11

MediaStation HD DVRNetwork Multimedia Recorder / Wireless Network Multimedia Recorder

Οδηγός χρήσηςΕλληνικά

2

Εισαγωγή 4 Δυνατότητες του MediaStation 4

Περιεχόμενα συσκευασία 4

Προφυλάξεις 5

Προφυλάξεις για τον σκληρό δίσκο 5

Λεπτομέρειες για το MediaStation 5 Μπροστινή όψη 5

Πίσω όψη 6

Τηλεχειριστήριο 6

Γρήγορο ξεκίνημα 9

Γρήγορο ξεκίνημα 9

Είσοδος TV 10

Αντιγραφή αρχείων 10

Αναζήτησ 10

Ρυθμίσεις 11

Προγραμματισμός 11

Μενού Ρυθμίσεις 12 Ρύθμιση του συστήματός σας 12

Ορισμός ρυθμίσεων βίντεο 13

Ορισμός ρυθμίσεων ήχου 13

Συντονισμός και ρύθμιση TV (DTV/CTV/Είσοδος βίντεο) 13

Περιοχή TV 13

Είσοδος TV 14

Σάρωση καναλιών 14

Μη αυτόματη σάρωση 14

Ορισμός καναλιών 15

Ρυθμίσεις εγγραφής 15

Ρυθμίσεις δικτύου 15

Ρύθμιση ενσύρματου LAN 15

DHCP (ΑΥΤΟΜΑΤΟ) 15

Σταθερή IP (Μη αυτόματο) 16

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου 16

Διάφορες ρυθμίσεις 17

Εγγραφή και αναπαραγωγή 17 Λίστα εγγεγραμμένων πολυμέσων 17

Μενού Προγραμματισμός 18 Δημιουργία νέας προγραμματισμένης εγγραφής 18

Εγγραφή από τον ηλεκτρονικό οδηγό προγράμματος (EPG) 19

Επεξεργασία προγραμματισμένων εγγραφών 19

Διαγραφή προγραμματισμένων εγγραφών 20

Προβολή κατάστασης προγραμματισμένων εγγραφών 20

Προβολή ιστορικού εγγραφών 21

Εγγραφή με ένα πάτημα 21

Εγγραφή Time Shift 21

Περιεχόμενα

3

Μενού Αναζήτηση 22 Δημιουργία μιας λίστας αναπαραγωγής 22

Αναζήτηση όλων 22

Αναζήτηση μουσικής 22

BΑναζήτηση φωτογραφιών 22

Κουμπί αντιγραφής με ένα πάτημα 22

Αναζήτηση ταινιών 23

Αναζήτηση περιεχομένου μέσω του δικτύου 23

Οι συντομεύσεις μου 23

Σύνδεση σε μια δικτυακή συσκευή 23

Μενού Επεξεργασία αρχείων 25

Μενού Αντιγραφή αρχείων 26

Βοηθητικές λειτουργίες 29 Transcode Server 29

Βήμα 1: 29

Βήμα 2: Επόμενο 30

Βήμα 3: Αναζήτηση φακέλου 30

Βήμα 4: Εγκατάσταση 31

Βήμα 5: Αντιγραφή νέων αρχείων 31

Βήμα 6: Τέλος. Μπορείτε να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το λογισμικό. 32

Εκτέλεση του λογισμικού 32Βήμα 1: Κάντε διπλό κλικ για εκτέλεση του προγράμματος. 32

Βήμα 2: Κατάσταση Transcode: Ανακωδικοποίηση πληροφοριών. 32

Βήμα 3: Παράθυρο διαλόγου Net Share: 33

Ρύθμιση: Αυτόματη λειτουργία με την έναρξη του συστήματος: Ναι ή Όχι 33

Λογισμικό Nero Move it Essentials 33

Προδιαγραφές / Χρόνος και χωρητικότητα εγγραφών βίντεο 34

Διαμόρφωση του σκληρού δίσκου 35Βήμα 1: Ρυθμίστε τη χωρητικότητα της προσωρινής μνήμης time shift αναλόγως 35

Βήμα 2: Διαμόρφωση του σκληρού δίσκου 36

Βήμα 3: Σελίδα ολοκλήρωσης 36

Τεχνική υποστήριξη 36

Όροι περιορισμένης εγγύησης 37

Ενημέρωση WEEE 37

Δήλωση CE 37

RoHS Compliance 37

4

Εισαγωγή Ευχαριστούμε που επιλέξατε το νέο Verbatim MediaStation HD DVR Network Multimedia Recorder. Αυτή η συσκευή είναι ένα σύστημα οικιακήςψυχαγωγίας πολλών χρήσεων, που σας επιτρέπει να γράφετε, να αποθηκεύετε και να αναπαράγετε πρόγραμμα από την τηλεόραση, τονκαλωδιακό/δορυφορικό αποκωδικοποιητή, τη συσκευή αναπαραγωγής DVD ή VHS.

Απολαύστε ταινίες, μουσική και φωτογραφίες απευθείας από τον ενσωματωμένο σκληρό δίσκο ή συνδέστε οποιαδήποτε συσκευή εξωτερικήςαποθήκευσης με τα δικά σας αρχεία πολυμέσων, σε μια από τις δύο υποδοχές USB Host. Το MediaStation λειτουργεί και ως συσκευή δικτυακήςεκπομπής σε συνεχή ροή, μέσω της θύρας Ethernet στην πίσω όψη της, ενώ μπορεί να μεταμορφωθεί σε πραγματικά ασύρματο σύστημα hometheatre μέσω του USB Wireless Dongle * και να συνδέεται ασύρματα στο οικιακό σας δίκτυο.* Το Wireless LAN (USB Dongle) είναι διαθέσιμο με τους αριθμούς μοντέλων της Verbatim 47541/47543

Δυνατότητες του MediaStation

Ακολουθούν μερικές μόνο από τις διαθέσιμες λειτουργίες του Verbatim MediaStation HD DVR:

• Ενσωματωμένος ψηφιακός αναλογικός δέκτης τηλεόρασης (DVB-T)

• Αναπαραγωγή εικόνας High Defi nition, ανάλυσης έως 1080i

• Ψηφιακή εγγραφή τηλεόρασης και μετατροπή (upscale) σε HD κατά την αναπαραγωγή

• Εγγραφή με ένα πάτημα

• Προγραμματισμός εγγραφής

• Ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος (EPG)

• Time Shift – εγγραφή/αναπαραγωγή/παύση/μετακίνηση εμπρός/μετακίνηση πίσω σε ζωντανό τηλεοπτικό πρόγραμμα

• Αντιγραφή με ένα πάτημα για εφεδρική αντιγραφή φωτογραφιών από την υποδοχή κάρτας μνήμης

• Υποδοχή κάρτας μνήμης SD/SDHC/MS

• Αναπαραγωγή ταινιών

• Αναπαραγωγή μουσικής

• Αναπαραγωγή φωτογραφιών – επιλογές παρουσίασης με ή χωρίς μουσική

• Αναπαραγωγή αρχείων H.264 μέσω δικτύου ή ασύρματου δικτύου, σε συνδυασμό με το Transcode Server

• Αναπαραγωγή αρχείων πολυμέσων από εξωτερικές συσκευές αποθήκευσης (μέσω των υποδοχών USB Host)

• Υποστήριξη πολύγλωσσων υποτίτλων

• Λειτουργίες δικτύου και ασύρματου δικτύου

• Αναπαραγωγή πολυμέσων συνεχούς ροής μέσω Ethernet και Wireless LAN

• Αποθήκευση δεδομένων

• Εξωτερική αποθήκευση δεδομένων, μέσω των συνδέσεων USB Host

Περιεχόμενα συσκευασία

MediaStation HD DVR Προσαρμογέας βύσματος F – belling lee

Τηλεχειριστήριο (+ μπαταρίες) Τροφοδοτικό

Καλώδιο HDMI Καλώδιο τροφοδοσίας

Καλώδιο βίντεο component Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Καλώδιο βίντεο/στερεοφωνικού ήχου composite Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης

Προσαρμογέας Scart – με διακόπτη IN/OUT Λογισμικό Nero MOVE IT (CD ROM)

Καλώδιο USB Mini τύπου B / USB τύπου A Εγχειρίδια χρήστη (CD ROM)

Καλώδιο τηλεοπτικού σήματος με βύσματα τύπου F / Belling Lee Wireless USB Dongle *

*Περιλαμβάνεται στους αριθμούς μοντέλων της Verbatim 47541/47543

5

Προφυλάξεις

1. Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε όλα τα καλώδια και εξαρτήματα που συνοδεύουν τη συσκευή στην αρχική της συσκευασία

2. Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε το τροφοδοτικό και το καλώδιο τροφοδοσίας που συνοδεύουν τη συσκευή. Αν χρησιμοποιήσετε διαφορετικότροφοδοτικό και καλώδιο, ίσως να προκληθεί βλάβη στη συσκευή και να ακυρωθεί η εγγύηση του προϊόντος.

3. Φυλάτε αυτόν τον εξοπλισμό μακριά από υψηλή υγρασία ή οποιονδήποτε τύπο υγρού περιβάλλοντος.

4. Μην επιτρέπετε την επαφή νερού ή οποιουδήποτε άλλου υγρού με τη συσκευή. Αν χυθεί κατά λάθος υγρό στο προϊόν, χρησιμοποιήστε έναστεγνό πανί για να απορροφηθεί το υγρό.

5. Μην αφήνετε τη συσκευή να πέσει ή να αναταραχθεί.

6. Μην πιέζετε τη συσκευή και μην εφαρμόζετε βάρος επάνω της.

7. Μην καθαρίζετε τη συσκευή με οινόπνευμα, διαλυτικό ή βενζίνη.

8. Μην διακόπτετε την τροφοδοσία της συσκευής ενώ γίνεται αναπαραγωγή κάποιου αρχείου.

9. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν τα χέρια σας είναι βρεγμένα.

10. Ο χρήστης δεν πρέπει να αποσυναρμολογεί τη συσκευή μόνος του.

