ŒÙÔ˜ 26Ô - T‡¯Ô˜ 156Ô

M¿˚Ô˜ - IÔ‡ÓÈÔ˜ 2007

∫ø¢π∫√™ 3872

2

™ Y N ¢ E ™ M O Y B I O M H X A N I ø N£E™™A§IA™ & KENTPIKH™ E§§A¢O™

£∂™∂π™ ∏ ŒÚ¢ӷ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 4

∂¶π§√°∂™ ∞¶√ ∆π™ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ª∞™ ∏ √ÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂.∂. ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘

ÛÙËÓ ∏ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ºıÈÒÙȉ·˜ ÁÈ· ÙÔ £¤Ì· “√Ú˘ÎÙfi˜ ¶ÏÔ‡ÙÔ˜, ¶ÚÔÛÙ·Û›·¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ & √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË” 6

¢È·ÎÚ·ÙÈ΋ ∂›ÛÎÂ„Ë ∞ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ∂ÌÂÈÚÈÒÓ - Tile Program, ŒÚÁÔ: EQUAL,™‡ÌÚ·ÍË: “∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞ÌÊÈÎÙÈÔÓ›·” 9

¡∂∞ ∆√À ∂∫¶∂ ∆√À ™À¡¢∂™ª√À ª∞™ ¡¤· ¢ÈÎÙ˘·Î‹ ¶‡ÏË Ù˘ ∂.∂. ÁÈ· ÙȘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ 11 7Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ŒÚ¢ӷ 12 ∂Ù‹ÛÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ∂∫¶∂

∆Ú›ÔÏË 17-18 ª·˝Ô˘ 2007 15

∞™ °¡øƒπ™√Àª∂ ∆π™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ª∞™ ELMIN

HELLENIC MINING ENTERPRISES S.A. ISO 9001:2000 17

¡∂∞ ∆ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ - ª∂§ø¡ ª∞™ ∂Àƒ∏∫∞ ∞∂

Claro 7 in 1 Multitablets: 7 £·‡Ì·Ù· Ù˘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜Û ŒÓ·. ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ¶ÚÔ˚fiÓ ·fi ÙËÓ ∂‡ÚËη 21

SOVEL£ÂÙÈ΋ Ë ∂ͤÏÈÍË ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ Sovel AE 22

§√ªµ∞ƒ¢√™¡¤Ô ÀÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ªË¯·ÓÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙ·æ˘Á›· §ÔÌ‚¿Ú‰Ô˜ 23

∆√ ∏ª∂ƒ√§√°π√ ∆√À ™À¡¢∂™ª√À 24 ¡¤· ª¤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÌ‹ÓÔ˘ 27

∆∞ ¶ƒ√™ø¶∞ ∆ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú¿Ï˘ 28ª

∞´

ê

-

π

√À

¡π

ê

2

00

7

ñ

∂∆

O™

2

6Ô

ñ

∆

∂À

ÃO

™

1

56

Ô

I∆ΙOΚΤΗΤΗΣΣύνδεσµος Βιοµηχανιών Θεσσαλίας & Κεντρικής Ελλάδος

ΕΛΕΥΘΕΡΙOY ΒΕΝΙΖΕΛOY 4 (πρώην ΙΩΛΚOΥ) ΒOΛOΣΤΗΛ.: 24210 28 111, ΤΕLEX: 0282283 unin, FAX: 24210 26394

e-mail: sbtke@otenet.gr & info@sbtke.grΚΩ∆ΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 3872

EK∆OΤΗΣΑΑππόόσσττοολλοοςς ∆∆ηηµµ.. ΠΠααππααδδοούύλληηςς

Κουµουνδούρου 4 - Ιάσονος, Bόλος - Τηλ.: 24210 95751

∆ΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΚ∆OΣΕΩΣ

ΣΣττέέλλλλαα ΒΒααϊϊννάά

ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡOΠΗΒΒεεννεεττσσάάννοοςς ΠΠααννααγγιιώώττηηςς

∆∆ααγγλλααρρίίδδοουυ ΦΦρρόόσσωωΦΦρράάγγκκοουυ ΓΓιιόόλλαα

Το ∆ελτίο διανέµεται δωρεάν

Τα άρθρα που δηµοσιεύονται εκφράζουντις απόψεις του υπογράφοντος

ΗΛΕΚΤΡOΝΙΚΗ ΣΕΛΙ∆OΠOΙΗΣΗΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΜΟΝΤΑΖ, ΕΚΤΥΠΩΣΗΡOΙΝΤ OΕ, Σιβιτανίδου 6,

176 76 Πλ. ∆αβάκη, ΚαλλιθέαΤηλ.: 210 95 95 683, Φαξ: 210 95.89 536

ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΘΘωωµµααήή ΤΤααµµππάάκκηη -- ΓΓεεώώρργγαα

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣΛΛεεωωννίίδδααςς ΧΧρρ.. ΚΚάάππππααςς

∆∆ II OO II KK HH TT II KK OO ΣΣ YY MM BB OO YY ΛΛ II OOΠΠρρόόεεδδρροοςς:: Ευλογηµένος Ευριπίδης

ΠΠρρόόεεδδρροοςς EE..EE..:: Παπαδούλης ΑπόστολοςΑΑννττιιππρρόόεεδδρροοιι:: ∆οντάς Ευριπίδης

Ζουρνατζής ΣτέργιοςΜαραγκουδάκης Εµµανουήλ

Μητρουλιάς ∆ηµήτριοςΜπαλουκτσής Σάββας

Μωλιώτης ΛεωνίδαςΤσαούτος Νικόλαος

ΓΓεενν.. ΓΓρρααµµµµααττέέααςς:: Γαλανός ΑνδρέαςΤΤααµµίίααςς:: Παπαδοπούλου ΙωάνναΈΈφφοορροοιι:: Εφραιµίδης Θεόφιλος

Καραθάνος ΣτυλιανόςΜΜέέλληη:: Βλάχος Στυλιανός

Καραχάλιου ΧριστίναΚοίλιαρης ∆ηµήτριοςΛαµπέρης ΧρυσούληςΛεµονιάς Αθανάσιος

Μπαρτσόκας ΚωνσταντίνοςΝτιροκάλτσης Στυλιανός

Παπαγεωργίου ΙερώνυµοςΠαπανάγνου Ανάργυρος

Σωτηρίου ΣωτήριοςΤόλης ΚωνσταντίνοςΦιλίππου Νικόλαος

ΕΕ ΚΚ ΤΤ ΕΕ ΛΛ ΕΕ ΣΣ ΤΤ ΙΙ ΚΚ ΗΗ ΕΕ ΠΠ ΙΙ ΤΤ ΡΡ ΟΟ ΠΠ ΗΗΠΠρρόόεεδδρροοςς:: Παπαδούλης Απόστολος

ΜΜέέλληη:: Τσαούτος ΝικόλαοςΓαλανός Ανδρέας

Παπαδοπούλου ΙωάνναΣωτηρίου ΣωτήριοςΒανέζης Κυριάκος

EE ΠΠ ΙΙ ΤΤ ΙΙ ΜΜ OO IIΕΕππίίττιιµµοοςς ΠΠρρόόεεδδρροοςς:: Βανέζης Κυριάκος

ΕΕππίίττιιµµοο ΙΙδδρρυυττιικκόό ΜΜέέλλοοςς:: Παναγής ΝεόκλητοςΕΕππίίττιιµµοο ΜΜέέλλοοςς:: Παπαλεξόπουλος Θεόδωρος

4

∏ ŒÚ¢ӷ & ∞Ó¿Ù˘ÍË (∂&∞) ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂȉfiÛÂȘ, Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ÛÂÛ¯¤ÛË Ì ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ̤ÛÔ fiÚÔ. ∫·È Ë ˘ÛÙ¤ÚËÛË ·˘Ù‹ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوӷ˘ÙÒÓ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ··ÍÈÔÏÔÁ› ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˤÚ¢ӷ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Â‰›Ô ÙˆÓ‰··ÓÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜.

¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ·Î·ı¿ÚÈÛÙ˜ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ∂&∞ ¤ÊÙ·Û·ÓÙÔ 2005 ÙÔ 0,61% ÙÔ˘ ∞∂¶, Ì ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ̤ÛÔ fiÚÔ Ó·‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜, Ì ڈÙÔfiÚ˜ ÙȘ¯ÒÚ˜ Ù˘ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·˜. ∂Í›ÛÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È ËÂÈÎfiÓ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÂÈÌÂÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÁÈ· οı ¤Ó·Â˘ÚÒ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ÙÔ̤·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ‰·¿Ó˜ 0,65 ÏÂÙÒÓ, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹Ô˘ ÛÙËÓ ∂∂ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Â›Ó·È €1,65.

∆· ·›ÙÈ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¿, ‰È·¯ÚÔÓÈο ηȤ¯Ô˘Ó ‰È·ÚıÚˆÙÈ΋ ‚¿ÛË. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ›ӷÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓÎ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÌÂÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ,

¢ E § T I O

ÁÈ· ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∂›Û˘, Ë ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ·Ó‡·ÚÎÙË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi ÎÂÓfi ÛÙËÓ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ fiÏˆÓ ·Ó¿Ù˘Í˘ ηÈÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. ª›· ¿ÏÏË Ù˘¯‹Â›Ó·È Ë ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ηÈÙÔ ÌÈÎÚfi ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ÂȉfiÛÂȘ ÛÙËÓ ∂&∞, ¤Ó·ÓÙÈ ÂΛӈÓ, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó·Â›Ó·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‹ ÛÙË ÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˘Ù‹Ó. ∆¤ÏÔ˜, ‚·ÛÈÎfi ‰ÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜ÙˆÓ Ôχ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÈÎÚÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ

·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‚¿ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ù ÂÂȉ‹ ·‰˘Ó·Ù› Ó·‰È·ı¤ÛÂÈ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ›Ù ÂÂȉ‹ÔÚÁ·ÓˆÙÈο ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‰Ú·Ó¤˜.

∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì›·ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ·Ó·ÙÚÔ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓÂȉfiÛˆÓ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ ˉËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ¶fiÏˆÓ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, ËÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ¶¿ÚÎˆÓ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘∑ÒÓ˘ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ, ÔÈ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ıÂÙÈÎfiÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ.

ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, fï˜, Î·È ¿ÏϘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ Â‰›ÔÙ˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜, ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÈÛ¯˘fiÓÙˆÓÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜‰·¿Ó˜ η È Û٠Ș Û˘ÓÂÚÁ·Ù ÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ηٷÛÙÚ·Ù‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ·fi ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙÔ fiÛÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·ÈÎ·È fiÙÈ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.πηÓÔÔÈËÙÈΤ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÂȉfiÛÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ì fiÙ·Ó ÔÈ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ Î·È ÌÂÛ˘ÓÔÏÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ.

∏ E ƒ ∂ À ¡ ∞ & ∞ ¡ ∞ ¶ ∆ À • ∏ ™ ∆ ∏ ¡ ∂ § § ∞ ¢ ∞

¶

Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÈÌ‹ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘¯ÒÚ·˜ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ 75%.

√ Î. ¶··‰Ô‡Ï˘ ÛËÌ›ˆÛ ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· fiÙÈ Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô, fiÔ˘ ÔÙÔ̤·˜ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·ÈÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛËÌ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Â›Ó·È Û¤ͷÚÛË, Ë ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÔ̤·ÛÙÔ ¡ÔÌfi ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ.

