DELTIO_SBTKE_181

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ & ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

Έτος 31ο • Τεύχος 181 • Ιούλιος - Αύγουστος 2011

IΔΙOΚΤΗΤΗΣΣύνδεσμος Βιομηχανιών Θεσσαλίας & Κεντρικής Ελλάδος

ΕΛΕΥΘΕΡΙOY ΒΕΝΙΖΕΛOY 4 (πρώην ΙΩΛΚOΥ) ΒOΛOΣΤΗΛ.: 24210 28 111, 24210 29407-8, FAX: 24210 26394

e-mail: [email protected] & [email protected]ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 3872

EKΔOΤΗΣΑπόστολος Δημ. Παπαδούλης

Ελ. Βενιζέλου 4 , Bόλος - Τηλ.: 24210 28111

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ - ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΚΔOΣΕΩΣΣτέλλα Βαϊνά

ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡOΠΗΠαναγιώτης Βενετσάνος

Φρόσω ΔαγλαρίδουΓιόλα Φράγκου

Το Δελτίο διανέμεται δωρεάν

Τα άρθρα που δημοσιεύονται εκφράζουντις απόψεις του υπογράφοντος

ΗΛΕΚΤΡOΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔOΠOΙΗΣΗΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΜΟΝΤΑΖ, ΕΚΤΥΠΩΣΗΡOΙΝΤ OΕ, Σιβιτανίδου 6,

176 76 Πλ. Δαβάκη, ΚαλλιθέαΤηλ.: 210 95 95 683, Φαξ: 210 95.89 536

ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΔήμητρα Kαραγιάννη

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣΛεωνίδας Χρ. Κάππας

ΔIOIKHTIKO ΣYMBOYΛIOΠρόεδρος Δ.Σ.: Δοντάς Ευριπίδης

Πρόεδρος Ε.Ε.: Παπαδούλης ΑπόστολοςΑντιπρόεδροι: Ζουρνατζής Στέργιος

Λεμονιάς Αθανάσιος Λούλος Χρήστος

Μάρκου ΒασίλειοςΜητρουλιάς Δημήτριος

Μωλιώτης Λεωνίδας Παπαδιόχος ΝικόλαοςΤσαούτος Νικόλαος

Γεν. Γραμματέας: Φιλίππου ΔημήτριοςΤαμίας: Παπαδοπούλου ΙωάνναΈφοροι: Βαρούτσικος Γεώργιος

Ευσταθίου ΕμμανουήλΚαναπίτσας ΙωάννηςΤόλης Κωνσταντίνος

Χατζόπουλος Κυριάκος Μέλη: Γιάνναρος Κωνσταντίνος

Δερπανόπουλος ΜιχάληςΔιαμαντόπουλος ΝικόλαοςΕυαγγελίου Κωνσταντίνα

Καραχάλιου ΧριστίναΜαραγκουδάκης Εμμανουήλ

Παλαιός ΑριστείδηςΣουλιτζής Γεώργιος

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗΠρόεδρος: Παπαδούλης Απόστολος

Μέλη: Δοντάς ΕυριπίδηςΕυσταθίου ΕμμανουήλΜητρουλιάς Δημήτριος

Τσαούτος ΝικόλαοςΦιλίππου Δημήτριος

Βανέζης Κυριάκος

EΠΙΤΙΜOIΕπίτιμος Πρόεδρος: Βανέζης Κυριάκος

Επίτιμο Ιδρυτικό Μέλος: Παναγής ΝεόκλητοςΕπίτιμο Μέλος: Παπαλεξόπουλος Θεόδωρος

2

ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2011 ΕΤOΣ 31ο ΤΕΥΧOΣ 181ο

ΘΕΣΕΙΣ

Θα συνεχίσουμε τις αντιφάσεις; ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4

ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΜΑΣΗ έρευνα του Συνδέσμου για τα οικονομικά αποτελέσματα της

Βιομηχανίας Θεσσαλίας & Στερεάς Ελλάδος στο 2010 -------------------------------------------------------- 5

Επισκέψεις της Διοίκησης στα Μέλη ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 14

Να υπολογίζονται οι δηλούμενες λογιστικές διαφορές στην περαίωση --------- 16

ΝΕΑ ΤΟΥ Σ.Β.Θ.Κ.Ε. ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ “Enterprise Europe Network - Hellas”Προτεραιότητες Πολωνικής Προεδρίας ----------------------------------------------------------------------------------------- 17

Κονδύλια της ΕΕ για την Εκπαίδευση, τη Νεολαία

και τη Δημιουργικότητα -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18

Διασυνοριακές Nομικές Dιαφορές ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 19

ΑΣ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΜΑΣΓΕΩΡΓΑΤΣΩΝΑΣ Α.Ε.: Μεταλλικές κατασκευές ---------------------------------------------------------------- 20

ΝΕΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ - ΜΕΛΩΝ ΜΑΣFORLABELS: Εκδήλωση "Open Mind" --------------------------------------------------------------------------------------- 22

SAKOS ΕΠΕ: Συμμετοχή στη Διεθνή Έκθεση Συσκευασίας

EURASIA PACKAGING FAIR ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 23

ΝΕΑ ΜΕΛΗ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 23

ΗΡΑΚΛΗΣ: Αποτέλεσμα Xρήσης 1ου εξαμήνου 2011

του Ομίλου Εταιριών HΡΑΚΛΗΣ --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 24

ΕΥΡΗΚΑ: Νέο απορρυπαντικό Εύρηκα Oxy-Power + --------------------------------------------------------- 25

ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ---------------------------------------------------------------------------------------------- 26

ΣYNΔEΣMOY BIOMHXANIΩN ΘEΣΣAΛIAΣ & KENTPIKHΣ EΛΛAΔOΣ

4

ΔΕΛΤΙΟ

Το Μεσοπρόθεσμο Πρόγραμμα συνθέτει μία πλήρη εικόνα των πολιτικών, που πρέπει να εφαρμοστούν ώστε να προχωρήσει η οικονομία στη δημοσιονομική προσαρμογή, να αποκατασταθούν οι κανόνες ανοιχτής λειτουργίας των αγορών και να ανακτήσει η χώρα τη δυνατότητα δημιουργίας πρωτογενών πλεονασμάτων, με απώτερη επιδίωξη την έναρξη εξυπηρέτησης του δημόσιου χρέους.

Αυτό είναι το πλαίσιο – και είναι το μοναδικό – που μπορεί εφαρμοζόμενο με συνέπεια να εξασφαλίζει, στο ενδιάμεσο διάστημα, τη χρηματοδότηση των αναγκών της χώρας, επιτρέποντας την απρόσκοπτη δομική αντιμετώπιση χρόνιων παθογενειών και όλων των διαρθρωτικών αναπηριών, που καλλιέργησε η παρατεταμένη λογική της ήσσονος προσπάθειας και της δανεικής ραθυμίας.

Όμως, το κάθε κείμενο συμφωνίας – όπως και αυτό του Μεσοπρόθεσμου – αποκτά αξία όχι τόσο πολύ στην υπογραφή του αλλά κυρίως στην εφαρμογή του. Και η εφαρμογή αυτή καθυστερεί. Είναι εντυπωσιακό, ότι εν μέσω κρίσης, και με προκαθορισμένες και συμφωνημένες τις επόμενες ενέργειες, για τη μείωση του ελλείμματος, το κράτος συνεχίζει να αυξάνει τις δαπάνες του, απομυζώντας πόρους από τη ζώσα οικονομία, για να καλύψει το λειτουργικό κόστος του «πίθου των Δαναΐδων».

Μάλιστα, η αγωνία για την αύξηση των εσόδων - και όχι για τη ραγδαία περιστολή των δαπανών – δεν εστιάζει στην ριζική καταστολή της φοροδιαφυγής και της εισφοροδιαφυγής, αλλά επιμένει να επιβαρύνει τους συνεπείς φορολογούμενους και τις παραγωγικές επιχειρήσεις.

Ειδικά, στην περίπτωση των επιχειρήσεων, η πρόσφατη επιβολή Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης στην τιμή του φυσικού αερίου, γεννάει σοβαρούς προβληματισμούς για

το κατά πόσον έχει γίνει κατανοητό ότι μοναδικός μηχανισμός παραγωγής υγιούς εισοδήματος, αύξησης των δημόσιων εσόδων και διατήρησης της κοινωνικής

συνοχής είναι το ιδιωτικό παραγωγικό κεφάλαιο. Ή ακόμη περισσότερο, τελευταία ζωντανή ελπίδα, που έχει τη δυνατότητα να δημιουργήσει διεξόδους στα αδιέξοδα, είναι η εξαγωγική επιχείρηση, δηλαδή, η επιχείρηση εκείνη που εξακολουθεί, μέσα στον ορυμαγδό των προβλημάτων, να παραμένει

ανταγωνιστική και να αναπτύσσει δραστηριότητες στις διεθνείς αγορές.

Το αναπτυξιακό έλλειμμα της χώρας δεν πρόκειται να αντιμετωπιστεί φορτώνοντας την υγιή επιχειρηματικότητα

με βάρη, που την «λυγίζουν». Αλλού πρέπει να στραφούν οι προσπάθειες άντλησης πόρων. Στην περιστολή των δαπανών

και στην πάταξη της φοροδιαφυγής. Οι αντιφάσεις υπονομεύουν την ανάκαμψη και ειδικά αυτή την περίοδο μας είναι τελείως άχρηστες.<<<

ΘΑ ΣΥΝΕΧΊΣΟΥΜΕ ΜΕ ΤΙΣ ΑΝΤΙΦΑΣΕΙΣ;

5

ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΜΑΣ

Η ΕΡΕΥΝΑ ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ Γ ΙΑ ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ & ΣΤΕΡΕΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΟ 2010

Ο Σύνδεσμος Βιομηχανιών Θεσσαλίας & Κεντρικής Ελλάδος έδωσε στη δημοσιότητα τα στοιχεία που προκύπτουν από την έρευνα που πραγματοποίησε για την εικόνα των οικονομικών αποτελεσμάτων των βιομηχανικών επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στη Θεσσαλία και στη Στερεά Ελλάδα.

Από αυτά διαπιστώνεται ότι η συνεχιζόμενη κρίση της ελληνικής οικονομίας μεταφέρει με έντονο τρόπο τις αρνητικές της επιπτώσεις στην εγχώρια παραγωγική κοινότητα διαμορφώνοντας ανάλογα και τα οικονομικά της αποτελέσματα. Στα οικονομικά αποτελέσματα των βιομηχανιών της Θεσσαλίας και της Στερεάς Ελλάδος, για το 2010, η εικόνα που αποτυπώνεται αποσαφηνίζει αυτή την κατάσταση, και έρχεται ως συνέχεια να επιβεβαιώσει τις δυσμενείς τάσεις, που προκύπτουν από τις κυλιόμενες έρευνες, που πραγματοποιεί κάθε εξάμηνο. Τα στοιχεία, που προκύπτουν από την ανάλυση των οικονομικών Ισολογισμών, 300 μεταποιητικών μονάδων, 169 της Θεσσαλίας και 131 της Στερεάς Ελλάδος, δημιουργούν έντονο προβληματισμό για τη συνέχεια των επιχειρήσεων.

