ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΑΙΓΥΠΤΙΩΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ3ης ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 56 -104 33 ΑΘΗΝΑ-ΤΗΛ. 210 82.28.150-210 82.13.038 - FAX: 210 82.18.408ΕΤΟΣ 27ο - ΑΡ. ΤΕΥΧΟΥΣ 158 - ΜΑΡΤΙΟΣ - ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2011 - ΚΩΔΙΚΟΣ 1536

Χθες...Σήμερα06 Αλεξάνδρεια 1940. Μαθήτριες Κοκκιναρίου

Παρθεναγωγείου Ιβραημίας.

Κύριο Θέμα07 Είναι Νέα Αρχή;

Εκδηλώσεις08 Πρόγραμμα Εκδηλώσεων του Σ.Α.Ε.

Δραστηριότητες09 Ομιλία της Μ. Δρίτσα "Ταυτότητα του Ελληνικού

Τουρισμού. Ιστορία και Σύγχρονες Προκλήσεις".Η Γυναικεία Συντροφιά στο ΠΑΛΛΑΣ.Άλκηστις Πρωτοψάλτη-Μάριος Φραγκούλης.

10 Ομιλία των Ι. Κέρπη & Μ. Φιλίππου "Φρειδερίκος Σοπέν-Ροβέρτος Σούμαν. Διακόσια χρόνια από τη γέννησή τους".

11 Τα ταξίδια του ρόδου και του σκαραβαίου.12 Ομιλία του Σπυρίδωνος Θ. Καμαλάκη.

"Η Διαχρονική ιστορία του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας".13 Γυναικεία Συντροφιά. Στο Ναύπλιο με καλή παρέα.

Ρεβεγιόν του Σ.Α.Ε.14 Ομιλία του Γ. Βαξεβανίδη "Ερμής ο Τρισμέγιστος των

Ελλήνων. Συνταξιδιώτης μας...στην ίδια πτήση!"15 Ομιλία του Μπ.Τρεχαντζάκη. "Τα πλοία που μας έφερναν". 16 Η Γυναικεία Συντροφιά στην Εθν. Πινακοθήκη. Παρίσι 1900.24 Τα κάλαντα της Χορωδίας του Σ.Α.Ε.28 Η κοπή της Βασιλόπιτας στον Σ.Α.Ε.

Γράμματα & Τέχνες18 Μια ελληνική "Πρώτη νίκη" από Αιγυπτιώτη.19 Απόστολος Κόκκινος, ένας νέος ποιητής. & Ποίηση.20 Ο ζωγράφος Δημήτρης Πικιώνης (1887-1968).22 Εκπαίδευση με ρυθμό.23 Επιχειρηματικότητα και Πολιτισμός.

Γενική Συνέλευση25 Αποτελέσματα της ψηφοφορίας & το νέο Δ.Σ. του Σ.Α.Ε.29 Συνοπτικά Πρακτικά Γεν. Συνέλευσης, Λογοδοσία 2010,

Ισολογισμός 2010, Προϋπολογισμός 2011.44 Επιτροπές, Τμήματα του Σ.ΑΕ. για την περίοδο 2009-2011.

Αιγυπτιώτικα47 Ο Αιγυπτιώτης Ιεράρχης - Πλ. Λάμπρου Ζωγραφικό DVD.48 Έκθεση ζωγραφικής -Τιμητικός έπαινος.49 Μενέλαος Παυλίδης, 75 χρόνια Προσκοπισμός.50 Η έρευνα και η συγγραφή της Ιστορίας του Νεοτέρου

Ελληνισμού στην Αίγυπτο (2009-2010).

Πατριαρχείο26 Νέα από το Πατριαρχείο Αλεξανδρείας & Πάσης Αφρικής.

Συμβολή στην Ιστορία27 College Saint Marc- Victoria College.

Από τους Νέους μας52 Η μοναχική πορεία των στοιχειωδών σωματιδίων.

Κοινωνικά54 Παιδιά έτοιμα για "τσαμπουκά" και όχι μόνο...

Για μας τους Αιγυπτιώτες56 Πληροφορηθήκαμε ότι...

Πήραμε το γράμμα σαςΕκείνοι που έφυγανΠροσφορές64 Προσφορές για την Κοινωνική Πρόνοια.

Αγγελίες69 Αγγελίες για εύρεση εργασίας.

Κόμικ70 Κύριος Μπιντού του Νικόλα Στεφαδούρου.

Η διμηνιαία περιοδική έκδοση του Σ.Α.Ε. διανέμεται Δωρεάν στα Μέλη του.Τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν προσωπικές απόψεις. Εν τούτοις εάν κάποιοάρθρο φέρει όνομα μη μέλους μας χωρίς άλλα απαραίτητα προσωπικά στοιχεία

(διεύθυνση, τηλέφωνο) η Συντακτική Επιτροπή αδυνατεί να το δημοσιεύσει.ΤΙΜΗ ΤΕΥΧΟΥΣ 00.03 ΕΥΡΩ

ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ: ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΑΙΓΥΠΤΙΩΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ3ης Σεπτεμβρίου 56 • 104 33 Αθήνα • Τηλ. 210 82 28150 • 210 8213 038

Fax: 210 8218 408 • e-mail : info@synaige.gr • www.synaige.gr

ΕΚΔΟΤΗΣΚρυστάλλω Τρίμη

Ρίζου Νερουλού 5 • 111 41 Αθήνα • Τηλ. 210 20 24 552

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣΓιώργος Κανελλόπουλος

ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗΔημήτρης Ευσταθιάδης, Μιχάλης Κωβαίος, Άννα Μελιτοπούλου

Νίκος Νικηταρίδης, Ισμήνη Ταμβακάκη, Κρυστάλλω Τρίμη.

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΝΜανώλης Καρυδιάς, Ντίνος Χατζηκωνσταντίνου.

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ & ΠΑΡΑΓΩΓΗallbright • Κ. Παπουτσής & Σία Ο.Ε.

Άρη Φακίνου 72 • 151 25 Μαρούσι • Τηλ. 210 61 96 200 • Fax: 210 68 27134e-mail : info@allbright.gr

ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΤΟΥ ΤΕΥΧΟΥΣ Νο 158Αδαμαντίδου Μαρία, Βαξεβανίδης Γιώργος, Βλαχάκη Κική,Γιαλουράκη Σοφία, Γιασεμίδης Γιώργος, Θεοδούλου Άννυ,

Κέρπης Ιούλιος, Μαρινιά Βιργινία, Μιχαηλίδου Μυρτώ,Παπαδόπουλος Παναγιώτης, Πιτίδου Στάσα,

Σουλογιάννης Ευθύμιος, Στεφαδούρος Νικόλας,Σχίζα Πωλέττα, Τρεχαντζάκης Μπάμπης,

Χριστοφίδης Χρήστος.

ΔΙΜΗΝΙΑΙΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗΔΙΜΗΝΙΑΙΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΑΙΓΥΠΤΙΩΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΑΙΓΥΠΤΙΩΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ

ΕΤΟΣ 27ΕΤΟΣ 27ο -ο - ΜΑΡΤΙΟΜΑΡΤΙΟΣ -Σ - ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2011ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2011

ΤΕΥΧΟΣΤΕΥΧΟΣ

11585806

07

08

09

18

25

47

26

27

52

54

56

596264

69

70

Απόστολος ΚυρίτσηςΑπόστολος ΚυρίτσηςΟ ζωγράφος Απόστολος

Κυρίτσης γεννήθηκε στοΚάιρο το 1924.

Η καταγωγή του είναιαπό το Κατηχώρι και τηΜακρυνίτσα.

Τελείωσε το τμήμα Αρ-χιτεκτονικής της Ανωτέ-ρας Νυχτερινής Επαγ-γελματικής Σχολής τηςΑλεξάνδρειας.

Διδάχθηκε ζωγραφικήαπό τους γνωστούς αι-γυπτιώτες ζωγράφουςΝικόλα Γώγο και Αριστο-μένη Αγγελόπουλο στην Αλεξάνδρεια και από τον Jaro Hil-bert στο Κάιρο και Αισθητική με το ποιητή-φιλόσοφο Ευ-στράτιο Νέο στην Αλεξάνδρεια.

Συμμετείχε σε ομαδικές εκθέσεις σε Κάιρο, Αλεξάνδρεια,Οδησσό, Μόσχα, Αθήνα, Βόλο, Παρίσι, Νίκαια και στη Μπιε-νάλε Μεσογειακών χωρών στην Αλεξάνδρεια.

Μιχάλης Κωβαίος

6

Αλε

ξάνδ

ρει

α. Δ

εκέμ

βρ

ιος

1940

. Μα

θή

τριε

ς τη

ς 2α

ς Δ

ημ

οτι

κού

το

υ Κ

οκκ

ινα

ρίο

υ Π

αρ

θεν

αγω

γείο

υ Ιμ

βρ

αη

μία

ς (Φ

ωτ.

αρ

χείο

Ε. Ν

ομ

ικο

ύ).

7

Χρε

ιάζο

νται

όλο

ι μας

Είναι Νέα ΑρχΕίναι Νέα Αρχήή ;;

ΟΧΙ. Είναι συνέχεια. Είναι απλά αλλαγή σελίδας.

Αλλαγή σελίδας στο βιβλίο της Ιστορίας του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων.

Στο βιβλίο όπου γράφτηκε Ιστορία 78 χρόνων, χωρίς διακοπή, με τα πάνω της και

με τα λίγα (πόλεμος, κατοχή, εμφύλιος) κάτω της. Στο βιβλίο όπου κατέθεσαν την

αγάπη τους και τα οράματά τους 12 άξιοι πρόεδροι, 156 μέλη των διοικητικών

συμβουλίων και μη καταμετρημένα μέλη των διάφορων επιτροπών.

Αναφέρω μόνο αυτούς τους προέδρους με τους οποίους συνεργάστηκα από

το 1988, όταν μια παρέα φίλων, ενεργών μελών, με κάλεσε να βοηθήσω και εγώ

στο έργο του Συνδέσμου μας, τον Δημήτρη Χαριτάτο, τον Ευθύμιο Σουλογιάννη,

τον Αντώνη Παπαδημητρίου και τον Φίλιππο Κοσσένα. Δεν αναφέρω ονομαστικά

τα μέλη των συμβουλίων αυτών, ο χώρος δεν το επιτρέπει, όλοι αγαπημένοι φίλοι

και συνεργάτες, άλλοι έχουν αποδημήσει και άλλοι συνεχίζουν να στηρίζουν τον

Σ.Α.Ε.

Όπως φάνηκε καθαρά και στη Γενική Συνέλευση της 13ης Φεβρουαρίου, ο

Σύνδεσμός μας, από το 2010, έχει μπροστά του πολύ δύσκολα χρόνια. Για να

υπάρξει συνέχεια χρειάζονται όλοι μας, όλοι οι Αιγυπτιώτες όπου και αν βρίσκον-

ται. Χρειάζονται όλα τα μέλη του, όλα τα Αιγυπτιώτικα Σωματεία και τα μέλη τους,

χρειάζονται νέα μέλη, χρειάζονται, πριν από όλα, νέα ηλικιακά μέλη να βοηθήσουν

με καινοτόμες ιδέες.

Εμείς, τα 11 επανεκλεγμένα, τα 4 νεοεκλεγμένα μέλη του Δ.Σ. και, ελπίζω, οι

7 επιλαχόντες καθώς και τα περίπου 120 μέλη των επιτροπών, θα προσπαθήσουμε

με όλες μας τις δυνάμεις να πετύχουμε αυτούς τους στόχους, να φανούμε αντά-

ξιοι της ιστορίας μας.

Πιστεύω, και το τονίζω με κάθε ευκαιρία, η επιτυχία τόσων χρόνων του Συν-

δέσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων δεν είναι καθόλου τυχαία. Είναι αποτέλεσμα ακα-

τάπαυτης δουλειάς, συλλογικής δουλειάς, δουλειάς γεμάτης ενθουσιασμό και

αυταπάρνηση όλων όσοι στήριξαν και στηρίζουν τους σκοπούς του είτε σαν μέλη

του Δ.Σ., είτε σαν μέλη των επιτροπών του, είτε ακόμα σαν απλά μέλη του.

Όλοι μαζί θα τα καταφέρουμε και πάλι.

Το Πάσχα πλησιάζει, ας ευχηθούμε λοιπόν ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ

Κρυστάλλω Τρίμη

2121 Δευτέρα ώραώρα 19:3019:30 Ομιλία κ. Γεράσιμου Μασούρα με θέμα "Γρηγόριος Ξενόπουλος, Αγαπημένος τηςΖακύνθου". Προβολή διαφανειών και αποσπάσματα απο ταινίες.

2828 Δευτέρα ώραώρα 119:309:30 Εορτασμός Ημέρας Θεάτρου.

22 011011ΑπρίλιοςΑπρίλιος

0202 Σάββατο ώρα ώρα 22:0022:00 Χορός Sixties του Σ.Α.Ε.

0404 Δευτέρα ώραώρα 19:3019:30 Ομιλία υπό την αιγίδα του Σ.Α.Ε. και σε συνεργασία με την Ένωση Παλαιών Προ-σκόπων Περιφέρειας Καΐρου, με θέμα "Πρόληψη και Υγεία στα 65+" από τον ιατρό-παθολόγο κ. Νικόλαο Χιώτη και τη καθηγήτρια Φυσικής Αγωγής κ. Σταυρούλα Δη-μητροπούλου-Θρασυβούλου.

2222 Πέμπτη Πασχαλινή Εκδρομή του Σ.Α.Ε. στην Χαλκιδική.

22 011011ΜάιοςΜάιος

0202 Δευτέρα ώρα ώρα 19:3019:30 Ομιλία κ. Χριστίνας Φίλιστ με θέμα "Κάρολος Καμπελόπουλος, Παγκοσμίου φήμηςΑιγυπτιώτης Γλύπτης-Χαράκτης-Στυλίστας Κομμωτής".

0909 Δευτέρα ώραώρα 19:3019:30 Ομιλία κ. Μαργαρίτας Παπαδημητρίου-Boulanger, D.O. Οστεοπαθητικό, με θέμα"Πόνοι της Οσφυικής Μοίρας".

1616 Δευτέρα ώραώρα 19:3019:30 Σε συνεργασία με την Ένωση Παλαιών Προσκόπων Αποδήμων Αιγύπτου και υπό τηναιγίδα του Σ.Α.Ε. Ομιλία του Αρχιτέκτονα-Μηχανικού κ. Γεωργίου Μ. Παπαλέξη μεθέμα "Αρχιτεκτονική και Περιβάλλον στην Αίγυπτο, από τον περασμένο αιώνα μέ-χρι σήμερα". Προβολή εικόνων.

2323 Δευτέρα ώραώρα 19:3019:30 Ομιλία κ. Νότη Μαρτάκη, Προέδρου MTC Group με θέμα "Ελληνικός Τουρισμός".

3030 Δευτέρα ώραώρα 19:3019:30 Συναυλία της Χορωδίας του Σ.Α.Ε.

8

Πρόγραμμα ΕκδηλώσεωνΠρόγραμμα ΕκδηλώσεωνΜαρτίου - Απριλίου - Μαΐου 2011Μαρτίου - Απριλίου - Μαΐου 2011

Για λόγους ανεξάρτητους της θέλησης των διοργανωτών το πρόγραμμα μπορεί να υφίσταται μετατροπές

Η ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΙΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΑΙΓΥΠΤΙΩΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

22 011011ΜάρτιοςΜάρτιος

0505 Σάββατο Τετραήμερη Εκδρομή Καθαράς Δευτέρας του Σ.Α.Ε. στο Πλατύστομο Φθιώτιδος.

1414 Δεύτερα ώραώρα 19:3019:30 Εκδήλωση για την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας με θέμα "Κοινωνικός Εθελοντι-σμός, ανάγκη των καιρών".

ΟΟ ΣύνδεσμοςΣύνδεσμος ΑιγυπτιωτώνΑιγυπτιωτών ΕλλήνωνΕλλήνωνστηρίζεταιστηρίζεται σταστα μέλημέλη,,

οο ΣύνδεσμοςΣύνδεσμος μαςμας στηρίζεταιστηρίζεται σ’σ’ εσάςεσάς

Γι’ αυτό μη ξεχνάτε να καταβάλλεται τη συνδρομή σαςΓι’ αυτό μη ξεχνάτε να καταβάλλεται τη συνδρομή σας

Ταυτότητα του ΕλληνικούΤαυτότητα του ΕλληνικούΤουρισμούΤουρισμού

Ιστορία και Σύγχρονες ΠροκλήσειςΙστορία και Σύγχρονες Προκλήσεις

Η Αιγυπτιώτισα, από τη Μανσούρα, κ. Μαργαρίτα Δρίτσα, Καθηγή-τρια Οικονομικής και Κοινωνικής Ιστορίας στη Σχολή ΑνθρωπιστικώνΣπουδών του Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου, τίμησε με τη παρου-σία και κυρίως με την εύγλωτα επεξηγηματική ομιλία της το βήμα τουΣυνδεσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων.

Το εμπεριστατωμένο περιεχόμενο της διάλεξης, πλούσιο όχι μόνοαπό τις θεωρητικές γνώσεις πανεπιστημιακού ανθρώπου αλλά και αποπραγματικά παραδείγματα των πολλαπλών και συχνών ταξειδιών της ανά τον κόσμο, από τη συμμετοχή τηςσε διεθνή συνέδρια στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, τις έρευνες και τη συνεργασία της με διεθνείς ερευ-νητικές ομάδες για θέματα Ιστορίας του Τουρισμού επέτρεψαν στους ακροατές της "να βρούν το αυθεντικό,το ανόθευτο, το κρυμμένο κάτι που δεν έχουν άλλοι ανακαλύψει...όταν ταξιδεύουμε".

Ξεδιπλώνοντας με το λόγο της και με τη προβολή διαφανειών, παρώτρυνε "να ταξιδέψουμε στην ιστορίαγια να δούμε απο κοντά το μακρύ ταξίδι του Τουρισμού" και του "ελληνικού...του παρελθόντος, απο τίς αφη-γήσεις του Παυσανία του πρώτου περιηγητή, του Πλήνιου, του Στράβωνα", "...τις επιδράσεις κοινωνικών αλ-λαγών στην Ευρώπη και σε άλλες ηπείρους" και "...τις συνέπειες βιομηχανικών επαναστάσεων, των τεχνο-λογικών καινοτομιών, την επέκταση και βελτίωση συγκοινωνιών, εμπορίου και ναυτιλίας, τον εκδημοκρατι-σμό κρατών..." , "...που επέδρασαν στις μετακινήσεις και γενικά στον Τουρισμό".

"Ο αρχαιοελληνικός πολιτισμός αποτέλεσε το θεμέλιο του ελληνικού τουρισμού...και πήρε πνοή με διά-φορες εκδηλώσεις σε διαφορετικές περιόδους...", " ...την αναβίωση του αρχαίου δράματος...την αποκατά-σταση των μνημείων...την κατασκευή του Μουσείου της Ακρόπολης..." ,"...που ανύψωσαν πνευματικά ξένουςκαι Έλληνες", "...και βελτίωσε γενικά ολόκληρη την ελληνική κοινωνία".

Ο Σ.Α.Ε. ευχαρίστησε θερμά την αγαπητή και άξια ομιλήτρια και της επέδωσε Τιμητικό Δίπλωμα για τηνδιάλεξή της με την οποία συνέβαλε ουσιαστικά στο υψηλό επίπεδο των πολιτιστικών εκδηλώσεων που φιλο-ξενεί στο εντευκτήριο του ο Σύνδεσμος Αιγυπτιωτών Ελλήνων.

Μιχάλης Κωβαίος

9

Γνωρίστηκαν στο στάδιο του ΟΑΚΑ λίγο πριν τους Ολυμπια-κούς Αγώνες του 2004, η Αλκηστις που γεννήθηκε στην Αλε-ξάνδρεια της Αιγύπτου και ο Μάριος που γεννήθηκε στη Ρο-δεσία. Μεγάλωσαν και οι δύο στην Αθήνα και η σκέψη για συ-νεργασία γεννήθηκε το 2010. Θέλησαν να ενώσουν τις φωνέςτους και να μας ταξιδέψουν σε μουσικές διαδρομές εφέτοςτο χειμώνα.

Δύο αναγνωρισμένοι εξαιρετικοί καλλιτέχνες ερμήνευσαναγαπημένα τραγουδια από την ελληνική και την ξένη μου-σική, μόνοι, οι δυό τους στην σκηνή.

Η Άλκηστις εκρηκτική και συνάμα τρυφερή σε καθηλώνειμε την ερμηνεία της και το μεσογειακό της τεμπεραμέντο.

Ο Μάριος με το πηγαίο και ανεξάντλητο ταλέντο του ενθουσίασε με τραγούδιααπό γνωστά μιούζικαλ και από το κλασικό ρεπερτόριο. Μια ομολογουμένως όμορφη παράσταση γεμάτηευαισθησία και ενθουσιασμό.

Βιργινία Μαρινιά

Η Γυναικεία Συντροφιά στο ΠΑΛΛΑΣΗ Γυναικεία Συντροφιά στο ΠΑΛΛΑΣ

Άλκηστις ΠρωτοψάλτΆλκηστις Πρωτοψάλτηη

Μάριος ΦραγκούληςΜάριος Φραγκούλης

Η κ. Μ. Δρίτσα στο βήμα του Σ.Α.Ε.

10

Στις 22 Νοεμβρίουτου 2010, ο Σ.Α.Ε. τί-μησε μια επέτειο πουαποτέλεσε το έναυ-σμα για πολλές εκδη-λώσεις σε παγκόσμιακλίμακα. Τίμησε με έ-να εξαιρετικό αφιέ-ρωμα τα 200 χρόνιααπό τη γέννηση τουΣοπέν και του Σού-μαν, δύο κορυφαίωνσυνθετών που οι δη-μιουργίες τους συγ-καταλέγονται στις πιοσυγκλονιστικές εκ-φράσεις του μουσι-κού ρομαντισμού.

Ο Ιούλιος Κέρπης, φιλόλογος, συγγραφέας, μέλοςτης Εταιρίας Ελλήνων Λογοτεχνών και η Μάρω Φιλίπ-που, ιστορικός της μουσικής, συγγραφέας, μεταφρά-στρια, μέλη και οι δύο της πολιτιστικής επιτροπήςτου Σ.Α.Ε., ανέλαβαν να «ξεναγήσουν» το ακροατή-ριό τους σε έναν κόσμο συναρπαστικό, ίσως κάποτεσκοτεινό, αλλά πάντα γοητευτικό. Έναν κόσμο υπέ-ροχο, θείο μαγευτικό τον οποίο οικοδόμησαν στίχοικαι ήχοι μιας εποχής ανησυχιών και ανατροπών.

Το αφιέρωμα στους δύο έξοχους συνθέτες άρ-χισε με μια αναφορά στον Γκαίτε, τον πιο γνήσιο εκ-φραστή του κινήματος που σηματοδότησε κατά τον18ο αιώνα μια καθοριστική στροφή στην πνευματικήζωή της Ευρώπης. Γνωστό ως «Θύελλα και Ορμή»αυτό το κίνημα που κήρυττε τη στροφή στη φύση καιστην ατομικότητα, επιδιώκοντας την κατάργηση τηςλατρείας του ορθολογισμού, ήταν ο προάγγελος τουΡομαντισμού. Αυτό το κίνημα θα αποδειχτεί ο συν-δετικός κρίκος ανάμεσα στις τέχνες και θα αναζητάμε όλες τις τέχνες την ομορφιά του ονείρου. Θα τηναναζητά και μέσα από τη μουσική, γιατί η μουσικήείναι η μόνη τέχνη η οποία προσφέρει τόσο γενναιό-δωρα τη δυνατότητα στους δημιουργούς να βυθι-στούν στη μέθη του απροσδιόριστου.

Οι δύο ομιλητές θα αναφερθούν στο θρίαμβο τηςευαισθησίας. Της μουσικής ευαισθησίας την οποίαενσάρκωσε με εξαιρετικά εκλεπτυσμένο τρόπο οΦρειδερίκος Σοπέν. Θα μιλήσουν για τη ζωή και τοέργο του πολωνού συνθέτη, αλλά και για την παρου-σία του στη γαλλική πρωτεύουσα με την οποία συνέ-δεσε τις πρώτες του μεγάλες επιτυχίες. Θα υπογραμ-μίσουν επίσης τη γοητεία που ασκούσε ο Σοπέν στοακροατήριό του όχι μόνο ως συνθέτης αλλά και ωςερμηνευτής και ως αναδημιουργός των συνθέσεών

του. Ο Σοπέν θα παίξει-όπως τόνισε η Μ.Φιλίππου-τον επιβαλλόμενο από την εποχή ρόλο του. Θα είναιένας ποιητής με τη κυριολεκτική σημασία της λέξης.

Ο Ι. Κέρπης θα αναλύσει διεξοδικά την καταλυ-τική επίδραση της Γεωργίας Σάνδη, της φλογερήςκαι αμφιλεγόμενης εκείνης προσωπικότητας, στη ζω-ή και στο έργο του Σοπέν. Λάτρης του ωραίου φύλου,ψυχή ευάλωτη, ο πολωνός συνθέτης θα βιώσει τηνυπερβολή, την υπέρβαση που θα φλογίζει την εκλεκ-τική ψυχή του. Θα βιώσει το πάθος της ερωμένης τουπου έμβλημά της ήταν η ελευθερία. Αφού έκανε μιααναφορά στην τέχνη και στην τεχνική του συνθέτηπου χειριζόταν τους ήχους όπως ο ζωγράφος το φως,η Μ. Φιλίππου ερμήνευσε στο πιάνο τρεις συνθέσειςτου Σοπέν: το Βαλς σε λα ελ., σύνθεση του 1843, τοΠρελούδιο σε λα μειζ., εργ. 28,αρ. 7 και τη Μαζούρκασε λα ελ., εργ. 68, αρ. 2.

Ο Κέρπης στάθηκε ιδιαίτερα στις Πολωνέζες καιστα Νυχτερινά. Μίλησε για τη μεγαλοπρέπεια, τηνιδιαίτερη κομψότητα, το ρυθμό, τη δύναμη που προ-σέδωσε ο συνθέτης στην Πολωνέζα, τον εθνικό χορότης πατρίδας του, κατορθώνοντας να μεταμορφώσειτις συνθέσεις του σεεπικά ποιήματα όπουαντικατοπτριζόταν οπόθος κάθε εξόρι-στου για επιστροφήστην πατρίδα.

«Ακουμπώντας»σε διακριτικές ηχο-γραφημένες μουσι-κές, ο Ιούλιος Κέρ-πης μίλησε επίσηςγια την παγκόσμιαμοναδικότητα τωνΝυχτερινών που υ-πήρξαν-όπως είπε-οαέρινος δρόμος γιανα εκφράσει ο ευαί-σθητος ευπατρίδης την προσωπική του οδύνη.

Με την προβολή ενός αποσπάσματος από την πο-λωνική ταινία «Οι νότες του έρωτα» ολοκληρώθηκετο αφιέρωμα στον Φρειδερίκο Σοπέν και ακολούθησεη αναφορά στον Ροβέρτο Σούμαν. Πρώτη ενότητα,εκείνη που ανέλυε τη μανιοκαταθλιπτική συμπεριφο-ρά του, τον διχασμό της προσωπικότητάς του και τηνεπίδραση που είχε αυτή στο έργο του.

Οι δύο ομιλητές αναφέρθηκαν διεξοδικά στα πρώ-τα χρόνια των σπουδών του, στις δοκιμασίες στιςοποίες υπέβαλε τον εαυτό του για να επιτύχει την ε-πιθυμητή δεξιοτεχνική ικανότητα, αλλά και στον έ-ρωτά του για την Κλάρα, την κόρη του δασκάλου του.

Φρειδερίκος Σοπέν -Φρειδερίκος Σοπέν - Ροβέρτος Σούμαν Ροβέρτος Σούμαν Διακόσια χρόνια από τη γέννησή τουςΔιακόσια χρόνια από τη γέννησή τους

Φρειδερίκος Σοπέν

Ροβέρτος Σούμαν

11

Η Μ. Φιλίππου τόνισε ότι όταν ο Σούμαν διαπί-στωσε ότι η μουσική έκφραση ήταν γι αυτόν μιαγλώσσα πολύ πιο δυνατή από το λόγο, τα έργα του έ-γιναν οι παραφράσεις των ποιημάτων που ήθελε απόέφηβος να γράψει, αλλά δεν έγραψε ποτέ.

Παράλληλα, ο Σούμαν ανέπτυξε και τη δραστηριό-τητα του μουσικοκριτικού. Ενώ ακουγόταν το «Καρ-ναβάλι», ο Ιούλιος Κέρπης μιλούσε για το περιοδικό«Νέα Μουσική Επιθεώρηση» μέσα από την οποία οσυνθέτης επέκρινε τον τελματωμένο κόσμο της μου-σικής, τους σχολαστικούς και οπισθοδρομικούς. Ε-κείνους που οι νέοι μουσικοί αποκαλούσαν «Φιλισταί-ους» και ενάντια στους οποίους ο Σούμαν οργάνωσειδεατά μια «Ένωση των συντρόφων του Δαυίδ». Επέ-λεξε μάλιστα ανάμεσά τους τρία ιδεατά πρόσωπα πουεξέφραζαν τις διχαστικές υποστάσεις της προσωπι-κότητάς του και τον ταλάνισαν ως τον θάνατό του.

Στη συνέχεια, ιδιαίτερη αναφορά έγινε στις «Παι-δικές Σκηνές» και στη «Συλλογή για τη Νεότητα» τουΣούμαν, ως του πρώτου συνθέτη που γοητεύθηκε α-

πό το μυστήριο της παιδικής ηλικίας και προσπάθησενα εισδύσει στα μυστικά της. Έξι σύντομα κομμάτια,έξι γοητευτικές μουσικές μικρογραφίες από τη Συλ-λογή, ερμηνεύτηκαν στο πιάνο από τη Μ. Φιλίππου.

Η τελευταία ενότητα του αφιερώματος στον Σού-μαν αφορούσε στην ανάλυση από τον Ι. Κέρπη του«Μάνφρεντ». Μελοποίηση του ομώνυμου δραματι-κού έργου του Βύρωνα, ο «Μάνφρεντ» του Σούμαν,ένα αριστουργηματικό ρομαντικό έργο που πηγή έμ-πνευσής του ήταν η ίδια η ψυχή του συνθέτη, αποτε-λεί ένα μουσικό κρυπτογράφημα», ένα μυστικό δρό-μο προς την εξιλέωση και τη σωτηρία.

Μετά το τέλος της ομιλίας, προβλήθηκε ένα από-σπασμα από την αμερικανική ταινία «Το τραγούδι τηςαγάπης» με την Κάθριν Χέρμπουρν, καθώς και το τε-λευταίο μέρος από την παράσταση του «Μάνφρεντ»στο Ηρώδειο, σε σκηνοθεσία Σπύρου Ευαγγελάτου,με τον Χρήστο Πάρλα στον πρωταγωνιστικό ρόλο.

Χ. Σ.

Στις 13 Δεκεμβρίου 2010, στο εντευκτήριο του Συνδέσμου Αι-γυπτιωτών Ελλήνων, έγινε η παρουσίαση του βιβλίου της κ.Μάρως Φιλίππου "Τα ταξίδια του ρόδου και του σκαραβαίου",του εκδοτικού οίκου Κέδρος, μια γέφυρα ανάμεσα στην Ρόδοκαι την Αίγυπτο. Η κ. Μάρω Φιλίππου, καθηγήτρια μουσικής, πιά-νου, συγγραφέας και μεταφράστρια είναι γνωστή σε μας τουςΑιγυπτιώτες και από τις ομιλίες της στον Σύνδεσμο μας με τονκ. Ιούλιο Κέρπη, καθηγητή φιλόλογο Λυκείου και λογοτέχνη.

Ο κ. Μιχάλης Κωβαίος, Έφορος της Πολιτιστικής Επιτροπήςκαι Αντιπρόεδρος του Συνδέσμου, μας καλωσόρισε και παρου-σίασε τους ομιλητές που εκτός από τον κ. Ιούλιο Κέρπη ήτανκαι ο κ. Κώστας Πάτελος, καθηγητής της Παντείου και συγ-γραφέας και η κ. Βαρβάρα Κυρίτση, ηθοποιός.

Ο κ. Πάτελος έδωσε ιστορικές προεκτάσεις στο κείμενοτης κ. Φιλίππου με την σταθερή και δυνατή φωνή του, άλλοένα νοσταλγικό ταξίδι στην χώρα του σκαραβαίου, μας θύ-μισε πολλά και μας έμαθε και άλλα, ακόμη και ένα χαρακτη-ριστικό στοιχείο: τα χελιδονίσματα, τα κάλαντα που τρα-γουδούσαν παιδιά στις αρχές της άνοιξης στην Αίγυπτο, μ’ένα ομοίωμα χελιδονιού στα χέρια, ένα έθιμο που έφθασε εκεί από την Ρόδο.

Ο κ. Κέρπης έδωσε μια άλλη χροιά στην παρουσίαση, λογοτεχνική, νοσταλγική με λόγια που έπλα-θαν όμορφες εικόνες στην ατμόσφαιρα. Έδωσε επίσης ένα χαρακτήρα βιωματικό, την έκφραση του πόνουκαι του καημού του Αιγυπτιώτη που γεννήθηκε, έζησε και υποχρεώθηκε να εγκαταλείψει την χώρα του σκα-ραβαίου κάτω από τις δύσκολες ιστορικές συνθήκες της εποχής.

Η κ. Κυρίτση διάνθησε τις ομιλίες με αποσπάσματα από το βιβλίο με σταθερή και εκφραστική φωνή, κα-θαρή άρθρωση και απέδωσε θαυμάσια την εσωτερικότητα του κειμένου.

Μόλις τελείωσαν οι ομιλίες η κ. Μάρω Φιλίππου ευχαρίστησε τους ομιλητές ως τιμώμενο πρόσωπο και μί-λησε με ταπεινοφροσύνη για το βιβλίο της, με το ύφος που ταιριάζει σε κάθε σεμνό δημιουργό και καλλιτέ-χνη. Ο κ. Κωβαίος έκλεισε την βραδιά προσφέροντας τιμητικά διπλώματα στην κ. Φιλίππου και τους ομιλητέςεκ μέρους του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων.

Πωλέττα Σχίζα (Δάφνη Αλεξάνδρου)

Τα ταξίδια του ρόδουΤα ταξίδια του ρόδουκαι του σκαραβαίουκαι του σκαραβαίου

Η ομιλία του Σπυρίδωνος Καμαλάκη, αναφορικάμε την Ιστορία του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας, πουπραγματοποιήθηκε στις 29 Νοεμβρίου στο ΣύνδεσμοΑιγυπτιωτών Ελλήνων, είχε χρώμα μυσταγωγίας.

Ο ομιλητής, Πρόεδρος της Αρχαίας ΠατριαρχικήςΤάξεως Σάββα του Ηγιασμένου, απέδωσε σ’ αυτήν τοσυναισθηματισμό, που η αυστηρότητα της ιστορικήςκαταγραφής δεν του επέτρεπε να εκφράσει στο σχε-τικό βιβλίο του. Ένα βιβλίο, που κατά τη δική του κα-ταγραφή, αποτελεί "απόπειρα χαρτογράφησης", αυ-τής της μακραίωνης και ταραχώδους ιστορίας.

Όσα επισήμανε ήσαν επιτυχήςσημειολογική αναφορά που θύμιζεΟυμπέρτο Έκο, στις εποχές, σταγεγονότα και στις προσωπικότητεςτων επιφανών ιεραρχών που διακο-νήσανε το θρόνο του Αγίου Μάρ-κου. Αλλά ταυτόχρονα δημιούργη-σε στο εκλεκτό ακροατήριο του,την αίσθηση ότι ο ίδιος δεν υπήρξεαπόμακρος θεατής αλλά συμμέτο-χος θαρρείς στις μεγάλες θρη-σκευτικές και φυλετικές συγκρού-σεις, στην πόλη του Αλεξάνδρου.

Την πόλη-αρένα, στην οποία κο-νταροχτυπήθηκαν λαοί, θρησκείες,αιρέσεις, φιλοσοφίες και προσωπι-κότητες. Και μέσα από τις επιση-μάνσεις του διακεκριμένου επιστή-μονα και πολύγλωσσου κοσμοπο-λίτη, πρόβαλε έντονα το στοιχείοτης νοσταλγίας της γενέθλιας πό-λης του. Παράλληλα, υπήρξε εμφα-νής η συναισθηματική επιστροφήτου ομιλητή στους χρόνους της αλεξανδρινής παι-δείας του. Της γαλουχίας του με τις ακατάλυτες ηθι-κές αρχές και τις αξίες των Ελλήνων της χώρας τουΝείλου. Του προσκόπου της αλησμόνητης εποχής,όταν το "έσω έτοιμος" ήταν μια δεύτερη θρησκεία.Αλλά και του διακόνου της φιλοσοφίας ζωής των Πα-ραβαλανέων, που είχαν για modus vivendi την προ-σφορά προς τους χειμαζόμενους.

Ο Σπυρίδων Καμαλάκης κατάφερε, με την εμπνευ-σμένη ομιλία του, να "περάσει" στο ακροατήριο την α-ποστροφή για το θρησκευτικό φανατισμό, που έβαψεμε ποταμούς αιμάτων στη γη των Φαραώ. Αλλά και ναμεταδώσει την υπερηφάνεια για εκείνους τους Πα-τριάρχες που το έργο τους αποτελεί σέμνημα για τουςΈλληνες της Αιγύπτου.

Ιδιαίτερα η αναφορά του στον Χριστόφορο τον Β’-που είχε την τύχη να γνωρίσει από κοντά-και το με-γάλο φιλανθρωπικό του έργο, τον Πέτρο Ζ’ και τοναπρόσμενο τραγικό θάνατο του, πριν ολοκληρώσει τοέργο αποκατάστασης της λαμπρότητας του Πατριαρ-χείου, ήταν ένα πνευματικό μνημόσυνο γι’ αυτές τιςμεγάλες μορφές.

Οι επισημάνσεις του ομιλητή έκλεισαν με εκείνηγια την προσωπικότητα και το ιεραποστολικό έργοτου σημερινού Πατριάρχη Θεοδώρου Β’, προς ανα-κούφιση των πληθυσμών της Αφρικής αλλά και ένα

κάλεσμα για την ενδυνάμωση καιτην ενίσχυση του δυσχερέστατουέργου του. Ενός ανθρωπιστικούέργου, που με πολύ μόχθο επιτελείο Θεόδωρος Β’ στην ξεχασμένηαπό τη Δύση Μαύρη Ήπειρο.

Και σαν γνήσιο τέκνο της πό-λης του Αλεξάνδρου, έκλεισε τηνομιλία του παραφράζοντας τον με-γάλο μας Καβάφη με τις φράσεις"Η Αλεξάνδρεια είναι η πατρίδαμου. Έχω αυτή την ευλογία και τηντιμή να αξιωθώ αυτή την πόλη", α-ποσπώντας τα ζωηρά και παρατετα-μένα χειροκροτήματα του ακροα-τηρίου.

Χαρακτηριστικό της απήχησηςτης ομιλίας του Σπυρίδωνος Καμα-λάκη ήταν η χορήγηση από το Σύν-δεσμο των Αιγυπτιωτών Ελλήνωναναμνηστικού διπλώματος και ταδώρα που του προσέφεραν τιμη-τικά εκπρόσωποι των παλαιών προ-

σκόπων της Αιγύπτου και του αποδήμου ελληνισμού.Σ’αυτή την εκδήλωση μνήμης παρέστησαν:Ο εκπρόσωπος του Πατριάρχη Αλεξανδρείας και

Πάσης Αφρικής Μητροπολίτης Ηλιουπόλεως κ. Θεό-δωρος και οι κ.κ. Ι. Βερυβάκης, Στρατηγός ε.α., Κ. Κο-τσώνης, Υποστράτηγος, Λ. Ρακιντζής, Αρεοπαγίτης,Χρ. Μανέας, Μέγας Ευεργέτης Εντιμολογιώτατος,Εμ. Μικρογιαννάκης, Καθηγητής, Κ. Πάτελος, Καθη-γητής, Θ. Φορτσάκης, Καθηγητής, Χ. Τζάλας, Ερευ-νητής, Εμ. Βαρβούνης, αν. Καθηγητής, Θ. Πιτταράς,Ιατρός, Λάζ. Καγεώργης, Ευθ. Σουλογιάννης, Καθη-γητής, Δ. Μαρκουλής, Νομικός, Πλ. Αγγελίδης, Τ. Πα-ντελίδης, Αντ. Γαβριηλίδης, Μ. Σαμανούντι και Π.Δάνδολος, Πρόεδρος ΚΕΠΠΕ.

Γιώργος Βαξεβανίδης

12

Ομιλία του Σπυρίδωνος Θ. ΚαμαλάκηΟμιλία του Σπυρίδωνος Θ. Καμαλάκη

Η Διαχρονική ιστορίαΗ Διαχρονική ιστορίατου Πατριαρχείου Αλεξανδρείαςτου Πατριαρχείου Αλεξανδρείας

Ο ομιλητής Σπυρίδων Θ. Καμαλάκηςστο βήμα του Σ.Α.Ε.

13

Ρεβεγιόν του Σ.Α.Ε.Ρεβεγιόν του Σ.Α.Ε.Χριστούγεννα! Μια από τις μεγαλύτερες γιορτές

μας! Γεννήθηκε η αγάπη, γεννήθηκε ο Χριστός μας!Ταπεινά μέσα στη φάτνη φανερώνοντας ότι ο δρό-μος μας θα είναι ανηφορικός, όμως θα είναι λαμπε-ρός σαν το αστέρι της Βηθλεέμ αν τον διαβούμε μεαγάπη και μόνο με αγάπη.

Έτσι και εμείς στο Σ.Α.Ε. περνάμε πάντα τα Χρι-στούγεννα οικογενειακά και φθηνά με τα ωραία εδέ-ματα του Ρέντα. Φέτος μας διασκέδασε το ωραίο τρίο"Λουίτζι, Στέλιος και Μαρίνα". Αρκετά καλό το τρίο,παρ’ όλα αυτά άργησε το κέφι να φανεί. Πήγε να τοφάει η Τρόικα. Όμως σιγά σιγά, πες το ρεπερτόριο,πες το ωραίο πιάτο, πες το ποτό, άρχισε το ξεφάν-τωμα.

"Η φτώχεια θέλει καλοπέραση" λέει ο λαός μας!Παραμονή Χριστουγέννων θα μοιρολατρούμε; Ήλθεκαι η χορεύτρια με το χορό της κοιλιάς και έδεσε τογλυκό μας. Πήγαμε μέχρι τις 2:35 το πρωΐ.

Ευχαριστούμε τον κόσμο που ήλθε και διασκέ-δασε μαζί μας, την ομάδα εκδηλώσεων, τον κ. ΜάνοΘεοδούλου, τα παιδιά του κυλικείου και όσους δού-λεψαν αθόρυβα για να πετύχει και τούτη η βραδιά καιο Σ.Α.Ε. να μπορέσει να κρατηθεί και να συνεχίσει τοφιλανθρωπικό του έργο.

Καλή Χρονιά σε όλους! Στον κόσμο που μας αγα-πά, στις εφορίες του Σ.Α.Ε. που δουλεύουν αθόρυβακαι το 2011 να φωτίσει το μυαλό μας και τη καρδιάμας.

Μυρτώ Μιχαηλίδου

Γυναικεία ΣυντροφιάΓυναικεία Συντροφιά

Στο ΝαύπλιοΣτο Ναύπλιομε καλή παρέαμε καλή παρέα

Η 18η Δεκεμβρίου, η ημέρα που είχαμε ορίσει γιατην εκδρομή στο Ναύπλιο, ξημέρωσε συννεφιασμένη,έτοιμη για βροχή, και με κρύο τσουχτερό. Είναι όμωςγνωστό πως την συντροφιά μας δεν τη σταματούναυτά. Ξεκινήσαμε λοιπόν και η διαδρομή μας αντά-μειψε με το ήρεμο τοπίο, τις μυρωδιές από το βρεγ-μένο χώμα και τα αρώματα από τις φορτωμένεςπορτοκαλιές και λεμονιές. Μια στάση στην πλατείατης Νέας Κίου και η επίσκεψη στο Ναό της ΠαναγιάςΘεομάνας Οδηγήτριας μας ξεκούρασε. Συνεχίσαμεμε σκοπό να επισκεφθούμε τον αγροτικό συνεταιρι-σμό γυναικών Αργολίδας με την ονομασία «ΚιανώνΈργα». Ο συνεταιρισμός ιδρύθηκε το 2007 από 14 γυ-ναίκες και είναι μοναδικός στη Βόρεια Πελοπόννησο.Τα προϊόντα τους είναι μαρμελάδες, γλυκά κουτα-λιού, λικέρ κ.ά. που ενθουσίασαν τις φίλες μας. Αφούγλυκαθήκαμε, συνεχίσαμε για τον τελικό προορισμόμας το Ναύπλιο.

Η θέα του φρούριου, το γνωστό Παλαμήδι μαςέδωσε το μήνυμα πως η όμορφη πόλη ήταν κοντά. Τομικρό νησάκι, το Μπούρτζι, παλιές φυλακές είναι α-

κόμα ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα της πόλης.Μια βόλτα και φυσικά φαγητό στο εστιατόριο που

είχαμε επιλέξει. Ζεσταθήκαμε, απολαύσαμε γεύσειςκαι ξεχυθήκαμε για έναν περίπατο στο καταστόλιστοΝαύπλιο, που ήταν έτοιμο για τις Άγιες Χριστουγεν-νιάτικες μέρες. Ενας ζεστός καφές και η ώρα της επι-στροφής έφθασε.

