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰È·-ÓÔÌÒÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù˘ ·Ô-ı‹Î¢Û˘ Û ȉÈfiÎÙËÙ˜, Ê˘Ï·ÛÛfiÌÂÓ˜ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

∞fi‰ÂÈÍË Ù˘ ¿ÚÈÛÙ˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜˘ËÚÂÛ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂ-Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ÂÏ¿Ù˜ - ÔÏÏÔ› ÂÎ ÙˆÓÔÔ›ˆÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ù˘GGaatt AAiioollooss › ÛÂÈÚ¿ ÔÏÏÒÓ ÂÙÒÓ, ÂÈ-‚Ú·‚‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜(<<hhttttpp::////wwwwww..ggaattaaiioolloosstteeaamm..ggrr//>>))

∏ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ¤¯ÂÈ Î·ÙÔ¯˘Úˆı› ‰ÒÎ·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘,Û˘Ó¤ÂÈ·˜ Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ηȿÚÙÈ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜

√ÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 6 π√À¡π√À 2012

Business

66 KEP¢O™

¡¤· ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ï·ÙÊfiÚÌ· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ

•ÂΛÓËÛÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË Ï·ÙÊfiÚÌ·˜wwwwww.. mmeettaaggoorraa..ggrr, Ô Û¯Â‰È¿ÛÙËΠηÈÚÔÛʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ˆ ÂÂÚÚÁÁ··ÏÏ››ÔÔ ÁÁÈÈ·· ÓÓ·· ÛÛÙÙËËÚÚ››ÍÍÂÂÈÈ ÙÙËËÓÓ ÂÂÈÈ‚‚›› ÛÛËËÎη·ÈÈ ÙÙËËÓÓ ··ÓÓ¿¿ÙÙ˘ÍÍ‹‹ ÙÙÔÔ˘˜,, ÂÂÈȉ‰ÈÈÎο¿ Ì̤¤ÛÛ·· ÛÛÙÙËˉ‰˘ÛÛÌÌÂÂÓÓ‹‹ ÔÔÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌÈÈÎ΋‹ ÛÛ˘ÁÁÎ΢ÚÚ››··. ÀÔÛÙËÚ›-˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÙÈ ÂÌÔÚÈΤ ÂÙ·ÈÚ› fiÛÔ Î·È ÙÈÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ Î·È logistics, ÒÛÙ ӷ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È Î·È Ó· ·Ó·ı¤-ÙÔ˘Ó ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Ì¤Û ›ÓÙÂÚÓÂÙ, Ó··ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙÈ ‰È·‰Èηۛ ·ÚÁÁÂÏÈÔÏË-„›· , ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË , Â͇ÚÂÛË Û˘ÓÂÚÁ·-ÙÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤ˆÓ, Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÈÎÂÓ¤ ÂÈÛÙÚÔÊÒÓ ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ, Ó· ÚÔ-‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙÈ ËÚÂۛ˜ÙÔ˘ . ™Ùfi¯Ô ÙË Ï·ÙÊfiÚÌ· Â›Ó·È Ó· Ô-ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ‰È·Î›-ÓËÛË ÂÌÔÚ ̿وÓ, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û -ÓÂÚÁÈÒÓ Î·È Û˘ÌÌ· ÈÒÓ, ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘·Ú·Á ÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÂȤ‰Ô Â͢Ë-Ú¤ÙËÛË ÙÔ ÂÌÔÚ›Ô , ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÔÈÔÙÈ-ÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ, ÙËÓ Âη›‰Â ÛË Î·È ·ÁÔ-Ú¿ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Î·È Ô‰ËÁÒÓ.

√È ∂ÏÏËÓ ÂÍ·ÁˆÁ› Î·È ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ÌÂÙ·ÊÔÚ› ¤¯Ô˘Ó ÙÒÚ· ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ÂÚÁ·-ÏÂ›Ô ÛÙ· ¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘ÓÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Ô Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌË ÛË-Ì·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¶¿Ó·fi 300 ÂÌÔÚÈΤ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ ÂÙ·È-Ú› ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ì¤ÏË ÙË MMeettaaggoorraa̤۷ ÛÙÔ˘ 3 ÚÒÙÔ˘ Ì‹Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ÙË . ∏ Ï·ÙÊfiÚÌ· metagora.GR ÂÂÈÈÛÛ¿¿ÁÁÂÂÈÈÎη·ÈÈÓÓÔÔÙÙÔÔÌÌ››Â˜ ÛÛÙÙËËÓÓ ÂÂÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎ΋‹ ··ÁÁÔÔÚÚ¿¿ ·ÏÏ¿Î·È ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ·.

√È ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ı·Î¿ÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ï·ÙÊfiÚ-Ì·˜ ı· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ‰ÈfiÙÈ ı·ÌÔÚÔ‡Ó Ó·: ● μÚ›ÛÎÔ˘Ó ÔÈÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ηÈ

Ú·ÏÈÛÙÈο ÎfiÌÈÛÙÚ·. ● ∞ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÔÏË„›· -

‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË - ÏËڈ̋ ÊÔÚÙˆÙÈÎÒÓ. ● μÏ¤Ô˘Ó, ·˘ÙÔ› Î·È ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ

ÔÚ›· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ (proof ofdelivery).

● ∞ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·Ï‹Ù˜ ÙÔÓ ÌÂÙ·-ÊÔÚ¤·.

● √ÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Î·È ÏÔÔÈÔ‡Ó ÎÔÈÓ¤˜

industry ÚԉȷÁڷʤ˜, Û˘Ó¤ÚÁȘ ηÈÔÈÎÔÓƠ̂˜.

