a bκης. Το 1-1 της κανονικής διάρ-κειας του αγώνα και το 4-3...

a bNATIONAL HERALD VOL. 98 No.32359 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Τρίτη 4 Δεκεμβρίου 2012 / Tuesday, December 4, 2012 www.ekirikas.com

Γράφει την ιστορίατου Ελληνισμού

των ΗΠΑ από το 1915

Ορέστης Δημητριάδης:Η Ραδιοφωνική Φωνή

του Ελληνισμού επί μισό αιώνα

Αυτό το Σαββατοκύριακο στο «Περιοδικό»

New

s

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 49-64 ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 47-55 ΑΘΗΝΑ: 43-57ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 50-65

Δευτέρα 3 Δεκεμβρίου 2012

€ 1 $1.30$ Καναδά $1.01

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ [email protected]

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο Παναθηναϊκός έβγαλεαπό τη «μύγα ξύγκι» το καλο-καίρι για να πάρει τον Πορτο-γάλο Αντρέ Πίντο, τον Βενεζουε-λάνο Χοσέ Μανουέλ Βελάσκες,το Σενεγαλέζο Χαμπίμπ ΠάπεΣο, τον Ουρουγουανό ΜπρούνοΦορναρόλι, τον Νεοζηλανδόομογενή Κώστα Μπαρμπαρούσηκαι τον Ιβοριανό Ιμπραήμ Σισο-κό για να ενισχύσει το ρόστερτου. Χρειάστηκε μόνο ένας εξαυτών (σ.σ. Σισοκό) ώστε το«τριφύλλι» να πραγματοποιήσειομολογουμένως την καλύτερηεμφάνισή του μέχρι σήμεραστην σεζόν και να αλώσει τη δύ-σκολή έδρα του αξιόμαχου φε-τινού Πανιωνίου (αγώνας καιδηλώσεις σελ. 16). Εχοντας πε-ράσει τα 33 από τα 58 του χρό-νια στην Ελλάδα ο περισσότεροΕλληνας παρά Αργεντινός πλέονΧουάν Ραμόν Ρότσα είναι δια-φορετικής φιλοσοφίας από τονπροκάτοχό του Πορτογάλο Ζε-σουάλδο Φερέιρα ο οποίος στα2,5 χρόνια που έμεινε στην Αθή-να ήταν φανερό ότι δεν εκτιμού-σε τον Ελληνα ποδοσφαιριστή.Ο 66χρονος Πορτογάλος ήτανάλλης σχολής και δεν είχε πρό-βλημα να δημιουργήσει μία «Βα-βέλ» στην Παιανία. Στην εποχήτου ήρθαν, Γάλλοι, Πορτογάλοι,Λατινοαμερικάνοι και Αφρικάνοιενώ μπήκαν σε δεύτερη μοίρακαταξιωμένοι Ελληνες παίκτες.Αν και πολλές από τις επιλογέςτου δεν ήταν κακές (Κουίνσι, Ζέ-κα, Σισοκό) βάσει των χρημάτων

Ιστορικά πρωτοφανής η ύφεση στην ΕλλάδαΜόνο όσοιέχουν

«θεμέλια»θα αντέξουνΗ κρίση αλλάζειτο ποδόσφαιρο

Του ανταποκριτή μας Γιάννη Σοφιανού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η βαθιά ύφεση, ώς 4,5%και η υψηλή ανεργία, ώς 26%,θα πλήξουν την Ελλάδα και το2013, εκτιμά η Κεντρική Τράπε-ζα της χώρας, στην ενδιάμεσηέκθεσή της για τη ΝομισματικήΠολιτική.

Επομένως, η σωρευτική μεί-ωση του ΑΕΠ φθάνει το 20%στην πενταετία 2008-2012 καιμπορεί να φθάσει το 23,5% στηνεξαετία 2008-2013.

Η Τράπεζα της Ελλάδας, στηνέκθεσή της, επεσήμανε μάλισταπως «ύφεση αυτής της έντασηςκαι διάρκειας είναι ιστορικάπρωτοφανής για την ελληνικήοικονομία σε καιρό ειρήνης καιέχει σημαντικές επιπτώσεις όχιμόνο στα εισοδήματα αλλά καιστο παραγωγικό δυναμικό καιτην κοινωνική συνοχή, καθώς ηέλλειψη επενδύσεων και η πα-ρατεταμένη ανεργία συντελούνστην απαξίωση του υλικού καιτου ανθρώπινου κεφαλαίου».

Ο διοικητής της Τράπεζας τηςΕλλάδας, Γιώργος Προβόπουλος,εξέφρασε αισιοδοξία ωστόσο,πως η Ελλάδα μετά από σοβαρέςκαθυστερήσεις και αβεβαιότητεςβρίσκεται σήμερα μπροστά σε«νέες συνθήκες που επιτρέπουνένα νέο ξεκίνημα».

Η αισιοδοξία αυτή, ήταν συγ-κρατημένη καθώς οι κίνδυνοιγια την Ελλάδα, όπως περιγρά-φονται στην έκθεση της ΤτΕ, πα-ραμένουν:

«Αν δεν περιοριστεί αρχικά ηένταση της ύφεσης και αν δενυπάρξει σύντομα στροφή προςτην ανάκαμψη, τίθεται σε κίν-δυνο το σύνολο της μεγάληςπροσπάθειας ανασύνταξης τηςΟικονομίας που έχει αναληφθείτα τελευταία 2,5 χρόνια».

Οι κίνδυνοι δεν αφορούν μό-νο στην εγχώρια «σκηνή» -οικο-νομική, πολιτική, κοινωνική- αλ-λά και στις ευρωπαϊκές και παγ-κόσμιες εξελίξεις.

Γι’ αυτό ο κ. Προβόπουλος,αναφέρθηκε στην ανάγκη εκπό-νησης μίας εθνικής στρατηγικής,η οποία θα είναι ευρύτερη τουΜνημονίου.

Ειδικότερα, όσον αφορά στηνέκθεση της ΤτΕ, περιγράφεταιπως οι μακροοικονομικές εξελί-

Υποστηρίζει η έκθεση της

Τράπεζας Ελλάδος

Συνέχεια στη σελίδα 7


Ανήμερα της Παγκόσμιας Ημέρας των ανθρώπων με Αναπη-ρία σε μια συμβολική κίνηση προχώρησαν χθες τα μέλη της«Κίνησης Χειραφέτησης ΑμεΑ: Μηδενική Ανοχή», καταθέτονταςτα τεχνητά μέλη τους αλλά και τα αμαξίδια στο μνημείο του

Αγνωστου Στρατιώτη, σε ένδειξη διαμαρτυρίας «για τις απάν-θρωπες περικοπές των δικαιωματικών παροχών των αναπήρωνπου πραγματοποιεί η τρόικα και η κυβέρνηση με τη συναίνεσητων θεσμικών εκπροσώπων του αναπηρικού κινήματος».

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εκτενές άρθροαφιέρωσε η εφημερίδα «WallStreet Journal» για τον Αγιορεί-τη Μοναχό Παϊσιο, ευρύτεραγνωστός σήμερα ως ΓέρονταςΠαϊσιος, ο οποίος επισκεπτόμε-νος τη Σουρωτή πριν τριάντα καιπλέον χρόνια είχε προφητέψειότι «η Ελλάδα στο μέλλον θα αν-τιμετωπίσει μεγάλη αναστάτωσηκαι σύγχυση η οποία θα είναιως αποτέλεσμα πείνας και πολι-τικής αστάθειας».

Οι πιστοί λένε ότι η πρόβλε-ψη αυτή του Γέροντα Παϊσίουτου Ασκητή, ο οποίος απεβίωσετο 1994, ήταν ουσιαστικά η προ-φητεία για τα όσα δεινά συμβαί-νουν σήμερα στη χώρα με τοχρέος το οποίο συγκλονίζει τηχώρα και την οικονομική της κα-τάσταση κάνοντας τους Ελληνεςνα προσπαθούν να ερμηνεύ-σουν τις προβλέψεις του Αγιο-ρείτη Ασκητή.

Στο άρθρο τονίζεται ότι ο Γέ-ροντας Παϊσιος, ο οποίος πέρασετο μεγαλύτερο μέρος της ζωής

του ως ερημίτης στη χερσόνησοτης Μοναστικής πολιτείας τουΑγίου Ορους στο βορειανατολι-κό μέρος της Ελλάδος, έχει γίνειαντικείμενο διαφόρων προγνω-στικών και θαυμάτων που λαμ-βάνουν χώρα κατά τους ισχυρι-σμούς αρκετών και τα οποία εμ-περιέχονται μέσα σε βιβλία πουέχουν γραφτεί γι’ αυτόν. ΚάθεΣάββατο εκατοντάδες προσκυ-νητές και επισκέπτες από όλητην Ελλάδα σχηματίζουν σειρέςμπροστά από τον τάφο του Γέ-ροντα Παϊσίου περιμένονταςυπομονετικά στη γραμμή να έλ-θει η σειρά τους για να γονατί-σουν, να ασπαστούν τον ξύλινοσταυρό και να προσευχηθούν.Ζητούν τη βοήθεια του για ναβρουν εργασία, να πληρώσουντους λογαριασμούς τους και ναεπιβιώσουν καθότι η οικονομικήκρίση έχει αναστατώσει τη ζωήτους.

Ο Κώστας Κατσαούνης, 41

Οι προφητείες Παϊσιου πρωτοσέλιδο στην «WSJ»

Ο Γέροντας Παϊσιος στο εξώφυλλο του βιβλίου με τίτλο «Ρή-ματα ζωής» σε βιτρίνα ενός βιβλιοπωλείου στην Αθήνα.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Συνεχίζει να απασχολείτον πολιτικό κόσμο η είδηση ότιστον κατάλογο Λαγκάρντ κρύ-βεται η Μαργαρίτα Παπανδρέουμε καταθέσεις 550 εκατ. δολα-ρίων στην Ελβετία, κάτι που δη-μιουργεί και ερωτηματικά.

Από τη μία ο διευθυντής σχε-διασμού και ελέγχων του ΣΔΟΕ,Νίκος Λέκκας, σε δήλωσή τουτονίζει ότι ουδέποτε έχει κατο-νομάσει οποιοδήποτε πρόσωποως αναμεμειγμένο στον κατάλο-γο Λαγκάρντ. Αντίθετα, ο ειδι-κός σύμβουλος Στ. Στασινόπου-λος και ο έτερος διευθυντής Ε.Καραμάνος εμμένουν, ενώ τους

διαψεύδει κατηγορηματικά καιο επιχειρηματίας Σαμπί Μιονί,ο οποίος ήταν διαχειριστής τηςσυγκεκριμένης κατάθεσης στηνοποία εμπλέκεται το όνομα τηςκ. Παπανδρέου, ως ιδιοκτήτηςτης εταιρείας διαχείρισης οικο-γενειακών κεφαλαίων.

Κι όμως, στη δική του μαρ-τυρία υποτίθεται στηρίχθηκε οειδικός γραμματέας του ΣΔΟΕ,Στυλιανός Στασινόπουλος, πουφέρεται να έχει καταθέσει τηνπληροφορία για την κ. Παπαν-δρέου στους οικονομικούς ει-σαγγελείς, η δικογραφία τωνοποίων αφορά τον κατάλογοΛαγκάρντ και έχει ήδη διαβιβα-

στεί στη Βουλή.Ο κ. Λέκκας σε δήλωσή του

αναφέρει ότι «κατόπιν δημοσι-ευμάτων στον Τύπο και αναφο-ρών σε τηλεοπτικά Μέσα Ενη-μέρωσης, δηλώνω κατηγορημα-τικά ότι ουδέποτε έλαβα γνώσητου περιεχομένου εγγράφου ήάλλου μέσου τιτλοφορούμενων‘λίστα Λαγκάρντ’, ώστε να προ-βώ στην οποιαδήποτε δήλωση ήσχολιασμό. Επίσης, ουδέποτεκαι σε κανέναν ανέφερα ή κα-τονόμασα πρόσωπα ως δήθεναναφερόμενα ή αναμεμιγμέναμε οποιονδήποτε τρόπο στηνπαραπάνω λίστα. Τέλος τούτοσαφώς προκύπτει και από το πε-

ριεχόμενο της ενώπιον του κ. ει-σαγγελέως Οικονομικού Εγκλή-ματος ενόρκου καταθέσεώς μου,η οποία αποτελεί στοιχείο τουφακέλου της συγκεκριμένηςυπόθεσης που έχει διαβιβαστείστη Βουλή των Ελλήνων».

Ουσιαστικά ο κ. Λέκκας δια-ψεύδει τον κ. Στασινόπουλο πουεπίσης σε ανακοίνωσή του χθεςανάφερε ότι «με συναίσθηση τηςευθύνης μου και του καθήκον-τός μου ως προϊσταμένου τουΣΔΟΕ, ενήργησα καταθέτονταςστον εισαγγελέα ΟικονομικούΕγκλήματος για τη ‘λίστα Λαγ-

Αλαλούμ για την δήθεν κατάθεση της Μαργαρίτας

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο «Εθνικός Κήρυ-κας», οι Ηλείοι της Αμερικής καιτου Καναδά και κατ’ επέκτασηη Ομογένεια τίμησαν την μνήμητου Πέτρου Τατάνη, του ιδρυτήκαι του πρώτου εκδότη του«Εθνικού Κήρυκα». Οι εκδηλώ-σεις μνήμης ξεκίνησαν το πρωίτης Κυριακής με το μνημόσυνοπου τελέστηκε στον κατάμεστοναό του Τιμίου Σταυρού στοΓουάιτστόουν, συνεχίστηκαν μετο φιλολογικό μνημόσυνο τοοποίο έλαβε χώρα στην κοινοτι-κή αίθουσα «Βασίλειος και Αθα-νασία Καρτσώνη» και ολοκλη-ρώθηκαν με το πρώτο τρισάγιοκαι την κατάθεση στεφάνουστην επιτύμβια στήλη που το-ποθετήθηκε πρόσφατα στον τά-φο του Τατάνη στο κοιμητήριοΣένταρ Γκρόουβ στο Φλάσινγκ.

Ο π. Διονύσιος Αναγνωστό-πουλος, ιερατικός προϊστάμενοςτου Τιμίου Σταυρού στο Γουάι-τστόουν, κατά τη διάρκεια τουμνημόσυνου αναφέρθηκε στηνπρωτοβουλία του «Εθνικού Κή-ρυκα» και του ΠανηλειακούΣυλλόγου Νέας Υόρκης για τον

Τιμήθηκε η μνήμη του Π. Τατάνη, ιδρυτή του «Ε.Κ.»

Συνέχεια στη σελίδα 4Η πρώην πρόεδρος του Πανηλειακού Συλλόγου Νέας Υόρκης, Ελένη Πάππα, ενώ εναποθέτειμε ευλάβεια μια ανθοδέσμη στον τάφο του Πέτρου Τατάνη, ιδρυτή του «Ε.Κ.».


Πολιτισμός: Οι μαθητές εξοι-κειώνονται με το Ναυάγιο τωνΑντικυθήρων. Σελίδα 6.

Οικονομία: Ξεκίνησε η διαδι-κασία επαναγοράς χρέους απότην Ελλάδα. Σελίδα 7.

Οικονομία: Στην Ελλάδα 3,4εκατομμύρια άνθρωποι σταόρια της φτώχειας. Σελίδα 7.

Διαμαρτυρία ατόμων με αναπηρία στον Αγνωστο Στρατιώτη


WR/ΚωΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Στο επόμενο στάδιοπροχωρεί για να γίνει Λύκειο καιμάλιστα μέσα σε εφτά χρόνιααπό την ίδρυσή της η ΑκαδημίαΣωκράτη, το Ημερήσιο Ελληνο-αμερικανικό Δημόσιο Σχολείοτύπου «τσάρτερ» στην πόληΣάρλοτ της Βόρειας Καρολίνας.

Ο Λευτέρης Περούλας, πρω-τεργάτης και συνιδρυτής τουΣχολείου και σημερινός πρό-εδρος του Διοικητικού Συμβου-λίου, είπε στον «Ε.Κ.» πως «ηΑκαδημία πηγαίνει πολύ καλά.Αρχισε να λειτουργεί το 2005με 67 μαθητές στο Νηπιαγωγείοκαι πρώτη τάξη, σήμερα έχουμε610 μαθητές από το Νηπιαγω-γείο μέχρι και την 8η τάξη» καισυμπλήρωσε «έχουμε κατάλογοαναμονής με πάνω από 200 αι-

Προοδεύειη Ακαδημία

Σωκράτη


ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μεγάλο παιχνίδιστο Ράνταλς από δύο πολύ με-γάλες ομάδες για τα προημιτε-λικά του Μάννινγκ Καπ, της Νέ-ας Υόρκης. Γκρικ Αμέρικαν Ατλαςκαι Παγκύπριος έκαναν κατα-πληκτικό παιχνίδι και απέδει-ξαν, για μια ακόμα φορά, γιατίθεωρούνται - και είναι - οι κο-ρυφαίες ομάδες της Νέας Υόρ-κης. Το 1-1 της κανονικής διάρ-κειας του αγώνα και το 4-3 σταπέναλτι υπέρ του ιστορικούΓκρικ ενδιαφέρει μόνο για ταχαρτιά και τα στατιστικά αφού

Σπουδαία μπάλαοι ομογενειακές


ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η κοινότητα τουΑρχαγγέλου Μιχαήλ του ΠορτΟυάσιγκτον στο βόρειο μέροςτου Λονγκ Αϊλαντ τίμησε τρίαεπίλεκτα μέλη της στη διάρκειατης χοροεσπερίδας της, που έγι-νε την Παρασκευή 30 Νοεμβρί-ου στο North Hempstead Coun-try Club.

Συγκεκριμένα, τιμήθηκαν ηΚατίνα Αθηναίου, το ζεύγος Αν-δρέα και Αθηνάς Κυπραίου καιη Αννα Λουπαρέλο, η οποία έχειυπηρετήσει την κοινότητα ωςγραμματέας επί 25 χρόνια. Επι-κεφαλής της χοροεσπερίδαςήταν η Γεωργία Γκαλιατσάτου-Κάπαρου και η Αλεξάνδρα Κο-λόμβου με την επιτροπή τους,ενώ είχε δημιουργηθεί μία εορ-ταστική ατμόσφαιρα χαράς μεευχές πνεύμα γιορτινό και γιατις επερχόμενες γιορτές των Χρι-στουγέννων.

Παρόντες στη χοροεσπερίδα


Επιτυχήςεκδήλωση

στο Λ. ΑϊλαντΑλΚΗΣ ΚωΝΣΤΑΝΤΙΝΙδΗΣ«WALL STREET JOURNAL»

ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Με τη θετική ψήφο πολλώνχωρών, περιλαμβανομένης καιτης Κύπρου, η Γενική Συνέλευσητου ΟΗΕ αποφάσισε να αναγνω-ρίσει στην Παλαιστίνη καθεστώςκράτους-παρατηρητή στα Ηνω-μένα Εθνη.

Η θετική ψήφος της Κύπρου,θα λέγαμε, ήταν αναμενόμενη,δεδομένων των καλών σχέσεωνπου διατηρεί με τις Αραβικές χώ-ρες. Οι ψήφοι που προσφέρεικατά καιρούς η Κύπρος υπέρτων Παλαιστινίων στηρίζονται,όπως λέγεται από πλευράς τηςκυπριακής κυβέρνησης και σεθέματα αρχών. Θύμα και η Κύ-προς εισβολής και κατοχής, θε-ωρεί αναγκαία την ψήφο προςτους Παλαιστινίους, περιοχέςτων οποίων τελούν υπό ισραη-λινή κατοχή. Αυτό είναι το βα-σικό επιχείρημα της Κύπρου, πέ-ρα από την επιθυμία για διατή-ρηση σχέσεων καλής γειτονίαςμε τους Αραβες.

Με δεδομένη την ψήφο τηςΚύπρου υπέρ των Παλαιστινίων,την περασμένη εβδομάδα σταΗνωμένα Εθνη, ο πρόεδρος τηςκυπριακής Βουλής βρίσκεται απόχθες στο Λίβανο, όπου πραγμα-τοποιεί επίσημη επίσκεψη. Ηδη,όπως έγινε γνωστό, ο κ. Ομήρουδιαβίβασε στους Λιβάνιους συ-

νομιλητές του την επιθυμία τηςΚύπρου για τη συνεκμετάλλευσητων κοιτασμάτων υδρογοναν-θράκων που βρίσκονται στη μέ-ση γραμμή των ΑποκλειστικώνΟικονομικών Ζωνών (ΑΟΖ) Κύ-πρου και Λιβάνου.

Δεν γνωρίζουμε ποιο θα είναιτο τελικό αποτέλεσμα αλλά, σί-γουρα, ο κ. Ομήρου μπορεί ναλέει ότι παρουσιάζει μια πρότα-ση που προέρχεται από μια φίληχώρα, η οποία δεν διστάζει ναψηφίζει στα Ηνωμένα Εθνη υπέρτων Παλαιστινίων και εναντίοντου Ισραήλ.

Σ’ αυτή την περίοδο, όμως,που προσπαθούμε να οικοδομή-σουμε μια συνεργασία μακράςπνοής με το Ισραήλ, για το φυ-σικό αέριο και για πολλά άλλαθέματα, θα πρέπει να είμαστε δι-πλά προσεκτικοί. Δεν θα ισχυρι-στούμε ότι ήταν λάθος η θετικήψήφος της Κύπρου για τους Πα-λαιστίνιους.

Οι φιλικές σχέσεις της Κύ-πρου με τις Αραβικές χώρες,όπως ανέφερε o πρέσβης του Ισ-ραήλ στη Λευκωσία, Μάικλ Χα-ρίρι, σε συνέντευξή του στηνεξειδικευμένη ιστοσελίδαEnergy Tribune, δεν αποτελούνεμπόδιο στη διατήρηση και ενί-σχυση των σχέσεων της Κύπρου

με το Ισραήλ. Ο Ισραηλινός πρέ-σβης έθεσε όμως και μία προϋ-πόθεση που δεν θα πρέπει ναπερνά απαρατήρητη.

Χαρακτηριστική είναι η απά-ντηση που έδωσε ο πρέσβης Χα-ράρι, απαντώντας σε σχετικήερώτηση. «Ζούμε σε μια μπερ-δεμένη διεθνή αρένα και σε μιαακόμη πιο μπερδεμένη περιοχή.Κάτω από αυτές τις συνθήκες, οισχέσεις μεταξύ κρατών δεν είναικαι δεν θα πρέπει να είναι έναπαιγνίδι ‘μηδενικού αθροίσμα-τος’. Πιστεύω πως δεν υπάρχεικαμία αντίφαση και δεν πρέπεινα υπάρχει ανάμεσα σε διαφο-ρετικά είδη σχέσεων, εφόσονυπάρχει μια καλή κατανόησηστα συμφέροντα και ευαισθησίεςκαι των δύο πλευρών και εφόσονέχουμε έναν ειλικρινή διάλογομεταξύ μας».

Ουδέν πρόβλημα «εφόσονυπάρχει μια καλή κατανόησηστα συμφέροντα και ευαισθησίεςκαι των δύο πλευρών και εφόσονέχουμε έναν ειλικρινή διάλογομεταξύ μας», είπε με νόημα ο κ.Χαρίρι.

Κρατούμε τις τελευταίες λέ-ξεις του Ισραηλινού πρέσβη, μετην ελπίδα ότι και οι κυβερνώ-ντες θα δεν θα τις περνούν στοντούκου...

Ανάλυση < Του Γεωργίου Τζιώρτζιου

Κύπρος, Ισραήλ και Αραβες

Ας μην πιάσουμε το όλο θέμααπό την πολιτική του σκοπιά. Αςαφήσουμε δηλαδή σε ποιο κόμ-μα πρόσκειται ο πρύτανης Μυ-λόπουλος ή με ποιο κόμμα σκέ-φτεται να πολιτευθεί στις επό-μενες εκλογές. Ας ασχοληθούμελίγο με το πρόβλημα αυτό καθ’εαυτό: είναι δηλαδή εικόνα αυ-τή που παρουσιάζει εδώ καιεβδομάδες το Αριστοτέλειο Πα-νεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης μετα σκουπίδια να σχηματίζουνλόφους, και με την υγεία φοιτη-τών, διδασκόντων, διοικητικώνυπαλλήλων και άλλων επισκε-πτών να διατρέχει άμεσο κίνδυ-νο; Και αν πει κάποιος ότι οιανησυχίες για την υγεία είναιτραβηγμένες (που δεν είναι) τοθέμα της αισθητικής δεν υπολο-γίζεται;

Αναρωτιέμαι σε ποιο σημείοτου πλανήτη, σε ποια χώρα, όχιμόνο του δυτικού κόσμου, αλλά

όλου του πλανήτη, ακόμα καιτου τρίτου, τα πανεπιστήμιαέχουν αυτό το χάλι. Εψαξα στοgoogle να βρω εικόνες από άλλαπανεπιστήμια με σκουπιδομάνι,αλλά δυστυχώς προς απογοή-τευσή μου δεν βρήκα τίποτα. Θαήταν τουλάχιστον μια παρηγο-ριά να ξέρω ότι τέτοια φαινόμε-να συμβαίνουν και αλλού.

Στην Αμερική ο Ομπάμα έκα-νε ολόκληρη προεκλογική εκ-στρατεία στην οποία τόνιζε καιξανατόνιζε ότι τα πανεπιστήμιατης χώρας και γενικότερα η παι-δεία είναι ο πυλώνας πάνω στονοποίο θα στηριχτούν οι ΗΠΑ γιανα μπορέσουν να αντιμετωπί-σουν τις προκλήσεις που έρχο-νται.

Στην Ελλάδα η κουβέντα γιατην παιδεία και για τα πανεπι-στήμια ξεκινάει και τελειώνειστο πώς θα εισάγονται οι μαθη-τές της τρίτης τάξης του Λυκείου

στις ανώτατες σχολές. Σε αυτέςτις σχολές, στις οποίες η κατά-ληψη πάει σύννεφο, τα μαθή-ματα γίνονται μετ’ εμποδίων καιεν μέσω τόνων σκουπιδιών φοι-τά το αύριο της Ελλάδας.

Η εικόνα που έχει τις τελευ-ταίες εβδομάδες το Αριστοτέλειο(που για όσους δεν το γνωρίζουνείναι το μεγαλύτερο εκπαιδευ-τικό ίδρυμα στην Ελλάδα σεαριθμό φοιτητών), αντικατο-πτρίζει τη γενικότερη εικόνα τηςΕλλάδας σε όλα τα επίπεδα. Καιόσο η κατάσταση στα ελληνικάπανεπιστήμια εξακολουθεί να εί-ναι αυτή, όσο η χώρα δεν συ-νειδητοποιεί ότι τα πανεπιστή-μια δεν είναι χώρος για συνδι-καλιστική γυμναστική κάθε εί-δους, τόσο η πολυπόθητη «φυγήπρος τα εμπρός» και «ανάπτυ-ξης» της Οικονομίας και της κοι-νωνίας θα είναι έννοιες χωρίςπεριεχόμενο.

Tου Βασίλη Κουτσίλα

Το Αριστοτέλειο καθρέφτης της Ελλάδας

www.ekirikas.com

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ

ΜΗΝ ΤΟ ΧΑΣΕΤΕ

Σάββατο 8 - Κυριακή 9 Δεκεμβρίου 2012

Ορέστης ΔημητριάδηςΗ Ραδιοφωνική Φωνή του Ελληνισμού

επί μισό αιώνα

Αυτό το Σαββατοκύριακο ΔΩΡΕΑΝμαζί με τον «Εθνικό Κήρυκα»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 20122 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-1030th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑφΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

ΗΚύπρος θα πρέπει να ετοιμαστεί τώρα γιατο μεγαλύτερο σοκ, μετά την καταστροφήπου γνώρισε η οικονομία της κατά την

τουρκική εισβολή του 1974. Οι συνθήκες τότεήταν, βεβαίως, πολύ πιο οδυνηρές αλλά ήταν τοαποτέλεσμα μιας στρατιωτικής εισβολής και τηςκατάληψης από την Τουρκία του 37% του εδά-φους της στο βόρειο τμήμα της νήσου, το πλέονπλουτοπαραγωγικό. Τα χρόνια που ακολούθησανήταν πολύ δύσκολα, αλλά σιγά - σιγά και με σκλη-ρή δουλειά η Κύπρος κατάφερε να σταθεί όρθιακαι από το 1978 και μετά, μέχρι και το 2008 γιατην ακρίβεια που ξεκίνησε η παρούσα κρίση, ναέχει μέσο ετήσιο ρυθμό ανάπτυξης γύρω στο5,1%.

Η ανάκαμψη στα πρώτα χρόνια μετά την ει-σβολή και το κτίσιμο μιας πολύ εύρωστης οικονο-μίας ήταν αποτέλεσμα σκληρής δουλειάς των Κυ-πρίων που διακρίνονται στον επιχειρηματικό το-

μέα, αλλά και διαφόρων συγκυριών που βοήθησανώστε να αναδειχθεί η νήσος σε κέντρο παροχήςυπηρεσιών στην περιοχή της Μέσης Ανατολής.Θυμίζουμε, απλά, την κρίση στον γειτονικό Λίβα-νο, το 1975 και την αστάθεια στα χρόνια πουακολούθησαν, γεγονός που συνέβαλε ώστε πολλέςξένες υπεράκτιες εταιρείες να μεταφέρουν τηνέδρα τους στην Κύπρο. Η νήσος αποτέλεσε επίσηςασφαλές και φιλικό καταφύγιο για τη δραστηριο-ποίηση των Ρώσων επιχειρηματιών μετά την κα-τάρρευση της πρώην Σοβιετικής Ενωσης.

Ο,τι κτίστηκε τα προηγούμενα χρόνια, όμως,σαρώθηκε από την κρίση που έπληξε και ταλανί-ζει τώρα τη νήσο. Ολέθρια λάθη της εξουσίας,που αποδείχθηκε ανίκανη να διαχειριστεί τηνκρίση σε συνδυασμό με τα οικονομικά εγκλήματαπου διέπραξαν οι επικεφαλής των μεγάλων τρα-

πεζών, οδήγησαν την Κύπρο στη χρεοκοπία χωρίςνα υπάρχουν προοπτικές ανάκαμψης πριν το2015.

Η εποχή του μνημονίου επιφυλάσσει τη μεγα-λύτερη συρρίκνωση των τελευταίων δεκαετιών,καθώς χάνονται τα αναπτυξιακά αναχώματα τουπαρελθόντος και η οικονομία εισέρχεται σε μακράπερίοδο ύφεσης. Η γλώσσα των αριθμών στουςψυχρούς υπολογισμούς των τεχνοκρατών είναιιδιαίτερα σκληρή. Αναμένουν ότι ο συνδυασμόςτων επώδυνων μέτρων και της κεφαλαιακής στε-νότητας των τραπεζών θα διευρύνει τη μείωσητου ΑΕΠ το 2013 στο 3,5% έναντι 2,4% που ανα-μένεται να είναι φέτος. Η μόνη φορά που συρρι-κνώθηκε η κυπριακή οικονομία μετά την εισβολήήταν το 2009, όταν το ΑΕΠ μειώθηκε κατά 1,9%.

Το 2013 οι αναπτυξιακές δαπάνες αναμένεταινα μειωθούν κατά 200 εκατ. ευρώ ή 20%, ενώ οινέες τραπεζικές πιστώσεις θα περιοριστούν στοελάχιστο λόγω των κεφαλαιακών και ρευστοτικώνπροκλήσεων που θα συνεχίσουν να αντιμετωπί-ζουν οι τράπεζες μέχρι την ανακεφαλαιοποίησήτους.

Το κυπριακό υπουργείο Οικονομικών εκτιμάότι η ύφεση θα συνεχιστεί και το 2014, αν και θαμετριαστεί στο 1,3%. Το δεύτερο εξάμηνο τουέτους η οικονομία εκτιμάται ότι θα αρχίσει ναανακάμπτει, και να επιστρέψει σε θετικό - αν καιισχνό - ρυθμό ανάπτυξης το 2015.

Το μεγαλύτερο βάρος της ύφεσης αναμένεταινα σηκώσει η κατανάλωση, λόγω των περικοπώνστους μισθούς και της περαιτέρω αύξησης τηςανεργίας που αναμένεται να ξεπεράσει το 14%την επόμενη τριετία σε σχέση με 4% που ήτανπριν από την κρίση. Ο τουρισμός και οι υπηρεσίεςαναμένεται να συνεισφέρουν θετικά στις προο-πτικές ανάπτυξης, χωρίς να αναστρέψουν όμωςτη γενική εικόνα.

Συνεπώς, τα νέα δεδομένα που δημιουργεί ηδανειακή σύμβαση για την Κύπρο, προκαλούνολική ανατροπή σε μια οικονομία που αναπτύ-χθηκε ραγδαία και με μέσο ετήσιο ρυθμό 5,1%από το 1978 μέχρι και το 2008, χρονιά που ταηνία ανέλαβε η παρούσα διακυβέρνηση...

a b

Πέτρινα χρόνια και για την Κύπρο

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη ΠαραγωγήςΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster

Γνωρίζετε τις απόψεις μουγια τον Ανδρέα Παπανδρέου καιγια τον Γιώργο. Τις έχω εκφρά-σει επανειλημμένα. Και όχι πά-ντα με ιδιαίτερα κομψό τρόπο.

Ομως, η αλήθεια πάνω απόόλα. Το δίκαιο, δίκαιο. Επανα-στατώ στην ιδέα ότι μπορεί νασπιλωθεί το όνομα κάποιου, τουοποιοδήποτε, με βάση πως «δενέχει δει τη λίστα, αλλά έχειακούσει ότι η γυναίκα με τα 500εκατ. είναι πολιτικό πρόσωπο».

Προσέξτε, δεν λέω ότι δεν εί-ναι η Μαργαρίτα η κάτοχος τουλογαριασμού με το μυθικό αυτόποσό καταθέσεων.

Λέω ότι δεν βλέπω κανέναστοιχείο που να αποδεικνύει κά-τι τέτοιο. Λέω ότι «το έχω ακού-σει» δεν αποτελεί στοιχείο πάνωστο οποίο μπορεί να στηριχθείμια τόσο σοβαρή καταγγελία.

Είναι δε ενδιαφέρον ότι χθεςεκείνος στον οποίο αποδίδεταιη ...αποκάλυψη αρνήθηκε ταπάντα.

Χρειάζεται μεγάλη προσοχήμε αυτά τα θέματα και για τονεπιπλέον λόγο ότι παίζονταιπολλά και μεγάλα παιχνίδια,ιδίως τώρα με τις προσπάθειες

αποκρατικοποίησης.Για παράδειγμα, είναι να γε-

λά για να μη τρελαίνεται κανείςμε τη σημερινή δήλωση τουΠροβόπουλου ότι η πώληση τηςΑγροτικής αποτελεί μοντέλο γιαολόκληρη την Ευρώπη...

Οσον αφορά την ανακοίνωσητης Μαργαρίτας: αποτελεί ένακλασικό παράδειγμα παπανδρε-ϊκής αριστοτεχνίας.

Θαυμάστε τι γράφει:«Γιατί τόσα ψέματα; Γιατί τό-

σες επιθέσεις; Ισως επειδή δενυπέκυψε ποτέ η οικογένειά μουστις επιδιώξεις και στα ισχυράκατεστημένα συμφέροντα τουτόπου...

Δεν έσκυψε ποτέ σε εκείνουςπου μου επιτίθενται σήμερα...Σημειώνω με περηφάνια ότι καιοι τρεις πρωθυπουργοί - Γεώρ-γιος, Ανδρέας, Γιώργος - συ-γκρούστηκαν με τα παρασιτικάκατεστημένα συμφέροντα. Θασυνεχίσουμε να αντιστεκόμαστεμε μεγαλύτερη πίστη στις αρχέςμας, τις αξίες μας, στη δημοκρα-τία.

Εμείς αγωνιστήκαμε, συνεχί-ζουμε να αγωνιζόμαστε και θααγωνιζόμαστε για όλα αυτά.

Εκείνοι, συνεχίζουν να πωλούνσε λαδωμένα φύλλα την Πατρί-δα και τη Δημοκρατία. Από δωκαι μπρος η Δικαιοσύνη θα έχειτο λόγο».

Μην μου πείτε ότι τα λόγιααυτά δεν σας θυμίζουν τα λόγιατου Ανδρέα στις δεκαετίες πριντην άνοδό του στην εξουσία, το1981, αλλά και μετά; Οταν κάθεφορά που είχε πρόβλημα εξαπέ-λυε σφοδρές επιθέσεις, πάνταυπό τη σημαία της ελευθερίας,της Δημοκρατίας, της εθνικήςαξιοπρέπειας κ.τ.λ. με αποτέλε-σμα να στρέφει υπέρ του τις επι-θέσεις;

Τότε όμως ήταν τότε.Μπορεί σήμερα να είναι πι-

στευτή η ίδια τακτική, τα ίδια«όπλα», οι ίδιες «σημαίες»;

Οχι βέβαια. Εκτός κι αν έχου-με πάθει μαζική αμνησία.

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Η Μαργαρίτα και το δίκαιο

Ανάξιοι των προγόνων και της Ιστορίας μας

Το καντήλι του Ελληνισμού τρεμοσβήνει καιευθυνόμαστε που δεν φροντίσαμε να ρίξουμε λίγολάδι, όταν το παραλάβαμε από τους προγόνουςμας. Αυτοί εργάστηκαν σκληρά να κάνουν τηνΕλλάδα μας κοιτίδα του πολιτισμού, χώρα μεγά-λων ιδεών και πράξεων. Πλήθος μεγάλων και ιστο-ρικών μορφών περνούν από τη σκέψη του, πουελάμπρυναν το μεγαλείο της φυλής μας.

Με την προσφορά τους στις Τέχνες, τα Γράμ-ματα και Επιστήμες, εδόξασαν την Ελλάδα δημι-ουργώντας ένα πρωτότυπο και ανεπανάληπτο πο-λιτισμό τριών χιλιάδων χρόνων. Το δημοκρατικόπολίτευμα με το οποίο διοικούνται πλείστα όσακράτη του κόσμου σήμερα, έχει την Ελλάδα ωςγενέθλιο τόπο του, όπως εξάλλου και οι Ολυμπια-κοί Αγώνες. Η Ελληνική μας Ιστορία βρίθει ονο-μάτων μεγάλων ανδρών όπως του γλύπτη Πραξι-τέλη που εσμίλευσε τον εις άφθαστο κάλλος Ερμή,των τριών τραγικών συγγραφέων Αισχύλου, Σο-φοκλή και Ευριπίδη, του ρήτορα Ισοκράτη, τωνστρατηγών Μιλτιάδη, Κίμωνα, Λεωνίδα, ΜεγάλουΑλεξάνδρου και Κωνσταντίνου Παλαιολόγου. Αλλάκαι η Νεωτέρα Ελληνική Ιστορία είναι γεμάτη απόονόματα μεγάλων ανδρών που ελάμπρυναν τηνΕλλάδα και επέρασαν στην αθανασία. Τέτοιοι εί-ναι: Θεόδωρος Κολοκοτρώνης, Μάρκος Μπότσα-ρης, Αθανάσιος Διάκος, Παπαφλέσσας, Πατριάρ-χης Γρηγόριος Ε’ και αναρίθμητοι άλλοι ήρωες του’21.

Λαμπρόν λοιπόν το παρελθόν του Ελληνισμού,χάρη στην εργατικότητα, φιλοπατρία, αυτοθυσίεςκαι πίστη στις ανώτερες αξίες του ανθρώπου από

τους προγόνους και πατέρες μας.Αλλά παρά την υπερηφάνεια που νοιώθουμε

για την τρισχιλιετή ιστορία μας, ο Ελληνισμόςσήμερα περνάει από βαθειά κρίση, όχι βέβαιατόσο οικονομική, όσο θα θέλανε πολλοί στην κυ-βέρνηση να πιστεύουμε, αλλά σε κρίση ηθικήτων θεσμών διοίκησης της χώρας μας. Οι βουλευ-τές μας θα έπρεπε να είναι το πρότυπο καλήςσυμπεριφοράς και ηθικού παραδείγματος για τουςπολίτες. Δυστυχώς, εμπλέκονται σε έργα διαφθο-ράς και παράβασης φορολογικών υποθέσεων προςίδιον όφελος, αγνοούντες το συμφέρον του τό-που. Η αποσύνθεσις είναι έκδηλη σε όλους τουςτομείς της εθνικής οικονομίας, όπως γεωργία,τουρισμός, ναυτιλία και παιδεία, ειδικά στη στοι-χειώδη και μέση εκπαίδευση, την οποία έχει υπο-σκελίσει η παραπαιδεία, τα λεγόμενα φροντιστή-ρια. Αυτά λυμαίνονται το οικογενειακό βαλάντιοτων μαθητών, με τις υψηλές τιμές, υποσχόμεναεπιτυχία στην εισαγωγή Τριτοβάθμιας Εκπαίδευ-σης.

Επισκεπτόμενος την Ελλάδα τα καλοκαίρια,βλέπω τους γεωργούς στα καφενεία, τους νέουςνα συχνάζουν στα μπαράκια, ενώ στα αστικά κέ-ντρα οργιάζει η πορνεία και ο συνωστισμός στοταβερνάκι ή την ντισκοτέκ. Καμμία παραγωγικό-τητα!..

Και περιμένει η κυβέρνηση να έλθει η ανά-πτυξη και η βελτίωση της ελληνικής οικονομίας;Εγώ πάντως, με τα συμβαίνοντα στη γη των Πα-τέρων μου, θα το φωνάξω με όλο το σθένος τηςψυχής μου: «Εμείς οι Ελληνες του 2012 είμαστεανάξιοι των προγόνων και της Ιστορίας μας».

Παναγιώτης ΧαλκιάςFairfield, CT.

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

* Mπορείτε να με παρακο-λουθείτε και στα

Facebook-Antonis Diamataris

Twitter-AHDiamataris

Η εποχή του μνημονίου επιφυλάσσει τη μεγαλύτερησυρρίκνωση των τελευταίων δεκαετιών, καθώς χάνονταιτα αναπτυξιακά αναχώματα του παρελθόντος και η οικονομία εισέρχεται σε μακρά περίοδο ύφεσης

ΑΠΟΨΕΙΣ 3

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Χρειάστηκαν να περάσουν πενήντα πέντε ολόκληρα χρόνια γιανα τοποθετηθεί μια επιτύμβια στήλη στον τάφο του. Γράφει:«Πέτρος Π. Τατάνης, Ιουλίου 20, 1885, Δεκέμβριος 27 1959 Ιδρυ-τής/εκδότης της εφημερίδας Εθνικός Κήρυξ από την ΑμαλιάδαΗλείας, Ελλάδας».Ο Πέτρος Π. Τατάνης ήταν ένας πλούσιος έμπορος που το 1915κατέθεσε 100.000 δολάρια για να ιδρύσει τον «Εθνικό Κήρυκα».Χρεοκόπησε στη διάρκεια του μεγάλου Κραχ και αναγκάστηκενα τον αφήσει.Δεν γνωρίζαμε αν είχε θαφτεί εδώ ή στη γενέτειρά του Αμαλιά-δα.Τελικά εντοπίστηκε ο χώρος στον οποίο είχε ενταφιαστεί χάρηστις άοκνες προσπάθειες ενός καλού ομογενή και συμπατριώτητου, του Κωνσταντίνου Λυκογιάννη, σε συνεργασία με τον «Εθνι-κό Κήρυκα» - (δείτε σχετικό ρεπορτάζ στην πρώτη σελίδα).Ηταν ένας σκέτος, ξερός τάφος.Χωρίς όνομα. Χωρίς σταυρό. Σκέτο χώμα.Ανδρών επιφανών πάσα γη τάφος...Αυτός που αφιέρωσε τη ζωή του στον Ελληνισμό, ένας από τουςπιο σημαντικούς εργάτες στην υπηρεσία της Ομογένειας, ο φίλοςτου Ελευθερίου Βενιζέλου, είχε αυτό το τέλος...Αυτό το τέλος του άρμοζε; Δεν είναι θέμα που αφορά μόνο τονΤατάνη.Είναι θέμα που αφορά την Ομογένεια. Είναι το μήνυμα που ητύχη του Τατάνη εκπέμπει...

* * *Από το Αρχείο του «Εθνικού Κήρυκα», Παρασκευή 21 Αυγούστου1936: «Πρόσκλησις υπό τας σημαίας των κληρωτών της Αττικήςκαι της Βορείου Ελλάδος», «Καταφύγια δι’ ενδεχόμενους εναέρι-ους βομβαρδισμούς», «Η ενίσχυσις της Εθνικης Αμύνης της χώ-ρας». www.ekirikas.com

Α.Η.Δ.

«Σάντι» χτύπησε τη ΛέσβοΘύελλα τρομερή και καταστρεπτική, κάτι σαν μικρή «Σάντι», χτύ-πησε την όμορφη Λέσβο επί δύο συνεχείς ημέρες και την διέλυσεκυριολεκτικά. Ο κεντρικός δρόμος της αγοράς μετατράπηκε σεχείμαρρο κι έγινε ένα με το λιμάνι από την άλλη μεριά. Δρόμοικόπηκαν στα δυο, δέντρα έπεσαν, σπίτια και μαγαζιά πλημμύρι-σαν, οι ποταμοί υπερχείλισαν κι ο πανικός σκέπασε τις καρδιέςτων ανθρώπων μας.Κρίμα και πάλι κρίμα για την ιδιαίτερη πατρίδα μου, τη Λέσβο,διότι ανεβαίνει το δικό της Γολγοθά λόγω της οικονομικής κρίσης,ήλθε τώρα και η νεροποντή και της άνοιξε κι άλλες πληγές καιμάλιστα μεγάλες, κάνοντας να εφαρμόζεται το γνωμικό «ο φτωχόςκι η μοίρα του».Λέσβος πατρίδα μου, χτες απόμεινα ξάγρυπνος ολόκληρη τηνύχτα γιατί σκεπτόμουν, θυμόμουν, αναπολούσα, πονούσα καιδάκρυζα για το κακό που σε βρήκε. Ο πόνος της καρδιάς βαρύς,η αγωνία μεγάλη γιατί είδα έναν τοίχο γκρεμισμένο σ’ ένα κοι-μητήριο από τη μανία του νερού κι ανησύχησα πολύ κι έκαναμια ευχή να μην άγγιξε η νεροποντή τους σταυρούς και τα μνή-ματα.

Θ.Κ.

Ανεμοσκορπίσματα…Στις 3 Δεκεμβρίου 2011 ο Αντώνης Σαμαρά είχε παρουσιάσει τιςπροτάσεις του για το φορολογικό στο Ζάππειο ΙΙ, με πρώτη τημείωση των φορολογικών συντελεστών: «Προτείνουμε συντελεστήκερδών 15% για όλες τις εταιρείες και φορολόγηση στα μερίσματα15% από 25 που είναι σήμερα. Ο ανώτατος συντελεστής φορο-λογίας εισοδήματος αρχικά από το 45% θα υποχωρήσει στο 40%και μέσα σε τρία χρόνια δεν θα ξεπερνά το 30%. Ο ΦΠΑ από 23σε 19% για την υψηλή κατηγορία, από 13 σε 9% στη μεσαία,ενώ για τις τουριστικές επιχειρήσεις στο 4,5%. Για τα καύσιμαείπε ότι θα αφαιρεθεί σε δύο χρόνια ο επιπλέον ειδικός φόροςπου μπήκε επί ΠΑΣΟΚ».Αναρωτιέμαι τι άλλαξε από τότε και τώρα μπαίνει 45% φόροςγια εισοδήματα άνω των 26.000 ευρώ ετήσιο εισόδημα; Πού πή-γαν οι κλιμακωτές μειώσεις στο ΦΠΑ; Πού πήγαν όσα πίστευεως αντιπολίτευση και πολεμούσε την τότε κυβέρνηση;Τα πήρε όλα ο άνεμος…

Α.Π.

Ελληνικό πανεπιστήμιο Οι κινητοποιήσεις, λέει, στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο δενεπέτρεψαν να γίνει η ψηφοφορία για την ανάδειξη νέου Συμ-βουλίου Διοίκησης. Την επόμενη εβδομάδα θα γίνει νέα προσπά-θεια, αυτή τη με φορά ηλεκτρονικό τρόπο. Να θυμίσω πάντωςότι πολλοί αντιδρούν σε αυτό τον τρόπο ψηφοφορίες γιατί λέειυπάρχουν καθηγητές που εν έτει 2012….δεν χειρίζονται υπολο-γιστή. Ελεος.

Β.Κ.

Χωρίς όνομα. Σκέτο χώμα ΑΘΗΝΑ. Τριάντα οχτώ ολόκληραχρόνια (1974-2012) η καπηλείατης λέξης «δημοκρατία» στη γε-νέτειρά της έχει κενώσει την έν-νοια από κάθε πραγματικό πε-ριεχόμενο. Το σημαίνον παρα-πέμπει σε όποιο σημαινόμενο επι-λέξει αυθαίρετα ο οποιοσδήποτε,η «δημοκρατία» είναι λέξη-κρε-μάστρα για να κρεμάει ο καθέναςτο ρούχο της προτίμησής του.

Αποκατάσταση «δημοκρατίας»αποκαλούσε η σοσιαλεπώνυμηφενάκη την αναθεώρηση του Συν-τάγματος το 1985, που επέβαλεστη χώρα καθεστώς απόλυτης μο-ναρχίας, πρωθυπουργικής, ολο-κληρωτικού χαρακτήρα. Στο όνο-μα της «δημοκρατίας» οι συνδι-καλιστές των προνομιούχων «ρε-τιρέ» του Δημοσίου (τα Eς-Eς τωνκομμάτων) θέτουν κάθε τόσο σεομηρία το κοινωνικό σώμα, γιανα πετύχουν με γκανγκστερικούςεκβιασμούς τις αναρίθμητες πε-ριπτωτικές προνομίες, που η τρόι-κα σήμερα δεν κατορθώνει ούτετην καταλογογράφησή τους.

«Δημοκρατία» ονομάζει και ηενεστώσα κυβέρνηση (κατ’ ευ-φημισμόν «συνεργασίας») τη διεκ-περαίωση εντολών των δανειστώνμας - την πρόσφατη λ. χ. κατάθεσηστη Βουλή πολυνομοσχεδίου, εκα-τοντάδων σελίδων, που οι εκβια-στικά συμπολιτευόμενοι βουλευ-τές όφειλαν να το υπερψηφίσουν,σε ελάχιστο χρόνο από την κοι-νοποίησή του, ως ένα και μονα-δικό άρθρο! Να εκλάβουν τηνπληθώρα των επιβαλλόμενων μέ-τρων σαν μία και ασύνθετη διά-ταξη, να θεωρήσουν ότι γνωρίζουντι ψηφίζουν, ενώ η στενότητατου χρόνου το απέκλειε. Να απεμ-πολήσουν την προσωπική ευθύνηεκλεγμένου εκπροσώπου των πο-λιτών, για να πειθαρχήσουν στοάνωθεν πρόσταγμα. Να ακυρώ-σουν τη συνείδησή τους, να ευ-νουχίσουν τη νοημοσύνη τους,να εξευτελίσουν την αξιοπρέπειάτους για να λειτουργήσουν ωςπιόνια ή λακέδες. Αυτό σήμερατο λέμε «δημοκρατία».

Σίγουρα, κυβέρνηση και βου-λευτές βρίσκονταν όμηροι παρα-τεινόμενου και συνεχώς επιτει-

νόμενου εκβιασμού - κυριολεκτικάμε το πιστόλι στον κρόταφο. Αν,για να περισώσουν την ατομικήτους ακεραιότητα, δεν υπέγραφαντα όσα απάνθρωπα και σαδιστικάεπιτάσσει το πολυνομοσχέδιο, ηχώρα, σε ελάχιστες μέρες, θα βρι-σκόταν χωρίς καύσιμα, χωρίς φάρ-μακα, εκατοντάδες χιλιάδες αν-θρώπων χωρίς τροφή. Τα «πεφω-τισμένα και λελαμπρυσμένα τηςΕσπερίας έθνη» έχουν αποδείξειότι δεν διστάζουν να μακελέψουνολόκληρους λαούς για να τους«σώσουν» στανικά από τους ηγέ-τες τους (πρβλ. Σερβία του Μι-λόσεβιτς). Θα θυσίαζαν λοιπόντο άτεγκτο δανειοδοτικό τουςσπεκουλάρισμα (έστω και μόνοτης Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τρά-πεζας το παιχνίδι με τα ελληνικάομόλογα) για να μην υπάρξουνκάποιες χιλιάδες νεκροί από πα-γωνιά, ασιτία ή απελπισμό κου-τοπόνηροι «Γραικοί» του βαλκα-νικού νότου;

Τέτοιοι παραλληλισμοί χλευά-ζονται, βέβαια, από τους «οργα-νικούς διανοουμένους», αποκλει-στικούς εν Ελλάδι αντιπροσώπους(μεταπράτες) «προοδευτικών» αν-τιλήψεων, οποιαδήποτε κι αν πρα-κτορεύουν εκδοχή του εθνομη-δενισμού. Αλλά ο χλευασμός είναιμάλλον ανίκανος να διασκεδάσειτην πραγματικότητα της εκβια-στικής απειλής. Και το ρεαλιστικόερώτημα είναι: Πώς θα μπορούσενα περισωθεί πραγματικότητα δη-μοκρατίας (όχι φιοριτούρες) στησημερινή Ελλάδα, τη χρεοκοπη-μένη, διεθνώς εξευτελισμένη καιμε χαμένη την εθνική της κυ-ριαρχία; Μήπως και μόνο το ερώ-τημα «ρίχνει νερό στον μύλο» τηςδημοκοπικής ανευθυνότητας τουΣYPIZA;

H απάντηση κρίνεται μάλλοναπό το «αισθητήριο» πολιτικούρεαλισμού που έχει ο καθέναςμας διαμορφώσει. Για το «αισθη-τήριο» λ.χ. του κ. Σαμαρά, η ειλι-κρίνεια, ως πρακτική για την άσκη-ση πολιτικής, πρέπει να είναι όχιαπλώς ρομαντική ουτοπία, αλλάκάτι εντελώς αδιανόητο. Αδια-νόητο να συνάξει τους βουλευτέςτου και, μπροστά σε κάμερες πα-

νελλήνιας δημοσιότητας, να τουςπει: «Ναι, μας εκβιάζουν ωμά, εί-μαστε όμηροι των δανειστών μας.Δεν έχουμε την κοινωνική στήριξηγια να ξαναπούμε ένα ‘όχι’ σαντου Μεταξά ή το ‘είμαστε έτοιμοινα πεθάνουμε’ του Πλαστήρα.Eχουμε εκλεγεί αντιπρόσωποι καιδιαχειριστές της μοίρας ενός λαούπου δεν έχει άλλο ‘νόημα’ ζωής,άλλη χαρά ζωής, από την κατα-νάλωση. Υπηρετήσαμε αυτή την

προτεραιότητα με δανεισμό εξω-φρενικό, για να κολακέψουμε τονλαό, να αποσπάσουμε την ψήφοτου. Και τώρα πρέπει να πληρώ-σουμε τον λογαριασμό. Μας ζη-τάνε τελεσιγραφικά να υπερψη-φίσουμε στέρηση και μιζέρια γιατον λαό μας, την επιτρόπευσηκαι ιστορική περιθωριοποίηση,τον εκπατρισμό των παιδιών μας,για τα επόμενα είκοσι ή και τριάν-τα χρόνια. Μετρήστε τις συνέπειεςκαι ψηφίστε, συνειδητά, ναι ήόχι στο δίλημμα: άμεσο χάος ήμακρόσυρτη συμφορά;».

Βέβαια, μια τέτοια ειλικρίνειασυνιστά ρεαλισμό δημοκρατίαςμόνο αν συνοδεύεται από έμπρα-κτα πειστήρια, ψηλαφητές προ-σβάσεις στη συνέπεια του ειλι-κρινούς λόγου. O κ. Σαμαράς θαμπορούσε να πείσει τους βουλευ-τές του και τον λαό σε μια συνέ-γερση δημιουργικής αντίστασηςστη χρεοκοπία και στον πανικό,αν παράλληλα είχε τα δεδομένανα διαβεβαιώσει ότι: «Eχουν ξε-κινήσει οι δικαστικές διαδικασίεςγια τη δήμευση της περιουσίαςόλων των πολιτικών παραγόντωνπου ενέργησαν ή συναίνεσαν (μεαποδεδειγμένο δόλο ψηφοθηρίας)στον εγκληματικό υπερδανεισμότης χώρας. Eχει ξεκινήσει ο επα-νέλεγχος του κόστους όλων των

μεγάλων δημόσιων έργων της τε-λευταίας εικοσαετίας (της κραι-πάλης των Ολυμπιακών μη εξαι-ρουμένης). Απολύσαμε όλους όσοιδιορίστηκαν στο Δημόσιο την τε-λευταία δεκαετία χωρίς εξετάσειςAΣEΠ, δηλαδή με κομματικό ρου-σφέτι. Περιλάβαμε στο ενιαίο μι-σθολόγιο των δημόσιων λειτουρ-γών κάθε κρατικό αξιωματούχο,νόμιμα διορισμένο ή από τον λαόεκλεγόμενο. K.λπ. κ.λπ.

Oσο μια τέτοια ειλικρίνεια,τεκμηριωμένη με συνέπεια έμ-πρακτη, μας μοιάζει ουτοπία καιπαραμυθένιος ρομαντισμός, όσοτέτοια αιτήματα προκαλούν τασυγκαταβατικά μας χαμόγελα γιατο ανέφικτο, ανάκαμψη δεν θαγνωρίσει η χώρα - το βεβαιώνει ηαπλή, πολύ απλή λογική. Το πιοαπελπιστικό σύμπτωμα της συν-τελεσμένης καταστροφής είναι ηδιευρυμένη πεποίθηση ότι η δια-φθορά, η εγωκεντρική κτηνωδία,η βαρβαρότητα της απληστίας, οδιωγμός της ποιότητας, αποτελούνχαρακτηρολογικά ιδιώματα τουEλληνα, όχι προϊόντα μεθοδικού«κοινωνικού μετασχηματισμού»επιτελικά οργανωμένου από τηνκομματοκρατία. Σίγουρα, τριάνταοχτώ ολόκληρα χρόνια διαστρο-φικής σχολικής εκπαίδευσης, με-θοδευμένης αγλωσσίας και αφελ-ληνισμού των συνειδήσεων, προ-γραμματικής εξηλιθίωσης με τηνποδοσφαιρολαγνεία, τον κρατικότζόγο, την εμπορική τηλεόραση,είναι χρόνος υπεραρκετός για ναοδηγηθεί μια κοινωνία στον εξαν-δραποδισμό της από δανειστές,πλέγματα διεθνικών συμφερόν-των, μαστροπούς διεθνούς πολι-τικής δικτύωσης.

Χρειαζόμαστε το πείσμα ενόςΚάτωνα, να επαναλαμβάνει επί-μονα και εξακολουθητικά το σω-σίβιο πρόταγμα: Το σημερινόπολιτικό σύστημα, αυτό πουεκτρωματικά διαμόρφωσε η «με-ταπολίτευση», πρέπει να κατα-στραφεί. Να εξαλειφθούν οι συν-ταγματικές και θεσμικές του προ-ϋποθέσεις. Χωρίς την παραμικρήεπιείκεια για τα σημερινά κωμικά,αλλά άκρως τοξικά απομεινάριατου.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Tου Χρήστου Γιανναρά

Το σωσίβιο πρόταγμα

ΑΘΗΝΑ. Ακόμη κι αν συμβιβα-στούμε με αυτή την τόσο επαχθήσυμφωνία των Βρυξελλών, δενσημαίνει ότι τα προβλήματα τηςΕλλάδας λύθηκαν μονομιάς. Γιανα είναι επιτυχής η έκβαση τωνσυμφωνηθέντων θα απαιτηθείσυνδυαστικά η επίτευξη πάμπολ-λων επί μέρους στόχων.

