Οι βασικές αρχές του ιστορικού υλισμού - Harnecker, Marta
289
description
μετάφραση Α. Δημάκου, Χ. ΧατζηιωσήφΤίτλος πρωτοτύπου: Les concepts élémentaires du matérialisme historique
Transcript of Οι βασικές αρχές του ιστορικού υλισμού - Harnecker, Marta
-
01
M l M d c nanatnon - 2 - . -
-
Les concepts 6l6mentaires du matirialisme historique
Siglo Veintiuno Editores S.a.
-
, , > . , , . , , .
, , , .
, , , , , - . ' .
; ! , , , -ijv , . , , .
, . , ,
-
4 . ' , , , , , , . * , , .
, >. , , , - ; , , , ;
" , - ; > . .
, . , , . . ', . . , , , (Althusser, Balibar, Bettelheim , ..),
-
5 50 . , , .
, .
, , . * ' .
, , - . - . . , , & , ' 7 . , . , .
.
: , , , , , - , , , , .
-
6 , ?. .
, . .
, .
. , . , , . , . .
, . , - .
(;) . , , , , , . , , , ,
-
7 - , .
, , , " . , , . . - , , . ' . ' . . , , , , . , . 01 , - , , .
X .
-
Ot - , - , XI Feuerbach ()1. ; ; , ;
, , , .
, , ; ; , , .
, , .
* . , .
1. Marx, Thises sur Feuerbach, Marx - Engels, Lidfologie alleman- de, . 34.
-
10
, , .
, . ' - ' , , , , .
, , ( ), . .
XI , , - , ( ). : ( : ).
, .
, (, ), , (.. ) (, .). , , ( , , ) ( ,
-
II
). , , . (..: , , .). .
. , , , . .. , , .
, , , & , .
, , , (1845 - 1846). . - , , .
- ; , Louis Althusser ( ): - - , -
-
12
. : Kai . - , Lavoisier (- ), . , , . . ', , Freud () 6 2. , : .
* , , , . - , - , , . , , : .. . , ,J - - , 3.
, . : , . ;
2. Althusser, Leuine et la Philosophic, Paris, Maspero, 1969, . 24-25.3. , . 26.
-
13
. - , , , .
. , , , . 01 - - . , , , (Husserl), : 4.
, .
' . , . , . - (Anti-Duhring), - , 6.
, - , -
4. Althusser, Cours dc philosophic pour scientifiques (Ecole Normale Superieure, 18 Decembre 1967), , . 65.
5. Althusser, Lenine et la philosophie, . 29.
-
14
. , , .
, , - , . , . ' , .
. , . , . . , - . .
, . .. . , , - . , , . , ,
-
IS
: , .
( : -
,
- ,
(, ...),
: , ( , .),
, ,
( , ).
, , . - , , -
6. . - () .
-
16
.
w o , , . .
- , - , - , 7.
, . , : , , - . : , , , - , , , , . " - , - > , .
, : . .
.
7. .. Konstantinov, Le matirialisme historique, Ed. Novosti, 1965. Boukharine, La thiorie du matirialisme historique, Paris Anthropos, 1967, Nunez Tenorio, Introduction a la sociologia marxista, Caracas, Editorial Critica Marxista, 1968, Problimes fondamentaux du matirialisme historique, Moscou. Ed. du Progris. 1953.
-
17
, . , . (La Chatre) 18 1872: . , . , . , - , - , , - , , , . - , . , , - .
, - . ' .
8. , , ' , : . , & , - .
9. Marx I, I, . 44.
2
-
18
.
'- () 10. , , , , .
, . , , - .
.
* , . , - . , , .
, , . , ,
10. Pour Marx Lire le Capital. , , , .
-
19
, .
, , - , . 01 , . , , : ...., , 11.
, , , , , . - , . ^ .
, 1971
1. Lenine, Discours au Premier Congres de P enseignement extra-sco-laire de Russie, Qeuvres, 29, . 367.
-
, , : . -.
, , .
-
I
, . , .
: 1) , 2) , , .
1.
( ) , , .
, , . , , , .
-
24
. , , .
2.
: ) ) ) .
)
: .
1. ' , . .. , - , .
2. . .. , ....
, .
01 :) :
, .,
) - : , .,
) . .
-
25
, , .
) >
. .
1. , 6 ( ). . ..: , , .....
2. , , , . .. , , , , , .
- ( ) , : -
, - , .
. .
-
) ' / /
, , . , , - .
* .
, . , - .
. . : ( ) . , . , . , . , .
, - . '
* . . Arbeit hraft (force de travail), .
-
27
, : (.. ), ( , , , .).1
) :
, .
. ( .).
- ( ), . ' , . - : , *.
3.
, : , . .
1. , .
2. ' , .
-
28
. , , , , .
, .., - : , , f ia . , . : , , 3.
, .
, .., . , . : - , 4.
4.
,
3. Marx, , I, 1, . 182.4.
.
-
29
, , . .
, , , . : , . , - . ' , - , .
. . , , , .
, 8.
5. , , , , , . - Bettelheim, Calcul iconomique et formes de pro- Pri6te, Paris, Masp. 1970.
( 1972).
-
30
, . , *.
5.
, , . - , .
: , .
1. / , .
: , (, , .), - .
2. .
. , . ,
6. at 6 ... Marx, Introduction k la Critique de licononie politique, . ISO.
-
31
.., , - , . , . . , , , - .
. : , , .
, ; , .
, ( ). , . , , .
, , . , . , . , .
-
32
.
. (, ) .
, , , , , , - . - , , . , 6 . , - , - .7
, .., (Combinats industriels) . , - , . . - , .
7. Bettelheim, La transition vers l'fconomie socialiste, Paris, Maspero 1968 . 57 - 58. .
-
33
3. ' 4- ( , ), .
. .
; .. , , . * ( , - ), . ' , .
, , 6 .
