Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα...

36
Glossar Deutsch-Griechisch Übersetzung: Argyro Karanikola

Transcript of Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα...

Page 1: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

Glossar Deutsch-GriechischÜbersetzung: Argyro Karanikola

Page 2: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

2

Οδηγίες για το γλωσσάριο

Το γλωσσάριο περιέχει όλες τις λέξεις των κεφαλαίων 1 - 14 του βιβλίου του μαθητή. Στην αριστερή στήλη

βρίσκονται οι λέξεις με σειρά εμφάνισης. Η δεξιά στήλη περιέχει την ελληνική μετάφραση.

ΑΤ: Auftaktseite (η πρώτη σελίδα κάθε κεφαλαίου)

Α/Β/C ... : οι υποενότητες κάθε κεφαλαίου

Μετά από τις λέξεις ακολουθούν τα άρθρα και ο πληθυντικός.

Η παύλα (-) δείχνει τον πληθυντικό της λέξης, για παράδειγμα:

Abend, der, -e (πληθυντικός: Abende)

Nomen, das, – (πληθυντικός: Nomen)

" = Umlaut στον πληθυντικό

(Pl.) = αυτή η λέξη χρησιμοποιείται (συνήθως) μόνο στον πληθυντικό.

Το σύμβολο | υποδεικνύει ένα ρήμα χωριζόμενο.

Pluspunkt DEUTSCH Leben in Deutschland

A2

Glossar Deutsch-GriechischÜbersetzung: Argyro Karanikola

www.cornelsen.de/international

© Cornelsen Schulverlage GmbH, Berlin 2016

www.praxis.gr

Page 3: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

32

AT Geschichte, die, -n ιστορίαAT 1a eigentlich βασικάAT 1b hektisch αγχωτικός, με έντονους ρυθμούςAT 1b sauber καθαρόςA Zuwanderer, der, - / Zuwandererin, die, -nen μετανάστηςA 1a Abitur, das απολυτήριο λυκείουA 1a das Abitur machen δίνω εξετάσεις για το απολυτήριο λυκείουA 1a Abteilungsleiter, der, - / Abteilungsleiterin,

die, -nenτμηματάρχης

A 1a Architekt, der, -en / Architektin, die, -nen αρχιτέκτοναςA 1a Architekturbüro, das, -s αρχιτεκτονικό γραφείοA 1a auf|geben εγκαταλείπω, παρατώA 1a Autokonzern, der, -e όμιλος επιχειρήσεων αυτοκινήτων A 1a endlich επιτέλουςA 1a enttäuscht απογοητευμένοςA 1a erleben βιώνω, ζω (κάτι)A 1a erzählen διηγούμαιA 1a Flüchtlingsheim, das, -e κέντρο φιλοξενίας προσφύγωνA 1a genervt νευριασμένος, εκνευρισμένοςA 1a Grund, der, “-e λόγος, αιτίαA 1a kennen|lernen γνωρίζω, κάνω τη γνωριμίαA 1a Maschinenbau, der μηχανολογίαA 1a motivieren δίνω κίνητρο, παρακινώA 1a schlimm άσχημος, κακόςΑ 1a schlimme Sachen άσχημες καταστάσειςA 1a Teilzeitarbeit, die, -en εργασία μερικής απασχόλησηςA 1a unterschiedlich διαφορετικόςA 1a verlassen εγκαταλείπωA 1a verlieren χάνωA 1a Welt, die ο κόσμοςΑ 1a aus aller Welt απ' όλο τον κόσμοB schaffen καταφέρνωB 1a jung νέοςB 1a Universität, die, -en πανεπιστήμιοB 1c Studium, das οι σπουδέςB 1e aktiv ενεργός, δραστήριοςΒ 1e aktin sein δραστηριοποιούμαιB 1e Anfang, der, “-e αρχήB 1e depressiv καταθλιπτικόςB 1e Russischlehrer, der, - / Russischlehrerin, die, -nen καθηγητής ρωσικώνB 1e Sprachkurs, der, -e τμήμα εκμάθησης ξένης γλώσσαςB 1e Verein, der, -e σύλλογοςB 2b Farsi περσικάB 2b Russisch ρωσικάB 3 schwierig δύσκολος

Lektion 1

Meine Geschichte1

Page 4: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

4

C 1 Behördendeutsch, das γλώσσα των δημοσίων εγγράφωνC 1 Mitarbeiter, der, - / Mitarbeiterin, die, -nen [εδώ!] υπάλληλοςC 1 Partner, der, - / Partnerin, die, -nen σύντροφοςC 2a aus|probieren δοκιμάζωC 2a Aussprache, die προφορά

C 2a auswendig απ' έξωC 2a auswendig lernen αποστηθίζω, μαθαίνω απ' έξωC 2a behalten συγκρατώ, θυμάμαι (κάτι)C 2a Fehler, der, - λάθοςC 2a jeder, -s, -e καθένας, κάθεC 2a Lernkarte, die, -n καρτέλα (για την εκμάθηση λεξιλογίου)C 2a lustig αστείοςC 2a nach|sprechen επαναλαμβάνω (κάτι μετά από κάποιον)C 2a Satz, der, “-e πρότασηC 2a schriftlich γραπτόςC 2a Übung, die, -en άσκησηC 2a vor|sprechen διαβάζω δυνατάC 2a werden γίνομαιC 2a Wort, das, “-er λέξηC 2a zu|hören ακούω προσεκτικάC 2b Typ, der, -en τύποςC 3 Grammatik, die, -en γραμματικήC 4a Spiel, das, -e παιχνίδιC 4b Grammatikregel, die, -n κανόνας γραμματικήςC 4b Karteikarte, die, -n καρτέλα (αρχείου)C 4b Tonaufnahme, die, -n ηχογράφησηC 4b Tonaufnahmen machen ηχογραφώC 4b üben ασκούμαι (σε κάτι)C 4d Angst, die φόβοςC 4d Kochkurs, der, -e μαθήματα μαγειρικήςC 4d Mut, der θάρροςC 4d Tanzkurs, der, -e μαθήματα χορούC 4d unbedingt οπωσδήποτεC 4d Zettel, der, - χαρτάκι, σημείωμα

Lektion 1

Meine Geschichte1

Page 5: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

54

Lektion 2

Medien

AT Medium, das, Medien μέσο ενημέρωσης / επικοινωνίαςAT 1 chatten συνομιλώ στο διαδίκτυο, κάνω chatAT 1 checken ελέγχω, τσεκάρωAT 1 E-Book, das, -s ηλεκτρονικό βιβλίοAT 1 E-Mail, die, -s μήνυμα ηλεκτρονικής αλληλογραφίας, emailAT 1 eine E-Mail abschicken στέλνω μήνυμα ηλεκτρονικής αλληλογραφίαςAT 1 Kopfhörer, der, - ακουστικάAT 2 abends το βράδυ, τα βράδιαAT 2 entspannend χαλαρωτικόςAT 2 erreichbar sein κάποιος μπορεί να με βρειAT 2 spannend συναρπαστικόςA 1 Nachricht, die, -en οι ειδήσειςA 1 Online-Spiel, das, -e παιχνίδι που παίζεται onlineA 1 vergleichen συγκρίνωA 2a denken σκέφτομαιA 2a häufig συχνάA 2a Information, die, -en πληροφορίαA 2a nutzen χρησιμοποιώA 2a recherchieren ψάχνω, ερευνώA 2a Rentner, der, - / Rentnerin, die, -nen συνταξιούχοςA 2a Übersetzer, der, - / Übersetzerin, die, -nen μεταφραστήςA 2b mobil κινητόςΑ 2c möglich sein είναι δυνατόνA 2c unkompliziert απλός, μη περίπλοκοςA 2c warum γιατίA 2c weil επειδήA 4 dabei sein είμαι παρών, είμαι εκείB 1a Adressbuch, das, “-er βιβλίο διευθύνσεων, ατζένταB 1a Anhang, der, “-e συνημμένο, παράρτημαB 1a beenden [εδώ!] τερματίζωB 1a Betreff, der, -s το θέμα ενός μηνύματος ηλεκτρονικής αλληλογραφίαςB 1a drucken τυπώνωB 1a Hilfe, die, -n βοήθειαB 1a löschen σβήνω, διαγράφωB 1a öffnen ανοίγωB 1a Option, die, -en επιλογή, δυνατότηταB 1a Posteingang, der, “-e εισερχόμενα, εισερχόμενη αλληλογραφίαB 1a schließen κλείνωB 1a senden στέλνωB 1a speichern αποθηκεύωB 1b ab|schicken στέλνωB 1b an|hängen επισυνάπτωB 1b aus|wählen επιλέγωB 1b Datei, die, -en αρχείο (υπολογιστή)B 1b E-Mail-Programm, das, -e πρόγραμμα αποστολής ηλεκτρονικού ταχυδρομείουB 2 App, die, -s εφαρμογή κινητού / τάμπλετ

2

Page 6: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

6

B 2 Internetzugang, der, “-e πρόσβαση στο διαδίκτυοB 2 Netzwerk, das, -e δίκτυοB 2 nützlich χρήσιμοςB 2 Poster, das, - αφίσα, πόστερB 2 Software, die λογισμικόB 2 soziale Netzwerke (Pl.) κοινωνικά δίκτυαB 2 zusammen|stellen παραθέτωC 2 Fernsehabend, der, -e βραδιά τηλεόρασηςC 2 Fernsehprogramm, das, -e τηλεοπτικό πρόγραμμαC 2 Haushalt, der, -e νοικοκυριόC 2 öffentlich-rechtlich δημοσίου δικαίουC 2 das öffentlich-rechtliche Fernseh- und