Προφυλάξεις για τον σκληρό δίσκο

Είναι σημαντικό να λαμβάνετε τακτικά εφεδρικά αντίγραφα των περιεχομένων οποιουδήποτε σκληρού δίσκου σε ένα διαφορετικό αποθηκευτικόμέσο. Η Verbatim δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε απώλεια δεδομένων. Αν αντιμετωπίσετε προβλήματα με τον σκληρό δίσκο, επικοινωνήστε μετην τεχνική υποστήριξη.

Λεπτομέρειες για το MediaStation

Μπροστινή όψη

1. Οθόνη LCM 8. Δεξιά

2. Δέκτης IrDA 9. Επάνω

3. Υποδοχή κάρτας μνήμης SD/SDHC/MS 10. Κάτω

4. Υποδοχή USB host (USB 1) 11. Διακοπή

5. Κουμπί αναμονής 12. Αντιγραφή με ένα πάτημα

6. Αναπαραγωγή / Παύση 13. Εγγραφή

7. Αριστερά 14. Επιστροφή / Αρχή

6

Πίσω όψη

1. TV out 8. Mini B USB

2. TV In 9. YPbPr

3. Έξοδος Co-axial 10. Είσοδος DC

4. Έξοδος Optical 11. Έξοδος AV

5. LAN 12. Είσοδος AV

6. USB Host (USB 2) 13. Ανεμιστήρας ψύξης

7. HDMI 14. Κουμπί ON/OFF

Τηλεχειριστήριο

Μπορείτε να ακολουθήσετε όλες τις διαδικασίες σε αυτό το εγχειρίδιο με τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου. Ορισμένες λειτουργίες μπορούννα ενεργοποιηθούν και από τον πίνακα ελέγχου στην μπροστινή όψη του MediaStation. Ακολουθούν λεπτομέρειες για κάθε κουμπί και τηλειτουργία του:

1. POWER 18. HOME

2. Display 19. REC

3. Audio 20. SUBTITLE

4. Κουμπιά αριθμών 21. TIMER

5. GOTO 22. VOL + / -

6. Setup 23. MUTE

7. Enter 24. EDIT

8. Browser 25. Μετακίνηση

9. STOP 26. RETURN

10. PLAY 27. PAUSE

11. PREV 28. NEXT

12. SLOW 29. FF / FR

13. Timeshift 30. REPLAY

14. REPEAT 31. CM SKIP

15. ZOOM 32. TV SYSTEM

16. SOURCE 33. COPY

17. EPG

7

Αρ. Κουμπί Λειτουργία

1 Κουμπί POWER:Πατήστε για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση.

2

Κουμπί DISPLAY:Πατήστε για εμφάνιση της τρέχουσας κατάστασης.Πατήστε κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής και θα εμφανιστεί μια ένδειξη επί της οθόνης με τον αριθμό κομματιού και το χρόνο που έχει περάσει.Πατήστε κατά τη διάρκεια της εγγραφής και θα εμφανιστεί μια ένδειξη επί της οθόνης με τη ρύθμιση ποιότητας εγγραφής και το χρόνο που έχει περάσει.

3 Κουμπί AUDIO:Πατήστε για να επιλέξετε ένα ηχητικό κομμάτι σε ένα αρχείο HDD ή USB.

4 Κουμπιά αριθμών:Πατήστε για εισαγωγή αριθμών καναλιών ή αριθμητικών δεδομένων όταν κάνετε αλλαγή ρυθμίσεων.

5Κουμπί GOTO:Πατήστε για απευθείας μετάβαση σε ένα συγκεκριμένο σημείο στον δίσκο ή στον τίτλο. Προσδιορίστε το σημείο βάσει τίτλου, κεφαλαίου και χρόνου.

6 Κουμπί SETUP:Πατήστε για απευθείας πρόσβαση στο μενού Ρυθμίσεις για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις συστήματος.

7 Κουμπί ENTER:Πατήστε για να επιλέξετε Επιβεβαίωση στα μενού.

8 Κουμπί BROWSER:Πατήστε για αναζήτηση μουσικής, φωτογραφιών και ταινιών στον HDD και στις εξωτερικές συσκευές

9 Κουμπί STOP:Πατήστε για διακοπή της αναπαραγωγής.

10 Κουμπί PLAY:Πατήστε για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή αρχείων ταινίας ή να ξεκινήσει μια παρουσίαση.

11 Κουμπί PREVIOUS:Πατήστε για μετακίνηση μία σελίδα επάνω στη λίστα αρχείων, στο μενού Αναζήτηση

12

Κουμπί SLOW MOTION:Πατήστε για αναπαραγωγή σε αργή κίνηση. Υπάρχουν διαθέσιμες τρεις ρυθμίσεις κίνησης.Υπάρχουν διαθέσιμα πέντε επίπεδα αργής κίνησης (3/4, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16x).

Πατήστε για επανάληψη της κανονικής αναπαραγωγής.

13

Κουμπί TIME SHIFT:Πατήστε για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία timeshift, με την οποία μπορείτε να κάνετε παύση ζωντανού τηλεοπτικού προγράμματος και να το συνεχίσετε από το σημείο στο οποίο διακόψατε. Όσο διαρκεί η παύση, το πρόγραμμα εγγράφεται στον HDD, εφόσον υπάρχει διαθέσιμος χώρος.Πατήστε για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία TIME SHIFT και περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνητο βέλος αναπαραγωγής.

Πατήστε και θα γίνει παύση του προγράμματος.

Πατήστε για επανάληψη της προβολής του προγράμματος.

Η λειτουργία timeshift παραμένει ενεργή μέχρι να πατήσετε το κουμπί .

14 Κουμπιά REPEAT:Πατήστε REPEAT 1 / ALL για να επιλέξετε τη λειτουργία επανάληψης: Κεφάλαιο, τίτλος ή ανενεργή

8

15

Κουμπί ZOOM:Πατήστε για μεγέθυνση/σμίκρυνση κατά την αναπαραγωγή φωτογραφιών ή προγραμμάτων βίντεο.Επίπεδα μεγέθυνσης φωτογραφιών: 2X,4X,8X,16X.Επίπεδα μεγέθυνσης βίντεο: 2X, 3X, 4X, 8X.

16 Κουμπί SOURCE:Πατήστε Source για εναλλαγή της πηγής στην τηλεόραση μεταξύ εισόδου AV / ψηφιακής TV / αναλογικής TV

17 Κουμπί EPG: Πατήστε EPG για εμφάνιση του ηλεκτρονικού οδηγού προγράμματος. Πατήστε PREV ή NEXT για αλλαγήκαναλιών και PLAY για επιβεβαίωση

18 Κουμπί HOME:Πατήστε για εμφάνιση του κεντρικού μενού

19

Κουμπί RECORD:Πατήστε για να ξεκινήσει η εγγραφή ή για να συνεχιστεί, αφού έχει γίνει παύση της.Πατήστε επανειλημμένα, για να ρυθμίσετε τη διάρκεια της εγγραφής με ένα πάτημα (30 λεπτά / 60 λεπτά / 90 λεπτά / 120 λεπτά / 180 λεπτά / 240 λεπτά / ανενεργή).

20Κουμπί SUBTITLE:Πατήστε για να ενεργοποιήσετε τους διαθέσιμους υπότιτλους όταν γίνεται αναπαραγωγή αρχείου DIVX.Υποστηριζόμενοι υπότιτλοι για DivX: Αρχείο μορφής SRT, SMI , SUB.

21Κουμπί TIMER:Πατήστε για απευθείας είσοδο στο μενού προγραμματισμού, για προσθήκη, επεξεργασία και διαγραφήπρογραμματισμένων εγγραφών

22 Κουμπιά VOL + / -:Πατήστε για αύξηση ή μείωση της έντασης του ήχου.

23 Κουμπί MUTE:Πατήστε για σίγαση της εξόδου ήχου και πατήστε άλλη μια φορά για επαναφορά της.

24

Κουμπί EDIT:Πατήστε για επεξεργασία του ονόματος ενός αρχείου ή για διαγραφή του αρχείου.Στη λειτουργία EPG, πατήστε το κουμπί EDIT για να προσθέσετε ένα πρόγραμμα στη λίστα προγραμματισμένωνεγγραφών

25 Κουμπιά μετακίνησης:Πατήστε τα κουμπιά βέλους για μετακίνηση στα μενού.

26 Κουμπιά RETURN:Πατήστε για επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη όταν μετακινείστε στα μενού.

27

Κουμπί PAUSE:Πατήστε για παύση της τρέχουσας αναπαραγωγής.Πατήστε άλλη μια φορά για μετάβαση στο επόμενο καρέ.

Πατήστε για επανάληψη της αναπαραγωγής.

28 Κουμπί NEXT:Πατήστε για μετακίνηση μία σελίδα κάτω στη λίστα αρχείων, στο μενού Αναζήτηση.

29Κουμπιά ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΕΜΠΡΟΣ / ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΠΙΣΩ:Πατήστε για γρήγορη μετακίνηση πίσω ή μπροστά, στην τρέχουσα αναπαραγωγή.Πατήστε επανειλημμένα, για να επιλέξετε μεγαλύτερες ταχύτητες γρήγορης μετακίνησης πίσω ή μπροστά.

9

30Κουμπί INSTANT REPLAY.Πατήστε για γρήγορη μετακίνηση 10 δευτερόλεπτα πίσω, στην τρέχουσα αναπαραγωγή. Κατάλληλο για αθλητικέςμεταδόσεις.

31 Κουμπί CM SKIP:Πατήστε για προώθηση κατά 30 δευτερόλεπτα, όταν γίνεται αναπαραγωγή ή εγγραφή.

32Κουμπί TV SYSTEM:Πατήστε για εναλλαγή μεταξύ NTSC Interlaced, NTSC Progressive,PAL Interlaced και PAL Progressive.

33 Κουμπί COPY:Πατήστε για είσοδο στο μενού Αντιγραφή Αρχείων

Σύνδεση της συσκευής

Για να ενεργοποιηθεί το MediaStation, βάλτε τον διακόπτη δύο θέσεων στην πίσω όψη της συσκευής στη θέση On.

