Glossar Deutsch-GriechischÜbersetzung: Marianna Sossidi

Prima plusDeutsch für Jugendliche

A1.2

Glossar Deutsch-GriechischÜbersetzung: Marianna Sossidi

www.cornelsen.de/international

© Cornelsen Schulverlage GmbH, Berlin 2014

www.praxis.gr

Συντομογραφίες για τη χρήση του γλωσσαριού:

PR = Projekt

GP = Große Pause

V2 = Video 2

1 / 2a / 3b etc. = Αufgabennummer

3

Seite 5

Bett, das, -en κρεβάτι Kaktus, der, Kakteen κάκτος Lampe, die, -n λάμπα Notebook, das, -s μίνι φορητός υπολογιστής, notebook Papierkorb, der, ˝-e καλάθι αχρήστων Poster, das, - πόστερ, αφίσα Regal, das, -e ράφι Schrank, der, ˝-e ντουλάπα Schreibtisch, der, -e γραφείο [έπιπλο] Sessel, der, - πολυθρόνα Stuhl, der, ˝-e καρέκλα Teppich, der, -e χαλί Tür, die, -en πόρτα Zimmer, das, - δωμάτιο Fenster, das, - παράθυρο

Seite 6

1a der Inliner, - πατίνια ίνλαϊνερ [με μια σειρά ρόδες]1a Inlinerfahren, das κάνω πατίνια ίνλαϊνερ1a Saxophon, das, -e σαξόφωνο1a Vogelkäfig, der, -e κλουβί πουλιών2a Boden, der, ˝- πάτωμα2a Couch, die, -es/-en καναπές2a Decke, die, -n ταβάνι2a hängen, hängt, κρέμομαι gehangen2a neben δίπλα σε2a Tisch, der, -e τραπέζι2a unter κάτω από2a Wand, die, ˝-e τοίχος

Seite 7

3a liegen, liegt, gelegen βρίσκομαι (ξαπλωμένος)4a hinter πίσω από4a Kiste, die, -n κουτί4c Käfig, der, -e κλουβί

Seite 8

6 Ich bin dran. Είναι η σειρά μου.5a dort εκεί5a Papier, das, -e χαρτί

Seite 9

7b gemütlich άνετος, ζεστός7b hell φωτεινός7b ordentlich τακτικός7d Hörbuch, das, ˝-er ηχητικό βιβλίο [σε CD]7d Modellauto, das, -s αυτοκινητάκι μινιατούρα

8a E-Mail, die, -s ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, email8a laut δυνατός, θορυβώδης8a leise σιγανός, χαμηλόφωνος8b sagen λέω8b schreiben, schreibt, γράφω geschrieben8c Schritt, der, -e βήμα

Seite 10

9a aufräumen, räumt auf, τακτοποιώ, συγυρίζω aufgeräumt9a ausräumen, räumt aus, αδειάζω ausgeräumt9a früh νωρίς9a füttern ταΐζω9a Küche, die, -n κουζίνα9a müssen, muss πρέπει9a sauber καθαρός9a Spülmaschine, die, -n πλυντήριο πιάτων9b Wäsche, die ρούχα για πλύσιμο, άπλυτα9b waschen, wäscht πλένω10a Aquarium, das, Aquarien ενυδρείο10a Farbe, die, -n χρώμα10a froh χαρούμενος10a hassen μισώ10a romantisch ρομαντικός10a schauen κοιτάζω10a schlafen, schläft κοιμάμαι10a sowieso έτσι κι αλλιώς, ούτως ή άλλως10a spielen παίζω10a traurig λυπημένος10a wild άγριος, [εδώ!] μπερδεμένα10a wütend οργισμένος Seite 11 11a aktiv δραστήριος11a ruhig ήσυχος12a Bildschirm, der, -e οθόνη12a Fernseher, der, - τηλεόραση12a Lautsprecher, der, - ηχείο, μεγάφωνο12a Meter, der, - μέτρο12a Musikanlage, die, -n στερεοφωνικό συγκρότημα12a Pflanze, die, -n φυτό12a Quadratmeter, der, - τετραγωνικό μέτρο12a Sofa, das, -s καναπές12a Sound, der ήχος12a Traumzimmer, das, - δωμάτιο των ονείρων12a zeigen δείχνω12b Bild, das, -er εικόνα, πίνακας, φωτογραφία12b Blume, die, -n λουλούδι12b Gerät, das, -e μηχάνημα12b Größe, die, -n μέγεθος12b Möbel, die (Pl.) έπιπλα