√È logistics Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ÂÙ·ÈÚ›˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·: ● ∂Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ʋ Ì ÙË ‹ÙËÛË Î·È

ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ● ¶ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ Ô‰Ô̤˜ Î·È ËÚÂ-

ۛ˜ ÙÔ˘˜. ● μÂÏÙÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Û˘-

ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ì ÊÔÚÙ›· ÙȘ ÎÂÓ¤˜ ÂÈ-ÛÙÚÔʤ˜.

● μÏ¤Ô˘Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ηÈÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡.

● ∂ÈÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Î·È ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó Ù·ÛÙÂϤ¯Ë Î·È Ô‰ËÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘ÓÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë.

● √ÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ ÚÔÌ‹ıÂÈ-˜ Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¤˜.

√È ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ı·ÌÔÚÔ‡Ó Ó·: ● ¢È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó

promotion Î·È ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ . ● ∂ÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÛË-

Ì›· ÒÏËÛ‹˜ ÙÔ˘˜.

√È Ô‰ËÁÔ› ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·: ● μÚ›ÛÎÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›·.● ∂ÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È, Âηȉ‡ÔÓÙ·È, ÈÛÙÔ-

ÔÈÔ‡ÓÙ·È. ● EÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ ÊÔÚÙ›-

Ô Î·È ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú·‰fiÛˆÓ. √È È‰Ú˘Ù¤˜ Ù˘ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ Â›Ó·È ÂÙ·È-

Ú›˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÏË-ÚÔÊÔÚÈ΋, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ Î·È Âη›‰Â˘-ÛË ÛÙ· logistics Î·È ¤¯Ô˘Ó fiÚ·Ì· Ó· ·Ó·-Ù‡ÍÔ˘Ó ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô-ÌÔ¯Ïfi·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÂ Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË Î·È Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· Ì ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ÂÙ·ÈÚ›˜. ¶ÚÔÛηÏÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ-‰È·ÊÂÚÔ̤ÓÔ˘˜ Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ sitewww.metagora.gr Î·È Ó· ‚¿˙Ô˘Ó Ù·ÊÔÚÙ›· Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔinfo@metagora.gr ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÓÂȉÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ·customization ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Ô˘ ӷηχÙÂÈ ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜.

metagora.gr: ¢˘Ó·ÌÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·Ó¿Ù˘Í˘

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 6 π√À¡π√À 2012

∏ GGeeooddiiss CCaallbbeerrssoonn HHeellllaass ȉڇıËΠÙÔ

1988. ∞ÔÙÂÏ› Ì›· ı˘Á·ÙÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ηÈ

Â›Ó·È ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÔÌ›-

ÏÔ Geodis, ÂÓfi ·fi ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜

ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Û ı¤Ì·Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È

Logistics.

∏ ÂÙ·ÈÚ›· ˆÊÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹-

Ì·Ù· ÂÓfi ‰ÈÎÙ‡Ô ·ÚfiÓÙÔ Ì 850 ÁÚ·-

Ê›· Û 120 ¯ÒÚÂ Î·È ÛÙÈ 5 Ë›ÚÔ˘˜.

∂ÙÛÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘ ÂÏ¿Ù ÙË Ì›· ÔÏÔ-

ÎÏËڈ̤ÓË Áο̷ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ‚·ÛÈṲ̂-

ÓË Û ̛· ÙÚÈÏ‹ Âȉ›Î¢ÛË ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, ‰È·-

ÓÔÌ‹˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘

Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ̤ˆÓ.

∂∂Èȉ‰››Î΢ÛÛËË ««ÌÌÂÂÙÙ··ÊÊÔÔÚÚ¿¿˜»»:: ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ

ÙÈ ı˘Á·ÙÚÈΤ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘

‰ÈÎÙ‡Ô Geodis ·Ú¤¯ÔÓÙ·È:

● Groupage ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ, ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ·fi ηÈ

ÚÔ fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË.

● ¶Ï‹ÚË ÊÔÚÙ›· ·fi Î·È ÚÔ fiÏË ÙËÓ ∂˘-

ÚÒË Û ÍËÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·, „˘ÁÂ›Ô ‹ ÂÈΛÓ-

‰˘Ó·.

● ∞ÂÚÔÔÚÈΤ Î·È ·ÙÌÔÏÔ˚Τ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜

·fi Î·È ÚÔ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

● ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË

ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË SNCF.

∂∂Èȉ‰››Î΢ÛÛËË ««¢¢ÈÈ··¯Â››ÚÚÈÈÛÛˢ ÙÙˢ ‰‰ÈÈ··ÓÓÔÔÌÌ‹‹˜»»::

∏ Geodis Calberson Hellas ÚÔÛʤÚÂÈ

ÛÙÔ˘ ∂˘Úˆ·›Ô˘ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÂÏ¿-

Ù Ù˘, Ô ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙÈ

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì›·

Û˘ÓÔÏÈ΋ χÛË ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙË ‰È·ÓÔ-

Ì‹˜:

● ¶·Ú·Ï·‚‹ Î·È ·Ôı‹Î¢ÛË ÂÌÔÚÂ˘Ì¿-

ÙˆÓ Û ۇÁ¯ÚÔÓ ·Ôı‹ÎÂ Ô ‰È·ı¤-

ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È Ô˘

ÏËÚÔ‡Ó ÙÈ ÙÔÈΤ Î·È Â˘Úˆ·˚Τ ÚÔ-

‰È·Áڷʤ˜.

● §‹„Ë ·Ú·ÁÁÂÏ›· Î·È ÂÙÔÈÌ·Û›· ‰È·ÓÔ-

Ì‹˜.