Κομβικό σημείο βεβαίως πα-

ραμένει η επιτυχής επαναγοράτων ομολόγων του ΕλληνικούΔημοσίου ώστε να συναινέσει τοΔιεθνές Νομισματικό Ταμείο στηνεκταμίευση των οφειλομένωνδόσεων. Για την ώρα η επαναγοράδεν είναι εξασφαλισμένη, εκτόςκαι αν υπάρχουν μυστικές συμ-φωνίες μεταξύ των κ. Στουρνάρακαι Σόιμπλε, οι οποίοι απέφυγαννα πουν πολλά και επέλεξαν,μάλλον από κοινού, την ανάθεσητου συγκεκριμένου έργου στηγερμανική Deutsche Bank καιστην αμερικανική Morgan Stan-ley.

Αν όντως επιτύχει η επαναγοράτων ομολόγων και μέσω αυτής ηδιαγραφή σημαντικού τμήματοςτου ελληνικού χρέους, όντως θαδιαμορφωθεί θετικό κλίμα για τηνελληνική οικονομία. Για κάποιουςμήνες θα επικρατήσει η άποψηότι η χώρα δεν θα πτωχεύσει ούτεθα εξέλθει της ευρωζώνης.

Το όποιο θετικό κλίμα ωστόσοδεν αρκεί. Θα χρειαστούν κινήσειςκαι πολιτικές πρωτοβουλίες ικανέςνα ενισχύσουν το αίσθημα επι-στροφής της Ελλάδας στον προ-ηγμένο κόσμο.

Προφανώς θα απαιτηθεί έναςδομικός κυβερνητικός ανασχημα-τισμός που θα κινητοποιήσει δυ-ναμικά πολιτικά και εξωκοινοβου-λευτικά πρόσωπα τα οποία θαπέσουν στη φωτιά και θα έχουντην έξωθεν καλή μαρτυρία ότιδύνανται να προσθέσουν και όχινα αφαιρέσουν.

Αν μείνουμε στην περιβόητηποσόστωση 6-4-2, στην αναλογίαδηλαδή που πηγάζει από τη δύ-ναμη των συνεργαζόμενων κομ-μάτων στην κυβέρνηση, το πιθα-νότερο που θα συμβεί είναι μιατρύπα στο νερό και πιθανότατατον Μάρτιο να είμαστε πάλι σενεκρό σημείο.

Αν πάλι δεχθούμε ότι οι τρειςαρχηγοί θα συμφωνήσουν σε μιαπανίσχυρη ομάδα, θα απαιτηθείκαι η κατάρτιση ενός επιτελικούκαι επιτυχώς οργανωμένου σχε-δίου για την επίτευξη της ανά-πτυξης. Από τη στιγμή που το δη-μοσιονομικό πρόβλημα ελεγχθεί,βασικές προτεραιότητες της κυ-βέρνησης δεν μπορεί να είναι άλ-λες από αυτές της ανάπτυξης, τωνμεταρρυθμίσεων και της ανασύν-ταξης και ανασυγκρότησης του

κράτους.Για να πάνε καλά τα πράγματα,

λοιπόν, αυτή η νέα πανίσχυρηπολιτική ομάδα θα πρέπει να βρειτον τρόπο ώστε από τους αρνητι-κούς ρυθμούς ανάπτυξης -6% και-7% να περάσουμε σε θετικούς.Κάτι τέτοιο για να επιτευχθεί προ-ϋποθέτει ένα εθνικό σχέδιο ανά-πτυξης που δίνει το βάρος στηγεωργία, στον τουρισμό, στις νέεςτεχνολογίες, στις μεταφορές καιπρωτίστως στις εξαγωγές. Το οποίομε τη σειρά του για να επιτύχειπρέπει να στηρίζεται σε φθηνό-τερο χρήμα, περισσότερη ρευστό-τητα και βεβαίως δημόσιες επεν-δύσεις χρηματοδοτούμενες απότα κοινοτικά ταμεία όπου λιμνά-ζουν ανεκμετάλλευτα κάμποσαδισ. ευρώ που αναλογούν στηνΕλλάδα. Μια τέτοια αλληλουχίαδράσεων και ενεργών πολιτικώνθα μπορούσε να ξαναβάλει τηνΕλλάδα στην Ευρώπη. Υπάρχειόμως τέτοιο σχέδιο στα συρτάριατων κ. Σαμαρά, Βενιζέλου καιΚουβέλη; Η ώς τώρα εμπειρίαείναι αποκαρδιωτική. Ας ελπίσουμεότι τούτη τη φορά θα γίνει κάτιδιαφορετικό.

ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Αντώνη Καρακούση

Υπάρχει σχέδιο στα συρτάρια των συγκυβερνούντων;

ΑΘΗΝΑ. Ο κ. Αλέξης Τσίπραςείναι ολοφάνερο ότι προσπαθείνα μιμηθεί τον Ανδρέα Παπαν-δρέου. Κάνει τα πάντα για να φέ-ρει τον Συνασπισμό ΡιζοσπαστικήςΑριστεράς στη θέση που είχε τοΠανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημαστο πολιτικό σκηνικό της χώραςτη δεκαετία του ’80. Αυτή είναι ηαλήθεια. Και τη διαπίστωσε όποιοςείδε τι έγινε κατά την πανελλαδικήσυνδιάσκεψη του ΣΥΡΙΖΑ στοΣτάδιο Ειρήνης και Φιλίας ή άκου-σε τέτοια αποσπάσματα της ομι-λίας του κ. Τσίπρα. Το έργο αυτότο έχουμε ξαναδεί στο παρελθόν.Δυστυχώς με τραγικές συνέπειεςγια την πορεία του τόπου.

Ο ΣΥΡΙΖΑ, που αυτοχαρακτη-ρίζεται ως συνασπισμός «συνιστω-σών» της Ριζοσπαστικής Αριστε-ράς, υποτίθεται ότι θαμετεξελιχθεί - με το συνέδριο πουθα πραγματοποιηθεί την άνοιξη -σε ενιαίο κόμμα. Στα πλαίσιααυτά, ο αρχηγός του κ. Τσίπραςανέφερε τα εξής:

«Συγκροτούμε ένα κόμμα τηςκοινωνίας, όχι ένα κόμμα τουκράτους και του συστήματος. Δενθέλουμε ένα κόμμα που με έφοδοθα καταλάβει το κράτος. Θέλουμετην ιδεολογική ηγεμονία στο λαό,θέλουμε την εξουσία για τον λαό».

Αραγε σας θυμίζουν κάτι όλααυτά; Στα τέλη της δεκαετίας του’70, όταν το ακραίο τότε ΠΑΣΟΚ,που ο Κωνσταντίνος Καραμανλήςαποκαλούσε «την Αριστερά τηςΑριστεράς», ανεδείχθη (1977) σεαξιωματική αντιπολίτευση, περί-που τα ίδια έλεγε. Ο Ανδρέας Πα-πανδρέου διεκήρυττε ότι το ΠΑ-ΣΟΚ δεν ήταν κόμμα του

συστήματος, αλλά «Κίνημα» τουλαού. «Ο λαός στην εξουσία με τοΠΑΣΟΚ στην κυβέρνηση», ήταντο κύριο σύνθημά του.

Η άλλη μεγάλη ομοιότης είναιη αντιευρωπαϊκή στάση που τηρείσήμερα ο ΣΥΡΙΖΑ. Οπως ο Αν-δρέας Παπανδρέου μιλούσε τότεγια «ΕΟΚ και ΝΑΤΟ, το ίδιο συν-δικάτο» και κατηγορούσε την κυ-βέρνηση του Κωνσταντίνου Κα-ραμανλή ότι ήταν προσηλωμένηστο δόγμα του «Ανήκομεν εις τηνΔύσιν», ο κ. Τσίπρας επιτίθεταικατά των Ευρωπαίων ηγετών καικατηγορεί την κυβέρνηση Σα-μαρά ότι έχει ενδώσει πλήρως σεαυτούς. Ιδού τι είπε:

«Η ελληνική κυβέρνηση στηνπραγματικότητα δεν κυβερνά.Παριστάνει ότι κυβερνά. Ακολου-θεί πιστά τη γραμμή ‘ό,τι πουν οιδανειστές μας’. Ο κ. Σαμαράς πα-ριστάνει τον Πρωθυπουργό, έχον-τας παραδώσει τα κλειδιά στηντρόικα». Η ανωτέρω αποστροφήπου είναι άκρως προσβλητική καισυκοφαντική για τον Πρωθυ-πουργό, δείχνει ότι ο αρχηγός τουΣΥΡΙΖΑ δεν έχει κανέναν ηθικόφραγμό. Οπως ο Α. Παπανδρέουκατηγορούσε τον ΚωνσταντίνοΚαραμανλή για «εθνική υποτέ-λεια», ο κ. Τσίπρας προσπαθεί ναεμφανίσει τον κ. Σαμαρά ως υπο-τελή της τρόικας.

Ομως, φοβούμεθα ότι σε όλααυτά η Νέα Δημοκρατία δεν αν-τιδρά σωστά. Δείχνει να υποτιμάτον αντίπαλό της και τον αντιμε-τωπίζει με ειρωνικό τρόπο. Ιδούτι ανεκοίνωσε για όσα απαράδε-κτα είπε ο κ. Τσίπρας:

«Σήμερα είναι η ιστορική

ημέρα της προσπάθειας να ενω-θούν η συνιστώσα που ονειρεύε-ται τη δραχμή και τη χρεωκοπία,η συνιστώσα που απειλεί με λιν-τσάρισμα βουλευτές και ξένουςεπενδυτές, η συνιστώσα που υπο-στηρίζει την τρομοκρατία και τουςκουκουλοφόρους, η συνιστώσαπου φαντασιώνεται την Ελλάδαμε κατοίκους μόνον λαθρομετα-νάστες, η συνιστώσα που ονομά-ζει τα Σκόπια ‘Μακεδονία’. Ο κ.Τσίπρας σήμερα ζει το όνειρό του.Γεννήθηκε επισήμως το κόμματης δραχμής».

Παρ’ ότι τα ανωτέρω είναι κατ’αρχήν ορθά, λέγονται με λάθοςτρόπο. Διότι λόγω της ειρωνείαςδεν αποδίδουν την έκταση τουκινδύνου που συνεπάγεται η άνο-δος του ΣΥΡΙΖΑ. Το ακραίο αυτόκόμμα έλαβε στις τελευταίεςεκλογές το 26,9% των ψήφων.Και αυτό είναι εν προκειμένω τοπλέον επικίνδυνο. Ο λαϊκισμόςτου. Αυτόν έπρεπε να αναδει-κνύει η Νέα Δημοκρατία και όχινα ειρωνεύεται τον κ. Τσίπρα ότι«ονειρεύεται» την επάνοδο στηδραχμή.

Πάντως, η πιο ειλικρινής αντί-δραση για τη συνδιάσκεψη τουΣΥΡΙΖΑ ήταν αυτή του ΚΚΕ. Σεανακοίνωσή του ανέφερε ότι «οΣΥΡΙΖΑ αντιγράφει ανερυθρίαστατο ΠΑΣΟΚ, που όσο έστριβε πιοδεξιά τόσο πιο πολύ επετίθετοκατά του ΚΚΕ». Και αν αντιπα-ρέλθουμε τα περί «δεξιάς» στρο-φής, στην πραγματικότητα περίαυτού πρόκειται: Ο ΣΥΡΙΖΑ αντι-γράφει το ΠΑΣΟΚ. Ως προς τηντακτική του, τα συνθήματά τουκαι τον λαϊκισμό του.

ΕΣΤΙΑ < Αποψη

Ο ΣΥΡΙΖΑ σε ρόλο ΠΑΣΟΚΑΘΗΝΑ. Δεν ξέρουμε ποια θαείναι η κατάληξη του πολιτικούευρήματος της επαναγοράς τωνομολόγων. Στη διάρκεια όληςαυτής της διαδρομής, όμως,έχουν υπάρξει ενδιαφέρουσεςαποκαλύψεις, οι οποίες δια-λύουν διαφόρους μύθους πουτόσο επιμελώς έχουν κτιστεί τατελευταία χρόνια.

Ο μεγαλύτερος όλων είναιότι οι συνέταιροί μας στην Ευ-ρώπη είναι τοκογλύφοι. Μακάρινα έβρισκα κι εγώ έναν τέτοιοτοκογλύφο να μου άλλαζε τοστεγαστικό μου δάνειο. Θα τουήμουν ευγνώμων.

Τώρα, πόσο Ναζί είναι οιΓερμανοί που εμείς τους βρί-ζουμε κι αυτοί εξακολουθούνκαι μας χρηματοδοτούν, αυτόείναι κάτι που πρέπει να τοαπαντήσουν όσοι όλο αυτό τονκαιρό έσταζαν χολή για τουςπάντες. Λες και οι Ευρωπαίοιμας οδήγησαν στην χρεοκοπία.

Το κακό είναι ότι χρειάστηκελίγος χρόνος για να σπείρουνοι καιροσκόποι τον σπόρο τουμίσους. Χρειάζεται, όμως, πολύςχρόνος και πολύ δουλειά γιανα ξεριζωθεί. Είναι τραγικό ναπιστεύει ένα κομμάτι του πλη-θυσμού ότι μπορούμε να συνε-χίσουμε να ζούμε εκβιάζονταςεκατομμύρια συνάνθρωπούς μαςότι θα τους πάρουμε μαζί μας,όπως έγινε στο Κούγκι! Η Ευ-ρώπη δεν είναι η ΟθωμανικήΑυτοκρατορία και οι Ευρωπαίοιδεν είναι οι σουλτάνοι.

Θα πει κάποιος ότι κτίστηκανπολιτικές καριέρες πάνω σε αυ-τές τις μυθοπλασίες περί γερ-μανοτσολιάδων και ότι ο αντι-κειμενικός σκοπός αυτών τωνανθρώπων έχει επιτευχθεί. Δενυπάρχει αμφιβολία ότι ο λαϊκι-σμός είναι ο εύκολος τρόποςγια να ανέβει κανείς στην κο-ρυφή της δημοσιότητας. Ωστό-

σο, η ιστορία μας διδάσκει ότιτο δύσκολο δεν είναι να φτάσεικανείς στην κορυφή, αλλά ναμείνει κιόλας.

Υπάρχουν δύο πιθανά σενά-ρια. Το ένα είναι να παραμεί-νουμε στην Ευρώπη. Σε αυτήτην περίπτωση όλοι αυτοί οιαπίθανοι τύποι που έχουν γίνειγνωστοί εξαιτίας της κρίσης θαξεχαστούν γρήγορα. Το άλλοσενάριο είναι να μην τα κατα-φέρουμε. Τότε θα πρέπει ναμάθουμε να ζούμε με αυτούςτους ανθρώπους ή αλλιώς ναβάλουμε τον παραλογισμό μέσαστα σπίτια μας. Θα έχει γίνειένα αναπόσπαστο κομμάτι τηςζωής μας.

Η απόφαση που λήφθηκεγια την Αθήνα δεν εξασφαλίζειτην παραμονή μας στην Ευρω-ζώνη. Δείχνει, όμως, την πολι-τική βούληση των Ευρωπαίων.Θέλουν την Ελλάδα στην Ευ-ρώπη, η επιλογή τους αυτή τουςέχει κοστίσει οικονομικά καιπολιτικά και είναι διατεθειμένοινα προχωρήσουν και σε άλλεςενέργειες για να στηρίξουν τιςαποφάσεις τους. Αυτό δεν ση-μαίνει, όμως, ότι εμείς θα τουςχορεύουμε στο ταψί κάθε φοράπου θα ξυπνάμε ανάποδα. Οπωςψεκάζουν εμάς ψεκάζουν κιεκείνους. Αλλά δεν είναι υπο-χρεωμένοι να μεταφέρουν στιςδικές τους κοινωνίες την υπο-κουλτούρα που έχει κυριαρχήσειστην Ελλάδα τα τελευταία χρό-νια...

Αλήθεια, αν το 0,69% είναιένα τοκογλυφικό επιτόκιο, το0,19% πώς θα μπορεί κανείςνα το χαρακτηρίσει; Είναι εκτε-θειμένοι και γι’ αυτό έχουν εξα-φανιστεί. Ισως περιμένουν τηνκαταστροφή της χώρας για νακάνουν και πάλι την εμφάνισήτους. Εχουν επενδύσει στη δυ-στυχία μας...

CAPITAL.GR < Του Θανάση Μαυρίδη

Αυτοί που επένδυσαν στη δυστυχία μας

Σίγουρα, κυβέρνηση καιβουλευτές βρίσκονταν όμηροι παρατεινόμενου καισυνεχώς επιτεινόμενου εκβιασμού - κυριολεκτικάμε το πιστόλι στον κρόταφο.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΑΘΗΝΑ. Αποτελεί βασικό κανόνα,πυλώνα θα λέγαμε, πως δεν μπο-ρείς να ασκείς αποτελεσματική οι-κονομική πολιτική με αποσπα-σματικά μέτρα. Το λέγαμε και θατο επαναλαμβάνουμε με κάθε ευ-καιρία. Τα πιο πρόσφατα παρα-δείγματα είναι οι οικονομικές πο-λιτικές στην εποχή του Μνημονίου.«Θέλουμε έσοδα;» ήταν το ερώ-τημα. «Βάζουμε φόρους», η απάν-τηση. Το αποτέλεσμα το είδαμε.Πιο οδυνηρό δεν μπορούσε ναγίνει. Η φορομπηχτική πολιτικήποτέ δεν απέδωσε, ιδίως σε μεγάλαχρονικά διαστήματα. Η σημερινήκυβέρνηση έχει υποχρέωση απέ-ναντι στον τόπο και στις δεσμεύ-σεις που ανέλαβε να μην υποπέσειστο ίδιο λάθος. Αλλά δυστυχώςφαίνεται πως δεν έμαθε καλά τομάθημα. Ετσι, τώρα θέλει να αφή-σει πίσω την ύφεση και να περάσειστην ανάπτυξη, χωρίς να συγκεν-τρώνει όλα τα όπλα και τα πυράστον αναπτυξιακό στόχο.

Το πιο κραυγαλέο παράδειγμααποτελεί το φορολογικό. Δεν φτά-νουν τα χαράτσια στα ακίνητα, οιφόροι αλληλεγγύης, η αύξηση τωνσυντελεστών του ΦΠΑ, οι φωστή-ρες που έχουν έως τώρα επιληφθείτης φορολογικής μεταρρύθμισηςσυνεχίζουν να φορτώνουν τουςφορολογουμένους με πρόσθετουςφόρους. Αλήθεια ποιος θα επεν-δύσει; Ποιος θα καταναλώσει;

Αλλά εκτός από τις νέες επιβα-ρύνσεις στο εισόδημα, επιμένουνστην κατάργηση της φοροαπαλ-λαγής των τόκων των στεγαστικώνδανείων για μια χούφτα εκατομ-μύρια ευρώ. Παραγνωρίζουν πωςαν βάλουν μπρος την οικοδομή,την ατμομηχανή της οικονομίας,θα μπουν πολλαπλάσια έσοδα σταταμεία, θα βρουν δουλειά δεκάδες,ακόμα και εκατοντάδες χιλιάδεςάνεργοι, θα κινηθούν εκατοντάδεςεπαγγέλματα και κλάδοι επιχει-ρήσεων με ευεργετικά αποτελέ-σματα για τα φορολογικά έσοδακαι την ανάπτυξη. Επιτέλους αςγίνει κατανοητό πως ανάπτυξηχωρίς αναπτυξιακή φορολογικήπολιτική δεν γίνεται. Το σημερινόφορολογικό υπονομεύει την ανά-πτυξη.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ< Του Θ. Λυρτσογιάννη

Υπονομεύειτην

ανάπτυξη

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 20124 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

εντοπισμό του τάφου του ΠέτρουΤατάνη και την τοποθέτηση επι-τύμβιας στήλης.

Παράλληλα, μίλησε για τησπουδαιότητα αυτής της πράξηςκαι μεταξύ άλλων τόνισε τηναναγκαιότητα να τιμάμε και ναδιαιωνίζουμε την μνήμη τωνπρωτοπόρων μεταναστών, όπωςτου Τατάνη.

Η πρόεδρος της κοινότηταςΚατερίνα Ζούζια καλωσόρισε τοεπιτελείο του «Εθνικού Κήρυκα»και τον Πανηλειακό Σύλλογο καιεξέφρασε τον θαυμασμό της γιατην πρωτοβουλία να τιμήσουντον Πέτρο Τατάνη.

Ο πρόεδρος του ΠανηλειακούΣυλλόγου, Σωτήρης Κωνσταντα-κόπουλος, ο οποίος ανέλαβε καιτον συντονισμό της εκδήλωσης,αναφέρθηκε στην κοινή πρωτο-βουλία και μεταξύ άλλων τόνισεότι «τιμούμε έναν πρωτοπόρο,έναν ακραιφνή πατριώτη, έναναγωνιστή, τον ιδρυτή και πρώτοεκδότη του ‘Εθνικού Κήρυκα’».

Παράλληλα, τόνισε ότι οιΗλείοι της Αμερικής σήμερα βιώ-νουν ανάμικτα συναισθήματα,συγκίνησης, θαυμασμού για τοέργο του Τατάνη και συνάμα ικα-νοποίησης για την εκπλήρωσητου χρέους τους.

Στη συνέχεια, ανέγνωσε τομήνυμα του Δημάρχου ΗλιδαςΓιάννη Λυμπέρη που δεν μπόρε-σε να παραστεί στην τελετή καιτο οποίο ήταν αφιερωμένο στονΠέτρο Τατάνη και στον «ΕθνικόΚήρυκα».

«Ο ‘Εθνικός Κήρυκας’, πουιδρύθηκε από τον ΑμαλιαδίτηΠέτρο Τατάνη υπήρξε επί δεκα-ετίες και συνεχίζει ακόμη να εί-ναι το βήμα του Ελληνισμού τηςΔιασποράς, ο συνδετικός ιστός,ο κρίκος που έδεσε και κρατάειενωμένη την Ομογένεια με τηνΕλλάδα. Καλλιέργησε και διέδω-σε την ελληνική γλώσσα στις νε-ότερες γενιές των Ελληνοαμερι-κανών. Κάλυψε τα γεγονότα σεμια μεγάλη ιστορική διαδρομήμε υπευθυνότητα και επαγγελ-ματισμό. Υποστήριξε με δύναμηκαι αποφασιστικότητα τα ελλη-νικά ζητήματα στις ΗΠΑ κάνο-ντας ισχυρή και ευρεία την απή-χηση της ελληνικής φωνής».

«Εδωσε βήμα έκφρασης στουςσυμπατριώτες, στήριξε τις ελλη-νικές επιχειρήσεις και βοήθησεστη συνεργασία και στη συνένω-ση της Ομογένειας», αναφέρει,μεταξύ άλλων, στο μήνυμά τουο δήμαρχος Ηλιδας.

Ο πρόεδρος του Πανηλειακούανέγνωσε και το βιογραφικό τουΠέτρου Τατάνη, το οποίο συμπε-ριλαμβάνεται στο ειδικό αφιέρω-μα του «Ε.Κ.» (βλέπε Περιοδικότης 31ης Μαρτίου -1ης Απριλίου2012 http://www.ekirikas.com/periodiko/pdf/2012/0331_0401/0331_0401.pdf

O γράφων μετέφερε τους χαι-ρετισμούς, τα συγχαρητήρια καιτην ευγνωμοσύνη του Εκδότη -Διευθυντή του «Εθνικού Κήρυ-κα» Αντώνη Η. Διαματάρη γιατην ανταπόκριση των ομογενώνστο προσκλητήριο να τιμήσουμετην μνήμη του Πέτρου Τατάνηκαι να τελέσουμε το τρισάγιοστον τάφο του.

Παράλληλα, διευκρίνισε ότι«ο κ. Διαματάρης βρισκόταν στην

Ουάσιγκτον για να παραστεί, ναμιλήσει στο ετήσιο μνημόσυνοτου Νικολάου Σταύρου και να τι-μήσει την μνήμη ενός επιφανούςανδρός, ενός μεγάλου πατριώτη,ενός απαράμιλλου στοχαστή καιαγωνιστή, ενός πραγματικούήρωα, του καθηγητή ΝικολάουΣταύρου.

»Για τον Εκδότη - Διευθυντήτου ‘Εθνικού Κήρυκα’ Αντώνη Η.Διαματάρη η σημερινή είναι ακό-μη πιο συγκινητική διότι η ιδέαπου τέθηκε επί τάπητος προοκτώ περίπου μηνών κατά τηδιάρκεια ενός δείπνου στο εστια-τόριο ‘Μπαχάρι’ στην Αστόριαπήρε σάρκα και οστά, έγινεπραγματικότητα και μας παρέχεισήμερα την δυνατότητα να προ-σκυνήσουμε τον τάφο του Πέ-τρου Τατάνη και να τοποθετή-σουμε ένα στεφάνι στην επιτύμ-βια στήλη στην οποία αναγράφε-ται ‘Πέτρος Π. Τατάνης, 20 Ιου-λίου 1985 - 27 Δεκεμβρίου 1959,Ιδρυτής και εκδότης του ‘ΕθνικούΚήρυκα’ ‘National Herald’ απότην Αμαλιάδα Ηλείας - Ελλάδα’».

«Στο εξής, οι ομογενείς και οιάλλοι συμπολίτες μας που θα επι-σκέπτονται το Κοιμητήριο Σέ-νταρ Γκρόουβ στο Φλάσινγκ θακοντοστέκονται μπροστά στηνεπιτύμβια πλάκα, θα σκύβουν ευ-λαβικά το γόνυ τους και θα προ-σεύχονται υπέρ της αναπαύσεωςτης ψυχής του και υπέρ της διαι-ώνισης του ‘Εθνικού Κήρυκα’»,επεσήμανε ο γράφων.

Στη συνέχεια, αναφέρθηκεστις τιμές που απέδωσε και απο-δίδει καθημερινά ο «Εθνικός Κή-ρυκας» στον ιδρυτή του καιεστίασε την προσοχή του στα με-γάλα γεγονότα προς τιμή του Τα-τάνη και χαρακτήρισε το 2012Ετος Πέτρου Τατάνη. (Το πλήρεςκείμενο της ομιλίας του γράφο-ντα στην ιστοσελίδαwww.ekirikas.com.).

Ο κ. Κωνσταντίνος Λυκογιάν-νης ένας από τους πρωτεργάτεςαυτής της προσπάθειας, τόνισε:«Σας ευχαριστώ θερμότατα γιατην παρουσία σας, σε αυτή τησεμνή τελετή απόδοσης τιμήςστον άνθρωπο που έδωσε τόσαπολλά στην Ομογένεια καιαγνοήθηκε για τόσο πολύ καιρό,από το θάνατό του.

Οταν ζούσε και όσο μπορούσενα δίνει, είχε τιμηθεί από την τό-

τε Ομογένεια, καθώς επίσης καιαπό την πολιτική και πολιτειακήηγεσία της Ελλάδας, αλλά επιπό-λαια και όχι με διαχρονικό τρό-πο, όπως τα έργα που άφησε πί-σω του.

Οπως π.χ. η εφημερίδα ‘Εθνι-κός Κήρυξ’, που αποτελεί τον ένααπό τους δύο πόλους, γύρω απότους οποίους περιστρέφεται ηΟμογένεια. Ο άλλος πόλος είναιη Εκκλησία.

Και το βλέπουμε όταν κάθεεπίσημος που έρχεται στη ΝέαΥόρκη, ειδικά από την Ελλάδα,

θεωρεί απαραίτητο να επισκε-φτεί τον Αρχιεπίσκοπο και τονΑντώνη Διαματάρη.

»Αυτή την εφημερίδα, τηνεφημερίδα μας τη θεμελίωσε οΤατάνης και αυτή η εφημερίδααποτελεί κορυφαίο ομογενειακόθεσμό. Είναι ο θεσμός που έθεσεσαν αποστολή να γράφει και δια-τηρεί την ιστορία της Ομογένει-ας. Δεν υπάρχει ομογενής, κάθεηλικίας, που δεν έχει απαθανα-τιστεί στις σελίδες του ‘Ε.Κ.’ Απόγέννηση, βάφτιση, διάκριση, αρ-ραβώνα, γάμο, διαζύγιο, διαφη-

μίσεις, θάνατο, μνημόσυνο. Ολοιείμαστε τυλιγμένοι και αποθη-κευμένοι στις σελίδες της για ναπαραμείνουμε στην αιωνιότητα.

Ασφαλώς και δεν πρέπει ναπαραγνωρίσουμε τις επιχειρημα-τικές ικανότητες του Αντώνη καιτης Βέτας Διαματάρη, για τηνεπιτυχή διαχείριση της επιχείρη-σης ‘Ε.Κ.’. Εχτισαν πάνω στα στε-ρεά θεμέλια που κληρονόμησαν,τόσο γερά, που ήσαν ικανά νααντέξουν το βάρος του τεράστιουοικοδομήματος που απόθεσανεπάνω τους.

Αλλά δεν είναι μόνον τα γεράθεμέλια, ούτε και τυχαίο ότι πέ-τυχαν. Η αγάπη και το μεράκι μετο οποίο καταπιάστηκαν να συ-νεχίσουν την έκδοση του ‘Εθνι-κού Κήρυκα’, απέδειξαν ότι δενείναι επαγγελματίες βιοποριστές,αλλά λειτουργοί, με αποστολή ναδιατηρήσουν σε αυτή τη φιλόξε-νη χώρα την Ελληνική Παράδο-ση, τη γλώσσα και το πολιτισμόμας. Αξίζουν ό,τι δημιούργησανκαι τους αξίζουν κάθε έπαινος.

Είμαι σίγουρος, ότι όσοι δια-βάζουν την εφημερίδα ξέρουν ότιιδρύθηκε από τον Πέτρο Τατάνητο 1915. Το όνομά του είναιγραμμένο με κεφαλαία γράμματαστην αρχή της δεύτερης σελί-δας», τόνισε ο κ. Λυκογιάννης, οοποίος ήταν πρώην πρόεδροςτου Πανηλειακού Συλλόγου.

Αμέσως μετά, μίλησε για τιςδυσκολίες που αντιμετώπισανγια τον εντοπισμό του τάφου τουκαι την ευγνωμοσύνη για τον

«Εθνικό Κήρυκα» και όλους τουςάλλους που προσέφεραν τονοβολό τους.

Τέλος, ο κ. Λυκογιάννης προ-έτρεψε τον «Εθνικό Κήρυκα» καιτον Πανηλειακό Σύλλογο να μηναρκεστούν με τόσο, αλλά εν όψειτης 100ετίας του «Εθνικού Κή-ρυκα» να επιδιώξουν κάτι πιο με-γάλο.

«Προτείνω, και όποιος ακούεικαι μπορεί ας συμβάλει, ας σκε-φτεί κάποιο τρόπο ώστε να δοθείτο όνομά του σε έναν δρόμο, σεμια πλατεία, σε ένα κτίριο, σε μιαυποτροφία, σε ένα θεσμό. Σε κά-τι σταθερό που να αντέχει στοχρόνο. Νομίζω πως η Ομογένειατου το χρωστάει», κατέληξε ο κ.Λυκογιάννης.

Ο Κώστας Κουτρουμάνης,πρώην πρόεδρος του Πανηλεια-κού Συλλόγου Τορόντο και μέλοςτου Διοικητικού Συμβουλίου του«Τατάνειου Μουσείου ΤύπουΑπόδημου Ελληνισμού», συνεχά-ρη τον Πανηλειακό Σύλλογο καιτον προέτρεψε να συνεχίσει τοέργο.

Επίσης, αναφέρθηκε στα παι-δικά του χρόνια, στην Αμαλιάδα,όταν μικρό παιδί πήγαινε τα ψώ-νια από το κατάστημα του πατέ-ρα του στο αρχοντικό του Τατά-νη.

Είπε ακόμη, ότι δεν είχε μπειποτέ στο σπίτι του Τατάνη καιότι για πρώτη φορά μπήκε προπέντε ετών και πρότεινε τη με-τατροπή του σε Μουσείο.

Παράλληλα, εξέφρασε την ευ-γνωμοσύνη και για τον επιχειρη-ματία Ανδρέα Παπαδάκο, ο οποί-ος συνέβαλε με τη γενναιοδωρίατου στην δημιουργία του Τατά-νειου Μουσείου Τύπου Απόδη-μου Ελληνισμού.

«Ο Πέτρος Τατάνης άφησε ταδικά του ίχνη στην Ομογένειακαι η νεότερη γενιά των Ηλείωνκαι του ‘Εθνικού Κήρυκα’ εκπλη-ρώνει το χρέος της και διαιωνίζειτην μνήμη του», υπογράμμισεκατά τη διάρκεια της προσφώνη-σής του ο πρώην πρόεδρος τουΠανηλειακού Συλλόγου Βοστώ-νης Βασίλειος Καυκάς.

Στη συνέχεια, μίλησε για τονρόλο του «Εθνικού Κήρυκα» καιδιερωτήθηκε «σκεφθήκατε ποτέπώς θα ήταν ο Ελληνισμός τηςΑμερικής χωρίς τον ‘Εθνικό Κή-ρυκα;’»

Ο πρόεδρος της ΟμοσπονδίαςΕλληνικών Σωματείων ΜείζονοςΝέας Υόρκης Ηλίας Τσεκερίδηςσυνεχάρη τον «Ε.Κ.», τον Πανη-λειακό Σύλλογο και την ίδια τηνκοινότητα του Τιμίου Σταυρούγια τις τιμές που απέδωσαν στονιδρυτή και πρώτο εκδότη του«Ε.Κ.» Πέτρο Τατάνη.

Ακολούθως, τα στελέχη τουΠανηλειακού Συλλόγου ΝέαςΥόρκης και οι εκπρόσωποι απότη Βοστώνη και τον Καναδά με-τέβησαν στο νεκροταφείο και μεέκδηλη τη συγκίνηση, αλλά καιτην ικανοποίηση που προκαλείη εκπλήρωση του χρέους, προ-σκυνούσαν και χάιδευαν την επι-τύμβια στήλη με το πορτραίτοτου Πέτρου Τατάνη.

Ο π. Ιερόθεος Μαρκόπουλος,ο οποίος έψαλε το τρισάγιο, συ-νεχάρη τους πρωτεργάτες αυτήςτης πρωτοβουλίας και τόνισε τηναναγκαιότητα να τιμούμε τουςνεκρούς και να διαιωνίζουμε τοέργο τους.

Ο «Ε.Κ.» και η Ομογένεια τίμησαν τη μνήμη του Πέτρου Τατάνη

ήταν ο ιερατικός προϊστάμενοςΝτένης Στρούζος. Η κ. Κολόμβουσύστησε τον πρόεδρο του κοι-νοτικού συμβουλίου Χρήστο Νε-οκλέους, ο οποίος καλωσόρισετους ανευρεθέντες και τους ευ-χαρίστησε για την υποστήριξήτους. Αναφέρθηκε ακόμα στηνεπιτυχία του φετινού Ελληνικούφεστιβάλ και τόνισε ότι «αυτά

τα πράγματα δεν γίνονται απόμόνα τους», ευχαριστώντας τουςδιοργανωτές και τα μέλη τουκοινοτικού συμβουλίου για τιςάοκνες προσπάθειες και υπηρε-σίες τους.

Ο κ. Νεοκλέους είπε επίσηςπως «θα ήθελα να ανακοινώσωανεπίσημα ότι τα θυρανοίξιαπρογραμματίζονται να γίνουν τοΣάββατο 22 Δεκεμβρίου» και συ-μπλήρωσε ότι «η ολοκλήρωση

του γυμναστηρίου θα ακολουθή-σει σύντομα».

Ο π. Ντένης Στρούζος επέδω-σε τα κρυστάλλινα βραβεία τι-μώντας την προσφορά των τιμω-μένων ελπίζοντας πως θα βρε-θούν κι άλλοι οι οποίοι θαεμπνευσθούν από το παράδειγ-μα τους και θα συνεχίσουν τοέργο τους. Ο π. Ντένης είπε ότι«η ιστορία επαναλαμβάνεται»και αναφέρθηκε «στις αγωνίες

του προγράμματος για την ανοι-κοδόμηση του σημερινού ναούκαι κτιριακού συγκροτήματοςπου ήταν παρόμοιες με εκείνεςτων πρωτοπόρων ιδρυτών».

Μίλησε για «την αποφασιστι-κότητα και πίστη» του ζεύγουςΚυπραίου «οι οποίοι συμμετεί-χαν συνεχώς σε κάθε δραστηριό-τητα εξεύρεσης χρημάτων απότο 1980», ενώ χαρακτήρισε τηνκ. Κυπραίου ως «πολυτάλαντη

γυναίκα η οποία επιτυγχάνει πά-ντοτε ό,τι βάλει ως στόχο στομυαλό της».

Ο κ. Κυπραίος μίλησε πολύσύντομα και αρκέστηκε να επα-ναλάβει τρεις φορές τη λέξη «ευ-χαριστούμε».

Ο π. Ντένης ζήτησε από τηνκόρη της κ. Αθηναίου, την Ελέ-νη, να μιλήσει και εκείνη ανα-φέρθηκε σε μερικά σημεία τηςζωής της μητέρας της, τονίζοντας

ότι όταν πέθανε ο σύζυγός τηςνωρίς στη δεκαετία του 1970 ηαγωνία της ήταν η διατήρησητης οικίας και η ανατροφή τωντριών παιδιών της.

Ο π. Ντένης ευχαρίστησε τηνγραμματέα Αννα Λουπαρέλο γιατα «25 χρόνια αφοσιωμένης υπη-ρεσίας στην κοινότητα». Η ίδιαευχαρίστησε με τη σειρά της τηνκοινότητα που την αγκάλιασε«και για 25 θαυμάσια χρόνια».

Χοροεσπερίδα στην κοινότητα του Αρχαγγέλου Μιχαήλ

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Σύλλογος Βορει-οηπειρωτών Νέας Υόρκης «Πύρ-ρος» και το Γυναικείο Τμήμα «Θυ-γατέρες της Ηπείρου» , καθώςεπίσης ο Σύλλογος Ηπειρωτών«Αναγέννησις» και το ΓυναικείοΤμήμα «Σουλιώτισσες» μέσω μιακοινής δήλωσης καταδικάζουν τις

επεκτατικές δηλώσεις του προέ-δρου της Αλβανίας Σαλί Μπερίσακαι εκφράζουν την ανησυχία τουςγια τα δικαιώματα του Ελληνι-σμού της Βορείου Ηπείρου.

«Τέτοιου είδους δηλώσεις δυ-ναμιτίζουν τις σχέσεις Ελλάδαςκαι Αλβανίας και εγκυμονούν κιν-δύνους για την επιβίωση των Ελ-λήνων στις πατρογονικές εστίες»,

επισημαίνεται στην κοινή ανα-κοίνωση.

Ο πρόεδρος του «Πύρρου»,Σταύρος Ζιώγκας, είπε ότι η από-φαση για την έκδοση του ανα-κοινωθέντος ελήφθη το βράδυτης Παρασκευής κατά τη διάρ-κεια κοινής συνάντησης και εκ-φράστηκαν οι ανησυχίες διότι σεπαρόμοιες δηλώσεις ο πρόεδρος

Μπερίσα είχε προβεί και τηνάνοιξη του 1994 λίγο πριν το πο-γκρόμ εις βάρος της Εθνικής Ελ-ληνικής Μειονότητας στην Αλβα-νία που κατέληξε στη σύλληψητων πέντε στελεχών της Ομόνοι-ας και στη δίκη παρωδία εις βά-ρους τους.

«Είμαστε ιδιαίτερα ανήσυχοιγια τους αδελφούς μας στη Βό-

ρειο Ηπειρο, διότι οι δηλώσειςτου προέδρου Μπερίσα δεν απο-κλείεται να δώσουν λαβή σταεθνικιστικά στοιχεία να προβούνσε ενέργειες εκφοβισμού και τρο-μοκρατίας παρόμοιες με εκείνεςπου ακολούθησαν μετά την σύλ-ληψη των πέντε στελεχών τηςΟμόνοιας», κατέληξε ο κ. Ζιώ-γκας.

Διαμαρτυρία Ηπειρωτικών Συλλόγων Νέας Υόρκης

Στο στιγμιότυπο μεταξύ άλλων οι Αντώνης Παπαδόπουλος,Αναστασία Δράλλιου, Δημήτρης Δράλλιος, Δημήτρης Τσάκας,

Κωνσταντίνος Λυκογιάννης, Παναγιώτης Πλιάκας, Ελένη Πάπ-πα και ο π. Ιερόθεος Μαρκόπουλος, ενώ ψάλλει το τρισάγιο.

Η επιτύμβια στήλη με το πορτραίτο του Πέτρου Τατάνη και ταστεφάνια του «Εθνικού Κήρυκα» και του Πανηλειακού Συλλόγου.

Από αριστερά διακρίνονται οι Γιώργος Παναγόπουλος, Βασίλειος Καυκάς, Κατερίνα Ζούζια, ιε-ρατικός προϊστάμενος του Τιμίου Σταυρού, π. Διονύσιος Αναγνωστόπουλος, ΚωνσταντίνοςΛυκογιάννης, Σωτήρης Κωνσταντακόπουλος και Δημήτρης Τσάκας.

Ο πρόεδρος του κοινοτικού συμβουλίου Χρίστος Νεοκλέους επιδίδει το τιμητικό βραβείο στηνΚατίνα Αθηναίου και στο ζεύγος Ανδρέα και Ευαγγελίας Κυπραίου στην χοροεσπερίδα.

Ο τιμηθείς Ανδρέας Κυπραίου ευχαριστεί τον ιερατικό προϊστάμενο Ντένη Στρούζο και τηνκοινότητα του Αρχαγγέλου Μιχαήλ για την τιμή σ’ εκείνον και στη σύζυγό του Ευαγγελία.

ΑναζήτησηΠαρακαλούνται οι συγγενείςτου κ. Ανδρέα Ακριώτη του Σπυ-ρίδωνος και της Ειρήνης (γεν-νηθέντος στον Πειραιά το1953), ή/ και όποιος τυχόν έχειπληροφορίες για αυτούς, όπωςεπικοινωνήσουν άμεσα με το Γε-νικό Προξενείο ΝY, στο τηλ.212 988 5500 εσωτ. 550, ή μεemail στην ηλεκτρονική διεύ-θυνση [email protected].

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ


ετών, αξιωματικός του Ελληνι-κού Στρατού, ο οποίος είχε έλ-θει για να επισκεφθεί τον τάφο,είπε ότι «ο Γέροντας Παϊσιοςέχει προβλέψει αρκετά πράγμα-τα» και πρόσθεσε «προέβλεψετην κρίση, αλλά επίσης είπε ότιτα πράγματα θα καλυτερέψουνκαι θα επανέλθει η ευημερία.Εχει βοηθήσει πολλούς ανθρώ-πους».

Στο άρθρο αναφέρεται ακό-μα πως η φήμη του Γέροντα Παϊ-σίου κατά κάποιο τρόπο απηχείτις προβλέψεις του Νοστράδα-μου, ενός Γάλλου προφήτη του16ου αιώνα, για τον οποίο οι πι-στοί λένε ότι προέβλεψε τα πά-ντα από την εμφάνιση και κυ-ριαρχία του Χίτλερ μέχρι το τρο-μοκρατικό πλήγμα της 11ης Σε-πτεμβρίου του 2001.

Η Αλεξάνδρα Κορωναίου, κα-θηγήτρια Κοινωνιολογίας στοΠάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνι-κών και Πολιτικών Επιστημώντης Αθήνας, είπε ότι «μορφές

όπως του Παϊσίου αντιπροσω-πεύουν τον μάγο της φυλής» καισυμπλήρωσε πως «είναι η εν-σάρκωση μιας μεταμορφωτικήςαόρατης δύναμης».

Με την οικονομία της Ελλά-δος να είναι για πέμπτο κατάσειρά έτος σε βαθιά ύφεση, ηοποία αναμένεται να βαθύνειακόμα περισσότερο μέσα στο2013, με την ανεργία να φτάνειστο 25% και με τις οικογένειεςτης μεσαίας τάξης να μην μπο-ρούν να ταΐσουν τα παιδιά τους,πολλοί Ελληνες αισθάνονται ότιη κοινωνία τους βρίσκεται το με-ταίχμιο της πτώσης και αναζη-τούν σωτηρία.

Ο Βασίλειος Μακρίδης, κα-θηγητής Θεολογίας στο πανεπι-στήμιο Erfurt της Γερμανίας, εί-πε πως «όταν υπάρχει κάποιογεγονός το οποίο γονατίζει μιαολόκληρη χώρα, οι άνθρωποιαναζητούν θρησκευτικές εξηγή-σεις» και συμπλήρωσε «αναζη-τούν στήριξη από το υπερφυσι-κό».

Τα βιβλιοπωλεία είναι γεμά-

τα από δεκάδες βιβλία σχετικάμε τον Γέροντα Παϊσιο. Από βι-βλία που εμπεριέχουν πνευμα-τικές του διδασκαλίες μέχρι τό-μους γεμάτους με σχόλιά τουγια τα πάντα, από την έλευσητης Αποκάλυψης μέχρι την επα-νάκτηση της Κωνσταντινούπο-λης από την Ελλάδα, η οποίαήταν κάποτε η έδρα των Βυζα-ντινών αυτοκρατόρων.

Ο Ιωάννης Αϊβαλιώτης, οοποίος εργάζεται στο βιβλιοπω-λείο της «Ζωής», είπε ότι τα βι-βλία του Γέροντα Παϊσίου πω-λούνται με γοργούς ρυθμούς καιτόνισε: «ακόμα και άπιστοιέχουν αρχίσει να τα διαβάζουν.Δίνει στους ανθρώπους κουρά-γιο για να αντέξουν για τα όσαέρχονται».

Υπάρχει ακόμα και οδηγόςδίαιτας - ο π. Παϊσιος ήταν πολύαδύνατος - και επίσης και βιβλίαγια παιδιά του είδους «Μια φο-ρά κι έναν καιρό ήταν ένας Γέ-ροντας Παϊσιος».

Κατά τα περασμένα δύο χρό-νια, η συντηρητική εφημερίδα

«Δημοκρατία» έχει πουλήσει350.000 αντίγραφα βιβλία πουσχετίζονται με τον Γέροντα Παϊ-σιο από ερμηνείες των προφη-τειών του μέχρι τις απόψεις τουςγια την Παιδεία, ενώ άλλες εφη-μερίδες δημοσιεύουν άρθρα γιατα θαύματά του.

Ο Γέροντας Παϊσιος, γεννή-θηκε στην κεντρική Ανατολία το1924 και το όνομα του ήταν Αρ-σένιος Εζνεπίδης, και πιστεύε-ται ότι αποτελεί μέλος μιας μα-κράς μοναστικής πνευματικήςπαράδοσης η οποία έχει θεϊκήδύναμη να βλέπει πράγματαπου δεν μπορούν άλλοι να δουν,να ερμηνεύει σημεία και να προ-βλέπει την πορεία των γεγονό-των.

Ακόμα και πριν από τον θά-νατό του, το 1994, ήταν πολύγνωστός στους θρησκευτικούςκύκλους και προσέλκυε στο ΑγιοΟρος πιστούς για τις πνευματι-κές του συμβουλές και καθοδη-γήσεις, ενώ πολλοί πιστεύουνπως κάποια στιγμή θα ανακηρυ-χθεί άγιος.

Αρθρο της «Wall Street Journal» για τον Γέροντα Παϊσιο

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Με ταχυδρομική αποστολήΑνανεώστε τη συνδρομή σας για

MONO ME 60C την ημέρα*

ΓΙΑ ΧΩΡΕΣ ΕΚΤΟΣ Η.Π.Α.q 2 ΧΡΟΝΙΑ $ 488.00q 1 ΧΡΟΝΟ $ 322.00q 6 ΜΗΝΕΣ $ 189.00q 3 ΜΗΝΕΣ $ 125.00

MONO ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟq 1 ΧΡΟΝΟ $ 274.00q 6 ΜΗΝΕΣ $ 165.00

q 2 ΧΡΟΝΙΑ $ 374.00q 1 ΧΡΟΝΟ $ 208.00q 6 ΜΗΝΕΣ $ 120.00q 3 ΜΗΝΕΣ $ 83.00 q 1 ΜΗΝA $ 33.00

MONO ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

q 1 ΧΡΟΝΟ $ 82.00q 6 ΜΗΝΕΣ $ 47.00q 3 ΜΗΝΕΣ $ 26.00

Εσωκλείστε επιταγή ή money order πληρωτέες στη διεύθυνση:

NATIONAL HERALD, Inc. 37-10 30th Street, L.I.C., NY 11101-2614ή με χρέωση στην πιστωτική σας κάρτα: p American Express p Master Card p Visa p Discover

Account# .................................................................................................................................Expiration Date........................................................................................................................Signature .................................................................................................................................

ΟΝΟΜΑ-ΕΠΩΝΥΜΟ .............................................................................................................ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ............................................................................................................................ΠΟΛΗ ......................................................ΠΟΛΙΤΕΙΑ ............................ZIP CODE................TΗΛΕΦΩΝΟ ................................ΦΑΞ ..................................................................................CELL ..............................................E-MAIL ..............................................................................

2χρόνια

WRΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΗΣ 1915

Τηλ.: (718) 784-5255 Φαξ: (718) 472-0510Toll Free: 1-888-KHRYKAS (547-9527) ext. [email protected]

Συν τον Eλληνικό

ημεροδείκτη

του 2013

ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚΔΟΣΗ: www.ekirikas.com

q ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ: q 1 ΧΡΟΝΟΣ $39.00 q 1 ΜΗΝΑ $14.95

q ΜΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ: q 1 ΧΡΟΝΟΣ $89.00 q 1 ΜΗΝΑ $19.95

*Η προσφορά ισχύει για συνδρομή 2 ΧΡΟΝΩΝκαι λήγει στις 31 Ιανουαρίου 2013

τήσεις». Στην Ακαδημία εργάζο-νται συνολικά μαζί με τους δα-σκάλους και δασκάλες 72 άτο-μα, κι όπως είπε ο κ. Περούλας«το 30% είναι ελληνοαμερικα-νικής καταγωγής».

Υπογραμμίζεται ότι στο μικρόαυτό χρονικό διάστημα, η επι-τυχία της Ακαδημίας ξεπέρασεκάθε προσδοκία των ιδρυτώντης. Σε συνεργασία με το Πανε-πιστήμιο της Βόρειας Καρολίνας,η ανάπτυξη ενός πρωτοπορια-κού ελληνοαμερικανικού προ-γράμματος σπουδών και η συνε-χής αξιολόγηση και βελτίωσήτου, καθώς και η δημιουργίαενός υπερσύγχρονου και πει-θαρχημένου περιβάλλοντος δι-δασκαλίας και μάθησης είχανσαν αποτέλεσμα οι μαθητές ναέχουν καταπληκτικές επιτυχίεςστις ετήσιες επίσημες εξετάσειςτης πολιτείας της Β. Καρολίναςγια τα σχολικά έτη 2008-2009,2009-2010, 2010-2011 και2011-2012, πράγμα το οποίοέχει κατατάξει την Ακαδημίαστο 3% περίπου των κορυφαίωνδημόσιων σχολείων ανάμεσα σε3.000 σχολεία.

Ο κ. Περούλας, ο οποίος συ-νέλαβε την ιδέα και υλοποίησητης ίδρυσης της Ακαδημίας, είπεότι «η πολιτεία της Β. Καρολί-νας, αναγνωρίζοντας την εξαιρε-τική αυτή επιτυχία του σχολεί-ου, του απένειμε τη μεγαλύτερηεκπαιδευτική διάκριση που απο-νέμει σε δημόσια σχολεία γνω-στή ως ‘Honor School of Excel-lence with High Growth’».

Η Ακαδημία λειτουργεί σειδιόκτητες υπερσύγχρονες κτι-ριακές εγκαταστάσεις 48.000 τε-τραγωνικών ποδιών που περι-λαμβάνουν και γυμναστήριο. Οκ. Περούλας τόνισε πως «η συμ-βολή των αδελφών Παναγιώτηκαι Γεωργίου Κουτσόγεωργαυπήρξε πολύ σημαντική στηναπόκτηση των εγκαταστάσεωναυτών και η πράξη τους αποτε-λεί παράδειγμα προς μίμηση.Επίσης, την προσπάθεια αγκά-λιασαν και στήριξαν οικονομικάκαι άλλοι ομογενείς, όπως ο αεί-μνηστος Νικόλαος Γουδές, τοζεύγος Αθανάσιου Νικόπουλουκαι πολλοί γονείς».

Πρόσφατα το Τμήμα τηςAHEPA στο Σάρλοτ έκανε δωρεάεκ 50 χιλ. δολαρίων τα οποία θαδιατεθούν για την ενίσχυση τηςπροσπάθειας απόκτησης κτιρίωνγια την δευτεροβάθμια εκπαί-δευση καθότι η Ακαδημία εξε-λίσσεται σε Λύκειο. Ο κ. Περού-λας είπε πως «έχουμε κάνει αί-τηση στην πολιτεία για να δημι-ουργήσουμε Λύκειο και υπολο-γίζουμε του χρόνου να έχουμε

από 690 μέχρι 710 παιδιά» καιεξήγησε πως «θα αρχίσουμε μετην 9η τάξη και κάθε χρόνο θαπροσθέτουμε και μία τάξη, έτσικάναμε μέχρι σήμερα». Συμπλή-ρωσε ότι «όταν ολοκληρωθεί θαέχουμε 1.100 μαθητές».

Αναφορικά με τη στέγασητου Λυκείου, ο κ. Περούλας εξή-γησε πως «για την αγορά τωνεγκαταστάσεων το Ιδρυμα τηςΑκαδημίας (Socrates AcademyFoundation), το οποίο δημιούρ-γησαν οι ίδιοι οι ιδρυτές τηςΑκαδημίας, δανείσθηκε πρό-σφατα από τράπεζα της πόλης7,6 εκ. δολάρια, μια τεράστιαεπένδυση στην ποιοτική εκπαί-δευση και στη διδασκαλία, στή-ριξη και προβολή της ελληνικήςγλώσσας και της αξεπέραστηςελληνικής κληρονομιάς. Από ταχρήματα αυτά το Ιδρυμα Σωκρά-τη διέθεσε 5,6 εκ. δολ. και απέ-κτησε για την Ακαδημία μιαέκταση 14 εκταρίων πάνω στηνοποία υπάρχουν τρία ανεξάρτη-τα εκπαιδευτικά κτίρια συνολι-κού εμβαδού 48.000 τ. ποδιώνπου περιλαμβάνουν και γυμνα-στήριο. Τα υπόλοιπα 2 εκ. δολ.θα χρησιμοποιηθούν για την κα-τασκευή του κτιρίου δευτερο-βάθμιας εκπαίδευσης συνολικούεμβαδού 42.000 τ.π. Το ίδρυμαμαζί με την Ακαδημία έχουν ήδηξεκινήσει μια εκστρατεία συγκέ-ντρωσης 2 ακόμη εκ. δολαρίωνπου χρειάζονται για την κατα-σκευή των νέων αυτών γυμνα-σιακών εγκαταστάσεων και τηδιαμόρφωση του ευρύτερου χώ-ρου».

Είπε ακόμα, πως «πριν λίγεςμέρες πήραμε έξι προσφορές

από εργολάβους και κατασκευ-αστές κτιρίων, εγκρίναμε τηνκαλύτερη ποιοτικά και ως προςτην τιμή είναι με ανθρώπουςπου συνεργαστήκαμε και με ταπροηγούμενα κτίρια και πριν ταΧριστούγεννα θα ξεκινήσει η κα-τασκευή των εγκαταστάσεωντης δευτεροβάθμιας εκπαίδευ-σης».

Οι υπεύθυνοι της Ακαδημίαςαπευθύνουν πρόσκληση σε

όσους μπορούν να βοηθήσουνκαι να συνδέσουν το όνομά τουςή το όνομα αγαπημένου τουςπροσώπου με την επιτυχία τηςΑκαδημίας αλλά και τη διδασκα-λία και διαιώνιση της ελληνικής

μας γλώσσας και πολύτιμης ελ-ληνικής μας κληρονομιάς.

Διευκρινίζεται ότι οι θέσειςτου προέδρου και των μελώντου Διοικητικού Συμβουλίου εί-ναι άμισθες, είναι μη κερδοσκο-

πικός οργανισμός.Το σχολείο το χρηματοδοτεί

η πολιτεία κι όπως εξήγησε ο κ.Περούλας «η πολιτεία δίνει 7 χι-λιάδες δολάρια τον χρόνο γιακάθε μαθητή». Αναφορικά με τηδιδασκαλία της Ελληνικής, επε-σήμανε ότι «από το Νηπιαγω-γείο και σ’ όλες τις τάξεις διδά-σκουμε την ελληνική γλώσσαδύο ώρες καθημερινά και χρη-σιμοποιούμε την μέθοδο emer-sion δηλαδή οι δάσκαλοι της Ελ-ληνικής μιλούν Ελληνικά καθ’όλη τη διάρκεια της ώρας» καισυμπλήρωσε «επειδή όμως είμα-στε και σχολείο που δίνει έμφα-ση στα Μαθηματικά θέλαμε απότην αρχή η μία ώρα των Ελληνι-κών να διδάσκεται καθαρά Ελ-ληνικά και την άλλη ώρα να δι-δάσκουμε Ελληνικά αλλά μεγνωστικό επίπεδο τα Μαθημα-τικά, δηλαδή τα Μαθηματικά δι-δάσκονται στα Ελληνικά». Επί-σης, διδάσκονται πολιτισμός,ιστορία, μουσική.

Από το σύνολο των μαθητών,σύμφωνα με τον κ. Περούλα, «το23 με 26% είναι ελληνικής κατα-γωγής» και διευκρίνισε πως «όλατα παιδιά του σχολείου διδάσκο-νται την ελληνική γλώσσα».

Εν τω μεταξύ, η εταιρείαCLOROX θα προσφέρει δώρο 50χιλιάδων δολαρίων σε σχολείοπου θα συγκεντρώσει δια ψηφο-φορίας την προτίμηση του κοι-νού. Ο κ. Περούλας κάνει έκ-κληση στην Ομογένεια να συν-δεθούν με την ιστοσελίδαwww.powerabrightfuture.comκαι να δώσουμε την ψήφο μαςστην Ακαδημία Σωκράτης τηςΒόρειας Καρολίνας.

Σε Λύκειο εξελίσσεται η Ελληνοαμερικανική Ακαδημία «Σωκράτης» Η εταιρεία CLOROX θα προσφέρει δώρο 50 χιλιάδων δολαρίων σε σχολείο που θα συγκεντρώσει δια ψηφοφορίας την προτίμηση του κοινού


Ο Λευτέρης Περούλας, πρόεδρος της Ακαδημίας «Σωκράτης»,παραλαμβάνει το 2005 την άδεια λειτουργίας της Ακαδημίας.

Μαθητές και μαθήτριες της Ελληνοαμερικανικής Ακαδημίας «Σωκράτης» στην πόλη Σάρλοτ τηςΒ. Καρολίνας, φωτογραφίζονται με καμάρι προτάσσοντας την γαλανόλευκη ελληνική σημαία.

Πάνω, από την φετινή εκδή-λωση για την Ημέρα του OXIτην οποία τίμησαν δεόντως ταπαιδιά της Ακαδημίας βροντο-φωνάζοντας «ζήτω η Ελλάδα».Κάτω, μακέτα με ομοιώματααπό τα κτίρια που θα ανεγερ-θούν για το Λύκειο.

Ο Γέροντας Παϊσιος ο οποίος, ως λέγεται, είχε το διορατικόχάρισμα προβλέποντας πράγματα που πρόκειται να συμβούν.


Federation Of Hellenic Societies Of Greater New York, Inc.OΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ

“STATHAKION CENTER” 22-51 29th Street, Astoria, NY 11105 - Tel.: (718) 204-6500

Contract Project Title: HVAC unit installation

Description: The Federation of Hellenic Societies of Greater New York will enter into a contract with thesuccessful bidder. Contractor will perform the project at the location of 22-51 29 Street, Astoria, NY 11105.Contractor is to furnish, deliver, and install split type air cooled, heat pump systems.

Bids will be opened on December 21, 2012 at 2:00 P.M. at 22-51 29 Street, Astoria, NY 11105. Hard-copyContract Documents will be available at the commencement of the Pre-Bid Meeting at NO cost to prospectivebidders. Prospective Bidders will have to sign, acknowledging receipt, for the bid documents. All biddersmust attend the Pre-Bid Conference, to be held at 2:00 P.M. on December 7, 2012 at 22-51 29 Street, Astoria,NY 11105.