8

4

Seite 13

Abendessen, das, - βραδινό φαγητό, δείπνο Brot, das, -e ψωμί Brötchen, das, - ψωμάκι Butter, die βούτυρο Durst, der δίψα Fleisch, das κρέας Frühstück, das το πρωινό Gemüse, das λαχανικά Hunger, der πείνα Joghurt, der, -s γιαούρτι Kartoffel, die, -n πατάτα Käse, der τυρί Marmelade, die μαρμελάδα Milch, die γάλα Mineralwasser, das μεταλλικό νερό Mittagessen, das, - μεσημεριανό φαγητό, γεύμα Müsli, das, -s μούσλι Nudel, die, -n ζυμαρικό Obst, das φρούτα Quark, der πηχτό στραγγιστό γιαούρτι Reis, der ρύζι Saft, der, ˝-e χυμός Schinken, der ζαμπόν Tee, der τσάι Wurst, die, ˝-e αλλαντικά, λουκάνικο

Seite 14

1a Art, die, -en είδος 1a Hamburger, der, - χάμπουργκερ1a kennen, kennt, gekannt ξέρω, γνωρίζω1a lecker νόστιμος1a schmecken έχει γεύση Die schmecken lecker. Είναι νόστιμα.1a Spätzle, die (nur Pl.) σπέτσλε [είδος ζυμαρικών]1b überhaupt nicht καθόλου

Seite 15

3 gern, lieber, am liebsten μου αρέσει, προτιμώ, πιο πολύ απ‘ όλα3a Apfel, der, ˝- μήλο3a Kantine, die, -n καντίνα3a lieber … als … προτιμώ … από ….3a Marmeladenbrot, das, -e ψωμί με μαρμελάδα3a Suppe, die, -n σούπα3a Tasse, die, -n φλυτζάνι3a Würstchen, das, - λουκανικάκι3d Kaffee, der καφές3d kochen μαγειρεύω3d Tomate, die, -n ντομάτα

Seite 16

5 Kuchen, der, - κέικ, γλυκό5 Oho! Αχά!5 versuchen δοκιμάζω5 wollen, will θέλω4a Apfelstrudel, der, - στρούντελ με μήλα4a Bohnensuppe, die, -n φασολάδα4a Ei, das, -er αυγό4a Gemüsepfanne, die, -n τηγανιτά λαχανικά4a Käsespätzle, die (Pl.) σπέτσλε με λυωμένο τυρί4a Menü, das, -s μενού4a Obstjoghurt, der, -s γιαούρτι με φρούτα4a probieren δοκιμάζω4a Quarkdessert, das, -s επιδόρπιο με στραγγιστό γιαούρτι4a Sahne, die (κρέμα) σαντιγύ4a Salatbüfett, das, -s μπουφές με σαλάτες, salad bar4a Schokoladenpudding, κρέμα σοκολάτας der, -e4a Soße, die, -n σάλτσα4a Tofu-Würstchen, das, - λουκανικάκι από τόφου [φτιάχνεται από σόγια]4a Tomatensoße, die, -n σάλτσα ντομάτας4a Überraschungsdessert, επιδόρπιο έκπληξη das, -s 4a vegetarisch χορτοφαγικός4a Wochentag, der, -e ημέρα της εβδομάδας4a Zitronensoße, die, -n σάλτσα λεμονιού4b Nachtisch, der, -e επιδόρπιο6a Bohne, die, -n φασόλι6a Pfanne, die, -n τηγάνι

Seite 17

7a berühmt διάσημος, ονομαστός7a Brezel, die, -n είδος κουλουριού, μπρέτσελ7a Christstollen, der, - παραδοσιακό χριστουγεννιάτικο γλυκό7a echt αυθεντικός, γνήσιος7a Erdapfel, der, ˝- πατάτα, γεώμηλο7a gleich ίδιος7a Jägerschnitzel, das, - σνίτσελ του κυνηγού [με μανιτάρια]7a Kalbfleisch, das μοσχαρίσιο κρέας7a Käsefondue, das, -s φοντύ με τυριά7a Käsesoße, die, -n σάλτσα τυριών7a Kieler Sprotten, die (Pl.) σπεσιαλιτέ με καπνιστό ψάρι [βόρεια Γερμανία]7a Schwarzwälder τούρτα μπλακ φόρεστ Kirschtorte, die, -n 7a Rahmschnitzel, das, - σνίτσελ με σάλτσα από κρέμα γάλακτος

