KULT FOOD PROCESSOR Πριν από τη χρήση Συγχαρητήρια για την αγορά του επεξεργαστή τροφών. Παρακαλούµε χρησιµοποιείστε τη συσκευή για την χρήση που προορίζεται όπως περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών. ∆ιαβάστε τις οδηγίες Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση. Το εγχειρίδιο περιέχει πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση, καθαρισµό και συντήρηση του επεξεργαστή τροφών. ∆εν αποδεχόµαστε την εγκυρότητα της εγγύησης για πιθανές βλάβες που προέρχονται από αστοχία χρήσης των οδηγιών του επεξεργαστή τροφών. Παρακαλούµε φυλάξτε το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά και δώστε το σε άλλους χρήστες µαζί µε τη συσκευή. Παρακαλούµε επίσης ενηµερωθείτε για τους όρους εγγύησης που βρίσκονται στο τέλος του εγχειριδίου οδηγιών. Σωστή χρήση Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση. Η συσκευή δεν προορίζεται για εµπορική χρήση. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί να κόβει και να ανακατεύει µαλακές τροφές και ποτά. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιµοποιηθεί για άλλους σκοπούς. Παρακαλούµε ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας κατά τη χρήση. ∆εν αποδεχόµαστε την εγκυρότητα της εγγύησης για οποιαδήποτε βλάβη που προκύπτει από χρήση διαφορετική από αυτή που προορίζεται για τη συσκευή, λανθασµένο τρόπο λειτουργίας, απροσεξία των οδηγιών ασφαλείας ή λανθασµένα ανταλλακτικά. Οι επισκευές που προέρχονται από την εγγύηση επίσης εξαιρούνται σε αυτές τις περιπτώσεις. Τεχνικές προδιαγραφές Εκτιµώµενη τάση: 220-240V ~ 50/60 Hz Κατανάλωση ενέργειας: 900W Επίπεδο ασφάλειας: ΙΙ Οδηγίες ασφαλείας Επικίνδυνη τάση τροφοδοσίας! Η λανθασµένη τοποθέτηση ηλεκτρικών ή η παροχή µεγαλύτερης τάσης µπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία. • Συνδέετε τη συσκευή µόνο σε υποδοχές που είναι σωστά µονωµένες. Το καλώδιο

και η πρίζα πρέπει να είναι στεγνά. • Η πρίζα πρέπει να είναι προσβάσιµη έτσι ώστε η συσκευή να µπορεί εύκολα να

αποσυνδεθεί από το ρεύµα σε περίπτωση ανάγκης. • Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή και αµέσως τραβήξτε τη από την πρίζα εάν

o Η συσκευή ή το καλώδιο είναι κατεστραµµένα o Υποψιάζεστε κάποιο ελάττωµα που προκλήθηκε από πτώση ή κάτι

παρόµοιο • Εάν το καλώδιο σύνδεσης αυτής της συσκευής είναι κατεστραµµένο, πρέπει να

αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το τµήµα εξυπηρέτησης πελατών ή παρόµοιο εξειδικευµένο προσωπικό για να αποφευχθούν οι κίνδυνοι. Μην ανοίγετε τη θήκη και αφήστε τις επιδιορθώσεις στους επαγγελµατίες. Παρακαλούµε επικοινωνήστε µε ένα εξουσιοδοτηµένο κέντρο σέρβις. Η

εγκυρότητα και η εγγύηση αποκλείονται εάν προσπαθήσετε να επισκευάσετε µόνοι σας τη συσκευή, ενώσετε λανθασµένα τη συσκευή ή την λειτουργήσετε λάθος.

• Μην βυθίζετε την συσκευή, το καλώδιο ή την πρίζα στο νερό. • Παρακαλούµε χρησιµοποιείτε τη συσκευή σε εσωτερικούς χώρους σε ξηρές

συνθήκες. Μην λειτουργείτε τη συσκευή σε δωµάτια µε υγρασία ή στη βροχή. • Εάν δεν χρησιµοποιείτε τη συσκευή, συναρµολογείτε ή αποσυναρµολογείτε τα

εξαρτήµατα, καθαρίζετε τη συσκευή ή αν προκύψει κάποια βλάβη, απενεργοποιείστε τη συσκευή και πάντα να αφαιρείτε το καλώδιο από την πρίζα.

