\ΩpsS CS-h-I-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Hcp _p≈-‰n≥ ]kn-≤o-I-cn-°p-hm≥ amt\-PnwKv IΩ‰n Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂p. CXv

Hcp ]p\x-]-kn-≤o-I-c-W-sa∂v hnti-jn-∏n-°mw. h¿j-߃°papºv _lp. tPmk- -®≥ (]-t°m-an-tbmkv Xncp-ta\n) CS-h-I-hn-

Imcnbmbn-cp-∂-t∏mƒ CØcw Hcp ]kn-≤o-I-cWw XpS-ßn-sh-s®-¶nepw ]n∂o-SXp sXmÆq-dp-I-fpsS a≤y-tØmsS apS-ßn-t∏m-

bn. C∂v, ho≠pw CS-hI AwK-ß-fpsS Hcm-h-iy-amWv CØcw ]kn-≤o-I-c-W-sa∂v t_m≤y-am-b-Xn-\m¬ ]. ssZh amXm-

hns‚ A\pKl-Ømepw ]t°m-an-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS ]m¿∞-\-bmepw Cu ]XnI ]kn-≤o-I-cn-°m≥ km[n-®p. CS-h-I-

bnse F√m Imcy-ßfpw Bflo-bhpw euIo-I-hp-amb kw -h-߃ bYm-k-abw CS-h-Imw-K-ßsf Adn-bn-°p-hm≥ Cu ]kn-

≤o-I-cWw ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv. Cu kwcw- -Øns‚ hnP-b-Øn\p CS-hI apgp-h-t‚bpw ]m¿∞-\bpw ssIØmßpw

A`y¿∞n-°p-∂p.

InkvXob hnizmkw temI-saßpw apc-Sn-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. Ipcn-ip-h-c-I-fnepw Rmb-dmgvN hn. Ip¿∫m\-I-fnepw

\mS-Io-b-ambn kw_-‘n-®p-sIm≠v InkvXym-\n-I-sf∂p Ah-Im-i-s∏-Sp∂hcpsS Iq -Øn¬ \Ωfpw ]¶m-fn-I-fm-tWm-sb∂v

Nn¥n-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. ssZh-Øns‚ kz¥w \mSmb tIcfw C∂v ssZh-hn-izm-kn-Iƒ Ipd-bp∂ \mSmbn hnti-jn-∏n-t°≠

Hcp KXn-tI-Sn-em-Wv. bqtdm∏v ItØm-en° k -bpsS Hcp Dd® tIm -bm-Wv. F∂m¬ C∂v ItØm-en-°-cpsS P\-kwJy AhnsS

hfsc Ipd-™n-cn-°p-I-bm-Wv. ]≈n-Ifpw A\p-_‘ ÿm]-\-ßfpw tee-Øn¬ hn¬°m≥ Xøm-dm-Ip-I-bm-Wv. InkvXob

hnizmkw NnX¬]p-‰mbn Xocp-∂-Xns‚ HcpZml-cWw amX-amWv CXv. CØcw Zpÿn-Xnsb t\cn-Sm≥ Bflob ]kn-≤o-I-c-

W-߃°p henb ÿm\-amWp≈-Xv. AXp-sIm-≠mWv \ΩpsS CS-h-Ibpw Hcp _p≈-‰n≥ ]kn-≤o-I-cn-°m≥ Xøm-dm-b-Xv. a‰v

]kn-≤o-I-c-W-ß-fpsS KW-Øn¬ Cu ]kn-≤o-I-c-WsØ s]Sp-Ø-cp-sX. Hcp ]cn-[n-h-sc-sb-¶nepw CS-h-I-bnse Bflob

hf¿®bpw AwK-߃ XΩn-ep≈ hy‡n-_-‘-h-f¿®bv°pw Cu ]kn-≤o-I-cWw klm-bn-°p-sa∂v ]Xym-in-°p-∂p. AXn\v

ssZhamXm-hns‚ a≤y-ÿ-X-bn¬ A`bw tXSp-∂p.

