www.lifo.gr

Εκδοτικοi οiκοι ξΕφυλλiζουν

τα φΕτινa τους ςτοιχhματα και μας μιλaνΕ

για τα νeα τους «παιδιa». ποιοi τiτλοι τους δυςκoλΕψαν,

γιατi πiςτΕψαν ςΕ αυτοyς και ποιοyς μας ςυςτhνουν

να διαβaςουμΕ.

GET A LÉFO! FREE PRESS ÄÙÑÅÁÍ ÏÄÇÃÏÓ ÔÇÓ ÁÈÇÍÁÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÅI ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ No 271 171111

Αφού πέρασαν τα μέτρα λιτότητας από την ιταλική Βουλή, παραιτήθηκε από πρωθυ-

πουργός ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι.

YouSaidItΓράμματα, e-mails, fax και post στο ίντερνετ που σχολιάζουν τα κείμενα της LifO ή εκφράζουν ενδια-φέρουσες απόψεις.

Μην πυροβολείτε τους δημόσιους υπαλλήλουςΟ δημόσιος υπάλληλος Κωνσταντί-νος Ρήγας μας έστειλε ένα επίκαιρο και ψύχραιμο μέιλ για να υποστηρίξει τον κλάδο του, που τελευταία έχει στοχοποιηθεί ως μια απ’ τις βασικές αιτίες του κακού της ελληνικής κρίσης. «Είμαι 12 χρόνια δημόσιος υπάλληλος σε μια υπηρεσία που έχει καθημερινή επαφή με εκατοντάδες πολίτες... Δεν είμαστε ξεχωριστό κομμάτι της κοινωνίας, ζούμε ανά-μεσα στους πολίτες, είμαστε κι εμείς πολίτες που έχουμε συναλλαγές με άλλους φορείς του Δημοσίου και τραβάμε τα ίδια με τον περισσότερο κόσμο. Κι εγώ εκνευρίζομαι από τον αδιάφορο και αγενέστατο υπάλλη-λο, αλλά εκνευρίζομαι περισσότε-ρο με αυτόν που τον έβαλε εκεί,

εκνευρίζομαι με την αδυναμία του συστήματος να τον πάει σπίτι του, εκνευρίζομαι που ο άξιος, καλός υπάλληλος έχει τις ίδιες απολαβές με τον άχρηστο (και χαμηλότερες)... Αλήθεια, εσάς δεν σας έχει εξυπηρε-τήσει ποτέ κάποιος καλός υπάλλη-λος, παρακάμπτοντας τις νόμιμες διαδικασίες; Το αναφέρατε πουθενά; Εγώ, προσωπικά, πληρώνω τουλά-χιστον 40 άτομα την ημέρα, που δε θα έπρεπε να πληρωθούν βάσει του νόμου. Λέτε να το ανέφερε κανένας στην παρέα του; Το ξέρω ότι είμαι από τους ευνοημένους εργαζόμε-νους, ανεξάρτητα από τη μείωση του μισθού μου και τη δραματική μείωση του προσωπικού στην υπηρεσία μου. Το μεγαλύτερο κέρδος του Δημοσί-ου δεν είναι τόσο ο μισθός (δεν τα "παίρνουμε" όλοι) ούτε η μονιμότητα (κόβει φτερά) αλλά ο χρόνος μετά τη δουλειά. Ναι, είμαστε προνομιούχοι

γιατί μπορούμε να περνάμε περισ-σότερο χρόνο με τους ανθρώπους μας και, δυστυχώς, αυτό θεωρείται μεγάλη πολυτέλεια στις μέρες μας».

Το να φεύγειςΤο editorial του Στάθη Τσαγκαρου-σιάνου για τη γοητεία της φυγής και την κάθαρση που σου προσφέρει σε μια δύσκολη φάση της ζωής σου έκανε πολλούς να ταυτιστούν μαζί του - και κάποιος άλλους όχι. «Αγα-πώ αυτούς που μένουν. Αυτούς που μένουν ακόμα κι όταν όλοι οι άλλοι έχουν φύγει. Το κορίτσι με το κεφάλι στον φούρνο. Όχι δεν κοιτάζει αν έγινε το ψητό. Και οι ταινίες στις πόρτες δεν είναι για να μην ορμήσει μέσα η πραγματικότητα. Αλλά για να μη φύγει κανείς πια. Με το κεφάλι στον φούρνο. Αγάπη μου, όλη

νύχτα άναβα κι έσβηνα, άναβα κι έσβηνα. Θα μείνω, θα δω αν έγινε το ψητό», έγραψε ένα ανώνυμος στα comments του lifo.gr. «Το κείμενο είναι πραγματικά πολύ ωραίο. Εγώ, όμως, θα μείνω. Παρόλο που μαραί-νομαι κάθε μέρα μ’ αυτά που βλέπω γύρω μου. Είναι σαν να παρακολου-θώ έναν πολύ δικό μου άνθρωπο στο νεκρικό κρεβάτι. Που έζησε τη ζωή του όχι πολύ σωστά και όχι πολύ τίμια, αλλά τώρα ξεψυχάει. Δεν θα ήταν τίμιο να τον εγκαταλείψω στα δύσκολα, ενώ στις καλές εποχές τρώγαμε, πίναμε και διασκεδάζαμε μαζί. Κι ας μην μπορώ να κάνω

τίποτα, εκτός απ’ το να τον ξενυ-χτήσω. Η σκέψη του θα μου

κατέστρεφε την απόλαυ-ση του ανοιχτού δρόμου εμπρός μου. Κι όποιος κατάλαβε κατάλαβε», έγραψε ένας άλλος.

17-23.11.2011

Free Press. Eβδομαδιαίος οδηγός της Αθήνας. Κυκλοφορεί κάθε Πέμπτη.

Κλασικά εικονογραφημένα. Η επικαιρότητα σε strip. Aπό τους GPO.

Η Κίνηση Μαβίλη «κατέλαβε» το θέατρο Εμπρός την Παρασκευή, με στόχο την

επαναλειτουργία του.

Μέσα στην κρίση και τη βροχή πραγμα-τοποιήθηκε την Κυριακή ο 29ος Κλασικός

Μαραθώνιος Αθηνών.

Μετά από μια σειρά πολιτικών παλινω-διών, ο Λουκάς Παπαδήμος ορκίστηκε

πρωθυπουργός την Παρασκευή το απόγευμα.

Γράψε κι εσύ κάτιletters@lifo.gr

Επιμέλεια: Θεόφιλος Δουμάνης

4

17-23.11.2011

3

Verbatim

«Καλά θα κάναμε να κρατήσουμε τους Έλληνες εντός. Ως πρώην υπουργός Εξωτερικών, λέω το εξής: η σημασία της Ελλάδας για τα Βαλκάνια και την ανατολική Μεσόγειο θα

παραμείνει... Άλλωστε, η νομισματική ένωση ήταν ανέκαθεν ένα πολιτικό πρότζεκτ».

1. Ο πρώην υπουργός Εξωτερικών της Γερμανίας γιόσκα φίσερ αναδεικνύει έναν ακόμη ρόλο που ξέρει να παίζει καλά η πτωχή Ελλάς. Αυτόν της βαλκανικής αντιπροσωπείας.

«Είναι σαν να δουλεύεις με τη Μαρία Κάλλας. Η ντίβα έχει πάντα δίκιο και πρέπει να φτιάξουμε μουσική χωρίς να ενοχλήσουμε την ντίβα… Τι νομίζεις, ότι βρισκόμαστε και είμαστε μια χαρούμενη οικογένεια; Ξέχνα το! Τσακωνόμαστε».

2. Ο κιθ ρίτσαρντς βγάζει τ’ απωθημένα του για τον Μικ Τζάγκερ με καθυστέρηση μερικών δεκαετιών.

«Ακόμα και η ιδέα μιας κλανιάς με κάνει να γελάω. Ακόμα και η λέξη “κλανιά” μου προκαλεί πολύ γέλιο. Έχω τον ήχο της πορδής στο iPhone μου. Δεν υπάρχει τίποτα πιο αστείο για μένα».

3. Κι όμως, δεν είναι ο Μάρκος Σεφερλής. Είναι ο τζορτζ κλούνεϊ που διασκεδάζει με την «ποίηση του απευθυσμένου».

«Για τις αγορές, ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι δεν ήταν ο άνθρωπος που θα τους έκανε τη δουλειά. Αντιθέτως, ο Σαρκοζί είναι πολύ καλός για την ώρα… Για τους

μεγάλους οργανισμούς αξιολόγησης το δημόσιο χρέος είναι αυτό που δίνει σ’ έναν ηγέτη φήμη ή τον κάνει να χάσει την εξουσία».

4. Ο jean-pierre jouyet, πρόεδρος της γαλλικής Αρχής Ελέγχου των Αγορών, για τους ηγέτες, κομμένους και ραμμένους στα μέτρα των αγορών και όχι των λαών.

«Ο Παπανδρέου είναι μαλ..., ένας πραγματικός μαλ... Μας τίναξε στον αέρα το G20… Πήγε και ανακοίνωσε

ένα δημοψήφισμα, χωρίς να μας ενημερώσει. Ήταν μια πισώπλατη μαχαιριά. Το απόλυτο σκάνδαλο. Και ύστερα απ’

όλα αυτά, τώρα πρέπει να τον ευχαριστήσω κιόλας».5. Ο νικολά σαρκοζί μουρμουρίζει βαριά λόγια και ακούγεται (στο βάθος, αυτό που θέλει να πει

είναι ότι όταν χρωστάς, τα δημοκρατικά σου δικαιώματα περνάνε πρώτα από το Ελιζέ).

«Φτάνει πια η γεροντοκρατία. Η Βουλή και η Γερουσία δεν μπορεί να είναι συνελεύσεις συνταξιούχων... Οι νέες ιδέες δεν μπορεί να

έχουν ως φορέα μια γενιά που επεξεργάστηκε διανοητικά τον κόσμο πριν από 30 χρόνια».

6. Η εξουσία του λευκού. Ο αρνό μοντεμπούρ, ένας απ’ τους αναδυόμενους ηγέτες της γαλλικής Αριστεράς, κραυγάζοντας για τις γερασμένες ιδέες του γαλλικού Κοινοβουλίου.

«Αποκλείω την υπόθεση της αποβολής μιας χώρας από τη ζώνη του ευρώ. Στην πραγματικότητα η συνθήκη δεν έχει εργαλεία που να μας επιτρέπουν να το

κάνουμε».

7. Ο τρόμος είναι το χόμπι μου. Αφού πρώτα απείλησε με έξοδο, κουνώντας το δάχτυλο μέχρι να γίνει η δουλειά, ο ζαν κλοντ γιουνκέρ προσφέρει στη συνέχεια αιθέρα στον ζαλισμένο ασθενή.

6

2

Εκδότης Στάθης Τσαγκαρουσιάνος ... Η απουσία θαρραλέας κριτικής στην Ελλάδα έχει γεννήσει δεκάδες βλακώδη τέρατα, που κορδώνονται και βραβεύονται, ενώ ούτε αχνό ίχνος στην άμμο δεν θ’ αφήσουν.

Διευθυντής Έκδοσης Μιχάλης Μιχαήλ ... Ελπίζω σε λίγο καιρό να τα θυμόμαστε όλα αυτά και να γελάμε.

Εμπορικός Διευθυντής Γιάννης Ανδριτσόπουλος ... «When a government is dependent upon bankers for money, they and not the leaders of the government control the situation, since the hand that gives is above the hand that takes… Money has no motherland; financiers are without patriotism and without decency; their sole object is gain». - Napoleon Bonaparte, Emperor of France, 1815

Αdvertising Director Δήμητρα Πασομένου

Διευθυντής Σύνταξης Φώτης Βαλλάτος ... Ποτέ άλλοτε το «Last Christmas» δεν θ' ακούγεται τόσο επίκαιρο στα ελληνικά ραδιόφωνα (coming soon).

Creative Director Στάθης Μητρόπουλος... Disco saves!

Αρχισυνταξία

Σταύρος Διοσκουρίδης ... Αυτό το διπλό στο Καραϊσκάκη. Αυτό μόνο.

Δέσποινα Τριβόλη ... «Homeland»: η καλύτερη πρόσφατη σειρά μετά το «Game of Thrones».

Υπεύθυνος lifo.gr Άρης Δημοκίδης ... Χαίρεται πολύ που και οι Intvduals γράφουν πλέον κάθε μέρα στο Lifo.gr.

Συντακτική ΟμάδαΚωστής Παπαγιώργης

Νίκος Δήμου ... Pa-pa-dimos, Pa-pa-geno - όπως στον Μαγεμένο Αυλό.

Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος ... Ο Σταύρος Ξαρχάκος στο Παλλάς, με ερμηνεύτρια την ασύγκριτη Νατάσα Μποφίλιου, με πήγε 50 χρόνια πίσω. Δηλαδή, 100 χρόνια μπροστά.

Γιώργος Βέλτσος

Κώστας Βαξεβάνης ... Κύριε Παπαδήμο, οι μεγάλες προσδοκίες είναι σαν τους μεγάλους έρωτες. Σπανια καταλήγουν σε γάμο και όταν υπάρξει διαζύγιο, είναι καταστροφικό.

Ευθύμης Φιλίππου

Στέλιος Κούλογλου

Νίκη Μηταρέα

Μερόπη Κοκκίνη ... Stumble! Και ξερό ψωμί.

Μαρίνα Φωκίδη

Χρήστος Παρίδης

Γιώργος Σαλαμάς

Stupid Greg

Θοδωρής Αντωνόπουλος ... Γιατί χαίρεται ο κόσμος και χαμογελά, πατέρα;

Πάνος Μιχαήλ ... Νομίζω πως στη φετινή επέτειο του Πολυτεχνείου πρέπει να καταθέσουν εκ μέρους της κυβέρνησης στεφάνι ο Άδωνις και ο Ροντούλης, ενώ στον περίβολο θ’ ακούγεται ένα ηχητικό installation by Maria Damanakis feat Eva Kaili μιξαρισμένο με το «ψηφίζω κι έχω συνειδησιακό πρόβλημα». Δεν θα κουνηθεί τανκ για τανκ.

Θεόφιλος Δουμάνης

Ηρακλής Κορέλης ... Όταν σε αποκαλούν Παπαδήμα αντί για Παπαδήμο, μάλλον δεν σε παίρνουν και πολύ στα σοβαρά, ε;

Δημήτρης Ρηγόπουλος, Άρης Δημοκίδης, Λένα Φουτσιτζή, Σωκράτης Σωκράτους, Μαρία Παπαπαναγιώτου, Θεώνη Σκαλέρη, Αγιάτη Μπενάρδου

Συντονισμός Ύλης Μαρκέλλα Ανδρικάκη ... Σκέφτεται με ανυπομονησία το σαββατιάτικο κουσκούς με τη Δ.Τ.

Φωτογράφοι Σπύρος Στάβερης, Αναστασία Βουτυροπούλου, Μαριάννα Βεριγάκη, Μάρω Θωμά, Παντελής Ζερβός, Σπύρος Σιμωτάς, Γεράσιμος Δομένικος, Charlie Makkos, Γιάννης Κωσταρής, Ινώ Μέη, Natasha Papadopoulou, Photoharrie

Assistant Art Director Rinétta Κοσκινίδου

Aτελιέ Βανέσσα Φερλέ

Διόρθωση Κειμένων Μαρία Δρουκοπούλου ...11/11/11, Kultur Brauerei, Prenzlauer Berg. Άντε, και του χρόνου!

Υπεύθυνος Λίστας Δημήτρης Κυριαζής ... «Α journey of thousand miles must begin with a single step».

Γραμματεία Σύνταξης Ελένη Τσατσαλμά

Ιntern Βασίλης Καψάσκης ... Πιστεύει πως τα social media τωρα δικαιώνονται.

Senior Advertising Manager Ισμήνη Βoυρδαχά ... Σφύριξε, εμψύχωσε, συγκινήθηκε, δάκρυσε, καμάρωσε, ζήλεψε. Ο μαραθώνιος είναι μεγάλη εμπειρία, ακόμα και για τους θεατές.

Senior Direct Market Manager Κώστας Μαντάς ... ΣΥΝΘΗΜΑ ΣΕ ΤΟΙΧΟ: «Δεν πρόκειται ούτε περί επιλεκτικής χρεοκοπίας ούτε περί πτωχεύσεως. Πρόκειται περί ανταλλαγής οργάνων. Εμείς χρωστάμε τ’ άντερά μας κι αυτοί θα πάρουν τ’ αρχίδια μας».

Direct Market Managers Φωτεινή Δαλαμάγκα, Βούλα Καραβαγγέλη, Γιώργος Λυκουργιώτης

Υποδοχή Διαφήμισης Ξένια Στασινοπούλου

Οικονομική Διεύθυνση Δημήτρης Τασιόπουλος

Λογιστήριο Βασίλης Κοτρωνάκης, Μαρία Κοκκινίδου

ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 7639

Aς υποθέσουμε πως δεν έχουμε φτάσει στο μαύρο αδιέξοδο, στην άβυσσο του νου. Aς υποθέσουμε πως ήρθανε τα δάση μ’ αυτοκρατορικήν εξάρτυση πρωινού θριάμβου, με πουλιά, με το φως τ’ ουρανού και με τον ήλιον όπου θα τα διαπεράσει.

Aς υποθέσουμε πως είμαστε εκειπέρα, σε χώρες άγνωστες της Δύσης, του Bορρά· ενώ πετούμε το παλτό μας στον αέρα, οι ξένοι βλέπουνε περίεργα, σοβαρά. Για να μας δεχτεί κάποια λαίδη τρυφερά, έδιωξε τους υπηρέτες της ολημέρα.

Aς υποθέσουμε πως του καπέλου ο γύρος άξαφνα εφάρδυνε, μα εστένεψαν, κολλούν τα παντελόνια μας, και, με του πτερνιστήρος το πρόσταγμα, χιλιάδες άλογα κινούν. Πηγαίνουμε -σημαίες στον άνεμο χτυπούν- ήρωες σταυροφόροι, σωτήρες του Σωτήρος.

Aς υποθέσουμε πως δεν έχουμε φτάσει από εκατό δρόμους τα όρια της σιγής, κι ας τραγουδήσουμε, το τραγούδι να μοιάσει νικητήριο σάλπισμα, ξέσπασμα κραυγής- τους πυρρούς δαίμονες, στα έγκατα της γης, και, ψηλά, τους ανθρώπους να διασκεδάσει.

(Από τα «Ποιήματα και Πεζά» του Κώστα Καρυωτάκη, εκδ. Ερμής)ΑΝ

ΑΚΥΚ

ΛΩΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΝΤΥΠ

Ο

EditoAπό τον Στάθη Τσαγκαρουσιάνο

στο εξωφυλλο:Εικονογράφηση του Stupid Greg.

take 2τα 2 λαθh

τoy τευχoyσ 270

1 Κάναμε λάθος τη διεύθυν-ση του Θεάτρου Διάνα. Η σωστή είναι Ιπποκράτους

7, Αθήνα.

2 Το εστιατόριο Fabrizio’s λειτουργεί όλη την εβδο-

μάδα, εκτός Κυριακής, και μεσημέρια την Πέμπτη, την Παρασκευή και το

Σάββατο.

Βρίσκετε λάθη ή παραλείψεις

στη LifO; Στείλτε γράμμα, ή

e-mail στο

lathi@lifo.gr.

ολοκληρη η lifoσε ψηφιακη μορφηmπειτε στο www.lifo.gr kai διαβαστε το τευχοσ ακριβωσ οπωσ τυπωνεται

Αισιοδοξία

Status Update (χωρίς λογοκρισία)

ΔΥΟ ΔΕΚΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε.Boυλής 22, 105 63 - Σύνταγμα, Αθήνατηλ. 210 3254 290, fax 210 3249 785info@lifo.gr

Φω

τό: N

an

Go

ldin

Εικαστικa

Ceteris ParibusΗ πρώτη ατομική έκθεση της Άννας Μιχαη-λίδου παρουσιάζεται στην γκαλερί Art zone 42 και αποτελεί μια εικαστική κατάθεση πάνω στην έννοια της κοινωνικής και ηθικής απο-σύνθεσης που βιώνει ο άνθρωπος σε όλο τον κόσμο. Πρόκειται για μια έκθεση-καυστικό σχόλιο πάνω στην ανημποριά του σύγχρονου ανθρώπου να ορίσει τη ζωή του.

Άννα Μιχαηλίδου, «Ceteris Paribus», Gallery Art zone 42, 28/11-17/12, λεωφόρος Β. Κων-σταντίνου 42, Άγαλμα Τρούμαν, 210 7259549.

παρτι

Daniel WangΤα πάρτι Alphabetalamda που ξεκίνησαν αυτην τη σεζόν έχουν μεγάλη επιτυχία. Αυτή την Παρασκευή ξεκινάει το Disco Masterclass, μια καινούργια θεματική, αφιερωμένη στους καλύτερους disco και nu-disco ήχους. O μισός Καλιφορνέζος-μισός Ταϊβανέζος DJ Daniel Wang θα καταθέσει τα διαπιστευτήριά του, καθώς θεωρείται ένα απ’ τα σπουδαιότερα ονόματα του είδους.

The Disco Masterclass #1 - Daniel Wang, Alphabetalamda, Λάμδα club, 18/11, Λεμπέση 15, 210 9224202.

eικαστικά

Νίκος Χουλιαράς Ένας από τους μεγαλύτερους εκπροσώπους της ελληνικής τέχνης, ο Νίκος Χουλιαράς, παρουσιάζει για πρώτη φορά συγκεντρωμένες όλες τις πτυχές του πλούσιου έργου του σε μια αναδρομική έκθεση στο Μουσείο Μπενάκη με τίτλο «Τα πίσω δωμάτια του νου». Πέρα απ’ το ιδιαίτερο ζωγραφικό έργο του, πάντα βγαλμένο απ’ το προσωπικό, εξπρεσιονιστικό του ύφος, ο καλλιτέχνης έχει καταφέρει με τα χρόνια ν’ αναδειχθεί σ’ έναν σημαντικό ποιητή και λογοτέχνη της νεότερης Ελλάδας, με πολλά απ’ τα λογοτεχνικά του έργα να έχουν κυκλοφορήσει μεταφρασμένα στο εξωτερικό. Όμως, το προσωπικό του έργο δεν σταματά εκεί, καθώς η σημαντική του ικανότητα στη σύνθεση και στον στίχο αλλά και στη σχεδίαση εκδόσεων τον αναδεικνύουν σ’ έναν πολύπλευρο καλλιτέχνη.

Νίκος Χουλιαράς, «Τα πίσω δωμάτια του νου», Μουσείο Μπενάκη, έως τις 15/1/12, Πειραιώς 138, 210 3453111.

επίσης, μη χάσετε: τους levellers στις 26/11 στο gagarin 205 το tango por dos του αργεντινού μετρ miguel angel

zotto στο θέατρο badminton στις 19 & 20/11 την 3η εβδομάδα ισπανικού κινηματογράφου «σταυροδρόμια» από τις

18/11 μέχρι τις 24/11 στην ταινιοθήκη της ελλάδας και το city to city cabaret στις 22/11 στο bacaro.

μουσικη

Jazz & GuitarΟ θρύλος της τζαζ, ο Άγγλος μπασίστας Dave Holland, συναντά τον Ισπανό κιθαρίστα Pepe Habichuela σε μια μουσική, αυτοσχεδιαστική ένωση δυο διαφορετικών κόσμων. Ξεκίνη-σαν τις κοινές εμφανίσεις τους το 2006 και τώρα επιχειρούν να μας παρασύρουν σ’ ένα μουσικό αρμονικό σύμπαν, γεμάτο εκπλήξεις και ιδιαίτερους ήχους.

Dave Holland / Pepe Habichuela, Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών, 20/11, Συγγρού 107-109. Εισιτήρια: €18, 25, 32, φοιτ.10-15, 210 9005800.i-L

oveA

then

sπ

ειτ

ε μ

aσ

τι ε

το

ιμα

ζετ

ε: d

esp

ina

@lif

o.g

r, p

ress

@lif

o.g

r

7 ημέρες κουλτούρας & εκτόνωσης

STOP THE PRESS!Η EMa live στο Βios στις 19/ 11 και ο John Maus στο six d.o.g.s στις 21/11.

Ο Άγγελος Μπράτης και η αυγή της ιταλικής

κρίσης Επιμέλεια: Σταύρος

ΔιοσκουρίδηςΠού σε πετυχαίνω;

Στη Ρώμη.

Ζεις την ιταλική ντόλτσε βίτα; Νομίζω ότι αυτός είναι ένας μύθος από τη δεκαετία του ’60. Μένω στη Ρώμη,

όπου υποτίθεται ότι είναι η πατρίδα της, αλλά δεν βλέπω καμιά «γλυκιά

ζωή». Ούτε πολύ σικ μέρη ούτε καμιά ξέφρενη ζωή . Όταν δεν δουλεύω,

πηγαίνω για φαγητό. And that’s all. Εδώ μου λείπει η διασκέδαση. Πηγαινοέρχο-

μαι ακόμα στο ίδιο μπαρ.

Το κλίμα πώς είναι; Δεν βλέπεις καμιά αισθητή διαφορά.

Απλώς, ο κόσμος γκρινιάζει, όπως έκανε πάντα, ότι υπάρχει κρίση και ότι οι δουλειές είναι λιγότερες. Δεν βλέπω δραστικές αλλαγές, όπως στην Αθήνα.

Τώρα ξεκινάει το πράγμα, τώρα το συνειδητοποιούν.

Φοβούνται μην πάθουν ό,τι έπαθαν και οι Έλληνες;

Όχι, καθόλου. Θεωρούν ότι είναι μια πολύ μεγάλη χώρα, που την αγαπούν

πάρα πολύ. Ό,τι καταναλώνουν, από το φαγητό μέχρι τα ρούχα τους, είναι ιταλι-κό. Εννοείται ότι τους ενδιαφέρει, αλλά υπάρχει μια διάχυτη αίσθηση πως θα τη

σκαπουλάρουν. Επειδή έζησα, όμως, την αρχή της κρίσης στην Αθήνα, ακού-γοντας ιταλικές ειδήσεις, η κατάσταση είναι περίπου η ίδια. Πληροφορούν τον

κόσμο για τους οίκους αξιολόγησης, τα spreads και ψάχνουν να δουν ποιος

φταίει.

Ο Μπερλουσκόνι; Δεν ξέρω. Πάντως, το Σάββατο ο κό-

σμος είχε βγει έξω και γιόρταζε. Μέσα σε αυτή την τρέλα έφυγε, τουλάχιστον.

Στις συζητήσεις που κάνουν τι πιστεύουν ότι φταίει;

Οι πολιτικοί και η διαφθορά. Una faccia, una razza μ’ εμάς.

Το lifestyle; Δεν ξέρω να σου πω ακριβώς, γιατί

κάνω μια δουλειά που είναι λίγο δια-φορετική. Η Ιταλία είναι μια μεγάλη σ’

έκταση χώρα κι επειδή τώρα τελευταία έχω σχέσεις και με τον Βορρά, το

Μιλάνο, κατάλαβα ότι ο Βορράς κι ο Νότος είναι δύο τελείως διαφορετικές περιοχές. Οι Ρωμαίοι είναι ήσυχοι και δεν ξοδεύουν πολλά, ενώ το Μιλάνο

είναι το άλλο άκρο: όλοι έχουν τσάντα Hermès, που στοιχίζει κάποιες χιλιάδες ευρώ. Νομίζω ότι πιο πολύ θα πληγεί ο

Βορράς παρά ο Νότος, όπου οι κάτοικοι είναι συνηθισμένοι σε συνθήκες κρίσης.

Η τιμή του εσπρέσο έχει αλλάξει; Όχι, παραμένει €0,80 στη Ρώμη και

€1,00 στο Μιλάνο.

h φωνη του λαου

Ο Άγγελος Μπράτης είναι σχεδιαστής μόδας.

BaCΚ TO THE FUTUREτα drum ‘n’ bass περάσματα, συ-νοδευμένα με την πιο νουάρ διάθεση της κιθάρας, του μπάσου και των πνευστών, δημι-ουργούν τον ήχο της τζαζ όπως αυτή θ’ ακούγεται σε 30 χρόνια.

Φω

τό: Θ

οδ

ωρ

ής

Μά

ρκο

υ

Kόκκινος ΒράχοςΝέα Σκηνή Εθνικού ΘεάτρουΤετάρτη 9/11/2011

ο πρώτο πράγμα που αντικρίζει κανείς όταν μπαίνει στη Νέα Σκηνή είναι το σκηνικό της Εύας Νάθενα, ένα μεγαλοαστικό επτανησιακό σαλόνι με ωραία προοπτική, φτιαγ-

μένο όμως ανάλαφρα και μινιμαλιστικά, χωρίς να «πνίγει» τη σκηνή ή να μυρίζει ναφθαλίνη. Αυτή ήταν, εξάλλου, και η παγίδα της συγκεκριμένης παράστασης, να γίνει μια παλιομοδίτικη άσκηση νοσταλγίας, χωρίς καμιά επικαιρότητα ή «ζουμί». Ο Κόκκινος Βράχος του Γρηγορίου Ξενόπουλου, όπως παρουσιάζεται από τη σκηνοθέτιδα Ρούλα

Πατεράκη, είναι στην ουσία ένας συνδυασμός του μυθιστορήματος που γράφτηκε το 1905, του θεατρικού έργου Φωτεινή Σάντρη (μια διασκευή του Κόκκινου Βράχου) και της αυτοβιογραφίας του συγγραφέα. Το έργο εντάσσεται φυσικά στη θεμα-τική του Εθνικού που φέρει ως τίτλο τη ρήση του Ιωάννη Πολέμη «Τι είναι η πατρίδα μας». Η ιστορία της καταστροφικά αθώας Φωτεινής (Η Γιούλικα Σκαφιδά ως αθώο, αγνό ζωντόβολο ήταν μια πραγ-ματικά ευχάριστη έκπληξη) και του έρωτά της με τον πρωτοξάδερφό της Άγγελο Μαρίνη (Θανάσης Ευθυμιάδης) είναι σπαρακτική. Πολύ καλή ήταν και η Θέμις Μπαζάκα, ως η λίγο επιπόλαια μητέρα της Φωτεινής, και ο Κοσμάς Φοντούκης ως Κοσμάς Αλιμπράντε. Ο χρόνος είναι απροσδιόριστος, ενώ η ιστορία προχωράει με 2-3 ευρηματικά τρικ: με την μπαγκέτα του σκηνοθέτη, που χειρίζεται η Αμαλία

Τσεκούρα (πολύ καλή ως υπηρέτρια Μαριέ-τα), αλλά και μ’ ένα κομ-μάτι ύφασμα το οποίο λειτουργεί σαν ενοποιη-τικό στοιχείο της παρά-στασης - το κεντάνε, το στρώνουν, το ξεστρώ-νουν. Η παράσταση,

παρά τα έντονα παλιομοδίτικα στοιχεία της, ευτυ-χώς δεν πέφτει στην παγίδα της νοσταλγίας για τη νοσταλγία. Ωραία έκπληξη είναι ότι όλος ο θίασος τραγουδά, συχνά σε παράταξη, παλιά τραγούδια, όπως το «Είναι η αγάπη χίμαιρα» του Αττίκ, ενώ στ’ αριστερά της σκηνής παίζει ζωντανά πιάνο ο Νίκος Πλάτανος.

Δέσποινα Τριβόλη

i-LOvE ATHEnS

Kilimanjaro Darkjazz Ensemble, Kόκκινος Βράχος

THE wEEkLy vERdicT

Comment is free! letters@lifo.gr.Η LifO δημοσιεύει ευχαρίστως τα σχόλια και τις απόψεις σας.

THE liFO TEaM

Tα είδε όλα

Δημήτρης Ραπίδης29oς Κλασικός Μαραθώνιος Αθηνών, 13/11/2011 Επιμέλεια: Δέσποινα Τριβόλη

O Δημήτρης Ραπίδης είναι πολιτικός αναλυτής και επικοινωνιολόγος.

Χάρης Σαχίνης της ΔΕΠΑΠώς ένας κρατικός οργανισμός

έτσι ανερυθρίαστα και στα όρια της νομιμότητας μοιράζει κρατικό χρήμα σε λαθρόβιες εφημερίδες απύθμενης

κυκλοφορίας και μηδενικής αναγνωσιμότητας μόνον ο απίστευτος

πρόεδρός της Χάρης Σαχίνης ξέρει. Να τον χαίρονται όσοι τον ανέχονται!

Απόστολος ΓκλέτσοςΌπως αποδεικνύει και το νέο βίντεο με το ξέσπασμά του για τον ορνιθοκόκορα και τις ανεμογεννήτριες, καλύτερα να

μην είσαι κοντά του όταν εξοργιστεί. Ή, μάλλον, όταν εξοργιστεί κι υπάρχουν και

κάμερες...

Πάνος ΚαμμένοςΕνδεικτικό της (λάιτ;) ακροδεξιάς

στροφής της Νέας Δημοκρατίας με τον Σαμαρά είναι και το ότι ο Πάνος Καμμένος γίνεται ήρωας στο κόμμα του - ενώ νηφάλιες και μετριοπαθείς

φωνές της ΝΔ εξορίζονται και διαγράφονται.

Τσιγάρα που σβήνουν από μόνα τους

Αφού ο αντικαπνιστικός νόμος δεν τηρείται και τόσο πολύ, η υποχρεωτική διάθεση τσιγάρων με «μειωμένη ροπή

ανάφλεξης» από αυτή την εβδομάδα σε όλη την Ε.Ε. είναι μια λύση. (Μειώνεται

και ο κίνδυνος πυρκαγιάς.)

Η κατάληψη του θεάτρου Εμπρός

Η Κίνηση Μαβίλη μπήκε στο Εμπρός, χώρο ανεκμετάλλευτο

από το υπουργείο Πολιτισμού, με σκοπό να το επαναλειτουργήσει με ίδια μέσα. Πιλοτικά και για 12 μέρες γίνονται παραστάσεις, ομιλίες κ.λπ.

Kilimanjaro Darkjazz EnsembleGagarin 205,Παρασκευή 11/11/2011

τις 21:40 με 35 λεπτά καθυστέ-ρηση οι Mount Fuji Doomjazz Corporation αρχίζουν να εγκα-θίστανται ένας-ένας στη σκηνή. Αυτό, βέβαια, πήρε αρκετή ώρα,

αφού κάθε μέλος εμφανιζόταν στη σκηνή όταν έπρεπε να μπει το μέρος του οργάνου που παίζει. Στην επόμενη μία ώρα δημιούργησαν τρεις ηχη-τικές πράξεις ηλεκτρονικού θορύβου, με την τρο-μπέτα και το διακριτικό drumming να δίνουν τζαζ χροιά στο όλο εγχείρημα. Οι Fuji δεν εστιάζουν στο τζαζ στοιχείο του ονόματός τους αλλά στο doom, λέξη η οποία ενισχύθηκε με τις προβολές εικόνων εγκατάλειψης και καταστροφής σε μια

φαινομενικά άναρχη σειρά, των οποίων την ιστο-ρία αφηγούνταν η μουσική των Fuji.

23:00 - Μετά την αφηγηματική ροή των κομ-ματιών των Fuji, είχε έρθει η ώρα να πάρουμε άλλα «βουνά και λαγκάδια», με τους Kilimanjaro Darkjazz Ensemble. Τα μέλη ήταν τα ίδια σχεδόν με αυτά των Fuji (οι Fuji θεωρούνται το alter ego των Kilimanjaro) και η μουσική τους σαφώς πιο δομημένη. Η βασική διαφορά των δυο σχημά-των, πέραν της μελωδικότητας που τους χαρα-κτηρίζει, έγκειται στο ότι οι Kilimanjaro δεν είναι τόσο αφηγηματικοί όσο εικονοποιητικοί. Έτσι, λοιπόν, είχε έρθει η ώρα να ταξιδέψουμε στην πιο μελωδική πλευρά της Darkjazz. Η μπάντα, σφιχτοδεμένη, αλάνθαστη, με ελάχιστα προβλή-ματα στον ήχο, που σταδιακά διορθώνονταν. Αν και η χρήση samples και drum-machine σε άλλες περιπτώσεις ξενίζει, εδώ δεν έδειξε να ενοχλεί ούτε στο ελάχιστο. Τα drum ‘n’ bass περάσματα, συνοδευμένα με την πιο νουάρ διάθεση της κιθά-

ρας, του μπάσου και των πνευστών, δημιουργούν τον ήχο της τζαζ όπως αυτή θ’ ακούγεται σε 30 χρόνια. Κερασάκι στην τούρτα η «βλάσφημη» Charlotte, που τολμά να διαπράττει ύβρι με τη λευκή φωνή της σε «μαύρα» μουσικά γήπεδα, πόσο μάλλον όταν το κάνει επιτυχημένα. Στα «Embers» και «Seneca» η φωνή της μας συνεπήρε και στην υπόλοιπη συναυλία δεν σταμάτησε να λικνίζεται με τα μάτια κλειστά. Προέταξε τα χέρια σαν ντίβα night club της ποτοαπαγόρευσης που ζητά τη βοήθεια του πρώτου τυχόντα, γιατί μετα-μοντέρνοι μαφιόζοι θα τη σκοτώσουν επειδή δεν πλήρωσε τα λεφτά προστασίας. Μετά από μιάμι-ση ώρα, συμπεριλαμβανομένου ενός encore, μας αποχαιρέτησαν, δίχως να μας μιλήσουν με λόγια. Δεν χρειαζόταν. Τα visuals και τα μουσικά τοπία που μας πρόσφεραν ήταν τα καλύτερα σιωπηλά λόγια που μπορούσαν να μας δώσουν εκείνη την παγωμένη Παρασκευή.

Φοίβος Κρομμύδας

Πώς αποφασίσατε να τρέξετε στον κλασικό μαραθώνιο;Ήταν μια απόφαση που πάρθηκε τον Μάρτιο, γιατί θέλαμε πολύ να δοκιμάσουμε τα όριά μας. Στην πορεία, αποφασί-σαμε να τρέξουμε για έναν πολύ σημαντικό, τουλάχιστον για εμάς, σκοπό, που έχει να κάνει με το trafficking. Τρέξαμε, λοιπόν, για τις κοπέλες τις Ευριπίδου, ενάντια στην παράνομη σωματεμπορία, θέλοντας να προβάλουμε το μήνυμα ότι για κάθε μεγάλη απόφαση και αλλαγή χρειάζεται επίπονη προσπάθεια κι επιμονή.