°È· ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ µÈÔÌ˯·Ó›·˜·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ 14% ÙÔ˘∞ηı¿ÚÈÛÙÔ˘ ∆ÔÈÎÔ‡ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜,ÔÛÔÛÙfi ÙÔ ÔÔ›Ô, ·Ó Î·È Û¯ÂÙÈο˘„ËÏfi, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ¿ÛÈÌÔ, ÙËÓÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜.

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË §·Ì›·, ÛÙȘ28 πÔ˘Ó›Ô˘ 2007, Ë ∏ÌÂÚ›‰· Ô˘‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi∫¤ÓÙÚÔ ºıÈÒÙȉԘ fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰·Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜,Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ºıÈÒÙȉԘ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηÈ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ì ı¤Ì·«√Ú˘ÎÙfi˜ ¶ÏÔ‡ÙÔ˜, ¶ÚÔÛÙ·Û›·¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈ΋∞Ó¿Ù˘ÍË».™ÙËÓ ∏ÌÂÚ›‰· ›ÛËÌÔ˜ÔÌÈÏËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜¶··‰Ô‡Ï˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›·ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ηْ ·Ú¯‹Ó, ÛÙ·ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ·Ú·ÁˆÁÈο¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ºıÈÒÙȉԘ.

Ÿˆ˜ ›Â, Ô ¡ÔÌfi˜ Ù˘ºıÈÒÙȉ·˜, Ì ‚¿ÛË Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿Î·È ·Ú·ÁˆÁÈο ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο,Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì›·ÌÈÎÙ‹ ÂÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÙÔ˘‰È·‰ÚÔÌ‹.

∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÛÙÔ∞∂¶ Ù˘ ÒÚ·˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÈÒıËÎÂÛÙÔ 1,2% ·fi 1,7%, Ô˘ ‹Ù·Ó Ù·ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÓÈ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı·ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Ì›·ÌÂٷΛÓËÛË Û ·Ó·Ù˘Íȷ΋·fiÎÏÈÛË ·fi Ì›· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓËÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ·

Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË·˘Ù‹ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·Ù˘ ÒÚ·˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ „ËϤ˜·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ, ÌÔÚ›οÏÏÈÛÙ· Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ¡ÔÌfi˜,·‰˘Ó·Ù› Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÙ› Ì ÙÔ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÒÚ·˜,ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁÈ΋·‡ÍËÛË.

∆Ô ÁˆÚÁÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, ·fi ÙÔ 1997Î·È ÌÂÙ¿, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì›· ÛÙ·ıÂÚ‹Ì›ˆÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙˉȷÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ∆ÔÈÎÔ‡∞ηı¿ÚÈÛÙÔ˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜,·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ, Ô˘ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô. ∆ËÓÔÎÙ·ÂÙ›· 1997-2004 ¤¯ÂÈ ¿ÛÂÈÂÚ›Ô˘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÂÌÊ·Ó›˜ ÙȘ Ù¿ÛÂȘÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛ˘.

™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÀËÚÂۛ˜, Ô ¡ÔÌfi˜ ÔÊ›ÏÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 53,1%Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤··˘ÙfiÓ, Ô ÔÔ›Ô˜, ·fi ÙÔ 1995 ηÈÌÂÙ¿, ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÂÈÛʤÚÂÈÌ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ÛÙËÓÙÔÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í‹. ∞Í›˙ÂÈ Ó·ÛËÌÂȈı› fiÙÈ, Ë ÔÛÔÛÙÈ·›· ·˘Ù‹Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÙˆÓÀËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ ∆ÔÈÎfi ¶ÚÔ˚fiÓ Â›Ó·ÈÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÌËÏ‹, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ›ηÓ›˜ fiÙÈ Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡Â›Ó·È ¤‰Ú· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ™ÙÂÚ¿˜∂ÏÏ¿‰Ô˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ

6

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

∏ √ªπ§π∞ ∆√À ¶ƒ√∂¢ƒ√À ∆∏™ ∂.∂. ∆√À ™À¡¢∂™ª√À ™∆∏¡ ∏ª∂ƒπ¢∞∆√À ∂ƒ°∞∆π∫√À ∫∂¡∆ƒ√À º£πø∆π¢∞™ °π∞ ∆√ £∂ª∞ «√ƒÀ∫∆√™ ¶§√À∆√™,¶ƒ√™∆∞™π∞ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆√™ & √π∫√¡√ªπ∫∏ ∞¡∞¶∆À•∏»

7

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

∆Ô ÚÒÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·ÈÛÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞∂¶: √ ¡ÔÌfi˜·fi ÙÔ 1997 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2005 ¤¯Âȯ¿ÛÂÈ 41 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ηȷfi ÙÔ 120,3% ÛÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ù˘¯ÒÚ·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù¤‚ÂÈ ÛÙÔ 79,1%.¢ËÏ·‰‹, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ì›· ÔÚ›·ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ,·fiÎÏÈÛ˘.

∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛËÌ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. √ ¡ÔÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ 5Ô¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙ˯ÒÚ·, 6%, ÙÔ 2006, Ì ̤ÛÔ ÂıÓÈÎfifiÚÔ 8,9%. ∞Ó, fï˜, ηÓ›˜ Ú›ÍÂÈ Ì›·ÚÔÛÂÎÙÈÎfiÙÂÚË Ì·ÙÈ¿ ÛÙ·Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ı·‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ 48% ›ӷȷÁÚÔÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Î·È Â›Ó·ÈÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Û ¤Ó· ÌÂÈÔ‡ÌÂÓÔ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘ÙfiÔÛÔÛÙfi ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È˘Ô··Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î·È Ô·Ì›‚ÂÙ·È.ÕÚ·, Ë Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ·ÓÂÚÁ›·ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÌËÏ‹ ·ÏÏ¿ÚÔÊ·ÓÒ˜ Â›Ó·È Ë Ê·ÈÓfiÌÂÓË.

ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· ¤¯Ô˘Ó Ùˉ˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ¿Ô„Ë fiÙÈ Ô ¡ÔÌfi˜ ºıÈÒÙȉ·˜‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Ó· ÛÔ‚·ÚfiÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ó·ÂÈϤÍÂÈ ÌÂٷ͇ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ηÈÙ˘ Ô¯ÒÚËÛ˘.

Àfi ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ÔÈÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Ô‡Ù ÚÔÊ·Ó›˜ ›ӷÈÔ‡ÙÂ Û˘ÁÎÚÔÙË̤Ó˜. √ÚÈṲ̂Ó˜,Ì¿ÏÈÛÙ·, ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ Êˆ˜, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔηÈÚfi, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙÔ Ó·‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Û·Ê‹ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. ∞ÓÙ›ıÂÙ·,Ì¿ÏÈÛÙ·, Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Îϛ̷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜,·Ôı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ηÈÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ÚÔÛ‰Ô˘.

™ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜·Ó·ÏÔÁ› ÙÔ 2,6% Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË ¯ÒÚ·,ÔÛÔÛÙfi ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ, ·Ó Ï¿‚ÂÈ Î·Ó›˜˘fi„Ë fiÙÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ 20%.

µÂ‚·›ˆ˜, ·Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈηÓ›˜ fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1996-2003, Ô¡ÔÌfi˜ ¤¯ÂÈ ¿ÛÂÈ ÙÔ 25% Ù˘·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ‚¿Û˘, ËÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘۯÂÙÈο ÏÈÁfiÙÂÚ˜, ·ÏÏ¿ Û ̤ÛÔfiÚÔ „ËÏfi. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·›ÛÙˆÛËÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜fiÙÈ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ¤Ӊ˘Û˘ ÛÙÔ ¡ÔÌfiÂ›Ó·È 57% „ËÏfiÙÂÚË Û ·Í›· ·fiÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂıÓÈÎfi ̤ÛÔ fiÚÔ.

∂ÈϤÔÓ, ·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˜ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ËÌ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ËÔÔ›· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2000-2003·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË.

∂ΛÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ, Ô˘, fiˆ˜ÙfiÓÈÛÂ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› ηÈÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1996-2003, ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi 18%Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÈ˜Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜,ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ 13%, ÂÓÒ Ì›ˆÛË·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î·È Ë ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË·Í›· ÛÙÔ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ÚÔ˚fiÓ, ÙÔÔÔ›Ô ·fi 16% Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÛ˘ÓÔÏÈÎfi Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¤ÊÙ·ÛÂ,ÙÔ 2003, ÛÙÔ 11%.

√ Î. ¶··‰Ô‡Ï˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ

¿Ô„Ë ˆ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘÌÂÙ·ÔÈËÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ ¡ÔÌfiË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›ÚÔÛʤÚÂÈ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ. ∏ ÚÒÙË Â›Ó·È fiÙÈ ÛÂÌ›· ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓÙ›ıÂÙ·È Û ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Î·È Ë·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‚¿Û˘, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó·ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÓÙÔ¯¤˜. ∏Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó·ÈÛÙˆı› ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.

∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·ÊÔÚ¿ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ Ó¤Ô ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfiÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈÛÔ‚·Ú¿ Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.

µÚ›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙ· ‰›ÎÙ˘·,‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË µÈÔÌ˯·ÓÈ΋¶ÂÚÈÔ¯‹, Ë ·fiÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ∫¤ÓÙÚÔ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹, Û ÌÈÎÚ‹·fiÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi ÏÈÌÂÓÈÎfifiÚÔ Î·È ¤¯ÂÈ ·ÍÈfiÌ·¯Ô ÂÚÁ·ÙÈÎfi‰˘Ó·ÌÈÎfi.

¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ¿Ú¯ÂÈ, fiˆ˜ ›Â,˘ÛÙ¤ÚËÛË Û ÂÓÂÚÁËÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ Ó¤ˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı·Ú¤ÂÈ Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ˜ Ì›˙ÔÓ˙‹ÙËÌ·.

∏ ÁÂÓÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÈÎfiÓ· ÚÔÛʤÚÂÈÙ˘¯¤˜ ÁÈ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi fiÛÔ Î·È·Ó Ë ÂÚÈÔ¯‹ ‰È·ÙËÚ› ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ô˘·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ, Î·È ¤¯ÂÈÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ȤÛÂȘ Ù˘·Ô‚ÈÔÌ˯¿ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜,Û˘ÁÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ·ÍÈfiÏÔÁÔ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÎÔÚÌfi.

∆¤ÏÔ˜, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ¢ËÌÂÚ›· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ô Î. ¶··‰Ô‡Ï˘·Ó¤ÊÂÚ ‰‡Ô ÛÙÔȯ›· Ô˘, ·fi Ì›·Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÙÈ΋, ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘ÓÛ·Ê‹ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

8

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

◊‰Ë, ¤¯Ô˘Ì ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, ˜ ÒÚ·,ÙËÓ ∆¤Ù·ÚÙË ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰ÔÎ·È ÙfiÛÔ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ,ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, fiÛÔ Î·È Ô Î·ÓfiÓ·˜ Ù˘§ÈÛÛ·‚fiÓ·˜ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘,‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô Îϛ̷.

∏ ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈÂÊÂÍ‹˜ Ë ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓË ‚ÈÒÛÈÌË·Ó¿Ù˘ÍË ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ, fi¯È ϤÔÓ ·fiÙȘ ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ‰ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜Î·È ÙȘ ηٷӷψÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓȉȈÙÈ΋ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ËÔÔ›· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ ı· ÌÔÚ› Ó··˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÙËÓ¢ËÌÂÚ›·.

√ Î. ¶··‰Ô‡Ï˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓÂÏ›‰· fiÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó›‰ËÛË,fiÙÈ, ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÁÈ·ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ·fi‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚ˜ ηÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔÓÙÔ Í¤ÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔÂÈϤÁÔ˘Ó Ï¤ÔÓ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË¢ÎÔÏ›· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ·µ·ÏοÓÈ·, ÛÙËÓ ∞Ù·Ï¿ÓÙË ‹ ÛÙËÓ ∫›Ó·.