9

5

7a Rundstück, das, -e ψωμάκι [Αμβούργο]7a Sache, die, -n πράγμα7a Sachertorte, die, -n (παραδοσιακή βιεννέζικη) τούρτα ζάχερ7a Schnitzel, das, - σνίτσελ7a Schrippe, die, -n ψωμάκι [Βερολίνο]7a Schweinefleisch, das χοιρινό κρέας7a Semmel, die, -n ψωμάκι [Βαυαρία, Αυστρία]7a Senf, der μουστάρδα7a Speise, die, -n φαγητό, έδεσμα7a Spezialität, die, -en σπεσιαλιτέ7a Süden, der νότος7a Topfen, der μαλακό τυρί που μοιάζει με πηχτό γιαούρτι [Αυστρία]7a Tourist, der, -en τουρίστας7a traditionell παραδοσιακός7a überall παντού7a ursprünglich αρχικά7a Weggli, das, - ψωμάκι [Ελβετία]7a Weißbrot, das, -e άσπρο ψωμί7a Weißwurst, die, ˝-e άσπρο λουκάνικο από μοσχαρίσιο κρέας με μπαχαρικά7a Welt, die, -en κόσμος [υφήλιος]7a Wiener Schnitzel, das, - βιεννέζικο σνίτσελPr Kartoffelbrei, der, -s πουρές (πατάτας)Pr Lieblingsspeise, die, -n αγαπημένο φαγητόPr Thunfisch, der, -e τόνος [ψάρι]

Seite 18

8a Gruß, der, ˝-e χαιρετισμός9a Bratwurst, die, ˝-e ψητό λουκάνικο9a einmal μια φορά9a Einmal Pommes, bitte. Μια (μερίδα) πατάτες, παρακαλώ.9a Ketchup, das κέτσαπ9a Mayo, die μαγιονέζα9a Mayonnaise, die μαγιονέζα9a ohne χωρίς9a Pommes, die (Pl.) πατάτες τηγανητές

________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6

Seite 21

lang πολλή ώρα Ich schlafe lang. Κοιμάμαι ως αργά.

Seite 22

1a Bikini, der, -s μπικίνι1a halt απλώς1a natürlich φυσικά1a Nee! όχι1a Quatsch, der βλακείες1a Schwimmbad, das, ˝-er κολυμβητήριο1a warum γιατί1b Beginn, der αρχή1b Drachenbootrennen, λεμβοδρομία με βάρκες των das, - οποίων η πλώρη έχει τη μορφή δράκου1b Eintritt, der είσοδος1b Eisstadion, das, παγοδρόμιο Eisstadien1b evangelisch ευαγγελικός, προτεσταντικός1b Freizeitaktivität, die, -en δραστηριότητα στον ελεύθερο χρόνο1b Gruppe, die, -n ομάδα, γκρουπ1b Hau ab! Φύγε! Δίνε του!1b interessant ενδιαφέρων1b Jugend, die νεολαία1b Jugendgottesdienst, εκκλησιαστική λειτουργία der, -e για νέους1b Kirchengemeinde, die, -n ενορία1b letzter, letzte, letztes τελευταίος, τελευταία, τελευταίο1b Mitternacht, die μεσάνυχτα1b Problem, das, -e πρόβλημα1b Rache, die εκδίκηση1b Sommer, der καλοκαίρι1b Sommerfest, das, -e καλοκαιρινή γιορτή1b Technik, die τεχνική, τεχνολογία1b Theater, das, - θέατρο1b Theaterstück, das, -e θεατρικό έργο1b umarmen αγκαλιάζω1b Untergang, der, ˝-e κατάρρευση1b Welle, die, -n κύμα1c Disco, die, -s ντίσκο1c Kirche, die, -n εκκλησία

Seite 23

2b August, der Αύγουστος2b dabei μαζί μου2b Kinoprogramm, das, -e πρόγραμμα κινηματογράφου2b Radtour, die, -en εκδρομή με ποδήλατο, ποδηλατάδα