Ποια είναι η διαδρομή που ακολουθεί ο μαρα-θώνιος;Ξεκινά από τον Μαρα-θώνα και ακολουθεί μια διαδρομή με σημαντικές διακυμάνσεις, περνώντας από Νέα Μάκρη, Ραφήνα, Πικέρμι, Σταυρό Αγίας Παρασκευής, Μεσογείων και τέρμα κάτω, μέχρι να καταλήξει στο Καλλιμάρ-μαρο. Το δυσκολότερο σημείο εντοπίζεται από το Πικέρμι και μέχρι τον Σταυρό της Αγίας Παρα-σκευής, όπου η διαδρομή είναι αυξανόμενα ανηφο-ρική. Με την κατάλληλη μουσική «χάνεσαι», γεγο-νός που βοηθάει πολύ στη συγκέντρωση.

Πόσος κόσμος συμμε-τείχε;Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία της διοργανώ-τριας Αρχής, γύρω στις 20.000 ήταν ο φετινός αριθμός συμμετεχόντων, με την πλειονότητα αυτών να συμμετέχουν στα 5 χιλιόμετρα. Υπήρχαν συμμετοχές από ομάδες και ανεξάρτητους δρομείς που έτρεχαν χωρίς καμιά υποστήριξη, ενώ σε ηλικι-ακό επίπεδο έβλεπες από νέους άνω των 20 ετών μέχρι και ανθρώπους άνω των 65.

Ποιες ήταν οι ιδιαιτε-ρότητες του φετινού μαραθωνίου;Η κακοκαιρία και η βροχή. Γενικότερα, οι χαμηλές θερμοκρασίες ευνοούν, αλλά την Κυριακή ταλαι-πωρηθήκαμε όλοι, νομίζω και εξαιτίας των καιρικών συνθηκών. Το θετικό ήταν ο ευνοϊκός άνεμος σε πολ-λά σημεία της διαδρομής. Ελάχιστες ήταν οι φορές που τον είχαμε κόντρα.

Πώς αντιδρούσε ο κόσμος που σας έβλεπε να έρχεστε;Δυστυχώς, η συμμε-τοχή του κόσμου ήταν η μικρότερη δυνατή. Ωστόσο, ακόμα και αυτοί οι λίγοι χειροκροτούσαν συνεχώς και μας τόνωναν καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδρομής.

Kόκκινος Βράχος

8

17-23.11.2011

i-wasthere

Σ

Τ

Ο Φοίβος Δεληβοριάς, με αφορμή την κυκλοφορία του νέου άλμπουμ του Tom Waits, γράφει για την προσωπική του κατάβαση στο έρεβος του μεγάλου καλλιτέχνη και για τους ήρωες της υπόγειας Αμερικής που είναι ακόμα ζωντανοί.

Τοm Waits περνούσε απ’ το δωμάτιό μου και δεν με άγγιζε γι’ αρκετό καιρό. Δεκατριών χρόνων, το ‘86, πήρα το «Τhe Heart of Saturday night» από

το Happening (γιατί τον είχα μόλις δει στην Παγίδα του Νόμου και διάβαζα γι’ αυτόν πα-ντού), δεν κατάλαβα τίποτα όμως, δεν μ’ άρεσε. Τότε ήθελα να εμβαθύνω στην ποιη-τική του ροκ, με είλκυε η φαντασίωση του ‘60, κάποια εξουσία, κάπου, ήθελε και το δικό μου κακό, τα ηχειάκια μου έπρεπε να εκραγούν επάνω στον πατέρα μου. Πώς να αισθανθώ αυτό τον τύπο που τριγυρνούσε στη μετά το ‘60 ηλεκτρική (και ηλεκτρονική) αρένα, μεταμφιεσμένος «Αμερική του ‘40 και του ‘50»; Που έγραφε τραγούδια αλά Cole Porter, τραγουδούσε αλά Louis Armstrong και από πίσω οι μουσικοί μιμούνταν τους δί-σκους του Mose Allison;

Μετά από κάνα δυο χρόνια που το ροκ με είχε μπουχτίσει, αποφάσισα ν’ ανακαλύψω τους γονείς μου.Οι δίσκοι του Χατζιδάκι, του Θεοδωράκη και του Σαββόπουλου, η ελληνι-κή εκδοχή του ‘60, το αληθινό τραύμα που με γέννησε, εκλιπαρούσαν το δικό μου βλέμμα, γιατί το ΠΑΣΟΚ το είχε αφήσει ανοιχτό και αθεράπευτο, το είχε εξοντώσει με την ικανο-ποίηση των αιτημάτων του. Πάλι κάπου συ-νάντησα τον Waits και πάλι δεν έκατσα μαζί του περισσότερο από ένα απόγευμα.

To 1993 ήρθε η εποχή που τον αγάπησα. Τότε δεν άκουγα πια μουσική ούτε για ν’ αντι-

τεθώ, ούτε για να κατανοήσω. Άκουγα για να δυναμώσω τον εαυτό μου που μόλις είχα βρει και που προσπαθούσα να σώσω από πραγμα-τικές πλέον απειλές. Και όταν ένας φίλος μού έδωσε όλα τα βινύλια του Waits και κάθισα σε μια νύχτα να τα ακούσω με τη σειρά, τον εαυτό μου αισθάνθηκα πολύ βαθιά.

Τώρα, τι ήταν αυτό που έκανε εμένα αλλά και χιλιάδες ακόμα Έλληνες συνομηλίκους μου ν’ αγαπήσουμε τόσο -και ιδιαίτερα- τον Tom Waits; Ίσως το ότι, όπως κι εκείνος 20 χρόνια πρωτύτερα, ζούσαμε κι εμείς πιο κα-θυστερημένα στο μεταίχμιο μεταξύ της «εθνι-κής» και της «πολυεθνικής» εποχής. Νοσταλ-γούσαμε κάτι που μόλις προλάβαμε να δούμε, ξέραμε όμως πως ήταν ήδη «πόλη-φάντα-σμα», πως για τους επόμενους θα ήταν ένα ακατανόητο -και όχι ελκυστικό- παρελθόν.

Μεταμφιεζόμασταν, λοιπόν, «Ελλάδα του ‘50 και του ‘60», αποστηθίζαμε ατάκες από παλιές ταινίες, μιμούμασταν τις διφωνίες των λαϊκών τραγουδιών, ανακαλύπταμε τον Χα-τζή και τον Ιωάννου και ταυτοχρόνως συνδε-όμασταν πρώτοι και βουλιμικά στο ίντερνετ, συχνάζαμε στα καινούργια εμπορικά κέντρα και τα multiplex, καίγαμε αυτοβιογραφικά CD με «θέματα» από τηλεοπτικές σειρές.

Κάπως έτσι φανταζόμουνα τον Waits στην Αμερική των corporations του ‘70. Να τρι-γυρνάει στο τοπίο που άλλαζε για πάντα και ν’ αποθησαυρίζει τελευταίος τη φωνή της που-τάνας από τη Μινεάπολη, του παγωτατζή, της σερβιτόρας του Schwab’s pharmacy,

του φαντασιόπληκτου αλογομούρη. Και όλα αυτά, υιοθετώντας τον ήχο των πρώτων LP της δεκαετίας του ‘50, σαν ένας αργοπορη-μένος μουσικός υπαρξιστής, γέρνοντας όμως λίγο παραπάνω προς την πλευρά του αισθή-ματος.

Φυσικά, οι συγγένειες τελειώνουν εδώ. Μπορεί εμείς να τραβηχτήκαμε σ’ αυτόν από μια κοινωνιολογική σύμπτωση, εκείνος όμως είναι κάτι πολύ παραπάνω, είναι ένας μείζων καλλιτέχνης του τέλους μιας εποχής και ως τέτοιος μπορεί ν’ αφορά πολύ διαφορετικούς ανθρώπους, για πολύ διαφορετικούς λόγους. Ειδικά από το ‘83 και μετά, έπαψε να μιμείται τον ήχο μιας εποχής κι έφτιαξε -διαστρέφο-ντας ένα σωρό παλιά μουσικά υλικά- έναν ήχο μοναδικό, ένα κυβιστικό vintage, κάτι που δεν χρειαζόταν πια τα λόγια για ν’ αναδείξει τόσο την αδιέξοδη αρρώστια της νοσταλγίας, όσο και την ανελευθερία των «μοντέρνων και-ρών».

Στο «Rain Dogs», το αριστούργημα της δεύτερης περιόδου του, η μουσική τόλμη εί-ναι τόσο ασταμάτητη, που ισχύει μέχρι σήμε-ρα ως ένα σύνορο που δεν μπόρεσε να ξεπερα-στεί ούτε απ’ τους underground συνεχιστές του ούτε απ’ τον ίδιο τον Waits. Σε όλους τους μεταγενέστερους δίσκους του μένει στα-τικός, λιγότερο ή περισσότερο, στο τοπίο που ο ίδιος ανακάλυψε. Και οι κριτικοί -τώρα που δεν τους χρειάζεται πλέον- τον αποθεώνουν.

Κάτι τέτοιο συμβαίνει με το άρτι αφιχθέν «Bad as me». Η ηχογράφηση του Waits-ικού

ήχου έχει αγγίξει πραγματικά την τελειότητα, οι στίχοι είναι εκείνοι ακριβώς που θα περι-μέναμε, μην περιμένετε όμως κανένα σκίρ-τημα απ’ αυτά που πάνε τον εαυτό μας λίγο μακρύτερα. Και πάλι, όμως, δεν μπορούμε να μη χαρούμε που οι ήρωες της υπόγειας, παλιάς Αμερικής είναι ακόμα ζωντανοί μέσα του και σχολιάζουν το ανελέητο παρόν, όπως στο εναρκτήριο «Chicago» ή στο μελαγχολικό «Talking at the same time». Δεν ξέρω πό-σες γενιές ακόμα θ’ απασχολεί η Αμερική ως ένα βίαιο, αλκοοολικό κι εξαρτημένο από την τύχη και το χρήμα όνειρο. Κάθε μυθολογία κάνει τον κύκλο της κι έτσι και αυτή η συγκε-κριμένη -σίγουρα όχι η πιο ενδιαφέρουσα που γέννησε ποτέ ο κόσμος- θα μας αποχαιρετή-σει κάποια μέρα οριστικά. Όταν όμως κάποιος μελετητής θα γυρίζει το κεφάλι προς το μέρος της, στην πρώτη δεκάδα των αληθινών ποιη-τών που εκείνη γέννησε (μαζί με τον Ηopper, τον Κασσαβέτη, τον Raymond Chandler, τον Charlie Parker) θα συναντάει στο τελευταίο κάθισμα τον Waits, τον τελευταίο που πρό-λαβε να φορέσει τη στολή της, να χαλάσει τη φωνή του απ’ τα τσιγάρα της, να χάσει και τα τελευταία του δολάρια στο πιο κουτσό άλογό της.

Ο Φοίβος Δεληβοριάς μαζί με τη Μάρθα Φριντζήλα θα παρουσιάζουν το «Ξυπόλυτοι στο Πάλκο», μια

μουσικοχορευτική κομεντί που θα μπορούσε να παιχτεί και ως τραγωδία, στη σκηνή του Gazarte από τις 2 Δεκεμβρίου και κάθε Παρασκευή, για περιορισμένες εμφανίσεις. O νέος δίσκος του Tom Waits «Bad as me» κυκλοφορεί από την Anti Records.

Και τo πιάνο συνεχίζει να πίνει

9

guestedito

O

JOCKEY FUll OF BURBONστο «Rain Dogs», το αριστούργημα της δεύτερης περιόδου του, η μουσική τόλμη είναι τόσο ασταμάτητη, που ισχύει μέχρι σήμερα ως ένα σύνορο που δεν μπόρεσε να ξεπεραστεί ούτε απ’ τους underground συνεχιστές του ούτε απ’ τον ίδιο τον Waits.

να κυβερνήσει. Ενώ, όμως, το 2009 ο Καραμανλής έκα-νε ό,τι μπορούσε για να μην επανεκλεγεί, ο Παπανδρέ-ου πάλεψε μέχρι τέλους για να παραμείνει στη θέση του. Από δω και στο εξής θα την πληρώσει το ΠΑΣΟΚ, καθώς ο πρόεδρός του δείχνει αποφασισμένος να ολοκληρώσει την πατροκτονία, καταστρέφοντας, μετά το κράτος, και το κόμμα του Ανδρέα.

Για τον αρχηγό της ΝΔ, οι Πετσάλνικος, Κακλαμά-νης κ.λπ. και όποια άλλη πασοκική λύση περνούσε απ’ το αρρωστημένο μυαλό του Μαξίμου ήταν βούτυρο στο ψωμί του. Το δήλωνε, άλλωστε, ανοιχτά ότι θα δεχόταν για πρωθυπουργό οποιονδήποτε πρότεινε ο κ. Παπανδρέ-ου (με την εξαίρεση, εννοείται, της κυρίας Μπακογιάν-νη), ακόμη και τον θυρωρό των κεντρικών γραφείων του ΠΑΣΟΚ. Η χαρά του Σαμαρά μεγάλωνε όσο ο Βενιζέλος έριχνε διάφορα άσχετα πρόσωπα στη δημόσια φημολογία για το πρόσωπο του πρωθυπουργού, με τη γνωστή μακια-βελική του μαεστρία, που είχε στόχο να κουραστεί τόσο πολύ η κοινή γνώμη, ώστε να αποδεχτεί τελικώς τον ίδιο.

Ο πρόεδρος της ΝΔ φοβάται μήπως ο Παπαδήμος, αν τα κουτσοκαταφέρει, αναδειχτεί σε μόνιμη συμβιβα-στική, κυβερνητική λύση, δεδομένου ότι οι επόμενες εκλογές πιθανότατα δεν θ’ αναδείξουν κοινοβουλευτική πλειοψηφία. Χρειάστηκε η εξέγερση των βουλευτών του ΠΑΣΟΚ και της ΝΔ για να πέσει σοβαρά το όνομα του Παπαδήμου στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων, την τε-λευταία κυριολεκτικά στιγμή.

Ο Σαμαράς ήταν υποχρεωμένος να το αποδεχτεί με κρύα καρδιά, ξεκινώντας τις εχθροπραξίες μόλις την επό-

μενη μέρα της ορκωμοσίας της νέας κυβέρνησης, όταν άρχισε να προσδιορίζει ακόμη και την ημερομηνία των εκλογών (κάτι που αρνήθηκε να κάνει ο νέος πρωθυπουρ-γός στις προγραμματικές του δηλώσεις). Το γεγονός ότι, όπως δηλώνει, η ΝΔ υποστηρίζει μια κυβέρνηση με την πολιτική της οποίας διαφωνεί ριζικά και δεν συμμετέχει σε μια κυβέρνηση στην οποία μετέχουν και οι δυο αντι-πρόεδροι του κόμματος δείχνει το μέγεθος των ακροβασι-ών που πρέπει να κάνει και ο νέος πρωθυπουργός προκει-μένου να κυβερνήσει για μερικές εβδομάδες.

Το γεγονός ότι έχαιρε γενικότερης αποδοχής θα έπρεπε να κάνει τον Παπαδήμο να βάλει πραγματικά κάποιους όρους. Να επιλέξει αυτός βασικούς υπουργούς, αντί γι’ αυτό το υπουργικό συνονθύλευμα, κακέκτυπο του πα-λιού σχήματος με προσθήκη ΝΔ-ΛΑΟΣ, ν’ αρνηθεί τη συμμετοχή ακροδεξιών εκπροσώπων από το τελευταίο, πράγμα που προκάλεσε και μεγάλες διεθνείς αντιδράσεις, ν’ απορρίψει το βέτο Σαμαρά για τη συμμετοχή της Δη-μοκρατικής Συμμαχίας και να εξαρτήσει την ημερομηνία διεξαγωγής των εκλογών από την ολοκλήρωση κάποιων ενεργειών απαραίτητων, όχι από τα κομματικά ημερολό-για.

Αντίθετα, τώρα ξεκινάει μ’ ένα μεγάλο βάρος στην πλά-τη του, στο οποίο πρέπει βασικά να προστεθεί η αποτυ-χημένη πολιτική που είναι υποχρεωμένος, ακόμη και αν δεν ήθελε, ν’ ακολουθήσει και η διευρυνόμενη κρίση της ευρωζώνης, που εμποδίζει κάθε σοβαρό προγραμματισμό στην οποιαδήποτε κυβέρνηση του κόσμου, πολύ περισσό-τερο στην ελληνική.

10 17-23.11.2011

εικονογραφησεις: GPO

Γνώμες

Ο Στέλιος Κούλογλου διευθύνει το tvxs.gr και

παρουσιάζει στη NET το «Ρεπορτάζ

χωρίς σύνορα».

Από τον Στέλιο

Κούλογλου

Spin Doctor

Ο Παπαδήμος και το τέραςΣύγχρονα παραμύθια πολιτικής ακροβασίας.

Αν την προηγούμενη εβδομάδα είχε προκύψει, από τα τσαλιμάκια της ηγεσίας του ΠΑΣΟΚ, κυβέρνηση Παπα-τσάλνικου, πιθανότατα η χώρα να είχε πτωχεύσει επισή-μως και να καιγόταν αυτές τις μέρες. Το τελευταίο δεν πρέπει ν’ αποκλείεται, καθώς η κοινωνική οργή συσσω-ρεύεται, αλλά προς το παρόν, με τη νέα κυβέρνηση Πα-παδήμου, παίρνουμε παράταση ζωής: αν η ευρωπαϊκή, πλέον, κρίση χρέους δεν βγει εκτός ελέγχου τις επόμε-νες εβδομάδες, η κυβέρνηση θα πάρει την έκτη δόση και πιθανότατα θα κάνουμε Χριστούγεννα, έστω και τα πιο θλιμμένα και φτωχικά της πρόσφατης ελληνικής ιστορίας.

Είναι γεγονός ότι οι ηγεσίες των δύο μεγάλων κομμά-των έκαναν ό,τι μπορούσαν για ν’ αποτρέψουν τη λύση Παπαδήμου. Ο Παπανδρέου ούτε καν του το είχε προτεί-νει, γιατί πίστευε ότι με τον προστατευόμενό του πρόεδρο της Βουλής ως πρωθυπουργό-μαριονέτα θα κυβερνούσε από τα παρασκήνια. Τώρα, τι διάολο θα έκανε διαφορε-τικά απ’ όσα έκανε θάλασσα τα δύο προηγούμενα χρόνια είναι ένα ερώτημα, αλλά το χούι της εξουσίας είναι σαν την ψυχή: φεύγει τελευταίο.

Το γεγονός είναι ότι ακόμη και την τελευταία στιγμή, μετά την καταρχήν συμφωνία στο πρόσωπο του Παπα-δήμου, το Μέγαρο Μαξίμου προσπάθησε να την υπονο-μεύσει, σκορπώντας διαδόσεις για κάποιους όρους που έθεσε, διαδόσεις που είχαν στόχο να προβοκάρουν τον Σαμαρά. Ο πρόεδρος της ΝΔ δεν τσίμπησε, με αποτέ-λεσμα ο ομόλογός του στο ΠΑΣΟΚ να είναι ο δεύτερος πρωθυπουργός στην πρόσφατη ιστορία που χάνει τη θέση του μόλις δύο χρόνια μετά τις εκλογές, γιατί δεν μπορεί

Γάμα Βήτα

On paperΕπειδή στο τέλος θα υπογράψει το χαρτί και ο Σαμαράς.

Εύχομαι ο Λουκάς Παπαδήμος, πηγαίνοντας να δειπνήσει περίφροντις στο Abreuvoir επί της οδού Ξενοκράτους, να μην εκλάβει τον σπασμένο καμπινέ στο πεζοδρόμιο ως «νέο Παρθενώνα», όπως είχε πει για τη Μακρόνησο ένας παλαιός κάτοικος αυτού του δρόμου, ο Παναγιώτης Κανελλόπουλος. Εγώ πάντως, μέρες τώρα που περνώ και βλέπω τη λεκάνη ξε-χασμένη στη γωνία, αναφωνώ πως αυτή είναι η νέα Ελλάδα.

Να υπενθυμίσω μόνο για όσους παραξενεύτηκαν με τη διατύπωση ότι «δεν υπάρχει το εκτός κειμένου» τις προάλλες, εδώ στη LifO, την απαίτηση του Γιούνκερ και του Όλι Ρεν: «Για να ισχύσει η συμφωνία, όλα πρέπει να επιβεβαιωθούν on paper». Ο Παπανδρέου, ο Σαμαράς, ο Καρατζαφέρης, ο Παπαδήμος και ο Προβόπουλος και μαζί τους ολόκληρη η Ελλάδα, όλοι εμείς που τούς ανεχόμαστε, υπάρχουμε μόνο στα χαρτιά. Εκτός κειμένου παραμονεύει το ανυπόγραφο χάος - χρέος.

Ο ποιητής Τάκης Σινόπουλος σημειώνει:«Πρέπει να φύγεις από εκεί που είσαι και να γυρέψεις τη

θέση σου, που σου ανήκει άλλωστε, “εντός”». Μέσα δηλαδή στο χαρτί με τις υπογραφές όσων σε εκπροσωπούν στα χαρτιά. Διότι το εκτός κειμένου δεν υπάρχει.

Και πάλι ο Σινόπουλος εντός κειμένου: «Έχει ανοίξει το κορμί σου όλες τις πόρτες του και μπαίνουν μέσα του τα πάντα, τρέφεσαι και λεηλατείσαι. Παρ’ όλα αυτά, αργότερα πέφτεις και κοιμάσαι σαν κτήνος. Την άλλη μέρα ακμαίος, δε συνέβη τίποτα».

Πώς να συμβεί αφού πέφτεις και κοιμάσαι σαν κτήνος; Ακμαίος την άλλη μέρα το πρωί, κτήνος αποβραδίς.

Ακμαίο κτήνος δηλαδή.Πράγματι, «δεν απομένει παρά να χάσεις τ’ αρχίδια σου,

να γυρίσεις ξερός στον τοίχο και να πεθάνεις». (Τάκης Σινόπουλος, Συλλογή ΙΙ, εκδ. Ερμής, σελ. 315)

Διαπιστώνω πως ο μόνος τρόπος της συνάντησης με τα κείμενα που γράφω εδώ είναι η αποτυχία. Είναι όμως και ο μοναδικός τρόπος πραγματοποίησης της σχέσης μου με τον αναγνώστη. Θέλω να πω πως κάθε κείμενό μου ξαστοχεί εξαρχής. Γι’ αυτό να μη ζητούν πολλά από ένα κείμενο που το αντικείμενό του είναι η αποτυχία. Ευφυείς αναλύσεις, σχόλια επί σχολίων: έχω πια την πεποίθηση πως όλα γράφονται συνυπογεγραμμένα με κάποιον τρίτο. Κι όλα συμβαίνουν γιατί στο «γλωσσολογάδικο» της δημοσιογραφίας το «να λες μένει ξεχασμένο πίσω απ’ ό,τι λέγεται σε ό,τι ακούγεται». Στην κουζουλάδα αυτή του Ζακ Λακάν οι σχολιαστές του συνιστούν ψυχραιμία, προτείνοντας το ρηματικό υποκείμενο να γίνεται κατανοητό όπως στη φράση «Να μιλάς με γεμάτο

το στόμα είναι αγένεια». Προφανώς, διότι το στόμα των περισσότερων δημοσιογράφων είναι γεμάτο από τα χαλίκια της διανοητικής βραδυγλωσσίας, το χέρι τους βαρύ από τη σκοπιμότητα ενός «γράφω» επαγγελματικά και όχι ενός «γράφομαι» ερασιτεχνικά.

Πλήρωσα ακριβά την εγγραφή μου στους καταλόγους της αδιάλειπτης δημοσιότητας, αλλά μονολόγησα μια ζωή δημόσια, διαπιστώνοντας πως τίποτα δεν επέστρεψε σε μένα εκτός απ’ το κακομαθημένο επίθετο. Τίποτα δεν έμαθα για τον εαυτό μου από τη δημοσιότητα. Με την ποίηση είναι άλλο πράγμα. Ο Μοντάλε σε μια φανταστική συνέντευξή του (περιοδικό «Δέντρο», τεύχος 183-184) σημειώνει και αυτός πως η ποίηση είναι μέρος της ζωής κάποιου που στην ουσία δεν ζει, αλλά πως αυτό διόλου δεν σημαίνει ότι ένας ποιητής απαρνιέται τη ζωή. Αντίθετα, η ζωή είναι αυτή που «αναλαμβάνει να τού ξεφύγει».

Ο ποιητής μπορεί να ισχυριστεί ότι η γραφή τού φυλάει τη διαφορά του με τη ζωή η οποία φυλάει το ποίημα.

YΓ.: Στην ευρυγώνια φωτογραφία της ορκωμοσίας του υπουργικού συμβουλίου («Καθημερινή της Κυριακής»), αγγίζοντας τον ώμο ο ένας του άλλου, αυτά τα χάλκινα κύμβαλα που μας κυβερνούν δέχονται -σκυμμένοι ελαφρά προς τα εμπρός- σαν τους καλούς αγωγούς τα κιλοβάτ απιστίας που παράγει το πολιτικό μας σύστημα, περιλαμβανομένων των παπάδων με τα εξαπτέρυγά τους. Μια ανθρώπινη γεννήτρια θανατηφόρου ρεύματος χωρίς ασφάλειες και γειώσεις. ΚΙΝΔΥΝΟΣ - ΘΑΝΑΤΟΣ

Aπό τον Γιώργο Βέλτσο

Το πρόβλημα του Χότζαp Όταν ο Νουσρ-ελ-Ντιν (για μας Ναστραντίν) Χό-τζας έγινε κατής (δικαστής), ήρθανε και τον βρή-κανε δύο αντίδικοι. Άκουσε τον πρώτο με προσοχή, κούνησε το κεφάλι και του είπε: «Δίκιο έχεις». Άκουσε και τον δεύτερο, που έλεγε τα ακριβώς αντίθετα, κούνησε το κεφάλι και είπε και σ’ αυτόν: «Δίκιο έχεις». Ένας τρίτος φώναξε: «Μα, δεν είναι δυνατόν να έχουν και οι δύο δίκιο!». Είπε ο Χότζας: «Κι εσύ δίκιο έχεις».p Νομίζετε πως είναι ανέκδοτο; Είναι βαθύτατη σοφία. Η αλήθεια δεν είναι μία και μονοσήμαντη - λέει ο Χότζας. p Έτσι νιώθω με τους σχολιαστές της κρίσης. Έρχε-ται ένας σοφός οικονομολόγος και μου αποδεικνύει (με βιβλιογραφία, νούμερα, παραδείγματα, στατι-στικές) πως η τρόικα και το όργανό της, η κυβέρνη-ση, δεν ενεργούν για το συμφέρον του λαού, αλλά αποκλειστικά και μόνο των τραπεζών. Με πείθει. Όμως, ο αντίδικός του, με δυνατά επιχειρήματα (και πάλι βιβλιογραφία, νούμερα, παραδείγματα, στατιστικές) μου αποδεικνύει πως η τρόικα μας έσωσε από τη χρεοκοπία, μας έδωσε 400 δισεκα-τομμύρια (εκεί που δεν μας δάνειζε κανείς) και μας βοηθάει ν’ αναδιοργανώσουμε το κράτος μας για να μην ξαναπάθουμε τα ίδια. Πιο πειστικός αυτός. Αλλά ο επόμενος ισχυρίζεται πως η χρεοκοπία κι η επιστροφή στη δραχμή δεν θα ήταν καταστροφή - αντίθετα, θα μας βοηθούσε να νοικοκυρέψουμε την οικονομία. Ένα κατεβατό αποδείξεις και στοιχεία παραθέτει - και μου φαίνεται σαν να έχει δίκιο. Μέ-χρι να έρθει ένας άλλος, να μου αποδείξει τα αντίθε-τα, και να με πείσει γι’ άλλη μια φορά. p Για τον περισσότερο κόσμο πρόβλημα δεν υπάρ-χει. Οι άνθρωποι έχουν ήδη μέσα τους μια προδιά-θεση και διαλέγουν την ερμηνεία που τους ταιριά-ζει. Το ίδιο κάνουν και οι οικονομολόγοι - επιλέγουν στοιχεία και τα μαγειρεύουν για να δικαιολογήσουν τη στάση τους. Την υπερασπίζονται φανατικά, χωρίς καν ν’ ακούνε τα επιχειρήματα της άλλης πλευράς. Γι’ αυτό, άλλωστε, και δεν υπάρχει πραγ-ματικός διάλογος. Παράλληλοι μονόλογοι προεκτεί-νονται στο άπειρο, χωρίς να τέμνονται.p Μόνον ο αμερόληπτος και μη προκατειλημμένος μπορεί να συνθέσει αντιθέσεις. Αλλά πόσοι είναι αυτοί στην κοινωνία μας, που πρώτα νιώθει και με-τά σκέπτεται;

p Το πιο μεγάλο μας έλλειμμα: ψυχραιμίας και ορθολογισμού.

11

Ωσαννά…Ο Μεσσίας του διαβόλου

Η πολιτική είναι γεμάτη από συναισθήματα. Ο σκληρός κόσμος με τις άχρωμες λέξεις και τις τυ-ποποιημένες εκφράσεις δεν είναι αντιπροσωπευ-τικός αυτού που συμβαίνει στην πολιτική. Μην κοιτάτε το Κανάλι της Βουλής, την προσπάθεια του Παπανδρέου να μιλήσει με τα ξένα δανεικά αισθήματα του κειμενογράφου του, τον Σαμαρά που πνίγεται μπουκωμένος από την εθνική του ρητορεία, τον Καρατζαφέρη που βγάζει χρησμούς κριτή πασαρέλας καλλιστείων. Η πολιτική έχει συναισθήματα. Νίκες, ήττες, επαναστάσεις, ανα-τροπές, ακόμα και αυτήν τη γλυκιά αίσθηση της προσμονής τους. Όσοι συμμετέχουν στην ελλη-νική πολιτική σκηνή δεν είναι μόνο εξαρτημένοι από την εξουσία, υπόδουλοι συμφερόντων. Είναι και τζάνκι των ακραίων συναισθημάτων που προ-καλεί η πολιτική. Συναισθημάτων που ίσως να μη νιώσουν ποτέ στην προσωπική τους ζωή. Αυτό το κύμα που τους παίρνει από το «τίποτα» και τους κουβαλάει ως τον αυτοπροσδιορισμό του «πολύ σημαντικού», με τον κίνδυνο πάντα να τους πε-τάξει στα βράχια της λήθης.

Είναι δύσκολο να διαβάσεις τον συναισθηματι-κό κόσμο του Λουκά Παπαδήμου. Ο νέος πρω-θυπουργός στάθηκε στο βήμα της Βουλής σχεδόν ασυναισθηματικός. Ακριβώς στον αντίποδα μιας γνωστής πολιτικής παράστασης, στην οποία πρω-ταγωνιστές μπορεί να είναι από την αγωνία ως το πολιτικό καραγκιοζιλίκι. Μιλούσε αργά, σαν να περίμενε ν’ ακούσει την ηχώ της φωνής του για να σιγουρευτεί πως έχει μιλήσει. Με την αυστη-ρότητα ενός Βόρειου προτεστάντη, παρά με το ταπεραμέντο ενός Νότιου ισορροπιστή έστω.

Ξένη φόρμα για τα ελληνικά δεδομένα και μα-κάρι ν’ αποδειχθεί και νέο ήθος. Ο κ. Παπαδήμος είναι βέβαιο πως δεν θα βγάλει καμιά κραυγή για την κοινωνική αδικία που διαιωνίζει επί χρόνια το πολιτικό σύστημα. Προέρχεται από μια επαγ-γελματική ομάδα που θεωρεί την αδικία θεσμικό τρόπο λειτουργίας της κοινωνίας, τους τραπε-ζίτες. Μπορεί όμως, τελικώς, η μονοτονία της φωνής του κ. Παπαδήμου να είναι αυτή που θα διατρυπήσει το πολιτικό σύστημα. Να το σπάσει, όπως κάνει ένας τενόρος σ’ ένα γυάλινο ποτήρι από απόσταση.

Η άφιξη του Λουκά Παπαδήμου στο πεδίο της on camera πολιτικής συνοδεύεται από ένα επι-κίνδυνο φαινόμενο. Του μεσσιανισμού. Επιμελώς τα συγκροτήματα Τύπου, ακόμα και η περιπετει-ώδης διαδικασία ανάδειξής του, δημιούργησαν μια εικόνα του μοναδικού σωτήρα. Του ανθρώπου γνώστη των οικονομικών δεδομένων και των συ-σχετισμών στην Ευρώπη, που μπορεί να μας σύ-

ρει έξω από αυτό το βαρέλι, που δεν μπορούμε να βρούμε έστω τον πάτο του για να δραπετεύσουμε. Αν ξεκινήσει κάποιος τη συλλογιστική αυτή από την αρχή και όχι από το μέσον, μπορεί ν’ αναρω-τηθεί ποιοι ήταν, αλήθεια, αυτοί που έσυραν όλο τον κόσμο σ’ αυτό το βαρέλι. Τότε θ’ απαντήσει, άνθρωποι σαν τον Παπαδήμο, με πτυχία όπως του κ. Παπαδήμου, και ο ίδιος ο κ. Παπαδήμος, ως στέλεχος αυτών των μηχανισμών.

Ας αποδεχθούμε πως είναι ένας άνθρωπος που του αξίζουν τα ωσαννά με τα οποία τον περιστοι-χίζουν τα εκδοτικά και πολιτικά συγκροτήματα. Τότε η επικινδυνότητά του είναι η αντικατάσταση της κοινωνικής κρίσης, της συνείδησης μ' έναν σωτήρα. Οι άνθρωποι δεν θέλουν, δεν μπορούν να σωθούν και απλώς περιμένουν τον σωτήρα.

Οι μεσσίες είναι φτιαγμένοι με τα ίδια υλικά που είναι φτιαγμένοι οι άλλοι σωτήρες. Αυτοί που επιβάλλονται με δικτατορίες. Και στις δύο περι-πτώσεις η λογική αχρηστεύεται, η συνείδηση δεν μπορεί να λειτουργήσει, η δημοκρατία αντικαθί-σταται από τον Μεσσία. Δεν είναι θέμα καλών ή κακών προθέσεων, ικανοτήτων, αλλά λειτουρ-γίας της Δημοκρατίας. Το πρόσωπο αντικαθιστά τα πρόσωπα και τη λειτουργία τους. Οι μάζες στέκουν ακρωτηριασμένες ή απαθείς στην περί-πτωση του Μεσσία, περιμένοντας την έκβαση. Η πολιτική, επειδή υπήρξε κακή πολιτική, πα-ραδίνεται σε αυτό που μοιάζει απαλλαγμένο από τους κακούς πολιτικούς. Δράση αναλαμβάνουν οι τεχνοκράτες, οι επιστήμονες, οι φιλότιμοι,οι απολιτίκ.

Ο κ. Παπαδήμος, όπως και όλοι οι τεχνοκρά-τες, δεν είναι απολιτίκ. Είναι φορέας μιας πο-λιτικής που είναι σε εξέλιξη. Της πολιτικής που αντιλαμβάνεται ως πάτρωνά της και εντολοδόχο της την οικονομία. Δεκάδες τεχνοκράτες που αναλαμβάνουν θέσεις στην Ευρώπη είναι στελέ-χη της Goldman Sachs που προωθούνται σε πο-λιτικές θέσεις, για να προωθήσουν την αντίληψη περί πολιτικής που έχει αυτό το ακραίο σύστημα με τους αμοραλιστές, τους μουτζαχεντίν του χρή-ματος. Ο κ. Παπαδήμος δυστυχώς σχετίζεται με αυτό το σύστημα. Ήταν διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος, όταν η Goldman έκρυψε το ελληνι-κό χρέος, κερδίζοντας εκατοντάδες εκατομμύρια.

Δυστυχώς, επίσης, ο κ. Παπαδήμος είναι στην πολύ άσχημη θέση όχι μόνο ν’ αποδείξει τι είναι αλλά και τι δεν είναι. Τα ωσαννά όχι μόνο είναι μια υπερβολή αλλά μπορεί να κρύβουν για πολύ καιρό τις κραυγές μιας κοινωνίας, η οποία στο τέ-λος θα εκραγεί.

Αν η Δημοκρατία μας είναι σμπαραλιασμένη, πρέπει να πάρουμε την ευθύνη να τη φτιάξουμε. Όχι να την παραδώσουμε σε μεσσίες. Οι άνθρω-ποι αγαπούν να μισούν όταν βρεθούν σε απόγνω-ση. Τον πρώτο που θα μισήσουν είναι ο Μεσσίας. Η σταύρωση δεν είναι λύση, αλλά υπήρξε πάντοτε ιστορία.

Η εκπομπή του Κώστα Βαξεβάνη

«Το κουτί της Πανδώρας» προβάλλεται από τη ΝΕΤ.

Από τον Κώστα

Βαξεβάνη

Aπό τον Νίκο Δήμου

Mελόδραμα Remix

Camera obscuraΑναπολώντας τη Νάκυ Αγάθου.

Υπάρχει κάτι ψυχικά παραισθητικό σε όσα άτομα ασχολήθηκαν ή συνεχίζουν ν’ ασχολούνται με τον χώρο της ιδιωτικής, κατά κύριο λόγο, τηλεόρασης. Σε μεγαλύτερο βαθμό σε όσα από αυτά εμφανίζονται μπροστά απ’ το γυαλί, αλλά σαφέστατα και στα στελέχη με ψυχολογία αμαρτωλού και συμπεριφορά αθώου πίσω απ’ τις κάμερες (από διευθυντές προγράμματος μέχρι κομμώτριες β΄).