∂ΛÓÔ Ô˘ Ú˘Ù·Ó‡ÂÈ ÛÙȘÂÈÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ù··ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘οı ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi, ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ηÈÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·ıÒ˜ Î·È ËÊÈÏÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

°È· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Âȯ›ÚËÛË Ë·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È Ë ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·, ›ӷÈϤÔÓ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∂›Ó·È˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÌÂÌ·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, Ó··Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙȘÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ¤˜, Ó·‰ÈÂΉÈΛ Û˘Ó¯Ҙ Î·È Ó¤· ÌÂÚ›‰È·ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∏ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘ ›ӷÈÓÔÌÔÙ¤ÏÂÈ· Î·È Ë fiÔÈ· ·Ó·ÎÔ‹·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ô‰ËÁ› Û·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

√ Î. ¶··‰Ô‡Ï˘ ÙfiÓÈÛÂ:« ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi fiÙÈ Ë

·Ó·ÎÔ‹ Ù˘ ÔÚ›·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘Ù˘ οı Âȯ›ÚËÛ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ«ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ·» ÂÓfi˜ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ ÂÓÙ‹ÛÂÈ. ∆Ô ÂfiÌÂÓÔ Ô˘ ı· Û˘Ì‚Â›Â›Ó·È Ë ÙÒÛË. ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ·ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜.

¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, Û‹ÌÂÚ·,·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙË ‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛËÙ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÈÛı·ÓfiÌÂÓÔÈ fiÙÈÔÏÏÔ›, ϤÔÓ, Â͈ÁÂÓ›˜

·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ı¤ÙÔ˘Ó Î·ÓfiÓ˜ ÛÙÔ·ÈÁÓ›‰È Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ô˘ ÛÂÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì¿˜ ›ӷȷÎfiÌË Î·È ÚˆÙfiÁÓˆÚÔÈ. ŸÌˆ˜,fiˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ı¤Ì·, ˉÈÂıÓÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙË, ËÛ˘Óı‹ÎË Ô˘ ÙËÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Â›Ó·È Ô·ÓÂϤËÙÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜, Ù· ÔʤÏËfiˆ˜ Î·È Ù· ÎfiÛÙË ÌÂÁ¿Ï·.

°È· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ˉÈÂıÓÔÔ›ËÛË ¤¯ÂÈ ‰‡Ô fi„ÂȘ: ∏ Ì›··Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·.™ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ Ù˘, ‰ËÏ·‰‹, Ó··ÓÔ›ÁÂÈ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜·ÁÔÚ¤˜ Î·È Ó· ηٷÎÙ¿ Ó¤· ÌÂÚ›‰È·.∏ ¿ÏÏË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ·ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Ë Âȯ›ÚËÛË, ӷ¢ÓÔ› ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ηÈÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, Ó· ÂÎÙÈÌ¿Î·È Ó· Û˘Ì·Ú›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È Ó·ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ‰ÈÂıÓ‹ ÎÂÊ¿Ï·È· ηÈÙ¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÚfiÔ‰Ô. ∫·È ÔÈ ‰‡Ôfi„ÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó, ‰ÈfiÙÈÌfiÓÔÓ ÙfiÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·ÈÛ˘Ó¤ÚÁȘ Ì ÛÔ‚·Úfi fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÛ‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ÎÔÈÓˆÓ›·˜. »

√ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜, Ô Î.¶··‰Ô‡Ï˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ËÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÁfiÓÈÌË ÛÂÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÙˆÓ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ Ì·˜ ÛÙfi¯ˆÓ. ∫·Èfiˆ˜ ›Â, « Ë ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ÁÈ·Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·ÈÓ· Â›Ó·È Û˘Ó·ÈÓÂÙÈ΋, ··ÏÏ·Á̤ÓËÌÈÎÚÔÛÎÔÈÌÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË Û ÂÈÏÔÁ¤˜‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. √ÔÈ·‰‹ÔÙ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜fiÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿Î·ÈÚË ÌÔÚ›ӷ Â›Ó·È Î·È ÂÈ˙‹ÌÈ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. »

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

9

∞¢π∞∫ƒ∞∆π∫∏ ∂¶π™∫∂æ∏ ∞¡∆∞§§∞°∏™ ∂ª¶∂πƒπø¡ - TLE PROGRAM∂ƒ°√: EQUAL, ™Àª¶ƒ∞•∏: «∫√π¡ø¡π∫∏ ∞ªºπ∫∆π√¡π∞»

fi 26 ¤ˆ˜ Î·È 31 ª·˝Ô˘ 2007, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔGuimaraes Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ Ë ¢È·ÎÚ·ÙÈ΋ ∂›Û΄Ë∞ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ∂ÌÂÈÚÈÒÓ – TLE (¢Ú¿ÛË 2.7), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ EQUAL. ™ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ·˘Ù‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â,ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηÈ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ∂Ù·›ÚÔ˘ Ù˘ ™‡Ìڷ͢ «∫ÔÈÓˆÓÈ΋∞ÌÊÈÎÙÈÔÓ›·», Ô µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∫ÏÂÈÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.

™ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ·˘Ù¤˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ EQUAL,Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ¿ÏϘ ™˘ÌÚ¿ÍÂȘ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜Î·È ·fi ¿ÏϘ ÒÚ˜, fiˆ˜ ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙËÓ ¶Ôψӛ·, ÔÈÔԛ˜ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·ÈÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·.

™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‰Ú¿Û˘ ‹Ù·Ó Ó· ¢ÓÔËı› Ë·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÂÌÂÈÚÈÒÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÈÛΤ„ˆÓ

‰›Ô˘, Ë Ôԛ˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ÌÔÚ› Ó·ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÙˆÓ ÂÈÛΤ„ˆÓ, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÂÌ‚¿ı˘Ó·Ó ÛÂÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı¤Ì·Ù· ̤ۈ Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓÔ˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó (case studies).

∏ ∂›ÛÎÂ„Ë ∞ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ∂ÌÂÈÚÈÒӉȋÚÎËÛ 4 Ë̤Ú˜ Î·È ‹Ù·Ó ÂÛÙÈ·Ṳ̂ÓË ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÌÂÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ «CERCI». ÕÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ·, ÔÈ ÊÔÚ›˜·˘ÙÔ› Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó, Â‰Ò Î·È 25 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi7000 ·È‰È¿, ¤ÊË‚Ô˘˜, ÂÓ‹ÏÈΘ Ì ÔÏϷϤ˜ Î·È / ‹Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘˜.

∏ FENACERCI, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË Â›Û΄ËÙˆÓ ™˘Ìڿ͈Ó, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁÂÈ ˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈÎfi˜

∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÊÔÚ¤· FENACERCI

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

10

ÂηÙÔÛÙ¿ ‡„Ô˜, ÙÔ ÔÔ›ÔˆÏÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·ÈÔχ ÌÈÎÚfi ÚÔÓÈÎfi‰È¿ÛÙËÌ· οı ¤ÙÔ˜, ÌÂÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË fiÚˆÓÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓCERCI’S.

∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷڷÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΛÛÎÂ„Ë ÛÙË CERCIFAF, ¤Ó· ÒÚÔ Ô˘

ÊÈÏÔÍÂÓ› ·È‰È¿ Ì ̷ıËÛȷο Î·È ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ ÊÔÚ¤·˜ ·˘Ùfi˜ ÚÔÛ·ı› Ó· Âηȉ‡ÛÂÈ Ù· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿Î·È Ó· Ù· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Û ÙÔÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÛÙ‹ÚÈÍË.

∆ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙÔVILA FLOR ÙÔ˘ Guimaraes Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ù··ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÈÛΤ„ˆÓ.

ŒÓ· ·fi Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘Â›Ó·È fiÙÈ Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∏ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË Ì¤ıÔ‰Ô˜ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ Â˘·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ªË ∫ÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ›√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› –fiˆ˜ Ù· CERCIS– Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÊÔÚ›˜ Ô˘ı¤ÙÔ˘Ó fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·˘Ù¤˜.

ÊÔÚ¤·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ηÈÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ‰È¿ÊÔÚ· ȉڇ̷ٷ, ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ηıҘ›Û˘ Î·È Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜.

™ÎÔfi˜ Ù˘ ›ӷÈ:t ∏ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ

·ÓıÚÒˆÓ Ì ̷ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Ë ÂÚ¿ÛÈÛËÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜.

t ∏ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË „ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ̷ıËÛȷΤ˜‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘˜.

t ∏ ÂÓË̤ڈÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ÏËı˘ÛÌÔ‡, ̤ۈ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂÛÎÔfi ÙËÓ ¿ÚÛË ÙˆÓ ÚÔηٷϋ„ÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ̷ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚËÂÓۈ̿وÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ.

t ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂٷ͇ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËӉȷÛÊ¿ÏÈÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÒÛÙÂÓ· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ·ÓıÚÒˆÓ Ì ̷ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜.

∫¿ı ÚfiÓÔ Ë FENACERCI Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙËÓη̿ÓÈ· «Pirilampo Màgico», ¤Ó· ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ Ì ÌfiÏȘ 5

ÕÔ„Ë ·fi ÙÔ ¿ÓÂÏ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ

11

∏¡∂∞ ¢π∫∆À∞∫∏ ¶À§∏ ∆∏™ ∂.∂. °π∞ ∆π™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ë °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È µÈÔÌ˯·Ó›·˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÛÙ· ̤۷∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ‰ÈÎÙ˘·Î‹˜‡Ï˘ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰È‡ı˘ÓÛË:http://ec.europa.eu/enterprise/sme/index_en.htm

∞˘Ù‹ Ë ‡ÏË ·Ú¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Û fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÙËÓÔÌÔıÂÛ›·, Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÔÈÔԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.

∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·ÈÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÓfiÙËÙ˜:t ∂ÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘

Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÁÈ· ÙȘ ªª∂.t ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ Î·È ¢›ÎÙ˘· Û fiÏË ÙËÓ

∂˘ÚÒË.t ¢ÈÎÙ˘·Î¿ ∂ÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÙËÓ Ô‚Ô‹ıËÛË ÙˆÓ

ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È helpdesks,ÙÔÈο ÛËÌ›· ·ʋ˜, ‚¿ÛÂȘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È °ÂÓÈΤ˜¢È¢ı‡ÓÛÂȘ, Ô‰ËÁÔ›, ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· Î·È ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ·ÁÔÚÒÓ.

t ∂ÚÁ·Ï›· Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜·ÁÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ‹ ‰ÈÂıÓÒ˜.

t ∏ ÂÌÏÔ΋ Ù˘ ∂.∂. Ì ÙȘ ªª∂.t ∞Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙȘ ªª∂ ηÈ

ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ¢Ú¿ÛÂˆÓ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜.

t ¢Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ∂.∂. ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.

t ªÈ· ∂ÓÈ·›· ∞ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÙȘ ªª∂ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË –‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ¢ηÈڛ˜ Î·È Ô¯ÚÂÒÛÂȘ.

t ¢Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ªª∂.

t ∫ÔÈÓÔÙÈΤ˜ ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÙÔÌ›˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.

∏ ÁÏÒÛÛ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ‡Ï˘ Â›Ó·È Ë ·ÁÁÏÈ΋ ·ÏÏ¿ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο.