]Xm-[n-]-°pdn∏v

VOL : 1. ISSUE : 1 MAY 2007

\ΩpsS Fd-Wm-Ipfw sk‚ v tacokv Hm¿Ø-tUmIvkv kpdn-bm\n ]≈n CS-h-Imw-K-߃°v hmgvhv.

I¿Øm-hn¬ ]nb-sc,

Fd-Wm-Ipfw sk‚ vtacokv Hm¿ØtUmIvkv kpdn-bm\n ]≈n-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ \S-Øp∂ kmaq-ly-t£a

]h¿Ø-\-߃ hfsc ]kn-≤-am-W-t√m. Bb-Xns‚ ]h¿Ø\ dnt∏m¿´pw Iem-˛-kmw-kv°m-cnI teJ-\-ß-fpw,

IYm-˛-I-hnX ]kn-≤o-I-c-W-ßfpw AS-ßp∂ amK-kn≥ Bcw-`n-°p∂p F∂-Xn¬ \ap-°p≈ kt¥mjw \n߃

F√m-h-scbpw Adn-bn-°p-∂p. Cu ]kn-≤o-I-c-W-Øn\v F√m-hn[ Biw-k-Ifpw ]kn-≤nbpw \mw t\cp-∂p.

ssZhw \nßsf A\p-K-ln-°-s´,

tUm. amXyqkv am¿ tkth-dn-tbm-kv, saXm-t∏m-eoØ

Biwkmktµiw :

2007 sabv 3

aoºmd Aca-\-bn¬ \n∂pw

CS-h-I-bnse AwK-߃ Cu ]kn -≤o -I -cWw

`wKnbm°m≥ kl-I-cn-°-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p.

teJ-\-߃, Fd-Wm-Ipfw ]≈n-sb-°p-dn®v Hm¿Ω-Ip-

dn-∏p-Iƒ, k -bnse Bcp-sSbpw i≤-bn¬s]´n- n-√mØ

F∂m¬ Kuc-h-a¿ln-°p∂ kw`-h-߃, \nß-fpsS

IpSpw-_-ß-fnse ]tXyI hnti-j-߃ (DZ: P\-\w,

hnhm-lw, hnhm-l-t^m-t´m-Iƒ, ac-Ww, tcmKhnh-c-

߃) CS-hI AwK-߃ Adn-™n-cn-t°≠ a‰p hnj-

b-߃ F∂nh ]Xm-[n-]-k-an-Xnsb bYm-k-abw Adn-

bn-°p-hm≥ Xm¬]-cy-s∏-Sp-∂p.

Nne CS-hI AwK-ß-fpsS hnem-k-Ønepw t^m¨ \º-

cp-I-fnepw D≠m-Ip∂ am‰-߃ Adn-bn-°-Ww. AXp

]kn-≤o-I-cn-°pI amX-a√ ASpØp ]kn-≤o-I-cn-°p∂

Ub-d-IvS-dn-I-fn¬ tN¿°p-Ibpw sNøm≥ km[n-°pw.

FgpXn Adn-bn-°p-hm≥ km[n-°m-Ø-h¿ ]≈n Hm^o-

kp-ambn _‘-s∏-Sm\pw Xm¬]-cy-s∏-Sp-∂p.

Cu ]XnI F√m amkhpw XpS¿®-bmbn CS-h-Isb

`mc-s∏-Sp-ØmsX Xs∂ ]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xm-Wv. ]kn-

≤o-I-c-W-Øn\v D≠m-Ip∂ Nnehv hln-°p-hm≥ Xm¬-

]-cy-ap-≈-h¿ ]≈n Hm^o-kp-ambn _‘-s∏-Sp-I.

2 Nm°v Acnbpw ss\‰n, ap≠v, tXm¿Øv, tkm∏v

F∂n-hbpw \¬Ip-hm≥ ssZhm-\p-K-l-Øm¬ km[n-®p.