Γενική εντύπωση: μια ξεκούραστη, ενδιαφέρουσαεκδρομή γεμάτη ομορφιά.

Βιργινία Μαρινιά

14

Ομιλία του Γ. ΒαξεβανίδηΟμιλία του Γ. Βαξεβανίδη

Ερμής ο Τρισμέγιστος των Ελλήνων.Ερμής ο Τρισμέγιστος των Ελλήνων.Συνταξιδιώτης μας...στην ίδια πτήσΣυνταξιδιώτης μας...στην ίδια πτήσηη !!

Όταν αναλογιστούμε πως η γενέτειρα μας, η χώ-ρα του Νείλου, επεξεργάζεται κάθε επιρροή που τηνεμπνέει από την Ελλάδα, δεν μπορούμε να αμφισβη-τήσουμε την ενότητα και την επαφή των δύο λαών καιούτε να απομονώσουμε τη μοναδικότητα του ενόςξεχωριστά από την αναφορά του άλλου.

Έτσι, σπουδάζω τον Αιγυπτιακό πολιτισμό θα πειξεκινώ από μια ελληνική αφετηρία και στεκόμενοςμπροστά στο ελληνικό πολιτισμικό θαύμα αφουγκρά-ζομαι τον πτολεμαϊκό κώδικα αξιών, ενοποιητικό πα-ράγοντα στο χώρο των αιγυπτιακών και ελληνικώνπαραδοχών.

Αυτά μας δίδαξε με αξιοπρέπειακαι ήθος δασκάλου ο κ. Γ. Βαξεβα-νίδης, δημοσιογράφος και Ιστορι-κός τη Δευτέρα 24 Ιανουαρίου 2011στην αίθουσα του Συνδέσμου Αιγυ-πτιωτών Ελλήνων, 3ης Σεπτεμβρί-ου 56, 1ος όροφος και ώρα 7.30 μ.μ.

Παρά την επίμονη βροχή και τηνυγρασία που απέπνεε η εξωτερικήατμόσφαιρα, η αίθουσα είχε βρει τηδική της θερμοκρασία. Χάρη στοπαλμό και τη ζεστασιά του λόγουτου ομιλητή, η πνευματικότητα καιη επιστημοσύνη του ανεδείκνυανένα λόγο επιστημονικά δουλεμένοκαι μια γλωσσική κομψότητα πουκερδίζει τον αποδέκτη-ακροατή.Αυ-τό είναι το χάρισμα του "πεπαιδευμένου ανδρός". Ηεπιχειρηματολογία καρπός της πολυμάθειας και τηςπροσωπικής έρευνας ταυτόχρονα.

Ο Θεός των Αιγυπτίων με επιρροές από τον Ερμήτου Ολυμπιακού Πανθέου ως Θεός της Σελήνης, κύ-ριος της γνώσης όλων των επιστημών, προσωποποίη-σης της κατανόησης, οδηγός των νεκρών στο βασί-λειο των ψυχών, φέρεται να συνδέεται με τα Καβεί-ρια μυστήρια, εισήγαγε τα γράμματα και την ερμη-νεία-επεξεργασία εξ’ ου και Ερμητισμός. Αντιβασι-λέας του Κρόνου στην Αίγυπτο, δάσκαλος της Ίσιδαςκαι του Όσιρι.

Ο Κικέρων αναφέρει πως ο Ολύμπιος Ερμής δί-δαξε στους Αιγυπτίους τους νόμους, είναι εκείνοςπου οι Αιγύπτιοι ονομάζουν Θωθ.

Η προσπάθεια του Πτολεμαίου του Σωτήρα να ε-νοποιηθεί η Αιγυπτιακή με την Ελληνική θρησκείασυνένωσε τον Θωθ με τον Ερμή σε μια νέα σχέσητον Ερμή τον Τριμέγιστο, γιατί είναι και ΑτλάντιοςΒασιλέας, Μέγας Μύστις και Θεός.

Το Αιγυπτιακό Ιερατείο του αποδίδει πολλές γρα-

φές. Το Κυμβάλιο ή Κυμβαλί, τη Βίβλο των Αναπνοώνκαι μέρος της Βίβλου των Νεκρών. Σύμβολο της Διά-νοιας, του Ζώντος λόγου ως σχέσης στο σύνολο τωνπροσεγγίσεων του σύμπαντος, καθώς και της επιστη-μονικής σκέψης.

Θεσπίστηκε από τους Αιγύπτιους. Ανήγειρε λέγε-ται την Πυραμίδα του Χέοπος όπου πάνω από την είσο-δο την Αμανέτ, μυστικός χώρος των νεκρών, βρέθη-καν αρχεία.

Η σοφία του φθάνει στην Κεντρική Αμερική και α-ναφέρεται κάποιος συσχετισμός των Ερμητικών πα-

ραδοχών από τους Ίνκας και Μά-γιας. Ο Ερμητισμός αποτέλεσε έ-να πρακτικό, διανοητικό κλίμα πουδιαδόθηκε στην Ανατολή.

Τον Ερμή τον Τριμέγιστο αντέ-γραψε ο Μωυσής, που έζησε τηνεποχή του Ακενατόν, ο Ζαρατού-στρας των Περσών και ο δικός μαςΟρφέας. Μάλιστα εδάφια από τη"Γένεση" μαρτυρούν την επίδρασητων ανάλογων του Ερμή.

Η ανεξέλεγκτη διασπορά τωνΜυστηρίων οδήγησε την ανθρω-πότητα στην καταστροφική της πο-ρεία με χαρακτηριστικότερο πα-ράδειγμα την καταστροφή του πο-λιτισμού της Ατλαντίδος.

Μεταφερμένος στη Δύση ο α-ποκρυφισμός του Ερμή γνώρισε τη δίωξη ως δύναμησατανική.

Μας εντυπωσίασε στο δεύτερο μέρος της διάλε-ξης ο "Σμαράγδιος πίνακας" : αληθέστατο και αψευ-δέστατο το άνω αναλογεί σε αυτό που είναι κάτω, εν-νοώντας ως σημαντική αρχή της Κοσμογονίας τηναναλογία του Μακρόκοσμου νε τον Μικρόκοσμο, καιπως επηρεάζει τον άνθρωπο μόριο του Σύμπαντος.

Εκεί νιώσαμε το συγκλονισμό της κοσμικής ύπαρ-ξης και συν-ύπαρξης. Τη μηδαμινότητα μπροστά στουπερβατικό, την αγωνία της μη θέωσης, την αποκα-θήλωση της αλαζονείας και της έπαρσης, τον αφορι-σμό του κομπασμού. Που πάμε και τι χάνεται από τηνήδη αποσυντεθειμένη και διαλυμένη στα στοιχεία πουτην αποτελούν μορφή μας; Και μόνο η ψυχή μας διέρ-χεται από τις επτά Πύλες της Κάθαρσης.

Έξω η ατμόσφαιρα μετά τη διάλεξη εξακολου-θούσε να μυρίζει υγρασία. Ψιλόβρεχε. Μετά από όσαάκουσα ένιωθα τη βροχή να καρπίζει τη γη και τη ψυ-χή μου.

Ιούλιος Κέρπης

Ο κ. Γ. Βαξεβανίδης στο βήμα του Σ.Α.Ε.

15

ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

Ν. Σ Τ Α Μ Α Τ Ο Π Ο Υ Λ Ο ΥΛ. ΣΥΓΓΡΟΥ 69 c/o KOSMOS • 117 45 ΑΘΗΝΑ

ΤΗΛ. 210 9231860 - 210 8219425 • ΚΙΝ.: 6936 970715ΦΑΞ : 210 9238090 - 210 8840991

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ: ΠΥΡΟΣ - ΚΛΟΠΗΣ - ΣΕΙΣΜΟΥ - ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ - ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ - ΥΓΕΙΑΣ

ΣΚΑΦΩΝ ΑΝΑΨΥΧΗΣ - ΑΣΤΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΚΤΛ.

Τα πλοία που μας έφερνανΤα πλοία που μας έφερνανΠόσα ποιήματα, τραγούδια, διηγήματα δε γρά-

φτηκαν άραγε για τα καράβια...

- αυτά που τα θαυμάζουμε αραγμένα στις προβλήτες,- αυτά που τα ζηλεύουμε για τα μακρινά τους ταξίδια

σε εξωτικά μέρη,- αυτά που τα μισούμε όταν μας παίρνουν μακριά από

αγαπημένα πρόσωπα,- αυτά που τα αγαπάμε σαν μας πηγαίνουν κοντά

στους δικούς μας.

Για τα καράβια μίλησε στον Σ.Α.Ε. ο Μπάμπης Τρε-χαντζάκης τη Δευτέρα 31 Ιανουαρίου 2011. Για μιαξεχωριστή κατηγορίακαραβιών. Γι’ αυτά πουέκαναν το δρομολόγιοΑλεξάνδρεια-Πειραιάςκαι μας έφερναν στηνπατρίδα, κάποιες φορέςγια ταξίδι αναψυχής,μα αλλοίμονο κάποτεκαι για μόνιμη εγκατά-σταση, όταν αποχαιρε-τούσαμε τη χώρα όπουγεννηθήκαμε και αφή-ναμε εκεί μαζί με τα σπί-τια μας και ένα κομμάτιτης ζωής και της καρ-διάς μας.

Ήταν μια ομιλία σεαπλό λόγο, εμπεριστα-τωμένη, φορτωμένη συ-ναισθήματα και φορτι-σμένη συγκινησιακά-δεν ήταν λίγες οι φορές που οΜπάμπης έκλαψε καθώς μιλούσε -μια ομιλία προ-σεγμένη, πλούσια σε εξακριβωμένες πληροφορίεςτις οποίες ο ομιλητής καιρό τώρα συνέλεγε με υπευ-θυνότητα και κόπο.

Παρήλασαν στην οθόνη σπάνιες φωτογραφίες, ό-λων σχεδόν των πλοίων που από τον Β’ Παγκόσμιο Πό-

λεμο και μετά έκαναν το δρομολόγιο Αλεξάνδρεια-Πειραιάς.

Αγαμέμνων, Αχιλλεύς, Ιωνία, Αιολία, Μασσαλία, Κο-ρινθία,, Λυδία, Μηδία, Αουζόνια, Εσπέρια, Φελίξ Νερ-τσίνσκυ, Σούρια, Γκαζάερ. Και οι αναμνήσεις ξετυλίχ-τηκαν με μιας.

Καθένας έβλεπε τον εαυτό του στην κουπαστή ε-νός από αυτά, όχι πριν από κάποιο χαρούμενο ταξίδι,αλλά την ώρα της φυγής, να κοιτά για τελευταία φο-ρά την Αίγυπτο που όλο και μάκραινε, όλο και μίκραι-νε και αχνοφαινόταν ώσπου χανόταν ολοκληρωτικάστον ορίζοντα.

Ήταν αυτά τα καρά-βια, του καθενός το "δι-κό" του, που μοιράστη-καν μαζί μας το μεγάλοπόνο...

Ο Μπάμπης Τρεχαν-τζάκης όμως δεν αρκέ-στηκε στο να μιλήσειγι’ αυτά τα πλοία μόνοσχετικά με την εποχήπου έκαναν τη συγκεκ-ριμένη διαδρομή, αλ-λά μας έδωσε την ιστο-ρία τους ως το τέλος,το άσχημο τέλος πουπεριμένει κάθε παλιόσκαρί δηλαδή τη διάλυ-σή του σε παλιοσίδερα.

Μπάμπη, φίλε καισύντροφέ μου, μας έ-

κανες στ’ αλήθεια να πονέσουμε εκείνο το γλυκόπόνο της νοσταλγίας για τον τόπο που μας γέννησε.

Εσύ που τόσο έψαξες γι’ αυτά τα καράβια που μαςπήραν κάνε μας τη χάρη και ψάξε κάτι ακόμη: ένα κα-ράβι, ίδιο με αυτά, που θα φέρει ξανά στ’ αγαπημέναμέρη.

Κική Βλαχάκη

Ο κ. Μπάμπης Τρεχαντζάκης στο βήμα του Σ.Α.Ε. με φόντοτη φωτογραφία του πλοίου "Κορινθία"

16

«Ο απολογισμός του αιώνα» θα μπορούσε να είναι ο υπότιτλος τηςΠαγκόσμιας Έκθεσης του 1900. Η συνύπαρξη του καλλιτεχνικού, λαϊκούκαι αστικού Παρισιού.

Με την ευκαιρία αυτής της 5ης Παγκόσμιας Έκθεσης του 1900, ανε-γέρθηκε το Petit Palais, για να στεγασθούν οι καλλιτεχνικές εκθέσειςδιεθνούς φήμης. Στο Petit Palais οφείλονται και τα εκθέματα της Εθνι-κής μας Πινακοθήκης.

Το 1900 είναι μια χρονιά που είχε σφραγίσει την καλλιτεχνική ζωήτης Γαλλίας και με την έκθεση αυτή εκφραζόταν η θέληση της γαλλικήςπολιτείας να κλείσει, όπως άρμοζε, τον 19ο αιώνα, με σκοπό να παρα-μείνει επί κεφαλής της πολιτιστικής πρωτοπορίας.

Το Petit και το Grand Palais είναι έκτοτε τα Μουσεία Καλών Τεχνώντης Πόλης του Παρισιού.

Η έκθεση είναι ένας θριαμβευτικός απολογισμός των κατακτήσεωντης λήγουσας εκατονταετίας στους τομείς της οικονομίας, της βιομη-χανίας, της τεχνολογίας, της επιστήμης και του πολιτισμού.

Παράλληλα προοιώνιζε μια εποχή ειρήνης, ευημερίας, προόδου καισυνεργασίας ανάμεσα στους λαούς.

Η Μπέλ Επόκ η εποχή της αισιοδοξίας, της ελαφρότητας, του έρωτα,του πλούτου, της διασκέδασης μέχρι πρωϊας και της σαμπάνιας.

«Η αντινομία της εποχής», τονίζει η Διευθύντρια της Εθνικής Πινα-κοθήκης κ. Μαρίνα Λαμπράκη-Πλάκα «Από τη μία η χαρά, η ευθυμία και

Η Γυναικεία Συντροφιά στην Εθνική ΠινακοθήκηΗ Γυναικεία Συντροφιά στην Εθνική Πινακοθήκη

Παρίσι 1900Παρίσι 1900

Jean Andre Rixens. 1890. Ημέρα εγκαινίων στο Μέγαρο των Ηλυσίων Πεδίων.Λάδι σε μουσαμά 110x170 εκ.

Παύλος Μαθιόπουλος. 1899. Κυρία μεσκυλάκι. Παστέλ 200x100 εκ.

17

από την άλλη η σκοτεινή πλευρά. Από τη μία η Αρ Νουβώ με την έντονηδιακόσμηση, τα περίτεχνα σχέδια, τις δαντελένιες σιδηροκατασκευές καιαπό την άλλη ο μοντερνισμός με το μπετόν αρμέ και τις πιο αυστηρές δο-μές».

Το τέλος του 19ου αιώνα είναι η εποχή του Συμβολισμού, η τάση τουΑρ Νουβώ με τις υπερβολές στη διακόσμηση, στη ζωγραφική με τα εκλε-κτικά κτίρια με τα πολλά στολίδια, κοσμήματα περίτεχνα, έπιπλα λεπτοκα-μωμένα. Το Παρίσι γιόρταζε τον θαυμαστό καινούργιο κόσμο. Όμως δυ-στυχώς όλα αυτά έρχεται να τα ανατρέψει ο Α΄ Παγκόσμιος πόλεμος.

Στην Έκθεση της Πινακοθήκης, μας υποδέχονται στην πρώτη αίθουσαπανοραμικές φωτογραφίες της πόλης και γυναικείες φιγούρες με υπέρ-κομψα ρούχα, χειροποίητα, δια χειρός του δικού μας Γιάννη Μετζικώφ.

Από τους πίνακες ξεχωρίζουν τα πορτραίτα της Σάρας Μπερνάρ, της βα-σίλισσας της εποχής και η «Παριζιάνα», μια υπέρκομψη φιγούρα έτοιμη νακατακτήσει την πόλη, έτσι όπως την περιγράφει ο Προύστ, γεμάτη ματαιο-δοξία. Όμως πέρα από τους χλιδάτους πίνακες υπάρχει και η άλλη μορφήτης πόλης του Φωτός, οι λαϊκές συνοικίες και η καθημερινότητα των φτω-χών. Υπάρχουν και τοπία που έχουν ήδη τα πρώτα σημάδια της αστικοποί-ησης: φουγάρα εργοστασίων, γέφυρες και ποταμόπλοια.

Στη ζωγραφική είχαμε και ελληνική συμμετοχή: τον Γεώργιο Ιακωβίδη,τον Παύλο Μαθιόπουλο, τον Ιάκωβο Ρίζο κ.ά. Εκεί και ο Γύζης μόνο που ε-ξέθετε στο γερμανικό περίπτερο αφού κατοικούσε στη Γερμανία.

Αξίζει να αναφέρουμε ότι η ελληνική συμμετοχή στεγάστηκε σε ένα ναό-μορφο βυζαντινό κτίσμα από σφυρήλατο σίδερο του γάλλου αρχιτέκτοναLucien Magne που κατέληξε να στεγάσει τον Άγιο Σώστη στη Λεωφ. Συγ-γρού. Μεταφέρθηκε εδώ μετά το τέλος της εκθεσης, συναρμολογήθηκεκαι αφιερώθηκε στον Άγιο Σώστη για τη σωτηρία του βασιλέως Γεωργίουτου Α΄ που είχε διασωθεί από δολοφονική απόπειρα. Στον Άγιο Σώστη δια-τηρούνται όλα τα χαρακτηριστικά της διακόσμησης Αρ Νουβώ.

Η Έκθεση του 1900 άφησε πίσω της τον Πύργο του Αϊφελ, το Grand καιPetit Palais, τους σιδηροδρομικούς σταθμούς Gare de Lyon και Gare d’ Orsayπου σήμερα στεγάζει ομώνυμο μουσείο, και την πρώτη γραμμή μετρό.

Ισμήνη Ταμβακάκη

Georges Remon. 1901. Μοντέρνοι εσωτερικοί χώροι. Εικόνα 22 Μπάνιο. Έγχρωμηλιθογραφία με pochoir 25x35 εκ.

Charles Giron. 1883. Γυναίκα μεγάντια γνωστή ως Παριζιάνα.Λάδι σε μουσαμά 200x91 εκ.

Emile Galle. 1900. Βάζο συκο-μουριά. Φυσητό γυαλί και

σμάλτο.40x18 εκ.

18

Η είδηση κυκλοφορίας του βιβλίου "The First Victo-ry: Greece in the Second World War" στις ΗΠΑ, μας απο-κάλυψε ακόμη έναν Αιγυπτιώτη που διαπρέπει στο ε-ξωτερικό. Πρόκειται για τον Γιώργο Μπλύτα, γεννη-μένο στο Κάιρο, απόφοιτο της Αμπετείου Σχολής(1947) και του Αμερικανικού Πανεπιστημίου Καΐρου.

Με ολοκληρωμένες σπουδές μουσικής, ο Μπλύ-τας ξεκίνησε τη σταδιοδρομία του στο χώρο αυτόνσυμβάλλοντας μεταξύ άλ-λων στην ίδρυση παραρτή-ματος του Εθνικού ΩδείουΕλλάδος στο Κάιρο. Όμωςλόγω των πολιτικών ανακα-τατάξεων αναγκάστηκε ναεγκαταλείψει την Αίγυπτο,να συνεχίσει τις σπουδέςτου στις ΗΠΑ και τελικά ναεγκατασταθεί εκεί, χαράσ-σοντας μια διακεκριμένηπορεία ως στέλεχος μεγά-λης εταιρείας πετρελαιοει-δών. Παράλληλα με την ε-ξέλιξη της επαγγελματικήςκαι της οικογενειακής τουζωής, ο Μπλύτας παρέμει-νε δραστήριος κοινωνικά,ως ιδρυτικό μέλος του Hel-lenic Professional Society ofTexas (1975) και της μη κερ-δοσκοπικής ορχήστρας Houston Sinfonietta (1979).

Αν όμως μιλάμε σήμερα για τον Γ. Μπλύτα, είναιγιατί το βιβλίο που προαναφέραμε-σε μετάφραση:«Η πρώτη νίκη: Η Ελλάδα στον Δεύτερο ΠαγκόσμιοΠόλεμο»-ήρθε να συμπληρώσει ένα μεγάλο κενό στηδιεθνή ιστοριογραφία. Δέκα χρόνια έρευνας και με-ρικά χρόνια επιπλέον για την επαλήθευση των στοι-χείων χρειάστηκαν για το 500σέλιδο πόνημα, πουπραγματεύεται τον καίριο ρόλο που έπαιξε η χώραμας στην εξέλιξη του πολέμου σημειώνοντας τηνπρώτη νίκη-αυτή του τίτλου-των Συμμάχων κατά τουΆξονα. Εξετάζοντας περιληπτικά την περίοδο 1910-1980, με ιδιαίτερη όμως έμφαση στα χρόνια 1940-1945, είναι κατά τους κριτικούς, αντικειμενικά ανα-λυτικό, εξονυχιστικά τεκμηριωμένο και πληρέσταταεικονογραφημένο.

Και αν για τους Ελληνες, η συμβολή της χώραςμας σε εκείνο τον πόλεμο είναι γνωστή, για τους «ξέ-

νους» δεν είναι καθόλου δεδομένη.Όπως σωστά σημειώνει η βιβλιοκριτικός του "The

Examiner", στις υπάρχουσες ξενόγλωσσες ιστορίεςτου Β’ Παγκοσμίου Πολέμου περιγράφονται κατά κό-ρον τα κατορθώματα των Δυτικών, δεν γίνεται όμωςπουθενά εκτεταμένη αναφορά στην ελληνική συμμε-τοχή.

Δικαίως, λοιπόν, το βιβλίο, γραμμένο στα αγγλικάκαι επομένως προσιτό στους αγγλό-φωνους παγκοσμίως, έγινε δεκτό μεθετικότατα σχόλια από Αμερικανούςκαι Έλληνες ακαδημαϊκούς και ειδι-κούς, όπως ο Δρ. Robin Higham κα-θηγητής Στρατιωτικής Ιστορίας τουΠανεπιστημίου του Κάνσας,ο Ron Mi-lam, καθηγητής του ΠανεπιστημίουTexas Tech και ο Αλεξανδρος Κιτρο-έφ, καθηγητής του Haverford Colle-ge, οι οποίοι τονίζουν την μοναδικό-τητά του αλλά και το ότι διαβάζεταιαπνευστί.

Από την άλλη, για τον Μπλύτα, η"Πρώτη Νίκη" έχει ένα επιπλέον ει-δικό βάρος: Σε μια περίοδο εξαιρε-

τικά δύσκολη για την Ελλά-δα, η οποία γίνεται παγκο-σμίως αντικείμενο αρνητι-κών σχολίων για την κακο-διαχείριση της εθνικής οικο-νομίας και έλλειψη πειθαρ-χίας των Ελλήνων, το βιβλίοτου αποτελεί πειστήριο μιαςΕλλάδας που μεγαλούργη-σε και έτσι όπως παρουσιά-ζει την χώρα «σε μία από τιςκαλύτερες στιγμές της, θαπρέπει να κάνει τους Ελλη-

νες υπερήφανους και ίσως να τους εμπνεύσει για τομέλλον».

Η "Πρώτη νίκη" (έκδοση Cosmos, N. Jersey, διαθέ-σιμη στου Ελευθερουδάκη και Παπασωτηρίου) έχειήδη μοιραστεί από το ελληνικό λόμπι στη Ουάσινγ-κτον σε όλους τους Αμερικανούς γερουσιαστές καισε άλλα άτομα με επιρροή.

ΠΗΓΕΣ: Αλληλογραφία με τον Γ. Μπλύτα, www.georgeblytas.com

Μαρία Αδαμαντίδου

Μια ελληνικήΜια ελληνική "Πρώτη νίκη""Πρώτη νίκη" από Αιγυπτιώτηαπό Αιγυπτιώτη

Ο συγγραφέαςΓιώργος Μπλύτας

Στο τεύχος των "Παναιγυπτίων" αρ. 157, σελ. 28 &29, στο κείμενο του κ. Μπάμπη Τρεχαντζάκη, παρερ-μηνεύσαμε την τελευταία του φράση "ποτέ από τομουσικό τους χρέος να μη κινηθούν" (γράφτηκε νι-

κηθούν ), παράφραση από το ποίημα του Κ. Π. Καβά-φη "Θερμοπύλες". Ζητούμε συγνώμη από τον φίλοκαι συνεργάτη μας Μπάμπη.

Συντακτική Επιτροπή

ΠαροράματαΠαροράματα

19

"Αποτύπωμα" είναι ο τίτλος της ποιητικής συλλογής του Απόστο-λου Κόκκινου, εκδόσεις "Δρόμων".

Για σκεφθείτε! Μέσα στην οικονομική και πνευματική θολούραπου ζούμε, μέσα στα τόσα αδιέξοδα, γεννήθηκε ένας ποιητής!Είναι νέος, έχει όνειρα (αχ αυτά τα νιάτα!) και οι γονείς του είναιΑλεξανδρινοί! Βλέπετε, ο αρχέγονος δεσμός δεν χάνεται, η πα-ράδοση της πνευματικής Αλεξάνδρειας υπάρχει πάντα μέσα στοαίμα μας. Αλλιώς δεν εξηγείται! Με συστολή, όπως νιώθουν πά-ντα οι αληθινοί καλλιτέχνες, ο νέος αυτός μου έφερε το "Αποτύ-πωμα" του. Διάβασα τα ποιήματα αμέσως. Τόσο ήμουν περίεργη.Και είχα δίκιο. Ποιήματα έξοχα, ποιήματα που ταλαιπώρησαν τηζωή του και την ψυχή του, ποιήματα αληθινά.

Έκλεισα τους βάρβαρους ήχους της τηλεόρασης (αντί απόσυνεχείς εκπομπές μαγειρικής δεν θα ήταν καλύτερα να μαςδιαβάζουν ποιήματα;) και έμεινα αγκαλιά με το βιβλίο. Άκουγαμέσα από τους στίχους την αληθινή φωνή αυτού του παλικα-ριού, τη φωνή που έρχεται από μέσα, από την βαθύτερη καιγνησιότερη ύπαρξή του. Η ψυχή μας τον τελευταίο καιρό εί-

ναι καταταλαιπωρημένη από αγωνίες, προβλέψεις, ανησυχίες και θλίψη.Και ξαφνικά έρχεται ένας νέος ποιητής και μας γεμίζει ελπίδες πως τίποτα ουσιαστικά

δε χάνεται. Όσο η χώρα μας γεννά ποιητές αυτού του διαμετρήματος όλα μπορούν να ανθίσουν ξανά.Ποιό ποίημα να σας βάλω, που όλα είναι εξαιρετικά. Ποιό; Παίρνω λίγους στίχους στην τύχη από το ποίημα

του "Ρέκβιεμ".

ΡέκβιεμΡέκβιεμΣιχαίνομαι τη βουή του πλήθους.

Οι μάζες κατασπαράσουν τα πράσινα μάτια μου.Η μηχανή φρενάρει στο χιλιοστό της αναπνοής.

Σήμερα κατάλαβα ποιός είμαι:κόκκος σιταριού, ταπεινός και μόνος.

Είμαι ο φλεγόμενος επίλογος της ραψωδίας,τρομαγμένος τσαρλατάνος στην οχλοβοή.

Εύχομαι ολόψυχα στον νέο ποιητή να μη χάσει ποτέ το κουράγιο του και να μην επηρεαστεί από ανθρώ-πους που δεν έχουν νιώσει την ιερότητα της ποίησης. Η χώρα μας αν στέκει ακόμα όρθια, είναι οι ποιητέςτης που την στηρίζουν!

Σοφία Γιαλουράκη

Απόστολος Κόκκινος,Απόστολος Κόκκινος,ένας νέος ποιητήςένας νέος ποιητής

Κρύο κάνει πολύκαι φοβούνται οι πολλοί

μη γλιστρήσουνε έξω στο χιόνι.Απ’ το τζάμι κοιτώ

τον χιονάνθρωπο να ξεπαγώνει.

Ασπρομάλλα γιαγιάμε μεγάλα γυαλιά

καθώς ξέμεινα μόνη,η σιωπή με φιμώνει.

Στα παλιά χρόνια πέτα,θύμηση μου αγάλι.

Πατρική μου γωνιάσ’ αναζήτησα πάλι.

σαν κοιμόμουν σιμά σου ζεστάστης γιαγιάς τ’ αναμμένο μαγκάλιθύμηση μου, "ονείρου ανθογυάλι".

Στάσα Πιτίδου

2222 ΦεβρουαρίουΦεβρουαρίουΗμέρα Σκέψεως και περισυλλογής.

Δεν ξεχνώ τους ΑδελφούςΠροσκόπους όλου του Κόσμου.

Δεν ξεχνώ τους Αδελφούς μαςστα κατεχόμενα της Κύπρου.

Δεν ξεχνώ τον Βενιαμίντου Ελληνικού Προσκοπισμού

στη Μίνια 1935-1961.Παναγιώτης Παπαδόπουλος

Θύμησή μουΘύμησή μου

Τον χαρακτήρισαν ιδιοφυή αρχιτέκτονα που έδεσε την ελληνική πα-ράδοση με τον ευρωπαϊκό μοντερνισμό. Τον αναγνώρισαν σαν εμπνευ-σμένο δάσκαλο και σοφό μελετητή. Σαν ζωγράφο όμως τον γνωρίζει ηκόρη του Ανθή όταν, μετά θάνατον, ανοίγει το μπαούλο και βρίσκει όλατου τα έργα, αρχειοθετημένα και σε ενότητες. Έτσι τοποθετήθηκαν καιστην έκθεση του Μουσείου Μπενάκη στην οδό Πειραιώς."Από τη φύση" (1904-1935). "Αναμνήσεις από το Παρίσι" (1910-1925).

"Αρχαία" (1910-1946). "Βυζαντινά" (1915-1946)."Της φαντασίας" (1930-1940). "Λαϊκά" (1940-1950).

Η οικογένεια θέλοντας να προστατεύσει το σύνολο του έργου του,το δωρίζει, το 2001, στο Μουσείο Μπενάκη, πιστεύοντας στη σωστήδιαφύλαξη. Το Μουσείο πάλι στην προσπάθεια να κρατηθεί η μνήμητου, τιμή που οφείλομε σε όσους τίμησαν τον τόπο μας, αναλαμβάνειτην έκθεση.

Το έργο του ξεπέρασε τα εθνικά σύνορα. Έγιναν εκθέσεις στην Ολ-λανδία, Φινλανδία, Νορβηγία, Αγγλία, Ιταλία, Ισπανία.

Ο Δημήτρης Πικιώνης γεννήθηκε στον Πειραιά το 1887 με κατα-γωγή των γονιών του από τη Χίο και πηγαίνει σχολείο εκεί.

Το 1904 μπαίνει στο Πολυτεχνείο. Απέναντι, στη σχολή Καλών Τε-χνών φοιτούν ο Καντζίκης, ο Μπουζιάνης και ο de Chirico. Έκανε συ-χνές και αυθαίρετες επισκέψεις εκεί που δούλευαν. Με τον de Chiricoσυνδέθηκε στενά ενώ ο Μπουζιάνης ήταν πολύ άγριος και απρόσιτος.

Το 1906 με μια συστατική επιστολή πηγαίνει να γνωρίσει τον Παρ-θένη. Τον δέχθηκε και σιγά-σιγά βρέθηκε να συνοδεύει τον μεγάλοζωγράφο όταν πήγαινε να ζωγραφίσει στην ύπαιθρο.

«Χρονολογικά ήμουν ο πρώτος του μαθητής», θα πει ο Πικιώνης.Ο Παρθένης και ο Περικλής Γιαννόπουλος έπεισαν τον πατέρα του

να τον αφήσει να σπουδάσει ζωγραφική.Το 1908 αποφοιτά από το Πολυτεχνείο και πάει στο Μόναχο όπου

εκεί βρίσκεται με τον de Chirico και λίγο καιρό αργότερα με τον Μπου-ζιάνη, που τώρα γίνονται στενοί φίλοι.

Ο ζωγράφος Δημήτρης ΠικιώνηςΟ ζωγράφος Δημήτρης Πικιώνης (1887-1968)(1887-1968)

Η άλλη πλευρά του γνωστού αρχιτέκτοναΗ άλλη πλευρά του γνωστού αρχιτέκτονα

1904-1935. Σαντορίνη.Ακουαρέλα σε χαρτί 45x32 εκ.

1932. Δημοτικό σχολείο στο Λυκαβηττό.Η εορτή του Αγίου Νικολάου εις την Αίγινα.

20

21

Νεκρή φύση. Λάδι σε μουσαμά. 38 x42 εκ.

Χωρίς τίτλο. Κολάζ με χρώμα από χώμα και μελάνισε χαρτί. 27x16 εκ.

Από την ιερά οδο. Λάδι σε χαρτόνι. 23,5x23,5 εκ.

Το 1909 πηγαίνει στο Παρίσι. Εκεί συναντά τον Παρθένη καιτου λέει:

«Δεν αντάμωσα κανένα δάσκαλο ως τα τώρα που να μου πειπερισσότερα απ’ όσα με διδάξατε» και εκείνος με φανερή ικα-νοποίηση του απαντά χαμογελαστός «Ω, γι’ αυτό ήμουν βέ-βαιος».

Στο Παρίσι πήρε την απόφαση βλέποντας πως ο δρόμος τηςζωγραφικής ήταν μακρύς και δύσκολος και στράφηκε στην αρ-χιτεκτονική. Επιστρέφει στην Ελλάδα όπου κτίζει το πρώτο σπί-τι στις Τζιτζιφιές, το 1923. Το δεύτερο στην οδό Ηρακλείου αρ.1, στα Πατήσια το 1925. Το σχολείο του Λυκαβηττού κτίστηκετο 1933. Το θερινό θέατρο Κοτοπούλη το 1933, που αργότερακατεδαφίστηκε. Το 1935 το Πειραματικό Σχολείο της Θεσσαλο-νίκης. Η πολυκατοικία στην οδό Χέϋδεν το 1936. Το σπίτι τηςγλύπτριας Φρόσως Ευθυμιάδη το 1949.

Γνωστά έργα του είναι ο ξενώνας των Δελφών (1955) καικορωνίδα της έμπνευσης του θεωρείται η διαμόρφωση τουχώρου που περιβάλλει την Ακρόπολη και φθάνει ως το λόφοτου Φιλοπάππου καλύπτοντας 80.000 τετραγωνικά, περίπου το13% των ανοικτών δημοσίων χώρων γύρω από τον ιερό βράχο.

«Κορυφαίο έργο αρχιτεκτονικής τοπίου» θα χαρακτηριστεί,που σήμερα παρουσιάζει εγκατάλειψη. Οι πλακοστρώσεις, η εκ-κλησούλα του Λουμπαρδιάρη, το αναπαυτήριο, με φυτεύσειςπου δημιουργούν σύνθεση που δένει με το τοπίο.«Ποιητή τουχώρου» θα τον αποκαλέσουν. Το έργο αυτό δημιουργήθηκε μετην καθημερινή φροντίδα του το 1954 ως το 57. Η παιδική χαράστη Φιλοθέη (1961-64) είναι το τελευταίο αρχιτεκτονικό τουέργο.

Παράλληλα με τη δουλειά του, στις 30 Μαρτίου του 1921διορίζεται Επιμελητής στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο, το1925 ως έκτακτος καθηγητής και τέλος το 1941 ως τακτι-κός καθηγητής. Το 1957 αποσύρεται μετά από 35ετη θητεία.

Το 1961 εκλέγεται αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Α-θηνών και το 1966 τακτικό μέλος. Πεθαίνει στην Αθήνα στις 27Αυγούστου 1968.

Ισμήνη Ταμβακάκη

Μας ήταν γνωστή από καιρό η ύπαρξη αυτού τουπρότυπου νηπιαγωγείου "ΒΙΟ Το Λαγουδάκι" στη Γλυ-φάδα. Είχαμε ακούσει για το πολύ ενδιαφέρον πρό-γραμμά του, την περιβαλλοντική εκπαίδευση και τηβιολογική διατροφή που προσφέρει στα παιδιά του.Γνωρίζαμε επίσης ότι η ιδρύτρια του νηπιαγωγός-παι-δαγωγός κ. Δέσποινα Αλάτση-Φραίλιχ είναι Αλεξαν-δρινή. Όλα αυτά τα θυμηθήκαμε όταν, πρόσφατα, με-τέχοντας σε μια συζήτηση σε φιλική συγκέντρωσησχετικά με την παιδεία, ακούσαμε από ένα συνομιλη-τή ότι το εγγονάκι του παρακολουθεί το πρόγραμμααυτού του νηπιαγωγείου που έχει εμπλουτιστεί μ’ ένανέο στοιχείο: Τα παιδιά ξεφυλλίζουν, διαβάζουν καιμαθαίνουν το βιβλίο της ζωής έχοντας ένα πολύτιμοσύμμαχο, τη μουσική!

Πιστεύοντας ότι "έργα και η-μέρες" Αιγυπτιωτών ενδιαφέ-ρουν πάντα τους αναγνώστεςτου περιοδικού μας, αποταθή-καμε στη συμπατριώτισσά μαςνηπιαγωγό. Τα όσα ακολουθούνβασίζονται σ’ ένα περιεκτικό ση-μείωμα που είχε την καλοσύνηνα μας στείλει.

Η μουσική χρησιμοποιείταιμε την αρχαία ελληνική έννοια,δηλαδή σε συνδυασμό με λόγο,ρυθμική κίνηση και θέατρο. Κι’ακόμη, καθώς η σύγχρονη τε-χνολογία αποτελεί βασικό κομ-μάτι της καθημερινότητας τωνπαιδιών για τη δημιουργία αυ-θεντικών μαθησιακών καταστά-σεων, εκτός από το θέατρο καιτα μουσικά όργανα Orff, το σχο-λείο εξοπλίστηκε με σύγχροναμηχανήματα ήχου και εικόνας.Το θεαματικό αποτέλεσμα οφεί-λεται σε κατάλληλο εκπαιδευτι-κό σχεδιασμό που εφαρμόζεταιστην πράξη από έναν έμπειρο και καταξιωμένο μου-σικό, συνθέτη και μαέστρο, τον επίσης Αλεξανδρινόκ. Νίκο Χριστοδουλή που σπούδασε στο Κολλέγιο Ber-klee στην Αμερική και εργάστηκε για πρώτη φορά ωςδάσκαλος στο Ωδείο του Κώστα Κλάβα.

Ως εκπαιδευτικός και μητέρα η κ. Αλάτση-Φραίλιχγνώριζε ήδη πως ο ρυθμός και η μελωδία ασκούν ση-μαντική επίδραση στη συμπεριφορά των παιδιών. Απόπολύ μικρά ανταποκρίνονται αυθόρμητα στο άκουσματης μουσικής και χαίρονται όταν κινούνται ρυθμικά.Κάποια είδη μουσικής τα έκαναν να χαλαρώνουν ενώ

κάποια άλλα όχι. Τα μηνύματά της περνούσαν πιο εύ-κολα όταν τους μιλούσε κάνοντας τη φωνή της πιοαργή και μελωδική χωρίς να τους φωνάζει. Ο συνερ-γάτης της κ. Νίκος Χριστοδουλής έχει τις ίδιες από-ψεις αλλά και τη γνώση μαζί και την εμπειρία πουχρειάζονται για το σχεδιασμό και την έμπρακτη εφαρ-μογή του προγράμματος. Η επιτυχία του, όμως, απαι-τεί συνεργασία με τους γονείς. Για το λόγο αυτό προ-ηγήθηκε η εκπαίδευση των εκπαιδευτικών του σχο-λείου για ν’ αξιοποιήσουν τη μουσική, την κίνηση καιτο θέατρο στη διδασκαλία τους αλλά και των γονέωνγια να συνεχίζουν την εκπαίδευση στο σπίτι.

Σύμφωνα με το πρόγραμμα τα παιδιά μαθαίνουν ναμιλούν και να κινούνται ρυθμικά καθορίζοντας τα ί-δια το ρυθμό τους με τα μουσικά όργανα της τάξης

αλλά και να τραγουδούν για α-πλά καθημερινά πράγματα πουαγγίζουν το συναίσθημα και ταενδιαφέροντά τους. Δημιουρ-γούν και παρουσιάζουν απλάδρώμενα στο θέατρο του σχο-λείου, κινηματογραφούνται καιπαρακολουθούν τον εαυτό τουςστις οθόνες, βελτιώνουν την κί-νησή τους και γίνονται πιο εκ-φραστικά. Μέσα από αυτοσχε-διασμούς δημιουργούν δικάτους τραγούδια, σχετικά με ό-σα μαθαίνουν στο σχολείο, μπαί-νουν στο studio, τα ηχογραφούνκαι παίρνουν στο σπίτι το δικότους cd ή dvd για ν’ ακούσουντο τραγούδι τους και να το μοι-ραστούν με τους συγγενείς καιτους φίλους τους. Μ’ αυτόν τοντρόπο κάνουν επανάληψη όσωνέχουν μάθει στο σχολείο αλλάκαι δημιουργούν αυθεντικά τρα-γούδια εφόσον μπορούν να ταακούνε από το cd και άλλοι εκ-τός σχολείου.

Ο νέος στόχος είναι τα παι-διά, από την ηλικία των δυόμισι ετών, να ξεκινήσουνένα μακρύ μουσικό ταξίδι που θα κρατήσει για όλητους τη ζωή. Η εισαγωγή τους στο Δημοτικό προετοι-μάζεται με ευχάριστο και δημιουργικό τρόπο. Η επι-στημονική έρευνα έχει δείξει πως η ενασχόληση μετη μουσική από τη βρεφική ηλικία αναπτύσσει κέντρατου εγκεφάλου που, διαφορετικά, θα έμεναν αδρανήκαι κάνει τον εγκέφαλο πιο δεκτικό στη μάθηση. Μετο να μαθαίνουν να κινούνται ρυθμικά, μαθαίνουνεπίσης να μετρούν. Αλλά βελτιώνουν και τις γλωσσι-

22

Εκπαίδευση με ρυθμόΕκπαίδευση με ρυθμό

23

κές τους δεξιότητες μέσα απότη δημιουργία των δικών τουςτραγουδιών. Μαθαίνοντας να α-κούνε με προσοχή όταν τραγου-δούν μπορούν να διακρίνουν πο-λύ εύκολα τις συλλαβές και ταγράμματα και έτσι διευκολύνε-ται η εκμάθηση ανάγνωσης καιγραφής. Ψάχνοντας νέες λέξεις

για τα τραγούδια τους εμπλουτίζουν το λεξιλόγιότους. Ο συνδυασμός όλων των θεμάτων που διδά-σκονται με τη μουσική και το τραγούδι βοηθάει ταπαιδιά να θυμούνται όσα μαθαίνουν.

Τα αποτελέσματα είναι πολύ ενθαρρυντικά. Οι γο-νείς λένε πως τα παιδιά τους τραγουδούν στο σπίτικαι ζητούν μουσικά όργανα για να παίζουν, έρχονταιμε χαρά στο σχολείο και κάποια δεν θέλουν να φύ-γουν το μεσημέρι. Ένας μαθητής με κινητικά προ-βλήματα άρχισε να κινείται ρυθμικά με την ομάδαχωρίς υποστήριξη και κάποιος άλλος που δεν μιλού-σε είπε τις πρώτες λέξεις του. Αν και τα παιδιά αυτήςτης ηλικίας είναι εγωκεντρικά έμαθαν να συνεργά-

ζονται, να αποδέχονται και να βοηθούν τα άτομα μεειδικές ανάγκες.

Η ένωση της μουσικής με την κίνηση και το λόγοδίνει την ευκαιρία για πολύπλευρες δημιουργικές δρα-στηριότητες. Έτσι τα παιδιά αγαπούν τη μουσική, α-ποκτούν αυτογνωσία, αναπτύσσουν τη φαντασία καιτην εμπιστοσύνη στον εαυ-τό τους. Μέσα από την ατο-μική και την ομαδική δημι-ουργία μαθαίνουν να ακού-νε, να παρατηρούν, να κι-νούνται, να μοιράζονται, ναπεριμένουν τη σειρά τουςνα συνεργάζονται και να εκ-φράζονται. Αποκτούν αυτο-πεποίθηση, γνώσεις και δε-ξιότητες που είναι απαραίτητες για την επιτυχία τουςστο Δημοτικό σχολείο.

Να μη ξεχνάμε ότι κατά τον Πλάτωνα "Η μουσικήδίνει ψυχή στο σύμπαν, ελευθερία στη σκέψη, φτεράστη φαντασία και ζωή στα πάντα".

Τ.Ε.