Γιατί τα λέω αυτά; Διάβασα ένα tweet του Τζώνη Καλημέρη, στο οποίο εξέφραζε με συγκρατημένη, είναι η αλήθεια, αλλά ξεκάθαρη ευαρέσκεια τη διαπίστωση πως τα δύο κανάλια Mega και ΑΝΤ1 συγκεντρώνουν αυτή την εποχή αθροιστικά το 50% της τηλεθέασης. Το tweet επί λέξει έλεγε: «Ξαναγυρνάμε στη δεκαετία των ’90s, Mega και ΑΝΤ1 αθροιστικά σχεδόν 50% χτες. Οι παλιοί είναι αλλιώς…».

Σαφώς και οι παλιοί είναι αλλιώς, αλλά έχω την αίσθηση πως του ευθυτενή Τζώνη μάλλον του διαφεύγει κάτι απολύτως σημαντικό. Τα σα-ρωτικά ποσοστά τηλεθέασης που έκαναν τα πρώ-τα χρόνια της ιδιωτικής τηλεόρασης οι σταθμοί ήταν ενταγμένα σ’ ένα ολωσδιόλου διαφορετικό κοινωνικοοικονομικοπολιτικό σκηνικό. Τότε, μια αγορά άνοιγε (έτσι άτσαλα και διαπλεκόμε-να, όπως άνοιξε), η οποία συμπαρέσυρε στην ανοδική της κούρσα όσους δραστηριοποιήθηκαν εντός της, δίνοντάς τους όνομα, εδραιώνοντας καριέρες και πριμοδοτώντας πρεστίζ.

Όλα αυτά στην επικράτεια του φελλού για τις περισσότερες των περιπτώσεων, αλλά αυτό δεν είχε καμιά σημασία. Ούτε για τους μπροστά από την κάμερα ούτε για τους από πίσω. Σημασία είχε να ρέει το χρήμα. Μ’ αυτό τον τρόπο, μ’ αυτό το σκεπτικό και μ’ αυτές τις τακτικές πορεύτηκε από την ίδρυσή της μέχρι τώρα, που αντίκρισε τον τιτανικό της κρίσης η ανέμελη, σπάταλη και διογκωμένη τηλεοπτική μας αγορά.

Η οποία, βέβαια, διαμόρφωσε (όσο και να το συσκοτίζουν οι εμπλεκόμενοι) αισθητικά πρότυπα, κοινωνικές συμπεριφορές, πολιτικές επιλογές, με μόνο γνώμονα την τελετουργία της ηλιθιότητας και τη μυστική θέρμη του χρήματος. Τώρα που η αγορά συρρικνώνεται και όλες οι έρευνες που έχουν στα χέρια τους οι (καταχρεωμένοι) τηλεοπτικοί σταθμοί προ-βλέπουν εντελώς δυσοίωνες επιχειρηματικές προοπτικές, έχω την αίσθηση πως το να επιχαί-ρεις για τη συνολική αύξηση της τηλεθέασης από ένα κοινό το οποίο στην πραγματικότητα αναγκάζεται να σε παρακολουθεί δεν είναι και τόσο quality centered.

Ουσιαστικά, σε τρώει στη μάπα γιατί δεν έχει άλλες επιλογές. Το θέμα είναι πως όλοι αυτοί οι άνθρωποι των μίντια αρνούνται πεισματικά να καταλάβουν πως η εποχή (τους) έληξε και πως έχουν μεταβληθεί σε trash απομεινάρια του κάποτε ακμαίου τους εαυτού. Φυλακισμένοι όλοι τους σε αυτό που υπήρξαν, αρνούνται να προσαρμοστούν στο νέο, πικρό περιβάλλον, αντιστρατεύονται αισθητικά και λογικά την εποχή, κάνουν τους συντετριμμένους (με κατα-θέσεις εκατομμυρίων), αχνοφέγγουν αλλά δεν λάμπουνε πια και μας υπενθυμίζουν συνεχώς πως έκαναν τηλεόραση τ-ό-τ-ε.

Σαν λουστραρισμένες (αλλά ξεπεσμένες πια) Νάκυ Αγάθου. Η εποχή τους μόλις έληξε. Ας εξαφανιστούν.

Aπό σήμερα, λέει, θ’ αρχίσει να σπάει το πολύ κρύο / έπε-σαν και χιόνια στην Πάρνηθα, τι άλλο θέλουμε! / το πρό-βλημα δεν είναι το ξεροβόρι που ξυρίζει, αλλά τ’ αναμμένα καλοριφέρ και οι λίγες βροχές που παραδοσιακά πέφτουν το φθινόπωρο, πριν πιάσουν οι χοντρές ψύχρες / μέχρι στιγμής, είχαμε ελάχιστο νερό κι αυτό δεν ήταν πολύ καλό / καταλαβαίνω ότι τη δεδομένη περίοδο της ζωής σας η λειψυδρία δεν είναι στην κορυφή των ενδιαφερόντων σας / αλλά εγώ είμαι υποχρεωμένος να το σημειώσω για να βο-ηθήσω τον ιστορικό του μέλλοντος / δεν υπάρχει μεγαλύ-τερη ομολογία αποτυχίας για μια κοινωνία, μια πόλη και μια χώρα, από αυτό που ζούμε τα τελευταία χρόνια στην επέτειο του Πολυτεχνείου / υποτίθεται πως τιμάμε ένα γε-γονός, την αυτοθυσία κάποιων ανθρώπων, και αυτό που φτάσαμε να έχουμε είναι μια φοβισμένη πόλη, έτοιμη να παραδοθεί στις δυνάμεις του χάους και της καταστροφής / το σήμα το δίνει πρώτη και καλύτερη η αστυνομία, με τα «δρακόντεια» μέτρα, τον θεαματικό αποκλεισμό του κέντρου από πολύ νωρίς, σαν να ετοιμάζεται για πόλεμο / αντί για στοχευμένη δράση με αποκλειστικό σκοπό την απομόνωση όσων δημιουργούν επεισόδια / και 20 μέρες μετά, το ίδιο ακριβώς σκηνικό για την επέτειο της δολο-φονίας του Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου / ο αντιδήμαρχος

για τη Δημοτική Αστυνομία Τάσος Αβραντίνης έδωσε στη δημοσιότητα στοιχεία για τις κλήσεις που κόπηκαν από την ημέρα της ανάληψης των καθηκόντων του, 10 Ιανουαρί-ου, έως τα τέλη Οκτωβρίου / από τη Δημοτική Αστυνομία δόθηκαν συνολικά 539.359 κλήσεις, σημειώνοντας αύξηση της τάξης του 75% σε σχέση με το αντίστοιχο διάστημα πέ-ρυσι / τη μερίδα του λέοντος έχουν οι κλήσεις για παρα-βάσεις της ελεγχόμενης στάθμευσης (342.095) / σαφώς λι-γότερες, 157.799 για την ακρίβεια, αφορούν αντικοινωνική στάθμευση (πεζοδρόμια, θέσεις ΑΜΕΑ, διαβάσεις πεζών, πλατείες, διπλό παρκάρισμα κ.ο.κ.) / εδώ, όπως φαίνεται, αποκαλύπτεται ένα δομικό πρόβλημα της λειτουργίας της Δημοτικής Αστυνομίας / κατά τη γνώμη μας, το βάρος θα πρέπει να δίνεται ισορροπημένα σε ελεγχόμενη και αντι-κοινωνική στάθμευση / νομίζω, οι άνδρες και οι γυναίκες της Δημοτικής Αστυνομίας δείχνουν μεγαλύτερη σπουδή στις παραβάσεις της ελεγχόμενης, κάνοντας λίγο τα στρα-βά μάτια σε περιπτώσεις παραβίασης του ΚΟΚ / νέος ανά-δοχος στο ταλαίπωρο κουφάρι του Φιξ στη Συγγρού / είναι ο Άκτωρας και είμαστε πολύ περίεργοι να δούμε πότε θ’ αρχίσουν ξανά τα έργα εκεί / ξεμπλόκαρε και ο διαγωνι-σμός της επέκτασης του μετρό προς τον Πειραιά / πώς τα καταφέραμε και τελειώσαμε με καλές ειδήσεις!

Aπό τον Δημήτρη

Ρηγόπουλο

Από τον Πάνο

Μιχαήλ

12 17-23.11.2011

Urban Lab

Η ομολογία αποτυχίας μιας πόληςΓια τη γιορτή που έγινε πόλεμος.

για παγκόσμια δυστυχία, που η Ευρώπη και η Ε.Ε. επιβιώνουν στα όρια της ανέχειας, σε αυτή την εποχή, αντί να στείλουμε τον νεοφιλελευθερισμό από κει που ’ρθε, τον επιβραβεύουμε, κάνοντας ένα μεγάλο «ουφ» την ώρα που ακούμε πως οι μη αιρετοί τεχνοκράτες αναλαμβάνουν τη διακυβέρνησή μας. Στην Ελλάδα ο Παπαδήμος, στην Ιταλία ο Μόντι, στην Ε.Ε. ο Ντράγκι, στην Αγγλία το City, στην Αμερική το «1%», στον μισό πλανήτη το ΔΝΤ και στον άλλο μισό οι οίκοι αξιολόγησης: οι ίδιοι άνθρωποι, τα ίδια όργανα που μας έχουν ρίξει στην ύφε-ση, είναι εκείνοι που προσπαθούν να μας βγάλουν από αυτήν. Πώς; Αποφασίζοντας χωρίς φόβο, με γνώμονα τα νούμερα. Δυστυχώς, τόσα χρόνια κοινωνικής σκέψης και πολιτικής φι-λοσοφίας μάς έφεραν στο σημείο να δούμε τους τραπεζίτες να γίνονται κυβερνήτες και όχι τους φιλόσοφους βασιλιάδες.

Breaking News

Αγορές vs ΑγορέςΟι τραπεζίτες έγιναν κυβερνήτες, οι πολιτικοί σιχάθηκαν τον εαυτό τους και οι φιλόσοφοι παρέμειναν φιλόσοφοι. Ήμουν πάντα από αυτούς που έλεγαν ότι για να λυθεί το πρόβλημα πρέπει να γίνει μια κυβέρνηση τεχνοκρατών, χωρίς κομματικά και συνδικαλιστικά ερείσματα. Χωρίς να τους «μπατσακώνει» η Βάσω Παπανδρέου και να τους απει-λεί ο Φωτόπουλος. Τα κόμματα και τα συνδικάτα οπλίστη-καν σαν τους αστακούς απέναντι στην κρίση. Δίκιο τόσο καιρό ήταν το δίκιο του κομματόσκυλου. Έτσι, μια λύση εκτός κομμάτων, εκτός των εκλεγμένων αντιπροσώπων, φαινόταν η μόνη λογική. Και το όνομα του Παπαδήμου ακουγόταν υπέροχο απέναντι στο όνομα του Πετσάλνικου. Ο καθηγητής ήταν ο Μεσσίας, ο πρόεδρος της Βουλής η μαριονέτα. Ούτε οι ίδιοι οι πολιτικοί δεν ήθελαν πολιτικό. Σιχάθηκαν τους εαυτούς τους.

Μετά την ορκωμοσία του εντολοδόχου πρωθυπουργού και της αρτηριοσκληρωτικής κυβέρνησής του, τα τηλέφωνα των εταιρειών μέτρησης της κοινής γνώμης έσπασαν. Ήταν ψυ-χολογικά απαραίτητο να επιβεβαιωθεί μέσω της κοινωνίας ότι ήταν η σωστή επιλογή. Και η κοινωνία το είχε ανάγκη, ώστε να πιστέψει ότι έγινε κάτι θετικό σε αυτήν τη χώρα. Αν πιστέψουμε τα νούμερα, τότε ένα ποσοστό που κυμαινόταν από το 70% και πάνω είχε μια καλή άποψη για τον Λουκά Παπαδήμο. Το ίδιο συνέβη και στην Ιταλία, όπου ο κόσμος βγήκε να πανηγυρίσει την παραίτηση Μπερλουσκόνι και την «πρόσληψη»» του Μάριο Μόντι. Όσο ανακουφισμένος και να αισθάνεται κανείς, η ανάληψη της πρωθυπουργίας από δυο τεχνοκράτες, με άμεση σχέση με το χρηματοπιστωτικό σύστη-μα και τις αγορές, δεν σημαίνει τίποτε άλλο από μια μεγάλη ήττα της κοινωνίας και μια τεράστια νίκη του παρόντος οικο-νομικού συστήματος. Οι αγορές μάς επιτίθενται τόσο καιρό και τώρα οι αγορές μάς κυβερνάνε.

Ο καπιταλισμός κερδίζει γιατί έχει αυτή την εγωιστική ικα-νότητα να προσαρμόζεται παντού. Όπως συμβαίνει και με τους ανθρώπους. Περισσότερο εγωιστής είναι αυτός που προσπαθεί να τα κάνει όλα, παρά αυτός που θέλει να κάνει μόνο το δικό του. Και έτσι προχωράει. Σε μια εποχή που τα νούμερα μιλάνε

Aπό τον Σταύρο

Διοσκουρίδη

sd@lifo.gr

13

Κορίτσι στην πόλη

«Εύχομαι να ψοφήσει»Είναι ασύλληπτο το τι βγαίνει ώρες-ώρες από το στόμα των παιδιών. Aπό τη Δέσποινα Τριβόλη

Κυριακή 13:10, στο μετρόΔίπλα μου, ανάμεσα στον κόσμο που συνω-στίζεται στο βαγόνι -η Αθήνα είναι όλη κλει-στή λόγω του Κλασικού Μαραθωνίου- είναι ένα παιδάκι. Θα 'ναι δεν θα 'ναι έξι χρόνων. «Δεν πρέπει να επηρεάζεσαι με την κάθε βλα-κεία που σου λένε», του λέει κάπως αυστηρά η μητέρα του, που φοράει ένα γκρι παλτό και σκούφο. «Μαμά, μήπως εσύ θα έπρεπε να σταματήσεις να μου κάνεις παρατηρήσεις;», απαντάει αυτό. Το κοιτάω εξεταστικά έτσι όπως κρατιέται απ’ τα κάγκελα του βαγονιού: έχει μπλε μάτια με μακριές, μαύρες βλεφα-ρίδες. «Όχι», του λέει εκείνη λίγο πιο μαλα-κά, «κάνω παρατηρήσεις σε όλους, όχι μόνο σ' εσένα». «Εντάξει, λοιπόν. Κι εγώ θα φύγω απ’ τον δημόσιο αυτόν χώρο», της απαντάει εκείνο με ύφος επιτρόπου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Είναι ασύλληπτο το τι βγαίνει ώρες-ώρες από το στόμα των παιδιών. Το παιδί μιας γνωστής μου της είπε «εγώ κοκώσει νινί», ενώ χάιδευε τη φουσκωμένη κοιλιά της που φιλοξενούσε το μελλοντικό του αδερφάκι. Πρόσφατα ανακάλυψα το παιδικό μου ημερο-λόγιο. Είναι ένα ροκοκό κιτς κατασκεύασμα που ανοίγει με μια σπασμένη πλέον χρυσή κλειδαριά. Στο εξώφυλλο έχει ένα κοριτσάκι με καπέλο. Για κάποιον λόγο το είχα ψεκάσει με το άρωμα της Barbie κι έτσι ακόμα μυρίζει πλαστικό. Ανάμεσα σε διάφορα φρικιαστικά του στυλ «Εύχομαι να ψοφήσει» για μια ηλι-κιωμένη θεία που προφανώς με είχε αγνοήσει κάποτε, πρωτότυπες ποιητικές συνθέσεις για διαφημίσεις αρωμάτων (επιφανειακό παιδί του καπιταλισμού), περιγράμματα από φλούο φορέματα που είχα σχεδιάσει μόνη μου, έγρα-φα «Η μαμά δεν ξέρει τι σημαίνει να τρως μόνο ένα αυγό για βραδινό».

Κυριακή 13.30, στο σταθμό Μέγαρο ΜουσικήςΗ Βασιλίσσης Σοφίας είναι κλειστή λόγω του Μαραθωνίου κι έτσι αρχίζω να περπατάω κατά μήκος της λεωφόρου με τα χέρια μου βαθιά

μέσα στις τσέπες, ενώ τουρτουρίζω απ’ το κρύο. Στ’ αριστερά οι δρομείς είναι στην τε-λική ευθεία πριν απ’ τον τερματισμό, ενώ ο αέρας μαίνεται μανιασμένος: άνθρωποι τυλιγ-μένοι με αλουμινόχαρτα και αδιάβροχα, ένας είναι γυμνός από τη μέση και πάνω, κάποιοι απλώς βαδίζουν γρήγορα λίγο πριν απ’ το τέ-λος. Λίγο πριν απ’ το Αρεταίειο μου φαίνεται ότι ακούω κλάμα μωρού, αλλά δεν δίνω σημα-σία. Σε λίγο το ξανακούω. Γυρνάω και βλέπω ένα ζευγάρι γύρω στα τριάντα που τρέχει στον μαραθώνιο, τσουλώντας εναλλάξ ένα καρότσι - μέσα είναι ένα μωρό που ουρλιάζει. Το μωρό φοράει έναν άσπρο σκούφο μέσα στο αεροδυ-ναμικό του καρότσι, που είναι τυλιγμένο με το χοντρό νάιλον που χρησιμοποιούν οι κα-φετέριες τον χειμώνα για να κάνουν το πεζο-δρόμιο κομμάτι του μαγαζιού (κατοχυρωμένη ελληνική πατέντα). Η μητέρα του έχει μακριά ξανθά μαλλιά. Σκέφτομαι την αντίστοιχη περί-πτωση που ζευγάρι Ελλήνων θ’ αποφάσιζε να τρέξει σε μαραθώνιο 42 χιλιομέτρων με μωρό στο καρότσι, ενώ έξω έχει 7 βαθμούς. Νομίζω ότι ακούω ήδη τις στριγκλιές των παππούδων/γιαγιάδων που φωνάζουν «Ιιιιιιιιιι…..Το παι-δίιιιιιι μες στο κρύο». Ένας Άγγλος φίλος μου έλεγε πάντα πως οι Ελληνίδες μανάδες τρα-βάνε όλα τα φωνηέντα στο τέλος, ειδικά όταν φωνάζουν τις κόρες τους. («Μαρίναααααα, Δέσποινααααααα», τσίριζε κοροϊδευτικά). Μερικές μέρες μετά μιλάω με μια Αμερικανί-δα δημοσιογράφο - με ενημερώνει πως το να τρέχεις με το καρότσι είναι συνηθισμένο στην Αμερική. «Τα παιδιά μου το λάτρευαν, όταν ήταν μικρά», μου λέει. «Το μόνο κουραστι-κό είναι ότι όταν έτρεχα μου έκαναν ερωτή-σεις συνέχεια». «Τι ερωτήσεις δηλαδή;» λέω. Ήθελαν να μάθουν τα πάντα. Πώς πετάνε τα πουλιά; Από τι είναι φτιαγμένα τα σύννεφα; Τ’ αστέρια κολυμπάνε στον ουρανό, όπως τα κύματα στη θάλασσα;».

despina@lifo.gr

14 17-23.11.2011

Μπορεί να γράψει κανείς χιλιάδες λέξεις για ν’ αποτυπώσει τα συναισθή-ματα που προξενεί ένα ντέρμπι μεταξύ Ολυμπιακού και Παναθηναϊκού. Από την άλλη, μόνο και μόνο η είδηση πως το Σάββατο είναι το ντέρμπι των «αιωνίων» φτάνει για να περιγράψει τα πάντα. Από τη μια ο στιβαρός Ολυμπιακός του Ερνέστο Βαλβέρδε και της σταθερής διοίκησης, που όμως δεν έχει καταφέρει να πιάσει καλό βηματισμό σε Ελλάδα και Ευρώπη. Από την άλλη ο Παναθηναϊκός, που βίωσε το καλοκαίρι το δραματικό τέλος της πολυμετοχικότητας, έφαγε δυο σφαλιάρες στην Ευρώπη κι έμεινε έξω από Champions και Europa League, αλλά στη συνέχεια η ομάδα του Φερέιρα απέδωσε καλύτερα, μ’ ένα εντυπωσιακά παραγωγικό παιχνίδι που τη φέρ-νει στην κορυφή του πρωταθλήματος. Α, και μ’ έναν Σαουδάραβα πρίγκι-πα έτοιμο να επενδύσει εκατοντάδες εκατομμύρια ευρώ στον σύλλογο του «τριφυλλιού».

Κατά τη γνώμη μου, δύο είναι οι πρωταγωνιστές του ντέρμπι. Και οι δυο διαθέτουν τρομακτικές ποδοσφαιρικές ικανότητες, και οι δυο ξεχω-ρίζουν μέχρι στιγμής, και οι δυο, όμως, έχουν μια επικίνδυνη τρέλα στο μυαλό, που μπορεί να τους οδηγήσει ανά πάσα στιγμή στον τορπιλισμό της καριέρα τους και στο κάψιμο του ταλέντου τους. Ο «πράσινος» Σε-μπαστιάν Λέτο είναι αυτήν τη στιγμή ο πιο φορμαρισμένος παίκτης του πρωταθλήματος. Μετά από μια μέτρια περσινή χρονιά, απ’ την οποία το μόνο που θυμόμαστε είναι κάτι μπουνίδια και κάτι κόνξες που έκανε στ’ αποδυτήρια, δύο ήταν τα ενδεχόμενα για το καλοκαίρι: ή να πουληθεί ή ν’ αναλάβει τις ευθύνες του, ως ο νέος ηγέτης του ΠΑΟ, μετά την αποχώρηση του Τζιμπρίλ Σισέ. Τελικά, αποφάσισε το δεύτερο και με δέκα γκολ σε επτά αγώνες είναι ο πρώτος σκόρερ της ομάδας του και του πρωταθλήματος. Ταιριάζοντας απόλυτα στο σύστημα του Φερέιρα, που θέλει τον ΠΑΟ ν’ αγωνίζεται χωρίς καθαρό επιθετικό αλλά με τρεις προωθημένους μέσους (το θαυμάσαμε αυτό στη Ρόμα του Σπαλέτι, με τον παίκτη-σύμβολο της πόλης, Φραντσέσκο Τότι, να εγκαινιάζει στην ουσία τη θέση όπου αγωνίζε-

Και οι δυο έχουν προχωρήσει την τελευταία εβδομάδα σε μια σειρά εμψυχωτικών δηλώσεων, όρκων νίκης και υποσχέσεων για μεγάλες εμ-φανίσεις και πολ-λά γκολ. Μόνο που σε κάθε ντέρμπι των «αιωνίων» το δύσκολο δεν είναι μόνο να δώσεις τον λόγο σου αλλά και να τον κρατήσεις.

Στάδιο Καραϊσκάκη, Ολυμπιακός-Παναθηναϊ-κός, 19/11/10, 19:30, Nova Sport 1, Σκάι 100,3.

Το πρόσωπο

Τα καλά παιδιάΤο ντέρμπι του Σαββάτου μεταξύ Ολυμπιακού και Παναθηναϊκού θα μας κάνει να ξεχάσουμε για λίγο την κρίση και θα δείξει αν οι δυο σταρ των ομάδων, Ράφικ Τζιμπούρ και Σεμπαστιάν Λέτο, θα μετατρέψουν τις εμφατικές δηλώσεις τους σε καλή εμφάνιση ή αν, σαν άμυαλα παιδιά, δίνουν εύκολα τον λόγο τους, χωρίς να ξέρουν ότι το δύσκολο είναι να τον κρατήσεις. Από τον Σταύρο Διοσκουρίδη

ται τώρα ο Λέτο), ο Αργεντινός βρήκε επιτέλους τον ζωτικό του χώρο μέσα στο γήπεδο. Αυτό είναι, ίσως, το μόνο πράγμα που χρειάζονται οι παίκτες αυτής της πάστας, να τους τοποθετήσεις σωστά μέσα στο σύστημά σου. Από εκεί κι έπειτα, τα κάνουν όλα μόνοι τους.

Ο Αλγερινός Ράφικ Τζιμπούρ (γνωστός ως «Τρομοκράτης» ή «Τζεμπού-ρης») πήγε πέρσι, στη μέση της χρονιάς, στον Ολυμπιακό, αφού έμεινε ελεύθερος από την ΑΕΚ. Είναι παιδί μεταναστών, που γεννήθηκε και με-γάλωσε στην Γκρενόμπλ κι έκανε τα πρώτα ποδοσφαιρικά του βήματα στην Οσέρ. Ο ατίθασος χαρακτήρας του ήταν και το βασικό του εμπόδιο στο να κάνει μεγάλη καριέρα στη Γαλλία. Το 2006 ήρθε στην Ελλάδα και στον Εθνικό Αστέρα, για να μετακομίσει αμέσως σχεδόν στο Περιστέρι και στον Ατρόμητο Αθηνών. Την επόμενη χρονιά πήγε «πλατεία» κι έγινε κάτοικος Νέας Σμύρνης. Μετά από έναν χρόνο έκανε το μεγάλο βήμα στην καριέρα του, οπότε και πήρε μεταγραφή για την ΑΕΚ. Εκεί, για δυόμισι περίπου χρόνια τσακωνόταν με όλο τον κόσμο και θα μας μείνουν αξέχαστες οι κο-κορομαχίες με την κλίκα των Αργεντινών (Σκόκο, Μπλάνκο, Σάχα), που είχαν φτάσει σε σημείο να μην αλλάζουν μπαλιά μέσα στο γήπεδο. Η τρα-γική κατάσταση στα διοικητικά και τα οικονομικά της ΑΕΚ και κάτι κόλπα των μάνατζερ τον οδήγησαν στον Ολυμπιακό. Το μόνο παράπτωμά του είναι ότι άργησε μια φορά στην προπόνηση. Κατά τ’ άλλα, έχει πετύχει 8 κρίσιμα γκολ σε έντεκα αγώνες και μέχρι στιγμής έχει κρατήσει τον λόγο του ότι θα είναι «καλό παιδί». Και τα «καλά παιδιά» με την ποδοσφαιρική ποιότητα του Τζιμπούρ είναι αναντικατάστατα.

Και οι δυο έχουν προχωρήσει την τελευταία εβδομάδα (που δεν είχε αγώ-νες και κάπως έπρεπε να γεμίσουν τις στήλες τους τα αθλητικά φύλλα) σε μια σειρά εμψυχωτικών δηλώσεων, όρκων νίκης και υποσχέσεων για μεγάλες εμφανίσεις και πολλά γκολ. Μόνο που σε κάθε ντέρμπι των «αιωνίων» το δύσκολο δεν είναι μόνο να δώσεις τον λόγο σου αλλά και να τον κρατήσεις.

16 17-23.11.2011

The Network

Όχι στις ελληνοποιήσεις ονομάτων! Μπλέκοντας τον Σέξπηρ με το Σεξ.

Ποιος ςτην ευχη ειναι ο εγχέςΠαλος; Κι ενώ η ταινία Anonymous υποστηρίζει ότι ο Σαίξπηρ δεν είναι ο πραγματικός συγγραφέας των έργων που του αποδίδονται, στο ίντερνετ οι θεωρίες συνωμοσίας δίνουν και παίρνουν. Το πιο διασκεδαστικό είναι να ψάξεις λίγο σχετικά με το πώς τον αποκαλούσαμε στην Ελλάδα - τότε που ελληνο-ποιούσαν εξαντλητικά κάθε ξένο όνομα, με αποτέλεσμα να νομίζω σ’ όλο το δημοτικό ότι ο Νεύτωνας, ο Βάκωνας, ο Δαρβίνος (στην πραγματικότητα Νιούτον, Μπέικον, Ντάρ-γουιν) ήταν κάποιοι σπουδαίοι Έλληνες. Παλιότερα τον αποκαλούσαν Σακεσπήρο. Ο Σακεσπήρος πολλές φορές ελληνοποιούνταν ακόμα περισσότερο. Αρκετοί Έλληνες γνώρισαν τον Σαίξπηρ ως... κρατηθείτε... Εγχέσπαλο!Είναι μετάφραση των δύο συνθετικών του ονόματος «έγ-χος» («spear») και «πάλλω» («shake»)! Και ο/η Earion έγραψε σε γλωσσικό φόρουμ για την πολύπαθη ιστορία του ονόματος του Βρετανού συγγραφέα:«Η ιδιοτυπία της αγγλικής προφοράς κι οι ποικίλες γλωσ-σικές αντιλήψεις των Ελλήνων λόγιων του περασμένου αι-ώνα έκαναν αγνώριστο ακόμα και τ’ όνομα του Σαίξπηρ. Ο Βικέλας στα σαιξπηρικά “Προλεγόμενά” του, το 1876, λέει πως και οι ίδιοι οι Άγγλοι “δεν συμφωνούσιν... γράφοντες πότε μεν Shakespear και Shakespeare, ή Shakspeare και Shakspear, Shakespere ή Shakspere”».Ο ιστορικός του Νεοελληνικού Θεάτρου Γιάννης Σιδέρης κατέγραψε τις ελληνικές αποδόσεις του ονόματος του Σαίξ-πηρ. Έχουμε, λοιπόν, κατά χρονολογική σειρά: αρχαϊκά Εγχέσπαλος και ακολούθως Σχακεσπεάρης, Σακεσπήρος, Ουϊλιέλμος Σέξπηρ, Σαιξπείρος, Σακεσπήρ, Σαικεσπήρος, Σεξπίρ, Σέϊξπηρ, Σαιξπήρ, Σεξπήρος, Σαίξπεαρ, Σαίξπιαρ, Σαίξπηρ, Σαίξπειρ, Σαικεσπήρος, Σεξπίρ. Ύστερα από τό-σες περιπέτειες, τ’ όνομά του σταθεροποιήθηκε πια: Σαίξ-πηρ, Ουίλλιαμ Σαίξπηρ...Βαΐτςης Ο Curly Sue στο lifo.gr εξύμνησε (;) τον bon viveur βουλευτή του ΛΑΟΣ - που είμαι σίγουρος ότι βρί-σκεται σε λάθος κόμμα... «Ο Βαΐτσης Αποστολάτος κα-ταφέρνει στο βήμα να μιλάει για την ιστορική γεωλογική σημασία του νερού, την εξέλιξη του ανθρώπινου είδους, τη Σαρλότ Μπροντέ στις Μεγάλες Προσδοκίες και τον έρωτα στην τρίτη ηλικία χωρίς να διακοπεί από κανέναν κι εξα-σφαλίζοντας μάλιστα την αμέριστη προσοχή των συνδαιτυ-μόνων του. Ακόμα κι εν μέσω κρίσιμων συζητήσεων, ο Βα-ΐτσης δεν διστάζει ν’ αξιοποιήσει το χρόνο του διαβάζοντας

στίχους ποιημάτων και αναδεικνύοντας επίκαιρους συμβο-λισμούς που αντανακλούν την τρέχουσα κατάσταση, καθώς και τη γνώμη του επ’ αυτής. Το καλοκρεπαρισμένο μαλλί του, το διαπεραστικό βλέμμα και το αινιγματικό του μειδί-αμα, που για μερικούς εκφράζει συγκατάβαση εκεί που για άλλους γρυλίζει απειλητικά, αποτελούν μερικά μόνο στοι-χεία ενός εκκεντρικού καλλιτεχνικού physique που θα μπο-ρούσε ενδεχομένως ν’ ανήκει σε κάποια θεατρική περσόνα που δίνει τη δική της real life παράσταση».

RETWEETSΌντως η Αριστερά δεν μπορούσε να συμμετάσχει σε αυτή την κυβέρνηση. Θα συμμετείχε μόνο αν στήνανε κανένα ειδικό δι-καστήριο για τον Παπανδρέου. (ArKan_lefk) /// Στις προτε-ραιότητες της νέας κυβέρνησης η άμεση απαγόρευση χρήσης τραγουδιών των James σε τηλεοπτικές διαφημίσεις. (ARISK78) /// Φοβάμαι τον οδοντίατρο περισσότερο και από την επι-στροφή στη δραχμή. (dust_road) /// Προσέξατε ότι το κόμ-μα που προτείνει μηδενική φορολογία για τις επιχειρήσεις και νομιμοποίηση του μαύρου χρήματος πήρε το υπ. Ναυτιλίας, ε; (v_emman) /// … Αν δεν έσταζε το καζανάκι, θα μιλούσαμε για ευτυχία! (sofiafilippidou)

*Περισσότερα κάθε μέρα στη στήλη μου Bits & Pieces, στο lifo.gr

Angelo Says

Silver Couch no 44:

Ben VickersΑπό τον Άγγελο ΠλέσσαΠώς θα περιέγραφες τη μετα-ίντερνετ ζωή σε 20 λέξεις; Λάγνα και υλιστικά προσανατολισμένη, πε-ριτριγυρισμένη από απελπισία. Λέξεις-κλειδιά: ανι-στόριτη, 4evaconnected, αξέχαστη, characterdate, mainstream, 4evavirtual, liminality, facebooksitcom, hundredpercentdreamscape.

Και τώρα, real-time πράγματα… Έχεις κάνει ποτέ συνάντη-ση μέσω ίντερνετ με σκοπό τη σεξουαλική ευχαρίστηση ή οτιδήποτε άλλο; Νομίζω ότι η πλειονότητα των προσω-ρινών σχέσεων, σεξουαλικών ή άλλων, έχουν γίνει μέσω ίντερνετ. Η τελευταία συνάντηση ήταν σύντομη, έντονη και σχετικά ανώνυμη.

Ο Ben Vickers είναι καλλιτέχνης που ζει στο Λονδίνο (benvickers.net). www.angelosays.com | www.twitter.com/angelosays

Από τον Άρη

Δημοκίδη

επιλογές από το lifo.gr

Θωμάς ΚοροβίνηςΟ σημαντικός Έλληνας συγγραφέας απαντάει στο ερωτηματολόγιο του Προυστ.

Ποια είναι η εικόνα που έχετε για την απόλυτη ευτυχία; Δεν έχω καμιά ψευ-δαίσθηση. Αφού δεν υπάρχει happy end, αρκούμαι σε σπαράγματα προ-σωρινών ευτυχών στιγμών, για τη δημιουργία των

οποίων ιδρώνω πολύ. «Αρκείτω βίος».Ποιος είναι ο μεγαλύτερος φόβος σας; Αυτό που λέει η παροιμία «ο γερασμένος λύκος ρεζίλι των σκυλιών».Ποιο είναι το αγαπημένο σας απόφθεγμα; Vivere pericolosamente.Tι νοσταλγείτε περισσότερο; Τις εκπλήξεις που μου επιφύλαξε η μποέμικη ερωτική παντιέρα της νιότης μου.Ποιο είναι το πιο εξωφρενικό πράγμα που κάνετε; Τι θα πει εξωφρενικό; Κάτι που γι’ άλλους είναι τρελό για μένα μπορεί να είναι φυσιολογικό.Ποιο είναι το αγαπημένο σας ταξίδι; Ξαναγυρίζω πάντα στη λατρεμένη Κωνσταντινούπολη, παρόλο που με την παγκοσμιοποίηση κοντεύει να γίνει αγνώριστη.Ποια θεωρείτε την πιο υπερεκτιμημένη αρετή; Την ψευτοευγένεια, γιατί καμουφλάρει έναν επικίνδυ-νο και τιποτένιο καθωσπρεπισμό που συνεπάγε-ται, στο βάθος, και άλλα κόμπλεξ.Ποιο είναι το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό σας; Η καλοπρόθετη εξωστρέφεια.Τι θεωρείτε πιο σημαντικό στους φίλους σας; Την ψυχική τους ομορφιά.Ποια είναι η καλύτερη συμβουλή που σας έχουν δώσει; Να μην ψηλοπετάω. Την ίδια συμβουλή δίνω κι εγώ.Ποιος είναι ο μεγαλύτερος μύθος για τη διασημό-τητα; Η φάμπρικα γύρω απ’ το ίδιο το ταλέντο το καθιστά ύποπτο. Η διασημότητα χωρίς υποδομή (το συνηθέστερο) είναι ζημιά για όλους μας.Ποια μουσική θα θέλατε να παίξουν στην κηδεία σας; Να διαβάσουν και να ψάλλουν σωστά και χωρίς βία την εξόδιο ακολουθία και να παίξουν στο μπουζούκι το «Ατελείωτο» του Τσιτσάνη.Ποιο είναι το πολυτιμότερο περιουσιακό στοιχείο σας; Το κτήμα που απέκτησα στο Πήλιο.Τι θεωρείτε έσχατο βαθμό δυστυχίας; Την απόλυτη ένδεια, αυτό που λέει ο Άκης Πάνου «η φτώχια που μας έχει γονατίσει».Για ποιο πράγμα μετανιώνετε περισσότερο; Για κάποιες νεανικές μου ατολμίες.Τι ή ποιον αγαπάτε περισσότερο στη ζωή σας; Το πάθος για δημιουργία. Χωρίς αυτό, νιώθω άδειος.Ποιοι είναι οι αγαπημένοι σας συγγραφείς; Ο Ευρι-πίδης, ο Παπαδιαμάντης, ο Μαρκές.Ποιοι είναι οι πραγματικοί ήρωές σας; Αυτοί οι αφανείς του μόχθου.Τι απεχθάνεστε περισσότερο; Την πρόθεση φόνου.

Ο Θωμάς Κοροβίνης ετοιμάζει ένα εκτενές μυθιστόρημα με τίτλο «55» που αφορά στο πογκρόμ εναντίον των Ελλήνων της Κωνσταντινούπολης και τις συνέπειές του τον Σεπτέμβριο του 1955. Απόσπασμα από το μπλογκ της Ιωάννας Πατρικουσάκη lifo.gr/team/proust

Εκδοτικοί οίκοι ξεφυλλίζουν τα φετινά τους στοιχήματα

και μας μιλάνε για τα νέα τους «παιδιά». Ποιοι τίτλοι

τους δυσκόλεψαν, γιατί πίστεψαν σε αυτούς και

ποιους μας συστήνουν να διαβάσουμε.

