-1-

@@

@@

@@

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@

@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

-2-

@@

@@

@@

@ŠójàóÍŽïq@ômóîaˆ†αôšŠóióÜ@_@@@

@@@@

ôåïíäZ@@ô“ïàbÔ@õ†ó¼ó÷@ýóà@@

@@@@

ãóØóî@ôqbš@@@@@@@@@@8142Û@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2007Œ@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

-3-

ε@@}İðđjŽä@İÞÙđÜ@bŽåÝŽÉŽu@ÚđÜŽ‰ØŽì@Žæİà@aĞ잇ŽÈ@

aćđ—ŽäŽì@bćîđ†bŽè@ÚİiŽ‹đi@ôÑØŽì@Žμđà‹ĆvžáÜa{

@@@@J@óÙÝïàbä@õìbä@ZŠójàóÍŽïq@ômóîaˆ†α@_@ôš@ŠóióÜ@@

@@J@@Šóíä@@Zô“ïàbÔ@õ†ó¼ó÷@ýóà@@@@J@@@@@@sîbmI@Z‚ü’çaŽîŠì@çb@Hô“ïàbÔ@@@Jtbš@ôÜb@I@@@Z2007HŒ@@@Jtbš@õòŠüä@@ZãóØóî@ôqbš@@@J@ˆamI@Z1000@Hóäa†@@Jóäbƒqbš@ZçbnŠb’@@J@熊br@õòŠbàˆI@Z176H@ôÜb@õI2007H@òìaŠ‡Žïq@õN@@

@@@@@@

@@

-4-

π@@@ôÝÈ@ãþÜaì@òþ—Üa@ì@@‡á¨aa@ßíŠNNN@@@

@ò†aŒb÷@@Äû‹à@@bm@ìó÷@@óØ@õ†aŒb÷óØ@õòŠíå@‹m@ôäb@@@@óiLoŽî‹i@õŠójàaŠói@õŽîŠ@Žôiò†ì@pbØóä@ÞŽï“Žïqý@ã

aíšóÜóØ@õòíŽïšŠ@@@@@ón“îó ì횊ò†@çìíi@ômóibiì@ônäaŒ@@@@oóè@ô䆋Ø@Ša‡åî‹iì@ç‡äaŠŒìbäì@ômóîbØí@ônb÷

@Äû‹àbèóäüïïÝà@õŒüìL@@õ†aŒb÷ì@μíä@õó“ïq@óÜaìó÷@@@æî‹iŠò†aŠ‹Žï @òìaˆb÷üi@Žôšò†Šò†@õ@õòìó䆋Øìþiì@@׊

óåïØìL@†@ôîýòŠóiì@õ†aŒb÷@çíš@@@çŒaìbïu@ÚŽïÜ@ôn’ììŽîŠì@çbb÷ì@óåîói@çbïäbáL@õ†aŒb÷@çüš@Ûòì

@@@@@Žôi@çû‹i@çbîü‚@õìŒòŠb÷ói@çbØò‹ŽïÐü’óØ@Žôäóîó bäòìó÷@@@@@@@”îòíŽï’@çbàóèói@Læi@üšímbè@õbbî@õ‡äóibq@õòìó÷

@çaŠóíä @Žôibä@@@@@@@çò‡iý@òìòŠaíi@ãói@pójîbm@õbŽîŠìbbîóÜb÷ói@@@@@@@bbîóÜŠì†@ìóÜói@Žôi@òìóäóÙiìþi@μíä@çbîü‚@õìŒòŠ

@@@@@a†@ôîaì†@õóÜb‡äóš@ãóÜ@@óÜ@@‹Žîˆ@@@@@@@a†đaŠìi@õ†aŒb÷@õò†Šóq@ãþï÷@õŠójàóÍŽïq@ô䆋Ø@ômóîaˆ†I†N…H@ôØóîòíŽï’ói

@@•‹Žïè@ômójîbmói@‡äó@õòŠóqìbšŠói@ìŠbî†@ŠójàóÍŽïq@@@ônŽïóØ@õ†í‚Šóó䆋ØI†N…@H

-5-

LbqìŠìó÷ìbÙî‹àó÷óÜ@òì@@@•ì†‹iaŠ@ôÜb@çbü‚@õý@@@òìó䆋Ø@çbïîbý@çbïäbØò†‹ b’@A@@ônŽîíÜóè@òŠbî†

@熋َïq@@@ômóîbØíì@@ômóîaˆ†óÜ@aìb÷ˆûŠìóÜ@çbïä‹iŠò†@ìŠbmí @õŒaíŽï’@ò‡äóšŠóèLòŠü óäý@òìóÙŽïm

ì@üiý@@@ômŠíØói@@ôäaŒ@@ânîíŽïqói@óîüiL@òŒaìbïu‹m@ôÙŽïm@@õóåï›åi@ìŠbØüè@Šóóàó£@Ú“ïm@ôäíšüi@ãó÷@@@

@@@@ónÜb ì@@μíäìóÔ@ìíàóè@óÙäíšL@aìb÷ˆûŠ@õónŽîíÜóè@@@@@õ‹ÙïÐ@ì@…bä@õòìóäa‡äòŠ@ÚŽïnŽîíÜóèì@熋َïq

@ômóîóØóäòìb‚I@@@ŽõˆŠò†@Ž¶@õòìó÷@Žôia‡Žïm@ôš@òŒü H@òìL@@@@@ì@o’ìòŠ@Žßó óÜòìónŽîŠ‡i@çbîìb−í @ôÙŽïàýòì@çüš

@ØóîŒûq@ôånaŠbq@üi@Žô−íi@a‡î‰Žïi‹îˆ@üiLãþï÷@ôäb@@@@õóØaìó“Žïqì@æî†@ôäbåàˆì†@ôåïbäì@ôäìŠìbšŠói@‹mbîŒ@óÜóu@ãómóibi@ãó÷@ôåïíä@ôåŽîìóè@óiíi@õòìó÷L

@@@ôÙŽïjŽïnØ@Šb ˆûŠ@ôäbØòìa†ìŠI@bi@â

ôubÐó‚HõìbäójiIaˆb¾êäíè‹ÙîA_@H@@çbáŽïÜ@oò†ýbi@õaí‚iŠòì@póà‚@óÜì@oŽî‹qa†@ôäaŠbîìŠójàóÍŽï@òìómbÙi@çbàüØN@@@@

ô“ïàbÔ@õ†ó¼ó÷ýóà@@

@ôäbáŽïÝ@OÃói@ÖïÐó’@ômìó à@@

-6-

ãóØóî@ô’ói@@

@@@ŠójàóÍŽïqIαHõ‹ÙïÐóÜ@a‡äbØóî@ôîaìb÷ˆûŠZ@@@@@@@@@ @

@@ô’‹Žïè@ôàþï÷@ôäbéïu@a†ì†‹iaŠ@õóÜb@‡äóš@ãóÜ

@@@@@ìbÙî‹àó÷@çóîýóÜŠó@óîa‹Ø@õŠûŒ@ôä‡äbîó aŠì@õ‹ÙïÐ

@õbqìŠìó÷IòìòŠòìŠóq@ÓbàH @ÙŽïn’@óàó÷@@@òìa‹Ø@çaìŠòìbš@ô

@@@@@@@@@@@@@Šó@ó䆋Ø@•‹Žïè@ìíi@ìaŠŒaí‚óä@ìb−í óä@õòìó÷@ãbÜói@L

@@@@@ãþï÷@õŠójà@óÍŽïq@õ†í‚@ônŽïóØI™@H@òŠbiì†@òìL

@@@@Œaìbïu@õòíŽï’ói@ŽõìóÜ@ìò‹ŽïÜ@õòìóäìíiNNNN@ãó÷@L

@@@@@@@@@ôäòìaŠb’L@óäbïäíšüi@ìi@õòìóäa‡äòŠ@óÜ@•óäbnŽîíÜóè

@@@÷@õ‹ÙïÐ@ôäóîýóØ@çbäbáÜííà@õýóî@@Šójàóè@óÜ@çaìó

@@@@ìòìíi@ômóîaˆ†@ônŽîíÜóè@ãaìò†Šói@a†aí‚@õŠójàóÍŽïq

@@@òíî‹i@çbîŠò†@ÚŽîŒaíŽï’ói@õòŠbuŠóè@N@@óØ@”îóäaìó÷

@@@@@@@@@@@@@ŠóióÜ@çbàóØaìó“Žïq@Šó@óäóØò†@Žôuóibä@ìaìòŠ@bä@ô’‹Žïè

@@@@@@@@@@@@óÜbåà@çüš@Ûòì@æbåîò†@Ûbš@íÙÜói@æbåîbäóØóî@ôäòìó÷

@æbäò†@çbîü‚@ôäbØ@NŠìó @õaí‚@çüš@ò

ômóîìíàŠóÐZ}‰Üa@@æîïme@@@@áØ@êäíЋÉî@lbnÙÜa@âèbå@@@@@@çaì@âèbåic@çíЋÉî@b

bÕî‹Ð@@@âéåà@@@@@@@çíáÝÉî@âèì@Ö¨a@çíánÙïÜ@{@@@@@@@ìó÷@ônìŠ@†@ì@ônaŠ

àíyó@ò†óàI†N…@Hš@L@æäaŒò†í@”ïäaìó÷@ôäbØójŽïnØ@óÜ@ç

-7-

@@@@ói@òìa‹Ø@‘biý@@@@@@@@@@@@çóØò†@•üqò†Šóq@çbØóî@ônaŠ@ì@×óy@ã

@@@@@bq@ì@ônŠóq@Œó òŠ@ì@熋Øó’aìóšüi@@@@båîó÷@Lôäb ŠŒ@bi@çb’

Ûòì@ôÙŽïóØóØ@òìóÝÔóÈ@ónŽïšbä bqbqIoÙŽî‡åiH@òäb’@õ

@õŽíä@ôäbàóÜóØ2006@@Šó@ò†‹Ø@õaìòŠbä@ô’‹Žïè

@@@õŠa†b b÷@ãþï÷@õŠójàóÍŽïqIÞïvåï÷@H@@ô›ïèì@oŽïióä

@@@ŠójàóÍŽïq@ŠóóÜ@òìónŽïi‡åŽîí‚óäI™@H@@ôÙŽîìbbq@ïè@ì

@@Žïè@L@oŽî bäŠòì@Ž¶@ô“îóÜóèì@μäaŒóä@@@ì@òŠüu@ãóÜ@ô’‹

@@@@@óîaìb÷ˆûŠ@õìa‹èòˆ@ôØóîò‹ÙïÐ@õón“îìbèŠò†@ô“ïäbØóåŽîì

@@@@@@@@@õòìóäíi@Úîä@ÚŽïÜì@Äû‹à@ôÐbà@õó’óäbi@a‡’òìó÷@Žßó óÜL

@@çóØò†@çbØŠòìbiìi@ANN@@@a†@çbï܆@ìbäóÜ@õòìó÷@òŠbî†

@ç‹iò†@õŠò†óØ@õòìóÜ@òqa‹‚@ŠûŒ@óîòìaŠb’@N@@

òŠójàóÍŽïq@óÜ@çbïÔŠ@béäóm@bîb÷IαH_@@@

@ŠójàóÍŽïq@ôäa‹Ø@ômóîaˆ†@I†N…@HómaìZ@ô䆋Ø@ômóîaˆ†@

@óÜ@•óàó÷@ômóîìbåŽïè@óØ@õóàbäŠói@ìŒbjŽîŠ@ìó÷

@@@ônŠóq@Œó òŠ@óØ@@oŽîìóØò†Šò†@@òìóäbïäbØónŽîíÜóè

ç‡äaÌíiìö@@@@ì@ôbï@óÜ@ÚŽîŠûŒ@õbáï@òìóäíjŽïÜ@׊@

@@@@@@@@@@@óÜ@@òŠûŒ@çbòìó÷@õóÜóiL@óäbïåîb÷@ôäaìbïq@ì@çajå’ûŠ

†‹ØLçbîü‚@ôäbØòìò@@ŽôäbàŠó‚óÜ@Žôn“à@Ûòì@óäí¹@üi@Z

-8-

@@@@@׊@L@çbïäbØónò†óiŠbØ@ôÔbÐì†@ìûŠ†@ômóbï@óÜ@óu

@@@@@ón“îó @çbäbáÜííà@ŠójàaŠói@çbï“ïäbØbäaŒ@õóåïØì

@@@@@@@@@@@@õìbäói@@ôäbáÜó÷@@ôØóîó’@óÔ@óØ@ÚŽïnb÷I@‡ÜbäûŠH@@ô‚a†óÜ

÷@õòìóäíiìþiï@@@@@ãò†Šói@óÜ@óïäóØ@@ômýóò†@Žôiì@ãþ

äó؇äbmí@õü‚@a†@õóØóï@AA@õŠóíä@bèòìŠóèòì

ôÙî‹àó÷I•üi@xŠüuH@@ŠbàüØ@ÛûŠó@ô’üi@õqbi

@@õìbäói@a†@õóØójŽïnØóÜI@‡á«@@óîŠí aàa@íà@@μáݾa@@@H

@@‹m@ôäbÙÜó‚üi@óäbïäíjŽïÜ@׊@õóäb“ïä@æî‹mŠbî†óØ

ŽôÜò†Z@@@@@@@@@@@@@õ@Žôu@çbîˆ@ói@çüàbäì@ôäaìóÜüš@ôÄû‹à@çbØóiòŠóÈ

‡åïè@Ûòì@ômóîü‚@@æŽîi@ìbäóÜ@çbØòŠí@óîANN@bèòìŠóèòì

@ômýóò†óØ@Žôiò†Ša†üÙ’òìói@Šb †ŠòìŠóq@ômóîíïíä

@@oŽîiìbäóÜ@@@çbäbáÝíàI@猊b@H@”ïäbØóØóÜíu

@@çbïäaqbi@ômýì@òìóåŽîŠóiA@@ìó÷@ŽôÜò†@bèòìŠóèòì

þï÷ói@@ômóîìbåŽïè@†óàó«@óØ@õóàý@ôäa†@a@üi@óØóî

@†@õüèói@òímbè@óïäóØ@@çbïäbØbqbq@ôØüØbäì@ôØòŠóiìì

@a†@ôåîaŒ@ôàòŠaíš@õò†óóÜA@ô“î‹m@õ‹Øó’@ŠûŒ@L

òì‡äbÙ’@INNN@óïz›nÜa@ÖyH†@N@”ÙÉÜa@åà@@¶bÉm@ßbÔ@@}@Z@çì‡î‹î

a@Šíä@aíÑïÜŠíä@ânà@aì@âéèaíÐbi@ë‹Ø@íÜì@ë@@@bÙÜaçì‹Ð@{IÒ—ÜaO18H@

-9-

@ãþï÷@ôØbäìŠ@õa‹š@çbïàò†@õíÐói@Žõìóäbîò†@óäaìó÷

ŽîˆíÙi@òìóååIòìb‚@çbïÜbîó‚@H@ìŠíäòŠìó @õaí‚@ãýói

@@@@@@@”ïäbîaì‹i@Žôi@ò‡äóš@Šóè@pbØò†ìaìóm@õü‚@ôØbäìŠ

@oŽïi@•ü‚bä@çbïŽïq@@

@@öçìíi@ôÜ@by@ãóØ´“îó óåŽïm@@@@@NZ@@@

@@óäbîím@ì@çbîü‚@ôäbåï“Žïq@@I@Z@@óÜ@ò’ü‚@´“îóÙŽïm

熊aí‚ìþq@H@çbîI @óäai@õó“àói@ôäamóä@õó“‚óiŠó

óiòŒaŠ@H@@@@ÞŽï ü‚ì@ça†ý@Lóåàˆì†@ôåïbäa†ò‹ŽïÜ@oóióà

@@@@@òìó÷@ôîóÝ @‘óØ@ÚŽî‡äóèL@óäaìbm@çbØóïnaŠóÜ@熋Ø

@@@@æŽïÜò†@@çóØò†@Z@@@@@@@@@@‹mbîŒ@a†aìb÷ˆûŠ@Žßó óÜ@@çbäbáÜííà@Šó ó÷

@@ìíi@’bi@óîbäíi@çbïä@ì@ãŠóäI@àŠóä@òìóÜbu_A@H@óÙäíš

@@@aí‚@õŠójàóÍŽïq@Šó@ó䆋Ø@•‹Žïè@@õŠbØüèbbqõì@

@@æŽïÜò†@ôŽïqóØ@óîòìó÷@Ilbè÷@H@@@@@@@õó÷@LμŽïÜò†@a‡àýòìóÜ@ãýói@

@@@ôäóîý@çbäbáÜííàóÜb@æî‡äóš@óïäòìó÷@@@çbïn’b÷ìü @ínÑ 

ómüm‹ Šói@@@@@@@òì솋iaŠ@@ôäbØò†ó@óÜ@çaìó÷@ãýói

@@@@@@@@çbï’‹Žïè@a‡ÙŽîìbbqì@â’슆@‹ŽîˆóÜ@òŠbuŠóè@•bnŽï÷bmòì

@@@@ŽïàóØ@Šó óà@L@çbäbáÝíà@Šó@ómû†‹Ø@@@óÜ@Žôióä@@çbïÙ

@@@@@ì@ôn“ @ônŽîíÜóè@òŠbî†@L@çbïäajå’ûŠ@ìŠa‡åî†

-10-

Žõ ò†Šòì@ôØòŠóN@æŽïÜò†@”ïÙŽî‡äóè@Z@óäbnŽîíÜóè@ãó÷

@@@@õò†Šóq@‹ŽîˆóÜ@μmójîbm@ì@ôóØóØbm@ônóióà@ì@póÜby

@@@@@@@@@@@ìòŠbq@ônóióà@Žßó óÜ@Žõ‹iò†Šò†@ô܆@ìbä@õóåïØ@a†@ñ†aŒb÷

@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@Âäbiìbäì@Žßíq@çbïäa†‰îìói@ôÙŽïäbÙÜó‚