Κίνδυνος για τα παιδιά/ από λανθασµένη χρήση! Τα παιδιά συχνά δεν µπορούν να αναγνωρίσουν τον κίνδυνο ή τον υποτιµούν. Η λανθασµένη χρήση της συσκευής µπορεί να οδηγήσει σε τραυµατισµό. • Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από παιδιά.

Η συσκευή και οι οδηγίες ένωσης θα πρέπει να φυλάσσονται µακριά από παιδιά. • Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν µε το περιτύλιγµα. Μπορεί να µπερδευτούν

µε το περιτύλιγµα καθώς παίζουν και να πάθουν ασφυξία. • Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτοµα που έχουν κάποια νοητική

ή σωµατική αναπηρία ή έχουν κινητικές δυσκολίες, επίσης δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα χωρίς επαρκή εµπειρία και/ή γνώση, εκτός αν τα άτοµα αυτά επιβλέπονται από άτοµα τα οποία είναι υπεύθυνα για την ασφάλεια τους ή εκτός αν τους έχουν ενηµερώσει πώς να χρησιµοποιούν τη συσκευή.

• Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται για να εξασφαλιστεί ότι δεν θα παίζουν µε τη συσκευή.

• Οι λεπίδες είναι πολύ κοφτερές. Κρατήστε τις λεπίδες και τα ανοξείδωτα µαχαίρια µακριά από τα παιδιά.

• Μην αφαιρείτε το καπάκι κατά τη διάρκεια λειτουργίας. • Μην βάζετε τα χέρια σας µέσα στη συσκευή ενώ βρίσκεται σε λειτουργία. • Επίσης εξασφαλίστε ότι τα µακριά µαλλιά για παράδειγµα, είναι µακριά από το

άνοιγµα υποδοχής. • Μην βάζετε αντικείµενα όπως κουτάλια, για παράδειγµα, µέσα στο άνοιγµα

υποδοχής όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. • Μην µετακινείτε τη συσκευή όταν βρίσκεται σε λειτουργία. • Ποτέ µην τοποθετείτε ή αφαιρείτε εξαρτήµατα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

Πάντα να απενεργοποιείτε τον επεξεργαστή τροφών και µετά να βγάζετε το καλώδιο από την πρίζα.

• Οι λεπίδες θα συνεχίσουν να περιστρέφονται µετά το τέλος λειτουργίας της συσκευής. Περιµένετε µέχρι να σταµατήσουν να κινούνται προτού να χειριστείτε τη συσκευή.

• Ποτέ µην αγγίζετε τις λεπίδες από τα εξαρτήµατα κοπής. Κίνδυνος βλάβης! Λανθασµένη χρήση της συσκευής µπορεί να οδηγήσει σε τραυµατισµό. • Μην προσθέτετε καυτά υγρά. • Μην γεµίζετε µε σκληρές τροφές όπως κόκκους καφέ, γλασαρισµένη ζάχαρη,

κοκάλα, τσόφλια από ξηρούς καρπούς κτλ. ή παγωµένες τροφές. • Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε επιφάνειες που είναι ευαίσθητες στο νερό. Οι

σταγόνες νερού µπορεί να καταστρέψουν αυτές τις επιφάνειες.

Κατά την παράδοση/ εξαρτήµατα συσκευής ∆είτε σχ.1

1. Πώµα 2. Εργαλείο για γέµισµα 3. Καπάκι 4. Μεγάλος δίσκος κοπής/τριψίµατος 5. Λεπτός δίσκος κοπής/τριψίµατος 6. ∆ίσκος για κοπή julienne 7. ∆ίσκος για ανάδευση 8. Λεπίδα για ανακάτεµα 9. Λεπίδα για ζύµωµα 10. Ανοξείδωτο µαχαίρι 11. Κάλυµµα για ανοξείδωτο µαχαίρι (10) 12. Μοτέρ κίνησης 13. ∆οχείο προετοιµασίας 14. Μοτέρ 15. ∆ιακόπτης λειτουργίας 16. Καλώδιο ρεύµατος µε φις 17. Σπάτουλα