2b Stift, der, -e μολύβι, στυλό3a MP3-Spieler, der, - συσκευή ΜΡ3, ΜP3-Player3b Fahrradtour, die, -en εκδρομή με ποδήλατο, ποδηλατάδα4a April, der Απρίλιος4a Dezember, der Δεκέμβριος4a Februar, der Φεβρουάριος4a Frühling, der άνοιξη4a Herbst, der φθινόπωρο4a Januar, der Ιανουάριος4a Juli, der Ιούλιος4a Juni, der Ιούνιος4a Mai, der Μάιος4a März, der Μάρτιος4a November, der Νοέμβριος4a Oktober, der Οκτώβριος4a September, der Σεπτέμβριος4a Winter, der χειμώνας

Seite 24

5a bald σε λίγο, σύντομα5a endlich επιτέλους5a Fest, das, -e γιορτή5a Freibad, das, ˝-er ανοιχτό κολυμβητήριο5a Monat, der, -e μήνας5a regnen, es regnet βρέχει5a schulfrei (haben) δεν έχω σχολείο5a Schuljahr, das, -e σχολικό έτος5a ein paar μερικοί, μερικές, μερικά5b Jahreszeit, die, -en εποχή (του χρόνου)5b Tagesabschnitt, der, -e διάστημα της ημέρας6 feiern γιορτάζω7a Halbjahresinformation, έλεγχος επίδοσης (στο μέσο die, -en του σχολικού έτους)7a Herbstferien, die (Pl.) φθινοπωρινές (σχολικές) διακοπές7a kurz σύντομος7a Note, die, -n βαθμός7a Osterferien, die (Pl.) διακοπές του Πάσχα7a schlecht κακός7a Schulferien, die (Pl.) σχολικές διακοπές7a Sommerferien, die (Pl.) καλοκαιρινές διακοπές7a Weihnachtsferien, διακοπές των Χριστουγέννων die (Pl.) 7a Winterferien, die (Pl.) χειμερινές διακοπές7a Woche, die, -n εβδομάδα7a Zeugnis, das, -se έλεγχος (επίδοσης)7b beginnen, beginnt, αρχίζω begonnen

10

7

Seite 25

8b Berg, der, -e βουνό8b Bergtour, die, -en εκδρομή στο βουνό8b chillen χαλαρώνω8b fotografieren βγάζω φωτογραφίες8b Jugendfeuerwehr, πυροσβεστική νέων die, -en8b regelmäßig τακτικός, σε τακτά χρονικά διαστήματα8b See, der, -n λίμνη8b trainieren εξασκούμαι, προπονούμαι8b wenig λίγος8c Kamera, die, -s φωτογραφική μηχανή8d Motorrad, das, ˝-er μοτοσυκλέτα

Seite 26

9 also λοιπόν9 brauchen χρειάζομαι9 darauf ankommen, εξαρτάται kommt darauf an9 dauern διαρκώ9 dreimal τρεις φορές9 extra επιπλέον, έξτρα9 Fußballprofi, der, -s επαγγελματίας ποδοσφαιριστής9 Fußballtraining, das, -s προπόνηση ποδοσφαίρου9 helfen, hilft, geholfen βοηθώ9 Jugendclub, der, -s σύλλογος / λέσχη νέων9 Katastrophe, die, -n καταστροφή9 Klassenarbeit, die, -en διαγώνισμα 9 Kommentar, der, -e σχόλιο9 schaffen καταφέρνω9 suchen ψάχνω9 Tanzclub, der, -s χορευτικός σύλλογος9 Technisches Hilfswerk / Τεχνική Υπηρεσία Έκτακτων THW, das Αναγκών 9 Traum, der, ˝-e όνειρο9b Nummer, die, -n αριθμός9b werden, wird, γίνομαι geworden

Seite 27

11a spazieren gehen πηγαίνω βόλτα12a reden μιλώ

Seite 30

Kinderzimmer, das, - παιδικό δωμάτιο

Seite 31

wachsen, wächst, μεγαλώνω gewachsen Ananas, die, - ανανάς einst άλλοτε, κάποτε essen, isst, gegessen τρώω gefälligst επιτέλους Pfirsich, der, -e ροδάκινο sollen πρέπει Was soll das? Ποιο το νόημα; spätestens το αργότερο Frage, die, -n ερώτηση wiedersehen ξαναβλέπω wieso γιατί

Seite 32

bestellen παραγγέλνω Clip, der, -s βίντεο κλιπ auffallen, fällt auf, κάνω εντύπωση aufgefallen Was fällt euch auf? Τι παρατηρείτε; Frikadelle, die, -n μπιφτέκι Sandwich, das, -es σάντουιτς