, , , I, 1, . 180-187 ( ).
, , , , 1972.
Althusser Lobjet du Capital ( ), Lire le Capital ( ) I, . 39 - 44.
, , , I, 1, ( ).
3
-
II
, , . , .
. (agents de la production) , , , .
, . , , .
1.
, : .
/ 6
-
35
. .
- , - . : ) , . , , . , . ) , . , .., , ...
, . - , . , - . , .
* , , . - .
, , ,
-
36
, 1.
( - ..), . ' ( ), ( ). , , , , - , . ot - .
, , . . - . , . , 2. - , , -
1. Marx2. ot ,
, ( . ( .
-
37
, .
: . , .
, . , ( ) - ( - ).
, , . , - . : . , , - . . . .
-
38
, , . .
, . : , , ... , . , , , , 3.
3. ( , , . , ( ) - , : , , , ... Etienne Ba- libar. Lire le Capital . , 6 , ... , , .
-
39
2.
. , .
, , , .
- , , , , .
, , , . - , , - .
, ( ), , - , . - , , - .
)
-
40
, :
1) : 2) : ( )
.
, - .
: . , .., . , , . , . , , ( , - ) ( ). , , : , , , , .
, , . , , .., , , .
-
41
) , /
() . - .
, . . ..: , . , , . . . ..: . , .
, , .5 , - . , , - . , , . (): , , ( ) ,
4. .
5. ( ).
-
42
. , , .
, , , .
' ) . . , , .
, . - . * , .
, , 7.
' . ,
6. Pa rain Evolution du systtme fiodal europfen C.E.R.M., Sur le feodalisme, Paris, Ed. Sociales, . 19-20.
7. , . 39-45.
-
43
. : = + .
' , : , .
: - [( ), . : * , , . , . ' , (, ). , , - . ( , . , : .
.
-
, .
) ' / /
, - . 01 , (, , ) .
* .
.
1. ' . .
: , ( ), , . , 8.
2. . -
8. .
-
45
. - , , .
3.
, , .
) , (, ...), , . : ' , ( ). , , , , .
, , . , . , , , . - .
, . -
-
46
, . 6 . , . .
. - , - , , . . . : - . : , .
. , ). , .
, , - .
, , . , , ,
-
47
. -
, , .
, ( )' , . , , - . , . , ...
. . 01 . . ", , . , (, ) (- , , ), . ....
-
48
, , , . , .
, , : ( ) . , . , .
, . . , , " .
, - - , . , . , .
)
.
9. Marx. , , I, 1, . 24 - 25.
-
49
: .
; - . , , . () .10 - , , . (") , 11.
. - . .
. , .
' - .
, , - , , . , ,
10. Marx, Le Capital, I, 1, . 60.11. .
4
-
50
. .
, , . - - .1*
( ) , .
, , . ( ) . , - : .
12. , ( , , ' ...). , . , ,
: , , , , . .
-
51
( , ) - . - , , . , , . - , , . , - - , . , , .
)
- , , .
, . - : , - . ,
-
52
, , . , : ( Taylor, .) - .
01 .
- . , , , . . , - , , .
4.
. . . - 13.
13. -
-
53
. , .
, -
. ' , , , , , . .. III : , . , , , - . , - , . ( , III, 3, . 197 ..). ' , . .
II ( 1, . 38). ( , . , . . . . : 1) , 2) , .
.
-
54
, . , , , : .
. , , , . , 14.
- - . , , .
5.
. , - .
14. V - VII.15. , . 37.
-
55
. - , .
. , .
. , . . , .
, , . ' . , . - - , .
, , , I, 1, XIII ( ), XIV ( ), XV ( ).
-
56
, , , III, 3, XLVII ( ).
Marx, Formes qui prtcident la production capitalists ( ), C.E.R.M., Sur les sociitis pricapitalistes, ( - ), Paris, Ed. Sociales, 1970, . 180 - 226.
Li nine, Le programme agraire de la soeialdimocratie durant la premiire rivolution russe de 1905 -1907, ( 1905 -1907), Oeuvres (), 13, . 229 - 452.
Balibar, Sur les concepts fondamentaux du materialisms historique ( ( ) Lire le Capital ( ) II, . 45-55.
, , , , 1972.
-
III
1.
. : . . , .
: .
: , , , , - . . . , 1.
;
1. Marx, Contribution & la critique de l'economie politique, . 4.
-
58
, ol , , 2 3.
, , | .
', .., , , , , , .
ol , , - , . , , . . ,
2. 6 . , , , , . , I, 1, . 180 ( .). , (28 1846).
3. , , .
-
59
.
.
, . , , . - .
- : ' , . , , . 6 . 4.
, 5.
, - . , , - . - , .., . ? .
4. , , , I, 1, . 38.5. -
.
-
60
, . , , . , , , , .
' , . , - : , .
, , ; , , ; . , , , , sine qua non, ..., , - .
, , , , , .
6. . 88 .
-
61
- , , . .
- . : , , , , . .
, , , . , , .
, , .
. -
-
62
7.
/ .
2.
' , , . .
, , , . , , . - , .
7. . .. ( ) - . , .' , . : , , . - , . , .
-
63
, . . : ) - ) .
) ' 8
. . * , . , , : , , , , ... , fiv .
. - .
) *
8. , , Les cadres socio&onomiques et lorganisation de la planification sociale La transition vers l'dcono- mie socialiste, Paris, Maspiro 1970, . 50.
9. Bettelheim, , . - 52.
-
64
, , , .
, - :
1. . . , , , , , , . . , ( ; ... , .
2. , . , ( ) . , -, , , ... : , , .
, ,
-
65
.
3. TON
. , , . , , , . " , . , , , , .
, , - : , ( ) , , 10.
, 1^
10. Bettelheim, , . 52.11.
-
5
-
66
. , , , , . . , . , , : , .
, , , , , , , , . , , . , .
, . .
.