Requirements:Contractor must have a NYC Licensed Electrician who will perform the electrical part of the work. Uponaward of contract, Contractor must provide certificates of insurance. Contractor is responsible for issuingNYC DOB permits for the installation of the units and electrical permits.

Miscellaneous:No Bonds will be required for this contract. There are no union obligations or prevailing wage factors forthis contact. For the Contractor, we encourage you to employ minority and women workers and to solicitand obtain the participation of certified minority and women-owned business enterprises as subcontractorsand suppliers on this contract.

Contact Cleanthis Meimaroglou, Project Manager at (917) 582-3180. Submit Documents to Paul Skotidas,Treasurer, at (646) 201-3884.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΚΑΔΗΜΙΑ «ΣΩΚΡΑΤΗΣ»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Πρωτοβουλία, προκειμέ-νου να κηρυχθεί παράνομη ηXρυσή Αυγή, αναλαμβάνει τοΠΑΣΟΚ διά στόματος του προέ-δρου του Ευάγγελου Βενιζέλου,ο οποίος μάλιστα παρουσίασε τιςπροτάσεις του χθες το μεσημέρισε σχετική συνέντευξη Τύπου.

«Η Χρυσή Αυγή είναι εκτόςτου συνταγματικού φάσματοςτης χώρας», είπε ο κ. Βενιζέλος,καλώντας «όλα τα άλλα πολιτικάκόμματα να συσπειρωθούν ενα-ντίον του συνταγματικού τόξουτης». Hδη το ΠΑΣΟΚ δημιούρ-γησε ένα βίντεο κατά του νεο-ναζισμού και της ρατσιστικήςβίας, ενώ κυκλοφόρησε και σχε-τική αφίσα.

Οπως ανάφερε, η πρωτοβου-λία απευθύνεται σε όλα τα κόμ-ματα του συνταγματικού τόξου,αλλά δεν περιορίζεται στις πο-λιτικές δυνάμεις. Απευθύνεταισε όλες τις κοινωνικές δυνάμειςκαι τους φορείς της, στους ευ-ρωπαϊκούς θεσμούς, αλλά καιστους διεθνείς θεσμούς όπως ηΥπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ, πουασχολείται με τα θέματα αυτά.Μάλιστα, όπως είπε ο κ. Βενιζέ-λος, μια από τις πρωτοβουλίεςθα είναι η προσπάθεια να υπάρ-ξει κοινή πρόταση από όλα ταάλλα κόμματα για τον αποκλει-σμό της Χρυσής Αυγής από τηνΚοινοβουλευτική Συνέλευση τουΣυμβουλίου της Ευρώπης.

Ο κ. Βενιζέλος απέρριψε τηνεκδοχή ότι το φαινόμενο ΧρυσήΑυγή οφείλεται στην οικονομικήκρίση, προσθέτοντας ότι υπάρ-χουν χώρες (Ολλανδία κ.λπ.) μεεύρωστες Οικονομίες που έχουνπρόβλημα εκφασισμού και χώ-ρες (Ιρλανδία κ.λπ.) που έχουνοικονομικά προβλήματα, αλλάδεν αντιμετωπίζουν φαινόμενα,όπως η Χρυσή Αυγή. Αν ήτανέτσι, είπε ο κ. Βενιζέλος χαρα-κτηρίζοντας μοιρολατρική και

επικίνδυνη μια τέτοια προσέγ-γιση, θα έπρεπε να δικαιολογή-σουμε την άνοδο του φασισμούστην Ιταλία και του ναζισμούστη Γερμανία.

Η πρωτοβουλία του ΠΑΣΟΚαφορά, αφενός, την αντιμετώ-πιση του ρατσισμού, της ξενο-φοβίας, του νεοναζισμού καιτων φαινομένων κοινωνικήςβίας και αφετέρου την ανάδειξητης Χρυσής Αυγής ως αντισυ-νταγματικού μορφώματος, τοοποίο, δυστυχώς, ψηφίστηκεαπό μερικές χιλιάδες πολιτών.Ανέφερε επίσης ότι η Χρυσή Αυ-γή δεν μπορεί να αντιμετωπίζε-ται στο πλαίσιο «μνημόνιο-αντι-μνημόνιο». Είναι αντιμνημονια-κό κόμμα και κρύβεται μέσα στοαντιμνημονιακό μέτωπο.

Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ τό-νισε ότι υπάρχουν τέσσερα βα-σικά μέτωπα:

1. Η λειτουργία της Αστυνο-μίας και η επιρροή που έχουν οιαπόψεις της Χρυσής Αυγής στοΑστυνομικό Σώμα.

2. Τα σχολεία και η δράσηπου αναπτύσσει η Χρυσή Αυγήεντός αυτών και στον περίγυρότους.

3. Η έντονη παρουσία τωννεοναζιστικών ομάδων στο εσω-τερικό της Εκκλησίας και σε λα-τρευτικές εκδηλώσεις.

4. Το πιο προβληματικό,όπως είπε ο κ. Βενιζέλος, είναιη προβολή της αντίληψης απόΜΜΕ, ότι όλα αυτά πουλάνε καιγι’ αυτό υπερπροβάλλονται καιαποκτούν ατέλεια, αν όχι καιασυλία.

Χρυσή ΑυγήΗ Χρυσή Αυγή αντιδρώντας

ανάφερε ότι «η παράσταση Βε-νιζέλου είχε μοναδικό σκοπό νακαλύψει τη βρωμιά, τη δυσωδίακαι τις κλεψιές του ΠΑΣΟΚ, λί-γες μόλις ώρες μετά το ξέσπα-σμα νέων σκανδάλων με εμπλο-κή των οικογενειών Παπανδρέ-ου και Παπαντωνίου. Η ΧρυσήΑυγή αναλαμβάνει πρωτοβουλίαγια την καταδίκη των εγκλημά-των του ΠΑΣΟΚ, την φυλάκισητων απατεώνων που διέλυσαν τηχώρα και κατέκλεψαν τα δημό-σια ταμεία».

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τριτΗ 4 ΔεΚεΜΒριοΥ 20126 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ενα επαινετικό εκπαι-δευτικό πρόγραμμα βρίσκεται σεεξέλιξη από το Εθνικό Αρχαιο-λογικό Μουσείο για μαθητέςΠρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθ-μιας Εκπαίδευσης στο πλαίσιοτης Περιοδικής Εκθεσης, με τίτ-λο «Το Ναυάγιο των Αντικυθή-ρων. Το Πλοίο - οι Θησαυροί - οΜηχανισμός».

Ο «Ε.Κ.» θέλησε να πληρο-φορηθεί για το εκπαιδευτικόπρόγραμμα που δείχνει ότι ακό-μη και εν καιρώ κρίσης τα Μου-σεία μπορούν να έχουν σημα-ντική δράση και να παράγουνπολιτισμό. Γιατί τι άλλο εκτόςαπό πολιτισμός, μπορεί να είναιη δράση ενός Μουσείου ότανεφοδιάζει τα νεαρά βλαστάριατης χώρας με σημαντικές πλη-ροφορίες; Πόσοι από εμάς δενμπολιαστήκαμε με τέτοιες επι-σκέψεις στη σχολική μας ηλικία,που μας καθοδήγησαν και ενπολλοίς στο μέλλον μας;

Τα δύο εκπαιδευτικά προ-γράμματα σχεδιάστηκαν από τοΤμήμα Δημοσίων Σχέσεων, Τεκ-μηρίωσης και ΕκπαιδευτικώνΠρογραμμάτων του Μουσείου,με ενιαίο τίτλο: «Το Ναυάγιο

των Αντικυθήρων ...Τριάντα ορ-γυιές κάτω από τη θάλασσα»που απευθύνονται σε μαθητέςΔ’ και Ε’ Δημοτικού και μαθητέςΑ’ και Β’ Γυμνασίου και στηρί-χθηκε στη χορηγία της AlphaBank. Ο βασικός τους άξοναςστηρίζεται στην Εκθεση τουΕθνικού Αρχαιολογικού Μουσεί-ου, η οποία παρουσιάζει γιαπρώτη φορά το σύνολο σχεδόντων αρχαιοτήτων που ανασύρ-θηκαν από το χώρο του περίφη-μου Ναυαγίου.

Ετσι ο «Ε.Κ.» απευθύνθηκεστην αρχαιολόγο Νικολέτα Ξυ-δέα που είχε την επιμέλεια καιτο σχεδιασμό του συγκεκριμέ-νου προγράμματος, θέλοντας ναπληροφορηθεί τι ανταπόκρισηέχει στους μαθητές, ποιες είναιοι εντυπώσεις τους και με τι αι-σθήματα φεύγουν από το Μου-σείο.

Σύμφωνα με την κ. Ξυδέα,«από την πρώτη ημέρα διεξαγω-γής των εκπαιδευτικών προ-γραμμάτων, τόσο η εκπαιδευτι-κή κοινότητα, όσο και οι οικο-γένειες με παιδιά, υποδέχθηκανμε ζέση και έντονο ενδιαφέροντις παραπάνω εκπαιδευτικέςδράσεις. Αποτέλεσμα αυτούήταν η διοργάνωση διεξαγωγήςτους και την περίοδο του Πά-σχα, καθώς και κατά τη θερινή

περίοδο για ανοιχτές ομάδεςπαιδιών. Η απήχηση λοιπόν, στοπαιδικό και εφηβικό κοινό είναιιδιαίτερα μεγάλη. Ενδεικτικάσας αναφέρουμε, ότι 1.300 μα-θητές Πρωτοβάθμιας και Δευτε-ροβάθμιας Εκπαίδευσης έχουνσυμμετάσχει μέχρι σήμερα σταπρογράμματα, τα οποία προσφέ-ρονται δωρεάν».

Παράλληλα, όπως μας ανέ-φερε, «τα παιδιά με την ολοκλή-ρωση των προγραμμάτων φεύ-γουν ενθουσιασμένα από τοΜουσείο με την υπόσχεση μά-λιστα, ότι θα το ξαναεπισκε-φθούν σύντομα. Δημιουργείταιέτσι, μία διαρκώς εξελισσόμενησχέση παιδικού κοινού - μουσεί-ου και διαμορφώνεται η μουσει-ακή συνείδηση των παιδιών, ηοποία θα τους ακολουθεί καιστην ενήλικη ζωή τους. Ειδικό-τερα, για την Περιοδική Εκθεση,τα παιδιά αναχωρούν έχονταςαντιληφθεί τη σπουδαιότητα τηςανακάλυψης και ανέλκυσης τουσυγκεκριμένου Ναυαγίου. Σταμηνύματα μάλιστα, που διατυ-πώνουν στην τελευταία δραστη-ριότητα των προγραμμάτων,διαφαίνονται καθαρά συναισθή-

ματα συγκίνησης από τη μου-σειακή εμπειρία, αναγνώρισηςτης προσφοράς των Συμιακώνσφουγγαράδων, αλλά και τουρόλου που διαδραματίζει η Ενά-λια Αρχαιολογία στη διατήρησηκαι προστασία του αρχαιολογι-κού πλούτου του βυθού, αλλη-λεγγύης προς τους συνομήλι-κούς τους από τα Κύθηρα και τηΣύμη, καθώς και ευχαρίστησηςαπό τη συμμετοχή τους στη συ-γκεκριμένη εκπαιδευτική δρά-ση».

«Φανταζόμαστε ότι το ενδια-φέρον τους κορυφώνεται ότανβλέπουν το Μηχανισμό τωνΑντικυθήρων. Πόσο εύκολααντιλαμβάνονται αυτό το θαυ-μάσιο εύρημα και αν έχουν εν-διαφέρουσες απορίες;», ήταν ηεπόμενη ερώτηση του «Ε.Κ.».

«Οι μαθητές, όντως εντυπω-σιάζονται στη θέαση του Μηχα-νισμού», απαντάει η κ. Ξυδέα.Και προσθέτει: «Το δεύτερο σκέ-λος των προγραμμάτων αφιερώ-νεται άλλωστε, αποκλειστικά σεαυτόν. Οπωσδήποτε, η βαθύτε-ρη κατανόηση του Μηχανισμούαπαιτεί ειδικές γνώσεις και επί-μονη εντρύφηση. Ωστόσο, για

την καλύτερη μουσειοπαιδαγω-γική προσέγγιση του μοναδικού,αλλά και σύνθετου αυτού ευρή-ματος, τα προγράμματα αξιοποι-ούν όλα τα οπτικοακουστικά μέ-σα που υποστηρίζουν την ενό-τητα της Εκθεσης που είναιαφιερωμένη στο Μηχανισμό. Ηχρήση αντιγράφων, η καθοδή-γηση από την υπεύθυνη τουπρογράμματος, η αξιοποίησητων στοιχείων που παρατίθενταιστα εκπαιδευτικά έντυπα, πουσυνοδεύουν τα προγράμματα,αλλά και οι ερευνητικές δραστη-ριότητες και η παρατήρησηομοιωμάτων του Μηχανισμού,ενισχύουν τους μαθητές στηνπροσπάθειά τους να αντιλη-φθούν το Μηχανισμό. Παράλ-ληλα, ο αποκαλυπτικός διάλογοςκαι η επεξεργασία της ψηφιακήςαναπαράστασής του σε οθόνηπροβολής, η παρατήρηση του μι-κρογραφικού αντιγράφου τουΜηχανισμού, κατασκευασμένουαπό ελβετική εταιρεία ωρολογο-ποιίας και τέλος, η παρακολού-θηση ταινίας 3D, αφιερωμένηςστο Μηχανισμό διευκολύνουντα παιδιά στην απόπειρα ερμη-νείας της λειτουργίας του. Αυτό

γίνεται αντιληπτό από τις κρί-σεις και τις υποθέσεις που δια-τυπώνουν, από τις οποίες δια-φαίνεται ότι έχουν αντιληφθείτις βασικές λειτουργίες του».

Οπως, επίσης, επισημαίνει ηκ. Ξυδέα, «η έκπληξή τους εκ-φράζεται έντονη τη στιγμή πουτον αντικρίζουν για πρώτη φοράκαι αφορά κυρίως στο μέγεθόςτου, αφού στη συντριπτική πλει-οψηφία τους οι μαθητές τον φα-ντάζονται μεγαλύτερο.

Ερωτήσεις επίσης, διατυπώ-νουν για τον τρόπο κατασκευήςτων γραναζιών, ενώ εντύπωσητους προκαλεί πόσο διεπιστημο-νικό όργανο αποτελούσε, τόσογια τα δεδομένα της αρχαιότη-τας, όσο και για τη σημερινήεποχή. Ο θαυμασμός τους μάλι-στα εκφράζεται έκδηλα, ότανδιαπιστώνουν μέσω της επαφήςτους με το Μηχανισμό τη μεγά-λη ανάπτυξη της τεχνολογίας,της μηχανικής, της αστρονομίας,των μαθηματικών και της γεω-μετρίας από τους Ελληνες στηνελληνιστική εποχή».

«Υπάρχει σκέψη για παράτα-ση της έκθεσης;», ρωτήσαμε, γιανα πάρουμε την απάντηση ότι«το Εθνικό Αρχαιολογικό Μου-σείο, λόγω της μεγάλης επισκε-ψιμότητας της Εκθεσης, αλλάκαι δεδομένων και των μηνυμά-των που προσλαμβάνει από όλεςτις ομάδες κοινού, αλλά και απόεκπαιδευτικούς και γονείς, επε-ξεργάζεται το ενδεχόμενο παρά-τασης της Εκθεσης. Εφόσον αυ-τό συμβεί, η ακριβής ημερομη-νία θα ανακοινωθεί στο προσε-χές διάστημα».

Τέλος, η απάντηση στην ερώ-τηση «πόσοι μαθητές έχουν μέ-χρι σήμερα επισκεφτεί την έκ-θεση» η απάντηση είναι πολύελπιδοφόρα: «Σύμφωνα με ταστατιστικά στοιχεία που το Μου-σείο διατηρεί για τη σχολικήεπισκεψιμότητα της Εκθεσης, οιμαθητές που έχουν επισκεφθείτην Περιοδική ανέρχονται στις17.555. Σε αυτές προστίθενταικαι οι 1.300 μαθητές που συμ-μετείχαν στα εκπαιδευτικά προ-γράμματα. Το τελικό σύνολο,λοιπόν, των παιδιών διαμορφώ-νεται στις 18.555 έως σήμερα».

Οι μαθητές εξοικειώνονται με το Ναυάγιο των Αντικυθήρων

Δύο στιγμιότυπα από το εκπαιδευτικό πρόγραμμα του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου.

κάρντ’» και «δεν έχω να πω τίπο-τα άλλο, σεβόμενος τη νομιμότη-τα και όσα το δικαιικό μας σύ-στημα επιτάσσει».

Υπενθυμίζεται, όπως έγραψεχθες ο «Ε.Κ.», ότι ο κ. Στασινό-πουλος φέρεται από το περιεχό-μενο της δικογραφίας που συνέ-ταξαν οι οικονομικοί εισαγγελείςΓρηγόρης Πεπόνης και ΣπύροςΜουζακίτης και διαβίβασαν στηΒουλή, να έχει καταθέσει ότι ηγυναίκα-μυστήριο με τα 500εκατ. είναι η κ. Μαργαρίτα Πα-πανδρέου! Η μαρτυρία του κ.Στασινόπουλου στηρίχθηκε όπωςομολογεί ο ίδιος στις μαρτυρίεςδύο διευθυντών της υπηρεσίαςτου, των κ. Λέκκα που τον δια-ψεύδει και τον κ. Καραμάνο.

Ο τελευταίος έκανε δήλωσημέσω του πληρεξούσιου δικηγό-ρου του επιβεβαιώνοντας τηνεμπλοκή της κ. Παπανδρέου. «Ταόσα κατέθεσα σχετικά με τη ‘λί-στα Λαγκάρντ’, ενώπιον του κ. ει-σαγγελέως Οικονομικού Εγκλή-

ματος, αφορούν αληθή και μόνογεγονότα, έχοντας πλήρη συναί-σθηση της ευθύνης μου και τουυπηρεσιακού μου καθήκοντος.Δεν έχω να προσθέσω, ούτε νααφαιρέσω κάτι άλλο», δήλωσε οΕυάγγελος Καραμάνος.

Η μαρτυρία όμως του κ. Στα-σινόπουλου δημιουργεί και πολι-τικό πρόβλημα. Το ΠΑΣΟΚ επί-σημα ζήτησε την αντικατάστασήτου, αλλά ο Πρωθυπουργός δενέχει αντιδράσει επίσημα. Αλλω-στε ο κ. Στασινόπουλος είναι προ-σωπική του επιλογή, συμπατριώ-της του από την Καλαμάτα καιτον εμπιστεύεται. Οπότε έχουναρχίσει πολλοί να αναρωτιούνταιαν οι οικονομικοί εισαγγελείς αρ-κούνται σε καταθέσεις του τύπου«ο Λέκκας και ο Καραμάνος μουείπαν ότι άκουσαν ότι η γυναίκαμε τα 500 εκατ. είναι η Μαργα-ρίτα Παπανδρέου»!

Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότιο εκδότης και δημοσιογράφοςΚώστας Βαξεβάνης μέσω twitterανέφερε ότι «στη ‘λίστα’ Λαγκάρ-ντ δεν υπάρχει η Μαργαρίτα Πα-

πανδρέου», ενώ υπήρξε και επί-σημη αντίδραση του επιχειρημα-τία Σαμπί Μιονί, που ήταν δια-χειριστής της συγκεκριμένης κα-τάθεσης στην οποία εμπλέκεταιτο όνομα της κ. Παπανδρέου, ωςιδιοκτήτης της εταιρείας διαχεί-ρισης οικογενειακών κεφαλαίων.

Στην ανακοίνωσή του ο κ.Μιονί, μεταξύ άλλων, αναφέρει:

«Αναφορικά με σημερινό δη-μοσίευμα της εφημερίδας ‘Το Βή-μα της Κυριακής’, σχετικά με τονδικαιούχο της μεγαλύτερης κα-τάθεσης των 550 εκατομμυρίωνδολαρίων της ‘λίστας Λαγκάρντ’,επιθυμώ να διευκρινίσω τα πα-ρακάτω προς αποκατάσταση τηςαλήθειας:

1. Δηλώνω κατηγορηματικάότι δεν γνωρίζω, δεν έχω συνα-ντήσει ποτέ, ούτε έχει οποιαδή-ποτε, άμεση η έμμεση, σχέση μετον λογαριασμό των 550 εκ. δο-λαρίων ή με εμένα, η κυρία Μαρ-γαρίτα Παπανδρέου, ούτε οποι-οδήποτε άλλο μέλος της οικογε-νείας Παπανδρέου.

2. Ο δικαιούχος του λογαρια-

σμού ήταν Αμοιβαίο Κεφάλαιοεπενδύσεων που είχε μετοχές τουεισηγμένες στο Χρηματιστήριοτης Ιρλανδίας. Οπως προβλέπει ησχετική νομοθεσία, τα χρήματατων Αμοιβαίων Κεφαλαίων είναικατατεθειμένα σε τράπεζα Θεμα-τοφύλακα, δηλαδή στην HSBCστη συγκεκριμένη περίπτωση, γε-γονός που τεκμηριώνεται και απότο ενημερωτικό δελτίο του Αμοι-βαίου Κεφαλαίου (στη διάθεσηκάθε ενδιαφερομένου). Κανέναφυσικό πρόσωπο, ούτε η ΜαρίαΠαντελή, ούτε εγώ δεν είμαστεοι ιδιοκτήτες του λογαριασμού.Ο δικαιούχος των 550 εκ. δολα-ρίων είναι το Αμοιβαίο Κεφάλαιοκαι οι μεριδιούχοι του. Για να γί-νει κατανοητό το μέγεθος τηςανακρίβειας, η εμφάνισή μου ωςδικαιούχου των 550 εκατομμυ-ρίων είναι ανάλογη του ισχυρι-σμού ότι ο διευθύνων σύμβουλοςμιας τράπεζας είναι και δικαιού-χος των καταθέσεων της τράπε-ζας...».

Πηγή: «ΑΜΠΕ», «Πρώτο Θέ-μα», «Το Βήμα».

Αλλαλούμ για την δήθεν κατάθεση της Μαργαρίτας

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ,Ευάγγελος Βενιζέλος, διέγραψετον άλλοτε σύμμαχό του στο κόμ-μα, Ανδρέα Λοβέρδο, τρεις ώρεςαφότου ο δεύτερος εξήγγειλε τηνίδρυση πολιτικής κίνησης με τοόνομα ΡΙΚΣΣΥ (Ριζοσπαστική Κί-νηση Σοσιαλδημοκρατικής Συμ-μαχίας).

«Την ώρα που το ΠΑΣΟΚ ορ-γανώνει, με κόπο και δυσκολίες,ένα νέο ‘εμείς’, κάποιος διάλεξετο ‘εγώ’. Κρίμα. Το ΠΑΣΟΚ προ-χωρά με αυτούς που θέλουν καιμπορούν», αναφέρει στη δήλωσήτου ο κ. Βενιζέλος, ο οποίος απέ-στειλε ήδη επιστολή στον πρόε-δρο της Βουλής γνωστοποιώνταςότι ο κ. Λοβέρδος δεν ανήκει πλέ-ον στην Κ.Ο. του ΠΑΣΟΚ.

Οπως επισήμανε μάλιστα «τηνεπομένη της συνεδρίασης τηςΚΟΕΣ και της επίσημης έναρξηςτων εργασιών που οδηγούν στο

συντακτικό συνέδριο της παρά-ταξης, τον Φεβρουάριο και τηνημέρα που το ΠΑΣΟΚ αναλαμβά-νει την πρωτοβουλία κατά της ρα-τσιστικής και ξενοφοβικής βίαςκαι της Χρυσής Αυγής, ο κ. Λο-βέρδος έκανε την επιλογή ναιδρύσει την κίνησή του. Οχι ωςρεύμα ή τάση στο εσωτερικό τουΠΑΣΟΚ, αλλά ως αφετηρία συ-γκρότησης άλλου κόμματος...».

Η απάντηση Λοβέρδου ήρθεμε έκφραση στήριξης στην κυ-βέρνηση. «Στηρίζω την κυβέρνη-ση. Αυτό επιβάλλει το εθνικό καιπολιτικό μου καθήκον. Το καθή-κον όλων μας απέναντι στην πα-τρίδα και στους πολίτες. Εχω ξε-καθαρίσει πως ασκώ τα καθήκο-ντά μου με αίσθηση ευθύνης, δί-χως να αποδέχομαι κυβερνητικάή κομματικά ανταλλάγματα».

«Απέδειξα πολλές φορές μετον πιο σαφή τρόπο, πως μπορώνα διακρίνω και να προτάσσω τη

συνοχή και την ενότητα της πα-ράταξης, έναντι του εύκολου δρό-μου των προσωπικών επιδιώξεων.Κινήθηκα πάντα θεσμικά και δη-μόσια. Βοήθησα με όλες μου τιςδυνάμεις, ώστε να αποφευχθούννέες διαιρέσεις στην παράταξήμας, σε πολύ δύσκολες εποχές.Είμαι, λοιπόν, ο τελευταίος πουθα δεχόταν συμβουλές για το θέ-μα αυτό. Πάλεψα μαζί με τουςσυντρόφους μου σε καλές, αλλάκαι τραγικά δύσκολες στιγμές. Ηδιαγραφή είναι μια ακόμη από-δειξη, ότι η αποσυσπείρωση, ησυρρίκνωση και η αμηχανία τηςπαράταξης, έχει πολιτικά υπεύ-θυνους, καθώς και ονοματεπώνυ-μο», συνέχισε και πρόσθεσε:

»Ο εγκλωβισμός δυνάμεων σεμονοκομματικές διαδικασίες, πουαποτυπώνουν συσχετισμούς, δί-χως αντιστοίχηση στο λαό και τηνκοινωνία, πρέπει να αποφευχθεί.Τιμώ όλους τους πολίτες που εξα-

κολουθούν να στηρίζουν το ΠΑ-ΣΟΚ. Θα ξανασυναντηθούμε. ΗΔημοκρατική Παράταξη, ωστόσο,οφείλει να απευθύνεται στηνπλειοψηφία του δοκιμαζόμενουελληνικού λαού και να φιλοδοξείκάποια στιγμή και πάλι να μιλή-σει για λογαριασμό της.

»Με τη σημερινή πρωτοβου-λία δηλώνουμε τη συμμετοχή μαςστις διαδικασίες ενοποίησης τουσοσιαλδημοκρατικού χώρου, τωνδυνάμεων της ευρωπαϊκής μεταρ-ρυθμιστικής κεντροαριστεράς,των προοδευτικών ανθρώπων αυ-τού του τόπου. Οφείλουμε να κα-ταλήξουμε σε κοινές θέσεις άμε-σης δράσης για το καλό των πο-λιτών που δοκιμάζονται, οι οποίοιδεν έχουν αντοχή, χρόνο κι ελ-πίδα. Ολα τα υπόλοιπα, ...θα κα-θοριστούν στη συνέχεια, μέσααπό δημοκρατικές διαδικασίες,που θα ενώνουν, αλλά δεν θαεγκλωβίζουν».

Ο Βενιζέλος διέγραψε τον Λοβέρδο

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τα τρία τέταρτα των συμ-μετεχόντων στην πανελλαδικήσυνδιάσκεψη του ΣΥΡΙΖΑ στήρι-ξαν το ενιαίο ψηφοδέλτιο των συ-νιστωσών υπό τον Αλέξη Τσίπρα,ενώ η Αριστερή Πλατφόρμα τουΠαναγιώτη Λαφαζάνη ξεπέρασεοριακά το 25%, στο νέο πολιτικόόργανο.

Το αποτέλεσμα έχει ως εξής:Υπέρ Ενιαίου Ψηφοδελτίου74,29%, Υπέρ Αριστερής Πλατ-φόρμας 25,71%.

Στη διαδικασία για την εκλογήτης Κεντρικής Πολιτικής Επιτρο-

πής συμμετείχαν τελικά 2.897σύνεδροι και τα έγκυρα ψηφο-δέλτια ήταν 2.879, ενώ βρέθηκανεπίσης 9 λευκά και 9 άκυρα.

Την ψήφο των συνέδρων διεκ-δίκησαν δύο λίστες, η πρώτη μετην ονομασία «Ενιαίο Ψηφοδέλ-τιο» συμπεριλαμβάνει όλες τις δυ-νάμεις - πλην του «ΑριστερούΡεύματος», ενώ στη δεύτερη, την«Αριστερή Πλατφόρμα», μετέ-χουν στελέχη που βρίσκονται κο-ντά στον Π. Λαφαζάνη και σε μι-κρές τροτσκιστικές δυνάμεις.

Το Ενιαίο Ψηφοδέλτιο (τηςπλειοψηφίας) έλαβε 2.008 ψή-

φους ή 74,29% και η ΑριστερήΠλατφόρμα (Αριστερό Ρεύμα)695 ψήφους ή 25,71%.

Οι 226 έδρες της ΚεντρικήςΕπιτροπής θα πληρωθούν απόαυτή τη διαδικασία, ενώ οι υπό-λοιπες 75 (301 συνολικά) είναιαριστίνδην και θα υποδειχθούναπό τις συνιστώσες του ΣΥΡΙΖΑ.

Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Αλέ-ξης Τσίπρας επέλεξε να μην πάρειαριστίνδην έδρα στην ΚΠΕ, αλλάνα συμμετέχει κανονικά ως υπο-ψήφιος, διεκδικώντας τον σταυρότων ψηφοφόρων.

Επίσης δόθηκαν στη δημοσιό-

τητα τα αποτελέσματα της ψη-φοφορίας για τη νέα Πανελλαδι-κή Συντονιστική Επιτροπή, ηοποία θα οδηγήσει τον ΣΥΡΙΖΑμέχρι το ιδρυτικό Συνέδριο τηςάνοιξης. Σύμφωνα με αυτά, εξε-λέγησαν 168 μέλη από το ΕνιαίοΨηφοδέλτιο (ήτοι ποσοστό74,29% με 2008 ψήφους) εκ τωνοποίων 59 γυναίκες, 58 μέλη απότην Αριστερή Πλατφόρμα εκ τωνοποίων 20 γυναίκες. Επίσης, στηνέα ΠΣΕ συμμετέχουν 75 μέληκαθ’ υπόδειξη των συνιστωσών,σύμφωνα με την απόφαση τηςΣυνδιάσκεψης.

Ενιαίο κόμμα ΣΥΡΙΖΑ με εσωκομματική αντιπολίτευση

Πρωτοβουλία ΠΑΣΟΚκατά της Χρυσής Αυγής

Η αφίσα κατά των νεοναζί που κυκλοφόρησε το ΠΑΣΟΚ.


φωτογραφιεΣ: εΘΝιΚο αρΧαιοΛογιΚο ΜοΥΣειο

Χ.Α.: Σκοπός νακαλυφθεί η βρωμιάκαι οι κλεψιές του ΠΑΣΟΚ

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤριΤη 4 ΔΕκΕΜΒριΟΥ 2012

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «AMΠΕ»). Κοντά στο όριοτης φτώχειας και του κοινωνικούαποκλεισμού ζει το 31% τουπληθυσμού της Ελλάδας, το δε21% ζει με πενιχρό εισόδημα,ακόμα και μετά τις μεταβιβάσειςτων κοινωνικών επιδομάτων,σύμφωνα με στοιχεία τηςEurostat για το 2011, που δόθη-καν χθες στη δημοσιότητα.

Τα ποσοστά αυτά κατατάσ-σουν την Ελλάδα στις χώρες τηςΕΕ με το υψηλότερο ποσοστόπληθυσμού κοντά στο όριο τηςφτώχειας, μετά τη Βουλγαρία, τηΡουμανία, τη Λετονία και τη Λι-θουανία.

Σύμφωνα με τη Eurostat, άτο-μα κοντά στο όριο της φτώχειαςθεωρούνται εκείνα που ζουν σενοικοκυριά με διαθέσιμο εισόδη-μα κάτω του 60% του εθνικούμέσου διαθέσιμου εισοδήματος(μετά τις μεταβιβάσεις των κοι-νωνικών επιδομάτων).

Συγκεκριμένα, σύμφωνα με

τα στοιχεία της Eurostat, το 2011στην Ελλάδα ζούσαν 3,4 εκατομ-μύρια άνθρωποι κοντά στο όριοτης φτώχειας και του κοινωνικούαποκλεισμού, ή το 31% του πλη-θυσμού. Το 2010 το αντίστοιχοποσοστό στην Ελλάδα ήταν27,7% και το 2008 ήταν 28,1%.Η ύφεση μάλιστα συνεχίστηκεαμείωτη το 2011, με αποτέλεσματα στοιχεία για το 2012 να ανα-μένονται ακόμη πιο «μαύρα».

Την ίδια χρονιά στην ΕΕ,119,6 εκατομμύρια άνθρωποιζούσαν κοντά στο όριο της φτώ-χειας, ή το 24,2% του πληθυ-σμού, έναντι 23,4% το 2010 και23,5% το 2008.

Τα υψηλότερα ποσοστά πλη-θυσμού που ζουν κοντά στο όριοτης φτώχειας ή του κοινωνικούαποκλεισμού καταγράφηκαν στηΒουλγαρία (49%), στη Ρουμανίακαι τη Λετονία (40%), στη Λι-θουανία (33%) και στην Ουγγα-ρία και την Ελλάδα (31%). Ταχαμηλότερα ποσοστά σημειώθη-

καν στην Τσεχία (15%), στην Ολ-λανδία και τη Σουηδία (16%) καιστο Λουξεμβούργο και την Αυ-στρία (17%).

Εξάλλου, το 17% του πληθυ-σμού της ΕΕ ζούσε με πενιχρό ει-σόδημα, μετά τις μεταβιβάσειςτων κοινωνικών επιδομάτων. Ταυψηλότερα ποσοστά πληθυσμούμε πενιχρό εισόδημα καταγρά-φηκαν στη Βουλγαρία, τη Ρου-μανία και την Ισπανία (22%) καιστην Ελλάδα (21%).

Αντιθέτως, τα χαμηλότερα πο-σοστά σημειώθηκαν στην Τσεχία(10%), στην Ολλανδία (11%),στην Αυστρία, τη Δανία και τηΣλοβακία (13%).

Σε ό,τι αφορά στο ποσοστότου ελληνικού πληθυσμού πουαδυνατεί να καλύψει σημαντικάυλικά αγαθά, το 2011 ανήλθε σε15,2%, έναντι 8,8% στην ΕΕ. Οσυγκεκριμένος δείκτης παρου-σιάζει μεγάλη διακύμανση στηνΕΕ, ξεκινώντας από 1% στο Λου-ξεμβούργο και τη Σουηδία και

φτάνοντας στο 44% στη Βουλγα-ρία και στο 31% στη Λετονία.

Σημειώνεται ότι άτομα πουαδυνατούν να καλύψουν σημα-ντικά υλικά αγαθά θεωρούνταιεκείνα τα οποία αδυνατούν νακαλύψουν τέσσερα από τα ακό-λουθα εννέα αγαθά: 1) ενοίκιο,ή εξόφληση δανείου, 2) θέρμαν-ση, 3) απρόοπτα έξοδα, 4) δια-τροφή με κρέας ή ψάρι κάθε δύοημέρες, 5) διακοπές εκτός οικίαςγια μία εβδομάδα, 6) αυτοκίνη-το, 7) πλυντήριο ρούχων, 8) έγ-χρωμη τηλεόραση, 9) τηλέφωνο.

Σε ό,τι αφορά στο ποσοστότου ελληνικού πληθυσμού πουζούσε σε νοικοκυριά χαμηλήςεντάσεως εργασίας ανήλθε σε11,8% το 2011, έναντι 10% στηνΕΕ.

Αξίζει, τέλος, να σημειωθεί ότιη μείωση των ποσοστών του πλη-θυσμού της ΕΕ που ζει κοντά στοόριο της φτώχειας, αποτελεί στό-χο-κλειδί της Στρατηγικής γιατην Ευρώπη 2020.

Στην Ελλάδα 3,4 εκατομμύρια άνθρωποι στα όρια της φτώχειας

Aυξάνονται καθημερινά οι ηλικιωμένοι που ζητιανεύουν.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο Οργανισμός Διαχείρι-σης Δημοσίου Χρέους της Ελλά-δας, δημοσιοποίησε χθες τη σχε-τική πρόσκληση προς τους ιδιώ-τες ομολογιούχους για συμμετο-χή στη διαδικασία επαναγοράςχρέους.

Πρόκειται για μία πολύπλοκητεχνικά διαδικασία η οποία, ανολοκληρωθεί επιτυχώς, μπορείνα βοηθήσει την ελληνική κυ-βέρνηση να παραγράψει στηνκαλύτερη περίπτωση ώς και 40δισ. ευρώ χρέους.

Επί της ουσίας, όμως, όσοιιδιώτες επενδυτές έχουν στηνκατοχή τους ήδη αναδιαρθρω-μένα μία φορά -πέρυσι τον Μάρ-τιο με το PSI- ελληνικά ομόλο-γα, συνολικής αξίας 63 δισ. ευ-ρώ περίπου, θα έχουν νέες απώ-λειες από προσδοκώμενα κέρδη.Γι’ αυτό και είναι πιθανό η Ελ-λάδα να αντιμετωπίσει δυσκολίανα ολοκληρώσει επιτυχώς την

επαναγορά εθελοντικά.Οι ελληνικές τράπεζες και τα

ασφαλιστικά Ταμεία, φέρονταιως έτοιμοι να μετάσχουν, αλλάερωτηματικό αποτελεί η στάσητων Hegde Funds, που μπορείνα αγόρασαν φτηνά τα ομόλογατης Ελλάδας, αλλά δουλειά τουςείναι να αποκομίζουν το μεγα-λύτερο δυνατό κέρδος.

Για παράδειγμα, αν έναHedge Fund έχει αγοράσει έναομόλογο στην τιμή του 18% τηςονομαστικής του αξίας, αν κατάτη λήξη του λάμβανε το 100%θα αποκόμιζε 5πλάσιο σχεδόνκέρδος, συν τους τόκους μέχριτότε.

Αν το πουλήσει πίσω στην Ελ-λάδα σε τιμές περί τα 35%, κερ-δίζει σχεδόν τα διπλάσια, μεόφελος την «ηρεμία» πως σε πε-ρίπτωση χρεοκοπίας της χώραςδεν θα τα χάσει όλα.

Ηδη χθες, μάλιστα, με τηνανακοίνωση της πρόσκλησης

του ΟΔΔΗΧ, υπήρξε αύξησηστις τιμές των ελληνικών ομο-λόγων, με αποτέλεσμα να καθί-σταται πιο δύσκολη η επαναγο-ρά τους.

Η τιμή του 11ετούς ομολόγουαναφοράς έφτασε στα 39,88 σε-ντς το ευρώ, με αποτέλεσμα το

spread, σε σχέση με το αντίστοι-χο γερμανικό, να μειωθεί κοντάστο 13,4% μετά από πολλούςμήνες.

Το σχέδιο επαναγοράς, είναικομβικής σημασίας για την Ελ-λάδα, καθώς από την επιτυχίατου, εξαρτάται η συνέχεια τηςσυνεισφοράς του ΔΝΤ στην επό-μενη δόση. Χωρίς την επαναγο-ρά -η οποία αποτελεί ένα από

τα μέτρα που αποφασίστηκανστο πρόσφατο Eurogroup- δενθα υπάρξει απομείωση του χρέ-ους, με αποτέλεσμα αυτό να πα-ραμείνει μη βιώσιμο.

Αν δεν υπάρξει ικανοποιητι-κή συμμετοχή, οι Ευρωπαίοι θαπρέπει να παρουσιάσουν νέα μέ-τρα μείωσης του ελληνικού χρέ-ους. Κάτι που φαίνεται πως εξε-τάστηκε στη χθεσινή συνεδρία-ση των Υπουργών Οικονομικώντης ευρωζώνης στις Βρυξέλλες,όπου τέθηκαν επί τάπητος οιόροι της επαναγοράς, αλλά καιη διάσωση της Κύπρου και τωνισπανικών τραπεζών.

Ειδικότερα, όσον αφορά στηνπρόσκληση: Το ελληνικό δημό-σιο μέσω δημοπρασίας προσκα-λεί στην ανταλλαγή κρατικώντίτλων μέχρι του ποσού των 10δισ. ευρώ.

Η ανταλλαγή θα γίνει με εξα-μηνιαίους τίτλους του EFSF, οιοποίοι θα εκδοθούν για το συ-

γκεκριμένο ποσό, ενώ η διαδι-κασία που επιλέχθηκε είναι ηδημοπρασία ολλανδικού τύπου(Dutch auction) κατά την οποίατο ελληνικό δημόσιο θέτει ελά-χιστη και μέγιστη τιμή για κάθεσειρά ομολόγων και στη συνέ-χεια επιλέγει τις προσφορέςανταλλαγής που θα ικανοποιή-σει ανάλογα με την τιμή στηνοποία διατίθενται.

Σύμφωνα με την ανακοίνω-ση του ΟΔΔΗΧ, βάσει της τρο-ποποιημένες διαδικασίας ολλαν-δικού τύπου το ελληνικό δημό-σιο θα καθορίσει, υπό τη δια-κριτική του ευχέρεια (α) το συ-νολικό ύψος ονομαστικής αξίαςγια κάθε σειρά τίτλων που θαδεχτεί να ανταλλάξει, (β) τηντιμή αγοράς για κάθε σειρά τίτ-λων (που για κάθε σειρά θα εκ-φράζεται ως ποσοστό της ονο-μαστικής αξίας), σύμφωνα μετην καθορισμένη ελάχιστη τιμήαγοράς και την μέγιστη τιμή

αγοράς για κάθε σειρά τίτλωνκαι (γ) το συνολικό ποσό τωντίτλων του EFSF που το δημόσιοπροτίθεται να διαθέσει γιαανταλλαγή με τα κρατικά ομό-λογα των σειρών που αναφέρο-νται στον πίνακα.

Οι τιμές επαναγοράς ποικί-λουν ανάλογα με τη διάρκειατων ομολόγων και ορίζονταιαπό 30,2% της ονομαστικήςαξίας για ομόλογα λήξης 24 Φε-βρουαρίου 2042 (ελάχιστη),έως 38,1% για τα ομόλογα λή-ξης 24 Φεβρουαρίου 2023 (ελά-χιστη).

Η πρόσκληση αναμένεται ναλήξει στις 7 Δεκεμβρίου 2012,στις 5:00 μ.μ., ώρα Λονδίνου. Τοαποτέλεσμα της πρόσκλησης θαανακοινωθεί το συντομότεροδυνατό μετά το τέλος της περιό-δου προσφοράς. Η εκτιμώμενηημερομηνία διακανονισμού τηςπρόσκλησης είναι η 17η Δεκεμ-βρίου.

Ξεκίνησε η διαδικασία επαναγοράς χρέους από την Ελλάδα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Reuters»). Η Ισπανία κα-τέθεσε χθες στην ΕυρωπαϊκήΕπιτροπή το -πολυαναμενόμε-νο- επίσημο αίτημα για τηνεκταμίευση των 39,5 δισ. ευρώγια την ανακεφαλαιοποίηση τωντραπεζών της χώρας.

Τα χρήματα, τα οποία έχουνεγκριθεί από την ΕΕ ήδη από τοκαλοκαίρι, αναμένεται να φτά-σουν στην Ισπανία μέχρι τα μέ-σα της επόμενης εβδομάδας,αφού το «πράσινο φως» για τηνεκταμίευση αναμενόταν στοχθεσινό Eurogroup.

Σύμφωνα με την επίσημηανακοίνωση του υπουργείου Οι-κονομικών της Ισπανίας, τα 36,9δισ. ευρώ προορίζονται για τηνανακεφαλαιοποίηση των τραπε-ζών, όπως η Bankia, ενώ ένακονδύλι της τάξης των 2,5 δισ.ευρώ προορίζεται για τις λεγό-μενες «κακές τράπεζες».

Την περασμένη εβδομάδα ηΚομισιόν ενέκρινε το πρόγραμ-μα αναδιάρθρωσης των Bankia,NCG Banco, Catalunya Banc καιBanco de Valencia.

Η Κομισιόν τόνισε ότι ηBanco de Valencia θα πωληθείκαι θα απορροφηθεί από τηνCaixabank, ενώ οι άλλες τρειςτράπεζες θα πρέπει να μειώσουντο ενεργητικό τους κατά τουλά-χιστον 60% μέσα στην επόμενηπενταετία.

«Η έγκριση του προγράμμα-τος αναδιάρθρωσης τωνBFA/Bankia, NCG, CatalunyaBanc και Banco de Valencia απο-τελεί ορόσημο για την εφαρμο-γή του μνημονίου κατανόησηςμεταξύ των κρατών μελών τηςΕυρωζώνης και της Ισπανίας»,ανέφερε σε ανακοίνωσή του οΕυρωπαίος επίτροπος, αρμόδιοςγια θέματα Ανταγωνισμού, Χοα-κίν Αλμούνια.

Οι ισπανικές τράπεζες, απο-τελούν ένα από τα σημαντικάπροβλήματα της κυβέρνησηςτου Μαριάνο Ραχόι. Εχοντας νααντιμετωπίσει αποσχιστικές τά-σεις εν μέσω μέτρων λιτότηταςγια να επαναφέρει σε υγιή δρό-μο τα δημοσιονομικά της χώραςη κυβέρνηση επιδιώκει την άμε-ση στήριξη των τραπεζών της,οι οποίες επλήγησαν από τη«φούσκα» στην αγορά ακινήτων.

Επίσης, είναι μεγάλη η εκροήκαταθέσεων που καταγράφεταιστην Ισπανία τους τελευταίουςμήνες, καθώς η χώρα βρέθηκεουκ ολίγες φορές στα πρωτοσέ-λιδα διεθνών ΜΜΕ, ως ο επόμε-νος αδύναμος κρίκος της ευρω-ζώνης.

Πλέον, αναλυτές και επενδυ-τές, περιμένουν τους ακριβείςόρους ανακεφαλαιοποίησης τωνισπανικών τραπεζών και αν τε-λικά η κυβέρνηση θα ζητήσειπλήρη διάσωση.

Η πρόσκληση αναμένεται να λήξει στις 7 Δεκεμβρίου

Αίτημα τηςΙσπανίας γιαβοήθεια στις

τράπεζες

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Μπορούμε ναείμαστε αισιόδοξοι για την ελ-ληνική Οικονομία, «υπό την αυ-τονόητη, όμως, προϋπόθεση ότιόλοι μας, πολίτες και πολιτικήτάξη, θα πράξουμε το καθήκονμας», υπογράμμισε ο χθες πρό-εδρος του ΕλληνοαμερικανικούΕμπορικού Επιμελητηρίου, Γιάν-νος Γραμματίδης.

Με την ομιλία του ο κ. Γραμ-ματίδης «άνοιξε» τις εργασίεςτου ετήσιου συνεδρίου του Επι-μελητηρίου, με τίτλο: «Η Ωρατης Ελληνικής Οικονομίας», σεξενοδοχείο της Αθήνας, το οποίοολοκληρώνεται σήμερα το βρά-δυ με την τοποθέτηση του πρω-θυπουργού, Αντώνη Σαμαρά.Στο συνέδριο θα μιλήσει και οαρχηγός της αξιωματικής αντι-πολίτευσης, πρόεδρος του ΣΥΡΙ-ΖΑ, Αλέξης Τσίπρας.

Στη δύσκολη πορεία των με-ταρρυθμίσεων, που αποτελείτον μόνο δρόμο για να επιστρέ-ψει η χώρα στην ευημερία, οιΗνωμένες Πολιτείες στηρίζουντην ελληνική κυβέρνηση και τονλαό της Ελλάδας, δήλωσε ο Αμε-ρικανός πρεσβευτής στην Αθή-

να, Ντάνιελ Μπ. Σμιθ, από τοβήμα του συνεδρίου. Τόνισε ότιδεν πρέπει να συγχέονται τα μέ-τρα λιτότητας με τις μεταρρυθ-μίσεις, καθώς οι τελευταίες θααποτρέψουν νέες δημοσιονομι-κές κρίσεις και θα δημιουργή-σουν το «οικοσύστημα» της ανά-πτυξης, αιχμή της οποίας πρέπεινα είναι η καινοτομία και η νέατεχνολογία.

Από την πλευρά του, ο κ.Γραμματίδης, ανέφερε ότι τοΕπιμελητήριο, θα συμβάλει στηνεπόμενη φάση της ανάπτυξηςπου εισέρχεται η ελληνική οι-κονομία με μια σειρά δράσεωνμε στόχο, μεταξύ άλλων, και τηνπροσέλκυση επενδύσεων.

«Με την μέχρι σήμερα πο-ρεία των μεταρρυθμίσεων και τιςπρόσφατες αποφάσεις τουEurogroup, έχουμε ήδη κάθε λό-γο να είμαστε αισιόδοξοι για τομέλλον της Ελλάδας, να ελπί-ζουμε ότι δεν θα πάνε χαμένεςοι θυσίες του ελληνικού λαού,υπό την αυτονόητη, όμως, προ-ϋπόθεση ότι όλοι μας, πολίτεςκαι πολιτική τάξη, θα πράξουμετο καθήκον μας», τόνισε.

Αναφερόμενος στο τραπεζικό

σύστημα, είπε ότι είναι ανάγκηνα ολοκληρωθούν οι διαδικασίεςανακεφαλαιοποίησης. Με ισορ-ροπημένους όρους και διαδικα-σίες κι έτσι ώστε να αξιοποιη-θούν ουσιαστικά οι ελληνικέςτράπεζες πού αν δεν πέτυχαν νααντισταθούν στην κρίση το οφεί-λουν στην επιβληθείσα ανάλη-ψη της υποχρέωσης στήριξηςτου κρατικού δανεισμού.

«Αλλά και σε σχέση με τηνεπαναγορά των ελληνικών ομο-λόγων απαιτείται δημιουργικήφαντασία έτσι ώστε να μην εκ-μηδενισθούν οι ωφέλειες απότην ανακεφαλαιοποίηση των ελ-ληνικών τραπεζών», δήλωσε οκ. Γραμματίδης.

Στο συνέδριο, όπου τονίστη-κε ότι η μεταρρύθμιση του κρά-τους, αποτελεί θεμέλιο λίθο γιατην προσέλκυση επενδύσεωνκαι την ανάπτυξη, μίλησαν ακό-μη ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Ευ-άγγελος Βενιζέλος και ο κ. Σά-κης Παπαθανασίου, της ΔΗΜΑΡ,οι οποίοι αναφέρθηκαν στη συμ-βολή της στήριξής τους στο κυ-βερνητικό έργο.

Με σχέδιο και σκληρή δου-λειά η χώρα μπορεί να πετύχει

τους στόχους της αλλά δεν επι-τρέπεται εφησυχασμός, δήλωσεστην εισήγηση του, ο αναπλη-ρωτής υπουργός Οικονομικών,Χρήστος Σταϊκούρας.

Οι διαρθρωτικές μεταρρυθμί-

σεις απασχόλησαν τους ομιλητέςτου συνεδρίου, όπου σημασίαδόθηκε κυρίως στην αναδιάταξητης δημόσιας διοίκησης και στηνεξέλιξη του έργου της ηλεκτρο-νικής διακυβέρνησης.

ξεις των τελευταίων ετών ήτανιδιαίτερα δυσμενείς και συνέβα-λαν, σε μεγάλο βαθμό, στις απο-κλίσεις από τους στόχους και στιςαπαισιόδοξες προβλέψεις για τηνπορεία του χρέους, το οποίο ανα-μένεται να φτάσει του χρόνουστο 190% του ΑΕΠ.

Σύμφωνα με τις τελευταίεςεκτιμήσεις της ΕΛΣΤΑΤ, το 2011κορυφώθηκε η ύφεση με το ρυθ-μό μείωσης του ΑΕΠ να φθάνειτο 7,1%, αφού είχαν προηγηθείμειώσεις 4,9% το 2010, 3,1% το2009 και 0,2% το 2008.

Η ΤτΕ εκτιμά ότι το ΑΕΠ θαμειωθεί με ρυθμό ελαφρά ανώ-τερο του 6% το 2012 και της τά-ξεως του 4%-4,5% το 2013, ενώη ανάκαμψη θα αρχίσει στη διάρ-κεια του 2014.

Ηδη από τους τελευταίους μή-νες του 2013, μπορεί να υπάρ-ξουν σημάδια ανάκαμψης, αλλάοι προβλέψεις αυτές, στηρίζονταιστις:

«Εύλογες υποθέσεις ότι θαέχουν ελαχιστοποιηθεί οι αμφι-σβητήσεις όσον αφορά τη θέσητης Ελλάδος στο ευρώ και ότι θαβελτιώνονται οι επιδόσεις τουπρογράμματος αποκρατικοποιή-σεων και ο βαθμός αξιοποίησηςτων πόρων του ΕΣΠΑ».

Παράλληλα, η σωρευτική μεί-ωση της συνολικής και της μι-σθωτής απασχόλησης στην τε-τραετία 2009-2012 υπερβαίνειτο 16% και το 17,5% αντίστοιχα,ενώ το ποσοστό ανεργίας παρου-σιάζει εκρηκτική άνοδο:

Από 7,6% το 2008 στο 17,7%το 2011 και ελαφρά άνω του

23,5% το 2012 (κατά μέσο όρο).Εκτιμάται μάλιστα ότι μπορεί νααυξηθεί περαιτέρω και να υπερ-βεί το 26% το 2013 και το 2014.Βάσει της τάσης που διαμορφώ-νεται, με το ποσοστό ήδη πάνωαπό το 25%, η ανεργία είναι πι-θανό να φτάσει σε ακόμη πιο«τραγικά» ποσοστά.

Οι συνέπειες στην κοινωνία,είναι ορατές σε κάθε έκφανσητης ζωής στην Ελλάδα. Χωρίς ει-σοδήματα, εν μέσω κρίσης, με ταπρονοιακά επιδόματα «κουρεμέ-να» ή κομμένα, πολλοί Ελληνες,επιστρέφουν στις ιδιαίτερες πα-τρίδες τους, ώστε να περιορίσουνστο ελάχιστο τα έξοδά τους.

Οι πιο «τυχεροί» αναζητούντην τύχη τους στο εξωτερικό, μεένα κύμα νέων μορφωμένων αν-θρώπων να εγκαταλείπουν τηχώρα, «στερεύοντάς» τη από δυ-ναμικό που θα μπορούσε να βοη-

θήσει στην ανάκαμψη.Ασθένειες που είχαν για χρό-

νια ξεχαστεί, επανέρχονται, οιρατσιστικές επιθέσεις αυξάνο-νται, το πολιτικό σκηνικό πολώ-νεται και η κοινωνία βρίσκεταιυπό συνεχή πίεση. Ενδεικτική εί-ναι η αυξητική τάση στις αυτο-κτονίες.

Αλλά και με αυστηρά οικονο-μικούς όρους, η ύφεση επηρεάζειαρνητικά τη δημοσιονομική προ-σαρμογή μειώνοντας τα δημόσιαέσοδα και αυξάνοντας τις κοινω-νικές δαπάνες, οδηγεί σε συρρί-κνωση της καταθετικής βάσηςτων τραπεζών και άρα των δυ-νατοτήτων τους να παρέχουνχρηματοδότηση, ενώ δημιουργείαρνητικό κλίμα για την αποδοχήδιαρθρωτικών μεταρρυθμίσεωναπό την κοινωνία και τελικά επι-βαρύνει το λόγο χρέους/ΑΕΠ.

Στα θετικά της έκθεσης τηςΤτΕ, είναι πως την τριετία 2010-2012, υπήρξε ανάκτηση του 72%της ανταγωνιστικότητας που «χά-θηκε» την περίοδο 2001-2009.Επιπλέον, εντός του 2013 εκτι-μάται ότι θα έχει ανακτηθεί το100%.

Η ΤτΕ, προειδοποιεί όμως ότιη διατηρήσιμη βελτίωση τηςανταγωνιστικότητας δεν μπορεί�μετά από μια αναγκαία αρχικήπερίοδο «διόρθωσης»� να στηρί-ζεται στη μείωση των ονομαστι-κών αποδοχών σε συνδυασμό μεμείωση ή στασιμότητα της παρα-γωγικότητας.

Υπογραμμίζεται δε η ανάγκηνα υπάρξει, παράλληλα με τηνανάκτηση της ανταγωνιστικότη-τας, αύξηση της παραγωγικότη-τας.

Οσον αφορά στο δημοσιονο-μικό έλλειμμα, μειώθηκε από15,6% του ΑΕΠ το 2009 σε 9,4%το 2011, ενώ περαιτέρω σημαντι-κή μείωση (στο 6,6% του ΑΕΠ)προβλέπεται για το τρέχον έτοςσύμφωνα με την εισηγητική έκ-θεση του προϋπολογισμού για το2013 ή στο 6,8% του ΑΕΠ σύμ-φωνα με την Ευρωπαϊκή Επιτρο-πή.

«Ακόμη πιο εντυπωσιακή είναιη μείωση του πρωτογενούς ελ-λείμματος, το οποίο από 10,5%του ΑΕΠ (ή 24,1 δισ. ευρώ) το2009 περιορίστηκε σε 2,3% τουΑΕΠ (ή 4,8 δισεκ. ευρώ) το 2011και αναμένεται εφέτος να μειωθείπεραιτέρω στο 1,2% του ΑΕΠ. Συ-γκεκριμένα, υπολογίζεται ότι τηνπερίοδο 2010-2011 έχουν ληφθείμέτρα ύψους 20% του ΑΕΠ περί-

που, τα οποία έως το τέλος του2014 εκτιμάται ότι θα φθάσουνσωρευτικά στο 40% του ΑΕΠ»,ανέφερε η ΤτΕ.

Για την επίσπευση της ανά-καμψης η ΤτΕ θέτει έξι ενδιάμε-σους στόχους: Την άμεση εφαρ-μογή μέτρων που ευνοούν τηνεπανεκκίνηση της Οικονομίας.Την αποκατάσταση ομαλών συν-θηκών ρευστότητας (ανακεφα-λαιοποίηση τραπεζών, επιστρο-φή καταθέσεων). Την άμεση βελ-τίωση της αποτελεσματικότηταςτης δημόσιας διοίκησης καιαπλοποίηση του νομοθετικού καικανονιστικού πλαισίου. Τη δημι-ουργία σταθερού φορολογικούσυστήματος. Την επιτάχυνση τωναποκρατικοποιήσεων. Την απο-τελεσματική αξιοποίηση των κοι-νοτικών πόρων.

Γραμματίδης: Προϋπόθεση να πράξουμε όλοι το καθήκον μας

Την εμπιστοσύνη του στην ελληνική κυβέρνηση εξέφρασεστην ομιλία του ο πρέσβης των ΗΠΑ, Ντάνιελ Σμιθ.

TτΕ: Βαθιά ύφεση, υψηλή ανεργία και το 2013Συνέχεια από τη σελίδα 1

Η Τράπεζα της Ελλάδος στηνοδό Πανεπηστημίου.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Ο τομέας της μεταποίησηςτης ευρωζώνης συρρικνώθηκε τοΝοέμβριο, αλλά με τον βραδύτερορυθμό 8 μηνών, σύμφωνα μεστοιχεία της εταιρείας Markit. Ημείωση της παραγωγής, των νέωνπαραγγελιών και της απασχόλη-σης του τομέα, επιβραδύνθηκαν.Ο δείκτης PMI, που καταγράφειτις συνθήκες δραστηριότητας στημεταποίηση, αυξήθηκε στις 46,2μονάδες από 45,4 μονάδες τονΟκτώβριο (κάθε τιμή κάτω από50 μονάδες υποδηλώνει συρρί-κνωση).Ο δείκτης PMI καταγρά-φει επιδείνωση στις συνθήκες

των μεταποιητικών επιχειρήσεωντους τελευταίους 16 μήνες. ΤοΝοέμβριο υπήρξαν ενδείξεις συρ-ρίκνωσης του μεταποιητικού το-μέα για όλες τις χώρες της ευρω-ζώνης που καλύπτονται από τηνέρευνα, με εξαίρεση την Ιρλαν-δία. Οι ρυθμοί συρρίκνωσης μει-ώθηκαν στη Γερμανία, τη Γαλλία,την Ισπανία, την Αυστρία και τηνΕλλάδα, ενώ αυξήθηκαν στην Ολ-λανδία και την Ιταλία.

