36 ΒΗΛ ΚΑΙ ΔΡΑΚΩΝ (Bel y El Dragón)

8/16/2019 36 ΒΗΛ ΚΑΙ ΔΡΑΚΩΝ (Bel y El Dragón)

1/6

36 ΒΗΛ ΚΑΙ ΔΡΑΚΩΝ (Dn)Theodotion Version Old Greek Version

1 Ἐκ προφητείας Αμβακομ !ο"#η$ο" %κ τ&ς φ'&ς Λε

Theodotion Version Old Greek Version

1 1Κα* + βα$'ε,ς -$τ./ηςπρο$ετ01η πρ2ς το,ς πατ0ραςατο"4 κα* παρ0'αβε5 Κ"ρος +0ρ$ης τ75 βα$'εία5 ατο"

1

Theodotion Version Old Greek Version

1 2κα* 85 Δα5η' $μβ9τ7ς το"βα$'09ς κα* :5;ορ π.5ταςτο,ς φί'ος ατο"

1 2 ?51ρ9π@ς τς 85 !ερεAς4 BC5ομα Δα5η' !2ς Αβα'4$μβ9τ7ς το" βα$'09ςΒαβ'5ος

3 κα* 85 εE;9'ο5 τοFς Βαβ'95ίος4B C5ομα Βη'4 κα* %;απα55το εGς

ατ25 Hκ.$της Iμ0ρας $εμ;.'ε9ςJρτ.βα ;K;εκα κα* πρ@βατατε$$αρ.κο5τα κα* οE5ο μετρητα*L ατN

κα1 O Hκ.$τη5 Iμ0ρα5 $εμ;.'ε9ςJρτ.βα ;0κα ;Aο κα* πρ@βατατ0$$αρα κα* %'αίο μετρητα* Lπρο$εκA5ε τN 1εN ατο"

4 κα* + βα$'ε,ς %$0βετο ατ@54κα* %πορεAετο + βα$'ε,ς κα1 O Hκ.$τη5 Iμ0ρα5 κα* προ$εκA5εατN4 Δα5η' ;> προ$ηAPετο πρ2ςκAρο5

5 κα* εQπε5 ατN + βα$'εAς ΔR τίο προ$κ5εFς τN Βη'S + ;> εQπε5Tτ ο $0βομα εE;9'αPεροποίητα4 J''R τ25 U5τα 1ε25τ25 κτί$α5τα τ25 ορα525 κα* τ75/&5 κα* :Pο5τα π.$ης $αρκ2ςκρεία5

5 κα* εQπε5 + βα$'ε,ς τN Δα5η'ΔR τί ο προ$κ5εFς τN Βη'S κα*εQπε Δα5η' πρ2ς τ25 βα$'0αV;05α $0βομα %/W εG μ7 κAρο5τ25 1ε25 τ25 κτί$α5τα τ25ορα525 κα* τ75 /&5 κα* :Pο5ταπ.$ης $αρκ2ς κρXYεία5

6 κα* εQπε5 ατN + βα$'εAς V;οκεF $ο Βη' εQ5α U5 1ε@ςS 8 οP+ρZς [$α %$1ίε κα* πί5ε κα1 O Hκ.$τη5 Iμ0ρα5S

6 εQπε5 ;> + βα$'ε,ς ατN V\τοςο]5 οκ :$τ 1ε@ςS οP +ρZς [$αεGς ατ25 ;απα5^τα κα1 O Hκ.$τη5Iμ0ρα5S

7 κα* εQπε5 Δα5η' /ε'.$ας _7π'α54 βα$'ε"4 ο\τος /Rρ :$91ε5

7 κα* εQπε5 ατN Δα5η' _η;αμς4μη;είς $ε παρα'ο/U0$194 ο\τος


2/6

μ05 %$τ πη'2ς : Pα'κ2ςκα* ο β0βρ9κε5 ο;> π0π9κε5πKποτε

/Rρ :$91ε5 μ>5 π`'5@ς %$τ54: Pα'κο"ς4 aμ5A9 ;0 $οκAρο5 τ25 1ε25 τ5 1ε54 [το1>5 β0βρ9κε πKποτε ο\τος

8 κα* 1μ91ε*ς + βα$'ε,ς%κ.'ε$ε5 το,ς !ερεFς ατο" κα*εQπε5 ατοFς ἘR5 μ7 εEπητ0 μο τίς+ κατ0$195 τ75 ;απ.5η5 ταAτη54

Jπο1α5εF$1ε4 %R5 ;> ;εί κατεφρ@5ο54 [τπεπο`κε$α5 =π2 τ75 τρ.πεUα5κεκρμμ05η5 εE$ο;ο5 κα* ;G ατ&ςεG$επορεAο5το ;@'ο κα* J5`'ο5ατ.