Seite 34

Sportler, der, - αθλητής Adel, der αριστοκρατία, οι ευγενείς Besucher, der, - επισκέπτης sich bewegen κινούμαι Gründerin, die, -nen ιδρύτρια gründen ιδρύω Haus, das, „-er κτίριο, σπίτι Museum, das, Museen μουσείο Person, die, -en πρόσωπο, προσωπικότητα Politik, die η πολιτική Politiker, der, - ο πολιτικός Sänger, der, - τραγουδιστής Schauspieler, der, - ηθοποιός Sohn, der, „-e γιος Wachsfigur, die, -en κέρινο ομοίωμα Wachsmodelle, das, -e κέρινο μοντέλο/ομοίωμα Wissenschaft, die, -en επιστήμη

Kleine Pause

8

Seite 35

Akrobatik, die ακροβασία Arm, der, -e χέρι [από τον ώμο μέχρι τις άκρες των δαχτύλων] Auge, das, -n μάτι Bauch, der, ˝-e κοιλιά Finger, der, - δάχτυλο (του χεριού) Fuß, der, ˝-e πόδι, πατούσα Haar, das, -e μαλλί, μαλλιά Hand, die, ˝-e χέρι, παλάμη Hemd, das, -en πουκάμισο hingehen πηγαίνω (εκεί) Hose, die, -n παντελόνι Jacke, die, -n ζακέτα klettern σκαρφαλώνω, κάνω αναρρίχηση Kletterpark, der, -s πάρκο αναρρίχησης Kopf, der, ˝-e κεφάλι Kraft, die, ˝-e δύναμη Mund, der, ˝-er στόμα in der Nähe κοντά Nase, die, -n μύτη Ohr, das, -en αφτί reden μιλώ Rock, der, ˝-e φούστα Rücken, der, - πλάτη Schulter, die, -n ώμος Zahn, der, ˝-e δόντι Bein, das, -e πόδι [από το γοφό μέχρι τις άκρες των δαχτύλων] Seite 36 2a tun, tat, getan κάνω [es] tut mir leid λυπάμαι [es] tut (mir) weh πονάει2a Fieber, das πυρετός2a Hals, der, ˝-e λαιμός2a Halsschmerzen (Pl.) πονόλαιμος2a Kopfschmerzen (Pl.) πονοκέφαλος

Seite 37

4 Walzer, der, - βαλς4 Zebra, das, -s ζέβρα4 Zirkus, der, -se τσίρκο3a Aufführung, die, -en παράσταση3a Einrad fahren, κάνω μονόκυκλο fährt Einrad [= ποδήλατο με μία ρόδα]3a erarbeiten επεξεργάζομαι ein Programm σχεδιάζω και υλοποιώ ένα erarbeiten πρόγραμμα3a etwa περίπου3a planen σχεδιάζω

3a Programm, das, -e πρόγραμμα3a stattfinden, findet λαμβάνει χώρα, γίνεται statt, stattgefunden3a teilnehmen, nimmt teil, συμμετέχω teilgenommen3a Training, das προπόνηση3a Trapez, das, -e ακροβατική κούνια τσίρκου3b beide και οι δύο3b Diabolo, das ντιάμπολο [ζογκλερικό παιχνίδι]3b Handstand, der η κατακόρυφος [στήριξη στα χέρια με τα πόδια ψηλά]

Seite 38

5a Ohrring, der, -e σκουλαρίκι5a Kleid, das, -er φόρεμα5a Mütze, die, -n σκούφος5a Schuh, der, -e παπούτσι5a Socke, die, -n κοντή κάλτσα, καλτσάκι, σοσόνι5a Sonnenbrille, die, -n γιαλιά ηλίου5c Geschmack, der, ˝-er γούστο5c hässlich άσχημος5c Pullover, der, - πουλόβερ5c total εντελώς5c uncool καθόλου πρώτος, ξενέρωτος6 Mantel, der, ¨- παλτό, πανωφόρι

Seite 39

7a weit φαρδύς7b T-Shirt, das, -s μπλουζάκι μακό7d eng στενός

Seite 40

8a blaugrün μπλε-πράσινος8a blond ξανθός8a Kappe, die, -s καπέλο τζόκεϊ8a lachen γελάω8a Lieblingsfarbe, die, -n αγαπημένο χρώμα8a Markenzeichen, das, - σήμα κατατεθέν8a Sweatshirt, das, -s φούτερ8a tragen φοράω9 sympathisch συμπαθητικός