@@@@@@@@@Žõ‹Øbä@ãýói@L@òín‚Šò†@çbîŠójàóÍŽïq@ômóÕïÔóyóØ@óîa‡Žïm

@@@ì@Žõ‹Ùi@ióÜ@óØòŠûŒ@óØóàóØón’óiI@@@@Žßóè@Œb’ói@ò‡ïÈbÔ

òìónŽï’òìbäH@@@›iióÜ@çbòìó÷@Žôibä@@f@@@ói@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@óØ

@@@ìbäóè@@çbîü‚@õìa‹“ŽïØ@üi@ó“‚óä@ôØóîbî@‡îb÷@õ@Žôq

ó›Žïq@óØ@æŽïäò†ò‡á«@ôàbîóq@õóäaì@I†N…@H@@òìó÷@ŠóióÜ

@@@@@@@ìi@õóäaìó›Žïq@숆@ôiŠóÌ@ôîbî@‡îb÷@ì@‹ÙïÐ@ãaìò†Šói

@Ž¶@çbàón’@ìì†@ãó÷@oŽïibä@pbØìbè@L@òìíi@ãþï÷@õŠòìbi

æi@ŽßóÙŽïm@@@Z@@

@@ãóØóîZ@@@@@@@@@çbîìŒòŠb÷óØ@çbmóÝÝïà@çaíŽïä@õ‡äòíîóqì@óÔþïÈ@

@@@@”ïbï@ômbÔþïÈòì@L@óäbîˆ@òìóÙŽïq@ìôn’b÷@óÜ

@óäbØóî‡äòìòˆŠói@õò‹Žîí ói@@@N@@

@ãòìì†Z@@ŠójàóÍŽïq@ŠójäaŠói@aìb÷ˆûŠ@õŠòìbiìi@I†N…@H

@@@@@@bnŽï÷bm@@òìbmòŠóóÜ@Šóè@òímbè@a†Šóói@ôàóØ@ôäaŠü 

@@@@@óÜ@æàaìò†Šói@óîüi@L@òìómòíïåïi@a‡ä†‹Ø@ômóîaˆ†óÜ@õü‚

-11-

@@@@@@ôäbåŽïèŠ@bØói@Žßó óÜ@õóØòŠójàóÍŽïqì@ãþï÷@ômóîaˆ†

äbØòŠbØüè@ãóuŠó@@@óØ@”ïàþï÷@õóäb슆@ìó÷@L@çbï

@@@@@@@@@òŠa†Šíå@ôÙî‹àó÷@ôÙŽïàþï÷@òìa‡Žïq@çbîóŽîŠ@çbîü‚@õý

@õìbäói@båîó÷@@pb óä@çbïäbØòŒóq@ói@çbîŒ@õómbØìó÷@bm

@@@@çóØò†@ôäa‡åîŒ@õóÜaìóy@òìòŠûm@@@@@@@@N

Ša†ŠûŒ@ôÙŽïåàˆì†Z@ @

@@@@@@@@ŽîíÜóè@Ûóî@aìb÷Šü‚@òìóî‹ÙïÐ@õìŠóÜ@óÙîä@@@æåŽîíåi@o

@ãþï÷@õŠójàóÍŽïq@ob÷óÜI†N…@H@@ôjÝ@ônŽîíÜóè@óØ

@@@óî@ômóîaˆ†ì@A@@@óî@ônaŠ@ìó÷@ì쉎ïà@ôäbØòŠóqý@õòìóäa‡Üóè

@@@@@@@@@ômìŠ@Žßó óÜ@ì@bÙî‹àó÷@ìbqìŠìó÷@ôäbØóïäóØ@Lpb‚ò†Šò†

@@@@@@ì@ãþï÷@ômóîaˆ†@õŠóäó@óÜ@ãaìò†Šói@a‡ïäb¾óÈ

@@@Üóè@çbàìíàóè@L@çíi@a†@õóØòŠójàóÍŽïq@@õbqbq@ônŽîí

@@@@ô’‹Žïè@òŠbiì†@çüšóØ@ïi@@çbáïÙïÜübØ@õóïäóØ

@@@@ŠójàóÍŽïq@Šó@òìò†‹Ø@õaìòŠbäI†N…@H@@óàó÷@çbàíŽïi@L

@@@@@@õaì†ì@çbîˆ@ômbØóÜ@a†aí‚@ôäaŠójàóÍŽïq@ãóuŠó@Žßó óÜ

@@@@@@@ômóîíàŠóÐ@òŠìó @aí‚@Ûòì@çbï“ï䆋à@Z@}@@@båÝÉu@Ú܉Øì@@@ÞÙÜ

ä@—äì@bî†bè@Úi‹i@ôÑØì@μà‹a@æà@aì‡È@a@@{@I@çbÔ‹ÑÜaO31H@@

@@@@@õóîòíŽï’@ìói@Šóè@ómaì@I@@@@@õó÷@oŽî‹Øò†@üm@ômóîaˆ†óØλ@H@@üi

-12-

@@@@@@@@@@òìbåŽïè@ãóèaŠóÐ@çaŠbjäaìbm@óÜ@çbáÙŽïåàˆì†@ÚŽîŠójàóÍŽïq@Šóè

@I@@@@óîaí‚@õbbî@ì@póåäí@•óàó÷@H@@@óØ@óibïå܆@òì

@@ôäaíïn“q@ì@ôäíáåđŽîŠ@üi@óói@pŠb †ŠòìŠóq@@N@pójîbmói

@@ôàbîóq@@óØ@ãþï÷@ôåî†@@@ãaìò†Šói@óîüi@ìóî@ôîbmüØ@

@@@@Žõ‹Øò†@õóØóåîb÷@ìŠójàóÍŽïq@ômóîaˆ†@N@@Šó ó÷@bu

@@@@@@@@@@@@@õóØaìó“Žïq@ì@ãþï÷@üi@oŽïióè@Šbî†@ìa‹Ù’b÷@ôÙŽïåàˆì†

@@@@@@@@@õóØóÙÜó‚@@ânóióà@a†ò‹ŽïÜ@_@Žôi@ŽôØ@Žôiò†@‹mbîŒ@aìb÷ˆûŠóÜ

@î‹ióØ@çóäaìó÷@oóióà@ì@ÚÜói@óïäb@ôäaìbïq@ì@oò†ói@Š

@@@Œ@ììòŠ@‡äím@ôåîb÷@@@@@Š@ôäbØbî@‡ïà@óÜ@ÚŽîŠû‡äbîó a@@@@@Šó @L@óäbïä

@@@@@@@@@@@@@@@õóî@ônđaŠ@ìó÷@óåîó ò†@æîóÙi@ìì@†‹iđaŠ@õì쉎ïà@õ‹îó

@@õòìbšŠó@òìóïîaìŽïi@ìì‹ÐíØ@óÜ@ç@‡äbÔüm@ììŠûmóØ

@@@@@@õŽïèói@óØ@Žõ‹mìò†@bnŽï÷@õòìó÷@õóäaìó›Žïqói@òìím‹ 

óò†ì@ç‡äbîó aŠýôäbØòìa†ìŠ@õaì†@@p@@I11@H@ánj@õ

qó@üØ@Šó óà@L@a‡äbäbáÝíàì@ãþï÷@Šóói@çbî@‡äb

@ŠójàóÍŽïq@ô䆋Ø@I†N@…@H@@@@õüèóióåî†óà@üi@òìóØóàóÜ

@@@@Šbšbä@Šó ó÷@_@ìíióä@@çaŠòìbjŽïi@ôä‡äbÔüm@ìŠûm@ì@ça†ŠaŒb÷

@@o“Žïèò†óä@Žôu@õü‚@õ‡ŽîŒ@óîa‹ØóäN@@@@@õò†ó@Šó ó÷@‹maì†

I16@H@@@bØ@óî@ôäa‹–óä@bïäbrï÷@óÜ@æî‹iŠòì@óäìí¹@ói@@óÜ@ç

-13-

@ôÜbI1609@H@@@ôäbäa†@ì@pýóò†@ônò†óåm‹ @õaì†

@Šòìbiìi@ôåïåÙ“q@õb †a†I”ïnÑnÜa@âØb«@H@@óÜ@õòìó÷

@@@@@ô䆋ØóÌò†óÔì@æî‹iì@´’íØóÜ@çbØ@pbè@çbïnò†

@@ãb−òŠó@bm@ãþï÷@ôäbØbbî@Iüä@H@@çbïäbáÜíà@çüïÝà

@†‹Ø@‡ïèó’@ANN@@ìbäói@õû‹àó÷@õŠb ˆûŠ@ómb ò†bm

I‹Øíº†@õ†aŒb÷ì@Äû‹à@ôÐbàì@ôH@ômóbï@ói@aìb÷ˆûŠ@

@@@@@@@@@@@@õóäaŠbØ@ó’aìóš@ôä‡äbîó aŠ@ì@pýóò†@õŽïè@ì@õŒbjÝŽïÐ

@@@@a†@oaŠòìbä@ômýóèˆûŠ@óÜ@pbÙîóä@bàóä@ôš@õü‚

@@@@Šûm@òˆ†@õŠó’@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@@熋Ø@ a†ì@´’íØóÜ

@@ôäbmýì@óÜ@pójîbmóiI@@çbÍÐó÷ì@×a‹ŽïÈì@çbåiíÜì@μnóÜóÐ

ìNNN@H@@@@Œó òŠ@õ‹ÙïÐ@óäaŠó’@ãó÷@õüà@óåîa†@a†@ônaŠóÜ@L

@@@òì@LóäaŠóØ a†@ônŠóqI@•üi@xŠüu@H@ôÜbóÜI2004@H@óÜ

@@@@@@@@@@@@@@ãþï÷@õŠó’@óàó÷@óØ@‡äbØŠ†@õòìó÷@a†@ôØóîómì@õóäbïà

@@@@@õòìó÷@ômì@òŠòìbiìi@õŠó’@ómaì@ì@óî@ônŠóq@b‚ì

@@@@óäbàˆ†@Žôióä@çbáÜó óÜ@ANNNÜ@çóÙîò†bnŽï÷@õòìó÷bu@@ìŠó’@ó

Šó @@@@@@@@õ‰ŽîŠ†@õ쉎ïà@ŽõŠ†ò‡Žïq@@ò‰ŽîŠ†@çbmýì@ói@熋Ø

@@òìó÷@õó÷LôäaímìóØ@æŽîí’@ì@ŠójàóÍŽïq@õˆ†óÜ@óäbîìbåŽîí‚

@@@@@@bqìŠìó÷@ôäbØóïä@óØ@õóiŠûŒ@bnŽï÷@òìónîò†ó÷@ÚŽïÜ@ôšói

-14-

@@õóåŽîìóØ@òíïaíÜóè@çbïØóîüÝibmIκ@@H@@o슆@a‡Žïm@@çbî

@@@@@†‹ b÷@óÜ@çaìó÷@ôäíš@üi@ói@òì솋Ø@@@oŽîŠ†ò†@a@a@óÜ

õóïäóØIíïäi@çbH@õ@õŠb’IbïäüÜüiH@bïÜbnï÷@õ

@@@@@@@@@@Šó@óÜ@çbîŠójàóÍŽïq@õóåŽîìóØ@òìbäa†@bïm@çbî‹m@ôØóîüÝibm

@@@@@@@@@@@@@@@@çbî@‡á«@õìbä@ìòímìóØ@õìòŒ@Šó@óÜ@ì@ômìŠói@òìb“ŽïØ

@@@@@@@@@@@@@ìóîa‡äbØón“î‹Ð@ôŽïq@‹Žîˆ@óÜ@óØ@òíïíä@Šó@óÜ@õòŠìó ói

@@@@ïä@çbØózïóà@@ôåmìóØŠó@a‡îbïm@@@pa†ò†@çb“@@@ANNN@@ìóàó÷

‹m@ômóîbØí@æî‡äóšL@@óåŽîí’@ìbnŠóq@ìbäóÜ@

@@@@oŽïi@çbïnŽîíÜóè@óàó÷@a‡äbïäbØòŒûqNN@@óÜ@òìó÷@_

@@Šóè@@çbïäbØbî@‡ïà@ôä‡äbîó aŠ@ìóàbäˆûŞŠ@õ‹ŽïmbÙîŠbØ

@Ýi†@ôÜìóè@õó÷@L@ó‹qóà@@õŽîŠ@õó’óäbi@ì@ôbàü

ójàaŠóiŠ@ŽîíÜóè@ãóÜ@ãbØ@ïè@ôäaínîóä@üi@Žðq@çbîóäbn

@@@@@@@ióä@çìíi@âïÝóm@óÜ@óu@@ŽõŠüif@@@@çbØón’@óîòìó÷@Âä‹ @L

@@@L@@μbåi@çbîü‚@íØòì@õòìó÷üi@@@óÕî‹i@ó슆@ói

@çbïäbØòŠa†æîü‚óäíî‹Ð@@a†óØómóîb÷@óÜ@òŠìó @õaí‚@Ûòì@L

@@@Š@óè@a†@òŒbm@ì@çüØ@óÜ@ç솋i@õìbä@ŠbÙqa‹‚@ôäbåàˆì†ói

@çòíŽï’@ìói}μà‹a@æà@aì‡È@{@@ @

-15-

@’óiãòìì†@ô@@

@@@@@@@@@@@@@@@

@@õóØòŠójàóÍŽïq@ì@ãþï÷I@σHóÜ@ôåîòŒa‡äbØóî@õaìb÷ˆûŠ@@@@@@@@@@@@@Z@

1H@ãþï÷@@ôäa‡äb“ïä@@ônïŽïäüšZ@@

@@@@@@@@@@@çbïÜìóè@aìb÷ˆûŠ@@ôåîb÷@ôäaìbïq@ìŠbî@i@ôäbóØóÜ@ŠûŒ

@@@@@@@@@óîòíŽï’@ói@õóØaìó“Žïq@ì@ãþï÷@óØòìa†@@@üàbä@ì@ta‹‚@ôØ

@@@@üiL@òìóäbîóØ@óÙÜó‚@õói@ŠûŒ@ôÙ“Žïà@íŽïä@óäó£@çbîˆói

@@@@@@@@@ì@@óåïÔónaŠ@ôàþï÷@ôåm‹ ŠòìóÜ@òìóäó£@çbîŠì†@õòìó÷

@@ŽôšóäŠò†@çbï’ü‚@oò†@óÜ@ãóè@A@õŒaìbïu@Žôiò†@ãýói

@@@õ‰Žîím@ìóØóî@ôn“ óÙÜó‚@õb ‡î†@çaíŽïä@óÜ@æîóÙi

@çbØóäb£bmíÔ@@@ì@jå’ûŠ@ZóÙÜó‚óØçbî@b‚@õŠó’@ói@@@

@@çóØò†@ó’aìóš@çbØónŠóq@~@@”ïäajå’ûŠ@õ‰Žîím

ói@@@çóØò†@ŽßbÔŠó@póïzïóàì@ãþï÷@õòìóäíi@ìŠóiìŠ@~

@@@@@@@@@@@ôÙ“Žïà@óäóƒïi@õòìó÷@üi@òìbåŽïè@ŠbØói@çbïÙŽîŠbØüèìíàóè

@@@òì솋Ø@ôn슆@‡á«@ãþï÷@óØ@òìóÙÜó‚~@ôÙŽïåî†

@@@óîûŠ†ì@ôÜbîó‚~@@@@@î†@ìòìímbè@m@ì’ói@@@@@@óî@õ‰ïmì‡äím@ôå

@@@@@@@óî@ônŠóqóäüØ@ãþï÷@@óî@ôn’b÷@|ïóà@ôåîb÷@ãýói

NNNòìbÔ@çbàóè@Lç@õìbäói@ì@@òìónŽîŠ†ò‡ŽïÜ@@çbü‚@õý@

-16-

@@@@@@@@@@@õþÜòŠói@ì@õŠbiì‡äójŽïi@ì@æmìóÙ“Žïq@ì@õŠó òŒbmì@Þî†üà

@‹Øò†@ãþï÷@ômóîaˆ†eL@@@ãþï÷@ô䆋ØbåŽîì@òŠbî†@ãýói@

@@@Šì†ìa‹åŽîíŽï’@ôØóîòíŽï’ói@@@@@@@@@@bqìŠìó÷@ìaìb÷ˆûŠ@óÜ@ônaŠ@óÜ

@@@@@@ôåïäaŒ@õüèói@íÙÜóiLóî@ôä@òìóåïäaŒóä@õüèói@a†

@@@@׊@ãýói@Lóàþï÷@ôn슆ì@ônđaŠ@õóäbïnäaŒ

@@@@Ûóîý@óÜ@çbïnŠóqŒó òŠìóåïØìL@@@@@ãó÷@õòìóäíiìþi@ô‹móà

@@@@óØ@ç솋Ø@Ž¶@õaì@çbîóØómýì@óÜ@•óåî†

I@bb÷ò‹ŽîíØóàó“àó’@Hóè@ôØbäìŠói@çbîìbš@póîóåÜ

@@çò‡i@çb“ïä@ôqa‹‚ói@ãþï÷@~@@ìíàóèìó÷@Žßó óÜ@ãýói

@@òŠìó @õaí‚@ôåî†@ŠûŒ@ì@ãóØbnŽï÷@a†óäaŠóràóÜ@ì@süØ

@@@@@@õ‡Èòì@•òìó÷@óØ@òìómüm‹ @õóäbéïu@ãó÷@ôÙŽïåŽîí’ìíàóè

ñaí‚óîòŠìó @N@@

@ŠójàóÍŽïq@ô䆋ØbåŽîì@ônŽïäüšIδH@Z@@@@naŠ@ômóîbóØòìa‡äbïÜìóè@ì쉎ïà@ôîa‰ŽîŠ†ói@@õóåïÔó