Radioprogrammδημόσιο ραδιοτηλεοπτικό πρόγραμμα

C 2 Rundfunkbeitrag, der, “-e τέλη για τη δημόσια ραδιοφωνία / τηλεόρασηC 2 Zeitschrift, die, -en περιοδικόC 1a Animationsfilm, der, -e ταινία κινουμένων σχεδίωνC 1a Dokumentarfilm, der, -e ντοκιμαντέρC 1a Quiz, das τηλεπαιχνίδι ερωτήσεων, κουίζC 1a Serie, die, -n σειράC 1a Spielfilm, der, -e κινηματογραφική ταινίαC 1a Sportsendung, die, -en αθλητική εκπομπήC 1a Talkshow, die, -s εκπομπή συζήτησης, τοκ σόουC 1b Sendung, die, -en εκπομπήC 3b Kindersendung, die, -en παιδική εκπομπήC 3b Werbung, die διαφήμισηC 3c dass ότι, πως, να, πουC 4a dafür sein είμαι υπέρC 4a dagegen sein είμαι κατάC 6a Automatikprogramm, das, -e πρόγραμμα αυτόματης ρύθμισηςC 6a energisch δυναμικά, αποφασιστικάC 6a fit σε φόρμαC 6a genießen απολαμβάνωC 6a Internetseite, die, -n ιστοσελίδαC 6a leise σιγά, χαμηλόφωναC 6a Massage, die, -n μασάζC 6a Massagestuhl, der, “-e καρέκλα μασάζC 6a Stress, der άγχος, στρεςC 6a wohltun κάνω καλόC 7a Durchschnitt, der μέσος όροςC 7a im Durchschnitt κατά μέσο όροC 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησηςC 7a laufen [εδώ] λειτουργώC 7a Das Radio läuft. Το ράδιο παίζει.C 7a Mediennutzung, die χρήση των μέσων μαζικής ενημέρωσηςC 7a Nutzungsdauer, die διάρκεια χρήσης

Lektion 2

Medien2

Page 7: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

76

Lektion 2

Medien

C 7a Uhrzeit, die, -en η ώραC 7a Verkehrsmeldung, die, -en είδηση για την κίνηση στους δρόμουςC 7a Wetterbericht, der, -e δελτίο καιρούC 7a Fernsehen, das τηλεόραση

2

Page 8: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

8

AT 2a putzen καθαρίζωA Einkaufsstraße, die, -n εμπορικός δρόμοςA 4 Stadtzentrum, das κέντρο (της πόλης)A 1a Gabel, die, -n πιρούνιA 1a Kaffeekanne, die, -n κανάτα για τον καφέ, καφετιέραA 1a Katze, die, -n γάταA 1a Löffel, der, - κουτάλιA 1a Messer, das, - μαχαίριA 1a Serviette, die, -n χαρτοπετσέταA 1a Teller, der, - πιάτοA 2a Boden, der, “- έδαφοςA 2a Chaos, das χάοςA 2a durcheinander άνω- κάτωA 2a fallen πέφτωA 2a Gewitter, das, - καταιγίδαA 2a Himmel, der ουρανόςA 2a laufen τρέχωA 2a pitschnass μούσκεμαA 2a plötzlich ξαφνικάA 2a rennen τρέχωA 2a Sonnenschirm, der, -e ομπρέλα (για προστασία από τον ήλιο)A 2a Sturm, der, “-e θύελλαA 2a total συνολικόςB 1a doch μα ναι, βέβαιαB 1a Glückwunsch, der, “-e συγχαρητήριαB 1a Ηerzlichen Glückwunsch! Θερμά συγχαρητήρια!B 1a Job, der, -s δουλειάB 1b schade κρίμαB 1b sicher σίγουραB 3a Arbeitnehmer, der, - / Arbeitnehmerin, die, -nen εργαζόμενοςB 4a Arbeitsplan, der, “-e [εδώ!] πρόγραμμαB 4a besonder- ιδιαίτερος, ξεχωριστόςB 4a bügeln σιδερώνω

B 4a Familientag, der, -e οικογενειακή μέραB 4a Leser, der, - / Leserin, die, -nen αναγνώστηςB 4a los sein συμβαίνωB 4a Pflegedienst, der, -e μονάδα παροχής περίθαλψης/φροντίδαςB 4a Reparatur, die, -en επισκευήB 4a Schwiegereltern, die (Pl.) πεθερικάB 4a verbringen περνώ (χρόνο)B 4a zusammen|passen ταιριάζωB 4c berichten διηγούμαι, μιλάω για κάτιC 1a Pommes, die (Pl.) πατάτες (τηγανιτές)C 1a Schnitzel, das, - σνίτσελC 1a typisch τυπικός, χαρακτηριστικόςC 1b Gericht, das, -e φαγητό, πιάτο

Lektion 3

Wochenende3

Page 9: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

98

Lektion 3

Wochenende

C 2a reservieren κάνω κράτησηC 2c Basilikum-Pesto, das πέστο βασιλικούC 2c Speisekarte, die, -n μενού, κατάλογος εστιατορίουC 2d getrennt χωριστάC 2d Trinkgeld, das, -er φιλοδώρημαC 3a Hauptspeise, die, -n κυρίως πιάτοC 3a Kartoffelsuppe, die, -n πατατόσουπαC 3a Nachspeise, die, -n επιδόρπιοC 3a Rechnung, die, -en λογαριασμόςC 3a stimmen: Stimmt so! Είμαστε εντάξει! / Κρατήστε τα ρέστα!C 3a Vorspeise, die, -n ορεκτικόC 3a Weißwein, der, -e λευκό κρασί

3

Page 10: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

10

AT 2 freundlich φιλικόςAT 2 Lieblingsfach, das, “-er αγαπημένο μάθημαAT 2 streng αυστηρόςAT 1a Fach / Schulfach, das, “-er μάθημα (σχολικό)AT Biologie, die ΒιολογίαAT Chemie, die ΧημείαAT Erdkunde, die ΓεωγραφίαAT Geschichte, die ΙστορίαAT Gruppenarbeit, die, -en ομαδική εργασίαAT Kunst, die ΚαλλιτεχνικάAT Mathematik, die ΜαθηματικάAT Physik, die φυσικήAT Schulhof, der, “-e προαύλιοAT Stundenplan, der, “-e πρόγραμμα μαθημάτωνA 1a Berufsschule, die, -n επαγγελματική σχολήA 1a dauern διαρκώA 1a Fachabitur, das απολυτήριο ειδικού (επαγγελματικού) λυκείουA 1a Fachhochschule, die, -n ανώτερη τεχνική / επαγγελματική σχολήA 1a Fachoberschule, die, -n επαγγελματικό γυμνάσιο και λύκειοA 1a Förderschule, die, -n σχολείο (μέσης εκπαίδευσης) για παιδιά με ειδικές ανάγκεςA 1a Gesamtschule, die, -n ενιαίο σχολείο μέσης εκπαίδευσηςA 1a Grundschule, die, -n δημοτικό σχολείοA 1a Gymnasium, das, Gymnasien γυμνάσιο και λύκειοA 1a Hauptschule, die, -n πεντατάξιο σχολείο μέσης εκπαίδευσηςA 1a privat ιδιωτικόςA 1a Realschule, die, -n δεκατάξιο σχολείο μέσης εκπαίδευσηςA 1a Schulabschluss, der, “-e απολυτήριο, ενδεικτικόA 1a Schuljahr, das, -e σχολικό έτοςA 1a Schulpflicht, die υποχρεωτική εκπαίδευσηA 1a Schulsystem, das, -e σχολικό σύστημαA 1a staatlich κρατικόςA 1b Ende, das τέλοςA 1b Klasse, die, -n τάξηA 1b zu Ende sein τελειώνωA 2a Abschluss, der, “-e απολυτήριοA 2a einen guten Abschluss haben τελειώνω με καλό βαθμόA 2a Ausbildung, die, -en εκπαίδευσηA 2a Ausbildungsjahr, das, -e έτος εκπαίδευσηςA 2a Autowerkstatt, die, “-en συνεργείο αυτοκινήτωνA 2a bestehen [εδώ!] επιτυγχάνωA 2a fleißig επιμελήςA 2a hoffen ελπίζωA 2a Kfz-Mechatroniker, der, - / Kfz-Mechatroni-

kerin, die, -nenηλεκτρολόγος μηχανικός αυτοκινήτων

A 2a klappen πετυχαίνωA 2a Medizin, die Ιατρική

Lektion 4

Schule4

Page 11: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

1110

Lektion 4

Schule

A 2a mit drei Jahren σε ηλικία τριών ετώνA 2a Nachhilfe, die ενισχυτική διδασκαλίαA 2a Note, die, -n βαθμόςA 2a Prüfung, die, -en εξέτασηA 2a Studienplatz, der, “-e θέση φοίτησης / σπουδώνA 2a Technik, die τεχνολογίαA 2a wenn εάνA 2b Abschlussprüfung, die, -en απολυτήριες εξετάσειςA 3a Arbeitsverhalten, das εργασιακή συμπεριφοράA 3a ausreichend επαρκώςA 3a befriedigend ικανοποιητικάA 3a Halbjahr, das, -e εξάμηνοA 3a mangelhaft ελλιπώςA 3a Sozialverhalten, das κοινωνική συμπεριφοράA 3a ungenügend ανεπαρκώςA 3a Zeugnis, das, -se ενδεικτικόA 3b Ferien, die (Pl.) διακοπέςA 3b Industriemechaniker, der, - / Industriemecha-

nikerin, die, -nenμηχανικός βιομηχανίας

A 3b Mathe (= Mathematik) MαθηματικάA 3c Ding, das, -e πράγμαA 3c tun κάνωA 4a Langeweile, die βαρεμάρα, ανίαB Elternabend, der, -e συνάντηση γονέων και δασκάλωνB 1a besprechen συζητώ, κουβεντιάζωB 1a gemeinsam από κοινούB 1a hiermit με την παρούσα επιστολήB 1a Klassenlehrer, der, - / Klassenlehrerιn, die, -nen δάσκαλος τάξηςB 1a Raum, der, “-e [εδώ!] αίθουσαB 1a vorstellen (sich) συστήνομαιB 1b Klassenarbeit, die, -en διαγώνισμαB 1b Klassenfahrt, die, -en σχολική εκδρομήB 1b Klassenkasse, die, -n το ταμείο της τάξηςB 1b Schulbuch, das, “-er σχολικό βιβλίοB 1b Schwimmunterricht, der μάθημα κολύμβησηςB 1b Sportunterricht, der μάθημα γυμναστικήςB 1b Taschengeld, das χαρτζηλίκιC 3 Lieblingsspiel, das, -e αγαπημένο παιχνίδιC 3 Schulweg, der, -e δρόμος προς το σχολείοC 1a Antwort, die, -en απάντησηC 1a Hauptschulabschluss, der, “-e απολυτήριο πεντατάξιου σχολείου δευτεροβάθμιας