● ¢È·ÓÔÌ‹ Û 24-48-72 ÒÚ Û fiÏË ÙËÓ Â-

ÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜

ÙÔÈÎÔ‡ Î·È Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÌÂÙ·ÊÔÚ› .

∂∂Èȉ‰››Î΢ÛÛËË ««∂∂Í͢ËËÚÚ¤¤ÙÙËËÛÛËË ÛÛ ÛÛ˘ÁÁÎÎÂÂÎÎÚÚÈÈÌ̤¤--

ÓÓÔÔ˘˜ ÙÙÔÔÌÌ›› »»: ∂ÈϤÔÓ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÂȉÈ·Â-

Ù·È Î·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÙÔÌ› fiˆ˜:

● ∞˘ÙÔΛÓËÛË: ∂ÈÛ·ÁˆÁ¤ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ ·˘ÙÔ-

ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

● ¶ÔÙ¿ & ·ÏÎÔfiÏ, ηÏÏ˘ÓÙÈο: ∫Ï·ÛÈ΋ ·-

Ôı‹Î¢ÛË Û ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·

Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ Û fiÏË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿-

ÙÂÈ·.

● ∂ȉÈΤ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜.

● ∂ÎÙÂψÓÈÛÌfi˜

● ªÂÙ·ÊÔÚÙÒÛÂÈ ÚÔ μ·ÏοÓÈ·

● ™˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¤ (sea-air, truck-

air).

GEODIS CALBERSON HELLAS

“

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Metagora ÛÙËÓ ∞›ÁÏË ∑·Â›Ô˘

¶Ú ÙÔfiÚÔ Û ı¤Ì·Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ

Business

67KEP¢O™

√ÌÈÏÔ˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ∫·ÙÚ¿‰Ë˜

ªÂ Ù·¯‡Ù·Ù· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ·ÚÔ˘Û›··Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÔ Â˘Ú‡ ÂÏ·ÙÔÏfi-ÁÈfi ÙÔ˘ Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ¿Óˆ ·fiÙÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÏÔ›·, Ô √ÌÈÏÔ˜ ∂Ù·ÈÚÂÈ-ÒÓ ∫∫··ÙÙÚÚ¿¿‰‰Ë˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÂËÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ·ÁÎÔ-ÛÌ›Ô˘ service ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÏÔ›ˆÓ, ̤ӷ ÚÔÛÂÎÙÈο ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ. ™Ù·-ıÂÚ‹ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÏÈ̤Ó˜ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘, fiˆ˜ Ù˘ ™·Áο˘, Ù˘ ™ÈÁη-Ô‡Ú˘, ÙÔ˘ ªÚÈ̤ÈÓ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·-Ï›·˜, ÙÔ˘ ¡Ù¤ÚÌ·Ó, ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì¿È, Ù˘ºÔ˘Ù˙¤ÈÚ·, Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜, ÙÔ˘ ƒfi-ÙÂÚÓÙ·Ì, ÙÔ˘ °È‚Ú·ÏÙ¿Ú ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘¡¤·˜ √ÚÏ¿Ó˘, ÙÔ˘ ÃÈÔ‡ÛÙÔÓ, ÙÔ˘§Ô˜ ∞ÓÙ˙ÂϘ, Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ηıÒ˜Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ΔÔ˘Ú-Λ·˜, ∫‡ÚÔ˘, πÙ·Ï›·˜, ∞ÁÁÏ›·˜ ηÈπÛ·Ó›·˜.

ΔÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ∫·ÙÚ¿‰Ë˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ 69Ô¯ÏÌ ∞ıËÓÒÓ - §·Ì›·˜, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó··fi Ù· ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.ª¤Ûˆ Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘-ÚÒ˘, ÌÔÚ› Î·È ·Ú¿ÁÂÈ Î¿‚Ô˘˜ ÌÔ-Ó‹˜ (8-12-24 ÎÏÒÓˆÓ) Î·È ‰ÈÏ‹˜Ï¤Í˘ (double braided), ηٷÛ΢·-Ṳ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÔÏ˘ÚÔ˘Ï¤ÓÈÔ, Ó¿ÈÏÔÓÎ·È ÔÏ˘ÂÛÙ¤Ú·, ÌÈÎÙÔ‡˜ ο‚Ô˘˜ η-ıÒ˜ Î·È ÁÔ˘ÌÂÓ¤Ù· ÁÈ· ‰ÂÍ·ÌÂÓfiÏÔÈ·.∂ÈϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆ-ÚÂ›Ù·È Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ·ÌÂÚÈ-ηÓÈÎfi ÎÔÏÔÛÛfi HHoonneeyywweellll, Ô ÔÔ›Ô˜ÚÔÌËı‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ ÁÓˆÛÙfiÓ‹Ì· SPECTRA® (UHWMPE), ·fi ÙÔÔÔ›Ô Î·È Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ È‰È·›ÙÂÚ·˘„ËÏ‹˜ ·ÓÙÔ¯‹˜ ο‚ÔÈ SIRIUS ROPES.√Ï· Ù· ·Ú·¿Óˆ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·ÈÛÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘OOCCIIMMFF,, IInntteerrttaannkkoo,, CCoorrddaaggee IInnssttiittuutteeaanndd SSoocciieettyy ooff PPllaassttiiccss EEnnggiinneeeerrss.

¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿-ÁΘ Ù˘ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ η-ıÔ‰È΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ∫·ÙÚ¿-‰Ë˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ 1999 Ì›· ˘ÂÚ-Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÓÔ-‰›ˆÓ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Î·È „¢‰·ÚÁ‡ÚÔ˘, ÌÂÁÓÒÌÔÓ· ÙË Ó¤· ÂÍÂÏÈÁ̤ÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Ê·ÛÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì¿˙·˜Î·È ËÏÂÎÙÚԉȿ‚ÚˆÛ˘. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ÙˆÓ ·ÓÔ‰›ˆÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯ÂÈ ‰ÈÏ·ÛÈ·-ÛÙ› Ì ÊÔ‡ÚÓÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜,ÊÈÏÈÎfiÙÂÚÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì ÙÔÓÔÔ›ÔÓ ÂÍÔÏ›ÛÙËÎÂ Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·˘-Ù‹ ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘.

™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Û˘ÚÌ·ÙÔÛ¯Ô›-ÓˆÓ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·ÚÔ˘Û›·Û ·ÍÈfiÏÔÁ˜‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÔÏ˘ÂÌ‚Ô-ÏÈÎÒÓ ·Û‡ÛÙÚÔÊˆÓ Û˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓˆÓ,

Â˘Ù˘¯¤˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ‰ÈÂıÓ‹ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ· Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙÈοÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù·, fiˆ˜ Ë OIPEEC.

™Ù·ıÌfi ·ÔÙÂÏ› Ë ÌÂÁ¿ÏË ÌÔÓ¿‰··Ú·ÁˆÁ‹˜ Û˘ÚÌ·ÙÔÛ¯Ô›ÓˆÓ, ·fi ÙÔ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∫·-ÙÚ¿‰Ë˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË·fi ABS, API (American PetroleumInstitute), GL Î·È Lloyd’S Register. ∏ΛÓËÛË ·˘Ù‹ ‹Ïı ˆ˜ ·fiÚÚÔÈ· Ù˘··›ÙËÛ˘ ÁÈ· Û˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓ· ˘„ËÏfi-ÙÂÚ˘ ·ÓÙÔ¯‹˜, ÁÈ· ÁÂÚ·ÓÔ‡˜ Î·È ÁÂÓÈ-ÎfiÙÂÚ· ·Ó˘„ˆÙÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜, ˆıÒÓÙ·˜ÙÔÓ √ÌÈÏÔ ∫·ÙÚ¿‰Ë ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔÓ ¯Ò-ÚÔ. ∂ÓÒ ÂÈϤÔÓ ·Í›˙ÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌÈ-ÛÙ› Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ·˘ÛÙÚȷ΋TTeeuuffeellbbeerrggeerr ÛÙ· Û˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓ· Û˘-Ì·ÁÒÓ ÎÏÒÓˆÓ (compacted strands)Î·È Ï·ÛÙÈÎÔÔÈË̤ӷ ÂÛˆÙÂÚÈο.

∂ÈϤÔÓ, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿-ÏÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜·Á΢ÚÒÓ, η‰ÂÓÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÍ·ÚÙË-Ì¿ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÏÔ›ˆÓ, ÈÛÙÔ-ÔÈËÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÓË-

ÔÁÓÒÌÔÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·ÈÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÏÈ-ÌÂÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ÛÙË ÁÓÒ-ÛË Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ η-Ù·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ô˘ÂÎÚÔۈ› ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ Î·Ù·ÚÙÈ-Ṳ̂ÓÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ì˯·-ÓÔÏfiÁˆÓ, Ó·˘ËÁÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂȉÈÎÔ-ًوÓ. ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜, fiˆ˜ ÚÔÛÎÚÔ˘-ÛÙ‹Ú˜ (Fenders), ‰¤ÛÙÚ˜ (Bollards),Ó·‡‰ÂÙ· (Buoys), Ê·ÓÔ› Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜(solar powered, with batteries), ψ-Ù¤˜ Ì·Ú›Ó˜ (Floating Pontoons) η-ıÒ˜ Î·È ˘ÏÈο ÛÙÂÚÂÒÛˆ˜ Î·È ÂÍ·ÚÙ‹-Ûˆ˜ ·˘ÙÒÓ & ·ÓÙÈÚÚ˘·ÓÙÈο ÊÚ¿Á-Ì·Ù· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎËÏ›‰ˆÓÛ˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ·ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘.

™ÙÚ·ÙËÁÈο ÂÁηÙÂÛÙË̤ӷ, ÏËÛ›ÔÓÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Ù· ÎÂÓÙÚÈοÁÚ·Ê›· Î·È ÔÈ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘,Ì ¤ÎÙ·ÛË 9.000 Ù.Ì. ÛÙÂÁ¿˙Ô˘Ó Ì›·ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ·˘ÙfiÌ·ÙË Ì˯·Ó‹ ÂÊÂÏ΢-ÛÌÔ‡, ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ 250 ÙfiÓˆÓ, Èη-Ó‹ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÂfiϘ ÙȘ Ó·˘ÙÈÏȷΤ˜, Ù¯ÓÈΤ˜, ηٷ-Û΢·ÛÙÈΤ˜ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÂÙ·ÈÚ›˜,Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÛË ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ·ÏÏ¿ ηÈÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰· Î·È fiÏÔÓ ÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ.