: Los problemas fundam enta ls del materialismo diakctico ( ) ), .
-
67
, ( ). , . - : . . : .
, ol . .
. , : , , , , , - 12.
- , , ( ).
, , - . ..,
12. Marx, Contribution a la Critique de l'Economie Politique, . 4
-
68
. , , , . , , , .
, . - , - , , .
. , . ; , . - . , , .
, , , .
. , ,
-
69
, , .
- . , . . , , : - . , , , : . , , - .
4. .
, , .
, . -
-
70
Kautshy (), .
, , . ' , , . , ...
, .
& .
. Borgius, 23 1894, : , , - , - & . ' , . (Toricelli () ...) XVI XVII . . , , , - 13.
.
, ol
13. Engels, Lettre k . Borgius, 25 janvier 1894, Marx-Engels Oeuvre* choisies, 3, . 534.
-
71
'. , : .
, - , . ' , , , , . ' , . . , : .
: . , - , .
Marx, , , I, 1, . 68 - 69.
, 71 ol < xai , , . , 1966.
, , , . .
-
IV
, . , , , (, , , ), - .
, .
1.
, (. ) .
100 . , . 100 . .. .
: 30. : 10 . : 60 .
-
73
: ol , ; - , ; , , - ;
, , - , . , .
, . , , , .
& . ( ), . - .
- : , . , .
-
74
- . , 1. : - , , .....*.
2.
, - . - , ...
' , , . , , ... ,
: ) .
. : , , ...
) . : , . , .
1. Marx, , , III, 3, . 256.2. , . 257.
-
75
. , - .
, ( ), ( ). .
1. - . . , ;
2. , , , - . , .., , ...
3. : , , . - . 01 - .
: , .
. ' . , . .
3.
.
-
76
, .
' , .
, . . ...
4.
, : , , . , , , .... ' - . 3.
, . . - .
)>, - , : . . . ... 4. (
3. Marx, Introduction 4 la Critique de Ieconomie politique, . 164.4. Marx, , , III, 3, . 197.
-
77
- ) ( - ).
: , , , , , , - . ....5.
, ,. , : , , . , .
, , , . , .
;
5.
, , , (,, ).
5. Mane, Introduction la Critique de I'Economie Politique, . 4.
-
78
1. : .
* , , , .
, , . , , .
, , , . , .
.
. , , . - .
, -
-
79
: , , . , .
2. " , . . .
: . , . , , , .
' . ( ) , - . , (, , , .) .
, , .
6. , , . I, 1, . 18S.
-
80
' . .
. . , . , , . , . , , .
3. , . " , , , , . , - , ...
. () ?. , . , , - , . , fiv , ,
-
81
, .
: , 7.
, , : , , .
8. -
7.. : Los problemas fundamentals del materialismo dialectico ( ) . ' , , - (). . .
, . , , . . , . ' . , , .
. : , . .
8. Pouillon, Presentation: un essai de definition, Temps M odems no 246, 1966 (Problemes du structuralisme No 246, 1966).
6
-
82
, . , , & . . .
: . , - : , , .
, , , III, 3, LI ( ).
Marx, Pr6face 4 Introduction Critique de VEconomie Politique, . 4-5.
Althusser, Lobjet du Capital, Lire le Capital, II, . 32-35.Pouillon, Prisentation: un essai de definition, Lee Temps Modernes,
No 246, 1966 (Problimes du structuralisme).
-
V
1.
I IV, - . - , .
, - ; .
- , : .... , , , , 1.
, , - ( ) , . , .
,
1. Engels, Anti - Diihring, , . 33.
-
84
, , , ol , .
( ol , ) , , , , . ( ) , - , , , ..., , 2.
2. :
, : - . - , .
. , .., , .
, 8
2. , , , III, 3, . 1 /2.3. Staline, propos du marxisme en linguistique, Cahiers Mand
ates - Lininistes No 12-13, - 1966, . 26-42.
-
85
. , , : , . , , - - , 4.
, , . , - , , !5.
, - ; .
3.
, - - . . - , , .
4. , . . . Marxisme et linguistique ( ), , . 25.
5. Althusser, Lobjet du Capital, Lire le Capital, vol. I, . 169.
-
86
, .
, - , , - . , XVIT XVIII , L. Feuerbach (. ), , , , , , - , , , , .
6 P. Annenhov 28 1846, Proudhon (), : , .... , , . , .
. , , , . ': , ,
6. Marx, Lettre & P. Annenhov, 28 1846, Marx - Engels, Oeuvres choisies, 1, . 539.
-
87
, , ..... , , , , 7.
, , . , , - . , , . ( ), ( , ). - , 2000 .
. ...... , . , - , , ,
7. Marx Engels, Lidfologie allemande, . SO-SI.
-
88
, - , . . , , .
. Borgius 25 1834: 8. , 6 , , , .
* , , .
, : , ... " , , 10.
8. Engels, Lettre & . Borgius du 25 janvier 1894, Marx - Engels, Oeuvres choisies, 3, . 535.
9. Engels, Lettre & J. Bloch. 21 - 22 1890, Marx - Engels, , . 518.
10. , . 452.
-
89
Ot , : , , , , , .. . , ..... - ( ) .
, , . . , , : , , . , 12.
. , . , , .
, :
11. Engels, Lettre & . Borgius, 25 1894, Marx - Engels, , . 534-535.
12. Engels, Lettre k C. Schmidt, 27 1890, Marx - Engels, Correspondence, Moscou, Ed. du Progrts, 1971, . 459-460.
-
90
, . - . - : , , , .
, - . , . Franz Mehring : : , , , . , , . , , , 13.
, , . , , , 14.
13. Engels, Lettre k F. Mehring, 14 1893, Mar* - Engels, Oeuvres choisies, 3, . 529.
14. Althusser, Lobjet du Capital Lire le Capital, II, . 63
-
- , , , Gutenberg, . 58- 128.