Στο εσωτερικό της συσκευασίας, θα βρείτε έναν οδηγό εγκατάστασης που θα σας βοηθήσει να συνδέσετε το MediaStation στην τηλεόρασή σας,σε άλλες συσκευές AV και στο PC ή το notebook σας.

Γρήγορο ξεκίνημα

Αυτή η ενότητα παρουσιάζει συνοπτικά τις βασικές επιλογές μενού, αφού έχετε συνδέσει το MediaStation στην τηλεόρασή σας.

Αφού συνδέσετε το MediaStation στην τηλεόραση για πρώτη φορά και το ενεργοποιήσετε, θα εμφανιστεί στην οθόνη η οθόνη αρχικήςπροετοιμασίας:

Μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα, θα εμφανιστεί το κεντρικό μενού του περιβάλλοντος χρήστη. Από το κεντρικό μενού μπορείτε να κάνετε τις εξής 5επιλογές:

1. Είσοδος TV

2. Αντιγραφή αρχείων

3. Αναζήτηση

4. Ρυθμίσεις

5. Προγραμματισμός

Οι επιλογές επισημαίνονται παρακάτω.

10

Είσοδος TV

Για να επιλέξετε μια πηγή εισόδου (π.χ. DTV, ATV ή είσοδο AV), επιλέξτε Είσοδος TV από το κεντρικό μενού, από το οποίο θα περάσετε στησελίδα Είσοδος AV.

Πατήστε Source στο τηλεχειριστήριο, για επιλογή μεταξύ DTV, ATV ή εισόδου AV.

Αντιγραφή αρχείων

Με την Αντιγραφή αρχείων μπορείτε να κάνετε αντιγραφή και επικόλληση αρχείων και φακέλων μεταξύ USB/κάρτας/HDD/δικτύου. Γιαπαράδειγμα, μπορείτε να αντιγράψετε δεδομένα μεταξύ μιας συσκευής αποθήκευσης συνδεδεμένης στην υποδοχή USB και μιας κάρτας μνήμηςπου έχει τοποθετηθεί στη σχισμή κάρτας μνήμης.

Αναζήτησ

Επιλέξτε Αναζήτηση από τη σελίδα του κεντρικού μενού για να κάνετε αναζήτηση του περιεχομένου του σκληρού δίσκου ή οποιασδήποτε άλληςσυσκευής αποθήκευσης είναι συνδεδεμένη στο MediaStation. Μπορείτε να κάνετε αναζήτηση για Ταινία, Φωτογραφία, Μουσική ή Όλα τααρχεία που είναι αποθηκευμένα σε συσκευή USB, στον αναγνώστη καρτών, στον HDD ή στο δίκτυο.

11

Ρυθμίσεις

Για είσοδο στο μενού ρυθμίσεων, πατήστε Setup στο τηλεχειριστήριο ή επιλέξτε Ρυθμίσεις από το κεντρικό μενού. Περάστε στο μενούΡυθμίσειςγια να κάνετε ρυθμίσεις τηλεόρασης, ήχου, βίντεο, εγγραφής, δικτύου, συστήματος και διάφορες

Προγραμματισμός

Για είσοδο στο μενού ρυθμίσεων προγραμματισμού, επιλέξτε Προγραμματισμός στο κεντρικό μενού ή επιλέξτε Timer στο τηλεχειριστήριο. Τοrμενού Προγραμματισμός

σας επιτρέπει να δημιουργείτε, να επεξεργάζεστε και να διαγράφετε προγραμματισμένες εγγραφές και να προβάλλετε την κατάσταση και τοιστορικό προγραμματισμού.

12

Μενού ΡυθμίσειςΑπό το μενού Ρυθμίσεις, μπορείτε να ρυθμίσετε το σύστημα σύμφωνα με τις τοπικές παραμέτρους και να συντονίσετε τα τηλεοπτικά κανάλια πουείναι διαθέσιμα στην περιοχή σας.

Επιλέξτε Ρυθμίσειςαπό το κεντρικό μενού ή πατήστε το κουμπί Setup στο τηλεχειριστήριο

Ρύθμιση του συστήματός σας

1. Επιλέξτε την καρτέλα Σύστημααπό το μενού, με τα κουμπιά βέλους (κουμπιά μετακίνησης)

2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να μετακινηθείτε μεταξύ των δευτερευόντων μενού που παρουσιάζονται παρακάτω. Πατήστε τοκουμπί Enter, αφού επισημανθεί το δευτερεύον μενού

Ακολουθούν λεπτομερείς πληροφορίες για τα δευτερεύοντα μενού

Γλώσσα μενούΕπιλέξτε τη γλώσσα για τις ενδείξεις επί της οθόνης (OSD) σας. Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε 12 γλώσσες:Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά, Πολωνικά, Σουηδικά, Δανικά, Ρώσικα, Τσέχικα καιΟυγγρικά

Κωδικοποίηση κειμένου

Επιλέξτε για αλλαγή της γλώσσας κωδικοποίησης κειμένου μεταξύ Unicode (UTF8), Δυτικής, Τουρκικών, ΚεντρικήςΕυρώπης, Ελληνικών, Κυριλλικών, Εβραϊκών, Ν.Α. Ευρώπης

Ώρα

Επιλέξτε για να ρυθμίσετε την ώρα του συστήματος μεταξύ Μη αυτόματης, Αυτόματης (μέσω TV) ή Αυτόματης(DTV)Μη αυτόματη: Πατήστε το αριστερό και το δεξιό κουμπί για να επιλέξετε κάθε πεδίο και, στη συνέχεια, το επάνωκαι το κάτω κουμπί για να προσαρμόσετε κάθε ρύθμιση.Αυτόματη (μέσω TV): Επιλογή ρύθμισης της ώρας μέσω TV.Αυτόματη (μέσω DTV): Επιλογή ρύθμισης της ώρας μέσω DTV.Πατήστε “Enter”, αφού τελειώσετε τη ρύθμιση.

Γονικός έλεγχοςΕπιλέξτε για να ρυθμίσετε το γονικό έλεγχο, μεταξύ των επιλογών Κλείδωμα συστήματος, Περιοχή, ΑποκλεισμόςTV χωρίς ενδείξεις και Ενδείξεις καταλληλότητας TV. Αυτή η λειτουργία ισχύει μόνο για DTV.Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης είναι 0000

Διαμόρφωση HDD Επιλέξτε για διαμόρφωση του HDD. Ο δίσκος διατίθεται με εκ των προτέρων διαμόρφωση NTFS. Σημείωση:Λάβετε εφεδρικό αντίγραφο του περιεχομένου του HDD πριν επαναλάβετε τη διαμόρφωσή του

Αναβάθμιση SW απότον HDD

Πατήστε για αναβάθμιση του fi rmware.Πρώτα αποθηκεύστε το αρχείο *.img στον ριζικό κατάλογο. (Οι αναβαθμίσεις fi rmware μπορεί να γίνονται διαθέσιμες κατά καιρούς από την τεχνική υποστήριξη τηςVerbatim)

Επαναφοράπροεπιλογών

Επιλέξτε για επαναφορά των εργοστασιακών προεπιλογών.Δεν θα επανέλθουν μόνο οι επιλογές Ώρα & ημερομηνία, Γλώσσα και Γονικός έλεγχος στη σελίδα ρυθμίσεωνΣύστημα

13

Ορισμός ρυθμίσεων βίντεο

1. Επιλέξτε την καρτέλα Βίντεο από το μενού, με τα κουμπιά βέλους (κουμπιά μετακίνησης). Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να μετακινηθείτεμεταξύ των δευτερευόντων μενού που παρουσιάζονται παρακάτω. Πατήστε το κουμπί Enter, αφού επισημανθεί το δευτερεύον μενού

Λόγος διαστάσεων

Επιλέξτε για ρύθμιση του λόγου διαστάσεων.Καδράρισμα 4:3: Προβολή μιας ευρείας εικόνας σε ολόκληρη την οθόνη, με αποκοπή των τμημάτωνπου περισσεύουν. Επιλέξτε όταν είναι συνδεδεμένη μια συμβατική τηλεόραση 4:3.Πανοραμική 4:3: Προβολή μιας ευρείας εικόνας με δύο μαύρα περιθώρια στο επάνω και κάτω τμήμαμιας οθόνης 4:3. Επιλέξτε όταν είναι συνδεδεμένη μια συμβατική τηλεόραση 4:3.16:9: Συμπίεση της εικόνας ώστε να εμφανίζεται ολόκληρη η εικόνα. Επιλέξτε όταν είναι συνδεδεμένημια τηλεόραση 16:9.

ΦωτεινότηταΕπιλέξτε για ρύθμιση των επιπέδων φωτεινότητας.1. Πατήστε και για ρύθμιση της φωτεινότητας.Πατήστε ENTER για επιβεβαίωση.

ΑντίθεσηΕπιλέξτε για ρύθμιση των επιπέδων αντίθεσης.1. Πατήστε και για ρύθμιση της αντίθεσης.Πατήστε ENTER για επιβεβαίωση.

DNR (Ψηφιακή μείωση θορύβου)

Επιλέξτε DNR και πατήστε Enter.Επιλέξτε ΑΝΕΝΕΡΓΗ ή Αυτόματη και πατήστε Enter.

Σύστημα TV

Επιλέξτε για να ρυθμίσετε το σύστημα τηλεόρασης.Με συνδεδεμένο ένα καλώδιο HDMI, η επιλογή Σύστημα TV επιλέγει μόνο Αυτόματο HDMIΥπάρχουν επίσης διαθέσιμες επιλογές για 480P, 576P, 720P 50HZ, 720P 60HZ, 1080i 50Hz, 1080i 60HZ.