εκπαίδευσηςC 1a Jugendliche, der, - n / Jugendliche, die, -n ο νέος / η νέαC 1a Kurs, der, -e τμήμαC 1a leicht εύκολαC 1a nach|sitzen μένω τιμωρία

4

Page 12: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

12

C 1a Nichte, die, -n ανιψιάC 1a pünktlich στην ώρα μου, ακριβήςC 1a stellen θέτωC 1a eine Frage stellen κάνω ερώτησηC 2c Disco, die, -s ντίσκοC 2c Schulzeit, die σχολικά χρόνιαC 2c zu Mittag essen τρώω για μεσημέρι

Lektion 4

Schule4

Page 13: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

1312

Lektion 5

Am Arbeitsplatz

AT 1a planen σχεδιάζω, προγραμματίζωAT 1a vor|lesen διαβάζω δυνατάAT 1b als [εδώ] ωςAT 1b er arbeitet als Erzieher δουλεύει ως παιδαγωγόςAT 1b die meisten οι περισσότεροιAT 1b Polizist, der, -en / Polizistin, die, -nen αστυνομικόςAT 2 Pilot, der, -en / Pilotin, die, -nen πιλότοςAT Arbeitsplatz, der, “-e θέση εργασίαςAT Erzieher, der, - / Erzieherin, die, -nen παιδαγωγόςAT Fahrer, der, - / Fahrerin, die, -nen οδηγόςAT Krankengymnast, der, -en /Krankengymnastin,

die, -nenφυσιοθεραπευτής

A 3b Drucker, der, - εκτυπωτήςA 3b Ordner, der, - ντοσιέA 3b Passwort, das, “-er κωδικός πρόσβασης, passwordA 3c Keine Ahnung! Δεν έχω ιδέα!A 3c drüben απέναντιA 4a höflich ευγενικόςB Mitteilung, die, -en μήνυμα, γνωστοποίησηB 1 Anruf, der, -e κλήση, τηλεφώνημαB 1 Arbeitskollege, der, -n ο συνάδελφοςB 1 Arbeitskollegin, die, -nen η συνάδελφοςB 1 Bericht, der, -e έκθεση, αναφοράB 1 Bescheid sagen ενημερώνωB 1 Betriebsrat, der, “-e επιχειρησιακό συμβούλιοB 1 Betriebsversammlung, die, -en σύσκεψη προσωπικούB 1 Büroschlüssel, der, - κλειδί του γραφείουB 1 Freitagvormittag, der, -e Παρασκευή πρωί (πριν το μεσημέρι)B 1 installieren εγκαθιστώB 1 Prospekt, der, -e έντυποB 1 verschieben μεταθέτω, αλλάζωB 1 zurück|rufen παίρνω τηλέφωνο (κάποιον που μου τηλεφώνησε)B 4 Computerprogramm, das, -e πρόγραμμα υπολογιστήB 4 Kaffeeautomat, der, -en αυτόματος πωλήτης καφέ, μηχάνημα καφέB 4 Pausenregel, die, -n κανόνες που ισχύουν στο διάλειμμαB 4 vor|stellen συστήνω, γνωρίζωB 4 zeigen δείχνωB 5b Arzttermin, der, -e ραντεβού με γιατρόC 1b dieser, diese, dieses αυτός, -ή, -όC 1b drücken πατάωC 1b Kopierer, der, - φωτοτυπικό μηχάνημαC 1b Taste, die, -n πλήκτροC 1c A3-Papier, das χαρτί μεγέθους Α3C 1c A4-Papier, das χαρτί μεγέθους Α4C 1c Fach, das, “-er συρτάρι (αποθήκευσης χαρτιού)C 1c Start-Taste, die, -n κουμπί έναρξης λειτουργίας

5

Page 14: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

14

C 2a ein|werfen ρίχνω / βάζω (νόμισμα)C 2a Getränkeautomat, der, -en αυτόματος πωλητής ποτώνC 2a hierhin προς τα εδωC 2a den Becher hierhin stellen τοποθετώ το κύπελλο εδώC 2c aus|schalten σβήνω, κλείνωC 2c ein|schalten ανάβω, ανοίγωC 2c Gerät, das, -e συσκευή, μηχάνημαD 1b ein|räumen τακτοποιώD 2a Buchhaltung, die, -en λογιστήριοD 2a nehmen παίρνωD 2a Platz nehmen κάθομαιD 2a Service, der συντήρησηD 2a technisch τεχνικόςD 2c Kühlregal, das, -e ψυγείοD 2c Marktleiter, der, -/ Marktleiterin, die, -nen διευθυντής προμηθειών και πωλήσεωνD 2c Spedition, die, -en εταιρεία μεταφορών

Lektion 5

Am Arbeitsplatz5

Page 15: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

1514

Lektion 6

Wohnen nach Wunsch

AT verkehrsgünstig με καλή συγκοινωνιακή σύνδεσηAT 1b zentral κεντρικάAT 2 außerhalb εκτός, έξω απόAT 2 öffentlich δημόσιοςAT 2 Ruhe, die ησυχία, ηρεμίαAT Innenstadt, die, “-e κέντρο της πόληςAT Vorort, der, -e προάστιοA 1b familienfreundlich κατάλληλος για οικογένειεςA 1b Haustier, das, -e κατοικίδιο ζώοA 1b Immobilie, die, -n ακίνητοA 1b Kaltmiete, die καθαρό ενοίκιο [χωρίς δαπάνες για ρεύμα, θέρμανση,

κοινόχρηστα]A 1b Kaution, die, -en εγγύησηA 1b Kundenzentrum, das, -zentren κέντρο εξυπηρέτησης πελατώνA 1b Lage, die, -n περιοχή, τοποθεσίαA 1b Monatsmiete, die, -n μηνιαίο ενοίκιοA 1b Nachmieter, der, - / Nachmieterin, die, -nen επόμενος ενοικιαστήςA 1b Partei, die, -en [εδώ] ενοικιαστήςA 1d vermieten ενοικιάζω, εκμισθώνωA 2a Arbeitszimmer, das, - γραφείο [δωμάτιο]A 2a Esszimmer, das, - τραπεζαρίαA 2a Gästezimmer, das, - ξενώνας [δωμάτιο]A 2a Kinderzimmer, das, - παιδικό δωμάτιοA 2a WC, das, -s τουαλέτα, αποχωρητήριοA 2a Wohnungsbesichtigung, die, - en επίσκεψη διαμερίσματος (προς ενοικίαση)A 2b Alarm, der, -e συναγερμόςA 2b Einbauküche, die -n εντοιχισμένη κουζίναA 2b Krankenwagen, der, - ασθενοφόροA 2b Notarztwagen, der, - αυτοκίνητο πρώτων βοηθειώνA 2b renovieren ανακαινίζωA 2c Auftrag, der, “-e καθήκον, εντολήA 2c jmdm. den Auftrag geben δίνω εντολή σε κάποιον (να διεκπεραιώσει κάτι)A 2c lassen [εδώ!] ορίζω, βάζω να γίνει κάτιA 2c ich lasse die Wohnung renovieren βάζω να ανακαινίσουν το διαμέρισμαA 2c Renovierung, die, -en ανακαίνισηA 3a ab|bauen αποσυναρμολογώ, ξεμοντάρωA 3a auf|hängen κρεμάωA 3a ein|bauen εντοιχίζωA 3a transportieren μεταφέρωB 4 ab|lehnen αρνούμαιB 4 Εinverstanden. Συμφωνώ. / Σύμφωνος!B 4 Meinung, die, -en γνώμη, άποψηB 4 Vorschlag, der, “-e πρότασηB 4 zu|stimmen συμφωνώB 2b hängen κρεμάωB 2b legen τοποθετώ, βάζω