, , , 3, 111, . 172.Engels, Lettres & J. Bloch 21 1890, F. Mehring 14
1893, B. Borgius 25 1894, C. Schmidt 27 1894,1894, Marx-Engels Oeuvres choisies, 3.
Althusser, Lobjet du Capital, Lire le Capital, 1, . 169, 2, . 63.
91
-
VI
1. 1
: , . , .
, - , , . : , . ' , .
' , . , - .
1. , 3 8 , Thtorie, pratique thtorique et formation theorique. Ideologic et lutte ideo- logique, Casa de las Americas, Havana, No 34, 1966.
-
93
, , , , . , . ...
, - . , , . , . , , .
2. 1
, , .
; : ( ) - ( ).
- , , , , .
2. Cahiers Marxistes-Lininistes,. No 14, - 1966, . 14-15.
-
94
. , . , , 6, . , 7 01 . , . , , , , .
- , .
, . , , . - . , - , .
- , - . , , . , ,
-
95
, ( ), . - .
3.
, , , .
, . .
& , , , ...
. , , . , , .
:
-
' .
96
4.
ol , . , , ..., , , . , , , .
, . , - . .
5.
, , , . , , - : .., , , , , , ..
-
97
. .
, . .., XIV XVIII . , ' .
6.
, : 1) , ( ) 2) , ( ).
, ..., - - . . , , , , ..., - , ... - .
-
7
-
98
, , , .
7.
, - .
ot - . . , .
: , - , .
, - . . , . , ; , (.. ).
,
-
99
. , , - , , . - , ( , , .
- - , , . - .
.
, , .
; - , ;
, . - , ( , IX).
-
-
100
. , , , , . , , . : , .
, , , - . ... . , r '3. : ... , , > *.
, .
3. , , III, 3, . 184, . (' ..).
4. , . 184 ( ..).
-
101
(. , ) ( ). , , . , ( ).
, , . , , (- , .
( , , ..). , , . . - , : .
( ). , : .
-
102
. ) ) .
. , . 01 , ( , , , , ...). , , . - . , : , .
6 . , .
, . , , .
, , ,
-
103
, . , , - .
! . , , , , ... , , , - .
9.
1. . , , , , - . , : , .
2. , ;
-
104
. . , (, , ), , , . (, , , ...), , - . , , . . , .
, , ( , ...). . - : , (- ). , , .
' C. Schmidt, 27 1890: , , ..., 6 ,
-
105
5. ( ), , * .
. , , , : , , , - ... , .., , , .
- : , , , , : .
, , .
, , : , , ^ . * >
5. Engels, Lettre C. Schmidt du 27 Octobre 1890, M*,**- Engels, Correspondence, Moscou, Ed. du Progrts, 1971, . 459.
6. , . 460.
-
106
, . . 01 , : , , - - ... , . , , - : , - , .
- , ', '. Gutenberg, . 41 109.
Althusser, Thtorie, pratique thiorique et formation thiorique. Ideologic et lutte idiologique Casa de las Americas, La Havane (Cuba), no 34, 1966.
Simon, Macherrey, Verret Marxisme et humanisme Lanouvelle critique No 165 ( 1965, . 96-132), No 166 ( 1965, . 131-141) 168 ( - 1965, . 88-121).
Althusser, Marxisme et humanisme, Pour Marx, Paris, Maspiro 1968.Rancitre, Le concept de critique et la critique de rfconomie politique des
Manuscrits de 1844 au Capital, Lire le Capital, III, 1974.
-
107
Establet, Culture et idiologie, Cahiers Marxistes - Leninistes No 12-13, - 1966, . 15-18.
Sur la involution culturelk Cahiers Marxistes Lininistes No 14, - 1966, . 13-15.
No 1 Cahiers Marxistes - Leninistes, Scienoe et ideologic.
-
VII
-
1. 1
, , , . - .
, , .
, - , , . : .
2.
, - .
1. Establet Le juridico - politique, Octobre, 1966, No 5
-
. , , .
( ), , , . , : - . ot . , : , , ...
. - . . , . : 2.
- , 3: , 4. , - , 5
109
2. Lenine, L'Etat et la rivolution, . 7.3. Engels, Anti - DOhring, . 178.4. fiv !
, .5. , .
-
110
, , (.. ) , , .
- , .
, .
- & . ( ) . , , , , . , . , , , . , . . ,
-
I l l
. , : , , , .
, , , . , . , , - , . , , , , .
. : -, - . iwoia . - , , . - .
;
, , , - - .
6. , , , , 3, . 48-49.
-
112
, , . - , .
, , , - .
, , - , . , . . - , , . : - , - . - , 7.
3.
, , .
7. Engels, Anti - Duhring, . 208.
-
113
. , . - . - , , , .
, , , . , , , , - ol - . - . - - .
( ) . , , , ol , , - , . , , , , . , , .
8
-
114
. , 9.
: , , , . - . , , . , , , . , , , , . , - , , , . , . , - . , , .
4.
, - . - , , 10.
8. , . 317.9. Lnine, L'Etat et la revolution, . 112-113.10. Li nine, Le contenu iconomique du populisme, Oeuvres,
1, . 453.
-
115
- , . - , . , , - ( ) ( , ).
- .
. . , . -- .
, , . ' , - , - , , .
. .
-
116
; : 1) , , , 2) 3) - 4) - 5) ( ) 6) - - , .
) , , . ( ) , , .
- , , , . - , . 1917, , ol . 1921, -
11. Ltnine, LEtat ct la revolution, . 27.
-
117
.
- , & . , , , .
1921: , . , . 12.
.
. . , . 1917, , . : . , . - , , , . , , , , , , , , , . , , , , - .
12. Li nine, Sur I'impdt en nature, Oeuvres choisies, II, , . 568.
-
118
, , , . , . - , ' . , . ' , * . , . , , 13.
5.
, , , , - , .
, . , , . , : , , , .