Συναρµολόγηση και λειτουργία

• Αφαιρέστε όλη τη συσκευασία από τη συσκευή. • Καθαρίστε τη συσκευή (δείτε το κεφ. «Καθαρισµός και συντήρηση»

σελ. 16) • Εγκαταστήστε τη συσκευή σε µια σταθερή επιφάνεια κοντά σε

υποδοχή πρίζας. • Επιβεβαιώστε ότι ο διακόπτης λειτουργίας (15) βρίσκεται στο «0» (off) • Βάλτε το καλώδιο ρεύµατος σε µια σωστά τοποθετηµένη και

µονωµένη πρίζα. Εάν το καλώδιο είναι πολύ µακρύ µπορείτε να το τυλίξετε µέσα στη βάση του µοτέρ (14)

Τα εργαλεία Μπορείτε να κόψετε, τρίψετε και τεµαχίσετε τροφές και επίσης να χτυπήσετε κρέµα και ασπράδια αυγών χρησιµοποιώντας τον επεξεργαστή τροφών. Χρησιµοποιήστε το σετ εξαρτηµάτων (πωλείται ξεχωριστά) για να αναµείξετε υλικά, να στύψετε χυµούς εσπεριδοειδών και να κάνετε πουρέ (δείτε σχ.7) Κίνδυνος! Οι λεπίδες είναι πολύ κοφτερές! ∆είτε σχ.1 4. Μεγάλος δίσκος κοπής/τριψίµατος 5. Λεπτός δίσκος κοπής/τριψίµατος Αυτοί οι δυο δίσκοι έχουν µια λεπίδα στη µια πλευρά (π.χ. καλοί για να

ψιλοκόβουν τουρσί) και τρίφτη στην άλλη πλευρά (π.χ. για τηγανιτές πατάτες). Το απαιτούµενο εργαλείο θα πρέπει να δείχνει προς τα επάνω όταν τοποθετείται (δείτε σχ.2).

Η ρύθµιση ταχύτητας Ι είναι για µαλακά υλικά (π.χ. ντοµάτες, τουρσί) Η ρύθµιση ταχύτητας ΙΙ είναι για σκληρά υλικά (π.χ. καρότα, πατάτες) 6. ∆ίσκος για κοπή julienne Για να προετοιµάσετε λωρίδες ψιλοκοµµένων λαχανικών.

Ρύθµιση ταχύτητας Ι. 7. ∆ίσκος για ανάδευση Για να χτυπάτε κρέµα και ασπράδια αυγών Ρύθµιση ταχύτητας Ι. 8. Λεπίδα για ανακάτεµα ∆είτε «(10) Ανοξείδωτο µαχαίρι» 9. Λεπίδα για ζύµωµα Για να ανακατεύετε ζύµη µε µαγιά Ρύθµιση ταχύτητας Ι-ΙΙ 10. Ανοξείδωτο µαχαίρι για να ψιλοκόβετε κρέας και ξηρούς καρπούς µε κέλυφος Ρύθµιση ταχύτητας Ι-ΙΙ. Η λεπίδα για ανακάτεµα µπορεί να χρησιµοποιηθεί για πιο πλήρη ανακάτεµα. Λειτουργία Προετοιµασία • Προετοιµάστε τα υλικά:

Αφαιρέστε την πέτσα, τα κόκαλα και τις ίνες από το κρέας, κόψτε τα κοτσάνια και τα κουκούτσια από τα φρούτα, ψιλοκόψτε τα όλα σε κύβους περίπου 2εκ. Η συσκευή µπορεί να επεξεργαστεί µέχρι 750g σε κάθε κύκλο – χωρίστε τις µεγαλύτερες µερίδες ανάλογα. Η προσθήκη µιας µικρής ποσότητας λαδιού ή λίπους µπορεί συχνά να βελτιώσει τα αποτελέσµατα.