6

Page 16: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

16

B 3a Akku-Bohrer, der, - επαναφορτιζόμενο τρυπάνιB 3a Baumarkt, der, “-e κατάστημα οικοδομικού εξοπλισμούB 3a Dübel, der, - ούπα(τ)B 3a Farbroller, der, - ρολό βαφήςB 3a Hammer, der, “- σφυρίB 3a Heim, das σπιτικόB 3a Heimwerker, der, - / Heimwerkerin, die, -nen μάστορας (από χόμπι)B 3a Leiter, die, -n σκάλαB 3a Nagel, der, “- καρφίB 3a Pinsel-Set, das, -s σετ πινέλωνB 3a Rollenmaß, das πλάτος ρολού (ταπετσαρίας)B 3a Schraube, die, -n βίδαB 3a Tapete, die, -n ταπετσαρίαB 3a Topangebot, das, -e εξαιρετική προσφοράB 3a Wandfarbe, die, -n χρώμα για τοίχουςB 3b streichen βάφωB 3b tapezieren βάζω ταπετσαρίαC 1b sympathisch συμπαθητικόςC 1b unfreundlich αγενήςC 1b unsympathisch αντιπαθήςC 2a freuen (sich) χαίρομαιC 2a hoffentlich ας ελπίσουμεC 2a vorher πρινC 2a wohl|fühlen (sich) νιώθω καλάC 2a Zwilling, der, -e δίδυμοςC 3a einsam μοναχικόςC 3a fühlen (sich) νιώθωC 3a Gedicht, das, -e ποίημαC 3a stark γερός, δυνατόςC 3b erschöpft εξαντλημένοςC 3b fremd ξένοςC 3b matt άτονος, κουρασμένοςC 3b schwach αδύναμοςC 4a entschuldigen (sich) ζητώ συγνώμηC 4a küssen (sich) φιλιέμαιC 4a streiten (sich) τσακώνομαιC 4a trennen (sich) χωρίζωC 4a verlieben (sich) ερωτεύομαι

Lektion 6

Wohnen nach Wunsch6

Page 17: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

1716

Lektion 7

Feste feiern

AT 1a Weihnachten ΧριστούγενναAT 1b Feuerwerk, das, -e πυροτέχνημαAT 1b schenken χαρίζωAT 1b verkleiden (sich) μεταμφιέζομαιAT 2a Feiertag, der, -e γιορτή, αργίαAT 2a geschlossen κλειστόςA 1 bitten παρακαλώA 1 Firmenjubiläum, das, -jubiläen επέτειος επιχείρησηςA 1 Geburtstag, der, -e γενέθλιαA 1 Hochzeitsfeier, die, -n γαμήλιο γλέντιA 1 Trauung, die, -en γάμος [γαμήλια τελετή]A 2b da sein είμαι εκείA 2b mitten στο κέντροΑ 2b mitten in der Woche στη μέση της εβδομάδαςA 3 Blumenstrauß, der, “-e ανθοδέσμηA 3 Decke, die, -n κουβέρτα, σκέπασμαA 3 DVD, die, -s dvdA 3 Geschenk, das, -e δώροA 3 Geschirr, das πιατικάA 3 Gutschein, der, -e κουπόνιA 3 Handtuch, das, “-er πετσέταA 3 Kerze, die, -n κερίA 3 Kette, die, -n αλυσίδα, κολιέA 3 Koffer, der, - βαλίτσαA 3 Obstkorb, der, “-e καλάθι με φρούταA 3 Parfüm, das, -s άρωμαA 3 Praline, die, -n σοκολατάκιA 3 Rose, die, -n τριαντάφυλλοA 3 Schachtel, die, -n κουτίA 3 Schmuck, der κοσμήματαA 3 Teddybär, der, -en αρκουδάκι (λούτρινο)A 4 Ehefrau, die, -en η σύζυγοςA 4 Ehemann, der, “-er ο σύζυγοςA 4 Hochzeitstag, der, -e επέτειος γάμουA 4 Jubiläum, das, Jubiläen επέτειοςA 5 Alkohol, der αλκοόλ, οινόπνευμαA 5 normalerweise κανονικά, φυσιολογικάB 3 echt πραγματικάB 3 fröhlich χαρούμενος, χαμογελαστόςB 3 hilfsbereit πρόθυμος, εξυπηρετικόςB 1a Brautkleid, das, -er νυφικό φόρεμαB 1a eng στενόςB 1a Hochzeitstorte, die, -n γαμήλια τούρταB 1a romantisch ρομαντικόςB 1a Schleier, der, - πέπλοB 1a wunderschön υπέροχος

7

Page 18: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

18

B 1b Braut, die, “-e νύφηB 1b Brautpaar, das, -e νυφικό ζευγάριB 1b tragen φοράωB 1c Bräutigam, der, -e γαμπρόςB 1c Ohrring, der, -e σκουλαρίκιB 2a Hochzeitskleidung, die ρούχα του γάμουB 2a Was für ein/ein/eine …? τι είδους …;B 4b tauschen ανταλλάσσωB 4b werfen πετάωC 1 Gastgeber, der, -/ Gastgeberin, die, -nen οικοδεσπότηςC 5 Glückwunschkarte, die, -n ευχετήρια κάρταC 5 Lebensjahr, das, -e χρονιά της ζωήςC 1a an|ziehen φοράω, βάζωC 1a stimmen ισχύω C 1a Das stimmt. / Das stimmt nicht. Σωστά. / Λάθος.C 2a auf|fallen προξενώ εντύπωσηC 2a einzig- μόνος, μοναδικόςC 2a normal φυσιολογικάC 2a Stimmung, die ατμόσφαιρα, διάθεσηC 2a Tanzfläche, die, -n πίστα χορούC 2a unterhalten (sich) διασκεδάζωC 2a vorgestern προχτέςC 2a z. B. (= zum Beispiel) π.χ. (παραδείγματος χάριν)C 3b besorgen προμηθεύω, εφοδιάζωC 4a Alles Gute! Τις καλύτερές μου ευχές!C 4a froh χαρούμενοςC 4a Frohe Ostern! Καλό Πάσχα!C 4a Neujahr, das ΠρωτοχρονιάC 4a Ostern ΠάσχαC 4a Prosit Neujahr! Καλή χρονιά!C interkulturell διαπολιτισμικόςD Festtag, der, -e γιορτή

Lektion 7

Feste feiern7

Page 19: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

1918

Lektion 8

Neue Chancen

AT 1a Ausbildungsangebot, das, -e προσφορά σε θέσεις εκπαίδευσηςAT 1a Broschüre, die, -n φυλλάδιο, μπροσούραAT 1a Fortbildungsmöglichkeit, die, -en δυνατότητα μετεκπαίδευσηςAT 1a informieren (sich) (über) ενημερώνομαιAT 1b Erfahrung, die, -en εμπειρίαAT 1b interessieren ενδιαφέρωAT Bildung, die μόρφωσηAT Bürger, der, - / Bürgerin, die, -nen πολίτηςAT professionell επαγγελματικόςA 1b finanzieren χρηματοδοτώA 1b Fortbildung, die, -en μετεκπαίδευση, επιμόρφωσηA 1c aktuell επίκαιρος, [εδώ] της εποχήςA 1c Arbeitsberater, der, -/ Arbeitsberaterin,

die, -nenσύμβουλος εργασίας

A 1c Babypause, die -n διακοπή εργασίας για την ανατροφή βρέφουςA 1c Berufsabschluss, der, “-e επαγγελματικό πτυχίοA 1c bewerben (sich) (um/auf) κάνω αίτηση για …A 1c Computerkenntnisse, die (Pl.) γνώσεις ηλεκτρονικού υπολογιστήA 1c damit για ναA 1c Förderung, die, -en υποστήριξηA 1c Informatiklehrer, der, - / Informatiklehrerin,

die, -nenκαθηγητής πληροφορικής

A 1c Institution, die, -en ίδρυμαA 1c interessieren (sich) (für) ενδιαφέρομαι για …A 1c Möglichkeit, die, -en δυνατότηταA 1c Softwareprogamm, das, -e πρόγραμμα λογισμικούA 1c teil|nehmen (an) παίρνω μέρος σε …A 3a ärgern (sich) (über) νευριάζω, θυμώνω για κάτι / με κάποιον B 2 Arbeitsmarkt, der αγορά εργασίαςB 2 Handwerkerkosten, die (Pl.) τα εργατικά, εργατικό κόστος B 2 sparen κάνω οικονομία, εξοικονομώB 3 Berufschancen, die (Pl.) επαγγελματικές προοπτικέςB 3 Bewegung, die, -en κίνηση, [εδώ!] σωματική άσκησηB 3 Kochidee, die, -n ιδέα για μαγείρεμαB 3 Lkw-Fahrer, der, - / Lkw-Fahrerin, die, -nen φορτηγατζήςB 3 verschlafen δεν ξυπνάω εγκαίρως, με παίρνει ο ύπνοςB 3 Wecker, der, - ξυπνητήριB 3 wozu για ποιο λόγο, προς τιB 1a Anfänger, der, - /Anfängerin, die, -nen αρχάριοςB 1a Anfrage, die, -n ερώτηση, ερώτημαB 1a auf Anfrage κατόπιν ερωτήσεωςB 1a Ausgabe, die, -n έξοδο, δαπάνηB 1a befestigen στερεώνωB 1a berechnen υπολογίζωB 1a beruflich επαγγελματικόςB 1a Besprechung, die, -en [εδώ!] συνάντηση, μίτινγκ

8

Page 20: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

20

B 1a bohren ανοίγω τρύπα, τρυπάωB 1a Dauer, die διάρκειαB 1a Einnahme, die, -n έσοδο, είσπραξηB 1a erledigen φέρνω εις πέραςB 1a eröffnen ανοίγωB 1a Erwachsene, der/die, -n ενήλικαςB 1a Existenz, die ύπαρξηB 1a Fantasie, die φαντασίαB 1a Finanzierung, die, -en χρηματοδότησηB 1a Fliese, die, -n πλακάκιB 1a Fortgeschrittene, der, -n / Fortgeschrittene,

die, -nπροχωρημένος

B 1a gründen ιδρύωB 1a eine Existenz gründen ξεκινάω, ιδρύω επιχείρησηB 1a Grundkenntnisse, die, (Pl.) βασικές γνώσειςB 1a Grundregel, die, -n βασικός κανόναςB 1a handwerklich χειρωνακτικόςB 1a Heimwerkerkurs, der, -e μαθήματα για ερασιτέχνες μάστορες