13. Linine, Cinq ans de revolution russe et perspectives de revolution mondiale. Rapport pour le IV Congres de Internationale Communiste,13 1922, Oeuvres choisies, , . 723 - 724.
-
119
, . , .., , .
( ) , ol .
, , , , , .
6.
, - , , ol . . , . , - .
, , - . , - , - . ,
-
120
, - -, - , , , , , , , , , , , 14.
, . , , , Jungers (), . , .
7.
, , . , .
14. Marx, Le 18 Brumaire de Louis Bonaparte Marx Engels, Oeuvres choisies, I, . 454.
15. , , Premieres remarques sur le capitalisme dEtat Cahiers Marxistes - Lininistes, 1967, No 16, . 2 - 19.
-
121
I)
, , , . , - ( ), 1.
' - . :
) , , , (: , .).
) . , , . , , , , , , , , , -
16. .
-
122
, , . , .
2)
, - , . , - . , , , .
, , - . , - , - . , , .
- , . , ,
-
123
. , , ..., , , . , ( ), , . , , , .
, - , , , . ; , ; .
, , , - , . ,
-
124
.
3)
, - . , , . , , .
. , . , , , . , , - .
. . , . . : , , , - ,
-
12S
.
- ; ( - ), ol , , , . . , - - ( ), , oi . ol , , .
, , , , - . . , , , - .
8. :
, , ,
-
126
. , .
, ; ' , . , , .
1.
, . , . , . - : 1) 2) .
)
( - ) , . * , , . , , - . - , , .
-
127
, ( ), , . , , .
)
- , : . , , . , : . , .
. , - . , . , . . , - , , , .
-
128
2.
, , , . ( ) , - , , . , , , - . . . , . - . , .17
, , , , - . , , , ( ) ,
17. Linine, Salut aux ouvriers hongrois, Oeuvres choisies, II, , . 208 - 209.
-
129
, , ^', , , , , . , , , . , , , , , , 18.
', . - ; , . , , - , , .
, , . : . . .
18. Linine, La maladie infantile du communisme (le gauchisme), Oeuvres choisies, , . 348.
9
-
130
- , , . , , . - , - . , - , , , . , , , ( ) . 1.
. ' , : . , , , : .
, ', , , 1971.
Lfaine, De LEtat Oeuvres, 29, . 474-493.
, , , , 1966.
19. Linine, LEtat et la revolution, . 41.
-
131
, , ' , 1966.
-, , ' Gutenberg, , Premiires remarques sur le capitalisme dEtat, Cahiers Marxist cs - Leninistes, No 16, 1967, . 2-19.
Lukacs, Critique du manucl de sociologie du N. Bouhharine, L Homme et la Sociiti, No 2, ' - - 1966, . 175 - 176.
, , , 1975.
-
VIII
.
1.
co , , .
, - . :
, 1.
, , *.
, . , ,
1. Marx, Priface & la Critique de 1'economie politique, Contribution... . 4.
2. Marx, To , I, 1, . 182 ( ..).
-
133
, . , , , . 3.
' , , , , , - . . , , ' . , - 4.
. . , , , , (- ) .
, . , - -
3. Marx, , . , II, 2, . 9 (- ..).
4. Engels, Anti-Diihring, . 30S ( ..).
-
134
. , , , .
, , , , - . , . , , . , , .
, , , : ( ) , - , , , , , , - , (, , )5.
, : - , *.
5. , . 317.6.
(de jure) .
-
135
6 , , . , , . , - , . ( , ). ....7.
, , , .
, , , .
' . ' - , , . , , , , - , .. . ,
7. Marx, Le Capital, III, 3, . 173 - 174 (6(- ..).
-
136
. . .
, ., , , , , , , ... (, -, ) , , .
, , : , , ....... , : . , , .
: . .
. :
- (ol , ...) (, ...)
-
137
2. , .
' , .
, . - , . ( , ...), . , . - , , .
, , . - , . , - , oi , , . , , - - , .
, , : I
-
138
: , - , 1859. -* , ol , , , , ... - , , , , , , . , . , , . , , , 8.
, , ( ) . : .... ...., ( ) . .
8. Marx, , . , I, 1, . 93 (- ).
-
139
3. , .
' , .
. , , . : . , , , ( ) ( ). , oi .
, ( - ). , . . , - ( ), . , -
9. 11.
-
140
- .
, . , , : , , .
4. , .
, .., , - , , . , , , , .
: , - 6 , - 10.
10. . Pour Marx, , Maspiro. , , & ,
-
141
, & . , . , , ..... & , - 11.
2.
- , , - , .
, .
, , . La revolution teorica de Marx, Siglo XXI, Mexico 1967, . 8.
11. Marx, , , III, 3, . 172. , ,, ( I, . 9 ). *, ( I, . 22 - ), (, ), , , : . , , .
-
142
.
, , . - ( 1917 1929): : 1) , 2) ( ) 3) 4) 5) . ' , . 12.
XIX , 18 - . : , , .
, , , , . - . : , , , 13.
, ,
12. Linine, Sur l'impdl cn nature, Oeuvres choisies, , 2, . 542.
13. Marx, Contribution..., . 170.
-
143
: , , -, . , , . ' - , .
, . , .
' , , , . , 8lvat .
, , , - . , ( ). , , : , , 14.
14. A. Gunder Frank (. ) , . .) -
-
144
, , .
, , - , .
, . , , , , ( ) , , , - .
, .
, . , ... , .
, , , . . , - , :
1) , .
. * .
-
145
, - , .
2) . , , , .
3) - , .
, , , . , .
(, , ...). . , . , , . , 16.
, , , , .
,
15. ) , , ', . 9.
-
146
, , , . & . , , . , - , . , .
. , , , , . - . , , - .
: , , , . , . . , . , , . ' , , , . -
-
147
- . : .
3.
, . : ( ) , ; , , , , XIX ;
1. j) ;
' , . . , : - , ( , 17.