ΕπιχειρηματικόΕπιχειρηματικότητατητακαι Πολιτισμόςκαι Πολιτισμός

Με φιλική εισήγηση της δικής μας Τασούλας Μυλωπούλου,

ο Πρόεδρος του Δ.Σ. του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμε-

λητηρίου Σερρών κ. Αριστείδης Δρογαλάς, εγκαινιάζοντας τον

κύκλο "Επιχειρηματικότητα & Πολιτισμός" που διοργανώθηκε

στο πλαίσιο της παρουσίασης και προβολής των σερραϊκών επι-

χειρήσεων, μας προσκάλεσε να παρακολουθήσουμε, την Τρίτη

9 Νοεμβρίου 2010 στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών (αίθουσα Δη-

μήτρη Μητρόπουλου), τη μουσική παράσταση των μουσικών συ-

νόλων του Μουσικού Εργαστηρίου Σερρών με το έργο του

Λευτέρη Αερόπουλο"Χαραγμένα σημάδια" στο Σταύρο Ξαρχάκο.

Ήταν μία εξαιρετικά επιτυχημένη παράσταση με ηθοποιούς,

τραγουδιστές, χορωδούς-υποκριτές, ορχήστρα, μία θεατρική

παρτιτούρα και σκηνική γλώσσα σ' ενα άχρονο λογώδες μέρος

αφιερω- μένη στο Σταύρο Ξαρχάκο με κείμενα, μουσική επε-

ξεργασία και σκηνοθεσία του Λευτέρη Αερόπολου.

Το πολυπληθές κοινό καταχειροκρότησε τον Λευτέρη Αερό-

πουλο όπως και όλους τους συντελεστές της παράστασης, τη

Μάνα-τραγούδι Ελένη Μιχαλοπούλου, τη κορυφαία του Χορού

Αλεξάνδρα Καραθανάση, τους ηθοποιούς Παντελή Σταυρινό

και Χρύσα Μαγαίτη, τα μέλη της Μικτής και Νεανικής Χορωδίας

και του Οργανικού Συνόλου του Μουσικού Εργαστηρίου Σερρών. Eυχαριστούμε θερμά το Ε.Β.Ε.Σ. για τη

πρόσκληση και ευχόμεθα να έχει πάντα επιτυχίες.Μιχάλης Κωβαίος

24

Δημ. Σούτσου 3 (1ος όροφος), Πλατεία Μαβίλη, ΑθήναΤηλ. 210-3640382, 210-3640371 e-mail: mictar@hotmail.com

Site: www.cosmeticlaserinstitute.gr

Η Χορωδία του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Γιάννη Λαζαρίδη, στις21 Δεκεμβρίου 2010, επήγε στο Γραφείο Αθηνών του Κοινωφελούς Ιδρύματος "Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης" καιέψαλε τα Κάλαντα των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς, διαβιβάζοντας εύηχα ειλικρινείς ευχές στοφιλόξενο και φίλο Πρόεδρο κ. Αντώνη Σ. Παπαδημητρίου, στον Αντιπρόεδρο κ. Γιάννη Ιωαννίδη, στον ΕπίτιμοΑντιπρόεδρο κ. Παύλο Ιωαννίδη και στα παρευρισκόμενα για τη περίσταση Μέλη του Ιδρύματος, Χρόνια Πολ-λά, Καλά, με Υγεία και πολλές επιτυχίες. Η εκδήλωση έγινε στην επιβλητικής επίπλωσης διακοσμημένη μεέξοχους ζωγραφικούς πίνακες αίθουσα εκδηλώσεων και την πλούσια με ιστορικούς τίτλους Βιβλιοθήκη τουΙδρύματος. Παρευρέθηκαν, ο Πρόεδρος Φίλιππος Κοσσένας, Μέλη του Δ.Σ. του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελ-λήνων την δε Χορωδία συνόδευσε στο πιάνο η καθηγήτρια κα. Φιφίκα Μπρουσιανού. Η εορταστική εκδήλωσηέληξε με σύντομη δεξίωση όπου, εκτός απο τον "μποναμά" προς το Σ.Α.Ε., προσφέρθηκαν αναψυκτικά καιγιορτινά γλυκά στα Μέλη της Χορωδίας και σε όλους τους παρευρισκόμενους.

Μιχαήλ Χ. Κωβαίος

Τα κάλαντα της Χορωδίας του Σ.Α.Ε. Τα κάλαντα της Χορωδίας του Σ.Α.Ε.

25

Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ψήφοι

Χριστοφίδης Χρήστος 372

Τρίμη Κρυστάλλω 371

Μιχαηλίδης Κώστας 338

Θεοδούλου Μάνος 356

Τζιτζάς Απόστολος 299

Γερογιάννη Ευγενία 294

Ζουές Βασίλειος 270

Κανελλόπουλος Γιώργος 270

Βαδής Νικόλαος 267

Παραδείση Σοφία 242

Κωβαίος Μιχάλης 227

Μαρινιά Βιργινία 206

Αρμενοπούλου Ηρώ 204

Καραβίας Κωνσταντίνος 177

Γιαμάνης Αντώνης 158

Επιλαχόντες Ψήφοι

Στεφάνου Στέφανος 146

Βασάλου Μαίρη 079

Λυσσαίος Παναγιώτης 075

Χατζηνικολάου Γιώργος 078

Λουκάς Κύκκος Μιχαήλ 072

Πράσινος Δημήτρης 068

Θεολογίτης Παναγιώτης 015

Πρόεδρος : Τρίμη Κρυστάλλω

Α´Αντιπρόεδρος : Μιχαηλίδης Κώστας

Β´Αντιπρόεδρος : Βαδής Νικόλαος

Γεν. Γραμματέας : Θεοδούλου Μάνος

Ταμίας : Κανελλόπουλος Γιώργος

Αναπληρωτής Ταμίας : Καραβίας Κωνσταντίνος

Ειδικός Γραμματέας : Ζουές Βασίλειος

Σύμβουλοι : Αρμενοπούλου Ηρώ

Γερογιάννη Ευγενία

Γιαμάνης Αντώνης

Κωβαίος Μιχάλης

Μαρινιά Βιργινία

Παραδείση Σοφία

Τζιτζάς Απόστολος

Χριστοφίδης Χρήστος

Το νέο Διοικητικό Συμβούλιο του Σ.Α.Ε.Το νέο Διοικητικό Συμβούλιο του Σ.Α.Ε.

Αποτελέσματα ψηφοφορίαςΑποτελέσματα ψηφοφορίαςΨήφισαΨήφισανν :: 649 - Έγκυρ649 - Έγκυραα :: 645 - Άκυρ645 - Άκυραα :: 1 - Λευκ1 - Λευκάά :: 33

Το νέο Διοικητικό Συμβούλιο του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων που προέκυψε από τις αρχαιρεσίεςτης 13ης Φεβρουαρίου 2011 για την περίοδο 2011-2013 και συγκροτήθηκε σε Σώμα στη συνεδρίαση τουΔιοικητικού Συμβουλίου της 14ης Φεβρουαρίου 2011 έχει ως εξής:

Για την Ελεγκτική ΕπιτροπήΜάσχα Σοφία (382) - Πανταζή Γιασεμούλα (257) - Αποστολάκη Γραμματική (242) - Κατσάνης Βαγγέλης (119)

26

Με την καθιερωμένη λαμπρότητα πραγματοποιήθηκετην 5η και 6η Δεκεμβρίου 2010 η πανήγυρη του ΙερούΝαού Αγίου Νικολάου Καΐρου προεξαρχούσης της Α.Θ.Μ.του Πατριάρχη Αλεξανδρείας κ.κ. Θεοδώρου Β'. Κατάτην διάρκεια της Θείας Λειτουργίας της 6ης Δεκεμβ-ρίου η Α.Θ.Μ. απένειμε το οφίκκιο του Άρχοντος Λαμ-παδαρίου στον Ιεροψάλτη κ. Αντώνιο Ατάλα.

Την 10η Δεκεμβρίου 2010 ο Μακαριώτατος πραγματο-ποίησε τα εγκαίνια του πλήρως ανακαινισθέντος ΙερούΠατριαρχικού Ναού του Αγ. Σπυρίδωνα στην Καντάρα.Πρόκειται για μία κίνηση με διττό συμβολισμό καθώςαφενός μεν τιμά την μνήμη των Ελλήνων που έζησαν,δημιούργησαν και προσευχήθηκαν στην Καντάρα, αφε-τέρου δε δίνει νέα πνοή και επεκτείνει στο μέλλον τηνορθόδοξη μαρτυρία στην Αίγυπτο. Η Α.Θ.Μ. τίμησε τουςμεγάλους ευεργέτες της ανακαίνισης τους Dr NahedGeorge Zarifa επιβλέποντα μηχανικό και κ. Yousef Khamisel Hosary επιχειρηματία, και για τη συνδρομή τους τονπολιτικό μηχανικό κ. Meshreki Labib Zaki, τη διερμηνέακ. Ειρήνη Φιλίππου και τον γραμματέα της Ιεράς Μητρο-πολης Πηλουσίου κ. Waguih Francis Attala. Ευγνώμονεςευχαριστίες εξέφρασε ο Μακαριωτατος ιδιαιτέρως στοΣεβ.Μητροπολιτη Γέροντα Πηλουσίου κ. Καλλίνικο κα-θώς υπο το άγρυπνο βλέμμα του ολοκληρώθηκε το θεά-ρεστο έργο.

Ο Μακαριώτατος την 12η Δεκεμβρίου ετέλεσε Πα-τριαρχική Θεία Λειτουργία στον Ιερό Καθεδρικό ΝαόΑγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Γιοχάνεσμπουργκ καιμετά το πέρας της Λειτουργίας μέσα σε συγκινητικηατμόσφαιρα έλαβε χώρα η τελετή ενθρονίσεως του Σεβ.Μητροπολίτου Ιωαννουπόλεως και Πρετορίας κ. Δαμα-σκηνού κατά την τάξη της Αλεξανδρινής Εκκλησίας.

Την 22α Δεκεμβρίου 2010 μαθητές και μαθήτριες τουΠρατσικείου Δημοτικού Σχολείου και του ΑβερωφείουΓυμνασίου-Λυκείου Αλεξανδρείας συνοδευόμενοι απόεκπαιδευτικούς επισκέφθηκαν τον Μακαριώτατο προςτον οποίο έψαλαν τα πατρώα κάλαντα.

Το πρωί της 24ης Δεκεμβρίου, ο Μακαριώτατος ε-δέχθη τους Έλληνες Προσκόπους οι οποίοι έψαλαν ταπατρώα κάλαντα. Κατόπιν μετέβη στο Γηροκομείο τηςΕλληνικής Κοινότητας για να συναντήσει τους περιθαλ-πομένους γέροντες και στη συνέχεια ο Μακαριώτατοςμετέβη στο Γηροκομείο της Αραβορθόδοξης Κοινότη-τας όπου τον υπεδέχθησαν ο Πρόεδρος κ. Ρομπέρ Χόσ-νι και μέλη αυτής.

Την 25η Δεκεμβρίου 2010 ο Μακαριώτατος ετέλεσετην Θεία Λειουργία της μεγάλης Δεσποτικής εορτήςτων Χριστουγέννων στον Ιερό Πατριαρχικό Ναό του Αγ.Νικολάου Καΐρου. Παραβρέθηκαν υψηλοί αξιωματούχοιτης Αιγυπτιακής κυβερνήσεως, ο Γενικός Πρόξενος τηςΕλλάδος στο Κάιρο, ο Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότη-

τας Καΐρου, ο Πρόεδρος της Αραβορθόδοξης Κοινότη-τας εκπρόσωποι σωματείων και πλήθος πιστών.

Την 26η Δεκεμβρίου η Α.Θ.Μ. τίμησε με την παρουσίατου την Χριστουγεννιάτικη εορτή του Ορθόδοξου Πνευ-ματικού Πατριαρχικού Κέντρου ευχαριστώντας για τηνπολυετή προσφορά του τον απερχόμενο Πρόεδρο αυ-τού κ. Απόλλωνα Βλάχο και επέδωσε τον διορισμό στοννέο Πρόεδρο και Διευθυντή κ. Γεώργιο Ζουμπουλίδη.

Την 29η Δεκεμβρίου 2010 η Α.Θ.Μ. υπεδέχθη τον δια-κεκριμένο Αλεξανδρινό κ. Τάκη Αράπογλου τον οποίοσυνεχάρη για τον διορισμό του στη θέση του Διευθύ-νοντος Συμβούλου Εμπορικής Τραπεζικής της EFG-Her-mes Holding-.

Την 1η Ιανουαρίου 2011 η Α.Θ.Μ. χοροστάτησε κατάτην Θεία Λειτουργία στον Ιερό Καθεδρικό Ναό Ευαγγε-λισμού της Θεοτόκου Αλεξανδρείας και το μεσημέριεπισκέφθηκε τους γέροντες του Κανισκερείου Γηροκο-μείου Αλεξανδρείας προσφέροντας δώρα προς όλους.

Την 5η Ιανουαρίου 2011 ο Πατριάρχης Αλεξανδρείαςυπεδέχθη στην Πατριαρχική Έδρα τον Κυβερνήτη Αλε-ξανδρείας κ. Άντελ Λαμπίμπ συνοδευόμενο από πολυ-μελή ομάδα υψηλόβαθμων στελεχών της τοπικής Κυ-βερνήσεως. Το μεσημέρι ο Μακαριώτατος προεξήρχετης τελετής του Αγιασμού των Υδάτων στον ΕλληνικόΝαυτικό Όμιλο Αλεξανδρείας.

Την 14η Ιανουαρίου 2011 η Α.Θ.Μ. ο Πατριάρχης Αλε-ξανδρείας υπεδέχθη τον κ. Μάρκο Κυπριανού, ΥπουργόΕξωτερικών της Κύπρου.

Την 15η Ιανουαρίου 2011 η Α.Θ.Μ. ο Πατριάρχης Αλε-ξανδρείας εδέχθη τον Επίσκοπο Μποτσουάνας κ. Γεν-νάδιο προκειμένου να εξετάσουν θέματα αφορώνταστον σχεδιασμό και στην διεξαγωγή του ιεραποστολικούκαι ποιμαντικού έργου της νεοσυσταθείσης Ιεράς Επι-σκοπής Μποτσουάνας.

Μιχάλης Κωβαίος

••

••

••

•

••

••

Νέα από τοΝέα από τοΠατριαρχείο μαςΠατριαρχείο μας

•

27

Collège Saint MarcCollège Saint MarcΤο Collège Saint Marc είναι ένα γαλλικό ρωμαιοκαθο-

λικό σχολείο της Αλεξάνδρειας, ένα ιδιωτικό εκπαιδευ-τικό ίδρυμα με τα Γαλλικά ως κύρια γλώσσα διδασκαλίαςκαι βρίσκεται στη γειτονιά του Σάτμπυ στο κέντρο τηςΑλεξάνδρειας. Ιδρύθηκε το 1928 από τους Lassalian Bro-thers για να αποτελέσει το δεύτερο σχολείο Lassalianστην Αλεξάνδρεια, μετά το Ecole Sainte Catherine.

Το Κολέγιο εγκαινιάστηκε στις 6 Οκτωβρίου 1928, απότο Βασιλιά Φουάτ και πρώτος διευθυντής του ήταν ο Fr.Cyprien-Pierre (1928-1931). Κτισμένο σε μια έκταση 35.726

τ.μ., ήταν κατά την εποχή των εγκαινίων του το μεγαλύτερο εκπαιδευτικό ίδρυμα στη Μέση Ανατολή. ΤοCollège Saint Marc απετέλεσε μία επιτυχημένη απάντηση της γαλλόφωνης κοινότητας της Αλεξάνδρειας στοαγγλόφωνο Victoria College.

Victoria CollegeVictoria CollegeΤο Victoria College ιδρύθηκε το 1902 στην Α-

λεξάνδρεια. Επί χρόνια ο Βρετανός Γενικός Πρό-ξενος ήταν ex officio στο συμβούλιο του. Σκοπόςτου ήταν να αυξηθεί το επίπεδο της "αυτοκρατο-ρικής" βρετανικής εκπαίδευσης, ελεύθερο απότις επιρροές των μαντράσα και των πανταχού πα-ρών Ιησουϊτών.

Κατά τη διάρκεια του Β΄ π.π. πολλοί εκτοπι-σμένοι Ευρωπαίοι βασιλείς και ευγενείς προστέθηκαν στο σώμα των σπουδαστών του. Η βρετανική περίοδοςτου Victoria College έληξε απότομα το 1956, το Κολέγιο όμως συνεχίζει την πορεία του ως τις μέρες μας.

Ν. Νικηταρίδης

Collège Saint MarcCollège Saint Marc -- Victoria CollegeVictoria CollegeΠολλοί είναι οι Αιγυπτιώτες που φοίτησαν σε ιδιωτικά σχολεία, ελληνικά ή ξένα, κυρίως στις μεγάλες αι-

γυπτιακές πόλεις. Δύο από τα γνωστότερα στην Αλεξάνδρεια ήταν και τα Collège Saint Marc και Victoria Col-lege, το καθένα βέβαια, διαφορετικής εκπαιδευτικής φιλοσοφίας και κατεύθυνσης.

28

Η κοπή της Βασιλόπιτας στον Σ.Α.Ε. Η κοπή της Βασιλόπιτας στον Σ.Α.Ε.

ΣΣτις 15 Ιανουαρίου 2011 ο Σ.Α.Ε., η μάνα των Αιγυπτιώτικωνσωματείων έκοψε την Βασιλόπιτα στο εντευκτήριο του. Η αί-θουσα στολισμένη κατάλληλα, γέμισε με 300 μέλη, φίλους και

μέλη αδελφών Σωματείων.Όλοι κεράστηκαν από ένα πιάτο με τα εδέσματα του κυλικείου

μας και φυσικά την Βασιλόπιτα.Σαν μια οικογένεια όλοι μας ανταλλάξαμε ευχές για την νέα

χρονιά. Η χορωδία του Συνδέσμου με τον αγαπητό μας μαέστρο Γ.Λαζαρίδη και την γλυκιά μας κ. Φιφίκα στο πιάνο, μας έβαλαν στοπνεύμα των ημερών.

Ο αγαπητός μας Πρόεδρος κ. Φίλιππος Κοσσένας ανέβηκε στοβήμα και μας χάρισε ευχές υγείας και χαράς. Γεμάτος συγκίνησημας ευχαρίστησε για την εκτίμηση και την αγάπη που του έχουμε,καθώς και ότι μας αποχαιρετά. Πολλά μάτια βούρκωσαν, δυστυχώςόπως και είπε ότι αρχίζει κάποτε πρέπει να τελειώνει. Έδωσε πολλάαυτά τα 13 χρόνια της προεδρίας του και πήρε από εμάς εκτίμησηκαι πολύ αγάπη. Δεν απελπιζόμαστε γιατί όπως είπε θα είναι πάντακοντά μας. Εξάλλου οι Επιτροπές του Σ.Α.Ε. κρατούν ακόμη καλά.Ο Σ.Α.Ε. στις Επιτροπές του έχει ανθρώπους που τον αγαπούν καιδεν θα αφήσουν να χαθεί. Η αγάπη είναι η δύναμη μας και συνεχί-ζουμε χωρίς αντιξοότητες.

Σας παραθέτω την ομιλία του Προέδρου μας.

Αποχαιρετισμός

Αγαπητοί συμπατριώτες, αγαπητοί φίλοι, υπάρχει ένα παλιό ελ-ληνικό τραγούδι, απόσταγμα θα έλεγα της λαϊκής σοφίας και εμ-πειρίας, που σ’ ένα στίχο του ρεφρέν του τονίζει πως "ότι αρχίζειωραία, τελειώνει με πόνο". Πολλοί ενδόμυχα τούτη τη στιγμή θασκέφτεστε πως όσο και αν δεν θέλουμε να το παραδεχθούμε κάτιτέτοιο ισχύει. Και όμως, δεν είναι αυτή η αλήθεια. Και για να κυριο-λεχτήσω, αυτή είναι η μισή αλήθεια.

(Συνέχεια στη σελίδα 45)

Άνω ο Μητροπολίτης Άκκρας κ. Γεώργιοςκατά την κοπή της Πίτας, δίπλα στους κ.κ. Φίλ.Κοσσένα, Κ. Μιχαηλίδη και Ν. Νικηταρίδη.Κάτω ο Πρόεδρος του Σ.Α.Ε. κ. Φίλ. Κοσσέναςστον αποχαιρετηστήριο λόγο του.

ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ

ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΑΙΓΥΠΤΙΩΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΑΙΓΥΠΤΙΩΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ

Πρακτικά της Γενικής ΣυνέλευσηςΠρακτικά της Γενικής Συνέλευσης

Λογοδοσία 2010Λογοδοσία 2010

Ισολογισμός 31/1Ισολογισμός 31/122 // 20102010

Προϋπολογισμός 2011Προϋπολογισμός 2011

Απολογισμός 2010Απολογισμός 2010

Επιτροπές & Τμήματα για την περίοδο 200Επιτροπές & Τμήματα για την περίοδο 20099 -2011-2011

ΑΘΗΝΑ - ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2011ΑΘΗΝΑ - ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2011

Σήμερα 13 Φεβρουαρίου 2011 και ώρα 10:00 τα μέλητου Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων συνήλθαν σε Τα-κτική Γενική Συνέλευση ύστερα από πρόσκληση τουΔ.Σ. του Συνδέσμου. Αφού διαπιστώθηκε απαρτία, τηνέναρξη των εργασιών κήρυξε ο Πρόεδρος του Δ.Σ. κ.Φίλιππος Κοσσένας ο οποίος καλωσορίζει τους παρόν-τες και ευχαριστεί όλους που ήρθαν πρωί-πρωί για νατιμήσουν την Γενική μας Συνέλευση και σύμφωνα μετην διαδικασία προτείνει για Πρόεδρο της Συνέλευσηςτον κ. Πλάτωνα Αγγελίδη, (Πρόεδρο των Παλαιών Προ-σκόπων Αιγύπτου), και για γραμματέα την κ. ΦωτεινήΛαβράνου. Η πρόταση γίνεται ομόφωνα δεκτή.

Ο κ. Κοσσένας συγχαίρει τον κ. Αγγελίδη για την όληοργάνωση της γενικής συνέλευσης του Συλλόγου Πα-λαιών Προσκόπων, που είχε την τιμή και χαρά να παρα-κολουθήσει τις εργασίες της, και γενικά για το έργο πουεπιτελούνε.

Ο κ. Αγγελίδης ευχαριστεί για την τιμή που του έγινεκαι καλωσορίζει με τη σειρά του τους παρόντες.

Σύμφωνα με τη διαδικασία δίνει το λόγο στην γεν.γραμματέα του Σ.Α.Ε. κ. Κρυστάλλω Τρίμη για να διαβά-σει τα πρακτικά της προηγούμενης Γεν. Συνέλευσης. Ηκ. Τρίμη προτείνει για οικονομία χρόνου να μη διαβα-στούν τα πρακτικά της προηγούμενης Γεν. Συνέλευσηςτα οποία έχουν καταχωρηθεί στο βιβλίο "Πρακτικών Γε-νικών Συνελεύσεων" (σελ. 239-260) και έχουν δημοσι-ευθεί στα "Παναιγύπτια" τεύχος αρ.152. Η πρόταση εγ-κρίθηκε ομόφωνα. Για την εφορευτική επιτροπή προτά-θηκαν 16 μέλη. Η πρόταση εγκρίθηκε επίσης ομόφωνα.

Τα μέλη του Δ.Σ. διάβασαν με τη σειρά τη λογοδοσίαγια το 2010 της επιτροπής που προΐσταται ο καθένας. Ηκ. Τρίμη διάβασε την εισαγωγή. Η λογοδοσία εγκρίθηκεομόφωνα.

Κατόπιν ο κ. Αγγελίδης δίνει το λόγο στον ταμία τουΣ.Α.Ε. κ. Κώστα Μιχαηλίδη για να παρουσιάσει τον οικο-νομικό απολογισμό, ο οποίος εγκρίθηκε ομόφωνα.

Ακολουθεί η ανάγνωση από την κ. Γραμματική Απο-στολάκη της Έκθεσης της Ελεγκτικής Επιτροπής (πριν

από την ανάγνωση της έκθεσης η κ. Αποστολάκη ευχα-ριστεί εκ μέρους και των άλλων δύο μελών της επιτρο-πής τον πρόεδρο κ. Κοσσένα για την προσφορά του όλααυτά τα χρόνια). Η κ. Αποστολάκη προτείνει την απαλ-λαγή του Δ.Σ. από κάθε ευθύνη.

Ο Πρόεδρος της Συνέλευσης επικυρώνει την από-φαση της Γενικής Συνέλευσης για την απαλλαγή τουΔ.Σ. από κάθε ευθύνη και δίνει το λόγο στον αναπλη-ρωτή ταμία κ. Γιώργο Κανελλόπουλο για να παρουσιάσειτον προϋπολογισμό του 2011. Ο προϋπολογισμός εγκρί-νεται ομόφωνα.

Ο κ. Αγγελίδης, εκ μέρους των μελών, ευχαριστεί καισυγχαίρει όλα τα μέλη του Δ.Σ. για τη σπουδαία δουλειάπου έκαναν αυτά τα δύο χρόνια και τονίζει ότι ως μέληκαι ως μικρότερα σωματεία να προσπαθούμε και εμείςνα είμαστε αρωγοί και να βοηθούμε πάντα τον Σύνδε-σμο.

Στην συνέχεια ο Πρόεδρος της Συνέλευσης διαβάζειτα ονόματα των υποψηφίων για το Δ.Σ. και για την Ελεγ-κτική Επιτροπή.

Η κ. Τρίμη μεταφέρει την πρόταση προς τα μέλη τουΔ.Σ. προς τη Γεν. Συνέλευση να ανακηρύξει ΕπίτιμοΠρόεδρο τον Φίλιππο Κοσσένα. Η πρόταση χειροκροτεί-ται με ενθουσιασμό. Η συγκίνηση ήταν έκδηλη.

Ο κ. Κοσσένας διαβάζει επιστολή υποτρόφου μας,του κ. Γιώργου Γιασεμίδη, ο οποίος σπουδάζει στο Λον-δίνο και δεν μπορεί να παραβρεθεί σήμερα. Και συνεχί-ζει με την ανάγνωση Δελτίων Τύπου του Σ.Α.Ε. και τηςΕ.Κ.Κ. που αφορούν στην κατάσταση που επικρατεί στηνΑίγυπτο και στην συμπαράσταση προς τους συμπατριώ-τες μας.

Στη συνέχεια καλωσορίζει τους επισήμους που τίμη-σαν τη Συνέλευσή μας και τους ευχαριστεί για την ου-σιαστική συμπαράστασή τους προς τον Σύνδεσμο.Προσφωνεί τους κ.κ. Ι. Φλεβοτομά, Α΄ Αντιπρόεδρο τηςΕ.Κ.Κ., Ν. Βαδή, Β’ Αντιπρόεδρο της Ε.Κ.Κ., Σπ. Καμα-λάκη, Μέγα Άρχοντα του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας,Χ. Παπαμάργαρη, τ. Υπουργό, Δρα Ε. Σουλογιάννη, τ.

30

Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση Σ.Α.Ε.Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση Σ.Α.Ε.Πρακτικά της 13ης Φεβρουαρίου 2011Πρακτικά της 13ης Φεβρουαρίου 2011

Πρόεδρο του Σ.Α.Ε., τους Επίτιμους Προέδρους καιΠροέδρους κ.κ. Γ. Σφέτσιο, Π. Σαραγά, Αν. Φωκά, Στ.Στεφάνου, Β. Βαγή που εκπροσωπεί και την Ε.Κ.Α. καιτου θυμίζει τα όνειρα που κάνανε για το γηροκομείο Αι-γυπτιωτών και για το Πανεπιστήμιο τα οποία δεν πραγ-ματοποιήθηκαν, Τ. Χαρίτου, Χ. Χαλκιαδάκη και ανακοι-νώνει την ευχάριστη είδηση της συγχώνευσης των δύοΠροσκοπικών Σωματείων, Ν. Σταματόπουλο που εκπρο-σωπεί τον Ε.Ν.Ο.Α., και τον Δρα Κ. Πάτελο που είναι πά-ντα μαζί μας και μας τιμά σε όλες τις εκδηλώσεις.

Αναφέρεται στη συνέχεια στη μείωση των μελών μαςως φυσικό φαινόμενο λόγω του ότι μεγαλώνουμε οι Αι-γυπτιώτες και δεν υπάρχει ανανέωση, τονίζει την ζωτικήανάγκη αύξησης των μελών και κάνει έκκληση στα α-δελφά σωματεία να σταθούν δίπλα στον Σύνδεσμο καιηθικά αλλά και υλικά. Δεν μπορεί να έρχονται σωματείαεδώ να ανάβουν φώτα, να τρέχουν νερά και να μη νοιά-ζονται για το Σύνδεσμο. Αν ο αριθμός των μελών πέσεικάτω από 2000 αναγκαστικά ο Σύνδεσμος θα κλείσει. Ό-σον αφορά τις δυσκολίες που αντιμετωπίσαμε το 2010με αποτέλεσμα το έλλειμμα των 50.000 ευρώ περίπου, ελ-πίζει ότι ο Θεός των Αιγυπτιωτών θα βάλει το χέρι Του.

Ο Πρόεδρος της Γεν. Συνέλευσης κ. Αγγελίδης καλείτα μέλη που ζήτησαν να παρέμβουν με τη σειρά του κα-ταλόγου που έχει καταρτιστεί.

Ο κ. Στ. Στεφάνου εκ μέρους του Συλλόγου ΣουέζΠορτ-Τεουφίκ, συγχαίρει το απερχόμενο Δ.Σ. για το έρ-γο του και τονίζει ότι ο Σύλλογος των Σουεζιανών έχειαποδείξει έμπρακτα την στήριξη του προς τον Σύνδε-σμο και εύχεται καλή επιτυχία στο καινούργιο Δ.Σ. Ο Δρ.Ευθ. Σουλογιάννης θυμίζει ότι και το Πατριαρχείο Αλε-ξανδρείας καθώς και οι εκεί Κοινότητες έχουν την α-νάγκη της υποστήριξής μας. Ο κ. Σπ. Καμαλάκης με-ταφέρει τις ευχές της Α.Θ.Μ. Πατριάρχη Αλεξανδρείαςκ.κ. Θεοδώρο Β΄, καθώς και την λύπη του Σεβ. Μητρο-πολίτη Άκκρας κ.κ. Γεωργίου που τα ιερατικά του καθή-κοντα δεν του επέτρεψαν να είναι μαζί μας. Τα συναισ-θήματα του είναι ανάμεικτα, χαρά και ικανοποίηση γιατο έργο του απερχόμενου Δ.Σ., λύπη γιατί ο κ. Κοσσέ-νας δεν θέλησε να είναι υποψήφιος, ελπίδα γιατί πολύάξια μέλη παίρνουν τη σκυτάλη αλλά και ανησυχία γιατίο Σύνδεσμος δεν έχει πια 20.0000 Αιγυπτιώτες από πίσω

στην Αίγυπτο γι’ αυτό είναι μεγάλη ανάγκη να συσπει-ρωθούμε γύρω του. Και παροτρύνει τα αδελφά σωμα-τεία να επιβάλλουν στα μέλη τους να γίνουν και μέλητου Συνδέσμου. Θεωρεί δε ότι το μέλλον του Ελληνι-σμού στην Αίγυπτο είναι το Πατριαρχείο και αξίζει τηνσυμπαράσταση όλων.

Ακολουθεί η βράβευση του κ. Φίλιππου Κοσσένα απότο Δ.Σ. του Συνδέσμου Ελληνο Αιγυπτιακής Φιλίας. Τηντιμητική πλακέτα απονέμουν ο Πρόεδρος και ο Αντιπρό-εδρος του Σ.Ε.Α.Φ. κ.κ. Καμαλάκης και Σουλογιάννης.

Ο Δρ. Κ. Πάτελος ανέφερε ότι η σημερινή Συνέλευσηείναι απόδειξη ότι ο Σύνδεσμος κρατά. Προτείνει ο Σύν-δεσμος να μελετήσει την προοπτική ανοίγματος στηνΕλληνική κοινωνία και τονίζει την ανάγκη της συσπεί-ρωσης όλων των Αιγυπτιώτικων Σωματίων γύρω από τονΣύνδεσμο. Εκθειάζει το έργο του Φίλ. Κοσσένα και τονευχαριστεί γιατί τον παρότρυνε να ενταχθεί στο πρό-γραμμα των εκδηλώσεων του Συνδέσμου. Ο κ. Ν. Νικη-ταρίδης ευχαριστεί όλους όσοι στάθηκαν πλάι μου ταδεκαπέντε καλά χρόνια που πέρασα στα κοινά του Συν-δέσμου, ευχαριστεί για τις χαρές και τις λύπες, τις καλέςμα και τις δύσκολες στιγμές γιατί όλες οι στιγμές είναιμέσα στη ζωή και στη δική μου ζωή ένα μεγάλο κομμάτιαφιερώθηκε στο Σύνδεσμο Αιγυπτιωτών Ελλήνων καιαυτή η αφιέρωση να είστε βέβαιοι πως θα παραμείνεικαι πάντοτε θα στέκομαι αρωγός στις δικές σας τώραμεγάλες και μικρές Αιγυπτιώτικες στιγμές.

Ο κ. Ελ. Χριστοφίδης αναφέρεται στα οικονομικά προ-τείνοντας να μειωθούν και οι ανελαστικές δαπάνες καικαταθέτει τις απορίες του στις οποίες απαντήσεις καιδιευκρινίσεις έδωσε ο ταμίας κ. Κ. Μιχαηλίδης που τονικανοποίησαν. Ο κ. Μιχ. Κωβαίος μεταφέρει μήνυμα καιευχές από την Άλκηστη Πρωτοψάλτη. Προτείνει τακτι-κές σύσκεψεις των προέδρων των αδελφών σωματείων,προσπάθεια να προσελκύσουμε νέα μέλη και στέλνειευχές προς το Πατριαρχείο και τις Κοινότητες στην Αί-γυπτο. Τονίζει ότι όλοι μαζί θα ξεπεράσουμε τις δυσκο-λίες. Ο κ. Στ. Χατζηχαραλάμπους ως Πρόεδρος τουΣ.Α.Σ.Ε.Ε.Σ.Α. δηλώνει ότι βρίσκονται από ιδρύσεώς τουπλάι στο Συνδέσμο, ευχαριστεί το Δ.Σ. για την ανακή-ρυξη του Συλλόγου τους "Μεγάλο Ευεργέτη" και εύχε-ται το νέο Δ.Σ. να καθιερώσει τις άτυπες συσκέψεις των

31

32

αδελφών σωματείων, η ενσωμάτωση των αδελφών σω-ματείων θα πρέπει να μελετηθεί με πολλή προσοχή καισυνιστά προσοχή στα άρθρα που αφορούν στην Αίγυπτογια να μην υπάρξει καμιά παρεξήγηση. Ο κ. Ι. Θεοδωρά-κης προτείνει να στήνεται ξύλινη πίστα στους χορούς.Ο κ. Χ. Παπαμάργαρης προσυπογράφει τα όσα ειπώθη-καν για τον Πρόεδρο και προτείνει να γίνει μια ημερίδαμε θέμα "Το μέλλον του Συνδέσμου" και προσκεκλημέ-νους όλους τους Αιγυπτιώτικους Θεσμούς (Πατριαρ-χείο, Κοινότητες, Αδελφά Σωματεία κ.λπ.). Ο κ. Μπ. Τρε-χαντζάκης προσφέρει την αγάπη του, που τόσα χρόνιατην είχε, στον Πρόεδρο. Τον τρομάζει ότι από τη μιαβλέπουμε να σβήνουμε τα φώτα και από την άλλη θέλου-με να μεταφερθούμε στα βόρεια ή τα νότια προάστια.Ο κ. Γ. Βιδάλης θεωρεί την ύπαρξη 22 υποψηφιοτήτωναισιόδοξο μήνυμα, εύχεται σε όλους καλή επιτυχία καιπροτρέπει όσους δεν εκλεγούν να δουλέψουν στις επι-τροπές όπου έχει πολλή δουλειά και χρειάζονται. Δίνεισυγχαρητήρια στο Δ.Σ. για το ότι κατάφερε να λύσει τοπρόβλημα του Κυλικείου. Ακόμα θεωρεί ότι τα ΑδελφάΣωματεία καλώς υπάρχουν ας προσπαθήσουν όμως ναγράψουν τα μέλη τους και στον Σύνδεσμο. Η κ. Μ. Βα-σάλου προτείνει στα Αδελφά Σωματεία να κατοχυρώ-σουν την εγγραφή των μελών τους στο Σύνδεσμο με τοκαταστατικό τους, να βρεθούν εθελοντές για να βοη-θήσουν στη λειτουργία των Ηλεκτρονικών Υπολογιστώνώστε να μειωθεί το κόστος και τονίζει ότι πρέπει να πλη-σιάζουμε τους συμπατριώτες μας με ευγενικό τρόπο γιανα γραφτούν μέλη και πιστεύει ότι η Band Cart θα δυ-

σκολέψει. Μεταφέρει ένα αισιόδοξο μήνυμα: ένας μο-ναχός από το Άγιο Όρος έφυγε για το Πατριαρχείο Αλε-ξανδρείας για να στηρίξει τα προσκυνήματα. Ο κ. Β. Βα-γής θεωρεί ότι δεν είναι τόσο απλά για να μπορέσουμενα επιζήσουμε, πρέπει να δούμε τους λόγους που δενέρχονται οι νεότεροι και να βρούμε τρόπους να προσελ-κύσουμε νέα μέλη, η παναιγυπτιώτικη συνάντηση χρει-άζεται προετοιμασία. Θυμίζει το στήσιμο του αγάλ-ματος του Μ. Αλεξάνδρου στην ομώνυμη πλατεία. Μπο-ρεί να μην έγινε το γηροκομείο και το πανεπιστήμιο,όμως το Ίδρυμα Ωνάση με την Βιβλιοθήκη προωθούνΑλεξανδρινές σπουδές και ο Πατριάρχης επιθυμεί νακάνει την Ιερατική Σχολή. Ο κ. Ν. Βαδής μεταφέρει τουςχαιρετισμούς του Προέδρου της Ε.Κ.Κ. κ. Χρ. Καβαλήκαι να θεωρούμε δεδομένη τη στήριξη της Κοινότηταςκαι στο μέλλον. Διαβάζει επιστολή του Προέδρου τηςΕ.Κ.Κ. που αφορά τις ιστορικές στιγμές που ζει η Αίγυ-πτος. Ο κ. Γ. Σκαλενάκης εκφράζει την ανησυχία του γιατο μέλλον του Συνδέσμου και τονίζει την ανάγκη να έρ-θουν οι νέοι και να είναι περήφανοι για την ιστορία τωνγονιών τους και παππούδων τους. Κάνει παράπονα πουδεν αναφέρεται η "Επιτροπή Συσπείρωσης Πορτ-Σάιντκαι Πορτ-Φουάντ" της οποίας όλα τα μέλη είναι και μέλητου Συνδέσμου. Ο κ. Ι. Φλεβοτομάς εκφράζει τη λύπητης Κοινοτικής Επιτροπής για την αποχώρηση του Προ-έδρου και επιφυλάσσεται να τον τιμήσουν όταν επισκε-φθεί το Κάιρο. Ευχαριστεί την Ελληνική και την Κυπρια-κή Πρεσβεία που εξασφάλισαν την μεταφορά όσων θέ-λησαν να φύγουν έστω για λίγο χρόνο μέχρι να ησυχά-

Ο Πρόεδρος και ο Αντιπρόεδρος του Σ.Ε.Α.Φ. κ.κ. Καμαλάκης και Σουλογιάννηςαπονέμουν τιμητική πλακέτα στον αποχωρούντα Πρόεδρο κ. Φίλιππο Κοσσένα.

33

σουν τα πράγματα στην Αίγυπτο. Θυμίζει ότι η Κοινό-τητα ήταν πάντα στο πλάι του Συνδέσμου. Ο κ. Απ. Τζιτ-ζάς αναφέρεται στο κύριο θέμα που απασχόλησε τη Συ-νέλευση δηλ. την προσέλκυση των νέων και θεωρεί ότιη Επιτροπή Υποτροφιών και ο Αθλητικός μας Σύλλογοςο Α.Σ.Α.Ε. μπορούν να παίξουν ουσιαστικό ρόλο προςαυτήν την κατεύθυνση και αισιοδοξεί ότι ο Σύνδεσμοςδεν θα κλείσει.

Τέλος ο Πρόεδρος κ. Φίλιππος Κοσσένας με έκδηλητη συγκίνηση του αναφέρεται στην πρόσκληση του αεί-μνηστου Δημήτρη Χαριτάτου, τότε που ήταν να αγορα-στεί το εντευκτήριο με αποτέλεσμα να αρχίσει το ταξίδιτου στα δρώμενα του Συνδέσμου…γεμάτο μεγάλες συγ-κινήσεις, αγωνίες, λαχτάρες και χαρές. Δειλά-δειλά άρ-χισα να πηγαίνω στο εντευκτήριο, εκεί γνώρισα πολ-λούς φίλους έτσι πήρα το μικρόβιο και άρχισα και εγώνα συμμετέχω στα δρώμενα των Αιγυπτιωτών. Οφείλωπολλά στον Σύνδεσμο, αγαπώ τον Σύνδεσμο, τα μαθή-ματα ζωής, μαθήματα συμπεριφοράς, συνεννόησης, συν-τροφικότητας συνεργασίας και επικοινωνίας. Πέρασαντόσα χρόνια από τότε αλλά ήρθε φυσιολογικά και τοτέλος. Αλλαγή σελίδας για τον Σύνδεσμο και στη ζωήμου.Υπηρέτησα 20 χρόνια τον Σύνδεσμο και λέω τη λέ-ξη υπηρέτησα γιατί πραγματικά έτσι αισθανόμουνα. Εί-χα τη χαρά και την τύχη και την ευτυχία να γνωρίσωτρεις υπέροχους προέδρους, τον Δημήτριο Χαριτάτο,τον Ευθύμιο Σουλογιάννη και τον Αντώνη Παπαδημη-

τρίου κοντά σ’ αυτούς εκλεκτοί φίλοι που υπηρέτησανμέσα στο συμβούλιο. Είχα την τύχη να γνωρίσω τρειςυπέροχους Πατριάρχες, ποιος έχει ξεχάσει τον Μακα-ριστό Παρθένιο, ποιος έχει ξεχάσει τον Μακαριστό Πέ-τρο και ευτυχώς τώρα το Πατριαρχείο έχει έναν ηγέτηπου πιστεύω ότι έχει πολύ μεγάλο έργο να κάνει καιόλοι είμαστε δίπλα Του, και για άλλη μια φορά θέλω ναευχαριστήσω τον Σπύρο Καμαλάκη για όσα κάνει για τοΠατριαρχείο. Πριν σας αποχαιρετήσω ένα γλυκό μεγάλοευχαριστώ όπως τους έζησα καθημερινά, στους υπέρο-χους θυρωρούς τον κ. Κώστα και την κ. Άννα που με υ-ποδεχόντουσαν πάντα, στις κοπέλες μέσα στη γραμμα-τεία, σε όλους εσάς που καθόμασταν εδώ και τα λέγαμε,ξέρετε φεύγοντας τα παιδιά μέσα του κυλικείου μου λέ-γανε "μα σαλάμ για ράγες". Παίρνω λοιπόν μαζί μου όλεςαυτές τις υπέροχες στιγμές και αναμνήσεις και θα τιςέχω συντροφιά μέχρι να κλείσω τα μάτια μου. Φίλιππεαποχαιρέτα λοιπόν τον Σύνδεσμο που αγάπησες. Ευχα-ριστώ.

Όρθιοι όλοι χειροκροτήσαμε τον επί δεκατρία ολό-κληρα χρόνια Πρόεδρο του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελ-λήνων κ. Φίλιππο Κοσσένα ευχόμενοι να είναι πάντακαλά.Ο Πρόεδρος της Γενικής Συνέλευσης κ. ΠλάτωνΑγγελίδης έκλεισε τη γεμάτη συγκίνηση Τακτική ΓενικήΣυνέλευση 2011.

Κρυστάλλω Τρίμη

Τα Μέλη μαςΤα Μέλη μαςΤο 2010 γράφτηκαν στο Σύνδεσμό μας 142 νέα

μέλη από τα οποία τα 103 τακτικά, 34 έκτακτα και 5 αν-τεπιστέλλοντα. Ελπίδα μας δίνει το γεγονός ότι τα 14 α-πό τα νέα μέλη (10%) είναι κάτω των 30 χρόνων.

Αυτή τη χρονιά χάσαμε δύο μέλη μας την ΕλευθερίαΛιζάρδη, μέλος του Δ.Σ. (1976-1984) και την Άννα Κα-στή, μέλος της Επιτροπής Κοινωνικής Πρόνοιας.

Σήμερα τα μέλη μας αριθμούν 3747 και τα 2499 είναιταμειακώς εντάξει, περίπου 70% πράγμα σπάνιο στουςδιάφορους συλλόγους.

Το 2009 οι αριθμοί ήταν αντίστοιχα 4500, 3770 και τοποσοστό των ταμειακώς εντάξει 84%. Ένδειξη ότι με ταχρόνια φθίνουμε. Ήρθε η ώρα καινοτόμων αλλαγών μεστόχο την προσέκλυση νέων μελών.

Το Διοικητικό ΣυμβούλιοΤο Διοικητικό ΣυμβούλιοΤο 2010 τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου συ-

νήλθαν σε 14 τακτικές συνεδριάσεις και 3 έκτακτες καιπάντα σε πλήρη απαρτία. Με πνεύμα συλλογικότηταςκαταβάλλουν κάθε προσπάθεια να αντιμετωπιστούν θε-τικά όποια προβλήματα παρουσιάζονται.