1080P 24HZΕπιλέξτε για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της εξόδου 1080P 24Hz.Να έχετε υπόψη ότι, αν το τηλεοπτικό σας σύστημα δεν υποστηρίζει εικόνα 1080P 24Hz, δεν θαμπορείτε να δείτε τίποτα όταν ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Ορισμός ρυθμίσεων ήχου

1. Επιλέξτε την καρτέλα Ήχοςαπό το μενού, με τα κουμπιά βέλους (κουμπιά μετακίνησης). Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να μετακινηθείτεμεταξύ των δευτερευόντων μενού που παρουσιάζονται παρακάτω. Πατήστε το κουμπί Enter, αφού επισημανθεί το δευτερεύον μενού

Νυχτερινή λειτουργία

Επιλέξτε για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της νυχτερινής λειτουργίας. Με αυτήν τη λειτουργία,μειώνεται το μέγιστο εύρος δυναμικού ήχου.Επιλέξτε μεταξύ Ενεργή/Ανενεργή/Άνετη.Πατήστε Enter για επιβεβαίωση.r

Ψηφιακή έξοδος

Επιλέξτε για να ρυθμίσετε τον τύποψηφιακής εξόδου, μεταξύ HDMI LPCM, HDMI RAW, SPDIF LPAMκαι SPDIF RAW.Τα δεδομένα RAW είναι η αρχική ροή bit και παρέχει πάντα καλύτερη ποιότητα ήχου εξόδου.LPCM είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση, η οποία παρέχει έξοδο ήχου 2 καναλιών.

Συντονισμός και ρύθμιση TV (DTV/CTV/Είσοδος βίντεο)

Πριν κάνετε συντονισμό της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι ακολουθήσατε τη διαδικασία στην ενότητα Ρύθμιση του συστήματός σας, παραπάνωστο εγχειρίδιο χρήσης.

Επιλέξτε Ρυθμίσειςαπό το κεντρικό μενού ή πατήστε το κουμπί Setup στο τηλεχειριστήριο.

Επιλέξτε την καρτέλα TV από το μενού, με τα κουμπιά βέλους (κουμπιά μετακίνησης). Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να μετακινηθείτεμεταξύ των δευτερευόντων μενού που παρουσιάζονται παρακάτω. Πατήστε το κουμπί Enter, αφού επισημανθεί το δευτερεύον μενού

Περιοχή TVΕπιλέξτε Περιοχή TV με τα κουμπιά μετακίνησης στο τηλεχειριστήριο και πατήστε enter. Επιλέξτε την κατάλληλη περιοχή TV από τη λίστα καιπατήστε Enter

14

Είσοδος TVΕπιλέξτε Είσοδος TV με τα κουμπιά μετακίνησης στο τηλεχειριστήριο και πατήστε enter. Στη λίστα υπάρχουν δύο είδη εισόδων TV, Κεραία(Ψηφιακή TV) και CATV (Αναλογική TV). Επιλέξτε Κεραία για συντονισμό σε DTV (Ψηφιακή TV) και ATV (Αναλογική TV).

Σάρωση καναλιώνΑφού ρυθμίσετε την περιοχή TV και τον τύπο εισόδου TV, θα είστε έτοιμοι να κάνετε συντονισμό των τηλεοπτικών καναλιών

Επιλέξτε Σάρωση καναλιών με τα κουμπιά μετακίνησης στο τηλεχειριστήριο και πατήστε enter. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε είτε Αυτόματησάρωση είτε Μη αυτόματη σάρωση.

Αν επιλέξετε Αυτόματη σάρωση θα γίνει σάρωση των καναλιών ATV και DTV. Πρώτα σαρώνονται τα κανάλια ATV και στη συνέχεια τα κανάλιαDTV

Αφού ολοκληρωθεί η σάρωση, στην οθόνη θα δείτε πόσα κανάλια TV και DTV βρέθηκαν. Στην οθόνη θα επισημανθεί η επιλογή OK, πατήστεEnter για να ολοκληρωθεί η διαδικασία.

Μη αυτόματη σάρωση

Αυτή η λειτουργία απευθύνεται γενικά σε προχωρημένους χρήστες, οι οποίοι γνωρίζουν τις συχνότητες συγκεκριμένων καναλιών.

Επιλέξτε τον αριθμό καναλιού που θέλετε να σαρώσετε, με τα κουμπιά βέλους στο τηλεχειριστήριο. (Το εύρος ζώνης και η συχνότητα θαεπιλεγούν αυτόματα αφού καταχωρηθεί ο αριθμός καναλιού. Αν χρειάζεται, μπορείτε να προσαρμόσετε μη αυτόματα και τα δύο πεδία)

Το σύστημα θα κάνει σάρωση της συχνότητας του καναλιού.

15

Ορισμός καναλιών

Το MediaStation σας επιτρέπει να αλλάξετε όλα τα ονόματα των τηλεοπτικών προγραμμάτων, όπως θέλετε. Να έχετε υπόψη σας ότι μπορείτενα δώσετε ονόματα μόνο στα αγγλικά.

Επιλέξτε Ορισμός καναλιών και πατήστε Enter. Με τα κουμπιά βέλους, επιλέξτε Άκυρο, TV ή DTV και πατήστε Enter

Πατήστε ή για να επιλέξετε το κανάλι και, στη συνέχεια, πατήστε Enter. Θα περάσετε στο παράθυρο Επεξεργασία καναλιού. Χρησιμοποιήστετα κουμπιά για κυκλική εναλλαγή μεταξύ των επιλογών.

Όνομα: Επισημάνετε το Όνομα και πατήστε Enter.

Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να πληκτρολογήσετε τους χαρακτήρες ή τα νούμερα. Μετακινηθείτε στο OK και πατήστε Enter για ναrολοκληρώσετε. Το όνομα του προγράμματος έχει πλέον αλλάξει.

Διαγραφή: Πατήστε ή για να επιλέξετε Ναι ή Όχι για να είναι κρυφό το κανάλι όταν αλλάζετε κανάλια. Να έχετε υπόψη σας ότι στηνπραγματικότητα δεν διαγράφεται το κανάλι.

Εναλλαγή με: Πατήστε ή για να αλλάξετε τη σειρά των καναλιών.

Ρυθμίσεις εγγραφής

1. Επιλέξτε την καρτέλα Εγγραφή από το μενού, με τα κουμπιά βέλους (κουμπιά μετακίνησης). Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για ναμετακινηθείτε μεταξύ των δευτερευόντων μενού που παρουσιάζονται παρακάτω. Πατήστε το κουμπί Enter, αφού επισημανθεί το δευτερεύον μενού

Ποιότητα

Επιλέξτε για να ορίσετε την προεπιλεγμένη ποιότητα εγγραφής, ανάμεσα στις HQ/SP/LP/EP/SLP.HQ: Υψηλής ποιότητας με ανάλυση 720x480SP: Κανονικής διάρκειας με ανάλυση 640x470LP: Μεγάλης διάρκειας με ανάλυση 352x480EP: Έξτρα διάρκεια: Ανάλυση 352x480SLP: Πολύ μεγάλη διάρκεια: Ανάλυση 352x240

Μόνιμο time shiftΕπιλέξτε για να ορίσετε το μόνιμο time shift ως ενεργοποιημένο ή απενεργοποιημένο. Αυτή ηλειτουργία ισχύει μόνο για είσοδο βίντεο/DTV/CTV.Η διάρκεια της λειτουργίας Time Shift είναι προκαθορισμένη στη 1 ώρα.

Συσκευή εγγραφής Επιλέξτε για να διαλέξετε σε ποια συσκευή θα αποθηκεύονται όσα αρχεία εγγράφονται: HDD, USB καικάρτα μνήμης

Ρυθμίσεις δικτύου

Επιλέξτε την καρτέλα ΔΙΚΤΥΟ από το μενού, με τα κουμπιά βέλους (κουμπιά μετακίνησης). Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για ναμετακινηθείτε μεταξύ των δευτερευόντων μενού και να επιλέξετε μεταξύ των επιλογών Ρύθμιση ενσύρματου LAN ή Ρύθμιση ασύρματουδικτύου, που περιγράφονται παρακάτω.

Πατήστε το κουμπί Enter, αφού επισημανθεί το δευτερεύον μενού

Ρύθμιση ενσύρματου LAN

1. Επιλέξτε Ρύθμιση ενσύρματου LAN και πατήστε Enter

2. Επιλέξτε είτε DHCP (ΑΥΤΟΜΑΤΟ) είτε Σταθερή IP (Μη αυτόματο) και πατήστε Enter

DHCP (ΑΥΤΟΜΑΤΟ)

3. Πατήστε ΟΚ για να λαμβάνεται IP αυτόματα από το AP σας. Αφήστε τη διεύθυνση IP του DNS server όπως είναι προεπιλεγμένη, αν δενέχετε κάποια εναλλακτική

16

Σταθερή IP (Μη αυτόματο)

4. Αν χρησιμοποιείτε σταθερή IP, θα χρειαστεί να καταχωρήσετε τη Διεύθυνση IP, τη Μάσκα Subnet και την Προεπιλεγμένη πύλη. Για περαιτέρωβοήθεια για τις παραπάνω ρυθμίσεις, ίσως χρειαστεί να επικοινωνήσετε με το διαχειριστή του δικτύου σας

Ρύθμιση ασύρματου δικτύουΣημείωση: Το Wireless LAN είναι διαθέσιμο μόνο με τους αριθμούς μοντέλων της Verbatim 47541/ 47543

1. Τοποθετήστε το Wi-Fi USB Dongle σε μία από τις 2 υποδοχές USB. Η συσκευή θα εντοπίσει αυτόματα το dongle

2. Επιλέξτε Ρύθμιση ασύρματου δικτύου πατήστε Enter

3. Επιλέξτε ένα όνομα προφίλ. Για παράδειγμα: Connection 1, πατήστε Enter

4. Τύπος σύνδεσης: Επιλέξτε είτε Υποδομή (AP) είτε Μεταξύ ισότιμων (Ad Hoc) και πατήστε Enter. Με την επιλογή Infrastructure (AP) θαγίνει εντοπισμός τυχόν διαθέσιμων ασύρματων δικτύων.

5. Τα διαθέσιμα δίκτυα θα εμφανιστούν σε μια λίστα. Επιλέξτε το δίκτυό σας και πατήστε Enter για να συνεχίσετε.r

6. Εισαγάγετε το κλειδί WEP ή το κλειδί WPA του δικτύου

7. Πατήστε ΟΚ για ολοκλήρωση της ρύθμισης. Στη δεξιά πλευρά θα εμφανιστεί η ισχύς του σήματος Wi-Fi.