InkvXp-cmPm s]b¿ sk‚¿ kµ¿in-°p-hm\pw InS-°,

tXm¿Øv, tkm∏v, D®- -£Ww F∂nh \¬Ip-hm\pw km[n-

®p. ssZhm-\p-K-l-Øm¬ 10 ÿm]-\-߃°pw kw`m-h\

\¬Ip-hm≥ km[n-®p.

skI-´dn

AΩnWn amXyp

Vicar Rev. Fr. Abraham Edampadam 94473 79497

Asst. Vicar Rev. Fr. K.T. Elias 94953 15766

Trustee Jacob C Mathew 0484-2336291

Secretary Saju P. Panakkal 94473 27762

Members Dr. Benjamin P.V. 98460 70404

Babu Mathew 94463 56704

Cherian Korah 98460 33475

Elias P. Varghese 94471 33956

George K.K. 94470 40484

Iype Peter K. 98470 93729

John P.T. 98951 43625

Mathew V.M. 94473 05577

Poulose M.C. 98951 32342

Prince Chandy 94463 88119

Sunny C.K. 93886 19419

Surendra Mohan 98470 35137

Thomas Varghese 98460 34646

Auditors Chacko P. Ninan 94479 56642

John V.P. 0484-2315339

Managing Committee, 2007 - 2008 :

A`n-\-µ-\-߃ :ae-¶c Hm¿Ø-tUmIvkv k` sshZnI SÃn-bmbn dh.

^m. tUm. tPm¨kv G_lmw tIm\m- n-t\bpw A¬amb

SÃn-bmbn io. Fw. Pn. tPm¿÷v apØq-‰n-t\bpw Xnc-

s™-Sp-Øp. k`m skI-´-dn-bmbn tUm. tPm¿÷v tPmk-

^v, Nµ-\-∏≈n Aßm-Sn-bv°¬ hb-en-d-°-Øn-ent\bpw

Xnc-s™-Sp-Øp.

]mcojv \yqkns‚ awK-f-߃

amtam-Zok

1. Alish Rachel - D/o. Mr. Mathew Zacharia &Mrs. Siji Mathew, NeeramangalBaptism on 14-4-2007

2. Mariam (Karen) - D/o. Mr. Peter Zacharia &Mrs. Mithula Peter, KadayathBaptism on 22-4-2007

hnhmlw

1. _m\¿Pn tdmUv ]ok-en-\n¬ io. sI.-‰n.tXma-

kn-t‚bpw ioaXn kqkn-bp-tSbpw aI≥ tPmWpw tImgn-

t°mSv ssIX-bn¬ io. AeIvkv ss\\mt‚bpw ioaXn

eo\-bp-tSbpw aIƒ Ihn-Xbpw XΩn-ep≈ hnhmlw 2007

G]n¬ 22 \v sk‚ v tacokv IØo-S-en¬ \S-∂p.

2. ]pen-t°m-´n¬ io. ]n.bp. C´q-∏n-s‚bpw ioaXn

A∂-Ω-bp-tSbpw aI≥ kn_nbpw Nß-\m-t»cn ap°m-

S≥ io emen-®s‚bpw ioaXn en≥kn-bp-tSbpw aIƒ

jmephpw XΩn-ep≈ hnhmlw 2007 G]n¬ 15- \v sk‚ vta-

cokv IØo-U-en¬ \S-∂p.

IpSpw-_-hn-ti-j-߃

io ama≥ G_lm-ans‚bpw

ioaXn ]man-e-bptSbpw ]pX≥

io. cmlp¬ G_lmw ama≥ IIM

Al-Ω-Z-_m-Zn¬ \n∂pw Fw.-_n.-F.

bv°p ]i-kvX-ambn hnP-bn-®n-cn-°p-

∂p. k` AUz-t°‰v ]tc-X-\mb

io. Fw. G_lman -t‚bpw

ioa-Xn. Ip™q-™-Ω-bpsSbpw

]uX-\mWv.

\ncym-X-bmbn

]\-bv°¬ _n∂n-t]m-fns‚ `mcy sP n (51) G]n¬ 21

\v I¿Øm-hn¬ \nZ-]m-]n-®p. Ffw-Ipfw KntKm-dn-tbmkv

Nm∏¬ skan-tØ-cn-bn¬ AS°w sNbvXp. ]tc-X-bpsS

Bflm-hn\v \nXy-im-¥n-t\-cp-∂p.