• Τοποθετήστε το δοχείο προετοιµασίας (13) στο µοτέρ (14) – τα βελάκια κάτω αριστερά δίπλα στο χερούλι πρέπει να δείχνουν στο σύµβολο Ο – γυρίστε το δοχείο δεξιόστροφα µέχρι να πιάσει στο

σύµβολο ● (η ασφάλιση δεν είναι δυνατή µέχρι να συναρµολογηθεί πλήρως, δείτε σχ.5)

• Τοποθετήστε το µοτέρ κίνησης (12) στον µοχλό περιστροφής του µοτέρ µέσα στο δοχείο προετοιµασίας.

• Προσεκτικά τοποθετήστε το απαιτούµενο εξάρτηµα στον άξονα κίνησης. Οι δίσκοι (4) – (6) τοποθετούνται ψηλά επάνω, (8) στη µέση και τα υπόλοιπα εξαρτήµατα κάτω από τον άξονα κίνησης (δείτε σχ. 3). Όταν χρησιµοποιείτε το ανοξείδωτο µαχαίρι (10) πρώτα αφαιρέστε το κάλυµµα (11) από τη λεπίδα.

• Γεµίστε το δοχείο προετοιµασίας µε τα υλικά αν χρειάζεται (max.750g ή 1,5l). • Τοποθετήστε το καπάκι (3) στο δοχείο προετοιµασίας (δείτε σχ.4), διασφαλίζοντας ότι η µικρή προεξοχή είναι απευθείας στα δεξιά του χερουλιού. Κλειδώστε το καπάκι στρέφοντας ελαφρώς δεξιόστροφα. • Μόνο τότε µπορεί να κλειδώσει και το δοχείο προετοιµασίας, γυρνώντας το δεξιόστροφα. Το µικρό σύµβολο δεξιά κάτω θα πρέπει να

δείχνει το σύµβολο ● στο µοτέρ. (δείτε σχ.5) • Βάλτε το εργαλείο για γέµισµα (2) στο στόµιο που βρίσκεται στο καπάκι (3) αν χρειάζεται να προσθέσετε υλικά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Η µεγαλύτερη πλευρά του εργαλείου γεµίσµατος θα πρέπει να τοποθετηθεί στο καπάκι στο µεσαίο τµήµα. • Βάλτε το πώµα (1) στο εργαλείο γεµίσµατος ή, αν χρειάζεται, κατευθείαν στο στόµιο που βρίσκεται στο καπάκι.

• Γυρίστε το διακόπτη λειτουργίας (15) στο (off) και συνδέστε το καλώδιο ρεύµατος (16) µε την πρίζα.

Ενεργοποιώντας τη συσκευή • Ρυθµίσεις του διακόπτη λειτουργίας (15) (δείτε σχ.6)

0 – off κλειστό Ι – χαµηλή ταχύτητα ΙΙ – υψηλή ταχύτητα P – (αγγλ. Παλµός) µικροί παλµοί σε υψηλή ταχύτητα, για όση διάρκεια κρατάτε πατηµένο το διακόπτη (18) Κουµπί turbo - µικρή εναλλαγή από χαµηλή ταχύτητα Ι σε υψηλή ΙΙ.

• Ξεκινήστε τη συσκευή για 1 λεπτό το πολύ και µετά περιµένετε 2 µε 3 λεπτά. • Προσθέστε τα υλικά στο δοχείο προετοιµασίας χρησιµοποιώντας το εργαλείο

γεµίσµατος (2) και σπρώξτε τα προς τα µέσα χρησιµοποιώντας το πώµα (1). Κίνδυνος! Ποτέ µην σπρώχνετε υλικά µέσα στο δοχείο µε το χέρι ή χρησιµοποιώντας άλλα αντικείµενα! Πάντα να χρησιµοποιείτε το πώµα (1)! • Τελειώνοντας την παρασκευή • Μόλις τα υλικά έχουν κοπεί και συνδυαστεί όπως επιθυµείτε, γυρίστε το διακόπτη

λειτουργίας (15) στη θέση «0» και αφαιρέστε το καλώδιο ρεύµατος (16) από την πρίζα.

• Απελευθερώστε το δοχείο προετοιµασίας (13) από το µοτέρ (14) γυρνώντας το ελαφρά αριστερόστροφα και αφαιρέστε.