Ειδικά για την Ελλάδα, ο PMIέκλεισε το Νοέμβριο στο 41,8 τι-μή ελαφρώς υψηλότερη από τοχαμηλό τεσσάρων μηνών των 41μονάδων του Οκτωβρίου.

Ο δείκτης στη μεταποίηση

eyρωκινηση

eyρωκινηση

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τΡΙτΗ 4 ΔεΚεμΒΡΙΟΥ 20128 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ

στην κλήρωση της Κυριακήςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DaIly no.: 8, 0, 4WIn 4: 7, 6, 8, 4PICK 10: 2, 13, 17, 20, 21, 24,27, 28, 30, 31, 33, 36, 37, 40,41, 43, 63, 64, 71, 79taKe-5: 3, 4, 18, 30, 32

PICK 3: 2, 2, 1PICK 4: 1, 7, 9, 4CaSH 5: 2, 3, 6, 9, 29

NEA ΥΟΡΚΗ

Play 3: 3, 6, 1 Play 4: 9, 9, 7, 6CaSH 5: 8, 14, 18, 26, 34

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Wall StreetJournal»). Oι Ηνωμένες Πολι-τείες έχουν εντείνει τους τελευ-ταίους δύο μήνες τις κατασκο-πευτικές τους δραστηριότητεςέναντι του Ιράν και συγκεκριμέ-να έναντι του πυρηνικού αντι-δραστήρα του Μπουσέρ, σύμ-φωνα με τα όσα αναφέρει σεχθεσινό της πρωτοσέλιδο δημο-σίευμα η εφημερίδα «Wall StreetJournal».

Η κατασκοπία έναντι τωνεγκαταστάσεων του Μπουσέρ,που βρίσκεται στην νοτιοανατο-λική ακτή της χώρας, πραγμα-τοποιείται εν μέρει από το στόλοτων μη επανδρωμένων αερο-σκαφών του Πενταγώνου, πουεπιχειρούν πάνω από τον Περ-σικό Κόλπο. Το αποτέλεσμα εί-ναι η υποκλοπή εικόνων αλλάκαι ηχητικών συνομιλιών πουπροέρχονται από τον εν λόγωπυρηνικό αντιδραστήρα.

Η Τεχεράνη είχε αφήσει ναεννοηθεί ότι ένα αμερικανικό μηεπανδρωμένο αεροσκάφοςπραγματοποιούσε κατασκοπίασε βάρος των εγκαταστάσεωντου Μπουσέρ την 1η Νοεμβρίουόταν έστειλε πολεμικά αεροσκά-φη για να το καταδιώξουν. ΟιΙρανοί πιλότοι άνοιξαν πυρ κατάτου μη επανδρωμένου αεροσκά-φους των Ηνωμένων Πολιτειώναλλά δεν βρήκαν στόχο.

Οι Αμερικανοί αξιωματούχοιάρχισαν να εντείνουν τις κατα-

σκοπευτικές τους δραστηριότη-τες έναντι του Ιράν όταν ενημε-ρώθηκαν για κινητικότητα πουσημειώθηκε στο επίμαχο εργο-στάσιο. Ωστόσο, όπως αναφέρειη εφημερίδα «Wall StreetJournal», οι Αμερικανοί αξιωμα-τούχοι ανησυχούν περισσότερογια την ασφάλεια του αντιδρα-στήρα παρά για την προοπτικήνα χρησιμοποιεί η Τεχεράνη τιςεγκαταστάσεις για την κατα-σκευή ατομικών όπλων.

Οπως προαναφέρθηκε, πρινλίγες ημέρες εκπρόσωπος τουιρανικού υπουργείου Εξωτερι-κών είχε καταγγείλει ότι οι αμε-ρικανικές δυνάμεις παραβίασανοκτώ φορές τον ιρανικό εναέριοχώρο κατά τη διάρκεια τουΟκτωβρίου. Ο ίδιος εκπρόσωποςδήλωσε ότι η Τεχεράνη κατέθε-σε επίσημη διαμαρτυρία στοΣυμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ.

«Τον Οκτώβριο, καταγράψα-με οκτώ παραβιάσεις του ιρανι-κού εναερίου χώρου από τοαμερικανικό Πολεμικό Ναυτικό»δήλωσε ο Ραμίν Μεχμανπαράστσε ανακοίνωση που δημοσιεύ-θηκε στα ιρανικά μέσα ενημέ-ρωσης.

«Εχουμε απευθύνει δύο επι-στολές στον γενικό γραμματέατου ΟΗΕ και στο ΣυμβούλιοΑσφαλείας διαμαρτυρόμενοι κα-τά των παραβιάσεων και ζητώ-ντας οι Ηνωμένες Πολιτείες νασεβαστούν την εδαφική μας κυ-

ριαρχία» είχε αναφέρει ο εκπρό-σωπος χωρίς να δώσει λεπτομέ-ρειες για τη φύση των παραβιά-σεων. Ο εκπρόσωπος διευκρίνι-σε ότι το τελευταίο περιστατικό(το μόνο που έχει δημοσιοποι-ηθεί μέχρι στιγμής) σημειώθηκετην 1η Νοεμβρίου, όταν ένας μηεπανδρωμένο αμερικανικό σκά-φος παρακολούθησης «MQ-1»

δέχθηκε επίθεση από δύο ιρα-νικά μαχητικά αεροσκάφη επά-νω από τον Κόλπο.

Η Τεχεράνη ανακοίνωσε ότιτα αεροσκάφη της άνοιξαν πυρτην ώρα που το μη επανδρωμέ-νο αεροσκάφος πραγματοποιού-σε αποστολή παρακολούθησηςεπάνω από τον σταθμό μετα-φόρτωσης πετρελαίου στο νησί

Χαργκ. Η Ουάσιγκτον είχε δια-βεβαιώσει τότε ότι το αεροσκά-φος πετούσε στον διεθνή εναέ-ριο χώρο.

Σύμφωνα με το πρεσβευτήτου Ιράν στον ΟΗΕ ΜοχαμάντΧαζάι, μη επανδρωμένα αμερι-κανικά αεροσκάφη παραβίασανεπτά ακόμη φορές τον Οκτώβριοτον ιρανικό εναέριο χώρο επάνω

από την περιοχή του Μπουσέρ,όπου βρίσκεται ο τερματικόςσταθμός του Χαργκ, αλλά καιένας ιρανικός πυρηνικός σταθ-μός.

Η Τεχεράνη προειδοποιεί,στη διαμαρτυρία που κατέθεσε,«για αρνητικές συνέπειες κάθεπροκλητικής ή επικίνδυνηςενέργειας, για την οποία είναιυπεύθυνη η κυβέρνηση τωνΗνωμένων Πολιτειών».

«Κάθε χώρα που θα παραβιά-σει το έδαφός μας θα αντιμετω-πίσει μία σφοδρή αντίδρασηαπό το Ιράν», δήλωσε από τηνπλευρά του ο Μεχμανπαράστ.

Πριν λίγες ημέρες, εξάλλου,ένας άλλος Ιρανός αξιωματούχοςεκτόξευσε νέες απειλές λέγο-ντας ότι «οποιαδήποτε στρατιω-τική επίθεση στις πυρηνικέςεγκαταστάσεις του Ιραν θα οδη-γήσει τη χώρα να αποσυρθείαπό τη Συνθήκη Μη Διασποράςτων Πυρηνικών (NPT)».

«Στην περίπτωση επίθεσης,υπάρχει μια πιθανότητα το ιρα-νικό Κοινοβούλιο να αναγκάσειτην κυβέρνηση να σταματήσειτις επιθεωρήσεις της ΙΑΕΑ ήακόμη στο χειρότερο σενάριο νααποσυρθεί από την NPT», ανα-φέρει σε ανακοίνωσή του στααγγλικά προς το 35μελές διοι-κητικό συμβούλιο της ΔιεθνούςΥπηρεσίας Ατομικής Ενέργειας(ΙΑΕΑ), ο εκπρόσωπος του Ιράν,Αλί Ασγάρ Σολτανιέχ.

Οι ΗΠΑ έχουν εντείνει την κατασκοπία έναντι του Ιράν

Oι εγκαταστάσεις του πυρηνικού αντιδραστήρα των Ιρανών στο Μπουσέρ έχει γίνει στόχοςέντονης κατασκοπευτικής δραστηριότητας των Αμερικανών το τελευταίο διάστημα.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («in.gr»). Eπιστη-μονική μελέτη, η οποία εντοπί-ζει μακροπρόθεσμες μεταβολέςστο γενετικό υλικό ανθρώπωνπου είχαν ζήσει τραυματικά πε-ριστατικά ως παιδιά, δείχνει ναεξηγεί γιατί τα ψυχικά τραύματασε νεαρή ηλικία αυξάνουν τονκίνδυνο ψυχικών διαταραχώνστην ενήλικη ζωή.

Ερευνητές του ΙνστιτούτουΨυχιατρικής Max Planck στοΜόναχο αναφέρουν στο NatureNeuroscience ότι ορισμένοι άν-θρωποι είναι γενετικά προδια-τεθειμένοι να εμφανίσουν μόνι-μη διαταραχή των ορμονών τουστρες αν υποστούν κακοποίησησε παιδική ηλικία.

Τα ψυχικά τραύματα, έδειξεη μελέτη, αλλάζουν τα μοτίβαμεθυλίωσης του DNA, τα οποίαρυθμίζουν το πόσο έντονα λει-τουργούν τα γονίδια.

Η προσθήκη και η απομά-κρυνση μεθυλομάδων (-CH3)από τα γονίδια ονομάζεται «επι-

γενετική» αλλαγή, σε αντιδια-στολή με τις γενετικές αλλαγέςπου αφορούν την ίδια την πλη-ροφορία που περιέχουν τα γο-νίδια.

Συγκεκριμένα, το στρες πουπροκαλεί η κακοποίηση στηνπαιδική ηλικία φαίνεται ότι προ-καλεί την απομάκρυνση μιας με-θυλομάδας από το γονίδιοFKBP5, το οποίο πιστεύεται ότιβοηθά στη ρύθμιση των ορμο-νών του στρες.

Προηγούμενες μελέτες είχανσυνδέσει το FKB5 με τον κίνδυ-νο εμφάνισης κατάθλιψης, δια-ταραχών άγχους και μετατραυ-ματική διαταραχή, ιδιαίτερα σεπεριπτώσεις ανθρώπων που εί-χαν υποστεί ψυχικά τραύματασε παιδική ηλικία.

Στη νέα μελέτη, η Δρ Ελίζα-μπεθ Μπάιντερ και οι συνεργά-τες της εξέτασαν 2.000 Αφροα-μερικανούς που είχαν υποστείσοβαρά και πολλαπλά ψυχικάτραύματα είτε ως παιδιά είτε ως

ενήλικες. Το ένα τρίτο των εθελοντών

της μελέτης είχε εμφανίσει με-τατραυματική διαταραχή, μιακατάσταση ακραίου άγχους πουεμφανίζεται συχνά έπειτα απότραυματικές καταστάσεις όπωςο πόλεμος.

Οι εργαστηριακές εξετάσειςέδειξαν ότι η πιθανότητα να είχεεμφανίσει μετατραυματική δια-ταραχή ένας οποιοσδήποτε εθε-λοντής αυξάνεται ανάλογα με τησοβαρότητα των τραυματικώνεμπειριών, μόνο όμως στην πε-ρίπτωση που ο εθελοντής αυτόςείναι φορέας μιας συγκεκριμέ-νης ποικιλίας του FKB5.

Επιπλέον, απομεθυλίωση τουFKB5 διαπιστώθηκε μόνο σεόσους είχαν πέσει θύματα κα-κοποίησης στην παιδική ηλικίακαι όχι ως ενήλικες.

Το συμπέρασμα είναι ότι ηαύξηση των επιπέδων των ορ-μονών του στρες που προκαλείστα παιδιά η κακοποίηση οδηγεί

σε επιγενετικές αλλαγές, όπωςείχαν δείξει και προηγούμενεςμελέτες. Με τη σειρά τους, οιεπιγενετικές αλλαγές προκα-λούν μόνιμες αλλαγές στο σύ-στημα των ορμονών του στρεςκαι αυξάνουν έτσι τον κίνδυνοδιαταραχών που συνδέονται μετο άγχος.

Αυτό όμως συμβαίνει μόνο σεγενετικά προδιατεθειμένα παι-διά (αυτά που φέρουν τη συγκε-κριμένη ποικιλία του FKBP5)και επομένως η αύξηση του κιν-δύνου ψυχικών διαταραχώνπροκύπτει από την αλληλεπί-δραση γονιδίων και περιβάλλο-ντος.

Oπως σχολιάζει ο Δρ Τόρ-στεν Κλένγκελ του ΙνστιτούτουMax Planck, «το στοιχείο-κλειδίγια τα θύματα παιδικής κακο-ποίησης είναι ότι οι επιγενετικέςαλλαγές που προκαλούνται απότο στρες μπορούν να συμβούνμόνο αν το DNA έχει μια συγκε-κριμένη αλληλουχία».

Τα ψυχικά τραύματα αφήνουν ίχνη στο DNA ορισμένων παιδιών

1619: Οι Aγγλοι άποικοιγιορτάζουν για πρώτη φορά στοΝέο Κόσμο την Ημέρα των Ευ-χαριστιών.

1791: Κυκλοφορεί το πρώτοφύλλο της βρετανικής εφημερί-δας Observer, της πιο παλιάς κυ-ριακάτικης εφημερίδας στον κό-σμο.

1877: Ο Τόμας Eντισον γίνε-ται ο πρώτος άνθρωπος που δο-κιμάζει την ικανότητα της εφεύ-ρεσής του - του φωνόγραφου- νακαταγράφει και να αναπαράγειτην ανθρώπινη φωνή.

1881: Κυκλοφορεί το πρώτοφύλο της εφημερίδας ΛοςAντζελες Τάιμς.

1894: Ο Τζορτζ Πάρκερ πα-τεντάρει την πένα διαρκείας. Μετην επωνυμία Lucky Curve γίνε-ται η πρώτη μεγάλη επιτυχία τηςεταιρείας του.

1903: Παραιτείται η κυβέρ-νηση Δημήτριου Ράλλη. Η εντο-λή σχηματισμού κυβέρνησηςανατίθεται στο Γεώργιο Θεοτό-κη.

1959: Στη Φλόριντα τωνΗΠΑ, ο πίθηκος Σαμ επιστρέφειαπό το διάστημα, ανοίγοντας τοδρόμο για τον άνθρωπο.

1971: Στην Ελβετία το Καζίνοτου Μοντρέ φλέγεται από έναπυροτέχνημα που πέταξε κάποι-ος κατά τη διάρκεια συναυλίαςτου Φρανκ Ζάπα. Το περιστατικόεμπνέει τους Deep Purple, πουγράφουν το πιο γνωστό κομμάτιτους Smoke on the Water.

1991: Η αμερικανική αερο-πορική εταιρία Panamerican δια-κόπτει οριστικά τις δραστηριό-τητές της λόγω πτώχευσης.

Σαν σήμερα 4 Δεκεμβρίου

Τα ψυχικά τραύματα, αλλάζουν τα μοτίβα μεθυλίωσης του DNA,τα οποία ρυθμίζουν το πόσο έντονα λειτουργούν τα γονίδια.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («NBC»). Σε ισχύέχουν τεθεί από προχθές οι νέεςαυξήσεις σε γέφυρες και σήραγ-γες που συνδέουν την πόλη τηςΝέας Υόρκης με τη Νέα Ιερσέη.

Πιο συγκεκριμένα, τα διόδιατης γέφυρας «Ουάσιγκτον», τηςσήραγγας «Χόλαντ», της σήραγ-γας «Λίνκολν», της γέφυρας«Γκέταλς», της γέφυρας «Μπαϊ-όν» και του «OuterbridgeCrossing» αυξήθηκαν από τηνΚυριακή από 1 έως 13 δολάρια.

Τα διόδια για τους χρήστεςτου Ε-ΖPass αυξήθηκαν από 9,50δολάρια σε 10,25 δολάρια γιατις ώρες αιχμής και από 7,5 δο-λάρια σε 8,25 στις ώρες μη αιχ-μής. Οι αυξήσεις τέθηκαν σεεφαρμογή από τα μεσάνυχτα τηςΚυριακής.

«Οι αυξήσεις είναι μεγάλεςγια τα άτομα που κάνουν αυτέςτις διαδρομές καθημερινά», είπεμεταξύ άλλων στο «NBC» ο ΕλντιΠαβόουν, ο οποίος διαμένει στο

Τζέρσι Σίτι, και αναγκάζεται κα-θημερινά να μεταβαίνει στη ΝέαΥόρκη. Υπενθυμίζεται ότι η Λι-μενική Αρχή προχώρησε σε αυ-ξήσεις διοδίων για τελευταία φο-ρά τον Σεπτέμβριο του 2011 καιαναμένεται να προχωρήσει καισε αυξήσεις έως και το 2014, δη-λαδή για τέσσερις συνεχόμενεςχρονιές.

Η Λιμενική Αρχή υποστηρίζειαπό την πλευρά της ότι είναιαναγκασμένη να προχωρήσει σε

αυτές τις αυξήσεις προκειμένουνα καλύψει το κόστος των εργα-σιών που σχετίζονται με τηνασφάλεια και οι οποίες πραγμα-τοποιήθηκαν μετά τις επιθέσειςτης 11ης Σεπτεμβρίου του 2011.Επίσης, όπως υποστηρίζουν οιυπεύθυνοι της Αρχής, τα τελευ-ταία χρόνια, τα έσοδα έχουνσυρρικνωθεί εξαιτίας της παγκό-σμιας οικονομικής κρίσης, ενώθα πρέπει να βρεθούν πόροι γιανα ισοσκελιστούν οι δαπάνες

ύψους 11 δισεκατομμυρίων δο-λαρίων για το νέο Παγκόσμιο Κέ-ντρο Εμπορίου. Τα διόδια της Λι-μενικής Αρχής πρόκειται να αυ-ξηθούν ξανά την 1η Δεκεμβρίουτου 2013, εκτός και αν δικαστή-ριο της Νέας Υόρκης εκδώσειαπόφαση εναντίον τους.

«Η κατάσταση γίνεται όλο καιπιο δύσκολη. Ομως σε ποιον ναδιαμαρτυρηθείς;» είναι τα λόγιατου οδηγού Ρίτσαρντ Μοντγκό-μερι.

Σε ισχύ οι αυξήσεις σε σήραγγες και γέφυρες

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («AssociatedPress»). Το θρυλικό συγκρότημαLed Zeppelin βραβεύτηκε τηνΚυριακή μαζί με άλλους καλλι-τέχνες και ηθοποιούς, για τησυμβολή τους στις τέχνες καιτην προσφορά τους στον αμερι-κανικό πολιτισμό, σε εκδήλωσηπου πραγματοποιήθηκε στο Κέ-ντρο Κένεντι.

Μεταξύ των μεγάλων ονομά-των που βραβεύτηκαν για επι-τεύγματα ζωής ήταν ο ηθοποιόςΝτάστιν Χόφμαν, ο παρουσια-στής Ντέιβιντ Λέτερμαν, ο θρυ-λικός κιθαρίστας των ΜπλουζΜπάντι Γκάι, η μπαλαρίνα Να-τάλια Μακάροβα και οι LedZeppelin.

«Προσπάθησα, με τους συ-νεργάτες μου, να γράψουμεέναν λόγο που να συνδυάζει το

μπαλέτο με τους Led Zeppelin,αλλά μια τέτοια ομαλή μετάβα-ση ήταν αδύνατη», δήλωσε οπρόεδρος των Ηνωμένων Πολι-τειών, Μπαράκ Ομπάμα, λίγοπριν παρουσιάσει τις τιμώμενεςπροσωπικότητες.

«Ο Ντάστιν Χόφμαν είναι με-γάλος μπελάς», είπε αστειευό-μενος ο Ρόμπερτ ΝτεΝίρο πα-ρουσιάζοντας τον αξιόλογο ηθο-ποιό. «Με ενέπνευσε να γίνωκαι εγώ μεγάλος μπελάς», συνέ-χισε γελώντας.

Η Χίλαρι Κλίντον, κατά τηδιάρκεια δείπνου που οργανώ-θηκε για τους νικητές των βρα-βείων, τόνισε ότι πολλές φορέςοι καλλιτέχνες πρέπει να κατέ-χουν και την τέχνη της διπλω-ματίας, καθώς έκανε πρόποσηπρος τιμήν της Μαράκοβα, τη

θρυλική μπαλαρίνα στη Σοβιε-τική Ενωση, η οποία αποστάτη-σε το 1970.

Ο Τζoρτζ «Μπάντι» Γκάι, 76ετών, ο οποίος ήταν ανάμεσαστους καλλιτέχνες που βραβεύ-τηκαν, ήταν ένας από τους με-γάλους πρωτοπόρους του είδουςτων Σικάγο Μπλουζ.

Οι Led Zeppelin, οι οποίοιήταν ντυμένοι με μαύρες γραβά-τες, δεν πέρασαν απαρατήρητοιαπό το βλέμμα του Ομπάμα. «Φυ-σικά αυτό το συγκρότημα επα-ναπροσδιόρισε «τον τρόπο ζωής»του ροκ εν ρολ», είπε αστειευό-μενος ο πρόεδρος των ΗΠΑ.

«Αυτός είναι και ο λόγος πουβρισκόμαστε σε ένα δωμάτιο μεπολύ ανθεκτικά τζάμια», είπεπροκαλώντας το γέλιο στους πα-ρευρισκόμενους.

Καλλιτέχνες βραβεύτηκαν σε εκδήλωση στο Κέντρο Κένεντι

O Aμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα ενώ βραβεύει ταμέλη του συγκροτήματος των Led Zeppelin.

ΠΙΟΝΓΚΓΙΑΝΓΚ. ΒΟΡΕΙΟΣ ΚΟ-ΡΕΑ. («Αssociated Press»). Τιςανησυχίες τους για το σχέδιο τηςΒορείου Κορέας να προχωρήσειεκ νέου σε δοκιμαστική εκτόξευ-ση πυραύλου μεγάλου βεληνε-κούς εκφράζουν Μόσχα και Πε-κίνο, ενώ το Τόκιο εξετάζει μέτραασφαλείας και σκοπεύει να συ-ζητήσει το θέμα με τις ΗΠΑ καιτη Νότιο Κορέα. Η Πιόνγκγιάνγκπροτίθεται να κάνει τη δοκιμήμεταξύ 10 και 22 Δεκεμβρίου,όπως έχει ανακοινώσει επίσημα,σε μία κίνηση που ερμηνεύεταιτόσο ως απόπειρα επίδειξηςισχύος, όσο και ως «διαπιστευτή-ριο» του νέου ηγέτη Κιμ ΓιονγκΟυν έναν χρόνο μετά το θάνατοτου πατέρα του. Η Ρωσία κάλεσετη Δευτέρα την Βόρειο Κορέα ναμην προχωρήσει στην εκτόξευση.

«Ζητούμε μετ' επιτάσεως από τηνκυβέρνηση της Βορείου Κορέαςνα επανεξετάσει την απόφασήτης για εκτόξευση» ανέφερε σεαναικοίνωσή του το ρωσικόυπουργείο Εξωτερικών.

Τις προηγούμενες ημέρες, καιη Κίνα είχε εκφράσει τις επιφυ-λάξεις της. Το Πεκίνο, ο στενότε-ρος σύμμαχος της Β. Κορέας, είχεαναγνωρίσει το δικαίωμα τηςΠιόνγκγιανγκ σε ειρηνική χρήσητης σχετικής τεχνολογίας αλλάυπογράμμισε ότι αυτή πρέπει ναεναρμονίζεται με τους περιορι-σμούς που έχει θέσει το Συμβού-λιο Ασφαλείας του ΟΗΕ.

Από την πλευρά της Ιαπωνίας,όπως μεταδίδει το NHK, η κυβέρ-νηση Νόντα θα ξεκινήσει σύντο-μα συνομιλίες με τις ΗΠΑ, τη Νό-τιο Κορέα και άλλες χώρες ώστε

να ασκηθεί συντονισμένη πίεσηστη Βόρειο Κορέα. Το Τόκιο, πουθεωρεί ότι η κίνηση της Πιόν-γκγιανγκ παραβιάσει τις αποφά-σεις του ΟΗΕ, εξετάζει ήδη μέτρα

ασφαλείας εν όψει της εκτόξευ-σης. Η Β. Κορέα είχε πραγματο-ποιήσει τον Απρίλιο ανάλογη δο-κιμή που όμως δεν ήταν επιτυ-χημένη. Το κρατικό πρακτορείο

KCNA μεταδίδει πως οι Βορειο-κορεάτες επιστήμονες έχουν«αναλύσει τα λάθη» εκείνης τηςαπόπειρας και έχουν προχωρήσεισε βελτιώσεις.

Ανησυχία για τη νέα πυραυλική δοκιμή της Βορείου Κορέας

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Δευτέρα 3Δεκεμβρίου:

«Boston Globe»Το νεαρό θύμα είχε λάβει όλεςτις προφυλάξεις.

«Chicago Tribune»Ενας κόσμος γεμάτος διαφο-ρές.

«L. A. Times»Στο μικροσκόπιο ο αρχηγός τηςΠυροσβεστικής του Λος Αντζε-λες.

«New York Times»Η UBS φέρεται να είναι κοντάσε συμφωνία για καταβολήαποζημίωση.

«New York Post» Τσίρκο που φεύγει.

«Wall Street Journal»Οι ΗΠΑ έχουν εντείνει την κα-τασκοπευτική τους δραστηριότη-τα έναντι του Ιράν.

«Washington Post»Μεγαλώνουν οι αμφιβολίες γιασυμφωνία στα δημοσιονομικά.

«Washington Times»Οι Δημοκρατικοί λένε ότι δεν ευ-θύνεται η Ράις για την Βεγγάζη.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

manoyeλα μπαλτσε σενετα/ασΟσΙεΪtενt πΡεσ

«Wall Street Journal»

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

-Δερματολόγοι-

ΖΟΥΖΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Χ., M.D. Ph.D.ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες.Καθηγητής Δερματολογίας του New YorkUniversity Medical Center, διευθυντής του Δερ-ματολογικού τμήματος του St. Joseph’s Hospitaland Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικόςσε παθήσεις του δέρματος, μαλλιών, νυχιών,καρκίνου του δέρματος και αφροδισίων νοσημά-των. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: 32-02 Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing,NY 11354, Tηλ.: (718) 445-1550, ASTORIA:30-10 38 Street, 2nd floor, Astoria, NY 11103.Tηλ.: (718) 445-1550 και NEW JERSEY: 57Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ 07470. Tηλ.:(973) 754-4060.

ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, M.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικόςσε παθήσεις δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνοτου δέρματος, ακμή, ψωρίαση, έκζεμα, φαγούρα,αλλεργίες και αφροδίσια νοσήματα. ASTORIA:(Agora Plaza) 23-18 31st Street, Suite 320,Astoria, NY 11105, Διαθέσιμο Πάρκινγκ, Τηλ.:(718) 728-9822.

-Καρδιολόγοι-

DR. ΚΑΜ ΠΙ ΤΣΗΣ ΑΝ ΔΡΕ ΑΣ(ANDREAS CAMBITSIS)

ΚΑΡ ΔΙΟ ΛΟ ΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ( BOARDCERTIFIED) - . Oλες οι εξε τά σεις συ μπε ρι λαμ -βα νο μέ νων της ηχο καρ διο γρα φίας, του 24 hourHolter Monitoring και του στρες τεστ. Συμ βε -βλη μέ νος με τα νο σο κο μεία: Νew York HospitalQueens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. SinaiHospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. Δέ -χε ται με ρα ντε βού μό νο: ASTORIA: 22-41 33rdStreet, Astoria, NY 11105. Tηλ.: (718) 956-4466. Ωρες ιατρείου: Δευ τέ ρα & Τε τάρ τη 10:00π.μ. - 6:00 μ.μ., Πέμπτη 9:00 π.μ. - 12:00 Μ. καιΠα ρα σκευή 9:00 π.μ. - 3:00 μ.μ. Δε κτές οι κυ -ριό τε ρες ασφά λειες.

DR. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ, M.D.,Ph.D., F.A.C.P., F.A.C.C., F.S.C.A.I.,

F.S.V.M., R.P.V.I.EIΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΟΣΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΓΓΕΙΟΛΟΓΟΣBoard Certified in Internal Medicine, CardiovascularDisease, Interventional Cardiology, Vascular Medicineand Endovascular Medicine. Πρώην Διευθυντής Πε-ριφερικής Αγγειακής Ιατρικής και Στεφανιαίας Μο-νάδας Εντατικής Θεραπείας Νew York HospitalQueens. Καθηγητής Ιατρικής Σχολής Weill Medical College ofCornell University. Αριστούχος Διδάκτορας ΙατρικήςΣχολής Πανεπιστημίου Αθηνών. Συμβεβλημένος μετα νοσοκομεία: Lenox Hill Hospital, New York Hospi-tal Queens. Ειδικός σε παθήσεις καρδιάς και αγγείων.Δεκτές όλες οι κύριες ασφάλειες. Δέχεται με ραντεβού:ASTORIA: 30-10 38th Street, 2nd Floor, Astoria, NY11103. τηλ. (718) 278-7376.

-Οδοντίατροι-

DR. MIXAΛIOΣ XPIΣTOΦOPOΣΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. BOULEVARD DENTAL

CENTER. Απόφοιτος του NY University. Αισθη-τική οδοντριατρική, εξετάσεις για καρκίνο στό-ματος. Γενικός καθαρισμός, ακτινογραφίες,σφραγίσματα, εξαγωγές, λεύκανση, απονευρώ-σεις, οδοντοστοιχίες, γέφυρες, κορώνες, εμφυ-τεύματα, panoramic, invisalign, veneers,laminates. Eιδικευμένο προσωπικό. Aρτια εξο-πλισμένο οδοντιατρείο. Eφαρμογή υπερσύγχρο-νων μεθόδων. Δέχεται με ή χωρίς ραντεβού,βραδινές ώρες και Σάββατο. BAYSIDE: 42-21Francis Lewis Blvd, Suite M100, πλησίον AγίουNικολάου, Bayside, NY 11361, τηλ. (718) 279-8202. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες.

ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος ΟδοντιατρικήςΣχολής του New York University. ΑισθητικήΟδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelainveneers, απονευρώσεις, σφραγίσματα, oδοντο -στοιχίες, γέφυρες, εμφυτεύματα, λεύκανση,καθαρισμός, εξαγωγές, invisalign clear braces,one day crowns. Δέχεται με ή χωρίς ραντεβού:ASTORIA: 35-10 Ditmars Boulevard, Astoria,NY 11105. Tηλ.: (718) 274-2803, Fax: (718)274-2879. Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 10:00 π.μ. -7:00 μ.μ., Τρίτη 2:00 - 7:00 μ.μ., Τετάρτη 10:00π.μ. - 7:00 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 3:00 μ.μ.,Παρασκευή 10:00 π.μ. -7:00 μ.μ., Σάββατο 10:00π.μ. - 3:00 μ.μ.. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες.

ΔHMHΤΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφοιτος του New YorkUniversity College of Dentisty. Αισθητική Οδο-ντιατρική για όλη την οικογένεια και παιδιά. Απο-νευρώσεις, σφραγίσματα, οδοντοστοιχίες, γέφυρες,εμφυτεύματα, λεύκανση, καθαρισμός, εξαγωγές,X-Rays, crowns, invisalign clear braces. Δέχεται μεή χωρίς ραντεβού. ASTORIA: 30-05 31st Ave.,Astoria, NY 11106. Tηλ.: (718) 806-1336, Fax.:(347)923-3073, email.: [email protected].Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 3μ.μ.-7:30μ.μ., Πέμπτηκαι Παρασκευή 10:00 π.μ. – 7:30 μ.μ., Σάββατο10:00π.μ. – 4:00μ.μ. Τρίτη και Τετάρτη μόνο μεραντεβού. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες.Payment Plans Available.

-Ουρολόγοι-

ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, M.D.OΥΡΟΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Διευθυντής τουKessaris Urology Center. Board Certified by theAmerican Board of Ourology. Αναγνωρισμένοςως ο πλέον πεπειραμένος ουρολόγος στην ασφαλή,εντός του ιατρείου μη χειρουργική επέμβαση«Θερμοθεραπεία- Microwave» για τη μεγέθυνσητου προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεμβατικέςθεραπείες για μεγεθυσμένο προστάτη, καρκίνοτου προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρό-τητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχουκύστης, προβλήματα ουρολογικά σε γυναίκεςκαι παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία με laser μικρο-χειρουργική και μικρές επεμβάσεις που γίνονταιεκτός νοσοκομείου. Το κέντρο είναι εξοπλισμένο

με τελευταίου τύπου μηχανήματα συμπεριλαμ-βανομένου του «Dopler» ultrasound, flexiblevideo Cystoscopy, Urodynamics. Συμβεβλημένοςμε τα νοσοκομεία: North Shore University Hospitalκαι Manhasset, Long Island Jewish Center, NewYork Hospital Queens και Winthrop UniversityHospital. Δέχεται με ραντεβού: MANHASSET:315 East Shore Road, Manhasset, NY 11030.FOREST HILLS: 69-15 Austin St., 3rd Fl., ForestHills, NY 11375. Τηλ.: (718) 544-4443. Δεκτέςοι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO’s.

-Οφθαλμίατροι-

DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO,απόφοιτος και καθηγήτρια του ΠανεπιστημίουSUNY College of Optometry, Fellow of AmericanAcademy of Optometry and Fellow of College ofOptometric in vision development. Ειδικευμένηστην παιδιατρική οπτομετρική, γενική θεραπείαοφθαλμών, vision therapy, στραβισμό, αμβλυοπίακαι φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικέςοπτομετρικές εξετάσεις. Δέχεται κατόπιν ραντεβού:ASTORIA: 30-18 31st Street, Astoria, NY 11102.Τηλ.: (718) 274-5575. Δεκτές οι κυριότερεςασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI.

ΠΙ ΛΑ ΒΑΣ ΑΝ ΤΩ ΝΙΟΣ I.,ΟΦΘΑΛ ΜΙΑ ΤΡΟΣ - ΧΕΙ ΡΟΥΡ ΓΟΣ. Συμ βε -βλη μέ νος με το νο σο κο μείο Manhattan Eye, Earand Throat. Γε νι κές οφθαλ μο λο γι κές εξε τά σεις.Συ ντα γές γυα λιών. Θε ρα πεία γλαυ κώ μα τος. Παι -δια τρι κή Οφθαλ μο λο γία. Φα κοί Επα φής. Εγ χει -ρή σεις κα ταρ ρά κτη. Εν δο φθαλ μο λο γι κοί φα κοί(implants), ακτί νες laser, εγχειρήσεις στρα βι-σμού. Πλα στι κές εγ χει ρή σεις οφθαλ μού. Δέ χε ται: ASTORIA: 25-09 31 Avenue, Αstoria,NY 11106. Tηλ.: (718) 204-5100. Ασφά λειεςκαι Medicare δε κτά.

-Παθολόγοι-

DR. ΜΑ ΣΤΑ ΚΟΥ ΡΗΣ ΘΩ ΜΑΣ Η. M.D., ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified inInternal Medicine). Γε νι κές και ει δι κές εξε τά-σεις, καρ διο γρα φή μα τα, εξέ τα ση φυ σιο λο γι κήςλει τουρ γίας πνευ μό νων, ανα λύ σεις αί μα τος καιού ρων, εμ βό λια γρίπ πης, πα ρα κο λού θη ση ασθε-νών με προ βλή μα τα χο λη στε ρί νης, δια βή τη, άσθ -μα, βρογ χί τι δας, υπέρ τα σης και άλ λων ια τρι κώνπρο βλη μά των. Δέ χε ται με ρα ντε βού Δευτέρα έωςΣάββατο: ASTORIA: 30-10 38th Street, 2ndfloor, Astoria, NY 11103. Τηλ.: (718) 545-2020.Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες.

DR. COSMATOS ANDREAS, M.D.ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ (Internal Medicine). Δέ χε ται μερα ντε βού: ASTORIA: « Astoria Medical Plaza»27-47 Crescent Street, Astoria, NY 11102. Tηλ.:(718) 726-0133. Δε κτές οι κυριότερες ασφά -λειες.

-Ποδίατροι-

DR KAΜAΡΙΝΟΣ ΝΙKΟΛAΟΣ Γ.,ΠΟΔΙAΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών.Διπλωματούχος του American Board of PodiatricSurgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια,μόνο κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: 28-06 DitmarsBoulevard, Astoria, NY 11105. Tηλ.: (718) 721-0441. Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 12:00-6:00 μ.μ.Τρίτη και Πέμπτη 11:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Σάββατο9:00 π.μ. - 2:00 μ.μ.

-Ψυχολόγοι-

DR. ΔΕΛΗΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙΔΗ, Ph.D.

ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολι-τεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία καιBiofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτο-μική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προ-σωπικότητας και νοημοσύνης [IQ Test]). Προ-βλήματα προσοχής και υπερκινητικότητας, προ-βλήματα συμπεριφοράς (conduct disorder), με-λαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, μαθησιακά προ-βλήματα, panic attacks και pain management.Δέχεται με ραντεβού: ASTORIA: 31-09 37thStreet, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) 721-4300,(718) 726-0842.

-Ωτορινολαρυγγολόγοι-

DR. ROTHFELD IRA D. M.D., F.A.C.S., ΩΤΟ ΡΙ ΝΟ ΛΑ ΡΥΓ ΓΟ ΛΟ ΓΟΣ. Diplomate of theAmerican Board of Otorinolarygology. ConsultantUnited Nations & Con Edison Company. AssistantClinical Professor of Mt. Sinai Medical School.Πα θή σεις και εγ χει ρή σεις αυ τιών, μύ της, sinusκαι λά ρυγ γα. Ακουστικά. Πλα στι κές εγ χει ρή σειςμύ της, προ σώ που, λαι μού. Γεν νή θη κε στην Αστό -ρια και ει δι κεύ τη κε στο Boston City Hospital καιστο Mount Sinai Hospital of N.Y. Συμ βε βλη μέ-νος με τα νοσοκομεία:Mount Sinai of QueensHospital, Lenox Hill Hospital και St. Lukes-Roosevelt Hospital. ASTORIA: 31-28 29 Street,Astoria, NY 11103. Τηλ.: (718) 274-4700 καιMANHATTAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.:(212) 861-6655. Ωρες ιατρείων: Δέ χε ται Τρί τη9:00 π.μ. - 5:00 μ.μ., Πέμπτη 1:00 - 6:00 μ.μ.,Σάβ βα το 9:00 π.μ. - 6:00 μ.μ. Δεκτές οι κυριότερεςασφά λειες.

ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗ, M.D. (ARIADNA PAPAGEORGE),

ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose andthroat). Mε ειδικότητα σε μικροχειρουργική τουλάρυγγα με ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπικήχειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπουαυτιών, μύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συμβε-βλημένη με τα νοσοκομεία: Manhattan Eye, Ear& Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA: 30-16 30th Drive, Astoria, NY 11102. Tηλ.: (718)204-7832, Ωρες ιατρείου:Τρίτη 12:30 - 7:30 μ.μ.,Πέμπτη 10:00 π.μ. - 4 μ.μ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN:Manhattan Otolaryngology, 1421 3rd Avenue,80th Street, New York, NY 10028. Ωρες ιατρείου:Δευτέρα 12:30 - 4:00 μ.μ., Παρασκευή 8:30 π.μ.- 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) 535-8300. Τετάρτη 9:30π.μ. - 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) 605-3789.

a b

Γ ι α τ ρ ο ί

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («New YorkTimes»). Τέσσερις ημέρες προ-τού ο τυφώνας «Σάντι» φτάσειστη Νέα Υόρκη, οι υπάλληλοιτου οίκου ευγηρίας «Sea CrestHealth Care Center», που βρί-σκεται στο Μπρούκλιν, στο Κό-νεϊ Αϊλαντ Μπόρντγουοκ, έκα-ναν προετοιμασίες για να εκκε-νώσουν το κτίριο.

Τότε ήρθε ένα τηλεφώνημααπό τους αξιωματούχους του το-μέα της Υγείας: ο δήμαρχος τηςΝέας Υόρκης, Μάικλ Μπλού-μπεργκ, έχοντας συμβουλευτείτους στενούς του συνεργάτες,αλλά και εκείνους του κυβερνή-τη Αντριου Κουόμο, συνέστησενα μην γίνει η εκκένωση του οί-κου ευγηρίας.

Οι 305 ηλικιωμένοι που βρί-σκονται σε αυτόν θα παρέμενανεκεί.

Η ίδια σύσταση έγινε και γιατο «Ocean Promenade», τοοποίο βλέπει τον Ατλαντικό Ωκε-ανό στο Κουίνς. Και εκεί, παράτο γεγονός ότι είχαν ξεκινήσειπροετοιμασίες για να εκκενωθείο οίκος ευγηρίας, αυτές ανεστά-λησαν και αποφασίστηκε, ύστε-ρα και από τη σύσταση των δη-μοτικών Αρχών, οι 105 ηλικιω-μένοι να παραμείνουν.

«Κανείς δεν μπορεί να κατα-λάβει γιατί δεν φύγαμε», είναιτα λόγια του Γίστροελ Τάμπι, οοποίος εργάζεται εκεί. «Δεν θαείχαμε εκθέσει τους εαυτούς μαςσε τόσο μεγάλο κίνδυνο», συνέ-

χισε μιλώντας στην εφημερίδα«New York Times».

Παρόμοιες συστάσεις έγινανκαι σε 40 άλλους οίκους ευγη-ρίες, αλλά και κλινικές με ψυχι-κά και κινητικά αρρώστους. Τοαποτέλεσμα ήταν, όπως αναφέ-ρει το χθεσινό πρωτοσέλιδο δη-μοσίευμα της «New York Times»,να υπάρξουν πολύ αρνητικές συ-νέπειες.

Τουλάχιστον 29 τέτοιου εί-δους εγκαταστάσεις στο Κουίνςκαι το Μπρούκλιν υπέστησανσημαντικές ζημιές από τις πλημ-μύρες.

Οι γεννήτριες είτε δεν λει-

τούργησαν σωστά, είτε έλειπαν.Τα κτίρια βυθίστηκαν για αρκε-τές ημέρες στο σκοτάδι, ενώ δενυπήρχε εύκολη πρόσβαση σεηλεκτρικό ρεύμα, θέρμανση αλ-λά και τρόφιμα.

Παρά το γεγονός ότι δεναναφέρθηκαν ανθρώπινα θύμα-τα, όπως έγινε γνωστό εκ τωνυστέρων, χρειάστηκε να περά-σουν τουλάχιστον τρεις ημέρεςπροτού διασωθούν περίπου5.500 ασθενείς αυτών των κλι-νικών. Σε πολλές περιπτώσειςμάλιστα, καθώς οι ανελκυστή-ρες είχαν τεθεί εκτός λειτουρ-γίας λόγω των διακοπών του

ρεύματος, οι πυροσβέστες ανα-γκάζονταν να στήνουν τις γνω-στές φουσκωτές σκάλες προκει-μένου να απεγκλωβίσουν ταάτομα αυτά.

«Αισθάνθηκα σοκ», είναι ταλόγια του Γκρεγκ Λίβοου, οοποίος εργάζεται σε ασθενοφό-ρο και μεταξύ άλλων πήρε μέροςστις προσπάθειες απεγκλωβι-σμού ηλικιωμένων στο Κουίνς.«Δεν μπορούσα να καταλάβωγιατί είχαν μείνει εκεί ενώ ο τυ-φώνας ‘Σάντι’ πλησίαζε», επεσή-μανε εξάλλου ο ίδιος.

Πολλοί κάθονταν για ώρες σελεωφορεία και ασθενοφόρα

προτού μεταφερθούν με ασφά-λεια μέσω αμμόλοφων και συ-ντριμμιών που είχαν προκαλέσειτα νερά της πλημμύρας. Πήγανσε πολυσύχναστα καταφύγια καιγηροκομεία τόσο μακριά όσοακόμα και στο Ολμπανι, όπουγια μέρες δεν είχαν ούτε κανφάρμακα. Σε αρκετές περιπτώ-σεις πολλές οικογένειες αγωνί-στηκαν να εντοπίσουν τους συγ-γενείς τους.

Η απόφαση από τις Αρχές ναμην αδειάσουν τα γηροκομείαείναι μια από τις πιο αμφισβη-τήσιμες που ελήφθη κατά τηδιάρκεια του τυφώνα «Σάντι».Μια έρευνα της εφημερίδας«New York Times» διαπίστωσεότι ο αντίκτυπος της απόφασηςαυτής επιδεινώθηκε από λάθητων υπαλλήλων που δεν δια-σφάλισαν ότι οι εγκαταστάσειςαυτές θα μπορούσαν να προστα-τεύσουν τους ηλικιωμένους καιτους ασθενείς.

Επί παραδείγματι, η εφημε-ρίδα αναφέρει ότι οι εγκαταστά-σεις αυτές δεν είχαν γεννήτριεςρεύματος σε καλή κατάσταση,ενώ παράλληλα δεν διασφάλι-σαν ότι οι διαχειριστές της υγει-ονομικής περίθαλψης θα μπο-ρούσαν να επικοινωνήσουνεπαρκώς με κυβερνητικούς ορ-γανισμούς κατά τη διάρκεια, αλ-λά και μετά τη θεομηνία.

Η σχετική έρευνα της εφη-μερίδας «New York Times» βα-σίστηκε σε συνεντεύξεις μεαξιωματούχους, διαχειριστές τηςυγειονομικής περίθαλψης, για-τρούς, νοσοκόμες, γιατρούςασθενοφόρων, τους ηλικιωμέ-νους και τους ασθενείς των κλι-νικών αυτών, τα μέλη των οικο-γενειών τους και εμπειρογνώμο-νες της καταστροφής.

Συνέπειες από την απόφαση να μην εκκενωθούν οίκοι ευγηρίας

Οίκοι ευγηρίας αλλά και κλινικές σε περιοχές όπως το Ροκαγουέι Παρκ του Κουίνς δεν εκκε-νώθηκαν εν όψει της έλευσης του τυφώνα «Σάντι» προς έκπληξη των εργαζομένων τους.

ΤΟ ΘΕΜΑ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («New YorkTimes»). Ξυπόλητος εντοπίστηκε,προχθές, από την εφημερίδα«Νew York Times» να τριγυρνάειστο Απερ Γουέστ Σάιντ ο άστεγοςάνδρας ο οποίος τις τελευταίεςημέρες είχε γίνει γνωστός μέσααπό την κίνηση ενός αστυνομι-κού να του χαρίσει στην πλατείαΤάιμς ένα ζευγάρι μπότες.

«Τα παπούτσια είναι κρυμμέ-να και είναι σε ασφαλές σημείο»είπε χαρακτηριστικά ο ΤζέφριXίλμαν, αναφερόμενος στις μπό-τες, αξίας 100 δολαρίων, που τουχάρισε ο αστυνομικός Λόρενς ΝτεΠρίμο την 14η Νοεμβρίου.

«Θέλω να ευχαριστήσω όλουςεκείνους που νοιάστηκαν για εμέ-να. Θέλω να τους ευχαριστήσωαπό τα βάθη της καρδιάς μου. Καιπερισσότερο από όλους τον αστυ-νομικό» είπε εξάλλου ο άστεγοςάνδρας χωρίς ωστόσο να διευκρι-

νίσει σε ποιο σημείο έχει αφήσειτις μπότες που του έκανε δώρο οαστυνομικός.

Ο ίδιος εξάλλου, μιλώνταςστην «New York Times» είπε ότιήρθε στην πόλη της Νέας Υόρκηςπριν από περίπου δέκα χρόνιακαι ότι έχει περάσει το μεγαλύ-τερο μέρος αυτού του διαστήμα-τος στους δρόμους. Κινείται συ-νήθως στο Μανχάταν, χωρίςωστόσο να συχνάζει σε κάποιοσυγκεκριμένο μέρος. Οταν βρέχειαναζητά καταφύγιο σε κάποιοτρένο. Ο ίδιος κατάγεται από τοΣάουθ Πλέινφιλντ της Νέας Ιερ-σέης. Κατετάγη στο στρατό το1978 και υπηρέτησε στη Γερμα-νία. Πέντε χρόνια αργότερα έφυ-γε από το στρατό, και προτού γί-νει άστεγος έκανε διάφορες δου-λειές στη Νέα Ιερσέη.

Οπως μάλιστα είπε, έχει δύοπαιδιά, τον Νικίτα, 22 χρόνων,

και τον Τζέφρι, 24. Ωστόσο δενέχει επαφές με τα παιδιά του, καιη τελευταία συνάντησή τους ήτανπριν από περίπου τρία χρόνια.

Υπενθυμίζεται ότι η φωτογρα-φία του Ντε Πρίμο να δίνει έναζευγάρι μπότες στον άστεγο Τίλ-μαν έκανε το γύρο του Διαδικτύ-ου αποσπώντας σε λιγότερο από24 ώρες 500.000 likes και 16.000σχόλια στο facebook.

Το περιστατικό συνέβη στηνπλατεία «Τάιμς» στις 14 Νοεμβρί-ου. Ο αστυνομικός Λόρενς Ντε-Πριμο περιπολούσε στην περιοχήόταν αντίκρισε έναν ξυπόλητοηλικιωμένο άστεγο που υπέφερεαπό το κρύο και είχε φουσκάλεςστα πόδια. «Εγώ φορούσα δύοζευγάρια κάλτσες και πάλι κρύω-να» ανέφερε αργότερα στην«New York Times» ο αστυνομι-κός.

Ο νεαρός Λόρενς Ντε Πρίμο

μπήκε αμέσως σε ένα κατάστημακαι αγόρασε ένα ζευγάρι δερμά-τινες μπότες αξίας 100 δολαρίωντις οποίες και έδωσε στον άστεγο.Ο αστυνομικός σκύβοντας ναβοηθήσει τον ηλικιωμένο άνδρααπαθανατίστηκε από την κάμερατου τηλεφώνου μιας τουρίστριαςκαι η φωτογραφία έκανε το γύροτου διαδικτύου.

Η τουρίστρια έστειλε τη φω-τογραφία στην αστυνομία της Νέ-ας Υόρκης η οποία την δημοσιο-ποίησε και ο νεαρός αστυφύλα-κας αναγνωρίσθηκε και έγινε οήρωας της ημέρας.

Αξίζει, μάλιστα, να σημειωθείότι το όλο περιστατικό στάθηκεη αφορμή ώστε οι συγγενείς τουXίλμαν να δουν τη φωτογραφίατου στις εφημερίδες αλλά και στοΔιαδίκτυο και να εντοπίσουν ταίχνη του τα οποία εδώ και καιρόείχαν χάσει.

Χωρίς παπούτσια εντοπίστηκε ο άστεγος της πλατείας «Τάιμς»

O Tζέφρι Χίλμαν.

ASTORIA LONG ISLAND FLUSHING

• WEDDING & CHRISTENING • FAVORS • BOOKS

• GREEK HANDICRAFTS

Δευτ.-Σάβ.: 9:30 π.μ. - 8 μ.μ. Κλειστά την Κυριακή

22-81 31st St., Astoria, NY

(718) 932-7011FAX: (718) 932-7012

GIFT SHOP

ΕΙΔΗ ΔΩΡΩΝ

ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ

NICHOLAS ALEXIOU, CPATAX & ACCOUNTING

31-21 23rd Ave., Astoria, NY 11105(718) 721-8859

ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA

New York Times

«New York Times»

Δημοσιογράφοι, γυναίκες και άνδρεςγια Part time εργασία στον «ΕθνικόΚήρυκα». Στείλετε το βιογραφικόσας στο: [email protected]

117037/2/12-19

GRILLMAN πεπειραμένος για πλήρηαπασχόληση 5 ημέρες την εβδο-μάδα 9 π.μ. με 7 μ.μ. στο BlueColony Diner στο NEW TOWN, CT.Οι ενδιαφερόμενοι τηλ. στο Γιώργο(203) 417-1269.

117076/15749/12-14

ΒΟΗΘΟΙ ΚΟΥΖΙΝΑΣ και ΣΕΡΒΙΤΟ-ΡΟΙ κατά προτίμηση έμπειροι γιαπλήρη απασχόληση, 6 μέρες τηνεβδομάδα, σε εστιατόριο στο FOR-EST HILLS. Καλός μισθός για τουςκατάλληλους. Τηλ.:(718) 544-4034ζητήστε κ. Ντίνα

117075/18371/12-7

ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ, να εργασθείκατά προτίμηση ώς εσωτερική σεκαλή οικογένεια στην πόλη TO-TOWA, NJ, και να φροντίζει τα παι-διά. Τηλ. (917) 836-8621.

117074/16264/12-13

L.I.C. QUEENS OFFICE, seeks AS-SISTANT for general office duties.Must have computer knowledge, beorganized with good verbal andwritten skills. Knowledge of Greeklanguage is a plus. Call (718) 392-5948.

117073/8804/12-05

GRILLMAN πεπειραμένος και υπεύ-θυνος για Breakfast and Lunch cof-fee shop στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Επίσης,ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ/ΡΑ για παραγγελίεςαπο τηλέφωνο και DELIVERY MAN.Απασχόληση 5 μέρες. Τηλ.:(718)545-7648 ή (917) 584-1208

117071/18366/12-05

GRILLΜΑΝ πεπειραμένος, να γνω-ρίζει από σουβλάκι και γύρο γιαπλήρη απασχόληση, στο FLUSHING,NY. Τηλ.: (718)-939-1616 ζητήστεΜανώλη ή Χριστίνα

117072/10920/12-5

ΚΥΡΙΑ να εργασθεί ως εσωτερική 5μέρες την εβδομάδα (Πέμπτη, Παρ.,Σαβ. Κυρ., και Δευτέρα). Ρεπό Τρίτηκαι Τετάρτη. Γενικές οικιακές εργα-σίες , θα μαγειρεύει και θα σερβίρει.Πρέπει να είναι νοικοκυρά, υπεύ-θυνη, συνεργάσιμη και να μην κα-πνίζει. Προτιμάται με πείρα καιάδεια οδηγήσεως. Τηλεφωνήστεαπό 10 το πρωί έως 8 το βράδυ στο(917) 434-0438 .Μιλήστε Ελληνικάή Αγγλικά και αφήστε μήνυμα.

117069/2/12-27

Part–time or full time SECRETARYto work in STATEN ISLAND. Expe-rience with law office work andknowledge of Greek will be a plusbut not necessary. Salary satisfac-tory. Call (718) 698-0707 or (347)552-4187.

117068/12592/12-08

Part time experienced DENTAL AS-SISTANT for ASTORIA Office need-ed. Greek speaking preferred. Pleasecall (646) 294-6039.

117062/2742/12-04

Seeking a mature Greek speakingLIVE-IN-NANNY with prior experi-ence, to work Monday through Fri-day, in NEW JERSEY. Duties: caringfor one infant child and light house-hold duties. Must have a driver's li-cense. Tel.: (201) 838-6881.

117064/18358/12-05

Eμπειρος MANAGER για πρωϊνήβάρδια σε Restaurant στο LONG IS-LAND. Απαραίτητη η γνώση Com-puter. Επίσης, COUNTERMAN πε-πειραμένος. Οι κατάλληλοι τηλεφω-νήστε (718) 614-1574 ή (516) 221-5017 ζητήστε κ. Bill

117063/1812/12-05

Zikos Realty Services Inc, located31- 21 Ditmars Blvd, ASTORIA, islooking for AGENTS. The office isspecializing in residential and com-mercial, rentals and sales. The pos-sibilities for new agents are endless.Must have good communicationskills, be patient and provide goodcustomer service. If you are intere-sted in discussing this opportunitywith me, please call Peter (646)479-7184

117025/14857/12-10

Construction company is looking forFOREMEN with 32-HR Rigging/Foreman Suspended Scaffold Li-cense, 10-ΗR OSHA and 4-HR Sup-ported Scaffold Certifications. Call(646) 208-3184 ask for Markos.

117032/14689/12-13

ΤΑΜΙΑΣ, γυναίκα άνω των 21 ετών,για Liquor Store. Εργασία 4 με 6 μέ-ρες την εβδομάδα. Καλός μισθός γιατην κατάλληλη. Τηλεφωνήστε απότις 2 μέχρι τις 9μ.μ., στον αριθμό(347) 582-7213. ζητήστε Γιάννη.

117004/18258/12-21

COSTASEMPLOYMENT AGENCY

32-10 30th Ave., 2nd FloorASTORIA, NY

Τηλ.(718) 274-1712ή

(718) 274-1825Διαθέτουμε όλων των ειδών

εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS

ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA

Ζητήστε τον ΓιώργοΩρες γραφείου:

Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ.Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι

709623/7486/12-31

FOODONI GRILL is expanding andlooking for a WORKING PARTNERto be in charge of one ot its new lo-cations. Please call Panos at 917806-6232

129928/17615/12-07

Ζητείται ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ/WORKINGPARTNER, εργατικό άτομο και με εμ-πειρία για το 25% εστιατορίου στοCHELSEA. Τιμή $120,000 με προ-καταβολή $70,000. Καλή ευκαιρίακαι προοπτικές για τον κατάλληλο.Εργασία 7 ώρες την ημέρα, 6 ημέρεςτην εβδομάδα. Τηλ. (347) 254-3909ζητήστε κ.Φώτη

129927/18370/12-7

Νέες Ελληνίδες ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΕΣΝΟΣΟΚΟΜΕΣ, ως εσωτερικές με συ-στάσεις και εμπειρία, για φροντίδαηλικιωμένων ατόμων κατ’ οίκον, στιςπεριοχές ΝEW YORK ή NEW JER-SEY. Τηλ.: (347) 217-1663 ή (347)217-6345

117077/18374/12-17

Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΤΩΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΣΑΣ σε όλη τηνΠΟΛΙΤΕΙΑ της ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ. Εξει-δικευμένο προωπικό με πλήρη νο-μική και λογιστική κάλυψη. Ει-σπράττουμε τα ενοίκια, πληρώνουμεόλα τα έξοδα (εφορία, ηλεκτρικό,νερό, εργατικό προσωπικό, κ.λπ.).Σκοπός μας η αύξηση των εσόδωνσας, με τα μεγαλύτερα ενοίκια τηςαγοράς, εγγυημένους και καλοπλη-ρωτές ενοικιαστές και η μείωση τωνεξόδων σας. Σας εκπροσωπούμεπαντού!!! Εγγύηση η πολυετήςπείρα μας. Η αμοιβή μας είναι 1%για επαγγελματικά κτήρια και 2%για κτήρια με διαμερίσματα σε μα-κροχρόνια συνεργασία. Επισκε-φθείτε μας ή επικοινωνήστε μαζί μαςγια περισσότερες πληροφορίεςMeridian Management Real EstateService, 218 W 37th Street, 6thFloor, New York, NY, 10018. Tηλ.(212) 629-3000 ή (212) 213-1514Εmail: [email protected]

709921/18306/12-17

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/FAST FOOD,CHELMSFORD, MA, 1200 τ.π., σεεμπορικό δρόμο. Εβδομαδιαίες ει-σπράξεις $7-8,000. Ενοίκιο $1,900/μήνα.15 χρόνια λίστα. Εξοπλισμόςσε πολύ καλή κατάσταση. Πωλείταιη επιχείρηση $99,000 με τα μισάπροκαταβολή.2) PIZZERIA/FAST FOOD, NEW

HAMPSHIRE. Κεντρικός δρόμος,parking. Επιχείρηση καθιερωμένηγια 10τίες. Delivery, εισπράξεις$18,000 /εβδομ. Eνοίκιο $3,250/μήνα ΝΝΝ, μεγάλη λίστα. Πωλ. ηεπιχείρηση $360,000 με το 1/2 προ-καταβολή.3) RESTAURANT/BAR/PIZZERIA: S.NEW HAMPSHIRE πάνω απο 4,000τ.π., με patio. Ετήσιες εισπράξειςπάνω από $1,000.000. Ενοίκιο$4,200/μήνα, λίστα 13 χρόνια.Όμορφο dining room, μεγάλο park-ing. Πωλ. επιχείρηση $475,000 μετα 1/2 προκαταβολή. Κερδοφόραεπιχείρηση.4) BREAKFAST/HYANNIS CAPECOD MA: Εποχιακό, ιδανικό για 6μήνες. Εισπράξεις το καλοκαίρι 3μή-νες $25-30,000/εβδομ. 240 καθί-σματα μέσα & patio. Ωράριο 6 π.μ.-2μ.μ. Ενοίκιο $3,500/μήνα, λίστα 19χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση για$600,000 με προκαταβολή $250,000. 5) PIZZERIA/RESTAURANT: BRI-STOL RHODE ISLAND. Σε κεντρικήπεριοχή. Εισπρ. $25,000/ εβδομ.Ενοίκιο $4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλοdining room, 100 καθισμ., λίστα 19χρόνια. Πωλ. η επιχείρησηΤ.$375,000 με $150,000 προκατα-βολή.6) PIZZERIA/RESTAURANT: SOUTHNEW HAMPSHIRE, 1ώρα απο τοBOSTON, 3,100 τ.π., μεγάλη λίστα,ενοίκιο 5,500 με όλα included.Εισπρ. $25-28,000/εβδομ., 93 κα-θίσμ., μεγάλο parking, όμορφο din-ing room, μοντέρνα κουζίνα. Πωλ.επιχείρηση $650,000. με $250,000προκαταβολή. Πολύ κερδοφόρο!!!