Λογοδοσία 2010Λογοδοσία 2010Αγαπητά μας μέλη,

Μια ακόμη χρονιά πέρασε. Μια χρονιά φορτωμένη με δυσκολίες και προβλήματα.Η οικονομική κρίση που οδήγησε τη χώρα μας στα πρόθυρα χρεοκοπίας και έφερε σε απελπισία πολλούς

ανθρώπους ιδιαίτερα τα νέα παιδιά που βλέπουν τα όνειρα τους να μη πραγματοποιούνται και τους συνταξιού-χους που με το ζόρι τα βγάζουν πέρα, δεν μπορούσε παρά να επηρεάσει και μας τους Αιγυπτιώτες.

Εμείς το Δ.Σ. και τα 140 περίπου μέλη που μαζί μας εργάζονται στις επιτροπές και τα τμήματα με τόση αγάπη,τόση προθυμία και ανιδιοτέλεια, προσπαθήσαμε με αίσθημα ευθύνης να φτάσουμε τους στόχους μας.

Στα βήματα που κάναμε προς αυτούς τους στόχους είχαμε τη δική σας πολύτιμη συμπαράσταση και γι’ αυτόσας ευχαριστούμε πολύ. Πρέπει να τονίσουμε εδώ ότι φέτος η ανταπόκρισή σας στον Ετήσιο Έρανο του Συν-δέσμου ήταν απροσδόκητα μεγάλη.

Αν τα βήματα αυτά ήταν μικρά ή μεγάλα, ικανοποιητικά ή όχι, εσείς θα το κρίνετε. Μόνο με την καλόπιστηκριτική σας και με τις ρεαλιστικές προτάσεις σας θα μπορέσουμε να συνεχίσουμε την πολιτιστική και κοινωνικήδραστηριότητα του Συνδέσμου.

34

Η Εξελεγκτική ΕπιτροπήΗ Εξελεγκτική ΕπιτροπήΟι τρεις κυρίες της Εξελεγκτικής μας Επιτροπής,

Γραμματική Αποστολάκη, Σοφία Μάσχα-Καρρά και Για-σεμούλα Πανταζή, με τη συνεχή παρουσία τους στο Σύν-δεσμο στη διάρκεια της διαχειριστικής περιόδου του2010, έλεγξαν με ιδιαίτερη προσοχή την ημερήσια τα-μειακή κίνηση, τα δικαιολογητικά εσόδων-εξόδων, τιςλογιστικές εγγραφές, καθώς και τα αποτελέσματα χρή-σης, συμμετέχοντας ενεργά στη σύνθεση του ισολογι-σμού της διαχειριστικής αυτής περιόδου.

Για όλα αυτά τις ευχαριστούμε θερμά.

Οι σχέσεις μαςΟι σχέσεις μαςμε το Πατριαρχείο Αλεξανδρείαςμε το Πατριαρχείο ΑλεξανδρείαςΤο Πατριαρχείο Αλεξανδρείας και Πάσης Αφρικής,

το «δικό» μας Πατριαρχείο, έχει έργο θεάρεστο καιδύσκολο στη Μαύρη Ήπειρο που σπαράζεται από μακρο-χρόνιους εμφυλίους πολέμους, που πεθαίνει από τηνπείνα, τις αρρώστιες και την κλιματική αλλαγή.

Ο Σύνδεσμος μας και όλοι εμείς οι Αιγυπτιώτες, πι-στοί στις παραδόσεις, δεν θα μπορούσαμε παρά να βρι-σκόμαστε σε στενή επαφή και συνεργασία με τον αγα-πητό Πάπα & Πατριάρχη Αλεξανδρείας και Πάσης Αφρι-κής κ.κ. Θεόδωρο Β΄ στηρίζοντας το σπουδαίο ιεραπο-στολικό Του έργο στην Αφρική.

διαίτερα πρέπει να τονίσουμε πως ο Εκπρόσωπος τηςΑ.Θ.Μ. στην Ελλάδα, Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Άκ-κρας κ. Γεώργιος βρίσκεται συνεχώς κοντά μας.

Οι σχέσεις μαςΟι σχέσεις μαςμε τις αρχές της πατρίδας μαςμε τις αρχές της πατρίδας μας

Οι επαφές μας με τα αρμόδια για τις δραστηριότη-τες μας υπουργεία συνεχίστηκαν με την ίδια φιλική διά-θεση.

Σχέσεις ΕλλάδαΣχέσεις Ελλάδας-ς- Αιγύπτου & Σ.Α.Ε.Αιγύπτου & Σ.Α.Ε.Είναι γνωστό και γενικά αποδεκτό πως ο Σύνδε-

σμος Αιγυπτιωτών Ελλήνων αποτελεί τον ενδιάμεσοσταθμό στην κοινή φιλική πορεία του Ελληνικού και τουΑιγυπτιακού Έθνους και ενώνει τους Αιγυπτίους μετους Έλληνες.

Και το 2010, συνεχίστηκε η αγαστή συνεργασία μαςμε τον Πρέσβη της Αιγύπτου κ. Tarek Ahmed Adel. Έτσι,οι ιδιαιτέρως φιλικές σχέσεις μας με την Αιγυπτιακή Πρε-σβεία και τον Αιγύπτιο Μορφωτικό Ακόλουθο Δρ. TarekRadouan, οι επαφές μας με τις Αρχές της Εταιρίας τηςΔιώρυγας για τις συντάξεις των δικαιούχων μελών μας,οι συμμετοχές και η παρουσία Αιγυπτιωτών στις εκδη-λώσεις του Αιγυπτιακού Πολιτιστικού Κέντρου και τουΣυνδέσμου Ελληνό-Αιγυπτιακής Φιλίας, καθώς και τα μα-θήματα αραβικής γλώσσας στο εντευκτήριο μας, απο-τελούν εχέγγυο διατήρησης της φιλίας και της αγάπηςαυτής.

Οι σχέσεις μας με τις ΕλληνικέςΟι σχέσεις μας με τις ΕλληνικέςΚοινότητες στην Αίγυπτο καιΚοινότητες στην Αίγυπτο και

το Συμβούλιο Αποδήμου Ελληνισμούτο Συμβούλιο Αποδήμου ΕλληνισμούΟι συναντήσεις μελών των Διοικητικών Συμβουλίων

των Σ.Α.Ε., Ε.Κ.Α και Ε.Κ.Κ., σε Αθήνα, Αλεξάνδρεια καιΚάιρο αντίστοιχα, συνεχίστηκαν και κατά το 2010, δια-τηρώντας έτσι την στενή επαφή με την δεύτερη Πα-τρίδα μας. Ο Σύνδεσμος Αιγυπτιωτών Ελλήνων ευχαρι-στεί τις Ελληνικές Κοινότητες Αιγύπτου για την ποικίληστήριξή τους στο έργο του. Βεβαιώνουμε τους προέ-δρους Γ. Σιόκα και Χρ. Καβαλή ότι είμαστε στο πλευρότους στο δύσκολο έργο τους. Με τον συμπατριώτη μαςΠρόεδρο του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού κ. Στ.Ταμβάκη οι συναντήσεις μας είναι πάντα ενδιαφέρου-σες και η φιλία μας δεδομένη.

Από τις σελίδες του περιοδικού μας "Παναιγύπτια" γί-νεται προσπάθεια ενημέρωσης για τη δράση τόσο τωνΚοινοτήτων όσο και του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνι-σμού.

Οι σχέσεις μας με την Ο.Σ.Ε.Α.Οι σχέσεις μας με την Ο.Σ.Ε.Α.Ιδρυτικό μέλος της Ομοσπονδίας Σωματείων Ελλή-

νων Αφρικής, ο Σ.Α.Ε. συμμερίζεται τις ανάγκες και τουςπροβληματισμούς των μελών της, βοηθώντας όπως μπο-ρεί σε δράσεις και στόχους, φιλοξενώντας παράλληλαστο εντευκτήριο του εκδηλώσεις και συνεδριάσεις της.

Οι σχέσεις μας με τα Αδελφά ΣωματείαΟι σχέσεις μας με τα Αδελφά ΣωματείαΟ Σύνδεσμος μας αποτελεί το κέντρο της Αιγυπτιώ-

τικης Οικογένειας και όπως είναι φυσικό, στη ζεστή αγ-καλιά αγάπης του συγκεντρώνει όλα τα Αδελφά Σωμα-τεία, μα και το σύνολο των 150.000 Αιγυπτιωτών της Ελ-λάδας. Στις αίθουσες του εντευκτηρίου του φιλοξενείσυνελεύσεις, συνεδριάσεις και δραστηριότητες τους,ενώ με την εποικοδομητική ανταλλαγή απόψεων και ι-δεών, στηρίζονται οράματα και πρωτοβουλίες που έχουννα κάνουν με τον Αιγυπτιώτη Έλληνα και την ιστορία

Ο κ. Στέφανος Χατζηχαραλάμπους

35

του γενικότερα.Επίσης θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τα κάτωθι σω-

ματεία για την οικονομική τους προσφορά στην ανακαί-νιση του εντευκτηρίου.

Σύλλογος Σουέζ & Πορτ Τεουφίκ, Σύλλογος Αποφοί-των Σαλβαγείου Εμπορικής & Επαγγελματικής ΣχολήςΑλεξανδρείας, Ένωση Παλαιών Προσκόπων ΑποδήμωνΑιγύπτου, Σύλλογος Ισμαηλιωτών, Σύλλογος ΑποφοίτωνΑβερωφείου Σχολής Αλεξανδρείας, Επιτροπή Συσπείρω-σης Πορτ Σάιτ-Πορτ Φουάτ καθώς και την ΟικογένειαΔημητρίου Τρίμη.

ΜνημόσυνοΜνημόσυνο πεσόντωνπεσόντωνΑιγυπτιωτώνΑιγυπτιωτών ΕλλήνωνΕλλήνων

κατάκατά τοντον ΒΒ’ ’ ΠαγκόσμιοΠαγκόσμιο ΠόλεμοΠόλεμοστοστο ΆστυΆστυ Αιγυπτιωτών ΚηφισιάςΑιγυπτιωτών Κηφισιάς

Όπως κάθε χρόνο, έτσι και το 2010, ο ΟικοδομικόςΣυνεταιρισμός Αιγυπτιωτών Ελλήνων "Η Αποκατάσταση"σε συνεργασία με τον Σύνδεσμο Αιγυπτιωτών Ελλήνωνκαι τον Πανελλήνιο Σύνδεσμο Αιγυπτιωτών Ελλήνων Πο-λεμιστών τίμησαν την μνήμη των 145 πεσόντων συμπα-τριωτώνμας στο Β΄Παγκόσμιο Πόλεμο.

Στην επιμνημόσυνη δέηση χοροστάτησε ο Σεβασμιώ-τατος Μητροπολίτης Λεοντοπόλεως κ. Διονύσιος, ακο-λούθησε η εμπνευσμένη ομιλία του κ. Δημήτρη Δημη-τρίου μέλος του Τμήματος Νέων του Σ.Α.Ε., προσκλητή-ριο των πεσόντων έκανε ο κ. Μάνος Θεοδούλου, μέλοςτου Δ.Σ. του Σ.Α.Ε., ενώ η φιλαρμονική του Δήμου έκ-ρουε το σιωπητήριο προς τιμή των νεκρών. Παρουσίαστρατιωτικού αγήματος το οποίο απέδιδε τις νενομισμέ-νες τιμές κατατέθηκαν στεφάνια από το ΠατριαρχείοΑλεξανδρείας, τις ένοπλες δυνάμεις, τους στρατιωτι-κούς ακολούθους πρεσβειών στην Αθήνα, την Ο.Σ.Ε.Α,τις Ελληνικές Κοινότητες Αιγύπτου, τα αδελφά σωμα-τεία. Τέλος ο Πρόεδρος του Συνδέσμου ΑιγυπτιωτώνΕλλήνων κ. Φίλιππος Κοσσένας και ο Πρόεδρος του Πα-νελληνίου Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων ΠαλαιώνΠολεμιστών κ. Π. Τσιτσιρίκος απένειμαν τιμητική πλα-κέτα στον βετεράνο πολεμιστή κ. Στέφανο Ευσταθιάδη.

Ακολούθησε δεξίωση στο Πολιτιστικό Κέντρο τουΆστεως Αιγυπτιωτών.

Τελετάρχης της συγκινητικής αυτής εκδήλωσης ή-ταν ο Πρόεδρος του Οικοδομικού Συνεταιρισμού Αιγυ-πτιωτών Ελλήνων "Η Αποκατάσταση" κ. Γιώργος Οικο-νομίδης.

Οι δραστηριότητές μαςΟι δραστηριότητές μας

Επιτροπή ΓραμματείαςΕπιτροπή Γραμματείας(υπεύθυνη κ. Κρ. Τρίμη)

Η επικεφαλής γραμματέας κ. Φωτεινή Λαβράνου, μα-ζί με τις κ.κ. Αλεξάνδρα Γαλανοπούλου και ΕυαγγελίαΒολίκη, πάντοτε με ιδιαίτερη ευγένεια και προθυμία,εξυπηρετούν μέλη και φίλους, διεκπεραιώνοντας πα-ράλληλα ένα μεγάλο χειρόγραφο και μηχανογραφικόόγκο εργασίας, ανάλογο του πολύπλευρου έργου πουεπιτελεί ο Σύνδεσμος μας. Η Γραμματεία μας επιπλέον,

συνεχίζει με ιδιαίτερη επιτυχία την ενημέρωση της ιστο-σελίδας του Σ.Α.Ε., μια ιστοσελίδα η επισκεψιμότηταστην οποία έχει ξεπεράσει κάθε προσδοκία!

Επιτροπή Γυναικείας ΣυντροφιάςΕπιτροπή Γυναικείας Συντροφιάς(υπεύθυνη κ. Β. Μαρινιά )

Η Γυναικεία Συντροφιά συνεδριάζει 2 φορές τον χρό-νο, Μάιο και Οκτώβριο. Σκοπός των συναντήσεων αυτώνείναι να προγραμματίζονται εκδηλώσεις όπως ξεναγή-σεις σε αρχαιολογικούς χώρους, παρακολούθηση θεα-τρικών παραστάσεων, εκπαιδευτικές εκδρομές, μουσείακ.λπ. Οι δραστηριότητες αυτές της Γυναικείας Συντρο-φιάς είναι αξιόλογες και βοηθούν τα μέλη του Σ.Α.Ε. ναγνωρίσουν τα δρώμενα της Αθηναϊκής κοινωνίας.

Κατά την χρονική αυτή περίοδο έγιναν οι εξής εκδη-λώσεις.07 Φεβρουαρίου: Γεύμα στο "Παλιό Γραμμόφωνο".25 Φεβρουαρίου : Παρακολούθηση του έργου "Το μικρό

βιο του έρωτα" στην Λυρική Σκηνή.08 Μαρτίου : Εορτασμός της ημέρας της Γυναίκας

(φέτος έγινε μια αναδρομή στο ιστορικό της Γυναικείας Συντροφιάς).

19 Μαρτίου : Επίσκεψη στο Μουσείο ΚυκλαδικήςΤέχνης (θέμα "Ο Έρως" ).

07 Μαΐου : Επίσκεψη και ξενάγηση στον Βοτανικό Κήπο και κατόπιν γεύμα στην Πάχη.

27 Μαΐου : Συγκέντρωση Γυναικείας Συντροφιάς(2η συγκέντρωση στις 5 Οκτωβρίου).

11 Ιουνίου : Επίσκεψη στην Εθνική Πινακοθήκη στην έκθεση "ΤΣΙΛΕΡ".

13 Ιουνίου : Παρακολούθηση της όπερας"ΝΟΡΜΑ" στο Ηρώδειο.

23 Οκτωβρίου : Επίσκεψη και ξενάγηση στους Θρακομακεδόνες της Πάρνηθας.

13 Νοεμβρίου : Πραγματοποιήθηκε το εργαστήριζωγραφικής των παιδιών μας.Έργα τους εκτέθηκαν κατά τη διάρκεια της εορταγοράς.

26 Νοεμβρίου : Πραγματοποιήθηκε η τριήμερηΕορταγορά του Συνδέσμου.

Ο τ. Υπουργός κ. Χάρης Παπαμάργαρης

36

21 Νοεμβρίου : Παρακολούθηση της θεατρικήςπαράστασης "Η Φουρκέτα".

18 Δεκεμβρίου: Μονοήμερη εκδρομήστο μαγευτικό Ναύπλιο.

Το ότι τα μέλη μας δεν ενημερώνονται έγκαιρα γιαόλες τις εκδηλώσεις μας, που δεν υπάρχουν στο πρό-γραμμα που δημοσιεύεται στα "ΠΑΝΑΙΓΥΠΤΙΑ", αυτό ο-φείλεται πολλές φορές στην δυσκολία, ανεξάρτητα απόεμάς, να οριστούν ημερομηνίες 2 και 3 μήνες πριν. Μπο-ρούν όμως τα μέλη μας να πληροφορούνται, εύκολα,για όλες τις εκδηλώσεις, από τη γραμματεία του Συνδέ-σμου μας, από το ανηρτημένο πρόγραμμα στον πίνακατου εντευκτηρίου μας και από την ιστοσελίδα μας.

Ευχαριστώ όλους του φίλους που συμμετείχαν σ’αυτές τις προσπάθειες της Γυναικείας Συντροφιάς.

Επιτροπή ΕντευκτηρίουΕπιτροπή Εντευκτηρίου(υπεύθυνος κ. Χρ. Χριστοφίδης)

Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος μετά τις 30 Ιουνίουάρχισαν οι αναγκαίες εργασίες συντήρησης του εντευ-κτηρίου του Σ.Α.Ε. Αναλυτικά :01. Αναγόμωση πυροσβεστήρων. 02. Συντήρηση αποχέτευσης στον ακάλυπτο χώρο μας. 03. Έλεγχος γενικά των ηλεκτρολογικών

εγκαταστάσεων (φωτισμός-κίνηση). 04. Αποκατάσταση διαρροής νερού. 05. Έλεγχος και ρύθμιση μικροφωνικών εγκαταστάσεων.06. Τακτοποίηση αποθηκευτικών χώρων ώστε να είναι

πιο λειτουργικοί και ιδίως για την περίοδο του Bazaar. 07. Στολισμός εντευκτηρίου κατά τις εορταστικές

περιόδους δηλ. Χριστούγεννα, Απόκριες κ.λπ. 08. Απολύμανση του εντευκτηρίου και

των ακάλυπτων χώρων. 09. Τεχνική υποστήριξη κατά την περίοδο του Bazaar. 10. Συντήρηση κλιματιστικών μονάδων. 11. Καθάρισμα πλύσιμο των τοίχων του εντευκτηρίων. 12. Συντήρηση των βιτρινών, όπου φυλάγονται

τα κειμήλια των Αιγυπτιώτικων Σωματείων. 13. Επισκευή κεντρικής πόρτας Εντευκτηρίου Σ.Α.Ε.

Γνωρίζοντας ότι τίποτα δεν γίνεται χωρίς συμπαρά-σταση θα ήθελα να ευχαριστήσω ιδιαιτέρως τον Πρό-εδρο κ. Φίλιππο Κοσσένα για την παρουσία του κατά τηνδιάρκεια των επισκευών στο εντευκτήριό μας. Επίσηςτον κ. Κώστα Μιχαηλίδη που πάντα είναι στο πλευρό μαςκαι μας καθοδηγεί για διάφορα τεχνικά θέματα και τονσυμπαραστάτη μας κ. Μάνο Θεοδούλου, οι οποίοι επίκαθημερινής βάσεως δίνουν το παρόν τους στον Σ.Α.Ε.

Ακόμη θα ήθελα να ευχαριστήσω για την συνεργασί-ας τους την Προϊσταμένη Γραμματείας κ. Φ. Λαβράνουκαι τις κ.κ. Ε. Βολίκη και Αλ. Γαλανοπούλου και την κυ-ρία συντήρησης εντευκτηρίου Ελ. Ζουρνατζή και τονηλεκτρονικό μας κ. Κώστα Παπανικολάου.

Επιτροπή ΕορταγοράςΕπιτροπή Εορταγοράς(υπεύθυνη κ. Β. Μαρινιά)

Οι εθελόντριες και εθελοντές της Εορταγοράς παράτη δύσκολη χρονιά που μας πέρασε (απεργίες κ.λπ.) μετην ακούραστη προσφορά τους η εορταγορά του Σ.Α.Ε.είχε επιτυχία. Όπως γνωρίζουμε τα έσοδα του Μπαζάρτονώνουν και ενισχύουν το ταμείο της Κοινωνικής Πρό-νοιας.

Συγχαρητήρια οφείλονται σ’ όλους τους φίλους επώ-νυμους και ανώνυμους για τις προσφορές τους, στα α-δελφά σωματεία, στους νέους μας, στην γραμματείαμας, στο κυλικείο, στον φωτογράφο μας κ. Τρεχαντζάκη,στο Δ.Σ. του Συνδέσμου και βεβαίως στους ακούραστουςεθελοντές μας. Σε όλους αυτούς οφείλεται η επιτυχίατης εορταγοράς του Σ.Α.Ε. Να έχουν υγεία και πάντοτεη ιδέα της προσφοράς να είναι μέρος της ζωής τους.

Επιτροπή "Επαγγελματικοί ΟρίζοντεΕπιτροπή "Επαγγελματικοί Ορίζοντεςς""(υπεύθυνος κ. Δημ. Ευσταθιάδης )

Το 2010 ήταν ένα πολύ δύσκολο έτος για τη κοινωνίαμας. Μέρος αυτής, το Τμήμα Νέων και ΕπαγγελματικώνΟριζόντων δεν έμειναν ανεπηρέαστα από την όλη κατά-σταση. Σήμερα που τα πάντα είναι ρευστά, τα μέλη μαςεπικέντρωσαν τη προσοχή τους στην αναζήτηση όσο τοδυνατόν πιο σταθερών και βιώσιμων λύσεων, με συνέ-πεια εκτός λίγων εξαιρέσεων το περιορισμό του ενδια-φέροντος για τα δρώμενα του Τμήματος.

Γίναμε μάρτυρες πολλών γεγονότων (απολύσεις, α-ναγκαστικές μειώσεις μισθών κ.τλ.). Η αλληλεγγύη και τοενδιαφέρον μεταξύ των μελών μας απαράμιλλο.

Όπου μπορούσαμε να βοηθήσουμε το κάναμε προ-τείνοντας τα μέλη ή αναζητώντας μέλη από τη βάση δε-δομένων των Επαγγελματικών Οριζόντων.

Θα πρέπει να επισημάνουμε την αξιέπαινη προσπά-θεια που γίνεται για τη συσπείρωση των νέων ηλικιακάμελών και να τους υπενθυμίσουμε ότι στο βαθμό που ταπροβλήματα μας αφήνουν, εμείς θα είμαστε στο πλάιτους. Σε αυτά τα νέα παιδιά, να τους πούμε ότι προσδο-κούμε τη συνέχεια από εκείνους ακόμα και αν είναι α-φομοιωμένοι στη παθογένεια της ελληνικής κοινωνίαςκαι να τους καλέσουμε να ρωτήσουν τους παλιούς τι ση-μαίνει Τμήμα Νέων και τι σημαίνει να ανήκει κανείς σεαυτή τη μεγάλη Αιγυπτιώτικη Οικογένεια.

Από το βήμα αυτό θα ήθελα να ευχαριστήσω καθέναξεχωριστά για τη τιμή που μου κάνατε, να είμαι μέλος

Ο εκπρόσωπος της Ε.Κ.Α. κ. Βασίλης Βαγής

37

του Διοικητικού Συμβουλίου για τα προηγούμενα έξιέτη, όπως για την εμπιστοσύνη, την αμέριστη ειλικρί-νεια και αγάπη που μοιράσθηκα μαζί σας.

Επαγγελματικοί και κυρίως προσωπικοί λόγοι με εμ-ποδίζουν από τη συνέχιση της ενεργού παρουσίας στακοινά. Θα είμαι όμως μαζί σας, παρών σε κάθε κάλεσματου Συνδέσμου όπως όλα αυτά τα χρόνια.

Επιτροπή ΕπικοινωνίαςΕπιτροπή Επικοινωνίαςκαικαι ΔημοσίωνΔημοσίων ΣχέσεωνΣχέσεων

(υπεύθυνος κ. Νικ. Βαδής )Το έργο της Επιτροπής κατά το έτος 2010 συνοψίζε-

ται σε μια σειρά προτάσεων οι οποίες από το περασμένοέτος είχαν αρχίσει να δρομολογούνται και απασχολούντα μέλη καθ’ όλη τη διάρκεια του 2010 μέσα από τις λι-γοστές δυστυχώς συνεδριάσεις λόγω και των πολλώναπεργιακών κινητοποιήσεων στα μέσα μαζικής μεταφο-ράς, γεγονός το οποίο μας οδηγεί σε αναζήτηση εξεύ-ρεσης άλλου χώρου για το Σ.Α.Ε. αφ΄ ενός διότι είναι α-δύνατη η πρόσβαση των μελών για τις διάφορες συναν-τήσεις και αφετέρου της υποβάθμισης της ευρύτερηςπεριοχής και των προβλημάτων που προκύπτουν απόαυτήν. Για το θέμα αλλαγής τοποθεσίας και εξέυρευσηςχώρου για νέο εντευκτήριο, στα βόρεια ή νότια προά-στια, έχουν γίνει επαφές με τους Προέδρους των Κοι-νοτήτων Καΐρου και Αλεξανδρείας και εξέφρασαν τηνπρόθεση τους να βοηθήσουν οικονομικά προς υλοποί-ηση αυτού του στόχου.

Η προσέλκυση νέων μελών, σε συνεργασία με τα α-δελφά σωματεία, είναι ένα θέμα που απασχόλησε γιαάλλη μια χρονιά την Εφορεία και κατόπιν κάποιων ενερ-γειών δυστυχώς η ανταπόκριση δεν ήταν η αναμενόμε-νη από όλα τα αδελφά σωματεία.

Συνεχίζεται η μελέτη δημιουργίας ενός ΠολιτιστικούΚέντρου με σκοπό τη διαφύλαξη αρχείων, σε ψηφιακήμορφή, των Κοινοτήτων Αλεξανδρείας, Καΐρου, συγχω-νευθεισών Κοινοτήτων και άλλων σωματείων και φο-ρέων. Είναι ένα μεγάλο και σημαντικό έργο που θα μαςαπασχολήσει και τον επόμενο χρόνο. Ένα εξίσου σημα-ντικό έργο στο οποίο εργάζονται οι κ.κ. Αδαμαντίδου καιΜιχαηλίδου είναι το σχέδιο για το τρίπτυχο προβολήςτου Σ.Α.Ε. που από κοινού εκπόνησαν. Αποσκοπεί στηνεμφάνιση της ταυτότητας του Σ.Α.Ε. τονίζοντας την επι-βράβευση του από την Ακαδημία Αθηνών, του ιστορικούτου, των δραστηριοτήτων του, των εγκαταστάσεων του,του σκοπού και των μελλοντικών του στόχων.

Τέλος μελετάται η δυνατότητα υιοθέτησης πλαστι-κοποιημένων καρτών "bar-code" ταυτοποίησης των μελώνκατά την προσέλευση τους στον Σ.Α.Ε. ώστε να ελέγχε-ται η είσοδος των προσερχομένων, ίσως ακόμα του αυ-τόματου ελέγχου των οφειλομένων συνδρομών τους ήκαι την πιθανή επιβολή κάποιου αντίτιμου εισόδου γιατα μη μέλη.

Επιτροπή Κοινωνικής ΠρόνοιαςΕπιτροπή Κοινωνικής Πρόνοιας(υπεύθυνη κ. Ε. Γερογιάννη)

Τα 21 μέλη της Επιτροπής Κοινωνικής Πρόνοιας συ-νεδριάζουν την πρώτη Πέμπτη κάθε μήνα, καθώς και

εκτάκτως, όταν αυτό κρίνεται απαραίτητο. Πέραν τωντακτικών μας συναντήσεων, τα μέλη της Επιτροπής επι-σκέπτονται συχνά τους άπορους συμπατριώτες μας, πα-ρακολουθώντας έτσι τις συνθήκες διαβίωσής τους καιφροντίζοντας για τις ιατρικές, και άλλες τους ανάγκες.

Όσον αφορά σε θέματα υγείας, θα θέλαμε να ευχα-ριστήσουμε όλους τους αιγυπτιώτες γιατρούς οι οποίοιέχουν προσφερθεί και βοηθούν το έργο μας.

Το 2010 ο Σύνδεσμος στήριξε με τακτικά επιδόματαεκατό περίπου συμπατριώτες μας. Το ποσό που διατέθη-κε για το φιλανθρωπικό μας έργο ανέρχεται στις 91.279ευρώ. Επιπλέον, μηνιαία επιδόματα προσέφεραν η Ελλη-νική Κοινότητα Καΐρου, η οικογένεια Δημήτρη Τρίμη, οκ. Γεώργιος Κλαδάκης και η κ. Ευγενία Γερογιάννη.

Τα έσοδά μας βασίζονται σε μεγάλο ποσοστό στιςεκδηλώσεις και τους χορούς που διοργανώνει τακτικάη Επιτροπή μας, σε στενή συνεργασία με την ΕπιτροπήΨυχαγωγικών Εκδηλώσεων. Επίσης, στηριζόμαστε στιςατομικές και ομαδικές δωρεές μελών και φίλων τουΣυνδέσμου, όπως και στην ανταπόκριση των συμπα-τριωτών μας στον έρανο και την καθιερωμένη εορτα-γορά των Χριστουγέννων.

Τη χρονιά που μας πέρασε συνεχίστηκε ο θεσμόςτων Γευμάτων Αγάπης, παρά τις όποιες οικονομικές καιπρακτικές δυσκολίες. Αξίζει να σημειωθεί πως το Γεύ-ματα Αγάπης, προσφορά των φίλων και μελών μας, απο-τελούν πηγή περισσής χαράς κι ευχαρίστησης για τουςαπόρους μας. Επομένως, θα θέλαμε να ευχαριστήσουμεθερμά τα μέλη μας που ενίσχυσαν και συνεχίζουν ναενισχύουν το θεσμό αυτό. Ευχαριστίες οφείλονται επί-σης στους Reda και Methad για τη γενναιόδωρη προ-σφορά φαγητού.

Όπως κάθε χρόνο, έτσι και το 2010, η Επιτροπή Κοι-νωνικής Πρόνοιας αναγνωρίζει την προσφορά των Ελ-ληνικών Κοινοτήτων Αλεξανδρείας και Καΐρου, καθώςκαι των Αιγυπτιώτικων Σωματείων, τόσο για την οικονο-μική τους βοήθεια, όσο και για τις προσφορές τους σεΓεύματα Αγάπης.

Ο εκπρόσωπος της Ε.Κ.Κ. κ. Νικόλας Βαδής

38

Σε αβέβαιους καιρούς, η Επιτροπή Κοινωνικής Πρό-νοιας δεσμεύεται να συνεχίσει το κοινωνικό της έργοκαι το 2011, ελπίζοντας πάντα στη γενναιοδωρία φίλωνκαι μελών του Συνδέσμου. Τόσο εμείς, όσο και οι άπο-ροι συμπατριώτες μας, βασιζόμαστε σ’ εσάς.

Επιτροπή ΟικονομικώνΕπιτροπή Οικονομικών(υπεύθυνος κ. Κ. Μιχαηλίδης)

Η Οικονομική Επιτροπή ασχολήθηκε τη διαχειριστικήαυτή περίοδο με την τακτική παρακολούθηση της οικο-νομικής κατάστασης του Συνδέσμου μας και κατέβαλεπροσπάθειες για την επίλυση όλων των οικονομικώνπροβλημάτων. Η Επιτροπή ασχολήθηκε τόσο με την κα-τάρτιση του Ισολογισμού Χρήσεως 2010, όσο και σεστενή συνεργασία με τα μέλη της εξελεγκτικής επιτρο-πής κ.κ. Κική Αποστολάκη, Σοφία Μάσχα-Καρρά και Για-σεμούλα Πανταζή, τον Αναπληρωτή Ταμία κ. Γιώργο Κα-νελλόπουλο, για την κατάρτιση του Προϋπολογισμού2011, τους οποίους και ευχαριστούμε.

Επίσης, ένα μεγάλο ευχαριστώ στον κ. Νίκο Αβρα-μίδη, ο οποίος αν και δεν μετέχει στο Διοικητικό Συμ-βούλιο έχει αναλάβει όλα τα φορολογικά θέματα τουΣυνδέσμου μας και είναι πάντοτε πρόθυμος να μας προ-σφέρει τη βοήθεια του σε ότι χρειαστούμε.

Η προσφερθείσα βοήθεια των μελών της Επιτροπήςαυτής ήταν αξιέπαινη και πολύτιμη στην ολοκλήρωσηόλου του έργου του Δ.Σ.

Επιτροπή Περιοδικού "Παναιγύπτια"Επιτροπή Περιοδικού "Παναιγύπτια"(υπεύθυνη κ. Κρ. Τρίμη)

Αν η προσπάθεια το 2010 της Συντακτικής Επιτροπήςτου περιοδικού μας "Παναιγύπτια" να επεκταθούμε σε ε-πίκαιρα θέματα όσο το δυνατόν περισσότερα σε αριθμό,σε θέματα νεανικού περιεχομένου και να βελτιώσουμετην αισθητική των σελίδων του αποφεύγοντας τα μεγά-λα και χωρίς φωτογραφίες κείμενα είχε επιτυχία εσείςθα το κρίνετε. Κείμενα νέων σε ηλικία συνεργατών μαςχαροποιούν ιδιαίτερα όπως τα άρθρα των Μανώλη Οι-κονόμου, Ιωάννη Γεωργόπουλου και Χρήστου Μιχαηλί-δη και το σκίτσο του κ. Νικόλα Στεφαδούρου. Ελπίζου-

με σε περισσότερες συνεργασίες που να εκφράζουν τηνεανική άποψη των πραγμάτων.

Τα κείμενα κατατίθενται στη γραμματεία ώστε ναπρωτοκολληθούν και να τα παραλάβει η συντακτική επι-τροπή. Γι’ αυτό παρακαλούμε τους αγαπητούς συνεργά-τες τα κείμενά τους να είναι περιεκτικά και να μην ξε-περνούν τις 1000 λέξεις.

Οι ενότητες των κειμένων αφορούν στις Δραστηριό-τητες του Συνδέσμου μας, στα Γράμματα και Τέχνες,στην Ιστορία, στα Αιγυπτιώτικα και στην Επικαιρότητα.

Τα "Παναιγύπτια" κυκλοφορούν κάθε δύο μήνες και,όπως είναι φυσικό, δύσκολα μπορεί η ύλη του να είναιάμεσα επίκαιρη. Είναι όμως χρέος μας να γίνεται ανα-φορά, έστω και εκ των υστέρων, σε θέματα σημαντικάαιγυπτιώτικου ενδιαφέροντος και όχι μόνο.

Οι φίλοι συνεργάτες πρέπει να έχουν υπ’ όψη τουςότι η ύλη του περιοδικού συγκεντρώνεται στις 15 κάθεμονού μήνα (Ιανουάριος, Μάρτιος, Μάιος κ.λπ) και κεί-μενα που λαμβάνουμε μετά την καθορισμένη ημερομη-νία αυτόματα αποτελούν ύλη για το επόμενο τεύχος.Π.χ. η ύλη του τεύχους 160 (Ιούλιος-Αύγουστος 2011)θα συγκεντρωθεί στις 15 Μαΐου.

Γίνεται προσπάθεια να συντομεύσουμε τις διαδικα-σίες για να μικρύνουμε τον χρόνο μεταξύ συγκέντρω-σης της ύλης και έκδοσης του τεύχους. Θέλουμε ναπιστεύουμε ότι σε συνεργασία με τις επιτροπές Πολιτι-στικών και Ψυχαγωγικών Εκδηλώσεων ανακοινώνουμεαρκετά έγκαιρα το πρόγραμμα των εκδηλώσεων αυτών.

Η Συντακτική Επιτροπή έχει ουσιαστική βοήθεια απότον κ. Νάσο Παπουτσή που έχει αναλάβει το σχεδιασμόκαι την παραγωγή του περιοδικού με επαγγελματική ευ-συνειδησία και διάθεση προσφοράς.

Πρέπει να αναφέρουμε και τις προσπάθειες των κ.κ.Μανώλη Καρυδιά και Ντίνο Χατζηκωνσταντίνου οι οποί-οι επιμελούνται τις διαφημίσεις που καταχωρούνται στοπεριοδικό μας και με τα έσοδα αυτά μειώνουν το αρ-κετά ψηλό κόστος του.

Θεωρούμε ότι τα "Παναιγύπτια" είναι ένας πολύτιμοςκρίκος που συνδέει τα μέλη μας όπου και αν βρίσκονταικαι αξίζει τον κόπο και τον χρόνο που όλοι εμείς, μέλητου Δ.Σ., μέλη της Επιτροπής και υποστηρικτές της προ-σπάθειας, συλλογικά καταβάλλουμε.

Επιτροπή ΠολιτιστικώνΕπιτροπή ΠολιτιστικώνΧορωδίας-ΒιβλιοθήκηςΧορωδίας-Βιβλιοθήκης

(υπεύθυνος κ. Μιχ. Κωβαίος)Με μια δυναμική στις έννοιες της συλλογικότητας,

της ευρηματικότητας και της ενεργού εθελοντικής συμ-μετοχής, λήγει με επιτυχία η δεύτερη θητεία της Επι-τροπής Πολιτιστικών. Αν η επιτυχία ήταν μεγάλη ή μικρή,αφήνω εσάς να το κρίνετε μέσα από την σειρά των ε-ναλλακτικών εκδηλώσεων και των δραστηριοτήτων πουείχαμε προγραμματίσει, τις οποίες επιβράβευσαν με τηπαρουσία τους σε αυτές και με τα ενθαρρυντικά τουςσχόλια, τα μέλη του Σ.Α.Ε., οι πολλοί φίλοι των Αιγυπτιω-τών Ελλήνων, έγκριτοι και επώνυμοι του ελληνικού πο-λιτιστικού, καλλιτεχνικού και επιστημονικού χώρου τηςμικρής αλλά ενεργού κοινωνίας μας.

Ο κ. Κωνσταντίνος Πάτελος

39

Όχι ότι δεν αντιμετωπίσαμε δυσκολίες-προβληματι-σμούς όπως θέματα π.χ. της λειτουργίας του κυλικείου,η ειδοποίηση από την ΕΠΟΕ (Εταιρία Προστασίας Οπτι-κοακουστικών Έργων) ότι «με όσα ορίζονται στο Νόμο2121/1993 απαιτείται η προηγούμενη έγγραφη άδεια...»για την προβολή ταινιών, η ειδοποίηση από την Α.Ε.Π.Ι.(Ελληνική Εταιρία Προστασίας Πνευματικής Ιδιοκτη-σίας) ότι με το άρθρο 63 παρ. 2 του Ν. 2121/1993 ότανπρόκειται να εκτελεσθούν δημόσια μουσικές συνθέσεις«...απαιτείται» πριν από οποιαδήποτε δημόσια εκτέλεσηη Άδεια Δημόσιας Εκτέλεσης του Οργανισμού Συλλο-γικής Διαχείρησης...διαφορετικά η Δημόσια Εκτέλεσηείναι παράνομη... κ.ά.

Θέλω να ευχαριστήσω θερμά τα μέλη της ΕπιτροπήςΠολιτιστικών για τη σύμπνοια και τη καλή τους συνερ-γασία.

Ευχαριστώ θερμά τον Πρόεδρο Φίλιππο Κοσσένα καιτα μέλη του εξερχόμενου Δ.Σ. για τη συμπαράστασητους. Ευχαριστούμε όλους όσοι μας τίμησαν με την συμ-βολή των για να υλοποιηθεί το πρόγραμμα των εκδηλώ-σεων του Συνδέσμου, τα μέλη της Γραμματείας μας, τουκυλικείου μας, του έμμισθου προσωπικού και των εθε-λοντών και εθελοντριών μας. Ευχαριστώ την κ. Ελισά-βετ Τριανταφυλλίδη για την ενεργό εξυπηρέτηση πουανελλιπώς παρέχει στο Τμήμα Βιβλιοθήκης. Εύχομαι ναέχει υγεία και να συνεχίσει την προσφορά της.

Εύχομαι, με την πλαισίωση νέων συνεργατών, να ε-ξετάσουμε προοδευτικά, από μία πλευρά τη δυνατότηταανοίγματος του Τμήματος Βιβλιοθήκης για τη συμμε-τοχή του σε εκθέσεις εκτός των τειχών του Συνδέσμουκαι από την άλλη, χωρίς να επιβαρύνουμε το πρόβληματης σημερινής έλλειψης χώρου, να εμπλουτισθεί η βι-βλιοθήκη του Σ.Α.Ε. με νέους τίτλους που θα προσελ-κύσουν νέους και νεώτερους αναγνώστες.

Ευχαριστώ το μαέστρο Γιάννη Λαζαρίδη, την καθη-γήτρια πιάνου κ. Φιφίκα Μπρουσιανού, όλα τα μέλη τηςΧορωδίας μας για τη συμμετοχής τους και κυρίως γιατις αξιόλογες επιδόσεις τους για τις οποίες επάξια τιμή-θηκαν στις πολλές εορταστικές και επετειακές εκδηλώ-σεις στις οποίες τιμητικά προσεκλήθη να συμμετάσχειη χορωδία μας εντός και εκτός Αθηνών.

Παραθέτω και παρακαλώ να διαβάσετε πιο κάτω τιςδραστηριότητες της Χορωδίας μας κατά την αμέσωςπροηγούμενη περίοδο.29/01/2010: Αποκριάτικα τραγούδια και καντάδες,

στον χώρο του Σ.Α.Ε.03/05/2010: Στην εκδήλωση από το 1ο Γενικό Λύκειο

Αργυρούπολης, με θέμα: "Ο Ελληνισμός της Αλεξάνδρειας-Ο Αλεξανδρινός Καβάφης",στο θέατρο του Δήμου Αργυρούπολης.

12/05/2010: Στο Πνευματικό Κέντρο Δήμου Γαλατσίου,"Μια βραδιά με άρωμα Αιγύπτου" στα πλαίσιατης έκθεσης του Συλλόγου ΕικαστικώνΚαλλιτεχνών Ελλάδας "Ο ΑΠΕΛΛΗΣ".

26/05/2010: Στην 2η Φιλική Συνάντηση Χορωδιών, που διοργάνωσε ο Πολιτιστικός Σύλλογος"Η Κύπρος" (Σπίτι της Κύπρου) στο Δημοτικό κινηματοθέατρο "Καλυψώ" στην Καλλιθέα.

29/05/2010: Στο 4ο Χορωδιακό Φεστιβάλ Σπετσών, στις Σπέτσες.

09/10/2010: Στην εκδήλωση:"Αφιέρωμα στον Μάνο Λοΐζο"του Εξωραϊστικού & Πολιτιστικού Συλλόγου Άνω Πεύκης στο θέατρο του Δήμου Πεύκης.

Πιστεύω σταθερά ότι η Χορωδία του Σ.Α.Ε., πρέπεινα τύχει της προσοχής και βοήθειας μας για να γίνουνόσα είναι δυνατό να υλοποιηθούν και για να βοηθή-σουμε ώστε το όνομα του Συνδέσμου να ακουσθεί ακό-μη περισσότερο. Επιθυμία του Συνδέσμου είναι, τα μέλητης Χορωδίας μας να είναι και μέλη του Συνδέσμου.

Είμαι βέβαιος ότι όλοι όσοι μας "ανακάλυψαν" τηπροηγούμενη διετία και μας επιβράβευσαν για τις εν γέ-νει δραστηριότητες του Συνδέσμου, περιμένουν τα επό-μενα βήματά μας.

Τελειώνω με την έκφραση λύπης για την απόφασητου προσωπικού μου Μέντορα, αγαπητού σε όλους Προ-έδρου Φίλιππου Κοσσένα να μην βάλει υποψηφιότηταστις εκλογές για την ανάδειξη του νέου Δ.Σ. του Συν-δέσμου. Η επί δεκαετίες προσφορά του, οι γνώσεις καιοι εμπειρίες που αποκόμισε όλα αυτά τα χρόνια για όλατα θέματα του Συνδέσμου αναμφισβήτητα θα λείψουν.Μας είπε ότι θα παραμείνει κοντά στον Σύνδεσμο. Το πι-στεύω απόλυτα. Μας παρότρυνε και ευχήθηκε να δου-λέψουμε ώστε ο Αιγυπτιώτης Ελληνισμός και ο Σύνδε-σμος Αιγυπτιωτών Ελλήνων να βρίσκεται πάντα στα ψη-λά στρώματα της κοινωνίας μας.

Αγαπητέ μου Πρόεδρε Φίλιππε Κοσσένα ο Μεγαλο-δύναμος να σ’ έχει πάντα καλά και δυνατό.

Επιτροπή Συνταξιοδοτικών &Επιτροπή Συνταξιοδοτικών &Συνταξιούχων Διώρυγος Σουέζ Συνταξιούχων Διώρυγος Σουέζ

(υπεύθυνος κ. Απ. Τζιτζάς)

Διεκπεραιώθηκε και φέτος κάθε είδους εργασία πουσχετίζεται με τα συνταξιοδοτικά των συνταξιούχων τηςΔιώρυγας του Σουέζ με την πλήρη συμπαράσταση καισυνεργασία της γραμματείας του Συνδέσμου Αιγυπτιω-τών Ελλήνων. Ενημερώσαμε και συμβουλεύσαμε μέλημας για συνταξιοδοτικά και εργατικά θέματα σε ειδικέςσυναντήσεις.