Seite 41

11 aussuchen, sucht aus, διαλέγω ausgesucht11 bequem άνετος11 eigener, eigene, eigenes δικός, δική, δικό11 goldgelb χρυσοκίτρινος

11

9

11 Hauptsache, die, -n το κυριότερο11 Modezeitschrift, die, -en περιοδικό μόδας11 Schuhfan, der, -s λάτρης των παπουτσιών11 Sportschuh, der, -e αθλητικό παπούτσι11 Stil, der, -e στυλ11 voll γεμάτος, [εδώ!] εντελώς11 voll cool πολύ κουλ11 wichtig σημαντικός, σπουδαίος

Seite 42

Jeans, die, - τζιν

________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________

10

Seite 43

Alles Gute! Tις καλύτερές μου ευχές! Alles Liebe! Μ‘ όλη μου την αγάπη! Glück, das τύχη, ευτυχία Glückwunsch, der, ˝-e ευχή herzlich εγκάρδιος Herzlichen Glückwunsch! Συγχαρητήρια! Τις πιο θερμές μου ευχές! Herzlichen Glückwunsch Χρόνια πολλά για τα zum Geburtstag! γενέθλιά σου/σας! weiter παρακάτω Mach weiter so! Συνέχισε έτσι!

Seite 44

1b nächst- επόμενος1b rufen φωνάζω2 außerdem εκτός απ‘ αυτό2 Ding, das, -e πράγμα2 Gast, der, ˝-e καλεσμένος2 Geburtstagstorte, die, -n τούρτα γενεθλίων2 Geschenk, das, -e δώρο2 Kerze, die, -n κερί2 mitbringen, bringt mit, φέρνω (μαζί μου) mitgebracht2 rund στρογγυλός2 Verwandte, der/die, -n ο/η συγγενής2 Volljährigkeit, die ενηλικίωση2 wenn όταν

Seite 45

3 aufgeregt αναστατωμένος3 auspacken, packt aus, ξετυλίγω, ξεπακετάρω ausgepackt3 bester, beste, bestes ο καλύτερος3 brennen, brennt, καίω gebrannt3 CD, die, -s σι-ντι, CD3 deshalb γι‘ αυτό3 Digitalkamera (Digi), ψηφιακή φωτογραφική die, -s μηχανή3 duschen κάνω ντους3 Fotoalbum, das, φωτογραφικό άλμπουμ Fotoalben3 frühstücken παίρνω πρωινό, προγευματίζω3 Geburtstagskerze, κερί γενεθλίων die, -n3 Geburtstagstisch, το τραπέζι με τα δώρα των der, -e γενεθλίων3 Geduld, die υπομονή3 Geschirr, das σερβίτσιο3 Getränk, das, -e ποτό

3 gratulieren συγχαίρω, εύχομαι χρόνια πολλά3 gucken κοιτάζω3 hinstellen, stellt hin, βάζω, τοποθετώ\ hingestellt3 hübsch χαριτωμένος, όμορφος3 hundemüde πολύ κουρασμένος, κατάκοπος3 Käsebrötchen, das, - ψωμάκι με τυρί3 klug έξυπνος3 quatschen ψιλοκουβεντιάζω 3 Salat, der, -e σαλάτα3 schenken χαρίζω, δωρίζω3 Schokobrötchen, das, - ψωμάκι με σοκολάτα3 sogar ακόμα και3 sonst διαφορετικά, σε διαφορετική περίπτωση3 tanzen χορεύω3 ungesund ανθυγιεινός3 verpacken τυλίγω3 Videoclip, der, -s βίντεο κλιπ3 vorbereiten (προ)ετοιμάζω3 wach (sein) (είμαι) ξύπνιος3 wecken ξυπνώ [κάποιον]3 Wohnzimmer, das, - σαλόνι, καθιστικό3 Wurstbrötchen, das, - ψωμάκι με αλλαντικά

Seite 46

4a bleiben, bleibt, μένω geblieben4a Lkw, der, -s φορτηγό4b Was für ein/eine..? Tι είδους …;5b Fotoapparat, der, -e φωτογραφική μηχανή5b sparen μαζεύω χρήματα, αποταμιεύω5c Mathearbeit, die, -en διαγώνισμα μαθηματικών