B 1a Kreativität, die δημιουργικότηταB 1a Laminat, das πλαστικό δάπεδοB 1a Materialkosten, die, (Pl.) κόστος υλικώνB 1a modisch μοντέρνος, μοδάτοςB 1a Nähabend, der, -e βραδιά μοδιστρικής/ραψίματοςB 1a nähen ράβωB 1a organisieren (δι)οργανώνωB 1a plus συνB 1a Präsentation, die, -en παρουσίασηB 1a Reparaturarbeiten, die (Pl.) εργασίες επισκευήςB 1a Schritt, der, -e βήμαB 1a Selbstständigkeit, die αυτονομίαB 1a Tabellenkalkulation, die χρήση υπολογιστικών φύλλωνB 1a verlegen στρώνωB 1a Weiterbildung, die, -en επιμόρφωσηB 1a werben (für) διαφημίζω (κάτι)B 1c Existenzgründerkurs, der, -e μαθήματα για την ίδρυση επιχείρησηςB 1d unsicher αβέβαιος, ανασφαλήςC 1 Babysitter, der, - babysitter, νταντάC 1 Doppelstunde, die, -n διπλή ώραC 1 Einstieg, der [εδώ] έναρξη μαθημάτων, ένταξη σε τμήμαC 1 Erste-Hilfe, die πρώτες βοήθειεςC 1 Erste-Hilfe-Zentrum, das, -Zentren κέντρο πρώτων βοηθειώνC 1 Ersthelfer, der / Εrsthelferin, die, -nen πάροχος πρώτων βοηθειώνC 1 Führerscheinbewerber, der / Führerschein-

bewerberin, die, -nenυποψήφιος για δίπλωμα οδήγησης

C 1 jederzeit οποτεδήποτεC 1 Kindernotfälle, die, (Pl.) περιπτώσεις έκτατης ανάγκης για παιδιά

8 Lektion 8

Neue Chancen

Page 21: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

2120

8Lektion 8

Neue Chancen

C 1 klassisch κλασικόςC 1 komplett πλήρηςC 1 Kursangebot, das, -e προσφορά σε τμήματαC 1 lebensrettend που σώζει/σώζουν ζωές, σωτήριοςC 1 Online-Anmeldung, die, -en ηλεκτρονική δήλωσηC 1 Personenbeförderungsschein, der, -e δίπλωμα για την μεταφορά επιβατώνC 1 Sofortmaßnahme, die, -n άμεσο μέτροC 1 Voraussetzung, die, -en προϋπόθεσηC 1 Zielgruppe, die, -en το κοινό στο οποίο απευθύνομαι, target groupC 3 afrikanisch αφρικανικόςC 3 an|bieten προσφέρωC 3 an|kommen φτάνω C 3 Die Kochkurse kommen sehr gut an. Τα μαθήματα μαγειρικής έχουν μεγάλη απήχηση.C 3 Küchenstudio, das, -s μαγαζί με εντοιχισμένες κουζίνες και σκεύη κουζίναςC 3 unterrichten διδάσκωC 3 Wochentag, der, -e μέρα της εβδομάδαςC 4 Bauchtanz, der, “-e χορός της κοιλιάςC 4 Fähigkeit, die, -en ικανότηταC 4 Fotografie, die φωτογραφίαC 4 Gitarre, die, -n κιθάραC 4 Kalligraphie, die καλλιγραφίαC 4 Kenntnisse, die (Pl.) γνώσειςC 4 Plakat, das, -e αφίσα, πόστερC 4 Schwarze Brett, das, -er πίνακας ανακοινωσεωνC 4 Webdesign, das σχεδιασμός ιστοσελίδωνC 4 Yoga, das γιόγκαC 2c Gern geschehen! Ευχαρίστησή μου!C 2c vorbei|kommen περνάω από κάπου

Page 22: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

22

AT 1a ab|nehmen [εδώ] χάνω βάρος, αδυνατίζωAT 1a bewegen (sich) κινούμαιAT 1a dick χοντρός, παχύςAT 1a entspannen (sich) χαλαρώνωAT 1a ernähren (sich) τρέφομαιAT 1a Fitnesscenter, das, - γυμναστήριοAT 1a Luft, die αέραςAT 1a Muskel, der, -n μυςAT 1a schlank λεπτός, αδύνατοςAT 1a Sorge, die, -n έγνοια, ανησυχίαAT 1a trainieren προπονούμαι, γυμνάζομαιAT 1a zu|nehmen παχαίνωAT 1c Entspannung, die χαλάρωσηA 1a ab|nehmen αφαιρώA 1a Beschwerde, die, -n [εδώ!] ενόχλησηA 1a Blut, das αίμαA 1a Blut abnehmen παίρνω αίμαA 1a Blutdruck, der αρτηριακή πίεσηA 1a führen οδηγώ, πηγαίνωA 1a ein Gespräch führen διεξάγω μια συνομιλία, κάνω μια συζήτησηA 1a gegen κατά, εναντίονA 1a impfen εμβολιάζωA 1a messen μετρώA 1a Tetanus, der τέτανοςA 1a vereinbaren κάνω συμφωνία, συμφωνώ (κάτι)A 1a einen Termin vereinbaren κανονίζω ραντεβούA 1a verschreiben γράφω συνταγήA 1a Zahn, der, “-e δόντιA 1b Arzthelfer, der, - / Artzthelferin, die, -nen βοηθός γιατρούA 2a ab|hören ακροάζομαιA 2a Blutwert, der, -e τιμή αίματοςA 2a Cholesterinwert, der, -e τιμή χοληστερίνηςA 2a Ergebnis, das, -se αποτέλεσμαA 2a frei machen [εδώ!] ξεγυμνώνω, βγάζω τα ρούχαA 2a gesundheitlich της υγείαςA 2a gesundheitliche Probleme προβλήματα υγείαςA 2a Gesundheits-Check, der, -s τσεκ απA 2a hoch υψηλόςA 2a Laboruntersuchung, die, -en εργαστηριακή εξέτασηA 2a Oberkörper, der, - επάνω μέρος του σώματοςA 2a Ordnung, die (in Ordnung) τάξη (εντάξει)A 2a Platz nehmen κάθομαιA 2a Urin, der τα ούραA 2a Urin-Untersuchung, die, -en εξέταση ούρωνA 2a vernünftig λογικός, συνετόςA 2b Alter, das ηλικία

9 Lektion 9

Gesund leben

Page 23: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

2322

9Lektion 9

Gesund leben

A 2b Baby, das -s μωρόA 2b Früherkennung, die πρώιμη διάγνωσηA 2b Geburt, die, -en γέννησηA 2b Gesundheitsuntersuchung, die, -en εξέταση υγείαςA 2b Krankheit, die, -en αρρώστιαA 2b speziell ειδικόςA 2b Vorsorgeuntersuchung, die, -en προληπτική εξέτασηA 3c reinigen καθαρίζωA Arztpraxis, die, ...praxen ιατρείοB 1b Magenschmerzen, die (Pl.) πόνοι στο στομάχιB 1b Nebenwirkung, die, -en παρενέργειαB 1c Beipackzettel, der, - φύλλο οδηγιώνB 1c dreimal τρεις φορέςB 1c ein|nehmen παίρνω (φάρμακο)B 1c empfehlen συστήνωB 1c empfindlich ευαίσθητοςB 1c Magen, der, “- στομάχιB 1c wieso πώς και έτσιB 3a entsorgen απομακρύνωB 3a im Hausmüll entsorgen πετάω στα σκουπίδιαB 3a haltbar bleiben διατηρούμαιB 3a Hausapotheke, die, -n φαρμακείο του σπιτιούB 3a Hausmüll, der οικιακά απορρίμματαB 3a trocken ξηρόςB 3a zurück|bringen επιστρέφωB 3d Brandsalbe, die, -n αλοιφή για εγκαύματαB 3d Desinfektionsmittel, das, - απολυμαντικόB 3d Durchfall, der διάρροια, ευκοίλιαB 3d Fieberthermometer, das, - θερμόμετρο για τον πυρετόB 3d Mückenstich, der, -e τσίμπημα κουνουπιούB 3d Nasentropfen, die (Pl.) σταγόνες για την μύτηB 3d Pflaster, das, - τσιρότοB 3d Pinzette, die, -n τσιμπιδάκιB 3d Salbe, die, -n αλοιφήB 3d Schere, die, -n ψαλίδιB 3d Schmerzmittel, das, - παυσίπονοB 3d Spritze, die, -n ένεσηB 3d Verband, der, “-e επίδεσμοςC Ernährung, die διατροφήC 1a Getreideprodukt, das, -e προϊόν με βάση τα σιτηράC 1a Milchprodukt, das, -e γαλακτοκομικό προϊόνC 1a Süßigkeiten, die (Pl.) γλυκάC 2a ein|stellen (sich) (auf) προσαρμόζομαιC 2a Firmenkantine, die, -n καντίνα, κυλικείο εταιρείαςC 2a Fleischersatz, der υποκατάστατο κρέατοςC 2a Gruppe, die, -n ομάδα, γκρουπ