Στο Διάγραμμα 1, η εικόνα που προκύπτει είναι αντιπροσωπευτική της κατάστασης. Το 2010, μία στις δύο επιχειρήσεις είναι ζημιογόνα, αυξάνοντας ακόμη περισσότερο τον αριθμό αυτών με αρνητικά αποτελέσματα, σε σχέση με το 2009.

Διάγραμμα 1Κερδοφόρες – Ζημιογόνες στο σύνολο του δείγματος

Πηγή: Επεξεργασία Ισολογισμών 2010, ΣΒΘ&ΚΕ

ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΚΕΡΔΟΦΟΡΩΝ - ΖΗΜΙΟΓΟΝΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝΔΙΕΤΙΑΣ 2009-2010

ΚΕΡΔΟΦΟΡΕΣ

49,2% 50,8%

37,5%

0,0% 10,00 20,00 30,0% 40,0% 50,0% 60,0% 70,0% 80,0% 90,0% 100,0%

62,5%

2010

2009

ΖΗΜΙΟΓΟΝΕΣ

6

ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΜΑΣΔιάγραμμα 2

Κερδοφόρες – Ζημιογόνες στη Θεσσαλία

ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΚΕΡΔΟΦΟΡΩΝ - ΖΗΜΙΟΓΟΝΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝΔΙΕΤΙΑΣ 2009 - 2010 ΘΕΣΣΑΛΙΑ


49,7% 50,3%

33,1%


0,0% 100,0%

66,9%

2010

2009


Διάγραμμα 3Κερδοφόρες – Ζημιογόνες στη Στερεά Ελλάδα

ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΚΕΡΔΟΦΟΡΩΝ - ΖΗΜΙΟΓΟΝΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝΔΙΕΤΙΑΣ 2009-2010 ΣΤΕΡΕΑ ΕΛΛΑΔΑ


48,5% 51,5%

43,1%


0,0% 100,0%

56,9%

2010

2009


Ταξινομώντας την εικόνα αυτή σε περιφερειακό επίπεδο, φαίνεται ότι κατά το 2010 σε σχέση με το 2009, οι θεσσαλικές επιχειρήσεις παρουσιάζουν μία ραγδαία επιδείνωση των αποτελεσμάτων τους, μετακινώντας ένα σημαντικό ποσοστό μονάδων (17% περίπου) προς την περιοχή των ζημιογόνων. Αντίστοιχη κινητικότητα παρουσιάζεται και στις επιχειρήσεις της Στερεάς Ελλάδας, με ηπιότερο, ωστόσο, ρυθμό.

ΣΥΝΟΛΟ ΝΟΜΩΝ 2006 - 2007 2007 - 2008 2008 - 2009 2009 - 2010 1 ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ 33,57% 21,05% 0,98% 9,89% 2 ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ 21,09% 12,95% -18,36% 15,12% 3 ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ 10,07% -6,77% -0,73% -4,98% 4 ΣΥΝΟΛΟ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ 17,39% 6,14% -13,77% 7,71% 5 ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ 18,20% 3,03% -9,31% 2,96% 6 ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 86,92% 11,77% -0,89% 3,65% 7 ΕΙΣΠΡΑΚΤΕΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ / ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ 14,93% 12,84% 7,00% 0,79% 8 ΚΥΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ / ΠΩΛΗΣΕΙΣ 14,76% 13,30% -11,95% 4,69% 9 ΚΟΣΤΟΣ ΠΩΛΗΘΕΝΤΩΝ 25,68% 16,69% -12,03% 1,63%10 ΚΕΡΔΗ ΠΡΟ ΤΟΚΩΝ ΚΑΙ ΦΟΡΩΝ 9,54% -28,32% -34,16% 76,46%11 ΚΑΤΑΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ ΤΟΚΟΙ 43,23% 37,75% -28,43% -34,32%12 ΚΑΘΑΡΑ ΚΕΡΔΗ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΦΟΡΟΥΣ 8,76% -32,21% -20,61% -58,32%13 ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ 118,20% 0,60% 1,94% -18,69%


Πίνακας 1Μεταβολές στα Αποτελέσματα Χρήσης

7


Όπως προκύπτει τόσο από το Διάγραμμα 4 όσο και από τον Πίνακα 1, οι μεταβολές στα βασικά οικονομικά μεγέθη και στα αποτελέσματα των επιχειρήσεων είναι σημαντικές, συμβαδίζουν απόλυτα με τις κατά καιρούς αρνητικές εκτιμήσεις των επιχειρήσεων για τις επιδόσεις τους και επιβεβαιώνουν τις δυσμενείς συνθήκες, που έχει διαμορφώσει η κρίση για το καθεστώς λειτουργίας τους.

Κυκλοφορούν Ενεργητικό: Το 2010, μετά από τη μεγάλη κάμψη του 2009, το μέγεθος ανακάμπτει, προσδιοριζόμενο, ωστόσο, από τις συνθήκες της αγοράς, που υπαγορεύει τόσο η ασφυκτική πίεση της ζήτησης και της καλύτερης διαχείρισης των αποθεμάτων όσο και η περιοριστική πιστωτική επέκταση των επιχειρήσεων προς τους πελάτες τους, λόγω της όξυνσης του φαινομένου των ακάλυπτων επιταγών.

Βραχυπρόθεσμες Υποχρεώσεις: Μετά από μία μεγάλη αρνητική μεταβολή, το 2010 οι υποχρεώσεις των επιχειρήσεων επανέρχονται σε θετικό έδαφος, γεγονός το οποίο θα μπορούσε να αποδοθεί σε εξυπηρέτηση δανειακών υποχρεώσεων αλλά και αύξηση υποχρεώσεων προς τους πιστωτές τους.

Μακροπρόθεσμες Υποχρεώσεις: Το 2010 διευρύνθηκε η αρνητική μεταβολή των μακροπρόθεσμων υποχρεώσεων, σε σχέση με το προηγούμενο έτος. Οι επιχειρήσεις έχοντας σταματήσει να αναλαμβάνουν επενδυτικές δραστηριότητες, λόγω της κατάστασης της αγοράς, δεν αθροίζουν νέο μακροπρόθεσμο δανεισμό.

Σύνολο Υποχρεώσεων: Ως αποτέλεσμα των δύο παραπάνω διαπιστώσεων, το σύνολο των υποχρεώσεων εμφανίζεται θετικό το 2010, συγκρινόμενο, ωστόσο με το 2009, όπου το μέγεθος κινούνταν σε αρνητικό πεδίο. Γενικά, η περιορισμένη έκταση του μεγέθους αυτού δεν έχει να κάνει τόσο με τη καλύτερη διαχείριση των υποχρεώσεων όσο με την πιστωτική ασφυξία και την επενδυτική άπνοια.

Αποθέματα: Ο δείκτης των αποθεμάτων, μετά από συνεχείς αρνητικές μεταβολές, ανακάμπτει, περιορισμένα ωστόσο, γεγονός που θα πρέπει να αποδοθεί στην προσεκτική διαχείρισή τους, εκ μέρους των επιχειρήσεων, αλλά και στα προβλήματα ζήτησης και χρηματοδότησης της αγοράς.

Σύνολο Ενεργητικού: Και ο δείκτης αυτός παρουσιάζει βελτίωση, η οποία προέρχεται κατά βάση από τη βελτίωση του σκέλους του Κυκλοφορούντος Ενεργητικού.


Διάγραμμα 4Οικονομικά Αποτελέσματα Χρήσης 2010 - Οικονομικά Αποτελέσματα (μεταβολή %)

8

ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΜΑΣΕισπρακτέοι Λογαριασμοί: Ο δείκτης των απαιτήσεων των επιχειρήσεων, το 2010 σχεδόν

μηδενίστηκε, εικόνα η οποία ερμηνεύει απόλυτα την κατάσταση της αγοράς. Αλλαγή της πιστωτικής πολιτικής των επιχειρήσεων, προσπάθεια αντιμετώπισης του κινδύνου από τις ακάλυπτες επιταγές, χαμηλή ζήτηση.

Κύκλος Εργασιών: Ο δείκτης των πωλήσεων επανέρχεται σε θετικό επίπεδο, συγκρινόμενος, όμως, με εκείνον του 2009, ο οποίος είχε παρουσιάσει εντυπωσιακή υποχώρηση. Δηλαδή, η θετική επίδοση υποδηλώνει σχετική ανάκαμψη, μέσα στο πλαίσιο, όμως, της υποτονικής ζήτησης.

Κόστος Πωληθέντων: Συνεχίζοντας οι επιχειρήσεις τον περιορισμό των λειτουργικών τους δαπανών, το 2010 εξακολουθούν να διατηρούν το δείκτη σε πολύ χαμηλά επίπεδα.

Κέρδη προ Τόκων και Φόρων: Η σχετική ανάκαμψη του κύκλου εργασιών, ο περιορισμός του κόστους αλλά και η αρνητική βάση εκκίνησης για τη σύγκριση του δείκτη όπως είχε διαμορφωθεί το 2009, εμφανίζει μία σημαντική διαφοροποίηση το 2010.

Καταβαλλόμενοι Τόκοι: Στο δείκτη αυτόν αποτυπώνεται το σοβαρό χρηματο-οικονομικό αδιέξοδο των επιχειρήσεων, δεδομένου ότι μετράει τη δυνατότητά τους να αποπληρώνουν τους χρεωστικούς τους τόκους. Ο αρνητικός δείκτης του 2009 διευρύνεται ακόμη περισσότερο το 2010, εξέλιξη ιδιαίτερα ανησυχητική.

Καθαρά Κέρδη μετά από Φόρους και Τόκους: Το αρνητικό άνοιγμα του δείκτη αυτού, που ξεκινάει το 2008, συνεχίζεται και διευρύνεται το 2010 με εντυπωσιακή ένταση. Στο δείκτη αυτόν, αποτυπώνεται με τον πλέον σαφή τρόπο η δυσμενής πορεία του βιομηχανικού κεφαλαίου, δεδομένου ότι η απόδοσή του βαίνει συνεχώς φθίνουσα.

Ίδια Κεφάλαια: Τέλος, συνεπής με τον παραπάνω σχολιασμό είναι η εξέλιξη του δείκτη των ιδίων κεφαλαίων των επιχειρήσεων, ο οποίος μετά τη σημαντική συρρίκνωση που σημείωσε το 2009, το 2010 εμφανίζει πλέον αρνητικό πρόσημο, ως αποτέλεσμα των συσσωρευμένων ζημιών, που καταγράφουν οι ισολογισμοί.

