ΤΕΥΧΟΣ 10ΤΕΥΧΟΣ 10ΕΤΟΣ ΙΙΙ ΕΤΟΣ ΙΙΙ

ΑΥΓ-ΣΕΠ 2011ΑΥΓ-ΣΕΠ 2011

Δ Ω Ρ Ε Α Ν Δ Ι Α Θ Ε Σ ΗΔ Ω Ρ Ε Α Ν Δ Ι Α Θ Ε Σ Η

Το μεγάλο περιοδικό

της μικρής λιανικής

cover.indd 1cover.indd 1 04-08-11 10:28:1904-08-11 10:28:19

cover.indd 3cover.indd 3 04-08-11 10:28:2204-08-11 10:28:22

Retail

περιεχόμενα

5

Green Zone

• Συνεταιρισμούς... περιπτέρων φέρνει η ανάγκη επιβίωσης

• Όργιο λαθρεμπορίας στα αλκοολούχα• Ποιοι θα πληρώσουν τους 10 έκτακτους φόρους και πόσο

• «Με φόρο 100% δεν συμφέρει να πουλάμε τσιγάρα»

• Το 10% των τσιγάρων στην ΕΕ πωλούνται λαθραία

• «Φοροβόμβα» 100 εκατ. ευρώ• Σημαντική η Συμβολή του Λιανεμπορίου Τροφίμων στην Εθνική Οικονομία

• Καπνοβιομηχανίες: Οργιάζει το λαθρεμπόριο• Πώς θα κλείσετε τους λογαριασμούς σας με την Εφορία

• Kαταψήφισε την αύξηση Μ/Κ της ΣΕΚΑΠ η ΣΕΚΕ

• Τσιγάρα: Τα φθηνά πέθαναν… ζήτω τα στριφτά• «Πνίγηκε» στον καπνό ο αντικαπνιστικός νόμος

• Φορο-τσάκισμα της ζήτησης και της μικρής λιανικής

• Icap Group: Κάμψη της κατανάλωσης χυμών-αναψυκτικών το 2010

• Φοιτητής του ΤΕΙ Πατρών δημιούργησε νέο τύπο κλιματιστικού για περίπτερα

• Θα χρειάζονται συνταγή γιατρού οι καπνιστές στην Ισλανδία;

46

Price List Ενδεικτικός τιμοκατάλογος κινητής και σταθερής τηλεφωνίας.

50 Απαγορεύεται η αναδημοσίευση,η αναπαραγωγή ή η μετάδοση όλου ή

μέρους του περιοδικού χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη.

Κείμενα ή φωτογραφίες πουαποστέλλονται στο περιοδικό για δημοσίευση, δεν επιστρέφονται.

KIOSKNET

Μηνιαίο Κλαδικό Περιοδικό

info@kiosknet.gr

pressrelease@kiosknet.gr

ΕκδότηςΚωνσταντίνος Κανελλάκης

ΙδιοκτησίαΝetlink A.E.

Δορυλαίου 10 - 12

115 21 Aθήνα

Τ. 210 - 33.88.888

F. 210 - 33.88.883

www.netlink.gr

kiosknet@netlink.gr

Εκτύπωση

SBK ΕΛΛΑΣ

Στυλιανός Βασ. Σταμπολής

Αισχύλου 42

105 54 Αθήνα

Τ. 210-32.41.235

Υπεύθυνος περιοδικού

Γιώτα Παπαβασιλείου

Συντακτική ομάδα

Γιώργος Γεωργατζής

Έλενα Πέλκα

Φανούρης Δρακάκης

Δήμητρα Κοντού

Δημιουργικό - Επιμέλεια

bmplus

www.bmplus.gr

Press release• ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΚΑΠΝΟΠΩΛΩΝ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ ΠΕΡΙΠΤΕΡΩΝ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ

• ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΟΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΕΙΔΩΝ ΠΕΡΙΠΤΕΡΟΥ ΝΟΜΟΥ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ( ΣΥΝ.Π.Ε. )

• Σταθερά πρώτο το BOOKER AMITA-MOT ION• Το Sony Ericsson XperiaTM play αποκλειστικά από την COSMOTE

• Οι εκπτώσεις ξεκινούν στα καταστήματα Praktiker

• Στη Vodafone για δεύτερη χρονιά το Βραβείο για το καλύτερο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών

• Άθλοι: Η νέα επικοινωνιακή καμπάνια της μπύρας Carlsberg

• Ο Νικήτας Ποθουλάκης νέος Οικονομικός Διευθυντής του ομίλου VIVARTIA

• Διψάς για μουσική; Κανένα Πρόβλημα!• Η Coca-Cola Τρία Έψιλον στην Κύπρο• Nestlé Ελλάς …και τα ρέστα παγωτό!

34

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

2

Ευρώπη δεν φαίνεται να έχει αποφασίσει ακόμα τι χρειάζεται για να

«σωθεί» η Ελλάδα. Η τουλάχιστον εμείς δεν το ξέρουμε ακόμα.. δηλ. δεν μας έχει

ανακοινωθεί ακόμα.

Αυτό που είναι πάντως σίγουρο είναι ότι η λύση δεν είναι και τόσο απλή.

Για πάνω από ένα χρόνο τώρα μας ανακοινώνουν κάθε μήνα νέα μέτρα που θα πρέπει

να πάρουμε για να σώσουμε την οικονομία μας.

Πώς γίνεται αυτοί οι καταπληκτικοί και πανέξυπνοι Ευρωπαίοι να μην μπορούν να

βρουν την λύση του προβλήματος για να σώσουν την τόσο μικρή Ελληνική

Οικονομία.

Τελικά ποιο είναι το πρόβλημα; Η Ελληνική Οικονομία, ο Έλληνας ή το Ευρωπαϊκό

μοντέλο που ακολουθούμε όλοι μας;

Ιδού η ερώτηση; Ο καθένας ας κρίνει μόνος του.

Για την ώρα ας απολαύσουμε το υπόλοιπο καλοκαιράκι μας γιατί θα είναι

σίγουρα πολύ βαρύς ο χειμώνας.

Κάρολος ΦορστΓενικός Διευθυντής

Netlink Α.Ε.

H

ΈρχεταιΈρχεται το το Τσουνάμι Τσουνάμι

να σβήσει τα να σβήσει τα ΕυρώΕυρώ μας; μας;

reta

ilre

tail

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

5

r e t a i l

Συνεταιρισμούς... περιπτέρων φέρνει η ανάγκη επιβίωσης

της Γιώτας Παπαβασιλείου

reta

il Μπροστά στο διαφαινόμενο αδιέξοδο,

επαγγελματίες του κλάδου διαμορ-

φώνουν συνεταιριστικά σχήματα για

να επιβιώσουν

Λουκέτο έβαλαν περίπου 3.500 περίπτε-

ρα και καταστήματα πώλησης ειδών καπνι-

στού σε όλη την Ελλάδα, καθώς η μείωση της

κατανάλωσης καπνικών προϊόντων, που έχει

επέλθει ως αποτέλεσμα της κρίσης, φθάνει συ-

νολικά έως και 20% - 25% και τα υποχρέωσε σε

«κατέβασμα ρολών».

Καθώς μάλιστα, το οικονομικό περιβάλλον όχι

μόνο δεν βελτιώνεται όσο περνά ο καιρός, αλλά

επιβαρύνεται με νέα φορολογικά μέτρα, όπως

αυτά που επιβλήθηκαν επί των φθηνότερων τσι-

γάρων, στα οποία είχε στραφεί για οικονομικούς

λόγους μεγάλο ποσοστό καπνιστών, το τοπίο

γίνεται ακόμη πιο δύσκολο για τους επαγγελμα-

τίες του χώρου.

Οι μακροπρόθεσμες εκτιμήσεις, τις οποίες επικα-

λείται για τον κλάδο ο κ. Κ. Κόγιας, πρόεδρος

της Ομοσπονδίας Περιπτερούχων-Καπνοπωλών

Ελλάδος, κάνουν λόγο για αναστολή δραστηρι-

ότητας στο 50%, των 42-43.000 σημείων πώλη-

σης (μαζί με τα εποχιακά) πανελλαδικά, τα οποία

εμπορεύονται προϊόντα καπνού.

Οι εξαιρετικά δυσμενείς επιπτώσεις στη λειτουρ-

γία αυτών των σημείων λιανικής σχετίζονται με

το γεγονός πως το 70% των πωλήσεων τους εί-

ναι καπνικά είδη, το 15% προϊόντα κινητής τηλε-

φωνίας (κάρτες ανανέωσης χρόνου κ.α.) και το

εναπομείναν 15% όλα τα υπόλοιπα προϊόντα.

Ως απάντηση στο διαφαινόμενο αδιέξοδο, για

τους επαγγελματίες του κλάδου προβάλλει το

μοντέλο που θέλει την ισχύ να προκύπτει από

την ένωση. Μια τέτοια πρωτοβουλία για συ-

γκρότηση ενός συνεταιριστικού σχήματος, με τη

συμμετοχή ως μελών-εταίρων πολλών μικρών

σημείων πώλησης, και στόχο την επίτευξη οικο-

νομιών κλίμακας μέσα από μαζικές αγορές και

επακόλουθης άσκησης πίεσης στους προμηθευ-

τές, ανέλαβαν περιπτεριούχοι της Μαγνησίας.

Στην ουσία πρόκειται για ενεργοποίηση μιας

παλαιότερης πρωτοβουλίας για τη σύσταση συ-

νεταιρισμού περιπτερούχων, η οποία εδώ και

λίγες ημέρες απέκτησε προσωρινή διοίκηση, η

οποία συγκροτήθηκε σε σώμα.

Το σχήμα «ομπρέλα» που λειτουργεί φέρει

την επωνυμία Προμηθευτικός Καταναλωτικός

Συνεταιρισμός Ειδών Περιπτέρου Ν. Μαγνησί-

ας και ήδη ξεκίνησαν οι προεγγραφές μελών-

καταστημάτων, φτάνοντας ήδη περίπου τα 150

μέλη, με στόχο σταδιακά, ο αριθμός τους να

φθάσει 300 σημεία λιανικής. Επιπρόσθετα, η

διοίκηση του Συνεταιρισμού επεξεργάζεται και

σχέδια, προκειμένου να αποκτήσει και μεταποι-

ητική δραστηριότητα σε προϊόντα ευρείας κατα-

νάλωσης, ακόμη και με ανάθεση παραγγελιών-

φασόν σε τρίτους.

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

6

r e t a i l

Όργιο λαθρεμπορίας στα αλκοολούχαΠηγή Μακεδονία

Πριν από λίγο καιρό η Ελεγκτική Υπη-ρεσία Τελωνείων και το Β’ τελωνείο Θεσσαλονίκης σε κοινή επιχείρηση στο

Λιμάνι της Θεσσαλονίκης δέσμευσαν 40.000 κενές φιάλες απομίμησης πασίγνωστης μάρκας βότκας, που μεταφέρονταν σε κοντέινερ. Στο ίδιο φορτίο βρέθηκε και δεσμεύτηκε ένα μηχά-νημα εμφιάλωσης, ειδικά πώματα και ετικέτες, ώστε ο πελάτης να μη βλέπει κάτι διαφορετι-κό από το συνηθισμένο μπουκάλι του ποτού της αρεσκείας του. Το φορτίο καταστράφηκε.Χώρα προέλευσης των υλικών ήταν η Κίνα και

προορισμός τα Σκόπια. Το ποτό που θα έμπαινε στις φιάλες θα ήταν απομίμηση της πασίγνω-στης μάρκας βότκας. Οι αρ-χές εκτιμούν ότι άγνωστος αριθμός εργαστηρίων πα-ρασκευής αλκοολούχων κι οινοπνευματωδών πο-τών εδρεύουν στα Σκό-πια και τη Βουλγαρία. Να ξεκαθαρίσουμε ότι

οι απομιμήσεις ποτών ή τα δεύτερης ποιότητας ποτά δεν

είναι απαραιτήτως επικίνδυνα. Υπάρχει σοβαρή πιθανότητα να μην είναι καθόλου επικίνδυνα. Η μυθολογία που θέλει οποιοδήποτε που δεν μας αρέσει να είναι “μπόμπα”, καλό είναι να κα-ταρριφθεί, για να μη μας πανικοβάλλει.Οι αρχές διαβεβαιώνουν ότι οι έλεγχοι που γί-νονται αφενός δείχνουν ότι δεν ανιχνεύονται επικίνδυνες μπόμπες στην αγορά κι αφετέρου λειτουργούν αποτρεπτικά από το να οδηγούν κάποιους να τα σερβίρουν.Το λαθρεμπόριο ποτών, όμως, από γειτονικές χώρες οργιάζει, ιδίως μετά την κατάργηση των ελέγχων που ακολούθησε την είσοδο της Βουλ-γαρίας της Ευρωπαϊκή Ένωση.

Η αύξηση στην τιμή των ποτών στην ελληνική αγορά την ώρα που στις γειτονικές χώρες είναι πολύ φτηνότερα ευνοεί το λαθρεμπόριο. Γι’ αυτόν το λόγο, κατόπιν πρότασης τελωνειακών υπαλ-λήλων, επανενεργοποιήθηκαν μεικτά κλιμάκια ελέγχου, ώστε να περιοριστεί το φαινόμενο.

Ευκολότερα από Βουλγαρία. Τα κλιμάκια λει-τουργούν στον Προμαχώνα, την Εξοχή και το Ορμένιο κι αποτελούνται από τελωνειακούς, υπάλληλους της Υπηρεσίας Ειδικών Ελέγχων (πρώην ΣΔΟΕ) και αστυνομικούς. “Η τελωνει-ακή επαναδραστηριοποίηση της μεθορίου ήταν πρόταση της Τοπικής Ένωσης Τελωνειακών Μα-κεδονίας” εξηγεί στη “Θ” ο πρόεδρός της Θεο-δόσης Κρέτσης. “Από το 2007 που η Βουλγαρία μπήκε στην Ε.Ε. και καταργήθηκαν οι έλεγχοι, το λαθρεμπόριο οργίαζε. Από Σκόπια, Τουρκία και Αλβανία δεν είναι τόσο εύκολο το λαθρεμπόριο, γιατί φυλάσ-σονται τα σύνορα, γίνονται έλεγχοι. Δεν έχει τον βαθμό ευκολίας που είχε στα σύνορα με τη Βουλ-γαρία που είναι και χώρα με υψηλή παραβατικό-τητα, ιδίως σε εμπορεύματα με υψηλούς φόρους όπως τα τσιγάρα, τα ποτά και τα καύσιμα”.Τα είδη με Ειδικό Φόρο Κατανάλωσης έχουν ιδι-αίτερη φορολόγηση σε κάθε κράτος μέλος. Ένα ουίσκι που στην Ελλάδα επιβαρύνεται με 9,80 ευρώ στη Βουλγαρία επιβαρύνεται με μό-λις 2,80 σε φόρους! “Έτσι, κάποιοι πήγαιναν στη Βουλγαρία και φόρτωναν το πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου με κάσες, κυρίως μπίρας. Αυτό είναι παράνομο, είναι λαθρεμπορία. Οργίαζαν, όμως, κι οι μεγάλοι λαθρέμποροι”.

Από τις 23 του περασμένου Μαΐου τα κλιμάκια πραγματοποιούν ελέγχους όλο το 24ωρο στους οδικούς άξονες με πολύ ενθαρρυντικά αποτελέ-σματα. “Εκτός από την καταστολή, υπάρχουν και

Έλεγχοι για τον περιορισμό

των... απομιμήσεων

αποκάλυψαν χιλιάδες

κινεζικές φιάλες, που

μεταφέρονταν στα Σκόπια,

για να γεμίσουν γνωστές

μάρκες βότκας

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

7

r e t a i l

σημαντικά αποτελέσματα στην τομέα της πρόλη-ψης. Αυτό το συμπεραίνουμε από τον διαρκώς αυξανόμενο αριθμό των αιτήσεων για νόμιμη ει-σαγωγή. Υποβάλλονται συνεχώς αιτήματα για τη νόμιμη διαδικασία εισαγωγής, με την κατάθεση εγγυήσεων και την πληρωμή των επιβαρύνσεων στο ελληνικό κράτος”.

Έλεγχοι στους δρόμους. Τα αποτελέσματα των ελέγχων που γίνονται στο οδικό δίκτυο είναι εντυπωσιακά. Στις πρώτες πέντε εβδομάδες λειτουργίας του ενός από τα τρία κλιμάκια, αυτό του Προμαχώνα, είχαν εντοπιστεί 15 πε-ριπτώσεις λαθρεμπορίας, εκ των οποίων οι 13 είναι σε οινοπνευματώδη κι οι δυο σε τσιγάρα.Ο εκπρόσωπος των τελωνειακών επιμένει ότι υπάρχουν ελλείψεις προσωπικού και μέσων. “Χρειαζόμαστε περισσότερο κόσμο στους ελέγ-χους αλλά και μέσα. Δεν έχουμε γεφυροπλά-στιγγες ούτε μηχανήματα ανίχνευσης x-ray. Στη Βουλγαρία υπάρχει ένα φορτηγό x-ray που περ-νά από δίπλα και βλέπει ο χειριστής τι μεταφέρει το όχημα. Ζητάμε ένα τέτοιο φορτηγό, αλλά οι διαδικασίες είναι τόσο χρονοβόρες. Και ξέρετε, υπάρχει μεγάλη διάθεση για δουλειά απ’ το προσωπικό. Βλέπουμε αποτέλεσμα και θέλουμε κι άλλο. Πιστεύουμε ότι μπορούμε να συνεισφέ-ρουμε κι εμείς στη σωτηρία της χώρας. Θέλουμε να εισπράττει το κράτος τους φόρους”.

Αύξηση φόρου, μείωση εισπράξεων. Η “λαθρε-μπορία” απαντά στην απορία που εκφραζόταν από το υπουργείο Οικονομικών μετά την περσι-νή μεγάλη αύξηση στον Ειδικό Φόρο Κατανάλω-σης: “πώς γίνεται να έχουμε αυξήσει τόσο πολύ τον φόρο και να μειώνονται οι εισπράξεις;”.Οι Έλληνες, από την άλλη, έχουν μειώσει την κατανάλωση αλκοόλ, λόγω κόστους. Σύμφωνα με εκτίμηση της Ένωσης Επιχειρήσεων Αλκοο-λούχων Ποτών (ΕΝ.Ε.ΑΠ.), η μείωση στη διάρ-κεια του 2011 θα κυμανθεί περίπου στο 10% σε σχέση με το 2010, χρονιά επίσης μεγάλης μείω-σης κατανάλωσης λόγω της αύξησης της τιμής των ποτών.Το 2010 ο ΕΦΚ αυξήθηκε τρεις φορές, ανά δί-μηνο: Ιανουάριο (20%), Μάρτιο (20%), Μάιο (30%). Η αύξηση του ΦΠΑ τον Μάρτιο και τον Ιούλιο ανέβασε τις τιμές των φιαλών στα ύψη.“Οι αυξήσεις αυτές οδήγησαν στην αύξηση της

τιμής της φιάλης ενός επώνυμου ουίσκι κατά 33% σχεδόν. Από 13,89 ευρώ έφτασε στο 18,45 μέσα σ’ έναν χρόνο. Εν τω μεταξύ, την αύξηση αυτήν την απορρόφησαν τα καταστήματα, δεν τη μετακύλισαν στον καταναλωτή” τονίζει στη “Θ” η διευθύντρια της Ένωσης Επιχειρήσεων Αλκοο-λούχων Ποτών Σοφία Παπανικολάου.Το κακό είναι ότι οι κοντινές χώρες μέλη της Ε.Ε. κατέχουν τις τελευταίες θέσεις στη φορολογία των αλκοολούχων ποτών. Τη χαμηλότερη φο-ρολογία έχει η Ρουμανία (5,5%), ακολουθούν η Βουλγαρία (5,6%), η Κύπρος (6%) και η Ιταλία (8%). Στον αντίποδα, η Ελλάδα βρίσκεται στην 5η θέση των χωρών με την ακριβότερη φορο-λόγηση (με 24,5%). Οι χώρες που προηγούνται είναι οι: Σουηδία, Φιλανδία, Ιρλανδία, Μεγάλη Βρετανία.Οι συνθήκες που διαμορφώθηκαν ευνοούν τη λαθρεμπορία των ποτών αλλά όχι μόνο: ευνοούν και τις απομιμήσεις ποτών αλλά και τις μπόμπες.“Μέχρι τώρα δεν υπήρχε μεγάλο οικονομικό ενδιαφέρον, για να ρισκάρουν οι καταστηματάρ-χες να μπλέξουν με παράνομες ενέργειες”, λέει η κυρία Παπανικολάου. “Τι συμβαίνει τώρα, με την κορύφωση της κρίσης, δεν είμαστε σε θέση να το γνωρίζουμε, δεν έχουμε πραγματικά στοι-χεία. Το κράτος ισχυρίζεται ότι υπάρχει μεγάλη αύξηση λαθραίων, αλλά δεν υπάρχουν ακριβή στοιχεία ούτε για το ύψος της αύξησης ούτε για τα διαφυγόντα έσοδα του δημοσίου”.

Τα κέρδη του λαθρεμπορίουΣύμφωνα με την Ένωση Επιχειρήσεων Αλκοο-λούχων Ποτών υπολογίζεται ότι το λαθρεμπό-ριο ενός φορτηγού με 22 παλέτες ουίσκι από τη Βουλγαρία αποφέρει κέρδη στον λαθρέμπο-ρο ύψους 72.000 ευρώ και σε απώλεια για το δημόσιο εσόδων 190.000 ευρώ. Σύμφωνα με στοιχεία του υπουργείου Οικονομικών, από ένα φορτίο 26.000 λίτρων παράνομου οινοπνεύμα-τος με προορισμό την Ελλάδα που κατασχέθηκε στη Βουλγαρία θα παρασκευάζονταν 110.000 φιάλες αλκοολούχου ποτού με απώλειες ΕΦΚ σε 780.000 ευρώ. Κατά την έφοδο πέρυσι σε ερ-γοστάσιο παράνομων τσιγάρων στη Χαλκιδική βρέθηκε και ποσότητα οινοπνεύματος από τη Βουλγαρία, ικανή να αποδώσει 170.000 φιάλες αλκοολούχου ποτού με απώλειες για το κράτος σε 1.200.000 ευρώ.

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

8

r e t a i lr e t a i l

Ποιοι θα πληρώσουν τους 10 έκτακτους φόρους και πόσο

της Γιώτας Παπαβασιλείου

Μία πραγματική καταιγίδα από «ραβα-

σάκια» της εφορίας και νέες φοροε-

πιβαρύνσεις έρχονται μέχρι το τέλος

του έτους.

Μία πραγματική καταιγίδα από «ραβασάκια»

της εφορίας και νέες φοροεπιβαρύνσεις ξεκί-

νησε με το καλημέρα του Ιουλίου και θα συνε-

χιστεί μέχρι το τέλος του έτους σε όλους τους

φορολογουμένους με την εφαρμογή των νέων

φορο-μέτρων του Μεσοπρόθεσμου Πλαισίου

και του εφαρμοστικού νόμου που ψηφίστηκαν

στη Βουλή.

Οι «ανοιχτοί λογαριασμοί» με την εφορία αφο-

ρούν φόρο εισοδήματος μέσω της αυξημένης

παρακράτησης φόρου, «έκτακτη» εισφορά αλ-

ληλεγγύης, τέλος επιτηδευματίας, τέλη κυκλο-

φορίας, έκτακτες εισφορές σε Ι.Χ. αυτοκίνητα,

σκάφη αναψυχής και πισίνες, φόροι στην ακίνη-

τη περιουσία.

Παράλληλα, μέχρι το τέλος του μήνα ακριβαί-

νουν για ακόμη μια φορά τα «φθηνά» τσιγάρα

ενώ από την 1η Σεπτεμβρίου έρχονται αυξήσεις

στα αγαθά που σερβίρονται σε ταβέρνες, κα-

φετέριες, ψητοπωλεία κλπ, τα αναψυκτικά και

τους χυμούς με την αύξηση του ΦΠΑ από το

13% στο 23%.

Πιο συγκεκριμένα:

1. Αυξημένη παρακράτηση φόρου στους

μισθούς – συντάξεις:

Άμεσα τίθεται σε εφαρμογή η μείωση του

αφορολόγητου ορίου από τις 12.000 ευρώ

στις 8.000 ευρώ και η νέα φορολογική κλί-

μακα που φέρνει αυξημένες κρατήσεις φό-

ρου σε μισθωτούς και συνταξιούχους. Από

αυτό το μήνα οι μισθωτοί ηλικίας άνω των

30 ετών και οι συνταξιούχοι ηλικίας μέχρι 65

ετών με μηνιαίες αποδοχές από 600 έως και

1.000 ευρώ θα διαπιστώσουν μείωση στο μι-

σθό ή τη σύνταξή τους κατά 1% έως και 3%.

Μισθωτοί άνω των 30 ετών και οι συνταξιού-

χοι μέχρι 65 ετών που λαμβάνουν μηνιαίες

καθαρές αποδοχές άνω των 1.000 ευρώ θα

χάσουν από 28,14 έως και 32,83 ευρώ το

μήνα. Ακόμη μεγαλύτερες μειώσεις, από 33

έως και 38 ευρώ το μήνα, θα υποστούν οι μι-

σθωτοί με ένα ή δύο τέκνα και αποδοχές άνω

των 1.000 ευρώ το μήνα. Μέσα στις επόμενες

ημέρες αναμένεται να εκδοθεί η εγκύκλιος

του υπουργείου Οικονομικών με τις οδηγίες

για την παρακράτηση φόρου στους μισθούς

και τις συντάξεις με τη νέα φορολογική κλίμα-

κα. Όσον αφορά τον επιπλέον φόρο που προ-

κύπτει λόγω της αναδρομικής μείωσης του

αφορολόγητου ορίου από την 1η Ιανουαρίου

2011, το υπουργείο Οικονομικών επέλεξε να

μην τον εισπράξει φέτος, αλλά με την εκκαθά-

ριση της φορολογικής δήλωσης του 2012.

2. «Έκτακτη» εισφορά αλληλεγγύης

Μέχρι το τέλος Αυγούστου θα αρχίσουν να

έρχονται τα σημειώματα για την καταβολή της

ειδικής εισφοράς στους φορολογούμενους

που δηλώνουν εισοδήματα μεγαλύτερα από

12.000 ευρώ. Η Γενική Γραμματεία Πληροφο-

ριακών Συστημάτων του υπουργείου Οικονο-

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

9

r e t a i lr e t a i l

μικών θα αναλάβει να εντοπίσει τους υπόχρε-

ους και θα τους αποστείλει ειδοποιητήρια με

τα οποία θα τους καλεί να εξοφλήσουν την

εισφορά είτε εφάπαξ είτε σε 2 έως 6 μηνιαίες

δόσεις, κάθε μία από τις οποίες δεν μπορεί να

είναι μικρότερη των 300 ευρώ. Σε περίπτωση

που η εισφορά είναι μικρότερη των 300 ευρώ

θα πρέπει να καταβληθεί εφάπαξ. Φορολο-

γούμενοι με εισοδήματα από ο12.000 και

μέχρι 20.000 ευρώ, το ποσό της εισφοράς θα

υπολογιστεί με 1% επί του συνολικού εισο-

δήματος και θα κυμανθεί από 121 έως και 200

ευρώ. Όσοι φορολογούμενοι έχουν δηλώσει

ετήσιο εισόδημα πάνω από 20.000 και μέχρι

50.000 ευρώ, θα πληρώσουν ειδική εισφορά

με συντελεστή 2% επί του συνολικού εισο-

δήματός τους, δηλαδή θα καταβάλουν ποσά

από 408 έως και 1.000 ευρώ. Οι φορολογού-

μενοι με ετήσια εισοδήματα πάνω από 50.000

ευρώ και μέχρι 100.000 ευρώ θα πληρώσουν

εισφορά με συντελεστή 3% επί του συνολι-

κού εισοδήματος, δηλαδή θα καταβάλουν

ποσά που θα κυμαίνονται από 1.500 έως

3.000 ευρώ. Τέλος, όσοι απέκτησαν το 2010

εισοδήματα μεγαλύτερα των 100.000 ευρώ

θα πληρώσουν την εισφορά με συντελεστή

4% επί του συνολικού εισοδήματος, δηλαδή

θα κληθούν να καταβάλουν ποσά μεγαλύτε-

ρα των 4.000 ευρώ.

3. Τέλος επιτηδεύματος

Τέλη Αυγούστου με αρχές Σεπτεμβρίου θα

κληθούν να πληρώσουν το τέλος επιτηδεύ-

ματος των 300 ευρώ πάνω από 1.000.000

ελεύθεροι επαγγελματίες και επιτηδευματίες.

Το τέλος θα πληρώσουν και όσοι είχαν το

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

10

r e t a i l

2010 μηδενικό τζίρο, λόγω «αδράνειας», οι

εργαζόμενοι των 700 ευρώ που παρέχουν

εξαρτημένη εργασία σε έναν εργοδότη και

αμείβονται με «μπλοκάκι» καθώς και οι μι-

σθωτοί οι οποίοι αποκτούν εισοδήματα και

από ελευθέριο επάγγελμα. Από το τέλος εξαι-

ρούνται μόνο:

- Νέοι αυτοαπασχολούμενοι που δεν έχουν

συμπληρώσει 5 έτη άσκησης επαγγέλματος.

- Όσοι βρίσκονται μέχρι και 3 έτη πριν τη συ-

νταξιοδότησή τους, εφόσον είναι ηλικίας με-

γαλύτερης των 62 ετών.

- Οι κάτοικοι χωριών με πληθυσμό κάτω των

500 κατοίκων και νησιών με πληθυσμό κάτω

των 3.100 κατοίκων.

Η ΓΓΠΣ θα εκδώσει και θα στείλει τα σχετικά

εκκαθαριστικά σημειώματα. Ειδικά όσοι έχουν

συνολικό ατομικό εισόδημα (δηλωθέν ή τεκ-

μαρτό) άνω των 12.000 ευρώ για το 2010 θα

κληθούν πληρώσουν το τέλος επιτηδεύματος

μαζί με το λογαριασμό της ειδικής εισφοράς

αλληλεγγύης.

4. Έκτακτες εισφορές

Εντός του φθινοπώρου οι ιδιοκτήτες ΙΧ αυτο-

κινήτων άνω των 1.929 κ.εκ. και παλαιότητα

μέχρι 10 ετών, οι κάτοχοι σκαφών αναψυχής,

με εξαίρεση όσους έχουν σκάφη ανοικτού τύ-

που μήκους μέχρι 6 μέτρα, καθώς και όσοι

κατέχουν πισίνες θα κληθούν να πληρώσουν

και έκτακτη εισφορά, η οποία θα υπολογιστεί

με 5% επί των τεκμηρίων διαβίωσης του οικο-

νομικού έτους 2011. Για τον υπολογισμό της

εισφοράς θα εκδοθούν από τη ΓΓΠΣ εκκαθα-

ριστικά σημειώματα, τα οποία θα αποσταλούν

στους φορολογούμενους.

5. Φόροι στα ακίνητα

Μέχρι το τέλος του έτους αναμένεται να έχει

ολοκληρωθεί η είσπραξη του ΕΤΑΚ του 2009

και να έχουν ξεκινήσει οι διαδικασίες για την

επιβολή του Φόρου Ακίνητης Περιουσίας

στους ιδιοκτήτες ακινήτων. Ειδικά για φέτος

ΦΑΠ θα υπολογιστεί με το μειωμένο αφορο-

λόγητο όριο των 200.000 ευρώ.