N E A T O Y E . K . ¶ . E T O Y ™ Y N ¢ E ™ M O Y M A ™

N E A T O Y E . K . ¶ . E T O Y ™ Y N ¢ E ™ M O Y M A ™

∆

12

t ™˘ÓÂÚÁ·Û›· – Co-operationt ÕÓıÚˆÔÈ – Peoplet πηÓfiÙËÙ˜ – Capacitiest ∫∫∂Ú ÌË ˘ÚËÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ – JRC non-nuclear research

+t Euratom - ∫∫∂Ú ˘ÚËÓÈ΋ ¤Ú¢ӷt Euratom - ˘ÚËÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ ( ™‡ÓÙËÍË - ™¯¿ÛË)

∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ 7Ô ¶¶,¤¯Ô˘Ó ˜ ÂÍ‹˜:

Ô 7Ô ¶¶ Â›Ó·È Ë Û‡ÓÙÔÌË ÔÓÔÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ Œ‚‰ÔÌÔ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ŒÚ¢ӷ Î·È ÙËÓ ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋∞Ó¿Ù˘ÍË. ∞ÔÙÂÏ› ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÛÔ Ù˘ ∂∂ ÁÈ· Ù˯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ı·‰È·ÚΤÛÂÈ ÁÈ· ÙË ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙÔ 2007 ̤¯ÚÈ ÙÔ2013.

√ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ∂∫ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ÂÙ¿ ÚfiÓÈ·Â›Ó·È 50,5 ‰ÈÛ. € Î·È Ù˘ ∂˘Ú·ÙfiÌ, ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÓÙ¯ÚfiÓÈ· 2,7 ‰ÈÛ. € ∞˘Ùfi ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ¤ÎÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· - Ï·›ÛÈÔ, ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ÙÔ˘ 41% Û ÙÈ̤˜ 2004 Î·È 63% Û ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÈ̤˜. ∆Ô 7Ô¶¶ ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Û ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜- Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ, ‹ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ,Ë ∂∂ ÙËÓ ËÁÂÙÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·˘ÙÔ‡˜.

√ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ 7Ô˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ›ӷÈȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÈfiÙÈ, ·ÊÂÓfi˜ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙȘ ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÛÚÔ¤˜ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ÔÏÈÙÈ΋˜ÂÈÚÚÔ‹˜ Ù˘ ÒÚ·˜ Ì·˜, ηıÒ˜ ›Û˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÛÙˉȷÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘.

∆Ô 7Ô ¶¶ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ë ÔÔ›· Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·ÈÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı· ·ÚÈ· ÛËÌ›·:t ∞‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ¤Ú¢ӷ˜ (™Ùfi¯Ô˜ Ù˘

∂ÈÙÚÔ‹˜ Â›Ó·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ 3%).t ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÂÓÈ·›·˜ «·ÁÔÚ¿˜» ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ

(∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ÃÒÚÔ˜ ŒÚ¢ӷ˜) Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó·¯ÒÚÔ ÂχıÂÚ˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÁÓÒÛ˘, Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ηÈÂÚ¢ÓËÙÒÓ.

t ∂›Ù¢ÍË ·ÚÈÛÙ›·˜ ÛÙËÓ ŒÚ¢ӷ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋∞Ó¿Ù˘ÍË.

t µÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡.t ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ Ô‰ÔÌÒÓ.t ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ηÈ

ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂∆∞.

∆Ô 7Ô ¶¶ (2007-2013) - ∂π¢π∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞

√È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ 7Ô ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂȉÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ›ӷÈÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

13

™ À ¡ ∂ ƒ ° ∞ ™ π ∞

¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜: 32 ‰ÈÛ. EUR∆Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «™˘ÓÂÚÁ·Û›·» ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ¤ÚÁ·

‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ̤۷ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·ÈÂÎÙfi˜ ·˘Ù‹˜. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Û 10 ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜, ÔÈÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û Ì›˙ÔÓ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ηÈÂÚ¢ÓËÙÈο ËÙ‹Ì·Ù·. ∏ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Ë ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘¤Ú¢ӷ˜ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Â˘Úˆ·˚ÎÒÓÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓÚÔÎÏ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Á›·˜, ÙËÓÂ͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍËÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ˆÚÒÓ.

∆Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «™˘ÓÂÚÁ·Û›·» ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜:t ÀÁ›·t ∆ÚfiÊÈÌ·, ÁˆÚÁ›· Î·È ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·t ∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜t ¡·ÓÔÂÈÛً̘, Ó·ÓÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ÏÈο Î·È Ó¤Â˜

Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜t ∂Ó¤ÚÁÂÈ·t ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ Îϛ̷η˜

·ÏÏ·Á‹˜)t ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ·ÂÚÔÓ·˘ÙÈ΋˜)t ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘t ¢È¿ÛÙËÌ·t ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·

π ¢ ∂ ∂ ™

¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 7,5 ‰ÈÛ. EURt ∆Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «π‰¤Â˜» ÊÈÏÔÍÂÓ› fiϘ ÙȘ

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ŒÚ¢ӷ˜ (∂™∂). ∆Ô ∂™∂

·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ „ËÏfi ‚·ıÌfi ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜,ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· „ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÂ Â˘Úˆ·˚΋ Îϛ̷η,‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙ›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·ÈÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô.

∞ ¡ £ ƒ ø ¶ √ π

¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 4,7 ‰ÈÛ. EUR∆Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «ÕÓıÚˆÔÈ» ÚÔÛʤÚÂÈ Û ¿ÙÔÌ· ÙËÓ

¢ηÈÚ›· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È Î›ÓËÙÚ· ÛÙÔ˘˜∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÂÓÒ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈÓ· ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ¤Ú¢ӷ ·ÚÈÛÙ›·˜Î·È ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Ô‰Ô̤˜ ¤Ú¢ӷ˜. µ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ ÛÙȘıÂÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ «¢Ú¿ÛÂˆÓ Marie Curie», ÙÔ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «ÕÓıÚˆÔÈ» Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Ù˘ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ̤۷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ‰›Ô. ∏ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ ÌfiÓÔÓηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂͤÏÈÍË, ·ÏÏ¿Â›Ó·È Â›Û˘ ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÌÂٷ͇ ˆÚÒÓ Î·ÈÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ Â‰›ˆÓ.

π ∫ ∞ ¡ √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™

¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 4,2 ‰ÈÛ.EUR∆Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «πηÓfiÙËÙ˜» ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË

‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ Ú‹Û˘ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ Ô‰ÔÌÒÓ, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙȘÈηÓfiÙËÙ˜ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÙˆÓ ªª∂, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘Ù¤˜ Ó··ÔÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÔʤÏË ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈۯ‰ȷÛÙ› ÁÈ· Ó· ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ›ٷÈηْ ¤ÌÓ¢ÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÂÈÚÒÛÂˆÓ Î·È,

N E A T O Y E . K . ¶ . E T O Y ™ Y N ¢ E ™ M O Y M A ™

N E A T O Y E . K . ¶ . E T O Y ™ Y N ¢ E ™ M O Y M A ™

14

Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÍfi¯ˆ˜ ·fiÎÂÓÙÚˆÓÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ù˘ ∂∂. ¶ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÛÙËÚȯı› Ë ‰ÈÂıÓ‹˜Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ∂ÓÙ¤ÏÂÈ, ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜«πηÓfiÙËÙ˜» ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛËÙ˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi.

∆Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «πηÓfiÙËÙ˜» ı· ·Ó·Ù˘¯ı› Û ¤ÍÈ¢ڇÙÂÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜:t ∂Ú¢ÓËÙÈΤ˜ Ô‰Ô̤˜t ŒÚ¢ӷ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ªª∂t ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘

‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Î·Ù’ ¤ÌÓ¢ÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓÛ˘ÛÂÈÚÒÛˆÓ

t ∂Ú¢ÓËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Û‡ÁÎÏÈÛ˘t ∂Óۈ̿وÛË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfit ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Û˘ÓÂÎÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ

¤Ú¢ӷ˜t ¢ÈÂıÓ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·

∂ȉÈÎfiÙÂÚ·:∏ "ŒÚ¢ӷ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ªª∂" ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ

∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ∫∞π¡√∆√ªπ∫∏™ πηÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ªª∂ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó¡∂∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ Î·È ∞°√ƒ∂™ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ¡¤Â˜∆¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ·Ó¿ıÂÛ˘ ∂ƒ∂À¡∞™ Â͈ÙÂÚÈο,ÒÛÙÂ:

ñ ¡· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ∂Ú¢ÓËÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıÂȘñ ¡· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘Ó ∆¯ÓÔÁÓˆÛ›·

ñ ¡· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó Ù· ¢›ÎÙ˘· ™˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ñ ¡· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∂Ú¢ÓËÙÈÎÒÓ

·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ.

E U R A T O M

¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜: 2,7‰ÈÛ. EUR∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (∂˘Ú·ÙfiÌ)

ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ˘ÚËÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Âη›‰Â˘Û˘.∏ ·Ú¯È΋ ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ¤ÓÙ ÂÙÒÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·ÂÂÎÙ·ı› Û ÂÙ¿ Ï‹ÚË ¤ÙË, ·fi ÙÔ 2007 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 2013.

ªÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ 7Ô˘ ¶¶ Â›Ó·È Ë ÂÓÈ·›·˘ËÚÂÛ›· ÔÛÙ‹ÚÈ͢ (helpdesk), Ë «˘ËÚÂÛ›· Ô‚ÔÏ‹˜/·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ¤Ú¢ӷ˜» ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˜ÚÒÙÔ ÛËÌÂ›Ô Â·Ê‹˜ ÁÈ· ‰˘ÓËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜,·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ¿Óˆ Û fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∂∂,fiˆ˜ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· Û ÊÔÚ›˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÚÒÙËÊÔÚ¿ Û ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ï·›ÛÈÔ. ∏ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋‰È‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È www.ec.europa.eu/research/enquiries.

∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ï·›ÛÈÔ Â›Ó·È ·ÓÔȯًÛ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È È‰ÈˆÙÒÓ.¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ·, ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ªª∂ (ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ),‰ËÌfiÛÈÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, ·ÎfiÌ· Î·È È‰ÈÒÙ˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.

1515

N E A T O Y E . K . ¶ . E T O Y ™ Y N ¢ E ™ M O Y M A ™

∂∆∏™π√ ™À¡∂¢ƒπ√ ∆√À ∂§§∏¡π∫√À ¢π∫∆À√À ∆ø¡ ∂∫¶∂∆ƒπ¶√§∏ 17 - 18 ª∞´√À 2007

∆∆· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ Ù˘

™˘Ó‰ڛ·Û˘ ‹Ù·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

¶ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËηÓÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ηıÔ‰‹ÁËÛ˘ (SteeringGroup Meeting).

√ Î. ™‡ÚÔ˜ ∫ÂÏÏ›‰Ë˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ GR167 ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÙȘ·ÔÏËڈ̤˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ 2005-2006, ÙËÓ ÔÁÚ·Ê‹ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ Î·È ÙȘ ÚÔηٷ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ 2007, ÙȘÂÎÎÚÂÌ›˜ ÏËڈ̤˜ ÁÈ· ¿ÏϘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ÙȘ˘Ô‚ÔËı‹ÛÂȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÛÙo Ï·›ÛÈoÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· (2007-2013)- CIP, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÛΤ„ÂȘÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ∂∫¶∂ ÁÈ· ÙÔ 2007.

Specific Actions – ¶·ÚÔ‡Û· ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È Î˘ÚÈ·ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ∂∫¶∂

∆· ∫¤ÓÙÚ· GR166 (∆Ú›ÔÏË), GR161 (¶ÂÈÚ·È¿˜) ηÈCY691 (∫‡ÚÔ˜) ¤Î·Ó·Ó ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜Ì ¿ÏÏ· ∂∫¶∂ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.