√ fiÌÈÏÔ˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ∫·ÙÚ¿‰Ë˜ ¤¯ÂÈÈÛÙÔÔÈËı› ·fi LRQA (ISO 9001)Î·È Lloyd’S Register OF Shipping, ˆ˜·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ Ô›ÎÔ˜ ‰ÔÎÈÌ‹˜ ·ÓÙÔ-¯‹˜ ˘ÏÈÎÒÓ ÁÈ· ÂÍÔÏÈÛÌfi ÚfiÛ‰ÂÛË˜Î·È ·Á΢ÚÔ‚ÔÏ›·˜. ∂›Ó·È ›Û˘ Ë ÌÔ-Ó·‰È΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÈÛÙÔ-Ô›ËÛË CE ÁÈ· ηٷÛ΢‹ Û·Ì·ÓÈÒÓÛ˘ÚÌ·ÙÔÛ¯Ô›ÓˆÓ ÁÈ· ·Ó‡„ˆÛË. Δ·ÚÔ˚fiÓÙ· ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ·ÈÛ‡Ìʈӷ Ì DIN, BS, EN, ISO, ASTMÎ·È ¿ÏÏ· ‰ÈÂıÓ‹ ÚfiÙ˘·.

Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ÂÙ·ÈÚ›·‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Î·ÈÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ¤ÚÁˆÓ, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ÛÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙËÓÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓηٷÛ΢·ÛÙÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ô˘ ÂÎÚÔۈ›

∏ÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÏÔ›ˆÓ

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 6 π√À¡π√À 2012

Ì

Business

68 KEP¢O™

∞™º∞§∂π∞π ªπ¡∂ΔΔ∞

∏ ∂∂˘ÚÚˆ··˚Î΋‹ ∂∂ÓÓˆÛÛÈȘ -- ∞∞ÛÛÊÊ¿¿ÏÏÂÂÈÈ··ÈȪªÈÈÓÓ¤¤ÙÙÙÙ·· Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.¢È·Ó‡ÂÈ ‹‰Ë ÙËÓ 4Ë ‰ÂηÂÙ›· ÁfiÓÈÌ˘‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÛÊ·-ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ∏ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·È ªÈÓ¤ÙÙ·¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÌÂÁ¿ÏËÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÈ-Ó‹ÙˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÛÙÂÚ› Î·È ÛÙ· ˘fi-ÏÔÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. Δ·ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â ¯ÚfiÓÈ·, ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚˤÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘∑ˆ‹˜ Î·È ÀÁ›·˜.

π‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ¶·-Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÈÓ¤Ù·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÂÈ-ÒÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘1950.

∂ÙÛÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙËÓÏÔ‡ÛÈ· ›ڷ ÙÔ˘, ›‰Ú˘Û (ÙÔ 1973)ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛȘ - ∞ÛÊ¿ÏÂȷȪÈÓ¤ÙÙ· Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô fiÔ˘ Ë ·ÛÊ·-ÏÈÛÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‚ÚÈ-ÛÎfiÙ·Ó Û Ôχ ¯·ÌËÏ¿ ›‰·.∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹˜ Ù˘, ÙËÓ Î·ÏÏȤÚ-ÁÂÈ· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿-

ÏÈÛ˘ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi, ·Ó¤Ù˘Í¢¤ÏÈÎÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·,ۯ‰ȷṲ̂ӷ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ο-ı ÂÏ¿ÙË.

ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, Ë ªÈÓ¤ÙÙ·… ·ÛÊ·Ï›-˙ÂÈ fi,ÙÈ ·Í›˙ÂÈ…

™‹ÌÂÚ·, ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÔÈÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ££ÂÂÔÔ¯··ÚÚ¿¿ÎÎËË Î·È ªªÈÈÓÓ¤¤ÙÙ··,¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÓÛÙÂÚÓÈÛÙ› ÙȘ ·Í›Â˜, ÙÔ fiÚ·-Ì· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ Ù˘‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ˙‹ÏÔ ÙËÓ·ÚfiÛÎÔÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜Ù˘.

∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛȘ - ∞ÛÊ¿ÏÂȷȪÈÓ¤ÙÙ· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜Ù˘ Û ¤Ó· ÙÚ›Ù˘¯Ô ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ·ÍÈÒÓ:

11.. ™·Ê‹ÓÂÈ· ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·-ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

22.. ¶ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ33.. Δ·¯‡ÙËÙ· ÛÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛËΔÔ ¿ÚÙÈ· ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔ Î·È ÂηÈ-

‰Â˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘, ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË,‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË, ηٷÓÔ-› ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó··ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ûٷ̤ÙÚ· ÙÔ˘. √È ·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤˜ Ù˘ ªÈÓ¤ÙÙ·‰ÂÓ Ô˘ÏÔ‡Ó ·ÛÊ¿ÏÂȘ, ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÔ‡Ó ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∞ÒÙÂÚÔ˜ ÛÎÔfi˜ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÒÏË-Û˘ ·ÏÏ¿ ÙÔ «¯Ù›ÛÈÌÔ» ÂÓfi˜ Ï·ÈÛ›Ô˘˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔÓ Â-Ï¿ÙË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· Îϛ̷ ÂÌÈ-ÛÙÔÛ‡Ó˘, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÈηÓÔÔ›Ë-

Û˘. ∂ÙÛÈ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›-ÛÂÈ ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ¿Óˆ·fi 300.000 ÂÏ¿Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÛÙËÓÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÈ-ÛÙ›·, Ù· ÔÈÔÙÈο ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈοÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· Â͢ËÚ¤-ÙËÛË, ·Í›Â˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù˪ÈÓ¤ÙÙ·.

∏ ÂÙ·ÈÚ›· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 1.000 ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜(·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, ·ÛÊ·ÏÈ-ÛÙÈο Ú·ÎÙÔÚ›· Î·È ÌÂÛ›Ù˜ ·ÛÊ·Ï›-ÛˆÓ), Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¤¯ÂÈÛ˘Ó¿„ÂÈ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜Ì ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ-Τ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜.