Seite 47

6a Erdnuss, die, ˝-e αράπικο φυστίκι6a Glas, das, ˝-er ποτήρι6a Gramm, das γραμμάριο6a Kilogramm, das κιλό6a Limonade, die, -n αναψυκτικό6a Messer, das, - μαχαίρι6a Orangensaft, der, ˝-e χυμός πορτοκαλιού, πορτοκαλάδα6a Packung, die, -en συσκευασία, πακέτο6a Teller, der, - πιάτο6a Wasser, das νερό6a Gabel, die, -n πηρούνι6e Hoch soll er/sie leben! Να ζήσει!6e Lied, das, -er τραγούδιPr besorgen [εδώ!]: φροντίζω για …

12

11

Seite 48

7a gut drauf sein έχω κέφια, έχω καλή διάθεση7a eigentlich βασικά7a gestern χθες7a sauer θυμωμένος, τσαντισμένος7a Stress, der στρες, άγχος7a Theaterkarte, die, -n εισιτήριο για το θέατρο7a weg (sein) λείπω, είμαι φευγάτος

Seite 49

8a Grippe, die γρίπη8a krank άρρωστος8a vorgestern προχτές8b Ostern, das Πάσχα9 (es) ist lange her πάει καιρός9 Streit, der καβγάς, τσακωμός9 vermissen αποθυμώ, μου λείπει

________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________

12

Seite 51

Automobilmesse, die, -n έκθεση αυτοκινήτου Bank, die, -en τράπεζα Brücke, die, -n γέφυρα Buchmesse, die, -n έκθεση βιβλίου Dichter, der, - ποιητής Europa Ευρώπη Flughafen, der, ˝- αεροδρόμιο Fluss, der, ˝-e ποτάμι fünftgrößte πέμπτος σε μέγεθος geboren γεννημένος Geburtsort, der, -e τόπος γέννησης hoch ψηλός Hochhaus, das, ˝-er (ψηλό) κτίριο international διεθνής Messe, die, -n έκθεση Schiff, das, -e πλοίο Sitz, der έδρα Turm, der, ˝-e πύργος z. B. (zum Beispiel) π. χ. (παραδείγματος χάριν) Zentrum, das, Zentren κέντρο groß μεγάλος

Seite 52

1 Altstadt, die, ˝-e παλιά πόλη1 Büro, das, -s γραφείο1 Filmmuseum, das, μουσείο κινηματογράφου Filmmuseen1 Firma, die, Firmen εταιρεία, επιχείρηση1 historisch ιστορικός1 modern μοντέρνος1 Seite, die, -n [εδώ!] μεριά, πλευρά1 Straßenbahn, die, -en τραμ2b Dorf, das, ˝-er χωριό

Seite 53

4a Garten, der, ˝- κήπος4a Haltestelle, die, -n στάση4a Hauptwache [κεντρική πλατεία της Φρανκφούρτης]4a Schluss, der τέλος4a Schulbus, der, -se σχολικό (λεωφορείο)4a Station, die, -en στάση4a Stock, der, (Stockwerke) όροφος4a U-Bahn, die, -en μετρό

Seite 54

6a dritte τρίτος6a Ecke, die, -n γωνία6a Entschuldigung, ... Συγγνώμη,…

6a erste πρώτος6a gehen, geht, πηγαίνω gegangen6a geradeaus ευθεία, ίσια6a Hotel, das, -s ξενοδοχείο

Seite 55

8a seit εδώ και, από8b Bahnhof, der, ˝-e σιδηροδρομικός σταθμός8b bei (κοντά) σε8b Post, die ταχυδρομείο

Seite 56

9 Blick, der, -e θέα9 Börse, die, -n χρηματιστήριο9 Einkaufsstraße, die, -n εμπορικός δρόμος9 Foto, das, -s φωτογραφία9 Hälfte, die, -n μισό, ήμισυ9 kaufen αγοράζω9 Kopfhörer, der, - ακουστικό, ακουστικά9 Lebkuchenherz, das, - (παραδοσιακό) μπισκότο σε σχήμα καρδιάς9 PS (postscriptum) Υ. Γ. (υστερόγραφο)9 Restaurant, das, -s εστιατόριο9 sehen βλέπω9 Stadtbesichtigung, περιήγηση στην πόλη die, -en9 toll τέλειος9 treffen, trifft, getroffen συναντώ9 Tüte, die, -n σακούλα9 verlieren, verliert, χάνω verloren9 Weihnachtsmarkt, χριστουγεννιάτικη αγορά der, ˝-e