Business Cooperation Database

SME Feedback Mechanism

Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ηȵÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∞Ú牛·˜, ∂∫¶∂ GR166,‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ∂Ù‹ÛÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙȘ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (∂∫¶∂ ) ÛÙËÓ ∆Ú›ÔÏË, ÛÙȘ 17 Î·È 18 ª·˝Ô˘2007.

∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜∂ÏÏ¿‰Ô˜, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ë À‡ı˘ÓË ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÙÔ˘∂∫¶∂ η °ÂˆÚÁ›· ºÚ¿ÁÎÔ˘.

™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ Î¿ÙˆıÈ∂∫¶∂ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È·fi ÊÔÚ›˜ ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓªÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ::

t ∂∫¶∂ GR152 ∂√ªª∂Ã

t ∂∫¶∂ GR 61 ∂µ∂ ¶∂πƒ∞πø™

t ∂∫¶∂ GR162 ™µ£&∫∂

t ∂∫¶∂ GR163 ∂µ∂ πø∞¡¡π¡ø¡

t ∂∫¶∂ GR164 ∂µ∂ ¢ø¢∂∫∞¡∏™√À

t ∂∫¶∂ GR165 ¡√ª. ∞À∆√¢π√π∫∏™∏ ƒ√¢√¶∏™-∂µƒ√À

t ∂∫¶∂ GR166 ∂µ∂ ∞ƒ∫∞¢π∞™

t ∂∫¶∂ GR167 ANKO A.E.

t ∂∫¶∂ GR168 ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞À∆√¢π√π∫∏™∏∫∂ƒ∫Àƒ∞™

ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ù˘∫‡ÚÔ˘ CY 691.

∂Π̤ÚÔ˘˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓÛ˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ë Î· Radka Buronova, Evaluation Officer Ù˘EIC Network Central Support Structure, À‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓAÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ∂∫¶∂, Ë Î· PilarCervero, Evaluation Officer Ù˘ EIC Network CentralSupport Structure À‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ AÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∂∫¶∂, ηıÒ˜ Î·È Ë Î· Cecile Leruth, Y‡ı˘ÓËÁÈ· ÙȘ OÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ AÓ·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ.

16

N E A T O Y E . K . ¶ . E T O Y ™ Y N ¢ E ™ M O Y M A ™

ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ̤¯ÚÈ ÙËÓ 31˪·ÚÙ›Ô˘ 2008.

Central Support Structure

Evaluation Procedures for 2007

∏ η Radka Buronova Î·È Ë Î· Pilar CerveroÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2006, ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘∂ÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ¶ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ (Success Stories). ∂›Û˘ Ëη Cecile Leruth ·Ú›¯Â ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ú‹ÛÈ̘ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ËÙ‹Ì·Ù·, ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ÙÔ˘˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfiÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.

∂ıÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂.™.¶.∞.)2007 - 2013.

∏ η πˆ¿ÓÓ· ∆Û·Ù·ÏÌ·Û›‰Ô˘ - ¶··Ù¤ÚÔ˘ ÙÔ˘ EICGR 167 - ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂.™.¶.∞.) 2007 – 2013.

∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó·ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÙˆÓ∂∫¶∂ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ – ∫‡ÚÔ˘, ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ 2Ô 15‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007.

∆Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË ‰Â›ÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜.

∏ η Radka Buronova Î·È Ô Î. ™‡ÚÔ˜ ∫ÂÏÏ›‰Ë˜ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙË ‚¿ÛË ‰Â‰Ô̤ӈÓÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ BCD Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, SME FeedbackMechanism, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ªª∂, ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜.

∏ ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ Ù˘ ™˘Ó‰ڛ·Û˘, ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÔ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∞Ú牛·˜ Î.¢ËÌ‹ÙÚË ¶·˘Ï‹ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ù· οوıÈ ı¤Ì·Ù·:

™˘ÓÔÙÈ΋ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂∫¶∂GR166

∏ Y‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ GR166 η ª·Ù›Ó· ∆˙ÈÌÔ‡ÚË -ƒÔ‡ÛÛÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë˘ÏÔÔÈËı› ·fi ÙÔ ∂∫¶∂ GR166, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘2007.

CIP HELLAS

∏ η πˆ¿ÓÓ· ∆Û·Ù·ÏÌ·Û›‰Ô˘ – ¶··Ù¤ÚÔ˘ ÙÔ˘ EICGR167 ÂÓË̤ڈÛÂ, ÂÚÈÏËÙÈο, ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ˘Ô‚ÏËı›۷ ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙo Ï·›ÛÈo ÙÔ˘ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ CIP 2007 - 2013.

∂ıÓÈ΋ πÛÙÔÛÂÏ›‰· ∂∫¶∂ (www.eic.gr)

√ Î. ∏Ï›·˜ √˘˙Ô˘Ó›‰Ë˜, À‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∂∫¶∂ GR164-∂µ∂ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ÂıÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜. ∆Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ

∞ ™ ° ¡ ø ƒ π ™ √ À ª ∂ ∆ π ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™ ª ∞ ™

1. ELMIN - ™À¡∆√ª√ π™∆√ƒπ∫√H ÂÙ·ÈÚ›· ELMIN ȉڇıËΠÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2000 ÌÂÛÎÔfi ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ µˆÍÈÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ™Î·ÏÈÛÙ‹ÚË. ∞Ó‰›¯ıË ÏÂÈÔ‰fiÙ˘ ηٿÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Ù˘ ˘fi ÂȉÈ΋ÂÎηı¿ÚÈÛË (ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 46· ÙÔ˘ ¡.1892/90) ÙÂÏÔ‡Û˘ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «ª∂∆∞§§∂π∞ µø•π∆√À∂§∂À™π¡√™ ∞.∂.» (ELBAUMIN) ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ:

ªÂÙ·ÏÏ›· µˆÍ›ÙË È‰ÈfiÎÙËÙ· Î·È ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÛÙÔ˘˜¡ÔÌÔ‡˜ ∞ÙÙÈ΋˜, ºıÈÒÙȉԘ, µÔȈٛ·˜, ºˆÎ›‰Ô˜ ηÈ

∂˘‚Ô›·˜. °‹Â‰· Û˘Óˆ‰¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ ÛÙÔ˘˜·Ú·¿Óˆ ¡ÔÌÔ‡˜. ™Î¿Ï˜ ÊfiÚÙˆÛ˘ Ì ÏÈÌÂÓÈΤ˜ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‚ˆÍ›ÙË,ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ¯Ú‹Û˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ Î·È ·Ú·Ï›·˜ÛÙËÓ ∞Á›· ª·Ú›Ó· ºıÈÒÙȉԘ Î·È ÙËÓ πÙ¤· ºˆÎ›‰Ô˜.∫ÈÓËÙfi Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷.∞Ôı¤Ì·Ù· ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ.∞Ôı¤Ì·Ù· ËÌÈÂÙÔ›ÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‚ˆÍ›ÙË. ∞·ÈÙ‹ÛÂȘ,∂ˆÓ˘Ì›Â˜, ™‹Ì·Ù·. ∏ ÔÚÈÛÙÈ΋ Ú¿ÍË ÌÂÙ·‚›‚·Û˘˘ÂÁÚ¿ÊË ÙËÓ 16.11.2000.

HELLENIC MINING ENTERPRISES S.A. ISO 9001:2000

17

18

2. ∞¡∆π∫∂πª∂¡√ ∂ƒ°∞™πø¡™ÎÔfi˜ Ù˘ ∂§ªπ¡ ›ӷÈ: ·) Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi οı ›‰Ô˘˜ ÌÂÙ·ÏÏ›Ԣ,ÔÚ˘¯Â›Ô˘ Î·È Ï·ÙÔÌ›Ԣ, ‚) Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ·Ú·ÁÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÔÚ˘ÎÙÒÓ. ∏ ÂÙ·ÈÚ›··Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ Ú¿Í˘ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ Ë ÔÔ›· ÂÁÚ¿ÊË ÙËÓ 16.11.2000, Û˘Ó¤¯ÈÛ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔ‹ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ ‚ˆÍ›ÙËÙ· ÔÔ›· ·¤ÎÙËÛÂ.

™‹ÌÂÚ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ fiÁÂÈ·ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ‚ˆÍ›ÙË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ¢ڇÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜ Î·È ºˆÎ›‰·˜, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÈfiÙËÙ˜‚ˆÍ›ÙË ÁÈ· ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Ú‹ÛÂȘ: µˆÍ›ÙË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹·ÏÔ˘Ì›Ó·˜, µˆÍ›ÙË ÁÈ· Ú‹ÛË ÛÙË ·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·, µˆÍ›ÙË ÁÈ·¯Ú‹ÛË ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÏÔ˘ÌÈÓÔ‡¯Ô˘ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘, µˆÍ›ÙËÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ Portland, µˆÍ›ÙËÁÈ· ÔÈΛϘ ¯Ú‹ÛÂȘ (·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÚ˘ÎÙÔ‚¿Ì‚·Î·,ÏÂÈ·ÓÙÈÎÒÓ Î.Ï.).

3. ¶∞ƒ∞°ø°π∫∏ ¢π∞¢π∫∞™π∞∆Ô Î‡ÚÈÔ ÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚ˆÍ›ÙË Ù˘

ELMIN ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ §·Ì›·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ›ٷȷfi ÌÂÙ·ÏÏ›· ‰È¿Û·ÚÙ· Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· Ù˘ √›Ù˘ ηÈÙ˘ °ÎÈÒÓ·˜ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ηÈÊfiÚÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ‚ˆÍ›ÙË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Á. ª·Ú›Ó·˜,ºıÈÒÙȉ·˜. ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ∫‡Ì˘,∂˘‚Ô›·˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÈϤÔÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ - ÊfiÚÙˆÛ˘ ÛÙËÓ πÙ¤·, ºˆÎ›‰·˜, ÔÈ Ôԛ˜·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ·‰ÂÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ.

™‹ÌÂÚ· Ë ÂÍfiÚ˘ÍË ÙÔ˘ ‚ˆÍ›ÙË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì¢fiÁÂȘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂȘ ÛÙ· ÌÂÙ·ÏÏ›· Ù˘ √›Ù˘ Î·È Ù˘

°ÎÈÒÓ·˜. ∏ ·ÚÈ· ̤ıÔ‰Ô˜ fiÁÂÈ·˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ô˘ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Â›Ó·È Ë "Rooms and Pillars" (̤ıÔ‰Ô˜£·Ï¿ÌˆÓ Î·È ™Ù‡ÏˆÓ). µ·ÛÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘ÌÂıfi‰Ô˘ Â›Ó·È Ù· ÁˆÌÂÙÚÈο, ÁˆÏÔÁÈο Î·È ÙÂÎÙÔÓÈο¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·ÙÔ˜, Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ËÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‚·ıÌfi˜·ÔÏË„ÈÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È (75 - 80 %). ∂ÈϤÔÓ, ËÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ÌÂÙ·Ïχ̷ÙÔ˜ ˆÚ›˜ ÚÔÛÌ›ÍÂȘ ÛÙ›ڈÓ, Ì fiÊÂÏÔ˜ ÙËÓ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ·ÎfiÌË Î·È ˆÚ›˜ ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛˉȷ‰ÈηÛÈÒÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡. ∏ ÂÍfiÚ˘ÍË Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË Ú‹ÛËÛ‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ „ËÏ‹˜Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ›ӷÈηٷÛ΢‹˜ 2003-2004.