Page 24: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

24

C 2a mindestens τουλάχιστονC 2a Nahrungsmittel, das, - τρόφιμο, φαγώσιμοC 2a Schulkantine, die, -n καντίνα, κυλικείο σχολείουC 2a sogar ακόμα καιC 2a Tierhaltung, die, -en εκτροφή ζώωνC 2a tierisch ζωικόςC 2a Tofu, der τόφου [προϊόν σόγιας]C 2a töten θανατώνωC 2a vegan αυστηρά χορτοφαγικάC 2a Veganer, der, - / Veganerin, die, -nen αυστηρά χορτοφάγοςC 2a Vegetarier, der, - / Vegetarierin, die, -nen χορτοφάγοςC 2a vegetarisch χορτοφαγικάC 2a vermeiden αποφεύγωC 2a verzichten (auf) απέχω (από κάτι), [εδώ] δεν τρώω C 3a Fett, das, -e λίποςC 3a fettarm άπαχος, με λίγα/μειωμένα λιπαράC 3a Fitnessstudio, das, -s γυμναστήριοC 3a Körper, der, - σώμαC 3a Muskeltraining, das προπόνηση με βάρη (για αύξηση της μυϊκής μάζας)C 3a schaden βλάπτω, ζημιώνωC 3a Vitamin, das, -e βιταμίνηC 3a Wohlbefinden, das υγεία, ευεξία

3a

9 Lektion 9

Gesund leben

Page 25: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

2524

Lektion 10

Arbeitssuche10

AT Arbeitssuche, die αναζήτηση εργασίαςAT Aushang, der, “-e ανακοίνωση, ανάρτησηAT Bekannte, der/die, -n ο γνωστός / η γνωστήAT Bewerbung, die, -en αίτηση πρόσληψηςAT erfolgreich επιτυχώςAT Initiativbewerbung, die, -en αίτηση πρόσληψης με πρωτοβουλία του αιτούντοςAT Küchenhilfe, die, -n βοηθός στην κουζίναAT Praktikum, das, Praktika πρακτική άσκησηAT Servicekraft, die, “-e προσωπικό για σέρβιςAT Zeitarbeitsfirma, die, ...firmen εταιρεία εκμίσθωσης προσωπικού (για συγκεκριμένο

χρονικό διάστημα)A 2 Aushilfe, die, -n βοηθόςA 2 Auskunft, die, “-e πληροφορίαA 2 Bedingung, die, -en προϋπόθεση, όροςA 2 Berufserfahrung, die, -en προϋπηρεσία, επαγγελματική εμπειρίαA 2 Betreuung, die [εδώ!] υποστήριξηA 2 Bewerbungsunterlagen, die (Pl.) έγγραφα αίτησηςA 2 Bezahlung, die αμοιβή, πληρωμήA 2 Deutschkenntnisse, die (Pl.) γνώσεις γερμανικώνA 2 Direktor, der, -en / Direktorin, die, -nen διευθυντήςA 2 Eigenschaft, die, -en ιδιότηταA 2 erforderlich απαραίτητοςA 2 Fachrichtung, die, -en κλάδος σπουδώνA 2 Gesundheitspfleger, der, - / Gesundheits-

pflegerin, die, -nenνοσηλευτής

A 2 Maschine, die, -n μηχανή, μηχάνημαA 2 auf Minijob-Basis σε βάση μικροαπασχόλησηςA 2 Pizzaservice, der delivery πιτσαρίαςA 2 Reinigungsunternehmen, das, - εταιρεία καθαρισμούA 2 Schichtarbeit, die, -en εργασία σε βάρδιεςA 2 Stellenangebot, das, -e προσφορά θέσης εργασίαςA 2 Tätigkeit, die, -en δραστηριότηταA 2 Teilzeit, die μερική απασχόλησηA 2 Umgebung, die, -en περιβάλλονA 2 Vollzeit, die πλήρης απασχόλησηA 2 Weihnachtszeit, die περίοδος χριστουγέννωνA 2 Wochenendarbeit, die εργασία σαββατοκύριακουA 2 wünschenswert επιθυμητόςA 3 ehrlich τίμιος, έντιμοςA 3 geduldig υπομονετικόςA 3 kreativ δημιουργικόςA 5 fest σταθερόςA 1a belastbar με μεγάλη αντοχήA 1a engagiert δραστήριος, αφοσιωμένοςA 1a flexibel ευέλικτος

Page 26: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

26

A 1a Personalberater, der,- / Personalberaterin, die, -nen

σύμβουλος προσωπικού

A 1a teamfähig διακατέχεται από ομαδικό πνεύμαA 1a wichtig nehmen παίρνω (κάτι) στα σοβαράA 1a zusammen|arbeiten συνεργάζομαιA 1a zuverlässig αξιόπιστοςA 4b Ausbildungsplatz, der, “-e θέση επαγγελματικής κατάρτισηςA 4b Tourismus, der τουρισμόςA 4b Traum, der, “-e όνειροB 1b Pizzafahrer, der, - / Pizzafahrerin, die, -nen ντελιβεράς πιτσαρίαςB 1b Stundenlohn, der, “-e ωρομίσθιοB 1b vor allem κυρίως, προ παντόςB 1c Ob εάνB 1c Pizzeria, die, -s πιτσαρίαB 2a Arbeitsvertrag, der, “-e συμβόλαιο εργασίαςB 2a Überstunde, die, -n υπερωρίαB 3a IT-Mitarbeiter, der, - / IT-Mitarbeiterin, die, -nen συνεργάτης σε θέματα τεχνολογίας πληροφοριώνB 3a Support, der υποστήριξηB 3a Wäscherei, die, -en πλυντήριο-καθαριστήριοC 5 Vorstellungsgespräch, das, -e συνέντευξη πρόσληψης, interviewC 1b Anschrift, die, -en (ταχυδρομική) διεύθυνσηC 1b Diplom, das, -e πτυχίοC 1b Lebenslauf, der, “-e βιογραφικό σημείωμαC 1b persönlich προσωπικόςC 1b persönliche Daten προσωπικά δεδομέναC 1b Schulbildung, die σχολική εκπαίδευσηC 1c Bewerbungsfoto, das, -s φωτογραφία για την αίτηση πρόσληψηςC 1c Bewerbungsschreiben, das, - επιστολή που συνοδεύει την αίτηση πρόσληψηςC 1c Kopie, die, -n φωτοτυπία, φωτοαντίγραφοC 2a kleiden ντύνωC 2b beachten προσέχω, δίνω σημασίαC 2b Bewerbungsgespräch, das, -e συνέντευξη πρόσληψης, interviewC 3a Arbeitspause, die, -n διάλειμμα (από τη δουλειά)C 3a Fremdsprache, die, -n ξένη γλώσσαC 3a Gehalt, das, “-er μισθόςC 4 Arbeitgeberfrage, die, -n ερώτηση εργοδότη

C 4 Arbeitnehmerfrage, die, -n ερώτηση εργαζόμενουC 4 gewohnt sein είμαι συνηθισμένος (σε κάτι)C 4 Teamarbeit, die ομαδική δουλειά, εργασίαC 4 weiter|arbeiten συνεχίζω να δουλεύω

Lektion 10

Arbeitssuche10

Page 27: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

2726

Lektion 11

Von Ort zu Ort11

AT 1 Autobahn, die, -en αυτοκινητόδρομοςAT 1 ein|checken κάνω check inAT 1 Geschäftsreise, die, -n επαγγελματικό ταξίδιAT 1 Reisende, der, -n / Reisende, die, -n ταξιδιώτηςAT 1 Stau, der, -s μποτιλιάρισμαAT 1 Urlaubsreise, die, -n ταξίδι διακοπώνA 2 fein ψιλός, λεπτόςA 2 geeignet κατάλληλοςA 2 Sand, der άμμοςA 3 Campingplatz, der, “-e κάμπινγκA 3 Kiosk, der, -e περίπτεροA 3 Lokal, das, -e εστιατόριο, ταβέρναA 4 ab|fliegen πετώ, αναχωρώ (αεροπορικώς)A 4 Abflugort, der, -e τόπος αναχώρησηςA 4 buchen κλείνω, κάνω κράτησηA 5 Abflug, der, “-e αναχώρηση, απογείωσηA 5 Flug, der, “-e πτήσηA 5 Flugticket, das, -s αεροπορικό εισιτήριοA 5 Hinflug, der, “-e (αεροπορική) μετάβασηA 5 Katalog, der, -e κατάλογοςA 5 Reisezeit, die, -en χρόνος/ περίοδος ταξιδιούA 5 Rückflug, der, “-e πτήση επιστροφήςA 1a Urlaubsfoto, das, -s φωτογραφία διακοπώνA 1b Museum, das, Museen μουσείοA 6a Badesachen, die (Pl.) είδη μπάνιου, μπανιεράA 6a Batterie, die, -n μπαταρίαA 6a Rucksack, der, “-e σακίδιοA 6a Sonnenbrille, die, -n γυαλιά ηλίουA 6a Sonnencreme, die, -s αντιηλιακόA 6a Sonnenhut, der, “-e καπέλο για τον ήλιοA 6a Zahnbürste, die, -n οδοντόβουρτσαA 7a auf|laden φορτίζωA 7b Brieftasche, die, -n πορτοφόλιA 7b Kamera, die, -s κάμερα, φωτογραφική μηχανήA 7b Reisedokument, das, -e ταξιδιωτικό έγγραφοA 7b Wanderung, die, -en πεζοπορίαB 1a Abstand, der, “-e απόστασηB 1a Leitpfosten, der, - οριοδείκτης με ανακλαστήρα (στο πλάι του δρόμου)B 1a Notrufsäule, die, -n τηλέφωνο ανάγκηςB 1a Richtungspfeil, der, -e βέλος που δείχνει την κατεύθυνσηB 1b Autounfall, der, “-e αυτοκινητιστικό ατύχημαB 1b Notrufzentrale, die, -n κέντρο κλήσεων ανάγκηςB 1b Pannendienst, der, -e οδική βοήθειαB 2a Kilometer, der, - χιλιόμετροB 2a machen κάνωB 2a Das macht nichts! Δεν κάνει τίποτα! Παρακαλώ!