Seite 57

11a Chance, die, -n ευκαιρία11a Dank, der ευχαριστία11a Eis, das παγωτό11a Filmcafé, das, -s το καφέ του μουσείου κινηματογράφου11a Gott sei Dank! Δόξα τω Θεώ!11a Vielen Dank! Ευχαριστώ πολύ!11a viele πολλοί, πολλές, πολλά11a wirklich πραγματικός11a Wirklich? Αλήθεια;11a wissen, weiß, gewusst ξέρω

13

13

Seite 59

bieten προσφέρω Deutsche, der/die, -n Γερμανός, Γερμανίδα erleben βιώνω, ζω [κάτι] Freizeitprogramm, πρόγραμμα ελεύθερου das, -e χρόνου Gegend, die, en περιοχή Goethe-Institut, das, -e το ινστιτούτο Γκαίτε günstig οικονομικός, πρόσφορος Hostel, das, -s φθηνό ξενοδοχείο Jugendherberge, die, -n ξενώνας για νέους Kultur, die πολιτισμός Meer, das, -e θάλασσα Sonne, die, -n ήλιος Strand, der, ˝-e παραλία übernachten διανυκτερεύω Urlaub, der διακοπές vielfältig ποικίλος

Seite 60

1a Alpen, die (Pl.) Άλπεις1a beliebt δημοφιλής1a genauso το ίδιο1a Österreicher, der, - ο Αυστριακός1a Österreicherin, die, -nen η Αυστριακή1a Reise, die, -n ταξίδι1a Reiseland, das, ˝-er ταξιδιωτικός προορισμός1a reisen ταξιδεύω1a Schweizer, der, - Ελβετός2 besuchen επισκέπτομαι

Seite 61

3d Flugzeug, das, -e αεροπλάνο3a Badehose, die, -n αντρικό μαγιό3a Kamm, der, ˝-e χτένα3a Schlafsack, der, ˝-e υπνόσακος, sleeping bag3a Zahnbürste, die, -n οδοντόβουρτσαPr Campingplatz, der, ¨-e κάμπινγκPr Hubschrauber, der, - ελικόπτεροPr Koffer, der, - βαλίτσαPr Zoo, der, -s ζωολογικός κήπος

Seite 62

4c Abendprogramm, βραδινό πρόγραμμα das, -e4c Ausflug, der, ˝-e εκδρομή4c Nachtruhe, die νυχτερινή ησυχία, σιωπητήριο4c Wochenprogramm, εβδομαδιαίο πρόγραμμα das, -e4b Kurs, der, -e κύκλος μαθημάτων, τμήμα

Seite 63

6a Affenhaus, das, ˝-er τμήμα του ζωολογικού κήπου με μαϊμούδες και πιθήκους6a besichtigen επισκέπτομαι6a fahren, fährt, gefahren πηγαίνω [με όχημα]6a FC (Fußball Club), der, -s ποδοσφαιρικός σύλλογος6a gewinnen, gewinnt, κερδίζω gewonnen6a inzwischen εν τω μεταξύ6a Kunstmuseum, das, μουσείο τέχνης Kunstmuseen6a Kurstagebuch, das, ˝-er ημερολόγιο (του κύκλου μαθημάτων)6a Museumsshop, der, -s πωλητήριο μουσείου6a Park, der, -s πάρκο 6a passieren συμβαίνει6a schön ωραίος6a Stadtrallye, die, -s παιχνίδι του θησαυρού σε μια πόλη6c Deutschkurs, der, -e τμήμα/μαθήματα Γερμανικών7a singen, singt, gesungen τραγουδώ

Seite 64

9a fliegen, fliegt, geflogen πετώ

Seite 65

11a Gruezi mitenand! Γειά σας! [ελβετικός χαιρετισμός]11a Herz, das, -en καρδιά 11a Riesenrad, das, ˝-er ρόδα [σε λούνα παρκ]11a Sand, der άμμος11a scheinen λάμπω11a Strandvergnügen, das διασκέδαση στην παραλία11a unterwegs καθ‘ οδόν11a vorher προηγουμένως, πριν11b vergessen, vergisst, ξεχνώ vergessen

Seite 66

laufen, läuft, gelaufen τρέχω

14