]i-kvX-hn-Pbw

cmlp¬

G_lmw ama≥

John&

Kavitha

Editorial Board : P.T. John, Thomas John, K. K. George, Mammen Abraham & Suma MathewPrinted at : RJ Press, KaloorEditor & Publisher : K.K. George for St. Mary’s Cathedral, Ernakulam

For Private Circulation only

Sponsored by :

THE FEDERAL BANK LTD.

sk‚ v tacokv Hm¿Ø-tUmIvkv IØo-Uen¬ \n∂v Hcp

_p≈-‰n≥ F√m amkhpw ]kn-≤o-I-cn-°p-hm≥ ]≈n

IΩ‰n Xocp-am-\n-®p-h-t√m. CXns‚ kwLm-S-I-cpsS XqenI

Øpºn¬ \n∂pw AS¿∂p hoWn-´p≈ CuSp‰ teJ-\-ß-

fpw, k`m hm¿Ø-I-fpw, CS-hI P\-Øns‚ apºn¬ ka¿∏n-

°p-I-bm-W-t√m. 1˛mw \q‰m-≠n¬ [\y-\mb ]ueqkv At∏m-

kvtXm-e≥ k`bv°v teJ-\-߃ FgpXn k`sb Dd-∏n-®-

Xp-t]m-se, Cu _p≈-‰n≥ \nan-Ø-ambn F√m k`m-hn-h-c-

ßfpw CS-hI P\-Øn\v Adn-bm≥ Ign-bp-a-t√m.

Cu Ime-L-´-Øn¬ InkvXob k` Bflo-b-i‡n an°-

hmdpw \jvS-s∏´ coXn-bn-emWv ÿnXn sNøp-∂-Xv. B[p-

\nI k` \ne-\n¬∏n\v th≠n ]S-sh-´p∂ Cu kml-N-

cy-Øn¬ k`bv°v AXy-¥m-t]-£n-X-amb, AXn-i-‡-amb

ZqXp-I-fmWv Cu eLp _p≈-‰n-\n¬ Dƒs°m-≈n-®n-cn-°p-

∂-Xv. Cu _p≈-‰n-\nse ktµ-i-߃, hm¿Ø-Iƒ \ΩpsS

CS-h-I-bnse ssZh-P-\-Øn\v hnπ-hm-fl-I-amb Hcp ]cn-

h¿Ø\w D≠m-Ip-∂-Xn\v th≠n \Ωp°v ]m¿∞n-°mw.

AXn\v ssZh-amb I¿Ømhv F√m Ir]-Ifpw A\p-K-l-

ßfpw X∂v klm-bn-°s´ F∂v ]m¿∞n-®p-sIm≠pw

Biw-k-bpsS ]qs®-≠p-Iƒ A¿∏n-®p-sIm-≠pw....

\nß-fpsS hnIm-cn,

CSw-]m-S-Ø-®≥

sk‚ v tacokv Hm¿Ø-tUmIvkv N¿®v, Fd-Wm-Ipfw

hnIm-cn-bpsS IØv

]T-\-°p-dn-∏p-Iƒ

[q]-°p‰n

Bcm-[-\-I-fn¬ D]-tbm-Kn-°p∂ [q]-°p-‰nbv°v thZ-]p-

kvXI ASn-ÿm-\-Øn¬ hf-sc-tbsd ]m[m\yw D≠v.

BbXv hnizm-kn-Iƒ Adn-™n-cn-t°-≠-Xm-Wv.

a. 1. [q]-°p-‰n-bpsS ASn-Ø-´pw, apIƒØ´pw hn. I\yI

adn-b-an-s\-bpw, AXn-\p-≈n-ep≈ A·n amXm-hns‚ K¿`-

Øn¬ D≈ inip-hn-t\bpw (a-dn-bm-an¬ hkn® A·n-bmb

ssZh-sØbpw) kqNn-∏n-°p-∂p.