Ο κ. Στέφανος Στεφάνου

40

Επιτροπή ΥποτροφιώνΕπιτροπή Υποτροφιών(υπεύθυνος κ. Απ. Τζιτζάς)

Η Επιτροπή αποτελούμενοι από καταξιωμένουςκαθηγητές από όλες τις βαθμίδες της Δημοσίας εκπαί-δευσης και από τα επτά μέλη του Δ.Σ., ενήργησε γρή-γορα και αποφασιστικά βλέποντας τις νέες προκλήσειςτων καιρών. Πρώτος Στόχος η εφαρμογή της Νέας πο-ρείας που χαράξαμε από πέρσι, επιβράβευση και προώ-θηση της νεολαίας μας για την αρτιότερη επιστημονικήκαι επαγγελματική τους κατάρτιση και Δεύτερος στό-χος, η οργάνωση για την Συσπείρωση όλων των Αιγυ-πτιωτών επιστημόνων η οποία βέβαια έχει και τις δυ-σκολίες της. Φέτος ασχοληθήκαμε με την οργάνωση καιτην ενημέρωση της Επιτροπής μας εξετάζοντας τονπρώτο Στόχο. Με πλήρη διαφάνεια ελέγξαμε όλες τιςυποβληθεί- σες αιτήσεις σύμφωνα με τον προηγούμενοκανονισμό. Προστέθηκαν άλλοι 11 στους 13 της προη-γούμενης χρονιάς και 7 Μεταπτυχιακούς. Στις 6/06/2010σε μια λιτή εκδήλωση με την παρουσία ανθρώπων τουπνεύματος της Ελληνικής Κοινωνίας επιβραβεύθηκαν καιτιμήθηκαν όλοι. Υποτροφίες ή οικονομικά βραβεία εδό-θησαν μόνο σε όσους τηρούσαν τα κριτήρια και τις προ-ϋποθέσεις του κανονισμού. Η προσπάθεια μας εστιά-ζεται στην προώθηση της νεολαίας μας για την αρτιό-τερη επιστημονική και επαγγελματική τους κατάρτιση.Ήδη πραγματοποιήθηκε οικονομικού περιεχομένου Σε-μινάριο και μέχρι την Συνέλευση μας πραγματοποιούν-ται τεχνολογικά Σεμινάρια και Συνέδρια.

Κατά την διάρκεια της εκδήλωσης απονομής τωνβραβείων γεμάτοι ενθουσιασμό και ικανοποίηση οι Πρό-εδροι του Ιδρύματος "Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης" και ο τέωςπρόεδρος του Σ.Α.Ε. κ. Αντ. Παπαδημητρίου προσέφε-ραν στην Νεολαία μας Υποτροφίες στην Αλεξάνδρειαγια Ελληνιστικές σπουδές, και ο Πρόεδρος της Κοινότη-τας Καΐρου κ. Χ. Καβαλής εκδρομή μίας εβδομάδος μετα έξοδα παραμονής και μετακίνησης δωρεά προσφοράτης Κοινότητας Καΐρου, επίσης ένα εντυπωσιακό πακέ-το για Υποτροφίες και εργασία στο Κάιρο. (λεπτομέρει-ες θα διευκρινιστούν ανάλογα με τις ανάγκες που θαπροκύψουν από τυχόν ενδιαφερόμενους).

Πρέπει να σημειώσουμε ότι εφέτος όλοι οι χορηγοίμας ή επενδυτές όπως θα το έλεγα με οικονομικούς ό-ρους συνέβαλαν περισσότερο από τις προηγούμενεςχρονιές και για τον λόγο αυτό θα ήθελα να εκφράσω μεόλη μου την δύναμη ένα μεγάλο ευχαριστώ για την κα-τανόηση της νέας μας Φιλοσοφίας, ή "Στρατηγικής".

Ο Θεσμός θα πάρει σάρκα και οστά μόνο όταν ο Δεύ-τερος Στόχος αρχίσει να πραγματοποιείται. Όλοι οι επι-στήμονες Αιγυπτιωτες και μη να συσπειρωθούν γύρω α-πό την Νεολαία μας να διδάξουν, να μεταφέρουν τις γνώ-σεις και τις εμπειρίες τους, να ανταλλάξουν σκέψεις καιαπόψεις με τους νεωτέρους, να δημιουργήσουν μια ευ-γενή άμιλα η οποία θα λειτουργήσει ως καταλύτης στηνπροσέγγιση νέων και ανθρώπων του πνεύματος οι οποί-οι έχουν απομακρυνθεί από τον Σ.Α.Ε. Η Πρωτοβουλίαγι’ αυτή την προσπάθεια ανήκει στον Σ.Α.Ε.

Έχουμε αναθεωρήσει τον παλαιό κανονισμό προκει-μένου να ξεπεράσουμε λειτουργικές δυσκολίες για τον

έλεγχο των αιτήσεων. Ευχαριστώ τον πρόεδρο κ Φιλ. Κοσσένα που μου εμ-

πιστεύτηκε την θέση του Εφόρου αυτής της Επιτροπής.Ευχαριστώ από καρδιάς όλους τους φίλους και τις φί-λες της Επιτροπής μου διότι πιστεύω ότι με αίσθημα ευ-θύνης, με ελευθερία εκφράσεως του λόγου, της σκέ-ψεως και σεβασμού των απόψεων, διεξήχθησαν με από-λυτη επιτυχία οι συνεδριάσεις μας. Ευχαριστώ την Γραμ-ματεία μας και όλους τους συντελεστές.

Επιτροπή ΨυχαγωγικώνΕπιτροπή ΨυχαγωγικώνΕκδηλώσεων & ΕκδρομώνΕκδηλώσεων & Εκδρομών

(υπεύθυνος κ. Μ. Θεοδούλου)

Η χρονιά που μας πέρασε ήταν δυστυχώς μια προ-βληματική χρονιά για τον Σύνδεσμο και βεβαίως για τιςψυχαγωγικές εκδηλώσεις. Οι δύο μεγάλες μας χορευ-τικές εκδηλώσεις, ο αποκριάτικος χορός και ο χορόςτων Sixties αναβλήθηκαν λόγω των γνωστών γεγονότωνμε το κυλικείο. Με την επαναλειτουργία του κυλικείουτον Μάιο, στις 22 του μήνα, έγινε η Ανοιξιάτικη Αιγυ-πτιώτικη Βραδιά και στις 12 Ιουνίου η γνωστή βραδιάτων Sixties. Και οι δύο εκδηλώσεις είχαν αρκετή επιτυ-χία παρ’ όλο το ακατάλληλο της εποχής. Ο παιδικός απο-κριάτικος έγινε κανονικά στις αρχές Φεβρουαρίου καθό-τι δεν ήταν αναγκαία η λειτουργία κυλικείου.

Με την έναρξη της νέας σεζόν τον Σεπτέμβριο, καιπρος το τέλος του μήνα έγινε ένα χορευτικό πάρτι πουάρεσε με την πρωτοτυπία του. Οι δύο επόμενες καθιε-ρωμένες εκδηλώσεις, η Αιγυπτιώτικη Βραδιά και το Ρε-βεγιόν Χριστουγέννων έγιναν όπως πάντα με επιτυχία.

Η πρώτη μας εκδρομή για το 2010 έγινε στην Ερα-τινή της Φωκίδας το τετραήμερο της Καθαράς Δευτέ-ρας στα τέλη Φεβρουαρίου. Το Πάσχα όπως πάντα εί-χαμε την εκδρομή μας στην Αλεξάνδρεια. Ήταν ένα ευ-χάριστο επταήμερο μ’ ένα μονοήμερο πέρασμα και απότο Κάιρο. Τέλος τον Ιούνιο έγινε η αναμενόμενη απόπολλά χρόνια εκδρομή μας στην Καππαδοκία. Ήταν μιασυγκινητική επίσκεψη στις χαμένες πατρίδες που θαμείνει αξέχαστη σε όσους συμμετείχαν. Στην επιστροφήμας επισκεφθήκαμε και την Κωνσταντινούπολη όπου γί-ναμε δεκτοί από τον Οικουμενικό Πατριάρχη.

Ευχαριστούμε τα ταξιδιωτικά πρακτορεία ΠΑΠΑΓΕ-ΩΡΓΙΟΥ, LARA TRAVEL & RHAPSODY για την συμβολήτους στην επιτυχία του εκδρομικού προγράμματος τουΣυνδέσμου.

Τμήμα ΓυμναστικήςΤμήμα Γυμναστικής(υπεύθυνη κ. Η. Αρμενοπούλου)

Το Τμήμα Γυμναστικής ξεκίνησε πριν από πολλά χρό-νια. Το μάθημα στην αρχή γινότανε στην μεγάλη αίθου-σα, μετά συνεχίστηκε στον χώρο που ονομάστηκε "Τμή-μα Νέων". Σήμερα γίνεται στην μισή περίπου αίθουσα,λόγω έλλειψης χώρου. Οι κοπέλες κάθε χρόνο αυξάνον-ται με αποτέλεσμα να μην χωράνε να γυμναστούν ά-νετα. Παρ’ όλα αυτά το μάθημα έγινε θεσμός. Οι κοπέ-λες έρχονται πρόθυμα να γυμναστούν ξέροντας πόσαπολλά οφέλη έχουν από την άσκηση. Υπάρχουν κυρίεςπου έρχονται από τότε που ξεκίνησε το τμήμα (1987) και

41

δηλώνουν ότι δεν έχουν αρρωστήσει ποτέ, αισθάνονταιυγιείς και έρχονται με κρύο, βροχές, χιόνια για το μά-θημα τους. Εύχομαι κι εγώ να είμαι καλά και να συνε-χίσω το μάθημα γυμναστικής δύο φορές την εβδομάδα.Οι κυρίες συμμετέχουν στις διαλέξεις, στις εκδρομές,στους χορούς, γενικά σε όλες τις εκδηλώσεις του Συν-δέσμου.

Τμήμα ΚοπτικήΤμήμα Κοπτικήςς -Ραπτικής-Ραπτικής(υπεύθυνη κ. Μ. Θεοδούλου)

Για 14η χρονιά το Τμήμα Κοπτικής & Ραπτικής συνε-

χίζει την δημιουργική του πορεία.Οι κυρίες που αποτελούν το τμήμα αυτό, υπό την κα-

θοδήγηση της υπευθύνου κ. Μαίρης Θεοδούλου, συνε-χίζουν να εμπλουτίζουν τις γνώσεις τους σε ότι αφοράτα μυστικά της ραπτικής.

Το τμήμα ξεκινά πάντοτε αρχές Οκτωβρίου και συνε-χίζει ως τα τέλη Μαΐου και είναι ανοικτό για όσες κυρίεςθέλουν να εμπλουτίσουν τις γνώσεις τους σε ότι αφοράτην κοπτική και ραπτική. Η λειτουργία του τμήματος γί-νεται κάθε Τετάρτη από τις 9:00 π.μ. έως 14:00 μ.μ.

ΜΕΓΑΛΟΙ ΕΥΕΡΓΕΤΕΣ- Παπαδημητρίου Αντώνης. - Σύλλογος Αιγυπτιωτών Ελλήνων Σουέζ & Πόρτ-Τεουφίκ.

- Σύλλογος Αποφοίτων Σαλβαγείου Εμπορικής & ΕπαγγελματικήςΣχολής Αλεξανδρείας.

ΕΥΕΡΓΕΤΕΣ- Κοινωφελές Ίδρυμα"Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης".

- Κοτσαμπόπουλος Χρήστος.- Κοτσαμποπούλου Αλίκη.- Οικογένειες Ψαριανού &Κοτσαμπόπουλου.

- Τσονάκης Στέφανος.

ΔΩΡΗΤΕΣ- Beal Alexandra-Vaitsa & John.- Αλβονέλλου Σαλώμη.- Αρχοντάκη Μαριάνα. - Βαζακόπουλος Σταμάτης.- Βλαχάκης Νάσος & Φρόσω.- Βουτσίνος Θεόδωρος & Ευαγγελία.- Δεφαράνα Αμαλία.- Διακάκη Μαρία.- Επιτροπή Συσπείρωσης Πόρτ-Σάιτ & Πόρτ-Φουάτ.

- Ευαγγέλου Χρήστος &Παγιαύλα Αικατερίνη.

- Ζαβούρης Κωνσταντίνος.- Ζαχάκη-Ζερέϊ Ειρήνη.

- Θεοδοσιάδης Θεοδόσιος.- Ιερά Μονή ΘεοβάδιστουΌρους Σινά- Καλλιγερίδου Αικατερίνη.- Καμαλάκη Φωτεινή. - Καμαλάκης Δημήτριος-Σπυρίδων.- Καμαλάκης Θωμάς.- Καπράλου Θεοδώρα.- Κατραμάδου Μαίρη.- Κατωμελίτης Γεώργιος.- Κοτσαμποπούλου Μάρω.- Κουτσούκου Παρασκευή.- Κυπραίος Αριστείδης.- Κρίθαρη Δάφνη &

Χρυσοστομίδης Κώστας.- Λάμπη Σοφία.- Λορεντζιάδης Σπύρος & Μαρίτα.- Μακρής Παναγιώτης.- Μανιάς Νικόλαος.- Μάσχα Αθηνά.- Μάσχας Μιχάλης.- Μαυρίδης Αριστείδης & Μαρίνα.- Μιχαλοπούλου Ιωάννα.- Μνηματίδης Πλάτων.- Μονοκρούσου Χρυσούλα.- Μουράτογλου Άννα.- Νομικού Ευαγγελία.- Οι φίλοι του Σ.Α.Ε.

από μουσική βραδιά.- Πανελλήνιος Σύλλογος

Αιγυπτιωτών Ελλήνων Πολεμιστών.- Πανταζή Γιασεμίνα.

- Πιαλόπουλος Ανέστης.- Πιαλόπουλος Μιχάλης.- Πιαλοπούλου Αριστέα.- Πλέσσας Διονύσιος.- Οικογένεια Αρμάνδου Ρήγου.- Σακκόπουλος Παναγιώτης.- Σκίτσας Γεώργιος.- Σκορδίδης Αλέκος.- Σύλλογος Αποφοίτων Αβερωφείου- Σχολής Αλεξανδρείας.- Σύλλογος Αποφοίτων ΓυμνασίουΜανσούρας Αιγύπτου.

- Σφακιανόπουλος Τάκης &Φιλιππάτου Μεταξούλα.

- Σφέτσιος Γεώργιος & Αφρούλα.- Τεκτονική Στοά "ΟΣΙΡΗΣ".- Τεκτονική Στοά "ΣΚΕΝΔΕΡΜΠΕΗΣ".- Τμήμα Γυμναστικής.- Τμήμα Κοπτικής-Ραπτικής.- Τσάπαρης Περικλής.- Τσατίρη Ολυμπία.- Τρίμης Δημήτρης & Κρυστάλλω.- Phillipidis George.- Χαρβάλα Αικατερίνη.- Χριστοφίδης Χριστάκης.- Χριστοφίδου Αικατερίνη.- Χυτήρογλου Σπύρος & Κάτια.- Χωριατόπουλος, Γερολαίμου,Κόκκαλης, Παπαδόπουλος,Χατζηπέτρου, Χατζηνικολάου.

Το Δ.Σ. ευχαριστεί ιδιαίτερα:

Τον εκπρόσωπο του ΑιγυπτιώτικουΤύπου κ. Γρηγόρη Καποκάκη. Τουςιατρούς κ.κ. Ίωνα Οικονομίδη, τοζεύγος Αλεξάνδρου & Ευγενίας Πα-στρούδη, και Μαρίνη Δημητρίου γιατην δωρεάν ιατρική περίθαλψη πουπαρέχουν όταν χρειαστεί, στους α-ναξιοπαθούντες συμπατριώτες μας.

Τον κ. Μάνο Χαριτάτο, πρόεδροτης Εταιρείας Ελληνικού και Ιστορι-κού Αρχείου (Ε.Λ.Ι.Α.) και τα μέλητου Δ.Σ. της, καθώς και τον Δρα Ευ-θύμιο Σουλογιάννη για την συνερ-

γασία τους στις πολιτιστικές εκδη-λώσεις του Συνδέσμου μας.

Το Δικηγορικό Γραφείο του κ. Αν-τώνη Παπαδημητρίου καθώς και τουςδικηγόρους κ.κ. Έλενα Κοσσένα καιΓιάννη Αβραμίδη, για τις δωρεάν νο-μικές τους υπηρεσίες.

Τέλος, το Δ.Σ. ευχαριστεί θερμάτους συνεργάτες του:

Τις γραμματείς κ.κ. Αλεξάνδρα Γα-λανοπούλου, Λίτσα Βολίκη και τηνεπικεφαλής κ. Φωτεινή Λαβράνου,την γραφίστρια κ. Μαρία Μιχαηλίδου,τον μαέστρο κ. Γιάννη Λαζαρίδη, τον

κ. Τάκη Σφακιανόπουλο για την προ-σφορά του στον Σ.Α.Ε. υπέρ της Κοι-νωνικής Πρόνοιας, τον κ. Κώστα Γε-ρανάκη, και την κ. Αθηνά Μαυρομά-τη, την κ. Ελένη Ζουρνατζή, καθώςεπίσης τους κ.κ. Ρέντα και Μέτχαντμε όλο το προσωπικό του κυλικείουγια την προθυμία τους να εξυπηρε-τούν το Σύνδεσμο και πέρα από τακαθήκοντα τους.

Ευχαριστούμε θερμάόλους εσάς

που τιμήσατε τη σημερινήΓενική Συνέλευση

Κλείνοντας το Δ. Σ. εισηγείται στη Γενική Συνέλευση να ανακηρυχθούν για το 2010 :

••

••

••

• ••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

42

43

44

ΕπιτροπέςΕπιτροπές για την περίοδο 200για την περίοδο 2009 -9 - 20112011

ΓραμματείαςΓραμματείαςΤρίμη ΚρυστάλλωΨαροβασίλη Αικατερίνη, Λαβράνου Φωτεινή, ΒολίκηΕυαγγελία, Γαλανοπούλου Αλεξάνδρα.

Εκδρομών - Ψυχαγωγικών ΕκδηλώσεωνΕκδρομών - Ψυχαγωγικών ΕκδηλώσεωνΘεοδούλου ΜάνοςΧριστοφίδης Χρήστος, Απλητζιώτης Παράσχος, ΔιακάκηΜαρία, Θεοδούλου Μαίρη, Μάσχα-Καρρά Σοφία, Παν-ταζή Γιασεμούλα, Παυλίδου Μαίρη.

ΕντευκτηρίουΕντευκτηρίουΧριστοφίδης ΧρήστοςΑρμενοπούλου Ηρώ, Θεοδούλου Μάνος, Κωβαίος Μιχά-λης, Μαρινιά-Ηλιοπούλου Βιργινία, Μιχαηλίδης Κώστας,Γυθούα Χριστίνα, Διακάκη Μαρία, Κυριάκου Γεώργιος,Παπανικολάου Κώστας, Πετρής Κλεόβουλος.

ΕορταγοράΕορταγοράς -ς - Γυναικείας ΣυντροφιάςΓυναικείας ΣυντροφιάςΜαρινιά-Ηλιοπούλου ΒιργινίαΑρμενοπούλου Ηρώ, Τρίμη Κρυστάλλω, Αγγελίδου Αγ-γέλα, Βασάλου Μαίρη, Βερτσώνη Κούλα, Βρεττού Μαί-ρη, Γέργου Νανά, Ευσταθιάδου Άννα, Θεοδωρίδου Στέλ-λα, Κάβουρα Αλεξάνδρα, Καλαντζή Εκάβη, ΚαλαντζήςΣτράτος, Καλυμνίου Ντίνα, Καπανταϊδάκη Ελένη, Κοτσι-ράκη Άσπα, Κυριακίδου Δήμητρα, Μαθά Πόπη, Μάσχα -Καρρά Σοφία, Μοίρη-Περρή Βάγια, Μονοκρούσου Χρυ-σούλα, Μόσχου Τζένη, Νεαμονιτάκη Ολυμπία, Νικολαϊ-δης Σταύρος, Νικολαϊδου Μαίρη, Νικολάου Κίτσα, ΝίτηΕλένη, Νίτης Ηλίας, Παπαϊωάννου Αγγελική, Πασπαλί-δου Νίτσα, Πατέστου Έλσα, Παυλιόγλου Δέσποινα, Ρή-γου Μαίρη, Σκουλαριώτη Πάγκη, Ταμβακάκη Ισμήνη,Τεκτονίδου Αγγέλα, Τσέλιου Ελένη, Τσουκαλά Ρένα,Χατζηγιαννάκη Θέμις, Χριστοδούλου Κοραλία.

Επικοινωνίας & Δημοσίων ΣχέσεωνΕπικοινωνίας & Δημοσίων ΣχέσεωνΒαδής ΝικόλαοςΕυσταθιάδης Δημήτρης, Χριστοφίδης Χρήστος, Ψαρο-βασίλη Αικατερίνη, Αδαμαντίδου Μαρία, Βασάλου Μαί-ρη, Βλασσοπούλου Βεατρίκη, Γιαμάνης Αντώνης, Δημη-τρίου Δημήτρης, Διακομιχάλης Γιάννης, ΚαφατσάκηςΠαναγιώτης, Μελιτοπούλου Άννα, Μιχαηλίδου Μαρία,Μουτσάτσος Παντελής, Μπίσκος Μιχάλης, ΝομπιλάκηςΗλίας, Πατσουρενιού Βάγια, Πάτελος Κωνσταντίνος, Ρα-δόπουλος Μίλτος, Στεφάνου Στέφανος, ΧριστόπουλοςΓιώργος.

ΥποτροφιώνΥποτροφιώνΤζιτζάς ΑπόστολοςΑρμενοπούλου Ηρώ, Ευσταθιάδης Δημήτρης, Κανελλό-πουλος Γιώργος, Κωβαίος Μιχάλης, Μιχαηλίδης Κώ-στας, Τρίμη Κρυστάλλω, Βλαχάκη Αγγελική, ΔιαμαντήςΓαβριήλ, Κιούρτης Βασίλης, Μαργαρίτη Κατερίνα, Μό-σχου Τζένη, Μονοκρούσου Χρυσούλα, Παπάζογλου Ελέ-νη, Πάτελος Κωνσταντίνος, Περσελής Μανώλης, ΤζιτζάΒασιλική, Τσουκαλά Ειρήνη, Σαρηγιάννη Χριστίνα.

Κοινωνικής ΠρόνοιαςΚοινωνικής ΠρόνοιαςΓερογιάννη ΕυγενίαΜιχαηλίδης Κώστας, Αρμενοπούλου Ηρώ, ΧριστοφίδηςΧρήστος, Ψαροβασίλη Αικατερίνη, Απλητζιώτου Νίτσα,Βασάλου Μαίρη, Βέκα Μαρία, Βέκας Αντώνης, Βουτσί-νος Θεόδωρος, Γιαννοπούλου Καίτη, Διακάκη Μαρία,Θεοδούλου Μαίρη, Κανταρτζόγλου Ελένη, Καστή Άννα,Μιχαηλίδου Μυρτώ, Μιχαλίτση Δέσποινα, Μόσχου Ιωάν-να, Παραδείση Σοφία, Σαραγάς Παναγιώτης, ΤσουκαλάΡένα.

Νέων -Νέων - "Επαγγελματικοί Ορίζοντες""Επαγγελματικοί Ορίζοντες"Ευσταθιάδης ΔημήτρηςΚοσσένας Φίλιππος, Κωβαίος Μιχάλης, Μαρινιά-Ηλιο-πούλου Βιργινία, Δημητρίου Δημήτρης, Κιανούρα Ανθή,Κιανούρα Στέλλα, Κοσσένα Έλενα, Λαγουτάρης Μάνος,Μελιτοπούλου Άννα, Μιχαηλίδου Ειρήνη, ΜιχαηλίδουΜαρία.

ΟικονομικώνΟικονομικώνΜιχαηλίδης ΚώσταςΚανελλόπουλος Γιώργος, Τζιτζάς Απόστολος, Αβραμί-δης Νίκος, Λαβράνου Φωτεινή, Αποστολάκη Κική, Μάσ-χα-Καρρά Σοφία, Πανταζή Γιασεμούλα.

"Παναιγυπτίων""Παναιγυπτίων"Τρίμη ΚρυστάλλωΕυσταθιάδης Δημήτρης, Κωβαίος Μιχάλης, ΜιχαηλίδηςΚώστας, Νικηταρίδης Νίκος, Μελιτοπούλου Άννα, Οικο-νομίδης Γιώργος, Παπουτσής Νάσος,Ταμβακάκη Ισμήνη.

ΠολιτιστικώνΠολιτιστικών-- Βιβλιοθήκης & ΧορωδίαςΒιβλιοθήκης & ΧορωδίαςΚωβαίος ΜιχάληςΕυσταθιάδης Δημήτρης, Θεοδούλου Μάνος, Τζιτζάς Α-πόστολος, Τρίμη Κρυστάλλω, Ψαροβασίλη Αικατερίνη,Βασάλου Μαίρη, Βλαχάκη Αγγελική, Βρουλιωτάκης Κων-σταντίνος, Γιαμάνης Αντώνιος, Δημητρίου Δημήτρης,Κέρπης Ιούλιος, Κυρίτσης Απόστολος, Λαζαρίδης Γιάν-νης, Πάτελος Κωνσταντίνος, Τρεχαντζάκης Μπάμπης,Τσέλιος Ελευθέριος, Φιλίππου Μάρω, ΧρυσοστομίδηςΚωνσταντίνος, Τριανταφυλλίδη Ελισάβετ (υπεύθυνη γιατη βιβλιοθήκη).

ΣυνταξιοδοτικώΣυνταξιοδοτικώνν -- ΣυνταξιούχωνΣυνταξιούχωνΔιώρυγος ΣουέζΔιώρυγος ΣουέζΤζιτζάς Απόστολος

ΤμήματαΤμήματα για την περίοδο 200για την περίοδο 200 9 -9 - 20112011

ΓυμναστικήςΓυμναστικήςΑρμενοπούλου Ηρώ, Κορτέση Αλεξάνδρα

Κοπτικής - ΡαπτικήςΚοπτικής - ΡαπτικήςΘεοδούλου Μαίρη

ΑραβικώνΑραβικώνΚωβαίος Μιχάλης, Μπισσάρα Γιώργος

45

Γιατί ο έρωτας-είτε αυτός έχει σχέση μεπρόσωπα, είτε με καταστάσεις-μπορεί μεννα τελειώσει, να χαθεί με πολύ ή λιγότεροπόνο, αλλά από την άλλη, σ’ ένα σκαλοπάτιπιο πάνω, μπορεί να μετεξελιχθεί σε αγάπη.Και η αγάπη σπάνια τελειώνει, σπάνια χάνε-ται, σπάνια οδηγεί στον πόνο, εκτός πια καιαν ο χωρισμός οφείλεται στο θάνατο.

Η σχέση μου λοιπόν με το Σύνδεσμο έχειακριβώς αυτά τα χαρακτηριστικά που προ-ανέφερα.

Ξεκίνησε με έρωτα, έρωτα παθιασμένοκαι μετεξελίχθηκε σε αγάπη. Αγάπη βαθιά,σαφώς με όσα πάθη ορίζει ο ανθρώπινος χα-ρακτήρας μας.

Ήρθε όμως η στιγμή του χωρισμού, πουδόξα τω Θεώ δεν φείλεται σε θάνατο, αλλάαπλά στη συνειδητοποίηση της γνώσης πωςο Σύνδεσμος δεν είναι μια ερωμένη που α-νήκει αποκλειστικά σε ένα άτομο ή σε έναμικρό κύκλο ανθρώπων, αλλά ουσιαστικά α-νήκει σε όλους τους αληθινούς Αιγυπτιώτεςπου θέλουν να διεκδικήσουν την αγάπη του,που θέλουν να τον ερωτευτούν, που θέλουννα του δώσουν όλα τα γλυκά συναισθήματατης ψυχής τους.

Και σ’ αυτό το χωρισμό-που για την ακρί-βεια είναι ένας περιορισμένος χωρισμός,αφού μονάχα από την πρώτη γραμμή τηςζωής του Συνδέσμου θα αποχωρήσω-δενυπάρχει πόνος, όσο παράξενο και αν ακού-γεται αυτό...

Του έδωσα τη ψυχή μου και μου χάρισε τη ζεστασιά του.Του έδωσα μεγάλο τμήμα από τη ζωή μου καιμου πρόσφερε σπάνιες στιγμές, χαράς ή λύπης δεν έχει σημασία, που σήμερα ευχαριστώ το Θεό που τιςέζησα.

Ναι, θα μου λείπει. Ναι, αισθάνομαι ένα σφίξιμο στην καρδιά. Ναι, νοιώθω το δάκρυ του αποχωρισμού νακατακλύζει τα μάτια και το είναι μου. Όμως αυτά δεν είναι σημάδια πόνου, αλλά ακραίες διαφορετικές εκ-φάνσεις της ίδιας αγάπης, που δεν θα πάψει ποτέ-τουλάχιστον από μέρους μου-να εκφράζεται με πράξεις,με ευγνωμοσύνη, με πίστη για τους κοινούς σκοπούς που δρομολογημένοι πια στις σωστές ατραπούς θα

Ο Πρόεδρος του Σ.Α.Ε. κ. Φίλ. Κοσσένας απονέμει τι-μητική πλακέτα στον κ. Χρυσόστ. Χρυσοστομίδη.

Από αριστερά διακρίνονται μεταξύ άλλων ο Πρόξενος της Αιγύπτουκ. Μάχντι με τη σύζυγό του, ο κ. Χρ. Καβαλής και ο κ. Ευθ. Σουλογιάννης

Η Χορωδία του Σ.Α.Ε. έβαλε τους καλεσμένους στο πνεύμα των ημερών.

Διακρίνονται μεταξύ άλλων ο κ. Τάρεκ Ραντουάν,ο κ. Ρότζερ Γκαττκαι ο Μητροπολίτης Άκκρας κ. Γεώργιος.

46

συνεχίσουν να οδηγούν το Σύνδεσμο μπροστά, ψη-λά, στο μέλλον!

Αρχή μου πάντοτε ήταν πως κανείς δεν πρέπει ναείναι και δεν είναι αναντικατάστατος.

Και σαφής απόδειξη αυτού είναι η ίδια η κοινωνικήπραγματικότητα που καλώς δεν στέκεται στα πρόσω-πα, αλλά στους θεσμούς. Και ο Σύνδεσμος Αιγυπτιω-τών Ελλήνων είναι ένας θεσμός ιστορικός, με ρίζεςαιγυπτιώτικες, βαθιά στο εύφορο έδαφος των λαμ-πρών προγονικών παρακαταθηκών, με οράματα με-γάλα που αντικατοπτρίζονται στο βλέμμα της νέας αι-γυπτιώτικης γενιάς, η οποία είναι και θα μείνει εδώ,άγρυπνος φύλακας των επιτυχιών του χθες, άγρυ-πνος μαχητής των επιδιώξεων του αύριο.

Γνωρίζω καλά πώς τα ευχαριστώ είναι λίγα και ί-σως τετριμμένα. Μα δεν μπορώ να μην τα προσφέρωσε όλους όσους συνεργάστηκαν μαζί μου σε αυτή τηνπορεία, σε όλους εσάς που σταθήκατε και θα στέκε-στε σιμά μας, αρωγοί στις αγνές προσπάθειες για τοκαλό του Συνδέσμου και των Αιγυπτιωτών της γης.

Αφού η αγάπη παραμένει, αφού θα συνεχίσω ναβρίσκομαι πάντοτε εδώ πρόθυμος βοηθός σε ότι μουζητηθεί, πρόθυμος σύμβουλος σε όποιον με χρεια-στεί, τα δάκρυα, τα μεγάλα λόγια, τα παράπονα, ακό-

μα και οι αναμνήσεις αυτή τη στιγμή φαντάζουν πε-ριττές.

Οι αγνότερες και μεγαλύτερες ευχές μου ας συν-τροφεύουν το επόμενο Διοικητικό Συμβούλιο, τονεπόμενο Πρόεδρο που είμαι βέβαιος πως θα κρατή-σει ψηλά και γιατί όχι ψηλότερα τα λάβαρα του Αιγυ-πτιωτισμού. Το ποιός θα είναι Πρόεδρος κατά βά- θοςδεν έχει σημασία, γιατί ούτε αυτός, ούτε τα μέλη τουσυμβουλίου είναι ο Σύνδεσμος. Ο Σύνδεσμος Αιγυ-πτιωτών Ελλήνων είστε όλοι εσείς, τα μέλη και οιφίλοι μας, τ’ αδέλφια μας, οι πραγματικοί θεματοφύ-λακες του Αιγυπτιωτισμού.

Να είστε όλοι καλά! Σας ευχαριστώ που με ακού-σατε, που με στηρίξατε, που με αγαπήσατε. Σας ευ-χαριστώ για τα συναισθήματα που μου προσφέρατε.Σας ευχαριστώ για την ευκαιρία που μου δίνετε νααποχωρήσω σήμερα με το κεφάλι ψηλά, με ταπεινό-τητα μεν, αλλά πραγματικά υπερήφανος για το Σύν-δεσμο Αιγυπτωτών Ελλήνων.

Ότι αρχίζει ωραία λοιπόν, μπορεί και τελειώνειακόμη ομορφότερα!

Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Άκκρας κ. Γεώρ-γιος αφού ευλόγησε την πίτα, μας μετέφερε τις ευ-χές του Πατριάρχη μας κ. Θεοδώρου Β’. Ο Δρ. Ευθ.Σουλογιάννης αφού αποχαιρέτησε με πολύ αγάπητον Πρόεδρο μας, ευχήθηκε ότι καλύτερο για την και-νούργια χρονιά. Ζεστός ο λόγος του κ. Χρ. Καβαλή,Προέδρου της Ελληνικής Κοινότητας Καΐρου πουπάντα ήταν δίπλα στον Σ.Α.Ε. και θα συνεχίσει και στομέλλον.

Αφού προσφώνησε τον διακεκριμένο Αιγυπτιώτηδημοσιογράφο κ. Χρυσόστομο Χρυσοστομίδη, ο Πρό-εδρος του απένειμε τιμητική πλακέτα.

Τέλος κόψαμε την Βασιλόπιτα και όλοι ελπίζαμενα είμαστε οι τυχεροί των φλουριών.

Να είσαι γεμάτος υγεία Πρόεδρε, να χαμογελάςκαι να μην μας ξεχνάς...Και όλοι μαζί να ευχηθούμεο Σ.Α.Ε. να συνεχίζει για πολύ ακόμη να είναι η μάναμας και το σπίτι μας.

Μας τίμησαν με την παρουσία τους ο εκπρόσω-πος του Πατριάρχη Μητροπολίτης Άκκρας κ. Γεώρ-γιος, ο Πρόξενος της Αιγύπτου Μοχάμεντ ελ Μάχντιμε την σύζυγό του, ο Μορφωτικός Ακόλουθος κ. Τά-ρεκ Ραντουάν, εκπροσωπώντας τον Πρέσβη της Αι-γύπτου, ο Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Καΐ-ρου κ. Χρήστος Καβαλής, ο κ. Βασίλης Βαγής εκπρο-σωπώντας την Ελληνική Κοινότητα Αλεξανδρείας, οΠρόεδρος του Ε.Ν.Ο.Α. κ. Ρότζερ Γκαττ με μέλη τουΔ.Σ., ο Πρόεδρος του Συλλόγου Αιγυπτιωτών Ελλή-νων Σουέζ & Πορτ Τεουφίκ κ. Στέφανος Στεφάνου μετη σύζυγό του, η Πρόεδρος του Συλλόγου Αποφοί-των Γυμνασίου Μανσούρας κ. Τούλα Πεκλάρη-Χαρί-του και ο Πρόεδρος της Ένωσης Παλαιών Προσκό-πων Περιφερείας Καΐρου κ. Χαράλαμπος Χαλκιαδά-κης.

Μυρτώ Μιχαηλίδου

ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΑΘΗΝΑ - Ι. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΥ 126 - ΚΥΨΕΛΗΤΗΛ. 210 86.24.065 - 210 86.55.754

ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ :ΝΕΑ ΙΩΝΙΑ - ΚΡΗΤΗΣ 49 & ΕΛ ΑΛΑΜΕΪΝ

ΤΗΛ. 210 27.58.254 - 210 41.31.242ΠΕΡΙΣΣΟΣ - ΑΓ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ 10 - ΤΗΛ. 210 48.28.712

4 χωρίς ρυθμίσεις 4 κανένας χειρισμός

4 αυτόματο

ΑΠΟΛΥΤΗ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΗ ΑΚΟΗ, ΧΩΡΙΣ ΘΟΡΥΒΟΥΣ

ΟΛΟ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΑΥΤΙ και ΕΙδΙΚΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ

ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΜΙΑΣ ΝΕΑΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ

Ο μεγαλύτερος οργανισμός ακουστικώνεφαρμογών στην Ελλάδα, σας παρουσιάζειτο ακουστικό MICRON CD EQUALIZER

ΑΝΤ. ΣΙΩΡΑΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.

Α Κ Ο Υ Σ Τ Ι Κ Α Β Α Ρ Η Κ Ο Ϊ Α Σ

•

•

•

•• •

•

Πλάτων ΛάμπρουΠλάτων ΛάμπρουΖωγραφικόΖωγραφικό DVDDVD

Ο Έλληνας Αιγυπτιώτης ζωγράφος ΠλάτωνΛάμπρου, του οποίου το Λεύκωμα και τα έργα πα-ρουσίασε, τον Απρίλιο 2010, στα πλαίσια των πο-λιτιστικών εκδηλώσεων του Σ.Α.Ε. η εκπαιδευτι-κός κ. Σοφία Γιαλουράκη, εξέδωσε σχετικό DVD"όπου μας ταξιδεύει στον ζωγραφικό του κόσμοόπως αυτός διαμορφώθηκε στα χρόνια που έζησεστην Αίγυπτο και στη συνέχεια στην Ελλάδα".

Η θεματογραφία του περιλαμβάνει αφαιρετικάσύνολα όπου συνήθως δεσπόζουσα θέση κατέχει η γυναικεία μορφή. Σας προτείνουμε να εμπλουτίσετε τησυλλογή σας με αυτό το αξιόλογο έργο του Αιγυπτιώτη ζωγράφου.

Μιχάλης Κωβαίος

Ο ΑιγυπτιώτηςΟ ΑιγυπτιώτηςΙεράρχηςΙεράρχης

Ένας από τους τελευταίους Αιγυπτιώ-τες Ιεράρχες του Πατριαρχείου Αλεξαν-δρείας και Πάσης Αφρικής είναι ο Μητρο-πολίτης Λεοντοπόλεως κ. Διονύσιος.

Γνωρίζοντας την προσφορά του για τοκαλό του Πατριαρχείου μας, ο Σύλλογοςτης Σαλβαγείου Εμπορικής και Επαγγελ-ματικής Σχολής Αλεξανδρείας τον τίμησεστις 14 Ιανουαρίου 2011, με την ευκαιρίατης κοπής της πίτας.

Για το έργο του αναφέρθηκαν ο Πρό-εδρος του Συλλόγου κ. Στ. Χατζηχαραλάμπους και ο Πρόεδρος του Σ.Α.Ε. κ. Φίλιππος Κοσσένας πλέκονταςτο εγκώμιο και την ανάγκη στηρίξεως του Πατριαρχείου μας.

Στην συνέχεια ο Σύλλογος τουΣ.Α.Σ.Ε.Ε.Σ.Α. τίμησε για την προσφο-ρά τους στον Σ.Α.Ε. την κ. Νίτσα Κλα-δάκη-Γερογιάννη που προΐσταται στηνΕπιτροπή Κοινωνικής Πρόνοιας και τηνκ. Βιργινία Μαρινιά-Ηλιοπούλου πουπροΐσταται στην Επιτροπή Εορταγο-ράς. Η βραδιά προχώρησε τιμώνταςδύο βλαστάρια παιδιά Αιγυπτιωτών,τους κ.κ. Βασίλη Ταχλαμπούρη και Αν-τώνη Μέγγο.

Τι πιο ευχάριστο από το να συνεορ-τάσεις με τους συμπατριώτες σου τηναρχή του χρόνου και να τιμάς αυτούςπου διαθέτουν τον χρόνο τους για νααισθανόμεθα Αιγυπτιώτες.

Χρήστος Χριστοφίδης

47

48

ΈκθεσηΈκθεσηζωγραφικήςζωγραφικής

Μια εξαιρετικά επιτυχημένη έκθεση ζω-γραφικής παρουσιάστηκε, από 24 Νοεμβ-ρίου μέχρι 10 Δεκεμβρίου 2010 στο Πολι-τιστικό Κέντρο Τεχνών του Μπένι Σουέφ(Beni Suef el Gedida).

Εκτέθηκαν πίνακες πέντε γνωστών γιατα αξιόλογα έργα τους ζωγράφων, των Αι-γύπτιων Ahmad Said Salah, Jillan Negm, SaidSalah, τoυ Λίβυου Salah Geeth και του δικού

μας Αλεξανδρινού Απόστολου Κυρίτση με δύο από την ονομαζόμενη "Καθημερινή ενότητα" των έργων του(τα υπ' αρίθμ. 993 και 995, 45x40εκ.) από τα χίλια και πλέον έργα της μακρόχρονης επιτυχούς ενασχόλησήςτου"στα μονοπάτια των χρωμάτων".

Μιχάλης Κωβαίος

Τιμητικός έπαινοςΤιμητικός έπαινοςΜε χαρά και υπερηφάνεια μάθαμε ότι στην αγα-

πητή μας Αλεξανδρινή Φίλη, κ. Ευαγγελία Ξενοπού-λου, Πρόεδρο της Πολιτιστικής-Μουσικοχορευτι-κής Ομάδας Καστελλορίζου, σε ειδική για τη περί-σταση τελετή, η Ακαδημία Αθηνών απένειμε τιμη-τικόν έπαινο "για την μακρόχρονη προσφορά τηςγια την διατήρηση της μουσικής και χορευτικής πα-ράδοσης του Αιγαίου και ειδικώς του ακριτικού νη-σιού του Καστελλόριζου όπου η τιμημένη και ακού-ραστη επί δεκαετίες, έχει οργανώσει μουσικοχο-ρευτικό συγκρότημα με το οποίο προβάλλει τις το-πικές φορεσιές, τη λαϊκή μουσική και ποιητική δη-μιουργία και αναδεικνύει τις λαϊκές παραδόσεις τηςΔωδεκανήσου στην Ελλάδα και ακόμη στη μακρυνήΑυστραλία όπου εμψυχώνει τους εκεί Δωδεκανησίους". Ο Σύνδεσμος Αιγυπτιωτών Ελλήνων την συγχαίρειθερμά και της εύχεται μακροζωΐα και πολλές επιτυχίες στο έργο της.

Μιχάλης Κωβαίος

49

Μενέλαος ΠαυλίδηΜενέλαος Παυλίδηςς75 χρόνια Προσκοπισμός75 χρόνια Προσκοπισμός

Αυτός είναι ο τίτλος του άρθρου του Μιχάλη Τελ-λίδη στην εφημερίδα "Τα Ελληνοκαναδικά ΝΕΑ" της12ης Ιουνίου 2010.

"Την Κυριακή 30 Μαΐου 2010, στην κατάμεστη απόκόσμο αίθουσα του Ελληνικού Κοινοτικού Κέντρουη οργανωμένη παροικία τίμησε τον Γεν. Έφορο κ. Με-νέλαο Παυλίδη για τα 75 χρόνια αφοσίωσής του στηνυπηρεσία του προσκοπισμού. Ο κ. Παυλίδης δέχτηκετιμητικές διακρίσεις τόσο από την Ομοσπονδιακήόσο και από την Επαρχιακή κυβέρνηση, την ΚυπριακήΔημοκρατία, το Ανώτατο Σώμα Προσκόπων του Κα-ναδά καθώς και συγχαρητήρια επιστολή από την Βα-σίλισσα Ελισάβετ για τα 60 χρόνια έγγαμου βίου μετην σύζυγο του Αγγελική".

Και συνεχίζει πιο κάτω:"Στο Μόντρεαλ ο Προσκοπισμός ιδρύθηκε το 1925.

Η προσκοπική δράση στην παροικία μας ουσιαστικάαρχίζει το 1960 όταν ο κ. Μ. Παυλίδης ανέλαβε τηνΕλληνική Ομάδα Προσκόπων της Αγίας Τριάδος. Σύν-τομα ιδρύει και επιβλέπει Ελληνικές Ομάδες στονΆγιο Γεώργιο στην Κοίμηση της Θεοτόκου, στους Αρ-χαγγέλους, στην Νότια Ακτή, στο Laval και βοήθησεστην ίδρυση Ελληνικών Ομάδων στο Τορόντο…Ο κ.Παυλίδης έδωσε την Υπόσχεση του Λυκόπουλου στις2 Ιουνίου 1935 στο Κάιρο της Αιγύπτου. Το 1953, με-τανάστευσε στον Καναδά με τον βαθμό Βοηθός Το-πικού Εφόρου. Σήμερα, φέρει τον τίτλο του Εφόρουτων Ελλήνων Προσκόπων. Κατέχει θέση στο επαρ-χιακό Συμβούλιο του Κεμπέκ, είναι μέλος της Διοίκη-σης της Περιφέρειας Laval-Laurentides, της Περιφέ-ρειας Waingunga-Eastern και υπεύθυνος των Ελληνι-κών Ομάδων της Ελλ. Κοινότητας Μόντρεαλ. Είναιακόμη ιδρυτής, Επίτιμος Πρόεδρος και Αρχηγός τηςΟμάδας Παλαιών Προσκόπων «Σωκράτης»".