∆Ô ÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Ì· ÌÂٷʤÚÂÙ·È Ì ÊÔÚÙËÁ¿ ·˘ÙÔΛÓËٷȉÈfiÎÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ›ÙˆÓ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ÛÙËÓ ∞Á›· ª·Ú›Ó· ÁÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù·ÛÙ¿‰È· Ù˘ ıÚ·‡Û˘, Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ Î·È ·Ôı‹Î¢Û˘. ∏‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛÂˆÓ ıÚ·‡Û˘ – Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 2.500 ÙfiÓ./Ë̤ڷ.

™ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ÔÈÔÙÈÎ‹Î·È ÎÔÎÎÔÌÂÙÚÈ΋ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ‚ˆÍ›ÙˤÙÛÈ ÒÛÙ Ì ηٿÏÏËϘ ·Ó·Ì›ÍÂȘ Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ËÂÈı˘ÌËÙ‹ Û‡ÓıÂÛË Î¿ı ÊÔÚÙ›Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘÚԉȷÁڷʤ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ô ÂÏ¿Ù˘. °È· ÙË ıÚ·‡Û˯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÙÔ˜ ÛÈ·ÁˆÓˆÙfi˜ Û·ÛÙ‹Ú·˜,Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ·ÏÈÓ‰ÚÔÌÈÎfiÙÚÔÊÔ‰fiÙË (silo) ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ıÚ·˘Ṳ̂ÓÔÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Ì· ̤ۈ ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û‰ÔÓÔ‡ÌÂÓÔ ÎfiÛÎÈÓÔ fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ وӉȷÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ (ÎÔÎÎÔÌÂÙڛ˜).

™ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ıÚ·‡Û˘ - ÎÔÛΛÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÙ·Í›Ô˘˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜‰È·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (ÎÔÎÎÔÌÂÙÚÈο ÎÏ¿ÛÌ·Ù·)Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓ· ·fi -7 mm ¤ˆ˜ + 150 mm. ∂ÈϤÔÓ ‰›ÓÂÙ·È Ë

∞ ™ ° ¡ ø ƒ π ™ √ À ª ∂ ∆ π ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™ ª ∞ ™

19

∞ ™ ° ¡ ø ƒ π ™ √ À ª ∂ ∆ π ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™ ª ∞ ™

‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÏÂÈÔÙÚ›‚ÈÛ˘ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ïχ̷ÙÔ˜ Û RollerCone ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ÛÂÈÚ¿,ÂÌ‚fiÏÈÌ· ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ªÂ ÙË Ú‹ÛË ÙÔ˘ÙÚÈ‚Â›Ô˘ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÎfiÌË ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ·Ïχ̷ÙÔ˜, Â¿Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ··ÈÙËı›.

∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚ˆÍ›ÙË ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ Ì ÏÔ›·, Ë ÊfiÚÙˆÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÛοϷ ÊfiÚÙˆÛ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ∞Á›· ª·Ú›Ó·. ∏‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÛοϷ˜ ÊfiÚÙˆÛ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 500ÙfiÓÔ˘˜/ÒÚ· ÂÓÒ ÔÈ ÏÈÌÂÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓÓ· ԉ¯ıÔ‡Ó ÏÔ›· ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¤ˆ˜ 18.000 ÙfiÓˆÓ.

ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÒÚ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ڷÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Â›Û˘ Î·È Ì¤Ûˆ ‚·ÁÔÓÈÒÓ ÂÓÒ ÊÔÚÙ›·‚ˆÍ›ÙË fi ÌÔÚÊ‹ R.O.M. ÚÔÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋·ÁÔÚ¿ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Î·È Ì ÊÔÚÙËÁ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ¢.Ã.

4. ¶∞°π√ ∂¡∂ƒ°∏∆π∫√°‹Â‰· - √ÈÎfi‰· - ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ

∏ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ÙËÚ› ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎÔ‡˜ ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È Î·È ÂÈϤÔӉȷı¤ÙÂÈ Á‹Â‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∞Á. ª·Ú›Ó·, ÛÙËÓ πÙ¤·Î·È ÛÙËÓ °ÎÈÒÓ· Î·È ÏÈÌÂÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞Á.

ª·Ú›Ó· Î·È ÛÙËÓ πÙ¤·. ∂›Û˘ ‰È·ÙËÚ› ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎÔ‡˜

¯ÒÚÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋,µÔȈٛ·, ºıÈÒÙȉ·, Î·È ∂‡‚ÔÈ·. ∆· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·Ê›· Ù˘ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, › Ù˘ Ô‰Ô‡ √ÈÙ‡ÏÔ˘ 11ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÏfiÎËÔ˘˜.

ªÂÙ·ÏÏ›· - ªÂÙ·ÏÏ¢ÙÈο ¢ÈηÈÒÌ·Ù·∏ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ È‰ÈfiÎÙËÙ˜ Î·È ÌÈÛıˆÌ¤Ó˜

·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ¿‰ÂȘ ÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎÒÓÂÚ¢ÓÒÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÂηÂÙ¿ (17)ȉÈfiÎÙËÙ˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ‰Âη¤ÓÙ (15) ÛÙ˵ÔȈٛ·, ›ÎÔÛÈ ÙÚÂȘ (23) ÛÙË ºıÈÒÙȉ· Î·È Â›ÎÔÛÈ ‰‡Ô (22)ÛÙË ºˆÎ›‰·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÌÈÛıˆÌ¤Ó˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÙ¿ (7) ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ‰Âη¤ÍÈ (16) ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ¤ÍÈ(6) ÛÙË ºıÈÒÙȉ·, ‰‡Ô (2) ÛÙË ºˆÎ›‰· Î·È Ì›· (1) ÛÙ˵ÔȈٛ·.

ªË¯·ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜™ÙÔ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜

ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È:∞) Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ

ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜/ÊfiÚÙˆÛ˘ (Û·ÛÙ‹Ú˜, ÎfiÛÎÈÓ· ηÈÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ Ù·Èӛ˜)

µ) ÎÈÓËÙfi˜ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ (ÊÔÚو٤˜,ÂÎÛηÊ›˜, ÚÔˆıËÙ‹Ú˜, ÁˆÙÚ‡·Ó·, Ì˯·Ó‹Ì·Ù·‰È¿ÓÔÈ͢ ÔÁ›ˆÓ ÛÙÔÒÓ JUMBO, Î.Ï.) Î·È ‚·Ú¤·Ô¯‹Ì·Ù· ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ.

°) ºÔÚÙËÁ¿ ¢.Ã.¢) °ÂˆÙÚ‡·Ó·

™ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ÂÚÁ·Ï›· Î·È Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ, ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ÂÍÔÏÈÛÌfi˜, fiÚÁ·Ó· ËÌ›Ԣ ηıÒ˜ Î·È ¤ÈÏ· Î·È ÏÔÈfi˜ÂÍÔÏÈÛÌfi˜.

20

∞ ™ ° ¡ ø ƒ π ™ √ À ª ∂ ∆ π ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™ ª ∞ ™

¶ÔÈÔÙÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜∆Ô ÙÌ‹Ì· ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›

ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÌÂ Û˘Ó¯‹‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›· Î·È ·Ó¿Ï˘ÛËÛ ȉÈfiÎÙËÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì XRF.

∏ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›·,ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ Î·È·Ó¿Ï˘ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈÛ‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹Ú·ÎÙÈ΋ Î·È ÚԉȷÁڷʤ˜.

∆Ô ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ÂϤÁ¯Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ

ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ∞Á›· ª·Ú›Ó· ™Ù˘Ï›‰·˜.

5. ∞¶√£∂ª∞∆∞ - ∫√π∆∞™ª∞∆∞∏ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ‚ˆÍ›ÙË ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù·

ÌÂÓ ‚¤‚·È· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 10.500.000 ÙfiÓÔ˘˜,Ù· ‰Â Èı·Ó¿ Û ÂÚ›Ô˘ 9.000.000 ÙfiÓÔ˘˜.

ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ù·‚¤‚·È· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ‚ˆÍ›ÙË ÚÔÛ·˘ÍË̤ӷ Ì ÙÔ ¤Ó·‰¤Î·ÙÔ ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ·ÂÚ›Ô˘ 25 ÚfiÓÈ· ÂÓÒ Â¿Ó ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È Ù· Èı·Ó¿·Ôı¤Ì·Ù· Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ˆ‹˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 40 ÚfiÓÈ·.

6. ¶ƒ√™ø¶π∫√∏ ÂÙ·ÈÚ›· ··Û¯ÔÏ› Û‹ÌÂÚ· ¿ÌÂÛ· 120 ¿ÙÔÌ·

ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÓÒ Ï‹ıÔ˜ ·ÙfiÌˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ¿ÌÂÛˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ (ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ).

7. ∞°√ƒ∞ µø•π∆∏ - ¶ƒ√√¶∆π∫∂™∏ ∂§ªπ¡ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ì ۇӷ„Ë

Ì·ÎÚÔ¯ÚÔÓ›ˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ÂÙ‹ÛȘ ˆÏ‹ÛÂȘ Ù˘ Ù¿ÍË˜ÙˆÓ 280.000 ª∆. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË˙‹ÙËÛË µˆÍ›ÙË Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÒÚÔ Ù˘ ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›·˜ ∞ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Î·È ÙÔ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Û ∞ÏÔ‡ÌÈÓ· ηٿ ÙÔ 2004 Î·È 2005(Roskill International), ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛË Ù˘˙‹ÙËÛ˘ µˆÍ›ÙË.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ë ∂§ªπ¡ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· 5ÂÙ¤˜ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ 600.000 ª∆ ÂÙËÛ›ˆ˜.

8. ∂¶∂¡¢À∆π∫√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∏ ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ¤ÓÙÂ

ÂÙ·ÈÚÈΤ˜ Ú‹ÛÂȘ, ·fi ȉ›Ô˘˜ fiÚÔ˘˜, ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfiÚfiÁÚ·ÌÌ· ‡„Ô˘˜ 10.000.000 ∂˘ÚÒ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË5ÂÙ›· Ë ÂÙ·ÈÚ›· ı· ÚԂ› Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ı·˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· € 9.000.000. ∆· ÂÂÓ‰˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ·‡ÍËÛËÙ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó: ∞ÁÔÚ¤˜ ªË¯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡∂ÍÔÏÈÛÌÔ‡ ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ∂ÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, µÂÏÙ›ˆÛˢԉÔÌÒÓ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜, µÂÏÙ›ˆÛË Ô‰ÔÌÒÓ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜, µÂÏÙ›ˆÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ,∂ÁηٿÛÙ·ÛË ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ OHSAS 18001, ∂ÁηٿÛÙ·ÛËISO 14000.

9. ¶∞ƒ∞°ø°∏ - ¶ø§∏™∂π™ - ¶ƒ√µ§∂æ∂π™M ‚¿ÛË ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÙÔ

ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ı¤ÛˆÓÂÍfiڢ͢ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙ· Ù¤ÏËÙÔ˘ 2010 ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ˘˜ 670.000 ÙfiÓÔ˘˜ Î·È Ë Úfi‚Ï„ËÁÈ· ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ı· Êı¿ÛÂÈ Ù·23.500.000 €.

10. ∂ƒ∂À¡∞ & ∞¡∞¶∆À•∏ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ „ËÏ‹˜

ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜ Î·È ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚË Ú‹ÛËÙ¯ÓÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È ÚÒÙˆÓ ÏÒÓ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈÛ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙÔÈÎÔ‡˜ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ηÈȉڇ̷ٷ fiˆ˜ ÙÔ ∂.ª.¶. ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÂÏ¿Ù˜ Ù˘‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÁÔÚ¿˜.