Διάγραμμα 5Τα Οικονομικά Αποτελέσματα στις Περιφέρειες Θεσσαλίας & Στερεάς Ελλάδος


9

ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΜΑΣΔιάγραμμα 6


Στα διαγράμματα 5 και 6 αποτυπώνονται οι δείκτες των οικονομικών αποτελεσμάτων των επιχειρήσεων, κατανεμημένοι σύμφωνα με τον τόπο εγκατάστασης των επιχειρήσεων.

Διάγραμμα 7Δείκτης Καθαρού Περιθωρίου Κέρδους στη Θεσσαλία


10

ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΜΑΣΠίνακας 2


ΘΕΣΣΑΛΙΑ 2006 2007 2008 2009 2010

ΜΑΓΝΗΣΙΑ 12,10% 7,10% 3,70% 1,80% -2,87%

ΛΑΡΙΣΑ 2,91% 2,15% 1,92% 6,43% -0,47%

ΤΡΙΚΑΛΑ 1,86% 2,53% 0,55% 0,51% 2,77%

ΚΑΡΔΙΤΣΑ 5,60% -1,56% 0,08% 0,64% -16,48%

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ 6,97% 5,79% 3,15% 2,80% -1,14%

Όπως προκύπτει από το Διάγραμμα 7 και τα στοιχεία του Πίνακα 2, με εξαίρεση τις επιχειρήσεις των Τρικάλων, όλες οι υπόλοιπες επιχειρήσεις της Θεσσαλίας, εμφανίζουν αρνητικό καθαρό ποσοστό περιθώριου κέρδους, γεγονός που αποσαφηνίζει τη δεινή θέση των επιχειρήσεων.

Διάγραμμα 8Δείκτης Καθαρού Περιθωρίου Κέρδους στη Στερεά Ελλάδα



Πίνακας 3

ΣΤΕΡΕΑ ΕΛΛΑΔΑ 2006 2007 2008 2009 2010

ΦΘΙΩΤΙΔΑ 16,50% 0,24% 0,29% 0,73% -20,92%

ΒΟΙΩΤΙΑ -5,80% 1,39% 1,24% 8,56% -2,03%

ΕΥΒΟΙΑ 15,25% 11,65% 13,52% 2,65% 4,16%

ΣΤΕΡΕΑ ΕΛΛΑΔΑ 12,00% 4,35% 4,82% 4,04% -8,98%

Τα ίδια σχόλια μπορούν να γίνουν και για τις επιχειρήσεις των Νομών της Στερεάς Ελλάδος, όπου ο δείκτης καθαρού περιθωρίου κέρδους διαμορφώνεται αρνητικά, με εξαίρεση αυτές της Εύβοιας.

11

ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΜΑΣΟι Επιδόσεις των Επιχειρήσεων

Στους παρακάτω Πίνακες αποτυπώνονται οι δείκτες ρευστότητας, δραστηριότητας και αποδοτικότητας, των επιχειρήσεων του δείγματος της Θεσσαλίας και της Στερεάς Ελλάδος. Η απεικόνιση αφορά την περίοδο της τελευταίας πενταετίας.

12

ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΜΑΣΌπως προκύπτει, όλες οι επιχειρήσεις του δείγματος σε όλους σχεδόν τους δείκτες

παρουσιάζουν αρνητικές αποδόσεις, με βάση τους σταθμισμένους δείκτες του μεταποιητικού τομέα. Μόνον ελάχιστες εξαιρέσεις εντοπίζονται και μάλιστα σε επουσιώδους σημασίας περιοχές.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ

Παράρτημα 1 Σταθμισμένοι Δείκτες Μεταποίησης

ΔΕΙΚΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΚΗΣ ΡΕΥΣΤΟΤΗΤΑΣ ΜΕΣΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΚΛΑΔΟΥ 2,1

ΔΕΙΚΤΗΣ ΑΜΕΣΗΣ ΡΕΥΣΤΟΤΗΤΑΣ ΜΕΣΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΚΛΑΔΟΥ 1,0

ΔΕΙΚΤΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ /

ΚΑΘΑΡΗ ΘΕΣΗ ΜΕΣΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΚΛΑΔΟΥ 0,79

ΔΕΙΚΤΗΣ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ /

ΚΑΘΑΡΗ ΘΕΣΗ ΜΕΣΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΚΛΑΔΟΥ 1,1

ΜΕΣΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΕΙΣΠΡΑΞΗΣ ΓΙΑ ΕΙΣΠΡΑΚΤΕΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ ΜΕΣΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΚΛΑΔΟΥ 64 ΗΜΕΡΕΣ

ΔΕΙΚΤΗΣ ΑΝΑΚΥΚΛΗΣΗΣ ΑΠΟΘΕΜΑΤΩΝ ΜΕΣΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΚΛΑΔΟΥ 3,0

ΔΕΙΚΤΗΣ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΜΕΣΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΚΛΑΔΟΥ 1,5

ΔΕΙΚΤΗΣ ΜΙΚΤΟΥ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟΥ ΚΕΡΔΟΥΣ (-)

ΔΕΙΚΤΗΣ ΚΑΘΑΡΟΥ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟΥ ΚΕΡΔΟΥΣ (-)

ΔΕΙΚΤΗΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΤΟΚΩΝ ΜΕΣΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΚΛΑΔΟΥ 5,0 ΦΟΡΕΣ

ΔΕΙΚΤΗΣ ΑΠΟΔΟΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΕΠΕΝΔΕΔΥΜΕΝΩΝ

ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΜΕΣΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΚΛΑΔΟΥ 5,0%

ΔΕΙΚΤΗΣ ΑΠΟΔΟΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΜΕΣΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΚΛΑΔΟΥ 13,1%

ΝΟΜΟΣ-ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΜΕΤΑΒΟΛΗ

2009 2010 2009 2010 2009 2010

ΜΑΓΝΗΣΙΑ 404.472.961,53 € 601.904.648,31 € 48,81% 242.818.542,88 € 270.672.605,82 € 11,47% 111.508.277,50 € 85.242.217,34 € -7,41%

ΛΑΡΙΣΑ 438.147.639,61 € 405.619.517,26 € -7,42% 315.618.192,46 € 353.418.171,24 € 11,98% 194.376.898,91 € 159.870.251,01 € -17,75%

ΤΡΙΚΑΛΑ 271.267.568,51 € 282.769.626,36 € 4,24% 169.873.888,79 € 174.901.774,60 € 2,96% 89.614.304,76 € 91.502.607,61 € 2,11%

ΚΑΡΔΙΤΣΑ 47.293.333,96 € 46.169.101,69 € -2,38% 39.747.522,72 € 30.458.119,04 € -23,37% 10.408.267,41 € 19.591.619,09 € 88,23%

ΣΥΝΟΛΑ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ 1.161.181.503,61 € 1.336.462.893,62 € 15,10% 768.058.146,85 € 829.450.670,70 € 7,99% 405.907.748,58 € 356.206.695,05 € -12,24%

ΦΘΙΩΤΙΔΑ 506.141.526,80 € 578.462.491,57 € 14,29% 388.272.495,99 € 483.379.030,03 € 24,49% 245.743.962,58 € 238.763.637,80 € -2,84%

ΒΟΙΩΤΙΑ 424.687.426,28 € 506.537.829,76 € 19,27% 264.886.528,04 € 310.186.123,76 € 17,10% 166.301.894,96 € 170.969.535,01 € 2,81%

ΕΥΒΟΙΑ 495.756.648,02 € 422.224.440,96 € -14,83% 257.375.315,25 € 309.378.535,18 € 20,21% 161.723.640,58 € 164.906.740,20 € 1,97%

ΣΥΝΟΛΑ ΣΤΕΡΕΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ 1.426.585.601,10 € 1.507.224.762,29 € 5,65% 910.534.339,28 € 1.102.943.688,97 € 21,13% 573.769.498,12 € 574.639.913,01 € 0,15%

ΣΥΝΟΛΟ ΝΟΜΩΝ 2.587.767.104,71 € 2.843.687.655,91 € 9,89% 1.678.592.486,13 € 1.932.394.359,67 € 15,12% 979.677.246,70 € 930.846.608,06 € -4,98%

ΝΟΜΟΣ- ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΣΥΝΟΛΟ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΜΕΤΑΒΟΛΗ

2009 2010 2009 2010

ΜΑΓΝΗΣΙΑ 354.326.820,38 € 355.914.823,16 € 0,45% 105.409.651,81 € 104.091.879,17 € -1,25%

ΛΑΡΙΣΑ 509.995.091,37 € 513.288.422,25 € 0,65% 153.656.873,14 € 143.751.288,65 € -6,45%

ΤΡΙΚΑΛΑ 259.488.193,55 € 266.404.382,21 € 2,67% 64.099.064,73 € 60.737.253,15 € -5,24%

ΚΑΡΔΙΤΣΑ 50.155.790,13 € 50.049.738,13 € -0,21% 13.049.950,17 € 12.741.412,45 € -2,36%

ΣΥΝΟΛΑ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ 1.173.965.895,43 € 1.185.657.365,75 € 1,00% 336.215.539,85 € 321.321.833,42 € -4,43%

ΦΘΙΩΤΙΔΑ 634.016.458,57 € 722.142.667,83 € 13,90% 196.089.788,56 € 221.702.689,93 € 13,06%

ΒΟΙΩΤΙΑ 431.188.423,00 € 481.155.658,77 € 11,59% 152.891.279,64 € 162.065.027,93 € 6,00%

ΕΥΒΟΙΑ 419.098.955,83 € 474.285.275,38 € 13,17% 43.867.180,39 € 45.549.479,13 € 3,83%

ΣΥΝΟΛΑ ΣΤΕΡΕΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ 1.484.303.837,40 € 1.677.583.601,98 € 13,02% 392.848.248,59 € 429.317.196,99 € 9,28%

ΣΥΝΟΛΟ ΝΟΜΩΝ 2.658.269.732,83 € 2.863.240.967,73 € 7,71% 729.063.788,44 € 750.639.030,41 € 2,96%

13


ΝΟΜΟΣ-ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΕΙΣΠΡΑΚΤΕΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ/ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΚΥΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ / ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΜΕΤΑΒΟΛΗ

2009 2010 2009 2010 2009 2010

ΜΑΓΝΗΣΙΑ 682.883.909,05 € 687.525.337,14 € 0,68% 205.277.116,79 € 218.347.559,46 € 6,37% 504.603.356,78 € 475.245.120,57 € -5,82%

ΛΑΡΙΣΑ 708.741.582,36 € 719.490.574,99 € 1,52% 269.836.384,18 € 257.425.976,88 € -4,60% 579.493.406,79 € 597.727.316,10 € 3,15%

ΤΡΙΚΑΛΑ 396.949.861,44 € 415.588.089,01 € 4,70% 209.905.771,14 € 208.031.497,60 € -0,89% 319.044.698,02 € 289.389.132,83 € -9,30%