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916 • (781) 297-2000Nassos G. Prapas Owner/Broker

207496/623/12-31

EYKAIPIEΣ!!!• DINER/QUEENS: Εβδ. εισπρ.$35,000, λίστα 15 χρ. T. $950,000,Προκ. $300,000.• COFFEE SHOP/MANHATTAN:Εβδ. εισπρ. $18-19,000, λίστα 18χρ. Ενοίκ. $8,000/μήνα. Ολική T.$555,000. • HUΜBURGER SOUVLAKI/UPSTATE NY: Eβδ. εισπρ. $7,000, λί-στα 20 χρ. Ενοίκ. $1,100/μήνα.Ολική T. $65,000. •HUΜBURGER PLACE/BROOKLYN:Φημισμένο.Εβδ. εισπρ. $27-28,000,λίστα 10 χρ. T. $425,000. Προκ.$200,000.• SOUVLAKI-PIZZA/LONG ISLAND:Εβδ. εισπρ. $13,000, λίστα 15 χρ. T.$225,000, Προκ. $100,000.• COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ.εισπρ. $27,000, λίστα 12 χρ.T. $550,000.

• DINER/LONG ISLAND: Εβδ.εισπρ. $40,000, λίστα 18 χρ. Ενοίκ.$5,500 T. $750,000, Προκ.$250,000.• COFFEE SHOP/BRONX: Εβδ.εισπρ. $8,500, λίστα 10 χρ. Ενοίκ.$2,500. Ολική T. $135,000. • COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ.εισπρ. $12,000, λίστα 10 χρ. T. $235,000.• COFFEE SHOP/lunchonette /NJ:Εβδ. εισπρ. $30-32,000, λίστα 17 χρ. Ενοίκιο $6,000 Ολική T.$825,000. Προκ. $250,000.• COFFEE SHOP/MANHATTAN:Εβδ. εισπρ. $40-42,000, λίστα 12χρ. Ενοίκ. $15,000 με τους φόρους.T. $800,000• COFFEE SHOP/MANHATTAN:Εβδ. εισπρ. $35,000, λίστα 10 χρ.Ενοίκ. $12,000 T. $700,000. Προκ.$300,000.

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

CONNECTICUT1. PIZZA HOUSE. Εβδ. εισπρ.$10,000. Τιμή μόνο $110,000. 2. PIZZA HOUSE. Εβδ. εισπρ.$17,000. 3. PIZZA HOUSE. Εβδ. εισπρ.$14,000. 4. PIZZA RESTAURANT. Εβδ. εισπρ.$18,000.5. RESTAURANT πωλείται με το ακί-νητο. Εβδ.εισπρ. $20,000. 6. RESTAURANT CAFÉ πωλείται μετο ακίνητο. Εβδ. εισπρ. $8,000.7. PIZZA RESTAURANT. Εβδ. εισπρ.$21,000.8. LIQUOR STORE Εβδ.εισπρ.$18,000.

MASSACHUSETTS•PIZZA HOUSE Εβδομ. εισπρ.$12,000.

Many more BUSINESS OPPORTUNITIES

και ΠΟΛΛΕΣ ΑΛΛΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣΣτα 40 χρόνια που λειτουργεί τογραφείο μας έχουμε πουλήσει πάνω από 1,000 εστιατόρια, Pizza Houses,Diners και άλλες επιχειρήσεις.

TONY SERESLIS REALTY Τηλ.: (860) 563-7922

www.sereslis.com202284/1240/12-10

EYKAIPIEΣ!!!1) RESTAURANT/PUB-near PUT-NAM,CT. Ετήσ, ακαθάριστες εισπρ.$750,000. Λίστα 20 χρ., 80 καθίσμ.,απλό μενού 50/50 Food & Liquor,ενοίκιο $3,400 συμπερ. ΝΝΝ. Πολύκερδοφόρο. Τ.$375,000 προκατ.$150,000.2) PIZZA/RESTAURANT-CENTRALCT. 40min απο το Hartford. Μεγα-λύτερη λίστα διαθεσ, καθιερωμένη25 χρ. επιχ/ση. Εβδομ. Εισπρ$15,000, χωρίς DELIVERY. 54 κα-θισμ., B+W, parking. Ενοίκιο μόνο$ 2,000/μήνα για 10 χρόνια. Τ.$325,000, προκατ. $150,000.3) PIZZA/SUBS - MANCHESTER,N.H. Εβδομ. εισπρ. $11,000. Ενοίκιομόνο $1,374 incl. NNN, Parking. Τ.$225,000, με προκατ. $100,000.4) ROAST BEEF/SUBS –PORTSMOUNTH, N.H. Εβδομ.εισπρ. $9,500. Parking, Busy RT1,Put Pizza and do much more. Τ.$185,000, με προκ. $90,000.5) PIZZA/SHOP, near DARTMOUTHCollege, VERMONT. Λίστα 15-20 χρ.Καινούργιος εξοπλισμός. 52 κα-θίσμ.,18 θέσεις parking. Εβδομ.εισπρ. $13,000 χωρίς delivery καιπολύ απλό μενού. Ενοίκιο $2,200/μήνα +ΝΝΝ, RE +Bldg.Πολύκερδοφόρο. Τ. $350,000 προκατ.$175,000. 6) PIZZA/RESTAURANT, Shrews-bury MA area. Εβδομ. εισπρ.$17,000. No delivery. 120 καθισμ.,2,800 τ.π. Free standing building,plenty of parking. Καλή τιμή. Τ.$250,000, προκατ. $150,000 ή cashdeal.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

• STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τιμή$550,000. Προκαταβολή 250,000. • STATEN ISLAND: GYRO/SOU-VLAKI ανοιχτό για lunch, dinner καιdelivery. Η τιμή μειώθηκε δραστικά.Ιδιοκτήτης βιάζεται λόγω υγείας. Δε-κτές όλες οι προσφορές τοις μετρη-τοίς.• BROOKLYN: PIZZA/GRILL ανοιχτό6 μέρες, ενοίκιο $1,700. Πρέπειεπειγόντως να πουληθεί. Δεχόμαστεπροσφορές.• ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση μεoption to buy the property. Ευκαι-ρία! Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.• P.A: DINER, 4 χρόνων επιχείρηση,καλή για 2 συνεταίρους, με 250+καθισμ., θυσιάζεται για το κόστοςτου liquor license Ευκαιρία. Τηλε-φωνήστε για περισ.πληροφορίες. • CENTRAL NEW JERSEY: DINER230 καθ., πολύ μεγάλη λίστα, λο-γικό ενοίκιο. Εβδομ. εισπρ. $40’s. Τ.$1,150,000 με προκατ. $ 400,000.Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε δραστικά. Ο ιδιοκτήτης βιά-ζεται να πουλήσει.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land .Εβδομ. εισπρ.$60’s. Πωλείται η επιχείρηση και τοακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIARESTAURANT – JUST LISTEDΕξαιρετική επιχείρηση. 100 Καθί-σματα. Μακρόχρονη μίσθωση μεενοίκιο $3,500/μήνα. Πωλείται ηεπιχείρηση και ο εξοπλισμός.PRICE: $495,000 - Owner financ-ing with $150,000 down pay-ment.BAR & RESTAURANT – JUSTLISTED πάνω σε 2,5 acres, κτίριο3,700 τ.π., με χώρο για επέκταση.Εξαιρετική τοποθεσία, μεγάλη κί-νηση, κοντά στα μεγαλύτερα ξενο-δοχεία, συγκροτήματα γραφείων καικατοικιών. 200 θέσεις στάθμευσης.Η τιμή περιλαμβάνει την επιχεί-ρηση, τον εξοπλισμό και άδεια πο-τού. Σε εξαιρετικά καλή τιμή πώλη-σης, ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται.PRICE: $125,000 - with$3,000/Month Rent.DINER – 24-ωρη επιχείρηση σε 1,50acres. Κτίριο 6.000 τ.π., με 280 κα-θίσματα. PRICE: $1,800,000Owner financing with $400,000down payment.DINER – Εξαιρετική τοποθεσία σεσημαντικό interstate αυτοκινητό-δρομο ανάμεσα σε ξενοδοχεία /μο-τέλ. Πάνω 1,4 acres, κτίριο 6,700τ.π, με 210 καθίσματα. 90 θέσειςστάθμευσης. Ενοίκιο $8,300/μήνα.Πωλείται η επιχείρηση και ο εξοπλι-σμός. PRICE: $700,000 – Ownerfinancing with $250,000 downpayment. Lease with option topurchase the property.FORMER RESTAURANT/BAN-QUET FACILITY 17,500 τ.π. κτίριο,σε 4.63 acres, με 225 καθίσματα στοχώρο του dining and 280 καθίσματαγια τη χρήση banquet και με ξεχω-ριστό κατάστημα δώρων. Πωλείταιτο ακίνητο και ο εξοπλισμός. PRICE:$1,750,000 – Owner financingwith $400,000 down payment.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

Garageman Lien Sale 12/21/12 at 9AM at 59 GrantAve Harrison 2006 Chrysler 2C3LK63HX6H397513Re: J R Oh 2010 Honda JHMZE2H7XAS004423 Re:A Kamysheva. Publ. 12/4 & 12/11/12.

272334/18334

Illitch Dussek, Auctioneer, DCA Lic # 1421508 Sellson 12/21/12 9AM @ 785 E. 92 St.,Bklyn, NY 1993Toyota JT3VN39W1P0114653 Re:Reserve,R.L.Publ12/04/2012 & 12/11/2012

272342/16966

Schiffman Auctioneers, Inc. will sell for cash at var-ious locations in New York: 9:00am 66 Peconic Ave,Medford 09 Mazda JM1BK32GX91244860, L.Sangesland; 03 M/B WDBMG70J53A336968, B.Ramdas, R. Balliram; 98 Pont 1G2WP5214WF317704, A. Soliman; 04 Honda 2HGES163X4H567956,M. Muresan; 06 Toyot JTDBR32E860070251, J. &E. Olton, Toyota Mtr Cred Corp; 06 Audi WAUAC48H16K009572, VW Leasing, M. Ibrahim; 04 Cadil1G6DM577240106867, P. Mosley; 05 Ford 1FMZU62KX5UA76401, N. Ramchan; 06 Chevr 2G1WB58K969316155, B. Morello; 09 Toyot 1NXBU40E29Z150824, I. Acquie; 05 Honda 1HGCM82605A012833, J. Lapaca, Globe Auto Ctr; 07 Ford 1FMFU18587LA76980, F. Durso, L. Corra; 05 M/B WDBRF81J85F559620, K. Norton; 06 Cadil 1G6DM57T360188138, L. Aguirre-Velasquez; 07 Pont 1G2ZF58B374193969, F. McCaulay, Navy FCU; 05 Volks 3VW-CK31C25M415145, K. Lorenz; 07 Hyund KMHDU46D97U246387, Bass Co. Consulting Serv Inc.12:00pm 93 E. Bedell St, Freeport 94 24' SE/RASERT5552I394, J. & R. Savettire, B. Carriello.1:00pm 3346 Royal Ave, Oceanside 84 22' SE/RASER068M90783, C. Koutsoukos. 1:30 3510 Ann St,Oceanside 00 22' USCA94CPL900, Bayli, P. Gjokaj;97 28' Rampa RPG280988787, E. Kristianson, Men-sae LLC, J. Hyman. Publ.12/04/12 &12/11/2012

272340/15735

AUC 0935861 Sells on 12/14/12 at 7:30am at2040 State Rt 208, Montgomery NY 1996 Chevr1GNDM19W6TB156188 Re: D Maisoionave. 8:00am at 150 City Island Ave. Bx NY 1987 Sun DancerSERF8510F787 Re: O Torres. 8:30am at 593Christopher Ave., Bklyn NY 2007 Yamah JYARN20E47A004231 Re: D A Dornblaser/ M Warren/HSBC Bk Nev Nat'l Assoc. 9:00am at 59-35 FreshMeadow Ln. Flushing NY 1983 Volks WVWCA0320DE073482 Re: T C Dalmas/S Brito. 9:30am at82 Bennington Ave. Freprt, NY 1997 LexusJT8CD32Z4V0039629 Re: S Brown. 10:00am at1759 Mid Cntry Rd. Centereach, NY 2001 Honda2HKRL18571H571915 Re: K Suruj/J Leonardo/M Gomez. 10:30am at 480 Commack Rd., DeerPark NY 2003 Chevr 2G1WX15K339246758 Re:A Grillo/Ally Fin. 11:00am at 118 Holbrook Rd.,Holbrook NY 2003 Ford 2FMDA52413BA10935Re: N Zhang/Garten Motors-Apply Motors Honda.11:30am at 2675 Sunrise Hwy., Islip Terrace NY2002 Dodge 1B7FL16X12S662298 Re: M K Mu-naf/K Munaf. 12:00pm at 638 Rte 112 PatchogueNY 2000 Ford 1FTZR15V5YTB02279 Re: J Shep-pard/B Sheppard/Teds Used Cars Cdt LLC.12:30pm at 414 Rte 25A POB 279, Mt Sinai NY2000 Volks 3VWSE29M0YM141474 Re: A J Cucci:2002 LA/RO SALNM22272A221203 Re: C J StahlIII. 1:00pm at 423 Three Mile Harbor Hoc CreekRd. E Hampton NY 1975 Catal NYZP6737G000 Re: G R Clermont. Publ. 11/27/12 & 12/4/12.

272272/10550

AUC 0935861 Sells on 12/21/12 at 8:00am at1503 Main St. Peekskill NY 2003 Jeep 1J4GW48S23C527464 Re: V L Rodrigueztissoni/Westlake FinSvc: 2003 Honda 1HGCM82613A026415 Re: DEncarnacion/Wells Fargo Dealer Svc. 9:00am at980 Linden Blvd. Bklyn NY 1999 Lexus JT8BF28G3X5064582 Re: E J Marez/M Feinerman. 9:30amat 217 83 Hmpstd Ave. Qns Village NY 2002 Ford1FMZU73E72UA67486 Re: A L Harris/C Corley/Wells Fargo Fin NY Inc: 2000 Mercu 4M2ZU86P4YUJ06187 Re: M Batts/Clover Comm Corp. 10:30am at 262 Bdwy Amityville NY 1995 GMC J8DF5A120S3700344 Re: Dynamic Construction Corp/Dynamic Constr-Peter Evangelista. 11:00am at 10Auburn St. Lindenhurst NY 2008 Suzuk JS1GT77A482100951 Re: J Vella Jr/C L Vella/C Kittel/HS-BC Bank Nevada NA. 11:30am at 711 W MontaukHwy. Lindenhurst NY 2000 Donzi DNAM6026B000 Re: W Napoli/The Provident Bank. 12:00pmat 7 McAdam St. Bayshore NY 2007 Volks 3VW-PG71K57M089801 Re: B Cesar/Eveready InsCo/Capital One Auto Fin. 12:30pm at 26 EagleRd. Rocky Point NY 1978 Hercules Wankel480000784 Re:E Vankesteren. 1:00pm at 50 SenixAve. Ctr Moriches NY 1989 SE/CR SIC43175H889Re: G A Chevalley/E Rupolo/Apple Accept Corp.1:30pm at 423 Three Mile Harbor Hoc Creek Rd. EHampton NY Yr & Make Unknown Reg #4909EBRe: M E Levinson. 2:00pm at 1109 Noyac Rd.Southampton NY 1987 Thund TNRD6919H687Re: W F Gerry/North Fork Bank. Publ 12/4/12 &12/11/12.

272286/10550

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENT

ASSOCIATE BROkERRESIDENTIAL & COmmERCIAL

• ASTORIA/ 30 Ave., ΑΠΟΚΛΕΙ-ΣΤΙΚΟ, κοντά στο τρένο, ΚΤΙΡΙΟ 20Οικογενειών με 61 δωμάτια.• ASTORIA/ L.I.C. ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ,ΚΤΙΡΙΟ 8 Οικογενειών με 7 διαμε-ρίσματα των 2 υπνοδωματίων και 1διαμέρισμα του ενός υπνοδωμα-τίου.Εισόδημα $125,000. • ΑSTORIA/30 Ave., ΟΙΚΙΑ 2 οικογ.,τούβλινη, ημιανεξάρητη, των 2υπνοδ. και 3 υπνοδ., τελειωμένουπόγειο, 2 γκαράζ και driveway.Τ.$845,000.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

[email protected] 221793/2430/12-31

• ASTORIA/UPPER DITMARS ΜΟ-ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, 4 υπνο-δωμάτια, υπόγειο, ωραίος κήπος. T.$549,000. Χρειάζεται δουλειά.•ASTORIA/DITMARS, 37 St., ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών, τούβλινη, των 4 + 3δωματίων, υπόγειο, γκαράζ χρειά -ζεται δουλειά. ΕΙΝΑΙ ΚΛΗΡΟΝΟ -ΜΙΑ. Τ. $639,000 •ASTORIA/ 24 AVE., ΟΙΚΙΑ 2 οικο-γενειών, τούβλινη με ΜΑΓΑΖΙ και 2διαμερίσματα των 4+4 δωματίων. Τ$875,000.• ASTORIA /CONDO, 1 όροφος, 2υπνοδ., ανακαινισμένο με πλυντή -ρια ρούχων και πιάτων εντός. Χαμη -λά κοινόχρηστα•ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000.•ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωμάτια,ένα υπνόδ. και υπόγειο. Σε εξαιρε-τική κατάσταση. Τ $239,000. • ASTORIA /UPPER DITMARS ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωματίωνμε υπόγειο. Εξαιρετική κατάσταση.Τ. $259,000.

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

• ASTORIA/BROADWAY RESTAU-RANT με καλή λίστα, 170 καθ.,εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείταιλόγω συνταξιοδοτήσεως.• ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM.CONDO, B’ όροφος με θέα στοπάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα,πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων καιπλυντήριο πιάτων. T. $310,000. Tηλ.έχουμε το κλειδί!• LONG ISLAND CITY: Διπλό γω-νιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π.πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσαδιόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειομαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα.Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000.• LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ-ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρικήλεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαι-ρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κα-τασκευαστή. Τ. $2,800,000.• ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ-MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ια-τρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφείασυλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250τον μήνα. • ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR-CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κα-τάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο,κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρ-κιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floorAstoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

Zητούνται Υπάλληλοι

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

Ζητούνται Συνέταιροι

Ζητούν Εργασία

Διαχειριστές Ακινήτων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

ΔικηγόροιLegal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice




Μικρές Αγγελίες10

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,��VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�για�αγγε�λίες,�δια�φη�μί�σεις��και�συν�δρο�μές�(718)�784-5255

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

CENTURY 21 PAPALAS REALTY194-17 NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY

(718) 357-4800

< BAYSIDE WEEKSWOODLAND:Contemporary Mediterranean VIL-LA κουζίνα διακοσμημένη με γρανίτη,σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ.,3½ λουτρά με 2 jacuzzis, τελειωμένουπόγειο, 3 μπαλκόνια, spa στην αυλή,γκαράζ. Τ. $1,788.000< ASTORIA: COMMERCIAL BUILD-ING 75x80 τ.π. σε R6 zone, σε κεν-τρικό δρόμο κατάλληλο για μαγαζιάκαι διαμερίσματα. Τ. $5,5Μ.< BAYSIDE: MONOKATOIKIA ανε-ξάρτητη, τούβλινη μεγάλη κουζίνα,σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2½λουτρό, τελειωμένο υπόγειο. Τ.$785,000.< BEECHHURST: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑcustom made, water view, ανεξάρτη-τη, μεγάλη κουζίνα, σαλόνι με τζάκι,τραπεζαρία, family room, 3 υπνοδ., 2½ λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ2 αυτοκ., κεντρικός κλιματισμός,μπαλκόνια. Τ. $1,299,000.< BAYSIDE HILLS: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ,τούβλινη, τύπου Tudor, καινούργιακουζίνα και μπάνια, σαλόνι με τζάκι,τραπεζαρία, 3 υπνοδωμάτια, 3 μπάνια,

γκαράζ, τελειωμένο υπόγειο. Τ.$739,000.< FLUSHING NORTH: ΜΟΝΟKATOI-KIA, ανεξάρτητη, επί οικοπέδου40Χ110, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία,μεγάλη κουζίνα, τούβλινη, 4 υπνοδω-μάτια, 1 ½ μπάνιο, τελειωμένο υπό-γειο, γκαράζ. Τ. $639,000< FLUSHING: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τού-βλινη πλησίον αγοράς και συγκοινω-νίας. Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3υπνοδωμάτια, 1 ½ μπάνιο, υπόγειο,γκαράζ. Τ. $539,900< RENTALS: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ προςενοικίαση του 1-2 ή 3 υπνοδ., list yourapartments with us.< FLUSHING: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ανε-ξάρτητη, πλησίον της εκκλησίας τουΑγίου Νικολάου. 1ος όροφος είναιMedical Office. 2os όροφος είναι δια-μέρισμα 5 δωματίων. Τελειωμένο υπό-γειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Τ.$849,000< FLUSHING: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, 1υπνοδ., σε ωραία περιοχή και καλήκατάσταση. Χαμηλά κοινόχρηστα. Τ$139,000

0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

43

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματαόπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου.

Φέρνω καλή τύχη.Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο

στην ευτυχία σας.Mια επίσκεψη θα σας πείσει

πως είμαι ανώτερη από όλους τους άλλους.Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(718) 522-3495

Στην Astoria για 30 χρόνια Τώρα στο Greenpoint Brooklyn,

10 λεπτά από την Astoria760 Manhattan Ave.

Greenpoint, Brooklyn, NY 11222

ΕΛΕΝΑ

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New York, N.Y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO

GREECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

Γραφεία Τελετών

[ \ΜΙ�ΚΡΕΣ�ΑΓ�ΓΕ�ΛΙΕΣ

ΔΙΑ�ΦΗ�ΜΙ�ΣΕΙΣ�•��ΣΥΝ�ΔΡΟ�ΜΕΣΑΓΟΡΑ�ΒΙ�ΒΛΙΩΝ

(718) 784-5255

37-10�30th�Street,�L.I.C.,�N.Y.�11101

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ.ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΚΗΔΕΙΑΤην πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, αδελφή και θεία

ΕΥΔΟΞΙΑ ΣΟΥλΙΟΥαπό την Καστοριά

ετών 89

που απεβίωσε το Σάββατο 1 Δεκεμβρίου 2012κηδεύουμε την Τετάρτη 5 Δεκεμβρίου 2012

από το νεκροπομπείο FREDERICK FUNERAL HOME,192-15 Northern Blvd., Flushing, NY 11358, Tel.: (718) 357-6100.

Ωρες επισκέψεων: Τρίτη 2-5 και 7-9 μ.μ.Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό του Αγίου Δημητρίου

84-35 152 St., Jamaica, NY 11432 και ώρα 11:30π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:

Τα παιδιάΑΓΝΗ και ΦΩΤΙΟΣ ΚΑΤΣΑΜΑΚΗΣΑΡΓΥΡΙΟΣ και DEBORAH ΣΟΥΛΙΟΥ

ΘΩΜΑH (MHTZH) και ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥΤα εγγόνια

ΣΩΤΗΡΗΣ ΚΑΤΣΑΜΑΚΗΣΓΛΥΚΕΡΙΑ ΚΑΤΣΑΜΑΚΗ-ΒΛΑΧΟΥ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και LEAH ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥΣΩΚΡΑΤΗΣ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ

ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΣΟΥΛΙΟΣΤα δισέγγονα

ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΒΛΑΧΟΣJONAH-ROSE ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ

Τα αδέλφια, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.

Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεάστη μνήμη της, στο: Benevolent Society Ladies of Kastoria

150-28 14 Ave., Whitestone, NY 113578013244/16855

ΚΗΔΕΙΑΤον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο

ΒΑΣΙλΕΙΟ τΣΟΡΟΡΟαπό την Αναβρυτή Λακωνίας

ετών 98


από το νεκροπομπείο JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP., DAHILL FUNERAL HOME, 2525 65th St., Brooklyn, NY 11204.

Ωρες επισκέψεων: Τρίτη 4 Δεκεμβρίου 5-9 μ.μ..Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό του Τιμίου Σταυρού

8402 Ridge Blvd., Brooklyn, NY 11209και ώρα 11:30 π.μ.


Η σύζυγος ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΤΣΟΡΟΡΟΥ

Τα παιδιάΔΕΣΠΟΙΝΑ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΟΥΛΑΚΑΚΟΣΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και ΒΟΥΛΑ ΤΣΟΡΟΡΟΥΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΙ CELINA ΤΣΟΡΟΡΟΥ

Τα εγγόνιαΣΤΑΥΡΟΣ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΟΥΛΑΚΑΚΟΣΑΘΑΝΑΣΙΑ, ΕΙΡΗΝΗ και ΜΑΡΙΑ ΤΣΟΡΟΡΟΥ

ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ και STACEY ΤΣΟΡΟΡΟΥ

Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ, στην Ελλάδα και στον Καναδά

8013245/18372

Μικρές Αγγελίες2Εθνικού Κήρυκα

Τηλ. (718) 784-5255 Φαξ. (718) 472-0510

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Ατυχή εξέλιξη από πλευ-ράς της συνεργασίας μας στηναντιμετώπιση της τρομοκρατίας»χαρακτήρισε το τουρκικό υπουρ-γείο Εξωτερικών την παρουσία-ση, στις 28 Νοεμβρίου, στηνΑθήνα, και μάλιστα στο Πολεμι-κό Μουσείο, που υπάγεται στοελληνικό υπουργείο Αμυνας, «βι-βλίου που είναι προπαγάνδα τηςτρομοκρατικής οργάνωσης ΡΚΚκαι φέρει την υπογραφή τουΜουράτ Καράγιλαν, ενός απότους ηγέτες της οργάνωσης, οοποίος καταζητείται με ερυθρόδελτίο».

Μάλιστα, αργά το βράδυ τηςΠέμπτης, από τη Νέα Υόρκηόπου βρισκόταν, ο Τούρκοςυπουργός Εξωτερικών ΑχμέτΝταβούτογλου, είχε τηλεφωνική

συνομιλία με τον Ελληνα ομό-λογό του Δημήτρη Αβραμόπουλοκαι εξέφρασε την αντίδραση τηςΤουρκίας στο περιστατικό και«την απογοήτευση που νοιώσα-με», όπως αναφέρεται στην ανα-κοίνωση του τουρκικού υπουρ-γείου Εξωτερικών.

Ο κ. Αβραμόπουλος, σύμφω-να με την τουρκική ανακοίνωση,είπε πως «είναι αβάσιμα τα δη-μοσιεύματα, περί υπαινιγμώνγια ανεκτικότητα της ελληνικήςκυβέρνησης στο ανωτέρω γεγο-νός», ενώ σημειώνεται «η σημα-σία που αποδίδει η Ελλάδα στιςελληνοτουρκικές σχέσεις» και «ηδιεξαγωγή των απαραίτητωνδιαδικασιών αναφορικά με τουςυπευθύνους», όπως είχε κατα-γραφεί στην ανακοίνωση του ελ-ληνικού υπουργείου.

Στη ίδια ανακοίνωση υπο-γραμμίζεται ότι η Τουρκία απο-δίδει «σημασία στη φιλία με τηγείτονα και σύμμαχο Ελλάδα»και επιθυμεί «τη συνέχιση, σεπλαίσιο θετικής ατζέντας, τηςεξέλιξης της συνεργασίας» τωνδύο χωρών, «η οποία την τελευ-ταία περίοδο έχει βελτιωθεί σεπολλούς τομείς».

Επίσης, χαρακτηρίζει το γε-γονός «ανησυχητικό, καθώς δεί-χνει πως εξακολουθούν να είναιακόμη δραστήριοι κάποιοι κύ-κλοι που δυσανασχετούν για τηνανάπτυξη της ελληνοτουρκικήςφιλίας».

Οπως προστίθεται, «το ΡΚΚχαρακτηρίζεται τρομοκρατικήοργάνωση εκ μέρους του ΝΑΤΟκαι της ΕΕ» και ότι η εκδήλωση«δεν συμβαδίζει με τις αποφά-σεις του ΝΑΤΟ και της ΕΕ, κα-θώς και με τις διεθνείς δεσμεύ-σεις στο θέμα της αντιμετώπισηςτης τρομοκρατίας», ενώ επιση-μαίνεται το περιεχόμενο τηςσχετικής ανακοίνωσης του ελ-ληνικού υπουργείου Εξωτερι-κών.

Να σημειωθεί ότι προχθές τοαπόγευμα, το ελληνικό υπουρ-γείο Εξωτερικών εξέδωσε ανα-κοίνωση, στην οποία αναφέρεταιότι «η Ελλάδα καταδικάζει απε-ρίφραστα την τρομοκρατία σεόλες τις μορφές της. Αυτή είναικαι η θέση σύσσωμης της Ευρω-παϊκής Ενωσης, τόσο επί της αρ-χής, όσον και στο μέτρο πουαφορά την οργάνωση PKK». Τοελληνικό υπουργείο προσθέτειότι η εκδήλωση «δεν έχει καμίασχέση με την ελληνική κυβέρ-νηση και έρχεται σε αντίθεση μετην πάγια θέση μας για την τρο-μοκρατία».

Πάντως, η ανακοίνωση τουυπουργείου Εξωτερικών τηςΤουρκίας καταλήγει με την πε-ποίθηση ότι «με αμοιβαία εκδή-λωση θέλησης από τις δύο πλευ-ρές, οι σχέσεις των δύο χωρώνθα προχωρήσουν περαιτέρω».

Δυσφορία τουρκικούΥΠΕΞ για βιβλίο Κούρδου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τέλος στην κραυγή αγω-νίας ενός 8χρονου κοριτσιού, πουπάσχει από σπάνιο νόσημα και ηγραφειοκρατία τού στερεί τη θε-ραπεία, έδωσε χθες ο πρωθυ-πουργός Αντώνης Σαμαράς.

Η ιστορία της 8χρονης Μα-ρίας-Ελένης Γερογιάννη, η οποίαγεννήθηκε με το σπανιότατο σύν-δρομο Okamoto, και οι αγωνιώ-δεις εκκλήσεις της μητέρας τηςγια να έχει τη νοσηλεία που χρει-άζεται για να κρατηθεί στη ζωή,οδήγησαν χθες τον Πρωθυπουρ-γό να δώσει εντολή στον υπουρ-γό Υγείας Ανδρέα Λυκουρέντζο,ώστε να παρέμβει στο ΚεντρικόΣυμβούλιο Υγείας, που συνεδριά-ζει την ερχόμενη Πέμπτη, προ-κειμένου να γνωμοδοτήσει άμεσαμε στόχο να αναγνωριστεί και νακαταγραφεί ως ασθένεια το σύν-δρομο από το οποίο υποφέρει ημικρή Μαρία-Ελένη.

Ο Υπουργός Υγείας, μάλιστα,«λόγω της εξαιρετικά ιδιαζούσηςπερίπτωσης ασθενείας» ζήτησεκατ’ εξαίρεση έγκριση όλων τωναπαιτούμενων θεραπειών απότον ΕΟΠΥΥ.

«Εχω ένα παιδί που χρειάζεταιβοήθεια και το μόνο που εισπράτ-τω είναι η αδιαφορία του κράτουςκαι η κωλυσιεργία των μηχανι-σμών του. Δεν είναι δυνατόν νασυνεχιστεί αυτό. Η ζωή της κόρηςμου Μαριλένας είναι ανεκτίμητηκαι δεν τη διαπραγματεύομαι. Θαπαλέψω με όλες τις δυνάμεις μουγια τη σωτηρία της», είχε δηλώσει

στην εφημερίδα «Espresso» η μη-τέρα της 8χρονης, Αννα Κυρώζη-Γερογιάννη. Οπως ανέφερε, γιαέξι ολόκληρα χρόνια προσπαθείνα πείσει με κάθε τρόπο τους αρ-μόδιους να αναγνωρίσουν τησπάνια αυτή νόσο και να εγκρί-νουν τις νεότερες θεραπείες στοπαιδί της, ώστε να του δώσουνμια ευκαιρία να μπορεί να αυτο-εξυπηρετείται.

Με αφορμή τον θόρυβο, πουδημιουργήθηκε, το υπουργείοΥγείας σε ανακοίνωσή του ανα-φέρει ότι διαμορφώνονται οι

άξονες ενός συνολικού σχεδίουδράσης για την υποστήριξη όσωνπάσχουν, ενώ συγκροτείται Εθνι-κή Επιτροπή Σπάνιων Παθήσε-ων, η οποία θα υποβάλει τις προ-τάσεις της. Επίσης, με κοινήυπουργική απόφαση με συναρ-μόδια υπουργεία αναφέρει ότιθα προχωρήσει στη διευθέτησηδιαφόρων θεμάτων αντιμετώπι-σης των σπανίων παθήσεων,όπως η καταγραφή τους, τα κέν-τρα αναφοράς γι’ αυτές, αλλά καιη υγειονομική περίθαλψη όσωνπάσχουν.

Σημειώνεται ότι η 8χρονη,όπως αναφέρει η μητέρα της,μπορεί να γλιτώσει ένα ακόμηχειρουργείο, καθώς έχει ήδηυποβληθεί σε 10 επεμβάσεις σεδιάφορα όργανα, το κόστος τωνοποίων -όπως επισημαίνει στηνεφημερίδα- κάλυψε η οικογένειάτης. Το σύνδρομο Okamoto είναιμια σπάνια νόσος των νεφρώνπου συνοδεύεται και από άλλασυμπτώματα στο σώμα και τοπρόσωπο, αλλά και στένωση τηςπνευμονικής αρτηρίας και ψυχο-κινητική καθυστέρηση.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στα 1,307 δολ. διαπραγ-ματευόταν χθες το ευρώ, με μικτάπρόσημα έκλεισαν οι μεγαλύτε-ρες ευρωπαϊκές αγορές, ενώ νευ-ρικότητα επικρατούσε στη WallStreet.

Στο επίκεντρο της προσοχήςτων επενδυτών βρέθηκε το πρό-γραμμα επαναγοράς των ελληνι-κών ομολόγων, το οποίο συνδέε-ται άμεσα με τη βιωσιμότητα τουελληνικού χρέους, το επίσημο αί-τημα στήριξης των ισπανικώντραπεζών, αλλά και σειρά μακρο-

οικονομικών στοιχείων.Ειδικά τη Wall Street «βάρυ-

ναν» τα απογοητευτικά στοιχείαγια την πορεία του μεταποιητικούκλάδου στις ΗΠΑ, ενώ συνεχίζον-ται οι διαπραγματεύσεις για τηνεπίλυση του «δημοσιονομικούγκρεμού».

Ο μεταποιητικός δείκτης PMIυποχώρησε απρόσμενα στις 49,5μονάδες το Νοέμβριο από τις51,7 μονάδες τον Οκτώβριο. Οιμέσες εκτιμήσεις των αναλυτώνσε δημοσκόπηση του Dow JonesNewswires τοποθετούσαν τον

δείκτη στις 51 μονάδες.O Dow Jones υποχωρούσε

0,13% στις 13.008 μονάδες, οNasdaq ήταν αμετάβλητος και οS&P 500 στο +0,01%.

Στο Λονδίνο ο FTSE 100έκλεισε στο +0,08%, ο DAX στηΦρανκφούρτη στο +0,40% και οCAC 40 στο Παρίσι στο +0,26%.

Στην Αθήνα, χωρίς εντάσεις,με χαμηλό τζίρο, εξαιρετικά πε-ριορισμένη μεταβλητότητα, αλλάκαι ώθηση από τις τράπεζες, ο Γε-νικός Δείκτης ολοκλήρωσε τις συ-ναλλαγές στις 819,39 μονάδες,

καταγράφοντας κέρδη 1,27%,ενώ βρέθηκε να ενισχύεται έωςκαι 1,93%, κινούμενος συνολικάσε εύρος 13 μονάδων.

Ο δείκτης των τραπεζών ενι-σχύθηκε σε ποσοστό 5,82% στις250 μονάδες. Από τη σύνθεσήτου ξεχώρισε η Τρ. Πειραιώς, ηοποία κατέγραψε κέρδη 11,46%στα 0,389 ευρώ. Ακολούθησε ηΤρ. Κύπρου με άνοδο 7,69% στα0,28 ευρώ και η Λαϊκή με κέρδη6% στα 0,0530 ευρώ. Η AlphaBank κινήθηκε ανοδικά σε ποσο-στό 5,84% στα 1,63 ευρώ.

Ανoδικά το ευρώ - Διακυμάνσεις στη Wall Street

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σε 28.300 ανέρχονται ταακίνητα που φέρονται ως «κα-τεχόμενα», με βάση τα στοιχείαπου έχουν αποστείλει οι Κτημα-τικές Υπηρεσίες και τηρούνταιηλεκτρονικά στο αρχείο τηςΕΤΑΔ ΑΕ (Εταιρεία Ακινήτωντου Δημοσίου). Σύμφωνα με έγ-γραφο της γενικής διευθύντριαςΔημόσιας Περιουσίας και Εθνι-κών Κληροδοτημάτων τουυπουργείου Οικονομικών,Αγλαΐας Βασιλοπούλου, τα ενλόγω ακίνητα καλύπτουν συνο-λικής επιφάνειας 403.000στρέμματα.

Με το έγγραφο γίνεται γνω-στό για τα ακίνητα που φέρουντον χαρακτήρα «Αγνωστου ιδιο-κτήτη» στις Κτηματολογικές Εγ-γραφές, η Διεύθυνση ΔημόσιαςΠεριουσίας και Εθνικών Κληρο-δοτημάτων, με εγκύκλιο διατα-γή της, έδωσε οδηγίες στις πε-ριφερειακές της υπηρεσίες (κτη-ματικές) για την καλύτερη δυ-νατή προστασία της δημόσιαςπεριουσίας.

Αναφέρεται, επίσης, ότι μετην ολοκλήρωση του προγράμ-ματος «Ψηφιακές Υπηρεσίες Δη-μόσιας Περιουσίας και ΕθνικώνΚληροδοτημάτων», τα δημόσιακτήματα αρμοδιότητας τής ενλόγω υπηρεσίας θα είναι ηλε-κτρονικά καταχωρημένα- καιεπομένως θα είναι ευχερέστερηη προστασία και διαχείρισήτους.

Στα 28.300 τακαταπατημένα

ακίνητα τουΔημοσίου

Παρέμβαση Σαμαρά για 8χρονη με σπάνια ασθένεια

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Δυσβάσταχτο είναι το κό-στος της γραφειοκρατίας για τηνΕλλάδα καθώς φτάνει στα 14 δισ.ευρώ ή στο 6,8% του ΑΕΠ. Ωστό-σο, μπορεί να επιτευχθεί εξοικο-νόμηση μέχρι και 7 δισ. ευρώαπό την καταπολέμηση της γρα-φειοκρατίας με μείωση του 25%των γραφειοκρατικών βαρών έωςτο τέλος του 2013 και άρση τωνπεριορισμών που εμποδίζουν τονανταγωνισμό, με τη διπλή συμ-φωνία που υπέγραψε η κυβέρ-νηση με τον Οργανισμό Οικονο-μικής Συνεργασίας και Ανάπτυ-ξης (ΟΟΣΑ).

Στόχος είναι ο αποτελεσματι-κότερος ανταγωνισμός τιμών, η

ενίσχυση των επιλογών του κα-ταναλωτή, η αντιμετώπιση συμ-περιφορών που πλήττουν τον αν-ταγωνισμό, η ενθάρρυνση τωνεπενδύσεων και η τόνωση τωνεξαγωγών, όπως ανέφερε ουπουργός Ανάπτυξης Ανταγωνι-στικότητας Υποδομών Μεταφο-ρών και Δικτύων, Κ. Χατζηδάκης,σε εκδήλωση παρουσίασης τηςδιπλής συμφωνίας.

Σύμφωνα με τον υπουργό Δι-οικητικής Μεταρρύθμισης καιΗλεκτρονικής Διακυβέρνησης,Αντώνη Μανιτάκη, η γραφει-οκρατία στη χώρα μας κοστίζει14 δισ. ευρώ ή 6,8% του ΑΕΠέναντι 3,5% που είναι ο κοινοτι-κός μέσος όρος. Παράλληλα, οι

επιχειρήσεις επιβαρύνονται μεεπιπλέον κόστος 2 δισ. ευρώ γιανα αντιμετωπίσουν τα εμπόδιατης γραφειοκρατίας.

Οπως αναφέρθηκε στην εκδή-λωση, η συμφωνία για την πάτα-ξη της γραφειοκρατίας αφορά στηχαρτογράφηση νόμων και κανο-νισμών σε 13 βασικούς τομείς τηςελληνικής οικονομίας μεταξύ τωνοποίων Ενέργεια, ΦαρμακευτικήΝομοθεσία, Δημόσιες Συμβάσεις,Στατιστικές, Φορολογικό Δίκαιο(ΦΠΑ), κ.ά., ενώ η δεύτερη συμ-φωνία αφορά στον εντοπισμό τωνπεριορισμών στον ανταγωνισμόστους κλάδους: τουρισμός, επε-ξεργασία τροφίμων, λιανικό εμ-πόριο και δομικά υλικά.

Οφέλη 7 δισ. από πάταξη γραφειοκρατίας

ΚΗΔΕΙΑΤην πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά,

αδελφή, κουνιάδα, θεία και εξαδέλφη

ΣΟΦΙΑ ΕΥΜΟΡΦΙΔΗαπό το Σοχούμ Ρωσίας

ετών 88


από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., 38-08 Ditmars Blvd., Astoria, NY 11105.

Ωρες επισκέψεων:Τρίτη 4 Δεκεμβρίου, 2-5 και 7-9 μ.μ.Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό

Steinway Reformed Church, 21-65 41 St., Astoria, NY 11105και ώρα 11:00 π.μ.


Τα παιδιάΠΑΡΘΕΝΑ και ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΛΗΣΠΕΡΗΣ

SALLY and ROBERT MURPHYΤα εγγόνια

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΛΗΣΠΕΡΗΣΗΡΑΚΛΗΣ και ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΛΗΣΠΕΡΗ

JASON MURPHYCHRISTOPHER MURPHY

MICHAEL MURPHYTIMOTHY MURPHY

Τα δισέγγοναΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΛΗΣΠΕΡΗΣ

Τα αδέλφιαΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ και ΚΑΙΤΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΗ

ΠΑΡΘΕΝΑ ΤΣΟΥΡΟΥΚΛΗΤα ανίψια, τα εξαδέλφια

και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά

στην μνήμη της, στο Ronald Mc Donald House, Greek division,405 East 73rd St., New York, NY 10021

ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC.KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS

FUNERAL DIRECTORS (718) 728-85008013247/18373

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η επαναγορά των ομο-λόγων των ιδιωτών, η νέα κλί-μακα που παρουσιάζει το υπουρ-γείο Οικονομικών για το νέοτρόπο φορολόγησης των μισθω-τών και των συνταξιούχων, ηΔιακήρυξη και η Πολιτική Από-φαση του νέου κόμματος ΣΥΡΙΖΑΕΚΜ στη δημοκρατία των μελώνκαι ο ξαφνικός πλουτισμός 1.747ονομάτων στο στόχαστρο τηςεφορίας είναι τα θέματα πουπροβάλλουν οι εφημερίδες τηςΔευτέρας 3 Δεκεμβρίου.

«Αυγή»Αριστερό, δημοκρατικό ριζοσπα-στικό κόμμα - από τη δημοκρατίατων συνιστωσών ο ΣΥΡΙΖΑ ΕΚΜστη δημοκρατία των μελών.

«Αδέσμευτος Τύπος»Συγκρατημένη αισιοδοξία γιατην επαναγορά ομολόγων τωνιδιωτών....Δεν αφορά ούτε ταΑσφαλιστικά Ταμεία ούτε τιςτράπεζες.

«Δημοκρατία»Στο τρίγωνο των... Βερμούδων -σεισμός για τα 550.000.000 δο-λάρια που χρεώνει το ΣΔΟΕ στηΜαργαρίτα.

«Η Βραδυνή»Δάνεια. Οι τρεις τρόποι για τημείωση των δόσεων.

«Εθνος»Φόρος 45% για εισοδήματα άνωτων 26.000 ευρώ - Στο τραπέζιτων συζητήσεων με τα κόμματαπου στηρίζουν την κυβέρνησητο υπουργείο Οικονομικών πα-ρουσιάζει νέα κλίμακα και νέοτρόπο φορολόγησης των μισθω-τών και των συνταξιούχων.

«Ελεύθερος Τύπος»Μίνι λίφτινγκ στο φορολογικό -Αλλάζει ξανά η κλίμακα για μι-σθωτούς, συνταξιούχους. Συντε-λεστές 21% για εισοδήματα έως

18.000 ευρώ, 26% έως 26.000ευρώ και 45% για μεγαλύτεραποσά.

«Εστία»Ο ΣΥΡΙΖΑ σε ρόλο ΠΑΣΟΚ - οκ. Αλέξης Τσίπρας είναι ολοφά-νερο ότι προσπαθεί να μιμηθείτον Ανδρέα Παπανδρέου.

«Τα Νέα»Οι μισθωτοί ξανά στο απόσπα-σμα! - μισό μισό με την Εφορίαθα μοιράζονται τα εισοδήματαπάνω από 26.000 ευρώ μισθωτοίκαι συνταξιούχοι που αμείβονταιπάνω από τον μέσο όρο.

«Εθνικός Κήρυκας»Το ΣΔΟΕ εμπλέκει ΜαργαρίταΠαπανδρέου. Η ίδια διαψεύδειότι αναφέρεται στον κατάλογοΛαγκάρντ.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Ξεκινά η επαναγορά. Ανακοινώ-νονται οι όροι - ανοίγει το βιβλίοπροσφορών για τα ομόλογα - μεεντατικό ρυθμό συνεχίζονταν οιδιεργασίες.

«Ναυτεμπορική»Ακραία σενάρια για τη φορολογίαεισοδήματος - πρόταση-βόμβαγια φορολόγηση των εισοδημά-των που ξεπερνούν τις 26.000ευρώ με συντελεστή 45%.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Η Δράσις» (Δωδεκανήσου)Εργοστάσιο μόνο με ...ΔΕΗ-σεις- Αποφασισμένοι να αποτρέψουντην κατασκευή του οι κατταβε-νοί.

«Ελευθερία» (Λάρισας)Γράψε-σβήσε στο φορολογικό.Οι ενστάσεις των κυβερνητικώνεταίρων για το αφορολόγητο τωνπαιδιών «ανοιγοκλείνουν» τοσχέδιο νόμου.

«Ενημέρωση» (Τρικάλων)Βούλιαξε ο Μύλος από κόσμο.Μεγάλη προσέλευση στα εγκαί-νια των «ξωτικών» παρά τη βρο-χή.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)Σεξ με ρίσκο από τους Πατρινούς.Αποκαλυπτικά στοιχεία έρευναςΠανεπιστημίου και ΤΕΙ.

«Θεσσαλονίκη»Η κρίση έφερε μειώσεις στατέλη.

«Κόσμος» (Λάρισας) Μειώσεις δανείων τριών ταχυ-τήτων. Οι νέες ρυθμίσεις θα τρέ-ξουν από τον Ιανουάριο.

«Νέα Κρήτη»Εισάγουμε χασίς! Η εκρίζωσητης ντόπιας παραγωγής προκά-λεσε αύξηση της ζήτησης κάν-ναβης από την Αλβανία.

«Πατρίς» (Κρήτης)Φάρμακα μόνο με πληρωμή •Αρχίζει η διαδικασία για τηνεπαναγορά των ομολόγων.

«Πατρίς» (Πύργου)Εκεί που ανήκουν. Στη θέση τουο θησαυρός της Ολυμπίας.

«Πελοπόννησος»«Ολυμπία Οδός» χωρίς Ολυμπία!

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Η διαφθορά οργιάζει στους Δή-μους!

«Πολίτης» (Χίου)Τα οριστικά δεδομένα για τονέο λιμάνι. Θέση αρκετά προ-βληματική κατά την «Εγνατία».

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤριΤη 4 ΔεκεΜΒριΟυ 201212 ΕΛΛΑ∆Α

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΗ εξέλιξη στις σχέσεις σας με τοπρόσωπο που σας ενδιαφέρει αι-σθηματικά θα είναι ομαλή. Μηναφήσετε κανένα ξένο πρόσωπονα ανακατευτεί στη ζωή σας.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΦροντίστε να εξακριβώσετε πριναπό κάθε σας ενέργεια τη συμπα-ράσταση που θα μπορέσετε ναεξασφαλίσετε από τα πρόσωπαπου ανήκουν στο στενό επαγγελ-ματικό σας περιβάλλον.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΓια την περίοδο αυτή οι προοπτικέςείναι άριστες. Γι’ αυτό, μπορείτενα τολμήσετε οτιδήποτε. Και κυ-ρίως, τα θέματα που σχετίζονταιμε τις επαγγελματικές σας υποθέ-σεις ευνοούνται πιο πολύ.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΔραματοποιείτε καταστάσεις καιβγάζετε συμπεράσματα που δενέχουν την παραμικρή σχέση μετην αλήθεια. Φροντίστε, λοιπόν,να προσγειωθείτε και δείτε τηνκατάσταση ρεαλιστικά.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΔεν θα υπάρξει καμιά αξιόλογηαλλαγή στον αισθηματικό τομέαγια ένα αρκετά μεγάλο χρονικόδιάστημα. Θα πρέπει να αξιοποι-ήσετε την ευκαιρία που σας δίνεταιτώρα και να φροντίσετε να ξε-κουραστείτε.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΣτον επαγγελματικό τομέα, οισυνθήκες είναι τέτοιες που θα ευ-νοούν κάθε σας προσπάθεια, πουθα έχει για στόχο τη βελτίωσητων οικονομικών σας, αλλά καιγενικότερα της επαγγελματική σαςθέσης.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΘα αρχίσει να παρουσιάζει μιαμικρή βελτίωση η κατάσταση στοναισθηματικό τομέα. Ωστόσο, αυτόδεν σημαίνει ότι οι δυσχέρειεςστις σχέσεις σας έχουν οριστικάξεπεραστεί.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΣτις σχέσεις σας με το πρόσωποπου σας ενδιαφέρει οι πιθανότητεςσημαντικών αλλαγών είναι κάτιπου δεν θα πρέπει να το θεωρείτεσαν απίθανο. Γι’ αυτό, προσέχετεπολύ.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΔεν θα πρέπει να έχετε υπερβο-λικές αξιώσεις από το πρόσωποπου σας ενδιαφέρει. Περνά δύ-σκολες στιγμές και η μάχη πουδίνει είναι σκληρή. Αυτό δεν θαπρέπει να το ξεχνάτε.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΘα εκδηλωθεί σημαντική διαφωνίαμε το πρόσωπο που σας ενδιαφέρειτην περίοδο αυτή. Ωστόσο, ανφερθείτε με τον σωστό τρόπο θαξεπεραστεί η δύσκολη αυτή κα-τάσταση.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΟι υποψίες σας για τα αισθήματατου προσώπου που σας ενδιαφέρειδεν στηρίζονται σε καμιά πραγ-ματική ένδειξη και πολύ λιγότεροσε καμιά απόδειξη. Η συμπεριφοράσας είναι εντελώς αψυχολόγητη.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΕπαγγελματικά όλα εξελίσσονταιομαλά και μάλιστα η κατάστασηείναι ευνοϊκότερη από όσο πι-στεύετε. Τα συμπεράσματα πουέχετε καταλήξει, σχετικά με τοπρόσωπο που σας ενδιαφέρει αι-σθηματικά, είναι σωστά.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Τρίτη 4 Δεκεμβρίου.Βαρβάρας μεγαλομάρτυρος, Ιω-άννου Δαμασκηνού, Σεραφείμεπισκόπου Φαναρίου.

Οι «μεγάλοι» άνθρωποι μιλούνγια ιδέες, οι μεσαίοι μιλούν γιαπράγματα και οι μικροί μιλούνγια τους άλλους.

ΠΛΑΤΩΝΑΣ

Ηράκλειο. Ως μαρτυρικό χω-ριό, θα επιδιώξει να αναδείξει τονοικισμό Σοκαρά, ο Δήμος Γόρτυναςκαι γι’ αυτό τον λόγο αναμένεταινα καταθέσει άμεσα στο υπουργείοΕσωτερικών σχετικό φάκελο, μεστοιχεία για τις δολοφονίες 27κατοίκων του οικισμού από τουςναζί, ανήμερα της 17ης Αυγούστου1944. Ο φάκελος θα περιέχει,επίσης, στοιχεία για τις συνολικέςκαταστροφές που υπέστησαν οικινητές και ακίνητες περιουσίεςτων κατοίκων του χωριού, απότους κατακτητές, το ίδιο διάστημα.Το υλικό αυτό, ουσιαστικά είναιπροϊόν πολύχρονης έρευνας τουκαθηγητή Σήφη Κοσόγλου καιτου δικηγόρου Γιώργου Καρτσω-νάκη. Η δημοτική αρχή θα θέσειτην πρόταση για κατάθεση τουαιτήματος προς τον υπουργό Εσω-τερικών, προκειμένου να ληφθείη σχετική απόφαση, στην επόμενησυνεδρίαση του Δημοτικού Συμ-βουλίου.

Κόρινθος. Ομάδα Ρομά μεεπικεφαλής έναν 54χρονο, απο-κόλλησαν και αφαίρεσαν τα με-ταλλικά σκέπαστρα, από το κτί-ριο της δημοτικής αγοράς στοΛέχαιο Κορινθίας, τα οποία φόρ-τωσαν σε όχημα με σκοπό νατα εκποιήσουν. Η Αστυνομίαπου ειδοποιήθηκε, εντόπισε καισυνέλαβε στο Λέχαιο τον 54χρο-νο και αναζητά τα υπόλοιπατρία μέλη της ομάδας. Το όχημακατασχέθηκε, ενώ τα μεταλλικάαντικείμενα βρέθηκαν και απο-δόθηκαν στον πρόεδρο της το-πικής κοινότητας.

Ρέθυμνο. Σε βαριά ατμό-σφαιρα ο 29χρονος ειδικός φρου-ρός, ο οποίος κατηγορήθηκε γιααπόπειρα βιασμού και τον ξυ-λοδαρμό μιας 27χρονης κοπέλαςστο Ρέθυμνο, πήρε το δρόμο γιατη φυλακή μετά την απολογίατου. Στη διάρκεια της απολογίαςτου επανέλαβε τη μεταμέλειά

του για τον ξυλοδαρμό της νεα-ρής κοινωνικής λειτουργού, αρ-νήθηκε ωστόσο σθεναρά την κα-τηγορία της απόπειρας βιασμού,ζητώντας να εξεταστούν στοιχείαπου δείχνουν, σύμφωνα με τηνυπεράσπισή του, ότι είχαν συ-νάψει σύντομη σχέση. Ανακριτήςκαι εισαγγελέας φαίνεται ναπροβληματίστηκαν έντονα γιατην εξέλιξη της υπόθεσης, ωστό-σο το γεγονός ότι ο κατηγορού-μενος είναι ένστολος φαίνεταινα βάρυνε στην έκβαση της υπό-θεσης, η οποία από την πρώτηστιγμή προκάλεσε αναστάτωσηστην κοινωνία του Ρεθύμνου.Σύμφωνα με το συνήγορό του,αναμένονται τα αποτελέσματατων δειγμάτων γενετικού υλικούπου έχουν ληφθεί, ώστε η υπε-

ράσπιση να ζητήσει ανάκλησητης απόφασης της προσωρινήςκράτησης του 29χρονου, ο οποί-ος βρίσκεται σε πολύ άσχημηψυχολογική κατάσταση.

Τρίκαλα. Δεν είχε την τύχημε το μέρος του 44χρονος Τρι-καλινός ιδιωτικός υπάλληλοςπου καλείται να εξηγήσει πώςβρέθηκαν στο φορτηγάκι πουοδηγούσε ζώα για τα οποία39χρονος κτηνοτρόφος ισχυρί-ζεται ότι είναι δικά του. Σύμ-φωνα με πληροφορίες του«trikalanews.gr» γύρω στα με-σάνυχτα, ο 39χρονος ιδιοκτήτηςκτηνοτροφικής μονάδας, κινού-μενος στο Γαρδίκι Τρικάλων,εντόπισε φορτηγάκι στο οποίουπήρχαν 2 αγελάδες και ένα

μοσχαράκι τα οποία θεωρεί δικάτου και έχουν κλαπεί από τηνμονάδα του. Αμέσως έκανε σήμαστον 44χρονο να σταματήσεικαι ο τελευταίος το έπραξε καιάρχισε να τον... ανακρίνει γιατο που βρήκε τα ζώα ενώ ταυ-τόχρονα ειδοποιούσε την Αστυ-νομία. Ο 44χρονος, ισχυριζότανότι είναι δικά του και ο 39χρονοςζήτησε την σύλληψη του 44χρο-νου όπως και έγινε από Αστυ-νομικούς του Τμήματος Πύλης.Ο 44χρονος, οδηγήθηκε στηνΑστυνομική Διεύθυνση Τρικάλωνκαι χθες το πρωί στην ΕισαγγελίαΤρικάλων για τα περαιτέρω.

Χανιά. Πεταμένη δίπλα σεκάδο απορριμμάτων στην πε-ριοχή Καλύβες Αποκορώνου, βρέ-θηκε χθες το μεσημέρι, η ορει-χάλκινη προτομή του πιλότουτης 115 Πτέρυγας Μάχης ΚώσταΗλιάκη, που είχαν αφαιρέσειάγνωστοι δράστες από το μνη-

μείο για τον ήρωα σμηναγό πουβρίσκεται στη θέση «μπαλκόνι»στα Χανιά. Η προτομή που έχειυποστεί μικρές φθορές, κυρίωςστη βάση της, μεταφέρθηκε στοΑστυνομικό Μέγαρο Χανίων καιμετά από μια μικρή συντήρησηθα τοποθετηθεί ξανά στη θέσητης από όπου οι άγνωστοι τηνείχαν αφαιρέσει, προκαλώνταςτη γενική κατακραυγή. Οι δρά-στες της πρωτοφανούς πράξηςφαίνεται να αφήσαν την προ-τομή, θορυβημένοι από το κύμααγανάκτησης και από τη δημο-σιότητα που πήρε το θέμα, σεσυνδυασμό με τους ελέγχουςτης αστυνομίας σε όλες τις μά-ντρες ανακύκλωσης σιδηρικών.Την προτομή είδε κάτοικος τωνΚαλυβών, που ενημέρωσε τιςαρχές. Αστυνομικοί πήγαν στοσημείο και παρέλαβαν την προ-τομή, ενώ ερεύνησαν και τονχώρο για τη συλλογή στοιχεί-ων.

Εκτός των Αθηνών

ΡΕΘΥΜΝΟ. («ΑΜΠΕ»). Αγνωστοιδιέλυσαν το κατάστημα της Αγρο-τικής Τράπεζας στα Ανώγεια Ρε-θύμνου, φόρτωσαν το χρηματο-κιβώτιο με πάνω από 500.000ευρώ και έγιναν άφαντοι μέσαστη νύχτα. Ολα συνέβησαν χθεςτα ξημερώματα στο ορεινό χωριότου Ψηλορείτη το οποίο για δεύ-τερη φορά, μέσα σε μικρό χρονικόδιάστημα, αναστατώνεται απόάγνωστους, οι οποίοι «χτύπησαν»την Αγροτική Τράπεζα της πε-ριοχής.

