Manual Dieselmatic e822z
24
MANUAL E822 -03-ES-Rev.1 [11-2013)
-
Upload
fernando-colomer -
Category
Documents
-
view
987 -
download
219
description
manual del controlador de grupos electrogenos dieselmatic e822
Transcript of Manual Dieselmatic e822z
-
MANUAL E822 -03-ES-Rev.1
[11-2013)
-
o
o
o
o
o )
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
-
El
Declaracin de conformidad CE
- Directiva de compatibilidad electromagntica CE: 2004/108/CE anexo I - Directiva de equipos de baja tensin 73/23/CEE anexo III B
-
DIESELMTIC E 822
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 21 22 23 24 251514
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
RED400/23050/60 Hz
R
S
T
N
+
Arr
an
qu
e
No
co
ne
cta
r
(+)2
0 (
50
)
(+)
20
(50
)
(+)
7 (
15)
(+)
7 (
15)
(+)
2 (
5)
(+)
2 (
5)
0,5
A
Pa
rad
a
Co
nfi
gu
rab
le 1
Co
nfi
gu
rab
le 2
Co
nfi
gu
rab
le 3
Co
nfi
gu
rab
le 4
D+
Para
da E
merg
.
A.
Tem
p. ag
ua
Niv
el co
mbu
st.
Sob
recarg
a
Al.
Opc
ion
al
1
Al.
Opc
ion
al
2
Forz
ad
o g
rup
o
Fo
rza
do
re
d
Blo
queo
tecla
do
Pic
k u
p
Pic
k u
p
Panta
lla p
ick u
p
Tes
t peri
dic
o
Acuse
po
s.0
B.
Pre
s.
aceit
e
BATERA
2 A 2 A
U
V
W
N
GEN400/23050/60 Hz
UTILIZACIN
m1
m2
m3
26b
Sen
so
r c
om
bu
st.
Sen
so
r te
mpe
r.
Sen
so
r p
resi
n
40
41
42
NOTASEn motores con plato magntico para carga
de la batera, alimentar su regulador desde la borna 6 y conectar la borna 10 al terminal LE.
m1,m2,m3: transformadores de intensidad de relacin .../5A.
Valores de corriente de las salidas: XX (YY)
Valor de puntaValor permanente
-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 21 22 23 24 251514
26 27 28 29 30 33 34 35 36 37 38 39
RED220V
50/60 Hz.
+
Arr
an
qu
e
No
co
ne
cta
r
0,5
A
Pa
rad
a
D+
Para
da E
merg
.
A. Tem
p. ag
ua
Niv
el co
mbu
st.
Sob
recarg
a
Al. O
pcio
nal 1
Al. O
pcio
nal 2
Forz
ad
o g
rup
o
Fo
rzado
red
Blo
queo
tecla
do
Pic
k u
p
Pic
k u
p
Panta
lla
pic
k u
p
Test
peri
d
ico
Acuse p
os.0
B. P
res. aceit
e
BATERA
2 A 2 A
GEN220V
50/60Hz
UTILIZACIN
m1
26b
Senso
r c
om
bust.
Senso
r te
mper.
Senso
r pre
si
n
40
41
42
2 A
DIESELMTIC E 822
31 32C
on
fig
ura
ble
1
Co
nfi
gu
rab
le 2
Co
nfi
gu
rab
le 3
Co
nfi
gu
rab
le 4
(+)
20
(5
0)
(+)
20 (
50)
(+)
7 (
15
)
(+)
7 (
15)
(+)
2 (
5)
(+)
2 (
5)
-
2.2.3.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 21 22 23 24 251514
26 27 28 29 30 33 34 35 36 37 38 39
RED400/23050/60 Hz
R
S
T
N
+
Arr
an
qu
e
No
co
nec
tar
0,5
A
Pa
rad
a
D+
Para
da E
merg
.
A. Tem
p. ag
ua
Niv
el co
mbu
st.