Page 28: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

28

B 2a Säule, die, -n κολώναB 2a Wagen, der, - αυτοκίνητοB 2b besetzt κατειλημμένοςB 2b Komma, das, -s/Kommata κόμμαB 2b Platzreservierung, die, -en κράτηση θέσηςC Reiseplanung, die, -en σχεδιασμός ταξιδιούC 1a Altstadt, die παλιά πόληC 1a Ausflugsziel, das, -e εκδρομικός προορισμόςC 1a autofrei χωρίς αυτοκίνηταC 1a baden κάνω μπάνιο, κολυμπώC 1a Burg, die, -en κάστροC 1a eignen (sich) είμαι κατάλληλοςC 1a entdecken ανακαλύπτωC 1a entfernt απομακρυσμένοςC α Fahrradstadt, die, “-e η πόλη του ποδηλάτουC 1a Fahrradweg, der, -e ποδηλατόδρομοςC 1a Festspiele, die (Pl.) φεστιβάλC 1a Fischspezialität, die, -en θαλασσινή σπεσιαλιτέC 1a flach επίπεδοςC 1a Geburtshaus, das, “-er το σπίτι όπου γεννήθηκεC 1a historisch ιστορικόςC 1a Hütte, die, -n καλύβαC 1a ideal ιδανικόςC 1a Insel, die, -n νησίC 1a Komponist, der, -en/ Komponistin, die, -nen συνθέτηςC 1a Küste, die, -n ακτήC 1a mehrtägig πολυήμεροςC 1a Million, die, -en εκατομμύριοC 1a Musikfreund, der, -e φίλος της μουσικήςC 1a Prozent, das, -e τοις εκατόC 1a Rad, das, “-er ποδήλατοC 1a Radweg, der, -e ποδηλατόδρομοςC 1a Reiseziel, das, -e ταξιδιωτικός προορισμόςC 1a Rundgang, der, “-e βόλτα, γύροςC 1a Skigebiet, das, -e χιονοδρομικό κέντροC 1a Skitourist, der, -en / Skitouristin, die, -nen τουρίστας που ενδιαφέρεται για σκιC 1a überall παντούC 1a Universitätsstadt, die, “-e πανεπιστημιούποληC 1a Wahrzeichen, das, - έμβλημα, σύμβολοC 1a Wasserschloss, das, “-er παλάτι που περιβάλλεται από νερόC 1a weltberühmt παγκοσμίως διάσημοςC 1a Wunderkind, das, -er παιδί-θαύμαC 1a Zentrum, das, Zentren κέντροC 2a Ausweis, der, -e ταυτότηταC 2a Regensachen, die (Pl.) αδιάβροχος ρουχισμόςC 2a Reiseführer, der, - ταξιδιωτικός οδηγός

Lektion 11

Von Ort zu Ort 11

Page 29: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

2928

11Lektion 11

Von Ort zu Ort

C 2a Schlafsack, der, “-e υπνόσακος, σλίπινγκ μπαγκC 2a Zelt, das, -e σκηνή, αντίσκηνοC 2b aus|geben ξοδεύωC 2b Ticket, das, -s εισιτήριοC 2b Unterkunft, die, “-e κατάλυμαC 2b vor|schlagen προτείνω

Page 30: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

30

AT 1b ernst σοβαρόςAT 1b lächeln χαμογελώAT 1b lachen γελώAT 1b Sport treiben κάνω σπορA ehrenamtlich εθελοντικάA 1a Austausch, der ανταλλαγήA 1a Begegnung, die, -en συνάντησηA 1a Behinderung, die, -en αναπηρίαA 1a Bewohner, der,- / Bewohnerin, die, -nen κάτοικοςA 1a charmant γοητευτικόςA 1a engagieren (sich) δραστηριοποιούμαιA 1a gemeinnützig κοινωφελήςA 1a Hausaufgabenhilfe, die, -n βοήθεια για τις εργασίες για το σπίτιA 1a lebendig ζωντανόςA 1a Nachbarschaft, die γειτονιάA 1a Nachbarschaftshaus, das, “-er σπίτι/λέσχη της γειτονιάςA 1a sozial κοινωνικόςA 1a Stadtteil, der, -e συνοικίαA 1a Tradition, die, -en παράδοσηA 1a Veranstaltung, die, -en διοργάνωσηA 1a vielfältig πολύπλευροςA 2a Formularhilfe, die βοήθεια για την συμπλήρωση εντύπωνA 2a Frauengruppe, die, -n ομάδα γυναικώνA 2a Jugend, die νεολαίαA 2a Klavierbegleitung, die συνοδεία πιάνουA 2a Lohnsteuerhilfe, die γραφείο εξυπηρέτησης για όσους ασκούν μισθωτή εργασίαA 2a Projekt, das, -e πρόγραμμα, πρότζεκτA 2a Rechtsberatung, die, -en γραφείο νομικής υποστήριξηςA 2a Seniorentreff, der, -s ΚΑΠΗA 2a Singkreis, der, -e ομάδα τραγουδιού, χορωδίαA 2a Sozialberatung, die, -en γραφείο υποστήριξης επί κοινωνικών ζητημάτωνA 2a Theatergruppe, die, -n θεατρική ομάδαA 4a freiwillig εθελοντικόςA 4a Helfer, der, - / Helferin, die, -nen βοηθόςB 1a Fußballverein, der, -e ποδοσφαιρικός σύλλογοςB 1a Gesangsverein, der, -e σύλλογος τραγουδιούB 1a Karnevalsverein, der, -e σύλλογος καρναβαλιστώνB 1a Kleingartenverein, der, -e σύλλογος καλλιεργητών μικροκήπωνB 1a Musikschulverein, der, -e σχολικός μουσικός σύλλογοςB 1a Turnverein, der, -e γυμναστικός σύλλογοςB 2a Beratung, die, -en συμβουλές, βοήθειαB 2a Bereich, der, -e τομέαςB 2a ein|setzen (sich) (für) δραστηριοποιούμαι υπέρ …B 2a Freundschaftsverein, der, -e σύλλογος φιλίαςB 2a Gerechtigkeit, die δικαιοσύνη

12 Lektion 12

Treffpunkte

Page 31: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

3130

12Lektion 12

Treffpunkte

B 2a gleichzeitig ταυτόχροναB 2a Heimatverein, der, -e πολιτιστικός σύλλογοςB 2a mehrere αρκετοί, κάμποσοιB 2a Mitglied, das, -er μέλοςB 2a Mitgliedsbeitrag, der, “-e συνδρομή μέλουςB 2a Musikverein, der, -e μουσικός σύλλογοςB 2a Solidarität, die αλληλεγγύηB 2a Sportverein, der, -e αθλητικός σύλλογοςB 2a Vereinsleben, das ζωή των συλλόγωνC 2 Anrufer/in, der/die, -/-nen αυτός που καλεί στο τηλέφωνοC 2 aus|richten διαβιβάζω, μεταφέρωC 2 Autoanmeldung, die, -en ταξινόμηση οχήματοςC 2 Bauamt, das, “-er υπηρεσία πολεοδομίαςC 2 Gewerbeamt, das, “-er επιθεώρηση εργασίαςC 1c auf|legen κατεβάζω το ακουστικό, κλείνωC 1c belegt κατειλημμένοςC 1c Durchwahl, die αριθμός απευθείας κλήσηςC 1c falsch λάθος, λανθασμένοςC 1c Stand, der, “-e περίπτερο σε εμπορική έκθεσηC 1c Standmiete, die, -n ενοίκιο περιπτέρουC 1c Störung, die, -en ενόχλησηC 1c Telefonzentrale, die, -n τηλεφωνικό κέντροC 1c Ursache, die, -n αιτία, λόγοςC 1c Keine Ursache! Παρακαλώ, δεν κάνει τίποτα!C 1c verbinden συνδέωC 1c verwählen (sich) καλώ λάθος νούμερο, αριθμόC 1c zurzeit προς το παρόνC 1c zuständig αρμόδιοςC 3a hinterlassen (eine Nachricht hinterlassen) αφήνω (αφήνω μήνυμα)C 3b Abrechnung, die, -en λογαριασμός, εκκαθάρισηC 3b aus|ziehen φεύγω από κάποιο σπίτι, αφήνω κάποιο σπίτιC 3b Monatskarte, die, -n μηνιαία κάρταC 3b Stadtverwaltung, die, -en διοικητικές υπηρεσίες του δήμουC 3b Stadtwerke, die δημοτική επιχειρήση κοινής ωφέλειαςC 3b Strafe, die, -n [εδώ] πρόστιμοC 3b Verkehrsverbund, der, “-e οργανισμός αστικών συγκοινωνιών