6. Τσιγάρα

Ακριβότερα έως και 60 λεπτά το πακέτο θα

πωλούνται μέχρι το τέλος Ιουλίου τα φθηνά

τσιγάρα. Οι καπνιστές θα τα αγοράζουν προς

2,80 έως 3 ευρώ το πακέτο. Η αύξηση αυτή

προκύπτει από την αύξηση του ελάχιστου ει-

δικού φόρου κατανάλωσης που επιβαρύνει

τα τσιγάρα, από το 75% στο 100% του συνο-

λικού ειδικού φόρου κατανάλωσης που επι-

βάλλεται στη σταθμισμένη μέση τιμή λιανικής

πώλησης των τσιγάρων.

7. ΦΠΑ

Από την 1η Σεπτεμβρίου θα αυξηθεί, από το

13% στο 23% ο ΦΠΑ που επιβαρύνει τις τιμές

πώλησης σε όλα τα αναψυκτικά, τους χυμούς

και τα ανθρακούχα εμφιαλωμένα νερά, κα-

θώς και την παροχή γευμάτων σε εστιατόρια,

ταβέρνες, οινομαγειρεία, πιτσαρίες, ψητοπω-

λεία, καφετέριες, ζαχαροπλαστεία κ.λ.π.

8. Τέλη κυκλοφορίας

Όλοι οι κάτοχοι οχημάτων θα κληθούν, στο

δίμηνο Νοεμβρίου-Δεκεμβρίου 2011, να

πληρώσουν τα νέα αυξημένα έως και 12,5%

τέλη κυκλοφορίας για το έτος 2012.

9. Φυσικό αέριο

Από την 1η Σεπτεμβρίου θα ακριβύνει το φυ-

σικό αέριο που χρησιμοποιείται για τη θέρ-

μανση χιλιάδων νοικοκυριών.

10. Πετρέλαιο θέρμανσης

Από τις 15 Οκτωβρίου θα τεθεί σε ισχύ ο αυ-

ξημένος από 21 σε 60 ευρώ ανά χιλιόλιτρο,

δηλαδή από 2 σε 6 λεπτά ανά λίτρο, ο ειδικός

φόρος κατανάλωσης του πετρελαίου θέρμαν-

σης που παραλαμβάνουν και χρησιμοποιούν

τα φυσικά πρόσωπα, για τη χρονική περίοδο

από 15 Οκτωβρίου μέχρι 30 Απριλίου κάθε

έτους. Από την αύξηση αυτή του ΕΦΚ θα προ-

κληθεί επιβάρυνση των τελικών καταναλω-

τών κατά 5 - 6 λεπτά το λίτρο.

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

12

r e t a i lr e t a i l

«Με φόρο 100% δεν συμφέρεινα πουλάμε τσιγάρα»

της Γιώτας Παπαβασιλείου

Μείωση της κερδοφορίας τους από την πώληση τσιγάρων, κατά 50%, βλέ-πουν να έρχεται όσοι διατηρούν ή

ενοικιάζουν περίπτερα και ψιλικατζίδικα, κι αυτό λόγω της νέας φορολογικής νομοθεσίας για τα τσι-γάρα, που, όπως αναφέρεται σε ανακοίνωση του οικείου Σωματείου τους, αυξάνει (από 1/7/2011) τον ελάχιστο φόρο από 75% στο 100%.Η αύξηση του ελάχιστου φόρου επηρεάζει όλα τα πακέτα με 20 τσιγάρα και τιμή κάτω από 3,10 ευρώ, καθώς και όλα τα 25άρια πακέτα με τιμή κάτω από 3,70 ευρώ. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της Ενωσής τους, Κωνσταντίνο Ιακώβου, «αυτό στην πράξη σημαίνει ότι για να παραμείνει η κερδοφορία μας σταθερή για όσα τσιγάρα φορολογούνται με τα νέα δεδομένα πρέπει άμεσα οι εταιρείες:• Είτε να ανατιμήσουν ανάλογα τα φτηνά τσιγάρα με ελάχιστη λιανική τιμή για 20άρι πακέτο στα 3,10 ευρώ και για 25άρι πακέτο στα 3,70 ευρώ.

• Είτε να επιδοτήσουν στο 100% τη διαφορά του φόρου στις τρέχουσες τιμές.

• Στην περίπτωση που οι εταιρείες αποφασίσουν (για εμπορικούς λόγους και μερίδια αγοράς) να κρατήσουν σταθερές τις λιανικές τιμές των προϊόντων τους με τη νέα φορολογία και χω-ρίς να τα επιδοτήσουν, αυτό αυτόματα έχει σαν αποτέλεσμα τα ποσοστά μας να γίνουν εξευτε-λιστικά (κάτω από 1,8% ή 1,5%) και θα προ-κύψει δραματική μείωση της κερδοφορίας μας (τουλάχιστον 50%)».

Ο κ. Ιακώβου απευθυνόμενος στους συναδέλ-φους του τονίζει ότι «είμαστε μια ανάσα πριν από την τελική απαξίωση του κλάδου μας και τον οριστικό οικονομικό αφανισμό άμεσα»

Εβαλαν «λουκέτο»3.500 περίπτερα-καπνοπωλείαΣε 3.500 ανέρχονται μέχρι στιγμής τα «λουκέτα» περιπτέρων - καπνοπωλείων σ’ όλη τη χώρα, αποδιδόμενα κυρίως στην υποχώρηση της κα-

τανάλωσης των καπνικών προϊόντων, που συ-νολικά φθάνει έως και το 20%-25%, επιφέρο-ντας καίριο πλήγμα στη βιωσιμότητα των μικρών αυτών επιχειρήσεων. Μάλιστα, σύμφωνα με τον κ. Κ. Κόγια, πρόεδρο της Ομοσπονδίας Περιπτε-ρούχων-Καπνοπωλών Ελλάδος, οι εκτιμήσεις μεσοπρόθεσμα κάνουν λόγο για αναστολή δρα-στηριότητας στο 50% των 42-43.000 σημείων πώλησης (περιλαμβάνονται και τα εποχιακά) πανελλαδικά, τα οποία εμπορεύονται προϊόντα καπνού. Οι αρνητικότατες συνέπειες για τη λει-τουργία αυτών των σημείων λιανικής έχουν τη «ρίζα» τους στο γεγονός πως το 70% των πωλή-σεών τους είναι καπνικά προϊόντα, το 15% είδη κινητής τηλεφωνίας (κάρτες ανανέωσης χρόνου κ.ά.) και το εναπομείναν 15% όλα τα υπόλοιπα προϊόντα. Επιπρόσθετα, η τελευταία διεύρυνση της φορολογικής επιβάρυνσης (αύξηση του ελά-χιστου φόρου από το 75% στο 100%) έπληξε ακόμη περισσότερο τα φθηνά τσιγάρα, καθώς έκλεισε σε μεγάλο βαθμό η τιμολογιακή τους «ψαλίδα» με τα πιο ακριβά τσιγάρα. Προ αδιεξόδου πλέον περιπτερούχοι αναλαμβά-νουν πρωτοβουλίες συγκρότησης-λειτουργίας συνεταιριστικών σχημάτων, στα οποία με τη συμμετοχή ως μελών-εταίρων πολλών μικρών σημείων πώλησης, επιτυγχάνονται οικονομίες κλίμακας μέσα από μαζικές αγορές και επακό-λουθη πίεση στους προμηθευτές. Σ΄αυτή την κατεύθυνση ήδη στη Μαγνησία ενεργοποιήθηκε παλαιότερη πρωτοβουλία για τη σύσταση συνεταιρισμού περιπτερούχων και εδώ και λίγες ημέρες απέκτησε προσωρινή δι-οίκηση, η οποία συγκροτήθηκε σε σώμα. Ετσι με την επωνυμία «Προμηθευτικός Καταναλω-τικός Συνεταιρισμός Ειδών Περιπτέρου Ν. Μα-γνησίας», ξεκίνησαν οι προεγγραφές μελών-καταστημάτων, φτάνοντας ήδη περίπου τα 150, ενώ ο στόχος είναι σταδιακά να ενταχθούν στην «ομπρέλα» του 300 σημεία λιανικής.

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

13

r e t a i l

Το 10% των τσιγάρωνστην ΕΕ πωλούνται λαθραία

πηγή Το βήμα

Στα 10 δισ. ευρώ εκτιμάται η ζημιά για τα εθνικά και ευρωπαϊκά έσοδα από το λα-θρεμπόριο τσιγάρων στην Ευρωπαϊκή

Ενωση.

Η ετήσια κατανάλωση παράνομων τσιγάρων αυ-ξήθηκε κατά 3,1 δισ. μονάδες το 2010 σε σχέση με το 2009 και ανήλθε συνολικά για το έτος σε 64,2 δισεκατομμύρια μονάδες, αντιστοιχώντας περίπου στο 10% της συνολικής κατανάλωσης τσιγάρων στην Ε.Ε.

Πλέον σε πολλές χώρες της Ε.Ε. υπάρχουν σή-μερα δύο διακριτές αγορές τσιγάρων, μια νόμι-μη ελεγχόμενη αγορά, η οποία φθίνει, και μια παράνομη ανεξέλεγκτη αγορά, η οποία ανα-πτύσσεται. Στην Ελλάδα το ποσοστό είναι αρκε-τά μικρότερο από το μέσο όρο της Ευρωπαϊκής Ενωσης, αλλά από τον Απρίλιο του 2010 εμφα-νίζει ισχυρές ανοδικές τάσεις.

Σύμφωνα με έρευνα της KPMG για λογαριασμό της Philip Morris International Inc. (PMI), η πα-ράνομη αγορά τσιγάρων στην Ε.Ε. είναι σήμερα μεγαλύτερη από τις νόμιμες αγορές τσιγάρων της Γαλλίας, της Ιρλανδίας και της Φινλανδίας (!). Μάλιστα, η KPMG επισημαίνει πως το παρά-νομο εμπόριο λαθραίων τσιγάρων και παραποι-ημένων τσιγάρων στην Ε.Ε. το 2010 έφτασε στο υψηλότερο επίπεδο από την εποχή που ξεκίνη-σαν να διενεργούνται σχετικές έρευνες το 2006.

Σημειώνεται πως η KPMG διενεργεί την έρευνα αυτή κάθε χρόνο στο πλαίσιο της συμφωνίας με-ταξύ της ΡΜΙ, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και των κρατών μελών της ΕΕ.

Τα αποτελέσματα αυτών των ερευνών έχουν κοινοποιηθεί στα κράτη μέλη (στα Υπουργεία Οικονομικών) και τον OLAF ( Ευρωπαϊκή Υπη-

ρεσία Καταπολέμησης της Απάτης) ο οποίος έχει κάνει τις σχετικές εκτιμήσεις για ετήσιες απώλειες της τάξης του 10%.

Ο κ. Τίμοθι Λίντον, ανώτατος λειτουργός συμ-μόρφωσης και αντιπρόεδρος της Ακεραιότητας Εμπορικών Σημάτων της PMI δήλωσε:«Ενώ είναι σαφές ότι οι υπηρεσίες επιβολής του νόμου στην ΕΕ εργάζονται σκληρά για να κατα-πολεμήσουν το πρόβλημα, η έρευνα δείχνει ότι τα παραποιημένα και τα άλλα παράνομα τσιγάρα συνεχίζουν να πολλαπλασιάζονται και αποτελούν αυξανόμενη πρόκληση για τις χώρες της ΕΕ.Η παράνομη αγορά τσιγάρων στην ΕΕ είναι σή-μερα μεγαλύτερη από τις νόμιμες αγορές τσι-γάρων της Γαλλίας, της Ιρλανδίας και της Φιν-λανδίας αθροιστικά και δημιουργούν αυξημένη εγκληματικότητα στα κράτη μέλη της ΕΕ, καθώς τα κέρδη από το παράνομο εμπόριο χρησιμο-ποιούνται συχνά για τη χρηματοδότηση άλλων παράνομων δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβα-νομένου του λαθρεμπορίου ναρκωτικών, της εμπορίας ανθρώπων και της τρομοκρατίας.Σε πολλές χώρες της ΕΕ υπάρχουν σήμερα δύο διακριτές αγορές τσιγάρων, μια νόμιμη ελεγχό-μενη αγορά η οποία φθίνει και μια παράνομη ανεξέλεγκτη αγορά η οποία αναπτύσσεται».

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

14

r e t a i l

«Φοροβόμβα» 100εκατ.

πηγή Εθνος

Δύο «βόμβες» έπεσαν στην αγορά των

τσιγάρων τις τελευταίες ημέρες, αλλά-

ζοντας εκ νέου το τοπίο. Η πρώτη αφο-

ρά τα φθηνά τσιγάρα που γίνονται ακριβότερα

και θα πωλούνται τουλάχιστον προς 3 ευρώ το

πακέτο από 2,5 ευρώ σήμερα.

Τα... θραύσματα της πρώτης βόμβας έπληξαν

την ανερχόμενη δύναμη τα «25άρια» πακέτα. Η

τιμή των 3,30 ευρώ πολύ σύντομα θα αποτελεί

παρελθόν, αφού η αύξηση του ελάχιστου φό-

ρου κατανάλωσης στο 100% θα αφήνει μόλις

τρία λεπτά διαθέσιμα, καθώς το κράτος θα ει-

σπράττει τα 3,27 ευρώ ανά πακέτο.

Σύμφωνα με στελέχη της αγοράς, η νέα τιμή στα

25άρια θα πρέπει να διαμορφωθεί στα 3,8 ευρώ

το πακέτο για να αφήνει κέρδη για την καπνο-

βιομηχανία, τους πρατηριούχους και τους περι-

πτερούχους.

Πάντως, η τιμή των 2,5 ευρώ το πακέτο προ-

σέλκυσε νέους πελάτες, με απο-

τέλεσμα το μερίδιο

αγοράς να

διπλασια-

σθεί και

ν α

φθάσει στα επίπεδα και συγκεκριμένα στο 5,5%.

Ανοδο του μεριδίου τους κατά έξι ποσοστιαίες

μονάδες είχε η κατηγορία των 3 με 3,3 ευρώ ανά

πακέτο, στην οποία συμμετείχαν και τα 25άρια.

Τα «ακριβά» τσιγάρα, εξαιτίας της βίαιης αύξη-

σης των τιμών, έχασαν οκτώ ποσοστιαίες μονά-

δες, με αποτέλεσμα το μερίδιό τους να πέσει στο

39% από 47% πέρυσι.

Η δεύτερη «βόμβα» που έσκασε στην αγορά

των τσιγάρων είναι η υποχρέωση της καπνοβιο-

μηχανίας να αποδίδει τους φόρους σε 28 ημέρες

έναντι 56 μέχρι σήμερα.

«Ντόμινο»

Η απόφαση αυτή στραγγίζει την αγορά από

χρήματα, καθώς το δίκτυο πρέπει να επιστρέ-

φει νωρίτερα τα οφειλόμενα που υπολογίζονται

σε 100 εκατ. ευρώ . Η κρατική εταιρεία ΣΕΚΑΠ,

όπως και οι υπόλοιπες εισαγωγικές εταιρείες και

η εγχώρια βιομηχανία, θα μειώσουν τον χρόνο

είσπραξης των χρημάτων από τους πρατηριού-

χους και αυτοί με τη σειρά τους από τους λιανο-

πωλητές. Οι περιπτερούχοι θα είναι το μεγάλο

«θύμα», όπως και οι καταναλωτές, αφού με δυ-

σκολία θα βρίσκουν τα τσιγάρα της αρεσκείας

τους. Στελέχη της αγοράς έλεγαν στην «Οικονο-

μία» ότι τα περίπτερα θα διαθέτουν μόνο εκείνα

τα τσιγάρα που θα έχουν ζήτηση, δηλαδή αυτά

που θεωρούνται ταχείας κυκλοφορίας, ενώ

αυτά που κατατάσσονται στη δεύτερη ή τρίτη τα-

χύτητα μπορεί να βγουν από την αγορά, αφού

κανένας ιδιοκτήτης περιπτέρου δεν θα δεσμεύει

«ζεστό χρήμα» για προϊόντα που δεν θα υπάρ-

χει αγοραστής.

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

16

r e t a i l

Σημαντική η Συμβολή του Λιανεμπορίου

Τροφίμων στην Εθνική Οικονομία

πηγή ΙΕΛΚΑ

Η παρούσα μελέτη του ΙΕΛΚΑ (Ινστιτούτο

Έρευνας Λιανεμπορίου Καταναλωτικών

Αγαθών) έχει ως στόχο την καταγραφή

της συνεισφοράς του λιανεμπορίου τροφίμων

στην εθνική οικονομία, αλλά και την ανάλυση

των βασικών μεγεθών και τάσεων του κλάδου

σήμερα. Το λιανεμπόριο τροφίμων αποτελείται

από τα μη ειδικευμένα καταστήματα (σουπερ-

μάρκετ, παντοπωλεία, περίπτερα), τα ειδικευμέ-

να καταστήματα (κρεοπωλεία, οπωροπωλεία,

κάβες, ιχθυοπωλεία κλπ) και τις λαϊκές αγορές.

Ως προς την μέτρηση της συνεισφοράς του

κλάδου στην εθνική οικονομία η μελέτη βασί-

ζεται στην μεθοδολογία του μοντέλου εισροών-

εκροών και χρησιμοποιεί ως βάση στοιχεία της

Ελληνικής Στατιστικής Αρχής και της Eurostat.

Το μοντέλο εισροών-εκροών (input-output

model) είναι μία ποσοτική τεχνική των οικονο-

μικών που μετράει τρεις ξεχωριστές, αλλά συν-

δεόμενες μεταξύ τους κατηγορίες οικονομικών

επιδράσεων: Άμεσες επιδράσεις (που παράγο-

νται από τον ίδιο τον κλάδο), τις Έμμεσες επι-

δράσεις (οικονομικό αποτέλεσμα από κλάδους

που σχετίζονται και πραγματοποιούνται απο-

κλειστικά για το λιανεμπόριο τροφίμων), και τις

Πολλαπλασιαστικές επιδράσεις σε άλλους κλά-

δους που προέρχονται από διαδοχικούς γύρους

δαπανών.

Το συνολικό οικονομικό αποτέλεσμα του κλά-

δου αποτελεί το άθροισμα των τριών παραπά-

νω κατηγοριών. Τα τελικά αποτελέσματα των

επιδράσεων του λιανεμπορίου τροφίμων στην

ελληνική οικονομία εκτιμώνται ως ιδιαίτερα ση-

μαντικά και αξιολογούν τον κλάδο πολύ ψηλά

ως προς την σημασία του τόσο για την ελληνική

οικονομία (ΑΕΠ) όσο και για την κοινωνία (απα-

σχόληση). Συγκεκριμένα:

Όσον αφορά την ακαθάριστη προστιθέμενη

αξία, που αντιπροσωπεύει την αξία που παρά-

γεται για τον σχηματισμό του ΑΕΠ (ακαθάριστου

εγχώριου προϊόντος), αυτή υπολογίζεται σε

14.025 εκ. Ευρώ το οποίο αντιστοιχεί στο 7,01%

της συνολικής ακαθάριστης προστιθέμενης αξί-

ας της Ελλάδας.

Όσον αφορά την απασχόληση, οι 521.000 ερ-

γαζόμενοι των οποίων η εργασία βασίζεται και

εξαρτάται από το λιανεμπόριο τροφίμων αντι-

στοιχούν στο 10,89% του απασχολούμενου

πληθυσμού στην Ελλάδα.

Όσον αφορά την καταγραφή και ανάλυση

των βασικών μεγεθών του κλάδου:

Το λιανεμπόριο τροφίμων έχει το πιο διαδεδο-

μένο πανελλήνιο δίκτυο καταστημάτων και με

57.000 σημεία πώλησης εξυπηρετεί 10 εκατομ-

μύρια καταναλωτές. Την τελευταία 10ετία την με-

γαλύτερη ανάπτυξη δικτύων είχαν τα αρτοποιεία

(+25%) και τα σουπερμάρκετ (+17,5%). Τα σου-

περμάρκετ παρά το μικρό ποσοστό καταστημά-

των που εκπροσωπούν (περίπου 4.400 και σε

ποσοστό 9,5%) έχουν μια ευρεία πανελλαδική

κάλυψη και υψηλή πυκνότητα αφού αντιστοιχεί

ένα κατάστημα σουπερμάρκετ ανά 2.600 κατοί-

κους περίπου (για γεωγραφικούς, κοινωνικούς

και θεσμικούς λόγους) όταν οι αντίστοιχοι αριθ-

μοί για ΗΠΑ είναι 8.600, Αγγλία είναι 9.600 και

Γαλλία 5.100.

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

17

r e t a i l

Σχήμα 1

Ποσόστοση κύκλου εργασιών

ανά επίπεδο καταγραφής κλάδου

Ο συνολικός τζίρος είναι ιδιαίτερα υψηλός, πε-

ρίπου στα 30 δις € ετησίως στα επίπεδα περί-

που της Ολλανδίας, Ελβετίας και Βελγίου. Το

οργανωμένο λιανεμπόριο όμως έχει περιορι-

σμένη συμμετοχή (μόλις το 40% του συνολικού

τζίρου) με 11,5-12,5 δις Ευρώ (Σχήμα 1). Αυτό

υποδηλώνει σημαντικές ευκαιρίες ανάπτυξης

στο μέλλον για το οργανωμένο λιανεμπόριο που

επιβεβαιώνεται και από το γεγονός ότι η Ελλάδα

έχει το μικρότερο ποσοστό συμμετοχής των μη

ειδικευμένων καταστημάτων στις συνολικές πω-

λήσεις του λιανεμπορίου τροφίμων στην Ευρώ-

πη, με 63% περίπου όταν ο Ευρωπαϊκός Μέσος

Όρος είναι 84% (Σχήμα 2).

Σχήμα 2

Σύγκριση επιρροής εξειδικευμένων

καταστημάτων Ελλάδας - Ευρωπαϊκής

Ένωσης

Πηγη: Eurostat

Στη δεκαετία του 2000 η απασχόληση στο λια-

νεμπόριο τροφίμων αυξήθηκε κατά 30% (από

τις μεγαλύτερες κλαδικές αυξήσεις στην Ελλά-

δα), ενώ στο λοιπό λιανεμπόριο αυξήθηκε μόνο

κατά 4,3% (Σχήμα 3). Τώρα εργάζονται 190.000

άτομα στον κλάδο με σημαντικά ποιοτικά κρι-

τήρια, γιατί αφορούν εργαζόμενους σ’ όλες τις

περιφέρειες της Ελλάδας. Το λιανεμπόριο τρο-

φίμων θεωρείται ως ένας σημαντικός τομέας στη

μάχη ενάντια στην μακροπρόθεσμη ανεργία και

την ανεργία της νεολαίας. Με την πρόσληψη,

την κατάρτιση και την ανάπτυξη ενός μεγάλου

μέρους των λιγότερο ειδικευμένων, των νέων,

των γυναικών και των ηλικιωμένων, ο τομέας

συμβάλλει στη μείωση της ανεργίας στα μέρη

του πληθυσμού, όπου η ανεργία τείνει να είναι

η υψηλότερη.

Σχήμα 3

Εξέλιξη απασχόλησης

Λιανεμπορίου Τροφίμων

Πηγή: ΕΛ.ΣΤΑΤ, έτος βάσης 2000

Σημαντικές είναι οι επενδύσεις του κλάδου συ-

νολικά, οι οποίες την περίοδο 2002-2010 ξεπερ-

νούν τα 6 δις ευρώ (πίνακας 1). Σημειώνεται ότι

οι επενδύσεις αυτές δεν έχουν επιδοτηθεί και

αφορούν το σύνολο της χώρας με μεγάλη δια-

σπορά στην επαρχία εξαιτίας των πανελλαδικών

δικτύων καταστημάτων. Το οργανωμένο λιανε-

μπόριο παρά την περιορισμένη του συμμετοχή

στον κλάδο (40%) όσον άφορα τις πωλήσεις,

εκπροσωπεί τα το 63% των επενδύσεων αυτών.

Οι επενδύσεις αυτές κατανέμονται σε διάφορες

κατηγορίες με την πλειοψηφία (τα 2/3 περίπου)

των επενδύσεων να αφορά την τεχνολογική και

οργανωσιακή αναβάθμιση του δικτύου με στό-

χο την βελτίωση της παραγωγικότητας και της

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

18

r e t a i lr e t a i l

ανταγωνιστικότητας, μείωση του κόστους εφοδι-

ασμού, νέες υπηρεσίες στους καταναλωτές κλπ.

Πίνακας 1

Επενδύσεις λιανεμπορίου τροφίμων

2002-2010 (Ποσά σε εκ. Ευρώ)

Έτος

Επενδύσεις Λιανεμπορίου Τροφίμων

(εκ. €)

Επενδύσεις Σουπερμάρκετ

(εκ. €)

2010 840 5302009 833 5272008 862 5452007 691 3892006 623 3912005 667 3782004 460 3482003 487 3272002 574 380

Σύνολο 2002-2010

6.037 3.815

Πηγή: ΕΛ.ΣΤΑΤ

Η χρηματοοικονομική ανάλυση του οργανωμέ-

νου λιανεμπορίου (για το οποίο υπάρχουν δια-

θέσιμα στοιχεία) δείχνει μια αρκετά θετική εικό-

να του κλάδου, αφού μόνο το 3% είναι υψηλού

πιστωτικού κινδύνου, ενώ μόνο το 10% είναι

ασυνεπείς εταιρίες όσον αφορά την συναλλακτι-

κή τους συμπεριφορά.

Η σύγκριση βασικών χρηματοοικονομικών δει-

κτών ανάμεσα σε αλυσίδες Σουπερμάρκετ στην

Ελλάδα και στο Εξωτερικό προσφέρει ενδιαφέ-

ροντα συμπεράσματα. Η διαφορά στο ποσοστό

του κόστους λειτουργίας επί του κύκλου εργα-

σιών είναι μικρή, παρότι στην Ελλάδα υπάρ-

χουν μεγάλες επιβαρύνσεις κόστους που δεν

υπάρχουν στο εξωτερικό και σχετίζονται με την

δύσκολη γεωγραφία της Ελλάδας (πολλά νη-

σιά, ορεινές περιοχές, οδικό δίκτυο κλπ) την πυ-

κνότητα του δικτύου, το αναχρονιστικό θεσμικό

πλαίσιο λειτουργίας και των καταναλωτικών τά-

σεων. Από τους δείκτες προκύπτει ότι οι ελληνι-

κές αλυσίδες Σουπερμάρκετ λειτουργούν εξίσου

παραγωγικά συγκριτικά με αντίστοιχες γνωστές

του εξωτερικού, ενώ και ως προς την κερδοφο-

ρία (EBITDA) ο ελληνικός κλάδος βρίσκεται σε

παρόμοια επίπεδα με αυτά του εξωτερικού με

τα αποτελέσματα του (3,6%) να βρίσκονται κο-

ντά στον μέσο όρο (4,2%) δείγματος γνωστών

σουπερμάρκετ (best practices) του εξωτερικού

(Σχήμα 4).

Σχήμα 4

Σύγκριση δείκτη ΕΒΙΤDA

Ελλάδας-Εξωτερικού (2009)

Θετική είναι τα τελευταία χρόνια η επίδραση του

κλάδου στο καλάθι της νοικοκυράς. Η έρευνα

της εξέλιξης των τιμών των προϊόντων του οργα-

νωμένου λιανεμπορίου τροφίμων στην Ελλάδα

για το 2010 (η οποία βασίζεται στα πρωτογενή

δεδομένα που παρέχει το νέο παρατηρητήριο τι-

μών της Γενικής Γραμματείας Εμπορίου) παρέχει

μία σαφέστατη ένδειξη ότι το οργανωμένο λια-

νεμπόριο τροφίμων και η αντίστοιχη βιομηχανία

(προμηθευτές) έχουν κάνει μία σημαντική προ-

σπάθεια για να απορροφήσουν ένα σημαντικό

μέρος της επιπλέον φορολογίας το 2010, αλλά

και να μειωθούν ουσιαστικά οι τιμές των προϊ-

όντων.

Πιο συγκεκριμένα:

Ο γενικός δείκτης τιμών αυξήθηκε κατά 0,79%

στους 12 μήνες του 2010. Η αύξηση αυτή οφεί-

λεται κυρίως στις αυξήσεις του ΦΠΑ γιατί ο προ-

σαρμοσμένος δείκτης τιμών χωρίς τις αυξήσεις

του ΦΠΑ παρουσιάζει μείωση κατά -1,61%. Αν

αφαιρεθεί η αύξηση του ΦΠΑ τότε στο 58% των

προϊόντων μειώθηκε η μέση τιμή.

Η συγκράτηση τιμών συνεχίστηκε και το Α’ τε-

τράμηνο 2011, αφού αν συγκριθεί ο γενικός δεί-

κτης το Α’ τετράμηνο του 2010 με τον αντίστοιχο

του 2011 υπάρχει μία αύξηση +1,26%. Αν αφαι-

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

19

r e t a i lr e t a i l

ρεθούν όμως οι αυξήσεις του ΦΠΑ, τότε υπάρχει

μείωση περίπου στο -2,00%.

Σε κάθε περίπτωση οι τιμές του οργανωμένου

λιανεμπορίου τροφίμων την περίοδο Ιανουάριος

2010 – Απρίλιος 2011 είχαν πορεία χαμηλότερη

του πληθωρισμού (+7,22%) και των τιμών του

λιανεμπορίου τροφίμων γενικότερα (που περι-

λαμβάνει και άλλα σημεία πώλησης όπως μικρά

καταστήματα και λαϊκές αγορές) που μετράει η

ΕΛ.ΣΤΑΤ (+4,59%). Την ίδια περίοδο η αύξηση

τιμών στο οργανωμένο λιανεμπόριο ήταν μόλις

+1,73% ενώ ανα αφαιρεθούν οι αυξήσεις του

ΦΠΑ οι μέσες τιμές στο λιανεμπόριο μειώθηκαν

κατά -1,77% (Σχήμα 5).

Συγκρίνοντας επίσης το τυπικό καλάθι της νοικο-

κυράς (τον Απρίλιο 2011) δείχνει ότι το ελληνικό

οργανωμένο λιανεμπόριο έχει σημαντικά χαμη-

λότερο μέσο καλάθι από την Αγγλία (κατά 16%)

και ελαφρά χαμηλότερο από την Ισπανία (κατά

2%). Αν αφαιρεθεί το ΦΠΑ τότε το μέσο καλά-

θι στην Ελλάδα είναι χαμηλότερο κατά 22% και

7% αντίστοιχα της Αγγλίας και Ισπανίας.

Σχήμα 5

Μηνιαία εξέλιξη δεικτών τιμών

1/2010-4/2011

Οι προοπτικές ανάπτυξης του κλάδου επηρεά-

ζονται από διάφορους σημαντικούς παράγοντες.

Τέτοιοι είναι οι αναδυόμενες αγοραστικές τάσεις

των Ελλήνων καταναλωτών, η σημασία των και-

νοτόμων επώνυμων προϊόντων ευρείας κατα-

νάλωσης, αλλά και η ενίσχυση των πωλήσεων

των προϊόντων ιδιωτικής ετικέτας. Ο κλάδος στο

μέλλον θα πρέπει να αντιμετωπίσει θετικά τις

προκλήσεις από την εφοδιαστική αλυσίδα του

μέλλοντος, όπως βιώσιμη ανάπτυξη και επιχει-

ρηματικότητα, συνεργατική εφοδιαστική αλυσί-

δα, τεχνολογικά ενεργοί καταναλωτές, υγεία και

ευεξία των καταναλωτών, ποιότητα ζωής.