To βιβλιοφιλικό αφιέρωμα της LifΟ σας παρουσιάζει τους καλύτερους τίτλους της τρέχουσας και προσεχούς εκδοτικής παραγωγής. Ιδιαίτερα βιβλία, γεμάτα μεράκι, που κυκλοφόρησαν σε πείσμα των καιρών και χωρίς καμιά έκπτωση στην ποιότητα. Από τη LifoTeam

1 ΔιOπτρα ΠοιοτικA μΠεστ σEλερ και

εσωτερικOτητα«Είμαστε πολύ χαρούμενοι γιατί μόλις κυκλοφο-ρήσαμε το πιο αναμενόμενο βιβλίο της χρονιάς για την ελληνική αγορά, το Νήμα της Βικτόρια Χίσλοπ, της πλέον αναγνωρισμένης ξένης συγγραφέως στη χώρα μας, μετά την τεράστια επιτυχία του Νη-

σιού. Το νέο της βιβλίο ξεκινάει με τη μεγάλη φω-τιά της Θεσσαλονίκης το 1917 και ξετυλίγει το νήμα της ελληνικής ιστορίας κάτω από μια διαφορετική οπτική και μέσα από μια συγκλονιστική ιστορία. Το διάβασα πρώτη φορά τον περασμένο Ιούλιο, όταν ταξίδευα για την Αμερική, και ήταν μια συγκλο-νιστική εμπειρία. Σε κάνει να σκεφτείς ξανά την ιστορία μας. Η Χίσλοπ έκανε τεράστια έρευνα γι’ αυτό το βιβλίο. Πήγε πάνω από δεκαπέντε φορές στη Θεσσαλονίκη, διάβασε πολλούς τόμους βι-βλίων για να κατανοήσει σε βάθος την ιστορία μας και είναι πολύ ενδιαφέρον να συζητάς μαζί της για τέτοια θέματα», λέει ο Κωνσταντίνος Παπαδόπου-λος, εκδότης του οίκου Διόπτρα.

« Ένα βιβλίο που έχει προκαλέσει μεγάλη αίσθη-ση στο εξωτερικό είναι η τριλογία Ο κήπος των

πειραμάτων της Λορέν ντε Στέφανο. Τι θα γινόταν αν ζούσαμε μέχρι τα 25 μας; (25 για τους άντρες και 20 για τις γυναίκες.) Άνθρωποι μετατρέπονται σε ωρολογιακές βόμβες και κορίτσια απάγονται για να γίνουν νύφες και να παράξουν όσο το δυνατόν περισσότερα παιδιά ώστε να μην εξαφανιστεί το ανθρώπινο είδος. Ένα βιβλίο που δημιούργησε μεγάλο θόρυβο στο εξωτερικό, όπου το κυκλο-φόρησε o μεγάλος εκδοτικός οίκος Simon and Schuster, και απ’ το οποίο περιμένουμε πολλά. Μάλιστα, στο σάιτ μας έχουμε μεταγλωττίσει και το τρέιλερ του βιβλίου -μια καινοτομία στον εκδοτικό χώρο-, το οποίο είναι πολύ εντυπωσιακό. Υπολογίζουμε ότι του χρόνου τέτοια εποχή θα βγάλουμε το δεύτερο μέρος και σε δύο χρόνια το τρίτο. Επίσης, τις επόμενες ημέρες θα κυκλοφο-ρήσουμε και το βιβλίο 30λεπτα γεύματα του Τζέιμι Όλιβερ, το μεγαλύτερο μπεστ σέλερ στα βιβλία μαγειρικής όλων των εποχών, αφού έχει πουλήσει πάνω από 2 εκατ. αντίτυπα παγκοσμίως. Είναι μια πολυτελέστατη έκδοση με γρήγορα και ποιοτικά γεύματα, πολλά από τα οποία τα έχω δοκιμάσει κι εγώ. Το όλο concept του βιβλίου είναι μια προτρο-πή για να συγκεντρωθούν οι παρέες σπίτι και να ετοιμάσουν αυτές τις εύκολες συνταγές. Είμαστε πραγματικά περήφανοι γι’ αυτό το βιβλίο, γιατί, συν τοις άλλοις, είναι και μια σπουδαία παραγωγή, με καταπληκτικές φωτογραφίες.

Η Δωδέκατη Επίγνωση, η συνέχεια του μεγάλου και κλασικού μπεστ σέλερ Η Ουράνια προφητεία, είναι επίσης ένα σημαντικό βιβλίο που θα βγάλου-με σύντομα. Κινείται στο ίδιο μοτίβο με το προη-γούμενο βιβλίο και μιλάει για την 21η Δεκεμβρίου του 2021, όταν το ημερολόγιο των Μάγιας φτάνει στο τέλος του και ο γνωστός ήρωας της ιστορίας αναζητάει ένα άλλο μέρος του χειρογράφου. Ένα

πνευματικό βιβλίο που αγκαλιάζει τη δύναμη τη συγχρονικότητας κι εξερευνά τις ομοιότητες και τις διαφορές ανάμεσα στις θρησκείες του κόσμου», λέει ο κ. Παπαδόπουλος. Μια ακόμα σημαντική έκδοση της Διόπτρας που μόλις κυκλο-φόρησε είναι το Blue Monday των Nicci French, του συγγραφικού διδύμου από τη Βρετανία που υπογράφει με αυτό το ψευδώνυμο τα επιτυχημένα αστυνομικά βιβλία που εκδίδει. «Είναι το ξεκίνημα μια σειράς επτά βιβλίων, των οποίων το tagline εί-ναι “μερικές φορές το μυαλό είναι το πιο επικίνδυ-νο πράγμα για να χάσεις τον εαυτό σου”. Αυτό το βιβλίο διηγείται την ιστορία μιας ψυχοθεραπεύτρι-ας που βλέπει τα παράξενα και νοσηρά όνειρα ενός ασθενούς της, τα οποία τη βάζουν σ’ ένα μονοπάτι που μπορεί να την οδηγήσει στη λύση του μυστη-ρίου της απαγωγής ενός παιδιού. Πρόκειται για ένα βιβλίο που δεν σε αφήνει να το παρατήσεις με τίποτα - εγώ, όταν το διάβασα, ξενύχτησα. Επίσης, στο εξώφυλλό του εφαρμόσαμε μια ειδική τεχνο-τροπία: περάσαμε όλα τα βιβλία ένα ένα κάτω από μια ειδική λάμπα, ώστε να φωτιστούν τα σκοτεινά μέρη του εξωφύλλου τους. Τελειώνοντας, θέλω ν’ αναφέρω το Δάκρυ του Λύκου της Άντρεα Μπά-σφιλντ, ένα κοινωνικό μυθιστόρημα που αφορά δυο νέους που ζουν στην Κύπρο, αγαπιούνται από μικρά παιδιά και πρέπει ν’ αγωνιστούν και να δώ-σουν, μακριά ο ένας από τον άλλο, πολλές μάχες, ο καθένας με τους δικούς του δαίμονες. Είναι μια συγκλονιστική ιστορία. Μας κέντρισε το ελληνικό θέμα, που είναι πραγματικά πολύ συγκινητικό. Ακόμα, θα κυκλοφορήσουμε μια επετειακή έκδο-ση του Ζ του Βασίλη Βασιλικού, με επίμετρο του ίδιου του συγγραφέα. Είναι τα 45 χρόνια από την πρώτη έκδοση, ενώ υπάρχει κι άλλη επικαιρότητα, αφού του χρόνου το κείμενο θ’ ανέβει σε δυο αθη-ναϊκά θέατρα και σ’ ένα ινδικό».

2 Aγκυραο νεοσ βαλαωριτησ και η

EκΠληξη του καρβEλα«Καταρχάς, κυκλοφορούμε το δέκατο βιβλίο της σειράς 39 Στοιχεία, που περιλαμβάνει βιβλία περιπέτειας και γνώσεων για εφήβους και είναι από τις πιο ευπώλητες τα τελευταία χρόνια. Έχει τίτλο Μέσα στο τούνελ και αναμένεται και αυτό να κάνει μεγάλη επιτυχία. Στις 28 Νοεμβρίου θα κυκλοφορήσει το μυθιστόρημα του Νίκου Καρβέλα Ο τρίτος δρόμος. Είναι ένα εξαιρετικό ψυχογραφικό μυθιστόρημα μυστηρίου, που δεν περίμενα ποτέ ότι θα έγραφε ο Καρβέλας. Η πλο-κή του διαδραματίζεται σε μια πόλη όπου τρεις δρόμοι χωρίζουν τους ανθρώπους σε αντίστοιχες κατηγορίες. Ο κεντρικός ήρωας, ένας ταχυδρόμος χαμένος στο σκοτάδι του υπαρξιακού αδιεξόδου, αναζητά την ευτυχία σαν ένα επαναλαμβανόμενο λάθος. Είναι ένα πολύ καλό μυθιστόρημα, γιατί ξεφεύγει από τα συμβατικά που κυκλοφορούν τα τελευταία δέκα χρόνια. Ένα ανατρεπτικό βιβλίο από έναν αιρετικό καλλιτέχνη», λέει η Αναστασία Παπαδημητρίου, συνεκδότρια των εκδόσεων Άγκυρα. «Επίσης, στα τέλη Νοεμβρίου θα βγει και η βιογραφία του Φώτη Μεταξόπουλου, ένα λεύκωμα με πλούσιο φωτογραφικό υλικό κι ένα καταπληκτικό κείμενο του Κώστα Παπασπήλιου που διηγείται την καλλιτεχνική και προσωπική ζωή του μεγάλου χορογράφου. Τέλη του μήνα θα έχουμε κι ένα συλλογικό άλμπουμ επτά γελοιογρά-φων, των Γιάννη Ιωάννου, Δημήτρη Γεωργοπάλη, Μαρίας Τσαμπουρά, Μιχάλη Κουντουρή, Πάνου Μαραγκού, Ηλία Μακρή και Έφης Ξένου, με γελοι-

ογραφίες γύρω απ’ το μνημόνιο που έχουν δημο-σιευθεί τους τελευταίους μήνες στις εφημερίδες. Επίσης, μόλις κυκλοφόρησε η τελευταία ποιητική συλλογή του Νάνου Βαλαωρίτη Ουρανός χρώμα βανίλιας. Είναι η τρίτη ποιητική του συλλογή που εκδίδουμε, στην οποία με σύντομο και συμπυκνω-μένο λόγο τοποθετείται πλαγίως αλλά ειρωνικά για τα τρέχοντα ζητήματα, χωρίς το κάθε ποίημα να χάνει τη γλωσσική ανεξάρτητη σύνθεσή του. Ο Βαλαωρίτης, ένας απ’ τους σημαντικότερους εν ζωή Έλληνες ποιητές, έγραψε αυτά τα ποιήματα σε μια περίοδο έντονων πυρκαγιών και αγανάκτη-σης για την ολιγωρία του κρατικού μηχανισμού. Είναι ένας απ’ τους ελάχιστους ανθρώπους που όταν τους συναντάς, νιώθεις ότι συναντάς μια σύγχρονη βιβλική μορφή. Ένας άνθρωπος υπερά-νω κάθε μικρότητας και καχυποψίας. Συνεχίζουμε με το θεατρικό έργο Ζαφείρα η λεύτερη, το νέο θεατρικό έργο της Ζωής Φυτούση. Μια ιστορία παράφορου έρωτα που εκτυλίσσεται σ’ έναν τσιγ-γάνικο καταυλισμό και μας αποκαλύπτει παράλλη-λα ήθη, έθιμα και παραδόσεις που διαφεντεύουν εδώ και χιλιάδες χρόνια τη ζωή, τη μοίρα και τον θάνατο της περήφανης φυλής των Τσιγγάνων. Η Φυτούση είναι μια μεγάλη καλλιτέχνις που ό,τι λάτρεψε εξακολουθεί και το λατρεύει με την ίδια σταθερότητα και συνέπεια».

3 καστα-νιωτησκαλη ελλη-νικη και

ξενη λογοτεχνια σε Πεισμα των καιρων «Φιλοδοξία μας για κάθε βιβλίο που εκδίδουμε εί-ναι να διαβαστεί αυτό από όσο το δυνατό περισσό-τερους αναγνώστες». Αυτό απάντησε ο Θανάσης Καστανιώτης, όσον αφορά την επιλογή των τίτλων της εκδοτικής παραγωγής του φετινού χειμώνα. «Σε πείσμα των καιρών εμείς μένουμε σταθεροί στην καλή λογοτεχνία, στα σοβαρά δοκίμια και στις σημαντικές επιστημονικές εκδόσεις, χωρίς εκπτώσεις και υποχωρήσεις στην ποιότητα, γιατί πιστεύουμε ότι τα βιβλία είναι αγαθά με αξία δια-χρονική και όχι προϊόντα εφήμερης απόλαυσης». Με αυτό το σκεπτικό ως γνώμονα μάς υπενθυμίζει πως «στη σειρά της ελληνικής λογοτεχνίας έχουμε ήδη κυκλοφορήσει το Τρένο των νεφών της Ευ-γενίας Φακίνου, το Καιρός Σκεπτικός της Ιωάννας Καρυστιάνη, το Έτσι κάνουν όλες του Μίμη Αν-δρουλάκη, το Χτυποκάρδια στο κρανίο της Έλενας Ακρίτα, το Όλοι μαζί, τώρα! του Γιώργου Κοτανίδη, τον Χειροτέχνη του αίματος του Τηλέμαχου Μου-δατσάκι, το Τελευταίο Τραμ του Θανάση Καρτε-ρού, ενώ μέχρι το τέλος του χρόνου θα έχουμε εκδώσει το Ηδονή στον κρόταφο της Ζυράννας Ζατέλη, το Πασαδόροι και βαστάζοι της Αθηνάς Κακούρη, το Ντάσταρ της Μάρας Μεϊμαρίδη και πολλά άλλα ενδιαφέροντα βιβλία. Στη σειρά της ξένης λογοτεχνίας θα έχετε ήδη δει το Τελευταίο Τετράδιο του Ζοζέ Σαραμάγκου, το Εις γην Χαναάν του Σεμπάστιαν Μπάρυ, το Εγώ κι εσύ του Νικολό Αμανίτι, τον Μάγειρα του έρωτα του Μάρτιν Ζού-τερ, τη Δουβλινιάδα του Ενρίκε Βίλα-Μάτας και το Η θέληση και η τύχη του Κάρλος Φουέντες. Σύντο-μα θα κυκλοφορήσει ο Άνθρωπος που αγαπούσε τα σκυλιά του Λεονάρδο Παδούρα και το Limit του Φρανκ Σέτσινγκ. Εκτός από αυτά, θα ήθελα να σας προτείνω και το άκρως διαφωτιστικό για την εποχή μας Αίνιγμα του κεφαλαίου και οι κρίσεις του καπιταλισμού του Ντέιβιντ Χάρβεϊ, που θα κυκλοφορήσει εντός του Νοεμβρίου».

18 17-23.11.2011

Από τα παραπάνω χαρακτήρισε ως στοιχήματα «το αριστουργηματικό Τρένο των νεφών της Ευγε-νίας Φακίνου, το εκπληκτικά επίκαιρο Καιρός Σκε-

πτικός της Ιωάννας Καρυστιάνη, το ευρηματικό Πασαδόροι και βαστάζοι της Αθηνάς Κακούρη, το αποκαλυπτικό Ηδονή στον κρόταφο της Ζυράν-νας Ζατέλη, το χορταστικό Ντάσταρ της Μάρας Μεϊμαρίδη». Ακόμα, το Άγιον Όρος - Η άσβεστη φλόγα, μια συλλογή κειμένων από σπουδαίους Έλληνες για το Άγιο Όρος σε επιμέλεια του Θανά-ση Νιάρχου, είναι μια εκδοτική προσπάθεια που πάει κόντρα στο γενικότερο ρεύμα των σημερινών εκδοτικών εκπτώσεων της κρίσης.

4 ικαροσκακη Ποιοτητα σημαινει

κακοσ εκδοτικοσ Η εκδότρια του Ίκαρου Κατερίνα Καρύδη είναι πεπεισμένη πως «είναι λάθος ένας εκδότης να κυκλοφορήσει ένα βιβλίο με μοναδικό κριτήριο το κέρδος. Ένα κακό βιβλίο, ακόμη και αν προσφέρει βραχυπρόθεσμα κέρδη, εν τέλει υπονομεύει το κύρος του εκδότη και σπάνια γίνεται διαχρονικό». Όπως συμβαίνει και σε άλλους τομείς της αγοράς, «η οικονομική κρίση, βεβαίως, έχει επηρεάσει και την αγορά του βιβλίου. Τα βιβλία του Ίκαρου εξακολουθούν και εκδίδονται με τον ίδιο ακριβώς τρόπο και σε καμιά περίπτωση δεν έχουμε αλλάξει κάτι εις βάρος της ποιότητάς τους. Αυτό που έχει μειωθεί είναι ο αριθμός των νέων εκδόσεων. Πα-λιότερα, παίρναμε πολύ πιο εύκολα την απόφαση να βγάλουμε ένα βιβλίο με μοναδικό κριτήριο το γεγονός ότι πιστεύαμε σε αυτό, ακόμη και αν γνωρίζαμε ότι θα είχε χαμηλή εμπορική απήχηση. Σήμερα δεν υπάρχει πια αυτό το περιθώριο».

Τις αμέσως επόμενες ημέρες πρόκειται να κυκλοφορήσει το βιβλίο με τον τίτλο Οδυσσέας Ελύτης, Ο Ναυτίλος του Αιώνα, σε επιμέλεια της Ιουλίτας Ηλιοπούλου. «Πρόκειται για ένα ταξίδι μαζί με τον Οδυσσέα Ελύτη στους σημαντικότε-ρους σταθμούς του εικοστού αιώνα, στα κυρίαρχα καλλιτεχνικά ρεύματα που συνέβαλαν στη δια-μόρφωση της ποιητικής του ταυτότητας. Η έκδο-ση αυτού του βιβλίου ήταν για εμάς μια μεγάλη πρόκληση καθώς, λόγω του πλούσιου εικονογρα-φικού και πληροφοριακού υλικού, η διαδικασία παραγωγής του ήταν χρονοβόρα και δαπανηρή. Παρ’ όλα αυτά, είναι ένα βιβλίο-σταθμός για τον Ίκαρο και την ιστορία του, που λειτουργεί ως τιμη-τική αναφορά στα εκατό χρόνια από τη γέννηση του Οδυσσέα Ελύτη». Τον τελευταίο μήνα έχουν ήδη πάει στα βιβλιοπωλεία το βιβλίο του Χρήστου Γιανναρά Έξι φιλοσοφικές ζωγραφιές και ο συλλο-γικός τόμος Ο Ελύτης στην Ευρώπη και ετοιμάζο-νται δύο βιβλία για τον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη (Ένα νησί - τέσσερα κείμενα για τον Παπαδιαμάντη του Ν.Δ. Τριανταφυλλόπουλου και Ο Παπαδιαμά-

ντης του Ζήσιμου Λορεντζάτου σε επιμέλεια επίσης Ν.Δ. Τριανταφυλλόπουλου), καθώς και το βιβλίο του Κωνσταντίνου Σβολόπουλου Κωνσταντίνος Καραμανλής: Μια πολιτική βιογραφία.

5 Μελανιιρβινγκ, σενταρισ, ευσταθιαδησ

και λενι ριφενσταλ

Είναι λίγες μέρες που εκδόθηκε το μυθιστόρημα Χήρα για έναν χρόνο του Τζον Ίρβινγκ, ένα βιβλίο που η εκδότρια του Μελανιού Πόπη Γκανά αγά-πησε πραγματικά και πιστεύει πως «πρέπει να δια-βαστεί, παρά το ότι οι συνθήκες δεν το ευνοούν. Είναι μεγάλο, 650 σελίδες, που όμως κυλούν εκ-πληκτικά γρήγορα, μια που ο συγγραφέας έχει το μοναδικό ταλέντο να δημιουργεί έναν πραγματικό κόσμο που μας παρασύρει. Οι αναγνώστες έχουν στραφεί τον τελευταίο καιρό σε βιβλία οικονομικά - κοινωνιολογικά, προσπαθώντας να κατανοήσουν και ν’ αντιμετωπίσουν την κρίση που περνάμε, αλ-λά νομίζω πως αυτό το μυθιστόρημα αξίζει πραγ-ματικά να διαβαστεί». Ιδιαίτερη σημασία δίνει στην ιστορία πίσω από το Ημερολόγιο από τη Χώρα των Χριστουγέννων του Ντέιβιντ Σεντάρις: «Ήταν το κείμενο που ξεκίνησε ουσιαστικά την καριέρα του, αυτό που τον έκανε πραγματικά γνωστό. Η ιστορία που κρύβεται από πίσω; Είναι ένα κείμενο αυτοβιογραφικό, αφού ο Σεντάρις δούλεψε όντως ως ξωτικό στη Χώρα των Χριστουγέννων του πο-λυκαταστήματος Macy’s στη Νέα Υόρκη. Επίσης, σε πιο προσωπικό επίπεδο, θα πρέπει ν’ αναφερθώ στον Γιώργο Φραντζεσκάκη, του οποίου τη φιλο-ζωική στήλη διάβαζα ανελλιπώς στο «Κ» της «Κα-θημερινής» κι ένιωσα ιδιαίτερη χαρά όταν έμαθα ότι ήθελε να συνεργαστούμε γαι να εκδόσουμε το βιβλίο του Φιλόζωος ή μισάνθρωπος».

Η κρίση δεν άφησε ανεπηρέαστο τον εκδοτικό οίκο. «Είναι αλήθεια πως η κρίση μάς υποχρεώνει να λάβουμε έκτακτα μέτρα. Τα βιβλία που είχαν προγραμματιστεί γι’ αυτό το διάστημα, πάντως, θα κυκλοφορήσουν κανονικά. Από το 2012 θα μειώσουμε λίγο την παραγωγή, ακριβώς για να μη μειώσουμε την ποιότητα. Δεν έγινα εκδότρια για να πλουτίσω και θέλω τα βιβλία που εκδίδουμε να έχουν κάτι να πουν».

Τα στοιχήματα της κ. Γκανά είναι δύο: «Το βιβλίο Προσωπολατρίες του Γιάννη Ευσταθιάδη, δοκίμια προσωπικού ύφους, που ελπίζω ότι θα βρουν το κοινό τους, παρά τη στροφή των ανα-γνωστών σε πιο “τεχνικά” βιβλία. Το δεύτερο είναι το βιβλίο του Τζέισον Μανωλόπουλου Το ειδεχθές χρέος της Ελλάδας. Τον τελευταίο καιρό έχουν κυκλοφορήσει πολλοί τίτλοι γύρω απ’ το θέμα του χρέους και της κρίσης, αλλά ο Μανωλόπουλος πε-τυχαίνει μια εις βάθος ανάλυση του προβλήματος, σε οικονομικό και κοινωνικό επίπεδο». Ακόμα, θα κυκλοφορήσουν το μυθιστόρημα της Εύας Στά-μου Εθισμός και η βιογραφία Λένι Ρίφενσταλ - Η δύναμη της θέλησης του Μάριο Λέις.

Οι εκδόσεις προγραμματίζουν επίσης το Αρχαίο Σύμπαν του Ευγένιο Λο Σάρντο, «μια συναρπαστι-κή αναδρομή στη σκέψη των αρχαίων και στις προ-σπάθειες ερμηνείας του κόσμου που μας περιβάλ-λει». Σχετικό με το περιβάλλον, αλλά το σύγχρονο αυτήν τη φορά, είναι και το βιβλίο της Μπάρμπαρα Κίνγκσολβερ Animal, Vegetable, Miracle, που περι-γράφει το πείραμα που έκανε η συγγραφέας με την οικογένειά της, προσπαθώντας να περάσουν μια ολόκληρη χρονιά καταναλώνοντας μόνο τοπικά κι εποχικά προϊόντα που, ως επί το πλείστον, είχαν καλλιεργήσει οι ίδιοι.

6 πατακησ EξυΠερυ, εκο, και η εΠιστροφη

τησ σωτησ

Η Άννα Πατάκη ξεχωρίζει, καταρχάς, το καινούρ-γιο μυθιστόρημα της Σώτης Τριανταφύλλου με τίτλο Για την αγάπη της γεωμετρίας ως ένα βιβλίο που περίμενε και που αγαπάει πολύ. «Είναι ένα πολύ συγκινητικό βιβλίο για μένα, γιατί η Σώτη Τρι-αντάφυλλου φτιάχνει μια ηρωίδα που φέρει πάνω της πολλές από τις εμμονές της ίδιας της συγγρα-φέως και μιλάει μ’ έναν τρόπο συγκινητικό και ει-λικρινή για πράγματα που έχουν να κάνουν με την ελληνική κοινωνία και τον τρόπο που διαμορφώ-νεται». Ένα μεγάλο στοίχημα για τις εκδόσεις Πα-τάκη είναι και οι Απόκληροι του Σαμ Σάντμπεργκ, ένα ογκώδες μυθιστόρημα που βγαίνει ταυτόχρο-να σε πολλές χώρες κι έχει ήδη μεταφραστεί σε 30 γλώσσες. Πρόκειται για την ιστορία του δεύτερου μεγαλύτερου μετά της Βαρσοβίας ναζιστικού γκέ-το, του γκέτο του Λοτζ. Ήρωας του βιβλίου είναι ένα πραγματικό ιστορικό πρόσωπο, ο Εβραίος (!) διοικητής του γκέτο, που αποτελεί μια εφιαλτική φιγούρα μέσα στο βιβλίο. «Ο Σάντμπεργκ βασί-στηκε πάρα πολύ στ’ αρχεία του γκέτο κι έφτιαξε ένα βιβλίο που δεν είναι μυθιστορηματική κατα-γραφή, αλλά ένα λογοτεχνικό έργο», σημειώνει η Άννα Πατάκη. Πολύ συγκινητικό αναμένεται να είναι και το βιβλίο του Αντουάν ντε Σαιντ Εξυπερύ Γράμμα σε έναν όμηρο, σε μετάφραση του Μιχάλη Mακρόπουλου. Ο Σαιντ Εξυπερύ έφυγε απ’ τη Γαλλία και πήγε πρώτα στην Πορτογαλία και μετά στην Αμερική, με σκοπό να επιστρέψει. Ξεκίνησε, λοιπόν, να γράφει μια εισαγωγή για το βιβλίο ενός φίλου του που είχε παραμείνει στην κατεχόμενη Γαλλία. «Ενώ το βιβλίο δεν εκδόθηκε ποτέ, από αυτή την εισαγωγή έγραψε ένα δικό του κείμενο», διευκρινίζει η Άννα Πατάκη. «Είναι ένα βιβλίο για το τι σημαίνει ν’ αφήνεις πίσω σου τους άλλους, να είσαι φυγάς ή προδότης για τον εαυτό σου, για την αξία της φιλίας, της απόστασης. Είναι πολύ σημα-ντικό κι επίκαιρο και γι’ αυτόν που έφυγε, αλλά και γι’ αυτόν που μένει». Σε μια σειρά βιβλίων με μεγά-λη επιτυχία ανήκει το δοκίμιο του Ουμπέρτο Έκο Εξομολογήσεις ενός νέου μυθιστοριογράφου. Στην ίδια σειρά έχει κυκλοφορήσει η Τέχνη του να έχεις πάντα δίκιο του Σοπενχάουερ, μια σειρά πρωτότυ-πων κείμενων για ένα πλατύ κοινό, χωρίς πολλές απλουστεύσεις. «Είναι εξομολογητικό ως προς τη δική του σχέση με τη γραφή, αλλά και προσωπικό, όσον αφορά τη θέση του στη λογοτεχνία. Συνοψί-ζει τις πιο σημαντικές θέσεις του Ουμπέρτο Έκο σε σχέση με τη λογοτεχνία και είναι και πολύ βατό, χωρίς να είναι απλουστευμένο».

7 ωκεανιΔα

βαρυ Πυροβολικο με Παμουκ,

μουρακαμι, ραντ και κενιζε μουρατ Το μεγαλύτερο στοίχημα της Ωκεανίδας είναι το Ο Άτλας επαναστάτησε της Άυν Ραντ. «Πιστεύω πως αυτό το βιβλίο είναι ό,τι πιο επίκαιρο μπορείτε να φανταστείτε», λέει η εκδότρια της Ωκεα-νίδας Λουίζα Ζαούση. «Από τα συνδικάτα, τα διαπλεκόμενα, για όλους αυτούς τους

20 17-23.11.2011

άχρηστους που καρπώνονται τον κόπο των αν-θρώπων που δουλεύουν». Η Ωκεανίδα κατεβαίνει στη χριστουγεννιάτικη αγορά με ιδαίτερα βαρύ πυροβολικό. Σύντομα βγαίνει το Τι σκέφτομαι όταν τρέχω του Χαρούκι Μουρακάμι, που πρωτοκυκλο-φόρησε διεθνώς το 2008. «Όποιος αγαπάει τον Μουρακάμι θα μπει στα έγκατα του μυαλού του, ο οποίος αποφάσισε κάποια στιγμή να γίνει συγ-γραφέας, εγκατέλειψε το μπαρ του κι αφιερώθηκε στο γράψιμο. Για ν’ αντέχει να γράφει ως τα βαθιά του γεράματα, έγινε δρομέας κι έχει τρέξει σε δεκάδες μαραθώνιους, αν και 62 ετών πλέον. Όταν τρέχει σκέφτεται, και σ’ αυτό το βιβλίο καταγράφει τι ακριβώς σκέφτεται: αναμνήσεις, αποτυχίες, απογοητεύσεις, τη συνειδητοποίηση ότι μετά τα 50 αρχίζει η φθορά του ανθρώπου», εξηγεί η κ. Ζα-ούση. Μετά από έντεκα ολόκληρα χρόνια επιστρέ-φει και ο Πέτρος Μακρής-Στάικος, που είχε γράψει το βιβλίο Κίτσος Μαλτέζος, ο αγαπημένος των θεών. Ο Στάικος είναι δικηγόρος που αρέσκεται στην ιστορική έρευνα. Το νέο του τιτάνιο έργο με τίτλο Ο Άγγλος πρόξενος μας παρουσιάζει το ρόλο της αγγλικής κατασκοπείας στην Ελλάδα της Κα-τοχής.Ο Άγγλος πρόξενος είναι ο Ντάνιελ Ρις, που ήταν επικεφαλής της Secret Intelligence Service - η έδρα του ήταν στη Σμύρνη κι από κει οργάνωνε και διηύθυνε την κατασκοπεία σε βάρος του άξο-να στο Αιγαίο Πέλαγος και στις κύριες ελληνικές πόλεις. «Από τις σελίδες του παρελαύνουν όλα τα προσωπα και τα γεγονότα της Κατοχής. Εγώ, όταν το διάβασα, έμεινα έκθαμβη μπροστά σε αυτό το τιτάνιο έργο. Τι μελέτη στα αρχεία, τι έρευνα… Δεν αφήνει απ’ έξω ούτε τον τελευταίο βαρκάρη που μετέφερε τους φυγάδες απ’ τη Σμύρνη», λέει η κ. Ζαούση. Από τα πολυαναμενόμενα της Ωκεανί-δας, δεν θα μπορούσε να λείπει και το πρώτο μυθι-στόρημα του Ορχάν Παμούκ, Ο Τζεβντέτ μπέη και οι γιοι του, που έγραψε ο συγγραφέας στα 23 του. Περιγράφει τρεις γενιές μιας τουρκικής οικογένει-ας, ξεκινώντας από τα τελευταία χρόνια του σουλ-τάνου Αμπντούλ Χαμίτ και φτάνοντας ως τις μέρες που η Τουρκία μεταβαίνει από την εποχή των σουλτάνων στην εποχή της δημοκρατίας. Σε αυτό το βιβλίο ο Παμούκ διατυπώνει όλα τα θέματα που ανέπτυξε και στα επόμενα βιβλία του. Το κυρίαρχο μοτίβο είναι η θέση της Τουρκίας στον κόσμο, ανάμεσα στην Ανατολή και τη Δύση. «Στον λόγο που έβγαλε στη Σουηδική Ακαδημία ο Παμούκ, όταν κέρδισε το Νόμπελ, μίλησε για το βιβλίο αυτό και είπε ότι όταν το τελείωσε το πήγε δειλά και με φόβο στον πατέρα του και του το έδωσε να το δια-βάσει. Όταν εκείνος το διάβασε, του είπε “θα σου δώσουν μια μέρα το Νόμπελ”», λέει η εκδότρια. Στα δυνατά χαρτιά της Ωκεανίδας συγκαταλέγε-ται και η Κενιζέ Μουράτ. «Εδώ η Μουράτ γράφει την ιστορία μιας Ινδής που καταλήγει στο παλάτι του βασιλιά Αούντ, στο πλουσιότερο κράτος των Ινδιών, και με την εξυπνάδα της καταφέρνει να γίνει η τέταρτη γυναίκα του βασιλιά. Όταν το 1856 η Εταιρεία των Ανατολικών Ινδιών διείσδυσε στο Λουκνάου, την πρωτεύουσα του κράτους του Αούντ, ο λαός εξεγέρθηκε εναντίον των Άγγλων και η γυναίκα αυτή ηγήθηκε της εξέγερσης. Στην επέτειο των 100 χρόνων της εξέγερσης μάλιστα, το 1957, ο Νεχρού πήγε στο Λουκνάου και ονόμασε το πάρκο της βασίλισσας Βικτωρίας “πάρκο της Μπεγκούτ Χαζράτ Μαχάλ”», εξηγεί η κ. Ζαούση.

8 IνΔικτοσσαλAμοφ και ντοστO-γιEφσκι

rEvisitEdΣτη σειρά «Ξένης Λογοτεχνίας» της Ινδίκτου θα κυκλοφορήσει σε λίγες μέρες το μυθιστόρημα του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι, Αδελφοί Καραμάζοφ, σε νέα μετάφραση από την Ελένη Μπακοπούλου, που υπογράφει και τα τρία προηγούμενα έργα του Ντοστογιέφσκι, που κυκλοφορούν από τις εκδό-σεις. «Οι Αδελφοί Καραμάζοφ είναι το τελευταίο και σημαντικότερο μυθιστόρημα του μεγάλου Ρώσου συγγραφέα. Η συγγραφή του διήρκησε κοντά δυο χρόνια. Ξεκίνησε τον Μάρτιο του 1878 και ολοκληρώθηκε τον Νοέμβριο του 1880, δύο μήνες πριν από τον θάνατο του Ντοστογιέφσκι. Εί-ναι δε αναμφίβολα το πλουσιότερο σε διανοήματα και σημαντικότερο από φιλοσοφική άποψη μυ-θιστόρημά του. Στις 1.400 και πλέον σελίδες του αναγεννώνται πρόσωπα και γεγονότα της ζωής του σ’ ένα καθολικό πλαίσιο πάλης του καλού με το κακό. Η έκδοση της Ινδίκτου θα κυκλοφορήσει σ’ έναν τόμο 1.472 σελίδων, με εισαγωγή δική μου και τον απαιτούμενο σχολιασμό», λέει ο εκδότης της Ινδίκτου Μανώλης Βελιτζανίδης. «Στην ίδια σειρά της “Ξένης Λογοτεχνίας” θα κυκλοφορήσει το έργο-σταθμός της ρωσικής λογοτεχνίας για τον 20ό αιώνα, Οι ιστορίες από την Κολιμά, του Βαρ-λάμ Σαλάμοφ. Ο Σαλάμοφ υπήρξε κρατούμενος επί δεκαεπτά χρόνια στα γκουλάγκ της σταλινικής περιόδου. Την εμπειρία του αυτή κατέγραψε στις

Ιστορίες από την Κολιμά. Ανεξάρτητα από την αξία που έχει ως μαρτυρία για τον κόσμο των στρατο-πέδων συγκέντρωσης, αυτό το βιβλίο είναι ένα από τα λογοτεχνικά αριστουργήματα του 20ού αιώνα. Η συγγραφή του ξεκίνησε το 1954 και ολο-κληρώθηκε το 1973. Όπως ο ίδιος ο Σαλάμοφ ανέ-φερε: “Τα γραπτά μου αφορούν τα στρατόπεδα συγκέντρωσης, όσο του Εξιπερί τον ουρανό ή του Μέλβιλ τη θάλασσα. Οι ιστορίες μου βασικώς συ-νιστούν οδηγίες για το πώς να δρα κανείς μέσα στο πλήθος. Να είναι όχι απλώς λιγάκι πιο αριστερά από αριστερά, μα ακόμα περισσότερο αληθινός από την ίδια την αλήθεια. Το αίμα να είναι αληθινό και ανώνυμο”». Η έκδοση θα κυκλοφορήσει σ’ έναν τόμο 1.960 σελίδων, με εισαγωγή της Ελένης Μπακοπούλου και τον αναγκαίο σχολιασμό. «Από την πρώτη στιγμή η έκδοση των Ιστοριών από την

Κολιμά του Βαρλάμ Σαλάμοφ ήταν μια μικρή πε-ριπέτεια. Η αναζήτηση της γηραιάς Ιρίνα Σιροτίν-σκαγια, κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων, η κοπιώδης και χρονοβόρος μετάφραση των 1.960 σελίδων και, τέλος, η παραγωγή στο εξωτερικό δοκίμασαν τις αντοχές μας. Τέλος, στοχεύσαμε σε μια μορφή έκδοσης απολύτως καινοτόμο για τα ελληνικά εκδοτικά πράγματα. Πρόκειται για έναν τόμο μικρού σχήματος σε χαρτί βίβλου 45 γραμ-μαρίων, μ’ εξαιρετική βιβλιοδεσία, που πιστεύω πως θα ικανοποιήσει κάθε φίλο του βιβλίου στην Ελλάδα».