Σημείωση: Η συσκευή με το Wi-Fi dongle θα μπορεί να αναγνωρίσει μόνο WEP με ανοικτό σύστημα και θα είναι αναγνωρίσιμο μόνο το κλειδί 1. Επίσης, θα μπορεί να αναγνωρίσει μόνο δίκτυα

WPA-Personal, WPA2-Personal και WPA-AUTO Personal.

17

Διάφορες ρυθμίσεις

1. Επιλέξτε την καρτέλα Διάφορα από το μενού, με τα κουμπιά βέλους (κουμπιά μετακίνησης). Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για ναμετακινηθείτε μεταξύ των δευτερευόντων μενού που παρουσιάζονται παρακάτω. Πατήστε το κουμπί Enter, αφού επισημανθεί το δευτερεύον μενού

Χρονισμός παρουσιάσεων Επιλέξτε για να ρυθμίσετε τη συχνότητα αλλαγών μεταξύ φωτογραφιών για μια παρουσίαση, μεταξύ 2,5, 10, 30 δευτερολέπτων ή 1 ή 2 λεπτών.

Εφέ μετάβασης

Επιλέξτε για να ρυθμίσετε το εφέ μετάβασης από τη μια φωτογραφία στην άλλη.1) Σταδιακό σβήσιμο - σταδιακή εμφάνιση και εξαφάνιση2) Αριστερά προς δεξιά - από αριστερά προς τα δεξιά3) Κάτω προς επάνω - από κάτω προς τα επάνω4) Καταρράκτης - σαν απότομη πτώση νερού από μεγάλο ύψος5) Φίδι – σαν κίνηση φιδιού6) Σταδιακή σύνθεση – σαν ουσία που διαλύεται στο νερό7) Λωρίδα αριστερά και κάτω – σαν λωρίδα που κινείται από επάνω αριστερά προς τα κάτω δεξιάΤυχαία εναλλαγή – όλα τα εφέ σε τυχαία εναλλαγή

Μουσική στο παρασκήνιο

Για να εμφανιστεί μια παρουσίαση με μουσική, τα αρχεία μουσικής πρέπει να βρίσκονται είτε στον ίδιοφάκελο με τα αρχεία φωτογραφιών είτε ως λίστα αναπαραγωγής. Διατίθενται οι εξής επιλογές μουσικής στο παρασκήνιοΑνενεργή: Δεν θα παίζει μουσική κατά τη διάρκεια της παρουσίασης.Φάκελος: Επιλέξτε την αν οι φωτογραφίες σας και τα αρχεία μουσικής βρίσκονται στον ίδιο φάκελο.Λίστα αναπαραγωγής: Επιλέξτε την αν θέλετε να γίνεται αναπαραγωγή μουσικής από τη λίστααναπαραγωγής. (Για να δημιουργήσετε μια λίστα αναπαραγωγής, ανατρέξτε στην ενότητα ΜενούΑναζήτηση)

Προφύλαξη οθόνης Επιλέξτε για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της Προφύλαξης οθόνης.Η προφύλαξη οθόνης ενεργοποιείται όταν δεν υπάρχει καμία ενέργεια για 5 λεπτά.

Προεπισκόπηση ταινιών Επιλέξτε για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της Προεπισκόπησης ταινιών.

Resume Play Επιλέξτε για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την επανάληψη αναπαραγωγής μιας ταινίας αφού αυτή έχει ΔΙΑΚΟΠΕΙ

Εγγραφή και αναπαραγωγή

Λίστα εγγεγραμμένων πολυμέσων

Όταν κάνετε για πρώτη φορά κάποια εγγραφή, δημιουργείται μια λίστα εγγεγραμμένων πολυμέσων στη συσκευή εγγραφής, στην οποία κάνετετην εγγραφή.

Το σύστημα δημιουργεί αυτόματα έναν φάκελο με το όνομα REC στον HDD ή στη συσκευή USB. Σε αυτόν το φάκελο αποθηκεύεται η λίσταεγγεγραμμένων πολυμέσων, την οποία μπορείτε να εμφανίσετε αν επιλέξετε την επιλογή ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ στο κεντρικό μενού ή αν πατήσετε τοκουμπί BROWSER στο τηλεχειριστήριο. Τα ονόματα αρχείων εκχωρούνται αυτόματα, ανάλογα με την ώρα του συστήματος.

18

Μενού ΠρογραμματισμόςΤο μενού Προγραμματισμός σας επιτρέπει να δημιουργείτε, να επεξεργάζεστε και να διαγράφετε προγραμματισμένες εγγραφές και ναπροβάλλετε την κατάσταση και το ιστορικό προγραμματισμού. Επιλέξτε Προγραμματισμός από το κεντρικό μενού ή πατήστε το κουμπί TIMERστο τηλεχειριστήριο.

Δημιουργία νέας προγραμματισμένης εγγραφής

1. Επιλέξτε Επεξεργασίααπό τη γραμμή μενού για Προσθήκη νέας προγραμματισμένης εγγραφής και πατήστε Enter. Θα εμφανιστεί ησελίδα ρύθμισης προγραμματισμένης εγγραφής.

2. Πατήστε και για να μετακινηθείτε μεταξύ των πεδίων και πατήστε και για να προσαρμόσετε κάθε ρύθμιση.

19

Πηγή Πατήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε πηγές. Είσοδος βίντεο/DTV/ATV

Ώρα έναρξης Καταχωρήστε την ημερομηνία και ώρα της εγγραφής.

Διάρκεια Καταχωρήστε τη διάρκεια της εγγραφής.

Επανάληψη Επιλέξτε πόσο συχνά θέλετε να γίνεται η προγραμματισμένη εγγραφή. Επιλέξτε μεταξύ των επιλογώνΜία φορά, Κάθε ημέρα, Δε-Πα, Δε-Σα ή για μια συγκεκριμένη ημέρα της εβδομάδας.

Συσκευή Επιλέξτε τη συσκευή, στην οποία θα γίνει η εγγραφή. HDD/USB/USB1/USB2/ΚΑΡΤΑ

Ποιότητα

Επιλέξτε την ποιότητα της εγγραφής. Επιλέξτε μεταξύ HQ, SLP, EP, LP και SP.Όσο μεγαλύτερη η ποιότητα, τόσο περισσότερος αποθηκευτικός χώρος χρησιμοποιείται στον σκληρό δίσκο. Δείτε την ένδειξη Ελεύθερος χώρος HDD/USB στα αριστερά της οθόνης, για λεπτομέρειες σχετικά με το πόση διάρκεια μπορείτε να εγγράψετε με κάθε ρύθμιση.

Nicam Near Instantaneous Companded Audio Multiplex. Επιλέξτε αν θα ενεργοποιήσετε ή θα απενεργοποιήσετεαυτήν τη λειτουργία, για πολύπλεξη των καναλιών ήχου.

Σημείωση: Η επιλογή εγγραφής υψηλότερης ποιότητας για σήμα DVT είναι SP. Το σήμα DVT είναι μορφής MPEG-2, η οποία έχει ποιότητα SP. Η υψηλότερη ποιότητα είναι διαθέσιμη μέσω

ATV και λειτουργιών βίντεο

Εγγραφή από τον ηλεκτρονικό οδηγό προγράμματος (EPG)

Μπορείτε να ρυθμίσετε την εγγραφή προγραμμάτων μέσω του EPG (ηλεκτρονικού οδηγού προγράμματος). Περάστε στην DTV και πατήστε τοκουμπί EPG στο τηλεχειριστήριο. Στην οθόνη θα εμφανιστεί ο EPG. Στο επάνω τμήμα της οθόνης θα εμφανιστούν οι επικεφαλίδες ΚανάλικαιΗμερομηνία/Ώρα. Από κάτω θα εμφανιστεί λίστα προγραμμάτων και ωρών.

Επιλέξτε το κανάλι με τα κουμπιά ΕΠΟΜΕΝΟ / ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ στο τηλεχειριστήριο. Στην οθόνη προεπισκόπησης θα εμφανιστεί το πρόγραμμαπου παίζει στο κανάλι αυτήν τη στιγμή.

Επιλέξτε την ημερομηνία/ημέρα και το πρόγραμμα που θέλετε να γράψετε, με τα κουμπιά ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗΣ στο τηλεχειριστήριο.

Αφού επισημάνετε το σωστό πρόγραμμα, πατήστε το κουμπί EDIT στο τηλεχειριστήριο

Αφού πατήσετε το κουμπί EDIT, θα εμφανιστεί στην οθόνη το εξής μήνυμα: Προσθήκη νέας εγγραφής. Αυτό σημαίνει ότι προγραμματίστηκεη εγγραφή του προγράμματος. Το πρόγραμμα θα εγγραφεί αυτόματα στον σκληρό δίσκο, μπορείτε ωστόσο να αλλάξετε τον προορισμό με τηνεπιλογή Επεξεργασία προγραμματισμένων εγγραφών στο μενού Προγραμματισμός (Δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω)Σημείωση: Αν σβήσετε το MediaStation από τον διακόπτη δύο θέσεων στην πίσω όψη της συσκευής, οι προγραμματισμένες εγγραφές δεν θα πραγματοποιηθούν

Επεξεργασία προγραμματισμένων εγγραφών

1. Επιλέξτε Επεξεργασία από τη γραμμή μενού και, στη συνέχεια, επιλέξτε από τη λίστα την προγραμματισμένη εγγραφή που θέλετε νααλλάξετε. Πατήστε ENTER στο τηλεχειριστήριο

2. Τροποποιήστε την εγγραφή, όπως περιγράφεται στην παραπάνω ενότητα Δημιουργία νέας προγραμματισμένης εγγραφής .