21

N E A T ø N E ¶ I X E I P H ™ E ø N - M E § ø N M A ™

CLARO 7 in 1 MULTITABLETS: 7 £∞Àª∞∆∞ ∆∏™ ∆∂á√§√°π∞™ ™∂ ∂¡∞∂¶∞¡∞™∆∞∆π∫√ ¶ƒ√´√¡ ∞¶√ ∆∏¡ ∂Àƒ∏∫∞

°È· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ¤Ó· ·ӷÛÙ·ÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘∂Àƒ∏∫∞ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÈÔ ·Ï‹ ÙË ˆ‹ ÙÔ˘Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹: ∏ ÚˆÙÔÔÚȷ΋ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ù˘ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ CLARO ʤÚÓÂÈ Ó¤· ÂÔ¯‹ ÛÙÔχÛÈÌÔ È¿ÙˆÓ, Ì ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌÈ΋ Ù·ÌϤٷ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘È¿ÙˆÓ Ì ÂÙ·Ï‹ ‰Ú¿ÛË CLARO 7 in 1 Multi.

√È Ó¤Â˜ Ù·ÌϤÙ˜ CLARO 7 in 1 Multi Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙ˜·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ì ‰Ú¿ÛË ÂÙ¿ ÛËÌ›ˆÓ, Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Óηı·ÚÈfiÙËÙ·, ÁÈÂÈÓ‹, ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÚÔÛÙ·Û›·, Ì ÌȷΛÓËÛË.

∏ ÚÔËÁ̤ÓË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ, 1) ÈÛ¯˘Ú‹Î·ı·ÚÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, 2) Á˘·ÏÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ô˘ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÏÂΤ‰ˆÓ, 3) ‰Ú¿ÛË ÂȉÈÎÔ‡·Ï·ÙÈÔ‡ ηٿ ÙÔ˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·Ï¿ÙˆÓ, 4) ÚÔÛÙ·Û›·ÙˆÓ Á˘·ÏÈÎÒÓ ·fi ÙË ÊıÔÚ¿, 5) ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÁÈÂÈÓ‹˜ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ È¿ÙˆÓ, 6) Ï¿Ì„Ë ÁÈ· Ù· ·ÓÔÍ›‰ˆÙ·ÛÎÂ‡Ë Î·È, 7) ÂÓÈÛ¯˘ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË anti-crust, Ô˘ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÈ Ù· ηٿÏÔÈ· ·fi Ù· Ì·ÁÂÈÚÈο Û·Ë.∂ÈϤÔÓ, fiˆ˜ fiϘ ÔÈ Ù·ÌϤÙ˜ CLARO, ¤¯Ô˘Ó˘‰·ÙÔ‰È·Ï˘Ùfi, ‚ÈԉȷÛÒÌÂÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·.

À„ËÏ¿ ÔÈÔÙÈΤ˜ ÎÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜, ÔÈ Ó¤Â˜·ÔÚÚ˘·ÓÙÈΤ˜ Ù·ÌϤÙ˜ CLARO 7 in 1 MultiÛ˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Ù· 7 ı·‡Ì·Ù· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Û ¤Ó·Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, Ô˘ οÓÂÈ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÔχÛÈÌÔ ÙˆÓ È¿ÙˆÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÌÔÓ·‰ÈοÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

∏ Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÂÓÂÚÁfi Ô͢ÁfiÓÔ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ·ÎfiÌË Î·È Ù· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÚÔÊÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ˘‰·ÙÔ‰È·Ï˘Ùfi, ‚ÈԉȷÛÒÌÂÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓʤÚÓÂÈ ÙȘ Ù·ÌϤÙ˜ Û ·ʋ Ì ٷ ¤ÚÈ· Î·È ‰È·Ï‡ÂÙ·ÈÏ‹Úˆ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ χÛ˘, ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÓÂÈηٿÏÔÈ·. ∫˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û ڷÎÙÈ΋ Û˘Û΢·Û›· ÙˆÓ30 ÙÂÌ·¯›ˆÓ.

ªÂ ÙȘ ηÈÓÔÙÔÌÈΤ˜ Ù·ÌϤÙ˜ CLARO 7 in 1 Multi ÔŸÌÈÏÔ˜ ∂Àƒ∏∫∞ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙËÛ˘Ó¯‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ó¤·ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ÎÈ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο ÙËÓ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ È¿ÙˆÓ, fiÔ˘ ËÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ·˘ÛÙÚÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓCLARO Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘.

N E A T ø N E ¶ I X E I P H ™ E ø N - M E § ø N M A ™

22

π‰È·›ÙÂÚ· ÈηÓÔÔÈËÙÈο ‹Ù·Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·Ù˘ ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘ ¤Ú·Û ÁÈ· ÙËÓ ™√µ∂§ ∞.∂.∏ ÂÙ·ÈÚ›·, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ™π¢∂¡√ƒ ηȉڷÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ™π¢∂¡√ƒ ÛÙËÓ·Ú·ÁˆÁ‹ ›ÌËÎˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¿Ï˘‚·, ‰ÔÌÈÎÒÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ¤ÙÔÈÌˆÓ Îψ‚ÒÓ Î·È ÛˆÏ‹ÓˆÓ, Î·È ¤¯ÂÈ ÙȘÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂÛÙÔ 2006 ˆÏ‹ÛÂȘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 373,35 ÂηÙ. ∂˘ÚÒ,·˘ÍË̤Ó˜ Û ÔÛÔÛÙfi 53,5% ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÙÔ˘2005 Ô˘ ›¯·Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙ· 242,5 ÂηÙ. ∂˘ÚÒ.

∞ÎfiÌË ÈÔ ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ‹Ù·Ó Î·È Ë ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Ù˘ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ ·fi 0,553 ÂηÙ. ∂˘ÚÒ ·Ó‹Ïı ÛÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi49,83 ÂηÙ. ∂˘ÚÒ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Ë̛˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÊfiÚÔ˘˜ÙˆÓ 2,7 ÂηÙ. ∂˘ÚÒ, ÙÔ˘ 2005, Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó ÛÙÔ 2006, ÛÂÎ¤Ú‰Ë ‡„Ô˘˜ 42,667 ÂηÙ. ∂˘ÚÒ.

∏ ıÂÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂͤÏÈÍË ‹ÚÍ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·¯ÚfiÓÈ·. ◊‰Ë , ÁÈ· ÙÔ 2007 ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ó¤·Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÛˆÏËÓÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ÛˆÏ‹ÓˆÓ „ËÏ‹˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜ (API standard), ÂÓÒÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÏÂÙ¿Ù·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒӤϷÛ˘ ÛÙÔ ÂÏ·ÛÌ·ÙÔ˘ÚÁÂ›Ô Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜.

ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ™√µ∂§, Ì ·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›Ô,ÂÏ·ÛÌ·ÙÔ˘ÚÁ›Ô, ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰ÔÌÈÎÔ‡ ϤÁÌ·ÙÔ˜Î·È ÛˆÏËÓÔ˘ÚÁ›Ô, Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙȘ ϤÔÓηıÂÙÔÔÈË̤Ó˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÛÙÔ ÒÚÔ Ù˘·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ï˘‚Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ··Û¯ÔÏ›ÂÚ›Ô˘ 500 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜.

£∂∆π∫∏ ∏ ∂•∂§π•∏ ∆ø¡ √π∫√¡√ªπ∫ø¡ ∆∏™ SOVEL AE

23

™ÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ 2007 Ë «æ˘Á›· §ÔÌ‚¿Ú‰Ô˜ ∞.∂.»ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔ ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ Ì˯·ÓÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È ¤‰ˆÛ„‡ÍË ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ı¿Ï·ÌÔηٿ„˘Í˘ ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 5000 Î.Ì.

¶Ï¤ÔÓ, fiÏÔÈ ÔÈ ı¿Ï·ÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Î·Ù·Û΢·ÛÙ›

N E A T ø N E ¶ I X E I P H ™ E ø N - M E § ø N M A ™

¡∂√ À¶∂ƒ™À°Ãƒ√¡√ ª∏Ã∞¡√™∆∞™π√ ™∆∞ æÀ°∂π∞ §√ªµ∞ƒ¢√™

Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÙ˘· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ٷ Ó¤· „˘ÎÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·,¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˜ „˘ÎÙÈÎfi ̤ÛÔ ÙËÓ ÁÏ˘ÎfiÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ı·Ï¿ÌÔ˘˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ÙËÓ ÁÚ·Û›· Û ›‰· Ù¤ÙÔÈ· ÒÛÙÂÓ· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ·fiÎÏÈÛË.

∏ ÂÙ·ÈÚ›· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ Ù˘ ÔÚ›·ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ËÚÂۛ˜, fiˆ˜ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·„˘¯ˆÌ¤ÓˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ (Ï‹ÚË Î·È groupage) οı ‚‰ÔÌ¿‰··fi ∞ı‹Ó· ÚÔ˜ µfiÏÔ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ∂ÏÏËÓÈο∫¤ÓÙÚ· ¢È·ÓÔÌÒÓ (∂§.∫∂.¢π) ÛÙÔÓ ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ.

∆ √ ∏ ª ∂ ƒ √ § √ ° π √ ∆ √ À ™ À ¡ ¢ ∂ ™ ª √ À

24

̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘.

16 ª∞´√À 2007: ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙË §·Ì›· ÔÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ∂Ù‹ÛÈ·˜ ∆·ÎÙÈ΋˜ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘∫.∂.∆.∞. ¶∂.™.∂.. ™ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Î. §ÂˆÓ›‰·ªˆÏÈÒÙË.

18 ª∞´√À 2007: ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ∂Ù‹ÛÈ·˜ ∆·ÎÙÈ΋˜ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ™ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛËÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢.™.Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë ∂˘ÏÔÁË̤ÓÔ.

24 ª∞´√À 2007: ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÔÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ∂Ù‹ÛÈ·˜ ∆·ÎÙÈ΋˜ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ô™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢.™. Î.∂˘ÚÈ›‰Ë ∂˘ÏÔÁË̤ÓÔ, ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··‰Ô‡ÏË Î·È ÙÔÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔÎ. ∂˘ÚÈ›‰Ë ¢ÔÓÙ¿.

30 ª∞´√À 2007: ™˘Ó‰ڛ·ÛÂ Ë ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ µfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÀÁÈÂÈÓ‹˜Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ (∂§.π¡.À.∞.∂.). ™ÙËÛ˘Ó‰ڛ·ÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ËÀԉȢı‡ÓÙÚÈ· η ºÚfiÛˆ ¢·ÁÏ·Ú›‰Ô˘.

11 π√À¡π√À 2007: ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ (∂™∞∞)Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘.

21 π√À¡π√À 2007: ™˘Ó‰ڛ·Û ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘√.∞.∂.¢. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ √.∞.∂.¢. (∫¶∞ µfiÏÔ˘). ™ÙËÛ˘Ó‰ڛ·ÛË, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ËÀ‡ı˘ÓË ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î· °ÂˆÚÁ›· ºÚ¿ÁÎÔ˘.

26 π√À¡π√À 2007: ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ µfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ∂ÚÁ·Û›·˜(∂§.π¡.À.∞.∂.), Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠ·fi ÙËÓÀԉȢı‡ÓÙÚÈ· η ºÚfiÛˆ ¢·ÁÏ·Ú›‰Ô˘.

™ÙË ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·ÈÂÈÏÂÎÙÈο ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔχÏÂ˘ÚˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ‰›ÌËÓÔ ª·˝Ô˘ -πÔ˘Ó›Ô˘ 2007.

™À¡∂¢ƒπ∞™∂π™ ¢πOπ∫∏∆π∫OÀ ™ÀªµOÀ§πOÀ

14 ª∞π√À 2007: ™˘Ó‰ڛ·Û ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜∂ÏÏ¿‰Ô˜. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Û˘˙ËÙ‹ıËηÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÔÈÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓÙ·Ì›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ·ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘.