Με σύμμαχο τον ισχυρό άνεμοκαι ένα μικρό χωματουργικό όχη-μα GCB, που είχε κλαπεί από ταΖωνιανά, έσπασαν την πρόσοψητης τράπεζας, εισέβαλαν μαζί μετο βαρύ όχημα εντός του υποκα-

ταστήματος, διαλύοντας τα πάνταστο πέρασμά τους και αφαίρεσαντο χρηματοκιβώτιο το οποίο βρι-σκόταν μέσα σε «τυφλό» δωμάτιο.Σε ελάχιστα λεπτά και υπό τουςήχους του συναγερμού οι δράστεςέσυραν με ιμάντες και φόρτωσαντο χρηματοκιβώτιο σε αγροτικόόχημα και διέφυγαν προς άγνω-στη κατεύθυνση, πριν προλάβεινα φθάσει η Αστυνομία.

Σύμφωνα με τις πρώτες εκτι-μήσεις ο αριθμός των δραστώνπρέπει να είναι τρεις, να γνώριζαντους χώρους της τράπεζας όπωςκαι την ύπαρξη του πολύ μεγάλουποσού μέσα στο χρηματοκιβώτιο,δεδομένου ότι αυτές τις ημέρεςθα ξεκινούσε η καταβολή συντά-ξεων και δώρου Χριστουγέννων.

«Σήκωσαν» χρηματοκιβώτιο

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Ποι-νή φυλάκισης οκτώ μηνών στονκαθένα, με τριετή αναστολή, επέ-βαλε το Αυτόφωρο ΜονομελέςΠλημμελειοδικείο Θεσσαλονίκηςσε βάρος των έντεκα εργολαβικώνυπαλλήλων του ΑΠΘ, που συνε-λήφθησαν τα ξημερώματα τηςπερασμένης Παρασκευής, κατάτην επιχείρηση των αστυνομικώνδυνάμεων στους χώρους του Ιδρύ-ματος για να τερματιστεί η κατά-ληψη του κτιρίου Διοίκησης τουΠανεπιστημίου.

Οι κατηγορούμενοι, απολο-γούμενοι, αρνήθηκαν ότι κατέ-λαβαν το κτίριο Διοίκησης τουΑΠΘ, υποστηρίζοντας ότι επρό-κειτο για συλλογική διαμαρτυρία.Τόνισαν ότι η Πρυτανεία ήτανχώρος συγκέντρωσης κι ότι εκεί

αντάλλασσαν απόψεις για τηνπορεία και το μέλλον των κινη-τοποιήσεών τους.

Ωστόσο το δικαστήριο δεν δέ-χθηκε τον ισχυρισμό τους καιτους καταδίκασε για το αδίκηματης διατάραξης κοινής ειρήνης.Την ενοχή τους είχε προτείνεινωρίτερα και η εισαγγελέας τηςέδρας, η οποία κατά την αγόρευσήτης, επικαλέστηκε -μεταξύ άλ-λων- την επιστολή που απέστειλανπρος την Εισαγγελία ΠρωτοδικώνΘεσσαλονίκης οι 44 πανεπιστη-μιακοί, μεταξύ αυτών οι πρυτα-νικές αρχές, καθηγητές και κο-σμήτορες του Ιδρύματος, με τηνοποία ζητούσαν την παρέμβασητης Δικαιοσύνης προκειμένου ναλήξει η πολυήμερη «κατάληψη»του κτιρίου Διοίκησης.

Καταδικάστηκαν 11 για ΑΠΘ

ΗΡΑΚΛΕΙΟ. («Νέα Κρήτη»). Δύονέες αυτοκτονίες συγκλονίζουνγια μια ακόμη φορά την κοινωνίατης Κρήτης και έρχονται να προ-στεθούν στον μακρύ κατάλογοτων αυτοχειριών. Πρόκειται γιαδύο νέους ανθρώπους, έναν39χρονο από τα Χανιά και μία42χρονη από το Ηράκλειο, πουεπέλεξαν να δώσουν τέλος στηζωή τους με τραγικό τρόπο.

Ειδικότερα, ο 39χρονος απότην Κουντούρα Χανίων, έγραψετον τραγικό επίλογο στη ζωή τουβάζοντας μια καραμπίνα στο στό-μα του και πυροβολώντας χωρίςδισταγμό, καθώς τον «έπνιγαν»

τα χρέη και δεν μπόρεσε να αντέ-ξει άλλο την πίεση που βίωνε.

Σε σημείωμα που άφησε πίσωτου αναφέρει χαρακτηριστικά:«Είναι πολλά τα χρέη, δεν αντέχωάλλο. Ευχαριστώ τον αδερφό μουπου μου έδωσε 5.000 ευρώ αλλάδεν ήταν αρκετά».

Στο Ηράκλειο, μια 42χρονηγυναίκα έδωσε χθες το πρωί τέλοςστη ζωή της με την χρήση δηλη-τηρίου, πιθανότατα φυτοφαρμά-κου.

Την άτυχη γυναίκα βρήκε αναί-σθητη μέσα στο σπίτι της στενόσυγγενικό της πρόσωπο που είχεανησυχήσει, καθώς η 42χρονη

δεν απαντούσε στο κινητό τηςτηλέφωνο.

Σε κατάσταση σοκ ειδοποίησετο ΕΚΑΒ, όμως για την άτυχη γυ-ναίκα ήταν ήδη αργά. Η 42χρονη,μητέρα δύο κοριτσιών, δεν άφησεκάποιο ιδιόχειρο σημείωμα στοοποίο να εξηγεί τους λόγους πουτην οδήγησαν στην αυτοκτονία,σύμφωνα με την Αστυνομία.

Στο σπίτι όπου βρέθηκε νεκρήδιέμενε μόνη της. Αστυνομικέςπηγές αναφέρουν ότι τις τελευ-ταίες εβδομάδες είχε βρει δουλειά,κάτι που την είχε χαροποιήσει,καθώς μέχρι πρότινος φέρεται νααντιμετώπιζε πρόβλημα εργασίας.

Σε άλλη περίπτωση, 48χρονηΗρακλειώτισσα, προανήγγειλετην πρόθεση της να αυτοκτονήσειστο Facebook. Αστυνομικές πηγέςαναφέρουν ότι την απόφαση τηςνα δώσει τέλος στη ζωή της εκ-μυστηρεύτηκε διαδικτυακά σεμία φίλη της.

Της υπόθεσης επιλήφθηκε ηΔίωξη Ηλεκτρονικού Εγκλήματοςπου άμεσα ενημέρωσε τις τοπικέςΑστυνομικές Αρχές.

Η 48χρονη εντοπίστηκε καιπροσήχθη στο Τμήμα προκειμέ-νου να ακολουθηθούν όλες οιπροβλεπόμενες σε αυτές τις πε-ριπτώσεις διαδικασίες.

Δύο νέες αυτοκτονίες σε Χανιά και Ηράκλειο

ΠΥΡΓΟΣ. («ΑΜΠΕ»). Μάχη με-ταξύ αστυνομικών και ληστών έγι-νε χθες το πρωί στη Βάρδα Ηλείας,κατά τη διάρκεια ένοπλης ληστείαςστο υποκατάστημα των ΕΛΤΑ, τοοποίο βρίσκεται κοντά στο κτίριοπου στεγάζεται το ΑστυνομικόΤμήμα. Από την ανταλλαγή τωνπυροβολισμών δεν σημειώθηκαντραυματισμοί, αλλά επικράτησεαναστάτωση στο κέντρο της Βάρ-δας.

Οι πέντε δράστες εκτιμάταιότι είχαν καταστρώσει ειδικό σχέ-διο για τη ληστεία, αφού όπωςφάνηκε, είχαν υπολογίσει την πι-θανότητα να γίνουν γρήγορα αντι-ληπτοί από τους αστυνομικούς.Ενδεικτικό είναι το γεγονός ότιοι δράστες, εκτός από τα μαύραρούχα και τις κουκούλες, φορού-σαν και αλεξίσφαιρα γιλέκα, για

να προφυλαχθούν στην περίπτωσηανταλλαγής πυροβολισμών.

Οι δύο από τους δράστες μπή-καν στο υποκατάστημα των ΕΛΤΑ

και με την απειλή όπλων κατά-φεραν να πάρουν, σύμφωνα μετις πρώτες εκτιμήσεις, δεκάδεςχιλιάδες ευρώ.

Την ώρα της ληστείας, οι άλλοιτρεις δράστες, που είχαν μείνειέξω από το υποκατάστημα, άρχι-σαν να πυροβολούν προς το αστυ-νομικό τμήμα. Οι αστυνομικοίανταπέδωσαν τους πυροβολι-σμούς, αλλά δεν κατάφεραν ναβγουν αμέσως από το κτίριο. Οτανοι δύο από τους ληστές βγήκαναπό το υποκατάστημα των ΕΛΤΑ,επιβιβάστηκαν μαζί με τους τρειςσυνεργούς τους σε ΙΧ επιβατικόαυτοκίνητο το οποίο είχε ξένεςπινακίδες κυκλοφορίας. Μάλιστα,φεύγοντας πυροβόλησαν κατάτων ελαστικών περιπολικού, ώστενα το ακινητοποιήσουν.

Αμέσως υπήρξε μεγάλη κινη-τοποίηση της Αστυνομίας και άρ-χισε η καταδίωξη του αυτοκινήτουτων ληστών, αλλά αυτοί κατάφε-ραν να διαφύγουν. Οπως διαπι-στώθηκε αργότερα, οι δράστεςεγκατέλειψαν το αυτοκίνητο καιπριν επιβιβαστούν σε άλλο, τουέβαλαν φωτιά, προκειμένου ναεξαφανίσουν στοιχεία που θα μπο-ρούσαν να αξιοποιήσουν οι αστυ-νομικοί για τον εντοπισμό τους.Οι αστυνομικοί συλλέγουν στοι-χεία από τον τόπο της ληστείαςκαι της ανταλλαγής των πυροβο-λισμών, προκειμένου να διαπι-στωθεί αν μπορούν να αξιοποιη-θούν για τον εντοπισμό των πέντεδραστών, ενώ από καταθέσειςπροσπαθούν να μάθουν με ποιοόχημα και προς ποια κατεύθυνσηδιέφυγαν.

Μάχη στη Βάρδα Ηλείας μεταξύ αστυνομικών και ληστών

«νεΑ κρηΤη»

Του ΗΛΙΑ ΜΑΚΡΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ»

ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Μαχαιρωμένοςμέσα στο αυτοκίνητό του βρέ-θηκε λίγο πριν τις 2 χθες το με-σημέρι ένας 47χρονος στην πε-ριοχή της Αγίας Πελαγίας, στοΗράκλειο.

Σύμφωνα με τα πρώτα στοι-χεία από το «cretalive.gr», τονάτυχο άνδρα βρήκε η ίδια ηαδερφή του, η οποία και στά-

θηκε τυχερή μέσα στην ατυχίατης καθώς τη στιγμή εκείνη περ-νούσε από το σημείο ένα ασθε-νοφόρο του ΕΚΑΒ που είχε με-ταφέρει ασθενή στο Ηράκλειοκαι επέστρεφε στο Ρέθυμνο.

Στη συνέχεια, ο 47χρονοςμεταφέρθηκε σοβαρά τραυμα-τισμένος στο Βενιζέλειο Νοσο-κομείο, όπου άμεσα εισήχθη

στο χειρουργείο, καθώς, σύμ-φωνα πάντα με τις πληροφορίες,έχει τραυματιστεί στην κοιλιακήχώρα, με τους γιατρούς να εμ-φανίζονται επιφυλακτικοί γιατην εξέλιξη της υγείας του.

Οι πρώτες ενδείξεις δείχνουνότι ο άνδρας αυτοτραυματίστη-κε, ωστόσο η Αστυνομία ερευνάόλα τα ενδεχόμενα.

Βρέθηκε μαχαιρωμένος από την αδερφή του

ευρωκινηση

ΚΥΠΡΟΣ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤριΤη 4 ΔΕκΕΜΒριΟΥ 2012

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Στη στασιμότητα στοΚυπριακό, αλλά και στα προβλή-ματα που προκαλεί η οικονομικήκρίση στην Κύπρο αναφέρθηκεο πρόεδρος του ΔΗΣΥ και υπο-ψήφιος πρόεδρος της ΚυπριακήςΔημοκρατίας, Νίκος Αναστασιά-δης, ο οποίος στο πλαίσιο τηςεπίσκεψής του στην Αθήνα έγινεδεκτός από τον Ελληνα πρόεδροτης Δημοκρατίας, Κάρολο Πα-πούλια, χθες στην Αθήνα.

Ο κ. Αναστασιάδης κατά τησυζήτησή του με τον πρόεδρο κ.Παπούλια εξέφρασε την πεποί-θηση ότι η Κύπρος μπορεί να ξε-περάσει τα οικονομικά προβλή-ματα, καθώς όπως είπε «υπάρχειμία γενική υπευθυνότητα, ένααίσθημα ευθύνης», με δεδομένηκαι την πείρα από την οικονομι-κή κρίση που πέρασε η χώρα το1974, η οποία ξεπεράστηκε γρή-γορα. Ο κ. Αναστασιάδης είπε ότιτο ΔΗΣΥ, παρά το ότι είναι στηναντιπολίτευση, θα σταθεί «στοπλευρό της κυβέρνησης», προ-σθέτοντας ότι αυτή την ώρα τηςκρίσης δεν έχουν θέση οι «μικρο-κομματικές σκοπιμότητες» αλλάαπαιτείται «καθολική στράτευσηγια το καλό της Κύπρου».

Ο κ. Παπούλιας εξέφρασε τηνελπίδα η Κύπρος να ξεπεράσειτην κρίση ευκολότερα από τηνΕλλάδα, στην οποία όπως είπε«η φτώχεια έχει φτάσει στο με-δούλι των λαϊκών στρωμάτων»,

προσθέτοντας ότι απαιτείται με-γάλη προσπάθεια εκ μέρους τηςελληνικής κυβέρνησης, για ναυπάρξει πρόοδος. Οσον αφοράτο Κυπριακό, ο πρόεδρος κ. Πα-πούλιας επανέλαβε την ιστορική- όπως είπε - συστράτευση τηςΕλλάδας, με τις προσπάθειες τηςΚύπρου για λύση.

Απαντώντας ο κ. Αναστασιά-δης είπε ότι «μόνο με τη συλλο-γικότητα μπορούμε να αντιμετω-πίσουμε την τουρκική αδιαλλα-ξία». Αναφερόμενος στην πολιτι-κή των συμμαχιών, ο κ. Αναστα-σιάδης έφερε το παράδειγμα τηςένταξης της Κύπρου στην ΕΕ, κα-θώς και την αξιοποίηση των κυ-ριαρχικών δικαιωμάτων της Κυ-πριακής Δημοκρατίας, για τηνΑΟΖ, ως αποτέλεσμα, όπως είπε«της εμπλοκής αμερικανικών καιισραηλινών συμφερόντων», λέ-γοντας ότι αυτές ήταν δύο επι-τυχίες οι οποίες ανέδειξαν ότι ανέχεις τη βούληση και τη σωστήστρατηγική μπορείς να οδηγη-θείς σε αποτελέσματα.

Στο ίδιο πλαίσιο ο κ. Αναστα-σιάδης είπε ότι πρέπει η ΕΕ ναεμπλακεί ενεργά στο Κυπριακό,το οποίο χαρακτήρισε ευρωπαϊκόπρόβλημα, εκφράζοντας τηνάποψη ότι υπάρχει η δυνατότητανα τεθεί η Τουρκία προ των ευ-θυνών της.

Κλείνοντας ο πρόεδρος τουΔΗΣΥ ανέφερε -μιλώντας ωςυποψήφιος για την Προεδρία- ότι

στο εξής επιδίωξή του είναι ναμη γίνεται οτιδήποτε χωρίς τησυλλογική συναπόφαση και κα-τέληξε ότι «με σωστή στρατηγικήμπορούμε να κάμψουμε τηντουρκική αδιαλλαξία».

Με τον κ. ΣαμαράΟ κ. Αναστασιάδης είχε συνά-

ντηση και με τον Ελληνα πρω-θυπουργό, Αντώνη Σαμαρά, στο

επίκεντρο της οποίας βρέθηκαντο θέμα του Κυπριακού και τωνοικονομικών εξελίξεων. Σε δήλω-σή του μετά τη συνάντηση ο κ.Αναστασιάδης είπε ότι πραγμα-τοποιήθηκε ανταλλαγή απόψεωνγια την κρίση που και οι δυο χώ-ρες πλέον αντιμετωπίζουν, ανα-φέροντας ότι «οι εμπειρίες τουΠρωθυπουργού είναι σημαντι-

κές, ιδιαίτερα με τα τελευταία γε-γονότα και τις εξελίξεις. Ως εκτούτου, θεώρησα ότι καλό ήτανεκ των εμπειριών του Πρωθυ-πουργού να αντλήσω κάποια μα-θήματα».

...Και με τον ΜεϊμαράκηΣτο πλαίσιο των πολιτικών

επαφών του στην Αθήνα, ο πρό-εδρος του ΔΗΣΥ συναντήθηκε

επίσης με τον πρόεδρο της Βου-λής των Ελλήνων, Ευάγγελο Με-ϊμαράκη. Καλωσορίζοντας τον κ.Αναστασιάδη στο Ελληνικό Κοι-νοβούλιο ο κ. Μεϊμαράκης, είπεότι «σε μια περίοδο κρίσιμη, όχιμόνο για την Ελλάδα, αλλά γενι-κότερα για τον Ελληνισμό και γιατην Κύπρο, μέσα στην οικονομικήσυγκυρία που περνάμε, πιστεύωότι οι λύσεις που δίνονται μαςανοίγουν ένα παράθυρο, ώστε μετις προσπάθειες που θα κάνουμε-οι κυβερνήσεις και οι λαοί τωνδύο χωρών, αλλά και εμείς προ-σωπικά- να ξεπεράσουμε τα προ-βλήματα που υπάρχουν».

Ο πρόεδρος του ΕλληνικούΚοινοβουλίου διαβεβαίωσε τονκ. Αναστασιάδη ότι η Βουλή τωνΕλλήνων παρακολουθεί από κο-ντά τις εξελίξεις στο Κυπριακό,το οποίο θεωρεί ως κυρίαρχο θέ-μα για τις σχέσεις Ελλάδας -Τουρκίας, ενώ εξέφρασε και τηνβούληση, εκ μέρους του Ελληνι-κού Κοινοβουλίου, να υπάρχειόσο το δυνατό πιο στενή συνεν-νόηση και συνεργασία ανάμεσαστα δύο Κοινοβούλια, για τη δια-μόρφωση κοινών απόψεων καιαντιλήψεων σε ζητήματα κοινούενδιαφέροντος, στα διεθνή καιευρωπαϊκά fora.

Με τις συναντήσεις αυτέςολοκληρώθηκαν οι επαφές τουκ. Αναστασιάδη στην Αθήνα, οοποίος επέστρεψε στην Κύπροχθες το απόγευμα.

Ο Παπούλιας εύχεται στην Κύπρο ν’ αποφύγει τη φτώχεια«Η φτώχεια έχει φτάσει στο μεδούλι των Ελλήνων», είπε ο Πρόεδρος της Ελλάδας μετά από συνάντηση με τον υποψήφιο Πρόεδρο Ν. Αναστασιάδη

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η μετα-Μνημόνιοεποχή, η επερχόμενη κατάρρευ-ση των δημοσίων συγκοινωνιώνκαι χθεσινή συζήτηση στοEurogroup για το κυπριακόΜνημόνιο είναι τα θέματα πουδεσπόζουν στην ειδησεογραφίατων εφημερίδων της Δευτέρας 3Δεκεμβρίου.

Η «Αλήθεια»υπό τον τίτλο «Καταρρέουν οιδημόσιες συγκοινωνίες» αναφέ-ρεται στην επ’ αόριστον απεργίατων εταιρειών λεωφορείων καιγράφει πως ενώ οι εταιρείεςέχουν τζίρο μόλις 250.000 ευρώκάθε μήνα από την έκδοση ει-σιτηρίων, τα έξοδα αγγίζουν τα2 εκατ. ευρώ κάθε μήνα.

Ο «Πολίτης»υπό τον τίτλο «Πρώτο βήμα γιατο κυπριακό μνημόνιο» αναφέ-ρει ότι η χθεσινή συζήτηση στοEurogroup για το κυπριακό μνη-μόνιο θα είχε χαρακτήρα ενη-μέρωσης.

«Η Σημερινή»υπό τον τίτλο «Πρώτη μάχη γιατην Κύπρο στο Eurogroup» γρά-φει ότι «την πρώτη μάχη επίεδάφους ΕΕ θα δώσει σήμερα ουπουργός Οικονομικών, ΒάσοςΣιαρλή, έχοντας να αντιμετωπί-σει στο Eurogroup όλη την Ευ-ρωζώνη, που συνέρχεται για ναεξετάσει το κείμενο το μνημονί-ου που η Κύπρος συμφώνησε μετην Τρόικα». Αλλού γράφει ότιο υποψήφιος πρόεδρος ΣταύροςΜαλάς, βλέπει δεύτερο μνημό-

νιο, ενώ ο Γιώργος Λιλλήκας μι-λά για ασάφειες του μνημονίουστον τομέα της υγείας που θέ-τουν σε κίνδυνο ακόμα και αν-θρώπινες ζωές.

«Ο Φιλελεύθερος»υπό τον τίτλο «Καραδοκούν μενέα μέτρα» γράφει πως ετοιμό-τητα για λήψη «επιπλέον δυνη-τικών μέτρων πέραν αυτών πουπεριλαμβάνονται στο προσχέδιοτου κυπριακού μνημονίου, μεφόντο τις ιδιωτικοποιήσεις, ανα-μενόταν να ζητηθεί από τη Λευ-κωσία, στο πλαίσιο της ψεσινήςσυνεδρίας του Eurogroup. Αλ-λού γράφει ότι σοβαρά προβλή-ματα θα δημιουργηθούν στακρατικά νοσηλευτήρια εάν τονέο ωράριο λειτουργίας τουςεφαρμοστεί χωρίς να ληφθούν

άλλα απαραίτητα μέτρα. Σε άλ-λο θέμα γράφει ότι η Αγκυραέχει προχωρήσει και διεξάγειέρευνα από ειδικούς στα θέματατων περιουσιών, η οποία αφοράτη χαρτογράφηση περιουσιώνγενικά αλλά και ειδικά σε κατη-γορίες, δηλαδή σε ποιον ανήκει,ε/κ ή τ/κ, χαλίτικη γη, Εκκλη-σία, ΕΒΚΑΦ.

Η «Χαραυγή»υπό τον τίτλο «Η κυβέρνησηαντιστάθηκε» γράφει ότι πιέσειςγια υπογραφή μνημονίου χωρίςαντίσταση εξασκούσαν συνεχώςστην κυβέρνηση από το εξωτε-ρικό, αλλά και τα κόμματα τηςαντιπολίτευση και διάφοροι νε-οφιλελεύθεροι παράγοντες, κα-τήγγειλε ο ΓΓ της ΠΕΟ ΠάμπηςΚυρίτσης.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ο Γενικός Δείκτης Τι-μών του κυπριακού Χρηματιστη-ρίου άγγιξε χθες τις 126,49 μο-νάδες με άνοδο 3,78% και ο δεί-κτης των 20 επίλεκτων τίτλωνFTSE έκλεισε στις 48,42 μονά-δες και στο +3,75%.

Η ημερήσια συναλλακτικήδραστηριότητα ανήλθε στις460,5 χιλ. ευρώ, με τη CPB ναείναι ο τίτλος με τη μεγαλύτερηεμπορευσιμότητα της ημέρας(158,6 χιλ. ευρώ). Η Λαϊκήέκλεισε στα 0,052 ευρώ χωρίςμεταβολή και στο ΧΑ στα 0,053ευρώ με άνοδο 6% και τζίρο976,1 χιλ. ευρώ.

Ακολούθησε η BOCY με όγκο124,3 χιλ. ευρώ η οποία κατέ-

γραψε άνοδο 5,30% και έκλεισεστα 0,278 ευρώ. Στο ΧΑ, η BOCέκλεισε στα 0,280 ευρώ με άνο-δο 7,69% με τζίρο 1,1 εκ. ευρώ.Η Ελληνική (HB) έκλεισε μεκέρδη 3,45% στα 0,180 ευρώ,με τζίρο 12,9 χιλ. ευρώ.

Από τους τίτλους που έτυχανδιαπραγμάτευσης, 15 κινήθη-καν ανοδικά, 13 πτωτικά και 95παρέμειναν αμετάβλητοι.

Ανοδος στο Χρηματιστήριο

Μετά από συνάντηση που είχε με τον υποψήφιο πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας, ΝίκοΑναστασιάδη, ο πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας Κάρολος Παπούλιας εξέφρασε την ελ-πίδα «η Κύπρος να ξεπεράσει την κρίση ευκολότερα από την Ελλάδα, στην οποία όπως είπε«η φτώχεια έχει φτάσει στο μεδούλι των λαϊκών στρωμάτων».

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Σε πολιτικό επίπεδομεταφέρθηκε από χθες η συζή-τηση στην Ευρώπη για το κυ-πριακό πρόγραμμα στήριξης. Τοπροσχέδιο του κυπριακού μνη-μονίου που βρίσκεται από τηνπερασμένη Παρασκευή στα χέ-ρια των υπουργών Οικονομικώντης Ευρωζώνης συζητήθηκεχθες σε συνεδρία τουEurogroup, η οποία άρχισε στις4 μ.μ. ώρα Βρυξελλών (6 ώραΚύπρου).

Η τρόικα, σύμφωνα με πλη-ροφορίες που έχουν διαρρεύσειστις Βρυξέλλες, παρουσίασεστοιχεία σε σχέση με τη βιωσι-μότητα του κυπριακού χρέουςκαι αναμενόταν να καθορίσει ταχρονοδιαγράμματα για επικύρω-ση και υλοποίηση του μνημονί-ου.

Οπως έχει διευκρινίσει ουπουργός Οικονομικών ΒάσοςΣιαρλή, πριν από τη συνεδρίατου Eurogroup, στη χθεσινή συ-νεδρία δεν αναμένονταν οριστι-κές αποφάσεις αναφορικά μετον μνημόνιο. Τελικές αποφά-σεις, αναμένεται να ληφθούν σενέα συνεδρίαση του Eurogroupστις 12 ή 13 Δεκεμβρίου, εναναμονή της έκθεσης της Pimcoγια το ύψος ανακεφαλαιοποίη-σης των τραπεζών.

Στο ενδιάμεσο αναμένεται ναξεκαθαρίσουν και οι προθέσειςτης κυπριακής πολιτικής ηγε-σίας, που θα κληθεί να ψηφίσειτο επόμενο διάστημα επώδυναμέτρα δημοσιονομικής εξυγίαν-σης, για επίτευξη των στόχωντου 2012 και του 2013.

Στο μεταξύ, σήμερα ο πρόε-δρος της Δημοκρατίας Δημήτρης

Χριστόφιας θα απευθύνει διάγ-γελμα προς τον κυπριακό λαόστο οποίο αναμένεται, όπως λέ-νε οι πληροφορίες, να εξηγήσεικαταρχήν, γιατί η Κύπρος αιτή-θηκε ένταξη στο μηχανισμό στή-ριξης και κατά δεύτερο θα επι-σημάνει τις προσπάθειες πουκατέβαλε η κυβέρνηση του ώστενα διαφυλάξει σημαντικά κεκτη-μένα για τον Κύπριο εργαζόμε-νο.

Την ερχόμενη Πέμπτη θα συ-ζητηθούν στην ολομέλεια τηςΒουλής των αντιπροσώπων 20συνολικά νομοσχέδια τα οποίααφορούν περικοπές και αποκο-πές σε μισθούς και επιδόματαστο δημόσιο και ευρύτερο δη-μόσιο τομέα, καθώς επιβολή νέ-ων φορολογιών με βάση τα μέ-τρα που απορρέουν μέσα απότο επικείμενο μνημόνιο.

Η ψήφιση των νομοσχεδίωνθα καταδείξει την ύπαρξη τηςαπαραίτητης στήριξης του μνη-μονίου εντός του Κοινοβουλίου,πριν καν υπάρξει η επίσημηυπογραφή του από την κυπρια-κή κυβέρνηση.

Καθοριστική για το ύψος τηςστήριξης στην Κύπρο και για τηνπροθυμία του ΔΝΤ να συμμετέ-χει στο πρόγραμμα θα είναι ηενδιάμεση έκθεση της Pimco γιατο ύψος της ανακεφαλαιοποίη-σης των τραπεζών. Η έκθεσηαναμένεται να δοθεί στο διοι-κητή της Κεντρικής ΤράπεζαςΠανίκο Δημητριάδη την ερχό-μενη Παρασκευή.

Στο μνημόνιο αναφέρεται ότιη στήριξη θα φθάσει μέχρι 10δισ. ευρώ, με τις κυπριακές Αρ-χές να ελπίζουν ωστόσο ότι οαριθμός θα είναι μικρότερος.

Γεύση από το κυπριακό Μνημόνιο πήρε το Eurogroup

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Δημοσκόπηση για τηνπρόθεση ψήφου ενόψει βου-λευτικών εκλογών, που δημο-σιεύεται στη χθεσινή έκδοσητης εφημερίδας «Πολίτης» πα-ρουσιάζει το ΑΚΕΛ να κατρα-κυλά στο 20,9%, ενώ ο ΔΗΣΥκαι οι Οικολόγοι εμφανίζονταινα διατηρούν ή και να ξεπερ-νούν τα ποσοστά που συγκέ-ντρωσαν στις προηγούμενεςεκλογές.

Στα πλαίσια της δημοσκόπη-σης οι πολίτες κλήθηκαν νααπαντήσουν στο ερώτημα ποιοκόμμα θα ψήφιζαν αν είχαμε

βουλευτικές εκλογές. Να σημει-ωθεί ότι οι επόμενες βουλευτι-κές εκλογές θα γίνουν τον Μάιοτου 2016.

Ο ΔΗΣΥ εμφανίζεται πρώτοκόμμα, συγκεντρώνοντας το32% των ψηφοφόρων.

Σε προηγούμενη παρόμοιαδημοσκόπηση, που έγινε το Σε-πτέμβριο ο ΔΗΣΥ συγκέντρωνετο 28%.

Το ΑΚΕΛ έρχεται δεύτερο μεποσοστό 20,9%. Ακολουθεί τοΔΗΚΟ με 20.4%, η ΕΔΕΚ με 5%,οι Οικολόγοι με 2,9%, το ΕΥΡΩ-ΚΟ με 1,3% και το ΕΛΑΜ με0,4%.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Την επιθυμία της Κύ-πρου για τη συνεκμετάλλευσητων κοιτασμάτων υδρογοναν-θράκων που βρίσκονται στη μέσηγραμμή των Αποκλειστικών Οι-κονομικών Ζωνών (ΑΟΖ) Κύπρουκαι Λιβάνου, εξέφρασε κατά τησυνάντησή του με τον πρόεδροτου Λιβάνου Μισιέλ Σλεϊμάν οπρόεδρος της Βουλής ΓιαννάκηςΟμήρου, ο οποίος επισκέπτεταιτο Λίβανο.

Σε δηλώσεις του μετά τη συ-νάντηση, ο κ. Ομήρου ανέφερεότι ο Λιβάνιος Πρόεδρος παρα-κολουθεί με πολύ ενδιαφέρον τοθέμα της προοπτικής αξιοποίη-σης των κοιτασμάτων υδρογο-νανθράκων από τις δύο χώρεςστις ΑΟΖ τους. Στη συνάντηση,

ο πρόεδρος της Βουλής ανέλυσεεπίσης στον Λιβάνιο Πρόεδροτην κατάσταση στο Κυπριακό,καταγγέλλοντας τη συνεχιζόμενητουρκική αδιαλλαξία και τις απει-λές που διατυπώνει η Αγκυραεναντίον των κυριαρχικών δικαι-ωμάτων της Κυπριακής Δημοκρα-τίας στην ΑΟΖ της.

Περαιτέρω, Ομήρου και Σλε-ϊμάν αντάλλαξαν απόψεις για τηνκατάσταση στη Μέση Ανατολή.Ο κ. Ομήρου εξέφρασε την ικα-νοποίησή του για την αναγνώρι-ση της Παλαιστίνης ως κράτους -παρατηρητή στον ΟΗΕ και τηνελπίδα για επανέναρξη των συ-νομιλιών που θα οδηγήσουν σεεπίλυση του Παλαιστινιακού, μεδικαίωση των προσδοκιών τουπαλαιστινιακού λαού.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Με την κατάθεση καιαντεξέταση τεσσάρων μαρτύρωνκατηγορίας, μεταξύ των οποίωντου Πρέσβη της Δημοκρατίας στοΒερολίνο, ενώπιον του ΜόνιμουΚακουργιοδικείου που συνεδρία-σε στη Λάρνακα, συνεχίστηκεχθες η ακροαματική διαδικασίαγια τη φονική έκρηξη που σημει-ώθηκε στη ναυτική βάση «Ευάγ-γελος Φλωράκης» στο Μαρί στις11 Ιουλίου 2011.

Προβλήθηκαν επίσης 10 βί-ντεο που απεικονίζουν διάφοραστάδια της πυρκαγιάς στα εμπο-ρευματοκιβώτια, το πυροσβεστι-κό όχημα που βρισκόταν πολύκοντά σε αυτά και τους ΚλεάνθηΚλεάνθους και Ανδρέα Παπαδό-πουλο. Τα βίντεο λήφθηκαν απότα κινητά τηλέφωνα δύο εκ τωνθυμάτων της έκρηξης και προκά-

λεσαν αντιδράσεις μεταξύ τωνσυγγενών των θανόντων.

Αρχικά κατέθεσε ως 71ος μάρ-τυρας ο Πρέσβης της ΚυπριακήςΔημοκρατίας στο Βερολίνο Μη-νάς Χατζημιχαήλ ο οποίος τονεπίδικο χρόνο ήταν μόνιμος αντι-πρόσωπος της Κύπρου στα Ηνω-μένα Εθνη. Στην κατάθεσή του οΠρέσβης Χατζημιχαήλ αναφέρ-θηκε στην επιστολή της Κυπρια-κής Δημοκρατίας προς το Συμ-βούλιο Ασφαλείας, ημερομηνίας3/2/2009 όπου αναφερόταν πωςη Κύπρος αδυνατούσε να κατά-σχει τόσο μεγάλες ποσότητες καιτέτοιου είδους οπλισμό, ζητούσεόπως το φορτίο του πλοίου«Monchegorsk» τεθεί υπό την αι-γίδα του Συμβουλίου Ασφαλείαςκαι όπως επιληφθεί του θέματος.

Το Συμβούλιο Ασφαλείας μεεπιστολή του στις 6/2/2009 ζη-

τούσε από την Κύπρο να κατά-σχει το φορτίο και να ξεκινήσειδιαβουλεύσεις με τρίτες χώρες ωςπρος τη διάθεση και παραλαβήτων εμπορευματοκιβωτίων.

Στις 12/2/2009 το ΥΠΕΞέστειλε επιστολή στη ΜόνιμηΑντιπροσωπεία στον ΟΗΕ με τηνοποία ζητείτο να ενημερωθεί τοΣυμβούλιο Ασφαλείας ότι τελικάβρέθηκε χώρος και ότι η Κύπροςθα μπορούσε να φυλάξει μεασφάλεια το συγκεκριμένο φορ-τίο.Σημείωσε ωστόσο πως επειδήοι δύο επιστολές του ΥΠΕΞ, οιοποίες στάλθηκαν σε διάστημαλίγων ημερών, ήταν αντιφατικές,ζήτησε εξηγήσεις από το ΥΠΕΞκαι ο τότε Γενικός Διευθυντής Νί-κος Αιμιλίου του ανέφερε «μη συ-ζητάς το θέμα. Η επιστολή πέρα-σε από πολύ ψηλά με οδηγίες νατην υπογράψεις και να στείλεις

στο Σ. Ασφαλείας». Ο μάρτυρας είπε ακόμα ότι ο

κ. Αιμιλίου τον άφησε να κατα-λάβει ότι η επιστολή «συντάχθη-κε στο Προεδρικό με τη σύμφωνογνώμη του Βοηθού Γενικού Ει-σαγγελέα». Ανέφερε ακόμα, ότιτελικά το Συμβούλιο Ασφαλείαςέδωσε τα εύσημα στην ΚυπριακήΔημοκρατία για την κατακράτη-ση του φορτίου.

Στην κατάθεσή του ο κ. Χα-τζημιχαήλ ανέφερε ότι τις25/1/2011 έλαβε επιστολή γιαπρόθεση επίσκεψης της Επιτρο-πής Κυρώσεων κατά του Ιράνστην Κύπρο για ενημέρωση καιεπιθεώρηση του φορτίου τουπλοίου Monchegorsk και στις 28του μήνα έδωσε οδηγίες με επι-στολή στο γραφείο του ΥΠΕΞ γιαενημέρωση και καθορισμό συγκε-κριμένων ημερομηνιών.

Συνεκμετάλλευση αερίου μετο Λίβανο ζητά η Κύπρος

Tο ΑΚΕΛ σε πρωτόγνωρα χαμηλά ποσοστά

eyρωκινηση

Οδηγίες από το Προεδρικό για τα εκρηκτικά στο Μαρί

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η 3η κατηγορούμενηστην υπόθεση της δολοφονίαςτου Διευθύνοντος Συμβούλου τουσυγκροτήματος «Δίας» και της τη-λεόρασης «Σίγμα» Αντη Χατζηκω-στή, Ελενα Σκορδέλη, υποστήριξεχθες κατά την απολογία της ενώ-πιον του Κακουργιοδικείου Λευ-κωσίας ότι δεν έχει εμπιστοσύνηστην όλη διαδικασία, ούτε καιστην Αστυνομία.

Κατά τη διάρκεια της ακροα-ματικής διαδικασίας, η εκπρόσω-πος της κατηγορούσας Αρχής Ελε-να Κλεόπα παρουσίασε στο δικα-στήριο επιστολή, η οποία ανευ-ρέθηκε στον ηλεκτρονικό υπολο-γιστή της 3ης κατηγορούμενηςκαι ήταν χωρίς ημερομηνία, ενώαπευθυνόταν στον Πρόεδρο τουΔιοικητικού Συμβουλίου του «Σίγ-μα» Κώστα Χατζηκωστή.

Ο συνήγορος υπεράσπισηςτης Ελενας Σκορδέλης, Μιχαλά-κης Κυπριανού, έφερε ένστασηστο να κατατεθεί η επιστολή ωςτεκμήριο, αφού όπως είπε απο-τελεί προϊόν προσωπικών δεδο-μένων της πελάτισσας του, κα-θώς επίσης η επιστολή είναι ανυ-πόγραφη και δεν έχει σταλεί πο-τέ στον Κώστα Χατζηκωστή.Ωστόσο, ο πρόεδρος του Κακουρ-γιοδικείου επέτρεψε στην κατη-γορούσα Αρχή τη συνέχιση τωνερωτήσεων της επί του εγγράφου,η οποία ζήτησε από την 3η κατη-γορούμενη να το διαβάσει.

«Δεν αναγνωρίζω αυτό το έγ-γραφο. Δεν ξέρω αν έχει αλλοιω-θεί. Με όλο του σεβασμό προς τοδικαστήριο δεν έχω εμπιστοσύνη

στην όλη διαδικασία. Δεν έχωεμπιστοσύνη στην Αστυνομία.Δεν είμαι σίγουρη αν αυτή είναιη επιστολή που βρέθηκε στονυπολογιστή μου», είπε η κ. Σκορ-δέλη.

Η κ. Κλεόπα υπέβαλε στην 3ηκατηγορούμενη ότι η συγκεκρι-μένη επιστολή βρέθηκε στο Η.Υ.της, ότι δεν υπέστη καμιά αλλοί-ωση και ότι ο συντάκτης της συ-γκεκριμένης επιστολής ήταν ηίδια. Κληθείσα από την κατηγο-ρούσα Αρχή να αναφέρει γιατίαπολύθηκε από τον τηλεοπτικόσταθμό ΑΝΤ1, η κατηγορούμενηανέφερε ότι κάποιοι της επέβα-λαν να μην προσκαλεί τους συ-νεργάτες που είχε στην εκπομπήτης. Είπε πως ένιωσε έντονη αγα-νάκτηση όταν απολύθηκε από τονΑΝΤ1, διότι όπως πρόσθεσε η εκ-πομπή που έκανε είχε υψηλή τη-λεθέαση και την ετοίμαζε σχεδόνμόνη της.

Συνέχισε λέγοντας πως ότανέφυγε από τον ΑΝΤ1, της τηλε-φώνησε ο Βάσος Τσαγγαράς απότο «Σίγμα» και η πρόσληψή τηςδεν προχώρησε διότι είχε πληρο-φορηθεί, πως ο πρόεδρος τουΑΝΤ1 είχε ζητήσει τηλεφωνικώςαπό τον Κωστή Χατζηκωστή ναμην την προσλάβει.

Στη συνέχεια, ανέφερε πωςπροθυμοποιήθηκαν τρεις πολιτι-κοί, οι Χριστόδουλος Χριστοδού-λου, Αβέρωφ Νεοφύτου και Πα-ντελής Κούρος οι οποίοι της είπανπως ήξεραν τι αξίζει και πόσο ερ-γατική είναι και όταν προσλήφθη-κε της είπαν ότι έπιασαν τόπο οικουβέντες τους.

«Δεν έχω εμπιστοσύνη στηνΑστυνομία», λέει η Σκορδέλη

ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ τριτΗ 4 ΔεΚεμΒριΟΥ 201214 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Ατσαλάκωτος ο ΑΠΟΕΛ στο ντέρμπιΕστω και «ζόρικα» το «γαλαζοκίτρινο τρένο» πέρασε και από την Πάφο

Η εμφάνιση στο δεύτερο ημί-χρονο αναμφίβολα δεν ικανοποίησε.Και για να γίνουμε πιο ακριβείς,προβλημάτισε. Παρατηρήθηκε τρο-μερή δυσκολία στην κυκλοφορίατης μπάλας, οι εξτρέμ ελάχιστες φο-ρές κατάφεραν να γίνουν απειλητι-κοί, ενώ δυσλειτουργία παρουσιά-στηκε και στην αλληλοκάλυψη.

Το γεγονός πως ο ΑλέξανδροςΤζιόλης πραγματοποίησε τη δεύτερήτου εξαιρετική εμφάνιση με τη γα-λαζοκίτρινη στολή (η πρώτη με τηνΟμόνοια), ιδιαίτερα στο δεύτεροημίχρονο, καταδεικνύει κατά κάποιοτρόπο και την εικόνα της ομάδαςτου στο συγκεκριμένο χρονικό διά-στημα. Ο Ελλαδίτης έτρεξε και μάρ-καρε αποτελεσματικά. Ολα αυτά καιάλλα τόσα, αποτελούν το παζλ τηςπροχθεσινής επιτυχίας του ΑΠΟΕΛαπέναντι στην Πάφο. Μια νίκη ζό-ρικη, που επιτεύχθηκε στο τέλος μεμπόλικο άγχος. Τα δύο αγωνιστικάπρόσωπα των «γαλαζοκιτρίνων», δενείναι η πρώτη φορά που παρατη-ρούνται φέτος, κάτι που προβλημα-τίζει τον Γιοβάνοβιτς και του στέλνειμηνύματα δουλειάς εν όψει της συ-νέχειας. Ο Σέρβος προπονητής κα-τέγραψε πάρα πολλά στο μπλοκάκιτου, πήρε τα μηνύματα της εμφάνι-σης της ομάδας του και θα προσπα-θήσει δια μέσου των προπονήσεωννα τα βελτιώσει. Στόχος; Ο ΑΠΟΕΛνα φτάσει στο ύψος εκείνης τηςαπόδοσης με την Ανόρθωση που θατου επιτρέψει να πανηγυρίσει σταμισά της κανονικής διάρκειας του

πρωταθλήματος άλλη μια σημαντικήνίκη. Ο Γιοβάνοβιτς, φυσικά, πέραναπό τα… κακώς έχοντα στο Παφια-κό, έχει ακόμα ένα «βαρίδι» στο κε-φάλι του. Οι Καρυπίδης και Ατόρνοπου έγιναν αναγκαστική αλλαγή θα

υποβληθούν σήμερα σε όλες τις εξε-τάσεις για να υπάρχει πιο ξεκάθαρηάποψη για την κλινική τους εικόνα.Θα δείξουν, δηλαδή, το μέγεθος τουπροβλήματος και κατά πόσον θα εί-ναι σε θέση να αγωνιστούν στο

ντέρμπι με την Ανόρθωση. Πάντως,εκ πρώτης το πρόβλημα του Παρα-γουανού δεν φαίνεται να είναι σο-βαρό. Στο ιατρικό δελτίο, υπενθυ-μίζουμε, βρίσκονται και οι Μπούν-τιμιρ, Σολάρι και Σόουζα.

ΚΥΠΡΟΣ


APOEL

O Χρήστος Καρυπίδης αποχωρεί τραυματίας από τον αγωνιστικό χώρο. Η σοβαρότητα του τραυματισμούτου θα φανεί σήμερα μετά από τις απαραίτητες εξετάσεις όπως άλλωστε και του Αλτο Ατόρντο.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τα χαρακτηριστικά και τηστόφα μεγάλης ομάδας απέδειξε πωςδιαθέτει ο Απόλλων, στο ματς με τηΝέα Σαλαμίνα στο Τσίρειο (3-1).Μπορεί να ζορίστηκε στο ξεκίνημακαι η αντίπαλος του να έκανε κάποιεςκαλές φάσεις στην αρχή, όμως ότανπήρε μπρος και η κυανόλευκη μη-χανή ζεστάθηκε, οι παίκτες του Νι-κόδημου Παπαβασιλείου ήταν αστα-μάτητοι. Ανοιξαν το σκορ στο 43’,έκαναν το 2-0 στο 46’ και στο 60’καθάρισαν μια κι έξω τον αντίπαλότους.

Ο Απόλλων ήταν απλός και ου-σιαστικός και όταν έπιασε τον ρυθμότου ήταν αδύνατο να τον σταματήσειη Νέα Σαλαμίνα. Η νίκη έφερε τουςκυανόλευκους να ισοβαθμούν μετην ΑΕΛ στην τέταρτη θέση, με τησυμπολίτισσα να υπερέχει στη δια-φορά τερμάτων.

Ασφαλώς οι 23 βαθμοί που έχουνμαζέψει σε 12 αγωνιστικές είναιπάρα πολύ καλή συγκομιδή, λαμ-βάνοντας πρώτα υπόψη πως ο Απόλ-λων είναι μια νέα ομάδα με 17 νεο-φερμένους ποδοσφαιριστές! Ο σύλ-λογος της Λεμεσού κουβαλά το εκτό-πισμα του δυνατού και το ευτύχημαείναι πως οι παίκτες του αντιλήφθη-καν το βάρος της φανέλας που φο-ρούν. Προσαρμόστηκαν αμέσως καιτα αποτελέσματα δικαιώνουν τη δι-οίκηση, που έκανε αγώνα δρόμουγια να επιλύσει ένα σωρό προβλή-ματα.

Ο Απόλλων βλέπει τετράδα, Ευ-ρώπη και διάκριση. Eχει μαζέψειτόσους βαθμούς όσους χρειάζεταιγια να αποκτήσει ακόμη μεγαλύτερηδυναμική και περισσότερες φιλοδο-ξίες. Οι εφτά νίκες φανερώνουν πολ-λά και οι παίκτες της λεμεσιανήςομάδας πανηγύρισαν την επιστροφήστις επιτυχίες, στέλνοντας πολλάμηνύματα προς πάσα κατεύθυνση.

Η αντεπίθεση του Απόλλωνα άρ-χισε από την ημέρα που ανέλαβε οΝικόδημος Παπαβασιλείου. Ο Κύ-πριος προπονητής προσάρμοσε τουςπαίκτες στη δική του φιλοσοφία καιπιο σύντομα από ό,τι θα περίμενεκαι ο πιο αισιόδοξος οπαδός και ηομάδα απέκτησε το πνεύμα του νι-κητή. Βέβαια ο δρόμος εξακολουθείνα είναι πολύ δύσκολος, όμως εύκολαθα μπορούσε κάποιος να ισχυριστείπως τώρα που το νερό μπήκε στοαυλάκι δεν γυρίζει πίσω…

Σημειώνουμε ότι ο Απόλλων αγω-νίστηκε χωρίς τον Ρασίτ Χαμντανίκαι η απουσία του για ένα ημίωροήταν αισθητή, αφού είναι γνωστή ηαξία του Μαροκινού. Στη συνέχεια,όμως, έλαμψε το άστρο του ΓιώργουΘεοδωρίδη, που ανέλαβε δράση,ενώ ανέβασαν την απόδοσή τους οιΠαπουλής, Σέτι και Παρλόφ. Απότη στιγμή που η μεσαία γραμμήπήρε τα πάνω της, ήταν θέμα χρόνουκαι το γκολ.

Οι «κυανόλευκοι» έκαναν δυοφάσεις με τον Ντάντι, που κατέληξανσε γκολ, τα οποία σωστά δεν μέ-

τρησαν, αφού ο παίκτης του Απόλ-λωνα ήταν (έστω και οριακά) σεθέση οφσάιντ. Αυτές οι φάσεις όμωςέδειχναν πως η πυξίδα του Απόλλωναήταν τοποθετημένη σε θέση νίκηςκαι φάνηκε αυτό στη συνέχεια. Οιπαίκτες οδήγησαν τον Απόλλωναστο σημείο και στη θέση που ήθε-λαν…

Μπορεί να μην έγινε καθόλου

αναφορά, όμως ο Μπρούνο Βάλεήταν εξαιρετικός και όταν το σκορήταν στο 0-0, είχε τρεις σπουδαίεςαποκρούσεις, διατηρώντας το μηδένπαθητικό και δίνοντας καλύτερη ψυ-χολογία στην ομάδα του. Ο Πορτο-γάλος κίπερ ανεβάζει κι αυτός τηναπόδοσή του, δείχνοντας πως και οίδιος αποτελεί μεγάλο κεφάλαιο γιατον Απόλλωνα.

Απόλλωνας: Τρώγοντας... ήλθε η όρεξη!

Επιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Οι Φοίνιξ Σανς (Phoenix Suns) είχανκερδίσει στις δύο προηγούμενες επι-σκέψεις τους στο Madison Square,όμως οι φετινοί Νικς (Knicks) δενέχουν καμία σχέση με την ομάδαπου είχαν αντιμετωπίσει τότε. Με34 πόντους από τον Καρμέλο Αντονιοι Νικς (Knicks) επιβλήθηκαν τωνΣανς (Suns) με 106-99 και έκαναντο καλύτερο εντός έδρας ξεκίνηματης τελευταίας 20ετίας τους με 7στα 7.

Κι όλα αυτά παρότι οι νεοϋορ-κέζοι τελείωσαν το ματς δίχως τονΡασίντ Ουάλας που αποβλήθηκε μεδύο τεχνικές ποινές.

Ο έμπειρος σέντερ διαμαρτυρή-θηκε για ένα φάουλ που χρεώθηκεστον Λουίς Σκόλα και τιμωρήθηκεμε την πρώτη τεχνική, ενώ εισέπραξετη δεύτερη επειδή φώναξε κάτι μετάτην βολή που έχασε ο Αργεντινός.Ηταν η 31η αποβολή στην καριέρατου «Σιντ».

Την ίδια ώρα στο Λος Αντζελες(Los Angeles) ποιος είδε τον ΚόμπιΜπράιαντ και δεν τον φοβήθηκεμετά την ήττα των Λέικερς (Lakers)

από το Ορλάντο με 113-103. ΟΚόμπι κατακεραύνωσε τον Γκαζόλ οοποίος πήγε στον πάγκο έξι λεπτάπριν το τέλος και με το σκορ 84-83υπέρ των γηπεδούχων.

«Δεν μπορείς να κλαίγεσαι γι’αυτό και να γκρινιάζεις. Γίνε άντρας.Βάλε παντελόνια και προσαρμόσου.Είμαι σίγουρος πως δεν θα χαντα-κωθεί ο Γκασόλ.

Είμαι συμπαίκτης του χρόνιατώρα και ξέρω πώς να τον μεταχει-ρίζομαι. Πρέπει να προσαρμοστείστις απαιτήσεις της ομάδας, ακόμηκι αν δεν μπορεί να παίζει τόσο συ-χνά κοντά στο καλάθι όσο θα ήθελε.Eχει το ταλέντο για να τα καταφέρει.Η ομάδα έχει τις δυνατότητες ναπροσαρμοστεί στις νέες συνθήκεςκαι πρέπει να το κάνει. Τελεία καιπαύλα.

Θα τους… πλακώσω στο ξύλοόλους στα αποδυτήρια αν δεν τοκάνουν» ανέφερε ο Μπράιαντ πουστεναχωρήθηκε περισσότερο καιαπό τον Χάουαρντ για την ήττα απότην παλιά του ομάδα.

Κορυφαίος των Ορλάντο Μάτζικ(Magic) ήταν ο Αφλάλο που είχε 30πόντους, ενώ ο Γκλεν Ντέιβις σκό-ραρε 23 πόντους και μάζεψε12 ριμ-πάουντ.

NBA: Απόρθητο φρούριο το Madison

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

2006: Πεθαίνει σε ηλικία 82 ετώv ο Ουκρανός «γρανμάστερ» ΝτέιβιντΜπρόνσταϊν, ένας από τους μεγαλύτερους σκακιστές του κόσμου,που δεν κατάφερε όμως να κατακτήσει το Πρωτάθλημα. Το 1951παίζοντας στον τελικό με τον Μιχαήλ Μποτβίνικ, τον τότε πρωτα-θλητή, ήλθε ισόπαλος 12-12 και βάσει των κανονισμών της FIDE οτίτλος παρέμεινε στον κάτοχό του. Υπήρξε πολυγραφότατος και δια-τηρούσε σκακιστική στήλη στην εφημερίδα «Ιζβέστια».

Πηγή: Galanis Sports Data

Σε θέση οδηγού για άλλο ένα ματς των Νικς ο Καρμέλο Αντονι που με34 πόντους υπέγραψε την 7η σερί εντός έδρας της ομάδας του επίτων Σανς με 106-99.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στην ΑΕΚ εκφράζουν φόβουςότι υπέστη εξάρθρωση ωμοπλάτηςο Γκόρκα Πιντάδο, ο οποίος τραυ-ματίστηκε στο 19ο λεπτό της ανα-μέτρησης με την Ενωση. Ο Βάσκοςεπιθετικός υπεβλήθη σε εξετάσειςμετά το παιχνίδι με το Παραλίμνι,οι οποίες όμως δεν έδειξαν κάτι τέ-τοιο και σήμερα αναμένεται να πε-ράσει και από μαγνητική τομογρα-φία.

Αν επαληθευθούν οι φόβοι ότιυπέστη εξάρθρωση στην ωμοπλάτη,ο παίκτης τότε θα απουσιάσει γιαμερικές εβδομάδες από τα γήπεδα.Σε ένα τέτοιο ενδεχόμενο ο ΜπενΣιμόν θα αντικαταστήσει τον Πιντάδοείτε με το Μυτίδη είτε με το Μάτσι.

Για πρώτη φορά στα 2,5 χρόνιαπαρουσίας του στην Κύπρο, ο Γκρέγ-κορ Φαν Ντάικ συμπλήρωσε απα-γορευτικό αριθμό καρτών. Ο Ολ-λανδός μέσος πήρε την τέταρτη κί-τρινη κάρτα του στο ματς με τηνΕΝΠ κι έτσι δεν θα αγωνιστεί στοπαιχνίδι με τη Δόξα. Στα θετικάείναι η επιστροφή του Χρίστου Μα-ραγκού.

Ερχεται ο Ουρντίνοφ για να… διώξει τον Ντε ΚλερΣτην Κύπρο αναμένεται για λο-

γαριασμό της ΑΕΚ, ο αριστερός μπακ,

Γιάνι Ουρντίνοφ. Πρόκειται για21χρονο αριστερό μπακ, διεθνή Σκο-πιανό, ο οποίος τον τελευταίο χρόνοαγωνίστηκε στην Εκράνας Λιθουα-νίας μετρώντας 25 συμμετοχές καιένα γκολ.

Επίσης, αγωνίστηκε στη Ραμ-ποντνίσκι Σκοπίων, ενώ πέρασε καιαπό την ολλανδική Ρόντα.

Ο Ραν Μπεν Σιμόν και η Εκτελε-στική Επιτροπή της ΑΕΚ φαίνεταινα βρήκαν στο πρόσωπο του Ουρν-τίνοφ έναν ποδοσφαιριστή στονοποίο μπορούν να επενδύσουν καιδεν αποκλείεται ακόμη και σήμερανα δώσουν οριστικά τα χέρια και ναπέσουν και οι υπογραφές σε συμβό-λαιο

Ο Σκοπιανός αμυντικός έχει τρειςσυμμετοχές με την εθνική Σκοπίωντων ανδρών και άλλες 16 συμμετοχέςμε την εθνική κάτω των 21, όπουσημείωσε και δύο γκολ.

Από τη στιγμή που πολύ πιθανόνη ΑΕΚ να προχωρήσει στην από-κτηση του Ουρντίνοφ, ο Τιμ ΝτεΚλερ δύσκολα θα συνεχίσει την κα-ριέρα μετά τον Ιανουάριο στη λαρ-νακιώτικη ομάδα. Επίσημα δεν βγήκεκάτι σχετικό με το θέμα από τηνΑΕΚ, όμως, οι ενδείξεις φέρουν τονΟλλανδό να βρίσκεται προ της εξό-δου.

< αεΚ

Περνά από MRI ο Πιντάδο

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Πλούσια σε αγώνες η 7η αγωνιστικήστους ομίλους 3, 4, 5, 7, 8, 9 και η6η στους ομίλους 1, 2, 6, 10 μεπολλά γκολ και τρεις αγώνες πουδεν διεξήχθησαν λόγω κακοκαιρίας.Συγκεκριμένα στον 2ο όμιλο ο αγώ-νας ΠΑΟΚ Κρηστώνης - ΑγροτικόςΑστέας διεκόπη στο ημίχρονο λόγωακαταλληλότητας του αγωνιστικούχώρου, στον 5ο όμιλο οι δυσμενείςκαιρικές συνθήκες δεν επέτρεψαντη διεξαγωγή του αγώνα Οδ. Νυδρίου- Φιλοθέη Αρτας η οποία θα οριστείεκ νέου τις προσεχείς ημέρες απότην ΕΠΟ. Τέλος πιο ...επεισοδιακήήταν η αναβολή του αγώνα Αιολικός- Κηφισιά στον 8ο όμιλο. Η έντονηκακοκαιρία και τα πολλά μποφόρπου επικρατούσαν στο Αιγαίο στά-θηκαν η αιτία για την αναβολή τουαγώνα ανάμεσα στον Αιολικό καιτην Κηφισιά, η οποία επρόκειτο ναγίνει την Κυριακή. Η προσπάθειατου πιλότου για προσγείωση στηΜυτιλήνη δεν στέφθηκε με επιτυχίακαι, έτσι, το αεροπλάνο της Ολυμ-πιακής, στο οποίο επέβαινε η απο-στολή των «κυανέρυθρων», επέστρε-ψε στην Αθήνα! Οι άνθρωποι τηςΚηφισιάς ήρθαν σε επικοινωνία μετους ιθύνοντες της ΕΠΟ και πήραντο «οκ» για την αναβολή του αγώνα.Μάλιστα, χθες κατέθεσαν με φαξόλα τα απαραίτητα δικαιολογητικάέγγραφα, που θα αποδεικνύουν ότιη παρουσία του κηφισιώτικου συλ-λόγου στο γήπεδο της Καλλονήςήταν αδύνατη.