Εμείς δεν έχουμε παρά να του ευχηθούμε" ΠάνταΆξιος".

Κρ. Τρίμη

50

Πλούσιες ήταν κατά την διετία 2009-2010 οι εκδηλώσειςμνήμης του Αλεξανδρινού Ελληνισμού στην πόλη του Με-γάλου Αλεξάνδρου. ΄Ετσι:

1. Mε ιδιαίτερη σημασία γιορτάστηκαν το 2009 τρία ιστορικάγεγονότα από την πλούσια παρουσία των Ελλήνων στη νε-ότερη Αίγυπτο, στην πιο πάνω πόλη πάντα.

α) Τα 100χρονα της οικοδόμησης του κτηρίου όπου στεγά-στηκαν τα Αβερώφεια Γυμνάσια Αρρένων και Θηλέων (σή-μερα και Λύκειο) στην περιοχή Σάτμπυ, με δωρεά της οι-κογένειας Ζερβουδάκη,β) Τα 100χρονα από την ίδρυση του Ελληνικού ΝαυτικούΟμίλου και γ) Τα 100 χρονα τουΣυλλόγου Ελλήνων Επι-στημόνων «Πτολεμαίοςο Α’».

Ζερβουδάκειο Μέγαρο

Με πρωτοβουλία τηςΕλληνικής ΚοινότηταςΑλξανδρείας (ιδρύθηκετο έτος 1843) και με συμπαραστάτη τον Σύλλογο Αποφοί-των Αβερωφείων Σχολών Αλεξανδρείας (Σ.Α.Α.Σ.Α.) πουεδρεύει στην Αθήνα τα τελευταία 20 χρόνια, οργανώθηκεμεγάλη εορταστική βραδιά με αφορμή την επέτειο της οι-κοδόμησης του Μεγάρου αυτού. Στην αρχή της όλης εκ-δήλωσης εντοιχίσθηκε αναμνηστική πλάκα στον κεντρικόαύλιο χώρο του κτηρίου, για να θυμίζει το γεγονός.

Ακολούθησε δείπνο προς τους παρευρισκομένους στοδιπλανό κοινοτικό γήπεδο, με ενδιαφέρον καλλιτεχνικόπρόγραμμα. Εμφανίστηκαν οι τραγουδιστές Δάκης και Στ.Διονυσίου συνοδευόμενοι από μουσικό συγκρότημα.

Στη διάρκεια της εκδήλωσης κυκλοφορήθηκε Λεύκωμαμε πλούσιο ιστορικό και φωτογραφικό υλικό από την ζωήτου κτηρίου και των Σχολών που λειτούργησαν σ’ αυτό. Ηεκτύπωση υπήρξε πρωτοβουλία του Σ.Α.Α.Σ.Α. και του Προ-έδρου του.

Ελληνικός Ναυτικός Όμιλος

Σε ζεστό κλίμα και με λαμπρότητα γιορτάστηκαν τα 100χρόνια από την ίδρυση του Εληνικού Ναυτικού Ομίλου στιςιδιόκτητες εγκαταστάσεις του στο Αμφούσι, Κάιτ Μπάι. Ηεκδήλωση περιελάμβανε ομιλία του προέδρου Ε. Κασι-μάτη, χαιρετισμούς, δείπνο και καλλιτεχνικό πρόγραμμα.Τέλος κυκλοφόρησε ογκώδες Λεύκωμα με την ιστορία τουΟμίλου και πλήθος φωτογραφιών από τις δραστηριότητεςτου Ομίλου.

Σύλλογος Ελλήνων Επιστημόνων «Πτολεμαίος ο Α’»

Και ο Σύλλογος αυτός γιόρτασε τα 100 χρόνια από τηνίδρυσή του με μια λιτή εκδήλωση στην Αίθουσα «Ιουλία

Σαλβάγου» της Ελληνικής Κοινότητας Αλεξανδρείας. Κα-τά την διάρκεια αυτής ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας κ.Θεό-δωρος απένειμε τον Σταυρό του Αποστόλου Μάρκου στονΠρόεδρο του Συλλόγου Α. Παπαντώνη, τιμώντας έτσι στοπρόσωπο αυτού όλο τον Σύλλογο και τα χιλιάδες μέλη πουελάμπρυναν την επιστήμη στην Αίγυπτο. Εμίλησε σχετικάο καθηγητής Ευθ. Σουλογιάννης, κληθείς για τους εορτα-σμούς της παροικίας, με θέμα ακριβώς την λαμπρή ιστο-ρική πορεία του «Πτολεμαίου», όπως απλά συνήθιζαν οιπάροικοι στο παρελθόν να αποκαλούν τον Σύλλογο.

2. Συνεργασία με την Βιβλιοθήκη Αλεξανδρείας

Κάθε χρόνο τον μή-να Οκτώβριο συγκαλεί-ται η Ετήσια Γενική Συ-νέλευση των από διά-φορες χώρες Φίλων τηςΑλεξανδρινής Βιβλιοθή-κης, στα κτήρια αυτής.

΄Ετσι η Ελληνική αν-τιπροσωπεία των Φίλων,

δραστήριος φορέας την τελευταία 15ετία, υπό την προ-εδρία του κ. Α. Ζαϊμη, άλλοτε υπουργού στην Ελλάδα, με-τέσχε των εργασιών και κατά την διετία 2009-2010. Το 2009μίλησαν οι καθηγητές κ. Χρ. Φίλη, του Μετσοβίου Πολυτεχ-νείου των Αθηνών, με θέμα σχετικό με τα Μαθηματικά στηνΑρχαία Αλεξάνδρεια και ο καθηγητής του Οικονομικού Πα-νεπιστημίου Αθηνών κ. Μαν. Γιαννακουδάκης με θέμα σχε-τικό με την Επιστήμη της Πληροφορικής.

Εξάλλου το 2010 στην αντίστοιχη εκδήλωση μίλησαν οακαδημαϊκός, καθηγητής κ. Ε. Μουτσόπουλος για την Φιλο-σοφία στην Ελληνιστική Εποχή, ο καθηγητής κ. Δ. Χριστο-δούλου για τον Ευκλείδη και τον Αρχιμήδη σε σχέση μετην Αλεξάνδρεια και ο καθηγητής Ε. Σουλογάννης για τοΠατριαρχείο Αλεξανδρείας ανά τους αιώνες.

3. Εκδήλωση του Συνδέσμου Ελληνοαιγυπτιακής Φιλίαςτων Αθηνών προς τιμή του Αρχιτέκτονα Δρος Μωχ. ΄Α-ουαντ, στο Πατριαρχείο Αλεξανδρείας.

Ο Σύνδεσμος αυτός ετίμησε με διακρίσεις τον αναστη-λωτή της έδρας του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας στην πα-λιά Τοσιτσαία Δημοτική Σχολή, το πρώτο κοινοτικό Σχο-λείο, όχι μόνο της Αιγύπτου, αλλά και όλης της Αφρικής.Για τον τιμώμενο μίλησαν ο Πρόεδρος του Συνδέσμου Φι-λίας κ. Σπ. Καμαλάκης, Μ. Ευεργέτης του Πατριαρχείουκαθώς και ο Αντιπρόεδρος καθηγητής Ευθ. Σουλογιάννης,ευχαρίστησε δε ο τιμώμενος Δρ. Άουαντ. Ιδιαίτερη εντύ-πωση προκάλεσε παρέμβαση του Μακαριωτάτου Πατριάρ-χου Θεοδώρου, που συνεργάθηκε στενά με τον αρχιτέκτο-να. Τέλος ο πρόεδρος κ. Χάρης Τζάλλας του ελληνικού επι-

Η έρευνα και η συγγραφή της ΙστορίαςΗ έρευνα και η συγγραφή της Ιστορίαςτου Νεοτέρου Ελληνισμού στην Αίγυπτο του Νεοτέρου Ελληνισμού στην Αίγυπτο

(200(20099 -- 2010)2010)

51

στημονικού φορέα που καλύπτει ένα κενό της ΕλληνικήςΠολιτείας, για τις ενάλλιες ανασκαφές στην Αλεξάνδρεια,προέβη σε επιστημονική ανακοίνωση σχετικά με την μάλ-λον πιθανή ανεύρεση του Μαρτυρίου του Αποστόλου Μάρ-κου. Και αυτή η ομιλία που συνοδευόταν από οπτικό υλικό,προκάλεσε ζωηρή εντύπωση.

4. Το περιοδικό του Πατριαρχείου «ΑΝΑΛΕΚΤΑ»

Κατά τα έτη 2009-2010 κυκλοφορήθηκαν με την Πα-τριαρχική φροντίδα και εντολή, και με διευθυντή τον κα-θηγητή Ε. Σουλογιάννη, άξιο επιμελητή δε τον Θεολόγο κ.Ε. Καρακοβούνη, Προϊστάμενο των εκδόσεων της Αποστο-λικής Διακονίας της Εκκλησίας της Ελλάδος, της και χορη-γού, οι τόμοι 9ος (2009) και 10ος (2010) του περιοδικού"Α-ΝΑΛΕΚΤΑ". Το περιεχόμενο κάθε τόμου συνίσταται από πρω-τότυπες επιστημονικές μελέτες ιστορικού θέματος σχε-τικά με τον Ελληνισμό της όλης Αφρικής, ακριβώς όπου ηπατριαρχική δικαιοδοσία. ́ Ετσι συμπληρώ-θηκαν αισίως 10 τόμοι (2000-2011).

5. Εκδόσεις

Εκδόθηκαν κατά την υπό εξέταση πε-ρίοδο τα βιβλία:

Σπ. Καμαλάκη,"Το Πατριαρχείο Αλεξαν-δρείας και πάσης Αφρικής. Μια απόπειρασύντομης χαρτογράφησης της δισχιλιό-χρονης ιστορίας του", εκδ. Αγγελάκη, Αθή-να 2010.

Σπ. Καμαλάκη, "Ελλάς-Ρωσία, ΣχέσειςΦιλίας, Πολιτισμού, Παιδείας", εκδ. Αγγε-λάκη, Αθήνα 2009.

Σπ. Καμαλάκη-Μ.Βαρβούνη, "Πατριαρ-χικά Τάγματα Αριστείας του ΑλεξανδρινούΘρόνου", εκδ. Αγγελάκη, Αθήνα 2010, ελ-ληνιστί και αγγλιστί.

Σπ. Καμαλάκη, "Από τον Μέγα Αλέξαν-δρο στον Ευαγγελιστή Μάρκο. Απόπειρα αχνής χαρτογρά-φησης της δισχιλιόχρονης Ιστορίας του ΠατριαρχείουΑλεξανδρείας", εκδ. Αγγελάκη, Αθήνα 2010.

6. Σεμινάρια σε Πανεπιστήμια των ΗΠΑ και Ευρώπης

α) Με την χορηγία του Κοινωφελούς Ιδρύματος "Αλέ-ξανδρος Σ. Ωνάσης", μετέβη και κατά το 2009 στις Ηνωμέ-νες Πολιτείες Αμερικής ο καθηγητής Ε. Σουλογιάννης καιμετέσχε σεμιναριακών μαθημάτων στα: Κολλέγιο Βοστώ-νης, Πανεπιστήμιο Βοστώνης, Κουίνς Κόλετζ της ΝέαςΥόρκης, Πανεπιστήμιο Μιννεσότας, στην Μιννεάπολη. Εκείεδίδαξε θέματα της ειδικότητάς του, μεταξύ των οποίων"Το Πατριαρχείο Αλεξανδρείας άλλοτε και σήμερα", "Ο πα-ροικιακός Ελληνισμός στην Αίγυπτο και την υπόλοιπη Αφ-ρική" στους φοιτητές και στις φοιτήτριες των νεοελληνι-κων τμημάτων, καθώς και του τμήματος Ιστορίας.

Ο καθηγητής Ε. Σουλογιάννης έτυχε τιμητικής πρό-σκλησης στο Πανεπιστήμιο Χάρβαρντ, όπου εμίλησε σεκύκλο ειδικών Θεολόγων και Ιστορικών για το ΠατριαρχείοΑλεξανδρείας, καθώς και την Βιβλιοθήκη Αλεξανδρείας.

β) Ο Καθηγητής Ε. Σουλογιάννης μετέβη επίσης κατάτο 2010 (Απρίλιος) στο Πανεπιστήμιο της Πάντοβα στηνΙταλία και εμίλησε προς τους φοιτητές και τις φοιτήτριες,

που προσήλθαν σε μεγάλο αριθμό πράγμα πλέον αρκετάσπάνιο για τα νεοελληνικά τμήματα του εξωτερικού, σχε-τικά με τον Ελληνισμό της Αιγύπτου στα νεότερα χρόνια.Της ομιλίας επακολούθησε ζωηρή συζήτηση με ερωτήσειςενδιαφέρουσες. Πρέπει να τονιστεί ότι το Πανεπιστήμιοείναι φορέας όχι μόνο του Κλασικού Ελληνισμού, το πρώτοή δεύτερο στη Ευρώπη, αλλά και των Νεοελληνικών Γραμ-μάτων, Ιστορίας και Πολιτισμού. Διαθέτει αξιόλογες νεοελ-ληνικές σπουδές.

7. Τιμητικές διακρίσεις Ελλάδας-Αιγύπτου

Ο αποχωρών από τη θέση του Μορφωτικού Συμβούλου

της Αιγυπτιακής Πρεσβείας κ. Τάρεκ Ραντουάν, τιμήθηκε

με διάκριση από το Σύνδεσμο Ελληνοαιγυπτιακής Φιλίας

στην στέγη του Μορφωτικού Κέντρου της Αιγύπτου τον

Οκτώβριο του 2010. Μίλησαν για τον τιμώμενο οι κ.κ. Σπ.

Καμαλάκης και Ε. Σουλογιάννης. Στην συ-

νέχεια η Αιγυπτιακή Πολιτεία, δια του Υ-

πουργείου Ανώτατης Εκπαίδευσης και του

Μορφωτικού Συμβούλου Τ. Ραντουάν ετί-

μησε με διάκριση τους Σπ. Καμαλάκη και

Ε. Σουλογιάννη. Ας σημειωθεί ότι είναι

δεύτερη φορά που ο Υπουργός Ανώτατης

Εκπαίδευσης της Αιγύπτου τιμά τον καθη-

γητή Ε. Σουλογιάννη με διάκριση. Το γεγο-

νός είναι ιδιαίτερα τιμητικό για την Ελλά-

δα και τον Ελληνισμό.

8. Το μέλλον των Ελληνοαιγυπτιακών σχέ-σεων στον μορφωτικό και επιστημονικότομέα ευρίσκεται στο καλύτερο σημείοτου όσο ποτέ άλλοτε.

Ο καθηγητής Ραντουάν καθώς επα-νέρχεται στη θέση του, του καθηγητή Κλα-

σικών Γραμμάτων του Πανεπιστημίου Αλ ΄Αζχαρ, στο Κάι-ρο, θα συνεργαστεί στενότερα με το επιστημονικό και άλ-λο πνευματικό δυναμικό της Ελλάδας στο εγγύτατο μέλ-λον. Εφοδιασμένος με τη αραβική μετάφραση του βιβλίουτου καθηγητή Ε. Σουλογιάννη για τον "Ελληνισμό στη Νε-ότερη και Σύγχρονη Αίγυπτο" θα αναπτύξει έτι περαιτέρωτις νεοελληνικές σπουδές στην θέση του. Ως γνωστό η με-τάφραση αυτή έγινε με χορηγό, καθώς και η εκτύπωση,τον πρόεδρο Σπ. Καμαλάκη. Μεταφραστής είναι ο κ. Σα-μουήλ Μπισάρα, άξιος αραβομαθής και ελληνομαθής ταυ-τόχρονα. Σκοπός της έκδοσης υπήρξε η ενημέρωση-πλη-ροφόρηση του αραβικού κοινού και μάλιστα των νέων γιατην ύπαρξη στο παρελθόν ελληνικής αξιόλογης παρουσίαςστην Αίγυπτο.

9. Αξίζει, τέλος, να σημειωθεί ότι κατά το τρέχον έτος 2011οργανώνονται διάφορες εκδηλώσεις πνευματικού και πο-λιτιστικού ενδιαφέροντος στην Ελλάδα και στην Αίγυπτο,δηλαδή στην Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Κάιρο, Αλεξάνδρεια, καιφυσικά τις ΗΠΑ και την Ευρώπη.

Αλλά περί αυτών θα επανέλθει το περιοδικό με σχετικήέρευνα.

Ευθύμιος Σουλογιάννης

52

Στο άρθρο αυτό θα επιχειρίσουμε μία σύντομη α-ναδρομή στην ιστορία των στοιχειωδών σωματιδίωνκαι στις προοπτικές που γεννιούνται μέσα από το πεί-ραμα του CERN για τον κλάδο της φυσικής των στοι-χειωδών σωματιδίων.

Ας πάρουμε όμως την ιστορία από την αρχή. Τιείναι ένα στοιχειώδες σωμάτιο; Είναι το μικρότεροκαι απλούστερο σε δομή σωματίδιο, ένα αντικείμενοχωρίς εσωτερική δομή το οποίο δεν αποτελείται απόάλλα σωματίδια. Οι πρώτες αναφορές για την ύπαρξητέτοιων σωματιδίων είναι φιλοσοφικού περιεχομέ-νου και προέρχονται από τον Δημόκριτο, ο οποίοςμαζί με τον δασκαλό του Λεύκιππο πίστευαν ότι η ύληαποτελείτo από αδιάσπαστα, αόρατα στοιχεία, τα ά-τομα, τα οποία είναι μη ορατά αλλά υπαρκτά και γε-μίζουν τον «άδειο» χώρο. Εξάλλου η ρίζα της λέξης ά-τομο, α-τέμνω, υποδηλώνει κάτι το οποίο δεν τέμνε-τε, δηλαδή δεν «κόβεται» παραπέρα. Οπότε ο Δημό-κριτος θεωρούσε τα άτομα, ως αντικείμενα τα οποίαδεν έχουν καμία εσωτερική δομή, δεν αποτελούνταιαπό άλλα άτομα. Κατά τη θεωρία του Δημόκριτου, ταάτομα πάντα ήταν και θα είναι σε διαρκή κίνηση, εί-ναι άπειρα στον αριθμό και διαφέρουν σε σχήμα καισε μέγεθος. Αυτή είναι η πρώτη προσέγγιση στο νακατανοήσουμε από τι ακριβώς αποτελείται η ύλη καιο κόσμος γύρω μας. Να επισημάνουμε ότι οι απόψεις

του Δημόκριτου ήταν στηριγμένες σε καθαρά φιλο-σοφικές ιδέες χωρίς καμία πειραματική παρατήρηση.Παρόλα αυτά οι ιδέες αυτές παρέμειναν ζωντανέςγια αιώνες μέχρι την ανάπτυξη του κλάδου της Χη-μείας τον 18ο και 19ο αιώνα.

Στα τέλη του 18ου και στις αρχές του 19ου αιώνα,οι χημικοί άρχισαν να παρατηρούν πως συμπεριφέ-ρονται διαφορετικές ενώσεις όταν αναμειχθούν. Με-τά από σειρά παρατηρήσεων και πειραμάτων, ο Άγ-γλος Τζον Ντάλτον (John Dalton), πρότεινε ότι κάθεστοιχείο αποτελείται από άτομα τα οποία αναμει-γνύονται μεταξύ τους για να σχηματίσουν τις ενώ-σεις. Διαφορετικά στοιχεία αποτελούνται από δια-φορετικά είδους άτομα. Η παρατήρηση αυτή είναι ηπρώτη επιστημονική προσέγγιση στην προσπάθειάμας να κατανοήσουμε τις μικρότερες (στοιχειώδεις)δομές του υλικού κόσμου που μας περιβάλλει.

Μέχρι τώρα στο ταξίδι μας ο όρος «άτομο» είναιταυτόσημος με τον όρο στοιχειώδες σωμάτιο, καθώςόπως είπαμε είναι κάτι το οποίο δεν μπορεί να «τμη-θεί» παραπέρα. Όμως στα τέλη του 19ου αιώνα καισυγκεκριμένα το 1897, ο φυσικός Τζόσεφ Τζον Τομ-σον (J.J. Thomson) με μια σειρά πειραμάτων ανακά-λυψε ότι τα άτομα έχουν εσωτερική δόμη και συγ-κεκριμένα ανακάλυψε την ύπαρξη του ηλεκτρονίου,το οποίο αποτελεί συστατικό κάθε ατόμου. Σε αυτό

Η μοναχική πορείαΗ μοναχική πορείατων στοιχειωδών σωματιδίωντων στοιχειωδών σωματιδίων

το σημείο λοιπόν εγκαταλείπουμε τη λέξη «άτομο»ως συνώνυμο του στοιχειωδούς σωματιδίου και πλέ-ον οι δύο αυτές λέξεις έχουν διαφορετικές έννοιες.Για να περιγράψει την σύνθετη δομή του ατόμου οΤόμσον πρότεινε το 1904 το λεγόμενο μοντέλο τουσταφιδόψωμου.

Το 1909 είναι ένα πολύ σημαντικό έτος στην προ-σπάθεια κατανόησης της δομής της ύλης. Οι Χ.Γκάϊγκερ (H. Geiger) και Ε. Μάρσντεν (E. Marsden), υ-πό την καθοδήγηση του καθηγητή τους Έρνεστ Ρά-δερφορντ (Ernest Rutherford) διεξάγουν μια σειρά πει-ραμάτων στα οποία έκπληκτοι συνειδητοποιούν ότιδεν μπορούν να ερμηνεύσουν τα αποτελέσματα τουπειράματος σύμφωνα με το μοντέλο του σταφιδόψω-μου. Προκειμένου να εξηγήσουν όσα παρατήρησανοδηγούνται στην εισαγωγή ενός νέου μοντέλου, τοοποίο είναι γνωστό ως μοντέλο Ράδερφορντ. Σύμ-φωνα με το μοντέλο αυτό το άτομο αποτελείται απόένα (θετικά φορτισμένο) πυρήνα που βρίσκεται στοκέντρο του ατόμου και γύρω του περιστρέφονταιηλεκτρόνια (τα οποία είναι αρνητικά φορτισμένα),έτσι ώστε το συνολικό φορτίο του ατόμου να παρα-μένει μηδέν. Στο σημείο αυτό αξίζει να καταλάβουμεότι πλέον το άτομο έχει εσωτερική δομή. Η δομήαυτή αποτελείται από τον πυρήνα του και τα ηλε-κτρόνια που περιστρέφονται γύρω από αυτόν.

Το ερώτημα που εμφανώς προκύπτει είναι τοεξής: το ταξίδι μας τελείωσε; Βρήκαμε τις στοιχειώ-δες δομές της ύλης ή μήπως ο πυρήνας και τα ηλεκ-τρόνια έχουν περαιτέρω δομή; Η σκέψη αυτή κυ-ριαρχούσε στο μυαλό των φυσικών της εποχής εκεί-νης. Η απάντηση βρίσκεται στο πείραμα. Μόνο επι-πλέον πειράματα θα μας δώσουν απαντήσεις. Αυτήεξάλλου είναι και η μεθοδολογία της επιστήμης. Τοπείραμα είναι ο απόλυτος κριτής της γνώσης μας.

Το μοντέλο του Ράδερφορντ, όπως το εξηγήσαμεπροηγουμένως, έχει ένα τεράστιο φυσικό παράδοξο(το οποίο παραλείπουμε για χάρη απλότητας τηςιστορίας μας). Το παράδοξο αυτό θα λύσει το 1913 οφυσικός Νιλς Μπορ (Niels Bohr), ο οποίος τροποποιείελάχιστα το προηγούμενο μοντέλο. Η θεώρηση αυτήτου Μπορ, γνωστή και ως κβαντική συνθήκη, εγκαι-νίαζει μια νέα ιστορική εποχή στην ανθρώπινη σκέψη.Είναι η αρχή της Κβαντικής Φύσεως, της ΚβαντικήςΦυσικής. Πλήθος πειραμάτων ακολουθούν που αρ-χικά εδραιώνουν τις νέες και ριζοσπαστικές ιδέεςτης κβαντικής φυσικής. Το μοντέλο του Μπορ τυγχά-νει μεγάλης επιτυχίας αρχικά.

Η ιστορία όμως ακόμα δεν έχει τελειώσει. Αντίθε-τα το νέο παράθυρο της Κβαντικής Φύσεως της ύληςμας υπόσχεται ένα γεμάτο και μακρύ ταξίδι. Ταυτό-χρονα οι πειραματικές συσκευές των επιστημόνωνγίνονταν όλο και πιο ακριβείς. Ως αποτέλεσμα αυτώντων εξελίξεων και πειραμάτων, το 1932 ο Τ. Τσάντ-γουικ (James Chadwick) θα προτείνει την ύπαρξη τουπρωτονίου και του νετρονίου ως συστατικά του πυ-ρήνα. Πλέον το άτομο αποτελείται από τα ηλεκτρόνιακαι στο «κέντρο» «κάθεται» ο πυρήνας, οποίος όμως

αποτελείται από πρωτόνια (θετικά φορτισμένα) καινετρόνια (ουδέτερα).

Για περισσότερο από 20 χρόνια η επιστημονική κοι-νότητα πίστεψε ότι έφτασε στις στοιχειώδες δομέςτης ύλης. Οι φυσικοί δεν σταμάτησαν να αναρωτι-ούνται, να κάνουν πειράματα και να βγάζουν θεω-ρίες. Το 1950 η τεχνολογική εξέλιξη είναι τέτοια πουπρωτοεφαρμόζονται οι επιταχυντές και οι ανιχνευτέςσωματιδίων. Από το 1960 και έπειτα χιλιάδες πειρά-ματα έλαβαν μέρος και τα αποτελέσματα ήταν πέραγια πέρα εντυπωσιακά. Καταρχήν τα πρωτόνια και τανετρόνια δεν είναι στοιχειώδη! Αντίθετα, αποτελούν-ται από επιπλέον σωματίδια, τα οποία ονομάζονταικουάρκς. Το ηλεκτρόνιο παραμένει "αδιάσπαστο" κά-τω από όλα τα πειράματα, επομένως πρόκειται γιαστοιχειώδες σωμάτιο, χωρίς επιπλέον δομή. Μετά α-πό τρεις δεκαετίες συνεχόμενων πειραμάτων οι φυ-σικοί κατέληξαν σε έναν πίνακα με τα στοιχειώδη σω-μάτια, όπως τα ξέρουμε σήμερα. Ο πίνακας αυτός έ-χει μια αξιοθαύμαστη δομή που μας κάνει να πιστεύ-ουμε ότι είμαστε στο σωστό δρόμο έρευνας. Παρ’όλα αυτά λίγα κομμάτια του παζλ ακόμα λείπουν.

Γι αυτό το λόγο τα τελευταία 20 χρόνια βρίσκεταιυπο κατασκευή ένα από τα μεγαλύτερα, σημαντικό-τερα και πιο φιλόδοξα πειράματα στην ιστορία τηςφυσικής και της ανθρωπότητας. Το πείραμα του Σερν(Cern). Στο πείραμα αυτό πολύ ισχυροί επιταχυντέςθα επιταχύνουν σε πολύ υψηλές ενέργειες σωματί-δια, ώστε μέσα από αυτή την σύγκρουση να καταφέ-ρουμε να δούμε σε όσο το δυνατό μεγαλύτερο "βά-θος" μέσα σε αυτά τα σωμάτια. Φυσικά περιμένουμενα δούμε κι άλλα ενδιαφέροντα πράγματα από φυσι-κής απόψεως τα οποία ευελπιστούμε να μας ανοί-ξουν νέους δρόμους κατανόησης του κόσμου γύρωμας. Πιστεύουμε να βρούμε απαντήσεις σε προβλή-ματα και να ανοίξουν οι ορίζοντες για μια Νέα Φυσικήεπανάσταση.

Αντί επιλόγου

Το ταξίδι ήταν πολύωρο αλλά πέρα για πέρα συ-ναρπαστικό και φυσικά ακόμα δεν έχουμε φτάσειστον τελικό προορισμό μας. Τα ερωτήματα που πρέ-πει να απαντήσει ο σύγχρονος φυσικός είναι πολλάκαι θεμελιώδη και οι απαντήσεις αναμένεται να αλλά-ξουν την εικόνα και την αντίληψή μας για τον κόσμοκαι την φύση. Η περιγραφή μας ξεκίνησε από το ά-τομο και είδαμε ότι σταδιακά αυτό περιελάμβανε επι-πλέον δομές. Το ταξίδι δεν έχει τελειώσει οπότε πε-ριμένουμε με αγωνία μήπως ανακαλύψουμε περαι-τέρω δομές. Αντί για επίλογο παραθέτω τα λόγια ε-νός μεγάλου φυσικού, επί χρόνια ερευνητή στο Σερν,του Τζον Έλλις (John Ellis).

"Σκεφτόμαστε πράγματα τα οποία τα πειράματαμπορούν να μετρήσουν, και ευχόμαστε να βρούμεκάτι διαφορετικό από αυτό που έχουμε προβλέψει.Γιατί το ευχόμαστε αυτό; Γιατί διαφορετικά δεν θαμαθαίναμε ποτέ τίποτα".

Γιώργος Γιασεμίδης - Πυρηνικός Επιστήμων

53

Η έξαρση της νεανικής βίας και εγκληματικότηταςεδώ και πολλά χρόνια συνιστά πονοκέφαλο για τιςαναπτυγμένες κοινωνίες του δυτικού κόσμου. Πολι-τική ηγεσία, κοινωνιολόγοι, ψυχολόγοι, παιδαγωγοί,Τύπος...έχουν επιστρατευθεί, για να μελετήσουν τιςδιαστάσεις του φαινομένου, να διερευνήσουν τιςπροφανείς αλλά και τις βαθύτερες αιτίες του, να προ-τείνουν αποτελεσματικότερα μέτρα για την κατα-στολή και την πρόληψή του.

Στο μεταξύ κάτω από τη μύτη των ενηλίκων τοθεριό "αντριεύει και θηριεύει" και απλώνεται σε ολο-ένα και μικρότερες ηλικίες, σε βαθ-μό που καλούμαστε πλέον να συζη-τάμε όχι για νεανική αλλά για παιδικήβία και εγκληματικότητα. Για τους μι-κρούς-εφήβους και παιδιά-είναι απ-λώς κομμάτι της ζωής τους, της κα-θημερινότητάς τους στο σχολείο, στογήπεδο, στο πεζοδρόμιο έξω από τονκινηματογράφο ή την καφετέρια, συχ-νά στην ίδια τους την παρέα... Για ε-μάς τους μεγάλους-τους γονείς, τουςπαππούδες,τουςδασκάλους,τους γεί-τονές τους-αποτελεί αιφνίδιο ισχυρόράπισμα, όταν ο δικός μας Γιαννά-κης, η δική μας Μαιρούλα γίνεται θύ-μα άγριου ξυλοδαρμού ή κλοπής απόσυνομηλίκους. Εννοείται ότι το σοκείναι έκρηξη βόμβας πολλών μεγα-τόνων, όταν ο δικός μας Βασιλάκηςτυχαίνει να είναι ο δράστης και πρωταγωνιστής πα-ρόμοιων επεισοδίων...

Τι συμβαίνει στον κόσμο των παιδιών; Πόσα "επει-σόδια" της "προβαλλόμενης κοινωνικής σειράς" έχου-με χάσει εμείς οι μεγάλοι;

Ένα είναι βέβαιο: όταν κρούαμε τον κώδωνα τουκινδύνου για τα πρότυπα βίας που αφειδώς προβάλ-λονται από την τηλεόραση και δη σε προγράμματαπου απευθύνονται στα παιδιά, όταν επισημαίναμεπως το καλύτερο δώρο για τους μικρούς νεοσσούςμας δεν είναι το διαστημικό όπλο που πετάει φωτιές,δεν μπορούσαμε να διανοηθούμε ούτε κατά διάνοιαντις διαστάσεις του πράγματος.

Αυτά λοιπόν έφταιγαν; Η έκθεση των παιδιών μαςστην ωμή βία της τηλεόρασης; Τα "επιθετικά" παιχνίδιαπου μας ζητούσαν επίμονα τα παιδιά μας να τους πά-ρουμε και εμείς υποκύπταμε στο τέλος και τους τααγοράζαμε;

Ίσως και αυτά να μην είναι εντελώς άμοιρα ευθυ-νών, όμως η αναγωγή τους σε σοβαρές αιτίες που ε-ξηγούν τις διαστάσεις του προβλήματος είναι του-λάχιστον υπεραπλουστευτικές και θα μπορούσαν ναέχουν θέση σε σχολική Έκθεση μαθητή μικρής τάξηςτου Γυμνασίου, όχι όμως σε μια σοβαρή συζήτηση πουέχει αληθινά στόχο να φωτίσει το θέμα. Εξάλλου ταπαιδιά σε όλες τις εποχές έπαιζαν πόλεμο-μπορεί κά-

ποτε με ξύλινα αυτοσχέδια σπαθιά-και εις τους αιώ-νας των αιώνων τα αγοράκια δέρνονταν μεταξύ τουςαλλά συχνά πυκνά ακόμη και τα κοριτσάκια μαλλιο-τραβιούνταν.

Πού, τέλος πάντων, να εντοπίσουμε τις πραγματι-κές αιτίες;...Αναζητούμε, λοιπόν, κοινωνικές απαντή-σεις στα ερωτήματα. Και επισημαίνουμε τις ευθύνεςτης σύγχρονης κοινωνίας του πλέον ανηλεούς αντα-γωνισμού, τις κλειστές πόρτες της ανεργίας που πε-ριμένουν τους νέους μας, τις άνισες ευκαιρίες για ταλαϊκά στρώματα, τη βία με την οποία απαντά η εξου-

σία στη διαμαρτυρία των νέων...καιπάει λέγοντας.

Τα παραπάνω προφανώς και δενστερούνται σοβαρότητας, όμως εδώμιλάμε για εκδηλώσεις επικίνδυνηςβίας εξ απαλών ονύχων. Ένα παιδί έ-ντεκα, δώδεκα ακόμη και δεκαπέντεκαι δεκάξι χρόνων μάλλον δεν έχειπλήρη συναίσθηση των οικονομικώνδυσκολιών που συναντούν οι γονείςτου και πιθανότατα η αγωνία για τααδιέξοδα που θα συναντήσει στην α-γορά εργασίας ταλανίζει σε αυτή τηφάση περισσότερο τους γονείς τουπαρά το παιδί που θεωρεί πως η ε-νεργός ένταξή του στον κόσμο καιτα προβλήματα των ενηλίκων τοπο-θετείται σε ένα πολύ μακρυνό μέλ-λον. Για να μην υπεραπλουστεύουμε

βέβαια και πάλι τα πράγματα, το παιδί σαφώς επηρε-άζεται από τη βαρειά περιρρέουσα ατμόσφαιρα στοστενό και ευρύτερο περιβάλλον που ζει και σε ορι-σμένες παριπτώσεις νιώθει ακόμα και στο δικό τουπετσί τη βία του κοινωνικού αποκλεισμού και η συσ-σωρευμένη οργή του το οδηγεί σε ξεσπάσματα βίας.

Όμως και πάλι οι περιπτώσεις αυτές-χωρίς να συ-νιστούν ακριβώς εξαιρέσεις-δεν εξηγούν ούτε τηνένταση του προβλήματος. Εδω μιλάμε για μια μεγάλημερίδα παιδιών, "δικών μας" παιδιών που ανακατεύο-νται και με κάποια από εκείνα τα παιδιά του κοινωνι-κού αποκλεισμού που λέγαμε, οργανώνονται σε πα-ρέες-συμμορίες και έχουν αναγάγει σε τρόπο ζωήςκαι "διασκέδασης" την κατατρομοκράτηση και τις επι-θέσεις σε βάρος κυρίως συνομηλίκων τους. Τι συμ-βαίνει λοιπόν; Ποιές σοβαρές παραμέτρους δεν έ-χουμε πάρει υπόψη μας;

Ας σκεφτούμε τον τρόπο που μεγαλώνουμε σήμε-ρα τα παιδιά μας και ας αναζητήσουμε τις βασικέςδιαφορές προς τον τρόπο που μεγάλωναν τα παιδιάκάποιες γενιές πίσω ή και μια μόλις γενιά πίσω, αυτήτων γονιών τους.

Θα μπορούσαμε, λοιπόν, να σταθούμε στα εξής:Πρώτον. Η μητέρα είναι εργαζόμενη και προς απο-

φυγήν παρεξηγήσεων, καλά κάνει, η λύση προφανώςδεν βρίσκεται στην οπισθοδρόμηση σε εποχές ανισο-

54

Παιδιά έτοιμα γιαΠαιδιά έτοιμα για "τσαμπουκά""τσαμπουκά" και όχι μόνοκαι όχι μόνο......

τιμίας. Ο πατέρας σιγά-σιγά αναλαμβάνει ενεργότε-ρο ρόλο στην ανατροφή των παιδιών και πάντως έχειακόμα να διανύσει πολύ δρόμο σε αυτή την κατεύ-θυνση. Η γιαγιά και ο παππούς δεν είναι πάντα διαθέ-σιμοι, εφόσον εκτός των άλλων υποχρεώσεων πουμπορεί να έχουν, ενδέχεται να βρίσκονται σε προχω-ρημένη ηλικία ή να έχουν ήδη"αποδημήσει", αφού γι-νόμαστε γονείς κοντά στη μέση ηλικία πλεον.

Δεύτερον. Η "γειτονιά" που μεγάλωνε όλα τα παι-διά μαζί, ακόμη και στο πλαίσιο της πολυκατοικίαςτων μεγαλουπόλεων πριν από μερικές δεκαετίες, έ-χει πλέον εκλείψει.

Τρίτον. Η οικογένεια έχει ένα, το πολύ δύο παιδιά,τα οποία συχνά γίνονται "πακέτο" που μεταφέρεταιαπό το σπίτι της μαμάς σε αυτό του μπαμπά.

Τέταρτον. Από πολύ μικρό το παιδί τρέχει και δεφτάνει να προλάβει τον παιδικό σταθμό, αργότερα τοσχολείο, τα αγγλικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά, εσχά-τως και τα κινέζικα, τα μαθήματα μουσικής και χο-ρού, τον ορθοδοντικό για τα "σιδεράκια", το διαιτο-λόγο και...το ραντεβού με τον παιδοψυχολόγο.

Πέμπτον. Η αλάνα της γειτονιάς, όπου αναμετριό-ταν το παιδί παίζοντας πόλεμο με τους συνομηλίκουςτου έχει μεταφερθεί στην οθόνη του υπολογιστή του,όπου καρφωμένο σε μια καρέκλα που αρνείται να εγ-καταλείψει παρά τις παραινέσεις των μεγάλων, βρί-σκει επιτέλους κάτι που αξίζει τον κόπο για να το κρα-τά ζωντανό και σε δράση, τόσο απαραίτητη για τηνηλικία του. Εξάλλου τα προγράμματα των ηλεκτρονι-κών παιχνιδιών είναι εκτός των άλλων περασμένα απόχίλια κόσκινα επιστημόνων που διϋλίζουν την παιδικήψυχή απ’ έξω και από μέσα. Στην περίπτωση του ηλε-κτρονικού υπολογιστή μάλιστα, σε αντίθεση με ότισυμβαίνει στην τηλεόραση, το παιδί δεν είναι πια πα-θητικός δέκτης σκηνών βίας αλλά αγωνίζεται ενεργάσυγχρονίζοντας τα πατήματα των κουμπιών, για να α-φανίσει στρατεύματα, πόλεις και χωριά, ενώ μες στοδωμάτιό του αντηχούν διαρκώς αλαλαγμοί μάχης.

Έκτον,...έβδομον,...όγδοον...Ας κάτσουμε λιγάκινα σκεφθούμε γονείς, δάσκαλοι, φίλοι, γνωστοί καιγείτονες. Όχι για να συμπληρώσουμε πιο τεκμηριω-μένα τον κατάλογο, ούτε για να αυτομαστιγωθούμεαναλογιζόμενοι τις δικές μας ευθύνες ως ενηλίκων,αλλά για να πάρουμε αγκαλιά τους δικούς μας παρα-τημένους εαυτούς και τις πραγματικές μας ανάγκεςπου τις έχουμε ξεχάσει τρέχοντας από δω και απόκει, για να μη λείψει τίποτα από τα παιδιά μας, καιτότε ίσως να μπορέσουμε να ανοίξουμε την αγκαλιάμας και στα παιδιά.

Η ζωή δεν θα πάψει να τρέχει με τους ξέφρενουςρυθμούς της και οι πολιτικές απαντήσεις στα μεγάλακοινωνικά προβλήματα είναι και θα είναι πάντα πολύ-τιμες για τους ανθρώπους. Η στείρα ορθολογιστικήπροσέγγιση, όμως, δεν παρέχει διεξόδους, όσο η ψυ-χή μας μένει διψασμένη. Στις όποιες διαδρομές τουνου, ας βρούμε το νήμα που μας συνδέει με το αί-σθημά μας και το συναίσθημα με μικρούς και μεγά-λους.

Άννυ Θεοδούλου

55

BEAUTY CARECENTER

HPΩ MIXAHΛIΔOY - KOPΩNAIOYΔιπλ. Kαθηγήτρια Φυσικής Aισθητικής Λονδίνου - Παρισίων

Πρόεδρος του τμήματος Eλλάδος της Παγκόσμιας OμοσπονδίαςAισθητικής CIDESCO INTERNATIONALΓρυπάρη 131 - Πλ. Δαβάκη - Kαλλιθέα

Tηλ: 210 9587412 - 210 9564003 - Fax: 210 9567267Kαθημερινά εκτός Πέμπτης & Σαββάτου 10 - 6.30 μ.μ.

Eφαρμόζουμε NEEΣ MEΘOΔOYΣγια πρόσωπο και σώμα

Mέθοδος ΦΩTOANAΠΛAΣHΣ-AMEPIKHΣγια Λίφτινγκ χωρίς νυστέρι

OΞYΓONOΘEPAΠEIA προσώπου-σώματοςEιδικά φυτικά ΠIΛINΓK

για ένα καινούργιο δέρμαΣύσφιξη προσώπου-σώματος

Aδυνάτισμα-κυτταρίτιδαAποτρίχωση προσώπου-σώματος

Mέθοδος από Aγγλία-και άλλαΣYMBOYΛEΣ ΔΩPEAN

Σ’ ένα άνετο και ευχάριστο χώροσας περιμένουμε για να διαλέξουμε μαζί

τα καλλυντικά που σας ταιριάζουν,δικής μας εισαγωγής σε τιμές έκπληξη.

ΠρωτάθλημαΠρωτάθλημαΠαλαιμάχων ΑιγυπτιωτώνΠαλαιμάχων Αιγυπτιωτών

""Madrassa Madrassa ΒΒasket Ball"asket Ball"Διεξάγεται και εφέτος από τον Α.Σ.Α.Ε. το Πρω-τάθλημα Μπάσκετ Παλαιμάχων Αιγυπτιωτών στοκλειστό γήπεδο του Ο.Ν.Α. στο Γουδή με τη συμ-μετοχή των ομάδων Καΐρου, Αλεξανδρείας (Σαλ-βάγειος & Αβερώφειο) και Σουέζ.

Πρόγραμμα02 Απριλίου 2011 Αλεξάνδρεια v/s Σουέζ09 Απριλίου 2011 Σουέζ v/s Κάιρο 16 Απριλίου 2011 Κάιρο v/s Αλεξάνδρεια

Όλοι οι αγώνες αρχίζουν στις 16:30

56

ΠΛ

ΗΡ

ΟΦ

ΟΡ

ΗΘ

ΗΚ

ΑΜ

ΕΠ

ΛΗ

ΡΟ

ΦΟ

ΡΗ

ΘΗ

ΚΑ

ΜΕ

ΟΤ

ΙΟ

ΤΙ .

.....

ΕπιμέλειαΚρ.Τρίμη

Η Ζακελίν ντε Ρομιγί, ηδιανοήτρια, ακαδημαϊκός &ελληνίστρια και από το 1995πολιτογραφημένη Ελληνί-δα, πέθανε σχεδόν τυφλήστα 97 της χρόνια.

Στο άρθρο της κ. Χατζηα-ντωνίου στην "Ελευθεροτυ-

πία" (20 Δεκεμβρίου 2010) διαβάζουμε: «Το 2007μιλώντας στο περιοδικό "Le Point" προέβλεπε"Δεν είμαι αισιόδοξη για τις αγαπημένες μου αρ-χαίες γλώσσες, ούτε άλλωστε για τα γαλλικά ού-τε για τις ανθρωπιστικές σπουδές εν γένει και,ακόμη λιγότερο, για το μέλλον του πολιτισμούμας. Αν δεν υπάρξει κάποιο σκίρτημα, οδεύουμεπρος μια καταστροφή και μπαίνουμε σε μια επο-χή βαρβαρότητας"».