9 κεΔροσΠαραμενο-ντασ σταθε-ροσ στουσ

Ποιοτικουσ τιτλουσΣτο ερώτημα εάν έχει σκεφτεί να βγάλει βιβλία με μοναδικό κριτήριο ότι θα πουλήσουν, η εκδότρια του Κέδρου Κατερίνα Λεμπέση απαντά αφοπλιστι-

22 17-23.11.2011

23

κά πως «Ναι, και το έχουμε κάνει. Όμως το κοινό μας μας επανέφερε στην τάξη. Δεν είναι αυτά τα αναγνώσματα που προσδοκά από εμάς». Είναι γε-γονός ότι η οικονομική κρίση έχει αναγκάσει πολ-λούς οίκους να μειώσουν αισθητά τον αριθμό των τίτλων που κυκλοφορούν, και οι εκδόσεις Κέδρος δεν αποτελούν εξαίρεση σε αυτό. «Δεν έχουμε κά-νει την παραμικρή έκπτωση στην ποιότητα, όμως. Κάθε άλλο. Ο Κέδρος εξακολουθεί να είναι το σπίτι της ποιοτικής λογοτεχνίας», υποστηρίζει κατηγο-ρηματικά η κ. Λεμπέση. Ανάμεσα στους σημαντι-κότερους τίτλους που πρόκειται να εκδώσει μέσα στον χειμώνα, στον τομέα της ελληνικής λογοτε-χνίας, συγκαταλέγονται τα Παιδιά του Σπάρτακου

της Διδώς Σωτηρίου, οι Αλεπούδες του Γκόσπορτ

του Μένη Κουμανταρέα, το Στην άκρη του κόσμου του Γιώργου Ξενάριου, το Φως εξ Ανατολών (Επι-

στροφή στη Σμύρνη 3) του Ευάγγελου Μαυρουδή και το Ένα καράβι στο μπαλκόνι μας της Γιοβάννας. Στη μεταφρασμένη λογοτεχνία συμπεριλαμβά-νονται οι Αυτοκρατορικές Απολαύσεις του Μπρετ Ίστον Έλις, η Χρονιά της μαγικής σκέψης της Τζόαν Ντίντιον και η Αμερικανική Λήθη του Ντέιβιντ Φό-στερ Γουάλας. Αυτό το τελευταίο βγαίνει από τις εκδόσεις Κέδρος σε πείσμα των καιρών, όπως εξη-γεί η κ. Λεμπέση. «Πρόκειται για μια συλλογή διη-γημάτων, είδος δύσκολο για την ελληνική αγορά, ενός συγγραφέα που στην Ελλάδα είναι άγνωστος στο ευρύ κοινό, ενώ στην πατρίδα του θεωρείται ο μεγαλύτερος συγγραφέας της γενιάς του». Στα δο-κίμια-μελέτες συγκαταλέγονται η Ευημερία χωρίς

ανάπτυξη του Τιμ Τζάκσον και το Φιλοσοφικό λεξι-

κό του Cambridge, ένα έργο αναφοράς, που για τη μετάφραση και την επιμέλειά του απαιτήθηκαν, όπως πληροφορούμαστε, πολλά χρόνια και η συνδρομή ειδικών επιστημονικών συνεργατών. Περιλαμβάνει 4.727 λήμματα, γραμμένα από 440 κορυφαίους συγγραφείς-επιστήμονες. Στον το-μέα της ποίησης εκδίδεται η Συγκατοίκηση με το

παρόν του Τίτου Πατρίκιου και το Βαθέος Γήρατος του Γιάννη Βαρβέρη. Επίσης, πρόκειται να κυκλο-φορήσουν δυο πολύ ενδιαφέρουσες νέες παιδικές σειρές. Πρόκειται για τις Ξεκαρδιστικές Ιστορίες του Τζερόνιμο Στίλτον και τις Αταξίες στην τάξη

του Γιώργου Παναγιωτάκη. Ένα πολύ ιδιαίτερο βιβλίο από τις φετινές εκδό-

σεις του Κέδρου είναι, κατά την κ. Λεμπέση, «τα Παιδιά του Σπάρτακου της Διδώς Σωτηρίου. Το βι-βλίο γράφτηκε σταδιακά σ’ ένα διάστημα 30 χρό-νων (1960-1990), παρέμεινε όμως ανέκδοτο μέχρι σήμερα, καθώς μόλις πρόσφατα ανακαλύφθηκαν τα χειρόγραφά του. Στην αποκατάσταση του κειμένου συνέβαλαν ο ανιψιός της συγγραφέως Νίκος Μπελογιάννης και η καθηγήτρια πανεπιστη-μίου και φιλόλογος Έρη Σταυροπούλου».

10 οΔοσ πανοσαντιθετα με τουσ

καιρουσ«Τα άπαντα του Θάνου Βελλούδιου και την κασέτα με τη συνομιλία του μαζί μου για το καρναβάλι» μας λέει ότι θέλησε να εκδώσει, σε αντίθεση με αυτό που οι καιροί επιτάσσουν, ο Γιώργος Χρονάς, εκδότης του οίκου Οδός Πανός, ενώ σε λίγες μέρες κυκλοφορούν η Βαθιά ελληνική κρίση, μια συνομιλία των Βασίλη Βασιλικού και Γιάννη Στουρ-νάρα με τον Θανάση Νιάρχο, ο Λαβύρινθος, με κείμενα του Χρίστου Χριστοφή και ζωγραφική του Τάσου Μαντζαβίνου, και η νουβέλα Έθιμο του Με-

σημεριού της κινηματογραφίστριας Φούλης Με-λανίτου. Ο κ. Χρονάς φαίνεται προβληματισμένος

σε σχέση με την τροπή που παίρνουν τα πράγματα όσον αφορά την κίνηση των εκδοτικών πραγμά-των και παραδέχεται ότι η κρίση έχει φέρει μεγά-λες αλλαγές στους «μικρούς» εκδοτικούς οίκους. «Μειώνω τις εκδόσεις μας γιατί όλα έχουν αλλάξει στην αγορά και τη διανομή του βιβλίου. Τα λεγό-μενα μεγάλα βιβλιοπωλεία δεν εκθέτουν καθόλου τα λογοτεχνικά περιοδικά και τα κρύβουν στα ντουλάπια ή στο από κάτω ράφι. Γίνεται ένας πό-λεμος στους λεγόμενους μικρούς εκδότες». Μαζί με την επόμενη έκδοση του περιοδικού-βιβλίου «Οδός Πανός», που είναι προγραμματισμένη για την άνοιξη του επόμενου έτους και θα περιέχει, ανάμεσα στα άλλα, και ένα μεγάλο αφιέρωμα στον Ιάκωβο Καμπανέλλη, οι εκδόσεις του κ. Χρονά πρόκειται να κυκλοφορήσουν κι ένα βιβλίο για τον Αλμπέρ Καμύ. Ο ίδιος ο εκδότης, πάντως, επιμένει να μην εκδίδει βιβλία με κριτήριο το πόσα αντίτυ-πα θα πουληθούν. Αντίθετα, λέει ότι «κάποια που περίμενα να πουλήσουν απέδωσαν λιγότερο από άλλα, που ήταν να μην πουλήσουν».

11 εστIακαλO ελληνικO και ξEνο

μυθιστOρημα, ιστορiα, φιλοσοφiα, μελEτεσ και γαστρονομiα«Είναι σύνηθες να μας “δυσκολεύει” κάποιος τίτλος στη διαδικασία της έκδοσης. Όσο πιο απαι-τητικός είναι κανείς με τα βιβλία που εκδίδει, τόσο περισσότερες δυσκολίες έχει να ξεπεράσει. Μια πρόσφατη ιδιαίτερη περίπτωση που μπορεί να μνημονευτεί εδώ είναι η βιωματική βιογραφία του Πέτρου Κόκκαλη. Η συγγραφέας του βιβλίου, η πεπειραμένη Κατίνα Λατίφη, αναμετρήθηκε μ’ ένα τεράστιο αρχειακό υλικό και κατόρθωσε να το με-τατρέψει σε συναρπαστική αφήγηση ζωής. Ήταν, όμως, εξίσου συναρπαστική και η εκδοτική εμπει-ρία της συλλογικής δουλειάς και της ψύχραιμης υπέρβασης των λογής μικροπαγίδων που εμφα-νίστηκαν στην πορεία της παραγωγής», εξηγεί η Εύα Καραϊτίδη των εκδόσεων Εστία σχετικά με τις περιπέτειες που έχει ν’ αντιμετωπίσει ένας εκδό-της. Ένα από τα χαρακτηριστικά της Εστίας είναι «ότι εξακολουθούμε να εκδίδουμε ογκώδη έργα, όταν τα θεωρούμε σημαντικά και απαράκαμπτα». Ένα από αυτά είναι η μελέτη Αθήνα: Ιχνηλατώντας την πόλη με οδηγό την ιστορία και τη λογοτεχνία, που συνέγραψαν οι φιλόλογοι-εκπαιδευτικοί Θα-νάσης Γιοχάλας και Τόνια Καφετζάκη. «Πρόκειται για μια πραγματικά μοναδική περιήγηση στην Αθήνα του 19ου και του πρώτου μισού του 20ού αιώνα, με οδοδείκτες αποσπάσματα από ιστορικά, λογοτεχνικά, περιηγητικά, αυτοβιογραφικά και δημοσιογραφικά κείμενα, τα οποία αναφέρονται σε κτίρια και στους ενοίκους τους ή σε στιγμιότυ-πα που έχουν ως σκηνικό τους σημεία και χώρους της πόλης».

Υπάρχει και μια ενδιαφέρουσα ιστορία πίσω από το δίτομο μυθιστόρημα-ποταμός Οι Τιμπώ του Γάλλου νομπελίστα Ροζέ Μαρτέν ντυ Γκαρ. «Ο Γ. Νίκας μετέφρασε το μισό περίπου, από προσωπι-κό ενδιαφέρον, στα μέσα της δεκαετίας του ’90. Το πρότεινε στην Εστία, η οποία το αποδέχτηκε ευχαρίστως. Ο μεταφραστής αμείφθηκε για την εργασία του, αλλά η μετάφραση παρέμεινε εν υπνώσει στα γραφεία μας. Πριν από λίγα χρόνια, ένας καλός συνάδελφος ενδιαφέρθηκε για τους Τιμπώ αλλά όταν πληροφορήθηκε ότι υπήρχε ολοκληρωμένο ένα μεγάλο μέρος της μετάφρα-

σης στα χέρια μας, παραιτήθηκε ευγενώς υπέρ ημών. Είχε έρθει η ώρα, ούτως ειπείν, και ο ηρωι-κός Νίκας ξαναδούλεψε το έργο του εξαρχής και εν συνεχεία ολοκλήρωσε τη μετάφραση. Είναι σημαντικό να ξέρει ο κόσμος πως συχνά οι μετα-φραστές είναι εκείνοι που προτείνουν στους εκ-δότες σημαντικά βιβλία. Οι Τιμπώ, εν προκειμένω, είναι ένα από τα σπουδαιότερα μυθιστορήματα του 20ού αιώνα, στην παράδοση του Σταντάλ και του Τολστόι, ένα έργο μακράς πνοής ως προς τη συγγραφή αλλά και ως προς τη μετάφραση και την έκδοσή του».

Όπως και άλλοι εκδοτικοί οίκοι, έτσι και η Εστία έχει αναγκαστεί να μειώσει τον ετήσιο αριθμό των νέων εκδόσεων. «Οι περιστάσεις το επιβάλλουν και αυτό πράττουμε, χωρίς να έχουμε κάνει σκό-

ντο ούτε στην ποιότητα των συγγραφέων ούτε στην ποιότητα της παραγωγής. Η Εστία δεν επέν-δυσε ούτε και κατά το μακρό παρελθόν της στην παραγωγή μεγάλου αριθμού τίτλων. Πιστεύουμε ότι δεν υπάρχει απεριόριστο αναγνωστικό κοινό για τα βιβλία μας. Θεωρούμε επιπλέον πολύ δύ-σκολο, αν όχι ακατόρθωτο, να φροντίζουμε και να υποστηρίζουμε με την ίδια επιμέλεια πολυάριθμα βιβλία, πριν και μετά την έκδοσή τους».

Δύο απ’ τους πολυαναμενόμενους τίτλους της Εστίας όσον αφορά την ξένη λογοτεχνία είναι το Βιβλίο του γέλιου και της λήθης του Μίλαν Κούντε-ρα και ο Θεός της σφαγής της Γιασμίνα Ρεζά, που μετέφερε πρόσφατα στο σινεμά ο Πολάν-σκι ως Carnage.

«Επίσης, στην ελληνική πεζογραφία ξε-

χωρίζουν τα: Μαρτύρων και ηρώων αίμα του Ίωνα Δραγούμη με ένα εκτενές επίμετρο του ιστορικού Νίκου Ε.Καραπιδάκη, η νέα έκδοση της Χάλκινης

Εποχής του Ρόδη Ρούφου με επίμετρο και με το κεφάλαιο που είχε αφαιρεθεί από την πρωτότυ-πη, αγγλική έκδοση για να μη θιγεί ο Ντάρελ, Η

ζωή και τίποτ’ άλλο του Λεωνίδα Κακάρογλου, Το

πάρτι και άλλα διηγήματα του Περικλή Σφυρίδη, Ο

αναγνώστης του Σαββατοκύριακου του Δημήτρη Φύσσα και το Νόστου Πάθη του Μιλτιάδη Χατζό-πουλου. Στην κατηγορία της ιστορίας τα Επτά

θανάσιμα αμαρτήματα των Κάρλα Καζαγκράντε-Συλβάνα Βέκιο και η Ιστορία της Κύπρου 1950-1959 του Χάιντς Ρίχτερ. Στον τομέα της φιλοσοφίας πολύ ενδιαφέροντες τίτλοι είναι οι εξής: Αυτό

που επέρχεται: Αποσπάσματα μιας προσέγγισης

του Κώστα Αξελού, Το πνεύμα του χριστιανισμού

και το πεπρωμένο του Έγελου, Ο Αριστοτέλης, ο

φιλόσοφος και οι επιστήμες των Μισέλ Γκρυμπελιέ και Πιερ Πελεγκρέν, Μισέλ Φουκώ, η σκέψη και

το πρόσωπο του Πωλ Βέυν και Ο συμπονετικός

άνθρωπος της Μυριάμ Ρεβώ ντ’ Αλόν. Τέλος, στον τομέα της γαστρονομίας θα κυκλοφορήσουν η Περιπέτεια της διατροφής στην Ελλάδα της Μα-ριάνας Καβρουλάκη, που περιέχει συνταγές από διάφορες περιόδους, μυώντας μας στη γαστρονο-μική ταυτότητα της Ελλάδας από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα, και η Μαγειρική της Κατοχής ή των

περιστάσεων του Θέμου Ποταμιάνου.

12 τοποστο QuEEr του μΠαροουζ και οι ελλη-

νεσ κινηματογραφι-στεσ τησ κωνσταντι-νουΠολησ

Το Έλληνες κινηματογραφιστές της Κωνσταντινού-

πολης του Γιώργου Μπόζη και της Σούλας Μπόζη, ένα ιδιόμορφο λεύκωμα που αποδεικνύει τον ρόλο που διαδραμάτισαν οι Έλληνες κινηματογρα-φιστές στην ανάπτυξη του κινηματογράφου στη γείτονα χώρα, είναι το βιβλίο που συγκίνησε λίγο περισσότερο από άλλα τον υπεύθυνο των εκδό-σεων Τόπος, Άρη Μαραγκόπουλο. «Είναι ένα έργο ζωής, που απαίτησε μεγάλη έρευνα από μέρους του Γιώργου Μπόζη, που όμως δεν κατάφερε να το ολοκληρώσει, όπως θα ήθελε. Τον πρόλαβε ο θάνατος πριν από τρία χρόνια. Η γυναίκα του, η συγγραφέας Σούλα Μπόζη (Πολίτικη Κουζίνα), αναγκάστηκε να “χωθεί” στα χωράφια του άντρα της και να ολοκληρώσει, μέσα από τις σημειώσεις, τα σχεδιάσματα, το φωτογραφικό υλικό και γενικά όλα τα κατάλοιπά του, το έργο που εκδίδουμε φέτος τα Χριστούγεννα». Μέχρι τότε, ο Τόπος έχει προγραμματίσει μια σειρά από πολλές και ενδια-φέρουσες εκδόσεις. «Πρόκειται να εκδώσουμε δυο γνωστούς Έλληνες συγγραφείς, με πολύ χαρακτηριστικό προφίλ. Ο ένας είναι ο Γιώργος Αριστηνός, που με το Flash στη νύχτα επιχειρεί μια χαρτογράφηση της σκοτεινής πλευράς του εαυ-τού, μέσα από μια τολμηρή γραφή που ελκύεται ακόμα και από το έγκλημα ως μέθοδο ανάλυσης

του είναι. Ο άλλος είναι ο Xρήστος Χαρτοματσί-δης, που στο Είναι κάπου αλλού η γιορτή περιγρά-φει μια σπαρταριστή ιστορία στη Θεσσαλονίκη του ‘80 με θέμα τους ήρωες των λαϊκών συνοικιών και γραφή λαϊκότροπη, παιγνιώδη, ανήσυχη». Στοίχημα για τον κ. Μαραγκόπουλο αποτελεί το Queer του Ουίλιαμ Μπάροουζ: «Ένας κατεξοχήν καλτ συγγραφέας στο πιο καλτ βιβλίο του, που είναι ένα τολμηρό αυτοβιογραφικό πορτρέτο με εμφανείς πολιτικές προεκτάσεις, μια δυνατή ιστορία αγάπης αλλά κι ένα μωσαϊκό κωμικών και τραγελαφικών φαντασιώσεων».

Στοίχημα, αλλά σε άλλο μήκος κύματος, απο-τελεί και το βιβλίο του αθλητικογράφου Χρήστου Σωτηρακόπουλου Της Κυριακής τα είδωλα, με άγνωστες ιστορίες για τους Έλληνες ποδοσφαι-ριστές του παρελθόντος. Σημαντικά είναι και τα τρία δοκίμια που πρόκειται να κυκλοφορήσουν. Η Σύγχρονη Κοινωνική Θεωρία: Από τον Πάρσονς

στον Χάμπερμας του Ίαν Κρέιμπ, μια κριτική επιθε-ώρηση όλων των σύγχρονων απόψεων γύρω από το θέμα, το Από τον θαυμαστό καινούργιο κόσμο,

Η αθέατη πλευρά του γερμανικού θαύματος του Γκίντερ Βάλραφ, ένα βιβλίο που περιγράφει πώς λειτουργεί και αναπαράγεται το καπιταλιστικό «θαύμα» πίσω απ’ τη βιτρίνα του και, τέλος, η Τέχνη της γραφής ΙΙ, 7 κορυφαίοι συγγραφείς απο-

καλύπτουν τα μυστικά της τέχνης τους στο «Paris

Review», ένα συλλογικό έργο που, μετά την επιτυ-χία του πρώτου τόμου, σε αυτόν το δεύτερο επτά σημαντικοί και πολυδιαβασμένοι συγγραφείς (Έζ-ρα Πάουντ, Χένρι Μίλλερ, Ντόροθι Πάρκερ, Κερτ Βόνεγκατ, Τζέιμς Μ. Κέιν, Ουίλιαμ Μπάροουζ και Ρόμπερτ Λόουελ) εξομολογούνται εκ βαθέων τα μυστικά της τέχνης τους».

13 Aγραεμβλη-ματικA αρiστουρ-

γHματα, γιAλομ εισ διΠλοYν Οι εκδόσεις Άγρα, λίγο πριν απ’ τα Χριστούγεννα θα βγάλουν ένα από τα πιο πολυαναμενόμενα βιβλία της χρονιάς, Το Πρόβλημα Σπινόζα. Eίναι το πρώτο μυθιστόρημα του Ίρβιν Γιάλομ μετά τη Θεραπεία του Σοπενάουερ. Το κείμενο τοποθετεί-ται σε δυο εποχές. Αρχικά στον 17ο αιώνα, όταν ο μεγάλος φιλόσοφος Μπαρούχ Σπινόζα έρχεται σε σύγκρουση με τη Συναγωγή για τις ιδέες του και τον απομακρύνουν. Στη συνέχεια στον 20ό, όταν ο φιλόσοφος των Ναζί με το όνομα Άλφρεντ Ρό-ζενμπεργκ οργανώνει την κλοπή των βιβλίων της βιβλιοθήκης του Σπινόζα. «Είναι ένα μυθιστόρημα στο οποίο υπάρχει αυτή η αιρετική σκέψη που ενοχλεί και τον 17ο και τον 20ό αιώνα. Στο κέντρο του είναι πάντα τα θέματα του Γιάλομ, σχετικά με τη ζωή και την ύπαρξη», υπογραμμίζει ο εκδότης της Άγρας, Σταύρος Πετσόπουλος. Αξίζει να ση-μειωθεί ότι το βιβλίο θα κυκλοφορήσει μέχρι τις 5 Δεκεμβρίου, νωρίτερα ακόμα και από την αμερι-κανική έκδοση, που θα βγει τον Φεβρουάριο του 2012. Λίγο πριν απ’ το βιβλίο του Γιάλομ, στο τέλος Νοεμβρίου, θα κυκλοφορήσει και το βιβλίο της συζύγου του, της γνωστής ακαδημαϊκού Μέριλιν Γιάλομ. Ο τίτλος του είναι Η ιστορία της συζύγου και πρόκειται για μια μελέτη ανθρωπολογική, καλλιτεχνική, κοινωνιολογική και πολιτισμική, που καταπιάνεται με τον θεσμό του γάμου στον δυτι-κό κόσμο, από τον μεσαίωνα μέχρι σήμερα, με το στυλ γραφής της Γιάλομ, με αφηγήσεις και μικρο-ϊστορίες να μπλέκονται στην κεντρική ιστορία του βιβλίου. Η σχέση μουσικής κι εγκεφάλου αναλύ-εται στο τελευταίο μεγάλο έργο του σπουδαίου

νευρολόγου Όλιβερ Σακς, που είχε γίνει ευρέως γνωστός με το βιβλίο Ο άνθρωπος που μπέρδεψε

τη γυναίκα του μ’ ένα καπέλο. Ο Σακς γράφει πάντα ιστορίες νευρολογικής φύσεως, διηγήματα με ήρωες συνθέτες που χάνουν τη μνήμη τους και με τη μουσική ως φαινόμενο καλλιτεχνικής δημιουρ-γίας. Για το τέλος αφήσαμε το καλύτερο: η Άγρα θα εκδώσει δυο εμβληματικά έργα. Το πρώτο είναι το 2066, το μεταθανάτιο «θηρίο» 1.055 σελίδων του Χιλιανού Ρομπέρτο Μπολάνιο. Το βιβλίο απο-τελείται από πέντε υπομυθιστορήματα με πέντε φαινομενικά διαφορετικές ιστορίες, που σιγά-σιγά κατευθύνονται προς μια πραγματική ιστορία πολλαπλών φόνων γυναικών και κοριτσιών σε μια κωμόπολη του Βόρειου Μεξικού και ανακατεύει διάφορα λογοτεχνικά είδη, από το πανεπιστημια-κό μυθιστόρημα μέχρι το αστυνομικό και το θρί-λερ. Το δεύτερο είναι ένα ανθολόγιο του Μεγάλου

Ανατολικού του «οκτάτομου ερωτογραφήματος του Ανδρέα Εμπειρίκου», όπως το περιγράφει ο κ. Πετσόπουλος, σε επιμέλεια, όπως πάντα, Γιώργη Γιατρομανωλάκη.

14 Με-ταIχΜιο βιβλiα για την κρiση

και σΠουδαiα ελληνικH λογοτεχνiαΟι εκδόσεις Μεταίχμιο, εκτός από πολύ καλή λογοτεχνία, βγάζουν και βιβλία για την κρίση. Ένα παράδειγμα, το πολυσυζητημένο βιβλίο του δημοσιογράφου Παύλου Τσίμα με τίτλο Το

ημερολόγιο της κρίσης, που μόλις κυκλοφόρησε. Ένα επίκαιρο βιβλίο, στο οποίο ο γνωστός δημοσι-ογράφος ταξιδεύει ανά τον κόσμο και σημειώνει στο ημερολόγιό του τα ορόσημα της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης, ξεκινώντας με την κατάρρευ-ση της Lehman Brothers στη Νέα Υόρκη τον Σε-πτέμβριο του 2008 και φτάνοντας ως το ελληνικό «κούρεμα». Πρόκειται για το οδοιπορικό ενός ρε-πόρτερ στον γαλαξία της κρίσης προς αναζήτηση μιας εξήγησης για όλα αυτά - και μιας πρόβλεψης για το μέλλον. Σε πρώτο ενικό πρόσωπο, ο Τσίμας αφηγείται τον γύρο του κόσμου της κρίσης σε τρία χρόνια, ευελπιστώντας ν’ αποτελέσουν οι τα-ξιδιωτικές του σημειώσεις την πρώτη ύλη για την ιστορία της καταστροφής που δεν μπορέσαμε ν’ αποτρέψουμε.

Το νέο βιβλίο του Γάλλου δημοσιογράφου Mαρκ Ρος, συγγραφέα του μπεστ σέλερ Η Τράπε-

ζα, Πώς η Goldman Sachs κυβερνά τον κόσμο, με τίτλο Καπιταλισμός εκτός νόμου, Η οικονομία του

παρασκηνίου, βγήκε μόλις από τις εκδόσεις Με-ταίχμιο. Ο Νώντας Παπαγεωργίου, εκδότης του Μεταίχμιου, σημειώνει: «Στο νέο βιβλίο του ο Ρος διεισδύει στα άδυτα του σκοτεινού και κερδοσκο-πικού καπιταλισμού που λειτουργεί σήμερα και πραγματοποιεί μια εκπληκτική έρευνα από το Πα-ρίσι μέχρι το Χονγκ Κονγκ και από τη Γενεύη μέχρι την Ουάσινγκτον, τα συμπεράσματα της οποίας είναι ανησυχητικά. Γιατί μπορεί μεν το σύστημα να παραμένει συνολικά αποτελεσματικό, αλλά οι κίνδυνοι έχουν πολλαπλασιαστεί. Για όλους μας».

Όσον αφορά την ελληνική λογοτεχνία, ο κ. Παπαγεωργίου ξεχωρίζει δυο καινούργια μυθι-στορήματα. «Το πρώτο είναι το νέο μυθιστόρημα του Νίκου Παναγιωτόπουλου με τίτλο Τα παιδιά

του Κάιν. Πρωταγωνιστές είναι μια παρέα πενη-ντάρηδων που επιστρέφουν στην παραλία των εφηβικών τους χρόνων και προσπαθούν να βρουν τι άλλαξε στη ζωή τους και τι μεσολάβησε από το 1979 ως σήμερα. Πρόκειται για ένα εξαιρετικά καλογραμμένο μυθιστόρημα, που στηλιτεύει με

24 17-23.11.2011

διεισδυτική ματιά τη σύγχρονη ελληνική πραγμα-τικότητα, χωρίς πίκρες και διδακτισμούς, αλλά με πηγαίο, λεπτό χιούμορ. Το δεύτερο είναι ένα γοη-τευτικό μυθιστόρημα, γραμμένο από έναν τεχνίτη της γραφής, που διακρίνεται για το στιβαρό του ύφος και τη συναρπαστική του πλοκή. Πρόκειται για τις Σκοτεινές Επιγραφές του Αλέξη Πανσέλη-νου, ο οποίος επιστρέφει μετά από μακρά απου-σία. Η αφετηρία του βιβλίου είναι μια μυστήρια επιγραφή, ένα γκράφιτι στο κέντρο της πόλης. Ο ήρωας, ένας ερασιτέχνης ζωγράφος, ψάχνει μέσα απ’ το νόημα της επιγραφής ν’ ανακτήσει τη χαμέ-νη του αγάπη», σημειώνει ο κ. Παπαγεωργίου.

15 ιανOσσΠiθα, μουσικH και θεσσαλονiκη

«Δεν υπάρχει κανένας που να μην αισθάνεται πίεση και δυσκολία στις μέρες μας. Παρ’ όλα αυτά, συνεχίζουμε ακάθεκτοι», λέει Νικόλαος Καρατζάς, πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος των εκδόσεων Ιανός. «Εδώ και καιρό έχουμε βάλει πρόγραμμα να εκδώσουμε τους στίχους της Λίνας Νικολακοπούλου και ήρθε η ώρα να το κάνουμε. Επίσης, ετοιμάζουμε και δύο βιβλία, το ένα με δι-ηγήματα και το άλλο με φωτογραφίες από τη σύγ-χρονη Θεσσαλονίκη. Πρόκειται για το αποτέλεσμα δύο επιτυχημένων διαγωνισμών που διοργάνωσε ο Ιανός με θέμα τη Θεσσαλονίκη, που το 2012 γιορτάζει τα 100 χρόνια από την απελευθέρωσή της. Στον φωτογραφικό διαγωνισμό συμμετείχαν γύρω στους 12.000 ανθρώπους, ενώ σε αυτόν του διηγήματος πάνω από 450. Σημειωτέον ότι στην κριτική επιτροπή του διηγήματος ήταν ο Πέτρος Μάρκαρης, η Σοφία Νικολαΐδου και ο Πάνος Θεο-δωρίδης», συμπληρώνει.

Ένα βιβλίο-στοίχημα για τη χειμερινή εκδοτική παραγωγή του Ιανού είναι το βιβλίο του Μίκη Θεοδωράκη Σπίθα: Για μια Ελλάδα ανεξάρτητη

και δυνατή. «Τα κείμενα που δημοσιεύονται σ’ αυτόν το τόμο έχουν πολλαπλό ενδιαφέρον. Πρώτα απ’ όλα, είναι κείμενα που συνιστούν τον λόγο με τον οποίο εκφράζεται ιδεολογικοπολιτικά και διακηρύσσεται η ίδρυση και το ξεκίνημα της Κίνησης Ανεξάρτητων Πολιτών που εμπνεύστηκε κι έθεσε σε κίνηση ο Μίκης Θεοδωράκης. Είναι επομένως κείμενα που δίνουν το ιδεολογικό και πολιτικό στίγμα της Κίνησης και προσδιορίζουν τον πολιτικό της προσανατολισμό και τον στόχο της. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον προκαλεί το γεγονός ότι αποτυπώνουν το σημείο όπου βρίσκεται σήμερα η Ελλάδα, όπως αυτό βιώνεται κι εκφράζεται απ’ τον ελληνικό λαό».

16 ΨυχογιOσκAθε βιβλiο Eχει το κοινO του

Το Αδελφοί αδελφές του Πάτρικ Ντεγουίτ, που ήταν υποψήφιο για το Μπούκερ, και το Ανάθεμά

σε, Ντοστογιέφσκι του βραβευμένου με Γκονκούρ Αφγανού Ατίκ Ραχίμι συγκαταλέγονται στις νέες κυκλοφορίες του εκδοτικού οίκου Ψυχογιός. Επίσης, δύο πολύ ενδιαφέροντες τίτλοι που έχουν να κάνουν με τις δύσκολες πολιτικοοικονομικές συνθήκες που βιώνουμε σήμερα στη χώρα μας, το Κατανοώντας την κρίση στην Ελλάδα των Μ. Μητσόπουλου και Θ. Πελαγίδη και το Δικαίωμα

στην πολιτική ανυπακοή του Γ. Πολίτη. «Έχουμε προγραμματίσει κάποια σπουδαία βιβλία για τον χειμώνα του ερχόμενου έτους και στις εκδόσεις μας έχουμε κρατήσει τον αριθμό των τίτλων στα ίδια επίπεδα με τις περασμένες χρονιές, τουλάχι-στον προς το παρόν», μας λέει με ενθουσιασμό η διευθύντρια των εκδόσεων Ψυχογιός κ. Αγγέλα Σωτηρίου. «Το στοίχημα για μας είναι, στη δύσκο-λη εποχή που περνάμε, τα βιβλία μας να εξακο-λουθήσουν να προσελκύουν τους αναγνώστες, μικρούς και μεγάλους, τόσο με την ποιότητά τους όσο και με τις τιμές τους, τις οποίες αγωνιζόμαστε να κρατήσουμε σε χαμηλά επίπεδα, προκειμένου να μη στερήσουμε από κανέναν το δικαίωμα στην ανάγνωση, την καλλιέργεια και την ψυχαγωγία». Άλλωστε, σημαντικό χαρακτηριστικό των συγκε-κριμένων εκδόσεων αποτελεί το ότι οι τίτλοι τους είναι ποιοτικοί και ταυτόχρονα εμπορικοί. «Το “εμπορικό” δεν είναι αναγκαστικά κακός χαρακτη-ρισμός. Το γεγονός ότι ένα βιβλίο έχει απήχηση σε μεγάλη μερίδα του αναγνωστικού κοινού δεν το καθιστά αυτομάτως “κακό” βιβλίο. Εμείς πιστεύουμε ότι κάθε βιβλίο έχει το κοινό του», υποστηρίζει η κ. Σωτηρίου. Στοίχημα, πάντως, για τις εκδόσεις αποτελεί η εκ νέου κυκλοφορία σε καινούργια μετάφραση του Νορβηγικού Δάσους,

του σπουδαίου βιβλίου του αγαπημένου και από το ελληνικό αναγνωστικό κοινό Ιάπωνα συγγρα-φέα Χαρούκι Μουρακάμι. Σημαντικό για τις εκδό-σεις Ψυχογιός είναι και το νέο μυθιστόρημα της Μαρίας Τζιρίτα με τίτλο Η γυναίκα που ήξερε μόνο

ν’ αγαπά, το οποίο βασίζεται σε αληθινή ιστορία. «Η ίδια η γυναίκα που βίωσε όσα διαδραματίζο-νται στο βιβλίο πλησίασε τη συγγραφέα και της πρότεινε να της διηγηθεί τη ζωή της, προκειμένου να γίνει βιβλίο. Και πράγματι, όλα όσα πέρασε η ηρωίδα αποδίδονται με συγκλονιστικό τρόπο, από την πένα της κ. Τζιρίτα».

17 πOλισνOτιγχαμ, Παρiσι, βαϊμAρη, βυζAντιο και ο σκYλοσ τησ μαiριλυνΣταθερές στον εκδοτικό τους χαρακτήρα, οι εκ-δόσεις Πόλις επιμένουν στα καλά μυθιστορήματα και στα ενδιαφέροντα δοκίμια και ιστορικά βιβλία. Πριν από λίγες ημέρες κυκλοφόρησε η Εύκολη

Λεία του Τζον Χάρβεϊ, ένα από τα δώδεκα μυθιστο-ρήματα με κεντρικό ήρωα τον επιθεωρητή Τσάρλι Ρέζνικ και σκηνικό το Νότιγχαμ της Κεντρικής Αγ-γλίας. Ο Χάρβεϊ ερευνά τις οικογενειακές σχέσεις στις φτωχές συνοικίες της Βρετανίας μέσα από μια ληστεία που διέπραξε ένας δεκαπεντάχρονος, που στη συνέχεια αυτοκτόνησε στο κρατητήριο. Το τέταρτο μυθιστόρημα του Τεύκρου Μιχαηλίδη συνδέει τα μαθηματικά (βασικό στοιχείο του Μι-χαηλίδη) με τον έρωτα μέσα απ’ την ιστορία τριών γυναικών από τη Σέριφο, από τις αρχές μέχρι τα μέσα του 20ού αιώνα. Η Καλύτερη πλευρά των αν-

θρώπων είναι η φρέσκια πλευρά της γαλλικής λο-γοτεχνίας από τον τριαντάχρονο Τρίσταν Γκαρσία. Η ιστορία δύο ζευγαριών τη δεκαετία του ’80, μια εποχή κατά την οποία στο Παρίσι αλλά και στον υπόλοιπο κόσμο επαναπροσδιορίζονται τα πάντα: από τις πολιτικές ιδέες ως τη σεξουαλικότητα. Το Παρίσι, αλλά σε διαφορετική δεκαετία, αυτήν του ’60, είναι το κεντρικό θέμα του μυθιστορήματος του Ζαν Μισέλ Γκαρσία, όπου μέσα απ’ το βλέμμα ενός δωδεκάχρονου ανακαλύπτουμε πώς συνα-ντιέται ο Σαρτρ με το ροκ εν ρολ στις περίφημες παριζιάνικες λέσχες. Μέχρι τα Χριστούγεννα οι εκδόσεις έχουν προγραμματίσει το καινούργιο μυ-θιστόρημα του Σκωτσέζου Άντριου Ο' Χάγκαν Η

ζωή και οι απόψεις του σκύλου Μαφ και της φίλης

του, της Μαίριλυν Μονρόε, που με κεντρικό ήρωα το τετράποδο που χάρισε ο Φρανκ Σινάτρα στη Μαίριλυν παρακολουθούμε τον ημιφωτισμένο κόσμο των σταρ στις αρχές των '60s. Ακόμα, θα επανεκδοθεί στα ελληνικά η Πατρική Κληρονομιά του Φίλιπ Ροθ, που εξερευνά αυτοβιογραφικά την ιδιαίτερη σχέση μεταξύ πατέρα και γιου.

Όσον αφορά τα δοκίμια, έχει ήδη κυκλοφορή-σει το ιστορικό πολιτικό δοκίμιο του Χάινριχ Βίν-κλερ Βαϊμάρη, που εξετάζει την πρώτη απόπειρα καθιέρωσης δημοκρατικού πολιτεύματος στη Γερμανία και τον τρόπο που αυτό κατέρρευσε απ’ τον εθνικοσοσιαλισμό του Χίτλερ. Επίσης, στα βιβλιοπωλεία βρίσκεται ένας αρκετά ενδιαφέ-ρων τόμος με τον τίτλο Αποκάλυψη, ουτοπία και

ιστορία, στον οποίο ο καθηγητής Ιστορίας του Πανεπιστημίου Αθηνών Αντώνης Λιάκος αναζητά τις μεταμορφώσεις της ιστορικής συνείδησης μέσα από τις τελολογικές κι αισιόδοξες εκφάνσεις της κοινωνικής ζωής. Τέλος, το επόμενο διάστημα οι εκδόσεις Πόλις θα κυκλοφορήσουν το κείμενο του καθηγητή Φιλοσοφίας Πάτρικ Σαβιντάν Η ισό-

τητα των ευκαιριών, που πραγματεύεται τον τρόπο που μπορούμε να διασώσουμε, να διατηρήσουμε και να ενισχύσουμε την κοινωνική συνοχή.