1ος όμιλοςΕβρος Σουφλ. - Προσοτσάνη 2-1(5’ Εμρέ, 11’ Δαμιανίδης - 20’ Κερα-σίδης) ΠΑΟ Κοσμίου - Μ. Αλ. Ζίχνης 0-2(45’ Ακριτίδης με δυνατό σουτ, 90’Κορμπής)Βυζάντιο - Ορφέας Ελ. 1-2(70’ Σαουλίδης - 61’ Χριστοδουλίδης,77’ Παπαδάτος)Δόξα Π - Αρης Ακροπόταμου 3-1(10’ αυτ. Παπαζούδης, 20’ πέν. Κων-σταντινίδης, 76’ Υψηλός - 67’ Αμιά-δης) Αν. Σερρών - Ολ. Ροδόπολης 1-1(89’ Χατζάκος - 63’ Σπανίδης)

2ος όμιλοςΔόξα Χέρσου - Κιλκισιακός 0-3(55’ Βασιλειάδης, 67’ Ντουντούκης,89’ Στεφανίδης)Αγιονέρι - Ηρακλής Αμπ. 1-1(93’ Βερνής - 16’ Σαμπιασβίλι)Μάλγαρα - Καμπανιακός 0-1(68’ Αβραμόπουλος)ΠΑΟΚ Κρ. - Αγροτικός Ασ. διακ.Αχ. Τριανδρίας - Διγενής Λ. 1-6(11’ Ξανθόπουλος - 19’ Κωστικίδης,32’ πέν., 67’ Παπαποστόλου, 50’Στασινόπουλος, 56’ Γκατζογιάννης,81’ Μιχάλης)

3ος όμιλοςΓρ. Αεράτα - Αλεξάνδρεια 0-1(46’ Νασιόπουλος)Κοζάνη - ΑΜΕΣ Αχιλλέας 4-0(23’ Τοπάλης, 44’ Κουλουκίδης, 72’Ντεμιράι, 80’ Κ. Παπαδόπουλος)Κάστωρ ΑΟ - Ενωση Απ. Π. 0-0Παναργειακός - Μ. Κοζάνης 0-1(44’ πέν. Μαλούτας)

4ος όμιλοςΕλασσόνα - Αμπελωνιακός 1-0(82’ Φ. Γκουντρουμπής)Ρήγας Φερ. - Αχ. Δομοκού 0-0ΑΕ Λεονταρίου - Καρδίτσα 1-0(92’ Μπατής)Αίολος - Πυργετός 0-1(25’ Νάστας)

Λαμία - ΑΟ Γραβιάς 3-3(1’ Ν. Ταμάμης, 34’ πέν. Ν. Ταμάμης,65’ Μαλισσόβας - 16’ Μπουγιώτας,60’ Νάσιος, 92’ Ντζαβίδας)

5ος όμιλοςΜεσολόγγι - Μετέωρα 3-1(2’ Καβαλλάρης, 48’ Καρακίτσιος,71’ Ξευγένης - 91’ Γραβάνης Γ.)Ολυμπος Κ. - Αν. Περιβολίου 4-2(5’, 74’ Ιωνάς, 48’ Γκερέκος. 57’ πέν.Κονισπολιάτης - 20’ Μίαρης Π., 87’Μητσούλης Γ.)Φιλιππιάδα - Κεραυνός Θεσ. 4-0(14’ Κολιάκης, 43’ Γιάτσε, 47’, 57’Κόλινς)Τρίκαλα - Αρης Αιτωλικού 1-0(1’ Παππάς)Οδ. Νυδρίου - Φιλοθέη αναβλ.

6ος όμιλοςΑτρ. Λάππα - Εθν. Μελιγαλά 3-0(32’ Παναγιωτόπουλος, 38’ Γραμα-τικόπουλος, 81’ Αγ. Βέρρας)Πάμισος - Δ. Ν. Μανολάδας 0-0Αχαϊκή - Εθνικός Σαγέικων 1-0(45’ Σπανός)Εράνη - Δ. Βραχνέικων 3-2(10’ Καραχάλιος, 20’ πέν. Παναγό-πουλος 45’ Κόλλιας- 15’ Αθανασό-πουλος, 77’ Βογιατζής)Παναρκαδικός - Πανόπουλος 0-4(9’ Θωνιάτης, 25’ πέν. Γκέρτσος, 45’Αράπογλου, 66’ Μπρης)

7ος όμιλοςΠέλοπας - Ευβοϊκός 2-0(45’ Πετρόπουλος, 49’ πέν. Παπα-βασιλείου)Χαλκίδα - Παρνασός 4-0(19’, 56’ Τσοπάνης, 21’ Τσατσαρώνης,74’ Καφαντάρης)Παναργειακός - Μανδραϊκός 0-0Ερμιονίδα - Πορτοχελιακός 6-1(17’, 46’ Συμελίδης, 19’ Σαμαράς,22 Μακρίδης, 44’ Δήμας, 75’ Κρίστο- 5’ Κουρτίδης)

8ος όμιλοςΗλυσιακός - Πεύκη 2-0(12’ Κολοβός, 34’ Τσέπες)ΠΑΟ Ρουφ - Αιγάλεω 0-2(8’ Δουκάκης, 22’ Μακρής)Αγιαξ Ταύρου - Ιάσων 0-3(49’ πέν., 78 Θανόπουλος, 88’ Μαυ-ρομάτης)Περιστέρι - Τράχωνες 5-2(10’ Χρ. Πλέστης, 50’ Μπέλης μεφάουλ, 63’ Παπαναστασίου, 67’ Κου-τσούκης, 78’ Μπέλης - 20’ Μαστραν-τώνης, 32’ Σαπαλίδης)Αιολικός - Κηφισιά αναβλ.

9ος όμιλοςΠεραμαϊκός - Κερατσίνι 2-1(10’, 24’ Μπερνιδάκης - 69’ Μάλης)Ανω Μερά - Αστέρας Βάρης 3-3(51’ Χατζηπαναγιώτης, 54’ Παπα-σταθόπουλος, 72’ Παπασταθόπουλος- 33’ Πιτταράς, 76’ Ζώνας, 84’ Λα-ναράς)Πανναξιακός - Ιωνικός 0-0Ατρ. Πειραιά - Νικολακάκης 4-0(15’ πέν., 22’, 60’ Λοϊζίδης, 86’ πέν.Μητρόπουλος)ΑΟ Δικαίου - Τριγλία Ραφ. 1-0(74’ Μ. Χατζηφούντας)Διαγόρας - Ολ. Λαυρίου 1-4(17’ Διακάκης - 52’ Β. Γιαχάεβ, 61’Β. Γιαχάεβ, 73’ Τσιώλης, 80’ Πάλλης)

10ος όμιλοςΠατούχας - ΑΕ Κατσαμπά 1-1(89’ Γκούγκας - 81’ Π. Τσαΐνης)Γιούχτας - Κισσαμικός 2-1(25’ Μιχελακάκης, 48’ Μαμουλάκης- 24’ Σταυρακάκης)Ιεράπετρα - Αν. Ιεράπετρας 1-1(82’ Χριστάκης - 21’ Πηγιάκης)Ηρόδοτος - Ατσαλένιος 0-0ΠΑΟ Κρουσώνα - Ερμής Ζων. 3-0(25’, 43’ Διακουράκης, 71’ Κουράκης)

< πεΡΙΦεΡεΙαΚο πΡωταΘληΜα

Προβλήματα λόγω κακοκαιρίας

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Στην σκιά του αποτρόπαιο διπλούφονικού από τον Τζοβέιν Μπέλτσεροι Τσιφς (Chiefs) επέστρεψαν στιςνίκες επικρατώντας των Πάνθερς(Panthers) με 27-21 στο συγκλονι-σμένο από το τραγικό συμβάν τουΣαββάτου «Arrowhead Stadium» τουΚάνσας (Kansas). «Ηταν νομίζω ότικαλύτερο μπορούσαμε να κάνουμε,έπρεπε να παίξουμε. Είμαστε ποδο-σφαιριστές και προπονητές, αυτήείναι η δουλειά μας» σχολίασε ο τε-χνικός των Τσιφς (Chiefs) ΡομέοΚρίνελ παίρνοντας θέση στο θέμαπου είχε δημιουργηθεί, αν το NFLέπρεπε να αναβάλει το συγκεκριμένοπαιχνίδι μετά την δολοφονία τηςφίλης του και την αυτοκτονία του25χρονου linebacker μέσα στο γή-πεδο της ομάδας και μπροστά σταέκπληκτα μάτια του Κρίνελ και τουτεχνικού διευθυντή των Τσιφς (Ch-iefs) Σκοτ Πιόλι. Το κίνητρο τηςφρικιαστικής πράξης δεν έχει διευ-κρινισθεί ακόμη από την αστυνομία,και όλες οι μαρτυρίες που υπάρχουν

αυτήν την στιγμή για τον χαρακτήρατου Μπέλτσερ αντιτίθενται με τηνπράξη του. Για τον συγκεκριμένολόγο, ο πόνος ήταν αφόρητος στοστρατόπεδο των Τσιφς (Chiefs) μετον Κρίνελ να ξεσπάει σε λυγμούςκαι τον Μπράντι Κουίν να δηλώνειμετά το ματς «...δεν θυμίζει νίκη.Παίξαμε καλά αλλά δεν με είναιαυτό που με νοιάζει αυτήν την στιγ-μή. Προσπάθησα να κάνω ότι καλύ-τερο γινόταν και να ξεπεράσω ότιείχε συμβεί». Ο quarterback τωνΤσιφς (Chiefs) έδωσε δύο ασίστ γιαTD στους Μοϊάκι και Μπόλντγουϊντελειώνοντας το ματς με 201 γιάρδεςώστε οι Τσιφς (Chiefs) να επιστρέ-ψουν στις νίκες μετά από επτά σερίαποτυχίες. Οι Πάνθερς (Panthers)έπεσαν στο 3-9 παρότι ο Καμ Νιού-τον έκανε δεύτερη σερί εξαιρετικήεμφάνιση με 3 ασίστ για TD και232 γιάρδες. Την ίδια ώρα στη ΝέαΥόρκη (New York), οι Τζετς (Jets)με τον Γκρεγκ ΜακΙλρόι στην σύν-θεσή τους λύγισαν την αντίστασητων Κάρντιναλς (Cardinals) με 7-6,

ανέβηκαν στο 5-7 και παρέμεινανσε τροχιά πλέι οφ. Υπό την πίεσητου κοινού που αποδοκίμαζε έντονατον Μαρκ Σάντσεθ, ο Ρεξ Ράιαν τρά-βηξε στον πάγκο τον βασικό quar-terback στο τέλος της γ’ περιόδου,και έβαλε μέσα τον τρίτο quarterback- ο Τίμποου είναι τραυματίας - οοποίος έκανε την φάση του αγώνα.Με δική του επέλαση και από δικήτου ασίστ μίας γιάρδας στον ΤζεφΚάμπερλαντ, οι γηπεδούχοι σκόρα-ραν το νικητήριο TD, ενώ ο προκά-τοχός του είχε αφήσει το ματς με10/21 πάσες, 97 γιάρδες και 3 in-terceptions. H Αριζόνα γνώρισε τηνόγδοη σερί ήττα της μετά τις τέσσεριςδιαδοχικές νίκες στο ξεκίνημα τηςσεζόν. Από εκεί και πέρα, κάτοχοβρήκαν τα τέσσερα πρώτα εισιτήριαγια τα πλέι οφ ενώ η 13 αγωνιστικήεπρόκειτο να ολοκληρωθεί χθες μετην αναμέτρηση των Ρέντσκινς (Red-skins) με τους Τζάιαντς (Giants)στην Ουάσιγκτον (Washington).

Πιο συγκεκριμένα στην NFC οιπρωτοπόροι της περιφέρειας Φάλ-

κονς που είχαν επικρατήσει τωνΣάιντς (Saints) με 23-13 την Πέμπτη,κατάφεραν να εξασφαλίσουν πρώτοιτην είσοδο στην ποστ σίζον έχονταςαυτήν την στιγμή ρεκόρ 11-1. ΣτηνAFC τρεις ομάδες βρίσκονται ήδηστα πλέι οφ. Ο λόγος για τουςΜπρόνκος (9-3) που με τρεις ασίσττου Μάνινγκ επικράτησαν της Τάμπα(Tampa) με 31-23. Οι Τέξανς (Te-xans) που άλωσαν το Τένεσι (Ten-nessee) με 24-10 και ανέβηκαν στο11-1 κι οι Πάτριοτς (Patriots) (9-3).

Τα ματς της Κυριακής: Χιούστον- Τένεσι 24-10, Νιου Ιγκλαντ - Μαϊάμι23-16, Τζάκσονβιλ - Μπάφαλο 18-34, Ιντιάνα - Ντιτρόιτ 35-33, Καρο-λίνα - Κάνσας 21-27, Αριζόνα - Τζετς6-7, Σαν Φραντζίσκο - Σαν Λούις13-16, Μινεσότα - Γκριν Μπέι 14-23, Σιάτλ - Σικάγο 23-17, Τάμπα -Ντένβερ 23-31, Σινσινάτι - ΣανΝτιέγκο 20-13, Κλίβελαντ - Οκλαντ20-17, Πίτσμπουργκ - Βαλτιμόρη23-20, Φιλαδέλφεια - Ντάλας 33-38.

Διονύσης Ρούφος

NFL: Νίκη στη σκιά του φονικού

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ποιος κέρδισε και ποιος έχασεστο «Αντώνης Παπαδόπουλος»; Πολ-λοί είπαν ο ΑΠΟΕΛ, μα δεν έχουνέτσι ακριβώς τα πράγματα. Οι «γα-λαζοκίτρινοι» της ΑΕΛ σίγουρα νιώ-θουν «happy» με το «Χ» στο ντέρμπι,επί της ουσίας και αν μείνουμε σ’αυτό καθαυτό το παιγνίδι, η ΑΕΛ,παρόλο που έπαιζε για πάνω απόμισή ώρα με παίκτη παραπάνω, μετάτην ισοφάριση δεν έκανε τίποτα πε-ρισσότερο από του να μάχεται γιανα κρατήσει (τουλάχιστον έτσι φά-νηκε) τον βαθμό.

Από την άλλη, η Ανόρθωση, πουέπαιζε με δέκα, έδειξε να θέλει, νακυνηγά και προπάντων να έχει τιςευκαιρίες για να πάρει μια ηρωική(υπό τες περιστάσεις) νίκη και ναπάει στο ντέρμπι του Σαββάτου με

τον ΑΠΟΕΛ με φοβερό αέρα καιδυναμική. Οπότε; Πού καταλήγουμε;

Για την ΑΕΛ κάθε άλλο παράάσχημη είναι η ισοπαλία, παρόλοπου έχει πλέον στα πόδια της τονΑπόλλωνα και η ΑΕΚ άνοιξε την«ψαλίδα», στην τρίτη θέση, είναιακόμα «ζωντανή» στο κυνήγι τηςμεγάλης διάκρισης.

Για την Ανόρθωση, από την άλλη,με την κεκτημένη ταχύτητα που είχεαποκτήσει, πέρα από τη βαθμολογικήαπώλεια, έχασε τον Σιέλη και τονΑλέξα (για τον Βαλβέρντ θα κάνειγνωμάτευση το ιατρικό επιτελείοτης «Κυρίας») και ενόψει ΑΠΟΕΛμοιάζει με «ανεπιθύμητη» η ισοπαλία.

Μην ξεχνάτε ακόμα πως μιλάμεγια ένα ντέρμπι με πολλές ιδιαιτε-ρότητες που προέκυψαν κατά τηδιάρκειά του.

< «αντωνησ παπαδοπουλοσ»

Ζημιωμένη η «Κυρία» από το «Χ» με ΑΕΛ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Δύσκολα μπορεί κάποιος ναξεγράψει την ΑΕΛ και ακόμη πιοδύσκολο, όπως φάνηκε στο ντέρμπιτου «Αντώνης Παπαδόπουλος», είναινα την κερδίσεις. Η πρωταθλήτριαπήγε στη Λάρνακα κουβαλώνταςπολλά προβλήματα, όμως απέδειξεκόντρα στην πρωτοπόρο, και σε μιαδύσκολη έδρα, πως κρατάνε τα...κότσια της κι ότι θα διεκδικήσειμέχρι το τέλος το καλύτερο.

Παρά τις σημαντικές απουσίες,την κούραση από την ευρωπαϊκήπορεία και το γεγονός ότι δέχτηκεπρώτη γκολ, κατάφερε να σταθείστα πόδια της. Ισοφάρισε, αποδί-δοντας μάλιστα καλό ποδόσφαιρο,

ιδιαίτερα στο δεύτερο μέρος. Κατά-φερε να βάλει στη τσέπη τον ένανβαθμό απέναντι στην Ανόρθωση, οοποίος υπό τις περιστάσεις αποτελείκαλό σημάδι για τη συνέχεια.

Φυσικά, η περσινή πρωταθλήτριααπέχει από την κορυφή του βαθμο-λογικού πίνακα εννέα ολόκληρουςβαθμούς και η αποστολή της παρα-μένει δύσκολη. Υπάρχει αρκετόςδρόμος και προς το παρόν, όπωςδήλωσε και ο Ζόρζε Κόστα, θα βλέ-πουν παιχνίδι με παιχνίδι για ναμην χαθεί τουλάχιστον το… τρένοτης τετράδας. Αυτό που ικανοποίησεπερισσότερο τους φίλους της ΑΕΛήταν η σωστή αντίδραση της ομάδαςτους, όταν βρέθηκε πίσω στο σκορ.

< αελ

Εδειξε ότι αντέχει ακόμη…

χενρι ρεϊ ανταμσ/ασΟσιεϊτεντ Πρεσ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ τΡιτη 4 ΔΕΚΕΜΒΡιου 2012

WR/ντινοσ αυλωνιτησ

Παιδικό Πρωτάθλημα Μπάσκετ - 3η αγωνιστικήWR/ντινοσ αυλωνιτησ

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Φίλοι και γονείς των παιδιών γέμισαν το κλειστό γυμναστήριο του Μπρονξ για να συμπαρασταθούν σταπαιδιά και φυσικά να δουν πολύ καλό μπάσκετ από μεγάλα ταλέντα του χώρου. Τα παιχνίδια ήταν

ιδιαίτερα δυνατά και μαχητικά και φαίνεται ότι πλέον τα δίνουν όλα προκειμένου να πλασαριστούν σεθέσεις που θα τους δώσουν το δικαίωμα για διάκριση στους αγώνες των πλέι οφς.

το μεγάλο κέρδος ήταν το επίπεδοτου ποδοσφαίρου που πρόσφερανστον αγωνιστικό χώρο, το γεγονόςότι προκρίθηκε στην 4άδα της ΝέαςΥόρκης μία ελληνική ομάδα και φυ-σικά οι εικόνες που είδαμε μετά ταπέναλτι. Οι ποδοσφαιριστές των δύοομάδων όπως και οι παράγοντεςαλλά και οι φίλαθλοι αποχώρησαναγκαλιασμένοι και κάνοντας πλακί-τσες μεταξύ τους. Αν κάποιος δενήξερε το αποτέλεσμα δεν μπορούσενα καταλάβει ποιος κέρδισε, ποιοςπροκρίθηκε. «Ετσι είναι τα μεταξύμας παιχνίδια. Δεν έχουμε να χωρί-σουμε τίποτα. Παίζουμε για τον Ελ-ληνισμό, για μας, για τους φιλάθλουςμας, για όλους τους Ελληνες. Είμαστεφίλοι που απλά χωρίζουμε για έναναγώνα και μετά φεύγουμε πάλι μαζί»,είπαν με ένα στόμα ο πρόεδρος του

Παγκύπριου Λευτέρης Ηλιάδης καιο γενικός αρχηγός του Γκρικ Αμέρι-καν Ατλας, Αντώνης Δρίζης που -μαζί με τον αρχηγό της ομάδας Γιώρ-γο Μελλή - ήταν οι πρώτοι που μπή-καν στον αγωνιστικό χώρο να συγ-χαρούν όλους τους παίκτες και τωνδύο ομάδων.

«Θέλω να πω ότι το παιχνίδιήταν αντάξιο των ονομάτων και τηςιστορίας των δύο ομάδων. Ηταν έναδίκαιο αποτέλεσμα. Εγινε ένα πολύκαλό παιχνίδι και νομίζω ότι και οΓκρικ όπως κι εμείς μείναμε ευχαρι-στημένοι από την απόδοση των παι-χτών μας. Θέλω να δώσω συγχαρη-τήρια στον Γκρικ Αμέρικαν Ατλαςκαι φυσικά εύχομαι σαν ελληνικήομάδα να κατακτήσει το Κύπελλο.Δυστυχώς δεν καταφέραμε να τοκρατήσουμε αλλά ελπίζω να μείνεισε ελληνικά χέρια», συμπλήρωσε οκύριος (με όλη τη σημασία) Λευτέρης

Ηλιάδης.Από την άλλη ο πρόεδρος του

Γκρικ Αμέρικαν κ. Γιάννης Ηλιάδηςπου έζησε το ντέρμπι ήταν χαρού-μενος και συνεχάρη νικητές και ητ-τημένους, ανανεώνοντας το ραν-τεβού για τον αυριανό τελικό τουΚυπέλλου Αμερικής.

Στα του αγώνα τώρα ο ΓκρικΑμέρικαν είχε ένα πολύ μεγάλο πρό-βλημα και φάνηκε αμέσως στο παι-χνίδι. Χωρίς τους Αρίκιαν και Φλατδεν υπήρχε ο παίκτης που θα κάνειτην εύκολη πάσα στον Μεγαλούδηπου έπαιζε στην επίθεση αλλά χωρίςτον «κολλητό» του Κιθ που ήταντραυματίες. «Είχαμε απουσίες καιμας κόστισαν σε ποιότητα παιχνιδι-ού» είπε μεταξύ άλλων ο κ. Πασχά-λης. Από την άλλη ο Παγκύπριοςπου είχε κι αυτός τις δικές του πολύσημαντικές απουσίες (Ματέο, Ματία,Καψάνος, Πάουλο Κόστα, Ανδρέου)

είχε πολύ καλή κίνηση της μπάλαςαλλά επιθετικά υστερούσε, ενώ οπροπονητής δεν είχε πρωτοκλασάτεςεπιλογές - αλλαγές.

Παρ’ όλα αυτά ο Παγκύπριος κα-τάφερε με τον Ζησιμάτο να κάνειτο 0-1 στις αρχές του β’ ημιχρόνου,όμως το γκολ «ξύπνησε» τον ΓκρικΑμέρικαν που ανέβασε ρυθμό καιστο 80’ έφτασε στο 1-1.

Η ισοπαλία έστειλε το ματς σταπέναλτι όπου εκεί η ...μοίρα χτύπησεέναν σπεσιαλίστα του είδους, τονΠαναγιώτη Χαλκίδη. «Δεν θυμάμαιτον Παναγιώτη να χάνει πέναλτι.Ποτέ. Εχασε τώρα. Τι να κάνουμε,έτσι είναι το ποδόσφαιρο. Ακόμακαι οι πολύ καλοί του είδους το χά-νουν», ολοκλήρωσε ο κ. Ηλιάδης.

•• Νίκη - πρόκριση με 4-3 σταπέναλτι και για τους παλαιμάχουςτου Γκρικ Αμέρικαν Ατλας επί τουΙνγκραμ.

Νίκησε το ομογενειακό ποδόσφαιρο

Οι πιστοί φίλοι του Γκρικ Αμέρικαν Ατλας και του Παγκύπριου (1, 2) έδωσαν το παρών στο γήπεδο. (3, 4)Αγκαλιασμένοι οι παίκτες τόσο του Γκρικ Αμέρικαν Ατλας όσο και του Παγκύπριου κατά την εκτέλεσητων πέναλτι στον μεταξύ τους αγώνα για τα προημιτελικά του Μάννινγκ Καπ. Μόνο για 90 λεπτά χώρισαν

οι ποδοσφαιριστές των ελληνικών ομάδων, ενώ μετά τη λήξη του παίκτες και παράγοντες (6, 7) έφυγανμαζί. Στα αγωνιστικά ο Παγκύπριος πέτυχε γκολ που όμως ακυρώθηκε γιατί ο Χούλιο (5) ακούμπησε τημπάλα που κατέληγε στα δίχτυα, ενώ ο Γκρικ Αμέρικαν (8) έχασε μία κλασική ευκαιρία στο ντέρμπι.


Και επειδή «η καλή μέρα φαίνεταιαπό το πρωί» ο Μέγας Αλέξανδροςμπήκε πολύ δυνατά και μόλις στο5ο λεπτό έδειξε στους Silver ότι θαπεράσουν... άσχημα. Ετσι με το ...κα-λημέρα ο Ανδρέας άνοιξε το σκοργια να ακολουθήσει στο 37’ το 2-0,όταν ο από πολύ γρήγορη εναλλαγήτης μπάλας στο κέντρο ο Δρόσος μεπάσα «πάρε - βάλε» στον Μέλλοέδωσε την ευκαιρία στον τελευταίονα πετύχει το δεύτερο προσωπικότου γκολ και το 2-0 για την ομάδατου.

Η αντίπαλη ομάδα μετά το 2-0προσπάθησε να βγει στην επίθεσηγια να αλλάξει κάπως την κατάστασηαλλά η αμυντική γραμμή του ΜέγαΑλέξανδρου με πρωταγωνιστή τονμεσοαμυντικό ογκόλιθο Γιώργο Ανα-γνωστόπουλο και όλη την αμυντικήγραμμή της ομάδας δημιούργησανένα απροσπέλαστο τείχος που χα-λούσαν όλα τα σχέδια των Silver.

Μπροστά οι χαφ Δρόσος και Σάβ-βας Τουμανίδης βρέθηκαν σε πολύκαλή αγωνιστική μέρα και έκανανκαταπληκτικά πράγματα στο κέντρομε αποτέλεσμα το 3-0 από τον Του-μανίδη με διαγώνιο σουτ από τούψος της μεγάλης περιοχής των αν-τιπάλων.

Παρά το μεγάλο σκορ που ου-

σιαστικά «καθάριζε» και τη νίκη οιπαίκτες του Μέγα Αλέξανδρου είχανμεγάλη όρεξη για μπάλα και κυρίωςήθελαν να προσφέρουν γκολ καιθέαμα στους φίλους τους που άφησανό,τι είχαν για να τους δουν απόκοντά και να τους στηρίξουν. Ετσιδεν χαλάρωσαν και συνέχισαν γιαπερισσότερα τέρματα και αυτά ήρθανστο 55’ όταν από επέλαση από ταδεξιά του Ευθύμη Δελαπόρτα ο Μέλ-λος ήταν ο τελικός αποδέκτης καιμε σουτ έκανε το 4-0 και στο 85’όταν οι δίδυμοι, Κώστας και ΕυθύμηςΔελαπόρτας «έκρυψαν» την μπάλααπό τους αντιπάλους και όταν ...εμ-φανίστηκε ήταν στα δίχτυα τουςαπό το υποδειγματικό πλασέ του...Μέλλου που συμπλήρωσε «καρέ»τερμάτων και ολοκλήρωσε τον θρίαμ-βο του Μέγα Αλέξανδρου με το 5-0.

Για να φτάσουμε όμως στο μηδένπαθητικό χρειάστηκε στο 74’ μίαεκπληκτική απόκρουση του κορυ-φαίου - κατά πολλούς - τερματοφύ-λακα της Ομογένειας, του ΣταύρουΤουμανίδη σε διαγώνιο - «κεραυνό»των αντιπάλων

ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ: ΣταύροςΤουμανίδης, Δ. Ντάουλας (Α.Λούρδας), Κ. Κατσούλας, Γ. Μού-κας (Ε. Ντάουλας), Γ. Αναγνω-στόπουλος, Ρ. Μεχία, Ν. Δρόσος,Σάββας Τουμανίδης, Κ. Δελαπόρ-τας, Ε. Δελαπόρτας, Α. Μέλλος.

< μεγασ αλεξανδροσ

Με 5άρα έκλεισε τον α’ γύροΣυνέχεια από τη σελίδα 18

Το πολύ καλό - γιατί καλά είχαμε μέσα στον πρώτο γύρο - το κράτησεγια την τελευταία αγωνιστική του α’ γύρου ο Μέγας Αλέξανδρος. Η

ελληνική ομάδα διέλυσε με 5-0 τους Silver και με 18 βαθμούς σε 8αγώνες βρίσκεται στη δεύτερη θέση της Β’ κατηγορίας παλαιμάχων.

43

2

1

76

5

8WR/ντινοσ αυλωνιτησ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201216 ΑΘΛΗΤΙΚΑ


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο πιο ελληνικός Παναθηναϊκός πουέχει εμφανιστεί στην φετινή ΣούπερΛίγκα (8 Ελληνες παίκτες) λύγισετην αντίσταση του αμιγώς ελληνικούΠανιωνίου με 1-2 μέσα στη ΝέαΣμύρνη χάρη σε ένα εξαιρετικό α’μέρος που σκόραρε δύο φορές μετους Πετρόπουλο (24’) και Βύντρα(28’). Ο Ρότσα που είχε χρησιμο-ποιήσει εννέα Ελληνες την Πέμπτηκόντρα στην Προοδευτική, στηρίχ-θηκε και πάλι στο ελληνικό αίμακαι ευτύχησε να δει τον Πετρόπουλονα ανοίγει λογαριασμό στην σεζόνόπως είχε γίνει με τον Φορναρόλιστο κύπελλο. Ο Πανιώνιος δικαίωσετον τίτλο της ευχάριστης έκπληξηςτου φετινού πρωταθλήματος στηνεπανάληψη, καθώς στηριζόμενοςστα πολλά νέα παιδιά έβγαλε ενέρ-γεια στον αγωνιστικό χώρο πιέζονταςαρκετά το «τριφύλλι» αλλά αρκέ-στηκε στο τέρμα της τιμής με τονΝτούνη στο 78’.

Μόλις στο 3’ ένα χαμηλό δυνατόδύσκολο σουτ του Σισοκό από μα-κρινή απόσταση δυσκόλεψε τονΓιαννόπουλο στην πρώτη αξιόλογηστιγμή του καλύτερου στο ξεκίνημαΠΑΟ που έφτασε ακόμη πιο κοντάστο γκολ στο 15’ σε κεφαλιά τουΠετρόπουλου.

Στο 18’ ο Πετρόπουλος από τοίδιο σημείο αστόχησε σε προβολήμετά από διαγώνια μπαλιά του Σι-σοκό από αριστερά. Ο Πανιώνιοςαπείλησε δύο φορές στο 21’ με ισά-ριθμες κεφαλιές από Κουλουχέρηκαι Αυλωνίτη σε δύο καλοτραβηγ-μένα κόρνερ του Γουνδουλάκη αλλάοι γηπεδούχοι πλήρωσαν ακριβά τογεγονός ότι αναθάρρησαν και ανέ-βηκαν μέτρα στον αγωνιστικό χώρο,καθώς στο 24’ ο Πετρόπουλος έφυγεσε μία κόντρα από δεξιά έφτασε σεθέση βολής και με διαγώνιο σουτ

από το ύψος της μεγάλης περιοχήςέγραψε το 0-1.

Στο 28’ και πριν συνέλθει ο Πα-νιώνιος ο Βύντρα με ένα άπιαστοκεραυνό από τα 25 μέτρα, έστειλετην μπάλα στην δεξιά γωνία τουανήμπορου να αντιδράσει Γιαννα-κόπουλου για το 0-2. Ο Πανιώνιοςέχασε μία τεράστια ευκαιρία να επι-στρέψει στο ματς στο 35’ αλλά οΚολοβός αστόχησε σε κενή από εστίαπορτιέρο, αφού ο Καρνέζης είχε χά-σει την μπάλα από τα χέρια τουπιεζόμενος από τον Αραβίδη (μευποψία φάουλ) σε έξοδο που πραγ-ματοποίησε.

Ηταν η μεγάλη ευκαιρία του Πα-νιωνίου για το α’ μέρος όμως οι γη-πεδούχοι ήταν επίσης η ομάδα πουανέλαβε πρωτοβουλίες στο ξεκίνηματης επανάληψης καθώς ο Ελευθε-ρόπουλος φρέσκαρε επιτυχώς τηνομάδα με έναν επιπλέον επιθετικο-γενή ποδοσφαιριστή (Μενδρινό).Στο 60’ ο Πανιώνιος απείλησε μεσουτ του Αραβίδη από το ύψος τηςπεριοχής αλλά ο Καρνέζης εξουδε-τέρωσε την προσπάθεια του Ελληναεπιθετικού και στο 61’ είδε τον Κο-λοβό να αστοχεί από το σημείο τουπέναλτι πιεζόμενος. Ο ΠΑΟ σε κάθεευκαιρία πάγωνε τον ρυθμό κι αυτόπαραλίγο να πληρώσει την παθητικήτακτική του, αν και στο 71’ σε μίαέξαρση βρέθηκε μια ανάσα από το0-3.

Πρώτα ο Πετρόπουλος με σουταπό πλάγια θέση και μετά ο Ζέκααπό το σημείο του πέναλτι ανάγκα-σαν τον Γιαννακόπουλο σε δύο εν-τυπωσιακές επεμβάσεις. Ο Πανιώνιοςγλίτωσε και έβγαλε ακόμη μεγάληεπιθετικότητα απειλώντας με σουττου Ντούνη στο 77’. Στο επόμενολεπτό ο ίδιος παίκτης επωφελήθηκεστην σέντρα του Σπυρόπουλου καισε λάθος απομάκρυνση του Τριαν-ταφυλλόπουλου σούταρε δυνατάμέσα από την περιοχή για το 2-1. ΟΠανιώνιος τα έδωσε όλα από εκεί

και πέρα απέναντι στον Παναθηναϊκόπου εμφανώς έκανε συντήρηση δυ-νάμεων αλλά δεν δημιούργησε άλληκαθαρή ευκαιρία.

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ: Γιαννακόπουλος5, Σπυρόπουλος 7, Αυλωνίτης 6,Ρόκας 7, Κούρος 6, Ρόβας 6 (89’Σάμαρης), Γουνδουλάκης 5 (74’Καπάνταης), Κολοβός 7, Ντούνης7, Αραβίδης 6, Κουλουχέρης 4(46’ Μενδρινός).

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Καρνέζης 7,Σπυρόπουλος 7, Σεϊταρίδης 5,Τριανταφυλλόπουλος 5, Βύντρα6, Σισοκό 7, Ζέκα 7, Βιτόλο 6,Μαυρίας 6 (82’ Χουχούμης), Χρι-στοδουλόπουλος 6 (88’ Σο), Πε-τρόπουλος 7 (85’ Τοτσέ).

Βαθμολογία (13η αγωνιστική)

1. Ολυμπιακός 31-7 3 52. ΠΑΟΚ 17-8 2 53. Αστέρας Τρ. 18-7 2 44. Ατρόμητος Αθ. 11-9 2 15. Πανιώνιος 16-14 2 16. Παναθηναϊκός 14-10 1 97. ΠΑΣ Γιάννινα 11-9 1 88. Λεβαδειακός 10-11 1 89. Πλατανιάς 13-17 1 5

10. ΟΦΗ 12-15 1 411. Πανθρακικός 13-16 1 412. Κέρκυρα 7-15 1 213. Αρης 11-21 1 114. Βέροια 7-17 1 115. Ξάνθη 7-16 1 116. ΑΕΚ 8-14 8

• AEK και ΠΑΣ Γιάννινα έχουναπό έναν αγώνα λιγότερο.

•• Από τον Παναθηναϊκό έχουναφαιρεθεί δύο βαθμοί, σε συνέχειααποφάσεων δικαιοδοτικών οργάνων.

Επόμενη (14η) αγωνιστική

Σάββατο 8 Δεκεμβρίου10.15: Κέρκυρα - ΠΑΣ Γιάννινα10.15: ΠΑΟΚ - Λεβαδειακός12.30: Ατρόμητος - ΟΦΗ

Κυριακή 9 Δεκεμβρίου08.00: Πλατανιάς - Βέροια10.15: Ξάνθη - Πανιώνιος10.15: Αστέρας Τρίπολης - Αρης12.30: Παναθηναϊκός - Ολυμπιακός

Δευτέρα 10 Δεκεμβρίου12.30: Πανθρακικός - ΑΕΚ

Πανιώνιος - ΠΑΟ 1-2: Ο επιμένων ελληνικάΟ Ρότσα και το επιτελείο του

Μπορεί να είναι αυτός που φαί-νεται αλλά το σίγουρο είναι ότι οΧουάν Ραμόν Ρότσα δεν είναι μόνοςτου στο έργο που έχει αναλάβειστον Παναθηναϊκό. Ο Ελληνοαρ-γεντινός περιστοιχίζεται από καταρ-τισμένους συνεργάτες που πήρανμαζί του προαγωγή από την ομάδαΝέων. Ο πιο γνωστός είναι ο ΓιάννηςΒονόρτας ο οποίος αποτελεί το δεξίχέρι του 58χρονου τεχνικού ενώαπό την κίνηση του Αντώνη Πετρό-πουλου να του αφιερώσει το πρώτοφετινό του τέρμα, αναδείχθηκε ηδουλειά και του Γιάννη Γράμμου. Οτελευταίος ήταν γυμναστής της ομά-δας Νέων και κάνει εξαιρετική δου-λειά πλέον με την πρώτη ομάδατόσο στον τομέα της φυσικής κατά-σταση όσο και στην ψυχολογία πουειδικά για τους επιθετικούς παίζειμεγάλο ρόλο. Δ.Ρ.

Ο Ολυμπιακός... κυνηγάει τη Σαχτάρ

Ο Ολυμπιακός συνεχίζει την προ-έλασή του στο πρωτάθλημα της Σού-περ Λίγκα και πλέον, μετά και την13η αγωνιστική δεν χρειάζεται ναγυρίσει ούτε το... κεφάλι του πίσωγια να δει που βρίσκονται οι διώκτεςτου.

Κι αυτό γιατί μετά τη νίκη τουεπί του Πλατανιά και την ισοπαλίατου ΠΑΟΚ στη Βέροια, οι «ερυθρό-λευκοι» έχουν αποσπασθεί από τονδεύτερο «δικέφαλο του βορρά» δέκαβαθμούς!

Η διαφορά των δέκα βαθμώνπου έχει Ολυμπιακός από τον ΠΑΟΚ,είναι η δεύτερη μεγαλύτερη στηνΕυρώπη, μετά απ’ αυτή που έχειδημιουργήσει η Σαχτάρ στο ουκρα-νικό πρωτάθλημα, με 13 βαθμούςαπό την δεύτερη Ντνίπρο, μετά από18 αγωνιστικές.

Σε κάθε περίπτωση, αν ο Ολυμ-πιακός συνεχίσει με τον ίδιο ξέφρενορυθμό στο ελληνικό πρωτάθλημα,τότε το πιθανότερο είναι ότι θα αυ-ξήσει ακόμη πιο πολύ την διαφοράτου από την δεύτερη ομάδα στηνβαθμολογία. Τ.Γ.

Εθνικός: Ενα ανεπιθύμητο ρεκόρδεκαετίας

Πότε θα πανηγυρίσει την πρώτητου νίκη ο Εθνικός Αχνας; Να έναερώτημα που ψάχνει απάντηση,αφού οι «μπλε» δεν έχουν καταφέρεινα γευτούν ακόμη τη χαρά τωντριών βαθμών και ήδη «φάγαμε» 12αγωνιστικές.

Ηδη οι «μπλε» έχουν κάνει «ατο-μικό» αρνητικό ρεκόρ δεκαετίας. Κιαυτό, γιατί η προηγούμενη χειρότερηεπίδοσή τους ήταν αυτή της περα-σμένης σεζόν, κατά την οποία χρει-άστηκε να περάσουν οκτώ αγώνεςγια να πάρουν το πρώτο τους τρί-ποντο.

Πάντως, στη δεκαετία υπάρχουνπολύ χειρότερες επιδόσεις από αυτήνπου έχει (μέχρι τώρα) ο Εθνικός.Την περίοδο 2005-06, το ΘΟΪ κατέ-γραψε το ασύλληπτο... 23 αγώνεςχωρίς νίκη! Επεται η επίδοση τουΑρη (2002-03) με 21 αγώνες καιακολουθούν και πάλι η «ΕλαφράΤαξιαρχία» (2004-05) και η Νέα Σα-λαμίνα (2008-09) με 19 αγώνες. Γιατην ώρα, οι «μπλε» ισοφάρισαν τηνεπίδοση της Αγίας Νάπας (2006-07) και ευελπιστούν ότι δεν θα τηνξεπεράσουν, καθώς στη 13η αγωνι-στική θα φιλοξενήσουν την Αλκή,με την οποία ισοβαθμούν με έξιβαθμούς. Ν.Κ.

Στα χειρότερά τουτο ΣΕΦ

Το Στάδιο Ειρήνης και Φιλίαςδεν θυμίζει σε τίποτα τις δόξες τουπαρελθόντος. Οι 102 εναπομείναντεςεργαζόμενοι κάνουν τα αδύνατα δυ-νατά να το συντηρήσουν. Κάθε μέρα,διοικητικοί υπάλληλοι, φύλακες καιμηχανικοί μετατρέπονται σε κηπου-ρούς, φροντιστές και συντηρητέςκαι παλεύουν με τον χρόνο για ναδιασώσουν ό,τι έχει απομείνει απότο στάδιο. Β.Ζ.

Ανέβηκε μια θέση ο Ολυμπιακός

Οι συνεχείς επιτυχίες του Ολυμ-πιακού σε όλα τα μέτωπα, τον βοή-θησαν να ανέβει ακόμη πιο πολύστην κατάταξη της IFFHS.

Σύμφωνα με τη νέα κατάταξηπου έδωσε στη δημοσιότητα η IFFHSκαι αφορά τις υποχρεώσεις όλωντων ομάδων του κόσμου από την1η Δεκεμβρίου 2011 έως τις 30 Νο-εμβρίου 2012, ο Ολυμπιακός σημεί-ωσε νέα άνοδο και από την 25η,βρέθηκε στην 24η θέση, αφήνονταςπίσω του ομάδες όπως είναι η Μίλαν,η Ίντερ, αλλά και οι ΜάντσεστερΓιουνάιτεντ και Σίτι. Τ.Γ.

Στο μυαλό του Πόποβιτς

Ο διεθνής Γάλλος γκαρντ ΝάντοΝτεΚολό φάνηκε να αρπάζει τηνευκαιρία που του έδωσε ο ΓκρεγκΠόποβιτς από τα μαλλιά, σκορά-ροντας 15 πόντους απέναντι στουςΧιτ στο περίφημο παιχνίδι για τοοποίο πλήρωσαν πρόστιμο οι Σπερςλόγω αποχής των βασικών τους,ωστόσο ο προπονητής του Σαν Αν-τόνιο έχει διαφορετική άποψη. ΟιΣπερς έστειλαν τον Γάλλο γκαρντστο NBDL και στους Οστιν Τόρος,τη «θυγατρική» τους ομάδα. Ο Ντε-Κολό που το 2009 είχε επιλεγεί στονούμερο 53 των ντραφτ, έπαιξε σε13 ματς των «σπιρουνιών» έχοντας2,5 πόντους, 1,4 ασίστ και 1,2 ριμ-πάουντ σε 10,4 λεπτά κατά μέσοόρο. Δ.Ρ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Ο Αντώνης Πετρόπουλος με διαγώνιο σουτ στέλνει τη μπάλα στα δίχτυα του Γιαννακόπουλου και ανοίγειτο σκορ για τον Παναθηναϊκό. Οι «πράσινοι» πήραν τη νίκη με 2-1 επί του Πανιωνίου στη Νέα Σμύρνη.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η άλωση της Νέας Σμύρνης με 1-2είναι μία νίκη που δίνει εφόδια στονΠαναθηναϊκό για την συνέχεια τηςσεζόν σύμφωνα με τον Χουάν ΡαμόνΡότσα παρά το γεγονός ότι στο τέλοςγέμισαν άγχος για να φτάσουν στηνεπικράτηση: «Πέρα από τη νίκη νο-μίζω ότι παίξαμε κόντρα στην μεγάληέκπληξη του πρωταθλήματος και σί-γουρα το ματς μπορούσε να είχε τε-λειώσει νωρίτερα και να είχαμε φτά-σει σε μια πιο ήσυχη και όχι αγχωτικήνίκη στο τέλος. Πρέπει βέβαια ναζούμε με αυτή την πίεση. Ητανόντως το σημαντικότερο παιχνίδιαπό αυτά που ερχόταν για μας. Πάειπέρασε και το σημαντικό τώρα ματςγια εμάς είναι αυτό της Πέμπτης.Είναι μια νίκη που μας δίνει κάποιαεφόδια για τη συνέχεια» είπε αρχικάο Ρότσα ο οποίος δεν θεωρεί ότι άρ-γησε να χρησιμοποιήσει τις αλλαγέςτου για να φρεσκάρει την ομάδα:«Εμείς ελέγχαμε το παιχνίδι. Μέχριτο γκολ του Πανιωνίου το ματς ήτανπολύ ελεγχόμενο από μέρους μας.Στο ποδόσφαιρο όμως ποτέ δεν ξέ-ρεις πότε πρέπει να κάνεις την αλ-λαγή. Θυμάμαι ένα παιχνίδι με τηνΛέγκια που είχα κάνει μια αλλαγή

και στο ίδιο λεπτό φάγαμε γκολ καιαποκλειστήκαμε».

Εν συνεχεία ο Ρότσα παραδέχ-θηκε ότι το α’ ημίχρονο ήταν το κα-λύτερο ως τώρα από την στιγμή πουανέλαβε ο ίδιος την ομάδα αλλάαπέφυγε να αποκαλύψει τα σχέδιάτου για Τότεναμ και Ολυμπιακό εξη-γώντας ότι είναι νωρίς.

Ερωτώμενος για τους παίκτεςπου δείχνουν απελευθερωμένοι μετάτην έλευσή του στο τιμόνι του ΠΑΟ,τόνισε: «Το χρειαζόταν ο Αντώνης(Πετρόπουλος). Ο Λουκάς (Βύντρα)έκανε ένα πάρα πολύ ωραίο γκολ.Μας ενδιαφέρει ο τρόπος με τονοποίο λειτουργούμε σαν ομάδα. Βέ-βαια όταν παίζεις εκτός έδρας καιδέχεσαι ένα γκολ είναι λογικό νασε πιέσει ο αντίπαλος. Εμείς είχαμετην ευκαιρία να καθαρίσουμε τοσκορ στο 70’ και να κάνουμε το 3-0. Ελπίζουμε τώρα πηγαίνοντας στοματς της Πέμπτης με την Τότεναμνα γράψουμε ιστορία. Σας το είχαπει από την πρώτη μέρα αυτό μετάτο ματς με την Μάριμπορ».

Στο παιχνίδι με την Τότεναμ ανα-φέρθηκε στις δηλώσεις του και οΠετρόπουλος, εξηγώντας πως έπαιξανστη Νέα Σμύρνη έχοντας άθελά τους

το μυαλό τους στο ματς που ακο-λουθεί, ενώ για την δική του προ-σωπική απόδοσή, ευχαρίστησε τονΡότσα για την ευκαιρία: «Θέλω καιδημόσια να ευχαριστήσω τον κ. Ρό-τσα και το τεχνικό τιμ για την ευ-καιρία που μου δίνουν. Μου δίνουνλεπτά και προσπαθώ να αξιοποιώτο χρόνο για το καλύτερο της ομάδας.Μπορώ και θέλω να βοηθήσω τονΠαναθηναϊκό. Ημουν για 1,5 χρόνοστη ναφθαλίνη χωρίς λόγο και αι-τία».

Ελευθερόπουλος: Στόχος η παραμονή

Μπορεί μερικοί στη Νέα Σμύρνηνα κάνουν όνειρα Ευρώπης όμως οτεχνικός ηγέτης του Πανιωνίου Δη-μήτρης Ελευθερόπουλος επαναλαμ-βάνει σε κάθε ευκαιρία ότι στόχοςτης ομάδας είναι η παραμονή στηνΣούπερ Λίγκα.

Σε ότι αφορά την αναμέτρησημε τον Παναθηναϊκό ο «Ελέ» στάθηκεστο κακό α’ μέρος της ομάδας του:«Δεν ξέρω αν τον σεβαστήκαμε πε-ρισσότερο απ’ όσο έπρεπε ή αν ήμα-σταν περισσότερο αγχωμένοι απ’όσο έπρεπε. Η γνώμη μου είναι πωςήμασταν κακοί στο πρώτο ημίχρονο.Είχαμε μεγάλες αποστάσεις των

γραμμών, πράγμα που δεν συνηθί-ζουμε και αρκετά παιδιά ήταν εκτόςαγώνα».

Ερωτηθείς για το γκολ του Πε-τρόπουλου, ο Ελευθερόπουλος ση-μείωσε ότι ο Πανιώνιος είχε πρό-βλημα στις επιστροφές αλλά τόνισεπαράλληλα ότι από κάθε αγώναπαίρνουν και ένα μάθημα: «Απόκάθε μέρα μαθαίνουμε και από τηνπροπόνηση και από τη νίκη και απότην ήττα. Σας έχω πει ότι δεν μπορώνα πω το παραμικρό για την δουλειάπου γίνεται από τα παιδιά».

Από εκεί και πέρα η συζήτησηπήγε στις συχνές αλλαγές τερματο-φυλάκων που κάνει από αγωνιστικήσε αγωνιστική: «Σας το είχα πει πριναπό τρεις εβδομάδες ότι είναι μιααπόφαση που βαραίνει εμένα καιστα καλά και στα άσχημα. Είμαιπολύ ευχαριστημένος και από ταδυο τα παιδιά. Θα τελειώσει και τοματς με τον Ολυμπιακό και θα κά-νουμε μια αξιολόγηση των πάντων.Πέρα από τα δυο γκολ που έφαγε οΓιαννακόπουλος θεωρώ ότι μας κρά-τησε μέσα στο ματς με την διπλήαπόκρουση που έκανε. Δεν πρέπεινα επικεντρωθούμε σε έναν ποδο-σφαιριστή, είναι μια συνολική δου-

λειά ότι κάνουμε και οι νίκες και οιήττες».

Στον «Ελέ» πρέπει να πιστωθείπάντως το ρίσκο που πήρε στηνεπανάληψη κι ενώ το σκορ ήτανστο 0-2, κάνοντας επιθετικότερο τοσχήμα του: «Προσπαθήσαμε να αλ-λάξουμε το σύστημα να το κάνουμε4-4-2 να πιέσουμε περισσότερο. Τασυστήματα μπορούν να βοηθήσουν,μπορεί και όχι. Υπάρχουν βασικέςαρχές στο ποδόσφαιρο όπως οι γραμ-μές μας όπως σας είπα την αρχήπου δεν ήταν σωστά».

Καταλήγοντας ο προπονητής τουΠανιωνίου, παραδέχθηκε ότι υπάρ-χουν πολλά κοινά στοιχεία στις ήττεςαπό ΠΑΟΚ, Τρίπολη και ΠΑΟ αλλάζήτησε απ’ όλους στο «κυανέρυθρο»στρατόπεδο να είναι προσγειωμένοι:«Θα προσπαθήσουμε να το διορθώ-σουμε. Θα πρέπει όλοι να διαχωρί-σουμε λίγο τον φετινό στόχο τουΠανιωνίου. Εντάξει εμένα δεν μουαρέσει να χάνω ούτε από την κόρημου στην Μονόπολη, αλλά ο στόχοςμας είναι η παραμονή και να βελ-τιώνονται κάποια παιδιά και εγώβλέπω σημαντική βελτίωση σε αρ-κετά παιδιά».

Διονύσης Ρούφος

Χουάν Ραμόν Ρότσα: Νίκη που δίνει εφόδια

Επιμέλεια:Γιώργος Ζαχαριάδης

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Μία ημέρα μετάτην εντός έδρας ισοπαλία με τονΑστέρα Τρίπολης οι «ακρίτες» ανα-κοίνωσαν τη λύση της συνεργασίαςτους με τον Ελληνα τεχνικό, ΝίκοΚωστένογλου, η οποία είχε διάρκειαπερίπου δύο μήνες. Σε οκτώ αγώνεςστον πάγκο της Ξάνθης ο Κωστένο-γλου είχε μόλις μία νίκη, τρεις ισο-παλίες και τέσσερις ήττες. Η σχετικήλακωνική ανακοίνωση: Η ΠΑΕ SKO-DA ΞΑΝΘΗ ανακοινώνει τη λύσητης συνεργασίας της με τον ΝίκοΚωστένογλου. Χθες η ακριτική ΠΑΕέκανε την έκπληξη. Ανακοίνωσε τονπροπονητή που έχασε τη θέση τουγια να την πάρει ο Κωστένογλου.Δηλαδή νέος τεχνικός της Ξάνθηςθα είναι ο Μαρίνας Ουζουνίδης!

ΒΕΡΟΙΑ: Ο Δημήτρης Αμαραν-τίδης, ο αμυντικός της Βέροιας είναιαπό τους σταθερούς σε απόδοσηποδοσφαιριστές. Το απέδειξε καιστο παιχνίδι με τον ΠΑΟΚ. «Ητανένας αγώνας που πραγματοποιήθηκεσε έναν δύσκολο αγωνιστικό χώρο.Δυστυχώς πρέπει να παίζεις σε όλατα γήπεδα. Ωστόσο, το παιχνίδι είχεκαλό ρυθμό, όμως έτσι όπως εξελί-χτηκε δεν μας ικανοποιεί το αποτέ-λεσμα, αξίζαμε κάτι παραπάνω. Εί-χαμε πολλές ευκαιρίες. Σίγουρα καλόποδόσφαιρο δεν μπορείς να παίξειςσε αυτές τις συνθήκες. Το πρώτοπου πρέπει να κάνεις είναι να έχειςδύναμη», δηλώνει σχετικά με την

αναμέτρηση της Κυριακής και τηνισοπαλία με τον ΠΑΟΚ. Είπε ακόμη:

Για το ότι πολλοί θεωρούσανφαβορί τον ΠΑΟΚ: «Πιστεύω ότιφαβορί δεν υπάρχουν σε αυτές τιςσυνθήκες. Εμείς θέλαμε να είμαστεκερδισμένοι στις μονομαχίες, θέλαμενα δώσουμε τον καλύτερό μας εαυτόγια να πάρουμε το καλύτερο δυνατόαποτέλεσμα».

Για το χαμένο πέναλτι: «Ο Καλ-τσάς εκτελεί τα πέναλτι και στηνπροπόνηση. Ο Νίκος το πίστεψε,αλλά δεν του βγήκε. Ετσι είναι, είτετο βάζεις, είτε το χάνεις. Στη συνέ-χεια έχοντας έναν παίκτη περισσό-τερο είχαμε περισσότερες ευκαιρίες».

Για τη βαθμολογική κατάστασητης Βέροιας: «Δεν αγχωνόμαστεαπό τη θέση μας. Το γεγονός ότι εί-μαστε με πολλές ομάδες κοντά δενμας λέει κάτι. Εμείς κοιτάμε κάθεαγώνα ξεχωριστά. Θέλουμε να παίρ-νουμε ό,τι καλύτερο από κάθε αγώνακαι να είμαστε πιο άνετοι. Πιστεύωότι έχουμε καλό ρόστερ και έξι ήεφτά αγωνιστικές πριν την ολοκλή-ρωση του πρωταθλήματος δεν θαείμαστε σε δύσκολη κατάσταση».

ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ: Μπορεί στοημίχρονο της αναμέτρησης με τονΠανθρακικό να έγινε αλλαγή, αλλάο Δημήτρης Παπαδόπουλος αναμέ-νεται να είναι έτοιμος για την ανα-μέτρηση με την ΑΕΚ. Αναμένεταινα προπονηθεί σε κανονικό ρυθμόμέσα στην εβδομάδα και να είναιέτοιμος για το σημαντικό παιχνίδιμε την ΑΕΚ στην Κομοτηνή.

Ο Ουζουνίδης στη θέση του Κωστένογλου στην Ξάνθη!


Από σήμερα αναμένεται να δρομο-λογηθούν οι τελικές εξελίξεις ώστενα κατατεθεί η αίτηση στο Πρωτο-

δικείο. Δεν χωράνε άλλες αναβολές,αγκυλώσεις και καθυστερήσεις. Τοσαββατοκύριακο που πέρασε υπήρ-ξαν συνεχείς επαφές, αλλά τα άτομαπου θα μπουν στη διοίκηση δεν

έχουν «κλειδώσει» ακόμη. Οπωςπροκύπτει, οι κ.κ Ζαμπέτας, Κατσι-αούνης, Ψηφίδης και Τικπασάνο-γλου θα «μπουν», ενώ αρνητικοίήταν οι κ.κ Ματθαίου, Φουρλίγκας.

9 από τις 11 θέσεις, έχει ξεχωρίσειπρόσωπα που προτιμά. Για την ακρί-βεια, ο Ρότσα επιλέγει τους Καρνέζηγια το τέρμα, τον Σεϊταρίδη για δεξίμπακ, τον Σπυρόπουλο για αριστερόμπακ, τον Βύντρα για στόπερ, τονΒιτόλο για ανασταλτικό μέσο, τουςΣισοκό και Ζέκα για κεντρικά χαφ,τους Μαυρία και Χριστοδουλόπουλογια εξτρέμ. Η μία θέση των στόπερκαι ο φουνταριστός είναι δύο θέσειςπου ακόμη δεν έχει καταλήξει. ΟΑντώνης Πετρόπουλος αύξησε ση-μαντικά τις πιθανότητές του να γίνειο εκλεκτός για αιχμή του δόρατοςστο ματς του Λονδίνου, όμως ακόμηκαι ο Τοτσέ να τον αντικαταστήσει,ο Ελληνας επιθετικός είναι πιθανόνα επιστρέψει στο ματς με τον Ολυμ-πιακό.

Η απόφαση θα παρθεί ίσως και

την ύστατη ώρα, ενώ για την θέσητου δεύτερου στόπερ είναι τρεις πουδιεκδικούν τον ρόλο του παρτενέρτου Βύντρα. Αν είχε όρεξη να παίξειδεν θα γινόταν λόγος ότι αυτός θαήταν ο Μπουμσόνγκ αλλά όπως έχειδιαρρεύσει από την Παιανία ο Γάλλοςδείχνει μεγάλη απροθυμία. Οπότεαπομένουν οι Βελάσκες, Τριαντα-φυλλοπουλος και Πίντο. Οι δύο πρώ-τοι έχουν μοιρασθεί τις ευκαιρίεςμέχρι τώρα, όμως ο Πορτογάλοςήταν τραυματίας και προσφάτωςεπέστρεψε σε κανονικό ρυθμό προ-πονήσεων. Στην χθεσινή προπόνησηέβγαλε δίχως πρόβλημα το πρόγραμ-μα και αν δείξει ότι είναι σε θέσηνα αγωνιστεί στις προπονήσεις πουαπομένουν θα μπει δυναμικά στηνδιεκδίκηση της θέσης. Βλέπετε οΠορτογάλος έχει το πλεονέκτημασχετικά με τους άλλους δύο διεκδι-κητές της θέσης ότι δίνει ύψος στην

ομάδα και τόσο η Τότεναμ όσο καιο Ολυμπιακός είναι καλές ομάδεςστις στημένες φάσεις. Γι’ αυτόν τονλόγο δεν θα πρέπει να μας προξε-νήσει έκπληξη αν δούμε και τονΧαμπίμπ Σο να παίρνει χρόνο - ακό-μη και βασικός - αφού ο Ρότσα φρόν-τισε να τον προετοιμάσει βάζονταςτον Σενεγαλέζο αλλαγή στα ματς μεΠροοδευτική και Πανιώνιο.