ΚΑΡΔΙΤΣΑ 82.023.629,52 € 79.943.937,95 € -2,54% 29.259.714,92 € 29.154.172,23 € -0,36% 50.470.244,67 € 46.163.169,97 € -8,53%

ΣΥΝΟΛΑ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ 1.870.598.982,37 € 1.902.547.939,09 € 1,71% 714.278.987,03 € 712.959.206,17 € -0,18% 1.453.611.706,26 € 1.408.524.739,47 € -3,10%

ΦΘΙΩΤΙΔΑ 1.167.105.626,05 € 1.226.092.796,86 € 5,05% 226.798.999,58 € 288.030.238,29 € 27,00% 524.475.103,03 € 701.764.132,23 € 33,80%

ΒΟΙΩΤΙΑ 722.001.057,72 € 757.876.686,28 € 4,97% 304.569.917,67 € 253.583.805,42 € -16,74% 521.758.721,66 € 552.835.319,29 € 5,96%

ΕΥΒΟΙΑ 913.643.522,96 € 957.379.561,62 € 4,79% 145.910.821,33 € 148.030.572,64 € 1,45% 374.308.036,73 € 345.879.968,35 € -7,59%

ΣΥΝΟΛΑ ΣΤΕΡΕΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ 2.802.750.206,73 € 2.941.349.044,76 € 4,95% 677.279.738,58 € 689.644.616,35 € 1,83% 1.420.541.861,42 € 1.600.479.419,87 € 12,67%

ΣΥΝΟΛΟ ΝΟΜΩΝ 4.673.349.189,10 € 4.843.896.983,85 € 3,65% 1.391.558.725,61 € 1.402.603.822,52 € 0,79% 2.874.153.567,68 € 3.009.004.159,34 € 4,69%

ΝΟΜΟΣ - ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΟΣΤΟΣ ΠΩΛΗΘΕΝΤΩΝ ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΚΑΘΑΡΑ ΚΕΡΔΗ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΦΟΡΟΥΣ ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΚΕΡΔΗ ΠΡΟ ΤΟΚΩΝ ΚΑΙ ΦΟΡΩΝ ΜΕΤΑΒΟΛΗ

2009 2010 2009 2010 2009 2010

ΜΑΓΝΗΣΙΑ 386.251.080,90 € 362.003.830,58 € -6,28% 5.955.540,77 € 13.637.934,35 € -329,00% 24.753.226,80 € 22.971.372,33 € -7,20%

ΛΑΡΙΣΑ 442.796.030,49 € 461.264.410,68 € 4,17% 5.734.670,78 € 2.825.458,68 € -149,27% 31.558.650,81 € 34.435.006,06 € 9,11%

ΤΡΙΚΑΛΑ 262.797.922,46 € 239.643.018,59 € -8,81% 10.298.276,71 € 8.021.718,32 € -22,11% 24.933.566,69 € 21.048.185,86 € -15,58%

ΚΑΡΔΙΤΣΑ 39.644.604,32 € 37.142.650,64 € -6,31% 3.433.632,02 € 7.605.428,11 € -121,50% 823.829,18 € 594.432,54 € -172,15%

ΣΥΝΟΛΑ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ 1.131.489.638,17 € 1.100.053.910,49 € -2,78% 18.554.856,24 € 16.047.102,82 € -186,48% 82.069.273,48 € 77.860.131,71 € -5,13%

ΦΘΙΩΤΙΔΑ 506.856.446,40 € 599.240.203,54 € 18,23% 154.958.414,62 € 146.832.662,02 € 5,24% 53.485.437,09 € 37.764.747,48 € 170,61%

ΒΟΙΩΤΙΑ 427.904.872,79 € 434.008.575,48 € 1,43% 1.476.812,87 € 11.200.242,75 € -858,41% 31.677.162,95 € 29.234.115,79 € -7,71%

ΕΥΒΟΙΑ 253.500.124,18 € 224.257.271,09 € -11,54% 34.052.548,79 € 14.378.438,70 € -57,78% 43.673.267,19 € 38.547.487,65 € -11,74%

ΣΥΝΟΛΑ ΣΤΕΡΕΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ 1.188.261.443,37 € 1.257.506.050,11 € 5,83% 119.429.052,96 € 143.654.466,07 € -20,28% 21.864.993,05 € 105.546.350,92 € 382,72%

ΣΥΝΟΛΟ ΝΟΜΩΝ 2.319.751.081,54 € 2.357.559.960,60 € 1,63% 100.874.196,72 € 159.701.568,89 € -58,32% 103.934.266,53 € 183.406.482,63 € 76,46%

ΝΟΜΟΣ-ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΑΤΑΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ ΤΟΚΟΙ ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΜΕΤΑΒΟΛΗ

2009 2010 2009 2010

ΜΑΓΝΗΣΙΑ 13.396.219,88 € 12.555.358,71 € -6,28% 355.747.843,01 € 332.636.122,75 € -6,50%

ΛΑΡΙΣΑ 17.745.770,21 € 16.788.065,06 € -5,40% 230.065.315,71 € 244.918.382,09 € 6,46%

ΤΡΙΚΑΛΑ 9.986.437,65 € 9.895.328,00 € -0,91% 136.599.971,03 € 147.076.838,84 € 7,67%

ΚΑΡΔΙΤΣΑ 1.863.072,33 € 1.997.338,59 € 7,21% 30.142.593,72 € 30.147.582,10 € 0,02%

ΣΥΝΟΛΑ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ 42.991.500,07 € 41.236.090,36 € -4,08% 752.555.723,47 € 754.778.925,78 € 0,30%

ΦΘΙΩΤΙΔΑ 61.076.462,71 € 20.394.367,23 € -66,61% 388.339.240,97 € 393.730.771,02 € 1,39%

ΒΟΙΩΤΙΑ 17.107.169,87 € 15.033.752,50 € -12,12% 288.664.142,52 € 286.352.267,18 € -0,80%

ΕΥΒΟΙΑ 8.158.986,73 € 8.285.101,50 € 1,55% 705.720.458,60 € 301.357.328,28 € -57,30%

ΣΥΝΟΛΑ ΣΤΕΡΕΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ 86.342.619,31 € 43.713.221,23 € -49,37% 1.382.723.842,09 € 981.440.366,48 € -29,02%

ΣΥΝΟΛΟ ΝΟΜΩΝ 129.334.119,38 € 84.949.311,59 € -34,32% 2.135.279.565,56 € 1.736.219.292,26 € -18,69%

14


ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΣΤΑ ΜΕΛΗ

Τον Ιούλιο 2011, η Διοίκηση του Συνδέσμου πραγματοποίησε σειρά επισκέψεων στα μέλη που είναι εγκατεστημένα στους Νομούς Βοιωτίας και Καρδίτσας προκειμένου να συζητήσουν από κοντά, προβλήματα που αντιμετωπίζει η επιχειρηματική κοινότητα, αλλά και προτάσεις, που κρίνονται σκόπιμο να προωθηθούν προς την Κεντρική Διοίκηση.

Ο πρώτος κύκλος επαφών έγινε την Τρίτη 12 Ιουλίου 2011, στο Νομό Βοιωτίας και περιελάμβανε επισκέψεις του Προέδρου του Διοικητικού Συμβουλίου κ. Ευριπίδη Δοντά και του Προέδρου της Εκτελεστικής Επιτροπής κ. Απόστολου Παπαδούλη, σε επιχειρήσεις της περιοχής, ενώ το απόγευμα της ίδιας μέρας έλαβε χώρα προγραμματισμένη συνάντηση στο Επιμελητήριο Βοιωτίας.

Ακολούθησε την Τρίτη 19 Ιουλίου 2011, σειρά επισκέψεων των Προέδρων σε επιχειρήσεις-μέλη του Νομού Καρδίτσας, καθώς και προγραμματισμένη συνάντηση με τους εκπροσώπους

των επιχειρήσεων το απόγευμα στο Επιμελητήριο Καρδίτσας, με τη συμμετοχή του Αντιπροέδρου του Συνδέσμου κ. Δημήτριου Μητρουλιά.

Οι επαφές της Διοίκησης με τα μέλη έδωσαν την ευκαιρία για την ανταλλαγή απόψεων πάνω σε τρέχοντα θέματα βιομηχανικής και οικονομικής φύσης και αποτέλεσαν το έναυσμα για την ανάπτυξη προτάσεων για την αντιμετώπιση και επίλυση προβλημάτων που καθημερινά προβάλλουν και ανακόπτουν το παραγωγικό έργο. <<<

Συνάντηση της Διοίκησης του Συνδέσμου με τα μέλη του Ν. Καρδίτσας

16


Στην προωθούμενη στο πολυνομοσχέδιο περαίωση των εκκρεμών φορολογικών υποθέσεων αναφέρεται η επιστολή που εστάλη από τον

Σύνδεσμο προς τον Υπουργό Οικονομικών κ. Ευάγγελο Βενιζέλο και τον Υφυπουργό Οικονομικών κ. Παντελή Οικονόμου.

Ειδικότερα, ο Σύνδεσμος προτείνει, για τη μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα της ρύθμισης, κατά τον υπολογισμό των ποσών να λαμβάνονται υπόψη και να προσμετρώνται υπέρ του φορολογούμενου, οι τυχόν δηλωθείσες, από τον ίδιο, λογιστικές διαφορές, και να μην υπάρχει ανώτατο ύψος κύκλου εργασιών για την υπαγωγή σε αυτήν.

Όπως αναφέρεται, η ρύθμιση, για να έχει την ευρεία απήχηση και το επιθυμητό αποτέλεσμα, επιβάλλεται, εκτός από αντικειμενική, να είναι και δίκαιη. Στο πλαίσιο αυτό, της εμπέδωσης της φορολογικής δικαιοσύνης, προτείνεται η ρύθμιση να λαμβάνει υπόψη, για τον προσδιορισμό των ποσών, τις τυχόν λογιστικές διαφορές που έχουν δηλωθεί από το φορολογούμενο.

Κι αυτό διότι, δεν πρέπει, οι επιχειρήσεις, οι οποίες, στο πλαίσιο των φορολογικών τους υποχρεώσεων, φρόντισαν να τακτοποιήσουν, με δική τους πρωτοβουλία, τυχόν παραλείψεις ή και λάθη και να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους έναντι του

Δημοσίου, να τυγχάνουν της ίδιας μεταχείρισης, με όσους δεν έπραξαν το ίδιο.

Επισημαίνεται δε ότι στην κατηγορία αυτή επιχειρήσεων, συγκαταλέγεται σημαντικός αριθμός επιχειρήσεων, οι οποίες με την αύξηση του ορίου κύκλου εργασιών έχουν πλέον τη δυνατότητα υπαγωγής στη ρύθμιση.