18 SelInI ο δικαστησ ντρεντ ξαναχτυΠα Σημειώστε δυο τίτλους για το φθινόπωρο. Ο πρώτος αφορά τον ήρωα που κυριαρχεί για περισ-σότερο από τριάντα χρόνια στη βρετανική σκηνή των κόμικ, τον Δικαστή Ντρεντ. Είναι δικαστής, ένορκος και εκτελεστής, ένας αμείλικτος αστυ-νόμος του μέλλοντος που απονέμει δικαιοσύνη με σιδερένια πυγμή στους σκληρούς δρόμους του Μεγάπολις - Ένα. Ανακαλύψτε τις ρίζες του θρυλικού χαρακτήρα που τον έχει υποδυθεί και ο Σιλβέστερ Σταλόνε στη μεγάλη οθόνη σε μια συ-ναρπαστική συλλογή graphic novels (Οι ολοκλη-

ρωμένες υποθέσεις) που συγκεντρώνουν όλες τις ιστορίες του ήρωα. Το δεύτερο είναι το πολιτικό θρίλερ Όρκος Αίματοςτου Κρίστοφερ Φάρνσγου-όρθ, στο οποίο μια σκοτεινή οργάνωση που κινεί τα νήματα της αμερικανικής κυβέρνησης σκο-πεύει να εξαπολύσει ένα βιολογικό όπλο εναντίον της ανθρωπότητας. Οι μόνοι που μπορούν να τη σταματήσουν είναι ο Ζακ Μπάροους, ένας νεαρός πολιτικός σύμβουλος, και ο νέος του συνεργάτης, ο μυστηριώδης Ναθάνιελ Κέιντ. Ένα πολιτικό θρί-λερ με υπερφυσικό στοιχείο, όπου το μέλλον του κόσμου στηρίζεται σ’ ένα βαμπίρ που δρα με τους δικούς του κανόνες...

19 αναγνωστOπουλοσ η κοινωνια μεσα αΠο τη συγκρουση του εγω με το εμεισ Δυο βιβλία του Νίκου Αναγνωστόπουλου κυκλο-φορούν από τις ομώνυμες εκδόσεις. Το Όσα δεν

φθάνει η αλεπού είναι μια πρόσκληση προς κάθε ενδιαφερόμενο όχι μόνο να διαβάσει αλλά και ν’ ακούσει, αν θέλει, τις εναγώνιες αναζητήσεις ενός συνανθρώπου που προσπαθεί με πάθος να τις κοινωνήσει μέσα από οκτώ συναντήσεις. Αυτές οι συναντήσεις συμπληρώνονται με την ανακοίνωση μιας προσωπικής πορείας που πραγματοποιείται προς ευόδωση του ονείρου του: ανεξαρτησία εν εξαρτήσει! Η Αλεπού στην αγορά, τώρα, είναι οι ατέρμονες προσπάθειες και αναζητήσεις για τη

συγκρότηση του «εμείς»: σύνολα ανθρώπων με μόνο στόχο την ανάδυση της προσωπικότητας του ανθρώπου και την κάλυψη των αναγκών-επιθυμιών του μέσα σε μια κοινωνία πλασμένη μόνο για το άτομο. Ξεσπάθωμα και αντιμετώπιση οποιουδήποτε εμποδίου, σεβασμός σε όσους εί-ναι συνεπείς στον σκοπό τους, συζήτηση με όλους ανά πάσα στιγμή, χωρίς όμως παραχωρήσεις και συναινέσεις!

20 παπαΔοπουλοσεγχειριδιο για γονεισΤο Κοιμήσου γαμώτο κι όνειρα γλυκά του Άνταμ Μάνσμπαχ είναι η πρόταση των εκδόσεων Παπα-δόπουλου για το φθινόπωρο. Ένα βιβλίο για τους γονείς που ζουν στον πραγματικό κόσμο, όπου τα νυσταγμένα ζωάκια και τα χαριτωμένα ποιηματά-κια δεν αρκούν για να κοιμίσουν τα παιδιά. Αθυρό-στομο, στοργικό, ειλικρινές και ξεκαρδιστικό, απο-τυπώνει την ανομολόγητη καθημερινή δοκιμασία τού να βάζεις ένα παιδί για ύπνο. Η τρυφερή και γεμάτη σουρεαλιστικές αντιθέσεις εικονογράφη-ση του Ρικάρντο Κορτές τονίζει ακόμη περισσότε-ρο τη συναισθηματική φόρτιση του κειμένου.

21 GutenberG η δημοκρατια και η οικονομικη κριση O Τσαρλς Τίλι είναι ίσως από τους πιο σπουδαίους κοινωνιολόγους και πολιτικούς επιστήμονες του περασμένου αιώνα. Η αναλυτική και διεισδυτική ματιά του βοήθησε τους ερευνητές, αλλά και όσους καταπιάνονται με τα ιστορικοπολιτικά δο-κίμια, ν’ αντιληφθούν πώς έδρασαν τα κοινωνικά κινήματα και πώς διαμορφώθηκαν οι επαναστα-τικές συνθήκες στον κόσμο τα τελευταία πεντα-κόσια χρόνια. Το τελευταίο του βιβλίο, που εκδό-θηκε όσο ήταν εν ζωή, είναι η Δημοκρατία, που αναζητά την απάντηση στο βασικό ερώτημα του τι οδηγεί ένα καθεστώς σε εκδημοκρατισμό και τι σε αποδημοκρατικοποίηση. Η εισαγωγή και η επιμέλεια είναι του καθηγητή του Πανεπιστημίου Αθηνών Παντελή Λέκκα. Επίσης, από τις εκδόσεις Gutenberg κυκλοφορεί μια συλλογική έκδοση που επιμελήθηκε η Επιστημονική Εταιρεία Πολι-τικής Οικονομίας με τίτλο Οικονομική κρίση και Ελλάδα. Αποτελείται σε μεγάλο βαθμό από επε-ξεργασμένες και επικαιροποιημένες εισηγήσεις Ελλήνων και ξένων πανεπιστημιακών οικονομολό-γων (μελών της ΕΕΠΟ αλλά και προσκεκλημένων εισηγητών). Οι συγγραφείς του τόμου αντιπαρα-τίθενται κριτικά στην ορθόδοξη σχολή σκέψης, την οποία θεωρούν υπεύθυνη για την αδυναμία πρόβλεψης κι ερμηνείας της παρούσας διεθνούς χρηματοπιστωτικής κρίσης.

25

26 17-23.11.2011

> Γεννήθηκα στην Πάτρα, όπου έμεινα μονάχα μερικούς μήνες. Ύστερα ήρθαμε στην Αθήνα, όταν ήμουν περίπου ενός έτους. Ο πατέρας μου ήταν εισαγγελέας. Αυτό σημαίνει αρκετές μεταθέσεις. Όταν έγινα 6 ετών, πήγαμε στη Γαλλία. Αυτή η μετάθεση καθόρισε τα παιδικά μου χρόνια. Μετά ξαναεπιστρέψαμε. Μείναμε για λίγο καιρό στη Λάρισα και μετά ήρθαμε πια οριστικά στην Αθήνα, στα Εξάρχεια.

> Είμαι παιδί μιας αστικής οικογένειας. Μέσα σ’ αυτήν υπήρχαν πάρα πολλές αντιφάσεις, βέβαια. Είχα έναν πατέρα ο οποίος ήταν αρκετά συντηρητικός, αλλά και αρκετά αναρχικός σε διάφορες πλευρές του. Αυτό δημιουργούσε σύγκρουση και στον ίδιο, και νομίζω πως γι’ αυτό μπήκε κατευθείαν μέσα μου ως χαρακτηριστικό. Από τη μια με έλκει τρομακτικά οτιδήποτε είναι αντισυμβατικό, την ίδια στιγμή όμως μπορεί να είμαι εξαιρετικά συντηρητική.

> Μικρή, μου άρεσε πολύ να φτιάχνω παραμύθια. Είχα τη διαρκή τάση για μια παράλληλη πραγματικότητα, μια εκτροπή της πραγματικότητας με οποιονδήποτε τρόπο μπορούσα. Αυτό συνέβαινε γιατί εκείνο που σκεφτόμουνα ήταν πολύ πιο γοητευτικό απ’ την πραγματικότητα. Όταν όμως η πραγματικότητα γινόταν γοητευτική, τότε άφηνα τη φαντασία κι έπεφτα με τα μούτρα στη ζωή.

> Με τις σπουδές μου έκανα ένα ανακάτεμα. Έκανα αρχαιολογία, μετά τέλειωσα και τη Φιλοσοφική στη Θεσσαλονίκη, αλλά ήξερα πως δεν ήταν αυτό που ήθελα πραγματικά. Βαριέμαι εύκολα. Αυτό είναι βασικό μου χαρακτηριστικό, γιατί είμαι πολύ γρήγορη, πράγμα που σημαίνει πως χρειάζομαι εναλλαγές και κίνητρα και πράγματα που να είναι καινούργια, για να μη νιώθω πως λιμνάζω.

> Είμαι ένα κλασικό εξαρχειοτόπαιδο. Την τότε πολιτική δράση μου θα την έλεγα αντιδραστική. Είχα την τύχη να ζήσω πολύ ωραίες εποχές στα Εξάρχεια. Δεν πέτυχα τη μυθολογία, πέτυχα τη ζωή. Το σπίτι μου το πατρικό είναι κοντά στην πλατεία - έχω ζήσει όλη τη δεκαετία του ’80 εκεί και συμμετείχα σε όλα όσα συνέβαιναν. Τότε η πλατεία ήταν ένας πυρήνας συσπείρωσης ανθρώπων που είχανε μια αντίθετη στάση απέναντι σ’ αυτό που λέμε κατεστημένο. Εκείνη την εποχή έζησα πραγματικά απίθανες στιγμές. Δεν τρόμαζα τότε και αυτό ήτανε ένα θέμα. Υπήρχε μια διαρκής έλξη προς μια εκτροπή. Αυτή η εκτροπή πάντα εμπεριείχε και τον κίνδυνο. Πάρα πολλές φορές έχω σκεφτεί: «Θεέ μου, πώς γλίτωσα τελικά;». Αν είχα ένα παιδί κι έκανε το 1/10 απ’ αυτά που έκανα εγώ, θα είχα πεθάνει.

> Η πρώτη θεατρική παράσταση στη οποία συμμετείχα ήταν στο καλοκαιρινό θέατρο Λαμπέτη, στην ταράτσα, την περίοδο του Ευρωμπάσκετ το 1987. Το έργο ήταν το Κορίτσι της καμπίνας 15, με τον Δάνη Κατρανίδη και τη Νόρα Βαλσάμη, κι εγώ είχα τον μικρότερο ρόλο που μπορεί να παίξει ένας ηθοποιός παγκοσμίως, μιας καμαριερούλας που έλεγε 10 ατάκες «μάλιστα δεσποινίς, θέλετε κάτι;». Δεν ξανασχολήθηκα με το εμπορικό θέατρο. Ήθελα να ψάξω να βρω κι άλλα πράγματα.

> Η πιο σημαντική στιγμή μου στο θέατρο ήταν όταν πήρα το ρίσκο να πάω στο εξωτερικό έναν μονόλογο που είχα κάνει το 2001, τη Μόλλυ Μπλουμ του Τζόυς. Πήγα σε πολλά φεστιβάλ ακριβώς επειδή είχα την αίσθηση τότε πως ο κόσμος είναι πολύ μικρός. Εδώ πέρα πνιγόμουνα. Δεν μπορούσα να καταλάβω γιατί ο καθένας ασχολιόταν με το μαγαζάκι του απέναντι. Δεν είναι δυνατόν να είμαστε τόσο απο-μονωμένοι. Πήγα μόνη μου, βρήκα φεστιβάλ, τους έστειλα το υλικό, με καλέσανε. Ήταν πολύ μεγάλο και πολύ ωραίο ταξίδι. Και άλλη μια πολύ σημαντική συνάντηση ήταν με τον Αντόνι Βασίλιεφ, στη Μήδεια. Μου επαναπρογραμμάτισε το υποκριτικό μου οικοσύστημα.

> Αυτή η γενιά της Μεταπολίτευσης μας έχει κάνει πολύ κακό. Ειδικά σε ανθρώπους της δικής μου νοοτροπίας και γενιάς. Μπή-καμε σ’ ένα πολύ περίεργο γρανάζι. Μας ανάγκασαν να είμαστε σοβαροφανείς με το ζόρι. Αυτή η γενιά, και των σκηνοθετών και των αν-θρώπων του θεάτρου, έφτιαξε μια μέγγενη, καλλιτεχνικά, κοινωνικά, πολιτικά. Όλοι έπρεπε ν’ αποδείξουμε κάτι και μας πήρε πάρα πολλά χρόνια ν’ αρχίσουμε να νιώθουμε ελεύθεροι. Γιατί δεν υπάρχει περίπτωση να είσαι αποτελεσματικός στην τέχνη, αν δεν νιώθεις ελεύθερος. Γι’ αυτό πιστεύω πως η σημερινή κρίση μπορεί να είναι μια πολύ μεγάλη ευκαιρία για όλους μας, σε πάρα πολλούς τομείς.

> Λέμε όλοι πως τελείωσε η μεταπολιτευτική περίοδος. Εύχομαι όντως να τελείωσε. Εγώ το νιώθω πολλά χρόνια. Ειδικά την τελευταία δεκαπενταετία, ήμουνα τελείως έξω απ’ αυτό που συνέβαινε κοινωνικά, πέρα απ’ το ότι δεν με αφορούσε όλο αυτό το ψεύτικο lifestyle, όλο αυτό το δήθεν του απόλυτου θαυμασμού της κενότητας. Πολλές φορές αντιδρούσα και μ’ έναν τρόπο που μπορεί να ήταν και ακραίος. Δεν μπορούσα να το συνειδητοποίησω ότι κυκλοφορεί τόσος φελλός.

> Δεν ξέρω καν αν θα γίνει ξεκαθάρισμα. Το θέμα είναι να μπορέσουμε να βρούμε έναν βηματισμό. Είμαστε μια χώρα που δεν έχει καμιά κουλτούρα διαλόγου. Επίσης, είμαστε μια άκρως συντηρητική χώρα. Μεγαλώνουμε με τον φόβο από πολύ μικροί. Μας μαθαί-νουνε να είμαστε υπάκουοι, να μη μας βάλει ο δάσκαλος στο μάτι. Από τα γεννοφάσκια μας μας εκπαιδεύουν να είμαστε φοβισμένοι πολί-τες. Αυτό είναι πολύ χαρακτηριστικό της κοινωνίας μας. Ο φόβος είναι ό,τι χειρότερο για οποιαδήποτε μορφή δημοκρατίας. Δεν μπορεί σε μια κοινωνία που έχει στηριχτεί στις αρχές του χριστιανισμού να μιλήσεις για άμεση δημοκρατία. Τέλος!

> Το επίπεδο του θέατρου δεν διαφέρει απ’ το επίπεδο της κοινωνίας. Είναι αλληλένδετα, είναι ο καθρέφτης της κοινωνίας. Δεν μπορεί να έχεις μια κοινωνία που βρίσκεται σε αυτή την κατάσταση και να έχεις αυτό το θέατρο. Δεν γίνεται. Ακόμα και όταν λένε πως το θέατρο ανθεί σε περιόδους κρίσης, αυτό συμβαίνει όπου υπάρχουν λαοί με ισχυρή παιδεία και πολιτισμό. Εμείς δεν έχουμε ισχυρή παιδεία και πολιτισμό. Αυτό που θέλω είναι να μπορέσουμε να μιλήσουμε επιτέλους επί της ουσίας. Να μιλήσουμε τη γλώσσα μας. Χωρίς τερτίπια, χωρίς δηθενιές, χωρίς κουλτουριάρικα περιβλήματα.

> Το Alarme, το έργο στο οποίο υποδύομαι τη Μαρία Στιούαρτ, μιλάει για την εξουσία, σε οποιαδήποτε πλευρά κι αν ανήκεις, με οποιαδή-ποτε μορφή, και την αντιπαλότητα που δημιουργείται. Η αντιπαλότητα στο εσωτερικό της εξουσίας θρέφει την εξουσία την ίδια. Ανεξαρ-τήτως πρωταγωνιστών, έργου και υπόθεσης. Η αντιπαλότητα δεν κατατρώει τα δυο μέρη. Αντιθέτως, ισχυροποιεί την ίδια τη μορφή της εξουσίας. Όλα εξυπηρετούν και είναι στον βωμό της άνθησης της εξουσίας. Οι αντιπαλότητες, οι αντιπαραθέσεις, οι αντιθέσεις, είναι στοιχεία που την τρέφουν. Η εξουσία έχει τη δική της νομοτέλεια.

> Η ανιψιά μου είχε διακοπές τον Οκτώβριο κι αποφασίσαμε να πάμε στην Ήπειρο, απ’ όπου καταγόμαστε. Ήθελα να της δείξω από πού κατάγεται η μάνα της. Πήγαμε σε διάφορα ωραία μέρη, περιπλανηθήκαμε σε διάφορα χωριά, φάγαμε ωραία και την τελευταία μέρα τής λέω πως θα πάμε στο χωριό του παππού μας. Ήταν το ταπεινότερο απ’ όσα είχαμε επισκεφτεί και ίσως το ασχημότερο. Αλλά για μας ήταν το ομορφότερο, γιατί είναι το δικό μας χωριό. Έτσι είναι και με την Ελλάδα. Σε πληγώνει, σε τρώει καμιά φορά, είναι όμως το δικό μας χωριό. Θέλει ελευθερία, θέλει γενναιοδωρία, θέλει ανοιχτωσιά και θέλει να είσαι άλλος άνθρωπος. Και όσο αντέξεις.

27

Ηθοποιός. Γεννήθηκε στην Πάτρα, μεγάλωσε στα Εξάρχεια, μένει στο Κολωνάκι. Κάποτε αισθανόταν ότι ο κόσμος είναι πολύ μικρός - και έκανε ένα μεγάλο και ωραίο ταξίδι.

Αγλαΐα Παππά

Κείμενο και φωτό: Πάνος Μιχαήλ

ΑΝΤΙΚΑΤΟΠΤΡΙΣΜΟΙ«Το επίπεδο του θέατρου δεν διαφέρει απ’ το επίπεδο της κοινωνίας. Είναι αλληλένδετα, είναι ο καθρέφτης της κοι-νωνίας. Δεν μπορεί να έχεις μια κοινωνία που βρίσκεται σε αυτή την κατάσταση και να έχεις αυτό το θέατρο. Δεν γίνεται».

Η Αγλαΐα Παππά πρωταγωνιστεί μαζί με τη Σοφία Χιλλ στο «Alarme» στο θέατρο Άττις (Λεωνίδου 7, Με-ταξουργείο, 210 5226260), σε σκη-νοθεσία και σκη-νική εγκατάσταση του Θεόδωρου Τερζόπουλου.

oi αθηναιοι

personal shopper / market research / ημερολογια κουζινασ επιμeλεια: μερoπη κοκκiνη

TheGoodLifO

absolut vodka mode edition

Αντικατοπτρίζοντας τον κόσμο της μόδαςΜια καμπάνια εμπνευσμένη από τις διαχρονικές φωτογραφίσεις μόδας των θρυλικών φωτογρά-φων Irving Penn και Richard Avedon λανσάρει γι’ αυτήν τη σεζόν η βότκα ABSOLUT. Πρόκειται για την ABSOLUT MODE EDITION, η φιάλη της οποί-ας αποτελείται από 16 πλευρές και είναι τυλιγμένη με σατέν κορδέλα σε βαθύ μπλε που φέρει το λογότυπο της ABSOLUT. Το ιδιαίτερο σχήμα του μπουκαλιού αποτέλεσε έμπνευση για τον διάσημο φωτογράφο Sharif Hamza, ο οποίος για τις ανάγκες της φωτογραφικής καμπάνιας δημιούργησε ένα μεγεθυμένο αντίγραφο του μπουκαλιού με προσό-ψεις από καθρέφτη και μέσα τους τοποθέτησε το supermodel Shannan Click, ντυμένο με δημιουργί-ες σε βαθύ μπλε χρώμα.

Η ABSOLUT MODE EDITION έρχεται να επισφρα-γίσει την παράδοση της ABSOLUT στον χώρο της μόδας. Υπενθυμίζεται ότι η ABSOLUT συνεργάστη-κε με μερικούς από τους πιο επιτυχημένους σχεδι-αστές μόδας, όπως ο Tom Ford, ο Versace, η Stella McCartney και ο Gaultier.

Η ABSOLUT VODKA MODE EDITION θα διατίθε-ται στην ελληνική αγορά από τα τέλη Νοεμβρίου και για περιορισμένο χρονικό διάστημα στην κανονική τιμή φιάλης.

29

shopping list. Οι αγορές της εβδομάδας.

Etc...r ΒακαλοΜε αφορμή τη συμπλήρωση 10 χρόνων από

τον θάνατο της Ελένης Βακαλό, ποιήτριας, τε-

χνοκριτικού και εκ των ιδρυτών της σχολής που

φέρει το όνομά της, η σχολή τιμά τη μνήμη της,

διοργανώνοντας ημερίδα με θέμα το πολύπλευ-

ρο έργο της στο Μουσείο Μπενάκη (κτίριο οδού

Πειραιώς), την Παρασκευή 2 Δεκεμβρίου.

r LE MOndEΞεκινά ο νέος κύκλος ερασιτεχνικών σεμιναρί-

ων Food Friends από τον εκπαιδευτικό όμιλο

LE MONDE. Τα σεμινάρια είναι τρίωρα και αυ-

τοτελή και θα πραγματοποιούνται στο πλήρως

εξοπλισμένο εργαστήριο γαστρονομίας, στις

νέες εγκαταστάσεις της σχολής LE MONDE,

στην οδό Θεσσαλονίκης 45, στο Μοσχάτο. 210

4811001, 210 8211700, www.lemonde.edu.gr

r Μικρο ΠολυτεχνειοΣτο Pocket Theatre @ Χώρος Τέχνης Ασωμάτων

κάθε Σαββατοκύριακο φιλοξενούνται 18 μίνι

παραστάσεις νέων καλλιτεχνών με θέμα την κρί-

ση. Όλοι τους διαγωνίζονται με κριτές αναγνω-

ρισμένους Έλληνες καλλιτέχνες και το κοινό. Η

είσοδος για το κοινό κάθε βράδυ Σαββάτου και

Κυριακής είναι €8. Ασωμάτων 6, 2103243306

r SBSΟ Εκπαιδευτικός Φορέας Διά Βίου Μάθησης

SBS διοργανώνει τη Δευτέρα 21/11 στις 18:00

(Σκούφου 3, Σύνταγμα) ενημερωτικό σεμινά-

ριο σχετικά με την επιχειρηματικότητα και τις

δυνατότητες δημιουργίας επιχειρήσεων και

ανάπτυξης σε συνθήκες οικονομικής κρίσης.

210 3242954, www.sbs.edu.gr

1

3

2 1. Lipton ExcLusivE coLLEction Η νέα Exclusive Collection της Lipton περιλαμβάνει μακριά φύλλα τσαγιού των πιο εκλεκτών καλλιεργειών απ’ όλο τον κόσμο, πέταλα λουλουδιών και φρούτα σε 3 ποικιλίες: London Earl Grey, Gold Tea, Green Gunpowder.2. nikE Το ελαφρύ και κομψό τζάκετ Nike Element Shield Max είναι η τέλεια εξωτερική επένδυση για να διατηρείστε ζεστοί και στε-γνοί τις κρύες ημέρες, ενώ περιλαμβάνει ανακλαστικά στοιχεία, ώστε να σας κάνει ορατούς απ’ όλες τις οπτικές γωνίες όταν νυχτώνει. 3. powEr hEaLth Η In & Out Anti-Ageing Formula προσφέρει μια ολοκληρω-μένη αντιγηραντική αγωγή σε βάθος. Αποκτήστε υγιή, σφριγηλή επιδερμίδα κι ένα πρόσωπο ανανεωμένο που λάμπει από υγεία και ομορ-φιά, μέσα κι έξω. Power Health, ανοιχτή γραμμή επικοινωνίας: 210 2821500, www.powerhealth.gr

PersonalShopper FruLiTE On ThE GO Το Frulite On The Go είναι το ελλη-νικό «ενεργειακό» φρουτοποτό με βιταμίνες Β, C, E και τριπλή φυσική ενέργεια από guarana, ginseng, φυ-σική καφεΐνη και απίστευτη γεύση ακτινίδιο-μήλο σε «On The Go» συ-σκευασία 500 ml. Παράλληλα, ολο-κληρώθηκε με μάξιμουμ ενέργεια η πλατφόρμα αθλητικών events «The Great Boarders».

Marketresearch

ΚυριαΚη 13/11Τώρα που μπήκε ο αληθινός χειμώνας, θα ήθελα να σας παραθέσω όλα όσα ονειρεύομαι για μένα, τους φίλους μου και την κουζίνα μου αυτή την εποχή. Ελπίζω να σας δώσω ιδέες. Λοιπόν: κλημεντίνες. Ως φρούτο ή ως υλικό. Ο χυμός τους αρωματίζει μοναδικά ψωμιά και κέικ. Ται-ριάζουν υπέροχα με πολλά μπαχαρικά και βότανα. Διαβάζω τώρα που σας γράφω και μια συνταγή για cheesecake με σάλτσα από μανταρίνι και τρίματα πικρής σοκολάτας... Κρεμμύδια. Καραμελωμένα μέσα σε τάρτες, σούπες και τσάτνεϊ, συμπρωταγωνιστές σε πιατέλες με τυριά, μια από τις βασικές γεύσεις του χειμώνα. Να βρείτε και να μάθετε να φτιάχνετε μια καλή συνταγή τάρτας με καραμελωμένα κρεμμύδια - θα κλέψει την παράσταση στο τραπέζι που ετοιμάζετε τις γιορτές. Σούπες, ζωμοί κρεάτων που αχνίζουν, κρέμες από λαχανικά, τραχανάδες, που στολίζονται με κρουτόν, γαρίδες, sour cream, ξεροψημένο μπέικον - ο χειμώνας δεν λέει χωρίς σούπες, πάντως. Και οι σούπες οι καλές ζητούν αργό μαγείρεμα, προσοχή και χαμηλή φωτιά. Είναι αναμφισβήτητα ένα θαύμα της μαγειρικής. Όσπρια. Μπορεί να είναι all season, όμως οι φασολάδες του χειμώνα με τα λουκάνικα και το μπούκοβο είναι μεγά-λη ιστορία. Προσθέτω φακές με σκουμπρί, ρεβιθάδες ίσως και μαυρο-μάτικα με κολοκύθα. Και τώρα που μιλάμε για κολοκύθες, κουβαλήστε οπωσδήποτε δυο στην κουζίνα σας και στολίστε τις για δυο τρεις μέρες στον πάγκο -είναι το καλύτερο μπιμπελό που μπορείτε να βρείτε- και μετά μαγειρική! Σούπα με κολοκύθα που ψήνετε στον φούρνο με θυ-μάρι και σκόρδο και θα την πολτοποιήσετε με λίγο ζωμό και κρέμα. Κολοκυθόπιτες, αμερικάνικες γλυκιές, κυπριακές με πλιγούρι, ίσως και κάτι με κατσικίσιο τυρί! Όστρακα. Αν είστε κοντά στη Βαρβάκειο, περάστε πρωί Σαββάτου για κυδώνια, στρείδια, χάβαρα και μύδια. Τα πρώτα δύο θα τα καθαρίσετε, θα τ’ ανοίξετε με το ειδικό εργαλείο και θα τα σερβίρετε πάνω σε πάγο με λεμόνι και πιπέρι. Τα άλλα δύο θα τ’ αχνίσετε και θα τα σερβίρετε σε μεγάλα μπολ με όλο το ζουμί τους και με φρέσκο ψωμί. Αν έχετε καλεσμένους, αποκλείεται να μη σας ερω-τευτούν. Οσομπούκο και άλλα κομμάτια κρέατος που γουστάρουν να

σιγοβράζουν για ώρες σε μαντεμένιες κατσαρόλες μέσα σε πηχτά ζου-μιά γεμάτα γεύση. Κοκκινιστά με αρώματα μακρινού καλοκαιριού, που όμως η πηχτή σάλτσα τα μεταφέρει στο παρόν, άλλα που ψήνονται σε κόκκινο κρασί, σκόρδο και σερβίρονται με μανιτάρια, ακόμα και με λευ-κές σάλτσες (ας θυμηθούμε το στρογγανόφ που παραγγέλναμε στα ’80s!). Η μεγάλη στιγμή για το λάχανο! Οι λαχανοντολμάδες είναι το δικό μου personal favourite, αλλά προτιμώ να μου τους φτιάχνουν πα-ρά να τους κάνω εγώ. Επίσης και οι σαλάτες με λάχανο, ξινόμηλο, ρόδι και καρύδια είναι πεδίον δόξης λαμπρόν για όλους όσοι θέλουν να τε-λειοποιήσουν ένα φαινομενικά απλό πιάτο, που όμως σχεδόν ποτέ δεν βγαίνει όπως το θες. Και για τους αγγλομαθείς, κόκκινο λάχανο στην κατσαρόλα με ξινόμηλα και μπαχάρια για τα χριστουγεννιάτικα τρα-πέζια. Θα βρω τη συνταγή και θα σας τη δώσω. Δυο σαλάτες-σούπερ σταρ για όλα τα χειμερινά τραπέζια: ραντίτσιο με κρουτόν και φλοίδες παρμεζάνας με βινεγκρέτ από παλαιωμένο μπαλσάμικο κι ελαιόλαδο, αλλά και καρδιές μαρουλιού με στίλτον, αχλάδια και καρύδια. Όνειρο! Χοιρινά με τραγανή πέτσα και γέμιση: κυδώνια ή δαμάσκηνα ή πορ-τσίνι. Η μαγκιά είναι στο gravy και στη σάλτσα που θα καταφέρετε να έχετε μαζί. Πουρέδες: πατάτα, σελινόριζα, αρωματισμένοι μυστικά με ό,τι νομίζετε πως τους πάει. Πάντα με βούτυρο και κρέμα οι πουρέδες, να γίνονται βελουδένιοι. Και στο τραπέζι να έρχονται ραντισμένοι με λίγη από τη σάλτσα του κρέατος που τους σερβίρετε μαζί. Φρέσκα ζυ-μαρικά, με ραγού, μανιτάρια του δάσους ή ακόμα και με μερικές φλοί-δες βούτυρο. Τσίλι κον κάρνε για εκείνο το βράδυ που θα είσαι μόνος μπροστά στην τηλεόραση. Μαγείρεψέ το σιγά σιγά, χτίσε τις γεύσεις και τελείωσε μερικές ώρες μετά μ’ ένα βελούδο φλογισμένο που θα το σερβίρεις με ένα καλό ρύζι. Ελπίζω να βλέπεις ποδόσφαιρό την ώρα που θα σε καίει το scotch bonnet που τόλμησες να βάλεις στον συν-δυασμό τσίλι! Crumble με φθινοπωρινά φρούτα. Χθες έφτιαξα ένα με μήλα, δαμάσκηνα και αχλάδια. Αχνιστά, σε μπολ με παγωτό ή crème fraîche, είναι ένα ποίημα. Ίσως και για μετά το τσίλι κον κάρνε. Αλλά και tartes tatins, με μήλα ή αχλάδια. Θέλει τέχνη η tarte tatin, δεν εί-ναι τόσο απλή όσο φαίνεται. Μπαμπάδες με ρούμι. Σερβιρισμένοι στο

τραπέζι σε μπουκάλα σφραγιστή και δίπλα μια κρέμα που την έκανες πιο βελούδινη με αρκετό μασκαρπόνε και ίσως δυο-τρεις σταγόνες Grand Marnier. Λάβα σοκολάτας για τους σοκολατόφιλους και πρόβες για σαρλότ πικρής σοκολάτας με βα-τόμουρα για το τραπέζι των γιορ-τών. Madeleines με λεμόνι ή maple syrup. Βρήκα κάτι συνταγές σ’ ένα πρόσφατο περιοδικό και θα τις δοκι-μάσω. Παγωτό κανέλα με κομμάτια από γλυκό καρυδάκι, κέικ καρότο με μια χοντρή στρώση frosting από τυρί αλλά και κέικ με καφέ και καραμελω-μένα καρύδια. Όλα αυτά καλά είναι, φτάνει να έχετε παρέα να τα μοιρα-στείτε και όρεξη να φτιάχνετε. Εγώ, έχω! Σας φιλώ!

Ημερολόγιακουζίνας

Ιδέες

michalis@lifo.gr

30 17-23.11.2011

Μιχάλης Μιχαήλ

meropik@lifo.gr

ιννταχουντΙστορίες από τη γειτονιά

Μερόπη Κοκκίνη

Προκόπης ΔούκαςΜε θέα την πλατεία Κουμουνδούρου.

● Μένω στην πλατεία Κουμουνδούρου 13 χρόνια, από το 1998. Ήρθα εδώ χάρη σ’ ένα πολύ ωραίο νεοκλασικό, με το σπίτι πάνω από την οικογενειακή επιχείρηση. Η θέα της Ακρόπολης απ’ το παράθυρο με αποζημίωνε για όλα.

● Λίγο αφότου ήρθα, έγινε η κατάληψη της πλατείας από τους Κούρδους - και περίπου 700 πρόσφυγες ζούσαν σε σκηνές, με πλήρη απουσία στοιχειωδών συνθηκών υγιεινής. Παιδική πορνεία δεν υπήρχε πια, αλλά κάθε τόσο τοξικομα-νείς από την Ομόνοια έβρισκαν καταφύγιο στα ερειπωμένα σπίτια της περιοχής.

● Τους πρώτους μήνες, κάποιος, πιθανότατα τζάνκι, προσπάθησε να παραβιάσει ένα παράθυρο του σπιτιού μου, κόπηκε και γέμισε αίματα τον χώρο. Έκτοτε δεν είχα άλλη προσπάθεια παραβίασης. Όσο περνούσαν τα χρόνια, υπήρχε βελτίωση, με αποκορύφωμα τα έργα της Ενοποίησης των Αρχαιολογικών Χώρων με την ανάπλαση της πλατείας και την απομάκρυνση αφετηριών λεωφορείων, κατάσταση που θα έπρεπε να είναι μόνιμη, όχι βέβαια με «σκούπες», αλλά με ουσιαστική πρόνοια.

● Από το 2004 και μετά η περιοχή κατέρρευσε. Από το 2007 ως το 2009 ήταν εφιαλτικά - τώρα είναι κάπως καλύτερα. Η αλλαγή στη διοίκηση του δήμου, το κυνήγι του παρεμπο-ρίου και των συμμοριών και η προσπάθεια για καθαριότητα έφεραν κάποια μικρά, αλλά αισθητά αποτελέσματα. Δουλειά σε βάθος, όμως, δεν έχει γίνει, γιατί το μεγάλο πρόβλημα είναι ότι το ιστορικό κέντρο εκχωρήθηκε στα κυκλώματα ναρκωτικών, πορνείας, παρεμπορίου κι εκμετάλλευσης των μεταναστών.

● Η μυρωδιά και οι ήχοι δεν είναι πάντα ευχάριστοι - πολλές φορές η ευρύτερη περιοχή μυρίζει σαν τουαλέτα με καυσα-έριο και η ηχορύπανση είναι έντονη, κυρίως από λεωφορεία, κίνηση και δραστηριότητες πάσης φύσεως, καθώς ο κόσμος έχει την εντύπωση ότι στο κέντρο μπορεί να κάνει θόρυβο, οποιαδήποτε ώρα, χωρίς να ενοχλεί κανέναν.

● Οι άνθρωποι εδώ έχουν την πίκρα της υποβάθμισης, αι-σθάνονται παρατημένοι. Η πλατεία, όμως, που βλέπω απ’ το μπαλκόνι μου είναι από τις πιο όμορφες που έχουν απομείνει στην Αθήνα, με πολλά δέντρα και όχι πολύ τσιμέντο. Με την κρίση, τα περισσότερα μαγαζιά φεύγουν. Τώρα βλέπω ότι μένουν ξενοίκιαστα, ενώ παλιότερα οι Κινέζοι νοίκιαζαν ή αγόραζαν ό,τι έβρισκαν διαθέσιμο. Το κακό και με αυτούς είναι ότι ζουν στην παρανομία και την εκμετάλλευση, όπως το αποτύπωσε πολύ γλαφυρά το Biutiful.

● Η αγαπημένη μου βόλτα είναι ο γύρος της Ακρόπολης -μακράν το ωραιότερο κομμάτι της Αθήνας- και η Αποστό-λου Παύλου, ίσως απ’ τους ωραιότερους δρόμους στην Ευρώπη. Τα τελευταία 20 χρόνια πηγαίνω στο Κουτί, στην Αδριανού, με την απαράμιλλη θέα της Αρχαίας Αγοράς. Επί-σης, πάω για φαγητό και ποτό στο Transistor, στην Πρωτογέ-νους, και -πιο μακριά- στο Pairidaeza, στην πλατεία Καρύτση. Γείτονες και φίλοι είναι ο σκηνοθέτης Νίκος Περάκης, ο ηθο-ποιός Γιάννης Στάνκογλου κι ο δημιουργός του Guru και των Burger Project, Κωνσταντίνος Ζουγανέλης.

Ο Προκόπης Δούκας είναι δημοσιογράφος, μουσικός παραγωγός και μπλόγκερ. Είναι ιδρυτικό μέλος της Κίνησης Συλλόγων και Πολιτών για τη Διάσωση του Ιστορικού Κέντρου. prokopisdoukas.blogspot.com

noembρioσ δ τ τ π π σ κ 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Φολκ τροβαδούρος ή «καταραμένος» country τραγουδοποιός; Ιδανικός εκ-πρόσωπος της americana ή μουσικός του κόσμου; Δημιουργός ενός απ’ τα πιο ιδιαίτερα και προσωπικά άλμπουμ της φετινής χρονιάς, ο Josh T. Pearson έρ-χεται στην Ελλάδα και μιλάει στη LifΟ. Από τον Ηρακλή Κορέλη

TheWeekκινηματογράφος...32 | bγεσεξωεπιτελουσ...37

The last of the international famous country gentlemen

χογράφησες το άλμπουμ σου στο Βερολίνο, σωστά; Εκεί είναι πλέον η μόνιμη κατοικία σου; Όχι. Τώρα είμαι στο Λονδίνο. Από το Βε-ρολίνο έχω φύγει εδώ και 4 χρόνια. Έμεινα στο Παρίσι για 1-2 χρόνια, μετά στο Τέξας για έναν χρόνο και τους τελευταίους 8 μήνες γυρίζω,

κάνοντας περιοδείες.