20

Διαγραφή προγραμματισμένων εγγραφών1. Επιλέξτε την καρτέλα Διαγραφή από τη γραμμή μενού

2. Επιλέξτε την προγραμματισμένη εγγραφή που θέλετε να διαγράψετε και πατήστε Enter στο τηλεχειριστήριο. Θα εμφανιστεί ένα μήνυμαεπιβεβαίωσης

3. Επιλέξτε ΑΚΥΡΟ ή Διαγραφή της επιλεγμένης προγραμματισμένης εγγραφής ή Διαγραφή όλων των προγραμματισμένωνεγγραφών

4. Πατήστε Enter για επιβεβαίωσηr

Προβολή κατάστασης προγραμματισμένων εγγραφών

1. Επιλέξτε την καρτέλα Κατάσταση από τη γραμμή μενού. Θα εμφανιστεί η λίστα προγραμματισμένων εγγραφών

2. Επιλέξτε μια προγραμματισμένη εγγραφή από τη λίστα και πατήστε Enter

3. Επιλέξτε Ενεργοποίηση της επιλεγμένης προγραμματισμένης εγγραφής ή Παύση της επιλεγμένης προγραμματισμένηςεγγραφής

4. Πατήστε Enter για επιβεβαίωση.

21

Προβολή ιστορικού εγγραφών

1. Επιλέξτε την καρτέλα Ιστορικό από τη γραμμή μενού.

Από αυτό το μενού μπορείτε να προβάλλετε το ιστορικό των εγγραφών σας

Εγγραφή με ένα πάτημα

Μπορείτε να ξεκινήσετε την εγγραφή ενός προγράμματος οποιαδήποτε στιγμή, με το κουμπί RECORD στο τηλεχειριστήριο ή στη μπροστινήόψη του MediaStation.

Πατήστε για να ξεκινήσει η εγγραφή ή για να συνεχιστεί, αφού έχει γίνει παύση της.

Πατήστε επανειλημμένα, για να ρυθμίσετε τη διάρκεια της εγγραφής με ένα πάτημα [OTR] (30 λεπτά / 60 λεπτά / 90 λεπτά / 120 λεπτά / 180λεπτά / 240 λεπτά / ανενεργή).

Εγγραφή Time Shift

Πατήστε το κουμπί TIME SHIFT στο τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Time Shift. Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να κάνετεπαύση ζωντανού τηλεοπτικού προγράμματος και να το συνεχίσετε από το σημείο στο οποίο διακόψατε. Όσο διαρκεί η παύση, το πρόγραμμαεγγράφεται στον HDD, εφόσον υπάρχει διαθέσιμος χώρος.

Πατήστε για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία TIME SHIFT και περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το βέλος αναπαραγωγής.

Πατήστε και θα γίνει παύση του προγράμματος.

Πατήστε για επανάληψη της προβολής του προγράμματος.

Η λειτουργία Time Shift παραμένει ενεργή μέχρι να πατήσετε το κουμπί .

22

Μενού ΑναζήτησηΕπιλέξτε Αναζήτηση από το κεντρικό μενού ή πατήστε το κουμπί Browser στο τηλεχειριστήριο για να κάνετε αναζήτηση του περιεχομένου τουrσκληρού δίσκου ή οποιασδήποτε άλλης συσκευής αποθήκευσης είναι συνδεδεμένη στο MediaStation. Μπορείτε να κάνετε αναζήτηση για Ταινία,Φωτογραφία, Μουσική ή Όλα τα αρχεία που είναι αποθηκευμένα σε συσκευή USB, στον αναγνώστη καρτών, στον HDD και στο δίκτυο.

Υπάρχουν 2 υποδοχές USB host στο MediaStation, η μία στην μπροστινή και η άλλη στην πίσω όψη. Τοποθετήστε στην υποδοχή οποιαδήποτεμονάδα δίσκου USB ή μια εξωτερική συσκευή αποθήκευσης (π.χ. Verbatim Portable Hard Drive) με ένα καλώδιο USB2.0.

Δημιουργία μιας λίστας αναπαραγωγής

Οι λίστες αναπαραγωγής μπορούν να δημιουργηθούν μόνο με αρχεία μουσικής από τον ενσωματωμένο σκληρό δίσκο. Στην Αναζήτηση,επιλέξτε την καρτέλα Μουσική και επιλέξτε το φάκελο, στον οποίο είναι αποθηκευμένα τα αρχεία μουσικής. Επισημάνετε κάθε αρχείο πουθέλετε να προσθέσετε στη λίστα αναπαραγωγής, πατώντας το κουμπί REC στο τηλεχειριστήριο. Θα εμφανιστεί ένα κόκκινο σημάδι ελέγχου’δίπλα από το όνομα του αρχείου, επισημαίνοντας ότι έχει επιλεχθεί. Αφού επιλέξετε όλα τα αρχεία που θέλετε να συμπεριληφθούν στη λίστααναπαραγωγής, πατήστε Enter. Τα αρχεία αντιγράφονται πλέον στο φάκελο Playlist. Επιλέξτε το φάκελο, για να γίνει αναπαραγωγή της λίσταςαναπαραγωγής.

Αναζήτηση όλων

Επιλέξτε την καρτέλα Όλα με το αριστερό και το δεξιό κουμπί στο τηλεχειριστήριο. Θα εμφανιστούν όλοι οι κατάλογοι και το υποστηριζόμενοπεριεχόμενο από τη συσκευή αποθήκευσης που έχετε επιλέξει.

Πατήστε και για να επιλέξετε το φάκελο ή τα αρχεία που θέλετε να αναπαραχθούν και πατήστε Enter

Αναζήτηση μουσικής

Επιλέξτε την καρτέλα Μουσικήμε το αριστερό και το δεξιό κουμπί στο τηλεχειριστήριο. Θα εμφανιστούν όλοι οι κατάλογοι και τα υποστηριζόμενααρχεία ήχου στον τρέχοντα κατάλογο.

Πατήστε και για να επιλέξετε το αρχείο που θέλετε να αναπαραχθεί και πατήστε Enter

BΑναζήτηση φωτογραφιών

Επιλέξτε την καρτέλα Φωτογραφίεςμε το αριστερό και το δεξιό κουμπί στο τηλεχειριστήριο. Θα εμφανιστούν όλοι οι κατάλογοι και ταυποστηριζόμενα αρχεία εικόνων στον τρέχοντα κατάλογο.

Πατήστε και για να επιλέξετε τη φωτογραφία που θέλετε να εμφανιστεί και πατήστε Enter

Ενώ εμφανίζεται μια φωτογραφία, μπορείτε να πατήσετε ή , για να την περιστρέψετε. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργίαΜεγέθυνσης για να κάνετε μεγέθυνση και σμίκρυνση της φωτογραφίας. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Zoom στο τηλεχειριστήριο. Υπάρχουνδιαθέσιμα τρία επίπεδα μεγέθυνσης.

Κουμπί αντιγραφής με ένα πάτημα

Στην μπροστινή όψη του MediaStation υπάρχει ένα κουμπί αντιγραφής με ένα πάτημα, για τη γρήγορη αντιγραφή φωτογραφιών από την κάρταμνήμης SD/SDHC/MS στον σκληρό δίσκο.

Τοποθετήστε την κάρτα στην κάρτα μνήμης και πατήστε το κουμπί. Οι φωτογραφίες αντιγράφονται και αποθηκεύονται αυτόματα σε έναν φάκελομε το όνομα PHOTOBANK.

23

Αναζήτηση ταινιών

Επιλέξτε την καρτέλα Ταινίεςμε το αριστερό και το δεξιό κουμπί στο τηλεχειριστήριο. Θα εμφανιστούν όλοι οι κατάλογοι και τα υποστηριζόμενααρχεία βίντεο στον τρέχοντα κατάλογο.

Πατήστε και για να επιλέξετε τα αρχεία βίντεο που θέλετε να αναπαραχθούν. Όταν επισημαίνετε ένα αρχείο βίντεο, η ταινία αρχίζει νααναπαράγεται στο παράθυρο προεπισκόπησης. Πατήστε Enter για να αναπαραχθεί η ταινία σε ολόκληρη την οθόνη.

Αυτή η λειτουργία αναζήτησης ταινιών υποστηρίζει αναπαραγωγή βίντεο High Defi nition (720P, 1080i)

Για παράδειγμα: MPEG1 (DAT, MPG), MPEG2 (VOB, MPG, TS) και MPEG4 (AVI, DIVX, XVID)

Αναζήτηση περιεχομένου μέσω του δικτύου

Για να κάνετε αναζήτηση μέσω του δικτύου, βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει μια σύνδεση δικτύου. Λεπτομέρειες για το πώς γίνεται αυτό θα βρείτεστην ενότητα Αλλαγή ρυθμίσεων δικτύου.

Οι συντομεύσεις μου

Μπορείτε να αποθηκεύετε συνδέσεις που έχετε ρυθμίσει προς δικτυωμένες συσκευές με τη μορφή συντομεύσεων. Αυτές οι συνδέσεις αποθηκεύονταιστον φάκελο Οι συντομεύσεις μου. Χρησιμοποιήστε τις συνδέσεις για γρηγορότερη πρόσβαση σε συσκευές στο LAN (τοπικό δίκτυο).

Σύνδεση σε μια δικτυακή συσκευή

Οι συσκευές που είναι συνδεδεμένες στο δίκτυο θα εμφανίζονται σε μια σειρά φακέλων κάτω από την επιλογή μενού ΔΙΚΤΥΟ. Δείτε το παρακάτωπαράδειγμα. Τα ονόματα των φακέλων εξαρτώνται από το δίκτυο/τα δίκτυα στα οποία είστε συνδεδεμένοι.

Σημείωση: Ανάλογα με το δικτυακό περιβάλλον στο οποίο εργάζεστε, η θέση των συσκευών στις οποίες έχετε πρόσβαση ίσως να διαφέρει. Γιαπαράδειγμα, το PC/Notebook σας μπορεί να βρίσκεται στη θέση Οι γείτονές μου ή στη θέση WORKGROUP

Επιλέξτε το φάκελο και πατήστε enter

Επιλέξτε τη διαδρομή (όνομα συσκευής) της συσκευής και πατήστε Enter. Στη συνέχεια, θα ερωτηθείτε για το Όνομα χρήστη δικτύου και τονΚωδικό πρόσβασης δικτύου

24

Καταχωρήστε το Όνομα χρήστη δικτύου και τον Κωδικό πρόσβασης δικτύου, επισημαίνοντας κάθε πεδίο και πατώντας enter. Έτσι θαεμφανιστεί ένα μενού πληκτρολογίου.