• Απελευθερώστε το καπάκι (3) από το δοχείο προετοιµασίας γυρνώντας το ελαφρά αριστερόστροφα και αποµακρύνετε (αυτό είναι δυνατό µόνο όταν το δοχείο προετοιµασίας έχει απελευθερωθεί από το µοτέρ).

• Αφαιρέστε το µοτέρ κίνησης (12) χρησιµοποιώντας το εργαλείο και τοποθετήστε το πλάι.

• Αδειάστε το δοχείο προετοιµασίας, χρησιµοποιώντας τη σπάτουλα (17) και αφαιρέστε τα υπόλοιπα υλικά

• Καθαρίστε όλα τα µέρη που χρησιµοποιήθηκαν (δείτε επόµενο κεφάλαιο). Καθαρισµός και συντήρηση Κίνδυνος για την υγεία! Καθαρίστε όλα τα µέρη αµέσως µετά τη χρήση και αφαιρέστε τυχόν υπολείµµατα φαγητού αµέσως. Κίνδυνος! Ποτέ µην πλένετε ή ξεπλένετε το µοτέρ! Μην το βυθίζετε σε νερό! Πάντα να αφαιρείτε από την πρίζα πριν να καθαρίσετε. Κίνδυνος τραυµατισµού! Οι λεπίδες κοπής και οι δίσκοι είναι κοφτεροί! Μην αγγίζετε! Να είστε προσεκτικοί όταν καθαρίζετε τους δίσκους και τις λεπίδες κοπής! Μην χρησιµοποιείτε διαβρωτικά, µε βάση το αλκοόλ ή καυστικά καθαριστικά υγρά ή σκεύη που περιέχουν διαλύτες (π.χ. συρµάτινα σφουγγαράκια κτλ.). Αυτά µπορεί να γδάρουν την επιφάνεια. Τα µεµονωµένα µέρη πρέπει να είναι εντελώς στεγνά πριν τη χρήση. • Καθαρίστε το µοτέρ (14) µε ένα νωπό πανί και στεγνώστε επιµελώς. • Προσεκτικά καθαρίστε όλα τα άλλα µέρη µε τρεχούµενο νερό και στεγνώστε

προσεκτικά.

• Το δοχείο προετοιµασίας (13), καπάκι (3), εργαλείο γεµίσµατος (2), πώµα (1), µοτέρ κίνησης (12), δίσκος για ανάδευση (7), λεπίδα για ανακάτεµα (8), λεπίδα για ζύµωµα (9) και ανοξείδωτο µαχαίρι (10) µπορούν να καθαριστούν στο πλυντήριο πιάτων. Επιβεβαιώστε ότι όλα τα µέρη που συνδέουν ή ενώνουν δεν έχουν υπολείµµατα τροφών. Σε περίπτωση προβλήµατος Λάθη µπορεί να συµβούν µε όλες τις ηλεκτρικές συσκευές. Αυτό δε σηµαίνει απαραίτητα κάποιο ελάττωµα στην ίδια τη συσκευή. Εάν το µοτέρ δε λειτουργεί, επιβεβαιώστε ότι όλα τα εξαρτήµατα (δοχείο προετοιµασίας, καπάκι, µοτέρ κίνησης, εργαλεία) έχουν συναρµολογηθεί σωστά. Υπάρχουν αρκετοί διακόπτες ασφαλείας που αποτρέπουν τη συσκευή από το να δουλεύει εάν η συσκευή δεν έχει συναρµολογηθεί σωστά. Εάν δεν µπορείτε να διορθώσετε το πρόβληµα παρακαλώ επικοινωνήστε µε ένα αντιπρόσωπο µας. Κίνδυνος! Ποτέ µην προσπαθήσετε να επιδιορθώσετε την ελαττωµατική ή τυχόν ελαττωµατική συσκευή µόνοι σας. Μπορεί να θέσετε τον εαυτό σας και τους µετέπειτα χρήστες σε κίνδυνο. Μόνο εξειδικευµένο προσωπικό µπορεί να κάνει αυτές τις επιδιορθώσεις.