Τέλος, σημαντικό ρόλο αναμένεται να παίξει η

αναμόρφωση του αναχρονιστικού θεσμικού

πλαισίου εμπορίου και συναλλαγών και η ανα-

βάθμιση των υποδομών στην Ελλάδα, αφού

υπάρχει σημαντική επιβάρυνση του κόστους

αλυσίδας εφοδιασμού από ελλιπείς οδικές

υποδομές, από αναχρονιστικούς κανονισμούς

λειτουργίας των Ι.Χ. φορτηγών, των αποθη-

κών διανομής και των ίδιων των καταστημά-

των σουπερμάρκετ. Η επίλυση των παραπάνω

προβλημάτων μπορεί να εξοικονομήσει μερικές

εκατοντάδες εκατομμυρίων Ευρώ από το κόστος

λειτουργίας των καναλιών διανομής του λιανε-

μπορίου τροφίμων. Χαρακτηριστικά, ο περιορι-

σμός των μηνιαίων μεταφορών σε Ι.Χ. φορτηγά

που χρησιμοποιούνται στην μεταφορά/διακίνη-

ση των προϊόντων μπορεί να επιφέρει έξτρα κό-

στος ανά τεμάχιο μέχρι 0,12€ (Πίνακας 2).

Πίνακας 2

Συνολικά κόστη επιβάρυνσης

ανά τεμάχιο για τυπικό σούπερ μάρκετ

με κέντρο διανομής στην Αττική

Περιορισμός Μικτών Μεταφορών Σύνολο

Επίπτωση Ειδικού Φόρου / τεμάχιο

Επίπτωση διοδίων / τεμάχιο

Χρηματο-οικονομικό

Κόστος over stock 2 ημερών

Επιμερισμός λόγω μη

πληρότητας φορτηγού

Συνολική επίπτωση οδικών

μεταφορών

Δυτική Ελλάδα 0,0111 0,0113 0,014 0,12 0,1565

Θράκη 0,0299 0,0177 0,014 0,12 0,1815

Αττική 0,0030 0,0012 0,014 0,12 0,1383

Σε κάθε περίπτωση το λιανεμπόριο τροφίμων

έχει σημαντική συνεισφορά στην κοινωνική και

οικονομική ζωή της Ελλάδας, δεδομένου ότι πα-

ράγει εθνικό πλούτο, δημιουργεί θέσεις εργασίας

και υποκινεί νέες επιχειρηματικές δραστηριότη-

τες. Το ευρύτερο οικοσύστημα του λιανεμπορίου

τροφίμων (με τις έμμεσες και πολλαπλασιαστικές

επιδράσεις) αποδεικνύεται ένας από τους σημα-

ντικότερους κλάδους της εθνικής οικονομίας με

ουσιαστική συμβολή στην ακαθάριστη προστιθέ-

μενη αξία αλλά και συνεισφορά στους σημαντι-

κούς μακροοικονομικούς δείκτες.

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

20

r e t a i l

Καπνοβιομηχανίες:Οργιάζει το λαθρεμπόριοπηγή Ημερησία

Κόκκινο χτυπάει ο ανταγωνισμός ανάμε-

σα στις μεγάλες καπνοβιομηχανίες, οι

οποίες μειώνουν δραστικά τις τιμές σε

επιλεγμένα πακέτα και παράλληλα λανσάρουν

νέα προϊόντα σε αισθητά χαμηλότερες τιμές. Εν-

δεικτικά, η Philip Morris έχει κυκλοφορήσει τη

γνωστή μάρκα Malboro σε πακέτο των 20 τσιγά-

ρω στην τιμή των 3 ευρώ και παράλληλα μείωσε

το Philip Morris «μπλέ», από τα 3,80 ευρώ στα

3 ευρώ. Ανάλογες προσφορές έχουν κυκλοφο-

ρήσει και άλλες εταρείες όπως η JT International

και η British American Tobacco.

Στόχος των καπνοβιομηχανιών είναι να κεντρί-

σουν και πάλι το ενδιαφέρον των καπνιστών

και να τονώσουν την κατανάλωση καπνικών

προϊόντων, η οποία υποχωρεί με πρωτοφανείς

ρυθμούς που κυμαίνονται μεταξύ 20% -30%. Η

κατάσταση είναι χειρότερη στη Βόρεια Ελλάδα,

καθώς οι εκτιμήσεις κάνουν λόγο για μείωση της

κατανάλωσης που αγγίζει το 45%.

Αλλαγή φορολογίας

Την ίδια ώρα, ούτε η αλλαγή της φορολογίας,

η οποία ικανοποίησε τις καπνοβιομηχανίες και

το δίκτυο διανομής (χονδρέμπορους- περιπτε-

ρούχους) και διασφάλισε εν μέρει τα κρατικά

έσοδα δεν διώχνει τους φόβους πως η κατα-

νάλωση θα σταματήσει να υποχωρεί. Και αυτό

γιατί τα λεγόμενα φθηνά τσιγάρα που σήμερα

κυμαίνονται μεταξύ 2,20 ευρώ και 2,40 ευρώ το

πακέτο θα αυξηθούν στα 2,80 ευρώ ακόμη και

στα 3 ευρώ το πακέτο, σε μια στιγμή που το οι-

κογενειακό εισόδημα δέχεται ασφυκτικές πιέσεις

και οι καταναλωτές κόβουν από παντού. Όπως

αναφέρει στην «Η- On Line» πρόεδρος της Ένω-

σης Καταστημάτων Ψιλικών, Καπνοπωλών και

Ενοικιαστών Περιπτέρων Μακεδονίας Κώστας

Ιακώβου, «οι καταναλωτές περιορίζουν αισθητά

την αγορά ακριβών τσιγάρων και στρέφονται σε

φθηνότερα και κυρίως στα στριφτά. Ακόμη και

καπνιστές που ήταν πιστοί χρόνια σε μια μάρκα

την αλλάζουν και επιλέγουν κάτι πιο φθηνό»,

λέει χαρακτηριστικά.

«Έκρηξη» στο λαθρεμπόριο τσιγάρων

Εν τω μεταξύ, «έκρηξη» στο παράνομο εμπόριο

λαθραίων τσιγάρων και παραποιημένων τσιγά-

ρων στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) το 2010 δείχνει

έρευνα της KPMG που πραγματοποιήθηκε για

λογαριασμό της Philip Morris International Inc.

Σύμφωνα με την έρευνα, η ετήσια κατανάλωση

παράνομων τσιγάρων αυξήθηκε κατά 3,1 δισ.

μονάδες το 2010 σε σχέση με το 2009 και ανήλ-

θε συνολικά σε 64,2 δισεκατομμύρια μονάδες,

αντιστοιχώντας περίπου στο 10% της συνολικής

κατανάλωσης τσιγάρων στην ΕΕ.

Η ζημία για τα εθνικά και ευρωπαϊκά έσοδα

από το λαθρεμπόριο τσιγάρων εκτιμάται από

την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της

Απάτης (OLAF) περίπου σε 10 δισ. ευρώ κατ’

έτος. Σήμερα, η παράνομη αγορά τσιγάρων

στην ΕΕ υπολογίζεται πως είναι μεγαλύτερη

από τις νόμιμες αγορές τσιγάρων της Γαλλίας,

της Ιρλανδίας και της Φινλανδίας αθροιστικά

και δημιουργούν αυξημένη εγκληματικότητα

στα κράτη μέλη της ΕΕ, καθώς τα κέρδη από

το παράνομο εμπόριο χρησιμοποιούνται συ-

χνά για τη χρηματοδότηση άλλων παράνομων

δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένου του

λαθρεμπορίου ναρκωτικών, της εμπορίας αν-

θρώπων και της τρομοκρατίας.

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

21

r e t a i l

Πώς θα κλείσετε τους λογαριασμούς σας με την Εφορία

πηγή Το Βήμα

Νέα ευκαιρία δίνει το υπουργείο Οικο-

νομικών σε 500.000 ελεύθερους επαγ-

γελματίες και επιχειρήσεις προκειμένου

να κλείσουν όλες τις φορολογικές εκκρεμότητες

της δεκαετίας 2000-2009.

Την ίδια στιγμή προσφέρει ευκολίες πληρωμής

για τη ρύθμιση των ληξιπρόθεσμων χρεών στο

Δημόσιο που έχουν εκτοξευθεί στα 41 δισ. ευρώ

και οι οφειλέτες στους 900.000, ενώ αγώνα

δρόμου δίνουν και τα ασφαλιστικά ταμεία που

κυνηγούν περίπου 250.000 εργοδότες για την

καταβολή εισφορών τις οποίες δεν έχουν απο-

δώσει τα προηγούμενα χρόνια.

Ο στόχος είναι να στηριχθούν τα έσοδα του προ-

ϋπολογισμού και των Ταμείων ως το τέλος του

χρόνου και να ανατραπεί η αρνητική πορεία του

πρώτου εξαμήνου που οδήγησε και στην ανά-

γκη νέου πακέτου στήριξης της ελληνικής οικο-

νομίας.

1 Η νέα περαίωση θα συνδυαστεί με έλεγχο

από την πλευρά των εφοριακών προκει-

μένου να λειτουργήσει ως μοχλός πίεσης

στους ελεύθερους επαγγελματίες και στις

μικρομεσαίες επιχειρήσεις και να ανταποκρι-

θούν στη νέα πρόσκληση του υπουργείου

Οικονομικών για το κλείσιμο των ανέλε-

γκτων φορολογικών χρήσεων της περιόδου

2000-2009. Το ελάχιστο ποσό που πρέπει

να καταβάλουν οι επιτηδευματίες ανάλογα

με την κατηγορία των βιβλίων είναι ίδιο με

αυτό που ίσχυε στην προηγούμενη ρύθμι-

ση. Εξάλλου, για πρώτη φορά θα μπορούν

να κλείσουν φορολογικές εκκρεμότητες του

παρελθόντος και όσοι έχουν στην κατοχή

τους ακίνητη περιουσία αντικειμενικής αξίας

άνω των 400.000 ευρώ. Επίσης, θα μπορέ-

σουν να ενταχθούν στη νέα ρύθμιση και όσοι

για κάποιο λόγο, ενώ είχαν ενταχθεί στην

προηγούμενη ρύθμιση, έχασαν κάποιες από

τις δόσεις και ταυτόχρονα τη δυνατότητα να

«κλείσουν» τα έτη που συνεχίζουν να παρα-

μένουν ανέλεγκτα.

2 Ως το τέλος Αυγούστου το υπουργείο Οικο-

νομικών θα αρχίσει να στέλνει τα εκκαθαρι-

στικά σημειώματα της νέας περαίωσης, ενώ

οι φορολογούμενοι μπορούν αυτοβούλως

να προσέρχονται στις εφορίες για να εντα-

χθούν στη νέα ρύθμιση. Οσον αφορά τους

οφειλέτες, το κίνητρο για τη ρύθμιση είναι

διπλό: εκτός από την έκπτωση στις προ-

σαυξήσεις και τις πολλές δόσεις που προ-

σφέρονται, όσοι πληρώσουν θα γλιτώσουν

το Αυτόφωρο καθώς πλέον η διαδικασία

αυτή ισχύει για χρέη άνω των 5.000 ευρώ.

Οι επιτηδευματίες θα έχουν την ευκαιρία να

κλείσουν χωρίς έλεγχο τις εκκρεμείς φορο-

λογικές υποθέσεις της περιόδου 2000-2009

με την πληρωμή πρόσθετων φόρων που

θα κυμαίνονται κατ΄ ελάχιστον από 300 ως

1.000 ευρώ για κάθε ανέλεγκτη χρήση.

3 Οι επιχειρηματίες θα έχουν επίσης την ευ-

καιρία να τακτοποιήσουν με δόσεις και χω-

ρίς πρόστιμα τις οφειλόμενες ασφαλιστικές

εισφορές στο ΙΚΑ εφόσον απασχολούν

προσωπικό και τις εισφορές στον ΟΑΕΕ

(ΤΕΒΕ) εφόσον είναι αυτοαπασχολούμενοι

έμποροι ή ελεύθεροι επαγγελματίες.

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

22

r e t a i lr e t a i lr e t a i l

Kαταψήφισε την αύξηση Μ/Κ της ΣΕΚΑΠ η ΣΕΚΕπηγή ΕΘΝΟΣ

Καταψήφισε η ΣΕΚΕ την αύξηση Μετοχι-κού Κεφαλαίου της ΣΕΚΑΠ και το σχέδιο αναδιάρθρωσης της εταιρίας, στη Γενική

Συνέλευση που πραγματοποιείται, εξ αναβολής, στη συνεταιριστική καπνοβιομηχανία. Όπως συ-νηθίζει η Διοίκηση της ΣΕΚΕ, την ώρα της Γενικής Συνέλευσης απέστειλε στα Μέσα την εισήγηση των εκπροσώπων της Εταιρίας στη Γενική Συνέ-λευση. Αναλυτικά αναφέρθηκε:Δυστυχώς, δεν υπάρχει καμία αμφιβολία για το ότι η χρήση, για την οποία σήμερα συζητού-με (1/1/ έως 31/12 του 2010), ήταν μία από τις χειρότερες της ιστορικής πορείας της εταιρείας. Όλοι οι οικονομικοί δείκτες του Ισολογισμού και των αποτελεσμάτων χρήσεως παρουσιάζουν σημαντική επιδείνωση σε σύγκριση με τις προ-ηγούμενες χρήσεις, ενώ ανάλογη είναι η πραγ-ματικότητα και για τον κύκλο εργασιών και το αποτέλεσμα της χρήσεως. Είναι σημαντικό, όμως, να επισημάνουμε ότι τα ζημιογόνα αποτελέσματα της εταιρείας οφείλο-νται κατά κύριο λόγο όχι σε πράξεις ή παραλεί-ψεις της Διοίκησης, αλλά στην εντελώς λανθα-σμένη και καταστροφική πολιτική της σημερινής Κυβέρνησης, στο πλαίσιο της οποίας υπήρξαν τέσσερις διαδοχικές αυξήσεις του ειδικού φόρου κατανάλωσης των τσιγάρων, με αποτέλεσμα να δημιουργηθούν τα σημερινά οικονομικά αδιέξο-δα στη ΣΕΚΑΠ.Δυστυχώς, η κυβερνητική πρακτική συνεχίζει να είναι επιβαρυντική καθώς, πέραν των παρα-πάνω, πρόσφατα με την ψήφιση στη Βουλή του μεσοπρόθεσμου, θεσμοθετήθηκε η επιβολή και πέμπτης αύξησης της φορολογίας, κυρίως των φτηνών τσιγάρων, μέτρο που σε μεγάλο βαθμό θα πλήξει την ΣΕΚΑΠ. Η πέμπτη αυτή φορολο-γία και οι άλλες ρυθμίσεις που ψηφίστηκαν εί-ναι πιθανό να επιφέρουν- όπως ο πρόεδρος της

εταιρείας κ. Πράτσος αναφέρει σε πρόσφατη επι-στολή του προς τον υπουργό Οικονομικών - κα-ταστροφικά αποτελέσματα στη ΣΕΚΑΠ και στους μετόχους της.Η ΣΕΚΕ Α.Ε., η οποία δημιούργησε την εταιρεία και η οποία την στήριξε οικονομικά και εμπορι-κά επανειλημμένα στο παρελθόν και, φυσικά, συνεχίζει να την στηρίζει, αντιμετωπίζει την κα-τάσταση που βρίσκεται η ΣΕΚΑΠ με αίσθημα ευ-θύνης, αλλά κι έντονου προβληματισμού. Ήδη, καταθέσαμε τις απόψεις της ΣΕΚΕ στον Διοικητή της ΑΤΕ κ. Πανταλάκη, οι οποίες κινούνται στην κατεύθυνση της διασφάλισης της βιωσιμότητας και μακροχρόνιας προοπτικής της ΣΕΚΑΠ, της κατοχύρωσης των δικαιωμάτων των εργαζομέ-νων και της προάσπισης των συμφερόντων της ΣΕΚΕ. Ο Διοικητής της ΑΤΕ δεσμεύτηκε να κινήσει γρή-γορα τις διαδικασίες για την κεφαλαιακή τόνωση της ΣΕΚΑΠ και παράλληλα , μετά από αίτημα της ΣΕΚΕ, να ενημερώσει τους υπόλοιπους μετόχους και τους εκπροσώπους των εργαζομένων της ΣΕΚΑΠ. Ήδη, το διοικητικό συμβούλιο της ΑΤΕ αποφάσισε την διάθεση του δικού της μεριδίων μετοχών στη ΣΕΚΑΠ, μέσω διεθνούς διαγωνι-σμού και ανέθεσε σε εξειδικευμένο οίκο την δι-εκπεραίωση των σχετικών διαδικασιών. Από την πλευρά μας, διαβεβαιώνουμε τους μετόχους της εταιρείας και τους εργαζόμενους της, τους οποί-ους θα συναντήσουμε - μετά από αίτημα τους - τις επόμενες ημέρες, ότι η ΣΕΚΕ δεν θα σταθεί εμπόδιο σε κάθε θετική εξέλιξη που αφορά το μέλλον της ΣΕΚΑΠ.Θέτει, όμως, ως απαραίτητη προϋπόθεση, όπως επανειλημμένα έχουμε τονίσει, πέραν των ανω-τέρω τριών προϋποθέσεων και την διενέργεια όλων των διαδικασιών κάτω από καθεστώς από-λυτης διαφάνειας και νομιμότητας.

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

24

r e t a i l

Τσιγάρα: Τα φθηνά πέθαναν… ζήτω τα στριφτά

της Γιώτας Παπαβασιλείου

Συναγερμό έχει σημάνει στα οικονομικά

επιτελεία των ευρωπαϊκών κυβερνήσεων

εξαιτίας της ραγδαίας αύξησης του παρά-

νομου εμπορίου λαθραίων και παραποιημένων

τσιγάρων. Η κατανάλωσή τους έφτασε πέρυσι

στον αριθμό-ρεκόρ των 64,2 δισεκατομμυρίων

μονάδων, αντιστοιχώντας περίπου στο 10% της

συνολικής κατανάλωσης τσιγάρων στην Ε.Ε.

Εκτός όμως από την αιμορραγία στα κρατικά

έσοδα από τα λαθραία τσιγάρα, η κατανάλωση

των οποίων έχει αυξηθεί σημαντικά και στη χώρα

μας την τελευταία διετία, σύμφωνα με εκτιμήσεις

παραγόντων της αγοράς, κυρίως λόγω της αύ-

ξησης της φορολογίας, η ελληνική κυβέρνηση

έχει να αντιμετωπίσει και την «τρύπα» που άφη-

σαν πίσω τους τα μέτρα που έλαβε πέρυσι.

Για τον λόγο αυτόν, και προκειμένου να προλά-

βει τα χειρότερα, κυριολεκτικά στο παρά πέντε

της ψήφισης του εφαρμοστικού νόμου, το ελάχι-

στο ποσό του ειδικού φόρου κατανάλωσης στη

μέση σταθμισμένη τιμή λιανικής πώλησης από

95% που ήταν στην αρχική διάταξη (75% πριν)

πήγε τελικά στο 100%.

Πρακτικά αυτό συνεπάγεται ότι ο ελάχιστος φό-

ρος αυξάνεται στα 102 ευρώ από 76,30 ευρώ

ανά 1.000 τσιγάρα. Η νέα τιμή πώλησης για τα

φθηνότερα σήματα, που είναι σήμερα 2,40 ευρώ

το πακέτο, θα σκαρφαλώσει στην καλύτερη πε-

ρίπτωση στα 2,85 - 2,90 ευρώ.

Αντίστοιχα, αυξήσεις αναμένονται και στα τσιγά-

ρα της μεσαίας κατηγορίας, οι τιμές των οποίων

σήμερα κυμαίνονται στα 3,10 ευρώ ανά πακέτο.

Εξέλιξη μέσω της οποίας το οικονομικό επιτε-

λείο της κυβέρνησης ευελπιστεί να εισπράξει πε-

ρισσότερους φόρους και να περιορίσει την «τρύ-

πα» που άφησε πίσω του το 2010, όπου εν τέλει

εισπράχθηκαν... μόλις 2,9 δισ. ευρώ, όταν στο

μνημόνιο είχαν προϋπολογιστεί 3,7 δισ. ευρώ.

Στόχος για αύξηση των εσόδων ο οποίος τίθε-

ται και πάλι εν αμφιβόλω, καθώς η αγορά και

η καταναλωτική συμπεριφορά στην Ελλάδα του

μνημονίου έχουν αλλάξει άρδην. Συγκεκριμένα,

η αγορά καπνικών προϊόντων καταγράφει συνε-

χή υποχώρηση, η οποία την περασμένη χρονιά

άγγιξε το 13% σε σχέση με το 2009, ενώ στο α΄

πεντάμηνο του 2011 η μείωση διαμορφώθηκε

στο 11%.

Αναλυτικότερα, πέρυσι τη μεγαλύτερη πίεση

δέχτηκαν οι πωλήσεις των επονομαζόμενων και

ακριβών τσιγάρων, οι πωλήσεις των οποίων μει-

ώθηκαν κατά 17% - 18%. Το πρώτο πεντάμηνο

του έτους η πτώση στα ακριβά ανήλθε στο 13%

- 14%. Εν αντιθέσει με τα ακριβά, στους κερδι-

σμένους μέχρι σήμερα ήταν τα φθηνά σήματα

και τα στριφτά, με τη δεύτερη κατηγορία να κα-

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

25

r e t a i l

ταγράφει αύξηση πωλήσεων άνω του 30% την

τελευταία διετία, με αποτέλεσμα το μερίδιό τους

να διαμορφώνεται σήμερα στο 9,5% - 10%.

Με τα νέα μέτρα, πάντως, η «ψαλίδα» των τιμών

μεταξύ των ακριβών και των φθηνών θα μειωθεί

δραστικά στο 1,10 - 1,20 ευρώ το πακέτο από

1,60 ευρώ που ήταν σήμερα, οπότε και αναμένε-

ται ότι θα μειωθεί ο ρυθμός ανόδου των πωλή-

σεων των φθηνών προς όφελος των premium,

των εσόδων του κράτους, της κερδοφορίας των

επιχειρήσεων του κλάδου αλλά και των περιθω-

ρίων του δικτύου διανομής.

Το μέτρο, παρόλο που σύμφωνα με κύκλους

της αγοράς είναι προς τη σωστή κατεύθυνση,

δεν είναι αρκετό για να διασφαλίσει τα έσοδα

του κράτους. Όπως σημειώνουν οι ίδιοι κύκλοι,

το οικονομικό επιτελείο της κυβέρνησης θα

έπρεπε να λάβει πιο δραστικές λύσεις που θα

του διασφάλιζαν τα κρατικά έσοδα. Σύμφωνα με

τους ίδιους, το οικονομικό επιτελείο δεν «αξιο-

ποίησε» τα νέα μέτρα και στα στριφτά τσιγάρα,

τα οποία καταγράφουν σημαντική ανάπτυξη τα

τελευταία χρόνια.

Σημειώνουν δε ότι η κατεύθυνση των «αναλο-

γικών» μέτρων που έχει υιοθετηθεί είναι πλή-

ρως αντίρροπη με την ευρωπαϊκή πρακτική των

αυξανόμενων «πάγιων» εργαλείων, τα οποία

ορίζουν τη φορολογία ως απόλυτο ποσό φό-

ρου ανά πακέτο, προστατεύοντας έτσι τα κρατι-

κά έσοδα από τη στροφή των καταναλωτών σε

φθηνά τσιγάρα ή στριφτά.

Σημειώνεται ότι ο πάγιος φόρος στην Πολωνία

είναι 36,3 ευρώ ανά 1.000 τσιγάρα, στη Ρουμα-

νία 50 ευρώ ανά 1.000 τσιγάρα, ενώ στην Ελ-

λάδα είναι στα επίπεδα των 15 ευρώ ανά 1.000

τσιγάρα όπως και στην Ισπανία.

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

26

r e t a i l

«Πνίγηκε» στον καπνό ο αντικαπνιστικός νόμοςπηγή Ημερησία

Θερμό Σεπτέμβρη με νέο γύρο ελέγχων

για την εφαρμογή του αντικαπνιστικού

νόμου προαναγγέλλει η πολιτική ηγε-

σία του υπουργείου Yγείας, και τούτο γιατί δι-

απιστώνεται ότι οι ελεγκτικοί μηχανισμοί μέχρι

στιγμής αδρανούν και τα εντεταλμένα όργανα

δεν κάνουν τη δουλειά τους! Ήδη το υπουργείο

παρακολουθεί και καταγράφει τους δήμους που

δεν έχουν... συμμορφωθεί, δεν πραγματοποι-

ούν ελέγχους στα καταστήματα υγειονομικού

ενδιαφέροντος ή δεν «κόβουν» πρόστιμα όπου

διαπιστώνουν παραβάσεις. Oυσιαστικά, όπως

προκύπτει από τα επίσημα στοιχεία του υπουρ-

γείου Yγείας, η εφαρμογή του αντικαπνιστικού

νόμου έχει αφεθεί στον ... πατριωτισμό των

Eλλήνων καπνιστών!

Eνδεικτικό είναι ότι σε όλη τη χώρα, η δημοτι-

κή αστυνομία σε τουλάχιστον 108 δήμους δεν

έχει πραγματοποιήσει ούτε έναν έλεγχο για την

εφαρμογή του αντικαπνιστικού νόμου. Aλλά και

37 διευθύνσεις υγείας περιφερειακών ενοτήτων

(πρώην νομαρχιών) αρνούνται να κάνουν τους

σχετικούς ελέγχους. Oπως προκύπτει από τα

στοιχεία του Kέντρου Aναφοράς Eλέγχων για

το κάπνισμα από τις 25 Iουνίου έως και την 1η

Iουλίου πραγματοποιήθηκαν 875 έλεγχοι, δια-

πιστώθηκαν μόνο 5 παραβάσεις και επιβλήθη-

καν 5 πρόστιμα. Mάλιστα, από τις 168 δημοτικές

αστυνομίες ελέγχους πραγματοποίησαν μόλις

μία στις τρεις (απόλυτος αριθμός:62), ενώ από

τις 55 περιφερειακές ενότητες (πρώην νομαρχί-

ες) πραγματοποίησαν ελέγχους οι 18.

Στοιχεία

Σύμφωνα με τα ίδια στοιχεία, από τις αρχές του

έτους και συγκεκριμένα από 14 Iανουαρίου έως

και 1η Iουλίου είχαν πραγματοποιηθεί 42.452

έλεγχοι με συνολικό ύψος προστίμων 1.183.350

ευρώ. Tην τελευταία εβδομάδα του Iουνίου σε

875 ελέγχους που πραγματοποιήθηκαν δια-

πιστώθηκαν πέντε παραβάσεις και υπεβλήθη

αντίστοιχος αριθμός προστίμων, με μέσο ύψος

προστίμου τα 960 ευρώ.

Tη συγκεκριμένη εβδομάδα οι παραβάτες κλή-

θηκαν να πληρώσουν συνολικά 4.800 ευρώ για

πρόστιμα που «έκοψαν» δημοτική αστυνομία

και διευθύνσεις υγείας. Yψηλότερα πρόστιμα

επέβαλε η δημοτική αστυνομία με το μέσο ύψος

προστίμου να διαμορφώνεται στα 1.050 ευρώ

ενώ χαμηλότερα ήταν τα πρόστιμα από τις διευ-

θύνσεις υγείας περιφερειών (μέσο ύψος προστί-

μου τα 600 ευρώ).

Tην ίδια ώρα, η τηλεφωνική γραμμή 1142, η

οποία καταγράφει, μεταξύ άλλων, τις καταγγε-

λίες για παραβάσεις στα καταστήματα υγειονομι-

κού ενδιαφέροντος και σε εργασιακούς χώρους

του δημοσίου και ιδιωτικού τομέα έχει δεχθεί

(έως 19 Iουλίου) 28.697 κλήσεις.

Aπό αυτές, οι 25.303 αφορούσαν καταγγελίες

για καταστήματα υγειονομικού ενδιαφέροντος,

με 11.763 να είναι για κάπνισμα σε εσωτερικούς

χώρους και 8.143 για σταχτοδοχεία στα τραπέ-

ζια. Aξίζει να σημειωθεί ότι σε 310 περιπτώσεις

οι καταγγελίες αφορούσαν τη μη συμμόρφωση

των πελατών ύστερα από σύσταση του υπευθύ-

νου.

Εργασιακοί χώροι

Σε ό,τι αφορά τους εργασιακούς χώρους στο δη-

μόσιο τομέα, οι περισσότερες καταγγελίες (847)

αφορούσαν τις δημόσιες υπηρεσίες ενώ στη

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

27

r e t a i l

δεύτερη θέση μεταξύ των παραβατών κατέχουν

τα νοσοκομεία και οι φορείς παροχής υπηρεσι-

ών υγείας.

Στον ιδιωτικό τομέα υγείας, οι περισσότερες κα-

ταγγελίες αφορούν εταιρείες και καταστήματα

που είναι «ελεύθερα καπνού» σε όλους τους

χώρους. Παρ’ όλα αυτά, τα αντικαπνιστικά μέ-

τρα στη χώρα μας έχουν οδηγήσει σε μείωση

κατά 2% έως 3% των καπνιστών στον πληθυ-

σμό των ενηλίκων Eλλήνων και κατά 12% της

ετήσιας κατανάλωσης τσιγάρων.

• 6,3% είναι η μείωση των ημερήσιων τσιγάρων

των καπνιστών από το 2006 έως το 2011

• 3,1 δισ. τσιγάρα καταναλώσαμε το 2007 ενώ

το 2011 ο συνολικός αριθμός έφτασε τα 2,480

δισ. τσιγάρα.

• 3% είναι η μέση κατ’ άτομο ετήσια μείωση

στην κατανάλωση τσιγάρων από το 2007 μέ-

χρι σήμερα.

• 40,1% είναι το ποσοστό των καθημερινών κα-

πνιστών, σύμφωνα με τη Metron Analysis

Αυξήσεις μειώνουν τη ζήτηση

Σύμφωνα με ειδικούς επιστήμονες, η αύξηση

των τιμών στα τσιγάρα είναι ένα πολύ αποτελε-

σματικό μέτρο, το οποίο μειώνει τη ζήτηση.

Eνδεικτικό είναι ότι στη Δανία, η αύξηση κατά

10% του ειδικού φόρου, επέφερε μείωση της

κατανάλωσης κατά 4%. Σύμφωνα με τα στοι-

χεία:

• το κάπνισμα προκαλεί κάθε χρόνο 20.000

θανάτους στην Eλλάδα, ενώ οι πάσχοντες

από νοσήματα που σχετίζονται με αυτό είναι

600.000.

• το 13% της συνολικής νοσηρότητας στη χώρα

μας οφείλεται στο τσιγάρο, ενώ δαπανούμε το

2,1% του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος

(AEΠ) για τις επιπτώσεις του καπνίσματος.

• το ποσοστό των καπνιστών στην Eλλάδα ήταν

46,8% το 2006 και το 2011 έχει περιοριστεί στο

36%. Tο ίδιο διάστημα υπήρξε σημαντική αύ-

ξηση του ποσοστού όσων δήλωσαν πρώην κα-

πνιστές (18% φέτος έναντι 6,9% το 2006).

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

28

r e t a i l

Φορο-τσάκισμα της ζήτησης και της μικρής λιανικής

Μήνυμα προς την κυβέρνηση ότι δεν

είναι στις προθέσεις των επιχειρή-

σεων της οργανωμένης λιανικής να

καταστούν «προβληματικές» στέλνουν τα στε-

λέχη των σούπερ μάρκετ, τονίζοντας ότι κάθε

νέα επιβάρυνση στις τιμές των προϊόντων από

την αύξηση του ΦΠΑ ή τις μετατάξεις προϊόντων

από τους χαμηλούς σε υψηλότερους συντελε-

στές φορολόγησης, θα περνά αυτόματα στην

κατανάλωση.