Από το Σύνδεσμο εκφράζεται η βεβαιότητα, ότι η πολιτική ηγεσία του Υπουργείου, αντιλαμβανόμενη τη σπουδαιότητα θετικής υποδοχής της πρότασής του, θα θελήσει να συμπεριλάβει στη ρύθμιση, κατά την περαίωση των φορολογικών υποθέσεων να λαμβάνεται υπόψη η δήλωση λογιστικών διαφορών από το φορολογούμενο με μείωση στο ποσό που θα καλείται να καταβάλλει.<<<

ΝΑ ΥΠΟΛΟΓΙΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΔΗΛΟΥΜΕΝΕΣ ΛΟΓΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΑΙΩΣΗ

17

ΝΕΑ ΤΟΥ Σ.Β.Θ.Κ.Ε. ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ “Enterprise Europe Network-Hellas”

Από την 1η Ιουλίου μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2011 η Πολωνία αναλαμβάνει την 6μηνιαία Προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σημειώνεται ότι η Πολωνία, η Δανία και η Κύπρος συμμετέχουν,

διαδοχικά, στον 18μηνο συντονισμό της Προεδρίας στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (από 1/7/2011 έως 31/12/2012).

Το πρόγραμμα της Πολωνικής Προεδρίας εστιάζει σε 3 προτεραιότητες:• Ευρωπαϊκή ολοκλήρωση ως πηγή ανάπτυξης• Ασφαλής Ευρώπη : Τρόφιμα, ενέργεια, άμυνα• Ωφελημένη Ευρώπη από πολιτικές εξωστρέφειας

Ο επόμενος μακροπρόθεσμος κοινοτικός προϋπολογισμός, για το διάστημα 2014-2020, θα βρεθεί στο επίκεντρο της Πολωνικής Προεδρίας. Με τα τελευταία δύο χρόνια επικεντρωμένα στη διάσωση του προβληματικού τραπεζικού τομέα και στην πρόληψη μιας επακόλουθης κατάρρευσης των δημόσιων οικονομικών, η Πολωνική Προεδρία θέλει να δώσει ώθηση στην αποκατάσταση της ανάπτυξης. Η Προεδρία θεωρεί ότι ο κοινοτικός προϋπολογισμός θα πρέπει να αποτελέσει το βασικό επενδυτικό εργαλείο, που θα εξυπηρετήσει στην εφαρμογή της στρατηγικής για την ανάπτυξη της Ευρώπης .

Ως προτεραιότητα της Πολωνικής Προεδρίας εμφανίζεται να είναι η εμβάθυνση της Ενιαίας Αγοράς και η ολοκλήρωση της μορφής της. Στη στήριξη της οικονομικής ανάπτυξης και απασχόλησης περιλαμβάνονται επίσης δράσεις αναφορικά με τη στήριξη της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, της απασχόλησης των νέων μέσω της επέκτασης της διά βίου μάθησης, ενώ η περαιτέρω στήριξη της Ένωσης Καινοτομίας θεωρείται απαραίτητη για τη δημιουργία ενός αειφόρου Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας.

Όσον αφορά την «Ασφαλή Ευρώπη» η προτεραιότητα αυτή σχετίζεται με την εμβάθυνση της οικονομικής διακυβέρνησης της Ε.Ε., την πρόβλεψη για τη δημιουργία μίας νέας πολιτικής Ενέργειας, την εμβάθυνση των μεταρρυθμίσεων στη νέα ΚΑΠ, τη λειτουργία των νέων κανόνων της Σένγκεν αλλά και την αποτελεσματικότερη άσκηση της ΚΕΠΑΑ, μέσω και των επιταγών της Συνθήκης της Λισσαβόνας, για την ανάδειξη της Ε.Ε. σε αποτελεσματικότερο ρυθμιστή στο διεθνές σύστημα.

Σχετικά με την εξωστρέφεια της Ευρώπης και τις εξωτερικές σχέσεις, στις προτεραιότητες της Πολωνικής Προεδρίας περιλαμβάνεται η εμβάθυνση των συμφωνιών σύνδεσης και ελεύθερου εμπορίου με χώρες της Ανατολικής Συνεργασίας. Η Βαρσοβία επίσης στηρίζει το νέο κείμενο της Κομισιόν για τη νέα Πολιτική Γειτνίασης, η οποία συνδέεται με τις ραγδαίες και δραστικές εξελίξεις σε Μαγκρέμπ και Μ. Ανατολή.<<<

ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ ΠΟΛΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ

http://pl2011.eu/en

18

ΝΕΑ ΤΟΥ Σ.Β.Θ.Κ.Ε. ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ “Enterprise Europe Network-Hellas”ΚΟΝΔΥΛΙΑ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ, ΤΗ ΝΕΟΛΑΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ

Στο πλαίσιο της στρατηγικής της για την ενίσχυση της Απασχόλησης η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποσκοπεί να διπλασιάσει σχεδόν τον

αριθμό των νέων, των δασκάλων και των ερευνητών που λαμβάνουν υποτροφίες της ΕΕ για σπουδές και κατάρτιση στο εξωτερικό. Οι αποδέκτες θα αυξηθούν ετησίως από 400.000 σήμερα σε σχεδόν 800.000 στο μέλλον. Αυτός είναι

ένας από τους κύριους στόχους της σημαντικής αύξησης των επενδύσεων της ΕΕ για την εκπαίδευση, τη νεολαία και τη δημιουργικότητα που πρότεινε η Επιτροπή στο Σχέδιο Προϋπολογισμού της για τα έτη 2014-2020. Η βελτίωση της εκπαίδευσης και της κατάρτισης καθώς και η παροχή βοήθειας στα άτομα ούτως ώστε να αποκτήσουν τις κατάλληλες δεξιότητες έχει πρωταρχική σημασία για να καλυφθούν οι μελλοντικές ανάγκες της αγοράς εργασίας και να καταπολεμηθεί η φτώχεια.

Η πρότασης της Επιτροπής περιλαμβάνει ένα νέο πρόγραμμα για την εκπαίδευση, την κατάρτιση και τη νεολαία, με το οποίο πρόκειται να χορηγηθούν 15,2 δισ. ευρώ (+73%) μέσα σε επτά έτη. Πέραν από την αύξηση των υποτροφιών για σπουδές και κατάρτιση, το πρόγραμμα

επικεντρώνεται στην παροχή στήριξης για τον εκσυγχρονισμό των εκπαιδευτικών συστημάτων, την ενίσχυση της διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ των εκπαιδευτικών θεσμών καθώς και την ανάληψη μεταρρυθμίσεων πολιτικής. Πρόκειται για τη μεγαλύτερη αύξηση στον προτεινόμενο προϋπολογισμό, κάτι που αντανακλά την προτεραιότητα που αποδίδεται στις επενδύσεις στον τομέα της γνώσης για το μέλλον στην Ευρώπη.

Με το νέο πρόγραμμα «Ευρώπη της Δημιουργίας», που περιλαμβάνει τα υπάρχοντα προγράμματα Πολιτισμός, MEDIA και MEDIA Mundus θα υποστηριχθούν οι τομείς του πολιτισμού και της δημιουργίας με προϋπολογισμό ύψους 1,6 δισ. ευρώ (+37%). Το πρόγραμμα θα επικεντρωθεί στην αρωγή οργανώσεων και επιχειρήσεων που αναλαμβάνουν διασυνοριακή δράση και συνδέονται άρρηκτα με την προώθηση της πολιτιστικής και γλωσσικής πολυμορφίας.

Το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Καινοτομίας και Τεχνολογίας και οι δράσεις Marie Curie, που υποστηρίζουν την ανάπτυξη δεξιοτήτων, την κατάρτιση και τη σταδιοδρομία ερευνητών θα αποτελούν τμήματα της νέας στρατηγικής «Ορίζοντας 2020» της ΕΕ για την έρευνα και την καινοτομία, που θα χρηματοδοτηθεί με 80 δισ. ευρώ (+46%) βάσει της πρότασης του προϋπολογισμού. Σκοπός είναι να ενισχυθεί η παγκόσμια ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης καθώς και η δημιουργία θέσεων εργασίας και η παραγωγή ιδεών του μέλλοντος.

Η Επιτροπή προτείνει επίσης, σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, την ανάπτυξη ενός προγράμματος για την παροχή εγγυοδοτούμενων δανείων σε σπουδαστές Μάστερ που πραγματοποιούν τις σπουδές τους εξ ολοκλήρου στο εξωτερικό. Το εν λόγω πρόγραμμα «Erasmus για Μάστερ» έρχεται να καλύψει ένα υπάρχον κενό στη χρηματοδοτική στήριξη.<<<

19

ΝΕΑ ΤΟΥ Σ.Β.Θ.Κ.Ε. ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ “Enterprise Europe Network-Hellas” Το πρόγραμμα για την εκπαίδευση, την κατάρτιση και τη νεολαία θα περιλαμβάνει επίσης

ένα υποπρόγραμμα για τον αθλητισμό, που θα επικεντρώνεται στην αντιμετώπιση των απειλών που υπερβαίνουν τα εθνικά σύνορα, όπως είναι τα ναρκωτικά, η βία και ο ρατσισμός στον αθλητισμό, επιτρέποντας στους αθλητές να ακολουθήσουν διπλή σταδιοδρομία και στηρίζοντας τις οργανώσεις βάσης.

Το πρόγραμμα «Ευρώπη της Δημιουργίας» θα συμβάλει στη διαφύλαξη της πολιτιστικής κληρονομιάς και στην ενίσχυση της κυκλοφορίας δημιουργιών εντός και εκτός της ΕΕ.

Τη χρηματοδότηση μέσω των νέων προγραμμάτων πρόκειται να συμπληρώσει η σημαντική υποστήριξη για την εκπαίδευση, την κατάρτιση και τον πολιτισμό που θα παράσχουν ο «Ορίζοντας 2020» και τα διαρθρωτικά ταμεία. Για παράδειγμα στον τρέχοντα προϋπολογισμό (2007-2013) διατίθενται περίπου 72,5 δισ. ευρώ για την εκπαίδευση και την κατάρτιση στις περιφέρειες της Ευρώπης και στο μέλλον αναμένεται να εξασφαλιστεί χρηματοδότηση παρόμοιου μεγέθους.

ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΕΣ ΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣΗ Ε.Ε. ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΗ ΔΙΚΑIΟΣΥΝΗΗ διευθέτηση διαφορών και διαφωνιών μέσω της δικαστικής οδού είναι συχνά δαπανηρή και χρονοβόρα.

Οι διασυνοριακές υποθέσεις είναι ιδιαίτερα πολύπλοκες, λόγω των διαφορετικών εθνικών νομοθεσιών και λόγω πρακτικών ζητημάτων, όπως το κόστος και η γλώσσα. Η Οδηγία 2008/52/EK της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη διαμεσολάβηση – η οποία εκδόθηκε στις 21 Μαΐου 2008 και ισχύει από τις 21 Μαΐου 2011– εφαρμόζεται, όταν δύο μέρη μιας διασυνοριακής διαφοράς συμφωνούν εθελοντικά, να διευθετήσουν τη διαφορά τους προσφεύγοντας σε αμερόληπτο διαμεσολαβητή.