Από τις "Εκδόσεις Πα-τάκη" κυκλοφόρησε τοβιβλίο του Βαγγέλη Η-λιόπουλου "Ο Κότσυφαςαπαιτεί το δάσος να σω-θεί" σε εικονογράφησηΦραντσέσκας Κοζάντι.Τις δραστηριότητες τωντελευταίων σελίδων επι-μελήθηκε η Βασιλική Νί-κα. Το βιβλίο είναι το

πρώτο της σειράς "ΟΙΚΟλογήματα" "με στόχοτην ευαισθητοποίηση των παιδιών σχετικά με ταπροβλήματα του πλανήτη, ώστε να γίνουν αυ-ριανοί πολίτες με οικολογική συνείδηση".

Και το βιβλίο της Σό-φηςΚώττη , εκδόσεις"Μικρή ΜΙΛΗΤΟΣ" σειρά"Τα μικρά του κόσμουκαι τα μεγάλα", απευθύ-νεται σε παιδιά 4-8 χρό-νων, εκπαιδευτικούς καιψυχολόγους. Είναι κα-τάλληλο για την ανάπ-τυξη κοινωνικών αξιών.Η εικονογράφηση είναιτου Νίκου Ιωαννίδη.

Το τεύχος 48 της τριμηνιαίας έκ-δοσης του Σώματος Ελληνικού Ο-δηγισμού "Νέα ΜΗΝΥΜΑΤΑ", είναιαφιερωμένο στα Ανθρώπινα Δι-καιώματα. Μεταξύ άλλων με πολύενδιαφέρον άρθρων, διαβάσαμε το

άρθρο του προέδρου της Εθνικής Επιτροπής γιατα Δικαιώματα του Ανθρώπου κ. Κωστή Παπαϊω-άννου όπου κάνει μια σύντομη παρουσίαση του

έργου της Επιτροπής.

Στο 35ο ΕνημερωτικόΔελτίο (Αύγουστος-Σε-πτέμβριος-Οκτώβριος)της Πανελλήνιας Ένω-σης Διευθυντών Χορω-διών"maestro", στη σελί-δα 11, γίνεται μνεία στηΧορωδία του ΣυνδέσμουΑιγυπτιωτών Ελλήνων,στη Χορωδία μας.

Ο Γιάννης Ιορδανίδηςσκηνοθέτησε το έργο τουΛόρκα "Η Τελευταία Μέ-ρα" με τους Όθωνα Με-ταξά και Ορέστη Σοφο-κλέους. Το έργο ανέβη-κε στο Ίδρυμα ΜιχάληςΚακογιάννης για μόνο έ-ξι παραστάσεις.

Στις παραστάσεις τωνέργων "Ο ταλαντούχοςκύριος Ρίπλεϊ" της Πατρί-τσια Χάισμιθ στο Θέατρο"Προσκήνιο" και "Ο Φιά-κας" του Δ. Κ. Μισιτζή στοΘέατρο "Μέλι" τα σκηνι-κά και τα κοστούμια είναιτης Δέσποινας Βολίδη.

Στο "Διαχρονο Θέατρο"στο έργο του Τσέχοφ"Ογλάρος" σε μετάφρασηΛυκούργου Καλέργη καισκηνοθεσία Γ. Μόρτζουσυμμετέχει και ο ΤέληςΖώτος.

Στο Θέατρο "Αγγέλων Βήμα", ο Κοραής Δαμά-

••

••

ΘέατρΘέατρο-ο- ΚινηματογράφοΚινηματογράφοςς -Τηλεόραση-Τηλεόραση

ΒιβλίΒιβλίαα -- ΠεριοδικάΠεριοδικά

••

•

Η Μαίη Σεβαστοπούλου σκηνοθετεί στο Θέα-τρο "Καμπαρέ Voltaire" το έργο της ίδιας "Η επι-στροφή της Μαντάμ Ανιές".

••

57

της σκηνοθετεί το έργο του Σπίρο Σικόνε "Η αυλή"καθώς και το έργο της Τζέιν Μακ Κόνελ "Καρέκλεςκαταστρώματος".

Στο τέλος του 2010 &στην αρχή του 2011χάσαμε τρεις αγαπη-τούς ηθοποιούς.ΤονΓιώργο Φούντα, τονγνήσιο ενσαρκωτή της

λαϊκότητας και της ανδρικής ντομπροσύνης στη με-γάλη οθόνη και στη ζωή, την Τασσώ Καββαδία τηνδιάσημη κακιά του ελληνικού κινηματογράφου καιτην Καίτη Λαμπροπούλου την ιδιαίτερα αγαπητή,"γλυκομίλητη" ηθοποιό του ελληνικού κινηματογρά-φου και της θεατρικής σκηνής.

Η συμπατριώτισσά μας Δάφνη Καλο-γιάννη εργάστηκε σαν σκηνογράφοςστην βραβευμένη στο 67ο Φεστιβάλ Κι-νηματογράφου της Βενετίας ταινίαςτης Ραχήλ Τσαγγάρη "Attenberg". Η Δ.Καλογιάννη είναι κόρη του Γιώργου Κα-

λογιάννη και της Άρτεμης Αλάτση, παλιών μελώντου Συνδέσμου. Ο Γιώργος Καλογιάννης θήτευσεκαι στο Δ.Σ. του Σ.Α.Ε. τη δεκαετία του ’70. Είναι σκη-νογράφος με σπουδές κινηματογράφου και υπήρξευπότροφος του Ιδρύματος "Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης".

Η Μαριάννα Κάλμπαρη διασκεύασε και σκηνοθέ-τησε ένα από τα διηγήματα του μικρού τόμου τουΓιάννη Ρίτσου με γενικό τίτλο "Το εικονοστάσιοΑνωνύμων Αγίων" το "Ανώνυμη Αγία ή μια κοινότατηιστορία". Η παράσταση στο "Θέατρο Τέχνης-σκηνήυπόγειο" φέρει τον τίτλο "Ανώνυμη Αγία". Σκηνικάκαι κοστούμια Κωνσταντίνου Ζαμάνη, μουσική Νέ-στωρος Κοψίδα και παίζουν οι Βίκυ Βολιώτη, ΣοφίαΣεϊρλή, Κρις Ραντάνοφ και Θάλεια Γρίβα.

Ο Χρήστος Πάρλας συμμετέχει στην παράσταση"Το ημερολόγιο της Άννας Φρανκ" των ΦράνσεςΓκούντριχ-Άλμπερτ Χακετ σε μετάφραση ΔημήτρηΜοθωναίου, Βάσιας Παναγοπούλου και σκηνοθεσίαΡέινα Εσκενάζυ, στο θέατρο "Άνεσις".

Στο θέατρο "Εμπορικόν" ανέβηκε το έργο των Μι-χάλη Ρέππα-Θανάση Παπαθανασίου σε σκηνοθεσίατων ιδίων. Παίζουν οι Τζένη Ρουσσέα, Γιάννης Τσι-μιτσέλης και Σταύρος Ζαλμάς.

Στο 51ο Φεστιβάλ Κινηματο-γράφου Θεσσαλονίκης, η ταινία"Στις παρυφές" του ΡουμάνουΜπογκντάν Τζόρτζε Απέτρι, μεθέμα το 24ωρο μιας γυναίκαςπου έχει έξοδο από τις φυλακέςγια να παραβρεθεί στην κηδείατης μητέρας της πήρε τον "Χρυ-σό Αλέξανδρο". Κατά γενική ομο-

λογία ο κ.Δημήτρης Εϊπίδης πρόσφερε, παρ’ όλη τηνοικονομική λιτότητα, το πιο αξιόλογο ΔιαγωνιστικόΤμήμα των τελευταίων χρόνων. Σεμνά, ταπεινά καικαλλιτεχνικά. Παράλληλα οργανώθηκε ένα αφιέρω-μα στον κινηματογράφο του αραβικού κόσμου όπουπροβλήθηκαν ταινίες νέων δημιουργών από τις αρα-βικές χώρες.

Το πρώτο «Βρα-βείο Ωνάση γιατην Προστασίατου Περιβάλλον-τος» για το 2010,απονεμήθηκε στοΑμβούργο (17 Νο-εμβρίου 2010).

Με το βραβείο τιμήθηκε η οργάνωση Ιορδανών,Παλαιστινίων και Ισραηλινών ακτιβιστών "Friends ofthe Earth Middle East" (FoEME) για τη συμβολή της,στη συνεννόηση των λαών της Μέσης Ανατολής καιτην ενεργό προστασία του περιβάλλοντος.

Το «Βραβείο Ωνάση "Εστία" για την Ένταξη τωνΜεταναστών και την Ανθρώπινη Ανάπτυξη» για το2010, απονεμήθηκε στο σωματείο "Mexican Associa-tion of Credit Unions from the Social Sector" (AMUCSS)για το έργο τους "Χρηματοδότηση Διεθνών Επαρχια-κών Κοινοτήτων Μεταναστών στο Μεξικό: Εμβά-σματα, Μικροχρηματοδότηση και Τοπική Ανάπτυξη".Η απονομή έγινε στις 9 Νοεμβρίου στην πόλη PuertoVallarta του Μεξικού που φιλοξένησε τη Διάσκεψητης Κοινωνίας των Πολιτών (CSD) του 4ου Παγκό-σμίου Φόρουμ για τη Μετανάστευση και Ανάπτυξη,Τη διοργάνωση είχε αναλάβει το Ίδρυμα BBVA Ban-comer.

Την Κυριακή 21Νοεμβρίου, στοΜέγαρο Μουσι-κής, παρουσίατου Προέδρουτης Δημοκρατί-ας Κάρολου Πα-πούλια, η Ορχήστρα Νέων της Παλαιστίνης, με μέσοόρο ηλικίας τα 18 χρόνια, ερμήνευσε Χάιντ, Γκέρ-σουιν και νέους Παλαιστίνιους συνθέτες. Τέσσεριςνέοι Έλληνες μουσικοί συνέπραξαν με την Ορχήσ-τρα στην υπέροχη αυτή συναυλία.

Την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου 2010 πραγματοποιή-θηκε η πρώτη συναυλία σε χώρο προσευχής, στονΆγιο Παντελεήμονα, στέλνοντας μήνυμα ειρήνης,συνύπαρξης και ανεκτικότητας παρουσία του Προ-έδρου της Δημοκρατίας Κάρολου Παπούλια και πλή-θους πολιτών.

ΒραβεύσειςΒραβεύσεις - - ΔιακρίσειςΔιακρίσεις

••

•

•

•

•

•

•

ΜουσικήΜουσική

•

•

58

Στις 30 Οκτωβρίου, εγκαι-νιάστηκε η έκθεση έργων τηςΤάνιας Δημητρακοπούλουστη Φλωρεντία στο PalazzoPandolfini με τίτλο "The Sea,The City, The Nude". Ευχόμα-στε στην νεαρή ζωγράφο καιάλλες πολλές επιτυχίες.

Στις Γούβες της ΒόρειαςΕύβοιας βρίσκεται ο πύργοςόπου έζησε ο ποιητής Γιώρ-γιος Δροσίνης, πάνω σε βρά-χο και δεσπόζει στην περιο-χή. Χτίστηκε στα πρώτα χρό-νια του 19ου αιώνα από τοντότε ιδιοκτήτη του Ιμπραήμ-Αγά. Μετά το 1631 πουλήθη-κε στον Κων/νο Πετροκόκκι-νο, παππού του Δροσίνη. Σή-

μερα ανήκει στην Κοινότητα Γουβών. Ο πύργος α-ναπαλαιώθηκε και λειτουργεί ως μουσείο.

Μια πολύ ενδιαφέρουσα ο-μιλία με τίτλο "Κοσμοπολίτι-κες κουλτούρες. Πραγματι-κότητα ή ουτοπία;" πραγμα-τοποιήθηκε στη "Στέγη Γραμ-μάτων & Τεχνών" του Ιδρύ-ματος "Αλέξανδρος Σ. Ωνά-σης". Ομιλητές ο κ. Αντρέ Α-σιμάν, Καθηγητής Συγκριτι-κής Λογοτεχνίας, υπεύθυνοςδιδακτορικών προγραμμάτων του Writers’ Institute στοCity University της Νέας Υόρκης, γεννημένος στην Α-λεξάνδρεια και συγγραφέας του βιβλίου"Out of E-gypt" και ο συγγραφέας Πέτρος Μάρκαρης.

Ο κ. Αλέξανδρος Κοκκάλης δώρισε στον Ε.Λ.Ι.Α.την πλήρη σειρά των σατυρικών ημερολογίων πουεξέδιδε στην Αλεξάνδρεια, ο πατέρας του ΓιώργοςΚοκκάλης, 33 τόμους "ΣΑΤΑΝ" 1927-1959 και 17 τό-μους "ΜΕΦΙΣΤΟ" 1942-1958.

ΔιάφοραΔιάφορα

Μουσεία-ΕκθέσειςΜουσεία-Εκθέσεις

••

•

••

••

•

Ομιλίες-ΔιαλέξειςΟμιλίες-Διαλέξεις

Στις 22-23 Νοεμβρίου 2010 διεξήχθησαν οι εργασί-ες της Μικτής Διυπουργικής Επιτροπής Ελλάδας-Αιγύπτου, υπό τον Έλληνα αναπληρωτή υπουργό Ε-ξωτερικών κ. Σ. Κουβέλη και τον Αιγύπτιο υφυπουρ-γό Επικρατείας κ. Μουσταφά Αμντού Μοχάμεντ Εϊζα,στα πλαίσια της εντατικοποίησης των σχέσεων τηςΕλλάδας με τον Αραβικό Κόσμο. Συζητήθηκαν θέμα-τα για την ενίσχυση της συνεργασίας των δύο χωρώνστους τομείς του πετρελαίου, του φυσικού αερίου,των κατασκευών, των πληροφοριών, του περιβάλλο-ντος, των τηλεπικοινωνιών και της πληροφορικής.

Το διάστημα 22-26 Νοεμβρίου 2010 πραγματοποιή-θηκε βορειοδυτικά της Κρήτης και νότια της Πελο-ποννήσου η ναυτική άσκηση Ελλάδας-Αιγύπτου "Α-λεξανδρούπολη 10", με τη συμμετοχή, από ελληνι-κής πλευράς 2 φρεγατών, 2 πυραυλάκατων και 1 υ-ποβρυχίου και από αιγυπτιακής 2 φρεγατών και 2 πυ-ραυλακάτων. Η άσκηση αποσκοπούσε στο να προαχ-θεί η συνεργασία του Ελληνικού & Αιγυπτιακού Ναυ-τικού για την αντιμετώπιση κρίσεων σε περιβάλλονπολλαπλής απειλής.

Το Νοέμβριο υπογράφτηκε Πρωτόκολλο Οικονομι-κής Συνεργασίας μεταξύ Ελλάδας και Αιγύπτου, τοοποίο θα ξαναζωντανέψει τις οικονομικές και εμπο-ρικές σχέσεις των δύο χωρών. Σημειώνουμε, πως ουφυπουργός εξωτερικών κ. Σ. Κουβέλης δήλωσε με-τά την υπογραφή του πρωτοκόλλου πως η Αίγυπτοςαποτελεί σημαντικό εταίρο και ιστορικό φίλο και συ-

νεργάτη, μια χώρα όπου ο ελληνισμός έχει γράψειοικονομική και πολιτιστική ιστορία.

Η Εταιρία του Ομίλου "Ελίκα" του επιχειρηματία κ.Κοπελούζου υπέγραψε μνημόνιο συνεργασίας με τηνκρατική εταιρία ηλεκτρισμού της Αιγύπτου, το οποίοπροβλέπει την εγκατάσταση αιολικών πάρκων συνο-λικής ισχύος 3GW στην περιοχή του Σουέζ. Το έργο,το κόστος του οποίου ξεπερνά τα 6 δις ευρώ, συνο-δεύεται από υποθαλάσσια διασύνδεση από την Αί-γυπτο προς την Ελλάδα, με σκοπό να μεταφερθεί ισ-χύς έως 1 GW από τα πάρκα προς τη χώρα μας καικατόπιν στην ευρωπαϊκή αγορά.

Ολοκληρώθηκε η πώληση του μειοψηφικού ποσο-στού της αιγυπτιακής θυγατρικής εταιρείας του ελ-ληνικού ομίλου "Τιτάν", Alexandria Portland CementCompany S.A. (APCC), στην International Finance Cor-poration (IFC) έναντι τιμήματος 80 εκατ. ευρώ. Η συ-νεργασία με έναν οργανισμό όπως η IFC αναμένεταιότι θα προσθέσει σημαντική αξία στην επένδυση τουομίλου "Τιτάν" στην Αίγυπτο.

Επικυρώθηκε από το υπουργείο Πετρελαίου τηςΑιγύπτου η μεταβίβαση στην "Aegean Energy Egypt",θυγατρική του Ομίλου "Energean Oil & Gas" (Ενερ-γειακή Αιγαίου), του 60% επί των δικαιωμάτων έρευ-νας και εκμετάλλευσης του "West Kom Ombo Block",τα οποία κατέχει η "Groundstar Resources".

Ν. Νικηταρίδης

Διαβάσαμε και σας ενημερώνουμεΔιαβάσαμε και σας ενημερώνουμε

••

••

• ••

•

59

Προς το Περιοδικό "Παναιγύπτια"Υπόψη Συντακτικής Επιτροπής

Αγαπητοί Κύριοι,

Στο τεύχος αρ. 156 Νοεμβρίου-Δεκεμβρίου 2010 και στη σελίδα 27 των "Εκδηλώσεων", σε άρθρο της κ.Βιργινίας Μαρινιά με τίτλο "Καλοκαίρι 2010 στην Κάσο", αναγράφονται μεταξύ άλλων τα εξής εσφαλμένα:

«Έγιναν παρουσιάσεις βιβλίων, όπως το Λεύκωμα της κ. Μαρίας Φάνη για το Ναό της Παναγίας του Εμ-πορείου, σε συνεργασία με τον αρχιτέκτονα κ. Πρέπη. Επίσης τα απομνημονεύματα του κ. Παζαρτζή, που υ-πήρξε δάσκαλος στο νησί, με θέμα τα "Ξύλινα καράβια της Κάσου"».

Σας γνωρίζω τα εξής:Την Κυριακή 8 Αυγούστου, παρουσιάστηκε το φωτογραφικό Λεύκωμα "KASSOS TIMELESS" του κ. Γιάννη

Καρσενιώτη, ο οποίος είναι ο φωτογράφος και κειμενογράφος αυτού του Λευκώματος Εκδότρια η κ. ΜαρίαΦάνη-Παναγιωτοπούλου, την οποία στήριξε ο Δήμος Κάσου και η "Αθηναϊκή Ζυθοποιΐα".

Στις 9 Αυγούστου πραγματοποιήθηκε η παρουσίαση του βιβλίου του αείμνηστου Κ.Ι.Παζαρτζή που αφο-ρούσε τα "Απομνημονεύματα" του. Ο τόμος εκδόθηκε με την ευγενική χορηγία της Επιτροπής Πολιτισμούτου Επαρχείου Καρπάθου-Κάσου Ο.Π.Α.Δ.

Στις 13 Αυγούστου πραγματοποιήθηκε η παρουσίαση του νέου βιβλίου του κ. Μιχάλη Κ. Σκουλιού "Τα ξύ-λινα καράβια της Κάσου"-"Σύγχρονη συνοπτικά μελέτη για την ιστιοφόρο ναυτιλία της Κάσου από την αρ-χαιότητα ως το τέλος του 19ου αιώνα". Χορηγοί: Επαρχείο Καρπάθου-Κάσου, ΤΕΟ Shipping Corporation, SaintMichaei Shipping Co Ltd, και ΠΕΤΡΟΓΚΑΖ. Ωστόσο, περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να αντλήσετε απότις σελίδες εκδηλώσεων του Περιοδικού "Κασσιώτικός Παλμός", αρ. τεύχους 34, Ιουλίου-Σεπτεμβρίου 2010.

Μιχάλης Κ. ΣκουλιόςΕπιμελητής Έκδοσης-Αρχισυντάκτης

Περιοδικού "Κασιώτης Παλμός"

Κύριο Φίλιππα Κοσσένα Αλεξάνδρεια 20 Ιανουαρίου 2011Πρόεδρο του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών ΕλλήνωνΑθήνα

Αγαπητέ Φίλε Πρόεδρε

Έλαβα την από 13 Ιανουαρίου 2011 επιστολή σας και πραγματικά διάβασα με μεγάλη έκπληξη την δυσά-ρεστη είδηση της αποχώρησής σας από την Προεδρεία του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων μετά από πολ-λά χρόνια σταθερής, επιτυχημένης και δημιουργικής πορείας.

Με οδηγό την αγάπη για την Αίγυπτο, την Ελλάδα, την παροικιακή μας ιστορία, με σεβασμό στο χθες καιμε αγωνία και όραμα για το αύριο, με γνώμονα την ομόνοια, την ενότητα και με το πνεύμα συνεργασίας καιομαδικότητας κατορθώσατε να φέρετε σε πέρας όλα τα δύσκολα στοιχήματα στην κοινωνική προσφορά, τηνπολιτιστική μας κληρονομία, τις αθλητικές δραστηριότητες και πάνω από όλα την διατήρηση των αναμνή-σεων των Αιγυπτιωτών από τα χρόνια που ζήσανε στην Αίγυπτο.

Με την παρουσία και το έργο σας όλα αυτά τα χρόνια στην ηγεσία των Αιγυπτιωτών στην Ελλάδα κατα-φέρατε, να είστε άξιος συνεχιστής των προκατόχων σας, μεγάλων Προέδρων του Σ.Α.Ε. του αείμνηστουμέντορα όλων μας Δημήτρη Χαριτάτου, του Ευθύμη Σουλογιάννη και του Αντώνη Παπαδημητρίου.

Η συνεργασία μας τόσο κατά την θητεία μου στην Προεδρεία της Πρεσβυγενούς Ελληνικής ΚοινότηταςΑλεξανδρείας, όσο και κατά την 15ετή μου παρουσία στο Προεδρείο του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού,υπήρξε άριστη, εποικοδομητική και αποτελεσματική αφού στηρίχθηκε στο πνεύμα της φιλίας και των κοινώνοραμάτων που μας συνδέουν.

Είμαι βέβαιος ότι η αποχώρησή σας αυτή, θα είναι πρόσκαιρη και ότι θα συνεχίσετε να προσφέρετε στονΑιγυπτιώτη ελληνισμό και την κοινωνία γενικότερα.

Με ιδιαίτερη εκτίμηση και φιλικούς χαιρετισμούς.Στέφανος Π. Ταμβάκης

ΠρόεδροςΕπίτιμος Πρόεδρος Ε.Κ.Α.

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΔΗΜΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ (ΣΑΕ)WORLD COUNCIL OF HELLENES ABROAD (SAE)

Γραφείο ΠροέδρουPresident’s Office

60

Προς το Περιοδικό "Παναιγύπτια" Αθήνα 18 Δεκεμβρίου 2010Υπόψη Συντακτικής Επιτροπής

Αγαπητοί Κύριοι,

Τα "Παναιγύπτια" σε όλο τον κόσμο. Απίστευτο και όμως αληθινό!Είναι γεγονός ότι τα "Παναιγύπτια" κυκλοφορούν σε όλες τις χώρες της γης. Μαζί με το περιοδικό που

αποστέλλεται στους συνδρομητές του Σ.Α.Ε. στην Αθήνα, αντίγραφα που μας εφοδιάζει ο Σύνδεσμος, τα-χυδρομούνται σε φίλους Αιγυπτιώτες που ζουν στην Κύπρο, Αφρική, Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία, Καναδά καιόπου Γης Πατρίς. Οι παραλήπτες είναι Αιγυπτιώτες που διασκορπίστηκαν μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Οενθουσιασμός τους όταν διαβάζουν το περιεχόμενο του περιοδικού είναι μεγάλος.

Συγκεκριμένα στο Durban της Νοτίου Αφρικής, υπάρχουν δύο Ορθόδοξοι μεγαλοπρεπείς Ναοί που δημι-ουργήθηκαν από Έλληνες μετανάστες. Στον Ιερό Ναό της Αγίας Τριάδος έχουν δημιουργήσει εντευκτήριουπό την εποπτεία της κ. Πόπης Κουτσούδη Γεωργαλή (Αιγυπτιώτισας), που μετά την Θεία Λειτουργία, οι πι-στοί συγκεντρώνονται για συζήτηση γύρω από το τραπεζάκι πάνω στο οποίο υπάρχει ένα τεύχος των "Πα-ναιγυπτίων" που τους κινεί το ενδιαφέρον. Το ίδιο συμβαίνει και στο Johanesburg, στο Sydney Αυστραλίας,στη Νέα Ζηλανδία, στον Καναδά κ.ά.

Με αλληλογραφία που έχω με πολλούς γνωστούς συμπατριώτες μου μαθαίνω τα σχόλια. Το ίδιο συμβαίνεικαι με την Κύπρο, όπου στη Λευκωσία υπάρχει Σύλλογος Αιγυπτιωτών Κύπρου.

Όπως αναφέραμε σε προηγούμενες ανταποκρίσεις, μετά την κρατικοποίηση της Διώρυγας του Σουέζ το1955 πολλοί Έλληνες υπήκοοι που μεταφέρθηκαν από τις Αγγλικές βάσεις στην Κύπρο, εγκαταστάθηκανάλλοι στη Λεμεσό και άλλοι στη Λάρνακα, στην Αμμόχωστο και στην Λευκωσία. Ο τότε Γενικός Έφορος Προ-σκόπων Κύπρου, Κώστας Κωνσταντίνου, καθηγητής από την Αλεξάνδρεια και Γυμνασιάρχης του ΓυμνασίουΘηλέων Λεμεσού, σκέφθηκε και ίδρυσε ένα Σωματείο στη Λευκωσία, όπου συγκεντρώνονται Έλληνες καιΚύπριοι πολίτες ως επί το πλείστον Αιγυπτιώτες.

Μετά τον εκτοπισμό μας από την Αμμόχωστο το 1974. λόγω της κατοχής της πόλης από τους Τούρκουςεισβολείς, εγκατασταθήκαμε στην Ελλάδα και συγκεκριμένα στην Αθήνα. Τότε ως μέλη του Σ.Α.Ε. η Εφημε-ρίδα των Αιγυπτιωτών και το περιοδικό "Παναιγύπτια" ταξίδευαν στις χώρες όπου υπήρχαν Έλληνες και υπάρ-χουν μέχρι σήμερα.

Κατά την διάρκεια της παραμονής μου στην Αμμόχωστο από το 1961, υπήρχε τακτική συνεργασία με το"Φως" και τον "Ταχυδρόμο". Προς το τέλος Αυγούστου 1967 ήμουν σε επαγγελματική αποστολή στη Λεμεσόκαι ενώ ήμουν στο γραφείο μου έλαβα ένα μύνημα ότι έφθασαν οι γονείς μου Κυριάκος και Χαρίκλεια μεπλοίο από την Αίγυπτο. Υπάλληλος του γραφείου, τους μετέφερε στο σπίτι όπου τους περιποιήθηκε η σύζυ-γός μου Μαρία. Γύρισα στην Αμμόχωστο όλος χαρά που θα τους είχα κοντά μου, όχι όμως για πολύ, διότι ημητέρα μου απεβίωσε στις 2 Σεπτεμβρίου του 1967 και ο πατέρας μου στις 9 του ιδίου μηνός. Επιθυμία τουπατέρα μου ήταν να επισκεφθεί τον τόπο που γεννήθηκε, τον Άγιο Παύλο του Αγρού το 1890. Πέρασε μιαεβδομάδα στο χωριό, όπου αντάμωσε τους συγγενείς του, δηλαδή όλο το χωριό.

Τον Αύγουστο που εισέβαλαν οι Τούρκοι στην Αμμόχωστο το 1974, ως αποτέλεσμα ήταν να εγκαταλεί-ψουμε την κατοικία μας με κειμήλια πολλών ετών που δεν αντικαθίστανται πουθενά.

Με αυτή την ευκαιρία θέλω να ευχαριστήσω γενικά τον Πρόεδρο και τα μέλη του Συμβουλίου του Σ.Α.Ε.,τη Συντακτική Επιτροπή των "Παναιγυπτίων" που δημοσιεύουν τις ανταποκρίσεις μου και με εφοδιάζουν μετα "Παναιγύπτια" που παίρνουν καλή θέση στο εξωτερικό.

Παναγιώτης Παπαδόπουλος

Προς το Διοικητικό Συμβούλιο Αθήνα 4 Νοεμβρίου 2010του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων

Αγαπητοί Κύριοι,Θέλω να συγχαρώ τους παράγοντες καθώς και τα μέλη του Συνδέσμου που ενδιαφέρθηκαν και κατάφερα

να προσφέρουν σε όλους εμάς μια τόσο όμορφη χαρούμενη "Αιγυπτιακή Βραδιά", μέσα σε μια συγκυρία δύ-σκολων ημερών, για πολλούς από εμάς. Ήσαν όλα τόσο νοσταλγικά, η ορχήστρα με το τόσο ποικίλο πρό-γραμμα με τραγούδια που τ΄ακούς και γυρίζεις πίσω τις σελίδες της ανάμνησής σου, τα φαγητά προσεγμένακαι οι άνθρωποι που μας εξυπηρέτησαν αεικίνητοι και ευγενέστατοι. Οι γλυκές στιγμές της συνάντησης μετους πρώην συμπατριώτες μας.

Γι΄αυτό λοιπόν εκτός από το Ευχαριστώ μας θέλω να ευχηθώ καλή δύναμη στο έργο σας.Συγχαρητήρια και πάλι

Μαρία Κανάρη

Προς Σύνδεσμο Αιγυπτιωτών Ελλήνων, Αθήνα 15 Δεκεμβρίου 2010Υπόψιν Προέδρου και Διοικητικού Συμβουλίου

Αγαπητέ κύριε Πρόεδρε, αγαπητά μέλη του Δ.Σ.,

Σας ευχαριστώ θερμά για τη τιμή που μου κάνατε κατά την ημέρα μνήμης των Αιγυπτιωτών Πεσόντωνκατά το Β’ Παγκόσμιομ Πόλεμο. Δεν έχω τίτλους, εύσημα, δηλώνω όμως περήφανα Έλληνας Αιγυπτιώτης.Μια ολόκληρη παροικία γαλουχήθηκε στη πλειοψηφία της σωστά και με το καλύτερο τρόπο που εσείς κ.Πρόεδρε ηγήσθε. Πρέπει κατά την ταπεινή μου γνώμη να παραμείνει ως έχει και να μεταλαμπαδεύσουμεστους απογόνους μας τα όσα εμείς κληρονομήσαμε.

Σας εύχομαι ολόψυχα Καλά Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά.Με ετίμηση

Στέφανος Ευσταθιάδης

Για να βάλουμε τα "ατάκτως ερριμένα"Για να βάλουμε τα "ατάκτως ερριμένα"

στη σωστή θέσηστη σωστή θέση

Ξεφυλλίζοντας και διαβάζοντας το τεύχος 154 τωνΠαναιγυπτίων, ενθουσιάστηκα για ακόμα μια φορά α-πό την πλούσια και ενδιαφέρουσα ύλη του.

Η απόφαση μου να γράψω το παρόν κείμενο ήταννα σχολιάσω και να καταγράψω τις αντιρρήσεις μουστα αναγραφόμενα στο άρθρο του κ. Παντελή Κυρια-κού, τον οποίο δεν γνωρίζω προσωπικά, αλλά στονοποίον εκφράζω προκαταβολικά τον σεβασμό και τηνεκτίμηση μου αναγνωρίζοντας συγχρόνως πως τα ό-σα αναφέρονται στο παραπάνω άρθρο (σελίδα 48) εκ-φράζουν προσωπικές απόψεις.

Νομίζω όμως πως αυτές δεν ανταποκρίνονται στηξεκάθαρη πραγματικότητα για μας τους Αιγυπτιώτες,ιδιαίτερα σε ότι αφορά τις επί αιώνες αδελφικές καιστενότατες σχέσεις μεταξύ Αιγύπτου και Ελλάδας.

Οι μέχρι σήμερα αναρίθμητες εκδηλώσεις και απότα δύο μέρη, δεν αφήνουν καμμία αμφιβολία περί αυ-τού. Κάθε μια νέα εκδήλωση έρχεται να επιβεβαιώσειτις από αρχαιοτάτων χρόνων άριστες σχέσεις μεταξύΑιγυπτίων και Ελλήνων.

Μέσα σε όλα τα άλλα, το γεγονός ότι η λέξη "Αλε-ξάνδρεια" αναγράφεται στην Ελληνική Γλώσσα στηνείσοδο της πόλης δεν αφήνει περιθώρια περαιτέρωαμφισβήτησης για τους ισχυρούς δεσμούς μεταξύτων δύο λαών.

Επειδή έχω διαβάσει βιβλία Αιγυπτίων συγγραφέ-ων που αναφέρονται στο άρθρο του κ. Π. Κυριακού,νομίζω ότο αυτά ασχολούνται με τα προβλήματα πουαντιμετωπίζει ο Αιγυπτιακός λαός στη χώρα του καιδεν θα περίμενα με κανένα τρόπο να διαβάσω σ’ αυ-τά για τους Ευεργέτες μας, ούτε για τις εκδηλώσειςμεταξύ των δύο λαών, ούτε για την πολυετή και απο-τελεσματική δραστηριότητα των Ελλήνων στην Αίγυ-πτο. Αυτά όλα εκτιμούνται και επισφραγίζονται απότις εκδηλώσεις φιλίας, σεβασμού και εκτίμησης πουεκφράζονται αμοιβαία από τις εκάστοτε Κυβερνήσεις.Και πρέπει εδώ να αναγνωρίσουμε και να παραδεχ-τούμε ότι οι εκδηλώσεις αυτές εκ μέρους του Αιγυπ-τιακού λαού είναι πέρα για πέρα ειλικρινείς και πάνταμε πολύ σεβασμό προς τους "αδελφούς" Έλληνες.

Στο σημείο αυτό θα ήθελα να αναφερθώ σε τρίααξιοσημείωτα πρόσφατα γεγονότα.

Την εκδήλωση που διοργάνωσε το ΜορφωτικόΚέντρο της Πρεσβείας της Αιγύπτοι στην Ελλάδαστον όμορφο και φιλόξενο χώρο της ΑιγυπτιακήςΠρεσβείας για να τιμήσει τον Κωστή Μοσκώφ ("Πα-ναιγύπτια" τεύχος 154, σελ. 21).

Τα συγκλονιστικά και άκρως συγκινητικά λόγια τουεκπροσώπου της Αιγυπτιακής Πρεσβείας κατά την τέ-λεση του μνημόσυνου για τους πεσόντες Αιγυπτιώ-τες Έλληνες στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο (Άσ-τυ Κηφισιάς, 17 Οκτωβρίου 2010), ο οποίος μεταξύ άλ-λων τόνισε ότι οι Αιγύπτιοι θεωρούν τους πεσόντεςαδέλφια τους, πατεράδες, παππούδες τους.

Την εκδήλωση στο Μορφωτικό Κέντρο της Πρεσ-βείας της Αιγύπτου (25 Οκτωβρίου 2010) κατά την ο-ποία ο Μορφωτικός Ακόλουθος κ. Tareg Radouan τί-μησε τον Καϊρινό Ακαδημαϊκό Γ. Ζερεφό, για τα όσαπροσέφερε μέσα από τις πολυετείς επιστημονικές έ-ρευνες του για το περιβάλλον γενικότερα αλλά και ει-δικότερα για την Αίγυπτο. Το αξιοσημείωτο στην πε-ρίπτωση αυτή είναι πως ο Αιγύπτιος Μορφωτικός Α-κόλουθος, απευθύνθηκε προς το ακροατήριο και ιδι-αίτερα προς τον "φίλο και αδελφό μου Γιώργο" σε άπ-ταιστα Ελληνικά.

Και βέβαια ας μη ξεχνάμε ούτε στιγμή τον βαθύ-τατο σεβασμό και την αμέριστη στήριξη των εκάστο-τε Αιγυπτιακών Αρχών αλλά και του λαού προς το Πα-τριαρχείο μας και τις εκκλησίες μας.

Νομίζω λοιπόν πως με τα προλεχθέντα βάζουμε ταπράγματα στη σωστή τους θέση και δεν αφήνουμενα αιωρούνται εσφαλμένες εντυπώσεις.

Με την ευκαιρία, και κλείνοντας, θα ήθελα να α-ναφερθώ και σε ένα άλλο σημείο του άρθρου του κ.Π. Κυριακού και να πω πως δεν θα πρέπει, καθ’ οιον-δήποτε τρόπο να σχολιάζουμε και να καυτηριάζουμετα εσωτερικά μιας τόσο φίλης χώρας γνωρίζονταςπολύ καλά ότι τα "Παναιγύπτια" διαβάζονται από πάραπολύ κόσμο και δεν είναι καθόλου δύσκολο να μετα-φερθούν κάποια αναγραφόμενα σ΄αυτό και να σχο-λιαστούν δημιουργώντας ενδεχόμενα δυσάρεστεςσυνέπειες. (Οι καλοθελητάδες πάντα καραδοκούνκαι περιμένουν την ευκαιρία για να δράσουν. Ας μητους δίνουμε λοιπόν τροφή).

Ευχαριστώ για τη φιλοξενία.Στέφανος Χατζηχαραλάμπους

Πρόεδρος Σ.Α.Σ.Ε.Ε.Σ.Α.

••

61

•

Ανδρέας ΑλεξάνδρουΑνδρέας Αλεξάνδρου

Ο Αθλητής, ο ΆνθρωποςΟ Αθλητής, ο ΆνθρωποςΤον περασμένο Δεκέμβρη βρεθήκαμε στο νεκροταφείο λίγοι φί-

λοι, αρκετοί (εναπομείναντες) φίλαθλοι, θαυμαστές και πολύ λίγοισυγγενείς για το στερνό αντίο στον αξέχαστο ποδοσφαιριστή άν-θρωπο Ανδρέα.

Ο αείμνηστος Ανδρέας Αλεξάνδρου τίμησε με την παρουσία του(με το αξεπέραστο ποδοσφαιρικό ταλέντο του και το ήθος του) μέσακαι έξω από τα γήπεδα τον Αιγυπτιώτη Ελληνισμό.

Το ήθος και η σεμνότητα υπήρξαν τα χαρακτηριστικά της διαδρο-μής του σε ολόκληρη τη ζωή του.

Γεννήθηκε το 1928 στην Αλεξάνδρεια, το πέμπτο στη σειρά παιδίαπό τα επτά που απέκτησαν οι γονείς του (6 αγόρια και 1 κορίτσι).

Παιδί μιας πάμπτωχης οικογένειας, ξεκίνησε την εκπαίδευση τουστο Δημοτικό της Πρατσικείου της Ιμβραημίας, για την συνέχισημέχρι την 3η τάξη της Σαλβαγείου Εμπορικής Σχολής.

Στην 3η τάξη εγκατέλειψε για βιοποριστικούς λόγους καθώς επί-σης λόγω της ενασχολήσεως του με το ποδόσφαιρο.

Η καριέρα του άρχισε με την εφηβική ομάδα της Α.Ε.Ε.Α. (Ένω-σις) έχοντας για συμπαίκτες του γνωστά ονόματα της ΕλληνικήςΑθλητικής Παροικίας τους Δ. Λάμπρου, Κ. Γαλανό, Γ. Κυπραίο, Φ.Αναστασίου, Τάκη Κουρπά τον κατόπιν καλαθοσφαιριστή της Ενώ-

σεως, του Τρίτωνος Αθηνών και της Εθνικής Ελλάδος.Σε ηλικία 17 ετών πρωτόπαιξε στην πρώτη ομάδα της Ένωσης, η οποία έπαιζε τότε στην πρώτη Εθνική κα-

τηγορία της Αιγύπτου, με αντιπάλους παίκτες ομάδων της πόλεως της Αλεξάνδρειας οι οποίοι συγχρόνως αν-τιμετώπιζαν ως Μικτή Αλεξανδρείας περίφημες ομάδες (Αυστρίας, Ουγγαρίαςκ.ά.). Στην Μικτή Αλεξανδρείαςαργότερα έπαιξε και ο Ανδρέας. Στην Α΄ομάδα της Α.Ε.Ε.Α. με προπονητή τον Αυστριακό Ντούρσπεκτ ήταν ομικρότερος με συμπαίκτες τον Κ. Κωνσταντή, τον Κ. Ζητωνιάδη, τον Γρ. Μπογδανέρη, τον Γ. Αργύρη, τον Γ.Ξενάκη και πολλούς άλλους θρύλους της εποχής 1946 -1950.

Παίζοντας για την Ένωση ο Ανδρέας δούλευε σε ένα γκαράζ-συνεργείο ενός παράγοντα της Ένωσης μεαμοιβή έναν πολύ μικρό μισθό.

Το 1950 ήταν η τυχερή του χρονιά όταν τον επισκέφθηκε ένα βράδυ στο φτωχικό του ο Πρόεδρος τηςομάδας Αλ Ετεχάντ (Γιούνιον Ριγκρέσιον) Μ. Χούντα και του πρότεινε να παίξει με την ομάδα του έναντιμιας πολύ καλής εφ’ άπαξ αμοιβής και επαγγελματική αποκατάσταση με έναν μισθό που δεν μπορούσε ναφαντασθεί. Ο Ανδρέας εντάχθηκε στην νέα του ομάδα αμέσως και αναχώρησε για την Αθήνα για σειρά φι-λικών αγώνων. Στη παραμονή του στην Αθήνα τον πλησίασαν παράγοντες του Παναθηναϊκού και φορτικάτου ζητούσαν να μείνει και να παίξει στον Παναθηναϊκό. Να σημειωθεί ότι η Αιγυπτιακή ομάδα νίκησε στηνέδρα τους και τις τρεις ελληνικές ομάδες, τον Παναθηναϊκό, τον Ολυμπιακό και την ΑΕΚ.

Ο Ανδρέας έζησε σε άλλη εποχή, όπως πολλοί Αλεξανδρινοί αθλητές σε συνθήκες δύσκολες. Αν ήτανστην σημερινή εποχή η αξία του (σε χρήματα) θα ήταν πολύ μεγάλη και όμως ήταν τυχερός γιατί και τότε,ακόμα πολύ μικρός, μπόρεσε και βοήθησε την οικογένεια του που τον είχε τόσο ανάγκη.

Η ζωή του στην Ελλάδα αφού είχε ήδη σταματήσει το ποδόσφαιρο υπήρξε όπως πάντα ταπεινή, χωρίςφανφάρες, για το ποιός ήταν. Όταν του μιλούσες για το ποδοσφαιρικό του παρελθόν άλλαζε κουβέντα.

Εργάσθηκε στην Air France από όπου συνταξιοδοτήθηκε. Έπαιζε τένις και βοηθούσε πάντα ανωνύμως ταελληνικά σωματεία της Αθήνας.

Όλο το 2009 το πέρασε με σοβαρά προβλήματα υγείας (καρκίνος) και έφυγε στα τέλη του χρόνου χωρίςνα ξέρει τελικά από τι έπασχε.

Αιώνια η μνήμη σου αξέχαστε Ανδρέα, που θα την συντηρεί αυτή τη μνήμη η παρέα των 12, που σε βλέ-παμε στην εβδομαδιαία συνάντησή μας μόνιμα. Ήσουν ο τελευταίος από τα επτά αδέλφια, που όλοι γεννή-θηκαν στην Αλεξάνδρεια.

Σπύρος Παπαδήμος

62

Από αριστερά άνω οι Ανδρέας Αλεξάνδρου,Κ. Ζητωνιάδης και κάτω οι Χρ. Χριστοδού-λου και Γ. Αργύρης

ΓεώργιοςΓεώργιοςΞενόπουλοςΞενόπουλος

Απεβίωσε στην Αθήνα στις 20Οκτωβρίου 2010, ο Αλεξανδρι-νός συμπατριώτης μας ΓεώργιοςΞενόπουλος.

Ο Γεώργιος Ξενόπουλος γεννήθηκε στο Καστελ-λόριζο, από Καστελλοριζιά μητέρα (πρώτη εξαδέλφητης Κυράς της Ρω) και από πατέρα Κύπριο. Έβγαλετην Σαντραπεία Αστική Σχολή, στη συνέχεια το Σχο-λαρχείο της Σύμης και σπούδασε Μηχανικός στονΠρομηθέα Πειραιώς.

Ταξίδεψε σε διάφορα μέρη του κόσμου, φθάνον-τας στο βαθμό του Α΄ Μηχανικού. Από το 1931 έωςτο 1936 εργάστηκε στην Ηλεκτρική στο Καστελλό-ριζο, εκεί γνώρισε την Πολυξένη Σαρίνα την οποίαπαντρεύτηκε και έφυγε για την Αίγυπτο.

Στην διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου εργά-στηκε στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου στο ΑγγλικόΝαυαρχείο στις επισκευές πλοίων. Μιλούσε απταί-στως την Αραβική και την Ιταλική, στην Αίγυπτο έ-μαθε την Αγγλική και τη Γαλλική. Ασχολήθηκε με τηνμουσική, έπαιζε βιολί, μαντολίνο, κιθάρα και τραγου-δούσε με την γλυκειά φωνή του.

Τα σοκάκια του Καστελλορίζου είναι χιλιοτραγου-δισμένα με τις καντάδες και τα τραγούδια τους, τιςνύχτες με το φεγγάρι όπως του το αναφέρουν και οιφίλοι του, στις αφιερώσεις τους, προς το άτομό του.

Εκτός από τα ταξίδια του, ανοικτής θάλασσας, ερ-γάστηκε και ως Α΄ Μηχανικός σε ποταμόπλοια στοΝείλο. Κοσμογυρισμένος όπως ήταν, είχε πολλά ναδιηγείται με ένα δικό του περιγραπτικό τρόπο και μεχιούμορ.