13κα* %/05ετο mς %


3/6

15ο! ;> !ερεFς 8'1ο5 τ75 5AκτακατR τ2 :1ος ατ5 κα* α!/5αFκες κα* τR τ0κ5α ατ5 κα*κατ0φα/ο5 π.5τα κα* %!ερεFς το" Βη' ;R jε;ο1ρί;95εG$ε'1@5τες κατεφ./ο$α5 π.5τατR παρακείμε5α τN Βη' κα* % εQπε5kNο4 βα$'ε"

18κα* %/05ετο pμα τN J5οF


4/6

V ;A5α$α εGπεF5 [τ οκ :$τ5ο\τος 1ε2ς U54 κα* προ$κA5η$ο5ατN

_7 κα* το"το5 %ρεFς [τ Pα'κο"ς%$τ5S G;ο, Ul κα* %$1ίε κα* πί5ε4προ$κA5η$ο5 ατN

25κα* εQπε5 Δα5η' Κρίh τN 1εNμο προ$κ5`$94 [τ ο\τ@ς %$τ51ε2ς U54 $, ;04 βα$'ε"4 ;@ς μο% ταφ&ς τAPiκα* 85 %5 τN '.κκh Δα5η' Iμ0ραςL %5 τN '.κκh HπτR'0ο5τες4 κα* %;ί;ετο ατοFς τ75


5/6

Iμ0ρα5 ;Aο $Kματα κα* ;Aοπρ@βατα4 τ@τε ;> οκ %;@1ηατοFς4 w5α καταφ./9$5 τ25Δα5η'

33κα* 85 Αμβακομ + προφ`της %5τl Ιο;αίx4 κα* ατ2ς tjη$ε5Ljεμα κα* %501ρjε5 ρτος εGς$κ.φη5 κα* %πορεAετο εGς τ2

πε;ίο5 Jπε50/κα τοFς 1ερ$ταFς

33κα* %/05ετο τl Iμ0ρx τl Lκτiκα* 85 Αμβακομ :P95 ρτος%5τε1ρμμ05ος %5 $κ.φi %5Hj`ματ κα* $τ.μ5ο5 οE5ο

κεκερα$μ05ο κα* %πορεAετο εGς τ2πε;ίο5 πρ2ς το,ς 1ερ$τ.ς

34κα* εQπε5 //ε'ος κρίο τNΑμβακομ -π05ε/κε τ2 ρ$το54 M:Pες4 εGς Βαβ'5α τN Δα5η' εGςτ25 '.κκο5 τ5 'ε@5τ95

34κα* %'.'η$ε5 //ε'ος κρίοπρ2ς Αμβακομ '0/95 y.;ε '0/ε$ο κAρος + 1ε@ς y2 ρ$το54 M:Pες4 Jπ05ε/κε Δα5η' εGς τ25'.κκο5 τ5 'ε@5τ95 %5 Βαβ'5

35κα* εQπε5 Αμβακομ ΚAρε4Βαβ'5α οP HKρακα κα* τ25

'.κκο5 ο /5K$κ9

35κα* εQπε5 Αμβακομ ΚAρε + 1ε@ς4οP HKρακα τ75 Βαβ'5α κα* τ25

'.κκο5 ο /5K$κ9 πο" %$τ

36κα* %πε'.βετο + //ε'ος κρίοτ&ς κορφ&ς ατο" κα* βα$τ.$αςτ&ς κ@μης τ&ς κεφα'&ς ατο":1ηκε5 ατ25 εGς Βαβ'5α %π.59το" '.κκο %5 τN dοίUh το"π5εAματος ατο"

36κα* %π'αβ@με5ος ατο" +//ε'ος κρίο το" Αμβακομ τ&ςκ@μης ατο" τ&ς κεφα'&ς :1ηκε5ατ25 %π.59 το" '.κκο το" %5Βαβ'5

37κα* %β@η$ε5 Αμβακομ '0/95

Δα5η' Δα5η'4 'αβ> τ2 ρ$το54 MJπ0$τε'05 $ο + 1ε@ς

37κα* εQπε5 Αμβακομ πρ2ς Δα5η'

-5α$τRς φ./ε τ2 ρ$το54 MJπ0$τε'0 $ο κAρος + 1ε@ς

38κα* εQπε5 Δα5η' Ἐμ5`$1ης /.ρμο4 + 1ε@ς4 κα* οκ %/κατ0'πεςτο,ς J/απ5τ.ς $ε

38κα* εQπε Δα5η' Ἐμ5`$1η /.ρ μοκAρος + 1ε2ς + μ7 %/κατα'είπ95το,ς J/απ5τας ατ@5

39κα* J5α$τRς Δα5η' :φα/ε54 + ;>//ε'ος το" 1εο" Jπεκατ0$τη$ε5τ25 Αμβακομ παραPρ&μα εGς τ25τ@πο5 ατο"

39κα* :φα/ε Δα5η'4 + ;> //ε'οςκρίο κατ0$τη$ε τ25 Αμβακομ[1ε5 ατ25 :'αβε τl ατl Iμ0ρx +;> κAρος + 1ε2ς %μ5`$1η το"

Δα5η'40+ ;> βα$'ε,ς 8'1ε5 τl Iμ0ρx τlHβ;@μi πε51&$α τ25 Δα5η'4 κα*8'1ε5 %π* τ25 '.κκο5 κα*%50β'εjε54 κα* G;ο, Δα5η'κα1`με5ος

40%


6/6

αGτίος τ&ς Jπ9'είας ατο"%50βα'ε5 εGς τ25 '.κκο5 %5Kπο5το" Δα5η'4 κα* κατεβρK1η$α5

%50βα'ε5 εGς τ25 '.κκο54 κα*κατεβρK1η$α5 παραPρ&μα %5Kπο5ατο"

36 ΒΗΛ ΚΑΙ ΔΡΑΚΩΝ (Bel y El Dragón)

Documents

Transcript of 36 ΒΗΛ ΚΑΙ ΔΡΑΚΩΝ (Bel y El Dragón)