: ,
16. Linine, Ce que sontles amis du peuple, Oeuvres choisies, I, , . 115.
17. , 149.
-
148
, , - . , ;1*.
: ( ) . , , - , ( , III). . , . ; , ; . , ..... .
; . ' y.nniT'O.taTty.i) ; . ; . , >.
\>?.
-
149
: . * XIX , .
2. :
, . . , - , - , . - , . ' - , , , , , ..., - / 21.
- , .
, , , .
21. Linine, Ce que sent ales amis du peuple, , . 10S.
-
150
. , , / y . , - , , ( -) . .
, , . , . . , , , , . , , , , .
3. -
-
1S1
. THE
, . - , , . , .
22.
- . .
- - , , .
, : . - , . , , ol , , . - , - ,
22. , ( , : , ...
-
152
, , , , - - , *3.
, : . , , . , . , .... , . ... . - , , *4.
, , . , , , , , ...
. , ,
23. Mao-Ts-toung, De la contradiction, Oeuvres, ; I, . 369.24. , . 371.
-
153
- , : , , 25. . , . , , . , . .
, , , , .
, , , .
ol , , ol , . , - - . 01 . ol ol . ,
25. La pensie de Mao-Tsi-toung ( Cahiers Marxistes-Lininistes, No 14, - 1966, . 28).
-
154
. , , 2.
5. 17
, - . , .
, , . , .
1.
. , . -
26. Mao-Tsi-toung, , . 359 - 60. , 1917, - .
27. (..).
-
155
. ' , .
, - , . , , , , . * : ( ) , - .
- , . , , , .
, , . , , , . , , - , .
-
-
156
: , , . ol . 28.
, . , ( , ) , , , . - , , , - , .
, , , , .
28. Marx, Contribution..., . 4 ( ..).
-
157
2.
, , - ; - . , . , : , : . .
, - ; . , , .
, , , - , , .
, , ( ) - , , . , , .
, , -
-
138
1789. , . 1789, - , () . , .
: , , , , .
' , . , - : . , , , ... , - .
, , . - - . , , , -
-
159
. , : .
, , , - . . .
Marx, , , I, 1, . 93 () III, 3, . 173 - 174.
, , ', , 1966.
Althusser, Thiorie, pratique thiorique et formation thiorique. Idiolo- gje et lutte idiologique, Casa de las Americas, Havana, Cuba, No 34, 1966.
Althusser, Lobjet du Capital Lire le Capital, II, . 45 - 59.
Balibar, Sur les concepts fondementaux du matirialisme historique, Lire le Capital, II, . 100-111.
-
), , . ( - ), ( ). . , .
, , , / .
. , .
11
-
IX
1.
. , . , . . 1, , * , , . , , , - .
, . , . .
, . ,
1. Paris, La Haye, Ed. Mouron, 1972, . 9-13.
-
164
, .
, , .
2.
, - , , : , , - .
: . S. Weydemeyer 5 1852: , . . , , : 1) , 2) , 3) ...2.
, , . Smith () Ricardo (), Thierry (), Guizot () Niehbour (), - XIX , .
2. Marx, Lettre J. Weydemeyer, 5 1852, Marx - Engels, Oeuvres choisies. I, . 349.
-
16S
.
, , , , : , , . , : , , , - . .
Weydemeyer, - ( ).
, - . , , ( ) , , , . , , 3.
,
3. Li nine, La grande initiative, Oeuvres ehoisies, II, , . 225.
-
166
( ) .
.
: 01 , , , .
, , , .
, . , , , ol . , . , , - , , .
. (. 167) - , .
, -
-
167
, , . , , .... - , . . , , 4.
. , .
I II
:
- , - , (=
)
- , , A. . , -
.
4. , , III, 3, . 171.
-
168
, - , . , , , . . , ( ). , , , . , .
. , , , . .
, . ( ; ), ( , , .).
-
169
- : ( ) ( , ). , , .
( ) . , , , , , , . . - , ( , ), . 5.
3. : * ;
. , ) -
5. Lenine, La grande initiative, , . 225.
-
170
: , ;
, , , : , ;
' , - , , , , . , ( , VI ) 37 ( ) , .
, * .
" , 7, .
' .
6. , , III, 3, . 9.7. Lenine, La question agraire et les critiques de Marx, Oeuvres,
5, . 119.
-
171
, 6 6 . .
. .
, , , , . , , - , , , . , , , , . 8.
: . ' . - , , , .
, , , - , , , . , . ,
8. Marx, Histoirc des doctrines fconomiques, III, . 250.
-
172
, .. . , , , , .
, , .
, , : . , , : .
4. 3
, , . , . , , .
, , : .
9. Marx, , . 348 - 350.
-
173
, , . , , : 10.
. .
, , : . : , - , .
, - , .
. , .
5. ,
, . , , -
10. , , . ., 1, 3, . 19 - 20..
-
174
, , ) .
, - ; . , .
, : , ( ). - : , , , , , (, , .).
, . - . , , - . .
- . , , . ,
-
175
. , - - .
, : , .
; . , , ( - ). , , .
, . , - , , ( , , . , , : , ( ), , .
, -
-
176
, . , - , , , , - .
', , , , . ( , .) , , . .
, , , , : .
6.
, , - ;
-
177
, , ;
, : .
7 , . , , , . , , , , . , . , . . .
, , , : , , . " , , , .
, ,
12
-
178
, , , , ..11.
, , ... 12.
, , - , . , , ;
: , , , , . . , , , 13.
, .
. . , , , ,
11. Lenine, Que faire?, Oeuvres choisies, . I, , . 234.12. , . 242.13. Marx-Engels, La Sainte Famille, Ed. Sociales, , 1972, . 48.
-
179
: .
, , tuq ne . . , - .
- . , , , - . -, 14.
, . , , > , . - , . .
, , .