H ÂÙ·ÈÚ›· Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÁÂÓÈÎÒÓ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Δ· ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ·›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÈÛÙÔÔÈ-Ô‡Ó ÙË ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ¿ Ù˘. Δ· ÎÂÓÙÚÈοÙ˘ ÁÚ·Ê›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ȉÈfiÎÙËÙÔÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ ™˘ÁÁÚÔ‡ 193-195, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË.

ΔÔ ¿ÚÙÈ· ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔ Î·È ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfiÙ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏËÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË, ηٷÓÔ›ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfiÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘

Δ¤ÛÛÂÚȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ÂÌÂÈÚ›·˜

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 6 π√À¡π√À 2012

Cosmos Nautical Training Centre

¶ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÛÙË Ó·˘ÙÈÏȷ΋ Âη›‰Â˘ÛË

ΔÔ CCoossmmooss NNaauuttiiccaall TTrraaiinniinngg CCeennttrreeÂ›Ó·È ¤Ó· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ó·˘ÙÈ-ÏÈ·Îfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈ› ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔ-Á›·˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ·ÏÏ¿ ηÈÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈ-ÒÓ Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì ÂÈ-Ù˘¯›· ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ó·˘-ÙÈÏȷ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜.

ΔÔ Cosmos Nautical Training CentreȉڇıËΠÙÔ 2007 ·fi Ì›· ÔÌ¿‰·¤ÌÂÈÚˆÓ ·Ú¯ÈÏÔÈ¿Ú¯ˆÓ Î·È ·Ú¯ÈÌË-¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡. ∏¤‰Ú· ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ó·˘ÙÈÏÈ·Îfi Τ-ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ∞fi ÙÔ 2007 ¤ˆ˜Û‹ÌÂÚ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 8.500 Ì·-ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎ·È‰Â˘Ù› Î·È ÈÛÙÔÔÈ-Ëı› ·Ô ÙÔ Cosmos Nautical TrainingCenter.

√È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ηٷϷ̂¿-ÓÔ˘Ó 880 Ù.Ì Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·›-ıÔ˘Û˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·ÚÔÛÔÌÔȈÙÒÓ. ∂›Ó·È ÙÔ ÈÔ ¿ÚÙÈ·ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ó·˘ÙÈÏÈ·Îfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfiΤÓÙÚÔ.

ΔÔ Simulators Section ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ÚÔÛÔÌÔȈ٤˜:■ ¶ÚÔÛÔÌÔȈً Á¤Ê˘Ú·˜ (Bridge

Simulator) Ì ÔÙÈ΋ 290Ô, ÙÔÓ ÌÂÁ·-χÙÂÚÔ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ, È-ηÓfi Ó· ÚÔÛÔÌÔÈÒÛÂÈ fiϘ ÙȘ ηÈ-ÚÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ηıÒ˜ Î·È ÔÏ˘¿-ÚÈıÌÔ˘˜ ÏÈ̤Ó˜ Î·È Ù‡Ô˘˜ ÏÔ›ˆÓ.

■ ¢Â‡ÙÂÚÔ ÚÔÛÔÌÔȈً Á¤Ê˘Ú·˜(Second Bridge Simulator) Û ‰È·-Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ.

■ ∂ȉÈÎfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÁÈ· χÛË Û ¿-ÁÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÓۈ̷وı› ÛÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤-Úˆ ÚÔÛÔÌÔȈ٤˜ ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔCosmos Nautical Training Centre ˜ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎ-·›‰Â˘ÛË Ó·˘ÛÈÏÔ›·˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜¿ÁˆÓ.

■ ∂Ó·Ó ÚÔÛÔÌÔȈً Ì˯·ÓÔÛÙ·Û›Ô˘

Ì 3 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ‰È·Û˘Ó-‰Â‰Â̤ÓÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ÚÔÛÔÌÔȈً Á¤-Ê˘Ú·˜.

■ ∂Ó·Ó ÚÔÛÔÌÔȈً ECDIS Ì 4 ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˘˜Ì ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ù˘Á¤Ê˘Ú·˜.

■ ∂Ó·Ó ÚÔÛÔÌÔȈً GMDSS Ì 4 ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˘˜Ì ÙÔÓ ÚÔÛÔÌÔȈً Á¤Ê˘Ú·˜ Ï‹-ÚÔ˘˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜.

■ ∂Ó·Ó ÚÔÛÔÌÔȈً ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÊÔÚÙ›-Ô˘ Ì 3 ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· OilTankers, Chemical Tankers, LNG ηÈLPG.ΔÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÙˆÓ ÚÔÛÔÌÔȈÙÒÓ

ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÙ·È Ì οı ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·ÚÔÛı‹ÎË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›-˜ ÚÔÛÔÌÔÈÒÛÂˆÓ ‰ÈÂıÓÒ˜.

ΔÔ Cosmos Nautical Training Centre

Â›Ó·È ‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤ÓÔ ·fi ÙȘ Ó·˘ÙÈÏÈ·-Τ˜ ∞Ú¯¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙÔΔÌ‹Ì· ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ù˘ ª¿ÏÙ·˜ ÁÈ· Ù·STCW courses Ù· ÔÔ›· ‰ÈÂÓÂÚÁ›.

∂ÈϤÔÓ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈı› Û‡Ìʈӷ ÌÂÙÔ Lloyd’s Register Approved TrainingProvider Scheme ·fi ÙÔ 2007 Î·È ¤¯ÂÈÈÛÙÔÔÈËı› ÁÈ· ¢È·¯Â›ÚÈÛË ¶ÔÈfiÙË-Ù·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÚfiÙ˘ÔISO 9001:2008 ·Ô ÙÔ Lloyd’sRegister Quality Assurance.

T· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È·fi ÙÔ Cosmos Nautical TrainingCentre ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ‰ÈÂıÓÒ˜, ¤¯Ô-ÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Ó·˘-ÙÈÏÈ·ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ fiˆ˜ Ë ∫‡ÚÔ˜ Î·È Ëª¿ÏÙ·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ No. 1 ÓËÔÁÓfi-̈ӷ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÙÔ˘ LLllooyydd’’ssRReeggiisstteerr.

ª¤Ûˆ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·-Ú›ˆÓ, ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂηÈ-‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙÔ Cosmos NauticalTraining Centre ηٿÊÂÚ ̤۷ Ûٷ٤ÛÛÂÚ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘Ó· ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙˆÓ È‰Èˆ-ÙÈÎÒÓ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î¤-ÓÙÚˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

∞fi ÙÔ 2007 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 8.500Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎ·È‰Â˘Ù› Î·È ÈÛÙÔÔÈËı› ·fi ÙÔCosmos Nautical Training Center

Business

69KEP¢O™

Volvo XC60 Ì ÎÈÓËÙ‹Ú˜ diesel: ∏ «Â˘Ê˘‹˜ ‰‡Ó·ÌË»

∏ ¿ÚÛË Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ Ù˘ Â-ÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÛ˘ Û ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ ÙË «Ï›ÛÙ·ÂÈÏÔÁÒÓ» ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÂÏ·-ÙÒÓ Ù˘ VVoollvvoo. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÔÈdiesel ÂΉfiÛÂȘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÌÔÓÙ¤-Ï·. ∞›ÊÓ˘, ÛÙË SUV ηÙËÁÔÚ›·È‰È·›ÙÂÚ· ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô-ÓÙ·È ÔÈ ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÙ˜ ÂΉfiÛÂȘÙÔ˘ VVoollvvoo XXCC6600, ÂÊԉȷṲ̂Ó˜ ÌÂturbo-diesel ÎÈÓËÙ‹Ú˜. ∏ VVoollvvooCCaarr HHeellllaass, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ÙÔ·˘ÍË̤ÓÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÂӉȷʤ-ÚÔÓ, ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ·fi-Û˘ÚÛ˘ ÙˆÓ 22..880000 ¢ÚÚÒÒ Û fiÏÔ˘˜fiÛÔÈ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· XXCC6600, ·ÓÂ-Í¿ÚÙËÙ· ·Ó ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·˘ÙÔΛÓËÙÔÚÔ˜ ·fiÛ˘ÚÛË. ∫·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi-ÙÂÚÔ, ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ·fiÛ˘ÚÛ˘ ÚÔ-ÛʤÚÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ‰›ÏÈÙÚ˜·ÏÏ¿ Îη·ÈÈ ÁÈ· ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ22..440000 ÎÎ..ÂÂ..,, Ô˘ ‰ÂÓ Â˘ÓÔÔ‡ÓÙ·È·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Â-Ú› ·fiÛ˘ÚÛ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹-ÙÔ˘!

∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ diesel ÂΉfiÛÂȘÙÔ˘ XC60, ͯˆÚ›˙ÂÈ Ì ÙȘ ÁÂÓÈÎfi-ÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ù· ȉ·ÓÈοÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔXXCC6600 22..00DD DDRRIIVVee. ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Û ̛· Ú·ÁÌ·-ÙÈο ÚÔÓÔÌȷ΋ ÙÈÌ‹, ·fi3355..990000 ¢ÚÚÒÒ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛËKKiinneettiicc!

ΔÔ XXCC6600 22..00DD DDRRIIVVee ÙfiÛÔ Â͈-ÙÂÚÈο fiÛÔ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈο ‰ÂÓ ‰È·-ʤÚÂÈ ·fi ÙȘ ‚ÂÓ˙ÈÓÔΛÓËÙ˜ ÂÎ-‰fiÛÂȘ. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ›‰ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÛηӉÈÓ·‚ÈÎfidesign, ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·,ÙÔ˘˜ ¿ÏÂÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÙËÓ ÎÔÚ˘-Ê·›· ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÙËÓÏËıÒÚ· Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÛ‡ÛÙËÌ· CCiittyy SSaaffeettyy,, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈÛÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓXC60. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·ÈÛˆÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË Ù˘ fiÏ˘,·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂÚÔÔÚ¢fiÌÂÓÔ fi¯ËÌ· ÁÈ· Ù·¯‡ÙË-Ù˜ ¤ˆ˜ 3355 ¯ÏÏÌÌ//ÒÒÚÚ··.

∫ÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ XXCC660022..00DD DDRRIIVVee Â›Ó·È Ô ÂÓٷ·ÏÈÓ-‰ÚÔ˜ ‰›ÏÈÙÚÔ˜ turbo-diesel ÎÈÓËÙ‹-Ú·˜ ÙˆÓ 116633 ››ˆÓÓ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿-˙ÂÙ·È Ì Ì˯·ÓÈÎfi ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹-ÙˆÓ ¤ÍÈ Û¯¤ÛˆÓ. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÙÂÚ¿-ÛÙÈ· ·Ôı¤Ì·Ù· ÚÔ‹˜ (440000 NNmm)Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û ¢ڇ Ê¿ÛÌ·ÛÙÚÔÊÒÓ (11..550000--22..775500 rrppmm).

™ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û‡ÛÙËÌ· SSttaarrtt//SSttooppÎ·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ Ôχ ¯·-ÌËÏ‹ ηٷӿψۋ ÙÔ˘, Ì ÌfiÏȘ55,,77 ÏÏ››ÙÙÚÚ··//110000 ¯ÏÏÌÌ. ÁÈ· ÙÔÓ ÌÈÎÙfi·ÎÏÔ (6,9 Î·È 4,9 Ï›ÙÚ·/100¯ÏÌ. ÁÈ· ΛÓËÛË ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜fiÏ˘, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·).