Όταν μια επιχείρηση λειτουργεί με καθαρή κερ-

δοφορία 1 ή 2 ποσοστιαίων μονάδων είναι αδύ-

νατο να απορροφήσει την αύξηση του ΦΠΑ κατά

10 ποσοστιαίες μονάδες, σχολιάζουν τα στελέχη

του κλάδου, προσθέτοντας ότι «δεν πρόκειται ο

κλάδος να οδηγηθεί σε ζημιές επειδή έτσι απλά

το αποφάσισε η κυβέρνηση!». Όπως δηλώνουν

χαρακτηριστικά οι συνομιλητές μας, «αν η αγο-

ρά έχει κάτι να σχολιάσει για την οικονομική

πολιτική της κυβέρνησης, είναι ότι δυστυχώς

ο υπουργός Οικονομικών δεν μαθαίνει από τα

λάθη του. Μέχρι σήμερα, αυξάνοντας συνε-

χώς τα φορολογικά βάρη στον καταναλωτή, το

μόνο που κατάφερε είναι να μειώσει τη ζήτηση,

επομένως και τα έσοδα για το δημόσιο ταμείο.

Η μετάταξη των τροφίμων από τον συντελεστή

του 13% στο 23% το μόνο που θα φέρει είναι

μια νέα, ακόμα μεγαλύτερη μείωση της κατανά-

λωσης και τον στραγγαλισμό πολλών, κυρίως

μικρών και μικρομεσαίων επιχειρήσεων».

Άλλοι παράγοντες του κλάδου τονίζουν ότι

ακόμη κι αν οι λιανέμποροι από κοινού με τους

προμηθευτές τους απορροφούσαν το σύνολο

της αύξησης του ΦΠΑ, δεν θα ανακοπτόταν η

πτωτική τάση του τζίρου, καθώς το κλίμα στην

οικονομία παραμένει άσχημο.

Η εύνοια της καταστροφής

«Όσο η κυβέρνηση επιμένει στην εύκολη λύση

των άδικων αυξήσεων της έμμεσης φορολογίας

και του ξεπουλήματος της δημόσιας περιουσί-

ας, και δεν δρομολογεί θεσμικές παρεμβάσεις

αναπτυξιακού χαρακτήρα, τόσο η ψυχολογική

διάθεση των παραγόντων της αγοράς θα επιδει-

νώνεται», προειδοποιούν στελέχη του κλάδου.

Μάλιστα, επισημάνουν ότι μια δεύτερη ανάγνω-

ση των συνεπειών που θα υπάρξουν από τη με-

τάταξη των τροφίμων στον υψηλό συντελεστή

ΦΠΑ, οδηγεί στο συμπέρασμα ότι, ενδεχομένως,

τα σούπερ μάρκετ θα μπορούσαν κατά κάποιο

τρόπο να ευνοηθούν, αν όχι άμεσα σίγουρα μα-

κροπρόθεσμα.

Γιατί; Διότι ο μέσος καταναλωτής, στρέφοντας

ακόμη περισσότερο την προσοχή του στις χα-

μηλές τιμές, θα εγκατέλειπε εντελώς τα μικρά

σημεία πώλησης προς όφελος των σούπερ

μάρκετ.

Έτσι, ένα σημαντικό μέρος του λιανικού τζίρου

της κλαδικής αγοράς θα μεταφερόταν από το μι-

κρό στο μεγάλο λιανεμπόριο, με αποτέλεσμα να

πολλαπλασιαστούν τα «λουκέτα» στην αγορά...

Σύμφωνα με εκτιμήσεις, σήμερα το 55% της

αγοράς ελέγχεται από τα μεγάλα δίκτυα πωλή-

σεων και το υπόλοιπο 45% από τα διάσπαρτα

μικρά σημεία λιανικής πώλησης, τα μίνι μάρκετ,

τους φούρνους και τα περίπτερα. Τυχόν νέα επι-

βάρυνση των τιμών στα τρόφιμα λόγω του ΦΠΑ

θα αύξανε σε διάστημα ενός ή το πολύ δύο ετών

τη συμμετοχή της οργανωμένης λιανικής στο

σύνολο της αγοράς από το 55%, ίσως, στο 75%,

φέρνοντας ασφυξία στο υπόλοιπο εμπόριο.

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

30

r e t a i l

Icap Group: Κάμψη της κατανάλωσης

χυμών-αναψυκτικών το 2010

πηγή ICAP

Πτωτική πορεία ακολούθησε τα τελευ-

ταία χρόνια η συνολική κατανάλωση

αναψυκτικών, ενώ ελαφρά μείωση πα-

ρουσίασε και την τελευταία διετία η συνολική

κατανάλωση χυμών, όπως προκύπτει από κλα-

δική μελέτη, που εκπόνησε η Διεύθυνση Οικο-

νομικών Μελετών της Icap Group.

Αναλυτικότερα, μολονότι ο όγκος της εγχώριας

φαινομενικής κατανάλωσης χυμών ακολούθη-

σε, σε γενικές γραμμές, ανοδική πορεία, κατά τη

διάρκεια της περιόδου 1990-2008, με μέσο ετή-

σιο ρυθμό μεταβολής 4,15%, ωστόσο το 2009,

η εγχώρια κατανάλωση χυμών εμφάνισε μικρή

πτώση (2009/08: -1,2%), η οποία εκτιμάται ότι

συνεχίστηκε και το 2010 (2010/09: -5,7%).

Πτωτικές τάσεις καταγράφει τα τελευταία χρόνια η

συνολική κατανάλωση αναψυκτικών. Επισημαί-

νεται ότι το 2010 σημειώθηκε περαιτέρω μείωση

της κατανάλωσης κατά 4,6% (2009/08: -1,5%).

Η ζήτηση τόσο στους χυμούς όσο και στα ανα-

ψυκτικά καλύπτεται κατά κύριο λόγο, από την

εγχώρια παραγωγή, οι δε εισαγωγές κάλυψαν

μόλις το 2,3% και το 5,8% της συνολικής εγ-

χώριας κατανάλωσης χυμών και αναψυκτικών,

το 2009, αντίστοιχα. Η εξαγωγική επίδοση των

εξεταζομένων προϊόντων κυμάνθηκε, επίσης, σε

χαμηλά επίπεδα και διαμορφώθηκε στο 9,6%

και 4%, αντίστοιχα, το 2009.

Στη συγκεκριμένη μελέτη για την εξέλιξη της

αγοράς χυμών και αναψυκτικών αναφέρεται

ότι ο κλάδος ελέγχεται από λίγες μεγάλου με-

γέθους εταιρείες. Ωστόσο, στην ελληνική αγορά

δραστηριοποιούνται και άλλες επιχειρήσεις μι-

κρομεσαίου μεγέθους, ορισμένες εκ των οποίων

έχουν επεκτείνει τα τελευταία χρόνια το δίκτυο

πωλήσεών τους σε ολόκληρη την ελληνική επι-

κράτεια, ενώ οι υπόλοιπες δραστηριοποιούνται

κυρίως, στην τοπική αγορά.

Οι συνθήκες έντονου ανταγωνισμού, οι οποίες

επικρατούν στον κλάδο των χυμών - αναψυκτι-

κών, οδηγεί τις επιχειρήσεις αφενός στην πραγ-

ματοποίηση υψηλών δαπανών για διαφήμιση,

προκειμένου να ενισχύσουν την αναγνωρισιμό-

τητα των εμπορικών σημάτων τους (παλαιών και

νέων) και να διατηρήσουν ή/και να αυξήσουν

το μερίδιο αγοράς τους και αφετέρου στην πα-

ρουσίαση νέων προϊόντων (π.χ. χυμοί με νέες

γεύσεις, εμπλουτισμένοι με βιταμίνες και ιχνο-

στοιχεία, νέα ισοτονικά - αθλητικά - ενεργειακά

ποτά, αναψυκτικά τύπου «light» σε διάφορες

γεύσεις, κ.ά.).

Στο πλαίσιο της μελέτης έγινε και χρηματοοικο-

νομική ανάλυση των παραγωγικών επιχειρήσε-

ων χυμών και αναψυκτικών, βάσει επιλεγμένων

αριθμοδεικτών. Επίσης, συνετάχθη ομαδοποιη-

μένος ισολογισμός, βάσει αντιπροσωπευτικού

δείγματος επιχειρήσεων, για την περίοδο 2008-

2009.

Από την ανάλυση του ομαδοποιημένου ισολογι-

σμού των παραγωγικών επιχειρήσεων του κλά-

δου, βάσει δείγματος 17 εταιρειών, προκύπτουν

τα εξής: Οι πωλήσεις των εταιρειών του δείγμα-

τος παρουσίασαν μείωση 1,73%, το 2009/08.

Ωστόσο, η συγκράτηση του κόστους οδήγησε σε

οριακή αύξηση 0,58% των συνολικών μικτών

κερδών. Το λειτουργικό αποτέλεσμα αυξήθηκε

κατά 18,9%, τα καθαρά κέρδη διευρύνθηκαν

κατά 13,53%, ενώ μικρή άνοδο κατέγραψαν και

τα κέρδη EBITDA (2,54%).

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

31

r e t a i l

Προσπαθούν να συνδέσουν

την κατανάλωση με τον τουρισμό

Η ελληνική αγορά αναψυκτικών δοκιμάζεται

από την οικονομική κρίση. Σύμφωνα με την κλα-

δική μελέτη της ICAP, η συνολική κατανάλωση

αναψυκτικών μειώθηκε κατά 4,6% το 2010 και

1,6% την αμέσως προηγούμενη χρονιά.

Σ’ αυτό το δυσμενές περιβάλλον και με την αγο-

ρά να ελέγχεται σε μεγάλο βαθμό από λίγες

ισχυρές επιχειρήσεις, οι μικρομεσαίες ελληνι-

κές επιχειρήσεις του χώρου δίνουν τη δική τους

μάχη επιβίωσης, αποσπώντας σημαντικά μερίδια

σε τοπικές αγορές σε όλη την Ελλάδα.

Ταυτόχρονα επιχειρούν να συνδέσουν την ανά-

πτυξή τους με την τουριστική κίνηση δημοφιλών

προορισμών όπως η Κρήτη, η Ρόδος και η Κέρ-

κυρα. Τα αναψυκτικά «Λουξ» (Πάτρα), «Κλιά-

φα» (Τρίκαλα), «Αγνή» (Ορχομενός Βοιωτίας),

«Γεράνι» (Χανιά), «Τεμένια» (Χανιά), «Φήμη»

(Ηράκλειο), «Νέκταρ» (Σέρρες), «ΒΑΠ» (Ρόδος),

«Εσπέρια» (Αλεξανδρούπολη Εβρου), «Τσι-

τσιμπίρα» (Κέρκυρα), «Κρήνη» (Λήμνος) συ-

γκροτούν μια ομάδα δυναμικών εταιρειών που

χρησιμοποιούν εγχώριες πρώτες ύλες, προσφέ-

ρουν θέσεις απασχόλησης και μπορούν να απο-

τελέσουν τη βάση ενός δυναμικού εξαγωγικού

κλάδου με πολλαπλά οφέλη για την ελληνική

οικονομία.

Η «Οικονομία» της Κυριακάτικης Ελευθεροτυ-

πίας παρουσίασε δύο χαρακτηριστικές περιπτώ-

σεις εταιρειών από δύο δημοφιλείς τουριστικούς

προορισμούς: την εταιρεία Γεράνι των Χανίων

και την κερκυραϊκή βιοτεχνία Γ. Χειμαριού, που

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

32

r e t a i l

παράγει το αναψυκτικό «τσιτσιμπίρα».

Παλεύοντας με την κρίση

Η Χανιώτικη επιχείρηση αναψυκτικών «Γεράνι»

ξεκίνησε από την πίσω αυλή ενός μικρού κα-

φενείου στο ομώνυμο χωριό (Γεράνι Κυδωνίας

Χανίων).

Σήμερα έχει εξελιχθεί σε υπολογίσιμο περιφε-

ρειακό «παίκτη» της ελληνικής αγοράς με ετήσιο

τζίρο που ξεπερνά τα 2 εκατ. ευρώ, απασχολεί

είκοσι εργαζόμενους, διανέμει τα προϊόντα της

στην Κρήτη και μεγάλες πόλεις, ενώ εξάγει τα

αναψυκτικά της στις ΗΠΑ, τον Καναδά και την

Αυστραλία.

Η ιδέα για την παραγωγή αναψυκτικών στο μι-

κρό χωριό των Χανίων ξεκίνησε γύρω στο 1928.

Τότε που ο Σοφοκλής Αναγνωστάκης, μετανά-

στης στις ΗΠΑ, επέστρεψε στη γενέτειρά του,

άνοιξε ένα μικρό καφενείο και έφτιαχνε αναψυ-

κτικά για τους πελάτες του, γεμίζοντας ένα ένα

τα μπουκάλια με μπρίκι!

Στα γύρω χωριά

Η γερμανική κατοχή το 1940 ξεσπίτωσε την οι-

κογένεια και η παραγωγή αναψυκτικών συνεχί-

στηκε μετά τον πόλεμο από τον 15άχρονο γιο

του Μανώλη. Αρχικά με γαϊδουράκι, στη συνέ-

χεια με σούστα (κάρο) και τελικά με ένα μικρό

φορτηγό μεταφέρει τα αναψυκτικά του στα γύρω

χωριά αλλά και στα Χανιά. Η διαρκώς αυξανό-

μενη ζήτηση και οι ανάγκες να μεγαλώσει η

παραγωγή οδήγησαν στην μετεγκατάσταση της

επιχείρησης στα Χανιά το 1966. Η συνεχής ανά-

πτυξη της εταιρείας οδήγησε στη μετατροπή της

σε ανώνυμη εταιρεία το 1987, η οποία συνδυ-

άστηκε με τη «μετακόμιση» σε νέες εγκαταστά-

σεις, κοντά στο λιμνι της Σούδας. Στο τιμόνι της

εταιρείας βρίσκεται σήμερα ο χημικός μηχανικός

Σοφοκλής Αναγνωστάκης.

«Προϊόν-σήμα κατατεθέν της εταιρείας μας είναι

η γκαζόζα, η οποία, σύμφωνα με κάποιους, έχει

τη γεύση... τσιχλόφουσκας. Συνολικά παράγου-

με οκτώ γεύσεις: γκαζόζα, μπιράλ (ένα αναψυ-

κτικό σκούρο σαν κόκα κόλα αλλά με εντελώς

διαφορετικές γεύσεις, χωρίς καφεΐνη), λεμονά-

δα, πορτοκαλάδα, σόδα, τόνικ, lime και γκαζόζα

λάιτ χωρίς ζάχαρη» λέει ο Σ. Αναγνωστάκης.

Το εργοστάσιο της εταιρείας έχει τη δυνατότητα

να παράγει 12.000 μπουκάλια την ημέρα, αλλά

η ετήσια παραγωγή του φθάνει αυτή την περίοδο

τα 400.000 κιβώτια (των 24 φιαλών το καθένα).

Η οικονομική κρίση, ωστόσο, αποτυπώνεται και

στην κατανάλωση αναψυκτικών. Σύμφωνα με

τον Σ. Αναγνωστάκη, «διαπιστώνουμε μείωση

της κατανάλωσης της τάξης του 6-7% φέτος και

10% την τελευταία διετία. Κι αυτό παρά το γεγο-

νός ότι φέτος έχουμε μειώσει κατά 8% τις τιμές

μας, αν και την ίδια στιγμή προμηθευόμαστε φέ-

τος τη ζάχαρη 53% ακριβότερα από πέρυσι».

Τα αναψυκτικά της εταιρείας βγήκαν από την

Κρήτη, ακολουθώντας το κρητικό κοινό και

τους φίλους τους που ζουν σε άλλες πόλεις της

Ελλάδας αλλά και τις ΗΠΑ, τον Καναδά και την

Αυστραλία. «Αποφασίσαμε να διανείμουμε τα

προϊόντα μας σε άλλες πόλεις της Ελλάδας βλέ-

ποντας πολλούς να έρχονται στο εργοστάσιο για

να φορτώσουν το πορτμπαγκάζ των αυτοκινή-

των τους, πριν πάρουν το πλοίο της επιστροφής,

Η συνολική κατανάλωση αναψυκτικών μειώθηκε κατά 4,6% το 2010 και 1,6% την αμέσως προηγούμενη χρονιά.

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

33

r e t a i l

μετά τις διακοπές τους». Ετσι, τα αναψυκτικά «Γε-

ράνι» διανέμονται στην Αθήνα και τη Θεσ/νίκη

αλλά και σε νησιά όπως η Λήμνος και η Ικαρία.

«Δεν κάνουμε βιαστικές κινήσεις. Επιλέγουμε

τις νέες περιοχές ανάλογα με τη ζήτηση που εκ-

δηλώνεται αλλά και τους ανθρώπους που πρό-

κειται να συνεργαστούμε. Παραμένουμε οικογε-

νειακή επιχείρηση στη φιλοσοφία μας και αυτά

μετράνε πολύ για μας».

Προτάσεις συνεργασίας

από Ευρώπη και ΗΠΑ

Η περίπτωση του αναψυκτικού «τσιτσιμπίρα»

που παράγει η κερκυραϊκή βιοτεχνία Γ. Χειμα-

ριού αποτελεί τυπικό παράδειγμα για το πώς

μπορούν να συνδυαστούν μοναδικά ελληνικά

προϊόντα με τον τουρισμό με σκοπό να δημι-

ουργηθούν υγιείς βιώσιμες επιχειρήσεις που

απασχολούν ντόπιους εργαζόμενους, σε πολλές

περιοχές της Ελλάδας.

Ταυτόχρονα, όμως, αποτελεί παράδειγμα μικρής

ελληνικής επιχείρησης η οποία, αν και έχει όλες

τις δυνατότητες να αναπτυχθεί, εντούτοις «κό-

βεται» από προγράμματα επιδότησης, παρ’ ότι

εξασφαλίζει θετικές αξιολογήσεις.

Η «τσιτσιμπίρα» αποτελεί παραφθορά από τα

αγγλικά του «ginger beer» και είναι το αναψυ-

κτικό που έφεραν το 1860 στο νησί των Φαιά-

κων οι Αγγλοι. Θεωρούνταν το αναψυκτικό των

γαλαζοαίματων και μέχρι το 1995 παράγονταν

από μικρά εργαστήρια της Κέρκυρας. Σήμερα,

όμως, η βιοτεχνία του Γ. Χειμαριού απέμεινε η

μόνη που το παράγει.

Εποχική κατανάλωση

«Η συνταγή του περιλαμβάνει μόνο τζίντζερ (τη

γνωστή πιπερόριζα), φρέσκο λεμόνι, νερό και

ζάχαρη και καθόλου συντηρητικά ή ανθρακικό.

Γι’ αυτό και δεν συντηρείται για μεγάλο διάστη-

μα: έως τρεις μήνες στο ψυγείο. Ετσι, η παραγω-

γή και η κατανάλωσή του είναι σε μεγάλο βαθμό

εποχική» λέει ο Γιώργος Χειμαριός.

Σύμφωνα με τους υπεύθυνους της μικρής επι-

χείρησης, την περίοδο αιχμής, το καλοκαίρι, η

ημερήσια παραγωγή φθάνει τα 200 κιβώτια των

24 φιαλών και υπολογίζεται ότι κατά το δίμηνο

Ιουλίου-Αυγούστου καταναλώνεται από περί-

που 5.000 Ελληνες και ξένους επισκέπτες του

νησιού. Το 80% της πελατείας είναι Κερκυραίοι

και έλληνες επισκέπτες και το 20% ξένοι του-

ρίστες, κυρίως Ευρωπαίοι, που επιλέγουν την

Κέρκυρα για τις διακοπές τους.

Η μικρή επιχείρηση εξελίχθηκε από εργαστήριο

σε βιοτεχνία όταν πέρασε στα χέρια του Γ. Χειμα-

ριού το 1977 (μέχρι τότε ανήκε στον θείο του). Η

ζήτηση είναι ιδιαίτερα υψηλή τα καλοκαίρια και,

ήδη, η μικρή εταιρεία δέχεται προτάσεις από το

εξωτερικό προκειμένου να εξάγει τα αναψυκτικά

της. Σύμφωνα με τους υπεύθυνους της βιοτεχνί-

ας, έχει δεχθεί προτάσεις συνεργασίας από την

Κύπρο, τη Γαλλία και τις ΗΠΑ.

Παράλληλα, προσπαθεί να διανείμει τα προϊ-

όντα της και σε άλλες περιοχές της χώρας και,

ήδη, έχουν κλειστεί σχετικές συμφωνίες για να

διανέμεται η «τσιτσιμπίρα» στην Αθήνα, το Ναύ-

πλιο και την Ιθάκη, ενώ γίνονται συζητήσεις για

τη διανομή της και στα υπόλοιπα Επτάνησα.

Για να μπορέσει να επεκταθεί, όμως, η μικρή

επιχείρηση χρειάζεται να αυξήσει την παραγωγή

της. Γι’ αυτό και έκανε δύο προσπάθειες την τε-

λευταία διετία να εξασφαλίσει επιδοτήσεις μέσω

του ΕΣΠΑ.

«Για την πρώτη αίτηση, που καταθέσαμε το

2009, η πρότασή μας εξασφάλισε θετική αξιολό-

γηση, αλλά ενημερωθήκαμε εγγράφως ότι δεν

μπορούμε να λάβουμε επιδότηση επειδή δεν

υπάρχουν πόροι. Σε δεύτερη αίτησή μας ζητή-

σαμε την επιδότηση για τις νέες κτιριακές εγκατα-

στάσεις που σχεδιάζουμε. Μας είπαν ότι για να

επιδοτηθούμε έπρεπε η επιχείρηση να βρίσκεται

σε βιομηχανικό πάρκο. Κάτι που δεν υπάρχει

στην Κέρκυρα και είναι μάλλον απίθανο να δη-

μιουργηθεί».

«Για την τρίτη αίτηση που υποβάλλαμε στις αρ-

χές του χρόνου, για την επιδότηση νέου εξοπλι-

σμού, ακόμα περιμένουμε απάντηση...» σημει-

ώνει ο Γ. Χειμαριός.

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

34

p r e s s r e l e a s e

ΣΩΜΑΤΕΙΟ Η ΕΝΩΣΗ ΚΑΠΝΟΠΩΛΩΝ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ ΠΕΡΙΠΤΕΡΩΝ ΠΩΛΗΤΩΝ ΨΙΛΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ ΚΑΙ ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΖΑΧΑΡΩΔΩΝ ΕΙΔΩΝ

ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΜΕ ΕΔΡΑ ΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

e - mail: iakovou.con@hotmail.com

ΚΙΝ.: 6980406262 cosmote • www.peripterouhos.blogspot.com

( δικαστικά αναγνωρισμένο πρωτοβάθμιο επαγγελματικό σωματείο ν.1712/1987

με αριθμό μητρώου 9008 )

Θεσσαλονίκη,15 Ιουλίου 2011

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Προς,

Περίπτερα – ψιλικατζίδικα

Μ.Μ.Ε.

Αγαπητοί συνάδελφοι,

Όπως γνωρίζετε από την 01/07/2011 βάσει της νέας φορολογικής νομοθεσίας για τα τσιγάρα αυξά-

νεται ο ελάχιστος φόρος από 75% στα 100%.

Η αύξηση του ελάχιστου φόρου επηρεάζει όλα τα 20αρια πακέτα κάτω από 3,10€ και όλα τα 25αρια

πακέτα κάτω από 3,70€.

Αυτό στη πράξη σημαίνει ότι για να παραμείνει η κερδοφορία μας σταθερή για όσα τσιγάρα φορολο-

γούνται με τα νέα δεδομένα πρέπει άμεσα οι εταιρίες :

Είτε να ανατιμήσουν ανάλογα τα φθηνα τσιγάρα με ελάχιστη λιανική τιμή για 20αρι πακέτο στα 3,10€

και για 25αρι πακέτο στα 3,70€

Είτε να επιδοτήσουν στο 100% τη διαφορά του φόρου στης τρέχουσες τιμές .

Στη περίπτωση που οι εταιρίες αποφασίσουν για εμπορικούς λόγους και μερίδια αγοράς να κρατή-

σουν σταθερές τις λιανικές τιμές των προϊόντων τους με την νέα φορολογία και χωρίς να τα επιδο-

τήσουν, αυτό αυτόματα έχει σαν αποτέλεσμα τα ποσοστά μας να γίνουν καταδικαστικά εξευτελιστι-

κά κάτω από 1,8% ή 1,5% και θα προκύψει δραματική μείωση της κερδοφορίας μας τουλάχιστον

50%.

Λόγω τον αντιδράσεων που είχαν από τον περιπτερά – ψιλικατζή επιδότησαν αλλά μεσοβέζικες

λύσεις πλέον δεν δεχόμαστε.

Από τις 04/07/2011 γνωστή πολυεθνική εταιρία εντελώς αναίτια χωρίς την παραμικρή προηγούμενη

ενημέρωση προς το Σωματείο μας και μη σεβόμενη τις ακραίες δυσμενείς οικονομικές συνθήκες που

έχουν διαμορφωθεί για τα περίπτερα - ψιλικατζίδικα αποφάσισε σε όλα της περίπου τα προϊόντα,

της τρέχουσας τιμής και νέας φορολογίας, να μετακυλήσει τη φορολογία στον περιπτερά – ψιλικατζή

και να περιορίσει το περιθώριο κέρδους μας στο εξευτελιστικό 1,8% ή 1,5% , την ίδια στιγμή που

στις 31/03/2011 δημοσιεύτηκε στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως με αριθμό φύλλου 66 ο Νόμος

3943/2011 συνεχίζεται «για την καταπολέμηση της Φοροδιαφυγής κλπ διατάξεων», ο οποίος στην

παράγραφο 6 του άρθρου 47 αναφέρει επί λέξει: « το κατώτατο όριο προμηθείας των έμπορων

χονδρικής και λιανικής πώλησης των καπνοβιομηχανικών προϊόντων ορίζεται σε 8,3% και 31,3%

αντίστοιχα επί της τιμής λιανικής τους προ φόρων. Η διάταξη του προηγούμενου εδαφίου ισχύει

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

35

p r e s s r e l e a s e

μέχρι την 31-12-2011 », δηλαδή το κέρδος μας ως εμπόρων λιανικής πώλησης ανέρχεται πλέον σε

31,3% της τιμής λιανικής προ φόρων.

Να είστε απόλυτα βέβαιοι ότι αν αποδεχτούμε αυτοί την οικονομική πολιτική πολύ γρήγορα θα ακο-

λουθήσουν και άλλες εταιρίες την ίδια οικονομική πολιτική. Είδη ξεκίνησαν και πιστεύουμε ότι αργά

ή γρήγορα θα δουλεύουμε στα φθηνα, τσιγάρα, με 0,03€ λεπτά έως 0,05€ λεπτά και τα ακριβά με

0,11€ λεπτά έως 0,13€ λεπτά.

ΠΡΟΣΟΧΗ !!!!!

Είμαστε μια ανάσα πριν την τελική απαξίωση του κλάδου μας και τον οριστικό οικονομικό αφανισμό

άμεσα πρέπει να επικοινωνήσουμε με τον χονδρέμπορο - πρατηριούχο που συνεργαζόμαστε και να

ενημερωθούμε για τα τσιγάρα με χρέωση νέας φορολογίας και ταυτόχρονα να ελέγξουμε και οι ίδιοι

τα τιμολόγια που παραλαμβάνουμε για να διαπιστώσουμε πιθανές διαφορές .

Καλούμε όλες τις εταιρίες να πάψουν άμεσα την μετακύληση της αύξησης της φορολογίας σε βάρος,

του ελάχιστου ούτως ή άλλως ποσοστού κέρδους μας , έτσι ώστε αυτό να μη μειωθεί περαιτέρω (

ήδη μια εταιρία έχει προβεί σε ανατίμηση ) και να αφήσουν τα εμπορικά τερτίπια που χρόνια παίζουν

στις πλάτες μας και στην τσέπη μας .

Το μήνυμα είναι ξεκάθαρο κάθε προϊόν με παλιά τιμή και νέα φορολογία είναι πτώχευση και κατα-

δίκη του περιπτερά – ψιλικατζή.

Τσιγάρα με 0,39€ λεπτά ή 0,55€ λεπτά την κούτα δεν σκοπεύουμε να αγοράσουμε.

Θα παρακαλέσουμε να είστε όλοι στη νέα Έκτακτη Γενική Συνέλευση διότι υπάρχει πρόταση και είναι

και υλοποιήσιμη.

ΕΚΤΑΚΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ

Λόγω του σοβαρού προβλήματος με την μεγάλη μείωση του ποσοστού μας σας καλούμε όλους

στο Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης Αριστοτέλους 27 την Πέμπτη 21/07/2011 και ώρα

18:00μμ στον 1ο όροφο με θέματα ημερήσιας διάταξης :

Ενημέρωση καπνικού

Ενημέρωση εφημερίδες

Απόφαση

Με αγωνιστικούς χαιρετισμούς

Ο Πρόεδρος Η Γενική Γραμματέας

Κωνσταντίνος Ιακώβου Λαζαρίδου Όλγα

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

36

p r e s s r e l e a s e

ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΟΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣΕΙΔΩΝ ΠΕΡΙΠΤΕΡΟΥ ΝΟΜΟΥ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ( ΣΥΝ.Π.Ε. )

Κουταρέλια 74 1ος Όροφος, Βόλος, Τηλ-FAX 24210-32780

κιν. 6934832876

www.oebem.gr, email: o ebemg@gmail.com

ΒΟΛΟΣ 13/07/2011

ΑΡ. ΠΡΩΤ:04

ΠΡΟΣ

Συναδέλφους

ΑΝΑΚΟ Ι ΝΩ ΣΗ

Αγαπητοί Συνάδελφοι & Συναδέλφισσες,

είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας γνωστοποιήσουμε ότι ενεργοποιήσαμε το Προμηθευτικό Κατα-

ναλωτικό Συνεταιρισμό Ειδών Περιπτέρου Ν. Μαγνησίας ( ΣΥΝ.ΠΕ. ) λόγου των μεγάλων δυσκολιών

που αντιμετωπίζουμε από την βαθειά κρίση που διαπερνά την χώρα μας. Αγαπητοί Συνάδελφοι

όσο και καλή διαπραγμάτευσή να κάνει ο καθένας από μας, δεν αρκεί ώστε να έχουμε τα ανάλογα

αποτελέσματα για βιώσιμη προοπτική στην επιχείρηση μας. Σε δύσκολες περιόδους όπως αυτή που

διανύουμε σήμερα, απαιτούνται συσπειρώσεις, σε κοινοπραξίες, ομίλους, συνεταιρισμούς κ.α. Με

την σκέψη αυτή συνάδελφοι πρέπει να πούμε, ότι θέληση έχουμε και μπορούμε να γίνουμε βιώσι-

μος κλάδος. Ενεργοποιούμε τον συνεταιρισμό που είχαμε, και φυσικά ένα όραμα ετών γίνεται πραγ-

ματικότητα. Η αναγκαιότητα της συσπείρωσης και της συστράτευσης σε αυτή την κατεύθυνση είναι

επιβεβλημένη. Σημαντικοί λόγοι επιβάλουν την οικονομική, κοινωνική, και πολιτιστική ανάπτυξη

των μελών μας, και την βελτίωση της ποιότητας της ζωής μας συνειδητοποιώντας την συνεταιριστική

και συνεργατική ιδέα, που στηρίζεται στους παρακάτω άξονες:

Μπορούμε συνάδελφοι να κατεβάσουμε το κόστος αγορών έξω από το κέρδος της λιανικής πώ-

λησης έναντι των ποσοστών που υπάρχει σήμερα ώστε να είμαστε έτοιμοι να αντιμετωπίσουμε την

ανταγωνιστικότητα των πολυκαταστημάτων. ( παράδειγμα μπορούμε σήμερα συνάδελφοι να αντα-

γωνιστούμε ένα πολυκατάστημα από την στιγμή που πουλάει τα προϊόντα του κάτω από το κόστος

που τιμολογούμαστε; )

Ο σκοπός του ΣΥΝ. ΠΕ είναι στην πρώτη φάση να είναι διαπραγματευτικός, και φυσικά να κάνει δια-

πραγμάτευση μόνο με τους τζίρους των επιχειρήσεων μας.