@ŠójàóÍŽïqI†N…@H@@@ìóÜ@ôn“ @õaŠ@@õìbšŠói@óÜ@æåŽîíŽï“i

@@Ûòì@Šó @ómün‚@çbïäbØóàïäbÙïà@ãóuŠó@a†òìbåŽïq

@@@Žïèói@õŠíib÷@ì@ç‡äbîó aŠì@@@@@@õŠóäíè@ìŠóíä@ôån‚Šó ói@

@Žß†@óÜ@…a†NNN@@@ônŽïóØ@óiˆ†óØ@õóäbqa‹‚@óåïíä@ìóÜ@L

-17-

íä@ŠójàóÍŽïq@òìa‹@óÜ@òíióè@õü‚@õŠóîŠbØ@ì@Šó

@@@@@@@ôÜbnï÷@õÈb’@bÙî‹àó÷@ìbqìŠìó÷@ôÙÜó‚@õb ‡î†I@@ônäa†@H

@@õìbäói@a†@õóØóî‹Éï’@ómóáÜóèóÜóØI@aí‚@õbî‡ïàüØ@ôî@H

”ŽïØaŠ@wäŠó@ôØóîòíŽï’ói@¶óÈ@ãbáï÷@ìŠójàóÍŽïq@

@çbïqa‹‚@ŠóióÜ@òìó‚òŒû†@ôàóîüä@õóÕÜb÷@íïä@ómün‚

I@ìó÷@ôäíšüióiHL@@@@@bèòìŠóè@òì@I@ôåîíØýabàüm@@H@ŽôÜò†Z@@‡á«

ŽïÙÜó‚@ôäaím@õò†‰àìûŠ†@õ‡Èòìói@ŽôåŽïmóÜó£ŠûŒ@ôÙ

@@ì@õŒbiìŒòŠb÷@ìímbèa†NNN@@@ò‹ŽïmbÙîŠbØ@ìóÜ@óu@ìóàó÷@L@@óØ@õ

@@ôÜbI2006@H@@þi@ÛŠbáïäa†@óÜ@@@@@@ômóîbØí@@a†@ôŽïm@òìóîa‹Øì

@@@@óÜ@aí‚@üi@‘bqí@ãýói@ìíia‹Ø@ŠójàóÍŽïq@ônŽïóØói

@@óîaŠ†@ãýòì@õ‡äím@@ói@a†@ôàþï÷@ôäbéïu@õý@òŠbî†L@òì

@@@@@@@@pbÙi@pó÷Šíu@@ôäaím@çaíîŠóà@Ûòì@ôØóîaì‹i@Žôi@çbü‚

@@ŠójàóÍŽïq@ônŽïóØ@õˆ†@óÜ@ìI†N…@H@@@òŠbî†óØ@ôíåi

@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@õòìó÷@L@ìíi@o“qóÜ@ôäaìó÷@ô’òŠ@ôÙŽïnò†@”îìó÷

@@@@@@@@@@@@@@aìb÷@ˆûŠ@ôäbÙÜó‚@õý@Žõ‹iŠòì@óïïmóîaˆ†@ãó÷@ò솋Ø@õaì

@@@@@@@îaˆ†@ãó÷@@õòìóäíi@òŠbiì†@ì@çíióØóÜóØ@@@@@@ômóîbØí@@ì@óïïmó

ôàþï÷@ôä‡äbîó aŠ@õŒaìýòìL@‰ŽîŠ†@ìŠì†@ôØóîòìbàüi@óî@N@@

-18-

@ŠójàóÍŽïq@Šó@óäóØò†@•‹Žïè@õóäaìó÷@æŽïØ@IδHZ@_@@

@@@@ônŽïóØ@Šó@óäóØò†@aìòŠbä@ô’‹ŽïèóØ@õóäaìó÷@

@@@@@@@@@ìa‹“ŽïØ@ó“‚óä@ôÙŽïäþïqói@aìb÷Šü‚@óÜ@ãþï÷@õŠójàóÍŽïq

@@æ’ói@Šaíš@Z@@

1H Ø@ôäaŠóóÜ@ÚŽî‡äóè@ôÙî‹àó÷@ì@ôqìŠìó÷@õóïäó@@

2H @@@@@õbqìŠìó÷@ôäbmýì@õóiŠûŒ@óÜ@ôbï@ôäaŠó

@ŠíØbi@õbÙî‹àó÷@ì@ôiŠóÌ@N 3H @ç‡äbîó aŠ@ôäbØóîüè@N 4H @ôäb¾óÈ@ômìòŠ@ðäa‡äóàiN@@

@@@õòíŽïš@Šaíš@óåšò†@çbîìíàóè@æîò‡i@wäŠó@Šó @

@@óØL@ôîaìb÷ˆûŠ@@ôbï@ì@õ‹ÙïÐ@ôØýbš@ôäaìbïq

@@ì@ŽßaŒ@ôäbóØ@”îóäaìó÷@@@@ôäbqòŠü @óÜ@çín“îûŠ@oò†

@@@@@@@@@@@@@ói@õŠbî@i@ì@Šóíä@óØ@Žôäóîó bä@òìó÷@•óàó÷@L@a†aìb÷ˆûŠ

@@@@@õbäa†@ìbäaŒ@ì@Šürq@ŽôÜói@L@oŽïióä@a‡Žïm@çbïäa†‰îì

@@@@@@@@@@@@a†@ãþï÷@õŠójàóÍŽïq@õòŠìó ói@çbïäa†@óØ@òìíi@çbîŠa†ìbä

@@@@@@@Ûòì@çìíi@çbáÜííà@çbï“ïÙŽî‡äóè@ì@òìbäI@@@@Ýà@Šün؆@H@õ

@ì@õ†óäóØ@Šün؆I@õbØüi@îŠüà@@H@óïuûŠ@ì@ôäòŠóÐ

@@õŠóuóà@õbäaŒ@ì@ñ†ìŠb @I@‘íäbà‹u@âîŠóÙÜì‡ióÈ@H@óØ

-19-

’óèói@@@@@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@ì@Žôíäò†@çbàŒ@oI150H@@@ôjŽïnØ@òíïíäA@@

@@@@ôÙî‹àó÷@ôäbb÷@ôäaìóïn’óØ@ôäíi@@çbáÝíà@bèòìŠóèòì

@Âäbi@ìbäóiI@ÂäûàŠb÷@@H@ôÜbI999@H@çbîò†@ìóàó÷

m@õbäa†@ìbäaŒ@ça‡−Šó@ì@òìóåïÜüÙŽïÜ@ôàb−ó÷@óÜ@‹

@@@@@@@@@@@@óm@òín“îó óä@ãýói@L@òìì‡äbîó aŠ@çbîü‚@ôäìíi@çbáÝíà

@aìb÷ˆûŠ@ôn“ @õaŠ@Šó@óÜ@oŽïji@õŠó @õŠbØ@ÚŽïnb÷N@@

I@•òŠ@ônïÜ@Hçbîü‚@ômóîaˆ†@õóäaìó÷a‹Ù’b÷@@òì솋ØZ@@

@@@@@@@@@@@ói@ôqìŠìó÷@ì@ôÙî‹àó÷@õóäbïmóîbóØ@ìóÜ@ÚŽî‡äóè

äìí¹@@@@@@@@@@@ômóîaˆ†@a†ì솋iaŠ@õóäýb@‡äóš@ãóÜ@óØ@òìóåïåŽî†@ó

@@@òìóä‡äbîó Š@ì@õ‹ÙïÐ@õììŠóÜ@ì@†‹Ø@a‹Ù’b÷@çbîü‚

@ŠójàóÍŽïq@ônŽïóØ@Šó@ómû†‹Ø@çbï’‹ŽïèI†N@…@H@@

1H@ÞîíÜbÐ@õu@Z@I@@Þïvåï÷@ôïÔ@H@@õŠb’@óÜ@ñ

@@@@ì@Žô“ïäò†a†@bÙî‹àó÷@õbïåïu‹Ð@ômóîþîì@ô “åïÜ

@ÑÝm@ìüî†aŠ@õóàbäŠói@@@ómb ò†@óØ@óîóè@ôäüîI10@H@çüïÝà

@@a‡äbîbïm@óØ@oŽïäŠónåï÷@óÜ@ô“îóØónîb@Žßó @óÜ@ì@Žßbà

@@@@@@@@Šó@ómbØò†@õŠbØó’aìóš@ì@Žôuóibä@ô’‹Žïè@ãaìò†Šóiκ@@ói@

@pbiò†@õìbä@‰ïm@ì‡äím@ì@ôibè÷@ôÙŽïóØN@@

-20-

2H@@@çím‹iìŠ@pbi@Z@@@@@@@ôäòìb‚@óî@ôzïóà@ôØóîbäaŒ@”îìó÷

@@üîÐóÜóm@ôä‡äbîó aŠ@ôÜbäóØ@@@@@@@@òìa‹bäòìói@bÙî‹àó÷@óÜ@óî@ôä

@Šó@üi@a†@õóØó’‹ŽïèóÜ@L@óîóØóÜíu@õ‹äóîý@ŠûŒóØ

@ŠójàóÍŽïqI†N@…@HŽôÜò†@Z@ìónŠóq@Œó đòŠ@‡á«80@NON@õ@@@@@@@

@@@@@@@‡á«@ì@òí@çbØóØóÜíu@ìŠìb @ôäbØóÔò†@óÜ@ôäb÷ŠíÔ

@@@@ü‚@ômbØ@óÙäíš@ò‰ŽîŠ@æŽîí‚@@@@ôäbØóØóÜíu@óåî†óà@óÜ@õ

òìín’íØN@@

@3H@μÝÙäa‹Ð@@@@@ãbèa‹ @Z@@@@@@@@@Âäbiìbäói@ôÙî‹àó÷@ôïÔ@õŠíØ@

I@@ãbèa‹ @ôÝïi@H@@@ôØìbi@ôäbØóïäóØ@õŠbïn’Šóq@ŠóL@

@@@@@@@@@@@@@ŠbØói@oò†@ômbØ@óÜ@ôåî†@ôáïaŠóà@ôäa†@Œbói@bnóè

@@@@ôäbäa†@ì@çìíi@I@@@•üi@xŠüu@H@@õaŠ@a†@ñóØómì@óÜ@ì@@‡äbîó @

÷@õòìbš@Šó@ãþï÷@óØ@óibè@A@ŠûŒ@a‡ïäbØóåïíä@óÜòì

ómû†‹Ø@ô’‹Žïè@õóØòŠójàóÍŽïq@ì@ãþï÷@Šó@I†N@…@H 4H@@@@åîbÐ@õu@@Z@@@@@@@@@óÜ@óîóïäóØ@ô‹q@ŠóiI@@@@@@ÞïÐ@çíØ@bu

@@a‡îŠüÝÐ@H@@@@@@ìŠaí‚@ôäa‡Èóà@õóïäóØ@õóäýb@õòìóäíiüØ@óÜ

@@ôÜbI2001@H@@@õŠb’@óÜI@@îíÜ@oäbHõ@@@@@ûŠ†@ŠûŒ@bÙî‹àó÷@

@@@òìòŠójàóÍŽïq@ãò†@ói@ôäbn‚íi@ìì@oójÜóè@@@Œbi@ìŒòŠb÷ói

ò†@õŠbjäaìbm@pbØ@~@çbàü‚@õý@õóØóîu@ÛòìNNN

-21-

5H@õ@oÙî@‡åïi@bqbqI16@@@Z@H@ôäaìbïq@æî‹m@Šbî†@”ïàó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@ô’‹Žïè@òìóïäíi@ŠbØói@oò†@õbmòŠ@ó@óÜ@Šóè@óäbÙïmbÄ

@@@@@ŠójàóÍŽïq@ônŽïóØ@Šó@ò†‹ØI†N…@H@@@@@@@a†@ðØóîómì@õóäbïà@óÜ

@õüÙäaŒ@óÜI@Ãåï°Š@H@óÜ@bïäbáÜó÷@óÜ12@õánjŽï@õ

2006@ômì@@Zï÷i@‹Žï“@õŽïè@ói@ãþþ@L@òìóm@üi@ì

@@@@óî@ôäbnîó’@ôn’@ômóîìbåŽïè@‡á«@õòìó÷NNN!@õòìó÷@L

@@wäŠó@õóŽïu@@óäbàa‹Žïm@@@@@Úîä@ìü ínÑ @üi@óØòìóäíiüØ

@@ìíia‹Ø@Œb@çbØóåîb÷@õòìó䆋Ø@A@ôÜb@óÜòìI996H@óÜ

@ŽôÜò†@a†@ôÙŽïåïíäI@Z@ôåmìóÙ“Žïq@Žßó @óÜ@ãþï÷@ãó÷

@Žô−í bä@óàò†ŠóNN@@@A@@@@@@@@@ôä†@ŠíjŽïÜ@õaìa†@a†@•òìó÷@Žßó @óÜ

@ŽôÜò†@”îŠbu@ŠûŒ@솋Øóä@çbäbáÝíà@óÜ@Z@ãþï÷@óÜ@ŽîŠ

@ã‹ ò†@A@_@p‹ @õŽîŠ@çüš@çbnïåïi@íØòì@Šóè 6H@Øóäþïq@çbïäbØòiìbè@çbü‚@ômýì@óÜ@Žôu@üi@çbïäb

@@@@‡äóš@ì@çóØò†@Žôuói@@@@@@@@@@@ónóióà@ìó÷@üi@ìa‹ƒŽîŠ@ìŠónäó@æî

@@†@póà‚@óÜ@@@@@@@@@ói@”î@‡á«@ì@ônŠóq@óäüØói@ãþï÷@ì@óîa

@ôåîb÷@õó’óäbi@ì@çò†ò†@âÜóÔ@óÜ@lòŠóÈ@õŠójàóÍŽïq

@@@@ì@ça†ŠíØ@üi@çóØò†@ôäb¾óÈ@õi@ì@ôn’ò†ŠòŒ@æî‡äóš

@@@@@@@@”ïä‡äbîó aŠìòìa‹Ø@tbš@üi@çbïjŽïnØ@ìóÙÝïàbä@óäbîŠbØìbè@

-22-

@@@@@@òìóäbîýói@a‡ïàþï÷@ôÙŽïmýì@óÜ@òŠbØ@ìó÷@ôäa†@ãb−ó÷

@ü‚@ôä‹ @@@óÜ@óØ@ÚŽïäbóØ@ônò†@Šó@óÜ@pójîbmói@óîóè@õ

@çìa‹Ø@ò†ŠòìŠóq@lŠóÌ@õ’@ói@ãýói@ça†@ãþï÷@ô ŠóiN@@

@@

ôbï@ônŽîíÜóèZ@@

@a‡äbØóä‡äbîó aŠ@ãò†ŠóióÜ@@I@•üi@xŠüu@H@ôåîb÷

@@ói@ôàþï÷Iô’bÐ@H@@õaì†@”î“Žïq@ì@†‹i@ìbä

@@@@@@@@@@@bîó aŠ@ônŠóq@b‚@õŠó’@ói@ánj@ôäbØòìa†ììŠ@@@ˆ†@‡ä

@@@@@@@@@@@@ôÙî‹àó÷@õòŠa‡ï÷@ôäbnò†óiŠbØ@óÜ@ŠûŒ@ìóàó÷@L@ãþï÷ói

@@@@òŠüu@ìóÜ@Šbu@Žõ‡äóè@@@Žßó óÜ@ì@æäóîó ò†aŠ@óäbnŽîíÜóè

@@æŽïÜò†@çbäbáÝíà@ô䆋Øó’aìóšì@熋Øóåïq@üi@a‡’òìó÷

@@@@@óî@ôn’b÷@ôåîb÷@ãþï÷IN@@@æ¹bè@¶Šb’@@H@@@@ôiy@õ‹Žïm‹Ù

@óä‡äbîó aŠ@óÜ@ô°ìŠóä@õŒaí‚ímìóÙ“Žïq@@Šó@üi@a†@õóØ

@@@@L@æäbØóîŒbä@õòíŽï’ìbè@çbäbáÝíà@ômìì@ãþï÷

@bèòìŠóèòìI@Ðì‹Ø@•a@çíu@o@H@@ôäbàa‡äó÷@“ŽïqóØ

Žîò‹äüØ@@ŽôÜò†@ìíi@@Z@@@@@Ü@pòŠíØ@óØ@pbØò‡ŽïÜ@paìa†@ãþï÷@ó

@@@@熋à@üi@õ‹Žïåïi@a†aí‚@õìbåŽïq@A@@@@óÙŽïåî†@|ïóà@ôåîb÷@ãýói

@@@@@@@@†@õìbåŽïqóÜ@†Šbä@@õü‚@õóØòŠíØ@aí‚@óØ@@†‹à@a@A@@@@çüš@óäai

-23-

@@@@@@@@@@@@@ÛóîýóÜ@L@æŽîíŽï’ò†@çbØóïnaŠ@ì@çóØó÷@óäaìó›Žïq@çbØón’

@@@@@@@@@@@L@pa‡i@ôäbiŠíÔ@a‡îìbåŽïqóÜ@óî@ðäò†bàb÷@ì@óîaí‚@ói@@õŠòìbi

@@@@@@@@@@ói@bïÈ@ômòŠŒóy@ì@pa†ò†@Šbî‹i@üi@õóÜûŠ@”î‹m@ôØóîýóÜ

@@@@@@æäaŒò†@aí‚@õŠíØNN@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ìíi@ãóØ@ôØóîóäí¹@‡äóš@@òìó÷@L