Ποια ήταν η βασική σου επιρροή στην ηχογράφηση των τρα-γουδιών του «Last of the country gentlemen»; Αν έχεις ακούσει το άλμπουμ, ουσιαστικά το πράγμα μιλάει από μόνο του. Η αιτία για να γραφτούν αυτά τα τραγούδια ήταν ένας καταστροφικός χωρισμός με τη γυναίκα μου.

Η μουσική σου είναι αρκετά μινιμαλιστική, λιτή. Πώς θα τη χα-ρακτήριζες; Country; Bluegrass; Αν θα ‘πρεπε να τη χαρακτηρί-σω με μια λέξη, θα την ονόμαζα country, κυρίως επειδή αφηγεί-ται ιστορίες και είναι εξομολογητική.

Μίλησέ μου για τη συνεργασία σου με τον Dustin O’Halloran. Ηχογράφησα ένα κομμάτι με τον Dustin ως b-side. Είναι παλιός μου φίλος και ζει στο Βερολίνο αυτό το διάστημα. Είναι φαντα-στικός συνθέτης και πολύ ταλαντούχος μουσικός - συστήνω ανεπιφύλακτα όλες τις δουλειές του.

Επίσης, έχεις συνεργαστεί και με την Bat for Lashes. Όντως, στον πρώτο της δίσκο, «Fur and Gold». Μου ζήτησε να παίξω και το έκανα. Μέχρι τότε δεν τη γνώριζα, όπως κι ο περισσότερος κό-σμος. Ήταν απλώς ένα κορίτσι απ’ το Μπράιτον.

Τι έχουμε να περιμένουμε απ’ το λάιβ σου στην Αθήνα; Κομ-μάτια απ’ το «Last of the country gentlemen», συν κάποια «φρι-κτά» αστεία στο ενδιάμεσο των τραγουδιών. Χιούμορ κι ένα καλό σόου. Ξέρεις πώς είναι ο χώρος που παίζω;

Παίζεις στο Bios. Πιστεύω ότι η μια του αίθουσα είναι ιδανική για τη μουσική σου, αν επιλέξεις να παίξεις με ακουστική κιθάρα, για παράδειγμα. Το σετ θα είναι με μια ακουστική κιθάρα - η όλη τουρνέ, άλλωστε, είναι βασισμένη στα κομμάτια του άλμπουμ. Βέβαια, η φύση των τραγουδιών είναι αρκετά «βαριά», γι’ αυτό και προσπαθώ να το ελαφρύνω με τα αστεία που λέω επί σκηνής. Αυτό εξαρτάται και απ’ το κοινό, από το μέρος της Ευρώπης όπου παίζω, απ’ το αν το κοινό καταλαβαίνει καλά αγγλικά, οπότε μπο-ρεί το σετ να μεγαλώσει σε διάρκεια. Αν κι αυτό είναι λίγο επι-κίνδυνο, λόγω της βαρύτητας των τραγουδιών, όπως είπα.

Η συνέντευξη συνεχίζεται στη σελίδα 34.

Η

ComingSoon!

32 Αριστούργημα Πολύ Καλό Καλό

Ικανοποιητικό Μέτριο

p Κακό

απο τον θοδωρη

κουτσογιαννοπουλο

Το τέταρτο κατά σειρά φιλμ της εμπορικής επιτυχίας κα-λύπτει το μισό του ογκώδους μυθιστορήματος που ολο-κληρώνει την τετραλογία του Twilight. αν η Κάθριν Χάρ-ντγουικ είχε τον άχαρο ρόλο να ρίξει στον κουβά όλους τους χαρακτήρες, εισάγοντάς τους άτσαλα σ’ ένα κοινό έτοιμο να καταναλώσει έρωτες νεανικούς και κόντρες με-ταφυσικές, αυτό το τέταρτο, σκηνοθετημένο απ’ τον Μπιλ κόντον, πρέπει να κρατήσει την αγωνία για το φινάλε με τη

μητέρα όλων των μαχών ανάμεσα στους λυκανθρώπους και τους βρικόλα-κες, για τα μάτια της Μπέλα Σουάν. η ταινία Χαραυγή, το πρώτο μέρος, ξεκινάει με τον πολυαναμενόμενο γάμο του Έντουαρντ και της Μπέλα σε μια παρατεταμένη σεκάνς που κρατάει περίπου όσο ζουν τα βαμπίρ, και κυριολεκτικά αδειάζει το ενδιαφέρον, αφού δεν γίνεται απολύτως τίποτε. Όχι μόνο χρησιμεύει ως ωριαίο παραγέμισμα, αλλά αμβλύνει το κέντρο βάρους, που είναι η εγκυμοσύνη της Μπέλα και οι πραγματικές και μετα-φορικές επιπλοκές της: το παιδί είναι καρπός δυο διαφορετικών όντων και φαίνεται πως η ισχυρή φύση του Έντουαρντ επικρατεί της ανθρώπινης της Μπέλα, παρά τις μαντικές διαβεβαιώσεις πως όλα θα πάνε καλά. ο τζέικομπ ανησυχεί, καθώς δεν έχει βρει ακόμη το πλάσμα με το οποίο θα «εντυπωθεί» και αποφασίζει με βαριά καρδιά να προστατεύσει την αγαπη-μένη του έναντι της φυλής του, όταν μαθαίνουν πως ένα δυνητικά επικίν-δυνο πλάσμα ετοιμάζεται να δει το φως. θα μπορούσαν να υπάρχουν σκη-νές μαύρου χιούμορ όταν η αδύναμη, αποστεωμένη έγκυος χρειάζεται αίμα για να τραφεί (αφού το έμβρυο απειλεί να σπάσει τα τοιχώματα και να δραπετεύσει), αλλά ο κόντον έχει πάρει πολύ σοβαρά τον ρόλο του και δεν εννοεί να ρισκάρει, προφανώς για να μην απογοητεύσει τα μιλιούνια των φαν που θα παρακολουθήσουν με το μικροσκόπιο, συγκρίνοντας σελίδα με πλάνο για να ορμήσουν σε περίπτωση παραπτώματος. η τελετή του γάμου και ο μήνας του μέλιτος αφορούν μόνο τους σκληροπυρηνικούς, και δη τις κοπέλες, καθώς οι ανυποψίαστοι θα σταθούν όσο αμήχανα σκη-νοθετεί και ο κόντον - ο οποίος δεν έχει καμία σχέση με τη γρηγοράδα του Dreamgirls αλλά και τη μελετημένη σπουδή χαρακτήρων στην καλύτερη ταινία του, το υπέροχο Gods and Monsters, όπου και εντέχνως αναφέρεται, με εμβόλιμα πλάνα από τη Νύφη του Φρανκενστάιν. ακόμα και οι πρωτα-γωνιστές, οι οποίοι θέλω να πιστεύω πως επίτηδες παίζουν τόσα χρόνια με μια επιτήδευση που συνάδει με τη διαφορά που τους χωρίζει, στέκονται αμήχανα μπροστά στον φακό, περιδιαβαίνοντας κι εκτελώντας μηχανικά τον ρόλο τους, σε μια διαδικασία αναμονής. στην καλύτερη περίπτωση, η κλιμάκωση του φινάλε ανοίγει την όρεξη για το δεύτερο μέρος της Χαραυγής. θα έχει γκάζια στη δράση και κάποιο νόημα στο interaction, άραγε; ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX 1-ΑΕΛΛΩ 3-ΑΕΛΛΩ 4-3 ΑΣΤΕΡΙΑ 1-ODEON ΓΛΥΦΑΔΑ 1-CINE CITY 1-STER ΙΛΙΟΝ 1, 3-STER ΙΛΙΟΝ 5-ODEON ΚΟΣΜΟΠΟΛΙΣ 8, 10, 12-ODEON STARCITY ΣΥΓΓΡΟΥ 5, 10-VILLAGE MALL 5 , 6, 7, 10, 13-VILLAGE ΠΑΓΚΡΑΤΙ 3, 5-VILLAGE ΦΑΛΗΡΟ 2, 7, 9-VILLAGE ΡΕΝΤΗ 2, 6, 10, 11, 13, 14, 19, 20-VILLAGE METRO MALL 2, 3

[ 3D ] ODEON ΟΠΕΡΑ 1-ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1-ΑΤΛΑΝΤΙΔΑ 1-ΒΑΡΚΙΖΑ 1-ODEON ΚΟΣΟΠΟΛΙΣ 9, 11-ODEON STARCITY 1

Η Ταινiα ΤΗς εβδομaδας

Χαραυγή: Μέρος 1 The twilight saga: Breaking Dawn, part 1σκηνοθεσία: Μπιλ Κόντονπρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Πάτινσον, Κρίστεν Στιούαρτ

ΚινΗμαΤογραφος

Στο πολυαναμενόμενο νέο κεφάλαιο της σειράς «Twilight», ο Έντουαρντ και η Μπέλα -αλλά και όλοι όσοι αγαπούν- έρχονται αντιμέτωποι με μια σειρά από επακόλουθα του φανταχτερού τους γάμου, ενός ρομαντικού μήνα του μέλιτος και της ταραχώδους γέννησης του παιδιού τους… η οποία οδηγεί σε μια απρόσμενη και σοκαριστική εξέλιξη για τον Τζέικομπ Μπλακ.

νεες Ταινιες

ΤΡΙΟ Dreiσκηνοθεσία:

Τομ Τίκβερπρωταγωνιστούν:

Ντέιβιντ Στρίσοφ, Σόφι Ρόις

η Χάνα και ο σιμόν είναι

ζευγάρι 20 χρόνια. Ζουν

στο Βερολίνο και είναι

απόλυτα μοντέρνοι,

ώριμοι, καλλιεργημένοι

και προσγειωμένοι. δεν

έχουν παιδιά. σχέσεις,

παιδιά, συμβίωση,

αποβολή, φυγή κι επι-

στροφή: αυτή η σχέση

τα πέρασε όλα και δεν

έχει πολλά στα οποία

να προσβλέπει για το

μέλλον. Μέχρι που και οι

δύο, χωρίς να το ξέρει ο

ένας για τον άλλο, ερω-

τεύονται τον ίδιο άντρα,

τον Άνταμ.

η προοπτική της

νεότητας απομακρύνε-

ται, η δημιουργικότητα

τελεί εν αμφιβόλω, ο

θάνατος πλησιάζει και

οι παράτολμες κινήσεις,

αποτελούν το κάδρο του

Τρίο του τομ τίκβερ. το

θέμα, τοποθετημένο

στο σύγχρονο Βερολίνο,

αδυνατεί να σοκάρει

ακόμη και τους ξένους

θεατές, πόσο μάλλον

τους πιο ψύχραιμους

περί σεξουαλικότητας

γερμανούς. συνεπώς,

το πρόβλημα βρίσκεται

στις συναισθηματικές

ισορροπίες του ζευγα-

ριού και του τρίτου, από

τη στιγμή που μπαίνει

στη ζωή τους. Με το

στιλπνό του ύφος, την

οργάνωση του σεναρίου

και τη λαμπερή του κινη-

ματογράφηση, ο τίκβερ

αποφεύγει την ουσία και

την όποια σοβαρότητα.

το φινάλε, μια ουτοπία

με μπαλετική

προσποίηση βιντεοκλίπ,

μ’ έκανε να νοσταλγήσω

την ποιητικότητα της

πραγματικά τολμηρής

τριπλέτας στο Ken Park

του λάρι κλαρκ - μια

απόδραση στο όνειρο

της αιώνιας ηδονής.

INTEAL -ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 -ΑΒΑΝΑ -ΑΤΤΑΛΟΣ

ΑΝΩΝΥΜΟΣAnonymousσκηνοθεσία:

Ρόλαντ Έμεριχπρωταγωνιστούν:

Ρις Ίφανς, Ντέιβιντ Θιούλις, Τζoελί Ρίτσαρντσον, Βανέσα Ρεντγκρέιβ

Βρισκόμαστε στην

αγγλία της ελισαβετια-

νής περιόδου, σε μια

εποχή όπου οι πολιτικές

ίντριγκες, οι ερωτικές

ατασθαλίες και οι κάθε

είδους δολοπλοκίες

αποτελούν κομμάτι της

καθημερινότητας της

Βασιλικής αυλής. Όταν

ο κοσμογυρισμένος και

πολυγραφότατος θεα-

τρικός συγγραφέας και

διανοούμενος Έντου-

αρντ ντε Βερ, 17ος κόμης

της οξφόρδης, χάνει την

εύνοια της βασίλισσας

Ελισάβετ εξαιτίας ενός

ατυχούς περιστατικού,

αποφασίζει να κινηθεί

παρασκηνιακά, με

σκοπό ν’ ανακτήσει

τα κεκτημένα του. το

φιλόδοξο σχέδιό του

περιλαμβάνει και τη

συμμετοχή ενός ταλα-

ντούχου ηθοποιού με

έφεση στο αλκοόλ και

στις γυναίκες, ο οποίος

ακούει στο όνομα ουίλ-

λιαμ σαίξπηρ...

ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1-CINEPOLIS 1-ΑΙ-ΓΛΗ Ι 1-ΣΠΟΡΤΙΝΓΚ 1-ΠΤΙ ΠΑ-ΛΑΙ-VILLAGE RENTI 17-VILLAGE MALL 11-VILLAGE FALIRO 4-ODEON MAROUSI 1-ODEON STARCITY 2-STER ILION-ΣΙΝΕ ΑΝΟΙΞΙΣ 1-ΦΟΙΒΟΣ-ΑΠΟΛΛΩΝ

-ΑΕΛΛΩ 2, 4-ΝΑΝΑ 3, 6

Avant premiere Conn-x!

To τανγκό είναι ένας χορός που σου επιβάλλει ν’ αποκαλύψεις όλα σου τα μυ-

στικά. Έναν τέτοιο χορό σού δίνει την ευκαιρία να παρακολουθήσεις το Conn-x, στην avant

premiere της ταινίας Το τανγκό των Χριστου-γέννων στις 29 Νοεμβρίου, στα Village Cinemas @ The Mall Athens. Μπες

τώρα στη σελίδα του Conn-x στο Facebook, απάντησε στην

κινηματογραφική ερώτηση και διεκδίκησε 100 διπλές

προσκλήσεις.

αιθουςεςαθήνα-αμπελο-κήποι-γκαζι-θή-σειο-νεαπολήΑΑΒΟΡΑΙπποκράτους 180, Νεάπολη, 2106423271. Μεσάνυχτα στο Παρίσι (Φεστιβαλ) Πεμ-Τετ 18:30, 20:30, 22:30

ΑΘΗΝΑΙΟΝΒασιλισσης Σοφίας 124, Αμπελόκηποι, 2107782122ÜΑίθουσα 1:Στρουμφάκια (μεταγλωτισμένο) Σαβ-Κυρ 15:30. Ανώνυμος Πεμ-Τετ 17:30, 20:00, 22:30. ÜΑίθουσα 2: Οι περιπέ-τειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:15 3D / Σαβ-Κυρ 16:00 3D, 18:15 3D. Αθάνατοι Πεμ-Τετ 20:30 3D, 22:45 3D

ΑΠΟΛΛΩΝ - CineMAx ClAssΣταδίου 19, Αθήνα, 210 3236811. Ανώνυμος Πεμ-Τετ 17:20, 20:00, 22:40

ΑΣΤΟΡ HOllYWOOD 3DΣταδίου 28, Αθήνα, 2103310820. Ενας χωρισμός Πεμ-Τετ 17:50, 20:10, 22:30

ΑΣΤΥΚοραή 4, Αθήνα, 2103221925 Κάποτε στην Ανατολία Πεμ-Τετ 17:10, 20:00, 22:50

ΑΤΤΙΚΟΝ - CineMAx ClAssΣταδίου 19, Αθήνα, 210 3228821. Αι ειδοί του Μαρτίου Πεμ-Τετ 18:00, 22:20. Μεσάνυχτα στο Παρίσι Πεμ-Τετ 20:20

ΓΑΛΑΞΙΑΣ 3D DigiTAlΜεσογείων 6, Αμπελόκηποι, 2107773319. ÜΑίθουσα 1: Χαραυγή μέρος 1 Πεμ-Τετ 18:15, 20:35, 22:45. ÜΑίθουσα 2: Πρέπει να μιλήσουμε για τον Κέβιν Πεμ-Τετ 18:00 Τρίο Πεμ-Τετ 20:20, 22:30

gAZARTeΒουτάδων 34, Γκάζι, 210 3452277, www.gazarte.gr . Τζέιν Έιρ Πεμ-Τετ 18:00, 20:20, 22:40

ΔΑΝΑΟΣΛεωφόρος Κηφισίας 109 & Πανόρμου, Αμπελόκηποι, 2106922655. ÜΑίθουσα 1: Τζέιν Έιρ Πεμ-Τετ 17:15, 19:45, 22:15. ÜΑίθουσα 2: Το δέρμα που κατοικώ Πεμ-Τετ 17:30, 20:00, 22:30

ΕΛΛΗΑκαδημίας 64, Αθήνα, 2103632789. Αλπεις Πεμ-Τρι 18:15, 20:20, 22:30 / Τετ 20:20, 22:30

ΕΜΠΑΣΣΥ nOVA ODeOnΠατριάρχου Ιωακείμ 5 και Ηροδότου, Κολωνάκι, Αθήνα, 2107215944. Τζέιν Έιρ Πεμ-Τετ 17:15, 19:50, 22:30

ΙΝΤΕΑΛΠανεπιστημίου 46, Αθήνα, 2103826720. Πρέπει να μιλή-σουμε για τον Κέβιν Πεμ-Τετ 17:45. Τρίο Πεμ-Τετ 19:50, 22:20

ΝΙΡΒΑΝΑ CineMAxΛεωφόρος Αλεξάνδρας 192, Αμπελόκηποι, 2106469398, www.cinemax.grDolby Αι ειδοί του Μαρτίου Πεμ-Τετ 17:50, 20:10, 22:30

ODeOn ΟΠΕΡΑΑκαδημίας 57, Αθήνα, 2106786000 - 8011160000, www.odeon.gr. ÜΑίθουσα 1: Χαραυγή μέρος 1 Πεμ-Τετ 17:25, 20:00, 22:35. ÜΑίθουσα 2: Το δέρμα που κατοικώ Πεμ-Τετ 17:20, 19:50, 22:20

ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΛΑΪΣΙερά Οδός 48 & Μεγάλου Αλεξάνδρου 134-136, 2103609695, ÜΑίθουσα 1: Κλειστό Πεμ. 3η εδβομαδα Ισπανικού κινηματογράφου Ακόμα και η βροχή Τετ 20:00 Η μυστική ζωή των λέξεων Σαβ 20:00. Agora Δευ 22:00. 2 μέρες ελευθερία Τετ 22:00. Ραγισμένες αγκαλιές Τρι 22:00. Camino Παρ, Κυρ 20:00. Μάτα Χάρι Σαβ 22:00. Επτά τραπέζια Γαλλικού μπιλιάρδου Κυρ 22:30. Ζωή και χρώμα Δευ 20:00. Επιστροφή στη Χανσάλα Τρι 20:00. ÜΑίθουσα 2: Το σχέδιο Σωτηρία Σαβ-Κυρ 19:00. The Black Power Mixtape 1967-1975 Πεμ-Τετ 20:15, 22:15

ΤΙΤΑΝΙΑ CineMAxΠανεπιστημίου & Θεμιστοκλέους 5, Αθήνα, 2103811147 Drive Πεμ-Τετ 18:30, 20:30, 22:30

αργυρουπολή - αγιος δήμήτριος - δαφνήΑΤΛΑΝΤΙΣ 3D DigiTAlΛεωφόρος Βουλιαγμένης 245, Πλατεία Καλογήρων, Δάφνη, 2109711511. ÜΑίθουσα 1: Χαραυγή μέρος 1 Πεμ-Τετ 17:45, 20:10, 22:30. ÜΑίθουσα 2: Το δέρμα που κατοικώ Πεμ-Τετ 22:15. Τζέιν Έιρ Πεμ-Τετ 17:30, 19:50

VillAge CineMAs ATHens MeTRO MAll ΑΓΙΟΣ ΔΗ-ΜΗΤΡΙΟΣΛεωφόρος Βουλιαγμένης 276, Άγιος Δημήτριος, 2108108080. ÜΑίθουσα 1: Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Πεμ, Παρ, Δευ,

Τρι, Τετ 16:30 3D / Σαβ-Κυρ 12:10 3D, 14:20 3D, 16:30 3D. Αθάνατοι:Πεμ-Τετ 18:40 3D, 21:00 3D, 23:20 3D. ÜΑίθουσα 2: Χαραυγή μέρος 1 Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 16:15, 18:45, 21:15, 23:45 / Σαβ-Κυρ 11:15, 13:45, 16:15, 18:45, 21:15, 23:45. ÜΑίθουσα 3: Στρουμφάκια (μεταγλωτισμένο) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:00 / Σαβ-Κυρ 13:00, 15:00, 17:00. Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύ-στη Πεμ, Παρ, Σαβ, Τετ 19:00 / Κυρ-Τρι 19:00, 00:00. Χαραυγή μέρος 1 Πεμ, Παρ, Σαβ, Τετ 21:15, 23:45 / Κυρ-Τρι 21:15. ÜΑίθουσα 4: Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 15:20, 17:30 / Σαβ-Κυρ 11:00, 13:10, 15:20, 17:30. Αθάνατοι Πεμ-Τετ 19:30, 21:50, 00:10. ÜΑίθουσα 5: Αυτοκίνητα 2 (μεταγλωτισμένο) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 15:45 / Σαβ-Κυρ 11:30, 13:40, 15:45. Αθάνατοι Πεμ-Τετ 17:50 3D, 20:10 3D, 22:30 3D, 00:45 3D

ΝΑΝΑ CineMAxΛεωφόρος Βουλιαγμένης 179 Δάφνη, 2109703158. ÜΑίθουσα 1: Winx Club 3D: Μαγική Περιπέτεια (μεταγλωτισμένο) Σαβ 15:15 / Κυρ 11:45, 13:30, 15:15. Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Πεμ-Τετ 17:00, 19:15, 21:30, 23:45. ÜΑίθουσα 2: Αι ειδοί του Μαρτίου Πεμ-Τετ 21:00. Μεσάνυχτα στο Παρίσι Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:00, 19:00 / Σαβ-Κυρ 19:00. Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Πεμ-Τετ 23:00. Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Σαβ 16:45 / Κυρ 12:45, 14:45, 16:45. ÜΑίθουσα 3: Στρουμφάκια (μεταγλωτισμένο) Σαβ 15:45 / Κυρ 11:45, 13:45, 15:45. Οι περιπέ-τειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Πεμ-Τετ 17:45.Ανώνυμος Πεμ-Τετ 19:45, 22:15. ÜΑίθουσα 4: Barbie: Σχολείο για πριγκίπισσες (μεταγλωτισμένο) Σαβ-Κυρ 15:00. Ο βασιλιάς των λιονταριών (μεταγλωτισμένο) Κυρ 11:30 3D, 13:15 3D. Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυ-στικό του μονόκερου Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:20 3D / Σαβ-Κυρ 16:20 3D, 18:20 3D. Αθάνατοι Πεμ-Τετ 20:20 3D, 22:40 3D. ÜΑίθουσα 5: Αθάνατοι Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:15, 20:45, 23:15 / Σαβ 15:45, 18:15, 20:45, 23:15 / Κυρ 13:15, 15:45, 18:15, 20:45, 23:15. ÜΑίθουσα 6: Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Πεμ-Τετ 19:30. Αθάνατοι Πεμ-Τετ 22:00. Ανώνυμος Πεμ-Τετ 17:00

ΣΟΦΙΑΕυσταθιάδου 2, Πλατεία Αγίας Τριάδος, Αργυρούπολη, 2109927447. Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονό-κερου Πεμ-Τετ 18:30. Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Πεμ-Τετ 20:30, 22:30

αχαρνών - πατήσιώνΑΕΛΛΩ CineMAx 5+1Πατησίων 140, 2108259975. ÜΑίθουσα 1: Barbie: Σχολείο για πριγκίπισσες (μεταγλωτισμένο) Σαβ-Κυρ 14:45. Ο βασιλιάς των λιονταριών (μεταγλωτισμένο) Κυρ 11:15 3D, 13:00 3D. Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Δευ, Τετ 16:30 3D. Αθάνατοι Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Δευ, Τετ 18:30, 20:45 3D, 23:00 3D / Τρι 20:45 3D, 23:00 3D. ÜΑίθουσα 2: Στρουμφάκια (μεταγλωτισμένο) Σαβ 15:00 / Κυρ 12:15, 15:00. Αθάνατοι Πεμ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 22:00 / Παρ-Σαβ 22:00, 00:15. Ανώνυμος Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Δευ, Τετ 17:00, 19:30. ÜΑίθουσα 3: Οι περιπέ-τειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:40 / Σαβ 15:30, 17:40 / Κυρ 11:30, 13:30, 15:30, 17:40. Χαραυγή μέρος 1 Πεμ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 19:45, 22:15 / Παρ-Σαβ 19:45, 22:15, 00:30. ÜΑίθουσα 4: Χαραυγή μέρος 1 Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:30, 21:00 / Σαβ 16:00, 18:30, 21:00 / Κυρ 12:30, 16:00, 18:30, 21:00. Ανώνυμος Πεμ-Τετ 23:30

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΛεωφόρος Αλεξάνδρας και Πατησίων 77-79, 2108219298 Τζέιν Έιρ Πεμ-Τετ 17:30, 20:00, 22:30

CAPiTOl ΖΕΦΥΡΟΣΙουλιανού & 3ης Σεπτεμβρίου, 2103462677. The Black Power Mixtape 1967-1975 Πεμ-Τετ 18:00, 20:00, 22:00

ΟΣΚΑΡΑχαρνών 330, Κάτω Πατήσια, 2102234130. Μεσάνυχτα στο Παρίσι Πεμ-Τετ 18:00, 20:10, 22:20

ΤΡΙΑΝΟΝ FilMCenTeRΚοδριγκτώνος 21 & Πατησίων 101, 2108222702. Αι ειδοί του Μαρτίου Πεμ-Τετ 22:30. Ενας χωρισμός Πεμ-Τετ 18:00, 20:15

ζώγραφου - παγκρατιVillAge 5 CineMAs PAgRATiΥμητού 110 & Χρεμωνίδου, Εμπορικό κέντρο Millennium,

Παγκράτι, 2107566240 www.villagecinemas.gr. ÜΑίθουσα 1: Στρουμφάκια (μεταγλωτισμένο) Σαβ-Κυρ 11:10, 13:10, 15:20, 17:30. Αθάνατοι Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:10, 19:30, 21:50, 00:10 / Σαβ-Κυρ 19:30, 21:50, 00:10. ÜΑίθουσα 2: Μεσάνυχτα στο Παρίσι Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Τετ 20:00, 22:10 / Δευ-Τρι 20:00, 22:10, 00:20. Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:45 / Σαβ-Κυρ 11:00, 13:15, 15:30, 17:45. Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Τετ 00:20. ÜΑίθουσα 3: Στρουμφάκια (μεταγλωτισμένο) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:00. Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύ-στη Δευ-Τρι 19:15, 21:30, 23:50. Χαραυγή μέρος 1 Πεμ, Παρ, Τετ 19:00, 21:30, 00:00 / Σαβ-Κυρ 11:30, 14:00, 16:30, 19:00, 21:30, 00:00. ÜΑίθουσα 4: Ο βασιλιάς των λιονταριών (μεταγλωτισμέ-νο) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι 17:00 3D / Σαβ 11:20 3D, 13:20 3D, 15:10 3D, 17:00 3D / Κυρ 11:20 3D, 13:20 3D, 15:10 3D. Αθάνατοι Πεμ, Παρ, Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 18:50 3D, 21:20 3D, 23:40 3D / Κυρ 20:10 3D, 22:30 3D. ÜΑίθουσα 5: Winx Club 3D: Μαγική Περιπέτεια (μεταγλωτισμένο) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:00. Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Σαβ-Κυρ 12:15 3D, 14:30 3D, 16:45 3D. Χαραυγή μέ-ρος 1 Πεμ-Τετ 19:00, 21:30, 00:00

ΠΑΛΑΣΥμηττού 109, Παγκράτι, 2107515434. Ενας χωρισμός Πεμ-Τετ 20:10, 22:30. Ανώνυμοι ρομαντικοί Πεμ-Τετ 18:15

ΠΤΙ ΠΑΛΑΙΡιζάρη 24, Παγκράτι, 2107291800. Ανώνυμος Πεμ-Τετ 17:30, 20:00, 22:30

βαρκιζα - γλυφαδαΑΘΗΝΑΙΟΝ CinePOlisΖησιμοπούλου 7 & Ιωάννου Μεταξά, Γλυφάδα, 210 8983238, www.athinaioncinemas.comÜΑίθουσα 1: Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Σαβ-Κυρ 15:30. Ανώνυμος Πεμ-Τετ 17:40, 20:10, 22:40. ÜΑίθουσα 2: Αθάνατοι Πεμ-Τετ 18:00, 20:15, 22:30. ÜΑίθουσα 3: Στρουμφάκια (με-ταγλωτισμένο) Σαβ-Κυρ 16:40 Πώς να κλέψετε έναν ουρα-νοξύστη Πεμ-Τετ 18:40, 20:40, 22:50. ÜΑίθουσα 4: Οι περιπέ-τειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:15 3D / Σαβ-Κυρ 16:00 3D, 18:15 3D. Αθάνατοι Πεμ-Τετ 20:30 3D, 22:45 3D

ΒΑΡΚΙΖΑΘάσου 22, 2108973926ÜΑίθουσα 1: Ο βασιλιάς των λιονταριών (μεταγλωτισμένο) Σαβ-Κυρ 16:45 3D. Χαραυγή μέ-ρος 1 Πεμ-Τετ 18:20, 20:35, 22:45. ÜΑίθουσα 2: Στρουμφάκια (με-ταγλωτισμένο) Σαβ-Κυρ 16:45 3D. Αι ειδοί του Μαρτίου Πεμ-Τετ 20:40, 22:30. Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονό-κερου Πεμ-Τετ 18:40 3D

ΓΛΥΦΑΔΑ ODeOnΖέππου 14 & Ξενοφώντος 31, Γλυφάδα, 2109650318 - 2106786000 www.odeon.gr, www: i-ticket.gr. ÜΑίθουσα 1: Χαραυγή μέρος 1 Πεμ-Κυρ 17:20, 20:00, 22:40 / Δευ-Τετ 20:00, 22:40. ÜΑίθουσα 2: Τζέιν Έιρ Πεμ-Τετ 19:20, 22:00

κουκακι - νεος κοσμοςΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ FilMCenTeRΛεωφόρος Συγγρού 106, 2109215305. Καναρίνι μου γλυ-κό Πεμ-Τετ 18:00. Αλπεις Πεμ-Τετ 19:30, 21:05, 22:45

ΟDeOn sTARCiTYΛεωφόρος Συγγρού 111 & Λεοντίου, Νέος Κόσμος, 8011160000 www.odeon.gr , www.i-ticket.gr. ÜΑίθουσα 1: Χαραυγή μέρος 1 Πεμ-Παρ 17:00, 19:30, 22:00 / Σαβ-Κυρ 12:00, 14:30, 17:00, 19:30, 22:00 / Δευ-Τετ 19:30, 22:00. ÜΑίθουσα 2: Αγρια φύση Κυρ 11:00 [cinema park]. Ο πράσινος πλανήτης Κυρ 13:00 [cinema park] Ανώνυμος Πεμ-Τετ 17:50, 20:40, 23:20. Πέρα από τα όρια Κυρ 15:00 [cinema park]. ÜΑίθουσα 3: Αγρια φύση Κυρ 11:00 [cinema park]. Ο πράσινος πλανήτης Κυρ 13:00 [cinema park]. Τζέιν Έιρ Πεμ-Τετ 17:40, 20:20, 22:50 Πέρα από τα όρια Κυρ 15:00 [cinema park]. ÜΑίθουσα 4: Αγρια φύση Κυρ 11:00 [cinema park]. Ο πράσινος πλανήτης Κυρ 13:00 [cinema park]. Αθάνατοι Πεμ-Τετ 17:30, 19:50, 22:10. Πέρα από τα όρια Κυρ 15:00 [cinema park]. ÜΑίθουσα 5: Αγρια φύση Κυρ 11:00 [cinema park]. Ο πράσινος πλανήτης Κυρ 13:00 [cinema park] Χαραυγή μέρος 1 Πεμ-Τετ 18:00, 20:30, 23:00. Πέρα από τα όρια Κυρ 15:00 [cinema park] ÜΑίθουσα 6: Ο βασιλιάς των λιονταριών (μεταγλωτισμένο) Σαβ 16:20 3D / Κυρ 12:20 3D, 14:20 3D, 16:20 3D. Αθάνατοι Πεμ-Τετ 18:20 3D, 20:50 3D, 23:10

o

333D. ÜΑίθουσα 7: Λούφα και πα-ραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Πεμ-Τετ 21:10, 23:30 Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:50 3D / Σαβ 16:40 3D, 18:50 3D / Κυρ 11:50 3D, 14:10 3D, 16:40 3D, 18:50 3D ÜΑίθουσα 8: Το δέρμα που κα-τοικώ Πεμ-Τετ 20:00, 22:30 Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Πεμ-Σαβ 17:20 / Κυρ 15:10, 17:20 ÜΑίθουσα 9: Αι ειδοί του Μαρτίου Πεμ, Παρ, Σαβ, Δευ, Τρι, Τετ 17:50 / Κυρ 15:40, 17:50 Πώς να κλέψετε έναν ουρα-νοξύστη Πεμ-Τετ 20:10, 22:40 ÜΑίθουσα 10: Χαραυγή μέρος 1 Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:30, 21:00, 23:30 / Σαβ 16:00, 18:30, 21:00, 23:30 / Κυρ 13:30, 16:00, 18:30, 21:00, 23:30

ιλιον - αγ.αναργυ-ροι - πετρουπολήsTeR CineMAsΛεωφ.Δημοκρατίας 67α, εμπο-ρικό κέντρο ESCAPE, Ιλιον, 801 801 7837 www.stercinemas.gr ÜΑίθουσα 1: Χαραυγή μέρος 1 Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:00, 21:00, 00:00 / Σαβ-Κυρ 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, 00:00 ÜΑίθουσα 2: Αθάνατοι Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 16:00 3D, 18:20 3D, 20:40 3D / Σαβ-Κυρ 13:40 3D, 16:00 3D, 18:20 3D, 20:40 3D Ανώνυμος Πεμ-Τετ 23:00 ÜΑίθουσα 3: Χαραυγή μέρος 1 Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 16:30, 19:30, 22:30 / Σαβ-Κυρ 13:30, 16:30, 19:30, 22:30. ÜΑίθουσα 4: Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 16:00 / Σαβ-Κυρ 12:00, 14:00, 16:00. Χαραυγή μέρος 1 Πεμ-Τετ 23:15. Ανώνυμος Πεμ-Τετ 18:00, 20:30. ÜΑίθουσα 5: Χαραυγή μέρος 1 Πεμ, Δευ, Τρι, Τετ 18:30, 21:30 / Παρ 18:30, 21:30, 00:30 / Σαβ 12:30, 15:30, 18:30, 21:30, 00:30 / Κυρ 12:30, 15:30, 18:30, 21:30 ÜΑίθουσα 6: Στρουμφάκια (με-ταγλωτισμένο) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 16:45 / Σαβ-Κυρ 12:45, 14:45, 16:45. Αθάνατοι Πεμ-Τετ 19:00, 21:15, 23:30. ÜΑίθουσα 7: Winx Club 3D: Μαγική Περιπέτεια (μεταγλωτισμένο) Σαβ-Κυρ 13:45, 15:40. Αθάνατοι Πεμ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:30, 19:45, 22:00 / Παρ-Σαβ 17:30, 19:45, 22:00, 00:15

μαρουσι - κήφισιαVillAge 15 CineMAs @ THe MAllΑνδρέα Παπανδρέου 35 , Μαρούσι, 2106104100-2108108080-8011009191 ÜΑίθουσα 1: Στρουμφάκια (με-ταγλωτισμένο) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 15:00, 17:30 / Σαβ-Κυρ 12:45, 15:00, 17:30. Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Πεμ-Τετ 20:00, 22:15, 00:45. ÜΑίθουσα 2: Ο βασιλιάς των λιονταριών (μεταγλωτισμένο) Σαβ-Κυρ 11:15 3D, 13:15 3D, 15:15 3D, 17:15 3D Αθάνατοι Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 14:00 3D, 16:30 3D, 19:15 3D, 22:00 3D, 00:30 3D / Σαβ-Κυρ 19:15 3D, 22:00 3D, 00:30 3D ÜΑίθουσα 3: Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 13:30, 15:45, 18:00 / Σαβ-Κυρ 11:15, 13:30, 15:45, 18:00. Αθάνατοι Πεμ-Τετ 20:15, 23:00. ÜΑίθουσα 4: Οι περιπέ-τειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 13:30 3D, 16:00 3D, 18:30 3D / Σαβ-Κυρ 11:00 3D, 13:30 3D, 16:00 3D, 18:30 3D. Αθάνατοι Πεμ-Τετ 21:00 3D, 23:30 3D ÜΑίθουσα 5: Χαραυγή μέρος 1 Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 13:45, 16:15, 18:45, 21:15, 23:45 / Σαβ-Κυρ 11:15, 13:45, 16:15, 18:45, 21:15, 23:45. ÜΑίθουσα 6: Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Πεμ-Παρ 14:15, 16:30 / Σαβ 12:00, 14:15, 16:30 / Κυρ 12:00, 14:15, 16:30, 00:00 / Δευ-Τρι 14:15, 16:30, 18:45, 00:00 / Τετ 14:15, 16:30, 00:00. Χαραυγή μέρος 1 Πεμ, Παρ, Σαβ, Τετ 18:45, 21:15, 23:45 / Κυρ 18:45, 21:15 / Δευ-Τρι 21:15. ÜΑίθουσα 7: Αθάνατοι Σαβ 11:30 3D, 15:00