Επεξεργαζόμαστε λύσεις ώστε να γίνουμε συνεταιρισμός μεταποιητικός σε προϊόντα ευρείας κατα-

νάλωσης είτε κατασκευάζοντας είτε σε φασόν.

Αυτός ο συνεταιρισμός είναι η δική μας επαγγελματική επιχείρηση που με την δική μας θέληση μπο-

ρεί να αντιμετωπίσει τις αναγκαιότητες και τις δυσκολίες του σήμερα.

Ο συνεταιρισμός αυτός δίνει την δυνατότητα σε όλους εμάς να γίνουμε συνέταιροι ανάλογα με την

οικονομική δυνατότητα που έχουμε, είτε αγοράζοντας από 1 έως 50 μερίδες. Η αξία της κάθε συνε-

ταιριστικής μερίδας είναι 58,70 €.

Με την κίνηση μας αυτή συνάδελφοι αποκτούμε την επαγγελματική ταυτότητα και ταυτόχρονα μεγά-

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

37

p r e s s r e l e a s e

λη δύναμη και οντότητα ως κλάδος.

Ως πότε συνάδελφοι θα έχουμε τους μεσάζοντες στην τσέπη μας.

Ως πότε θα έχουμε διαχειριστές στην επιχείρηση μας. Αγαπητοί συνάδελφοι είμαστε και εμείς άν-

θρωποι και δικαιούμαστε καλύτερη μεταχείριση. Όλοι εμείς μπορούμε να στηρίξουμε το ΣΥΝ.ΠΕ

αγοράζοντας και συμμετέχοντας στην προσπάθεια αυτή. Δεν έχουμε δικαίωμα άλλο συνάδελφοι να

καθυστερούμε την επιβίωση μας, δεν πάει άλλο η μιζέρια στον κλάδο μας, προσπαθούμε να απομα-

κρύνουμε τον εφιάλτη της φτώχειας, αρνούμαστε να μείνουμε άνεργοι, δεν έχουμε άλλα περιθώρια

υπομονής, συνεταιριζόμαστε σήμερα για να μην βάλουμε ταφόπλακα στα μαγαζιά μας. Για αυτό

δίνουμε δύναμη στην δύναμη μας. Όλοι εμείς σήμερα ξεκινάμε τα πρώτα βήματα της καλυτέρευσης

μας, δεν επιτρέπεται συνάδελφοι να εργαζόμαστε από 18 έως 24 ώρες ημερησίως χωρίς να έχουμε

ένα στοιχειώδες οικονομικό όφελος. Διαπραγματευόμαστε μαζικά και σεβόμαστε την οικονομική

αυτοτέλεια της κάθε επιχείρησης. Η αγωνιώδη αυτή κατάσταση του σκληρού δρόμου της επιβίωσης

θα σηματοδοτήσει για όλους εμάς μια καλύτερη οικονομική ευρωστία.

ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΞΕΚΙΝΑΜΕ ΜΙΑ ΝΕΑ ΠΟΡΕΙΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΥΡΙΟ.

ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΒΙΩΣΗ ΜΑΣ.

ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟ ΣΤΗΡΙΖΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ.

ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ

Μετά από απόφαση του μονομελές Πρωτοδικείου Βόλου διόρισε προσωρινή διοίκηση του Προ-

μηθευτικού Καταναλωτικού Συνεταιρισμού Ειδών Περιπτέρου Ν. Μαγνησίας ( ΣΥΝ. ΠΕ ). Σήμερα

ημέρα Τετάρτη 13 Ιουλίου 2011 και ώρα 15:00 μ.μ στα γραφεία της Ο.Ε.Β.Ε.Μ στην οδό Κουταρέλια

74 1ος όροφο συγκροτήθηκε σε σώμα η νέα διοίκηση και έχει ως εξής:

ΠΡΟΕΔΡΟΣ : ΚΟΓΙΑΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ

Α΄ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ: ΜΑΡΑΣΛΗΣ ΛΥΣΙΜΑΧΟΣ

Β΄ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ: ΠΙΝΙΑΡΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ: ΑΛΤΙΤΖΟΓΛΟΥ ΝΙΚΟΣ

ΑΝΑΠΛ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ: ΣΠΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΤΑΜΙΑΣ: ΤΟΠΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ

ΑΝΑΠΛ. ΤΑΜΙΑΣ: ΤΣΑΚΑΝΙΚΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ΜΕΛΟΣ: ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ

ΜΕΛΟΣ: ΣΠΑΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

38

p r e s s r e l e a s e

Η θετική ενέργεια της AMITA MOTION οδηγεί το BOOKER με κυβερνήτη τον Δημήτρη Δεληγιάννη

όλο και πιο κοντά σε μια ακόμη επικράτηση στο ιστορικό Ράλλυ Αιγαίου.

Ο έμπειρος κυβερνήτης και το πλήρωμά του κατάφεραν να οδηγήσουν το σκάφος τους στην δεύτερη

νίκη του στο 48ο Ράλλυ Αιγαίου και συγκεκριμένα στην ιστιοδρομία από τα Κατάπολα της Αμοργού

ως το Πυθαγόρειο της Σάμου.

Γεγονός είναι πλέον ότι το BOOKER AMITA MOTION με τις δυο συνεχόμενες νίκες κρατάει πλέον το

παιχνίδι στα χέρια του, αφού απέκτησε μια διαφορά 6 βαθμών από το δεύτερο (BRAVE) και με συ-

ντηρητικές κούρσες στη συνέχεια πολύ δύσκολα θα χάσει τον τίτλο.

Ο καιρός ωστόσο για δεύτερη συνεχόμενη ιστιοδρομία

δεν στάθηκε σύμμαχος των 35 ελληνικών και ξένων

πληρωμάτων που μετέχουν στη διοργάνωση στήνοντας

πολλά και δύσκολα σκηνικά στα 75 ναυτικά μίλια του

δεύτερου αυτού σκέλους. Είναι χαρακτηριστικό ότι το

πρώτο σκάφος που ,μπήκε στο λιμάνι του Πυθαγορεί-

ου στις 20:30 της Δευτέρας το BRAVE με κυβερνήτη τον

Σπύρο Δήμου χρειάστηκε περίπου 10:30 ώρες για να

διανύσει την απόσταση ενώ το τελευταίο χρειάστηκε

σχεδόν τις διπλάσιες ώρες για να τερματίσει.

Σταθερά πρώτο Σταθερά πρώτο το BOOKER AMITA-MOTIONτο BOOKER AMITA-MOTION

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

39

p r e s s r e l e a s e

Όλα τα πληρώματα πάντως αποζημιώθηκαν για τις προσπά-

θειές τους γνωρίζοντας την αποθέωση από τους κατοίκους και

τους παραθεριστές της Σάμου που έσπευσαν να τα αποθεώ-

σουν κατά την άφιξή τους.

Σήμερα Τρίτη κυβερνήτες και πληρώματα αφού έκαναν τις

απαραίτητες επισκευές στα σκάφη, έλυσαν τις “διαφορές” τους

στον αγωνιστικό χώρο του μπίτς βόλει όπου η αδρεναλίνη ανέ-

βηκε στα ύψη.

Το αγωνιστικό μέρος του 48ου Ράλλυ Αιγαίου συνεχίζεται αύριο Τετάρτη με την διεξαγωγή της

Inshore ιστιοδρομίας συνολικής απόστασης 15 ναυτικών μιλίων που θα διεξαχθεί λίγο έξω από το

λιμάνι του Πυθαγορείου και οι φίλοι της ιστιοπλοΐας θα έχουν την ευκαιρία να την παρακολουθή-

σουν από την στεριά.

Αναλυτικά οι τρεις πρώτοι της 2ης ιστιοδρομίας (Αμοργός-Σάμος)

1. BOOKER AMITA MOTION Δ. Δεληγιάννης

2. BANA BIOLLETA 3 Γ. Συκάρης

3. BRAVE OVS INDUSTRY 31 Σ. Δήμου

Οι τρεις πρώτοι της γενικής μετά από δυο ιστιοδρομίες στην αγωνιστική κατηγορία ORCi

1. BOOKER AMITA MOTION Δ. Δεληγιάννης 2 βαθμοί

2. BRAVE-OVS INDUSTRY Σ.Δήμου 6 βαθμοί

3. BLUE LINE Γ. Δρακόπουλος 9 βαθμοί

Οι τρεις πρώτοι της γενικής μετά από δυο ιστιοδρομίες στην κατηγορία ORC Club

1.MAISTROS Α. Καραγιαννίδης 3β.

2.EL VIENTO Ε. Κοβατζής 7β.

3.KORMORANOS Κ. Μανιουδάκης 10β.

Όπως συμβαίνει τα τελευταία χρόνια

οι φίλοι της ιστιοπλοΐας και του Ράλ-

λυ Αιγαίου θα μπορούν να παρα-

κολουθήσουν όλη την εξέλιξη του

48ου αγώνα μέσα από την επίσημη

ιστοσελίδα της διοργάνωσης www.

aegeanrally.gr ενώ το ψηφιακό κα-

νάλι ΣΙΝΕ/ΣΠΟΡ + θα μεταδίδει κα-

θημερινά 30λεπτες ανταποκρίσεις.

Χορηγοί επικοινωνίας είναι η ΕΡΤ με

καθημερινή εκπομπή, η ΕΡΑ Σπορ,

καθώς και διaδικτυακοί χορηγοί το

CONTRA.GR και το DAILYMOTION.

gr. Επίσης όπως τα τελευταία χρόνια

συμβαίνει, οι φίλοι της ιστιοπλοΐας με την βοήθεια της εταιρίας G4S θα μπορούν να ζήσουν μέσω

του internet το Ράλλυ ζωντανά στην διεύθυνση www.aegeanrally.gr καθώς και από τις σελίδες του

FACEBOOK (48th Aegean Rally ) και του Twitter (@aegean_rally)

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

40

p r e s s r e l e a s e

Το νέο Sony Ericsson XperiaTM play, το πρώτο πιστοποιημένο PlayStation Android Smartphone,

φέρνει στους πελάτες της αποκλειστικά η COSMOTE.

Το Sony Ericsson XperiaTM play, κάνει μοναδική την εμπειρία στο mobile gaming με εντυπω-

σιακά γραφικά και ήχο, καθώς και με real game χειριστήριο. Επιπλέον, παρέχει τη δυνατότητα

για multiplayer gaming, ενώ στη συσκευή είναι προεγκατεστημένα και 6 δημοφιλή παιχνίδια

όπως Star Battalion, FIFA10, Bruce Lee, Sims 3, Tetris και Crash Bandicoot. Όποιος ενδιαφέ-

ρεται για ακόμα περισσότερα παιχνίδια μπορεί να τα κατεβάσει από μια μεγάλη ποικιλία στο

Android Market.

Το νέο Sony Ericsson XperiaTM play λειτουργεί και σαν GPS για να μπορεί ο χρήστης να εξερευ-

νήσει πόλεις και αξιοθέατα με 3D χάρτες χωρίς να χρειαστεί να πληκτρολογήσει τίποτα χάρη

στο Google Voice Search.

Το Sony Ericsson XperiaTM play μπορεί κανείς να το αποκτήσει φθηνότερα στα προγράμματα

COSMOTE ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΑ, σε όλα τα καταστήματα COSMOTE, ΓΕΡΜΑΝΟΣ, OTEshops, καθώς

και στο εκτεταμένο εμπορικό δίκτυο αντιπροσώπων της εταιρείας. Έτσι, μπορεί κανείς να εί-

ναι πάντοτε online, όπου κι αν βρίσκεται, με τη σιγουριά του 3G δικτύου της COSMOTE για

σερφάρισμα με ταχύτητες που γρηγορότερες δεν υπάρχουν. Επιπλέον, σε επιλεγμένα κατα-

στήματα ΓΕΡΜΑΝΟΣ μπορεί κανείς να δοκιμάσει τη συσκευή live, ενώ μπορεί και να την προ-

παραγγείλει στην ιστοσελίδα της ΓΕΡΜΑΝΟΣ, στο www.germanos.gr

Οι εκπτώσεις ξεκινούν στα καταστήματα Praktiker και μία μεγάληποικιλία προϊόντων περιμένουν τους επισκέπτες για έξυπνες,ποιοτικές και πρακτικές αγορές, σε εξαιρετικά προσιτές τιμές

H εταιρεία, η οποία σε όλη τη διάρκεια του έτους, προσφέρει στο καταναλωτικό κοινό μοναδικές

οικονομικές Do It Yourself λύσεις, από τις 15 Ιουλίου 2011, στο πλαίσιο της επίσημης εκπτωτικής

περιόδου μειώνει ακόμα περισσότερο τις τιμές. Είδη σπιτιού και διακόσμησης, μπάνιου, διακο-

πών, εργαλείων αλλά και ηλεκτρικές συσκευές, ποδήλατα και είδη άθλησης διατίθενται σε μία

πλούσια ποικιλία, για να καλύψουν κάθε ανάγκη κι επιθυμία.

Η Praktiker Hellas συμπληρώνει φέτος 20 χρόνια επιτυχημένης λειτουργίας και ανταποδίδει την

εμπιστοσύνη των πελατών της όλα αυτά τα χρόνια με εκπληκτικές προϊοντικές προτάσεις! Για

περισσότερες πληροφορίες μπορεί κανείς να επισκεφθεί την ιστοσελίδα της εταιρείας στο www.

praktiker.gr

Το Sony Ericsson XperiaTM play

αποκλειστικά από την COSMOTE

Το πρώτο PlayStation Android Smartphone

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

41

p r e s s r e l e a s e

Η Vodafone, για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά, απέσπασε το βραβείο για το καλύτερο Κέντρο Εξυπη-

ρέτησης Πελατών της Χρονιάς, στο πλαίσιο της διοργάνωσης των Εθνικών Βραβείων Εξυπηρέτησης

Πελατών. Η βράβευση της Vodafone αποτελεί σημαντική αναγνώριση της πελατοκεντρικής φιλοσο-

φίας της εταιρείας και της βέλτιστης εξυπηρέτησης των πελατών της.

Tο βραβείο για το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της Χρονιάς παρέλαβε ο κ. Ιωάννης Μπούζιος,

Customer Care Senior Manager. Κατά τη διάρκεια της τελετής απονομής, ο κ. Δαμιανός Χαραλαμπί-

δης, Chief Operating Officer της Vodafone Ελλάδος, ο οποίος απένειμε το βραβείο «Vodafone Και-

νοτομία στην Εξυπηρέτηση πελατών», δήλωσε σχετικά: «Στη Vodafone είμαστε δίπλα στον πελάτη

και ακούμε τις ανάγκες του. Ο πελάτης, στις μέρες μας, περιμένει, από τις υπηρεσίες που λαμβάνει,

υψηλή προστιθέμενη αξία. Και αυτό είναι εφικτό, μέσα από τις ποιοτικές και καινοτόμες υπηρεσίες

που προσφέρουμε. Στη Vodafone στηρίζουμε κάθε ενέργεια που συμβάλλει προς την κατεύθυνση

της πρωτοπορίας, της καινοτομίας και της ουσιαστικής αναγνώρισης των αναγκών του πελάτη».

Τα βραβεία διοργανώθηκαν φέτος για δεύτερη χρονιά από το Ελληνικό Ινστιτούτο Εξυπηρέτησης Πε-

λατών (ΕΙΕΠ), με σκοπό την αναγνώριση ανθρώπων και οργανισμών που είναι αφοσιωμένοι στην εξαι-

ρετική εξυπηρέτηση πελατών και καταναλωτών στην Ελλάδα, στον ιδιωτικό και το δημόσιο τομέα.

Στη για δεύτερη χρονιά

το Βραβείο

για το καλύτερο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

42

p r e s s r e l e a s e

Άθλοι

Η νέα επικοινωνι

ακή

καμπάνια της μ

πύρας

Carlsberg

Με μια νέα δυνα

μική καμπάνια ξεκιν

άει την νέα

της εποχή η δημο

φιλής και

διεθνώς αν

αγνωρισμέ

νη μπύρα Carlsberg.

Όταν καταφ

έρνεις να πετύ

χεις το στόχ

ο σου, ακόμα και σ

ε αντίξοες σ

υνθήκες

ή όταν απλά

δείχνεις θά

ρρος, εμπισ

τοσύνη στις

δυνάμεις σο

υ και δίνεις τ

ον

καλύτερό σου εαυτ

ό, τότε αυτό

είναι Άθλο

ς! Και επει

δή οι Άθλοι π

ρέπει να

επιβραβεύο

νται το “That Calls fo

r a Carlsberg” αποτελεί τ

ο νέο motto για

όλους όσο

υς επιτυγχά

νουν τους

στόχους το

υς και επιβ

ραβεύουν τ

ον εαυτό

τους γιατί τό

τε «η Carlsberg έχει καλύτε

ρη γεύση όταν

την αξίζεις

».

Η ελληνική καμπ

άνια της μπύρα

ς Carlsberg, βρίσκεται

ήδη στον αέρα

εδώ και

λίγες ημέρε

ς, με έντυπ

ες καταχωρ

ήσεις, ραδ

ιοφωνική παρο

υσία, banners σε

δημοφιλή sites καθ

ώς και παρ

ουσία στα Social Media. Στην

Επίσημη ιστοσ

ε-

λίδα της στο Facebook w ww.facebook.com/Carlsberg, η Carlsberg διορ

γα-

νώνει μεγά

λο διαγωνισμό

, προσκαλ

ώντας τους

φίλους τη

ς να διεκδικήσο

υν

ένα φουσκωτό 5 μέτρω

ν, μαθήματα

κατάδυση

ς και ιστιοπ

λοΐας αλλά

και δω-

ρεάν κιβώτ

ια Carlsberg για να επιβραβεύο

υν τους εα

υτούς τους

ή και τους

φίλους τους

για τους δικού

ς τους μικρο

ύς ή μεγάλους

καθημεριν

ούς Άθλου

ς.

Επιπλέον, μ

έσω του Twitter, η μπύρα Carlsberg στη σελίδ

α της www.twitter.

com/Carlsberg

Greece, ενημερών

ει τους φίλο

υς της για τα νέα της α

λλά και τα καλο

καιρινά

parties που διοργ

ανώνει!

Η νέα επικοινωνι

ακή καμπάνια υλοπ

οιήθηκε στη

ν Ελλάδα από την δ

ιαφημι-

στική εταιρ

εία McV&Hamilton.

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

43

p r e s s r e l e a s e

Με μουσική, κέφι, ανεβασμένη διάθεση και εκπλήξεις υποδέχθηκε η

μπύρα Mythos τους φίλους της στον προαύλιο χώρο του Ζαππείου

στα μέσα Ιουλίου, δίνοντας του την ευκαιρία να απολαύσουν μία μο-

ναδική, ανοιχτή συναυλία με τα συγκροτήματα MELISSES και VEGAS!

Τα δύο συγκροτήματα ξεσήκωσαν τον κόσμο, που δε σταμάτησε

στιγμή να χορεύει με τις επιτυχίες τους.

Κατά την διάρκεια της συναυλίας, έγινε και η αποκάλυψη της νέας

φιάλης Mythos easy open, την οποία το κοινό υποδέχτηκε με ενθου-

σιασμό. Η νέα φιάλη με το πρακτικό καπάκι, που δεν χρειάζεται ανοι-

χτήρι, είναι εδώ για να μπει για τα καλά στην παρέα, να συντροφεύ-

σει τις βόλτες, να απογειώσει το πάρτυ, να αναδείξει την πιο όμορφη

πλευρά της καθημερινότητας και να συνοδεύσει τις πιο αγαπημένες

μουσικές στιγμές

Οι παρευρισκόμενοι, μετά το τέλος της συναυλίας, είχαν την ευκαι-

ρία να απολαύσουν για πρώτη φορά την εμπειρία της νέας φιάλης

Μythos easy open, μένοντας με τις καλύτερες εντυπώσεις.

Έχεις όρεξη για περισσότερη μουσική; Κανένα Πρόβλημα!

Η VIVARTIA Συμμετοχών Α.Ε. ανακοινώνει ότι ο κ. Νικήτας Ποθουλάκης αναλαμβάνει τη θέση του Οικονομικού Διευθυντή του Ομίλου Vivartia, από 1.9.2011 αντικαθιστώντας την κα Μαρία Γεώργα-λου, η οποία αποχωρεί από την Εταιρεία.

Ο κ. Ποθουλάκης μέσα από μια πορεία 21 ετών έχει συνδεθεί με εξαιρετικά αποτελέσματα σε κομβικές θέσεις, ως στέλεχος Οικονο-μικής Διεύθυνσης. Μέχρι σήμερα, κατείχε τη θέση του Οικονομι-κού Διευθυντή και Αναπληρωτή Διευθύνοντος Συμβούλου στον Όμιλο Εταιρειών Σφακιανάκη, όπου μάλιστα διαδραμάτισε καίριο

ρόλο στην επιτυχημένη αναδιάρθρωση του Ομίλου. Είναι κάτοχος BSc Economics από το Πανεπιστή-μιο Πειραιά και MBA από το Warwick Business School.Ο κ. Αρτινός, Διευθύνων Σύμβουλος του Ομίλου Vivartia δήλωσε: «Θα ήθελα να καλωσορίσω τον κ. Ποθουλάκη στην οικογένεια της Vivartia και να του ευχηθώ κάθε επιτυχία στα νέα του σημαντικά καθήκοντα.Είμαι βέβαιος ότι με τη γνώση και εμπειρία που έχει αποκτήσει στην πλούσια επαγγελματική του πορεία θα συνεισφέρει άμεσα και καθοριστικά στην περαιτέρω ανάπτυξη του Ομίλου Vivartia. Ταυ-τόχρονα, θα ήθελα να ευχαριστήσω την κ. Γεώργαλου για την πολύτιμη συνεισφορά της προς τον Όμιλο όλα αυτά τα χρόνια και να της ευχηθώ ολόψυχα κάθε επιτυχία στα επόμενα επαγγελματικά της βήματα».

Διψάς για μουσική; Κανένα Πρόβλημα!

Ο Νικήτας Ποθουλάκης NEOΣ Οικονομικός Διευθυντής του ομίλου VIVARTIA

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

44

p r e s s r e l e a s e

Η Coca-Cola Τρία Έψιλον στην Κύπρο

ανταποκρίνεται άμεσα στην παροχή βοήθειας μετά την έκρηξη στη ναυτική βάση

Η Coca-Cola Τρία Έψιλον στην Κύπρο ανταποκρίθηκε άμεσα στις ενέργειες ανακούφισης των

πληγέντων από την καταστροφική έκρηξη στη ναυτική βάση στο βόρειο τμήμα της χώρας τη

Δευτέρα 11 Ιουλίου. Δώδεκα άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους και 61 τραυματίστηκαν από την

έκρηξη η οποία έπληξε επίσης και τον παρακείμενο ηλεκτροπαραγωγικό σταθμό της νήσου.

Οι πρώτες ενέργειες ανακούφισης υπό το συντονισμό του Ερυθρού Σταυρού, του Υπουργείου

Υγείας και του Υπουργείου Εξωτερικών συμπεριέλαβαν την αποστολή 900 λίτρων εμφιαλω-

μένου νερού Κύκκος και 350 λίτρων χυμού πορτοκαλιού Λανίτης στους διασώστες και τους

τοπικούς κατοίκους που επλήγησαν.

Ήταν ζωτικής σημασίας οι διασώστες να έχουν άμεση πρόσβαση σε πόσιμο νερό προκειμέ-

νου να μην αφυδατωθούν καθώς η Κύπρος βίωνε κύμα καύσωνα με θερμοκρασίες κοντά

στους 40oC που προκαλούσαν πυρκαγιές σε δασικές εκτάσεις. Μια τέτοια φωτιά προκάλεσε

την έκρηξη όταν έφτασε σε μια αποθήκη της ναυτικής βάσης όπου φυλάσσονταν πυρομαχικά

που προορίζονταν για τη Μέση Ανατολή και είχαν κατασχεθεί.

Τα προϊόντα διανεμήθηκαν σε εκατοντάδες εθελοντές που κινητοποιήθηκαν βάσει του εθνικού

σχεδίου έκτακτης ανάγκης ενώ προσπαθούσαν να εντοπίσουν και να συλλέξουν τις σορούς

των νεκρών αλλά και στο μεγάλο αριθμό ατόμων των γειτονικών περιοχών που επλήγησαν.

Ο Μηνάς Αγγελίδης, Γενικός Διευθυντής της Coca-Cola Τρία Έψιλον στην Κύπρο, δήλωσε:

«Συμμεριζόμαστε την οδύνη των οικογενειών των θυμάτων και των τραυματιών από αυτήν την

καταστροφική έκρηξη. Εξακολουθούμε να παρακολουθούμε στενά τις απαιτήσεις που ανακύ-

πτουν στην περιοχή και θα παρέχουμε κάθε πρόσθετη βοήθεια σύμφωνα με τις ανάγκες».

Η Coca-Cola Τρία Έψιλον διαθέτει σχέδια ανακούφισης σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης σε

κάθε χώρα δραστηριοποίησής της, με αποτέλεσμα τη γρήγορη κινητοποίηση και την άμεση

παροχή βοήθειας σε όσους το έχουν ανάγκη. Επίσης, η εταιρεία συνεργάζεται με οργανισμούς

αποκατάστασης σε τοπικό επίπεδο και, εφόσον είναι απαραίτητο, με διεθνείς οργανισμούς,

όπως τον Ερυθρό Σταυρό, με τον οποίο έχει επίσημη συνεργασία.

Τα τελευταία χρόνια, η Coca-Cola Τρία Έψιλον έχει συμμετάσχει σε διάφορες ενέργειες ανακού-

φισης, μετά από τις καταστροφικές πυρκαγιές στην Ελλάδα το 2007 και τη Ρωσία το καλοκαίρι

του 2010, μετά από το σεισμό στο Αμπρούτσο της Ιταλίας το 2009 και τις πλημμύρες που

έπληξαν την ανατολική Ευρώπη το 2010, παρέχοντας κάθε είδους βοήθεια, από οικονομική

υποστήριξη μέχρι τη διάθεση τροφίμων και φαρμάκων και την κινητοποίηση του προσωπικού

της για εθελοντική συμβολή στο έργο του Ερυθρού Σταυρού.

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

45

p r e s s r e l e a s e

H DataConsulting με γνώμονα την παροχή υψηλού επιπέδου υπηρεσιών προς το πελατολόγιο της,

ολοκλήρωσε επιτυχώς την διαδικασία πιστοποίησης του δυναμικού της σύμφωνα με τη διαδικασία

πιστοποίησης των εφαρμογών PrismaWin της Megasoft AE.

H DataConsulting είναι μια από τις ταχύτερα αναπτυσσόμενες εταιρίες στον χώρο της πληροφορικής,

προσφέρει υψηλού επιπέδου συμβουλευτικές υπηρεσίες, ανάλυση και κάλυψη μηχανογραφικών

αναγκών, σχεδιασμό και κατασκευή ιστοσελίδων, εγκατάσταση δικτύων καθώς και πλήρη τεχνική

κάλυψη.

Η Nestlé Ελλάς προσαρμόζεται στις ανάγκες των ελλήνων καταναλωτών και διαθέτει μία πλήρη γκά-

μα αγαπημένων παραδοσιακών αλλά και νέων γευστικών επιλογών στις πλέον προνομιακές τιμές.

Τώρα, σας δίνεται η δυνατότητα να απολαύσετε το νέο ξυλάκι ΦΛΟΡΕΑΛ με γεύση βανίλια, την παι-

δική ΦΑΤΣΑ και το δροσερό PIRULLO LOLLIPOP μόνο με 0,50€, ενώ μόνο με 1€, το ξυλάκι ΦΛΟΡΕ-

ΑΛ με επικάλυψη σοκολάτα, το διαχρονικό ΚΟΚΤΑΙΛ και τους περιζήτητους πύραυλους MAGNUM

Choco Bite & Vanilla Bite.

Ακόμη, για τις οικογενειακές στιγμές απόλαυσης θα βρείτε τις δύο νέες οικογενειακές συσκευασίες

του ΚΟΚΤΑΙΛ με γεύση σοκολάτα και βανίλια στην τιμή των 4,5€ και την ανανεωμένη πολυσυσκευ-

ασία ΦΛΟΡΕΑΛ mini bars στα 3,9€!

Με σήμα κατατεθέν το χαμογελαστό νόμισμα «N-Ice», οι αγαπημένες σας γεύσεις διατίθενται σε προ-

νομιακή τιμή χωρίς απολύτως καμία έκπτωση στην ακαταμάχητη γεύση και ποιότητα.

Επιλέξτε και εσείς τις «N-Ice» επιλογές της Nestlé που θα βρείτε στα πράσινα ψυγεία και βγείτε κερ-

δισμένοι! …Και τα ρέστα παγωτό!

Nestlé Ελλάς…και τα ρέστα παγωτό!

gree

n zo

negr

een

zone

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

47

Φοιτητής του ΤΕΙ Πατρών δημιούργησε

νέο τύπο κλιματιστικού για περίπτερα

πηγή Ημερησία

gree

n zo

ne Ο Άρης Λιαροκάπης, είναι τελειόφοι-

τος του Τμήματος Μηχανολογίας και

επινόησε μια συσκευή κλιματισμού

ειδικά για περίπτερα, φυλάκια, εκδοτήρια εισι-

τηρίων και γενικά πολύ μικρούς χώρους όπου

εργάζονται άνθρωποι.

Όπως εξήγησε στον «Σ.Ε.» ο Άρης Λιαροκάπης,

λόγω της ενασχόλησής του με το επάγγελμα

του ψυκτικού, γνώριζε το πρόβλημα που υπήρ-

χε με αυτούς τους χώρους, όπου πολύς κόσμος

προσπαθεί να το λύσει με οικιακά κλιματιστικά

μηχανήματα, τα οποία όμως σε τόσο μικρές κα-

τασκευές προκαλούν προβλήματα υγείας ενώ

καταναλώνουν υπερβολική ενέργεια.

Ο φοιτητής του ΤΕΙ Πατρών, στο πλαίσιο της έρευ-

νάς του, δημιούργησε έναν δοκιμαστικό θάλαμο

για να αναπαράγει στις συνθήκες ενός περιπτέρου

και προχώρησε στον σχεδιασμό της κλιματιστικής

συσκευής, με ελεγχόμενη ροή αέρα και ψύξη.

Πλέον έχει φτάσει στο τελικό στάδιο του προ-

ϊόντος το οποίο υπάγεται σε διαδικασία πιστο-

ποίησης και βιομηχανοποίησης και σε έλεγχο

CE και ενεργειακής απόδοσης, για να μπει στη

γραμμή παραγωγής. Το πιο ενδιαφέρον στοιχείο

της υπόθεσης, είναι ότι ο Άρης Λιαροκάπης, θα

βιομηχανοποιήσει την ευρεσιτεχνία του δημι-

ουργώντας την δική του εταιρεία στο Αγρίνιο και

για τον σκοπό αυτό έχει μπει στο πρόγραμμα νε-

ανικής καινοτομίας και επιχειρηματικότητας.

Ο ίδιος τόνισε στον «Σ.Ε.» ότι είναι έτοι-

μος να ξεκινήσει την δημιουργία της μονά-

δας παραγωγής και περιμένει αυτό το δι-

άστημα να κλείσει τις πρώτες εμπορικές

συμφωνίες με συλλόγους περιπτερούχων.