@bï@ônŽîíÜóè@@@óØ@çbäbáÝíà@ì@ãþï÷@óiˆ†@çbïäbØóï

@ŽôåŽï¾óò†òìó÷Iò‡yaìóÝà@‹ÑÙÜa@H@@ói@óáŽï÷@òìó‚a†ói@ãýóiL

@@óØ@òì‡äb¾ó@çbàóä@òìò†‹ØIa@ãþýaóàò‡yaì@@H@”íØ

ŽôÜò†Z@óói@ôÙŽïÑÜó÷@óóØ@óóØìó÷@HN@@@

@ç‡äbîó aŠ@ônŽîíÜóè@Z@@@

@@@@@Šò†@ŽðÜ@õòìó÷@Žôia‡Žïm@ôš@òŒü @òŠbî†@@@ônŽîíÜóè@L@Žõˆ

@@õóØòŠójàóÍŽïq@ì@ãþï÷@ói@ˆ†@aìb÷ˆûŠ@@ôä‡äbîó aŠI†N…@H

@@@L@òìíi@熋َïq@ômóîbØí@ì@ôjÝ@ôäóîý@ãaìò†Šói

@@@@@”ïÜbä@óÜ@çaìó÷@L@ánj@ôäbØòìa†ìŠ@õaì†@pójîbmói

@@ínÑ @ì@Äû‹à@ôÐbà@õó’óäbi@ÛóîýóÜ@L@Šbài@óÜ@ì@çò†ò†

@@òìóäíi@ÚîåÙŽïÜìóäbåáŽïè@õü @@”î‹m@õóØýóÜ@L@çóØò†

@@@@@@@@@@õ‹ŽïmbÙîŠbØ@õóåŽîì@õòìó䆋Øìþi@ì@ãþï÷@ói@ˆ†@ôåïíä

@@@@@õü‚@a‡îìŠìì†@ì@ôÔbÐìì†@ônŽîíÜóè@óÜóØ@ŠójàóÍŽïq@ói@ˆ†

@@@@@@@ì@òìíi@çbØóÜóÌò†@ìŠìì†@ôàaìò†Šói@õó“ïq@óØ@òìónŽïåïiò†

-24-

@@@@@@@@ìó÷@Šó ó÷@ü‚L@ç‹ bä@çbäbáÝíà@ÚŽîíïä@ìŠbïÝà@óÜ@ŽîŠ

@@ói@óî@ômóîbØí@@@@@‹q@Ž¶@çbîbïä†@òìó÷@óîa‹Ùi@‹m@ôÙŽïåî†@

@@@@@ôäbØóä‡äbîó aŠ@òíŽï’@çbàóèói@L@a†ó÷óä@çbïÜüØ@ì@†‹Øò†

@@@@@@@@@@@@@óØ@çbîóiŠûŒ@ì@æa탎ïq@æî†óÜ@óØ@òìó‚a†ói@çbü‚@õý

@@@@òìó÷@õaì†@ãýói@L@çóØò‡Žïq@oò†@ç‡åŽîí‚@çb÷ŠíÔ@ói

@@@@@@@@üi@lbïy@ì@óî@óäaìó›Žïq@çbïäbØóàbäŠói@ôä‡äaŒóia†

90NON@óäbäbáÝíà@óØ@çóØbä@õóØóÙÜó‚A@@

@@

ãóî@Žô@ô’ói@@

óäbïäbØóäíšüiìi@õòìóäa‡äòŠ@çbØónŽîíÜóèZ@@

@@Šìì†@çbØòŠbnÐí @ì@Ša†‹Ø@ì@oŽîíÜóèóÜ@ŽôàóØbi

@@@òìóî@ôš@óÜ@çbîóäbnŽîíÜóè@ìó÷@μäai@ìòìóåîìóÙi

@@@@@@@õón“îìbèŠò†@çbØónŽîíÜóè@çbàíŽïi@_@òìím‹ @õòìbšŠó

i@ì‹ÙïÐ@@ôîa‰ŽîŠ†@ói@óØ@õòŠòìbiìi@ìó÷@L@óäbØóäíš@ü

@@@@@@óÜ@õŠóîŠbØì@òìa‹Ø@•ü @Žôq@ôîaìb÷Šü‚@ôØbm@ì쉎ïà

@@@@õŠaíi@óÜ@òì솋Ø@o슆@ônóä@ì@oóè@Šó

@@@@@a†Šói@ìŠìò†@ìŠòìóäíi@ìaí‚@Žßó @óÜ@çbî‡äòíîóqNNN@L

@@@@@@@@@@@ŠójàóÍŽïq@õòìó÷@Žßó @óÜ@óØ@óØóîòíŽï’óiI†N…@H@@ômóîìbåŽïè

-25-

@@L@óîóäaìó›Žïq@ì숆@@@@@@@@@@@@@ì@μäaŒ@Ûóîói@aí‚@óÜ@çbîóØ@óïîŒaìbïu@

@@@@@@Šó@ómb ò†@bm@pbØò†@Žôq@oò†@òì@óî@ônŠóq@bnØóî

@çbïäbØómóÉîŠó’@çb’bq@ì@çaŠójàóÍŽïqN@@@@@@@@

óÜ@çaíŽïäIóy@|ïóà@ômòŠŒóy@ì‡á«@ômòŠŒ@Ha†Z@@@

@öæîŠü @õaì†@@@@ômòŠŒóy@ôåîb÷@ôäa‹Ø@õŠbÙnò†

@@@@@Žôi@Šó@óÜ@õaí‚@ôàýó@ôïÈ@@ôäbØòììŒòŠb÷@ôŽïqói@

@@@@@Šü‚@õ‹ÙïÐ@ì@çíš@üi@a†@ôÜó óÜ@pbØìbè@L@çbîü‚

@@@@ô“îóØòŠójàóÍŽïq@ìaí‚@ŠójäaŠói@aŠ@ü @”ïäbØóïîaìb÷@A

@@ôØbm@Šó@ói@ìíi@ŽßaŒ@@õ††bà@õ‡äòìòˆŠói@õi@ŽômbØ

@@@@@@@@@@@@@@õbàóåi@Šó@óÜ@òìózïóà@ói@çbî@õ‡äòíîóq@a†@ðîaìb÷ˆûŠ

@@@@bi@óÜ@ì@òìóîbà@çbîü‚@ôäbØòììŒ@òŠb÷@ômòŠŒóy@a‡äaìó÷@õŠòì

@üi@òìa†@ôäaímìóØ@æŽîí’@ãóuŠó@ôäaìbm@ôubi@ôïÈ

@@@@õó’óäbi@ãa†bà@ç‹ŽîíiaŠ@çbîü‚@õììŒòŠb÷ói@õòìó÷

@çóØò†@|ïóà@ônîìó’ü‚@A@bnŽï÷@ôåïiò†@óîüi

óØ@æŽîí’@òìò†‹Øói@ì@μzïóà@ìbäóiŠóè@õómì

@@æäbïäbØòììŒòŠb÷ìaìóè@@@@@@@@ôä@ôåî†@Žôióä@ôzïóà@õòìó÷@L@@óî

N@@I@@@‹Ø@Òî‹¥@õaì†@óàó÷a@@@Þïvåï÷@ôä@H@@óØ@õ@óîòíŽï’ìói@òì

@@@@@@òíïaíÜóè@çbîbïÈ@ômòŠŒóy@õóåŽîì@óïäóØ@óÜ

-26-

@@@@@@@@@@ÚŽïm@L@õ†aŒb÷@ì@ôäbØóî@üi@pbØò†@ó’óäbi@ìò ó’ü óØ

@@@@@ýòì@çbïåî†óØ@a‡’óäaìó÷@Žßó @óÜ@æŽî bä@@ômóîaˆ†@óî@üi@òìbä

ðzïóà@ô䆋Ø@õòíŽï’ìbè@óÙäíš@òìaŠb÷@ómóîbä@@

aí‚@@òìín’Ša†@çbîóØóåî†@õóàbäŠói@çbØóïäb¾óÈ@ôn@ANN

@@@@‡á«@oaŠ@óÜ@çbîŠòìbi@ìi@ãýóiI†N@…@H@ì@ÛüØbä

@@@@@@@@@@@@@@@õŠíØ@çbî@Žði@aí‚óØ@õòìóÜ@òŠì†@ìó÷@óÙäíš@L@òìb−í óä

@@òìó÷@Šói@óÜ@L@óîa†í‚@õŠójàóÍŽïq@ìò‡äói@íÙÜói@oŽïi@aí‚

@@@ôn’b÷@õŠójàóÍŽïq@ói@|ïóà@ì@çóäaìó›Žïq@çbØóäíšüi

@@@@@@@@@@@@@@@@æŽïÜò†@ì@æäaŒò†@@Âäóu@õ‹ @çóîýói@”î@‡á«@ì@æŽïäò†a†

@@@@òìín‚@Šó@õóØóåî†@m@ì’@õ‹iòŒóiNNN@ìòìó÷@L

@òìíi@o슆@ý@çbîóÜóè@ìŠaí‚@ìŠý@ôäíšüi@æî‡äóš@@@N

@@@lòŠóÈ@õŠóíä@I@ÆïÉu@ãb“ïè@H@@@@@@@@@ôØbm@ôäíš@üi@ìi@óÜ@‘bi

@@@@@@@@äbîýói@õóØóàbîóq@ìŠójàóÍŽïq@ŠójàaŠói@pbØò†@ôqìŠìó÷@òìó

@@óîaì@Z@@@@@@@@@@@a†aìb÷Šü‚@õ쉎ïà@õòìóäa†ŠbØ@óÜ@ãþï÷@õ쉎ïà@óØ

@@@òìíi@o슆@A@@Lóîü @oaŠ@bïÈ@aìó÷@óäŒûŠ†@‡á«@Šó ó÷

@@@@@|ïóà@aìó÷@òìíi@õŠûŒ@ôäˆ@ììŒbi@ìŒ@òŠb÷@‡á«@Šó ó÷

@@@@@@@@òìíi@çˆ@Žði@ì@Ûbq@æŽïàa†@A@@@@@@Šòìbäóu@ìŠa‡Øóš@‡á«Šó ó÷

-27-

@@@@@@@@@@òìíi@òìbìóš@ìŒaí‚@ôn’b÷@Ëíóî@aìó÷@òìíi@@ANNNI@biìŠìa@

@ãþþÜaì@O@óÐbÕrÜa@ãa‡–@O™@ÂïÉu@ãb“è40N@HL@@@

ójäaŠói@óÜìóqa‹‚@óØbš@ŠójäaŠóiŠìûŠ†@ônaŠì@×óy@ôÔóèbä@Z@ @

@@@@@@@@@@@@@ãóuŠóói@óäíiaì‹i@ãþï÷@ôäbØóîbq@óÜ@ŽôØóî@bmòìó÷@

@@@@@@@@@@@@L@ç‹ ò†@çbØóåîb÷@ãóuŠó@õŽîŠ@çbäbáÜíà@L@çaŠójàóÍŽïq

‚a†óiØòŠójäaŠói@óØ@òìó¹bçbŽïq@çóäaìó›L@õý@‹ŽîŒ@õŠ†óÔ@

@Šün؆@Ûòì@õ†óäóØ@ôØóîbäaŒ@bmòìó÷@òŠóä‹ŽîŒ@IÝà@H

@@@@óîóè@Þïvåï÷@ì@paŠìóm@óÜ@õŠûŒ@ôØóïîaŒòŠb’óØ

@@@õòìóåïÜüØ@Ž¶@õaì†@ŽôÜò†@L@õŠbØi@õóäaì@óÜ@óîbnüàbà

@ìóÜ@ÚŽïØóî@L@ãìíi@çbáÝíà@ì@póÈbäóÔ@óán“îó @ônäaŒ

@@aŠ@ô−ŠóóØ@õóäbn’@ó÷@ãb“ŽïØ@@@@@a‡äb÷ŠíÔ@óÜ@óØ@ìíi@òìI25@H@

@béäóm@ãýói@òìbåŽïè@õŠójàóÍŽïq@ôïÈ@õìbä@ŠbuI5@H@Šbu

@@‡á«@õìbäI†N…@H@@@@ì@oäaŒ@õóÙmíÜ@óÜ@bmòìó÷@L@òìímbè

@@@@çaìó÷@óÙäíšL@oŽî†@ãþï÷@ìòŠói@ÚÜó‚@òìóîŠbïäaŒ

@@@@ôäbàŠóÐ@ãóØóîóØ@æäaŒò†ì@ò솋Ø@çbïàþï÷@õóa‹î†

@@@@óäíi‹ŽïÐì@ç‡åŽîí‚@óØóàbîóqIa‹Ôa@H@@õó’ììIâÝïÈIH375H@Šbu

@a‡äb÷ŠíÔóÜ@@@@@@ãóÜóÔói@õ‡åŽîí@bäaŒ@õaí‚ì@òìómüi@òŠbiì†

@@÷óØ@æäaŒò†ì@òì솊aí‚ï@@@@@@@õbàóåi@ŠóóÜ@ãþI@@@@âÝïÈì@çbáï÷

-28-

ŽÞÔóÈì@H@@@õó’ììóÜ@ÛóîŠóèì@òìaŠŒóàa†I@@Šíäì@ŽÞÔóÈ@H

I49H@@@@@çímbè@Ûóî@Ûòì@ŠbuNN@@@@@@@ì@póîb÷@ça†óì@çbîò†@ìóàó÷@L

óØ@òìòŠbiìóÜ‹m@õò†íàŠóÐ@õŠbïäaŒ@ŠóóÜ@çóÜói

@ãþï÷@ôåmìóÙ“Žïqì@A@@@æmìóØaì†ì@ônŠóq@óäüØ@ÛóäA@@ãýóiL

@@óäbàü‚óÜ@óØóïàó‚@ŠónàóØ@ìóØ@@μbåîbä@çaìó÷@íØò

@@@@@ì@ŽõŠ†ò†@ôåî†@Žôi@ói@ìò‹i@çbàü‚@õý@òŒbm@óØòìó‚a†ói

@@@@@@@ãþï÷@ŽôÜò†@ì@òìa‹ióä@Žôq@õ‡äòìbä@ôàóî@Žô

@óî@ônŠóqóäüØ@A@Œò†@çbáÝíà@ói@ô’ü‚@óÜ@ì@Žôäa

@ó“ïäbáÝíà@ôØóîóÜbàóåiA@@

@ãþï÷@ôä‡äó@@ó’ó óÜ@aìb÷ˆûŠ@ôîbäaím@Žôi@Z@ @

@ŠójàóÍŽïq@óØ@ñóàþï÷@ìó÷@I†N…@H@üi@ômóîìbåŽïè

@@@@@@@@@@@ì@ôîòŠìó L@óäóîýóàóè@ìn“ @ìóî@ômóîbÄû‹à@ãóuŠó

@@@@@óÜ@óîüi@L@òìa‹åŽï¾ó@òìóØóîìŠ@ìíàóè@óÜ@óåî†@ãó÷@õìaìóm

@ÚŽîŠb ˆûŠ@ìíàóè@@@a‡ÙŽîŠb“Ð@Šóè@‹Žîˆ@óÜ@òì@a†@Žôi@óÜ@

@L@oŽïnòìbä@ìóîa†@òìóäìíiìþi@ì@ç@‡äóòŠóq

”îŠójàóÍŽïqòì@I†N…@H@@@@@@@@@@ómb ò†@óåî†@ãó÷@óØ@æî솋Ø@õbïå܆

@@@@@@@@@@@@ói@•òìó÷@ì@ŽôåŽïàò†@Šóè@óîbïä†@bïäì†@bm@ì@ÚŽïåŽîí’@ìíàóè

@@õaì†@ìòìaŠó @oaŠI1428@H@@@@ìó÷@ŠójàaŠói@óÜ@ì@Žßb

-29-

@èói@óåàˆì†@ìíàóè@@çbàü‚@õìbš@ói@a†@õóäaŒbjÝŽïÐ@ìŽï

@@@@ìóîa‡äíi†bîŒ@óÜ@ãaìò†Šói@@ôàþï÷@õ‹ÙïÐ@óØ@μåïiò†

@ãýói@óïä@ôàþï÷@âØíy@bnŽï÷@óØ@ò‡äóšŠóè@LŽônòìbä

@@@@@@@óîòìó÷Šói@óÜL@óîa†Šòìbàóu@ô܆@ìbä@óÜ@ôäbØó슆

è@Žôq@çbîìbš@óåî†@ãó÷@ôäaŒóybäóØ@óÜ@ì@óîbåÜó

@@ôä‡äóòŠóqŠójäaŠóiŽôia†@@@@@@@@õaìb÷ˆûŠ@@pójîbmói@Læmýóò†@@

@@@@@@ììòŠ‡äím@ôåîb÷@ôäaìbïq@õóŽîŠ@óÜŠbšbä@oŠóq@Œó òŠ

@@@@@@@Šüu@ìaŠüu@õŒaíŽï’@ói@çbØó܆@óÜ@…a†@óbåmýóèˆûŠ

@@@@åîb÷@Šó@óÜ@@‘båmýóèˆûŠ@ŽômbØ@L@çóØò†@ômóîaˆ†@ôÙŽï

@@@Ûòì@õ†‹Ø@oò†I‡åïè@ì@õŒíi@@ôû@H@@íØòì@@Žôíäò†

@@óÙäíš@Žôíåîò†@õü‚@@L@çaìó÷@üi@óïä@ô‹móà@õóŽïu

@@@@@@@@@@õŠbØó’aìóš@ì@æíäbä@õóØóïnaŠ@ãþï÷@ôåîb÷@üi@ãýói

@@òìóåŽî‹åŽïìóšò†@a‡äbéïu@óÜ@bnŽï÷@õóäaìó÷L@çóØò†a‡Žïm