Το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης δικτύου είναι συνήθως το όνομα εισόδου και ο κωδικός σας πρόσβασης για το λειτουργικό σύστημα.Αν το κοινόχρηστο PC σας δεν έχει κωδικό πρόσβασης, αφήστε το αντίστοιχο πεδίο κενό.

Αφού πληκτρολογήσετε το Όνομα χρήστη δικτύου, πατήστε OK στο πληκτρολόγιο. Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία για τον Κωδικό πρόσβασηςδικτύου.

Τέλος, μετακινηθείτε στο OK και πατήστε Enter για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.

You can save to My Shortcuts by selecting OK & Save to My Shortcuts, and pressing Enter

25

Θα είστε πλέον σε θέση να δείτε όλα τα αρχεία φακέλων στη συσκευή. Επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να αναπαραγάγετε και πατήστε Enter

Μενού Επεξεργασία αρχείων

Μπορείτε να διαγράψετε και να αλλάξετε το όνομα φακέλων και αρχείων από το μενού Αναζήτηση, ανάλογα με τις απαιτήσεις σας. Ότανμετακινείστε σε φακέλους και αρχεία, επισημάνετε τον φάκελο ή το αρχείο και πατήστε το κουμπί Edit στο τηλεχειριστήριο. Θα εμφανιστεί ένααναδυόμενο δευτερεύον μενού με τρεις επιλογές: Επιστροφή, Αλλαγή ονόματος και Διαγραφή.

Επιστροφή Επιλέξτε για να επιτρέψετε στην κυρίως οθόνη.

Αλλαγή ονόματος

Για να αλλάξετε το όνομα ενός αρχείου, κάντε τα εξής:

1. Πατήστε και στο τηλεχειριστήριο, για να επιλέξετε την καρτέλα Αλλαγή ονόματος και πατήστε Enter. Έτσι θα εμφανιστεί ένα μενού πληκτρολογίου.

2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά μετακίνησης και πληκτρολογήστε όποιο όνομα θέλετε. Πατήστε Enter μετά από την επιλογή κάθε γράμματος ή αριθμού.

3. Αφού καταχωρήσετε το νέο όνομα, επιλέξτε OK και πατήστε Enter για να επιβεβαιώσετε όλες τις αλλαγές.

Αν επιθυμείτε να ακυρώσετε όσο η διαδικασία βρίσκεται σε εξέλιξη, πατήστε το κουμπί Return στοτηλεχειριστήριο

26

Διαγραφή

Για να διαγράψετε έναν τίτλο, κάντε τα εξής:

1. Πατήστε και στο τηλεχειριστήριο, για να επιλέξετε την καρτέλα Διαγραφήκαι πατήστε Enter.

2. Επιλέξτε OK και πατήστε Enter για να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή.

Μενού Αντιγραφή αρχείωνΜπορείτε να κάνετε αντιγραφή ή μετακίνηση αρχείων μεταξύ διαφορετικών θέσεων αποθήκευσης (USB / ΚΑΡΤΑ / HDD / ΔΙΚΤΥΟ). Για παράδειγμα,μπορείτε να αντιγράψετε ένα αρχείο που βρίσκεται στη συσκευή σας USB στον σκληρό δίσκο του MediaStation.

Επιλέξτε Αντιγραφή αρχείων από το κεντρικό μενού ή πατήστε το κουμπί Copy στο τηλεχειριστήριο

Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία, για να αντιγράψετε ή να μετακινήσετε ένα αρχείο από μια θέση σε μια άλλη.

1. Επιλέξτε τη συσκευή προέλευσης: Πατήστε και για να επιλέξετε τη συσκευή, από την οποία θέλετε να αντιγράψετε

2. Πατήστε για να επιλέξετε τη συσκευή προορισμού. (Πατήστε για επιστροφή)

27

3. Επιλέξτε τη συσκευή προορισμού: Πατήστε και για να επιλέξετε τη συσκευή, στην οποία θέλετε να αντιγράψετε

4. Πατήστε για μετάβαση στο επόμενο βήμα. (Πατήστε για επιστροφή)

5. Στο τμήμα Προέλευση, πατήστε και για να επισημάνετε το φάκελο ή τα αρχεία που θέλετε να αντιγράψετε. Στη συνέχεια, πατήστε το

κουμπί record στο τηλεχειριστήριο . Δίπλα στην επιλογή σας θα εμφανιστεί το ακόλουθο σύμβολο . (Δείτε το παρακάτω παράδειγμα)

6. Στη συνέχεια πατήστε για μετάβαση στο επόμενο βήμα. (Πατήστε για επιστροφή)

28

7. Στο τμήμα Προορισμός, πατήστε και για να επιλέξετε το φάκελο προορισμού.Σημείωση: Αν αντιγράφετε ή μετακινείτε ένα αρχείο σε θέση διαφορετική από τον εσωτερικό σκληρό δίσκο, θα χρειαστεί να πατήσετε Enter στον ριζικό κατάλογο, για να εισέλθετε στη δομήφακέλων

8. Στη συνέχεια πατήστε για μετάβαση στο επόμενο βήμα. (Πατήστε για επιστροφή) Θα εμφανιστεί το παρακάτω αναδυόμενο μενού:

29

9. Επιλέξτε Αντιγραφή ή Μετακίνηση για αντιγραφή/μετακίνηση του αρχείου. ΕπιλέξτεΆκυρο για έξοδο

Στην οθόνη θα εμφανιστεί το αρχείο που αντιγράφεται ή μετακινείται. Αφού ολοκληρωθεί η εργασία, στην οθόνη θα εμφανιστεί: Η αντιγραφήαρχείων ολοκληρώθηκε. Αν το αρχείο δεν αντιγράφηκε με επιτυχία, το σύστημα θα εμφανίσει Η αντιγραφή αρχείων απέτυχε

Αφού ολοκληρωθεί η αντιγραφή αρχείων, επιλέξτε OK για αναζήτηση των αρχείων ή επιλέξτε Όχι

Βοηθητικές λειτουργίες

Transcode Server

Τα αρχεία υψηλής ανάλυσης όπως H.264, μπορούν να αναπαράγονται μέσω του Transcode Server στο PC ή στο Notebook σας μέσω τουrδικτύου ή του ασύρματου δικτύου

Με τον ίδιο τρόπο μπορούν επίσης να αναπαραχθούν κι άλλοι τύποι αρχείων, όπως RM, RMVB και WMV

Ακολουθήστε τις οδηγίες για να εγκαταστήσετε το λογισμικό.

Βήμα 1:

Τοποθετήστε το CD και αντιγράψτε το Transcode Server στον κατάλληλο φάκελο.

Κάντε διπλό κλικ για εκτέλεση του προγράμματος. Στη συνέχεια, θα εγκατασταθεί αυτόματα το Transcode Server.

➟

➟

30

Βήμα 2: Επόμενο

Βήμα 3: Αναζήτηση φακέλου

31

Βήμα 4: Εγκατάσταση

Βήμα 5: Αντιγραφή νέων αρχείων

32

Βήμα 6: Τέλος. Μπορείτε να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το λογισμικό.

Εκτέλεση του λογισμικού

Βήμα 1: Κάντε διπλό κλικ για εκτέλεση του προγράμματος.

Βήμα 2: Κατάσταση Transcode: Ανακωδικοποίηση πληροφοριών.

33

Βήμα 3: Παράθυρο διαλόγου Net Share:

Κάντε Προσθήκη των αρχείων στο PC ή Notebook σας (RM, RMVB, WMV, H.264...) για να γίνει δυνατή η αναπαραγωγή συνεχούς ροής σεπραγματικό χρόνο μέσω του δικτύου ή του ασύρματου δικτύου.

Για να προσθέσετε αρχεία, θα χρειαστεί να ρυθμίσετε τις Ιδιότητες κοινής χρήσης του φακέλου που περιλαμβάνει τα αρχεία σας σε Κοινήχρήση αυτού του φακέλου. Αφού ολοκληρωθεί αυτή η ενέργεια, θα μπορείτε να προσθέσετε τα αρχεία στον Transcode Server.

Τα αρχεία θα είναι πλέον ορατά στο MediaStation μέσω της επιλογής Δίκτυο, κάτω από το μενού Αναζήτηση

Ρύθμιση: Αυτόματη λειτουργία με την έναρξη του συστήματος: Ναι ή Όχι

Λογισμικό Nero Move it Essentials

The MediaStation HD DVR comes with Nero Move it Essentials software providing automatic fi le conversion. Transfer media fi les from onedevice to another using Move It and get instant playback compatibility.