Μάλιστα ευελ-

πιστεί ότι εάν

όλα πάνε καλά

σε σχέση με την

ροή της χρηματο-

δότησης από το

πρόγραμμα που

έχει ενταχθεί, τότε τα πρώτα 1000 κλιματιστικά

μηχανήματα θα βρίσκονται σε ένα χρόνο στο

εμπόριο.

Ο Άρης Λιαροκάπης είναι ένα χαρακτηριστικό

παράδειγμα καινοτόμου επιχειρηματικότητας και

όπως εξήγησε στον «Σ.Ε.» αποφάσισε να αξιοποι-

ήσει την γνώση του στο αντικείμενο επειδή στις

επαφές του με τις εταιρείες κατασκευής περιπτέ-

ρων, διαπίστωσε ότι η πλειοψηφία των ατόμων

που προσέγγισε ή που τον προσέγγισαν, είχαν

την τάση να επωφεληθούν από την έρευνά του

και όχι να βοηθήσουν στην ολοκλήρωσή της.

«Επειδή είχα βγάλει όλη τη δουλειά δεν ήθελα να εμπλέξω τρίτους σε αυτή την διαδικασία. Έτσι αποφάσισα να προχωρήσω μόνος μου στην εμπο-ρική εκμετάλλευση. Η καινοτομία είναι κάτι που θέλει πολύ έρευνα και λεπτομέρεια. Όσοι ασχο-ληθούν πρέπει να ξεκαθαρίσουν που έχουν το συγκριτικό πλεονέκτημα, να αποκτήσουν νομική στήριξη και να εμπλέξουν όσο το δυνατόν λιγότε-ρα άτομα στην υλοποίηση της ιδέας τους. Να ψά-ξουν πολύ καλά αυτό που σκέφτονται και θέλουν να δημιουργήσουν, ώστε να μπορούν και να το ολοκληρώσουν. Αυτό είναι και το πιο δύσκολο, αλλά και ο μοναδικός τρόπος να προχωρήσει η υλοποίηση μιας καινοτομίας, διαφορετικά θα πάνε τζάμπα όλοι οι κόποι τους» τόνισε στον

«Σ.Ε.» ο Άρης Λιαροκάπης.

pric

e lis

t*

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

48

Θα χρειάζονται συνταγή γιατρού οι καπνιστές στην Ισλανδία;

της Γιώτας Παπαβασιλείου

Ένα ριζοσπαστικό σχέδιο σκέφτεται να υι-

οθετήσει η Ισλανδία, για να αντιμετωπίσει

το πρόβλημα του καπνίσματος. Το κάπνι-

σμα όχι μόνο θα απαγορευτεί σε όλους τους δη-

μόσιους χώρους, συμπεριλαμβανομένων πάρ-

κων και πεζοδρομίων, αλλά προτείνεται ακόμη

και η απαγόρευση διάθεσης τσιγάρων από όλα

τα δημόσια σημεία πώλησης.

Αν περάσει η συγκεκριμένη πρόταση που συζη-

τείται αυτές τις μέρες στο ισλανδικό Κοινοβού-

λιο, η πώληση τσιγάρων θα επιτρέπεται μόνο

από φαρμακεία σε όσους είναι πάνω από 20

ετών και θα απαιτείται ειδικό ιατρικό παραπε-

μπτικό. Στόχος της κυβέρνησης είναι να μειωθεί

όσο γίνεται ο αριθμός των καπνιστών, αφού το

κάπνισμα ευθύνεται για το 20% των ετήσιων θα-

νάτων στη χώρα.

Τα τσιγάρα θα αντιμετωπίζονται ως ένα οποιοδή-

ποτε φάρμακο και η νικοτίνη θα μπει στη λίστα

των επικίνδυνων εξαρτησιογόνων ουσιών, δί-

πλα στην ηρωίνη και άλλα σκληρά ναρκωτικά.

Παράλληλα, υπάρχει η σκέψη να υιοθετηθεί το

σχέδιο της Αυστραλίας, το οποίο προβλέπει πως

τα πακέτα θα έχουν όλα την ίδια εμφάνιση, δεν

θα εμφανίζονται λογότυπα, και το όνομα της εκά-

στοτε παραγωγού εταιρείας θα αναγράφεται με

μια απλή γραμματοσειρά, ίδια σε όλα τα πακέτα.

Επίσης, έχει υπολογιστεί η τιμή των τσιγάρων να

αυξάνεται κάθε χρόνο 10%, όπως προτείνει ο

Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας, αφού εκτιμάται

πως μια αύξηση τέτοιου μεγέθους μειώνει των

αριθμό των καπνιστών κατά 4 έως 8%.

Παρ’ όλα αυτά, οι υπεύθυνοι πιστεύουν πως τε-

λικά η τιμή των τσιγάρων θα μειωθεί σημαντικά

στο τέλος του δραστικού αυτού προγράμματος,

αφού οι καπνιστές που θα πάρουν το ειδικό

ιατρικό πιστοποιητικό θα αντιμετωπίζονται ως

εξαρτημένοι και θα έχουν άλλου είδους φορο-

απαλλαγές.

pric

e lis

tpr

ice

list*

CU All Day στη CU land!Μόνο στη CUland μιλάμε 60 ολόκληρα λεπτά την ημέρα προς CU και όλα τα σταθερά

δίκτυα, πληρώνοντας μόνο το πρώτο!!!

Όσοι συνδρομητές CU έχουν εγγραφεί έστω και μία φορά στην υπηρεσία CU All Day

έως τις 30 Απριλίου 2010, θα μπορούν να παραμείνουν ή να ξαναεγγραφούν όποτε

επιθυμούν ώστε να έχουν διαθέσιμα 60 λεπτά ομιλίας και βίντεο-κλήσεων προς

συνδρομητές CU αλλά και προς όλα τα δίκτυα σταθερής τηλεφωνίας,για 24 ώρες με

χρέωση μόνο 0,36€! Για εγγραφή στην υπηρεσία στείλε δωρεάν κενό SMS στο 1324.

Η υπηρεσία CU All Day από τη στιγμή της εγγραφής, θα ανανεώνεται αυτόματα κάθε

μέρα μέχρι την απενεργοποίηση της. Εφόσον ο συνδρομητής έχει ήδη εγγραφεί μέχρι

τη παραπάνω ημερομηνία μπορεί να διαγράφεται και να ξαναγράφεται στο CU All Day

οποιαδήποτε στιγμή το επιθυμεί.

Ο συνδρομητής μπορεί ανά πάσα στιγμή να μάθει το υπόλοιπο των 60 λεπτών από την

υπηρεσία CU All Day καλώντας δωρεάν στο 1252.

Για διαγραφή από την υπηρεσία, ο συνδρομητής στέλνει τη λέξη “OXI” στο 1324.

TALK A LOT Για να είναι πάντα η παρέα μαζί, το Vodafone CU προσφέρει τρία TALK A LOT πακέτα

ομιλίας και βίντεο κλήσεων

CU TALK A LOT 1200 + 1200 SMS + 30 MB Πακέτο CU TALK A LOT 1200 + 1200 SMS + 30 MB με 1200 λεπτά ομιλίας / video-

κλήσεων + 1200 SMS / MMS προς όλη την CU παρέα + 30 MB Internet από το

κινητό,

μόνο με 7€/ μήνα!

Τώρα με το CU TALK A LOT 1.200 + 1.200 + 30MB έχεις 1.200 λεπτά ομιλίας ή βίντεο-

κλήσεων αλλά και 1.200 μηνύματα SMS ή MMS + 30MB Internet από το κινητό με

διάρκεια 30 ημέρες για να τα κάνεις όλα ! Να μιλάς, να βλέπεις, να στέλνεις μηνύματα,

εικονομηνύματα στην CU την παρέα ασταμάτητα αλλά και να σερφάρεις στο Internet από

το κινητό σου.

Κάλεσε δωρεάν το 1286, ενεργοποίησε το πακέτο και γίνε εσύ ο πιο «επικοινωνιακός»

της παρέας!

Μιλάς και γράφεις πολύ; Μπορείς να ενημερώνεσαι για το υπόλοιπο του χρόνου

ομιλίας σου ή βιντεο-κλήσεων καλώντας δωρεάν το 1252. Για το υπόλοιπο των SMS/

MMS και ΜΒ στείλε δωρεάν κενό SMS στο 1286

TALK A LOT 600 Μηνιαίο πακέτο TALK A LOT 600 με 600 λεπτά ομιλίας ή βιντεοκλήσεων προς όλη τη CU

παρέα με 5€ !

Το μηνιαίο πακέτο TALK A LOT 600 προσφέρει 600 λεπτά ομιλίας αλλά και βιντεο-

κλήσεων με διάρκεια 30 ημέρες για να μιλάς και να βλέπεις την παρέα σου συνέχεια.

Για την αγορά του μηνιαίου πακέτου TALK A LOT 600 στείλε μήνυμα με τη λέξη

TALKALOT στο 1286 ή κάλεσε δωρεάν το 1286 για το μενού αγορών του Vodafone CU.

TALK A LOT 300 Εβδομαδιαίο πακέτο TALK A LOT 300 με 300 λεπτά ομιλίας ή βιντεοκλήσεων προς όλη

τη CU παρέα με 3 !

Με την ενεργοποίηση του πακέτου TALK A LOT 300 του Vodafone CU μπορείς, για μία

εβδομάδα, να μιλάς και να βλέπεις όλη την παρέα σου.

Για την αγορά του εβδομαδιαίου πακέτου TALK A LOT 300 κάλεσε δωρεάν το 1286 για

το μενού αγορών του Vodafone CU.

Μπορείς να ενημερωθείς ανά πάσα στιγμή εάν ένας αριθμός κινητού ανήκει στη

συνδρομητική βάση του CU ή όχι!

Στείλε με SMS, χωρίς χρέωση, τον αριθμό του κινητού Vodafone στο 1253 και θα

λάβεις αμέσως την απάντηση με SMS.

CU SMS A LOT Θέλετε τα μηνύματα να πέφτουν βροχή; Το Vodafone CU προσφέρει δύο CU SMS A LOT

πακέτα μηνυμάτων SMS ή MMS.

CU SMS A LOT 600

Τώρα μπορείς να στέλνεις 600 SMS ή MMS σε όλους τους συνδρομητές Vodafone CU

μόνο με 5 , με το νέο μηνιαίο πακέτο CU SMS A LOT 600!

Το μηνιαίο πακέτο CU SMS A LOT 600 προσφέρει 600 μηνύματα SMS ή MMS με

διάρκεια 30 ημέρες για να στέλνεις SMS/MMS στους φίλους σου χωρίς περιορισμούς.

Για την αγορά του μηνιαίου πακέτου CU SMS A LOT 600 κάλεσε δωρεάν το 1286 για το

μενού αγορών του Vodafone CU.

CU SMS A LOT 300 Πακέτο CU SMS A LOT 300 μόνο 3 την εβδομάδα με 300 μηνύματα SMS ή MMS προς

όλη τη CU παρέα!

Με την ενεργοποίηση του πακέτου CU SMS A LOT 300 του Vodafone CU μπορείς, για μία

εβδομάδα, να στέλνεις μηνύματα και εικονομηνύματα στους φίλους.

Για την αγορά του εβδομαδιαίου πακέτου CU SMS A LOT 300 κάλεσε δωρεάν το 1286

για το μενού αγορών του Vodafone CU.

CU SMS 130 Πακέτο CU SMS 130 με 130 SMS προς όλα τα δίκτυα μόνο με 5 για έναν

ολόκληρο μήνα!

Το CU SMS 130 περιλαμβάνει αποστολή 130 γραπτών μηνυμάτων μέσα σε ένα μήνα

από την ενεργοποίηση του από συνδρομητή CU σε άλλο συνδρομητή ίδιου ή άλλων

ελληνικών δικτύων με αξία 5 . Για την αγορά του πακέτου CU SMS 130 κάλεσε δωρεάν

το 1286 για το μενού αγορών του Vodafone CU.

Για να μάθεις το υπόλοιπο των SMS των πακέτων CU SMS A LOT στείλε δωρεάν κενό

SMS στο 1286 και θα λάβεις ενημερωτικό SMS χωρίς χρέωση. Μπορείς να ενημερωθείς

ανά πάσα στιγμή εάν ένας αριθμός κινητού ανήκει στη συνδρομητική βάση του CU ή

όχι! Στείλε με SMS, χωρίς χρέωση, τον αριθμό του κινητού Vodafone στο 1253 και θα

λάβεις αμέσως την απάντηση με SMS.

Είσαι CU συνδρομητής;Μπες τώρα στη CU land περιοχή του Vodafone live! και κατέβασε Realtones για το

κινητό σου, ξεφύλλισε το Αθηνόραμα και παρακολούθησε live! TV οποιαδήποτε

στιγμή της

ημέρας θέλεις, χωρίς να αγχώνεσαι για τις χρεώσεις! Ακόμα μπορείς να διασκεδάσεις,

διαλέγοντας μέσα από μια ευρεία γκάμα παιχνιδιών, τα παιχνίδια που σου αρέσουν από

1 το καθένα μόνο.

Διευκρινίσεις

Οι συγκεκριμένες χρεώσεις ισχύουν μόνο από τη CU land ενότητα και όχι από την

αντίστοιχη κατηγορία του Vodafone live!.

Για τη χρήση της υπηρεσίας live! TV & Μουσικά Κομμάτια απαιτείται συσκευή και

δίκτυο 3G και για κάθε παιχνίδι απαιτείται η αντίστοιχη συμβατή συσκευή.

Χρέωση Vodafone live! 0,50 / είσοδο. Γραμμή εξυπηρέτησης πελατών: 13830 χρέωση

0,1210 / κλήση.

CU NO LIMIT - Άπειρα SMS & MMSΘέλεις να στέλνεις άπειρα SMS και άπειρα MMS σε όλους τους CU κολλητούς σου;

Τώρα με τη νέα υπηρεσία Vodafone CU NO LIMIT μπορείς!

Στείλε πραγματικά απεριόριστα μηνύματα σε όλη την παρέα του CU για μια ολόκληρη

μέρα μόνο με 1 !

Στείλε τώρα “NOLIMIT” στο 1286 για ενεργοποίηση του ημερήσιου πακέτου (24 ωρών)

που με χρέωση μόνο 1 παρέχει στους χρήστες καρτοκινητής CU απεριόριστα SMS και

MMS προς όλους τους CU αριθμούς.

Αν θέλεις το πακέτο να ανανεώνεται αυτόματα, ώστε να απολαμβάνεις άπειρα SMS &

MMS για πάντα, θα πρέπει να στείλεις “ΝΟLIMIT A” στο 1286.

Η διαγραφή από την αυτόματη ανανέωση θα γίνεται με την αποστολή “NOLIMIT OXI”

στο 1286.

Τώρα οι Vodafone CU συνδρομητές αποκτούν τον δικό τους αποκλειστικό χώρο μέσα

στο Vodafone live! με περιεχόμενο και χρεώσεις κομμένα και ραμμένα στα μέτρα

τους!

Η ενότητα CU land μέσω του Vodafone live! σου δίνει τη δυνατότητα να μπορείς να

κατεβάσεις περιεχόμενο για όλα τα γούστα χωρίς να χρειάζεται να ανησυχείς για τις

χρεώσεις.

Παιχνίδια μόνο με 2,38€

Realtones με μόνο 2,5€

live! TV με 0,50€ ανά ημέρα

Mουσικά κομμάτια με 0,99€

Αλλά και δωρεάν πρόσβαση στο Αθηνόραμα

* Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

50

* Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.

Τ ι μ ο κ α τ ά λ ο γ ο ς V o d a f o n e C U Χρεώσεις συνδιαλέξεων Vodafone CUΠακέτο σύνδεσης Vodafone CU 5€ Κάρτες συνδιαλέξεων1 5€, 10€, 15€, 20€ , 30€

Τέλη συνδιαλέξεων εθνικών κλήσεωνVodafone CU με Vodafone CU 0,0050 €/ δευτ.Vodafone CU με Vodafone, OTE, σταθερά δίκτυα 0,0060 €/ δευτ.3άλλων εταιριών, Wind, Cosmote, Q-TelecomΠακέτα χρόνου ομιλίας και μηνυμάτων TALK A LOT, CU SMS A LOT CU NO LIMIT, CU All Day Τέλη συνδιαλέξεων διεθνών κλήσεωνΕυρώπη 0,0148€/δευτερόλεπτο Αμερική, Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία 0,0157€ /δευτερόλεπτοΑσία 0,0230€/δευτερόλεπτοΑφρική 0,0303€/δευτερόλεπτοΝήσοι Ειρηνικού Ωκεανού 0,0436€/δευτερόλεπτο

Χρεώσεις SMS / MMS / Video κλήσεωνΑποστολή γραπτού μηνύματος (προς ελληνικά δίκτυα) 0,0523€/ SMS3Αποστολή γραπτού μηνύματος (προς ελληνικά δίκτυα) 0,0384€/ SMSμε το πακέτο CU SMS 130Αποστολή γραπτού μηνύματος (προς διεθνή δίκτυα) 0,1743€/ SMSΑποστολή MMS (προς ελληνικά δίκτυα) 0,4719€/ MMSΑποστολή MMS (προς διεθνή δίκτυα) 0,7016€/ ΜMSVideo κλήση (προς ελληνικά δίκτυα) 0,0169€/ δευτ.Video κλήση (προς διεθνή δίκτυα) 0,0484€/ δευτ.

Λοιπές υπηρεσίεςΑναγνώριση κλήσης ΔωρεάνΑκρόαση μηνυμάτων προσωπικού τηλεφωνητή2 0,2541€/ κλήσηΑναλυτική κατάσταση κλήσεων 2,2624€ Vodafone wap (6944 40 40 40) 0,0035€/ δευτ.Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών Vodafone (13830) 0,121€/ κλήσηΠληροφορίες καταλόγου (11833) και δυνατότητα ολοκλήρωσης κλήσης 0,02€/ δευτ.Αντικατάσταση κάρτας SIM 17,75€ Αλλαγή σε Νέο Καρτοκινητό Vodafone ή Vodafone International Δωρεάν

1 Ο αρχικός χρόνος ομιλίας, που περιέχεται στην κάρτα SIM, θα πρέπει να καταναλωθεί μέσα σε χρονικά διάστημα 365 ημερών διαφορετικά, χάνεται το δικαίωμα χρήσης. 2 Η εισερχόμενη κλήση ειδοποίησης από τον τηλεφωνητή στο κινητό του συνδρομητή είναι χωρίς χρέωση. Η εξερχόμενη κλήση

για την ακρόαση των ηχητικών μηνυμάτων από τον συνδρομητή προς τον τηλεφωνητή του (121 ή 6944400121), χρεώνεται ανά κλήση.

3 Οι χρεώσεις ισχύουν για νέες ενεργοποιήσεις (συμπεριλαμβάνονται και οι ενεργοποιήσεις μέσω φορητότητας ή/και μεταφορές από άλλο καρτοκινητό ή πρόγραμμα συμβολαίου Vodafone) στο Vodafone CU, που θα πραγματοποιούνται από 02/11/2009. Οι υπάρχοντες συνδρομητές μπορούν να αποστείλουν κενό SMS στο 1288 για εγγραφή στις παραπάνω χρεώσεις. Διαφορετικά οι χρεώσεις είναι ως εξής: Vodafone CU με Vodafone, OTE, Wind, Cosmote, Q-Telecom 0,0099 / δευτ., αποστολή γραπτού μηνύματος (προς Ελληνικά δίκτυα) 0,0871 / SMS.

Ο ελάχιστος χρόνος χρέωσης κλήσης για εθνικές κλήσεις είναι τα 30”. ‘Άνω των 30”, η χρέωση γίνεται ανά δευτερόλεπτο.Σε όλες τις αναφερόμενες τιμές συμπεριλαμβάνεται Φ.Π.Α. 21%.

Τ ι μ ο κ α τ ά λ ο γ ο ς ν έ ο Κ α ρ τ ο κ ι ν η τ ό V o d a f o n eΧρεώσεις συνδιαλέξεων νέο Καρτοκινητό Vodafone Πακέτο σύνδεσης νέο Καρτοκινητό Vodafone 5€ Κάρτες συνδιαλέξεων 5€, 10€, 15€, 20€, 30€

Τέλη συνδιαλέξεων εθνικών κλήσεωνΤέλη συνδιαλέξεων εθνικών κλήσεων ανεξαρτήτως αποστάσεως, εντός Eλλάδας 0,006€/ δευτ.Τέλη συνδιαλέξεων εθνικών κλήσεων ανεξαρτήτως αποστάσεως, εντός Ελλάδας με ανανέωση άνω των 20 0,0043€/ δευτ.Vodafone Talk & Save 0,3993€/ 3 λεπτά

Τέλη συνδιαλέξεων διεθνών κλήσεωνΕυρώπη 0,0148€/ δευτερόλεπτοΑμερική, Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία 0,0157€/ δευτερόλεπτοΑσία 0,023€/δευτερόλεπτοΑφρική 0,0303€/ δευτερόλεπτοΝήσοι Ειρηνικού Ωκεανού 0,0436€/ δευτερόλεπτοΧρεώσεις SMS / MMS / Video κλήσεωνΑποστολή SMS (προς ελληνικά δίκτυα) 0,1118 / SMSΑποστολή SMS (προς ελληνικά δίκτυα) με ανανέωση άνω των 20 0,08684 / SMSΑποστολή SMS (προς διεθνή δίκτυα) 0,2662 / SMSΑποστολή MMS (προς ελληνικά δίκτυα) 0,4719 / MMSΑποστολή MMS (προς διεθνή δίκτυα) 0,7016 / MMSVideo κλήση (προς ελληνικά δίκτυα) 0,01694 / δευτ.Video κλήση (προς διεθνή δίκτυα) 0,0484 / δευτ.

Χρέωση Μηνιαίου Πακέτου Internet Surf & Email 30Μηνιαία χρήση 30MB 3,5

Λοιπές υπηρεσίεςΑναγνώριση κλήσης Δωρεάν

Ακρόαση μηνυμάτων προσωπικού τηλεφωνητή 0,2541 / κλήσηΑναλυτική κατάσταση κλήσεων 2,2624 Vodafone WAP (6944 40 40 40) 0,0035 / δευτ.Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών Vodafone (13830) 0,121 / κλήσηΠληροφορίες καταλόγου (11833) και δυνατότητα ολοκλήρωσης κλήσης 0,02 / δευτ.Αντικατάσταση κάρτας SIM 17,75 Αλλαγή σε Vodafone CU ή Vodafone International Δωρεάν

• Ο αρχικός χρόνος ομιλίας, που περιέχεται στην κάρτα SIM, θα πρέπει να καταναλωθεί μέσα σε χρονικά διάστημα 365 ημερών διαφορετικά, χάνεται το δικαίωμα χρήσης. • Η εισερχόμενη κλήση ειδοποίησης από τον τηλεφωνητή στο κινητό του συνδρομητή είναι χωρίς χρέωση. Η εξερχόμενη κλήση

για την ακρόαση των ηχητικών μηνυμάτων από τον συνδρομητή προς τον τηλεφωνητή του (121 ή 6944400121), χρεώνεται ανά κλήση.

• Η νέα χρέωση ισχύει για 30 μέρες από την τελευταία ανανέωση, αξίας ίσης ή μεγαλύτερης των 20 και εφόσον ο συνδρομητής έχει εγγραφεί στην προσφορά στέλνοντας δωρεάν SMS στο 1280. Η προσφορά ισχύει έως 31/05/10.

• Το μηνιαίο πακέτο Internet Surf & Email 30 ανανεώνεται αυτόματα με το πέρασμα των 30 ημέρων. Δεν μεταφέρονται υπολειπόμενα ΜΒ στον επόμενο μήνα. Για να μαθαίνετε το υπόλοιπο των ΜΒ για το πακέτο Surf & Email 30 στείλτε κενό μήνυμα χωρίς χρέωση στο 1286.

• Ο ελάχιστος χρόνος χρέωσης κλήσης για εθνικές κλήσεις είναι τα 30”. Άνω των 30”, η χρέωση γίνεται ανά δευτερόλεπτο. • Σε όλες τις αναφερόμενες τιμές συμπεριλαμβάνεται Φ.Π.Α. 21%.

V o d a f o n e I n t e r n a t i o n a l Τ ι μ ο κ α τ ά λ ο γ ο ς Χρεώσεις συνδιαλέξεων Vodafone InternationalΠακέτο σύνδεσης καρτοκινητού Vodafone International 5€ Κάρτες συνδιαλέξεων* 5€, 10€, 15€, 20€, 30€

Τέλη συνδιαλέξεων εθνικών κλήσεων και διεθνών κλήσεων Νέα χαμηλότερη χρέωση με αποστολή δωρεάν SMS στο 1235Κλήσεις προς σταθερά δίκτυα των χωρών Αλβανία, Βουλγαρία, 0,0020€/ δευτ.Γεωργία, Ουκρανία, Ρουμανία, ΡωσίαΚλήσεις προς κινητά δίκτυα της Αλβανίας 0,0036€/ δευτ.Κλήσεις προς κινητά δίκτυα των χωρών Γεωργία, Ουκρανία, Ρουμανία, Ρωσία 0,0036€/ δευτ.Κλήσεις προς κινητά δίκτυα στη Βουλγαρία 0,0043€/ δευτ.Εθνικές Κλήσεις προς Vodafone International συνδρομητές1 0,0020€/ δευτ.Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής 0,0017 €/δευτ.Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Ιταλίας 0,0036€/δευτ.Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Γερμανίας, Κύπρος, Μολδαβία, Αρμενία, 0,0036€/ δευτ.Αζερμπαϊτζάν, Καζακστάν, Φιλιππίνες, Ουζμπεκιστάν, Ινδία, ΚίναΚλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Τουρκίας, Ιαπωνία, Ιορδανία, Ινδονησία, 0,0072€/ δευτ.Παλαιστίνη,Ζιμπάμπουε, Καμερούν, Σουδάν Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Συρίας 0,0072€/ δευτ. - 0,0043€/ δευτ.Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Λευκορωσίας, Κροατία, 0,0043€/ δευτ. - 0,0036€/ δευτ.FYROM, Πολωνία Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Βοσνία, Λιθουανία, Ουγγαρία, 0,0043€/ δευτ.Νιγηρία, Αίγυπτος, Αλγερία, Μπαγκλαντές, Πακιστάν, Ιράν, ΙράκΚλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Σερβία 0,0072€/ δευτ. - 0,0036€/ δευτ.Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Μοντενέγκρο, Σλοβενία, 0,0072€/ δευτ. - 0,0043€/ δευτ.Λεττωνία, Τσεχία, Εσθονία, Σλοβακία Κλήσεις προς κινητά και σταθερά δίκτυα Καμπότζη 0,0121€/ δευτ.Άλλες εθνικές κλήσεις 1 0,0043€/ δευτ.Εθνικά SMS / διεθνή SMS 0,0407€/ SMSΕθνικά MMS / διεθνή MMS 0,3661€/ MMSVideo - κλήση προς εθνικά δίκτυα 0,0169€/ δευτ.Video - κλήση προς διεθνή δίκτυα 0,0484€/ δευτ.

• Ισχύει χρέωση ανά δευτερόλεπτο από το πρώτο δευτερόλεπτο ομιλίας.1 Οι χρεώσεις ισχύουν εφόσον ο συνδρομητής δεν είναι εγγεγραμμένος στο πρόγραμμα Vodafone Unlimited. Διαφορετικά οι

χρεώσεις είναι ως εξής: 0,39 / λεπτό για κλήσεις προς όλους τους εθνικούς προορισμούς με ελάχιστο χρόνο χρέωσης κλήσης τα 30 δευτερόλεπτα. Μετά την πάροδο των 30 πρώτων δευτερολέπτων χρεώνεστε ανά επιπρόσθετο δευτερόλεπτο ομιλίας.

Τέλη συνδιαλέξεων λοιπών διεθνών κλήσεωνΕυρώπη 0,0148€/ δευτ.Αμερική, Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία 0,0157€/ δευτ.Ασία 0,0230€/ δευτ.Αφρική 0,0315€/ δευτ.Νήσοι Ειρηνικού Ωκεανού 0,0436€/ δευτ.

Ισχύει χρέωση ανά δευτερόλεπτο από το πρώτο δευτερόλεπτο ομιλίας.

Λοιπές υπηρεσίεςΑναγνώριση κλήσης Χωρίς χρέωσηΑκρόαση μηνυμάτων προσωπικού τηλεφωνητή** 0,2541€/ κλήσηΑναλυτική κατάσταση κλήσεων 2,2624€ Vodafone wap (6944 40 40 40) 0,0035€/ δευτ.Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών Vodafone (13830) 0,121€/ κλήσηΠληροφορίες καταλόγου (11833) και δυνατότητα ολοκλήρωσης κλήσης 0,02 / δευτ.Αντικατάσταση κάρτας SIM 17,75 Αλλαγή σε Vodafone CU ή Νέο Καρτοκινητό Vodafone Δωρεάν

* Ο αρχικός χρόνος ομιλίας, που περιέχεται στην κάρτα SIM, θα πρέπει να καταναλωθεί μέσα σε χρονικά διάστημα 365 ημερών διαφορετικά, χάνεται το δικαίωμα χρήσης.

** Η εισερχόμενη κλήση ειδοποίησης από τον τηλεφωνητή στο κινητό του συνδρομητή είναι χωρίς χρέωση. Η εξερχόμενη κλήση για την ακρόαση των ηχητικών μηνυμάτων από τον συνδρομητή προς τον τηλεφωνητή του (121 ή 6944400121), χρεώνεται ανά κλήση.

Σε όλες τις αναφερόμενες τιμές συμπεριλαμβάνεται Φ.Π.Α. 21%

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

51

* Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.

Β α σ ι κ έ ς Χ ρ ε ώ σ ε ι ς

Κλήση από WHAT’S UP πρός Χρέωση Εθνικές Κλήσεις 0,0060 €/δευτ. Αποστολή SMS πρός Εθνικά Δίκτυα 0,0522 €/SMS

Αποστολή SMS πρός Ξένα Δίκτυα 0,1778 €/SMS

• Χρέωση ανά δευτερόλεπτο ομιλίας. Ελάχιστος χρόνος χρέωσης 30 δευτερόλεπτα. • Στις Εθνικές κλήσεις περιλαμβάνονται όλοι οι προορισμοί φωνής (COSMOTE, ΟΤΕ, άλλα σταθερά δίκτυα, WIND, VODAFONE & Q-TELECOM). • Σε περίπτωση μηδενισμού του υπολοίπου σας κατά την αποστολή γραπτών μηνυμάτων, έχετε την

δυνατότητα να συνεχίσετε να στέλνετε γραπτά μηνύματα για ένα σύντομο χρονικό διάστημα. Στην περίπτωση αυτή η αξία των επιπλέον μηνυμάτων που στείλατε θα αφαιρεθεί από το λογαριασμό σας, την επόμενη φορά που θα ανανεώσετε το χρόνο ομιλίας σας.

• Οι χρεώσεις για Εθνικές Κλήσεις και αποστολή Γραπτών Μηνυμάτων προς Εθνικά Δίκτυα, ισχύουν για νέες ενεργοποιήσεις και μεταφορές (αποστολή γραπτού μηνύματος ΑΛΠΑΚ στο 1314) στο νέο πρόγραμμα χρεώσεων WHAT'S UP, που θα πραγματοποιηθούν από 22/11/2007. Για τους λοιπούς συνδρομητές WHAT'S UP ισχύουν οι χρεώσεις 0,0099 €/δευτ. για Εθνικές Κλήσεις,εξαιρουμένων των κλήσεων προς προορισμούς WHAT'S UP, και 0,0871 €/SMS για αποστολή Γραπτών Μηνύμάτων.