Page 32: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

32

AT 1a ab|heben κάνω ανάληψηAT 1a an|legen τοποθετώAT 1a Geld anlegen επενδύω χρήματαAT 1a ein|zahlen καταθέτωAT 1a Konto, das, Konten τραπεζικός λογαριασμόςAT 1a Kredit, der, -e δάνειοAT 1a Online-Überweisung, die, -en έμβασμα onlineAT 1a Schalter, der, - θυρίδαA 1a Dauerauftrag, der, “-e πάγια εντολήA 1a Geheimnummer, die, -n μυστικός αριθμόςA 1a Girokonto, das, ...konten τρεχούμενος λογαριασμόςA 1a Kontogebühr, die, -en τέλη λειτουργίας λογαριασμού A 1a Kreditkarte, die, -n πιστωτική κάρταA 1a Online-Banking, das διαδικτυακές τραπεζικές συναλλαγέςA 1a Zinsen, die (Pl.) τόκος, τόκοιA 1b Auszahlung, die, -en εκταμίευσηA 1b Bankberater, der, - / Bankberaterin, die, -nen τραπεζικός σύμβουλοςA 1b bargeldlos χωρίς μετρητάA 1b Buchung, die, -en [εδώ!] καταχώρησηA 1b Einzahlung, die, -en κατάθεσηA 1b Geschäftskonto, das, ...konten επαγγελματικός τραπεζικός λογαριασμόςA 1b kostenlos δωρεάνA 1b letzt- τελευταίοςA 1b per Post ταχυδρομικώςA 1b PIN, die, -s κωδικός PINA 1b Privatkonto, das, ...konten προσωπικός τραπεζικός λογαριασμόςA 1b separat ξεχωριστάA 1b verschieden διαφορετικόςA 1b weltweit ανά τον κόσμοA 1b Zahlung, die, -en πληρωμήΒ Versicherung, die, -en ασφάλειαB 1 Haftpflichtversicherung, die, -en ασφάλιση αστικής ευθύνηςB 1 Hausratversicherung, die, -en ασφάλεια οικοσκευήςB 1 Kfz-Versicherung, die, -en ασφάλεια αυτικινήτουB 1 Krankenversicherung, die, -en ασφάλιση ιατροφαρμακευτικής περίθαλψηςB 1 Rechtsschutzversicherung, die, -en ασφάλιση νομικής προστασίαςB 1 Rentenversicherung, die, -en συνταξιοδοτική ασφάλισηB 2a ab|schließen κλείνω, κλειδώνωB 2a eine Versicherung abschließen κάνω ασφάλεια, συνάπτω ασφαλιστικό συμβόλαιοB 2a allgemein γενικάB 2a Bekanntenkreis, der, -e κύκλος γνωστώνB 2a kaputt machen χαλάω, καταστρέφωB 2a kümmern (sich) (um) φροντίζω για …B 2a Rechtsanwalt, der, “-e / Rechtsanwältin,

die, -nenδικηγόρος

B 2a Schaden, der, “- ζημιά, βλάβη

13 Lektion 13

Banken und Versicherungen

Page 33: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

3332

13Lektion 13

Banken und Versicherungen

B 2a Sinn, der έννοια, νόημαB 2a stehlen κλέβωB 2a Telefonanbieter, der, - πάροχος τηλεφωνικών συνδέσεωνB 2a überlegen σκέφτομαιB 2a Versehen, das λάθος, σφάλμαB 2a aus Versehen από απροσεξίαB 2a Versicherungsvertreter, der / Versicherungs-

vertreterin, die, -nenασφαλιστής

B 2a wertvoll πολύτιμοςB 3a Arbeitslosenversicherung, die ασφάλιση κατά της ανεργίαςB 3a Autobesitzer, der, - / Autobesitzerin, die, -nen ιδιοκτήτης αυτοκινήτουB 3a Berufsanfänger, der, - / Berufsanfängerin,

die, -nenνέος εργαζόμενος

B 3a Familienmitglied, das, -er μέλος της οικογένειαςB 3a sofortig άμεσος, ευθύςB 3a Sondertarif, der, -e ειδική τιμή B 3a versichern ασφαλίζωB 3a Versicherungsschutz, der ασφαλιστική προστασίαB 3b Schutz, der προστασίαB 3b Tarif, der, -e ταρίφαB 4a Autoreifen, der, - λάστιχο αυτοκινήτουB 4a Busfahrer, der, - / Busfahrerin, die, -nen οδηγός λεωφορείουB 4a Familienwagen, der, - οικογενειακό αυτοκίνητοB 4a Gebrauchtwagen, der, - μεταχειρισμένο αμάξιB 4a Kleinwagen, der, - μικρό αυτοκίνητοB 4a Neuwagen, der, - καινούργιο αυτοκίνητοB 4a Reisebus, der, -se πούλμανB 4a Sportwagen, der, - σπορ αυτοκίνητοB 4a Transportwagen, der, - όχημα για μεταφορέςB 4a Wagenreparatur, die, -en επισκευή αυτοκινήτουB 4a Wagentür, die, -en πόρτα αυτοκινήτουB 4b sportlich αθλητικός, [εδώ!] σπορ, αγωνιστικόςC reklamieren παραπονούμαι (για κάτι)C 1a Breite, die, -n πλάτοςC 1a Energie, die, -n ενέργειαC 1a Energieeffizienz, die ενεργειακή κλάσηC 1a Garantie, die, -n εγγύησηC 1a Höhe, die, -n ύψοςC 1a Kapazität, die, -en χωρητικότηταC 1a Kurzprogamm, das, -e σύντομο πρόγραμμαC 1a Maße (Pl.) διαστάσειςC 1a schleudern στύβωC 1a Tiefe, die, -n βάθοςC 1a Umdrehung, die, -en περιστροφήC 1c verbrauchen καταναλώνωC 1c waschen πλένω

Page 34: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

34

C 3a Reklamation, die, -en αναφορά παραπόνωνC 3a Staubsauger, der, - ηλεκτρική σκούπαC 3a um|tauschen αλλάζω, ανταλλάσσωC 3b Garantieschein, der, -e εγγυητήριοC 3b prüfen εξετάζω, ελέγχωC 3b Quittung, die, -en απόδειξηC 3b Stromkabel, das, - καλώδιο ρεύματοςC 3b Werk, das, -e εργοστάσιοC 3b zurück|bekommen παίρνω πίσωC 4 Digitalkamera, die, -s ψηφιακή φωτογραφική μηχανήC 4 Ladekabel, das, - καλώδιο για φόρτισηC 4 Rasierapparat, der, -e ξυριστική μηχανήC 4 testen δοκιμάζω

13 Lektion 13

Banken und Versicherungen

Page 35: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

3534

14Lektion 14

Freunde und Bekannte

AT 1 duzen μιλώ στον ενικόAT 1 siezen μιλώ στον πληθυντικόAT 2 befreundet sein (mit + DAT) είμαι φίλοςAT 2 Freundschaft, die, -en φιλίαAT 2 gegenseitig αμοιβαίαAT 2 trösten παρηγορώAT 2 verstehen (sich) συνεννοούμαι, τα πάω καλάAT 2 vertrauen εμπιστεύομαιA 3 Fragebogen, der, “- ερωτηματολόγιοA 1a mit jemandem durch dick und dünn gehen τρώω ψωμί και αλάτι με κάποιονA 1a diskutieren συζητώA 1a Erfolg, der, -e επιτυχίαA 1a Erinnerung, die, -en ανάμνησηA 1a Frauenfreundschaft, die, -en γυναικεία φιλίαA 1a glücklich τυχερός, ευτυχισμένοςA 1a kaputt|gehen διαλύομαι, φθείρομαι, καταστρέφομαιA 1a Männerfreundschaft, die, -en ανδρική φιλίαA 1a Privatleben, das ιδιωτική ζωήA 1a schließen κλείνω, τελειώνωA 1a Freundschaften schließen κάνω φίλουςA 1a Tendenz, die, -en τάσηA 1a unternehmen επιχειρώ, κάνωA 1a verabreden (sich) (zu) δίνω ραντεβού (για κάτι)A 1a verlassen (sich) (auf) βασίζομαι (σε κάποιον)A 1a Webseite, die, -n ιστοσελίδαA 1b Erlebnis, das, -se βίωμα, εμπειρίαA 2b Politik, die πολιτικήA 2b supermodern υπερσύγχρονοςB Freundschaftsgeschichte, die, -n ιστορία μιας φιλίαςB 1a dorthin προς τα κειB 1a Überraschung, die, -en έκπληξηB 1e Aufenthalt, der, -e παραμονήB 1e Bahnsteig, der, -e αποβάθρα τρένων, πλατφόρμαB 1e heraus|finden διαπιστώνω, βρίσκωB 1e Pfiff, der, -e σφύριγμαB 1e Portemonnaie, das, -s πορτοφόλιB 2a Begleiter, der, - / Begleiterin, die, -nen συνοδόςB 2a eifersüchtig ζηλιάρηςB 2a erinnern (sich) (an) θυμάμαιB 2a Humor, der χιούμορB 2a intelligent ευφυής, έξυπνοςB 2a Interesse, das, -n ενδιαφέρονB 2a merken παρατηρώ, καταλαβαίνωB 2a teilen μοιράζομαιB 2a traurig λυπημένος, στεναχωρημένος

Page 36: Glossar Deutsch- Griechisch - Praxis · C 7a Gesprächsthema, das, -themen θέμα συζήτησης C 7a laufen [εδώ] λειτουργώ C 7a Das Radio läuft. Το ράδιο

36

B 2a vermissen μου λείπει (κάποιος ή κάτι)B 2a zufrieden ικανοποιημένοςC Gedanke, der, -n σκέψηC 1a weinen κλαίωC 1a zusammen|halten ο ένας υποστηρίζει τον άλλονC 1b blühen ανθίζωC 1b leuchten λάμπω, φωτίζωC 1b Liebe, die αγάπηC 1b Wärme, die ζεστασιάC 2a dazwischen ανάμεσαC 2a erkennen αναγνωρίζωC 2a klemmen σφίγγω, μαγκώνωC 2a knarren τρίζωC 2a Not, die ανάγκηC 2a Spruch, der, “-e ρητόC 2a trennen χωρίζωC 2a verschließen κλειδώνωC 2a wahr αληθινόςC 2c ähnlich όμοιος, παρόμοιοςC 2c Sprichwort, das, “-er παροιμίαC 3b Lied, das, -er τραγούδιC 3b mit|singen τραγουδώ μαζί, συμμετέχω στο τραγούδι

14 Lektion 14

Freunde und Bekannte