2. c≠m-a-Xmbn ASn-Ø´v -`qan-tb-bpw, apIƒØ´v

kz¿§tØbpw ImWn-°p-∂p.

b. Nß-e-Iƒ : \mep Nß-e-Iƒ D-≈-Xn¬ H∂v ]nXm-hn-

t\bpw c≠pw aq∂pw Nß-e-Iƒ ssZh-Xzhpw a\p-jy-Xzhpw

AS-ßnb ]pX-t\-bpw, \mem-asØ Nße ]cn-ip-≤m-flm-

hn-t\bpw kqNn-∏n-°p-∂p.

[q]-°p‰n hmgvØn \mep Nß-eIfpw Iq´n-tbm-Pn-∏n-°p-

∂Xv XntbI ssZh-sØbpw kqNn-∏n-°p-∂p.

aWn-Iƒ: [q]-°p-‰n-bn¬ 12 aWn-I-fmWp≈-Xv. Ch 12 «ol-

∑msc kqNn-∏n-°p-∂p.

IÆn-Iƒ : Nß-e-I-fn¬ 72 IÆn-Iƒ D≠v. CXv 72 Adn-

bn-∏p-Imsc kqNn-∏n-°p-∂p.

Icn : ]m]n-I-fmb a\p-jy-tcbpw

A·n : ssZh-tØbpw kqNn-∏n-°p-∂p.

Ip¥n-cn°w : [q]-°p-‰n-bn¬ CSp∂ Ip¥n-cn°w ssZh-a-

°ƒ Ip¥n-cn-°-Øns‚ kpK‘w t]mse kpK-‘hpw

shSn∏pw D≈-h-cm-bn-cn-°-W-sa∂v kqN\ \¬Ip-∂p.

]pI : ]pI apI-fn-tebv°v Db-cp-∂-Xp-t]mse \ΩpsS

]m¿∞\ ssZh-k-∂n-[n-bn-tebv°v Db-c-W-sa∂v kqNn-

∏n-°p-∂p.

kmcw : \ΩpsS ]m¿∞-\-Iƒ A·n-bn¬ F∂ ]Imcw

tim[\ sNø-s∏-S-W-sa-∂pw sXc-s™-Sp-°-s∏´ kpK-

‘-[q]w t]mse Bbn-cn-°-W-sa-∂pw, [q]-I-e-i-Ønse

kpK‘w ssZh-Øn\v ]km-Z-am-bn-cn-°p-∂-Xp-t]mse

\mapw k¬]-h¿Øn-Iƒ aqew ssZhsØ ]km-Zn-∏n-

°-W-sa∂pw ]pI tatem-´p-b-cp-∂-Xp-t]mse \ΩpsS

]m¿∞-\-Ifpw ssZhk∂n-[n-bn-tebv°v Db-c-W-sa∂pw

(I-tc-d-W-sa-∂pw) kmcw.^m: sI.-‰n. Gen-bmkv

i\n-bmgvN hn. Ip¿_m\ :GXp h¿j-am-bn-cn-°p-sa∂v Hm¿Ω-bn-√. Fd-Wm-Ipfw

sk‚ v tacokv ]≈nbn¬ (A∂v IØo-U¬ A√) i\n-

bm-gvN-I-fn¬ XpS¿®-bmbn hn. Ip¿_m-\-b¿∏n-°m-\m-cw-

`n-®n-´v Aº-Xp-h¿j-߃ ]n∂n-´n-cn-°-Ww. a¿Ø-a-dnbw

kam-P-Ønse AwK-ß-fpsS ipjvIm-¥n-bmWv CXns‚

Bcw`w Ipdn-°m≥ Imc-Ww. C∂v A°q-´-Øn¬ hfsc

hfsc Npcp°w t]tc Pnhn-®n-cn-°p-∂p-≈p. kam-Pmw-K-

ß-fpsS ipjvIm-¥n°p Imc-W-ap-≠m-bn-cp-∂p. A∂v Chn-

SpsØ Hcp ktlm-Zc k`-bnse ]≈n-bn¬ F√m i\n-

bm-gvNbpw aWn-°q¿ CS-hn´v ]m¿∞\ (s\m-th\) \S-

Øn-bn-cp-∂p. tIc-f-Ønse \m\m-`m-K-ß-fn¬ \n∂v `‡-

P-\-ß-fpsS ]hml-am-bn-cp-∂p. A°q- -Øn¬ \ΩpsS CS-

h-Imw-K-ßfpw [mcmfw ]m¿∞-\-bn¬ ]¶p-sIm-≠n-cp-∂p.