• Η αναφορά επιτυχούς παράδοσης που λαμβάνει ένας συνδρομητής COSMOTE για την αποστολή SMS προς σταθερό αριθμό O.T.E., αφορά την παράδοση του μηνύματος στο σταθερό δίκτυο του Ο.Τ.Ε. και όχι στη σταθερή συσκευή του Ο.Τ.Ε.

Στις τιμές συμπεριλαμβάνεται Φ.Π.Α. 21%

Υ π η ρ ε σ ί α S M S C h o i c e Πακέτο SMS Τιμή Πακέτου Διάρκεια Ισχύος SMS SMS Choice 30 30 1 € 24 Ώρες SMS Choice 40 40 1,60 € 7 Ημέρες SMS Choice 60 60 2,40 € 14 Ημέρες SMS Choice 100 100 4 € 30 Ημέρες SMS Choice 250 250 10 € 30 Ημέρες SMS Choice 500 500 19,50 € 30 Ημέρες

• Σε περίπτωση που κάποιος συνδρομητής What’s Up ήδη διαθέτει δωρεάν SMS μέσω των πακέτων SMS Choice 40, SMS Choice 60, SMS Choice 100, SMS Choice 250 ή SMS Choice 500 και ενεργοποιήσει

κάποιο από τα παραπάνω πακέτα δωρεάν SMS , τότε όλα τα μηνύματα αποκτούν την μεταγενέστερη ημερομηνία λήξης που προκύπτει από τα υπάρχοντα και τα νέα μηνύματα.

• Δεν επιτρέπεται η ενεργοποίηση νέου πακέτου SMS Choice 30 εντός 24 ωρών από την προηγούμενη ενεργοποίηση του πακέτου SMS Choice 30.

• Τα δωρεάν μηνύματα του πακέτου SMS Choice 30 δεν μεταφέρονται προς κατανάλωση σε άλλη περίοδο λόγω αγοράς πακέτων SMS Choice 40, SMS Choice 60, SMS Choice 100, SMS Choice 250 & SMS Choice 500 και αντίστροφα η αγορά πακέτου SMS Choice 30 δεν παρατείνει την διάρκεια ισχύος δωρεάν μηνυμάτων που προέρχονται από την αγορά των αντίστοιχων πακέτων SMS Choice .

• Για να γίνει χρήση των δωρεάν SMS , το διαθέσιμο υπόλοιπο του λογαριασμού θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 0,11 €.

• Τα δωρεάν SMS αφορούν αποστολή μηνυμάτων σε Ελληνικά δίκτυα. • Η αναφορά επιτυχούς παράδοσης που λαμβάνει ένας συνδρομητής COSMOTE για την αποστολή SMS

προς σταθερό αριθμό O.T.E., αφορά την παράδοση του μηνύματος στο σταθερό δίκτυο του Ο.Τ.Ε. και όχι στη σταθερή συσκευή του Ο.Τ.Ε..

Στις τιμές συμπεριλαμβάνεται Φ.Π.Α. 21%

Υ π η ρ ε σ ί α B o n u s S M S

Δωρεάν Μηνύματα με κάθε κάρτα ανανέωσης χρόνου ομιλίας Κάρτα Ανανέωσης Χρόνου Ομιλίας Δωρεάν SMS

5 € 5 10 € 20

15€ / 20€ / 30€ 100

• Τα δωρεάν SMS που αποδίδονται με κάθε κάρτα ανανέωσης χρόνου ομιλίας, έχουν την ακόλουθη διάρκεια ισχύος: για την κάρτα ανανέωσης χρόνου ομιλίας των 5€, 1 ημέρα , για την κάρτα ανανέωσης χρόνου ομιλίας των 10€, 7 ημέρες , για τις κάρτες των 15€ & 20€, 14 ημέρες , για την κάρτα των 30 €, 30 ημέρες.

• Τα δωρεάν SMS που αποδίδονται με κάθε κάρτα ανανέωσης χρόνου ομιλίας, παύουν να ισχύουν με το πέρας της προκαθορισμένης διάρκειας ισχύος.

• Σε περίπτωση που έχετε δωρεάν SMS τα οποία λήγουν σε διαφορετικές ημερομηνίες, τότε καταναλώνονται πρώτα τα δωρεάν SMS με την πλησιέστερη ημερομηνία λήξης.

• Τα δωρεάν SMS αφορούν αποστολή μηνυμάτων σε Ελληνικά δίκτυα • Η αναφορά επιτυχούς παράδοσης που λαμβάνει ένας συνδρομητής COSMOTE για την αποστολή SMS

προς σταθερό αριθμό O.T.E., αφορά την παράδοση του μηνύματος στο σταθερό δίκτυο του Ο.Τ.Ε. και όχι στη σταθερή συσκευή του Ο.Τ.Ε..

• Σε περίπτωση περιαγωγής, δεν ισχύουν τα δωρεάν μηνύματα και η χρέωση γίνεται βάσει του τιμοκαταλόγου περιαγωγής.

Οι τιμές των καρτών ανανέωσης χρόνου ομιλίας περιλαμβάνουν ΦΠΑ. 21%

Υπηρεσία Δωρεάν Χρόνου Ομιλίας με Κάθε Ανανέωση Ποσό Ανανέωσης Χρόνου Ομιλίας Δωρεάν Χρόνος Ομιλίας προς Εθνικά Δίκτυα 10€ έως 14,99 € 0,45 € 15 € έως 19,99 € 0,45 €20 € έως 29,99 € 0,45 €30 € και άνω 0,45 €

Βασικές Υπηρεσίες Φωνής και Διαχείρισης Κλήσης Υπηρεσία Χρέωση

Προσωπικός Τηλεφωνητής (Ακρόαση μηνυμάτων εντός Ελλάδος) 0,2541 €/κλήση Ειδοποίηση Κλήσεων Χωρίς Χρέωση

Αναγνώριση Κλησεων Χωρίς Χρέωση

Ε.Π.Α.Κ. (Internet Providers) 0,0116 €/δευτ.

Υπηρεσία COSMOTE 2in1

Τέλος Ενεργοποίησης Υπηρεσίας Χωρίς Χρέωση

SIM κάρτα COSMOTE 2in1 14,19 €

SIM κάρτα COSMOTE 2in1 με ενεργοποίηση νέας σύνδεσης συμβολαίου Χωρίς Χρέωση

Μηνιαίο Τέλος Χωρίς Χρέωση

Προώθηση μεταξύ γραμμών COSMOTE 2in1 Χωρίς Χρέωση

Εναλλαγή μεταξύ των γραμμών COSMOTE 2in1 Χωρίς Χρέωση

Υπηρεσία TWinSIM

Τέλος Ενεργοποίησης Υπηρεσίας 28,4108 €

Υπηρεσία Εντοπισμού Κακόβουλων Κλήσεων

Τέλος Ενεργοποίησης Υπηρεσίας 5,08 € • Μετά την ενεργοποίηση της υπηρεσίας COSMOTE 2in1, όλες οι υπόλοιπες χρεώσεις ακολουθούν τους τιμοκαταλόγους της κάθε σύνδεσης.

Στις τιμές συμπεριλαμβάνεται Φ.Π.Α. 21%

Β α σ ι κ έ ς Χ ρ ε ώ σ ε ι ς

Κλήση από COSMOKAΡTA προς Χρέωση Προνομιακή χρέωση

Εθνικές κλήσεις Cosmote ΟΤΕ και Άλλα Σταθερά Δίκτυα 0.0060€/δευτ. 0.0043€/δευτ Wind/Vodafone/Qtelecom

Προς 2 Επιλεγμένους Προορισμούς COSMOTE 0.000162€/δευτ

Αποστολή SMS προς Χρέωση Προνομιακή χρέωση

Εθνικά δίκτυα 0,1118€/sms 0.0864€/sms

Ξένα δίκτυα 0.2239€/sms 0.2239€/sms

• Η αναφορά επιτυχούς παράδοσης που λαμβάνει ένας συνδρομητής COSMOTE για την αποστολή SMS προς σταθερό αριθμό O.T.E., αφορά την παράδοση του μηνύματος στο σταθερό δίκτυο του Ο.Τ.Ε. και όχι στη σταθερή συσκευή του Ο.Τ.Ε..

• Χρέωση ανά δευτερόλεπτο. Ελάχιστος χρόνος χρέωσης 30 δευτερόλεπτα. • Η προνομιακή χρέωση ισχύει μόνο στην περίπτωση ενεργοποίησης της προνομιακής κάρτας ανανέωσης χρόνου ομιλίας αξίας 20€ και έχει διάρκεια 30 ημέρες από την ημερομηνία ενεργοποίησής της. • Μετά το πέρας των 30 ήμερων ισχύουν οι χρεώσεις του εκάστοτε δημοσιευμένου τιμοκατάλογου COSMOKAPTA. • Χρέωση ανά δευτερόλεπτο. Ελάχιστος χρόνος χρέωσης 30 δευτερόλεπτα. • Η αναφορά επιτυχούς παράδοσης που λαμβάνει ένας συνδρομητής COSMOTE για την αποστολή SMS προς σταθερό αριθμό O.T.E., αφορά την παράδοση του μηνύματος στο σταθερό δίκτυο του Ο.Τ.Ε. και όχι στη

σταθερή συσκευή του Ο.Τ.Ε.

WHAT 'S UP

COSMOK AΡTA

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

52

Υπηρεσίες Εξυπηρέτησης Πελατών και Πληροφοριών Τηλεφωνικού Καταλόγου Υπηρεσία Χρέωση Εξυπητέτηση Πελατών Καρτοκινητής (1313) 0,1210 €/Κλήση

Υπηρεσία Πληροφοριών Τηλεφωνικού Καταλόγου (11831) 0,0162 €/δευτ. Υπηρεσία Πληροφοριών Τηλεφωνικού Καταλόγου (11860) 0,0122 €/δευτ.

• Χρέωση ανά δευτερόλεπτο. Ελάχιστος χρόνος χρέωσης 30 δευτερόλεπτα. • Οι κλήσεις μέσω Υπηρεσίας Πληροφοριών Τηλεφωνικού Καταλόγου (11831) χρεώνονται με 0,0162 €/

δευτ. και μετά την πραγματοποίηση της σύνδεσης με τον αριθμό που επιθυμείτε.

Υπηρεσία MMS Χρέωση Ενεργοποίηση Υπηρεσίας MMS (+1333) Χωρίς Χρέωση

Αποστολή MMS 0,3965 €/MMS

Ενεργοποίηση Προσωπικού Άλμπουμ Χωρίς Χρέωση

Αποστολή MMS στο προσωπικό Άλμπουμ (+1333) 0,3965 €/MMS

Αποστολή MMS από το Προσωπικό Άλμπουμ 0,3965 €/MMS

Πρόσβαση στο Προσωπικό Άλμπουμ από WAP 0,0036 €/sec • Η χρέωση αποστολής μηνύματος MMS αντιστοιχεί σε μέγιστο μέγεθος 512 ΚΒ.

Υπηρεσία Επέκτασης Υπολοίπου Χρέωση Αίτηση με Γραπτό Μήνυμα στο 1315, για πίστωση 3 € Χωρίς Χρέωση

Αίτηση με κλήση στο 1315, για πίστωση 3 € Χωρίς Χρέωση

Κόστος Χρήσης Υπηρεσίας 0,35 €

• Το ποσό πίστωσης συν το κόστος χρήσης της Υπηρεσίας Επέκτασης Υπολοίπου (3.35€) θα αφαιρείται αυτόματα από το υπόλοιπο του συνδρομητή στις παρακάτω περιπτώσεις:

• κατά την επόμενη ανανέωση του χρόνου ομιλίας του, ή • αν πιστωθεί στο λογαριασμό του ποσό μεγαλύτερο ή ίσο του οφειλόμενου ποσού (3.35€) από τα bonus

εισερχομένων και εξερχόμενων κλήσεων, από μεταφορά υπολοίπου, ή από οποιοδήποτε άλλο bonus

ενδέχεται να λάβει ο συνδρομητής.

Η καρτοκινητή με...

• πολύ φθηνή ομιλία από το πρώτο δευτερόλεπτο

• πολύ φθηνό SMS από το πρώτο μήνυμα

• πολύ φθηνό MMS από το πρώτο μήνυμα

• προς όλους, όλη μέρα, κάθε μέρα

• τώρα με δωρεάν αρχικό χρόνο ομιλίας 5€

Μετά από δύο χρόνια επιτυχημένης παρουσίας, το FROG ανανεώνεται και για πρώτη

φορά αποκτά…φωνή. Με νέα, βελτιωμένη εικόνα εξαπλώνεται σε ακόμα περισσότερα

σημεία πώλησης (περίπτερα, τέντες, parking stands, κερματοδέκτες). Ο αγαπημένος

βάτραχος στολίζει πλέον το metro και τις στάσεις λεωφορείων και σταθμών, για να

θυμίσει στο κοινό ότι υπάρχει καρτοκινητή που δεν είναι μόνο οικονομική, αλλά και

ανθρώπινη. Απλά και οικονομικά, το FROG προσφέρει σε όλους τους συνδρομητές του

φθηνή ομιλία με 0,25 €/λεπτό, φθηνό SMS με μόλις 0,04€, τη μεγαλύτερη πληθυσμιακή

κάλυψη με 99,6% σε ολόκληρη τη χώρα και αυτόματη περιαγωγή. Για ακόμα πιο

προσιτή επικοινωνία, χωρίς «ψιλά» γράμματα.

Β Α Σ Ι Κ Ε Σ Χ Ρ Ε Ω Σ Ε Ι Σ

ΚΛΗΣΕΙΣ ΑΠΟ FROG ΣΕ FROG 0,0017 €/δευτ.ΚΛΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΑ ΔΙΚΤΥΑ 0,0036€/δευτ.

ΑΠΟΣΤΟΛΗ SMS ΠΡΟΣ: FROG 0,0203 €/SMS ελληνικά δίκτυα 0,0407 €/SMS ξένα δίκτυα 0,0407 €/SMS

Αποστολή SMS 0,3661 €/SMS

Άλλες Χρεώσεις ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΡΤΟΚΙΝΗΤΗΣ (1299) 0,2034 €/κλήση ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΡΤΑΣ SIM 14,19 €ΕΚΔΟΣΗ ΑΝΑΛΥΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΛΗΣΕΩΝ 2,66 € ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΚΑΚΟΒΟΥΛΩΝ ΚΛΗΣΕΩΝ 5,08 €ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΥ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ COSMOTE 11831* 0,0162 €/ΔΕΥΤ.Πληροφορίες Τηλεφωνικού Καταλόγου COSMOTE 11860 0,0122 €/δευτ.

Επέκτασης Υπολοίπου Αίτηση με γραπτό μήνυμα / κλήση στο 1315 δωρεάν Ποσό πίστωσης 1€ ή 2€

Κόστος χρήσης 0,20 €

*Χρέωση ανά δευτερόλεπτο με ελάχιστη χρέωση τα 30 δευτερόλεπτα.Οι κλήσεις μέσω Υπηρεσίας Πληροφοριών Καταλόγου ( 11831) χρεώνονται με 0,0162 €/ δευτ. και μετά την πραγματοποίηση της σύνδεσης με το αριθμό που επιθυμείτε.

Χ Ρ Ε Ω Σ Ε Ι Σ F R O G T U N E S

Υπηρεσίες ΧρέωσηΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ / ΑΚΡΟΑΣΗ FROG TUNES (14250) 0,0085 €/δευτ.

ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ FROG TUNES 1,815 €/FROG TUNE

Το πακέτο FROG mobile διατίθεται αποκλειστικά στα περίπτερα με κόστος μόλις 5€ και δωρεάν χρόνο ομιλίας 5€. Η ανανέωση του χρόνου ομιλίας γίνεται με κάρτες ανανέωσης χρόνου των 3€ και 7€. Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών 6971001299 από οποιοδήποτε τηλέφωνο, στο 1299 από τηλέφωνο FROG ή επισκεφτείτε την ιστοσελίδα w w w. f r o g m o b i l e . g r

H καρτοκινητή με:

• Πολύ χαμηλές χρεώσεις προς όλα τα κινητά και σταθερά στην Ελλάδα.

• Χαμηλότερες χρεώσεις για κλήσεις από Ελλάδα προς Η.Π.Α., Αλβανία, Ιταλία.

• Ακόμα χαμηλότερες χρεώσεις για κλήσεις προς όλους τους αριθμούς ciao.

• Πολύ φθηνό SMS στην ίδια τιμή για Ελλάδα και εξωτερικό.

• Φθηνό πακέτο χρόνου Ομιλίας και SMS προς όλα τα κινητά AMC.

• Πληθυσμιακή κάλυψη 99,6%.

Β Α Σ Ι Κ Ε Σ Χ Ρ Ε Ω Σ Ε Ι Σ

Κλήσεις από ciao σε ciao 0,002 €/δευτ.

Κλήσεις προς Εθνικά δίκτυα 0,0043€/δευτ.

SMS

FROG 0.0203€/SMS

Ελληνικά δίκτυα 0,0407 €/SMS

Ξένα δίκτυα 0,0407 €/SMS

Αποστολή SMS 0,3661€/SMS

Άλλες Χρεώσεις

Εξυπηρέτηση Πελατών Καρτοκινητής (1299) 0,2034 €/CALLΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΡΤΑΣ SIM 14,19 €

EKΔΟΣΗ ΑΝΑΛΥΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΛΗΣΕΩΝ 2,66 €Εντοπισμού Κακόβουλων Κλήσεων 5 €Πληροφορίες Τηλεφωνικού Καταλόγου COSMOTE 11831 0,0162 €/δευτ.Πληροφορίες Τηλεφωνικού Καταλόγου COSMOTE 11860 0,0122 €/δευτ.

Επέκτασης Υπολοίπου Αίτηση με γραπτό μήνυμα / κλήση στο 1315 δωρεάν Ποσό πίστωσης 1€ ή 2€

Κόστος χρήσης 0,20 €

Κλήσεις χωρίς ελάχιστο χρόνο χρέωσης. Χρέωση ανά δευτερόλεπτο.

Πακέτο χρόνου Ομιλίας & SMS προς όλους τους αριθμούς AMC Χρέωση

Εγγραφή - αποστολή SMS στο 1278 δωρεάν

30 λεπτά για κλήσεις προς AMC 5 €

30 γραπτά μηνύματα προς AMC 5 €

Το ciao mobile διατίθεται στα περίπτερα, και η ενεργοποίησή του γίνεται απλά και

εύκολα με μια εξερχόμενη κλήση προς έναν οποιοδήποτε αριθμό. Για περισσότερες

πληροφορίες, η υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών ciao είναι διαθέσιμη όλο το 24ωρο

στο 1277 (από κινητό ciao) και στο 697 1001277 από οποιοδήποτε τηλέφωνο ή

επισκεφτείτε την ιστοσελίδα w w w. c i a o m o b i l e . g r

COSMOK AΡTA

FROG

CIAO mobile

* Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

53

* Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

54

* Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

55

COUNTRY FIDEX MOB. COUNTRY FIDEX MOB. COUNTRY FIDEX MOB. COUNTRY FIDEX MOB.

win / more more

Albania 90 22

Algeria 35 35

Armenia 55 25

Australia 1 85 37

Bangladesh 110 110

Belgium 180 22

Brazil 100 28

Bulgaria 145 20

Canada 220 220

China 220 220

Colombia 85 47

Czech Republic 135 22

Egypt 50 45

France 200 25

Georgia 150 50

Germany 200 35

Greece 200 29

Hungry 160 27

India 100 100

Indonesia 58 44

Iran 60 45

Iraq 77 36

Italy 200 30

Moldova 50 25

Morocco 37 23

Netherlands 180 22

Nigeria 45 45

Pakistan 40 70

Philippines 42 43

Poland 200 40

Portugal 170 25

Romania 170 50

Russia 200 90

Serbia 62 22

Slovakia 110 23

Spain 200 32

Syria 35 30

Turkey 100 30

U.K 200 35

U.S.A 220 220

Ukraine 60 40

Albania 75 27

Albania Tirana 115 27

Argentina 119 27

Armenia 64 29

Australia 205 45

Bangladesh 93 93

Belarus 34 23

Bolivia 47 36

Brazil 97 27

C. Africa Rep 36 36

Chine 128 30

Colombia 75 40

Congo 29 29

Congo DRC 23 23

Croatia 108 20

Cyprus 205 93

Dominika Rep 60 36

Egypt 47 47

Estonia 113 20

Ethiopia 20 20

Finland 119 30

Germany 205 27

Georgia 100 38

Ghana 40 27

Greece 205 40

Honduras 29 23

Hong Kong 137 137

Hungary 137 27

India 84 84

Indonesia 60 42

Iran 51 36

Iraq 67 36

Ireland 205 29

Israel 205 47

Japan 119 30

Jordan 31 31

Kazakhstan 47 34

Kenya 27 20

Kuwait 40 40

Kyrgyzstan 42 42

Latvia 23 18

Lithuania 67 27

Malaysia 124 67

Mexico 40 40

Moldova 53 29

Montenegro 18 18

New Zealand 113 20

Nicaragua 31 23

Nigeria 84 36

Norway 205 27

Pakistan 133 133

Panama 75 30

Paraguay 34 20

Peru 24 20

Philippines 38 36

Portugal 205 27

Poland 205 51

Russia 124 130

Romania 155 38

Saudi Arabia 20 20

Senegal 36 23

Serbia 47 18

Seychelles 30 18

Singapore 137 137

Slovak Republic 71 27

Slovenia 75 18

South Africa 60 20

South Korea 113 67

Spain 205 27

Sri Lanka 40 40

Sudan 25 25

Sweden 205 20

Switzerland 205 16

Syria 33 33

Taiwan 205 56

Tajikistan 31 31

Thailand 113 113

Turkey 84 27

Turkmenistan 29 25

Uganda 36 36

Ukraine 60 51

Un. Arab. Emirates 20 20

United kingdom 205 25

U.S.A /Canada 205 205

Uzbekistan 45 45

Venezuela 113 29

Προορισμοί Κλήσεις προς σταθερά. Κλήσεις προς κινητά. H χρέωση γίνεται ανά 30 δευτερόλεπτα

Χρόνος ομιλίας σε λεπτά Χρόνος ομιλίας σε λεπτά

* Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

56

* Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

57

* Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.

Destination 807 210 Destination 807 210 Destination 807 210

Algeria 86 104

Armenia 76 86

Australia 230 424

Bahrain 181 181

Bangladech 179 194

Bangladech Dhaka 194 259

Brazil 181 181

Bulgaria 230 362

Cameroon 50 55

Chad 52 58

China 334 782

Congo 55 62

Croatia 211 362

Cyprus 281 637

Egypt Mobile 79 89

Egypt 70 79

Estonia 181 281

Ethiopia 34 35

Georgia 181 211

Ghana 101 127

Greece 254 509

Greece mobile 40 43

Hong Kong 281 637

India 212 293

Indonesia 101 119

Iran 86 93

Iraq 155 212

Jordan 211 362

Kazakhstan 80 89

Kenya 74 83

Kuwait 92 109

Kyrgyzstan 71 76

Lebanon 83 97

Lithuania 140 194

Moldova 74 74

Morocco 61 67

Mozambique 89 109

Namibia 86 104

Nigeria 72 77

Pakistan 97 119

Philippines 72 74

Poland 281 637

Romania 230 424

Russia 149 181

Russia Moscow 254 509

Saudia Arabia 70 80

Senegal 74 83

Singapore 281 637

Sri Lanka 80 86

Sudan 79 86

Syria 58 62

Taiwan 254 509

Tanzania 64 74

Thailand 254 509

Tunisia 47 50

Turkey 194 317

U.S.A 254 509

Uganda 65 70

Ukraine 74 86

UAE 44 50

Unitted Kingdom 254 509

Uzbekistan 101 104

Zambia 149 211

TELESUITE LTD

tel: +30 211 760 1300 fax: +30 211 176 9999

contact@telesuite.gr, www.telesuite.gr

ACTIVATION DATE 20101110

SUPER Quality!!!100% Άυλος χρόνος - 100% Airtime - 100% Αεροχρόνος

www.telesuite.gr/eshop

Special OfferPAKISTAN

211 807

97 81INDIA

211 807

396 218ΒANGLADESH

211 807

151 116EGYPT

211 807

73 64 PHILIPPINES 211 807

52 47 BRASIL 211 807

484 242CHINA

211 807

589 266U.K.

211 807

895 315

Τ ι μ ο κ α τ ά λ ο γ ο ς / P r i c e l i s tΤ ι μ ο κ α τ ά λ ο γ ο ς / P r i c e l i s tΛ ε π τ ά Ο μ ι λ ί α ς α ν ά Χ ώ ρ α / C a l l M i n u t e s p e r C o u n t r y

COUNTRY 211 807

AFGHANISTAN 25 24AFGHANISTAN,MOBILE 29 26AZERBAIJAN 29 28AZERBAIJAN,MOBILE 20 19BAHRAIN 79 68BANGLADESH 151 116BANGLADESH,MOBILE 151 116BRAZIL 484 242BRAZIL, MOBILE 43 40BRUNEI DARUSSALAM 207 145BULGARIA,MOBILE 20 18CANADA 1328 355CHAD 24 23CHECH REPUBLIC 239 160CHECH REPUBLIC, MOBIL 51 46CHINA 589 266CONGO 17 17CUBA 7 7CYPRUS 496 245EGYPT 73 64EGYPT,MOBILE 64 56FRANCE 634 275FRANCE,MOBILE 100 84GEORGIA 210 147GERMANY 496 245GREECE 433 229

COUNTRY 211 807

GREECE,MOBILE 54 48GUATEMALA 67 59INDIA 396 218INDONESIA 299 185INDONESIA,MOBILE 141 109INMARSAT 3 3IRAN 68 61IRAN,MOBILE 61 54IRAQ 91 77IRAQ,MOBILE 54 48JAPAN 264 172JAPAN,MOBILE 46 42JORDAN 58 53JORDAN,MOBILE 46 43KAZAKHSTAN 273 174KAZAKHSTAN,MOBILE 58 52KUWAIT 72 63LEBANON 65 57MALAYSIA 723 290MALAYSIA,MOBILE 205 144MEXICO 549 257MOROCCO 114 94NEPAL 45 42OMAN 51 46PAKISTAN 97 81PALESTINE 40 37

COUNTRY 211 807

PHILIPPINES 52 47PHILIPPINES,MOBILE 48 44QATAR 44 40ROMANIA 332 197ROMANIA,MOBILE 76 65RUSSIA 226 154RUSSIA,MOSCOW 425 227RUSSIA,MOBILE 150 114SAUDI ARABIA 55 50SAUDI ARABIA,MOBILE 51 45SINGAPORE 615 272SOMALIA 13 12SPAIN 653 278SPAIN,MOBILE 67 59SRI LANKA 65 57SWITZERLAND 463 237SWITZERLAND,MOBILE 51 46SYRIA 63 55THAILAND 528 253THAILAND,MOBILE 528 253TURKEY 312 190TURKEY,MOBILE 139 108UNITED ARAB EMIRATES 47 43UNITED KINGDOM 895 315UNITED KINGDOM,MOBILE 69 61UNITED STATES 723 290

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

INSTRUCTIONS

Aπο σταθερο:

Πληκτρολογήστε χωρίς χρέωση

From fi xed phone:

Dial free

Από δικτυο εκτος ΟΤΕ:

καλέστε 211 300 0877

From fi xed outside OTE:

call 211 300 0877

For Tagalog press 1.

Για Ελληνικα πιεστε 2.

For English press 3.

Для Р�сс�ий Рресса 4.

Para Español prensa 5.

Pour Francais presse 7.

Per Italiano premere 8.

Für Deutsch presse 9.

Πληκτρολογήστε το PIN και πατήστε (#).

Enter the PIN and then press (#).

Καλέστε τον επιθυμητό αριθμό και πατήστε (#).

Dial the number you wish to call and

press (#).

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ: 210 38 39 536

CUSTOMER SERVIS: 210 38 39 536

WEB: www.asiacall.gr

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

58

* Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.

Προορισμός Call Plus 3 U(+0,3U bonus)

Call Plus 5 U(+0,5 U bonus)

Call Plus 10U

(+ 1 U bonus)Call Plus 15U

(+1,5 U bonus)Προορισμός Call Plus 3 U

(+0,3U bonus)Call Plus 5 U

(+0,5 U bonus)Call Plus 10U

(+ 1 U bonus)Call Plus 15U

(+1,5 U bonus)

Afghanistan 13 22 45 67

Afghanistan - Mobile 15 25 50 74

Albania 76 127 254 380

Albania - Mobile 17 29 57 86

Bangladesh 73 121 242 363

Bangladesh - Mobile 73 121 242 363

Bulgaria 57 95 191 286

Bulgaria - Mobile 9 15 29 44

China 127 212 424 636

China-Mobile 126 210 421 631

Egypt 33 55 110 165

Egypt - Mobile 38 64 128 192

Georgia 82 136 272 409

Georgia Mobile 43 71 142 213

India 117 195 390 584

India - Mobile 126 210 421 631

Iran 39 64 129 193

Iran - Mobile 30 50 100 150

Iraq 54 89 179 268

Iraq - Mobile 30 50 100 150

Moldova 24 39 79 118

Moldova - Mobile 16 27 55 82

Nigeria 30 49 98 148

Nigeria - Mobile 39 65 129 194

Pakistan 62 104 207 311

Pakistan - Mobile 60 100 201 301

Philippines 27 45 89 134

Philippines - Mobile 22 36 73 109

Poland 94 156 312 468

Poland - Mobile 35 58 115 173

Romania 104 174 348 522

Romania - Mobile 41 69 138 207

Russia 80 133 266 399

Russia - Mobile 34 57 114 170

Senegal 13 22 44 65

Senegal - Mobile 17 29 57 86

Syrian Arab Republic 30 50 101 151

Syrian Arab Republic - Mobile 20 33 66 99

Ukraine 33 55 110 165

Ukraine - Kiev 32 53 106 159

Ukraine - Mobile 24 40 80 119

Χώρα που Κόστος εισ. Κόστος εξ.

βρίσκεστε κλήσεων κλήσεων

(€/λεπτό) (€/λεπτό)

Χώρα που Κόστος εισ. Κόστος εξ.

βρίσκεστε κλήσεων κλήσεων

(€/λεπτό) (€/λεπτό)

Χώρα που Κόστος εισ. Κόστος εξ.

βρίσκεστε κλήσεων κλήσεων

(€/λεπτό) (€/λεπτό)

Χώρα που Κόστος εισ. Κόστος εξ.

βρίσκεστε κλήσεων κλήσεων

(€/λεπτό) (€/λεπτό)

Χώρα που Κόστος εισ. Κόστος εξ.