4 π√À¡π√À 2007: ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔ 7Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·¶Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ŒÚ¢ӷ Î·È ÙÔ∂ȉÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ÃˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˘∞Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙË µÈÔÌ˯·Ó›·.

™Àªª∂∆√Ã∏ ™∂ ™À§§√°π∫∞ √ƒ°∞¡∞

15 ª∞´√À 2007: ™˘Ó‰ڛ·Û ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘∆¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘ «¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¶fiÏÔ˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜£ÂÛÛ·Ï›·˜». ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ √ÚÁ¿ÓÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÂÎ

26

26 π√À¡π√À 2007: ™˘Ó‰ڛ·Û ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘ «¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¶fiÏÔ˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜£ÂÛÛ·Ï›·˜». ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··‰Ô‡ÏË.

27 π√À¡π√À 2007: ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ √.∫.∂.ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ô¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜¶··‰Ô‡Ï˘.

™À™∫∂æ∂π™ - ™À¡∞¡∆∏™∂π™ ∂ƒ°∞™π∞™

17 ª∞´√À 2007: ™ÙË ™˘Ó¿ÓÙËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ Ô˘‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ∫·Ù·Û΢ÒÓ Î·È∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÎÎÔÏ·ÙËÚ›Ô˘ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘ «¶ÚÔÒıËÛË¡¤ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ի ·fi ÙÔ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∆ÔÈΤ˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘» ÙÔ˘¶.∂.¶. £ÂÛÛ·Ï›·˜. ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯ÂÔ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜¶··‰Ô‡Ï˘.

31 ª∞´√À 2007: ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·ª·ÁÓËÛ›·˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹·fi„ÂˆÓ Â› ÙÔ˘ ÈÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÁÈ· Ù˵ÈÔÌ˯·Ó›·. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÂÎÚÔÛÒËÛ ԶÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜¶··‰Ô‡Ï˘.

25 π√À¡π√À 2007: ™Â ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤Ï·‚ ÒÚ· ÛÙË¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ı¤Ì· ÙÔ µπ√.¶.∞. µfiÏÔ˘, ÙÔÓ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘.

∏ª∂ƒπ¢∂™ - ™À¡∂¢ƒπ∞ 6 ª∞´√À 2007: ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ µfiÏÔ, ˶ÚÔÛ˘Ó‰Úȷ΋ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ¢È·ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËηfi ÙËÓ ¡.∂. ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ∂ÈÌfiÚʈÛ˘ (™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜). ™ÙË ™˘Ó¿ÓÙËÛËÛ˘˙ËÙ‹ıËΠÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ∞Ó¿Ù˘ÍË. ™ÙË ™˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ú¤ÛÙË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘

™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘.

17 ª∞´√À 2007: ™ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰fiıËΙ˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘Âη›‰Â˘Û˘ Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ ÙÔ∫∂∆∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î. °ÂÒÚÁÈÔ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔÙ˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··‰Ô‡ÏË.

18 ª∞´√À 2007: ∞fi ÙÔ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ µfiÏÔ˘‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô µfiÏÔ˘ ∞ÓÔÈÎÙ‹ ∂Ή‹ÏˆÛËÌ ı¤Ì· ÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË µ›‚ÏÔ. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¤ÛÙËÛ·ÓÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡ÏË˜Î·È Ô ŒÊÔÚÔ˜ Î. ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘.

16 π√À¡π√À 2007: ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË §¿ÚÈÛ·,ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηÈÙÔ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ı¤Ì·«¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√™ ¶√§√™ ∫∞π¡√∆√ªπ∞™ £∂™™∞§π∞™».™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¤ÛÙË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Ô¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜¶··‰Ô‡Ï˘.

26 - 31 ª∞´√À 2007: ™ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ¢È·ÎÚ·ÙÈ΋˜∂›Û΄˘ ∞ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ∂ÌÂÈÚÈÒÓ - TLE, Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Guimaraes Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ EQUAL Î·È ÛÙÔ ÔÔ›ÔÛ˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜, ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜™‡Ìڷ͢ "∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞ÌÊÈÎÙÈÔÓ›·", ·Ú¤ÛÙË ÙÔÛ٤ϯԘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. µ·Û. ∫ÏÂÈÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘.

28 π√À¡π√À 2007: ™ÙËÓ ∏ÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙ˧·Ì›· ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ºıÈÒÙȉԘ Ì ı¤Ì· «√Ú˘ÎÙfi˜¶ÏÔ‡ÙÔ˜, ¶ÚÔÛÙ·Û›· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈ΋∞Ó¿Ù˘ÍË», Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··‰Ô‡ÏË.

∂¶π™∫∂æ∂π™19 π√À¡π√À 2007: ∆Ô °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ™ÎÔÚ‰¿ ÂÈÛΤÊÙËΠÛÙ˧·Ì›· Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜

∆ √ ∏ ª ∂ ƒ √ § √ ° π √ ∆ √ À ™ À ¡ ¢ ∂ ™ ª √ À

™ÙÔ ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ª·˝Ô˘ – πÔ˘Ó›Ô˘ 2007, ÂÁÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηÈ

∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ˜ ̤ÏË, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ:

∫. & ™. ∂¶∂¡¢À∆π∫∏ ∞.∂.

™˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, ¢È·¯Â›ÚÈÛË ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∆ڛηϷ.

∆™π∞ª∏™ °∂øƒ°π√™ & ™π∞ ∂.∂.

ªÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ∫·Ù·Û΢¤˜-∂ÌÔÚ›· ™È‰‹ÚÔ˘. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜.

∫∞ƒ∞¶∞¡∞°πø∆∏™ ∂∫¢√∆π∫∏ – ¢π∞º∏ªπ™∆π∫∏ ∞.∂.

∂ΉfiÛÂȘ – ∂ÎÙ˘ÒÛÂȘ. ∫·ÏÏÈı¤·.

¶∞¶¶∞™ ∞.µ.∂.∂.

¶·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ∂ÌÔÚ›· ∑ˆÔÙÚÔÊÒÓ, ∫ÚÂ¿ÙˆÓ Î·È ∫Ú·ÙÔÛ΢·ÛÌ¿ÙˆÓ. ∆ڛηϷ.

µπ√ª∞§ ∞.∂.

µÈÔÌ˯·Ó›· ªÔÚÊÔÔ›ËÛ˘ ∞ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘. µ·ÙÒÓÙ·˜ ¡. ∞ÚÙ¿Î˘.

∂§∞π√Àƒ°π∫∏ ªπ∆∑∂§∞™ ∞.∞.∂.µ.∂.

∂Ï·ÈÔ˘ÚÁÂ›Ô – ∆˘ÔÔ›ËÛË ∂Ï·ÈÔÏ¿‰Ô˘ & ∂Ï·ÈÒÓ. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË ™Ô‡Ú˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. NNEE

AA

MMEE

§§HH

∆ √ ∏ ª ∂ ƒ √ § √ ° π √ ∆ √ À ™ À ¡ ¢ ∂ ™ ª √ À

Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ù˘ µÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ù˘¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.

¢∏ª√™π∂™ ™Ã∂™∂π™12 ª∞´√À 2007: ™ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ µπ.¶∂. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓÀÔ˘ÚÁfi ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ™Èԇʷ, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··‰Ô‡ÏË.

∆√ ∏ª∂ƒ√§√°π√ ∆√À ∂∫¶∂17-18 ª·˝Ô˘ 2007: ∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∞Ú牛·˜, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙËÓ ∆Ú›ÔÏË ÙÔ

ÂÙ‹ÛÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∂∫¶∂. ™ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘Û˘Ó‰ڛԢ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ë À‡ı˘ÓË ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÙÔ˘∂∫¶∂ η °ÂˆÚÁ›· ºÚ¿ÁÎÔ˘.

4 πÔ˘Ó›Ô˘ 2007: ∏ À‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∂∫¶∂ η ™Ù¤ÏÏ·µ·˚Ó¿ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ÙÔ˘ ™.µ.£.& ∫.∂. ÙÔ 7Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ, ÁÈ· ÙËӌڢӷ Î·È ÙËÓ ∆¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË 2007-2013, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ªª∂, ÛÙ·Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

21 πÔ˘Ó›Ô˘ 2007: √ ∂√ªª∂Ã, ∂ıÓÈÎfi ™ËÌÂ›Ô ∂·Ê‹˜ÁÈ· ÙȘ ªª∂ ÛÙÔ 7Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ ŒÚ¢ӷ˜∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∂›‰ÂÈ͢ Ù˘ ∂.∂.,‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· «ŒÚ¢ӷ ÚÔ˜fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ªÈÎÚÔ-ªÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ 7Ô¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ ŒÚ¢ӷ˜ ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜Î·È ∂›‰ÂÈ͢ Ù˘ ∂.∂.». ∆Ș ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ËÀ‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∂∫¶∂ η ™Ù¤ÏÏ· µ·˚Ó¿.

27

28

°

T A ¶ P O ™ ø ¶ A T ø N E ¶ I X E I P H ™ E ø N

∫ø¡™∆∞¡∆π¡√™ ∫∞ƒ∞§∏™·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÈÙ¿ÌÂÓ˘ Ù¤ÊÚ·˜ Û¢‰Ú·˘ÏÈο ÏÈο.

∞fi ÙÔ 2001 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2002˘‹ÚÍ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜∞ÛÊ·Ï›·˜ Ù˘ °∂¡π∫∏™ ∂•.À.¶.¶.¶ƒ√™∆∞™π∞ ∞∂ fiÔ˘, ¤ÎÙÔÙÂ,‰È·ÙËÚ› Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ˜ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙÔ 2002 ̤¯ÚÈÙÔ 2005 ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· SGSSociete Generale de Surveillance SA– ∂§§∏¡π∫∏ ∂∆∞πƒ∂π∞∂¶πµ§∂æ∂ø¡ ∞∂, ˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ªÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎÒÓ &µÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È¢È·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ÂÓÒ ·fi ÙÔ2004 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ú¿ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹.

∞fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2005 ̤¯ÚÈ Î·ÈÛ‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ηÈ∂ÌÔÚ›·˜ µˆÍ›ÙË ∂§ªπ¡ ∂§§∏¡π∫∂™

ª∂∆∞§§∂À∆π∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞∂.∂›Ó·È ›Û˘ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∆¯ÓÈÎÔ‡

∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ˘™˘ÏÏfiÁÔ˘ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ªÂÙ·ÏÏ›ˆÓÎ·È ªÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁÒÓ, ηıÒ˜ ηȉȿÊÔÚˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ.

ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1972. ∂›Ó·ÈοÙÔ¯Ô˜ Master ¢ÈÔ›ÎËÛ˘∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ªË¯·ÓÈÎfi˜ √Ú˘ÎÙÒÓ ¶fiÚˆÓ ÙÔ˘¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ∫Ú‹Ù˘.

Œ¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈÂÈÌÔÚʈÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Û¯ÂÙÈο ÌÂı¤Ì·Ù· ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡management ÁÈ· Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜,ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ¤ÚÁˆÓ,ηٿÚÙÈÛ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ηÈÎÔÛÙÔÏfiÁËÛ˘ ¤ÚÁˆÓ, ÂϤÁ¯Ô˘ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÁÈÂÈÓ‹˜ &·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î.¿.

∂›Ó·È ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·È·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÌÂıÂÌ·ÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘.

•ÂΛÓËÛ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ 1997 ÛÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ∂Ú¢ÓÒÓ ∆ÛÈ̤ÓÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