@æäbäbáÝíà@A@@@@Šóüi@æäaŒò†@ô‹móà@ói@ãþï÷@óÙäíš

@@çbîü‚@N@@@@@@@@@@@@çóÙi@çbïäbØó슆@ói@ŠbØ@@ônaŠ@ói@@Šó ó÷@ü‚

@@óÜI@@@†@ì@õ†aŒb÷@@@@@@@@Äû‹à@ôÐbà@ì@ôa‹Øíº@H@@@@@@Šbu@ãóØóî@òìó÷

Ýíà@@òíŽïÜ@õ†í@ì@çóØò†@wäaŒbÔ@çbäbá@óÙäíš@L@ç‹ ò†Š

@@@@@@@@@@@@@@òìó÷@Žõ‹båi@õü‚@Ûòì@óåî†@ãó÷@ômóÕïÔóyì@ônaŠ@Šó 

-30-

@@@@çò†bä@òìbà@@óîüi@@çìóØò†@ôåŽîí’@çbîóiŠûŒ@Ûòì@ìI@@ôšìaŠ

Ü@õìb÷@óÜ@Šóè@ta‹‚@çóØò†ìaŠ@a†@ŽÞŽï@N@H@ãþï÷@óÜ@‘‹m

ŽïÜ@õaì@μä@ônäaŒ@Ûóä@çò‡i@Žñ‹Ð@aì@õóÔ@óØ@ç솋Ù

@@@@@@óØ@ò††bu@Šó@ôÜa‡åà@ìì†@õíŽïåu@òŠó’@Ûòì@íÙÜói

@@@@@@@@Ûòì@La‡i@æŽîíu@Šóè@çbî‹m@õìó÷ì@Žôióä@Šbî†@çbïÙŽïØóî

@@‘båmýóèˆûŠI@@@‹îíà@@H@ŽôÜò†@Z@@@@@@‡á«@õóØóäb÷ŠíÔ@ì‹Žï“

@@@@μnaŠ@ì@õ†aŒb÷@ì@ôäbnŠb’@õˆ†@ì@@μØòŠó@ôåàˆì†

@ANNòì@@bèòìŠóèI@@@@@ãì@bjïä@ì@‹−íÐ@H@@æŽïÜò†@Z@@@@ìíàóèóÜ@ãþï÷

@@@@@@@@@@@òŠì†@@óåîb÷@ãó÷@ò‡äóšŠóè@@òìónŽïiò†ìþi@‹mìŒ@@ÚŽîŠòìbiìi

@@@aŒ@ì@o’ìòŠ@óÜ@@@@@@óîóäbÄû‹àbä@ì@õŠbïäaŒ@ì@oäANN@@I@@×a‹“nýa

@@@ËŠb—ÝÜ@óî‹ÙÑÜa@óïÑÝ©aì@@õŠb›¨aO@†N@@@@@õ‡¼@‡á«@O@‹Ô@@@@çbàíŽïi@@

@@÷@õóa‹î†@óäaìó÷ï@çbïàþ@@@@@@@@õóäaìó›ŽïqóØ@æäaŒò†@@ìò솋Ø@

@@@@@@õóØóïnaŠ@óîüè@ìì†@ãó÷@ŠóióÜ@ãýóiLónaŠ@çbïäbØóÔ

æŽïÜbä@Z@@ãþï÷@ôä‡äóòŠóq@ìòìóäíiìþi@a‹Žï‚@ãóØóî

@@Š@ìóåïØìó÷@ãòìì†Lò@@@@@o슆@çbîóiŠûŒ@õýóØ@õóïnŠóqŒó 

@@@@@õýóØ@òìó‚a†óiL@æåŽîíŽï“i@çbØóïnaŠ@ç솋َïÜ@õaì@òìíi

@@oŽî‹Øò†@çbïäbØóåïíäói@óäbánà@çbü‚@@N@õóáŽï÷

báÝíà@óiìŠ@óÜ@óÜb@ŠaŒóè@óÜ@‹mbîŒ@ç@ì@òìóäíiìŠ

-31-

@@@@@@@Žßó óÜL@a‡äbéïu@ìíàóè@óÜ@æîa†@‡äím@ôØóîóäþáÝà

@@äbéïu@õò†Šbî†@ôåmìóØŠò†@õI@óàóÜìóÈH@@õüè@ói

@@@@@@@@@@@çaŒóybä@ôäþïq@ói@óØ@ôàþï÷@ôäbmýì@ôqa‹‚@ô‚û†ìŠbi

@@@@@@@@@ŠbÙŽî‹Ø@ônò†@üi@bqìŠìó÷@ônîíŽïq@çb’bqL@òìaŠb÷@ómümbè

@õò†Šbî†L@@çaŠò‡äóè@üi@´“îûŠ@@ŠûŒ@ôØóîò‰ŽîŠ@óiõ†bîŒ@

†‹Ø@@@@@@@@@@@@@@ôåîb÷@õòìóäíiìþi@‹mbîŒ@üi@ìíi@Šò†@ômóàŠbî@•óàó÷

@@@‹mbîŒ@ô‹móà@ì@ãþï÷@@@@@@@@”ïÙÜó‚L@óïäóØ@Šó@ón‚@@õ

@@@@ôåîb÷@æŽîí’@ónŽîìóØbä@Žôióè@póÕïÔóyì@âÝïÈ@ôåîb÷bm

@@a†@ò‹ŽïÜL@ìa‹åŽîíŽï’@@ôÜbóÜLòìíi‹m‡äím@óÙŽïäþáÝà@I1957@H@Œ

I@N‘íïibqbqH@@@@óÜì솋Ø@óï‹móà@ìói@ônóè@òäaì†@õ

@ŽðÜò†@a†@õóØ@ójŽïnØ@ZN@@bÕî‹Ðó÷@óÜ@ãþï÷@ôä‡äóòŠóq

@@@@@ïäóØ@Šó@üi@óï‹móà@@óNNNN@@@@@@@@@‹iaŠ@ôÜb@ìíi@òìó÷@@L@•ì†

@@ôäbáÜó÷@ôØóîó’óÔI‡ÜbäûŠ@H@@@a†@õóØóïäóØ@ãò†Šói@óÜ

@@@@@@@Žôi@ì@ãþï÷@õòìóäíiìþi@ô‚a†@óÜ@‡äbmí@õü‚

@@óïäóØ@ômýóò†A@@@@Ž¶@çbîòìó÷@óïäóØ@ômýóò†@òŠbî†

@@@ì@ç‹iŠò†@çbîü‚@ôäíš@üi@õ†aŒb÷@ói@óØ@pbØbä@ŽßíjÔ

@@@@ônaŠ@õaì†ói@æŽîŠói@@@@@@@Š@óÜ@bqbq@båîó÷@@a†@@@@@@Žôi@aí‚@ômó¼ò

@pbØò†@ô’ói@ANN@@ôìŠ@ôäbiìbäói@õŠóíä@ì@kî†ó÷

-32-

I@õínÜímH@@@bqbq@óØìíióäbóØ@ìóÜ@@@óÜ@†‹Ø@ô’ói@Žôi

@@@aí‚@ômó¼òŠ@@@@@õìbäói@õóØójŽïnØ@óÜ@óÙäíšI@íè@æà@@_@‡á«@@H

@@@@@@@@@@@@ŽôÜò†@@ì@òìín‚Šò†@õŠójàóÍŽïq@ônŽïóØ@ônaŠ@Z@@‡á«

@àóÍŽïq@ìŠóåŽîŠŒóàa†@@@@@@@@ói@ômóà‚@óØ@@óîóäaímìóÙÜóèìóÜ@L@òŠój

@@@@@õŠòìón‚ói@ì@ôn’b÷@ì@òì솋Ø@ômóîbÄû‹à@õóÜóàüØ

@@@@@@@@@@@@@ìŽîŠ@õónîb’@óîòíŽï’@ìóÜ@õìbïq@ì@†aïàò†b÷@üi@òìbåŽïè

@óî@ðîòŠìó @IN@†@‡ÉÜa@L@óЋɾa@bÈ@óݪ155@óåÜ@991ã@@@O

oîíÙÜa@H@@@@òŠ@×óy@ôåmì@òŠbî†@@@@@@@@@@@@ãó÷@L@óî@ôä@ôÜíjÔ@×óybä@ìóÔ

@@@@@óåî†@ãó÷@õˆ†@Žõ‹Øò†@óØ@óî@õŠbØó’aìóš@ì@ômóîaˆ†@ìíàóè

@LMaìò†Šói@õóÜói@@õòìóäíi@Žõíä@ìòìóäíiìþiì@ôà@ãó÷

@@@@@@ói@L@@òìb−í @@ÚŽîŠb ˆûŠ@ìíàóè@üi@óØ@L@óî@óåîb÷

@@@@@@@@@@@@@@@çb’bq@ì@çìíi@ÚŽïàò†Šó@üi@óØ@‹m@ôäbØóåîb÷@õóäaìó›Žïq

@çìíš@Šó@ói@ìa‹Øa‡Žïm@çbîŠbÙäaŠü @N@@

ìó䆋Ø@pòŠ@çbØóî@õŒûq@ìíàóè@õòZ@ @

@@@@‡äó@õòŠóq@póÜìò†@óÜ@æî†@õòìó䆋Øbïu@ômóbï@@

@@@@@@@@@@@@@bm@bnòìóä@òìó’òìói@L@æîˆ@óÜ@æî@†@õòìóån‚Šì†@ìòŠói

@@@@@@@@@üi@Læîb÷@ôäbØóîŒûq@ói@熋Ø@ômóîbØí@ì@•‹Žïè@ón“îó 

@@ìa†@óÜóàüØ@ìbä@óÜ@póàŠíy@ì@ŽîŠ@ôäbØòŠíå@ôä‡äaŒói

-33-

@ônŽîíÜóè@üi@ôåîŠü @@õìŒòŠb÷@ì@oî@ì@ôóØ@óØbm

@@ôÙÜó‚A@@@@@@@@@@ïè@ôån“Žïèóä@üi@óïäb¾óÈ@@ôØóîòˆû‹q@”îòìó÷

@@@ìŒûq@ôÙŽïn’I‘‡Õà@H@@@@@ó“‚óä@ôØóîòíŽï’@ói@a†òìbåŽïq@ìóÜ

@ì@çbîóØòŠbØ@ôäa†@ãb−ó÷@ói@†‹Ø@çbïnò†@ìa‹“ŽïØ@üi

@ì@çbØbšìbïq@óÜ@æîb÷@ôäbØóäb“ïäói@熋Ø@ômóîbØí

@@@@’@óÜ@ça†@óäbm@ì@çaŠójàóÍŽïq@@@ì@pìó à@óÜ@çbïäaímìóØ@æŽîí

@çb÷ŠíÔN@@aìb÷Šü‚@óÜ@a†@ôîaì†@@õóäýb@ãóÜ@póäbäóm

@@@óØ@aŠ†@çb“ïä@@âïÝÐ@Žõ‡äóè@çbïä‡äbîó aŠ@ôäbØóÜbäóØ

@@ômòŠŒóy@ói@ìíi@ðmóîbØíIôïÈì@ôíà@H@ôàýó

@@@@@@üi@ó“‚óä@@ôÙŽïäþïq@”îìó÷@çbàíŽïi@LŠó@óÜ@çbîaí‚

õbáŽïè@ô䆋Ø@æî’bä@üi@òìa‹“ŽïØ@óÜ@o’ìòŠ@ì@õŒûq@

La‡äbéïu@@@@ôäóîýói@çò†bä@ôä‹ @ïè@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@òì

@@@@@@@@@@@@@ô Šói@óÜ@óØ@æåŽî†ŠbØói@@çbï’ü‚@ômójîbm@ôÙÜó‚@ì@@ôåî†

@çóÙi@ôåî†@Žôi@òìóåî†@õìbäói@ìa†@ôåî†A@N@@

@@óäbîˆ@õóàbäŠói@ãþï÷Z@ @

@ŠójàóÍŽïq@üi@aìb÷Šü‚@ômóîaˆ†@õŠbØüè@óÜ@ÚŽïØóîI†N…@H

@óØ@óîòìó÷@ò‡á«@ìó÷I†N…@H@õ‹ÙïÐ@ì@ôbï@ôØóîóàbäŠói

@óÜb‚@Žßó óÜ@óØüØbä@óØ@òìbåŽïè@õóäóîýóàóè@ì

-34-

@òìbåŽïè@õìaìóm@ì‹Žïm@ôØóîóàbäŠói@L@aìb÷ˆûŠ@ôäbØóîóåï›åi

@ô‹móà@õóŽïu@ì@çaìó÷@õóàbäŠói@üi@òŽïèói@ôÙŽïÝî†ói@óØ

@óîI@N‹éîŒ@‡Üí @H@ŽôÜò†@ZŽõ‹ @òìóÙŽïq@õbïä†@ì@æî†@ãþï÷@

@ãó÷@ôäbØòŠbØüèói@pbÙi@çbéïu@ôáØíy@oŽîìóîò†@òìa†

@ôàþï÷@õˆ†@ŠûŒ@òìó÷@ŠóióÜ@L@óäbéïu@çóòŠ@ì

@çbîü‚@Šóüi@çò†ò†@ãóÜóÔóÜ@õó’òŠóè@ói@ì@æäóîýóàóè

@óØ@óîòìó÷@Žõìóîò†aìb÷Šü‚@óØ@õóåî†@ìó÷I@ì@pü‚@ôåîói@óÜ

a†aí‚@H‰Žîíä@ìói@çbáÝíà@a‡mü‚@ô܆@óÜî@ãýói@óÙi@”

ìa†@õóØóä@ôàþï÷@ôáØíy@õa@A@ónóióà@ìó÷@üi

òì솋Ø@•ói@•ói@çbïàþï÷I@Žõ‹Žï‚@ôn’ü @Ûòì@H@õòìó÷

@ì@ôbï@ôàþï÷@õìbäói@ìíióä@çbï܆@ói

@ôŽïq@aí‚@óØ@•óàþï÷@ìó÷L@ŠóóäóØò†@ô’‹ŽïèòìòŠû‹Žïm

@ìóäbîˆ@õóàbäŠói@ìóäóîýóàóè@ìn“ @ôÙŽïåî†@óîŒaŠ

Iì@póbïiŠó@ì@õŠìíib÷@ì@âØíy@ì@ômóîýóàüØ@ì@õŒb@

òˆûŠaì†@ìbïä†@ì@pýóò†@H@ôäíšüiìi@õbáŽïè@ìbáï

@õóàbäŠói@Žßó @óÜ@Lóîòìaí‚@óÜ@õóØòìbš@ŠóóØ@ôàþï÷

@üi@LçŒaìbïu@òìòììŠ@ŠûŒ@óÜ@óÄû‹à@õ†‹Ùnò†óØ@a†aìb÷ˆûŠ

@@Äû‹à@ì@ômóîbÄû‹à@ôäóîýói@òìa†@ôä‹ @ŠûŒ@ãþï÷@óäí¹

-35-

móîa‹i@óÜóØ@ônû†@L@òìónŽïåïiò†@õü‚@a†@ôäbØóî@ì@ô

@Šóè@Žôiò†@òìóî@õŠóói@óÜaŒ@ônŠóq@Œó òŠ@aìb÷ˆûŠ@ãýói

@ŠûŒ@ôàþï÷@ômóî@ôäbnŠb’@Læi@ãóÜbÈ@õòŠìó @çaìó÷

@çbîˆ@òìóÙŽïq@ói@òìa†@ôä‹ IóÈbá§@a@H@ì@õŠbØìbè@óÜ@óØ

@a†aìb÷ˆûŠ@óÜ@ãýói@L@òìónŽî‹åïiò†@a†@õbióm@ì@ôäbØóî

@‘óØŠóè@õü‚@üi@I@õ‡åóq@ü‚@ì@ônŠóq@ü‚@H

@çbîü‚@Øóî@ôibïy@Šó@óÜ@ì@óÜaŒ@a†@çbîŠóói

æäóîó ò‡ŽïqõŠó †a†@ói@ãþï÷@L@@I@póÜa†óÈH@óÜ@òìa‹bä@

@La†@ð“ïäbåàˆì†@ŠójàaŠói@óÜ@póäbäóm@a‡äbØòŠaíi@ãóuŠó

@õb ‡î†@óÜ@@béäóm@aìb÷ˆûŠ@ômóî@ôäbnŠb’@ãýói

çbØóïî†bà@óî@õ‡äòìòˆŠóiŽôäaìŠò†@çbîˆ@üi@a†@@N@ômŠíØói

@òìóÙŽïq@ì@ça†@ômóàŠbî@ì@õŠbØìbè@ãþï÷@ôäíšüi@ìi

@ôä‡äb¾ó@üi@Ló䆋Ø@ômóîaˆ†@aìb÷ˆûŠ@õi@ãýói@Lóäbîˆ

ü‚@ìbä@óÜ@”ïØóîóÜói@ì@Ûòì@óî@ônaŠ@ãó÷@ômóîb’@a‡äbî

‘båmýóèˆûŠ@ôäa†@I@îíÜ@†Šbä‹i@H@ôÙ’üØ@õŠbØ@‰ŽîìaŠ@óØ

†@óî@ôr@ŽôÜò@Z@õ‹ÙïÐ@ôØóîòìóåmìi@õìŠóiìŠ@óáŽï÷

@õŠbšì†@óØ@pbiò†@ý@óäb“ŽïØ@ìó÷@õóiŠûŒ@òìóåïiò†

@ôäa†a†@ÚŽïq@•òìó÷@L@òìómóäíi@çbØómóàíÙy

-36-

@ôÙŽïåàˆì†@õòìóäa†ŠbØ@íÙÜói@Lóî@ôä@çbØómóïäbnŠb’