Όλα τα κράτη της ΕΕ θα έπρεπε να έχουν θεσπίσει επί του παρόντος μέτρα για τη μεταφορά της κοινοτικής νομοθεσίας στο εθνικό δίκαιο. Παρά ταύτα, εννέα κράτη δεν έχουν ακόμα κοινοποιήσει όλα τα εθνικά μέτρα που απαιτούνται για την πλήρη εφαρμογή της Οδηγίας. Λόγω αυτού του γεγονότος, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κίνησε διαδικασία αποστέλλοντας «προειδοποιητικές επιστολές» στα ακόλουθα κράτη: Τσεχική Δημοκρατία, Ισπανία, Γαλλία, Κύπρος, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Φινλανδία, Σλοβακία και Ηνωμένο Βασίλειο. Τα εν λόγω κράτη διαθέτουν προθεσμία δύο μηνών για να απαντήσουν.

Η πρόσβαση στη δικαιοσύνη αποτελεί ακρογωνιαίο λίθο του ευρωπαϊκού χώρου δικαιοσύνης. Η διαμεσολάβηση αποτελεί σημαντική εναλλακτική δυνατότητα, αντί της προσφυγής στο δικαστήριο, στο πλαίσιο διασυνοριακών διαφορών και μπορεί να βοηθήσει τα μέρη στην εξεύρεση συμβιβαστικής λύσης. Εξοικονομεί χρόνο, χρήμα και απαλλάσσει τα μέρη που εμπλέκονται σε ήδη συναισθηματικά φορτισμένες οικογενειακές υποθέσεις από το συμπληρωματικό τραύμα του να χρειάζεται να προσφύγουν σε δικαστήριο.

Τα κράτη μέλη πρέπει να εξασφαλίσουν την εκτέλεση των συμφωνιών που προκύπτουν από τη διαμεσολάβηση. Σύμφωνα με μελέτη που χρηματοδοτήθηκε από την ΕΕ, ο χρόνος που χάνεται στις περιπτώσεις που δεν γίνεται χρήση της διαμεσολάβησης υπολογίζεται κατά μέσον όρο σε διάστημα που κυμαίνεται μεταξύ 331 και 446 επιπλέον ημερών στην ΕΕ, με επιπλέον νομικά έξοδα κυμαινόμενα από12.471 έως 13.738 ευρώ ανά υπόθεση.

Η διαμεσολάβηση μπορεί να λύσει διαφορές μεταξύ επιχειρήσεων, εργοδοτών και εργαζομένων, ιδιοκτητών και ενοικιαστών, ή οικογενειακές διαφορές, με σκοπό να διατηρηθούν και ενδεχομένως να βελτιωθούν οι μεταξύ τους σχέσεις με εποικοδομητικό τρόπο, κάτι που δεν επιτυγχάνεται πάντοτε με την προσφυγή στα δικαστήρια. Η εξωδικαστική διευθέτηση διαφορών συνεπάγεται οικονομία στους πόρους του συστήματος απονομής δικαιοσύνης και μπορεί να μειώσει τα νομικά έξοδα. Κρίσιμο στοιχείο σε κάθε διαμεσολάβηση είναι η εμπιστοσύνη στη διαδικασία, ιδίως όταν τα δύο μέρη προέρχονται από διαφορετικές χώρες. Συνεπώς, οι κανόνες της ΕΕ ενθαρρύνουν τα κράτη μέλη να ελέγχουν την ποιότητα της διαμεσολάβησης, να θεσπίσουν κώδικες δεοντολογίας και να προσφέρουν κατάρτιση στους διαμεσολαβητές ώστε να εξασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα του συστήματος διαμεσολάβησης.<<<

Η εταιρεία Γεωργατσώνας Α.Ε., δραστηριοποιείται στο χώρο των Μεταλλικών Κατασκευών από το 1976. Το εργοστάσιο και τα γραφεία της εταιρείας μας εδρεύουν στο 135ο χλμ. της Εθνικής Οδού Αθηνών - Λαμίας, στη Φθιώτιδα. Σε ιδιόκτητο οικόπεδο 40.000 τ.μ., υπάρχουν στεγασμένοι χώροι 9.000 τ.μ. στους οποίους αναπτύσσουμε την παραγωγική μας διαδικασία.

Με τη στελέχωση του έμπειρου προσωπικού της, αλλά και με την πολυετή εμπειρία των ιδιοκτητών της, η εταιρεία Γεωργατσώνας Α.Ε. μπορεί να δημιουργήσει οποιαδήποτε μορφή μεταλλικής κατασκευής: Βιομηχανικά κτιριακά συγκροτήματα, Πολυώροφα κτίρια Γραφείων και Κατοικιών, Μεγάλους Αποθηκευτικούς χώρους - Logistics, Γυμναστήρια και ειδικές εγκαταστάσεις, Εμπορικά κέντρα, Αγροτικά

Κτίρια και Ειδικές μεταλλικές κατασκευές (έργα γεφυροποιίας, πεζογέφυρες κ.τ.λ.).Η εταιρεία μας είναι κάτοχος του ISO 9001:2008 για Μελέτη - Σχεδιασμό - Κατασκευή

Μεταλλικών κτιρίων και εκτός από τη βιομηχανοποίηση μορφοσιδήρου έχει τη δυνατότητα να κατασκευάζει Δοκούς Σύνθετης Συγκολλητής Μεταβλητής Διατομής ( Συμμετρικές Δοκούς τύπου H, Ανισοσκελείς Δοκούς τύπου H, Κυβοειδείς Δοκούς, Δοκούς Μεταβλητού Ύψους, Καμπύλες Δοκούς, Σταυροειδείς Δοκούς και Κυψελοειδείς Δοκούς), για την κατασκευή κτιρίων μεγάλων ανοιγμάτων και πολυώροφων κτιρίων χωρίς ενδιάμεσες κολώνες στήριξης, δίνοντας έτσι τη δυνατότητα επιλογής της διαμόρφωσης του εσωτερικού χώρου και της αισθητικής του κτιρίου με την πλέον Οικονομική λύση.

ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣΗ ποιότητα της μεταλλικής κατασκευής με Συγκολλητές Σύνθετες Διατομές

εξασφαλίζεται με την χρήση αυτοματοποιημένων, σύγχρονων γραμμών παραγωγής (συγκολλητικές γραμμές, παντογραφικά συστήματα κοπής λαμαρινών CNC, αυτοματοποιημένες γραμμές κοπής - διάτρησης κ.τ.λ.) Οι προδιαγραφές κατασκευής είναι πλήρως καθορισμένες ( διεθνή πρότυπα EN1090, EN25817, EN756, DIN18800 κ.τ.λ.) και ελέγχονται σε κάθε φάση της βιομηχανοποίησης.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣΜε τις Συγκολλητές Σύνθετες Διατομές επιτυγχάνεται η μέγιστη οικονομία

κατασκευής (ελάχιστο βάρος μεταλλικών φορέων), αφού δίνεται η δυνατότητα υπολογισμού οποιαδήποτε μεταλλικού στοιχείου συναρτήσει των φορτίων σχεδιασμού ( Ευρωκώδικες 3 και 4). Η χρήση υψηλής αντοχής κατασκευαστικού χάλυβα, αντί των κοινών ανθρακούχων χαλύβων (S355/EN10025 αντί για S235 ή S275) οδηγεί σε ακόμα πιο ελαφριές συγκολλητές διατομές. Έτσι, οι Μεταλλικές Κατασκευές γίνονται οικονομικότερες, ασφαλέστερες και ποιοτικότερες.

ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣΣτη ΓΕΩΡΓΑΤΣΩΝΑΣ Α.Ε. μπορούμε να πετύχουμε τη μέγιστη ταχύτητα σχεδιασμού -

κατασκευής και ανέγερσης αφού διαθέτουμε τον απαραίτητο εξοπλισμό, την εμπειρία και το προσωπικό. Έτσι, για πρώτη φορά ο πελάτης μας μπορεί να έχει ταυτόχρονα το τρίπτυχο: ΠΟΙΟΤΗΤΑ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ - ΤΑΧΥΤΗΤΑ.

20

ΑΣ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΜΑΣ

ΓΕΩΡΓΑΤΣΩΝΑΣ Α.Ε.ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

21

ΑΣ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΜΑΣΤο 2010 πραγματοποιήσαμε την επέκταση μας στον Ενεργειακό Τομέα με την παραγωγή

και βιομηχανοποίηση Πυλώνων Μεταφοράς Ενέργειας, Ικριωμάτων (Υποσταθμοί Μεταφοράς Ενέργειας) και Πυλώνων Τηλεπικοινωνιών.

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΥ ΤΟΜΕΑΤα προϊόντα του Ενεργειακού Τομέα της εταιρείας μας κατασκευάζονται από μεταλλικές

γωνίες σε διάφορα πάχη και διαστάσεις, οι οποίες βιομηχανοποιούνται στις γραμμές παραγωγής της εταιρείας μας, στη συνέχεια επιψευδαργυρώνονται εν θερμώ και βάφονται σύμφωνα με τις προδιαγραφές του εκάστοτε έργου.

Τα προϊόντα που παράγουμε αναφέρονται σε:• Πυλώνες Μεταφοράς Ενέργειας. Πρόκειται για πυλώνες μεσαίας και υψηλής τάσης

(150 & 400 KV αντίστοιχα) σύμφωνα με τις εκάστοτε προδιαγραφές και ανάγκες του έργου.

• Ικριώματα, (Υποσταθμοί Μεταφοράς Ενέργειας). Πρόκειται για την τελική κατεύθυνση των πυλώνων μεταφοράς ενέργειας και σύνδεση τους με το εκάστοτε δίκτυο της ΔΕΗ.

• Πυλώνες Τηλεπικοινωνιών. Πρόκειται για τους πυλώνες μετάδοσης σήματος στη σταθερή, κινητή τηλεφωνία και τη μετάδοση τηλεοπτικού σήματος των εκάστοτε καναλιών τηλεόρασης.

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣΤο σχεδιαστικό μας τμήμα, είναι ο συνδετικός κρίκος των κατασκευαστικών σχεδίων

με την παραγωγή της εταιρείας μας, για την κατασκευή των μεταλλικών κτιρίων και των ειδικών μεταλλικών κατασκευών τόσο του Κατασκευαστικού όσο και του Ενεργειακού τομέα. Η διαδικασία πραγματοποιείται μέσω ενός κλειστού κυκλώματος CNC.

Το σχεδιαστικό μας τμήμα αποτελείται από έμπειρο προσωπικό (Μηχανικοί Βιομηχανικού Σχεδιασμού), χρησιμοποιώντας σύγχρονα προγράμματα σχεδιασμού TEKLA STRUCTURES 16 & AUTOCAD.