Ο θηριώδης Σενεγάλεζος θα μπο-ρούσε να έχει χρησιμοποιηθεί νω-ρίτερα στη Νέα Σμύρνη και ο Πα-ναθηναϊκός να αποφύγει το μεγάλοδιάστημα πίεσης που είχε ο Πανιώ-νιος στην επανάληψη. Η αντίδρασητου Παναθηναϊκού δεν ήταν καλή,κάτι που παραδέχθηκε και ανέδειξεστις δηλώσεις του ο Σεϊταρίδης: «Χα-λαρώσαμε. Ισως επαναπαυτήκαμεμετά το καλό πρώτο ημίχρονο πουκάναμε. Πήγαμε να κρατήσουμε τοαποτέλεσμα με λάθος τρόπο, αφού

χάσαμε την κατοχή της μπάλας, προ-σπαθήσαμε να επιτεθούμε ατομικάγια να βάλουμε γκολ, ενώ δεν έπρε-πε. Σπαταλήσαμε άσκοπα δυνάμεις,αντί να κρατήσουμε τη μπάλας καινα επιτεθούμε σωστά όπως στο πρώ-το ημίχρονο» είπε ο Γιούρκας ο οποί-ος έθεσε τον πήχη στα 3 στα 3. Οακραίος Ελληνας αμυντικός είχε κατ’ιδίαν συζήτηση με τον βοηθό τουΡότσα, Γιάννη Βονόρτα στην προ-θέρμανση του αγώνα. Από τον Γι-ούρκα, τον Βύντρα, τον Σπυρόπουλο,τον Βιτόλο, ο Ρότσα έχει απαιτήσειςνα αναλαμβάνουν πρωτοβουλίες καινα καθοδηγούν τους υπόλοιπους κα-θώς το ρόστερ του Παναθηναϊκούαπαρτίζεται κατά το 1/3 από παίκτεςκάτω των 20.

Οι περισσότεροι εξ αυτών απότην στιγμή που ανέλαβε ο Ρότσαπήραν ευκαιρίες και δεν είναι απλάβοηθητικοί για τις προπονήσεις. Με

την Προοδευτική ο ΠΑΟ τελείωσετο ματς με 6 παίκτες από την Γκόλν-τεν Τιμ (Τριανταφυλλόπουλο, Λαγό,Χουχούμη, Φουρλάνο, Αποστολό-πουλο, Δώνη) ενώ με τον Πανιώνιοέπαιξαν οι Τριανταφυλλόπουλος καιΜαυρίας και ο Χουχούμης μπήκεαλλαγή. Από εκεί και πέρα το τεχνικόεπιτελείο περιμένει με αγωνία ναδει τι μέλλει γενέσθαι με τον Κουίνσιο οποίος συνέχισε το ατομικό πρό-γραμμα κι έτσι ελαχιστοποιούνταιοι ελπίδες του τουλάχιστον με τηνΤότεναμ ενώ θα γίνει αγώνας δρόμου,ώστε ο Γκανέζος να είναι τουλάχιστονστην αποστολή κόντρα στον Ολυμ-πιακό.

• Ο 36χρονος Πολωνός διαιτητήςΠάβελ Γκιλ ορίστηκε από την ΟΥΕΦΑνα διευθύνει την αναμέτρηση τουΠαναθηναϊκού με την Τότεναμ στοπλαίσιο της 6ης αγωνιστικής της φά-σης των ομίλων του Γιουρόπα Λιγκ.

Παναθηναϊκός: Στόχος το «3 στα 3»Συνέχεια από τη σελίδα 18


Αρης: Επιασε δουλειά στο Ρύσιο ο Αλκαράθ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

φτάσουμε όσο πιο κοντά γίνεται μετις ομάδες που θα διεκδικήσουν τοντίτλο».

Για το ποιο από τα προηγούμεναματς θα ήθελε να ξαναδώσει για ναείχε τώρα ελπίδες να περάσει οΟλυμπιακός στο Τσάμπιονς Λιγκ οΖαρντίμ, επισήμανε: «Χωρίς αμφι-βολία το πρώτο ματς με την Σάλκεήταν πολύ σημαντικό. Είχε μεγάλησημασία. Ημασταν μία ομάδα και-νούρια και προσπαθούσαμε να στή-σουμε ένα καλό σύνολο. Σίγουρασε εκείνο το σημείο η Σάλκε ήτανπιο καλή και πιο δυνατή από εμάς».

Τέλος για το εάν θα υπάρξουνεκπλήξεις στο αρχικό σχήμα και τοκατά πόσον προτιμά νίκη με Αρσεναλή νίκη με Παναθηναϊκό τόνισε:«Οσον αφορά στην πρώτη ερώτησηέχουμε πει ότι ο Ολυμπιακός δεν εί-ναι 11 παίκτες μόνο. Εχει αποδειχθείαυτό σε όλα τα ματς που έχουμεδώσει σε Ευρώπη και Ελλάδα καιαυτό μας κάνει μία μεγάλη ομάδα.Μία ομάδα σαν και εμάς που μετέχεισε 3 διοργανώσεις και πάει πάνταγια τη νίκη είναι αδύνατον να βάζειπάντα τους ίδιους παίκτες. Οπότεπρέπει να ψάχνει πάντα για λύσειςγια να διατηρεί ψηλά το επίπεδότης. Στην δεύτερη ερώτηση τα δύοματς δεν έχουν καμία σχέση. Εάνοπωσδήποτε έπρεπε να διαλέξουμεμία νίκη θα προτιμούσαμε εκείνημε τον Παναθηναϊκό όμως εμείς θέ-λουμε να κάνουμε δυο νίκες αυτήντην εβδομάδα».

Μανιάτης: Μπορούμε να πάμε μακριά στο Γιουρόπα

Το κίνητρο που έχει ο ίδιος καιοι συμπαίκτες του προκειμένου νανικήσουν την Aρσεναλ και να εξα-σφαλίσουν μια θέση στο γκρουπτων ισχυρών στην κλήρωση των «32»του Europa League επεσήμανε οΓιάννης Μανιάτης.

Ο διεθνής μέσος των «ερυθρο-λεύκων» δεν έκρυψε την στεναχώριατου για τον αποκλεισμό της ομάδαςτου από ην επόμενη φάση του Τσάμ-πιονς Λιγκ, τονίζοντας ότι όλα θαήταν διαφορετικά για τον Ολυμπιακόαν είχε νικήσει στο πρώτο παιχνίδιτου ομίλου την Σάλκε στο Καραϊ-σκάκη.

«Είναι ένας δύσκολος αγώναςπου δεν έχει τόσο μεγάλη βαθμολο-γική σημασία γιατί έχουμε περάσειστο Europa League Θέλουμε τη νίκηγια να πάμε στους ισχυρούς τηςδιοργάνωσης και να δώσουμε χαράστον κόσμο. Παίζουμε με μία μεγάληομάδα όπως είναι η Αρσεναλ. Σί-γουρα δεν είναι στην καλύτερη τηςκατάσταση, όμως παραμένει μία με-γάλη ομάδα. Θέλουμε να γίνει ένακαλό παιχνίδι και να το ευχαριστη-θούμε. Μακάρι να είναι όπως τοπερσινό που όλοι το απόλαυσαν».

Για το τι μπορεί να κάνει ο Ολυμ-πιακός στο φετινό Europa League,ο δυναμικός μέσος, είπε: «Δείξαμεπέρυσι πως ήμασταν ανταγωνιστικοίστο Europa League, αλλά πρέπει νατο δείξουμε αυτό στο γήπεδο. Μπο-ρούμε να πάμε καλά στον θεσμό.Εχουμε την δυνατότητα να τα κα-ταφέρουμε και να βρεθούμε όσο πιομακριά γίνεται».

Με πολλά πιτσιρίκια η Αρσεναλ

Χωρίς τους περισσότερους πρω-τοκλασάτους παίκτες της θα αντιμε-τωπίσει Αρσεναλ τον Ολυμπιακό. ΟΑρσέν Βενγκέρ δεν πήρε στην Αθήνατους Ποντόλσκι Γουόλκοτ, Καθόρλα,Αρτέτα, Μερτεσάκερ Ζιρού, Γκιμπς,Σανιά, Κοσιελνί και Αντρέ Σάντος.

Η αποστολή των «κανονιέρηδων»αποτελείται από τους: Σέζνι, Βερ-μάελεν, Ροσίτσκι, Τσάμπερλεϊν, Ράμ-σεϊ, Σκιλασί, Κοκλέν, Αρσάβιν, Τζέν-κινσον, Ζερβίνιο, Σαμάκ, Ανιά, Ανσά,Χάροβιτς, Μιντ, Μοντέιρο, Σι, Ακ-πομ.

Στην Βαλένθια ο ΒαλβέρδεΟ Ερνέστο Βαλβέρδε είναι και

επίσημα ο νέος τεχνικός της Βαλέν-θια! Η διοίκηση των «νυχτερίδων»ανακοίνωση την πρόσληψη τουπρώην τεχνικού του Ολυμπιακού, οοποίος θα αντικαταστήσει τον Μα-ουρίτσιο Πελεγκρίνο που απολύθηκε.

Ο μάνατζερ του Βαλβέρδε, ΙνιάκιΙμπάνιεθ, ρύθμισε τις τελευταίες λε-πτομέρειες της συμφωνίας με τις«νυχτερίδες» και ο «τσινγκούρι» θαντεμπουτάρει στο πάγκο της Βαλέν-θια στο παιχνίδι της ερχόμενης Τε-τάρτης για το Τσάμπιονς Λιγκ μεαντίπαλο την Λιλ.

Το συμβόλαιο του Βαλβέρδε μετην Βαλένθια θα έχει διάρκεια μέχριτο τέλος της σεζόν κι εν συνεχεία,ανάλογα πάντα με τα αποτελέσματα,θα αποφασιστεί αν θα επεκταθεί ησυνεργασία τους. Η Βαλένθια είναιδωδέκατη μετά από 14 αγωνιστικέςστην Primera Division, αλλά απέχειμόλις επτά βαθμούς από την τέταρτηΜπέτις. Παράλληλα έχει ήδη εξα-σφαλίσει την πρόκρισή της στους«16» του Champions League. Η Βα-λένθια πρόκειται για την τέταρτηομάδα που θα προπονήσει ο Βαλ-βέρδε στην Ισπανία μετά τις Μπιλμ-πάο, Εσπανιόλ και Βιγιαρεάλ.

Θέλει νίκη με το... βλέμμα στο Γιουρόπα Λιγκ

πρωταθλητές Ευρώπης και Ελλάδαςνα ξεφύγουν στον σκορ. Οι φιλοξε-νούμενοι μάλιστα, προηγήθηκαν με33-37 στα μισά του δευτέρου δεκα-λέπτου, έχοντας για αιχμή του δό-ρατός τους τον Μιχάλη Πελεκάνο.Αμεση, όμως, ήταν η αντίδραση τουΟλυμπιακού που πήγε στα αποδυ-τήρια στο +6 (46-40), με τον ΚώσταΠαπανικολάου να έχει σημείωσε του12 από τους 46 πόντους της ομάδαςτου. Το τρίτο δεκάλεπτο είχε... ερυ-θρόλευκο χρώμα, καθώς ο Ολυμ-πιακός εγκλώβισε τον Αρη στην άμυ-νά του και μέσα από αυτήν βρήκελύσεις και στην επίθεση. Η ομάδατου Γιώργου Μπαρτζώκα, μάλιστα,έκλεισε την περίοδο στο +22 (73-51, 30’), καθώς στα τελευταία τρίαλεπτά της έτρεξε σερί 12-0. Το τε-λευταίο δεκάλεπτο είχε διαδικαστικόχαρακτήρα, καθώς ο Ολυμπιακόςδεν άφησε σε κανένα σημείο τονΑρη να τον απειλήσει. Η... ψαλίδαπου χώριζε τις ομάδες άνοιξε ως καιτους 35 πόντους. Ο Ολυμπιακός προ-ηγήθηκε με 97-62 στο 39’ενώ 4’’πριν από την λήξη ο Δημήτρης Μαυ-ροειδής διαμόρφωσε με έμμεσο τρί-ποντο το 100-65, που ήταν και τοαποτέλεσμα της αναμέτρησης.

Τα δεκάλεπτα: 28-24, 46-40,73-51, 100-65.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Αντιτς 10 (1τρ.), Σπανούλης 8, Περπέρογλου2, Σλούκας 7 (1), Μαυροειδής 11,Πάουελ 14, Γκετσεβίτσιους 14(2), Πρίντεζης 12, Παπανικολάου16 (2), Κατσίβελης 6.

ΑΡΗΣ (Αγγέλου): Πάσαλιτς 12(2), Χαντ 1, Πελεκάνος 16 (2),Ασημακόπουλος 5 (1), Χαρίσης4, Μποχωρίδης 8 (1), Σαρικόπου-λος 10, Βεργίνης 9 (1).

• Η αναμέτρηση του Ολυμπιακούμε τον Αρη είχε ξεχωριστή σημασία,καθώς επέστρεψαν ως αντίπαλοι οΒαγγέλης Αγγέλου (συνεργάτης τουΙβκοβιτς) και ο Μιχάλης Πελεκάνος.Ο προπονητής του Αρη, ΒαγγέληςΑγγέλου, πριν από την έναρξη τηςαναμέτρησης, βραβεύτηκε από τονΠαναγιώτη Αγγελόπουλο για τηνπροσφορά του στον Ολυμπιακό.

< ΜΠΑΣΚΕΤ

Κατοστάρα στον Αρη

Τη νίκη στο σημερινό ματς με την Αρσεναλ ζήτησε ο Ζαρντίμ αν και θέλει περισσότερο τη νίκη μέσα στοΟΑΚΑ, ενώ ο Γιάννης Μανιάτης τόνισε ότι ο Ολυμπιακός μπορεί να διακριθεί στο Γιουρόπα Λιγκ.

που είχε να ξοδέψει, ο Παναθηναϊκόςστην εποχή Φερέιρα είχε χάσει αναμ-φίβολα σε μεγάλο βαθμό την ελλη-νικότητά του. Ακόμη και στο ξεκί-νημα της φετινής σεζόν που τα πε-νιχρά οικονομικά του συλλόγου, εί-χαν αναγκάσει τους ιθύνοντες ναανεβάσουν σωρηδόν νεαρούς παίκτεςαπό τις ακαδημίες στην πρώτη ομά-δα, όλοι αυτοί χρησιμοποιούντανκυρίως στις προπονήσεις. Στους αγώ-νες οι ξένοι κατείχαν την «μερίδατου λέοντος» στις συμμετοχές.

Η επιστροφή Ρότσα στον πάγκοτης ομάδας, προσέφερε εγγύηση ότιο Παναθηναϊκός θα εξελληνισθεί.Δεν ήταν μόνο το γεγονός ότι μιλάμεγια τα δικά του παιδιά αφού ο 58χρο-νος τεχνικός είναι προπονητής τηςομάδα Νέων από το 2008, αλλά οΡότσα γνωρίζει καλά τις δυνατότητεςτου Ελληνα ποδοσφαιριστή. Με 8Ελληνες στην 11άδα (σ.σ. Αποστο-λάκης, Ουζουνίδης, Γ.Σ. Γεωργιάδης,Καλιτζάκης, Κολιτσιδάκης, Καπου-ράνης, Μαραγκός, Δώνης), τον σχε-δόν Ελληνα Βαζέχα και τους Βάντσικ,Μπορέλι είχε κάνει την σπουδαι-ότερη νίκη της σύγχρονης ιστορίαςτης ομάδας και ίσως του ελληνικούσυλλογικού ποδοσφαίρου επικρα-τώντας με 0-1 του κραταιού Αγιαξστο «Ντε Μέερ» του Αμστερνταμ το1996 στο πλαίσιο της ημιτελικήςφάσης του Τσάμπιονς Λιγκ. Από τότεποτέ άλλοτε οποιαδήποτε ελληνικήομάδα δεν κατάφερε να φτάσει τόσοψηλά στην κορυφαία διασυλλογικήδιοργάνωση.

Μία χρονιά νωρίτερα το Ευρω-παϊκό δικαστήριο είχε ανοίξει τασύνορα για όλους τους ποδοσφαιρι-στές με τον περίφημο νόμο Μποσμάνπου προέβλεπε συν τοις άλλοις ότικάθε εθνικότητας παίκτες μπορούσαννα παίζουν σε οποιαδήποτε χώρατης Ε.Ε., χωρίς, πλέον, να λαμβάνεταιυπ’ όψιν ο περιοριστικός αριθμόςτων ποδοσφαιρικών ομοσπονδιώντων κρατών. Και επειδή η Ελλάδαείναι η χώρα της υπερβολής, φρον-τίσαμε να «καταχραστούμε» την ενλόγω ελευθερία φτάνοντας στην «ξε-νομανία».

Για σχεδόν δύο 10ετίες, οι ομάδεςξόδευαν αλόγιστα για να αποκτήσουνκάθε λογής ποδοσφαιριστή από κάθεάκρο της υφηλίου. Παίκτες αμφιβό-λου ποδοσφαιρικής αξίας έπαιρνανπολλά χρήματα επειδή είχαν καλόμάνατζερ που ικανοποιούσε την επι-

θυμία προέδρων να ξεπλύνουν χρή-ματα, να κάνουν επίδειξη και να γί-νουν αγαπητοί σε συγκεκριμένο κοι-νό της ομάδας που δεν σνόμπαρετο ελληνικό επίθετο και θαμπωνόταναπό καθετί διαφημισμένο, εξωτικόκαι λάτιν είτε λίγο παλιότερα απόεπώνυμα με κατάληξη σε -ιτς. Σεκάποιες περιπτώσεις επωφεληθήκαμεως ποδοσφαιρόφιλοι καθώς θαυμά-σαμε παίκτες όπως οι Τζιοβάνι, Ρι-βάλντο, Γκαρσία και Σισέ, όμως κατάκανόνα το ...ξόδευε και μη ερεύναέκανε κακό στον χώρο. Αυτές οιεποχές φαίνεται να έχουν περάσειανεπιστρεπτί καθώς στην Ελλάδαπου δεν ξέρει τι της ξημερώνει δενυπάρχει πλέον περιθώριο και διά-θεση για σπατάλη και επίδειξη.

Λόγω της «φούσκας» που είχεδημιουργηθεί και στο ποδοσφαίρου,αλλαγή είναι «βίαιη» και κάπως...αποκρουστική. Γιατί σε οποιοδήποτεπράγμα όταν δεν έχουν δημιουργη-θεί θεμέλια για να αντέξει στουςκλυδωνισμούς είναι λογικό να υπο-στεί μεγαλύτερη ταλάντωση. Οπουθεμέλια για το ποδόσφαιρο είναι οιακαδημίες.

Μόνο εκεί μπορεί να υπάρχειποιοτική και φθηνή «παραγωγή»παικτών για να στηρίξουν τους συλ-λόγους. Οσες ομάδες είχαν δημι-ουργήσει τον μηχανισμό, έχουν δι-καίωμα στην ελπίδα. Η προώθηση -απλά και μόνο - νεαρών παικτών,δεν αποτελεί πανάκια και δεν μπορείνα προσδοκά κάποιος αποτελέσματαόταν δεν έχει γίνει προγραμματισμός.Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι ηΑΕΚ.

Εξαιρουμένου του εύρωστου οι-κονομικά Ολυμπιακού που έχει τηνδυνατότητα καλών μεταγραφών εν-τός κι εντός συνόρων, ο Παναθη-ναϊκός και ο Πανιώνιος αποτελούντην άλλη όψη του νομίσματος όμωςείναι οι εξαιρέσεις στο ελληνικό πο-δόσφαιρο.

Στον αγωνιστικό χώρο της ΝέαςΣμύρνης υπήρχαν το βράδυ της Κυ-ριακής 19 Ελληνες παίκτες (σ.σ. 11ο Πανιώνιος, 8 ο Παναθηναϊκός), οιπερισσότεροι εξ αυτών νεαροί καιυψηλής ποιότητας.

Γι’ αυτόν τον λόγο ο χρεοκοπη-μένος οικονομικά Πανιώνιος με τηναναιμική διοίκηση μπόρεσε να είναιη ευχάριστη έκπληξη του πρωτα-θλήματος και ο Παναθηναϊκός τωνεπίσης μεγάλων οικονομικών προ-βλημάτων ελπίζει σε καλύτερες μέρεςαπό την στιγμή που ανέλαβε ο Ρότσα.

< ΠοδοΣφΑιρο

Μόνο όσοι έχουν «θεμέλια», θα αντέξουν


Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Είναι γνωστό ότιο ΠΑΟΚ θέλει τον Μάικλ Ολαϊτάντης Βέροιας και τ’ όνομα του συζη-τήθηκε στην πρόσφατη συνάντησηκορυφής που έγινε στην Τούμπα.Μετά το τέλος του αγώνα πάντως,πέρα από τον 20χρονο Νιγηριανόεπιθετικό, αυτός που εντυπωσιάζειτους ανθρώπους του «δικεφάλου»ήταν ο Κενάν Μπαργκάν. Τον 24χρο-νο επιθετικό, που κατάγεται απότην Ροδόπη και έχει φυσικά ελληνικήυπηκοότητα, είχαν την ευκαιρία νατον τσεκάρουν στο πρόσφατο πα-ρελθόν ο πρόεδρος της ΠΑΕ ΠΑΟΚ

Ζήσης Βρύζας και ο τεχνικός διευ-θυντής Γιώργος Γεωργιάδης.

Υπήρχε δηλαδή ήδη πολύ καλήάποψη για τις ικανότητες του, αφούείναι ο παίκτης της Βέροιας με τιςπερισσότερες τελικές προσπάθειεςανά παιχνίδι (τρεις συγκεκριμένα)και με τις πιο εντυπωσιακές ενέρ-γειες. Αποψη για τον παίκτη απέ-κτησε και ο Γκέρμαν Τσιστιάκοφ.Το δεδομένο είναι ότι ο Μπαργκάνεντυπωσίασε τους ανθρώπους τουΠΑΟΚ και είναι πολύ πιθανό το όνο-μα του ν’ ανέβει ψηλά στην μετα-γραφική λίστα του Ιανουαρίου ήακόμα και του ερχόμενου καλοκαι-ριού, αφού προεργασία γίνεται καιγια το τέλος της σεζόν.

• Το όνομα του Στέφανου Αθα-νασιάδη εξακολουθεί ν’ απασχολείτο ρεπορτάζ της Στουτγάρδης. Οπωςανέφερε χθες η ιστοσελίδα «stutt-garter-zeitung.de», οι άνθρωποι τηςγερμανικής ομάδας βρίσκονται σεαναζήτηση ενός νεαρού και αποτε-λεσματικού φορ. Πρώτη τους επιλογήείναι ο 18χρονος Πολωνός Αρκάντι-ους Μίλικ της Γκόρνικ, για τον οποίο,όμως, ερίζουν κι άλλες ευρωπαϊκέςομάδες. Και μετά τον Μίλικ, ακο-λουθεί ο Αθανασιάδης, ενώ μία ακό-μη εναλλακτική λύση προβάλλει ο23χρονος Σέρβος Φίλιπ Κασαλίκατου Ερυθρού Αστέρα. Τέσσερις κάρ-τες συμπλήρωσε ο Στέφανος Αθα-νασιάδης στο ματς με την Βέροια.

Αυτό σημαίνει πως θα πρέπει ναχάσει το ένα από τα τέσσερα ματςπου θα ακολουθήσουν, κάτι που θααποφασίσει ο Γιώργος Δώνης. ΟΠΑΟΚ κατά σειρά θα αντιμετωπίσειτους Λεβαδειακό, Γιάννενα, Παν-θρακικό και Ατρόμητο. Από εκεί καιπέρα υπάρχουν αρκετοί παίκτες πουείναι στο όριο: Ο Μπονγκανί Κου-μάλο, ο Αραούχο Ετο, ο Κοστίν Λά-ζαρ, ο Γιώργος Φωτάκης και ο ΣανθΧακόμπο. Αυτοί έχουν τρεις κίτρινεςκαι έτσι αν δεχτούν ακόμη μία αναγ-καστικά θα τιμωρηθούν με μία αγω-νιστικά. Γίνεται σαφές πως θα πρέπεινα υπάρχει ιδιαίτερα μεγάλη προ-σοχή στον «δικέφαλο» για τις κάρτεςστα ματς που έρχονταικ

ΠΑΟΚ: Θέλει Ολαϊτάν και Μπαργκάν

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Παναθηναϊκός δεν δυσκολεύτηκενα φύγει με το διπλό από το Περι-στέρι για την 8η αγωνιστική και πα-ράλληλα οι 41 πόντοι που δέχτηκεαπό το Περιστέρι, αποτελούν το νέοαμυντικό ρεκόρ για τους «πράσι-νους». Αυτή ήταν η δεύτερη φοράφέτος που ο Παναθηναϊκός κράτησετον αντίπαλό τους κάτω από τους50 πόντους. Η πρώτη ήταν στοναγώνα Παναθηναϊκός-Ηλυσιακός(101-49). Οι καλύτερες αμυντικέςεπιδόσεις του Παναθηναϊκού:

(2012-13) Περιστέρι - Παναθη-ναϊκός 41-76 ,(2010-11) Παναθη-ναϊκός - Πανελλήνιος 112-42, (1993-94) Παναθηναϊκός - Ηρακλής 60-43 , (2006-07) Μακεδονικός - Πα-ναθηναϊκός 44-106, (1994-95) Πα-νιώνιος - Παναθηναϊκός 44-70,(2010-11) Ηρακλής - Παναθηναϊκός44-87, (1999-00) Παναθηναϊκός -Εσπερος 97-45, (1999-00) Περιστέρι- Παναθηναϊκός 45-58, (1992-93)Παναθηναϊκός - Πανιώνιος 72-46,(1995-96) Παναθηναϊκός - Περιστέρι

78-47, (1997-98) Δάφνη - Παναθη-ναϊκός 47-69, (2003-04) Παναθη-ναϊκός - Ηρακλής 68-47, (1997-98)Παναθηναϊκός - ΑΕΚ 51-47, (2009-10) ΑΕΚ - Παναθηναϊκός 47-85,(2009-10) Ολύμπια Λ. - Παναθη-ναϊκός 48-83, (2012-13) Παναθη-ναϊκός - Ηλυσιακός 101-49, (2006-07) Παναθηναϊκός - Ολυμπιάδα Π.75-49, (1996-97) Παναθηναϊκός -Ηρακλής 74-49.

• Πριν την έναρξη της αναμέ-τρησης οι άνθρωποι του Περιστερίουτίμησαν για την προσφορά τους στηνομάδα τους Πεδουλάκη, Βόβορα,Μπράμο και Γιαννόπουλο. Ο προ-πονητής του Παναθηναϊκού και οινυν «πράσινοι» παρέλαβαν ανθοδέ-σμες απ' την πρώην ομάδα τους, τοΠεριστέρι, την οποία συναντούσανπρώτη φορά ως αντίπαλοι. Η ΚΑΕΠαναθηναϊκός με τη σειρά της μετάτη λήξη της αναμέτρησης ευχαρί-στησε την ομόλογη ΚΑΕ του Περι-στερίου για τη φιλοξενία, ενισχύον-τας την πολύ καλή σχέση τους.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Ο Βασίλης Σπα-νούλης αναδείχτηκε MVP Νοεμβρίουστην Ευρωλίγκα! Ο αρχηγός τουΟλυμπιακού ήταν πρωταγωνιστής

τον περασμένο μήνα, έχοντας μ.ό.17,6 πόντους με 45% στα σουτ τριώνπόντων!

ΑΠΟΛΛΩΝ ΛΕΜΕΣΣΟΥ: Ο ΚριςΧουγκάζ βρίσκεται πλέον στον πάγκοτου Απόλλωνα Λεμεσσού, με τονοποίο το βράδυ της Κυριακής πανη-γύρισε μια σπουδαία νίκη επί τουΑΠΟΕΛ, δεν ξέχασε όμως την Κα-βάλα. Ο έμπειρος προπονητής, έγρα-ψε στον προσωπικό του λογαριασμόστο facebook: «Διπλά χαρούμενος!Συγχαρητήρια στα παλικάρια μου,του Απόλλωνα Λεμεσού για τη νίκηεπι του ΑΠΟΕΛ! Και μπράβο σταάλλα μου ‘παιδιά’, της Καβάλας, γιατην πρώτη νίκη».

ΚΑΟΔ: O Εντιν Μπάβτσιτς συμ-φώνησε με τον ΚΑΟΔ και θα αντι-καταστήσει στο ρόστερ της ομάδαςτου Γιώργου Καλαφατάκη τον ΚέιονΚάρτερ. Ο Βόσνιος πάουερ φόρ-γουορντ, ο οποίος αγωνίστηκε καιτην περσινή σεζόν με τα χρώματατων Δραμινών, επιστρέφει στην χώραμας για να φορέσει και πάλι τηνφανέλα τους, καθώς ο ΚΑΟΔ έλυσετην συνεργασία του με τον ΚέιονΚάρτερ. Ο Μπάβτσιτς, ο οποίος έχειφορέσει μεταξύ άλλων και την φα-

νέλα του Αρη, αγωνίστηκε φέτοςστην Λιμόζ ενώ ο επόμενος σταθμόςτης καριέρας του θα είναι στην Ελ-λάδα, όπου θα ενισχύσει τις προ-σπάθειες του ΚΑΟΔ.

ΚΟΛΟΣΣΟΣ ΡΟΔΟΥ: Η πέμπτησυνεχόμενη ήττα του Κολοσσού Ρό-δου μετά τις τρεις πρώτες νίκες έχου-νε φέρει σε δύσκολη θέση τον ΜηνάΓκέκο και κατά συνέπεια, μόνο, άνε-τος δεν θα πρέπει να αισθάνεταιστην άκρη του πάγκου του ΚολοσσούΡόδου μετά από την πέμπτη συνε-χόμενη ήττα. Ενα σερί που είχε σαναποτέλεσμα να ξεχαστεί το πολύκαλό ξεκίνημα για την ομάδα τηςΡόδου και οι τρεις συνεχόμενες νίκεςπου είχε. Τελευταία νίκη για τονΚολοσσό Ρόδου ήταν στις 27 Οκτω-βρίου εντός έδρας επί του Πανελευ-σινιακού με το σερί ηττών να φθάσειστις πέντε στο κλειστό της Γλυφάδαςαπό αυτήν από τον Ικαρο Καλλιθέας.Πλέον αυτό που απομένει να φανείείναι αν και κατά πόσο θα υπάρξουνεεξελίξεις στο ξεκίνημα της εβδομάδαςή θα προτιμηθεί να δοθεί μία ακόμηευκαιρία στον Γκέκο την επόμενηΚυριακή στο Βενετόκλειο κόντραστον ΚΑΟΔ.

Νέο αμυντικό ρεκόρ για τον Παναθηναϊκό

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Βαγγέλης Μαρινάκης βρέθηκεχθες το απόγευμα στην προπόνησητου Ολυμπιακού και ζήτησε απότους παίκτες τη νίκη στα δυο μεγάλαπαιχνίδια με την Αρσεναλ και τονΠΑΟ. Αξιοσημείωτο είναι ότι ο πρό-εδρος των Πειραιωτών, στάθηκε ιδι-αίτερα στο ντέρμπι με τους «πράσι-νους» στο Στάδιο την Κυριακή, ζη-τώντας από τους «ερυθρόλευκους»να κλείσουν στόματα, όπως χαρα-κτηριστικά του είπε: «Αύριο παίζουμεένα κρίσιμο παιχνίδι και για τηνσυνέχεια μας στο Europa League,αφού με καλό αποτέλεσμα θα έχουμεκαλύτερη κλήρωση αλλά και για τογόητρο της ομάδας που είναι στα-θερά στις κορυφαίες ομάδες της Ευ-ρώπης. Είμαστε μια ομάδα Cham-pions League που θα συνεχίσει στοEuropa League και πρέπει να πάειόσο πιο μακριά γίνεται. Δώστε ταόλα αύριο απέναντι στην σπουδαίαΑρσεναλ», είπε αρχικά ο Β. Μαρι-νάκης και συνέχισε: «Τώρα, για τοπαιχνίδι με τον Παναθηναϊκό ξέρετεπολύ καλά τι σημαίνει για όλουςμας σε αυτή την ομάδα. Εγώ θέλωνα μπείτε στο γήπεδο και να κλείσετεστόματα. Να τους δείξετε ποιοι είστε.Θέλω να τα δώσετε όλα, το ξαναλέωκαι να κλείσετε στόματα».

Ο πρόεδρος των Πειραιωτών,αναφέρθηκε και στην δυσαρέσκειατου μετά το ντέρμπι με τον ΠΑΟΚστη Τούμπα: «Μετά το παιχνίδι μετον ΠΑΟΚ δεν ήμουν ευχαριστημέ-νος και το ξέρετε. Οχι γιατί δεν παί-ξατε καλά αλλά γιατί δεν κάναμετις ευκαιρίες γκολ ώστε να πάρουμετη νίκη που αξίζαμε. Θέλω σοβαρό-τητα μέσα στο γήπεδο για να δι-καιώνονται οι καλές εμφανίσεις σαςκαι να γίνονται νίκες και πόντοι γιατην ομάδα».

< ολυΜΠιΑΚοΣ

Μαρινάκης: Κλείστεστόματα στο ΟΑΚΑ


Παρέμεινε ψηλά ο ΕργοτέληςΜε τέρματα των Μπουχαλάκη (20’) και Ζαχόρα (29’) ο Εργοτέλη έκαμψε την αντίσταση της Καλλιθέας με2-1 στο Παγκρήτιο και πλησίασε στους βαθμούς τοων πρωτοπόρο Απόλλωνα Σμύρνης ενώ σημαντικό «δι-πλό» έκανε η Νίκη Βόλου επικρατώντας 1-2 της Αναγέννησης στην Επανομή. Στην Football League 2: Γλυ-φάδα - Προοδευτική 3-1 για το Νότιο Ομιλο και Τύρναβος - Ζάκυνθος 1-0 για τον Βόρειο Ομιλο.


ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. «Δεν με ικανοποιείτο αποτέλεσμα γιατί ήρθαμε γιατους τρεις βαθμούς, αλλά όπως εξε-λίχθηκε το ματς ήταν δύσκολο γιατίμείναμε με 10 παίκτες», αναφέρει οΠαναγιώτης Γλύκος, ο τερματοφύ-λακας του ΠΑΟΚ, ο οποίος διακρί-θηκε για τις επεμβάσεις του στοναγώνα της Βέροιας. Ηταν ο άνθρωποςπου κράτησε το «μηδέν» με τις επεμ-βάσεις του κι αυτό μέτρησε για τηνομάδα του. «Ηταν δύσκολο να παί-ξουμε σε αυτό τον αγωνιστικό χώρο,το παλέψαμε όμως μέχρι το τέλος.Τώρα τι να πω, κρατάμε την ισοπα-λία; Τουλάχιστον παλέψαμε όλα ταπαιδιά και δώσαμε το 100%», συμ-πλήρωσε και πρόσθεσε: «Για το ότιέπεσε στην σωστή γωνία στο πέναλτιτου Καλτσά: «Δόθηκαν κάποιες οδη-γίες από τον πάγκο αλλά ήταν στηνκρίση μου για το τι θα έκανα. Επέ-λεξα να πέσω εκεί που έπρεπε, ημπάλα έφυγε άουτ και είμαι χαρού-μενος που δεν μπήκε γκολ».

Για το αν τα πράγματα θα ήτανδιαφορετικά εφόσον ο ΠΑΟΚ αγω-νιζόταν με 11 παίκτες, τόνισε: «Ανήμασταν με 11 παίκτες πιστεύω πωςθα είχαμε πάρει κάτι παραπάνω.Στην αρχή δείξαμε πως θέλαμε τουςτρεις βαθμούς. Στο δεύτερο όχι τόσοαλλά αυτό έγινε λόγω της αποβολής».

Γιώργος Ζαχαριάδης

< γλυΚοΣ

«Ηρθαμε για τηνίκη, αλλά...»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Πανελευσιανιακός εξέδωσε ανα-κοίνωση με αφορμή τον αγώνα μετον Πανιώνιο καθώς είχε παράπονααπό τους διαιτητές, ωστόσο στο κεί-μενο δεν τους κατονομάζει. Αναλυ-τικά η ανακοίνωση αναφέρει: «Ηφετινή παρουσία του Πανελευσινια-κού στη μεγαλύτερη κατηγορία τηςΕλληνικής Καλαθοσφαίρισης αποτε-λεί την κορυφαία στιγμή της Ιστορίαςτου. Είναι μία πρόκληση στην οποίαο Σύλλογος έχει ανταποκριθεί μετον τρόπο που γνωρίζει, ακολου-θώντας την επιτυχημένη συνταγήπου τον έφερε από την Γ’ Εθνικήστη Basket League ΟΠΑΠ. Οπωςκάθε χρόνο διατηρήσαμε μία ελλη-νική ομάδα, στην οποία προστέθηκανξένοι παίκτες, για πρώτη φορά στηνιστορία του Πανελευσινιακού. Στηνπροσπάθεια μας για τη δημιουργίαενός αξιόμαχου συνόλου δεν ακού-σαμε καμία «σειρήνα» ώστε να κά-νουμε επενδύσεις πέρα από εκείνεςπου αντέχει το νοικοκυρεμένο bud-get του Συλλόγου. Κι έτσι θα συνε-χίσουμε! Σε κάθε αγωνιστική οι παί-κτες μας και ο προπονητής καταθέ-τουν ψυχή. Δεν έχουμε αφήσει κα-

νένα αγώνα και μαχόμαστε μέχριτο τελευταίο δευτερόλεπτο. Αυτότο έχουν διαπιστώσει όλοι και ηομάδα μας έχει χειροκροτηθεί ακόμακι από τους αντίπαλους φιλάθλους.Παράλληλα κάθε αγώνας είναι γιαεμάς και μία γιορτή. Οι εικόνες μι-λούν μόνες τους για τον όμορφο κιυπέροχο φίλαθλο κόσμο μας πουαποτελείται από μικρά παιδάκια,ζευγάρια με μωρά στις αγκαλιέςτους, γλυκές παρουσίες και πιστούςφιλάθλους του αθλήματος που έχουντις γνώσεις να εκτιμήσουν την προ-σπάθεια της ομάδας μας αλλά καιτον αντιπάλων μας. Στη φετινή ιστο-ρική μας παρουσία στη Basket Lea-gue ΟΠΑΠ ο Πανελευσινιακός κερ-δίζει το σεβασμό των ομάδων καιτων φιλάθλων που τώρα τον γνωρί-ζουν. Είμαστε όμως ο Πανελευσι-νιακός που αποτελεί μία ομάδα πουαγαπάει το άθλημα της Καλαθο-σφαίρισης, το τιμούμε και θα συνε-χίσουμε σε αυτή την κατεύθυνσηγια πάντα. Σεβαστείτε μας! Παίζουμεγια τη χαρά του αθλήματος αλλά σεκαμία περίπτωση αυτό δεν σημαίνειότι έχουμε έρθει για περίπατο στηBasket League ΟΠΑΠ».

< ΜΠΑΣΚΕΤ

Ανακοίνωση από Πανελευσινιακό



ΑΘΛΗΤΙΚΑΤο «τρίποντο» με την Αρσεναλ θέλει ο Ολυμπιακός αν και ο Ζαρντίμ διαλέγει νίκη με ΠαναθηναϊκόΘέλει νίκη με το... βλέμμα στο Γιουρόπα Λιγκ

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Χωρίς άγχος καθότι έχει ήδη προ-κριθεί στη συνέχεια του ΓιουρόπαΛιγκ, αλλά με ισχυρό κίνητρο τηνίκη που αφενός θα τον φέρει στογκρουπ των ισχυρών στην κλήρωσηγια την φάση των «32» της δεύτερηςτη τάξη ευρωπαϊκής διασυλλογικήςδιοργάνωσης και αφετέρου θα βάλειστα ταμεία του ένα εκατομμύριαευρώ, ο Ολυμπιακός υποδέχεταισήμερα (14.45 ώρα Νέας Υόρκης)την Αρσεναλ στο «Γ. Καραϊσκάκης»στο τελευταίο του παιχνίδι για τηνφάση των ομίλων του ΤσάμπιονςΛιγκ.

Οι «ερυθρόλευκοι» που θα έχουνως μοναδική απουσία τον τιμωρη-μένο Χολέμπας, θα προσπαθήσουνμε την βοήθεια του κόσμου τους νααιφνιδιάσουν την Αρσεναλ και ναεπαναλάβουν την περσινή τους επι-τυχία όταν είχαν επικρατήσει στοΦάληρο με 3-1 των «κανονιέρηδων».

Σε κάθε περίπτωση, ο ΛεονάρντοΖαρντίμ, ονειρεύεται μια μεγάλη πο-ρεία για τον Ολυμπιακό στο EuropaLeague όπως ο ίδιος αποκάλυψε στησυνέντευξη τύπου εν όψει του αγώναμε την Αρσεναλ. Κατά τ’ άλλα, οΠορτογάλος τεχνικός δεν αποκάλυψεμε ποιον παίκτη θα καλύψει το κενότου Χολέμπας ενώ σε ερώτηση ανέπρεπε να διαλέξει σε ποιο από ταματς με Αρσεναλ και Παναθηναϊκόθα ήθελε τη νίκη, είπε πως θα ήθελετη νίκη στο ντέρμπι με τους «πράσι-νους»!

Αρχικά για το παιχνίδι με τηνΑρσεναλ, ο Ζαρντίμ, είπε: «Καταρχήντο να παίζεις αυτό το παιχνίδι γιατον Ολυμπιακό είναι από μόνο τουένα κίνητρο. Από εκεί και πέρα οιστόχοι είναι ξεκάθαροι. Εάν κερδί-σουμε θα πάμε στο γκρουπ τωνισχυρών στο Europa League. Και τοδεύτερο θέλουμε να δώσουμε χαρά

στον κόσμο μας που θα έρθει ναμας παρακολουθήσει και αυτό είναιεπίσης ένα κίνητρο για εμάς».

Σε ερώτηση για το κατά πόσονιώθει κάποια πίεση λόγω της περ-σινής νίκης του Ολυμπιακού επί τηςΑρσεναλ ο Πορτογάλος τεχνικόςείπε: «Προσωπικά ξέρετε πως δενμου αρέσουν να κάνω συγκρίσειςμε πέρυσι. Εχουν αλλάξει πολλάαπό τότε. Θέλουμε να επαναλάβουμετην περσινή επιτυχία διότι την πρό-κριση στο Europa League την έχουμεκαταφέρει».

Για το πλάνο του αναφορικά μετους παίκτες που θα παίξουν σταδυο άκρα της άμυνας λόγω της τι-μωρίας του Χολέμπας, ο Ζαρντίμ,είπε: «Ολα αυτά που είπατε για τονΝτιακιτέ και τον Τοροσίδη, είναι πι-θανές λύσεις. Εμείς έχουμε όλουςτους παίκτες διαθέσιμους και θα κά-νουμε το καλύτερο δυνατό. Θέλουμενα βρούμε την πιο καλή λύση γιανα διατηρήσουμε την ποιότητα τηςομάδας».

Σε ερώτηση που μπορεί να φτάσειστο Europa League, ο Ολυμπιακός,ο προπονητής του ήταν ξεκάθαρος:«Το Europa League είναι ένας θεσμόςμε πολλές δυνατές ομάδες. Ομάδεςπου δεν πέρασαν στο ΤσάμπιονςΛιγκ, όπως και εμείς. Εμείς θέλουμενα περάσουμε τις δυο πρώτες φάσειςκαι μετά από την στιγμή που είμαστετόσο καλοί και ανταγωνιστικοί να

Νίκησε το ομογενειακό ποδόσφαιροΓκρικ Αμέρικαν Ατλας και Παγκύπριος διαφήμισαν το ομογενειακό ποδόσφαιρο και έπαιξαν πολύ καλάστα προημιτελικά του Μάννινγκ Καπ με τον Γκρικ να παίρνει την πρόκριση (περισσότερα στη σελ. 1).

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Λούκας Αλκαράθφόρεσε τη φόρμα του και γύμνασεγια πρώτη φορά τους ποδοσφαιριστέςτων «κιτρίνων». Ο νέος κόουτς τηςομάδας ζήτησε από τους παίκτεςτου να φορέσουν τις επίσημες εμ-φανίσεις τους (μόνο τη φανέλα)προκειμένου να τους μάθει και μετα νούμερα που αντιστοιχούν στονκαθένα τους, σε μια προσπάθεια ναέχει μια όσο το δυνατόν πιο ολο-κληρωμένη εικόνα του ρόστερ.

Ο Λούκας Αλκαράθ είναι ορεξά-τος και σήκωσε τα μανίκια για ναπιάσει δουλειά. Γι αυτόν τον λόγο,από προχθές ζήτησε να ακυρωθείτο προγραμματισμένο για χθες ρεπότης ομάδας.

Συγκεκριμένα, στην προπόνησηπου θα διεξαχθεί στις Αθλητικές εγ-καταστάσεις του Νέου Ρυσίου, ήθε-λε να κάνει ένα διπλό «γνωριμίας»στο οποίο συμμετείχαν κυρίως οιπαίκτες που δεν αγωνίστηκαν κόν-τρα στον Ατρόμητο, καθώς είναι βα-σικό να διαμορφώσει άποψη για τουπόλοιπο έμψυχο δυναμικό τηςομάδας. Ενα από τα πιο σημαντικάζητήματα που θέλει και πρέπει να«τελειώσει» μέσα στο τρέχων 48άω-ρο η «ΚΜΑ» είναι αυτό της διοίκη-σης Πρωτοδικείου για την ΠΑΕ.

Επιασε δουλειά

ο Αλκαράθ

Φούτμπολ Λιγκ, ΠΑΟΚΑποτελέσματα από Φούτμπολ

Λιγκ 1, 2 (σελίδα 17)ΠΑΟΚ: Θέλει Ολαϊτάν και

Μπαργκάν (σελίδα 17)


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με το δεξί μπήκε στην κρισιμότερη- μέχρι την επόμενη που έλεγε οανυπέρβλητος Νίκος Γκάλης - εβδο-μάδα της σεζόν μέχρι σήμερα, ο Πα-ναθηναϊκός που μετά το «διπλό» τηςΝέας Σμύρνης (αναλυτικά αγώναςκαι δηλώσεις στη σελίδα 16) ετοι-μάζεται για την απόβαση στο «WhiteHart Lane». Την προσεχή Πέμπτηθα παίξει την τελευταία του ζαριάαπέναντι στην Τότεναμ που δεν θαέχει στην διάθεσή της τον ...πολύΓκάρεθ Μπέιλ ενώ αμφίβολος είναιεπίσης ο σκόρερ του πρώτου ματςστο ΟΑΚΑ Μάικλ Ντόουσον, όμωςτο «τριφύλλι» στην κατάσταση πουβρίσκεται θα είχε λόγους να αισιο-δοξεί για ένα νέο ευρωπαϊκό άθλο,ακόμη κι αν έπαιζε απέναντι σεπλήρης Τότεναμ.

Βλέπετε οι νίκες και ειδικά οιεμφανίσεις στα δύο τελευταία ματςαπέναντι σε Προοδευτική και Πα-νιώνιο, τους βοήθησαν να αφήσουνπίσω τους όσα διαδραματίσθηκανστα Χανιά στο παιχνίδι με τον Πλα-τανιά. Η ομάδα επέστρεψε σε νικη-φόρα τροχιά, επανέκτησε ηθικό καικέρδισε παίκτες. Ο Χουάν ΡαμόνΡότσα μίλησε για «εφόδια» μετά το1-2 στη Νέα Σμύρνη κι όντως αν δεικανείς συνολικά τους δύο τελευταί-ους αγώνες, είναι μπορεί να εντοπίσει

οφέλη πέραν τον αυτονόητων πουείναι η διαφαινόμενη πρόκριση καιοι βαθμοί που επέτρεψαν το «τρι-φύλλι» να σκαρφαλώσει στην 6ηθέση της βαθμολογίας της ΣούπερΛίγκα. Συγκεκριμένα, ο Ρότσα κα-τάφερε να ενεργοποιήσει όλο σχεδόντο ρόστερ του εν όψει των δύο κρί-σιμων μαχών με Τότεναμ και Ολυμ-πιακό, που ακολουθούν σε διάστηματριών ημερών. Ως εκ τούτου, κατα-λαβαίνει κανείς πως δεν είναι εύκολονα βγάλει τα δύο παιχνίδια με τηνίδια 11άδα και χωρίς αλλαγές έστωκι αν φαίνεται ότι τουλάχιστον στις

Παναθηναϊκός: Στόχος το «3 στα 3»


Συνέχεια στη σελίδα 16 Μαρινάκης στο ΡέντηΟ μεγαλομέτοχος της ΠΑΕ

Ολυμπιακός Βαγγέλης Μαρινάκηςβρέθηκε στο Ρέντη και ζήτησεαπό τους παίκτες τη νίκη σταδυο μεγάλα παιχνίδια με την Αρ-σεναλ και τον Παναθηναϊκό (σε-λίδα 17)

Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Εβαλντ Λίνεν τα μεσάνυχτα τηςΚυριακής έδιωξε τον Γιώργο Κατίδηαπό το ξενοδοχείο που είχε κατα-λύσει η ΑΕΚ εξαιτίας του περιστατι-κού με τον γυμναστή της ομάδαςκαι ο νεαρός παίκτης τοποθετήθηκεμέσω twitter.

«Κρίμα όμως πολύ... μόνο αυτό!»,έγραψε αρχικά ο νεαρός ενώ στηνσυνέχεια επανήλθε δείχνοντας ότιτο θέμα τον... «καίει».

«Γελάω με την ατυχία μου καιμε το κακό πνεύμα που με ακολουθείεδώ...», ήταν το επόμενο τιτίβισματου Κατίδη που από τα λεγόμενατου καταλαβαίνουμε ότι μάλλον δενέχει προσαρμοστεί στην «Ενωση».

Η απόφαση του Εβαλντ Λίνεν

να διώξει τον Γιώργο Κατίδη από τοξενοδοχείο της ΑΕΚ, μετά το φρα-στικό επεισόδιο που είχε με τον γυ-μναστή Γιώργο Πήδουλα, θέτονταςτον νεαρό μέσο και εκτός ομάδαςαπό το ματς με τον ΠΑΣ, αν μη τιάλλο έχει επηρεάσει κάπως το κλίμαστο εσωτερικό του συλλόγου. Ολαξεκίνησαν, από την ομιλία του Λίνενπρος τους παίκτες στο γεύμα τηςομάδας. Εκεί ο Γερμανός είπε καιδύο - τρεις πράγματα σε ορισμένουςποδοσφαιριστές όσον αφορά τη συμ-περιφορά τους γενικά, ζητώντας με-γαλύτερη πειθαρχεία. Αφού λοιπόντελείωσε το γεύμα και οι παίκτεςπήραν το δρόμο προς τα δωμάτιάτους, σύμφωνα με αυτόπτες και αυ-τήκοους μάρτυρες, ο Πήδουλας πλη-σίασε τον Κατίδη, λέγοντάς του:«Γιώργο, τα άκουσες; Για σένα ταέλεγε ο προπονητής».

Ο Κατίδης απάντησε καταφατικά,για να υπάρξει κατόπιν η αντίδρασητου γυμναστή: «Οταν εγώ σου μιλάωνα με κοιτά στα ματιά», φέρεται ναείπε ο Πήδουλας συμπληρώνονταςμε κάποιες ακόμα εκφράσεις το λόγοτου. Τότε ήρθε και η... έκρηξη.

Οι δύο άνδρες ήρθαν πρόσωπομε πρόσωπο, ακούστηκαν πολλά καιλίγο έλειψε να πιαστούν στα χέρια.Αμέσως στη μέση μπήκε ο Αραμπα-τζής, με κάποιους ακόμα παίκτεςκαι κατάφεραν να τους χωρίσουν.Κάπως έτσι εξελίχθη η ιστορία πουθα στερήσει στο (χθεσινό) πολύ κρί-σιμο παιχνίδι της ΑΕΚ με τον ΠΑΣτον Γιώργο Κατίδη.

Για το επεισόδιο με τον ΓιώργοΚατίδη ρωτήθηκε ο Γιώργος Πήδου-λας. Αρχικά, ο γυμναστής της ΑΕΚεπιβεβαίωσε το συμβάν κατέθεσετη δική του εκδοχή για το πως ξεκί-

νησε ο καβγάς. Σύμφωνα λοιπόν μετον Γιώργο Πήδουλα, όλα ξεκίνησανόταν ο ίδιος συνομιλούσε στον δρόμογια τα δωμάτια του ξενοδοχείου μεέναν ποδοσφαιριστή της «Ενωσης»,όταν ο Κατίδης πέρασε από δίπλατου και του είπε κάτι, το οποίο δενέχει γίνει γνωστό. Αυτό που είπε οΚατίδης έθιξε τον γυμναστή, ο οποίοςαπάντησε στον ποδοσφαιριστή λέ-γοντάς του: «Οταν σου μιλάω θα μεκοιτάς στα μάτια», για να ακολου-θήσει μετά η έντονη λογομαχία, ηεπέμβαση των ψυχραιμότερων καιο αποκλεισμός του Κατίδη από τηναποστολή για το ματς με τον ΠΑΣΓιάννινα.

Ο Λίνεν δεν θα τιμωρήσει τονπαίκτη, αλλά θα κληθεί την Τετάρτηνα μιλήσει μαζί του και με τον πρό-εδρο, αφού έχει υποπέσει και σεάλλα πειθαρχικά παραπτώματα.

Εδιωξε τον Γιώργο Κατίδη ο Εβαλντ Λίνεν

Ο Ανδρέας Μέλλος ...χόρεψε πολλές φορές την άμυνα των Argo Silver και πέτυχε τα τέσσερα από τα πέντεγκολ του Μέγα Αλέξανδρου στην αυλαία της ομάδας στον πρώτο γύρου του πρωταθλήματος.

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ακόμα μια εύκολη νίκη, που μάλιστα,συνοδεύθηκε από κατοστάρα γιατον πρωταθλητή Ολυμπιακό που...πάτησε γκάζι στο δεύτερο ημίχρονοκαι συνέτριψε τον Αρη με 100-65,κάνοντας συγχρόνως το οχτώ σταοχτώ στο φετινό πρωτάθλημα τηςΑ1. Ο Γιώργος Μπαρτζώκας είδετους Μαρτίνας Γκετσεβίτσιους, ΚώσταΠαπανικολάου, Γιώργο Πρίντεζη καιΒασίλη Σπανούλη να βρίσκονται σεπολύ καλή ημέρα ενώ για τον Αρηδιακρίθηκε ο τέως «ερυθρόλευκος»,Μιχάλης Πελεκάνος. Ο Αρης ήτανανταγωνιστικός για ένα ημίχρονοκαι βρίσκοντας τις λύσεις στην άμυνατου Ολυμπιακού δεν άφησε τους

Ολυμπιακός:Κατοστάραστον Αρη


Παιδικό Πρωτάθλημα Μπάσκετ - 3η αγωνιστικήΚαταπληκτικές φάσεις όπως αυτή από παιδιά που παίζουν πολύ καλό μπάσκετ και χαίρονται το άθλημαείχαμε και στο διήμερο της 3ης αγωνιστικής (περισσότερες φωτογραφίες στη σελίδα 15).

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με θριαμβευτικό τρό-πο έκλεισε η νεοσύστατη ομογενει-ακή ομάδα Μέγας Αλέξανδρος τονπρώτο γύρο στο Κοσμοπόλιταν Λιγκστην Β’ κατηγορία των παλαιμάχων(Ανω των 30 ετών), αφού διέλυσεμε 5-0 τους Argo Silver. Ο δεύτεροςγύρος του πρωταθλήματος θα ξεκι-νήσει τον ερχόμενο Μάρτιο. Η ομάδατου Μέγα Αλέξανδρου θα αγωνίζεταιστο πρωτάθλημα Σάλας στο MitchellField, Long Island, το οποίο είχεκατακτήσει τη θερινή περίοδο.

Με τον Νίκο Δρόσο να γνωρίζειάριστα τα μυστικά της μπάλας καιβλέποντας από μέσα ως παίκτης τιςαδυναμίες των αντιπάλων τους μετο μυαλό του προπονητή έδωσε τιςεντολές εκείνες που μετέτρεψαν τοπαιχνίδι σε περίπατο για την ελλη-νική ομάδα. Καταρχήν ζήτησε απλόπαιχνίδι, χωρίς ...φιγούρες και πολλάρίσκα στις μεταβιβάσεις, στη συνέ-χεια γρήγορη εναλλαγή της μπάλας,χωρίς ντρίμπλες και φυσικά κίνηση

στον ελεύθερο χώρο με ή χωρίς τηνμπάλα. Τρεις απλές αλλά πολύ ου-σιαστικές κινήσεις που άλλαξαν εν-τελώς την εικόνα της ομάδας καιδιέλυσε κάθε αμυντικό σύστημα τωνSilver. Το παιχνίδι του Μέγα Αλέ-ξανδρου έγινε απλό, γρήγορο καιτο σημαντικότερο, οι αντίπαλοι δενμπορούσαν να το παρακολουθήσουνκαι κατ’ επέκταση να αντιδράσουν.Με αυτά τα στοιχεία η ελληνικήομάδα απέδωσε πολύ καλό ποδό-σφαιρο - κατά πολλούς το καλύτερότης φετινό - και με πολύ αποτελε-σματική όπως αποδεικνύεται καιαπό το 5-0. Μορφή του αγώνα λόγωτων τεσσάρων γκολ που πέτυχε οΑνδρέας Μέλλος όμως για να φανείο «κίλερ» δούλεψε όλη η ομάδα καιμάλιστα τα περισσότερα από τα τέρ-ματά του ήταν ...έτοιμα από τουςσυμπαίκτες του, δείγμα της πολύκαλή απόδοσης της ομάδας.

Με 5άρα έκλεισε τον α’ γύρο ο Μέγας Αλέξανδρος



κολιν ε. μπραλεϊ/ασοσιεϊτεντ πρεσ


Του ανταποκριτή μας Νεόφυτου Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο ΑΠΟΕΛ σημείωσε μια ση-μαντική και δίκαιη νίκη απέναντιστην Πάφο, γεγονός που σκόρπισετα χαμόγελα στους οπαδούς του. Ηνίκη τον έφερε σε απόσταση ενόςμόλις βαθμού από την πρωτοπόροΑνόρθωση, την οποία υποδέχεταιτο ερχόμενο Σάββατο στο ΓΣΠ, σ’ένα εντελώς διαφορετικής υφής παι-χνίδι σε σχέση με το προχθεσινό.

Και εξηγούμαστε: Στο πρώτο ημί-χρονο στο Παφιακό, ο ΑΠΟΕΛ πα-ρόλο που εξάντλησε αρκετές προ-σπάθειες με σέντρες, απέδωσε σεαδρές γραμμές καλό ποδόσφαιροκαι θα μπορούσε να «καθαρίσει» (μελίγη περισσότερη προσοχή) το ματς.Ευκαιρίες έχασε και στο (προβλη-ματικό γι’ αυτόν) β’ μέρος, σε ση-μαντικά σημεία του 90λεπτου. Απο-δείχθηκε σε ακόμη έναν αγώνα πωςόταν τα γρανάζια στη μεσοεπιθετικήγραμμή πάρουν μπρος (βλέπε πρώτομέρος), τότε οι στροφές που ανεβάζειη ομάδα είναι ικανές να διαλύσουντον οποιοδήποτε αντίπαλο.

Ατσαλάκωτοςο ΑΠΟΕΛ

στο ντέρμπι




Λόγω του προχωρημένουτης ώρας ο «Ε.Κ.» δεν κατέστηδυνατόν να συμπεριλάβει στοσημερινό του φύλλο τους αγώ-νες ΑΕΚ - ΠΑΣ Γιάννινα για τηνΣούπερ Λίγκα και Ομόνοια -Ολυμπιακός για το κυπριακόπρωτάθλημα.

Η αναλυτική περιγραφήτων αγώνων, οι δηλώσεις καιτα παρασκήνια θα δημοσιευ-θούν στο αυριανό μας φύλλο.Εσείς, ωστόσο, μπορείτε ναενημερωθείτε για τα τελικάαποτελέσμα των αγώνων στοτηλέφωνο (718) 784-5508 τηςεφημερίδας μας και από τηνιστοσελίδα www.ekirikas.com

NFL: Νίκη στη σκιά του φονικούΣυντετριμμένοι οι συμπαίκτες του Τζοβέιν Μπλέτσερ μετά το διπλόφονικό του Σαββάτου, κρατούν ενός λεπτού σιγή στην μνήμη του25χρονου linebacker και της φίλης του πριν από το παιχνίδι τωνΤσιφς με τους Πάνθερς στο Κάνσας (πληροφορίες στη σελίδα 14).

a bκης. Το 1-1 της κανονικής διάρ-κειας του αγώνα και το 4-3...

Documents

Transcript of a bκης. Το 1-1 της κανονικής διάρ-κειας του αγώνα και το 4-3...