@çbØóî@ôzïóà@ìóØóÜíu@õŠíqóÜóØ@õˆ†óØ@óäüØ@ôî쉎ïà

Žï÷@ôäb¾óÈ@ìa†@çüØ@óÜbàbnòìþiŠûŒ@a†@çbéïu@óÜ@óØ@óä(1)N@@@

õbbîçbàŒûq@óî@ŽõŠ@æîaŠ@@@

@ôšŠóè@@óî@Žôuói@ì@çaíu@ômóîbïm@@

óî@Žõíä@ìòŒbm@Šóè@Žô‚Šóš@ìíàóè@üi@@

óî@@Žôq@@ôäýó @õŠ@b ŒŠ@õò†‰à@@

ŠójàóÍŽïqüi@aìb÷Šü‚@ôåïäaì‹Žïm@ôåîŠü I†N…H@ @

@@@ójàóÍŽïqì@ãþï÷@õòŠbiŠò†@óÜb@æî‡äóš@ì@Žñ‹íäò†@Š

@@@@@@@@@@ôäbØónîb@Žõ‡äóè@ŠóóÜ@@bnŽï÷@óØ@pójîbm@ói@Žõ‹ïiò†

@@@@@@@@@@óØ@ŽõŠüu@ói@óî@óäýa‡åà@õíŽïåuòŠó’@a‹Ù’b÷@ói@oŽïäŠónäó÷

@@@@”ïàýòì@Šó L@òì솋i@çbïåmìóÙ“Žïq@ì@õ†aŒb÷@õbîóy

@@@óî@ôä@Žôq@çbï›ïè@æŽïÜò†@òìónŽîŠ†óäNNN@óÜ@”ïäbáÝíà@L

@@@ó÷@Ûòì@óØ@ò‹mòŠìó @ì‹mŒŠóiòì@@ì@õ‹“àò†@ói@çaì

@@@@@@@@@•òì@óÜ@óu@L@òìóma‡i@@ãýòì@ôàŠó’@Žôi@ôîü òŒŠóèI@óÜóè

@@óÜóè@ói@@H@@@@@õqa‹‚@ì@Žõ‹ØbäŠó@òŠbš@óqa‹‚@ói@óqa‹‚

@@@@@@@@@@Žßó óÜ@óØ@ìbï’@ìb−í @ì@ônäaŒ@ôÙŽïàýòì@íÙÜói@L@pbØò†

(1) IóïÙî‹àýa@óîŠí aàþÜ@ßìýa@ì‡ÉÜaíè@ãþýa@O†@N@‡ibÈ@‡á«HN@@

-37-

@@@@@@†bî@óÜ@çbòìó÷@@@oŽï−íi@a‡äbáÝíà@õŒŠói@o’ìòŠ

@@@@@ímò†@çbáÝíà@óØ@@Žôšóä@@@@@@@@@ói@ìb−í @ôÙŽîŠbØüè@ìíàóè@Žôäa

@@@@@@@@@@@@@@@@@bu@õóØòŠójàóÍŽïq@ì@μîb÷@óÜ@熋Ø@õ‹ Šói@üi@ì@ŽôåŽïiŠbØ

@@@@óîóäbïnäaŒ@ì@ômóibi@õü ínÑ @óäaŠbØüè@ìóÜ@ÚŽïØóî@N

@@@@@óîòìó÷@çbàómóibi@ãó÷@õón‚íq@Z@@@@@@óØ@oŽî‹Ùi@aì@ôÙŽîŠbØ@çüš

@ãóØ@çbî@òìónŽïióä@òŠbiì†@óäb䆋َïq@ômóîbØí@òŠüu@ãóÜ

@òìónŽî‹Ùi@Žõ‹Ùi@óîónaŠb÷ìì†@ãói@ŠbØ@ónîíŽïq@LZ@@

@ãóØóîZ@@@aìb÷ˆûŠ@ôjÝ@ôåïäaì‹Žïm@ôåîŠü @üi@ça‡Üìóè@

@@@@ìŠójàóÍŽïq@ôä‡äbbä@óiL@ãþï÷@õŠójàóÍŽïq@ŠójäaŠói

@@@çb’bq@ì@óäbïnäaŒ@õü ínnÑ @õóŽîŠ@óÜ@õóØóàbîóq

@@@@@@óØ@aìb÷Šü‚@@õóäbîbäa†@ìbäaŒ@ìó÷@ô䆋Ø@õn“q

@@bîü‚@@ômóÈbäóÔói@@@@@@@@@Žõì@óÜóØ@òìóàþï÷@õóäŒbi@ìbä@óäímbè@ç

@óáŽï÷@L@çìa‹Ø@ŽîìaŠóq@Šûm@òˆ†@õŠó’@õíäbïi@ói

@@@@@@@@@@@@@@ômóà‚@üi@óîóè@çaìó÷@ôÜìóè@ì@õ“q@ói@çbáïnîíŽïq

@@õŠójàóÍŽïqóÜ@熋Ø@õ‹ Šói@üi@ì@ôàþï÷@õŠbØ@õòˆû‹q

@ãþï÷@N@@

@ãòìì†@@Z@@@ói@óØ@õóäbóØ@ìó÷@õòìóäíiììŠ@óiììŠ

@í@a‹Ù’b÷@@@üi@çóØò†@ŠójàóÍïq@ômóîaˆ†@ì@ômóîbØ

-38-

@@@@çbïäbØó@oò†@ôä‡äbnòì@N@@@ãaìò†Šói@çbØóïmóîbØí

@@çbïàđýòì@oîíŽïq@íØòì@@óÙäíš@òìóåiò†@òŠbiì†

@@@@ói@óØ@óîòìó÷@Âä‹ L@õü‚@ŽôåŽîí’@óÜ@òìómòìaŠ†óä

@ói@Žõ‹Ùi@a†óîó“ŽïØ@ìó÷@Žßó óÜ@óÜóàbà@ìb−í @ôØóîòíŽï’

@bïn’b÷@õü ínÑ @pójîbm@@@õŠòìbiìi@óÜ@óØ@Žïèói@õóä

@@@@@@óÜb‚@ŠóóÜ@æîóÙi@õ‹ a‡Žïqòì@L@oŽïšóäŠò†@ôàþï÷

@@@@@@@@@@ôÙŽïmóïä@ói@çbØómóïäbnŠb’@ãóuŠó@Žßó óÜ@çbØó’óiìbè

@@@ìbqbq@õóØóä‡äbîó aŠ@ò‡äóšŠóè@L@çaìa‹Ð@ôÙŽïå@ì@Ûbq

@ôbï@ôäaìbïq@ì@ôqìŠìó÷@õóïäóØ@ônŽîíÜóè

@@@ŽôåŽï¾óò†@òìó÷@ôn“ @óiaìb÷Šü‚@@@@@@@@çò†bä@ôä‹ @çaìó÷@óØ@

@@@@@@@@@ãýóiL@çbïäbØó슆@@õóäaìó›Žïq@ói@@óäbïmóibi@õü ínÑ @ói

@@@æmìóØŠó@bm@æmìò‹óäN@@@õn“ïq@ì@ômóîb’@òŠbî†

@@@@@@‡á«@ônŽîŠójàóÍŽïq@üi@óói@òŠìó @õaí‚I†N…@H}@bi@ôÑØì

@@@a@ßíŠ@‡á«@a‡ïé’{@@@@@@@@@@LçaŠ@bîóä@ì@Œóybä@ômíÙàò†@üi@ãýói

@@aŒ@ôäbäa‡Žïq@ça†@@@@@@@@@@@@a‡äbîü‚@@ô Šói@óÜ@óäaìó÷@ôäbîbäa†@ì@çbîbä

@@@@@@@@@@õŠóíä@L@”ïäaìó÷@ì@óáŽï÷@üi@pbØò†@‹mŠí @ói@çbØòìbäóè

@ôäbnîŠói@@ôäbiìbäóiI@ÞîýŠbØ@‘bàím@H@a†@õóØójŽïnØ@óÜ

@@õìbäói@IIßbiýa@H@@@@@@@@@@@@@ŽôÜò†@ì@pbØò†@ŠójàóÍŽïq@óÜ@õn“q@Z

-39-

@@@@@@@@ôåî†@ŽôÝi@òŠb ˆûŠ@ãó÷@ôÙŽïóØŠóè@üiòŠbÈì@kîóÈ@@@ãþï÷@

@@@@@òìó÷@ômbØ@@L@òìíióä@×óy@Šó@óÜ@”î‡á«@òŠaí‚@ìŠý

@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@L@òìóåï›i@a†óäbîaì@òŠbä@@ìüàbä@óäò†@ìó÷@‰ ói@òìímbè

@@@@@μîýóà@üia‹š@ómüi@óîò†ó@ò†Šaíš@óÜ@‹mbîŒ@‡á«@õóàbîóq

@@æŽîí’@ìíàóè@ìó÷@óØ@pbØò†@@ôÜíjÔ@@ŽÞÔóÈ@bîb÷@‘óØ

@솋à@ì@çìbîˆ@óåî†@ãó÷@ŠóóÜ@õóäaímìóØ@Ž¶@çbïÝŽïÐ@çì

@@@@@@ôÙŽïóØ@óäbmíïåïi@bîb÷_@Žćôia‹Ø@a†@Žßó óÜ@çbîûŠ†@ì@Žôia‹Ø

@@@@@@@@@@óÜóØ@pa‡i@çbºóq@ì@pbÙi@o슆@ÚŽïåî†@ônŽïjïäaím@çŒûŠ†

_@ŽôåŽïàò†Šóè@@ôîbmüØ@bm@ì@òìónŽïiò†ìþi@a‡äbéïu@ìíàóè@A@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ãòŠaíš@ô’ói@@

@õŠbØaìa†@ì@õŠb ˆüàb÷@õón‚íqZ@ @

@@

@J@çbåàˆì†@Žßó @óÜ@óÜóàbàZ@@@@@

@aŠ@ ìi@ õŒaìbïu@ óØ@ æäaŒò†@ óïnaŠ@ ìó÷@ çbäbáÝíà@

äbîˆ@ ôÙŽïmóåäí@o슆@ çbîˆ@ æmìóÙ“Žïq@ õ@ ŽôäþáÝà@ Ló

@ óÙäíšL@ pb‚ò†Šò†@ çbØóïnaŠ@ ì@ pbØò†I@ta‹‚@ ìbïqbm

Žõìò†@ pa‹š@ aíØ@ Žôióä@ ÚîŠbmbmL@ ŽõìóØbäŠò†@ Ûbš@ Žôióä@H

-40-

@ónŽïibä@ óäbÑîŠó’@õ@ ŽôäþáÝà@ ì@çíšüi@ ìi@õŒaìbïu@ ãýói

@üi@ íÙÜ@ ói@ L@ ó“ŽïØ@ ìaŠóè@ ô䆋Ø@ o슆@ üi@ ìbbq

äbØóÄû‹à@ õ‡äòìòˆŠói@ì@ ç‡äbîóŽïm@ ì@ μbä@ Øóî@ üi@ ó

@ì@õ‰ŽîŠ†@oò†@õŠíå@ ómb ò†@ ŽômbØ@ ãýói@ L@ óä‡äbîóŽïq

@ômóàŠbî@ ói@ çbäbáÝíà@ òìó÷@ L@Øóî@ôåm‹ aŠóói@oò†

@õŠb ŽîŠbq@ @ôÐbà@ ì@ çóØò†@×óy@ çòìb‚@ óÜ@õ‹ Šói@Øóî

@@ì@ çbîü‚@ ôäbØóîŒûq@ ìŠòìbi@ ìi@ óÜ@ óîóè@ çbï䆋Ø

@ çbåàˆì†@ ôšŠóqŠói@o슆@ ìb−í @ õòíŽï’@ ói@ òìóäò†ò†

@õìbä@òŠìó @õaí‚@óî@üiL@熋Øóäa‡ï÷@ì@çaíŽïrŽîŠ@béäóm@Ûóä

@ ììòŠ@ çbïà@ ôÙŽïmóàí÷@ òìbä@ óáŽï÷@ óÜIÂìH@çbäbáÝíà@ L

@”îŠbšbäóØ@çìíióä@òìaˆb÷ìŠó’@õŠóƒ“Žïq@oò†@ï Šóè

@ôånaŠbq@ üi@ ò솋Ø@ çbîü‚@ óÜ@ çbî‹ Šóiòìó÷@ æia‹Ø

ïä†@ ì@ æî†@ õóàbåbäà@ ómaìóØL@ çbîbõóÜóàb@@çbäbáÝíà

@ Žßó óÜ@òìóÙŽïq@ ì@ôn’b÷@ óÜ@ òìíi@õäóîý@ a†@ çbïäbåàˆì†

óØ@ónŽîíÜóè@ãó÷@üi@ómóîb’@ì쉎ïà@çbîˆI@ZŒóä@ì@pbØò†@âÜì

”ïáÜìŒ@pbØbåÜíjÔNH@@

-41-

@J@çbäbáÝíà@ŠóóÜ@ónîíŽïq@õòìó÷Z@@

@@@@@@@ŠójàóÍŽïq@ŠójäaŠói@aìb÷Šü‚@õò‹ÙïÐ@ôåîŠü @üiI†N…@Hì@@@üi@ò

@@@@@@@@@ónîíŽïq@çbïäbØbî‡ïà@póîbØí@ô’‹Žïè@õòìóäa†@ŠóqŠói

@@@@@@@@@óîòíŽï’@ãói@oŽïåi@òìò†‹Ø@ói@õìbäóè@çbäbáÝíà@Šó@óÜ@Z

1@H@ãþï÷@ói@熋Ø@ômóîbØí@ô’‹Žïè@ô䆋iìbä@ói

I‡äím@ôåïîb÷@õìòŠ@Haìb÷Šü‚N@@

2H@@L@a‡äbØóä‡äbîó aŠ@óÜ@ãaìò†Šói@ììb−í @õòìóäa‡àýòì

éäóm@Ûóäb@óÜ@@a‡äbØóäüi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@@

3@H@@@@@@@@ôäbmýì@ãóuŠó@óÜ@ôäò†óà@ôÙŽîìa‹ƒŽîŠ@ô䆋Ø@o슆

@@@@Ûóî@ì@çbØóäò†@ôånƒÙŽîŠ@üi@ôåïîb÷@ôäbîbäaŒ@ì@ôàþï÷

@@@@@óÙäíš@L@çaŒóybä@õ‹ÙïÐ@ô’‹Žïè@ŠójäaŠói@ônŽîíÜóè

@ŠójàóÍŽïqI†N…@H@@@íÙÜói@L@óî@ôä@lòŠóÈ@ôÙÜíà@béäóm

@ìíàóè@õaìó“Žïq@@@@@@@@@óØ@bnŽï÷@õòìó÷@òìó‚a†ói@L@óäbäbáÝíà@

@@@@@@ôiòŠóÈ@õóÉïàbu@Ûòì@ôàþï÷@õò‹äüØ@õìbäói@óîóè

@æØûŠòìbä@Žôi@õìbä@NNN@@

4@H@@ôäbmýì@ôäbØóî@ôbàüÝjî†@óÜìóè@ôånƒØóî

@@@@@@ìó÷@õÐó@ô䆋؊ò†@Šbuaì†@ì@熋Ø@Âäbi@Lôàþï÷

@@óÜ@õ@‡äòíîóq@ôåî‹ia†@ìòì솋Ø@çbïmóîbØíóØ@õóäbmýì@

-42-

@@@@@@@@@@@@ì@bäói@Šóè@óØ@ó‚a†@õóŽïu@õòìó÷@òŠbiìì†@ãýói@L@çbïÜó 

@@õóiŠûŒ@ìóïäb¾óÈ@pýóò†@ì@âØíy@L@μàþï÷@ômýì

@óäbáÝíà@ô’óØ@óÙÜó‚@A@@

5@H@‡äóš@ôäbåŽïè@ÚŽïq@@üi@ônäaŒ@ì@õ‹ÙïÐ@ôØóîóä‰ïÜ@

@ômóîbØí@ô’‹Žïè@ôäìíi@o슆@õŠbØüè@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@@