ΠΑΡΑΓΩΓΗΗ διαδικασία παραγωγής μεταλλικών κτιρίων και λοιπών ειδικών μεταλλικών

κατασκευών, τόσο για τον Κατασκευαστικό όσο και για τον Ενεργειακό Τομέα, πραγματοποιείται σύμφωνα με το Πρότυπο Διασφάλισης Ποιότητας κατά EN ISO 9001:2008 με το οποίο είναι πιστοποιημένη η εταιρεία. Ο μηχανολογικός εξοπλισμός παραγωγής περιλαμβάνει CNC μηχανές υψηλής τεχνολογίας,συνδυάζοντας έτσι ταχύτητα, ποιότητα και αξιοπιστία τόσο στην παραγωγική διαδικασία όσο και στο τελικό προϊόν.

Σύντομη Παρουσίαση Μηχανολογικού Εξοπλισμού Παραγωγής.1. Αυτόματη Γραμμή Διάτρησης (Ζουμπάς & Τρυπάνι) & Ψαλιδισμού

Χαλύβδινων Γωνιών, για την αυτόματη επεξεργασία χαλύβδινων Γωνιών διαστάσεων έως 250x250x29 mm. Ιδανική CNC Γραμμή Παραγωγής για την κατασκευή Πυλώνων Μετάδοσης Υψηλής Ισχύος.

2. Αυτόματη Γραμμή Διάτρησης & Ψαλιδισμού για Λάμες και Γωνιές, για την αυτόματη επεξεργασία Λαμών διαστάσεων έως 500x25 mm και Γωνιών διαστάσεων έως 160x160x16 mm.

3. Αυτόματη Γραμμή Παραγωγής Σύνθετων Διατομών (παράλληλων, συμμετρικών τύπου Η, ασύμμετρων τύπου Η, κυβοειδών δοκών, σταυροειδών δοκών, κυψελοειδών δοκών, καμπύλων δοκών), του Οίκου FRO, εξοπλισμένη με συσκευές συγκόλλησης βυθιζόμενου τόξου τύπου Lincoln 1000A, διπλή τράπεζα συγκόλλησης, και παραγωγική δυναμικότητα της τάξεως των 30 tn/8 ώρες. Στη συγκεκριμένη γραμμή μπορούν να παραχθούν συγκολλητές δοκοί (μεταβλητής και παράλληλης διατομής) μέγιστου μήκους 23,0 m, μέγιστου ύψους κορμού 1,80 m και μέγιστου πλάτους πέλματος 600 mm.

4. CNC Παντογράφος Κοπής Λαμαρίνας, διαστάσεων 4,0 m (πλάτος) x 22,0 m (μήκος), με Μονάδα Κοπής (υψηλής ακρίβειας) με Οξυγόνο για θερμική κοπή λαμαρίνας πάχους έως 150 mm, καθώς επίσης και Μονάδα Κοπής (υψηλής ακρίβειας) με Plasma 300A για θερμική κοπή λαμαρίνας πάχους έως 80mm.<<<

Website: www.georgatsonas.gr

Email: [email protected]

22

ΝΕΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΛΩΝ ΜΑΣ

FORLABELS: ΜΕ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ Η ΕΚΔΗΛΩΣΗ "OPEN MIND"ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΣΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ

Παρουσιάστηκαν οι νέες δυνατότητες της εταιρίας και γιορτάστηκαν τα 25 χρόνια της

Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε η εκδήλωση OPEN MIND που διοργάνωσε η εταιρία Forlabels στις εγκαταστάσεις της, στο Σχηματάρι Βοιωτίας, με στόχο να ενημερώσει τους πελάτες και συνεργάτες της για τις νέες λύσεις και δυνατότητες που προσφέρει στον τομέα της αυτοκόλλητης ετικέτας και των εφαρμογών συσκευασίας και παράλληλα να γιορτάσει τα 25 χρόνια της στην αγορά.

Στην εκδήλωση είχαν προσκληθεί και παρευρέθηκαν πελάτες, συνεργάτες, φίλοι της εταιρίας, αλλά και εκπρόσωποι των διαφημιστικών εταιριών, των Μέσων Επικοινωνίας και του επιχειρηματικού κόσμου.

Στο διήμερο που διήρκεσε η εκδήλωση, παρουσιάστηκε η ιστορία, η φιλοσοφία της εταιρίας, καθώς και οι νέες καινοτόμες και διαφορετικές λύσεις που προσφέρει η εταιρία και που δημιουργούν νέες ευκαιρίες για τα προϊόντα των πελατών της.

Οι επισκέπτες είχαν επίσης, την ευκαιρία να ξεναγηθούν στους χώρους του εργοστασίου και να γνωρίσουν τον τρόπο λειτουργίας του, αλλά και τη νέα γενιά τεχνολογικού εξοπλισμού της Forlabels, τις νέες επενδύσεις σε εκτυπωτικές μηχανές που αλλάζουν τα δεδομένα στην ταχύτητα και την ποιότητα των εκτυπώσεων.

Στην εκδήλωση λειτούργησε και έκθεση προϊόντων πελατών με ιδιαίτερο χαρακτήρα επικοινωνίας και συσκευασίας, που παρουσίαζε όλες τις νέες δυνατότητες σε αυτοκόλλητες και θερμοσυρρικνούμενες ετικέτες (sleeve), εύκαμπτα υλικά, εκτυπώσεις με μεταβλητά

στοιχεία, μεταλλικά εφφέ και qr codes κλπ. που μπορούν να διαφοροποιήσουν ένα προϊόν στο ράφι.

Στόχος της εκδήλωσης OPEN MIND ήταν να δοθεί η δυνατότητα στους επισκέπτες να αλλάξουν την εικόνα που είχαν μέχρι σήμερα για τη συσκευασία και να δουν με "ανοιχτό μυαλό" και ανοιχτούς ορίζοντες το μέλλον των προϊόντων τους.

Σημαντική συμβολή στην επιτυχία της εκδήλωσης είχε και η εταιρία 3PRINT που παρουσίασε τις εκτυπωτικές μηχανές indigo ws 4000 και indigo ws 6000 και τις αμέτρητες δυνατότητες που προσφέρουν για την εκτύπωση καινοτόμων ετικετών με ταχύτητα και υψηλή ποιότητα.

Η εκδήλωση έκλεισε με δεξίωση στο προαύλιο του εργοστασίου, όπου οι καλεσμένοι αντάλλαξαν απόψεις και συζήτησαν για τις εντυπώσεις τους και για τις ευκαιρίες ανάπτυξης στον τομέα τους.<<<

23


Η εταιρεία SAKOS ακολουθώντας το πρόγραμμα ανάπτυξης της εξαγωγικής της δραστηριότητας, θα συμμετέχει στη διεθνή έκθεση συσκευασίας EURASIA PACKAGING FAIR, που θα λάβει χώρα στην Κωνσταντινούπολη, από τις 15 έως τις 18 Σεπτεμβρίου 2011. Η συγκεκριμένη

έκθεση είναι μια από τις 5 πιο σημαντικές εκθέσεις παγκοσμίως και ιδιαίτερα για την περιοχή της Ευρασίας, καλύπτοντας όλο το φάσμα των εφαρμογών συσκευασίας (πλαστικού, χαρτιού, κ.λπ.) με τη συμμετοχή 40.000 περίπου επισκεπτών από 70 χώρες.

Κατά τη διάρκεια της έκθεσης η SAKOS θα προβάλει το ευρύ φάσμα των προϊόντων της, και θα παρουσιάσει νέες καινοτόμες λύσεις συσκευασίας, που απευθύνονται και καλύπτουν βιομηχανικά αλλά και καταναλωτικά προϊόντα.

Η SAKOS σας προσκαλεί στο περίπτερο 405Β Αίθουσα 4, προκειμένου να ενημερωθείτε από κοντά για τα άρτια ποιοτικά και αισθητικά προϊόντα της αλλά και για τις νέες και φρέσκιες προτάσεις της στο χώρο της εύκαμπτης πλαστικής συσκευασίας.<<<

SAKOS ΕΠΕΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΕΥΚΑΜΠΤΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ SAKOS ΕΠΕ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙ ΣΤΗ ΔΙΕΘΝΗ ΕΚΘΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣEURASIA PACKAGING FAIR – ISTANBUL – TURKEY

Στο χρονικό διάστημα Ιουλίου - Αυγούστου 2011, εγγράφηκαν στο Σύνδεσμο Βιομηχανιών Θεσσαλίας και Κεντρικής Ελλάδος, ως μέλη, οι επιχειρήσεις:➤ ΣΩΛΗΝΟΥΡΓΕΙΑ ΘΗΒΩΝ Α.Ε.:

Παραγωγή χαλύβδινων σωλήνων, κοιλοδοκών – Εμπόριο μεταλλικών δοκαριών. Οινόφυτα Βοιωτιας

➤ ΣΠΥΡΟΣ Ν. ΚΟΝΤΟΥΛΗΣ: Εκτελωνισμοί – Διαμεταφορές. Βόλος Μαγνησίας

➤ ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΓΚΙΖΕΛΗΣ AE: Κατασκευή και εμπορία μηχανημάτων μεταλλουργίας. Σχηματάρι Βοιωτίας

➤ ΒΙΟΚΥΤ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΑΕΒΕ: Βιομηχανία Χαρτοκιβωτίων. Σχηματάρι Βοιωτίας

➤ ΔΥΑΣ ΑΕ: Logistics. Βελεστίνο Μαγνησίας.

ΝΕΑ ΜΕΛΗ

24


ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΗΣ 1ου ΕΞΑΜΗΝΟΥ 2011 ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΗΡΑΚΛΗΣ

Ο Όμιλος Εταιριών Ηρακλής ανακοίνωσε πωλήσεις ύψους 147,45 εκατ. ευρώ για το πρώτο εξάμηνο του 2011, μειωμένες κατά 30,5% σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του 2010. Οι πωλήσεις της Εταιρίας ανήλθαν σε 128,05 εκατ. ευρώ, μειωμένες κατά 30,8% σε σύγκριση με το πρώτο εξάμηνο του 2010.

Τα αποτελέσματα προ φόρων, τόκων και αποσβέσεων (EBITDA) του Ομίλου για το πρώτο εξάμηνο του 2011 ανήλθαν σε ζημιές 24,01 εκατ. ευρώ έναντι κερδών 37,95 εκατ. ευρώ την αντίστοιχη περίοδο του 2010. Τα αποτελέσματα προ φόρων, τόκων και αποσβέσεων (EBITDA) της Εταιρίας το πρώτο εξάμηνο του 2011 ανήλθαν σε ζημιές 18,98 εκατ. ευρώ έναντι κερδών 40,35 εκατ. ευρώ την αντίστοιχη περίοδο του 2010.