βρίσκεστε κλήσεων κλήσεων

(€/λεπτό) (€/λεπτό)

Afghanistan 1.05 1.54Albania 0.11 0.68Algeria 0.16 0.73Andorra 0.26 0.73Angola 0.09 0.55Anguilla 0.16 0.68Antigua and Barbuda 2.05 2.57Argentine 0.21 0.80Armenia 0.00 0.62Aruba 0.00 0.62Azerbijan 0.00 0.68Australia 0.00 0.48Austria 0.00 0.36Bahrain 0.00 0.48Bahamas 1.89 2.52Barbados 2.05 2.57Bangladesh 1.29 1.89Belarus 0.00 0.62Belgium 0.00 0.48Benin 0.16 0.80Bermuda 2.05 2.57Bhutan 2.57 3.08Bolivia 1.54 2.05Bosnia-Herzegovina 0.26 0.68Brazil 0.21 0.80British Virgin Isl. 2.05 2.57Brunei 0.37 0.98Bulgaria 0.16 0.53Burkina Faso 0.21 0.80Cambodia 0.00 0.48Canada 2.05 2.57Canada (Free USA) 0.00 0.48Cape Verde Island 0.21 0.68Cayman Islands 2.05 2.57Chad 0.11 1.05Chile 0.00 0.68China 0.00 0.76Colombia 1.54 2.05

Congo Dem. Republic 0.37 1.05Cook Islands 1.05 1.29Costa Rica 1.54 2.57Cote Divoire 0.11 0.73Croatia 0.00 0.55Czech.Rep. 0.00 0.48Cuba 2.05 3.08Cyprus 0.00 0.31Denmark 0.00 0.48Dominica 2.05 2.57Dominican Republic 1.05 1.54Ecuador 1.54 2.57Egypt 0.00 0.55El Salvador 1.54 2.05Equatorial Guinea 0.21 1.05Estonia 0.37 1.29Faeroe Islands 0.09 0.62Fiji Islands 0.37 0.87Finland 0.00 0.41France 0.00 0.43French Guiana 0.16 0.53French Polynesia 0.37 0.80Gambia 0.26 0.80Georgia 0.00 0.55Germany 0.00 0.43Ghana 0.21 1.05Gibraltar 0.16 0.53Greece 0.00 0.43Greenland 0.55 1.05Grenada 2.05 2.57Guadeloupe 0.16 0.53Guatemala 1.54 2.57Guinea 0.26 0.80Guinea-Bissau 0.53 1.05Guyana 0.21 0.80Haiti 0.21 0.68Honduras 0.00 0.76HongKong 0.00 0.48

Hungary 0.00 0.48Iceland 0.16 0.48India 3.08 4.12Indonesia 0.21 0.80Iran 0.00 0.67Iraq 0.37 0.87Ireland 0.00 0.48Israel 0.00 0.43Italy 0.00 0.48Jamaica 2.05 2.57Japan 0.00 0.48Jordan 0.00 0.68Kazakhstan 0.00 0.55Kenya 0.00 0.73Korea (South) 0.00 0.43Kosovo 0.00 0.68Kyrgyzstan 0.00 0.55Latvia 0.00 0.43Lebanon 0.00 0.55Lesotho 0.00 0.62Liberia 0.16 0.80Libya 0.26 0.98Liechtenstein 0.23 0.68Lithuania 0.00 0.43Luxembourg 0.00 0.53Macao 0.68 1.05Fyrom 0.26 0.73Madagascar 0.26 0.73Malawi 0.00 0.92Malaysia 0.23 0.80Maldives 0.68 1.29Mali 0.11 0.73Malta 0.09 0.48Martinique 0.16 0.53Mauritius 0.37 0.80Mayotte Island 0.53 0.87Mexico 0.37 0.98Moldova 0.00 0.68

Monaco 0.00 0.68Mongolia 0.00 0.55Montenegro 0.09 0.68Morocco 0.26 0.68Mozambique 0.11 0.73Namibia 0.00 0.62Nepal 1.05 1.54Netherlands 0.00 0.48Netherlands Antilles 0.00 0.55New Zealand 0.26 0.73Nicaragua 1.54 2.05Niger 0.16 0.73Nigeria 0.00 0.73Norway 0.00 0.48Oman 0.11 0.68Pakistan 0.23 0.80Palestine 0.00 0.62Panama 1.54 2.57Papua New Guinea 0.55 1.29Paraguay 0.00 0.55Peru 1.29 1.89Philippines 0.53 1.05Poland 0.00 0.36Portugal 0.00 0.48Puerto Rico 2.05 2.57Qatar 0.11 0.68Reunion Island 0.16 0.87Romania 0.00 0.48Russia 0.00 0.48San Marino 0.00 0.48Saudi Arabia 0.00 0.55Senegal 0.21 0.73Serbia 0.00 0.68Seychelles 2.57 3.08Sierra Leone 0.37 0.96Singapore 0.37 1.05Slovakia 0.00 0.48Slovenia 0.00 0.48

South Africa 0.00 0.62Spain 0.00 0.48Sri Lanka 0.00 0.62St.Kitts 2.05 2.57St.Lucia 2.05 2.57St.Vincent / Grenada 2.05 2.57Sudan 0.00 0.62Surinam 0.16 0.62Sweden 0.00 0.41Switzerland 0.00 0.62Syria 0.37 0.87Zimbabwe 0.37 0.92Taiwan 1.05 1.54Tajikistan 0.53 1.54Tanzania 0.16 0.62Thailand 0.21 0.73Togo 0.37 0.87Tonga Islands 0.37 0.98Trinidad &Tobago 1.54 2.05Tunisia 0.37 0.92Turk & Caicos Isl. 0.16 0.73Turkey 0.00 0.55Uganda 0.00 0.73Ukraine 0.00 0.55United Arab Em. 0.00 0.62United Kingdom 0.00 0.43Uruguay 0.16 0.62USA 2.05 2.57USA (Free USA) 0.00 0.48USA Virgin Islands 2.05 2.57Uzbekistan 0.00 0.80Vanuatu Republic 0.53 1.29Vatican City 0.00 0.48Venezuela 0.16 0.80Western Samoa 0.53 1.29Vietnam 0.00 0.48Yemen 0.00 0.73Εντός ναυτικού δικτύου Seanet 0.30 0.71

• O τιμοκατάλογος μπορεί να αλλάξει χωρίς προειδοποίηση • Εισερχόμενο Sms, Παγκοσμίως : Δωρεάν • Εξερχόμενο Sms: A) Εντός Ευρωπαικής Ένωσης: 0,14€/sms, B) Εκτός Ευρωπαικής Ένωσης: 0,43€/sms, Γ) Από την

Ρωσία: 0,60€/sms, Δ) Seanet sms : 0,35€/sms • Περιλαμβάνονται οι νόμιμοι φόροι • Κύκλος χρέωσης, Κλήσεις εντός Ευρωπαϊκής Ένωσης, Εισερχόμενες κλήσεις: χρέωση ανά δευτερόλεπτο, Εξερχόμενες κλήσεις: χρέωση ανά

δευτερόλεπτο μετά τα πρώτα 30 δευτερόλεπτα, Κλήσεις εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης: χρέωση ανα λεπτό, Νόμισμα: EUR, Ισχύει από: 25.03.2011

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

59

* Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.

ALGERIA 105 49ANGOLA 67 55BOTSWANA 76 40BURKINA FASO 47 36CAMEROON 52 39CHAD 64 32CONGO 45 33EGYPT 76 85ETHIOPIA 33 31GABON 24 24GAMBIA 16 16GHANA 72 30IVORY COAST 32 32KENYA 55 42LESOTHO 37 26LIBERIA 33 21LIBYA 39 32MADAGASKAR 31 28MALI 44 32MAURITANIA 44 37MAURITIUS 121 121

BURUNDI 39 39CYPRUS 229 91GREECE 229 45GUINEA 34 34 MAROCCO 121 114MOZAMBIQUE 61 24NAMIBIA 67 28NIGER 41 41NIGERIA 67 67RWANDA 44 44SENEGAL 44 33SEYCHELLES 63 63SOMALIA 17 17SOUTH AFRICA 164 55SUDAN 54 54SWAZILAND 28 28TUNISIA 45 21UGANDA 43 34ZAMBIA 117 40ZIMBAMBWE 79 44TANZANIA 72 72

AFGANISTAN 43 33BAHRAIN 209 144BANGLADESH 153 164BANGLADESH (DAKA1 167 164BRUNEI 209 191CAMBODIA 128 128CHINA 287 287HONG KONG 287 287INDIA 209 255INDONESIA 105 128INDONESIA JAKARTA 209 128IRAN 91 72IRAQ 144 74IRAQ BAG DAT 176 74ISRAEL 287 85JAPAN 209 JORDAN 209 125NORTH KOREA 170 170KUWAIT 144 74LEBANON 82 47MALAYSIA 255 144

NEPAL 52 52OMAN 62 41PAKISTAN 89 89PALESTINE 45 41PHILIPPINES 62 56QATAR 52 44SAUDI ARABIA 79 79SINGAPORE 287 287SRI LANKA 114 66SYRIA 66 49TAIWAN 287 82TAJIKISTAN 45 45THAILAND 287 287TURKEY 191 45TURKMENISTAN 45 45GEORGIA 76 45KAZAKHSTAN 153 45VIETNAM 121 121AUSTRALIA 234 55GREECE 229 45CYPRUS 229 91

go...talk Africa

go...talk Asian

COUNTRY FIX MOB

COUNTRY FIX MOB

COUNTRY FIX MOB

COUNTRY FIX MOB

Now you can use go...talk for your mobile free!!!

Τώρα καλέστε δωρεάν με τη go...talkαπό το καρτοκινητό σας!!

Now you can use go...talk for your mobile free!!!

Τώρα καλέστε δωρεάν με τη go...talkαπό το καρτοκινητό σας!!

Κερδίστε έως 100% περισσότερο χρόνο ομιλίας,

χρησιμοποιώντας ως αριθμό πρόσβασης το 211 1768 132

Dial 211 1768 132 as access number and increase

the calling time up to 100%

Κερδίστε έως 100% περισσότερο χρόνο ομιλίας,

χρησιμοποιώντας ως αριθμό πρόσβασης το 211 1768 132

Dial 211 1768 132 as access number and increase the

calling time up to 100%

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

60

* Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.

DESTINATION Toll free Local 5€ 5€

M i n u t e s

M i n u t e s

M i n u t e s

M i n u t e s

M i n u t e s

M i n u t e s

DESTINATION Toll free Local 5€ 5€

DESTINATION Toll free Local 5€ 5€

DESTINATION Toll free Local 5€ 5€

DESTINATION Toll free Local 5€ 5€

DESTINATION Toll free Local 5€ 5€

Albania 150 200

Albania mobile 45 50

Armenia 120 150

Armenia mobile 55 60

Armenia Yerevan 130 196

Australia 150 354

Australia mobile 35 50

Azerbaijan 75 90

Azerbaijan mobile 50 60

Bangladesh 120 180

Bangladesh mobile 120 180

Bangladesh Chittagong, Dhaka, Syhlet 120 180

Belarus +mobile 60 60

Bosnia & Herzegovina + mobile 50 60

Bulgaria 200 409

Bulgaria mobile 50 60

Bulgaria, Sofi a 220 410

Colombia 100 142

Colombia Mobile 61 75

Colombia, Bogota, 185 423

Croatia 150 335

Croatia Mobile 50 60

Cyprus 251 735

Cyprus mobile 190 218

Czech Republic 220 409

Czech Republic mobile 50 50

Czech Republic Prague 220 1785

Dominican Republic 102 147

Dominican Republic +mobile 52 62

Estonia 220 1315

Estonia mobile 50 60

FYROM 75 75

FYROM mobile 35 40

Georgia 200 220

Georgia mobile 120 120

Hungary 220 625

Hungary mobile 50 53

Hungary, Budapest 230 1315

India 200 300

India mobile 200 300

India, Ahmadabad, Bangalore, Bombay 200 300

India, Calcutta, Gujarat, Hyderabad 200 300

India, Madras, New Delhi 200 300

Kazakhstan +mobile 60 73

Kazakhstan, Almati 185 423

Kyrgystan +mobile 62 76

Latvia 200 213

Latvia mobile 60 72

Lithuania 150 190

Lithuania mobile 40 51

Moldova +mobile 118 120

Montenegro 90 110

Montenegro mobile 45 50

Pakistan 75 150

Pakistan mobile 75 150

Pakistan, Karachi, Lahore 75 150

Poland 303 1785

Poland mobile 100 106

Romania 200 387

Romania mobile 60 80

Romania, Bucharest 210 2083

Russia + mobile 200 409

Russia, St. Petersburg, Moscow 303 505

Serbia –Yugoslavia 100 120

Serbia –Yugoslavia mobile 45 60

Slovakia 220 409

Slovakia mobile 50 60

Slovenia 180 324

Slovenia mobile 45 50

Turkey 200 263

Turkey mobile 80 90

Turkey, Istanbul, Ankara 230 409

Ukraine +mobile 120 150

USA, Canada, mobile 150 354

Uzbekistan +mobile 78 102

West Europe, Greece 150 354

West Europe, Greece mobile 36 45

Algria 120 140Algeria mobile 80 100Angola 45 52Angola mobile 32 35Australia 150 354Australia mobile 35 50Bangladesh 120 180Bangladesh mobile 120 180Bangladesh+ mobile 200 301Bangladesh Chittagong, Dhaka, Syhlet 120 180Bahrain 128 208Bahrain mobile 67 84Brunei 138 239Brunei mobile 116 185Burundi +mobile 66 83Cameroon 90 92Cameroon mobile 75 80Central Africa Republic +mobile 44 51Chad + mobile 44 53Dem Rep Congo (Zaire) + mobile 45 50Dominican Republic 102 147Dominican Republic mobile 52 62Egypt +mobile 90 90Ethiopia +mobile 60 60Gabon Republic +mobile 95 141Gibraltar 150 354Gibraltar mobile 36 45Ghana 130 150Ghana mobile 60 64India 200 300Indiamobile 200 300India +mobile 250 301India Ahmadabad, Bangalore, Bombay 200 300

India, Calcutta, Gujarat, Hyderabad 200 300India, Madras, New Delhi 200 300Iran +mobile 100 111Iran , Teheran 150 180Iraq 180 189Iraq mobile 80 90Iraq Bagdad 171 192Ivory coast +mobile 60 65Jordan 220 515Jordan mobile 80 184Kenya 120 120Kenya + mobile 60 80Kuwait +mobile 95 122Lebanon 80 83Lebanon mobile 50 60Liberia +mobile 32 35Libya +mobile 26 29Madagascar+ mobile 46 53Mauritania +mobile 33 37Morocco 40 76Morocco mobile 34 44Mozambique 80 100Mozambique mobile 75 80Namibia 70 89Namibia mobile 30 33Niger 80 90Niger mobile 65 80Nigeria 100 115Nigeria mobile 90 100Nigeria, Lagos + Special Services 140 180Qatar +mobile 50 60Oman +mobile 37 41Pakistan 75 150Pakistan mobile 75 150

Pakistan, Karachi, Lahore 75 150Palestine 76 100Palestine mobile 67 84Rwanda +mobile 54 64Saudi Arabia 80 90Saudia Arabia mobile 60 80Saudi Arabia, Jeddah, Riyadh 140 220Seychelles islands +mobile 60 75Sierra Leone 65 75Sierra Leone mobile 29 33South Africa 140 160South Africa mobile 70 90Sudan +mobile 52 62Swaziland +mobile 78 102Syria +mobile 58 76Tanzania 53 64Tanzania mobile 42 49Togo 51 60Togo + mobile 39 44Tunisia +mobile 38 80Turkey 200 263Turkey mobile 80 90Turkey, Istanbul, Ankara 230 409Uganda +mobile 70 78U.A Emirates +mobile 60 75Yemen +mobile 40 46Zambia +mobile 130 200Zanzibar +mobile 42 49Zimbabwe 120 120Zimbabwe mobile 60 75USA, Canada, mobile 150 354West Europe, Greece 150 354West Europe, Greece mobile 36 45

Παγκόσμια Επικοινωνία - Κλήσεις και από Κινητό / Worldwide Communication - Calls from Mobile

Παγκόσμια Επικοινωνία - Κλήσεις και από Κινητό / Worldwide Communication - Calls from Mobile

ΧΡΟΝΟΚΑΡΤΑ CALLING CARD

ΧΡΟΝΟΚΑΡΤΑ CALLING CARD

East Europe Balkan

Middle EastAfrica

Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε μας την ηλεκτρονική διεύθυνση www.roadkiosk.gr

Εξυπηρέτηση πελατών 211 180 1082Οι υπηρεσίες παρέχονται από τον όμιλο υπηρεσιών IDT όπως αναγράφετε στην κάρτα σας

Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε μας την ηλεκτρονική διεύθυνση www.roadkiosk.gr

Εξυπηρέτηση πελατών 211 180 1082Οι υπηρεσίες παρέχονται από τον όμιλο υπηρεσιών IDT όπως αναγράφετε στην κάρτα σας

Κεντρική

διάθεση

Tηλ.: 210 33 02 840

Κεντρική

διάθεση

Tηλ.: 210 33 02 840

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

61

* Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.

Country 3€ 6€ 10€

Country Fix Mob Fix Mob Country Fix Mob Fix Mob

807-1923 210-8765102 807-1923 210-8765102

Country 3€ 6€ 10€ Country 3€ 6€ 10€

Albania 35 75 210

Albania mobile 13 28 51

Armenia 35 75 136

Armenia Yerevan 61 129 232

Bangladesh 51 107 213

Bangladesh mobile 65 136 245

Bulgaria 88 184 332

Bulgaria mobile 14 30 54

China 138 288 517

Cyprus 125 259 465

Cyprus mobile 34 71 129

Egypt 27 58 105

Egypt mobile 19 41 74

Georgia 72 151 273

Georgia mobile 27 57 103

Greece 104 215 387

Greece mobile 19 42 77

India 61 129 232

Indonesia 43 91 166

Indonesia mobile 30 64 116

Iran 32 69 124

Iraq 56 117 210

Iraq mobile 26 54 98

Iraq Baghdat 77 161 290

Jordan 72 151 233

Jordan mobile 35 75 76

Lebanon 34 71 129

Lebanon mobile 19 41 73

Moldavia 30 62 113

Moldavia mobile 17 35 64

Nigeria 26 54 98

Philippines 30 62 113

Philippines mobile 31 68 126

Romania 88 184 387

Romania mobile 34 71 129

Russia 68 143 258

Russia Mosca / St. Pittsborough 138 288 510

Russia mobile 65 136 245

Senegal 21 45 81

Senegal mobile 14 31 57

Sri Lanka 30 64 116

Sri Lanka mobile 28 60 108

Syria 22 47 87

Syria mobile 18 38 68

Turkey 72 151 272

Turkey mobile 21 43 80

Ukraine 34 71 129

Ukraine mobile 23 51 94

U.A.E 18 41 73

U.S.A /Canada 134 288 517

Uzbekistan 42 91 166

Albania 89 30 105 31

Albania Tirana 155 - 211 -

Armenia 75 39 86 41

Azerbaijan 50 34 55 37

Belarus 33 27 36 28

Bulgaria 193 21 290 22

Canada 290 290 580 580

Croatia 133 31 181 33

Cyprus 258 110 464 136

Czech Rep 153 29 221 31

Estonia 142 18 199 19

EU 258 36 464 38

FYROM 99 23 124 25

Georgia 145 61 193 68

Greece 258 36 398 39

Hungary 181 40 284 43

Kazakhstan 62 45 71 50

Latvia 111 33 142 36

Lithuania 99 35 124 38

Moldova 72 42 83 45

Poland 290 52 580 57

Romania 178 55 258 61

Romania Bucharest 193 - 290 -

Russia 145 105 193 129

Russia Moscow 258 - 464 -

Russia St. Petersburg 211 - 331 -

Serbia 99 23 90 28

Slovakia 117 31 153 33

Slovenia 133 17 181 18

Turkey 133 36 181 39

Ukraine 80 52 93 57

U.S.A 290 290 580 580

Uzbekistan 74 74 86 86

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

62

* Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.

M i n u t e s

M i n u t e s

M i n u t e s

M i n u t e s

M i n u t e s

M i n u t e s

M i n u t e s

M i n u t e s

DESTINATION Toll free Local 5€ 5€

DESTINATION Toll free Local 5€ 5€

DESTINATION Toll free Local 5€ 5€

DESTINATION Toll free Local 5€ 5€

DESTINATION Toll free Local 5€ 5€

DESTINATION Toll free Local 5€ 5€

DESTINATION Toll free Local 5€ 5€

DESTINATION Toll free Local 5€ 5€

Afghanistan +mobile 29 33Albania 80 122Albania mobile 25 30Algeria +mobile 59 55Argentina 175 612Argentina mobile 150 282Argentina, Buenos Aires 272 490Armenia 100 100Armenia mobile 38 47Armenia Yerevan 104 196Australia 222 1633Australia mobile 37 46Banglandesh +mobile 200 240Brazil 140 306Brazil, mobile –debit 50 68Brazil Rio de Janeiro 188 700Brazil Sao Paulo 204 1633Bulgaria 148 408Bulgaria mobile 30 35Cameroon 68 92Cameroon mobile 42 51Chile 163 408China +mobile 282 1225Colombia 111 188Colombia mobile 62 88Colombia, Bogota 175 700Croatia 132 326Croatia mobile 32 37Cyprus 136 700Cyprus mobile 104 218Czech Republic 158 408Czech Republic mobile 39 48Czech Republic, Prague 181 1633Dominican Republic 106 168Dominican Republic mobile 52 69Ecuador 48 59Ecuador Mobile 32 38

Egypt +mobile 90 120Eritrea + mobile 25 28Ethiopia +mobile 28 31Georgia 111 222Georgia mobile 46 57Ghana 73 111Ghana mobile 50 64Greece 222 4900Greece Mobile 37 45Hong Kong + mobile 800 800Hungary 168 612Hungary mobile 44 53Hungary Budapest 196 1225India 90 136India mobile 90 160Indonesia, Jakarta 98 175Indonesia mobile 56 76Indonesia +mobile 170 210Iran +mobile 71 111Iran Teheran 125 125Iraq 200 240Iraq mobile 100 120Iraq Baghdad 132 245Israel 213 85Israel mobile 71 92Japan 153 445Japan mobile 47 60Jordan 1168 700Jordan mobile 96 184Kazakhstan +mobile 74 100Kazakhstan , Almati 136 24510Kenya 65 83Kenya mobile 40 51Kenya Nairobi 76 119Lebanon 63 83Lebanon mobile 36 43Liberia +mobile 29 33

Libya +mobile 28 32Lithuania 106 188Lithuania mobile 40 51Madagascar + mobile 34 55Malaysia 175 816Malaysia mobile 800 800Mexico + mobile 132 700Mexico, Mexico City 181 700Moldova +mobile 56 72Montenegro +mobile 30 34Morocco 38 45Morocco mobile 26 29Nigeria 98 128Nigeria mobile 54 69Pakistan +mobile 90 120Panama 144 350Panama mobile 57 87Panama, Panama City 175 816Paraguay 76 108Paraguay mobile 50 66Paraguay, Asuncion 100 144Peru 132 272Peru mobile 45 58Peru lima 168 612Philippines +mobile 70 80Poland 222 1633Poland mobile 69 106Romania 122 376Romania mobile 36 45Romania Bucharest 213 2450Russia 122 245Russia mobile 117 400Russia Moscow 288 490Russia St. Petersburg 188 490Saudi Arabia 54 66Saudi Arabia mobile 42 52Saudi Arabia Jeddah 79 125

Saudi Arabia Riyadh 111 222Senegal 47 57Senegal mobile 33 38Serbia Yugoslavia 80 113Serbia Yugoslavia mobile 33 39Singapore +mobile 480 490Slovakia 153 408Slovakia mobile 37 45South Africa 83 122South Africa mobile 38 51South Korea 272 612South Korea mobile 123 369Sri Lanka + mobile 60 77Sudan +mobile 53 68Syria 60 70Syria mobile 50 55Syria +mobile 35 42Taiwan 233 612Taiwan mobile 78 192Tanzania 43 51Tanzania mobile 19 22Turkey 148 306Turkey mobile 48 61Uganda +mobile 56 78Ukraine +mobile 75 102United Arab Emirates +mobile 37 44Uruguay 85 132Uruguay mobile 37 44USA, Canada, mobile 222 2450Uzbekistan +mobile 67 100Venezuela 148 445Venezuela mobile 47 61Venezuela, Caracas 196 1633Vietnam +mobile 55 77Zambia +mobile 106 196West Europe 222 2450West Europe mobile 37 46

Albania 85 105

Albania mobile 25 26

Algeria 80 96

Algeria +mobile 50 56

Argentina 157 315

Argentina mobile 46 55

Argentina, Buenos Aires 230 857

Armenia Yerevan 109 120

Armenia mobile 37 42

Australia 222 545

Australia mobile 50 58

Azerbaijan 48 56

Azerbaijan mobile 41 48

Banglandesh +mobile 240 270

Bolivia 100 142

Bolivia mobile 56 142

Brazil 193 500

Brazil, mobile 60 74

Bulgaria 139 230

Bulgaria mobile 33 36

Bulgaria Sofi a 146 300

Burkina Faso +mobile 31 34

Cameroon +mobile 48 55

Czech Republic 181 428

Czech Republic mobile 42 45

Chile 162 333

Chile mobile 39 40

China +mobile 240 545

Colombia 157 315

Colombia mobile 60 60

Congo +mobile 49 58

Cyprus 200 545

Cyprus mobile 109 146

Dominican Republic 82 122

Dominican Republic mobile 43 45

Ecuador 57 60

Ecuador Mobile 34 38

Egypt +mobile 110 130

El Salvador 62 76

El Salvador mobile 53 63

Ethiopia +mobile 27 27

Gambia +mobile 27 33

Georgia 105 136

Georgia mobile 29 50

Guatemala +mobile 55 67

Honduras +mobile 32 35

Hong Kong + mobile 272 1500

Indonesia 84 93

Indonesia mobile 51 54

Indonesia +mobile 205 240

Indonesia Jakarta 96 187

Iran +mobile 64 70

Iraq 240 270

Iraq mobile 120 150

Israel 30 45

Israel mobile 72 82

Japan 146 272

Japan mobile 44 51

Jordan 210 210

Jordan mobile 70 67

Kazakhstan 73 73

Kazakhstan , Almati 133 230

Kyrgyzstan +mobile 60 73

Lebanon 60 62

Lebanon mobile 36 36

Libya +mobile 30 33

Macau +mobile 30 33

FYROM 48 56

FYROM mobile 22 24

Malaysia+ mobile 195 428

Mexico 200 545

Mexico + mobile 40 50

Moldova +mobile 54 60

Mongolia +mobile 88 135

Myanmar (Burma) + mobile 24 26

Nepal +mobile 30 34

Nepal Kathmandu 74 96

New Zealand 166 333

New Zealand mobile 30 30

Nigeria 96 122

Nigeria mobile 30 30

Pakistan +mobile 110 140

Panama 181 428

Panama mobile 61 76

Paraguay 76 105

Paraguay mobile 50 59

Peru 212 400

Peru mobile 31 34

Philippines +mobile 70 80

Poland 222 461

Poland mobile 60 75

Qatar +mobile 30 30

Romania 160 181

Romania mobile 34 45

Russia +mobile 136 181

Russia St. Petersburg 222 750

Saudi Arabia +mobile 38 45

Saudi Arabia, Jeddah, Riyadh 84 120

Serbia Yugoslavia 84 93

Serbia Yugoslavia mobile 28 30

Singapore +mobile 240 1000

Slovakia 215 193

Slovakia mobile 30 34

South Africa 90 115

South Africa mobile 37 42

South Korea 193 500

South Korea mobile 101 146

Sri Lanka + mobile 54 62

Sudan +mobile 48 50

Syria +mobile 70 80

Taiwan 193 500

Taiwan mobile 72 92

Tanzania +mobile 48 56

Thailand +mobile 181 400

Turkey 102 171

Turkey mobile 40 40

Ukraine 75 84

Ukraine mobile 58 61

United Arab Emirates +mobile 36 36

USA, Canada +mobile 222 666

Uzbekistan +mobile 76 82

Venezuela 181 400

Venezuela mobile 42 48

Vietnam +mobile 54 65

Zambia +mobile 107 162

West Europe , Greece 222 2450

West Europe mobile 37 46

Παγκόσμια Επικοινωνία - Κλήσεις και από Κινητό / Worldwide Communication - Calls from Mobile

Παγκόσμια Επικοινωνία - Κλήσεις και από Κινητό / Worldwide Communication - Calls from Mobile

ΧΡΟΝΟΚΑΡΤΑ CALLING CARD

ΧΡΟΝΟΚΑΡΤΑ CALLING CARD

Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε μας την ηλεκτρονική διεύθυνση www.roadkiosk.gr

Εξυπηρέτηση πελατών 211 180 1082Οι υπηρεσίες παρέχονται από τον όμιλο υπηρεσιών IDT όπως αναγράφετε στην κάρτα σας

Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε μας την ηλεκτρονική διεύθυνση www.roadkiosk.gr

Εξυπηρέτηση πελατών 211 180 1082Οι υπηρεσίες παρέχονται από τον όμιλο υπηρεσιών IDT όπως αναγράφετε στην κάρτα σας

Κεντρική

διάθεση

Tηλ.: 210 33 02 840

Κεντρική

διάθεση

Tηλ.: 210 33 02 840

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

63

* Για τους τιμοκαταλόγους που παρατίθενται, η εκδούσα αρχή διατηρεί την επιφύλαξη για αλλαγές των τιμών και για τυπογραφικά λάθη.

International prepaid card 5€+1δώρο

Destination Fix Mob Destination Fix Mob

Algeria 120 85

Cameroon 95 80

Egypt 85 95

Ethiopia 60 56

Ghana 125 60

Iran 105 105

Iraq 145 75

Iraq Bag Dat 185 -

Jordan 225 85

Kenya 95 65

Kenya Nairobi 120 -

India 155 155

Kuwait 95 90

Lebanon 80 50

Morocco 65 50

Nigeria 105 95

Nigeria Lagos 130 -

Saudi Arabia 85 65

Senegal 65 60

Senegal Dakar 80 -

South Africa 145 75

Syria 70 70

Tunisia 75 70

Afghanistan 45 45

Bangladesh 170 170

EU (15) 170 30

Greece 170 30

Pakistan 80 80

Philippines 70 60

USA / Canada 200 200

Country 807 211 Country 807 211 Country 807 211

Albania 110 90

Argentina 201 290

Armenia 81 92

Australia 180 258

Azerbaijan 54 60

Bahamas 100 122

Bahrain 70 80

Banglandesh 200 198

Belarus 34 35

Bosnia Herzegov 45 48

Brazil 120 153

Bulgaria 176 237

Cameroon 60 65

Canada 180 258

Chile 190 275

Colombia 105 130

Croatia 90 107

Cuba 9 9

Dominican Rep 69 80

Ecuador 50 54

Egypt 70 79

Egypt mobile 80 90

Estonia 140 184

Georgia 180 244

Ghana 90 106

Guatemala 50 56

Hong Kong 100 125

India 210 315

Indonesia 70 80

Iran 70 80

Iraq 100 122

Israel 180 258

Japan 180 258

Jordan 45 50

Kazakhstan 55 60

Kenya 55 60

Latvia 100 122

Lebanon 60 67

Lithuania 84 102

Madagascar 35 38

Malaysia 140 183

Mauritius 50 56

Mexico 56 62

Moldova 65 71

Montenegro 47 49

Myanmar 20 21

Nepal 35 38

Pakistan 80 91

Peru 150 194

Philippines 57 65

Poland 220 234

Puerto Rico 201 290

Romania 200 289

Saudi Arabia 50 56

Serbia 85 100

Singapore 85 100

Slovenia 110 136

Thailand 110 134

Trin. &Tobago 47 52

Turkey 120 149

Ukraine 75 84

Uruguay 65 72

Uzbekistan 65 74

Venezuela 140 177

*ΚΛΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ!!!CALL FROM YOUR

MOBILE!!!

Καλέστε χωρίς χρέωση στο 807-8015 (από ΟΤΕ)

Καλέστε με χρέωση στο 213-0200745 απ’ ευθείας από το κινητό

σας και από όλα τα δίκτυα σταθερής τηλεφωνίας (εκτός ΟΤΕ)

Κεντρική διάθεση : ADH COM

Russia 150’

Moscow 220’

St. Peter 220’

FACE Card

55€€USA

217min

UE 180min

China 280min

UK 180min

Syria 65min

ΑΥΓ - ΣΕΠ2011

64

Retail

cover.indd 4cover.indd 4 04-08-11 10:28:2304-08-11 10:28:23

cover.indd 2cover.indd 2 04-08-11 10:28:2104-08-11 10:28:21