6H@ŽïnïÜ@ô䆋Øò†bàb÷@@@@ói@óØ@õóäaìó÷@õìbä@óÜ@•òŠ@ôÙ

@@@@@õóØaìó“Žïq@ì@ãþï÷@ói@òì솋Ø@çbïmóîbØí@a‹Ù’b÷

@a‡äbïÜó @óÜ@çbØóî@õ‡äòíîóq@ãóuŠó@ôåî‹ia†òì@N@@

7@H@@õjå’ûŠ@ì@ôb@ì@õŠíib÷@õ‡äòíîóq@ôä‡äa‹›qNNN@óÜ

@@çóØò†@çbáïmóîaˆ†@a‹Ù’b÷@ói@óØ@õóäbmóÜìò†@ìó÷@Žßó 

@Ùäíš@ŽõŠ†ò†@ãb−ó÷@•òìó÷@ôàþï÷@ôäbmýì@ó

@@@@@@@@@@@@Šó ó÷@pìóä@Ûòì@ôäbØóî@ôn’ì‹@óäbàb@óÜ@ç‡äóàóÜìò†

@@@@@L@æi@ôäòìb‚@çbîü‚I@@@óÜ@”ïäbØòŠa‡mýóò†@òìó‚a†ói@ãýói

@@@@@@@@çìíi@óäbmýì@ìó÷@ôáïÝóm@çbïäbØóî@ôŠíØ@Šói@HA@@ìóàó÷

@@@@@@@@ôîbióm@ì@õî‹Øóîói@óØ@‹m@õŠbØüè@ì@æŽîí’ì@ŽñŠ@æî‡äóš

−ó÷@çbáÝíà@ôäbmýì@@Šó’@ôä‡äbÜóè@Žôiói@aŠ†ò†@ãb

@@@@@@@@@@@@@@@@oò†@óØ@æŽî‹Ùi@Šbšbä@ì@æîŽîŠbri@çbàü‚@ôÐbà@a‹äaímò†

@@@@@@@@@@@@@@óØ@æib¬@ãýói@L@熋َïq@ômóîbØí@ì@ômóîaˆ†@óÜ@ç‹Üóè

-43-

@@@@@@@@@@@@@@@çaìó÷@ì@òìómüi@óäaìó›Žïq@óØòŠbØ@bnŽï÷@óäbàü‚@óÜ@ßóÜó‚

@@@@@@@@õŠíib÷@õóÔíÝib÷@çaìó÷@ì@æåŽî†@çbî@õŠbØói@óáŽï÷@ói@ˆ†

óò†@@@@@@@@@@óØ@ÚŽïmýì@Šóè@üi@çóØò†@õŠbî†@•òŠ@ônïÜ@ì@æåŽïq

@@@Žôióä@çaìó÷@ôÑîóØói@ANN@@@õŠójàóÍŽïq@õò†íàŠóÐ@a†ò‹ŽïÜ

@@@ômóîíàŠóÐ@óØ@òìaŠó @oaŠ@ói@çbàŠó@óÜ@çbàaìó“Žïq@Z

}@@@@@@@@òìó÷@båŽïè@Ž¶@õŒ@aì@솋Ø@†béïu@óÜ@ôn“q@ÚŽïÜó @Šóè

@æiò†@ÞïÜòŒ{@N@@@

@@@

@Jìb÷Šü‚@Šó@óÜ@ónîíŽïq@õòìó÷@aZ@@@

@@@@@@@@@@@@ì@çbîˆ@òìóÙŽïq@ìü @ínÑ @õó’óäbi@aìb÷ˆûŠ@óÜ@Šbu@ŠûŒ

@@@@”îòìó÷@óØ@çbØó“ŽïØ@üi@çóØò†@óäbïn’b÷@õŠóòŠbš

@@@@@@@@@@@@@@@béäóm@Ûóä@oŽïia†@Žßó @óÜ@õòìò†‹Ø@Šó ó÷@óîóáŽï÷@ônaí‚

@@@@ômòŠóåi@õŠóòŠbš@ìbåŽïq@óÜ@L@oŽïi@ç‡äbîó aŠ@ì@â’슆

@@@@@@Šb ˆüàb÷@ì@õŠbØaìa†@çbîˆòìóÙŽïq@üiì@çbØó“ŽïØ@@@@çbîüi@çbº

@óî@óîòíŽï’@ãói@Z@@

1H@@çbáÝíà@óØ@çóióî@ônaŠì@óÜ@@Ûbš@Žõìóäbàò†

@@ì@çóØò†@çbîóØaìó“Žïq@ì@ãþï÷@óÜ@õn“q@ãaìò†Šói

@@@õòìó÷@óîüi@LçbîóØóåî†@ôån‚Šó@óÜ@òìóåibä@†Šb

-44-

@@@@@Š@ì@õ†aŒb÷@óÜ@óäbï슆@@@@@@@@@@ói@fu@òìò†‹Øóibi@ŠójäaŠói@õŽî

ufçóÙi@õ@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

2@H@@@@@@@@@@@@@@@@ôäíiaŠ@óÜ@oŽïióä@çb‹m@óØ@μŽïÝi@lŠóÌ@ói@oŽîìóäbàò†

@@póåäí@ì@çb÷ŠíÔ@õóØòìbšŠó@óØ@óåïÔónaŠ@ôàþï÷

@@ì@ônû†@Äû‹à@ì@ôäbØóî@ì@póÜa†óÈ@óÙäíš@L@oŽïi

@@@@@@@@@@ŽôÜò†@çbîbäaŒ@óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@Lóäaíu@ôn’ìòŠ@óäbîˆ@òìóÙŽïq@Z

@IóÜ@@@@@@@@@@@ôäaŽï‚@õó°†ó‚@õìbä@ói@óî@ôä@ÚŽïmòŠí@a†@çb÷ŠíÔ@

@@@@@õìbäói@óîóè@ÚŽïmòŠí@ãýói@L@ô›Ø@õóáïmbÐ@ìŠójàóÍŽïq

@ômòŠí@ì@ãóî‹àIça‹áÈ@ßa@H@@@ôØìbi@õóÜbàóåi@óØ@”ïä

@óàóîŠóà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N

3@H@@@@@@@óÜ@æåŽïéi@Œaì@óØ@õòìói@æîóØò†@çbî@õŠb ˆüàb÷

@@@@@@õŒaìbïu@æî‰i@a†@çbîü‚@ômýìóÜ@õ†aŒb÷óibi@çbäbáÝíà

@@@@@@ôÙŽîŠbØ@μbä@Øóî@ìü @ínÑ @ìóäaíàóè@ôÐ@bà@aŠ@ìi

@@ì@´“îóØóî@óÜ@üi@æîò†@Žßìóè@bi@Lóäaíu@õŠóòŠbš

@@@@@@L@óäbnîó’@õŠbØ@çíi@ôîbi@ì@õŠì‹Ìóà@Lóäbïn’b÷

@óäbÙ“Ýà@ì@ça‹Žî‡Üóè@”ïàb−òŠó@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N

4@H@óØ@lŠóÌ@óÜ@oŽîìóäbàò†@ômóîaˆ†@pbÙi@çbºŠbØìbè@

@@@@@@@æŽïØ@μäai@æîóÙi@ŠbØ@òìóÙŽïq@L@ç‡äbÔüm@ìŠûm@ô䆋Ø

-45-

@@@çb’bq@L@çò†ò†@ãb−ó÷@çaìbm@òìóàþï÷@õìbäói@õóäaìó÷

@@@@@@ô슆@‹Žîˆ@óÜ@óØ@•óäaìó÷I@@ì@õä@béïu@ì@ôa‹Øíº†

@@@@@@@a†@ôîò‹Ð@ì@Äû‹à@ôÐbàNNNLH@@@@@@@òìì‡äbÜóè@çbïåŽîí‚@õŠbiìŠ

@õŠíib÷@Šó@ói@oò†@@ãb−ó÷@õŠbÙäaìbm@ì@ç‹ ò†@çýó @

@@@@@@üi@Ûóä@@çbØóî@ônaŠ@ôåmìóØŠò†@üi@´“ïäa†@çò†ò†

@ça‹Žï @çþïq@ì@ônaŠ@ôä‡äaíŽï’@ì@熊aí‚@N@@

5@H@@@@@@@@@@@@ìbî‡ïà@μäaíni@õòìó÷@üi@æîóÙiŠbØ@òìóÙŽïq@oŽîìóäbàò†

@@@@@@@@@óÜ@çóÙi@çbîü‚@õŠbØ@óäbîünaŠ@õòíŽï’@ói@çbØóä‡äbîó aŠ

Øòìa†ìŠ@@õòìóånaí @ôåŽîìóè@@æi@ôibvï÷@@õŠónØbÐ@L@çb

@@Ûóä@L@ômóîa‹i@ì@ôn’b÷@ìò†ŠòìŠóq@ì@õŠbïäaŒ@ì@oäaŒ

@@@ûŠ†@ômóbï@ì@ômóîaˆ†@ì†bóÐ@õòìó䆋ØìþiNNN@çbîL

@@@@@@@@@@@@ìŠûm@@õòìbšŠó@ì@oŠóq@óäüØ@ói@çbáÝíà@ôä‡äbbä

@ç‡äbÔümNNN@@@@óäaìó›Žïq@@çbØóî@ônaŠ@Šbu@ŠûŒ@òìó‚a†ói@L

@@@@n’@Šó @L@òìóäóØò†@@@@@@@@@@@@òìó÷@ìíi@çbî@õ‡äòìòˆŠói@óÜ@ŽôI@@”Žïà

@@”Žïàb @ói@çóØò†@H@@òìó’óäaìó›Žïq@ói@òìNNN@@@òìó‚a†@ói@L

@@óÜ@æåïiò†@ta‹‚@ôÜûŠ@çbîóiŠûŒ@çbü‚@õý

@@@@@@@@@@òìóåmìóØŠì†@ìaìb÷Šü‚@õ‹ÙïÐ@üi@Šòìbàóu@ô䆋ØónaŠb÷

@çóòŠ@ômóàþï÷@ì@ômóîa†ŠíØ@ônîŠóä@ì@la†@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@NNN

-46-

@ŠójàóÍŽïq@ôÔóèIα@HôäaímìóÙåŽîí’@ŠóóÜ@ @

@@@@@@çaŠójàóÍŽïq@ói@óäíiaì‹i@çbáï÷@ôäbØóîbq@óÜ@ÚŽïØóî

I@@@ŠóóÜ@çbîaí‚@ôàýó@ì†ìŠ†@@H@@@@ì@æî‹mìaìóm@çbïÙŽïàbØŠóè

@m@ónîb’@@ãò†Šó@ôÙÜó‚@æî‹@@çbï’ìíàóè@ì@ômóîü‚

è@@@μmóîbÄû‹à@ôqümŠó@ìò†Ša‰jÜóÜ@@õŠójàóÍŽïq@•óäaìó

@çbàü‚I†N…@HóØ@@@õóîbq@ìóÝq@òìaŠ†‹Žî‰jÜóè@òìaí‚@çóîýóÜ

@@Žôq@ômóîaŠójàóÍŽïq@@ìó÷@ôàb−ó÷@Šò†óÜL@òìa‹Ø@pýó‚

@@@@@@@@@@@@@@@@ôÙŽïàa‡äó÷@ìíàóè@Šó@óÜ@@ÚŽïÐbà@ì@ÛŠó÷@‡äóš@óäìíiaì‹i

@@@@@@@@@@@@@@ômóîü‚@õ@ŽôuL@oŽïiò†@oîíŽïq@òŒŠói@ómaŒ@ìó÷@ômó¿ü÷

ói@a†ò‹ŽïÜçbîòˆ@bàb÷@õ†ŠíØ@ói@ì@ômŠíØ@@ì@óÜ@ãóÙi@Žôq@óäa@Z@@

@ãóØóî@Z@ôånîì@•ü‚@Z@@

@@@@@@@@ômóîìíàŠóÐ@òìòŠbi@ìóÜ@oò†@ýbi@õaí‚@Z}@@@@@bi@¶ìa@ôjåÜa

@@âéÑäa@æà@μåàü¾{ómaìZ@ŠójàóÍŽïq@I†N…@H@@óÜ@çaŠa†aì‹i@ói

@@@@@@@@@@@@ômóîíàŠóÐ@çbá“îŠójàóÍŽïq@òì@L@ò“Žïq@óÜ@çbîü‚@ôÐóä

@Z}@@@êïÜa@kyc@çíØc@ôny@â؇ya@æàüîý@@ë@‡Üìì@ë@‡Üaì@æà

»c@‘båÜaì@μÉ{I@êïÝÈ@ÖÑnà@H@@@

ómaì@Z@@@@@ý@óÜ@ôåà@bm@@ŽôåŽïèbä@ìaìóm@@õaì‹i@çbnÙŽïóØ

@ÜûŠ@ì@Ûìbi@óÜ@Žôióä@îìó’ü‚@ôÙÜó‚@õa‹ÙŽïm@ì@õó

-47-

A@@@•ü‚@òŠbî†@@@@@@@@õóÔ@ói@ì@óî@ôä@ò†b@aìŠóè@ô“ïånîì

@@@@@@õóäb“ïä@ì@xŠóà@íÙÜói@L@@Žôu@ómóîbä@òìò†‹Ø@Žôi@ômìŠ

@@@@@@Ûòì@@óîóè@@õŠûŒ@Z@ôåmìóØ@æŽîí’@Ž¶@ŽîŠ@L@@ô䆋؆bî@ŠûŒ@L

@@@ì@ô䆊bä@üi@paìóÜó@a†@ôäbåŽïè@ìbä@ômbØóÜ@ì@ôåm‹ 

@@@@@óÜ@@òínîì@ô’ü‚@ìó÷@óØ@ÚŽïóØŠóè@@ôånîì@•ü‚

@ôäýòìbè@ì@õóÜbàóåiNNN@L@@

@ãòìì†@@Z@õóØòŒbjŽîŠ@ôåmìóØ@æŽîí’Z@@

@@@@@@@@@@ômóîìíàŠóÐ@ŽôuóiŠbØ@ìbäaŒ@õaí‚@Z}@@@@@@@@@@ôÐ@âÙÜ@çbØ@‡ÕÜ@@

@@ía@a@ßíŠ@óåy@ò{@@@@ómaì@@Z@@@üi@a†aí‚@õŠójàóÍŽïq@óÜ@çbàíŽïi

@Žïq@@òíŽï÷@@@@@çaŠójàóÍŽïq@ôØŠó÷@L@óîóè@Ûbš@ôØóî@ômóîaìò‹“

@@Šó@óÜ@ŽôiaìóØ@L@óî@ôÙÜó‚@ôÌbìbš@ì@ômóîaìó“Žïq

@@@@õímìóØ@æŽîí’@ì@pó¿í÷@ói@@çbîü‚@óØ@õóäaìó÷@ìíàóè

@ì@pó‚@õómìóØ@æŽîí’@çbîŠó@óÜ@òŒŠóÐ@æäaŒò†@çaìó÷

bjŽîŠ@@@@@@óÙî†@ôÙŽïóØ@ïè@çaìóÜ@óvŽïi@@L@@æi@çbîóØòŒ

@@@@@”îŠójàóÍŽïq@L@Žôäóäa†@õü‚@@ôÌbìbš@ìŠóiaŠóiI†N@…@H

ômóîíàŠóÐZ@}@@@@@@μî‡é¾a@æa‹Üa@öbÑÝ©a@óåì@ônåi@âÙïÝÉÐ{@NNNN@@LI@@@@õ‰àÜa@ì@†ìa†@íia@ëaìŠH@@@@@@ómaì@@@Z@@@@@@ŽõŠ@çbmŠó@óÜ@ónîíŽïq

‹Ø@@ôäíáåŽîŠ@@óåï“åŽïu@ì@æà@ôåŽîí’@ì@ç‹i@bØ@òìa@@HNN

-48-

@@@@@@@@@@@@@@@@ñóÙi@õóÈbnï÷@@óØ@óîòìó÷@@ônîì@•ü‚@ì@æmìóØ@æŽîí’