\ΩpsS ]≈n-bnepw i\n-bmgvN Ip¿_m\ Bcw-`n-°-W-

sa∂v a¿Ø adn-bm-Kw-߃ hnIm-cn _lp. tP°_v apcn-

°-\®-t\mSv A`y¿∞n-®p. Hmtcm a¿Ø-a-dnbw AwK-

ßfpw 9 i\n-bm-gvN-Iƒ hoXw hn. Ip¿_m\ hgn-]m-Smbn

Gs‰-SpØp \S-Øn-bn-cp-∂p. BZy-sams° a¿Ø-a-dnbw

kam-P-°m-cpsS hgn-]m-Smbn \S-Øn-bn-cp∂ Ip¿∫m\

]n∂oSv ]≈n-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Xs∂ \S-Øp-hm≥

Xocp-am-\n-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

i\n-bm-gvN-tXmdpw hn. Ip¿∫m\ Bcw-`n-®-Xns\

XpS¿∂v Rmb-dm-gvN-I-fn¬ hn. Ip¿∫m-\-b-h-k-c-Øn¬

\S-Øn-bn-cp∂ ssZh-am-Xm-hnt\mSp≈ a≤yÿ ]m¿∞\

\n¿Øn i\n-bm-gvN-I-fn¬ amXw aXn-sb∂v Xocp-am-\n-

°p-Ibpw sNbvXp. ]n∂oSv i\n-bmgvN hn. Ip¿∫m\ Nn‰q-

cn-ep≈ kna-tØcn ]≈n-bnepw H∂-cmSw i\n-bm-gvN-I-

fn¬ Bcw-`n-®p. Ime-I-a-Øn¬ CS-h-I-°m-cpsS kuI-

cym¿∞w F√m i\n-bm-gvN-I-fnepw hn.-Ip¿∫m-\ bmsXmcp

apS°hpw IqSmsX ssZh-Ir-]-bm¬ XpS¿∂p t]mIp-∂p.

tXmakv tPm¨

Nn¥m-hn-jbw :

InkvXob PnhnXw iXp-°-fn-√mØ Pnhn-X-a-√.

ssZhsØ t\m°n [oc-ambn

Pohn-°p-I-bmWv th≠-Xv.

(Cu Ipdn∏v Fgp-Xp∂ Bƒ Fd-Wm-Ipfw sk‚ v tacokv

CS-h-I-bpsS Hcp lkz-Ime hnImcn Bbn-cp-∂p. \m¬]-

Xn-tesd h¿j-߃°p-apºv. CS-h-I-bnse Gsd-t∏-cp-

ambn C∂pw kulrZw ]pe¿Øp-∂p. CS-h-I-bpsS

Bflo-Im-`n-hr-≤n-°mbn hm©n-°p-Ibpw ]m¿∞n-°p-

Ibpw sNøp-∂p.)

A\p-Zn\w D]-tbm-Kn-°p-hm≥ A\p-tbm-Py-amb

Hcp ]m¿∞\ i≤n-°p-I.