34

Προδιαγραφές / Χρόνος και χωρητικότητα εγγραφών βίντεο

Προδιαγραφές προϊόντος

Τύπος HDD 3,5” SATA

Χωρητικότητα Διαθέσιμη: 500 GB / 640 GB / 1 TB

Διαμόρφωση HDD NTFS

Διαστάσεις προϊόντος 210 x 64,5 x 162 mm (ΠxΥxΒ)

Έξοδος

HDMIΈξοδος βίντεο componentComposite (AV)ΟπτικήCoaxial ψηφιακού ήχουDVB-T/Αναλογική (Έξοδος TV)

ΕίσοδοςComposite (AV)DVB-T/Αναλογική (Είσοδος TV)

Διασυνδέσεις

Υποδοχή κάρτας μνήμης SD/SDHC/MSUSB Host (τύπου A) x 2LAN x 1 (Ethernet)Συσκευή USB (τύπου C)

Οθόνη LCD 60 x 32,6 mm. Λευκό κείμενο σε μπλε φόντο

Τροφοδοσία 12V DC με διακόπτη δύο θέσεων On/Off. Κουμπί αναμονής

Σύνολο γλωσσών περιβάλλοντος εργασίας χρήστη

Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Πολωνικά,Πορτογαλικά, Βουλγάρικα, Κροατικά, Ρώσικα, Δανικά, Σουηδικά

Σύστημα TVΠρότυπο: NTSC & PALΑνάλυση: έως 1080i

Υποστήριξη αναπαραγωγής πολυμέσων

Μορφή αρχείων

Ήχος MP3, WMA, WAV7/8, OGG, AAC

Εικόνα

MPEG-1 (.dat.mpg.mpeg.iso.vob),MPEG-2 (.mpg.mpeg.ifo.vob.iso.ts), MPEG-4 (.avi.mkv.XviD.)DIVX 3/4/5/6/ (.avi.mkv)MP 4 AVC (H.264) μέσω τουπαρεχόμενου Transcode Server

Φωτογραφίες JPG, JPEG, BMP

Δυνατότητες εγγραφής

Εγγραφή με ένα πάτημα Εγγραφή στον HDD μόνο

Εγγραφή HDD/USB Host/Κάρτα μνήμης

Time Shift HDD μόνο

Προγραμματισμός εγγραφήςΔημιουργία, επεξεργασία,διαγραφή προγραμματισμένων εγγραφών

Ποιότητα εγγραφής HQ / SP / LP / EP / SLP

Δυνατότητα δικτύουEthernet 10/100 Mbps

Ασύρματο δίκτυο IEEE 802.11 b/g, έως 54 Mbps

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΒΙΝΤΕΟ

Λειτουργία DVD 80 GB HDD 120 GB HDD 160 GB HDD

HQ 1 ώρα 16 ώρες 24 ώρες 33 ώρες

SP 2 ώρες 32 ώρες 48 ώρες 66 ώρες

LP 3 ώρες 48 ώρες 72 ώρες 99 ώρες

EP 4 ώρες 64 ώρες 96 ώρες 132 ώρες

SLP 6 ώρες 96 ώρες 144 ώρες 198 ώρες

35

Διαμόρφωση του σκληρού δίσκουΟ δίσκος στο εσωτερικό του MediaStation διατίθεται με εκ των προτέρων διαμόρφωση NTFS.

Μπορείτε να επαναλάβετε τη διαμόρφωση του σκληρού δίσκου αν επιλέξετε Ρυθμίσεις από το κεντρικό μενού ή αν πατήσετε το κουμπί Setupστη τηλεχειριστήριο. Επιλέξτε Σύστημα από το δευτερεύον μενού και, στη συνέχεια, μετακινηθείτε προς τα κάτω, στην επιλογή ΔιαμόρφωσηHDD.

Θα εμφανιστεί το παρακάτω παράθυρο προειδοποίησης.

Επισημάνετε την καρτέλα OK και πατήστε το Enter για να περάσετε στο επόμενο βήμα. Αν προτιμάτε, μπορείτε να επιλέξετε το r Άκυρο για ναεπιστρέψετε.

Αν επιλέξατε το OK, ακολουθήστε τη διαδικασία διαμόρφωσης αναλόγως.

Βήμα 1: Ρυθμίστε τη χωρητικότητα της προσωρινής μνήμης time shift αναλόγως

1. Πατήστε το και το για να αυξήσετε ή να μειώσετε το μέγεθος της προσωρινής μνήμης. Το μέγιστο μέγεθος της προσωρινής μνήμηςαντιστοιχεί σε 4 ώρες.

2. Επιλέξτε Επόμενο για το επόμενο βήμα ή Επιστροφή για να επιστρέψετε.

36

Βήμα 2: Διαμόρφωση του σκληρού δίσκου

1. Επιλέξτε Διαμόρφωση για να διαμορφωθεί ο σκληρός δίσκος ή Επιστροφή για να επιστρέψετε.

2. Πατήστε Enter για επιβεβαίωσηr

Βήμα 3: Σελίδα ολοκλήρωσης

Αφού ολοκληρωθεί η διαμόρφωση, το σύστημα θα εμφανίσει τη σελίδα ολοκλήρωσης. Επιλέξτε OK για επιβεβαίωση και έξοδο

Τεχνική υποστήριξηΕάν αντιμετωπίζετε δυσκολίες με την εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος της Verbatim, επισκεφθείτε την κύρια τοποθεσία τεχνικής υποστήριξηςτης Verbatim στο web, στη διεύθυνση www.verbatim-europe.com. Από αυτήν τη σελίδα μπορείτε να έχετε πρόσβαση στη βιβλιοθήκη μαςτεκμηρίωσης για τους χρήστες, να διαβάσετε απαντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις και να κάνετε λήψη διαθέσιμων ενημερωμένων εκδόσεωνλογισμικού. Αν και οι περισσότεροι πελάτες μας θεωρούν ότι αυτό το περιεχόμενο είναι επαρκές για να τους επαναφέρει στη σωστή κατεύθυνση,στη σελίδα αυτή παρατίθενται επίσης τρόποι, με τους οποίους μπορείτε να επικοινωνήσετε απευθείας με την ομάδα τεχνικής υποστήριξης τηςVerbatim.

37

Ευρώπη: Για τεχνική υποστήριξη στην Ευρώπη, γράψτε μέσω e-mail στη διεύθυνση drivesupport@verbatim-europe.com ή καλέστε στον αριθμό 00800 3883 2222 από τις παρακάτω χώρες: Αυστρία, Βέλγιο, Δανία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ουγγαρία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Μονακό, Ολλανδία,Νορβηγία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ιρλανδία, Ισπανία, Σουηδία, Ελβετία και Ηνωμένο Βασίλειο. Από όλες τις άλλες χώρες, καλέστε στον αριθμό+353 61 226586.

Όροι περιορισμένης εγγύησηςΗ Verbatim Limited εγγυάται ότι αυτό το προϊόν θα είναι ελεύθερο ελαττωμάτων υλικών και εργασίας για χρονικό διάστημα 2 ετών από τηνημερομηνία αγοράς του. Από αυτήν την εγγύηση εξαιρούνται οι μπαταρίες. Εάν διαπιστωθεί ότι αυτό το προϊόν είναι ελαττωματικό κατά τηδιάρκεια της περιόδου εγγύησης, θα αντικατασταθεί χωρίς κόστος για εσάς. Μπορείτε να το επιστρέψετε μαζί με την πρωτότυπη απόδειξη στοσημείο αγοράς του ή να επικοινωνήσετε με τη Verbatim.

Από τις εξής ευρωπαϊκές χώρες: Αυστρία, Βέλγιο, Δανία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Μονακό, Ολλανδία,Νορβηγία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ιρλανδία, Ισπανία, Σουηδία, Ελβετία, καλέστε στον αριθμό 800 3883 2222. Από όλες τις άλλες ευρωπαϊκέςχώρες, καλέστε στον αριθμό +353 61 226586. Μπορείτε επίσης να στείλετε email στη διεύθυνση drivesupport@verbatim-europe.com.

Η αντικατάσταση του προϊόντος είναι η αποκλειστική σας αποζημίωση στο πλαίσιο αυτής της εγγύησης, και αυτή η εγγύηση δεν ισχύει γιαφυσιολογική φθορά ή για βλάβες που οφείλονται σε αφύσικη χρήση, κακοχρησία, εσφαλμένη χρήση, αμέλεια ή ατύχημα, ή σε οποιαδήποτεασυμβατότητα ή περιορισμένη απόδοση που οφείλεται σε συγκεκριμένο λογισμικό ή υλικό που χρησιμοποιείται. Η VERBATIM ΔΕΝ ΘΑ ΦΕΡΕΙΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΑΛΛΕΣ ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ Ή ΘΕΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΜΕ ΟΠΟΙΟΝ ΤΡΟΠΟ ΚΑΙ ΑΝ ΑΥΤΕΣΠΡΟΚΛΗΘΟΥΝ, ΛΟΓΩ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ Ή ΓΙΑ ΑΛΛΟ ΛΟΓΟ. Η παρούσα εγγύηση σάς παραχωρεί συγκεκριμένα νόμιμα δικαιώματακαι ενδέχεται να έχετε και άλλα δικαιώματα τα οποία διαφέρουν ανάλογα με την πολιτεία ή τη χώρα.

Ενημέρωση WEEEΟ οδηγία περί απορριμμάτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE), η οποία τέθηκε σε ισχύ την 13η Φεβρουαρίου 2003, επέφερεμια σημαντική αλλαγή στον τρόπο μεταχείρισης του ηλεκτρικού εξοπλισμού στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του.

Το λογότυπο WEEE (που απεικονίζεται αριστερά) επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του επισημαίνει ότι αυτό το προϊόν δενπρέπει να απορρίπτεται ή να αποκομίζεται μαζί με τα άλλα σας οικιακά απορρίμματα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικάμε την απόρριψη, την ανάκτηση και τα σημεία αποκομιδής ηλεκτρονικού και ηλεκτρικού εξοπλισμού, επικοινωνήστε με τηντοπική σας δημοτική υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή με το κατάστημα από όπου αγοράσατε το προϊόν.

Δήλωση CEΜε το παρόν δηλώνεται ότι αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις προστασίας της Οδηγίας του Συμβουλίου 89/336/ΕΟΚ και τις τροποποιήσεις της, σχετικά με την προσέγγιση μεταξύ των νομοθεσιών των Κρατών-Μελών σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα.

Η δήλωση αυτή ισχύει για όσα δείγματα έχουν κατασκευαστεί πανομοιότυπα με το πρότυπο που έχει υποβληθεί για δοκιμή/αξιολόγηση.

EN 55022: 1998 + A1: 2000 +A2: 2003

EN 61000-3-3:1995 + A1: 2001

EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003

IEC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2000

IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002

IEC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 + A2: 2001

IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000

IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000

IEC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000

IEC 61000-4-11: 1994 + A1: 2000

RoHS ComplianceΑυτό το προϊόν συμμορφώνεται με την Οδηγία 2002/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Ιανουαρίου 2003,σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης συγκεκριμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (RoHS), καθώς και με τιςτροποποιήσεις της.