ªÂ ÂÎÔ̤˜ Ú‡ˆÓ CCOO22 114499

ÁÁÚÚ··ÌÌ., ÙÔ XC60 2.0D DRIVe ¤¯ÂÈÂÙ‹ÛÈ· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÌfiÏȘ225533 ¢ÚÚÒÒ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈÙfiÛÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛËÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÎ-Ô̤˜ Ú‡ˆÓ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ¯·ÌË-Ï¿ Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ‚‚ÚÚ››ÛÛÎÎÂÂÈÈ Îο¿--ÔÔÈÈÔÔ˜ ÛÛ ¤¤ÓÓ·· ‚‚ÂÂÓÓ˙ÈÈÓÓÔÔÎΛ›ÓÓËËÙÙÔÔ ÛÛÂÂ--ÓÓÙÙ¿¿ÓÓ 11..660000 ÎÎ..ÂÂ.. Îη·ÈÈ fifi¯ÈÈ ÛÛ’’ ¤¤ÓÓ··pprreemmiiuumm SSUUVV! ΔÔ XC60 2.0DDRIVe ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È Ì ·˘ÙfiÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ, ›Û˘ ¤ÍÈÛ¯¤ÛˆÓ, Ì ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË 2.300¢ÚÒ.

∏ ÏÔ‡ÛÈ· Áο̷ ÙˆÓ diesel ÂÎ-‰fiÛÂˆÓ ÙÔ˘ XC60 Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È·fi ÙȘ ÙÂÙڷΛÓËÙ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ2,4 Ï›ÙÚˆÓ, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈϤÁÔ˘ÓÈÔ ·ÎÚ·›Â˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘. √È ÂΉfiÛÂȘ ·˘Ù¤˜¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÙÔÓÂÂÓÓÙÙ··Î·‡ÏÏÈÈÓÓ‰‰ÚÚÔÔ ttuurrbboo--ddiieesseell ÎÈÓË-Ù‹Ú· ÙˆÓ 22..440000 ÎÎ..ÂÂ.., ›Ù ÛÙËÓ ¤Î-‰ÔÛË ÙˆÓ 116633 ››ˆÓÓ ((ÎΈ‰‰ÈÈÎÎfifi˜DD33)) ›Ù ÛÙËÓ ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ¤Î‰ÔÛËÙˆÓ 221155 ››ˆÓÓ ((ÎΈ‰‰ÈÈÎÎfifi˜ DD55)).. ΔÔÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Â›Ó·È ¤ÍÈ Û¯¤-ÛˆÓ, ›Ù Ì˯·ÓÈÎfi ›Ù ·˘ÙfiÌ·-ÙÔ. √Ϙ ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ Ì Ì˯·ÓÈÎfiÎÈ‚ÒÙÈÔ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È Û‡ÛÙËÌ·Start/Stop Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ Û ÛË-Ì·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË.∏ Volvo Car Hellas ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔfiÊÂÏÔ˜ ·fiÛ˘ÚÛ˘ ÙˆÓ 22..880000 ¢--ÚÚÒÒ Î·È ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ 2.400Î.Â., Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· XC60 2.4D3 Ó· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Ù· 4400..990000 ¢--ÚÚÒÒ.

ªÂ ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ù˘ Volvo

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 6 π√À¡π√À 2012

√Ù·Ó ÍÂÂÚÓ¿˜ Ù· fiÚÈ·, Ì·ı·›ÓÂȘ Ó· ÂÌÈÛÙ‡ÂÛ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÂÍÔ-

ÏÈÛÌfi ÛÔ˘. √È ·ÎÚ·›Â˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ÈÔ ÛÎÏËÚÔ‡ ÈÛÙÈÔÏÔ˚ÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ÛÙÔÓ Ï·-

Ó‹ÙË Ì·˜ ‚fiËıËÛ·Ó Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ì ·˘ÙÔΛÓËÙ· ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

Ì design ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙË ¯¿ÚË Î·È ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ÈÛÙÈÔÏÔ˚ÎÔ‡

ÛοÊÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ˘ Volvo Open 70. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ

Volvo XC60 ÌÂ Ó¤Ô 2ÏÈÙÚÔ ÎÈÓËÙ‹Ú· Turbo Diesel, Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ 163 ›Ô˘˜, ÎÔÚ˘-

Ê·›· ÚÔ‹ ÛÙ· 400

Nm Î·È ¯·ÌËÏ‹ ηٷ-

ӿψÛË ÌfiÏȘ ÛÙ· 5,7

l/100 km. √,ÙÈ Ì·˜

‰È‰¿ÛÎÂÈ ÙÔ Volvo

Ocean Race ÙÔ ÂÊ·Ú-

Ìfi˙Ô˘Ì ÛÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜

Volvo XC60, ·ÏÏ¿ ηÈ

Û οı ̷˜ ·˘ÙÔΛÓË-

ÙÔ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÂÛ›˜

ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô

Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ Volvo

Û·˜. ΔÔ Volvo XC60

Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ

Á‡Úˆ ·fi Û¤Ó·.

“

ΔÔ Volvo XC60 2.0Diesel ·Ó Î·È Â›Ó·È‰›ÏÈÙÚÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛËÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜Û ‚ÂÓ˙ÈÓÔΛÓËÙÔÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi 1.600cc

Volvo Ocean Race

Command the extreme