14. Lemin, Les objeetifs immidiats de notre mouvement, Oeuvresf . 4, . 338.
-
180
. - . , , , , ;15.
, , :1)
.2)
- .
7.
, , .
, . , , ..., , .
. " , .
' , : . , , ,
15. Lenin, Ce que sont les amis du peupleu Oeuvres, I, . 359.
-
181
. . ;
, .
, , , , - . , . . .... , , ... , ......
; , . . , , . , .
, , , , - . , , , . , , .
-
182
8.
1. (, , ) ) .
, [, . , . , .
, , , . . ( ): , , , 0- ( ).
, , , , , . h a .
2. , 6 , , ,
16. Joubert.
-
183
.
. . , . , , ... , . , , (, ) - .
6 , :
( - ),
( - - ),
( - - ).
- .
, .
() . . , , , ot
-
184
.
() . , , , . . , , . 17.
, . , , . 18 / : , , , , , , , , , , , 18.
17. , 7 , , I, I, . 178-179.18. Marx, La 18 Brumairc de Louis Bonaparte, Marx-Engels, Oeuvres
choisies, 1, . 454.
-
185
() . ' , , . , , , , , .
9.
1. , - , , , .
, ( ) , .
, , .
, , . ', . , , - .
, , , - . ' , , .
-
186
, , , . - , .
, ot , . - .
, . , , , - , .
2. ( - , ) . , . , , .
( - ), , .
, . , , , .....
-
187
, , , 19.
, . , , , , , - , .
, , . , , , , ..
, Lukacs (): ... , , , - - , . , . , , , - .... , , ,
19. Linine, Ce que sont les amis du peuplc, Oeuvres, 1, . 281.
-
188
, 20.
10.
, : . , , . , , .
, , .
. , ( , ).
, - , .
11.
, , , .
20. Lukacs, Histoire et conscience de classe, Paris, Ed. de Minuit, 1960, . 83-84.
-
189
, - . , , - .
: .
)
, , , . , , , - , , , , , , . , , - .
, - , , , . , , . , , , , . , , , * , .
, , .
, -
-
190
, , , . , , .
*1 , , , , . 6- . 2*.
, , , . . 23.
, - , , , 24.
7 ,
21. . , , .
22. Marx-Engels, Manifesto du parti communiste, Oeuvres choi- sics, 1, . 121.
23. Linine, Discours sur la question du programme du Parti au Deu- x&me Congrts du P.O.S.D.R., Oeuvres, 6, . 513.
24. Li nine. Quel heritage renions-nous?, Oeuvres, 2, . 548.25. Linine, Les taches de la jeunesse rivolutionnaire, Oeuvres,
7, . 38-52.
-
191
, - . , .
18 , , , . , , , . ' 2.
, . , , , . . .
, , , ( ) .
, . , , .
26. Marx, Le 18 Bruinaire de Louis Bonaparte, Marx-Engels, Oeuvres choisies, 1, . 441.
-
192
, . , ot , - , . : , - , 27.
)
1. , , , , . , , ' , , , 2".
. , ,
27. -- , ) .
28. , , . , . , , , , . Marx, La mi si re de la philosophic, Paris, Ed. Sociales, 1972, . 177.
-
193
.
, : , - .
, , : , .
, , . , , , 2
, 18 /iuin - ,-. , - , . , , ' , . .
- , ' , , - . -
29. ' . ' , ( , . , Poulantzas, Pouvoir politique et classes sociales, 1, . 77 - 82.
13
-
, , , . , , , , 30.
, , , , , , . ', , , , , , - , , 31.
2. , : , - .
.
- .
. ,
30. &, , 1, . 79 - 80.31. , . 108.
194
-
195
. , , , , . , , - .
. , * , , . , , . , , .
, .
, , , , , , . - . , , , , , .
12. : ,
,
-
196
: , , , (Trager) , .
, . TrSger ( ) : . () , , . , (Trager) 32. , , , * , - (Trager) 33.
; , . , . , , , . , , ,
32. , , , 3, III, . 197.33. , . 197.
, porieun> (). Bali bar Trager Support () (Lire le Capital, II, . 150). - Balibar.
-
197
.
', fiv , . , . , , - . - , - , , . .
. , ! - . , , , .
, , ;
, (, ), - .34 , - - .
,
34. , , 1, . 61 -62.
-
198
, . , , . . - , , , , - .
. : , . ' , . .
, 6 , , III, 3, 52 ( ).
, 18 , , . , 1975.
Marx, Lettre i J. Weydemeyer, 5 1852, M arx Engels, Oeuvre choiaies, 1, . 549.
Marx, Let luttes de classes en France (1848 - 1850), Marx-Engels, . 194-310.
Marx, La guerre civile en France Marx-Engels, Oeuvres choisies, 2, . 188 - 259.
Engels, La situation de la classe laborieuse en Angleterre, Pa ris, Ed. Sociaks, 1960.
-
199
Linine, Le conienu economique dupopulismc, Oeuvres, ,. 361 - 547.
Lininc, La grande initiative, Oeuvres choisies, II, , . 213 - 240.
Mao-Tsi-toung, Analyse des classes de la societi chi noise, Oeuvres choisies, I, . 9 - 19.
Mao Tsi-toung, Interventions aux causeries sur la literature et I'art k Ye- nan, Oeuvres choisies, III, . 67 - 99.
Boukharine, La theorie du materialisme historique, Paris, Anthropos 1967 (. VIII: les. classes et la lutte de classes).
Dahrendorf, Classes et conflits de classes dans la sosiete industrielle, Paris-La Haye, Mouton 1972 (. I : La notion de sociiti de dasse chez Karl Marx).
, xal xoirauxii , ', . , 1975.
-
X
1.
- . , 1. , , , -2.
. , f>U- ). . : - , ol , , , , , , . , ,
1. Poulantzas, Pouvoir politique et classes sociales, I, . 87.2.
.