@@@@@@@@@ì@óî@ôä@oaŠ@óïnîìó’ü‚@ìó÷@Žôióäaì@Šó @I@@@Žôi@õaíÈò†

@@ÞïÜò†@H@@@óÙäíš@Žõ bäŠòì@I@@@@@Êïà@k±@æ¾@ka@çaH@@@@õó“ŽïØ@L

@@@@@@@ãýói@óäbáÝíà@óØ@óîa†@ò‹ŽïÜòŠb ˆûŠ@ãó÷@ôØòŠó

@@òìómbØbäì‡åîŒ@çbØómóåäí@@@ãþï÷@ŽôÜò†@ì@pbØò†‰Žîíä@L

@@@óî@ônŠóq@óäüØA@@@@ì@Ûbš@ì@òìím‹ @õ‹m@ôÙŽîŒbjŽîŠ@çbî

@@@@ãýói@pbØò†@õb ŒŠ@õaìa†@L@ì@òì솋ØìýóÙŽïm@ôqa‹‚

@@@@òìím‹ óä@@õŒa‹ÐŠó@ì@õŠb ŒŠ@õóŽîŠNNN@L@@@@@@@

I@béÙÜbà@ÚÝm@ì@òbvåÜa@aíu‹mNNN@jïÜa@ôÝÈ@õ‹¤ý@óåïÑÜa@ça@H@@

ìó÷@õŽîŠ@ónaŠ@Šó ó÷_@@ç‹ ò†@@ómaŒ@@@

ŠóóÜ@çìíàŠóÐç‹·@ì@æî‰i@ìó÷@õŒbjŽîŠ@@

ŽïãóïZôä‡äaÌíi@@çbïäbåàˆì†ó’ü‚ônîìçbïäbnû†@Z@@

@@@@@@@@@ŠójàóÍŽïq@õóäbÐbà@ì@×óè@ìóÜ@‹m@ôÙŽïØóîI†N…@H@@@Šó@ói

@@@@@ì@ŠójàóÍŽïq@ôäbåàˆì†@ôä‡äaÌíi@óîòìó÷òìóîóØóm@ó¿í÷

@@ìíàóè@ôånîì@•ü‚òì@L@ôäaímìóØ@æŽîí’@ì@õóØòŒbjŽîŠ

@@@@@@@@@@æäbïäaíïn“q@ì@oû†@ì@ç‹ ò†@çaì@ômó‚@óØ@õóäaìó÷I@öýì

öa‹i@ì@H@@@Ø@õaí‚@LŽõŽîŠbri@õü‚@õ@@ôÑòì@óÜ@@Žôuói@Šb

@@ômóîìíàŠóÐ@a†ŠójàóÍŽïq@ôäbØòŽîŠói@óÜòìbè@Z}ß튇á«@

-49-

âéåïi@@öb¼Š@ŠbÑÙÜa@ôÝÈ@ö@a‡’a@êÉà@æî‰Ü@aì@a{@ómaì@Z@‡á«I†N…@H

@@@@@@ça‹ÐbØ@ŠóóÜ@ça†@ôÜó óÜ@õóäaìó÷@L@óîaí‚@õìaŠ†‹Žïä

@@@@@òìó‚a†ói@ŠûŒ@L@μîòŒói@ói@a‡äbîü‚@íŽïä@óÜ@ì@ç‰ïmì‡äím

‚@bnŽï÷@@@@@@Žßó óÜ@ì@òìónŽïió÷@óäaìó›Žïq@ómóÑï@ìó÷@óÙîŠó

@@@@@@@@@@a‡“ïäaŒóybä@Žßó óÜ@ìóàóØ@çbáïäbiò‹éïà@@ì@ôîòŒóia†@Øóî

@@@@@@óäìíi@âïÝóm@Šbu@Žõ‡äóè@ì@ôäò†@Žôi@Šbu@õóiŠûŒ

A@ì@õØóî@ô䆋Ø@õn“q@ì@ômóîbnû†@ói@pòŠbió

@‹Øóî@ì@ônîìó’ü‚@@@@Ûbm@ì@óåŽîì@Žôi@õaí‚@L@õî

@ômóîìíàŠóÐZ@@

@}ì@@@@@Éi@öbïÜìa@âé›Éi@p@båàí¾aì@çíåàü¾a{NNN@@ómaì@Z@@ôäaìbïq@

@@ôäaíïn“q@çbïÙŽî‡äóè@Ša†aì‹i@ôäbmò‹Ðb÷@@ìŠa†aì‹i

@ôîòŒaìómŠóq@ìóÔò‹Ðóm@@Ûóä@L@æäbïÙŽî‡äóèNANN@ìóàó÷

@@@@Šóè@a†ò‹ŽïÜóØ@çòìòŠóói@çbá“î‹m@ôÐbàì@×óy@æî‡äóš

@òìóån‚i@Ûòì@ôäaŒ@oîíŽïq@ói@ãò‡äòìó÷NN@@

@@

-50-

õ†aŒb÷çaìó÷@ìóáŽï÷@õý@Z@ @

@@ìíióèóØ@õ†aŒb÷~@@@@Ûóî@Ûòì@oŽïi@çaíàóè@üi@ónîíŽïq

μî@b÷ì@Œó òŠ@ì@ÂäòŠ@õŒaìbïu@Žôi@ôäíšüiì@lóèŒóà@ì@

@ôbïNNN ó÷@@@üi@ŽõŠ‡i@Žßìóè@ónîíŽïq@ìíj’óä@Šó

ˆûŠ@ãóÜ@L@ôäbåŽïénò†ói @ìòì‡äbìóšì@ãón@a†òŠb

@Ü@ŽõŠ†ò†@ãb−ó÷@ŠûŒ@õŠbÙÝŽï“ŽïqŽîˆó@@ônóiŠó@õìbä@‹

a†@õ†aŒb÷ì@@@@ói@”ï䆋Ø@ômóîbØí@òŠbî†@L@çbØóîŒûq

@óîa†òíŽïšŠaíš@ìóÜŠóè@@@@@@@@@óØ@õóîòíŽï’@ìói@çaìó÷@õý@õ†aŒb÷@L

@òìa‹íä@çbîýIZó÷@ôšŠóè@pü‚@õìŒòŠb÷ói@óÙïi@õóØ

@‘óØói@çbîŒ@ŽôuŠóàóiôäóîó óä‹mH(1)@Žßó óÜ@bmòìó÷@

@Üói@ç‹ bä@çbîŠójäaŠói@õŽîŠ@Ûóä@a‡’òìó÷@õòìó÷@íÙ

@@@@ói@”ïäbØbbîì@â’슆@çóØò†@ômóîaˆ†@oŽïióä@çbïÜó óÜ

@@@æåŽîŠíò†@çbïäbØóî‡äòìòˆŠói@õò‹Žîí @ANN@@@@@óÙäíš

@óäí¹üiL@òŠóîóà@çbîŠbØ@çŠa‡mýóò†Z@@

@@ÛŠbáïäa†@óÜ@Z@ @

@@@@Šóè@ói@ÚŽï䆋َïq@ômóîbØí@ìó’òŠóè@@òŠüu@ìíàóè

@@@@Ìò†óÔ@a‹Ù’b÷@ôØóîòíŽï’@ói@ÚŽïÄû‹à@@@@pbØò†ó@@@@@@æîb÷@õüè@ói

(1) Ø@@×þ‚ÿa@lbnIμàc@‡¼cNH@@

-51-

@Œó òŠ@çbîNN@@@óÜ@a‡’òìó÷@Žßó óÜLI30@\9@\@2005@@H

@@@õóàbäˆûŠI@́ üi@‡äýüi@H@@@@@@@ónÜb @õ‹ŽïmbÙîŠbØ@ôØŠbáïäa†@õ

@ŠójàóÍŽïq@ômóîbóØ@ŠóóÜ@õŽïàb÷I†N…@@@@@@@@@@@@@@@H@@

@L@@òìóîaŠ‡ÙŽïÜ@aŠ@ìi@õ†aŒb÷@ói@óàó÷@ôšóØ@L@òìò†‹Øìþi

@@bî@Šói@õòìó÷@üi@ômóîbØí@Ûóä@@@Žßó óÜ@L@oŽîìóØóä@óØb

ìó÷@ï÷@ôäbmýì@õóäbïîaŒòŠbä@ìíàóè@@”ïàþNNN@@ò‡äóšŠóè@L

@õ‹ @ì@bmí@a†@õóØòŠbîó@ìbäóÜ@†‹Ø@õòŠbØ@ãó÷@õòìó÷

@L@ìíi@ŠójŽïmóØ@@õòìbšŠó@ãýói@L@ómòïÈ@ì‡äóq@õóŽïu

@@@@@@@ônóiŠó@óîòíŽï’@ãói@L@óäbîóØóäíš@üi@ìi@@óØóïmóîaˆ†

 ò†@çbîóØóî†aŒb÷ì@@@@çbîü‚@õ‡äòìòˆŠói@üi@çŠü@@N@@

@@@bïäbnîŠói@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Z@ @

@õìbäói@óØ@óîóè@ÛóîbbîI@çbØóîŒûq@ói@ça†@íŽïåu

@@óîóÌò†óÔ@H@@@@@ôjŽïnØ@õòìóäíiìþi@õaì†@L@Ióïäbï’@@pbîa@H@@õ

çb¾ó@@ôÜb@õ‡’ìŠ@I988@H@@bïäbånîŠói@ôäbäbáÜííà

óÜ@a‡äbïÜìóè@@@çóÙi@óÌò†óÔ@óØójŽïnØ@a†@óîbbî@ìó÷@õóŽîŠ

@@ìó÷@çbïmì@a‡àýòì@óÜ@óÙäíš@L@çìíióä@ìímìóØŠó@@ãýói@@

bbî@@@@@ói@@íŽïåu@óØ@pa†ò†@óäbóØ@ìó÷@õa@béäóm@óî

@@@@@@@çbî‡äaŠí@óîòíŽï’@ãói@L@çò†ò†@póïïzïóà@ôäbØóîŒûq

-52-

@@@@@@@@@@@õòìóäìíiìþi@ói@a†@õóŽîŠ@ì@òìóm‹îóä@óØó䆋ØóÌò†óÔ@ì@

@@@@@@@a‹Ù’b÷@ói@ãþï÷@ói@ìíi@ômóîbØí@óÙäíš@õóØójŽïnØ

@@Žïq@ô䆋Ø@õŒaìbïu@@õ†aŒb÷@çbü‚@@õý@ŽôÜóiL@@òŠbî†@òí

@@@@@@@@@@æåŽî†ŠbØói@ãþï÷@ôäbØbbî@ô䆋Ø@ômóîaˆ†@üi@æî‹iŠò†aŠ

@@@õ†aŒb÷@ói@çbØóïåîb÷óïØýbš@ŽõŠ†bä@óŽîŠ@Šbu@ŠûŒ@ãýói@L

@‡i@ãb−ó÷@@@@@Žõ‹Øò†@o슆@üi@çbïnЋ @ì@æŽîŠ@@@@@@üi@õ†aŒb÷ì@@Žôi

@óî@ôåî†æî†@ÛóäA@óîaìóè@ìì†@ìóÙŽïäbi@NN@N@@

@bäòŠóÐ@óÜ@Z@ @

@@@ôÜb@@ôa‹Øíº†@ì@õ†aŒb÷@ôÙîa†@õbäòŠóÐ@óÜ

I998@H@@@@ôäòŠóÐ@ôäbáÝíà@õŠbîi@ô䆋Ø@ôîb †a†

I@õ†ìŠb @óïuûŠ@H@ôjŽïnØ@@ôåïíä@õüè@ói@aŠ†@ãb−ó÷

I@@@@Ýï÷a‹@ýa@ó@bïÝÜ@êü¾a býa@@óïH@@@@@@õ‹iói@ôäa‡áØíy@ì@I20@H

@@@õŠýû†@ŠaŒóè@@@@@ôîbbî@ôŽïqói@ôÙî‹àó÷@I@@@‘íïibÄ@@@@üïu@@H

@õòìó÷@ŠóióÜ@béäómL@a‹ÙŽïÜ@ô“ïån’íØ@õó’òŠóè@póäbäóm

@@@@@@@@@@@@õ‡äòìòˆŠói@óÜ@óØ@òìómû†‹Ø@çìŠ@ôäbØóî@aŠ@óÜ@Žõ‡äóè

@@@ónŽî†@ÚŽîŠbï‹q@a†ò‹ŽïÜ@L@òìíióä@a†@bqìŠìó÷@ìóØóÜíu

@ì@óÜ@çüš@@òìó“Žïq@@Ûóïîb †a†@bèòì@bäòŠóÐ@Ûòì@ôÙŽïmý

@@óØ@oŽî‹Øò†@ò†bïq@òŠüu@ìóÜ@ôØóîbbî@ì@oŽîŠ†ò†@ãb−ó÷

-53-

@@@@@@@@@óiˆ†@òìòŠóÝnïè@ôäbØóäaìbm@õòŠbi@óÜ@”ï䆋ØóÔ@póäbäóm

@@@@pbØò†@óÌò†óÔ@†íèóîNNN_@A@@@@@@@@@@aìb÷ˆûŠ@óÜ@bèòŠ@õ†aŒb÷@ómaìóØ

@@@@@äíš@L@óî@ôä@ðäíi@a†@@@@@ŠóÌ@çbî@ôäa‡åîŒ@óîóäaìóÜ@Äû‹à@óÙ@@óàa

i@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@ÚŽïåïíä@çbî@õü‚@ôØóîaŠ@ôåî‹iŠò†@ŠóóÜ@oŽî‹Ù

@@@@@@çbîóØóî†aŒb÷@õŠóiìŠ@L@oŽïi@Œaìbïu@a‡äaìó÷@õŠòìbi@ìi

òŠa†Šíå@N@@

@ómaì@LóáŽï÷@õý@õ†aŒb÷@I@Z@@õìŒòŠb÷@ói@õóØò†@ôšŠóè

@@@@@@@@@”î‹m@ôäbóØ@ì@pü‚@ói@çbîŒ@ŽôuŠóà@ói@óÙïi@pü‚

@ôäóîó óä@H@Üó‚@óÜ@óä@õò‡i@pü‚óÜóä@ŠòŠòŒ@õ†òŠòŒ@L@ôÙ

@@@ói@óóØìíàóè@õaìòŠ@ôÐbà@õ†aŒb÷@L@ôî@bïä†@ì@ôåî†

@@@@@@@@@@@çbî@@ûŠ†@ói@õóäaìó÷@L@ŽôšóäŠò†@ËŠó’@õŠíå@óÜ@ŽôuŠóà

@@@@@@@@@@@@@@@@a‡Žïm@@õ†aŒb÷@óîaí @óØ@@çóØò†@Šbjmóàüm@ãþï÷@ôäaŒóä@ói

@@@@@@òìa‹åŽïqó@m@ì’@õ‹iòŒ@ói@ì@óïïä@@@@@@@L@çìíš@a†óÜóèói@ŠûŒ@

@aí‚@óÙäíš@@@õìbÙ’aŠói@@òŠìó @õ@@@@ômóîìíàŠóÐ@@Z}@ëa‹Øaý@@@ôÐ

@æî‡Üa{NNN@ómaì@@Z@a‡Žïm@ôÝà@òŠûŒ@ïè@a†@æîb÷@ôåm‹ Šòì@óÜ

@@@@ói@‘óØìíàóè@oŽîìóîò†@ãþï÷@L@oŽïibä@ŠûŒói@ì@óî@ôä

@@@@@@@@@L@òìíi@Úîa†@óÜ@õ†aŒb÷@ói@çüš@ÛòìŠóè@póî‰i@õ†aŒb÷

@@@@@@@ì@‘‹q@ì@aŠí’@ói@ó䆋؊bØ@ãþï÷@ôäbØbàóåi@óÜ@ÚŽïØóî

-54-

@Šì†@üi@@熋؉ŽîìaŠ@@@@ón“îó bm@L@õìòŠ@Ûbm@óÜ@òìóåmìóØ

@@@@@òŠ@ÚŽïäˆ@óØ@õòìó÷@@@@@@@@@@@óÜ@ì@oŽî‹i@ŠóàíÈ@ôàbáï÷@óÜ@óå‚@@Šó

üi@õóÜóè@Šójåïà@@”îŠóàíÈ@aìó“Žïq@òìómbÙi@oaŠ@@ïè

@@@@@@@@ì@õü‚@õóÜóè@ói@bä@ð“ïäa†@pbØìbè@ìíióä@ça‹ @òìóîýói

@@‡äb¾ó@õóØóäˆ@õóÔ@ônaŠ@N@ìi@ôånaŠbq@ìbåŽïqóÜ

@@@‚@ônŽïóØ@ìaŠ@@@@@@@@@@ôäbØóî@ôä‡äbróš@üi@ì@çbØóÄû‹à@õ†í

@@@@@@@@@@@@õ†aŒb÷@óÙäíš@ò솋؊a†Šíå@õ†aŒb÷@ãþï÷@@õŠó †a†@ì

@@òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@õíŽï“q@ì@ôîŽýòŠói@bèòŠ@òŠbî†@ì@õ†aŒb÷

@@@@@@@æŽî‹Øò†@ŽßóÙŽïm@Šbu@ŠûŒ@óØ@çŒaìbïu@ôn’ìì†@ôîýòŠói

@@ãýói@L@óàþï÷@ôØûŠòìbä@ò솋َïq@ãòˆbàb÷@óØ@õòìó÷

ý@bnï÷@@õ†aŒb÷@ômóÜby@óØ@óî@ôä@òìaŠb’@‘óØ@õ

@@@@@@@@@@@@ôn“ @ói@a†@ôàþï÷@ì@ôiòŠóÈ@ôäbéïu@óÜ@熋Ùn’ŠaŒí 

@@@@@@@@L@óî@ôä@ôàþï÷@óäbmýì@ìó÷@ôáØíy@óÙäíš@L@óqa‹‚

@@@@@@@óÙäíš@@Žñ‹Øò†@lbïy@”ïàþï÷@Šó@óÜ@ò‡äóšŠóè

@@@@@@@òìónŽîŠó ò†@óØóÜóÜó‚@a†@ò‹ŽïÜ@óäbáÝíà@õóØóÙÜó‚@õóiŠûŒ

@@¾óÈ@óáØíy@üi@@@@@@@@@@@@@a‹Ù’b÷@ôåm‹ @óå‚òŠ@L@óäbmýì@ìóÜ@óØóïäb

@@@@@@@@@@@@ói@óäbåáŽïè@ôåî‹iŠò†@õaŒòŠbä@ì@óîóÌò†óÔ@@çbØómóáØíy@óÜ

@@ìóäbä@òìaˆb÷@@@@@@@@@‡äb“ïqü‚@ì@@ŽõŠ†ò†@ãóÜóÔ@óÜ@ò@@@@@ò‹Žï @ói@”ïäa

-55-

@@@@@@óäaìbm@”ïmýóò†@ôåîŠü @ì@ôåŽîíŽï’ANNN@@@@@ìŠbï‹q@ôŽïu@L

@@i@óÜ@ôàþï÷@õòìómóä@ô‚û†ìŠbi@óØ@óäbàa‹Žïm@Úóm@Šó

@@@@@@@@@@@@熋Ùn’ŠaŒí @aŠ@ìi@õ†aŒb÷@Šó@óån‚@Šb“Ð@ìòìó䆋Ø

@@@@@@@@@@@@@óÜ@óäbîòì@óåmìóØŠì†@õüè@ói@”îìó÷@óØ@L@pbi@óîò†aŠ@ìói

@ãþï÷@ôäbØóïmòŠóåi@bbîN@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

@@

-56-

o‹Žïq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ibi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@póòŠóqý@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôØó“Žïq@@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡äbØóïîaìb÷ˆûŠ@õ‹ÙïÐóÜ@ŠójàóÍŽïq@@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@´“îó óåŽïm@ì@çíi@ôÜby@ãóØNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@@@N6@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ša†ŠûŒ@ôÙŽïåàˆì†@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN8@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õóØòŠójàóÍŽïq@ì@ãþï÷@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN12@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Žïè@õóäaìó÷@æŽïØpòŠŒóyŠó@óäóØò†@•‹@@@@@@NNNNNNNNNNNNN15@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•òŠ@ônïÜ@@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN16@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@ôbï@ônŽîíÜóè@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN19@@Š@ônŽîíÜóè@@ç‡äbîó a@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN20@@

@óäbØóäíšüi@õòìóäa‡äòŠ@çbØónŽîíÜóè@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNN21@@@ãþï÷@ôä‡äóó’ó @óÜ@aìb÷ˆûŠ@õbäaím@Žôi@@@@@NNNNNNNNNNNNN25@@

@çbØóîŒûq@ìíàóè@õòìó䆋Ø@pòŠ@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN29@@bäŠói@ãþï÷@@óäbîˆ@õóà@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN31@@

@ŠójàóÍŽïq@üi@aìb÷Šü‚@ôåïäaì‹Žïm@ôåîŠü @@@@@@NNNNNNNNNNNNNN33@@@@õŠbØaìa†@ì@õŠb ˆüàb÷@õón‚íq@@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN36@@

@@çbäbáÝíà@ŠóóÜ@ónîíŽïq@õòìó÷@@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN38@@íŽïq@õòìó÷@@aìb÷Šü‚@ŠóóÜ@ónî@@@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN40@@

@ôäaímìóØ@æŽîí’@Šó@óÜ@ŠójàóÍŽïq@ôÔóè@@@@@@@NNNNNNNNNNNNN43@@@çaìó÷@ìóáŽï÷@õý@õ†aŒb÷@@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN47@@