Sob
recarg
a
Acu
se C
.Red
Acuse C
.gru
po
Forz
ad
o g
rup
o
Fo
rzado
red
Blo
qu
eo t
ecla
do
Pic
k u
p
Pic
k u
p
Pan
talla p
ick u
p
Test
peri
dic
o
Acuse p
os.0
B. P
res. aceit
e
BATERA
2 A
2 A
U
V
W
N
GEN400/23050/60 Hz
UTILIZACIN
m1
m2
m3
26b
Senso
r com
bust.
Senso
r te
mper.
Sen
sor
pre
si
n
40
41
42
NOTASEn motores con plato magntico para carga
de la batera, alimentar su regulador desde la borna 6 y conectar la borna 10 al terminal LE.
m1,m2,m3: transformadores de intensidad de relacin .../5A.
Valores de corriente de las salidas: XX (YY)
Valor de puntaValor permanente
DIESELMTIC E 822
31 32
A B
A1 A2 AT1 AT2 BT1 BT2 B1 B2
C1
C2
AT1 AT2
C2
C1
RE
D -
T
GR
UP
O -
N
RE
D -
N
GR
UP
O -
W
Co
nfi
gu
rab
le 1
Co
nfi
gu
rab
le 2
Co
nfi
gu
rab
le 3
Co
nfi
g.
4
(+)
20
(5
0)
(+)
20 (
50)
(+)
7 (
15
)
(+)
7 (
15)
(+)
2 (
5)
(+)
2 (
5)
-
2.2.4.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 21 22 23 24 251514
26 27 28 29 30 33 34 35 36 37 38 39
RED400/23050/60 Hz
R
S
T
N
+
Arr
an
qu
e
No
co
ne
cta
r
0,5
A
Para
da
D+
Pa
rad
a E
merg
.
A.
Tem
p. a
gu
a
Niv
el
co
mb
ust.
So
bre
carg
a
Acu
se
Po
s.1
Acu
se
Po
s.2
Fo
rza
do
gru
po
Fo
rza
do
re
d
Blo
que
o t
ec
lad
o
Pic
k u
p
Pic
k u
p
Pan
tall
a p
ick u
p
Te
st
pe
ri
dic
o
Ac
us
e p
os
.0
B.
Pre
s. ac
eit
e
BATERA
2 A
2 A
U
V
W
N
GEN400/23050/60 Hz
UTILIZACIN
m1
m2
m3
26b
Se
ns
or
co
mb
ust.
Sen
so
r te
mpe
r.
Sen
so
r p
resi
n
40
41
42
NOTASEn motores con plato magntico para carga
de la batera, alimentar su regulador desde la borna 6 y conectar la borna 10 al terminal LE.
m1,m2,m3: transformadores de intensidad de relacin .../5A.
Valores de corriente de las salidas: XX (YY)
Valor de puntaValor permanente
DIESELMTIC E 822
31 32
C1 C2
5 6 7 8 9 10 11 12
SALIDA ENTRADA
C 0 1 2 C 2 1 0
C2
C1
C0
Cx2
Cx1
Cx0
Cx0
Cx1
Cx2
CONMUTADOR
1 2
Co
nfi
gu
rab
le 1
Co
nfi
gu
rab
le 2
Co
nfi
gu
rab
le 3
Co
nfi
gu
rab
le 4
(+)
20
(5
0)
(+)
20
(5
0)
(+)
7 (
15
)
(+)
7 (
15)
(+)
2 (
5)
(+)
2 (
5)
-
163
173
122
132
424
113
153
28
4
VISTA POSTERIORVISTA FRONTAL
-
START
(AUTO) REDR-S: 386V R-N: 223VS-T: 386V S-N: 224VT-R: 384V T-N: 224V
START
(AUTO) GRUPO L1: 123.5 AMP. L2: 119.3 AMP. L3: 146.9 AMP.
START
(AUTO) GRUPOVca: 386 F:49.5 HzVcc: 28.5 Hr: 216KVA:125.6
-
START
(AUTO) T. DE ESPERATest semanal : 00.00Conmutacion : 00.00Marcha vacio : 00.00
START
(AUTO) COMBUSTIBLE
85%
-
START
START
START
-
o
o
o