“Almighty God, give me strength to stand for the truth, todo the right according to my light, to be just and generous inall my dealings with my fellow-men.Let not an angry or unkind word or an unsympathetic lookpass from me which might hurt the feelings of others in anyway.Keep me free from envy and hatred, and fill my heart withlove and good-will.Make me, O Lord a vehicle of hope and faith scatteringsunshine and happiness before all those whom I come intocontact in my passage through life”

DZm-Ø-amb Cu ]Xn-Zn\ ]m¿∞\ cNn-®Xv _lp-ap-J-

]-Xn-`bpw [\ym-flmhpw, tIc-fo-b¿°p kp]-cn-Nn-X-\p-

amb io. sI.-]n. tIi-h-ta-t\m-\m-Wv. aX-Øns‚ k¶p-

Nn-X-Xz-߃°-Xo-X-ambn Cuiz-c-hn-izm-khpw a\p-jy-

kvt\-lhpw shfn-s∏-Sp-Øp∂ Cu ]m¿∞\ GsXm-

cmƒ°pw ]`m-X-bm-a-Øn¬ D]-tbm-Kn-°p-hm≥ A\p-tbm-

Py-am-Wv.

k¿∆-i-‡-\mb ssZh-Øns‚ klm-b-Ønepw Icp-W-

bnepw ]q¿Æhnizm-k-a¿∏n-®n-cn-°p-∂p. PohnX hnP-b-

Øn\v ssZh-Ir] A\n-hm-cy-sa∂v shfn-s∏-Sp-Øp-∂p.

Ah-\-h\p e`n-®n- p≈ shfn-®-Øn-\-\p-k-c-W-ambpw a\x-

km-£n-°-\p-tbm-Py-ambpw ]h¿Øn-°m-\p≈ [oc-X-bm-

h-iy-am-Wv. kXy-Ønt‚bpw \oXn-bp-tSbpw tNcn-bn¬

Dd-®p-\n¬°p-∂-h-sc-bm-Wn-∂m-hiyw. ktlm-Zc kaq-l-

tØmSv HuZm-cyhpw Imcp-Wyhpw shfn-s∏-Sp-Ø-Ww. amX-

a-√, hm°ntem t\m°ntem A\ysc thZ-\-s∏-Sp-Øm-

Xn-cn-°-Ø° ]ckvt\lhpw Icp-Xepw ]I-S-am-°p-Ibpw

thWw.

^mZ¿ Sn.-sP. tPmjz

[ym\\nan-j-߃

H.hn.-_n.-F-kv. :].-ssZ-h-am-Xm-hns‚ a≤y-ÿ-X-bm¬ \ΩpsS CS-h-I-

bnse H.-hn.-_n.-F-kv. G]n¬ 17 apX¬ 21 hsc 5 Znh-k-

ß-fn-embn ]q¿∆m-[nIw wKn-bmbn \S-∂p. 17 \v cmhnse

_lp. hnImcn dh. ^m. G_lmw FS-ºmS-Øns‚

km∂n-≤y-Øn¬ _lp. kl-hn-Imcn dh. ^m. sI.-Sn.

Gen-bmkv H.-hn.-_n.-F-kv. ]XmI Db¿Øn.

11 ¢mkp -Ifnembn tN¿∂ 117 Ip´n -I -fpw, 11

A≤ym]Icpw 2 Km\-]-cn-io-e-\m-≤ym-]-Icpw AS-ßnb

¢mkp-I-fpsS ]h¿Ø-t\m¬Lm-S\w kt≠ kv°qƒ

C≥kvs]-IvS¿ io. s_∂n-t]mfpw BapJ [ym\w _lp.

hnIm-cnbpw \n¿∆-ln-®p. Cu h¿jsØ Nn¥m-hn-jbw

B¿ \ap-°p-th≠n t]mIpw sbi. 6:8 Bbn-cp-∂p.