Τα τραγούδια και οι μαντινάδες του, παντρεύτη-καν με την ανάλογη μουσική, έγιναν τραγούδια καιτραγουδήθηκαν στην Αθήνα, στον Πειραιά, στο Κα-στελλόριζο, στον Ελληνισμό του εξωτερικού.

Από το 1976 ζούσε στην Ελλάδα. κάθε καλοκαίριπήγαινε στο Ακριτικό μας Καστελλόριζο, στο σπίτι τηςμητέρας του, εκεί περνούσαν πολλοί συμπατριώτεςοι οποίοι και θαύμαζαν την ευφράδεια του λόγου τουκαι την διαύγεια του μυαλού του.

Από το γάμο του με την Πολυξένη Σαρίνα απέ-κτησε δύο κόρες, την Ευαγγελία (Καθηγήτρια Αγγλι-κής και Γαλλικής) το αηδόνι του Καστελλορίζου ηοποία κληρονόμησε το ταλέντο του και την Χρυσού-λα. Διετέλεσε Επίτροπος του Ελληνικού ΟρθόδοξουΠατριαρχείου Αλαξανδρείας (Άγιος Σάββας) επί σει-ρά ετών.

Εμείς όλοι που σε γνωρίσαμε, σε αγαπήσαμε πολύη δε σκέψη μας θα είναι πάντοτε μαζί σου.

Καλό Παράδεισο.Ευαγγελία Ξενοπούλου

ΠαύλοςΠαύλοςΜαλουκάτοςΜαλουκάτος

Θρηνούμε τον θάνατο ενόςαγαπημένου φίλου και συντρό-φου, παλαιού μέλους του Συλλό-γου μας, Παύλου Μαλουκάτου.

Τόσο στην Αλεξάνδρεια, όσο και εν συνεχεία στιςτάξεις του Ελληνικού Ναυτικού με τις οποίες έλαβεμέρος στον απελευθερωτικό αγώνα, αγωνίστηκε πάν-τοτε για την ελευθερία, την ισότητα, τα ανθρώπιναδικαιώματα, στηρίζοντας ενεργά το προοδευτικό κί-νημα κάθε εποχής.

Εμείς οι φίλοι και σύντροφοί του θα θυμούμεθαπάντοτε τον αγαπητό μας Παύλο, την αγωνιστική καικοινωνική προσφορά του.

Κ. Χ.

Άννα ΚαστήΆννα ΚαστήΣτις 14 Ιανουαρίου 2011 το

χαμόγελο πάγωσε στα χείλη μαςαπό το θλιβερό νέο, η Άννα Κα-στή έφυγε για το μεγάλο ταξείδιτης. Η γλυκειά μας Άννα μαςπροσέφερε τόσα πολλά σε όσους

την είχαν ανάγκη, μεγάλη αγωνίστρια της Πρόνοιαςμας, καλόκαρδα πάντα παραμέριζε τα δικά της προ-βλήματα και με πολύ αγάπη βοηθούσε όποιον της ζη-τούσε βοήθεια. Για την Άννα θα μπορούσε κανείς ναμιλάει για πολλή ώρα για τα προτερήματά της, τηνμόρφωση της, την καλοσύνη της, το ήθος της και πά-ντα με το χαμόγελο. Είναι η Δασκάλα που θυμούνταιμε αγάπη τα "παιδιά της".

Η ομάδα της Πρόνοιας νιώθει μεγάλη θλίψη πουδεν θα ξαναδεί το χαμογελαστό της πρόσωπο και ευ-χόμαστε η ψυχή της να είναι αναπαυμένη.

Άννα θα ζεις πάντα στις καρδιές μας.Ε. Γερογιάννη

ΑνακοίνωσηΑνακοίνωσηΓραφείο Αντιπροσωπείας (25 ετών)Γραφείο Αντιπροσωπείας (25 ετών)

Ειδών ΣυσκευασίαςΕιδών Συσκευασίας(( Πλαστικές & Χάρτινες ΤσάντεςΠλαστικές & Χάρτινες Τσάντες

δια Καταστήματα & Βιομηχανίεδια Καταστήματα & Βιομηχανίεςς ))

Ζητεί Συνεργάτη ή Εταίρον.Ζητεί Συνεργάτη ή Εταίρον.Είναι μελλοντική εργασία αρκείΕίναι μελλοντική εργασία αρκείνα υπάρχει θέληση για δουλειά.να υπάρχει θέληση για δουλειά.

Η αγορά είναι μεγάληΗ αγορά είναι μεγάλη

Τηλ. 210 867 96 65 DENIS - Κινητό: 6937 957 026

63

- Μανιάς Νικόλαος.- Μάσχα Αθηνά εις μνήμην αγαπη-μένου της συζύγου Μιχάλη.

Μάσχας Μιχάλης εις μνήμην αγα-πημένου του γαμπρού Μιχάλη Ζαγ-λάνη.Σκίτσας Γιώργος.

• Ο Νικόλαος Κυπραίος ευχαριστείτους φίλους του για την προσφοράτους ευκαιρία της ονομαστικής τουεορτής.

• Επιτροπή Συσπείρωσης Πορτ Σάιτ& Πόρτ-Φουάτ υπέρ σκοπών Σ.Α.Ε.

- Ανώνυμη εις μνήμην αγαπημένουτης Γεωργίου Κανδιόγλου & αδελ-φού της Ιωάννη και γονέων.• Δεσποτόπουλος Αριστείδης• Διακάκη Μαρία εις μνήμην αδελ-φού της Μηνά & συζύγου του Σάσας.• Καλλιγερίδου Αικατερίνη.- Οικογένεια Ρήγου Αρμάνδου ειςμνήμην αγαπητού τους Μιχάλη Ζαγ-λάνη αντί στεφάνου.- Μαλουκάτος Πέτρος & οικογένειαεις μνήμην πατρός του Πέτρου Μα-λουκάτου που πέθανε πρόσφατα.- Πιαλόπουλος Ανέστης.

- Πιαλόπουλος Μιχάλης. - Πιαλοπούλου Αριστέα.- Τεκτονική Στοά Όσιρις.

- Βεζυράκης Γεώργιος.

• Καρματζός Τάκης & Μάγδα εις μνή-μην πολυαγαπημένης τους μητέραςΠελαγίας Καρματζού.• Κεραμιδάς Χρ. Χαράλαμπος. • Regal Agencies Corp. εις μνήμηνΚωνσταντίνου Ταυριδάκη.

- Αλεξίου Μηνάς εις μνήμην Δημή-τρη Μαρινόπουλου αντί στεφάνου.- Ανώνυμη εις μνήμην προσφιλώννεκρών.- Vaitsa Alexandra & John Beal εις μνή-μην γονέων Βασιλείου & ΟυρανίαςΜπουρούδη.- Βακαλόπουλος Αθανάσιος. - Βλαχάκης Μιχαήλ.- Candaras Mary, Jenny & Mario Ian-nucci,Tas & Eni Candaras εις μνήμην αγαπημένου τους Μιχάλη Ζαγλάνη.- Κρασσαρης Θάνος. - Μακρής Παναγιώτης εις μνήμηνπολυαγαπημένης συζύγου, μητέρας& αδελφής Τούλας.- Μακρής Παναγιώτης εις μνήμηναγαπημένης αδελφής & μητέρας Φω-φώς Παπαντωνάκη.- Μονοκρούσου Χρυσούλα.- Παγώνη Αγγελική. - Σακκόπουλος Παναγιώτης εις μνή-μην γονέων του Χρήστου & Ιωάννας& της αδελφής του Θεοδώρας.- Φραγκούδη Ελένη & Θωμάτου Α-θηνά εις μνήμην Σόνιας - ΜαρίαςΜαυρίδου θανούσα 24/12/2010.• Χατζηλίας Ευάγγελος & Δέσποιναεις μνήμην γονέων.• Χρυσοστομίδης Κώστας.

Ψαροβασίλη Αικατερίνη.

• Επιτροπή Κοινωνικής Πρόνοιας ειςμνήμην Άννας Καστή αντί στεφά-νου.

- Αλβονέλλου Σαλώμη εις μνήμηνΒασιλείας Λεβέντη.

64

• Κοινωφελές Ίδρυμα «Αλ. Σ. Ωνά-σης» για τους κοινωφελείς σκο-πούς του Σ.Α.Ε.

5.000.005.000.00 €€

• Στέφανος Τσονάκης εις μνήμηνπατρός του Πέτρου Τσονάκη.

3.000.003.000.00 €€

ΓιαΓια τηντηνΚοινωνικήΚοινωνικήΠρόνοιαΠρόνοια

01/1

2/1

0-3

1/01

/11

• Βαζακόπουλος Σταμάτης ειςμνήμην γονέων του Αναστασίου& Ευριδίκης Βαζακοπούλου.• Βαζακόπουλος Σταμάτης ειςμνήμην συζύγου του Ιωάννας Βα-ζακοπούλου.• Πανελλήνιος Σύνδεσμος Αιγυ-πτιωτών Ελλήνων Πολεμιστών.

Παντελής & Μένη Θεοχάρη ειςμνήμην πολυαγαπημένης τους α-δελφής Άννας Καστή για την Κοι-νωνική Πρόνοια.

1.000.001.000.00 €€

• Σφακιανόπουλος Τάκης για τηνΚοινωνική Πρόνοια του Σ.Α.Ε.

755.00755.00 €€

• Σύλλογος Αποφοίτων Σαλβαγεί-ου Εμπορικής & ΕπαγγελματικήςΣχολής Αλεξανδρείας για την Κοι-νωνική Πρόνοια, για τις γιορτέςτων Χριστουγέννων.• Τμήμα Γυμναστικής.

600.00600.00 €€

• Τμήμα Κοπτικής-Ραπτικής.

580.00580.00 €€

• Αρσλανίδου Σταματία -Άννα γιατους κοινωφελείς σκοπούς τουΣ.Α.Ε.

500.00500.00 €€

• Λορεντζιάδης Σπύρος & Μαρίταεις μνήμην γονέων των Λούη, Ιώς,Τάκη & Ρίας.

Μνηματίδης Πλάτων εις μνήμηνσυζύγου του Στέλλας.• Σύλλογος Αιγυπτιωτών ΕλλήνωνΣουέζ & Πόρτ-Τεουφίκ εν όψει τωνεορτών των Χριστουγέννων & τουΝέου Έτους.• Σωματείο Σκερδέμπεης για τουςκοινωφελείς σκοπούς του Σ.Α.Ε.• Χριστοφής Χριστάκης για τουςκοινωφελείς σκοπούς του Σ.Α.Ε.• Χριστοφίδου Αικατερίνη εις μνή-μην συζύγου της Ιωάννη Χριστο-φίδη.• Χυτήρογλου Σπύρος & Κάτια ειςμνήμην Πάριδος & Αντιγόνης &Κωνσταντίνου Λαδά & ΑργυρώςΑθανασίου.

500.00500.00 €€

400.00400.00 €€

375.00375.00 €€

360.00360.00 €€

200.00200.00 €€

250.00250.00 €€

265.00265.00 €€

300.00300.00 €€

175.00175.00 €€

165.00165.00 €€

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•• •

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

65

- Κουκουλάκης Λουκάς-Αθανάσιος.- Μάσχα Σοφία εις μνήμην αγαπημέ-νου της γαμπρού.- Παπακυριάκου Ανδρέας.- Πεφάνη-Μακρή Όλγα & Κοσμάς ειςμνήμην πολυαγαπημένης τους θείαςΕλένης Ρουσσόγλου.- Ράμου-Χαψιάδη Άννα.

- Ανώνυμο για την επέτειο του θα-νάτου του συζύγου της ΑθανάσιουΚωτσιόπουλου.- Καρακατσάνη Πολυξένη - Μπερέτη Άννα.- Πανταζή Γιασεμούλα εις μνήμηνγονέων και αδελφού.- Σαρηγιάννης Ανδρέας.

- Αλεξίου Μηνάς.- Αναστασιάδης Παύλος.- Αντίππας Γεώργιος. - Αντωνίου Ηρώ εις μνήμην γονέωντης.- Ανώνυμη εις μνήμην προσφιλώννεκρών.- Βαρουφάκης Γιώργος.- Βαρσάμης Νικόλαος. - Βεϊνόλγου Χριστόφορος.- Βεργάδης Ιωάννης εις μνήμην α-γαπημένης του συζύγου ΕλένηςΒεργάδη το γένος Καλτσούνη.- Γεωργαλλή-Καραγεώργου Ελένηεις μνήμην γονέων.- Δόρμπης Ιωάννης εις μνήμην Κα-ρίν Κακούρη.- Δρακάκη Ολυμπία.- Δρεβενίτσου Δέσποινα εις μνήμηνσυζύγου της Σταύρου.- Δρίτσας Γεώργιος.- Ευσταθιάδης Στέφανος & Μαρίκαεις μνήμην αγαπημένης τους αδελ-φής Μπεμπίτσας Ρεπαπή - Ευστα-θιάδη.- Ευσταθιάδης Δημήτρης & Βάσωεις μνήμην αγαπημένης τους θείαςΜπεμπίτσας Ρεπαπή-Ευσταθιάδη.- Ζούλιας Δημήτρης & Μαίρη. - Θεοδωρίδης Θεόδωρος.- Θεοδοσιάδης Θεοδόσης στη μνή-μη γονέων, συγγενών και φίλων.- Καβούρ Λίτσα & Θεόδωρος Ηλιά-

δης εις μνήμην γονέων και παππού-δων Θεόδωρου & Αγλαΐας Καβούρ.- Καλλιγερίδη Χρυσάνθη. - Καλλιγερίδου Λουλούδη. - Κατωμελίτης Γιώργος εις μνήμηνγονέων του.- Κινδυνέκος Αργύρης εις μνήμηνπροσφιλών προσώπων.- Κοκκώδης Μιχάλης.- Κοσμοπούλου-Προδρόμου Χαρα-λαμπία. - Κοσσένα Έλενα.- Κοσσένας Φίλιππος & Βιολάντη.- Κουτσούκου Παρασκευή.- Κωνσταντινίδης Βασίλης.- Λάππα Ευαγγελία. - Λεώβαρις Δημήτριος εις μνήμηναγαπημένης του συζύγου ΑγγελικήςΛεώβαρι.- Μανέκα-Τσερετοπούλου Μαίρη ειςμνήμην Αγγέλας Παπαχριστοφόρου.- Μαντικόπουλος Δημήτρης εις μνή-μην αγαπημένης του συζύγου Αρε-τής.- Μαντικόπουλου Τατιανή εις μνή-μην αγαπημένης της μητέρας Αρε-τής.- Μαυρικίου Αντώνης & Φρόσω.- Μελάς Οράτιος. - Μνηματίδης Πλάτων εις μνήμηνγονέων τους.- Μνηματίδης Πλάτων εις μνήμην ε-ξαδέλφης του Αργυρώς Νεαμονί-του.- Μνηματίδης Πλάτων εις μνήμην φί-λου του Τάσου Κατωπόδη.- Μπαλάδης Νικόλαος. - Μυτιληναίος Βύρων.- Νομικού Ευαγγελία εις μνήμην γο-νέων της Νικολάου & Ευτέρπης Σα-γιάνου & Γεωργίου & Αγγελικής Νο-μικού.- Ντιέτση-Σταμούλη Μπέλλα.- Οικογένεια Λάππα Αργίνης & Δη-μητρίου εις μνήμην γονέων & συγ-γενών.- Οικογένεια Χαραλάμπους εις μνή-μην αγαπητού τους Μιχάλη Ζαγλάνη.- Οικογένεια Ψήτου Νικολάου- Οικονομίδης Πάρις & Ανίτα εις μνή-μην αγαπητής τους φίλης Karin Κα-κούρη.- Οικονομίδης Πάρις & Ανίτα εις μνή-μην αγαπητής τους φίλης ΘεώνηςΖαβούρη.

- Ορφανίδης Ιωάννης.- Παλαιολόγου Κοσμάς & Όλγα ειςμνήμην αγαπητής τους εξαδέλφηςΓιώτας Μαρουλη.- Παντελάκης Δημήτριος. - Πατσαρίσου Ελισάβετ. - Παυλίδου Παρασκευή-Αφροδίτη.- Πετροπουλοπούλου Μαίρη εις μνή-μην αγαπημένης της εξαδέλφηςΘεώνης Ζαβούρη.- Πυκνής Μιχαήλ.- Ρίτσος Βασίλης.- Σακελλαρίου Ιωάννης.- Σαμόλης Μιλτιάδης εις μνήμην γο-νέων και αδελφής του.- Σαρηγιάννη Χριστιάνα.- Σιγανός Χ. Εμμανουήλ. - Σιστοβάρη Ε.- Σκυριώτης Νικόλαος.- Σμυρλή Αθανασία.- Σπυροπούλου Ν. Μερόπη. - Στάλας Δημήτρης-Σπύρος εις μνή-μην γονέων και αδελφής του.- Σταματίκου Ελένη-Μαρία εις μνή-μην Δέσποινας, Ανέστη, Σοφίας,Ευαγγελίας, Χριστίνας.- Σταματόπουλος Αναστάσιος. - Σταματοπούλου Ντόρα.- Στράφτης Γεώργιος εις μνήμην γο-νέων του.- Σφέτσιος Γεώργιος & Αφροδίτη ειςμνήμην γονέων τους.- Τρανακίδου Κλεοπάτρα εις μνήμηνσυζύγου της Γεωργίου & κορούλαςτης Μυρτώς.- Φιλανθρωπόπουλος Δημήτρης. - Φωταράς Δημήτρης.- Χριστοφίδη Αθηνά.

- Κατσούλης Θεόδωρος.

- Αθανασόγλου Νικόλαος.

- Αρμενόπουλος Άρης εις μνήμηνγονέων.

- Ντόκου-Κατεβάτη Ελένη.

- Ζάγορας Ντίνος.- Στεργίου Αθανασία.

150.00150.00 €€

120.00120.00 €€

100.00100.00 €€

80.0080.00 €€

75.0075.00 €€

90.0090.00 €€

70.5670.56 € € (100 $)(100 $)

•

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

70.0070.00 €€

66

- Ανώνυμη εις μνήμην ΑλέξανδρουΖουέ.- Ανώνυμος εις μνήμην συζύγου του.- Γουναροπούλου Θεοδώρα.- Καρυοφύλλη Κλεοπάτρα.- Καρυοφύλλη Μαρία.- Οικογένεια Παντελή Κασιμάτη ειςμνήμην Γεωργίου Αλεξάνδρου αντίστεφάνου.- Πολυζώτης Γιώργος.

- Αζαρίας Μέτων.- Γιάννακας Γιάννης& Μαίρη εις μνή-μην συγγενών και φίλων.- Θεοφάνους Αντώνης. - Η Αφρούλα εις μνήμην γονέων τηςΘεμιστοκλή και Στέλλας.- Μπούρας Νικόλαος. - Νικηταράς Δημήτριος εις μνήμηνσυγγενών και φίλων.- Ξηρουχάκη Ευδοξία εις μνήμην Μι-χαήλ & Έλλης.

Σακελλάρη Καίτη &οικογένεια Τρύ-φωνος Σακελλάρη εις μνήμην αγα-πημένων τους συζύγου, πατέρα &παππού Ευάγγελου Ευρώτα Σακελ-λάρη, αδελφών & θείων Σταύρου &Μιχάλη Μεθοδίου, γονέων & συγγε-νών.- Σύλλογος Αποφοίτων ΣαλβαγείουΕμπορικής & Επαγγελματικής Σχο-λής Αλεξανδρείας εις μνήμην τουΑλεξανδρινού Μάρκου Μακαρόνα.- Σύλλογος Αποφοίτων ΣαλβαγείουΕμπορικής & Επαγγελματικής Σχο-λής Αλεξανδρείας εις μνήμην τουΣαλβαγειώτη Αλεξανδρινού Χρήσ-του Τριπαίδη.

• Αβραμίδης Νίκος.• Amicale Air France (Σύλλογος Υπαλ-λήλων Air France) εις μνήμην ΘεώνηςΖαβούρη.- Ανδρεάδης Λεωνίδας & Πίτσα ειςμνήμην θείας τους Ευτυχίας Μπέλλαντί στεφάνου.- Ανδρέου Καλλιόπη. - Αντίππα Ιφιγένεια.- Αντωνιάδης Ιωάννης.- Ανώνυμος.- Ανώνυμη εις μνήμην νεκρών.

- Ανώνυμος εις μνήμην προσφιλώννεκρών.- Ανώνυμος στη μνήμη της Χαρί-κλειας Θεοτοκάτου.- Αργυροπούλου Ευαγγελία. - Αργυροπούλου Μαρία.- Αρκαδινού-Κορτέση Αμαλία. - Αρμενόπουλος Παναγιώτης ειςμνήμην γονέων του.- Αρμενοπούλου Ηρώ εις μνήμηνγονέων της.- Ασλάνογλου Αγγέλα εις μνήμηνπροσφιλών νεκρών.- Βαγιανός Ρένος. - Βαξεβανίδου Ελένη.- Βασιλιάδη Αριστέα. - Βεκρέλλη Μυρσίνη εις μνήμην Πε-λαγίας Καρματζού.- Βελούδος Δημήτριος. - Βλαχάκης Νάσος & Φρόσω εις μνή-μην γονέων.- Βογιατζόγλου-Σκληρού Ισμήνη.- Βουζούκας Θεοφάνης. - Γαλανός Κωνσταντίνος.- Γερασίμου Ευδοξία.- Γερογιάννη Ευγενία εις μνήμηνγονέων.- Γιαβόρδιου Νίκος & Νίτσα εις μνή-μην Γιάννη Μαπουρίδη αντί στεφά-νου.- Γιανναδάκη Καίτη. - Γιακουμάτου Άννα.- Γκόρι Ρινάλντο. - Γκουλούση Όλγα εις μνήμην αγα-πημένων της.- Γρηγοροπούλου Σμαράγδα εις μνή-μην Πέρσας Παπαγεωργίου.- Γωνιοτάκης Ελευθέριος.- Δεμερτζής Σόλων.- Δημόπουλος Δημήτρης εις μνήμηνΒασίλη Σαβαρίκα.- Δόκιος Γεώργιος.- Εμμανουήλ Ελένη. - Ζορμπαλά Ειρήνη - Iannuccio Clelia & Settimio εις μνή-μην αγαπημένου τους Μιχάλη Ζαγ-λάνη.- Ιωαννίδης Εμμανουήλ. - Ιωάννου Ελευθέριος.- Καλανδράνη Αφροδίτη εις μνήμηνσυζύγου της Παναγιώτη Καλανδρά-νη.- Καλδή Χρυσούλα.- Καραδήμου Μαρία εις μνήμην συ-ζύγου της Θεμιστοκλή Καραδήμου.

- Καρούσος Παναγιώτης.- Καρούσου Ειρήνη.- Καστρουνή Ελένη εις μνήμην αγα-πημένου της συζύγου.- Καταχανα-Ρουσάκη Άννα. - Καφούρος Ιωάννης εις μνήμην γο-νέων και αδελφού.- Κερκινού Πόπη εις μνήμην γονέωντης, συζύγου της & γιου της Δημή-τρη.- Κέρπης Ιούλιος εις μνήμην γονέωντου Ελένης & Νικολάου Κέρπη & Μά-ρως Χριστοδούλου.- Κέρπης Ιούλιος εις μνήμην οικογε-νειακής φίλης Πελαγίας Καρματζού.- Κιούση Αγγελική εις μνήμην αδελ-φών Κιούση.- Κίτσος Αλέξανδρος εις μνήμηνπροσφιλών νεκρών.- Κιτσωνα Δανάη Κολλερου Ελισάβετ.Κορωναίου Ηρώ. Κοσσένας Ιωάννης.Κοτσιράκης Αντώνης.

• Κούγιου Βάσω. • Κουκιάς Κώστας & Δέσποινα ειςμνήμην γονέων Δημοσθένη & Μαρ-γαρίτας.- Κουρούπης Ευάγγελος.- Κυριακού Δωροθέα εις μνήμην α-γαπημένων της.- Κωνσταντίνου Νικόλαος.- Λαγουδάκη Έλλη.- Λαγουτάρης Σταύρος εις μνήμηνπροσφιλών νεκρών.- Λορεντζιάδης Νικόλαος εις μνή-μην γονέων Σπύρου & Έβελιν.- Λουκά Άννα εις μνήμην Άννας Κα-στή.- Μαρσέλλος Δημήτρης & Μαρία ειςμνήμην γονέων, συγγενών & φίλων.- Μαυροειδής Σταύρος. - Μαύρος Α. - Μενδώνης Βασίλης εις μνήμηνπροσφιλών νεκρών.- Μιαούλης Δημήτριος. - Μόσχου Ιωάννα εις μνήμην Πελα-γίας Καρματζού.- Moutsakis-Verhagen C. - Μπούμπαλου Δέσποινα εις μνήμηνΜαρίτσας Βλασσοπούλου.- Νικολοπούλου Μαρία-Οντέλ.- Οικογένεια Γλύπτη εις μνήμην λα-τρεμένης τους Νένιας Γλύπτη.

65.0065.00 €€

60.0060.00 €€

50.0050.00 €€

••

••

••

••

••

••

••

••

•

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

•

••

••

•

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

67

• Οικογένεια Γουσίου Γιάννη εις μνή-μην Πελαγίας Καρματζού.- Οικογένεια Κακαμπούρα Γεωργίουεις μνήμην αγαπημένης τους θείαςΠελαγίας Καρματζού.- Οικογένεια Κακαμπούρα Παναγιώ-τη εις μνήμην αγαπημένης τους θεί-ας Πελαγίας Καρματζού.- Οικογένεια Λατρέλλη Φίλιππου ειςμνήμην αγαπημένης τους θείας Πε-λαγίας Καρματζού.- Οικογένεια Ράσσιου Βαρβάρας ειςμνήμην προσφιλών συγγενών.- Οικογένεια Ψήττου Νικολάου ειςμνήμην Ευφροσύνης Βαρνάβα.- Πανούσης Λαέρτης εις μνήμηνπροσφιλών νεκρών.- Πάντου Ασπασία εις μνήμην Μιχά-λη Φιλίππου.- Πάντου Ιωάννα εις μνήμην ΜιχάληΦιλίππου.- Παπαδάκη Κατερίνα.- Παπαθανασίου Νικόλαος & Μαρίναεις μνήμην προσφιλούς τους θείουΜιχάλη Πολιτάκη.- Παπαχρήστου Χρήστος εις μνήμηνπροσφιλών του νεκρών.- Πασσαλης Ιάσων.- Πατρινός Αντώνης.- Πατσαρίσος Νικόλαος. - Πελεκάνος Νικόλαος. - Περουλής Εμμανουήλ & Ελένη ειςμνήμην γονέων των.- Πιερίδου Ευαγγελία εις μνήμηνπροσφιλών νεκρών.- Πιτσιώνε Χαρίκλεια. - Πολιτάκη Άννα & Αλίκη εις μνήμηνπροσφιλούς της αδελφού & θείουΜιχάλη Πολιτάκη.- Πολιτάκης Αντώνιος & Ιωάννης ειςμνήμην προσφιλούς θείου τους Μι-χάλη.- Πολιτάκης Νικόλαος & Τερέζα ειςμνήμην προσφιλούς τους αδελφού Μιχάλη.- Πολιτάκης Νικόλαος & Τερέζα ειςμνήμην αγαπητής τους φίλης ΆνναςΗλιού.- Πομόνη Φωτεινή.- Ριζοδήμος Δημήτριος εις μνήμηνπατρός του Κωνσταντίνου.- Ρουέτ Αφροδίτη. - Σάββας Σάββας εις μνήμην γονέ-ων του Παναγιώτη & Σταυρίτσας &του πεθερού του Γεωργίου.

- Σακέλλης Γεώργιος. - Σάνδη Δέσποινα εις μνήμην γο-νέων της.- Σάνδη Ναΐς. - Σαντορινιός Δημήτρης.- Σαρολίδου Ρέα εις μνήμην μητρόςτης Ρίτας Σαρολίδου.- Στεφάτος Παναγιώτης εις μνήμηνγονέων.- Συναχερής Αντώνης - Ταμβακάκη Ισμήνη εις μνήμην Γε-ωργίου Αλεξάνδρου.- Τσαπάρας Πέτρος & Μαριλύν ειςμνήμην προσφιλούς του θείου Μι-χάλη Πολιτάκη.- Τσαπατσάρη Ροζαλία εις μνήμηνΜιχαήλ Πολιτάκη.- Τσέλιος Λευτέρης & Ελένη εις μνή-μην Αργυρώς (Λούλη) Αναστασιάδη.- Τσιμπόπουλος Κωνσταντίνος ειςμνήμην Ευάγγελου Τσιμπόπουλου.- Τσουκαλά Ρένα εις μνήμην Πελα-γίας Καρματζού.- Φιλοπούλου Μαρία. - Χαριλάου Χρήστος.- Χατζηστεφάνου Αλέξανδρος ειςμνήμην γονέων και συγγενών.- Χριστοφορίδης Τάκης & Κούλα ειςμνήμην εξαδέλφου τους Γιάννη Κά-βουρα.- Χρυσοχέρη Ειρήνη. - Χωριατόπουλος Αντώνης. - Χωριατοπούλου Ειρήνη. - Ψαρώνη Ευγενία.

- Ανώνυμη.- Γκουτόπουλος Χρήστος & Ζαχαρι-ουδάκη Έλσα.- Μαρμαράς Νικόλαος. - Νομπιλάκη Ειρήνη-Ευτυχία.- Νομικού-Πουλίδου Θεοδώρα. - Χρυσοχέρης Ιωάννης.

- Αποστολάκη Γραμματική.- Βλάχου Ελισάβετ-Μαρία.- Κοσιάδης Λάμπρος & Ελένη.

- Αθανασιάδου Ελένη εις μνήμηνπροσφιλών συζύγου, γονέων & αδελ-φών.- Αθανασιάδου Ουρανία. - Αλεξάνδρου Αλέξανδρος.- Ανίτσας Κωνσταντίνος.- Ανώνυμος. - Ανώνυμος εις μνήμην τεθενεών-των του.- Γαλιατσάτος Οδυσσέας.- Γκουβέλη Χρυσούλα εις μνήμηνγονέων Νικολάου & Αργυρώς, αδελ-φών της Κων/νου & Αντωνίου, αδελ-φές της Δέσποινας & Φωτεινής &φίλης της Ευαγγελίας Λαγού.- Γουναρόπουλος Νικόλαος-Γεώρ-γιος.

40.0040.00 €€

35.0035.00 €€

30.0030.00 €€

Kηδείες - Πένθιμες τελετέςH εκτίμηση μου προς τους Aιγυπτιώτες,

μετά τις υπηρεσίες που προσέφερα αρκετές φορές

ιδιωτικά ή στην Kοινωνική Πρόνοια

του Συνδέσμου Aιγυπτιωτών Eλλήνων,

μου δίνει το θάρρος να συστήσω το Γραφείο μου.

TAΣOΣ Δ. ΠANTEΛIΔHΣ(έτος ιδρύσεως 1922)

Γραφείο: Oδός Λιοσίων 111 - AθήναTηλεφ.: 210 82.18.111 - 210 82.15.251 - 210 82.21.478

Oικίας: 210 67.47.719 Kινητό: 6944 53 63 54

ΓPAΦEIO KOINΩNIKHΣ EΞYΠHPETHΣHΣ

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

••

••

••

••

••

••

••

••

•

•

••

••

••

••

••

••

•

••

• ••

••

••

••

••

•

- Ζαράρη-Τομαρά Μαρία. - Κόκκινος Δημήτρης.- Καλκατζίκου Αγγελική εις μνήμηναδελφού της Κωνσταντίνου Καλκα-τζίκου.- Καλλιπολίτου Αικατερίνη εις μνή-μην Μιλτιάδη Λαζαρίδη.- Κορβέσης Ιωάννης. - Κοσιάδης Λάμπρος & Ελένη ειςμνήμην Μαίρης Ξενάκη.- Κουλπαλίδη Αικατερίνη εις μνήμηνσυζύγου, γονέων και συγγενών.- Κουτουράς Ιωάννης.- Κουτσούρης Ιωάννης. - Κωνσταντουλάκης Ηλίας εις μνή-μην γονέων και αδελφού.- Κωτσιόπουλος Κωνσταντίνος.- Λαζάρου Αικατερίνη.- Λυριστής Ιωάννης.- Μαθά Πόπη. - Μαθάς Χρήστος. - Μιχαήλ Ευάγγελος. - Μπόλλας Γεώργιος & Ελένη ειςμνήμην γονέων.- Ξενοπούλου Ευαγγελία.- Παπαϊωάννου Δημήτρης.- Παπουτσή Μαρία. - Πίππας Λουκάς.- Ποτήρη Χρύσα εις μνήμην της ζω-γράφου Δώρας Ποτήρη.- Σακκέλη Θέκλα.- Σαραφιανός Φαίδων.- Σμυρνιούδης Μίνως. - Σπυροπούλου Έλση.- Σταματίου Εμμανουήλ. - Σταυρινούδης Κωνσταντίνος. - Σφακιανόπουλος Τάκης. - Τρίττα Θεοδώρα.- Τροιζή Ειρήνη. - Τσίκριτση Άννα.- Τσιμώνος Θεμιστοκλής. - Χαλάτσης Γεώργιος. - Χατζηαθανασίου Άγγελος.- Χατζηευαγγέλου Μαρία-Σοφία.- Χατζηιωάννου Ιωάννης. - Χαψός Γεώργιος.

- Απλητζιώτης Παράσχος & Νίτσαεις μνήμην προσφιλών νεκρών.- Ευαγγέλου Μιλτιάδης. - Καράμπελα Εύα.

- Καρβούνης Παναγιώτης εις μνή-μην νεκρών.- Κώττης Αλέξανδρος.- Πλεξουσάκη Βιργινία- Σταματίου Ιωάννα εις μνήμην συ-ζύγου της Σταμάτη.

- Κιζάς Φώτιος.

- Αλεξάνδρου Ελένη.- Ανώνυμη στη μνήμη αυτών πουέφυγαν.- Βαλσαμίδου Μαρία.- Βογιατζής Ευάγγελος. - Βουδουράκης Νικόλαος.- Γκρέτσνερ Ελένη εις μνήμην συ-ζύγου της Έγκινχαρτ.- Γναφάκη Νικ. Γεσθημανή.- Γραίου Χρυσούλα. - Δεπάολης Αντώνης. - Δημητρίου Έλλη & Μοσχίδου Μα -ρία. - Δημητρίου Κυριάκος.- Δικαστόπουλος Ιορδάνης. - Ζαρόγιαννη Κωνσταντίνα. - Ιωαννίδης Μιχαήλ. - Καλλιαρεκοπούλου Νίκη. - Καλογρίδης Αναστάσιος. - Κανταρτζόγλου Ελένη. - Καρουσάτου Ελένη. - Καρύδη Ισαβέλλα. - Κατραδάκης Γεώργιος. - Κουμαριανός Δημήτρης.- Κυρίτσης Θεόδωρος.- Λαζαρίδης Αντώνης. - Λαζαρίδης Φιλάρετος.- Λαζαρίδου Ευαγγελία. - Λεοντίδης Μάρκος. - Λυκάκης Ευστράτιος. - Λυκουρίδης Βύρων. - Μαγκανάς Γεώργιος.- Μάγος Κωνσταντίνος. - Μάρκου-Γιαλίτσα Μαίρη.- Μέτση Αντιγόνη.- Μικρώνης Αλέξανδρος.- Μπόλλα Ευτυχία-Βαρβάρα εις μνή-μην γιαγιάς & παππού Καλλιόπης &Στέφανου Αντωνίου.- Νικολαΐδης Δημήτριος.- Ντάκος Δημήτριος.

- Ξένου-Βενάρδου Αλίκη.- Παντελής Αναστάσιος.- Παραδείση Σοφία. - Πάτελου Αργυρώ. - Περίκου Λαμπρινή εις μνήμην συ-ζύγου της Ιωάννη Περίκου.- Περσελής Νικόλαος.- Πρεαρη Μαρία. - Πρωτόπαπα Ηρώ.- Σαρόγλου Αθηνά. - Σίμου Ιωάννα.- Συμεών Φωτεινή.- Συνοδινός Στέφανος.- Στούπη Ευτυχία-Γεωργία εις μνή-μην συζύγου της Αναστάσιου Στού-πη.- Τσαλίκης Δημήτριος εις μνήμηνσυζύγου του Καλλιόπης.- Τυρογιάννη Αικατερίνη. - Φραντζέσκος Αντώνης.- Χλέτσου Μαρίνα.

- Αλζάχρ Γεώργιος.- Βασιλάκου Λίλιαν. - Δερμιτζάκη Αγάπη.- Δικαστοπούλου Χρυσάνθη.- Δουβαρά Σοφία εις μνήμην γο-νέων.- Ιωάννου Λουκία.- Καυκάλα Στέλλα .- Παπαμάργαρης Παναγιώτης .- Πατσάκης Σωκράτης. - Παυλάκης Απόστολος. - Σπάρταλης Δανιήλ. - Χασούρης Αλέξανδρος εις μνήμηνσυζύγου του Σοφίας Χασούρη.

- Βραχνάς Κωνσταντίνος.- Θεολόγου Φώτιος. - Μιμίκου Πωλέτ.- Φραγκόπουλος Κωνσταντίνος.- Φραγκοπούλου Ευφροσύνη.

- Ανώνυμη.

- Ανώνυμη.- Βακάλογλου Αλεξάνδρα.

68

••

••

••

•

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

•

••

•

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•

•

25.0025.00 €€

20.0020.00 €€

21.6221.62 € € (30 $)(30 $)

15.0015.00 €€

10.0010.00 €€

7.007.00 €€

5.005.00 €€

69

ΓΙΑ ΤΟ ΓΕΥΜΑ ΑΓΑΠΗΣΓΙΑ ΤΟ ΓΕΥΜΑ ΑΓΑΠΗΣ

- Σύλλογος Αποφοίτων ΣαλβαγείουΕμπορικής & Επαγγελματικής Σχο-λής Αλεξανδρείας.

- Δριστιλιάρη Μαρία-Αλίκη εις μνή-μην συζύγου της Ιωάννη Δριστιλιά-ρη.

- Νομικού Ευαγγελία εις μνήμην συ-ζύγου της Γιάννη & υιού της Γεωρ-γίου αντί μνημοσύνου.

- Φίλες απόφοιτες του ‘45

- Τσουκαλά Ειρήνη.

ΓΙΑ ΤΟ ΓΙΑ ΤΟ BAZAARBAZAAR

- Νικολάου Κίτσα.

ΦΙΛΙΚΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗΦΙΛΙΚΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗ

- Βλαχάκης Νάσος.- Βλαχάκη Φρόσω.

ΜΗΝΙΑΙΟ ΕΠΙΔΟΜΑΜΗΝΙΑΙΟ ΕΠΙΔΟΜΑ

- Τρίμη Κρυστάλλω (μηνών Ιουλίου-Νοεμβρίου 2010).

- Κλαδάκης Γεώργιος (μηνών Δεκεμ-βρίου 2010 & Ιανουαρίου 2011).

- Γερογιάννη Ευγενία (μηνών Δεκεμ-βρίου 2010 & Ιανουαρίου 2011).

•

•

•••

•

••

••

•

1.200.001.200.00 €€

500.00500.00 €€

300.00300.00 €€

350.00350.00 €€

100.00100.00 €€

100.00100.00 €€

30.0030.00 €€

30.0030.00 €€

33.0033.00 €€

50.0050.00 €€

01. Κυρία με γνώ-σεις Η/Υ&25 χρό-νια πείρα σε εκ-τελωνιστικό γρα-

φείο ζητεί εργασία. ΖΕ 3702. Κύριος με άριστες γνώσει στουςΗ/Υ καθώς Αγγλικών-Αραβικών ζη-τεί εργασία. ΖΕ 4903. Κυρία με γνώσεις Αγγλικών,γραφομηχανής & βασικό χειρισμόΗ/Υ, με προϋπηρεσία & είναι κάτο-χος επαγγελματικού διπλώματος ο-δήγησης β΄ κατηγορίας ζητεί εργα-σία. ΖΕ 11904. Κύριος με προϋπηρεσία σε του-ριστικά κεραμικά ζητεί εργασία.

ΖΕ 12105. Κύριος απόφοιτος τμήματος Πο-λιτικών & Οικονομικών επιστημώνΠανεπιστημίου Αθηνών, με γνώσειςΗ/Υ Αγγλικών-Αραβικών & προϋπη-ρεσία ως διευθυντής πωλήσεων σεδιάφορες βιομηχανίες ζητεί εργα-σία. ΖΕ 13006. Κυρία με γνώσεις Αγγλικών-Α-ραβικών & με προϋπηρεσία σε ξε-νοδοχειακές επιχειρήσεις, σε supermarket & σε συνεργείο καθαρισμούζητεί εργασία. ΖΕ 14507. Νέα απόφοιτη Ι.Ε.Κ. & με ειδικό-τητα ως Ειδικός Μηχανογραφημέ-νου Λογιστηρίου, με γνώσεις Αγγλι-κών-Η/Υ & με ανάλογη προϋπηρεσί-α ζητεί εργασία. ΖΕ 147 08. Κύριος με γνώσεις Η/Υ, Αγγλι-κών & Αραβικών με προϋπηρεσίαως Ανθυ/ρχος ζητεί εργασία γρα-φείου. ΖΕ 148

09. Νέος με γνώσεις Αγγλικών & Η/Υκαι εξειδίκευση στην οργάνωση δι-κτίων & την οργάνωση μηχανογρά-φησης με ανάλογη προϋπηρεσία ζη-τεί εργασία. ΖΕ 15010. Νέος (μόνιμος κάτοικος Κρή-της) με πτυχίο Τεχνολόγου Ηλεκτ-ρονικού Μηχανικού με γνώσεις Αγ-γλικών & ανάλογη προϋπηρεσία ζη-τεί εργασία. ΖΕ 15111. Κύριος με γνώσεις Αγγλικών-Α-ραβικών-Ιταλικών & με μεγάλη προϋ-πηρεσία σε αεροπορικές εταιρείεςζητεί εργασία. ΖΕ 15212. Λογιστής με άδεια ΟικονομικούΕπιμελητηρίου Γ΄ τάξης & με γνώ-σεις μηχανογραφημένης λογιστι-κής, ζητά εργασία ως βοηθός λογι-στού-ταμίας-εξωτερικός υπάλλη-λος-οδηγός κ.λ.π. ΖΕ 15613. Νέα απόφοιτη Γερμανικού Ιδρύ-ματος Γραφικών Τεχνών με γνώ-σεις Αγγλικών & ανάλογη εμπειρίαζητεί εργασία. ΖΕ 15914. Νέα απόφοιτη ΑΣΟΕΕ (ΤμήμαΕφαρμοσμένης Πληροφορικής) μεγνώσεις Αγγλικών και Η/Υ, και ανά-λογη προϋπηρεσία ζητεί εργασία.

ΖΕ 16015. Νέα απόφοιτη Λυκείου και ΙΕΚσε ειδικότητα (Ειδικός Φοροτεχνι-κού Γραφείου) & γνώσεις Αγγικών,Η/Υ (EUROFASMA-SINGULAR) ζη-τεί εργασία. ΖΕ 16216. Νέα απόφοιτος Deree College μεπτυχία Αγγλικής Φιλολογίας, με γνώ-σεις Η/Υ & ανάλογη προϋπηρεσία ζη-τεί εργασία. ΖΕ 165

17. Κυρία απόφοιτη Λυκείου μεγνώσεις Η/Υ, Αγγλικών, στενογρα-φίας, τέλεξ & στοιχειώδες Λογιστι-κή & με ανάλογη προϋπηρεσία σε ε-ταιρίες ζητεί εργασία. ΖΕ 16618. Νέα απόφοιτη ΤΕΙ Marketing-Οι-κονομία Διοίκηση, & απόφοιτη De-ree Ψυχολογίας, με γνώσεις Αγγλι-κών & προϋπηρεσία ως γραμματέας& στέλεχος πωλήσεων διαφημιστι-κού χώρου ζητεί εργασία. ΖΕ 16919. Κυρία για γραμματειακή υπο-στήριξη, απόφοιτη εμπορικού κολε-γίου «SAINT GEORGE» ECDL, Profi-ciency in English, με προϋπηρεσία ζη-τεί εργασία. ΖΕ 17020. Νέος σπουδαστής Παντείου Πα-νεπιστημίου (Τμήμα Διεθνών & Ευ-ρωπαϊκών Σπουδών) με γνώσεις Α-ραβικών, Αγγλικών, Γαλλικών & μεπροϋπηρεσία σε διάφορα πόστα ζη-τεί εργασία. ΖΕ 17121. Νέος απόφοιτος ΙΕΚ (τεχνικόςΗ/Υ & μηχανών γραφείου) & τεχνι-κών δικτύων, Αγγλικά & EDCL ζητείεργασία. ΖΕ 17222. Νέος με Bachelor in Financial E-conomics & MBA in International Busi-ness, με γνώσεις Αγγλικών & Η/Υζητεί εργασία. ΖΕ 17323. Νέος 30 ετών πτυχιούχος Β.Α.Αρχαιολογίας, Β.Α. ΠληροφορικήςMultimedia, Μ.Α. Αρχαιολογίας, γνώ-ση Αγγλικών σε άριστο επίπεδο, Ιτα-λικών σε καλό επίπεδο ζητεί εργα-σία γραφείου. ΖΕ 174