Ο Όμιλος παρουσίασε το πρώτο εξάμηνο του 2011 ζημιές μετά από φόρους 42,76 εκατ. ευρώ. Την αντίστοιχη περίοδο του

2010 είχε ζημιές μετά από φόρους 2,46 εκατ. ευρώ. Η Εταιρία το πρώτο εξάμηνο του 2011 παρουσίασε ζημιές μετά από φόρους 34,17 εκατ. ευρώ έναντι κερδών 5,70 εκατ. ευρώ μετά από φόρους το πρώτο εξάμηνο του 2010.

Η κάμψη του κύκλου εργασιών του Ομίλου και της Εταιρίας στο πρώτο εξάμηνο του 2011 οφείλεται στη συνεχιζόμενη πτώση της ιδιωτικής οικοδομικής δραστηριότητας, καθώς και της κατασκευαστικής δραστηριότητας στα δημόσια έργα υποδομής στην εσωτερική αγορά. Τα αποτελέσματα προ φόρων, τόκων και αποσβέσεων (EBITDA) του Ομίλου και της Εταιρίας επηρεάστηκαν σημαντικά από την απομείωση της αξίας αδρανών πάγιων στοιχείων παραγωγής.

Στο πλαίσιο του στρατηγικού προγράμματος Excellence του Ομίλου Lafarge η Εταιρία συνεχίζει να λαμβάνει μέτρα για τον έλεγχο και περιορισμό του λειτουργικού κόστους και τη βελτιστοποίηση των παραγωγικών και εφοδιαστικών λειτουργιών. Ειδικότερα για το πρώτο εξάμηνο του 2011, η σημαντική μείωση του σταθερού κόστους αντιστάθμισε μερικώς τις συνέπειες της πτώσης της εγχώριας αλλά και της διεθνούς αγοράς καθώς και της αύξησης των τιμών των καυσίμων.<<<

25


Ανταποκρινόμενη στην ανάγκη για ενισχυμένη δράση στην καθαριότητα των ρούχων, με λιγότερο κόπο και κόστος, η ΕΥΡΗΚΑ έβαλε δυνατά τη σφραγίδα της και στα υγρά απορρυπαντικά πλυντηρίου, παρουσιάζοντας το ΕΥΡΗΚΑ Oxy-Power+, που έρχεται να ταράξει τα νερά στο πλύσιμο των ρούχων.

Το προηγμένο ΕΥΡΗΚΑ Oxy-Power+

είναι η έξτρα δύναμη στη μάχη για πεντακάθαρα και αστραφτερά ρούχα, από την πρώτη κιόλας πλύση, με εγγύηση την ηγετική δύναμη της ΕΥΡΗΚΑ στα ενισχυτικά πλύσης. Με το νέο της προϊόν, η ΕΥΡΗΚΑ επιστρατεύει την

τεχνογνωσία της και για μία ακόμη φορά καθαρίζει για εμάς, με το πιο σύγχρονο και πρακτικό υγρό απορρυπαντικό πλυντηρίου.

Το ΕΥΡΗΚΑ Oxy-Power+ φέρνει την επανάσταση στην καθαριότητα, με τη δύναμη της τεχνολογίας SRP και τους

προηγμένους ενισχυτικούς παράγοντες - ενεργά συστατικά- που περιέχει. Χάρη στην ενισχυμένη του δράση, εξασφαλίζει

τέλεια αποτελέσματα από την πρώτη πλύση, ακόμα και στις χαμηλές θερμοκρασίες 20οC, χαρίζοντας στα ρούχα ένα ασυναγώνιστο άρωμα φρεσκάδας, που διαρκεί.

Χαρίζοντας άψογη καθαριότητα στα ρούχα, το νέο απορρυπαντικό πλυντηρίου ΕΥΡΗΚΑ Oxy-Power+ είναι η πιο hot ιδέα και στις πιο χαμηλές θερμοκρασίες. Σίγουρα υπάρχουν ενισχυμένοι λόγοι για να το επιλέξει κανείς, αφού καθαρίζει μια κι έξω, εξοικονομώντας χρόνο, χρήματα κι ενέργεια για το περιβάλλον.

Με το ΕΥΡΗΚΑ Oxy-Power+ η ΕΥΡΗΚΑ, για μία ακόμη φορά, αποδεικνύει ότι ξέρει πολύ καλά τις ανάγκες του καταναλωτή κι έχει πάντα κάτι νέο να προτείνει, για να κάνει τη ζωή του καλύτερη και πιο εύκολη. Εξάλλου, για περισσότερα από

πενήντα χρόνια, είναι το ελληνικό όνομα που όλοι εμπιστεύονται.<<<

ΝΕΟ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟ ΕΥΡΗΚΑ Oxy-Power+

26

ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ

Στη στήλη του Ημερολογίου μας περιλαμβάνεται επιλεκτικά μέρος των πολύπλευρων δραστηριοτήτων του Συνδέσμου που αφορούν το δίμηνο Ιουλίου-Αυγούστου 2011.

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΣΥΛΛΟΓΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ

5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011: Συνεδρίασε η Επιτροπή Διαβούλευσης του Δήμου Τρικάλων. Στη Συνεδρίαση της Επιτροπής ο Σύνδεσμος εκπροσωπήθηκε από τον Αντιπρόεδρο κ. Στέργιο Ζουρνατζή.

14 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011: Συνεδρίασε το Διοικητικό Συμβούλιο της ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΛΙΜΕΝΟΣ ΒΟΛΟΥ Α.Ε. Στη συνεδρίαση, εκ μέρους του Συνδέσμου

συμμετείχε ο Πρόεδρος της Εκτελεστικής Επιτροπής κ. Απόστολος Παπαδούλης.

24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011: Στην συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου της ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΛΙΜΕΝΟΣ ΒΟΛΟΥ Α.Ε., εκ μέρους του Συνδέσμου συμμετείχε ο Πρόεδρος της Εκτελεστικής Επιτροπής κ. Απόστολος Παπαδούλης.

ΣΥΣΚΕΨΕΙΣ – ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

12 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011: Στη συνάντηση εργασίας της Διοίκησης του Συνδέσμου με εκπροσώπους των επιχειρήσεων – μελών, που έλαβε χώρα στο Επιμελητήριο Βοιωτίας, στη Λιβαδειά, ο Σύνδεσμος εκπροσωπήθηκε από τον Πρόεδρο Δ.Σ. κ. Ευριπίδη Δοντά και τον Πρόεδρο της Εκτελεστικής Επιτροπής κ. Απόστολο Παπαδούλη.

19 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011: Πραγματοποιήθηκε στο Επιμελητήριο Καρδίτσας συνάντηση εργασίας της Διοίκησης του Συνδέσμου με εκπροσώπους των επιχειρήσεων – μελών. Στην συνάντηση, ο Σύνδεσμος εκπροσωπήθηκε από τον Πρόεδρο Δ.Σ. κ. Ευριπίδη Δοντά, τον Πρόεδρο της Εκτελεστικής Επιτροπής κ. Απόστολο Παπαδούλη και τον Αντιπρόεδρο Δ.Σ. κ. Δημήτριο Μητρουλιά.

22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011: Πραγματοποιήθηκε στα γραφεία του Συνδέσμου Επιχειρήσεων και Βιομηχανιών (Σ.Ε.Β.), στην Αθήνα, συνάντηση εργασίας για την παρουσίαση των προτάσεων

27

ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥπου περιλαμβάνονται στο έργο: «Στρατηγικό Σχέδιο για τη Βελτίωση της Ανταγωνιστικής Λειτουργίας των Επιχειρήσεων με Ανάπτυξη Νέων Δεξιοτήτων για την Εξωστρέφεια». Στη συνάντηση εκ μέρους του Συνδέσμου Βιομηχανιών Θεσσαλίας και Κεντρικής Ελλάδος συμμετείχε ο Πρόεδρος Δ..Σ. κ. Ευριπίδης Δοντάς.

27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011: Πραγματοποιήθηκε στη Λαμία, η συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Περιφέρειας Στερεάς Ελλάδος με θέμα την παρουσίαση του Ε.Σ.Π.Α. και Αναπτυξιακών Προγραμμάτων. Στη συνεδρίαση συμμετείχε εκπροσωπώντας το Σύνδεσμο ο Πρόεδρος Δ.Σ. κ. Ευριπίδης Δοντάς.

ΗΜΕΡΙΔΕΣ – ΣΥΝΕΔΡΙΑ - ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

5 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011: Στην τελετή βράβευσης του Διαγωνισμού Εφαρμοσμένης Έρευνας και Καινοτομίας που διοργάνωσαν ο Σύνδεσμος Επιχειρήσεων και Βιομηχανιών (Σ.Ε.Β.) και ο Όμιλος Eurobank EFG στο Κέντρο Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος», στον Ταύρο, εκ μέρους του Συνδέσμου Βιομηχανιών Θεσσαλίας και Κεντρικής Θεσσαλίας παρέστη ο Πρόεδρος Δ.Σ. κ. Ευριπίδης Δοντάς.

7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011: Στην Περιφερειακή Συνδιάσκεψη Θεσσαλίας για τον Αναπτυξιακό Προσανατολισμό της Περιφέρειας Θεσσαλίας που πραγματοποιήθηκε στο ξενοδοχείο ΙMPERIAL στη Λάρισα παραβρέθηκε και μίλησε εκ μέρους του Συνδέσμου ο Πρόεδρος της Εκτελεστικής Επιτροπής κ. Απόστολος Παπαδούλης.

2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011: Σε εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στο Αμφιθέατρο του Μεγάρου Καρατζά, στην Αθήνα, με αφορμή την παρουσίαση της Έκθεσης του ΟΟΣΑ για την κατάσταση και τις προοπτικές της Ελληνικής Οικονομίας, εκ μέρους του Συνδέσμου παρέστη ο Πρόεδρος Δ.Σ. κ. Ευριπίδης Δοντάς.

ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011: Στο πάνελ με θέμα «Μικρές και Μεγάλες επενδύσεις στα Φωτοβολταϊκά» του «Ethos Media Energy» Conference 2011 Ενέργεια: Επενδύσεις σε ένα νέο τοπίο», που πραγματοποιήθηκε στο ξενοδοχείο Athens InterContinental, στην Αθήνα, ο Σύνδεσμος εκπροσωπήθηκε από τον Πρόεδρο Δ.Σ. κ. Ευριπίδη Δοντά.

ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ Σ.Β.Θ.Κ.Ε /Enterprise Europe Network - Hellas

18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011: Ο Σύνδεσμος Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος, εταίρος του δικτύου Enterprise Europe Network – Hellas διοργάνωσε τη δεύτερη συνάντηση των εταίρων του προγράμματος SME Panels – Smart Business Dialogue Hellas. Στη συνάντηση συμμετείχε η Υπεύθυνη Τμήματος Σ.Β.Θ.Κ.Ε/Enterprise Europe Network-Hellas κα Στέλλα Βαϊνά.<<<

DELTIO_SBTKE_181

Documents

Transcript of DELTIO_SBTKE_181