_n∂n-t]mƒ XpS-ßn-sh-®Xv anI® Km\m-≤ym-]-I-cmb

io. sska¨ tPmjzbpw ioaXn td®¬ tXmakpw Gs‰-

Sp-Øp. A©p-Zn-hkhpw ¢m pIƒ H.-hn.-_n.-F-kv. am\p-

h¬ A\p-k-cn®v `wKn-bmbpw Nn´-bmbpw \S-∂psh∂Xv

A`n-\-µ-\m¿l-am-bn-cp-∂p. IØo-U¬, Zo]w, Ffw-Ipfw

kt≠ kv°qfp-I-fnse ][m-\m-≤ym-]-I-cpw, A≤ym-]-Icpw

kl-I-cn®v F√m ]h¿Ø-\-ßfpw `wKn-bmbn \n¿∆-ln-

®p. A\p-Zn\ [ym\w _lp. hnImcn ^m. G_lmw F-

Sºm-Sw, io. sska¨ tPmjz, ioaXn AΩnWn amXyp,

AUz. tacn _©-an≥ F∂n-hcpw, Iznkv io. amΩ≥

F_m-lhpw hfsc at\m-l-c-ambn \S-Øn. ¢mkp-I-fnse

AwK-kwJy kao-]-Ime sdt°m¿Uv Bbn-cp-∂p. G]n¬

21\v D®-Xn-cn™v dmen, s]mXp-k-tΩ-f\w, Iem-]-cn-]m-Sn-

Iƒ, Ip´n-I-fp-sSbpw A≤ym-]-I-cp-tSbpw k¿´n-^n-°‰v /

kΩm-\-Zm\w F∂n-h-tbmsS kaw-Kfw kam-]n-®p. F√m

Znh-k-ß-fnepw 3 t\chpw hn`-h-k-ar-≤-amb `£Ww

\¬Ip-hm\pw H.-hn.-_n.-F-kns‚ ]h¿Ø-\-߃°mbn

Nne-hmb ap∏-Xn-\m-bn-c-Øn-e-[nIw cq] ]W-ambpw £W

km[-\-ß-fmbpw \¬In klm-bn® \ΩpsS CS-h-I-bnse

_lp-am-\ycpw DZm-c-a-Xn-I-fp-amb F√m al¬hy-‡n-I-

tfbpw H.-hn.-_n.-F-kns‚ \ma-Øn¬ ]m¿∞-\-bn¬

Hm¿°p-∂p.

H.-hn.-_n.-F-kv. 2007 IΩn-‰n-°p-th≠n I¨ho-\¿,

amXyp h´-°p-t∂¬

Fd-Wm-Ipfw sk‚ v tacokv Hm¿Ø-tUmIvkv IØo-

U-ens‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ a¿Ø-a-dnbw h\nXm kam-P-

Øns‚ 5 bqWn-‰p-Iƒ ]-h¿Øn-®p-h-cp-∂p. F√m bqWn-‰p-

I-fp-sSbpw kwbp-‡-tbmKw amkmZy Xn¶-fm-gvN-bn¬ \S-

Øn-h-cp-∂p. h-\-ß-fnepw Bip-]-Xn-I-fnepw tcmKn-I-fmbn

Ign-bp∂ \ΩpsS CS-h-Imw-K-ßsf kam-Pmw-K-߃

kµ¿in-°p-Ibpw Ah¿°p-th≠n ]m¿∞n-°p-Ibpw sNøp-

∂p-≠v. Poh-Im-cpWy ]h¿Ø-\-߃°v ]Y-a-ÿm\w

\¬In-s°m≠v ]h¿Ø-\-߃ \S-Øp-∂p. hnZym-`ymk

klm-b-ambn A∂ Sn¶p-hn\v 10,000 cq]bpw _nPp h¿§o-

kv, PnPp F∂n-h¿°v [\-k-lm-b-ambn 3000 cq] hoXhpw

hnhml klm-b-ambn ‰n.-sI. ^m≥kn- n\v 5,000 cq]bpw

_n≥kn°v 10,000 cq]bpw NnIn’m klm-b-ambn ssjP

hnPp-hn\v 4,000 cq]bpw Fw.-‰n. tPm¨k\v 4,000 cq]bpw

hniz-\m-Y\v 7,000 cq]bpw hoSns‚ A‰-Ip-‰-]-Wn-Iƒ°mbn

]n.-Fw. tPmWn\v 3,000 cq]bpw \¬Ip-hm≥ km[n-®p. Fd-

Wm-Ipfw P\-d¿ Bip-]-Xn-bnse G‰hpw Zcn-Z-cmb tcmKn-

Isf I≠p-]n-Sn®v D®-`-£-W-Øn\p th≠n 2,500 cq]bpw

a¿Ø-a-dnbw h\nXm kam-Pw :