-
201
, , . ... , , ...3.
. , ; : , . - , . , , , , ' , , 4.
, , .
, , , , . - . , ,
3. Engels, Preface au IS Brumaire de Louis Bonaparte, Marx - Engels, Oeuvres choisies, I, . 413.
4. Lenine, Notre tdche immediate, Oeuvres, 4, . 221 -2.
-
202
, . , , , .
2.
1) , - , - ( ), ( ) ( ).
) . , - . - , , .
, , : , , . , , , .
) 7 / . ,
5. Boukharine, La theorie du matirialisme historique, Paris, Anthro- pos, 1969, . 323.
6. Lcnine, Que faire?, Oeuvres choisies, I, . 267-8.
-
203
7.
, , .
, , , , - . , , 8.
) . , .
, 6 : . , , [ . - , . - . 5% , - , , , . , ,
7. , ^ .
8. Gramsci, El malerialismo hislorico y la filosofia de B. Croce, . 134.
-
204
. , , , , . .
. , . , , , . , - , , : .
, , , , . , , : . .
2) , : , . ,
9. Lenine, La conception liberate et la conception marxisle de la lutie de classe, Oeuvres, ; 19, . 119-120.
-
205
, .
, . , . , ;
, , . , . , . , , . , : , , , 1".
', . , . , . -
10. Linine, Notre tdche immediate, Oeuvres, 4, . 221.
-
206
- 1886, : .
, 36 : ). - ( ) . , .
TON ( )
I I I
I I
3.
: , . :
: , , , , - ...
: , , , ...
: , - , ( : , , ), ...
, ,
-
207
:
: . , , , - , . , . , , , , , . , , , . - , . , . , , , . , , . , Kautshy (- ), , , , , .
: - , . , . # ,
-
208
, , , , , , . , . , , , , - .
, ....11.
, , , , - , - - . , , '. , .
4.
- . ,
11. Linine, La guerre de partisans, Oeuvres, 11, . 215-216.
-
209
.
, , , . , - , , . , , , - . ", , - , , , - . , ,
( - ), 12, , , .
, .
', . , , , Totfij , . , , . , , . .
14
-
210
, . , , , .
, , , , . , . , . , , , , , . , , , .
5. ,
, . , . , , ol , 13.
12. , , , . , , , , , .
13. , .
-
211
, .
- . . , , 6 - .
- , : , - - . . , , ; , : 1) . , , , . , - , , , 2) , , - 3) , , , , - , , . , - , , , , . ,
-
212
14.
, 15.
, - : , 60 , 1905 , , ...
. , . , , , . , : , , ( ) , , , 1".
, , , - , . " , , .
14. Lenine, La failliie de la /- Internationale, Oeuvres, 21, . 216-217.
15. Althusser, Pour Marx, Paris, Maspero. 1968, . 93-100.16. Lenine, La faillite de la //* Internationale, Oeuvres,
.1 , . 217.
-
213
, 18 , ', , 197S.
, ; ', , 1975.
Linine, Le contenu economique du populiame, Oeuvre*, 1, . 361-547.
Linine, Les tAches des social-democrates russes, Oeuvres, 2, . 329 - 354.
Linine, La guerre de partisans, Oeuvres, II, . 215 - 226.
Lenine, Le programme militaire de la rivolution prolitarienne, Oeuv- res, 23, . 84-96.
Linine, Notre programme, Oeuvres, 4, . 216 - 220.
Linine, Notre tdcke immidiate, , . 221 -226.
Linine, A propos des grives, , . 320 - 330.
Mao Tsi-toung, ProbUmes stratigiques de la guerre rivolutionaire eu Chine, Oeuvres Choisies, I, . 199 - 285.
Mao Tsi-toung, Problemes Strategiqu.es de la guerre de partisans eontre le japon, Oeuvres choisies, II, . 77-116.
Mao Tsi-toung, De la guerre prolongee, , . 117-210.
, ; , ', , 1975.
-
' , , , * .
-
IX
1.
, , . ( : , , .).
, , 0 . ' : , , , , , , , . , , , . , , - , , . , ,
-
218
. , 1.
, .
2. THE
. , , .
: ) ) .
)
, - . , , .
. ' , '. , ( , ', .).
" , .
I. Engels,. Luduig Feuerbach el la fin.de la pkilotopkie clauiqtu allemande. Editions SociaJcs, Paris, 1966, . 69.
-
219
)
, . , .
, , . (, , , , , , , , : , , .) , - - .... ... () - 2.
, .
, , . , . , .
. , , ,
2. Althusser, Pour Marx, Maspiro, Paris, 1968, . 168.
-
220
J.
; ; ;
, , , . , ', : - .
, , , - .
, , , , - . , - , , , - , - , 8.
, -- . : , - ( ) . , -. - , , 4.
3. Engels, , . 73.4.
. . Althusser, , . 209 - 210, (. 45).
-
221
- : , , . . , .
, . , , , , .
, , 4. , .
, .
VIII, , . , : , , -. ' , ,
5. 1845 - 46 . . l'to/ . : , ( . (Engels, Avant-propos i Ludwig Feuerbach, , . 7).
-
222
. - , , '.- . , . , , , , ., .
, , , - . ( ), . .
, - , - . , , .
, - , , .
, . (, , , .), : , , .
-
223
. , , , , - , . , . - : (, , , , .)
, - . , .., ( ), , , . , , , . , .
, , . . , .
, , , , , , , , .
, : .
-
224
: , , 6 . 6.
, , , .
, . ( ), ( ).
, , , - - - , . .
, , . , . , , , . , , 7.
6. Althusser, L'objet du Capital, Lire le Capital, . I, . 126-127.7. , . 136.
-
225
, , , . .
, - , , 8. , , .
( ) , , , , .
4. :
, , , , . : . , .
8. ( - .
15
-
226
; - ;
, , , .
-
227
. : , . . . , .
, .