3D, 17:45 3D / Κυρ 15:00 3D, 17:45 3D. Χαραυγή μέρος 1 Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:45, 20:30, 23:15 / Σαβ-Κυρ 20:30, 23:15. ÜΑίθουσα 8: Contagion Πεμ-Τετ 01:00 Αθάνατοι Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 14:30, 17:15, 19:45, 22:30 / Σαβ-Κυρ 12:00, 14:30, 17:15, 19:45, 22:30. ÜΑίθουσα 9: Winx Club 3D: Μαγική Περιπέτεια (μεταγλωτισμένο) Κυρ 12:15. Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυ-στικό του μονόκερου Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 14:30, 16:45, 19:00 / Σαβ 12:15, 14:30, 16:45, 19:00. Αθάνατοι Πεμ-Τετ 21:30, 00:00. ÜΑίθουσα 10: Χαραυγή μέρος 1 Πεμ, Δευ, Τρι, Τετ 14:30, 17:00, 19:30, 22:15, 00:45 / Παρ 14:30, 17:00, 19:30, 22:15, 01:00 / Σαβ 12:00, 14:30, 17:00, 19:30, 22:15, 01:00 / Κυρ 12:00, 14:30, 17:00, 19:30, 22:15, 00:45. ÜΑίθουσα 11: Στρουμφάκια (με-ταγλωτισμένο) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 14:00, 16:30 / Σαβ-Κυρ 11:45, 14:00, 16:30. Ανώνυμος Πεμ-Τετ 19:00, 21:45, 00:30. ÜΑίθουσα 12: Winx Club 3D: Μαγική Περιπέτεια (μεταγλωτισμένο) Πεμ, Παρ, Κυρ, Δευ, Τρι, Τετ 14:15, 16:15 / Σαβ 12:00, 14:15, 16:15. Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Κυρ 12:00. Αθάνατοι Πεμ-Τετ 18:15, 20:45, 23:15. ÜΑίθουσα 13: Χαραυγή μέρος 1 Πεμ, Δευ, Τρι, Τετ 19:30, 22:15 / Παρ 19:30, 22:15, 01:00 / Σαβ 17:00, 19:30, 22:15, 01:00 / Κυρ 17:00, 19:30, 22:15. ÜΑίθουσα 14: Αθάνατοι Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 20:45, 23:15 / Σαβ-Κυρ 18:15, 20:45, 23:15

ΔΙΑΝΑΠερικλέους 14,Μαρούσι, 2108028587. Αι ειδοί του Μαρτίου Πεμ-Τετ 22:20. Ενας χωρισμός Πεμ-Τετ 17:45, 20:05

ΚΗΦΙΣΙΑ CineMAxΛεωφόρος Κηφισίας 245, (Ζηρίνειο), Κηφισιά, 2106233567, www.cinemax.gr. ÜΑίθουσα 1: Χαραυγή μέρος 1 Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:30, 20:00, 22:30 / Σαβ 17:30, 20:00, 22:30, 00:30 / Κυρ 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 ÜΑίθουσα 2: Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονό-κερου Σαβ-Κυρ 15:45. Ανώνυμος Πεμ-Τετ 17:45, 20:20, 23:00

ΚΗΦΙΣΙΑ CineMAx ClAssΔροσίνη 6 (απέναντι από Βάρσο), Κηφισιά, 2106231601, www.cinemax.gr. Τζέιν Έιρ Πεμ-Τετ 17:30, 20:00, 22:30

ODeOn KΟsMOPOlis ΜΑ-ΡΟΥΣΙΛεωφόρος Κηφισίας .73 & Πουρνάρα (Κόμβος Αττικής οδού), 8011160000 ÜΑίθουσα 1: Ανώνυμος Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:00, 20:40, 23:20 / Σαβ-Κυρ 12:10, 15:10, 18:00, 20:40, 23:20. ÜΑίθουσα 2: Στρουμφάκια (μεταγλωτισμένο) Σαβ-Κυρ 12:40, 16:50. Αι ειδοί του Μαρτίου Πεμ-Τετ 19:10 Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Πεμ-Τετ 21:20, 23:40 ÜΑίθουσα 3: Τζέιν Έιρ Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:30, 20:20, 22:50 / Σαβ-Κυρ 15:00, 17:30, 20:20, 22:50. ÜΑίθουσα 4: Το δέρμα που κατοικώ Πεμ-Τετ 20:10, 22:40. Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:50 / Σαβ-Κυρ 11:20, 13:30, 15:40, 17:50. ÜΑίθουσα 5: Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Πεμ-Τετ 21:10, 23:30. Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:50 3D / Σαβ-Κυρ 11:50 3D, 14:10 3D, 16:40 3D, 18:50 3D. ÜΑίθουσα 6: Ο βασιλιάς των λιονταριών (μεταγλωτισμένο) Σαβ-Κυρ 12:20 3D, 14:20 3D, 16:20 3D. Αθάνατοι Πεμ-Τετ 18:20 3D, 20:50 3D, 23:10 3D ÜΑίθουσα 7: Στρουμφάκια (μεταγλωτισμένο) Σαβ-Κυρ 15:20 Αθάνατοι Πεμ-Τετ 17:30, 19:50, 22:10. ÜΑίθουσα 8: Κλειστό Τρι Χαραυγή μέρος 1 Πεμ, Παρ, Δευ, Τετ 18:00, 20:30, 23:00 / Σαβ-Κυρ 13:00, 15:30, 18:00, 20:30, 23:00. ÜΑίθουσα 9: Στρουμφάκια (μεταγλωτισμένο) Σαβ-Κυρ 11:30 3D, 13:50 3D, 16:10 3D. Χαραυγή

μέρος 1 Πεμ-Τετ 18:30, 21:00, 23:30. ÜΑίθουσα 10: Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:40 / Σαβ-Κυρ 15:20, 17:40. Χαραυγή μέρος 1 Πεμ-Τετ 20:00, 22:30. ÜΑίθουσα 11: Χαραυγή μέρος 1 Πεμ-Παρ 17:00, 19:30, 22:00, 00:30 / Σαβ 12:00, 14:30, 17:00, 19:30, 22:00, 00:30 / Κυρ 12:00, 14:30, 17:00, 19:30, 22:00 / Δευ-Τετ 19:30, 22:00. ÜΑίθουσα 12: Χαραυγή μέρος 1 Πεμ-Παρ 19:00, 21:30, 00:00 / Σαβ 14:00, 16:30, 19:00, 21:30, 00:00 / Κυρ 14:00, 16:30, 19:00, 21:30 / Δευ-Τετ 19:00, 21:30

νεα σμυρνή - παλαιο φαλήροATTΑΛΟΣΚοτιαιου & Ελευθερίου Βενιζέλου Νέα Σμύρνη, 2109331280 Πρέπει να μιλήσουμε για τον Κέβιν Πεμ-Τετ 18:45 Τρίο Πεμ-Τετ 20:45, 23:00

CineRAMAΑγίας Κυριακής 30, Παλαιό Φάληρο, 2109403593. Σκυλάκια στο διάστημα (μεταγλωτισμένο) Σαβ-Κυρ 15:15. Μεσάνυχτα στο Παρίσι Πεμ-Τετ 20:30, 22:30 Winx Club 3D: Μαγική Περιπέτεια (μεταγλωτισμένο) Σαβ-Κυρ 17:00. Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Πεμ-Τετ 18:30

VillAge 9 CineMAs @ FAliROΠαλαιά Λεωφόρος Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτινη 3 Δέλτα Παλαιού Φαλήρου, 2107566240, www.villagecinemas.gr. ÜΑίθουσα 1: Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:00 3D, 19:10 3D / Σαβ-Κυρ 12:40 3D, 14:50 3D, 17:00 3D, 19:10 3D. Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Πεμ-Τρι 21:10, 23:20. Αθάνατοι Τετ 21:10 3D, 23:20 3D. ÜΑίθουσα 2: Χαραυγή μέρος 1 Πεμ-Τετ 17:00, 19:40, 22:20, 01:00 ÜΑίθουσα 3: Killer elite Πεμ-Τετ 00:45. Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Πεμ-Τετ 20:15, 22:30. Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:00 / Σαβ-Κυρ 11:30, 13:40, 15:50, 18:00. ÜΑίθουσα 4: Στρουμφάκια (μεταγλωτισμένο) Σαβ-Κυρ 11:00, 13:00, 15:00, 17:00. Ανώνυμος Πεμ-Τετ 19:00, 21:40, 00:20. ÜΑίθουσα 5: Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Τετ 17:00, 19:10, 21:20, 23:30. Αθάνατοι Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι 19:10, 21:30, 23:50 / Σαβ-Κυρ 16:50, 19:10, 21:30, 23:50 ÜΑίθουσα 6: Ο βασιλιάς των λιονταριών (μεταγλωτισμένο) Σαβ-Κυρ 11:50 3D, 13:50 3D, 15:50 3D. Αθάνατοι Πεμ-Δευ 17:50 3D, 20:00 3D, 22:10 3D, 00:20 3D / Τρι 18:10 3D, 22:40 3D, 00:50 3D / Τετ 17:40, 20:00, 22:20, 00:40. ÜΑίθουσα 7: Χαραυγή μέρος 1 Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 19:10, 21:40, 00:10 / Σαβ-Κυρ 14:10, 16:40, 19:10, 21:40, 00:10. ÜΑίθουσα 8: Αυτοκίνητα 2 (μεταγλωτισμένο) Κυρ 12:30. Αθάνατοι Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 20:00, 22:30 / Σαβ-Κυρ 17:30, 20:00, 22:30. ÜΑίθουσα 9: Χαραυγή μέρος 1 Πεμ-Τετ 18:20, 21:00, 23:30

ρεντήVillAge sHOPPing AnD MOReΘηβών 228 & Παρνασσού ,Άγιος Ιωάννης Ρέντης, 2104278600 ÜΑίθουσα 1: Αθάνατοι Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 14:45, 17:15, 19:45, 22:15, 00:45 / Σαβ-Κυρ 12:15, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15, 00:45. ÜΑίθουσα 2: Χαραυγή μέρος 1 Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 16:15, 18:45, 21:15, 23:45 / Σαβ-Κυρ 11:15, 13:45, 16:15, 18:45, 21:15, 23:45. ÜΑίθουσα 3: Kung Fu Panda 2 (μεταγλωτισμένο) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 16:00 / Σαβ-Κυρ 11:30, 13:45, 16:00. Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στε-ριά Πεμ-Τετ 18:15, 20:45, 23:15. ÜΑίθουσα 4: Αθάνατοι Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 15:00 3D, 17:30 3D, 20:15 3D, 22:45 3D, 01:15 3D

/ Σαβ-Κυρ 12:30 3D, 15:00 3D, 17:30 3D, 20:15 3D, 22:45 3D, 01:15 3D. ÜΑίθουσα 5: Winx Club 3D: Μαγική Περιπέτεια (μετα-γλωτισμένο) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 15:15, 17:00 / Σαβ-Κυρ 11:15, 13:15, 15:15, 17:00. Αθάνατοι Πεμ-Τετ 19:00, 21:30, 00:00 ÜΑίθουσα 6: Χαραυγή μέρος 1 Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 16:15, 18:45, 21:15, 23:45 / Σαβ-Κυρ 11:15, 13:45, 16:15, 18:45, 21:15, 23:45. ÜΑίθουσα 7: Αθάνατοι Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 16:00 3D, 18:30 3D, 21:00 3D, 23:30 3D / Σαβ-Κυρ 11:00 3D, 13:30 3D, 16:00 3D, 18:30 3D, 21:00 3D, 23:30 3D. ÜΑίθουσα 8: Οι περιπέ-τειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 15:00 3D, 17:15 3D, 19:30 3D / Σαβ-Κυρ 12:45 3D, 15:00 3D, 17:15 3D, 19:30 3D. Αθάνατοι Πεμ-Τετ 21:45 3D, 00:15 3D. ÜΑίθουσα 9: Στρουμφάκια (με-ταγλωτισμένο) Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 14:45, 17:15 / Σαβ-Κυρ 12:30, 14:45, 17:15. Αθάνατοι Πεμ-Τετ 19:45, 22:15, 00:45. ÜΑίθουσα 10: Πώς να κλέψετε έναν ουρανο-ξύστη Πεμ, Παρ, Τετ 16:00, 18:15, 01:30 / Σαβ-Κυρ 11:30, 13:45, 16:00, 18:15, 01:30 / Δευ-Τρι 16:00, 18:15, 20:30, 22:45, 01:30. Χαραυγή μέρος 1 Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Τετ 20:30, 23:00. ÜΑίθουσα 11: Χαραυγή μέρος 1 Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:00, 20:30, 23:00, 01:30 / Σαβ-Κυρ 13:00, 15:30, 18:00, 20:30, 23:00, 01:30. ÜΑίθουσα 12: Αθάνατοι Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:00, 20:30, 23:00 / Σαβ-Κυρ 13:00, 15:30, 18:00, 20:30, 23:00 ÜΑίθουσα 13: Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Πεμ-Τετ 00:30. Αθάνατοι Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 19:15 / Σαβ-Κυρ 11:45, 14:15, 16:45, 19:15. Χαραυγή μέρος 1 Πεμ-Τετ 22:00. ÜΑίθουσα 14: Στρουμφάκια (μεταγλωτι-σμένο) Σαβ-Κυρ 11:45, 14:00. Χαραυγή μέρος 1 Πεμ-Τετ 17:00, 19:30, 22:00, 00:30. ÜΑίθουσα 15: Αθάνατοι Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:15, 20:00, 22:30, 01:00 / Σαβ-Κυρ 12:15, 14:45, 17:15, 20:00, 22:30, 01:00. ÜΑίθουσα 16: Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου. Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 18:45 / Σαβ-Κυρ 12:00, 14:15, 16:30, 18:45. Αθάνατοι Πεμ-Τετ 21:15, 23:45. ÜΑίθουσα 17: Στρουμφάκια (μεταγλωτισμένο) Σαβ-Κυρ 11:00, 13:15, 15:45 Ανώνυμος Πεμ-Τετ 18:00, 20:45, 23:30. ÜΑίθουσα 18: Οι περιπέ-τειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:45, 20:00 / Σαβ-Κυρ 11:00, 13:15, 15:30, 17:45, 20:00 Πώς να κλέψετε έναν ουρα-νοξύστη Πεμ-Τετ 22:15, 00:30 ÜΑίθουσα 19: Μεταφυσική δραστηριότητα 3 Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Τετ 01:00 / Δευ-Τρι 22:30, 01:00. Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Πεμ, Παρ, Τετ 17:30 / Σαβ-Κυρ 12:15, 14:45, 17:30 / Δευ-Τρι 17:30, 20:00 Χαραυγή μέρος 1 Πεμ, Παρ, Σαβ, Κυρ, Τετ 20:00, 22:30. ÜΑίθουσα 20: Χαραυγή μέρος 1 Πεμ, Παρ, Δευ, Τρι, Τετ 17:30, 20:00, 22:30, 01:00 / Σαβ-Κυρ 12:30, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30, 01:00

χαλανδρι - χολαργος - μελισσιαΑΒΑΝΑΚηφισίας 234 και Λυκούργου 3, 2106756546. Πρέπει να μιλή-σουμε για τον Κέβιν Πεμ-Τετ 18:20. Τρίο Πεμ-Τετ 20:30, 22:45

ΑΙΓΛΗΛεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι, 2106841010. ÜΑίθουσα 1: Ανώνυμος Πεμ-Τετ 18:00, 20:30, 22:50. ÜΑίθουσα 2: Οι περιπέτειες του ΤενΤέν: Το μυστικό του μονόκερου Πεμ-Κυρ 16:45 3D. Αθάνατοι Πεμ-Τετ 18:45 3D, 21:00 3D, 23:00 3D

ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ Μεσογείων 232 & ΒΕντούρη, Χολαργός, 2106525122. Αθάνατοι Πεμ-Τετ 18:00, 20:20, 22:40

μουςιΚΗ

Josh T. PearsonΠοια είναι η αντίδραση του κοινού σ’ αυτά τα τραγούδια; συνήθως είναι πολύ καλή. να σου πω την αλήθεια, δεν περίμενα ν’ αρέσουν

σε τόσο κόσμο. Έγραψα τα τραγούδια κυρίως για θεραπευτικούς λόγους, για μένα. Όταν τα έπαιξα για πρώτη φορά, άρεσαν στον κόσμο, οπότε άρχισα να τα λέω πιο συχνά στα λάιβ κι έβλεπα πως άγγιζαν το κοινό, αν και είναι πολύ εξομολογητικά.

Το άλμπουμ σου πήρε πολύ καλές κριτικές, ειδικά στην Ευρώπη. απ’ ό,τι φαίνεται, έχετε πολύ καλό γούστο εδώ! η αμερική είναι πολύ συντηρητική. δεν νομίζω πως είναι έτοιμη ν’ ακούσει δεκάλεπτα country τραγούδια.

Νομίζω πως δεν παίζεις πια κομμάτια της πρώην μπάντας σου, της Lift to Experience. Όχι, όχι. Εδώ και πολλά χρόνια δεν το κάνω αυτό.

Είναι τελειωμένη υπόθεση, δηλαδή. προς το παρόν, ναι. θέλω να παίζω τα country τραγού-δια που γράφω αυτήν τη στιγμή.

Ακούς καθόλου μουσική σύγχρονων μουσι-κών; Όχι, εκτός κι αν γνωρίζω κάποιον προσω-πικά. Ή αν τον δω σε κάποιο φεστιβάλ και μετά αναζητήσω τη μουσική του. αλλά πιο πολύ ακούω παλιότερα πράγματα, country κυρίως.

Βλέπεις ταινίες; Η μουσική σου θα ταίριαζε σ’ ένα σύγχρονο γουέστερν σαν τη «Δολοφο-νία του Τζέσε Τζέιμς από τον δειλό Ρόμπερτ Φορντ». ναι. ποιος είχε κάνει το σάουντρακ γι’ αυτό το φιλμ; δεν ήταν ο Warren Ellis;

Ναι, ήταν ο Warren Ellis με τον Nick Cave. αυτό ήταν ένα πολύ καλό σάουντρακ. απ’ τις καλύτερες δουλειές και των δύο. δεν έχω την ευχέρεια ν’ ακούω πολλή μουσική όταν είμαι σε τουρνέ.

Με τη λογοτεχνία πώς τα πας; Μ’ αρέσει να διαβάζω για την όπερα, αν και δεν μ’ αρέσει

τόσο να την ακούω! διαβάζω αυτό τον καιρό έναν οδηγό για την όπερα του Denis Forman με τον τίτλο A night at the opera: An irreverent

guide. το τελευταίο βιβλίο που διάβασα ήταν το Just Kids της Patti Smith, όπως και το The rest is noise του Alex Ross, που ήταν πολύ καλό. προσπαθώ να διαβάζω κάθε εβδομάδα τον «Economist» - δεν ξέρω αν αυτό μετρά ως λογοτεχνία.

Έχεις ξανάρθει στην Ελλάδα; ναι. Έχω παίξει στο παρελθόν στο Μικρό Μουσικό θέατρο. πάνε χρόνια από τότε, πρέπει να ήταν το 2005 ή το 2006 - μάλλον αρχές του 2006. Επίσης, ήμουν στην αθήνα το 1998, όταν διέσχιζα την Ευρώπη μ’ ένα σακίδιο στον ώμο. Είχα πάρει το πλοίο απ’ το Μπρίντιζι για την πάτρα και από εκεί πήρα το τρένο για την αθήνα. οπότε, είχα την ευκαιρία να δω την πόλη πριν και μετά τους ολυμπιακούς, την επίδραση που είχαν πάνω της. Έχω να έρθω στην Ελλάδα περισσότερο από 5 χρόνια, αλλά διαβάζω στις εφημερίδες για την απογοήτευση που υπάρχει εκεί, για τα κινήματα και όλα αυτά.

Υπάρχει μεγάλη οικονομική κρίση στη χώρα. το γνωρίζω. Ελπίζω να τα βγάζετε πέρα. δεν είναι εύκολο να βρίσκονται όλοι οι άνθρωποι στο ίδιο βιοτικό επίπεδο. αλλά μια χώρα που έχει ανακαλύψει το 97% της φιλοσοφίας του δυτικού κόσμου, δεν μπορεί, θα έχει ακόμα κάποιους έξυπνους ανθρώπους για να βρουν λύση στα προβλήματά της.

Ο Josh T. Pearson έρχεται το Σάββατο 10 Δεκεμβρίου στην Αθήνα, προσκεκλημένος του mixtape.gr, στο Bios.

Τη βραδιά θ’ ανοίξει ο Ελληνοδανός Mickey Pan-telous, με τη σύμπραξη του Dr. Albert Flipout και της Οne CAN Βand του. Τα περιορισμένα εισιτήρια προπωλούνται στο Bios (Πειραιώς 84, 210 3425335) καθημερινά από τις 11:00 έως τις 18:00, στο Vinyl Microstore (Διδότου 34, 210 3614544), καθώς και από στο e-shop του bios.gr.

H συνέχεια της συνέντευξης από τη σελίδα 31.

34

35

θεατρο

Η μαύρη κωμωδία του Μόρις Πά-νιτς «Η θεία κι εγώ» πρόκειται να παρουσιαστεί για πρώτη φορά στο ελληνικό κοινό. Ποιοι είναι οι λόγοι που επιλέξατε το συ-γκεκριμένο έργο; Aυτό το έργο, ενώ κάνει σαφή αναφορά στη μοναξιά, αποτελεί έναν ύμνο στη

συμφιλίωση, τη συντροφικότητα και την ανθρώ-πινη επικοινωνία γενικότερα. Βρήκα το έργο πολύ σύγχρονο κι ενστερνίζομαι απόλυτα αυτό που λέει ο Μόρις Πάνιτς πως «μόνο αν εκφράσουμε πάνω στη σκηνή πολλές, αντιφατικές ίσως, αλήθειες, το κοινό θα καταφέρει ν’ αναζητήσει τη δική του αλήθεια».

Oι ρόλοι της παράστασης ενσαρκώνονται από δυο καταξιωμένους ηθοποιούς, τον Χρήστο Χατζηπαναγιώτη και την Μπέτυ Βαλάση. Η τε-λευταία, μάλιστα, επιστρέφει στο σανίδι μετά από πολύ καιρό. Γιατί επιλέξατε τους συγκεκρι-μένους ηθοποιούς; Ένα έργο στο οποίο παίζουν μόνο δύο ηθοποιοί είναι πολύ αυστηρών απαιτή-σεων, όσον αφορά την υποκριτική. Οι δυο ρόλοι αναπαριστούν δυο τελείως διαφορετικούς κό-σμους επί σκηνής. Παρακολουθεί κανείς μια μο-νομαχία, ένα ρινγκ, με όλα τ’ απρόβλεπτα και τα σημαντικά συστατικά ενός αγώνα. Νομίζω πως η συγκεκριμένη διανομή είναι ιδανική. Ευτύχησα να έχω δυο ηθοποιούς που καλύπτουν απόλυτα τις απαιτήσεις των ρόλων του έργου.

Αυτή η συνεχής εναλλαγή κωμικών και δραμα-τικών στιγμών μέσα στην οποία εκτυλίσσεται η παράσταση πιστεύετε πως αποτυπώνεται και στην πραγματική ζωή; Aνήκω στους σκη-νοθέτες που δανείζονται συνεχώς από τη ζωή για να περάσουν στην τέχνη τους μηνύματα και συναισθήματα. Η παράσταση της Ευτυχίας Πα-

παγιαννοπούλου αλλά και αυτή των Έξι μα-

θημάτων χορού σε έξι εβδομάδες ήταν οι δυο πρώτες μου προσπάθειες ν’ ακροβατήσω στη ζωή μεταξύ κωμωδίας και δράματος. Έτσι κι αλλιώς, η ματιά μου βλέπει διπλά. Παρατηρώ τον κόσμο, προσπαθώντας ν’ αντικρίζω και τις δυο όψεις.

Ένα από τα κύρια θέματα με τα οποία καταπιάνεται η παράστα-ση είναι η μοναξιά της ανθρώπι-νης ύπαρξης. Είναι αυτή η μάστιγα

της εποχής μας; Και τι ρόλο παίζουν, τελικά, τα social media; Θεωρώ ότι ζούμε σε μια εποχή υπο-κατάστατων, όπου η αυθεντική συγκίνηση και οτιδήποτε το αυθεντικό είναι προς διερεύνηση και δεν υπάρχει τίποτε το δεδομένο. Έτσι, λοιπόν, βρίσκω πως αυτή η καινούργια μορφή επικοινω-νίας επιτείνει την ανθρώπινη απομόνωση. Γι’ αυτό πιστεύω πως έργα όπως το Η θεία κι εγώ, που φέρνουν τις ανθρώπινες σχέσεις στο προσκήνιο, έχουν σήμερα κάτι να πουν. Στο έργο, δυο εντε-λώς διαφορετικοί κι αταίριαστοι κόσμοι φτάνουν μέσα απ’ την καθημερινότητα και τη συμβίωση στο ποθητό αποτέλεσμα, στη συμφιλίωση και στο πέρασμα από το εγώ στο εμείς.

Σε ποια απ’ τα στοιχεία του έργου αποφασίσατε να δώσετε σκηνοθετικά περισσότερη έμφαση; Προσπάθησα να προστατέψω την ποίηση που υπάρχει σ’ αυτούς τους καθημερινούς ανθρώ-πους και στα προβλήματά τους και θέλησα να είμαι συνεπής με το πνεύμα του Πάνιτς, γιατί, όπως δηλώνει και ο ίδιος: «Όλος ο κόσμος ακρο-βατεί μεταξύ της ελπίδας και της απόγνωσης».

Έχετε δηλώσει σε συνέντευξή σας πως καλός σκηνοθέτης είναι ο διαθέσιμος σκηνοθέτης. Αρ-κεί αυτό; Ναι. Πιστεύω πως ο σκηνοθέτης πρέ-πει να είναι διαθέσιμος όχι μόνο απέναντι στους ηθοποιούς αλλά κι απέναντι στα κείμενα με τα οποία καταπιάνεται. Αυτό σημαίνει ότι προσπα-θεί να σπάσει τα όρια και τη «μανιέρα» του. Τη στιγμή που οδηγώ, προσπαθώ ταυτόχρονα και να οδηγούμαι. Φυσικά, όπως λέει ο Πάμπλο Πι-κάσο, «σε κάθε έργο υπάρχει η προσωπικότητα του ζωγράφου, αλλά και σε κάθε θεατρικό έργο υπάρχει η προσωπικότητα του σκηνοθέτη». Στόχος είναι τα έργα κι οι άνθρωποι να φωτίζουν διαφορετικές πλευρές του εαυτού μου και να με οδηγούν σε διαδικασίες ελεύθερης δημιουργίας

κι αρμονικής ομαδικότητας.

«Η θεία κι εγώ», του Μόρις Πάνιτς. Σκηνοθεσία: Πέτρος

Ζούλιας, μετάφραση: Γιώργος Βά-λαρης. Πρωταγωνιστούν: Χρήστος Χατζηπαναγιώτης, Μπέτυ Βαλάση. Θέατρο Βασιλάκου, Πλαταιών και Προφ. Δανιήλ 3, 210 3467735.

Επίσης, ο Πέτρος Ζούλιας σκηνοθετεί την όπερα «Η

Κρητικοπούλα» του Σπύρου Σαμάρα, η οποία έχει ξεκινήσει να

παίζεται στη Λυρική Σκηνή και θα συνεχιστεί μέχρι τις 29/04/12.

O σκηνοθέτης πρέπει να είναι διαθέσιμος όχι μόνο απέναντι στους

ηθοποιούς αλλά κι απέναντι στα κείμενα.

Πέτρος Ζούλιας

Η θεία κι εγώπέτρος ζούλιας

Ο Πέτρος Ζούλιας σκηνοθετεί το επίκαιρο έργο του Μόρις Πάνιτς και μιλάει για την ποίηση που υπάρχει μέσα στους καθημερινούς ανθρώπους. Από τον Βασίλη Καψάσκη

36 θέατρο θεατραΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑΣατωβριάνδου 36, Ομόνοια, 210 5242211. Έως 19/11 «Ο ένατος γάμος» της Λείας Βιτάλη. Σκηνοθεσία: Λ. Βιτάλη. Έως 23/02, «Σκουληκότρυπα» της Γλύκας Στόιου. Σκηνοθεσία: Λ. Σταμπούλογλου. Από 21/10 «Piaf» του Δημήτρη Μαλισσό-βα. Σκηνοθεσία: Δ. Μαλισσόβας. «Ο ένατος γάμος», μονόλογος της Λείας Βιτάλη. Σκηνοθεσία: Λ. Βιτάλη.

ΑΘΗΝΑΔεριγνύ 10 & Πατησίων, Πεδίον Άρεως, 210 8237330. «Δεν ακούω, δεν βλέπω, δεν μιλάω» του Γ. Θεοδοσιάδη. Σκηνοθεσία: Χρ. Χατζηπαναγιώ-της. Από 21/10 «Το Mήλο» του Γιώργου Βάλαρη.

ΘΕΑτριΚΗ ΣΚΗΝΗ «ΖΩΗ ΛΑΣΚΑρΗ» - ΑΘΗΝΑΪΣΚαστοριάς 34-36 & Ιερά Οδός, Βοτανικός, 210 3477878. «Το αμάρτημα της μητρός μου» του Γεωργίου Βιζυηνού. Σκηνοθεσία: Ηλ. Λογοθέτης. «The Pride» του Alexi Kaye Campbell. Σκηνοθεσία: Σταύ-ρος Στάγκος. Μεταφραση: Εμμανουέλα Αλεξίου. «Σιγά τα αίματα!...Oresteia the next generation», Σκηνοθεσία: Αγγ. Καραγιαννοπούλου. Μουσική: Στ. Κραουνάκης.

ΑΘΗΝΩΝΒουκουρεστίου 10, Αθήνα, 210 3312343. «Σλουθ» του Άντονι Σάφερ. Σκηνοθεσία: Γ. Κιμούλης, Κ. Μαρκουλάκης. «Κατσαρίδα» του Βασίλη Μαυρογεωργίου. Σκηνοθεσία: Κ. Γάκης.

ΑΛΕΚΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔρΑΚΗΣΚυψέλης 54, Κυψέλη, 210 8827000. Από 14/10 «Η κωμω-δία του τυχαίου θανάτου ενός αναρχικού» του Ντάριο Φο. Σκηνοθεσία: Σπ. Παπαδόπουλος.

ΑΛιΚΗΑμερικής 4, Αθήνα, 210 32310021. «Τα κορίτσια με τα μαύρα» των Αλέξανδρου Ρήγα, Δημήτρη Αποστόλου. Σκηνοθε-σία: Αλ. Ρήγας.

ΑΛΜΑΑγ. Κωνσταντίνου & Ακομινάτου

15, Αθήνα, 210 5220100. «Ο χορός του θανάτου» του Αυγούστου Στρίντμπεργκ. Μετάφραση: Ε. Χρυσάφη. Σκη-νοθεσία: Ι. Μιχαλακοπούλου. «Ιδιωτικές ζωές» του Νόελ Κάουαρντ. Σκηνοθεσία: Π. Φι-λιππίδης.

ALTERA PARSΜ. Αλεξάνδρου 123, Κεραμει-κός, 210 3410011. «Birdy» του Ουίλιαμ Γουόρτον. Σκηνοθεσία: Π. Νάκος. «Το ντοκυμανταίρ» των Ex Animo.

ΑΜιρΑΛΑμερικής 10, Κολωνάκι 210 3639385. «Desperados» του Γιώργου Ηλιόπουλου. Σκηνοθεσία: Γ. Ηλιόπουλος. «Το Κελεπούρι» του Γιώργου Ηλιόπουλου. Σκηνοθεσία: Π. Φιλιππίδης.

ΑΝΕΣιΣ – ΘΕΑτριΚΗ ΣΚΗΝΗ «ΑΝΔρΕΑΣ ΒΟΥτ-ΣιΝΑΣ»Κηφισίας 14, Αμπελόκηποι, 210 7488881. «Άντρες μετά μουσι-κής» της Έλενας Τορνέρο. Σκη-νοθεσία: Λ. Μελεμέ. «Το ημερο-λόγιο της Άννας Φρανκ» των Φράνσες Γκούντριχ, Αλμπέρτ Χάκετ. Σκηνοθεσία: Ρ. Εσκενάζυ.

ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΗΣ ΘΕΑτρΟΑκαδήμου 13, Μεταξουργείο 210 5231131. «Την Τρίτη στο σούπερ μάρκετ», του Εμανουέλ Νταρλέ. Μτφρ.: Μ. Πατεράκη-Γαρέφη. Σκηνοθεσία: Κ. Μπερδέκα.

ΑΠΟΘΗΚΗΣαρρή 40, Ψυρρή, Αθήνα, 210 3253153. «Σεσουάρ για δολοφόνους» των Μπρους Τζόρνταν, Μέριλιν Άμπραμς. Σκηνοθεσία: Κ. Αρβανιτάκης.

ΑρτιΗπείρου 41, Αθήνα, 210 8834002. Από 24/10 «Η γυναίκα που κάθεται» του Δημήτρη Καρατζά. Σκηνοθεσία: Δ. Καρατζάς.

ΑττιΣΛεωνίδου 7, Μεταξουργείο 210 5226260. «Alarme». Σκηνοθεσία: Θ. Τερζόπουλος. «Μάουζερ» του Χάινερ Μύλλερ. Σκηνοθεσία: Θ. Τερζόπουλος.

ΑΥΛΑιΑΒ’ Μεραρχίας & Κουντουριώ-

του, Πειραιάς, 210 4522332. «Ζωή ποδήλατο» του Ντέιβ Φρίντμαν. Σκηνοθεσία: Β. Τσιβιλίκας.

@ρΟΥφΚωνσταντινουπόλεως 10, Κερα-μεικός. «Ζητείται δολοφόνος» του Λεωνίδα Τσίπη. Σκηνοθεσία: Μ. Αντωνίου. «Δέκα λεπτά διάλειμμα» μουσικοθεατρική των Σ. Παπαναστασόπουλου, Γ. Ποτίδη.

ΘΕΑτρΟ ΒΑΣιΛΑΚΟΥΠλαταιών & Προφ. Δανιήλ 3, Αθήνα, 210 3467735. Από 20/10 «Η θεία κι εγώ» του Μόρις Πάνιτς. Σκηνοθεσία: Π. Ζούλιας.

ΒΑφΕιΟ – ΛΑΚΗΣ ΚΑ-ρΑΛΗΣΑγ. Όρους 16 & Κωνσταντι-νουπόλεως 115, Βοτανικός, 210 3425637. «Ο Πατέρας» του Αύγουστου Στρίντμπεργκ. Σκηνοθεσία: Γ. Βούρος. «Τα ημερολόγια ενός…διαβόλου». Μουσικοθεατρική παράσταση. Αφηγείται-ερμηνεύει: Ι. Αγγε-λίδη. «Ten Times Two» του Ντέιβιντ Μπέλκε. Σκηνοθεσία: Δ. Λογοθέτης.

ΒΕΑΚΗΣτουρνάρη 32, Εξάρχεια 210 5223522. «Η μέθοδος της απιστίας» του Ζορζ Φεϊντό. Μεταφρ.: Β. Παναγοπούλου. Σκηνοθεσία: Χρ. Καρχαδάκης.

BETON 7Πύδνας 7, Βοτανικός, 210 7512625. Έως 01/12 «Blue Banana» των Απ. Τσαντά, Δ. Ευλαμπίδη. Σκηνοθεσία: Απ. Τσαντά.

ΒιΚτΩριΑΜαγνησίας 5 & Γ’ Σεπτεμβρίου 119, 210 8233125. Έως 20/11 «Fucking Games» Grae Cleugh. Σκηνοθεσία: Δ. Κομνηνός. Από 18/10 «…με τη Βούλα» της Σταυρούλας Ζάμπρα. Σκηνοθε-σία: Γ. Μποσταντζόγλου.

BIOSΠειραιώς 84, Γκάζι, 210 3425335. Έως 13/11 «Σου ‘πα…μου ‘πες» της Ομάδας Όριο. Σκηνοθεσία: Δ. Αρά-πογλου.

ΒρΕτΑΝιΑΠανεπιστημίου 7, Αθήνα, 210 3221579. «Amadeus» του

Πίτερ Σάφερ. Σκηνοθεσία: Δ. Λιγνάδης.

ΒρΥΣΑΚιΒρυσακίου 17, Μοναστηράκι 210 3210179. «Ο ξεπεσμένος δερβίσης» του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη. Σκηνοθεσία: Κ. Ντέλλας. «Ξένος». Σκηνική σύνθεση. Σκηνοθεσία: Γ. Παλού-μπης, Γ. Καλαβριανός.

ΒΥρΣΟΔΕΨΕιΟΟρφέως 17, Βοτανικός, 694 6490406. Έως 11/12 «Μετά». Σκηνοθεσία: Ελ. Παπακωνστα-ντίνου.

ΓΚΛΟριΑΙπποκράτους 7, Αθήνα, 210 3609400. Από 20/10 «Θα σε κάνω βασίλισσα» των Αλέκου Σακελλάριου και Χρήστου Γιαννακόπουλου. Σκηνοθεσία: Κ. Τσιάνος.

CORONETΦρύνης 11 & Υμηττού, Παγκρά-τι, 210 7012123Από 20/10 «Caveman» του Ρομπ Μπέκερ. Σκηνοθεσία: Αν. Παπαστάθη. «Ανδρική νοημο-σύνη, οξύμωρο;» του Ρόμπερτ Ντούμπακ. Σκηνοθεσία: Αναστ. Παπαστάθη.

ΔΗΛΟΣ – ΣΧΟΛΗ ΘΕΑ-τρΟΥΕλευσινίων 11Α, Μεταξουργείο, 210 5203562. Έως 20/11 «Δεσποινίς Τζούλια» του Αύγουστου Στρίντμπεργκ. Διδα-σκαλία: Δ. Ήμελλος. Έως 20/11 «Πατέρας» του Αύγουστου Στρίντμπεργκ. Διδασκαλία: Δ. Ήμελλος.

ΘΕΑτρΟ ΔΗΜΗτρΗΣ ΧΟρΝΑμερικής 10, Κολωνάκι 210 3612500. «Κόκκινο» του Τζον Λόγκαν. Σκηνοθεσία: Στ. Φασου-λής. «Γυάλινος κόσμος» του Τένεσι Γουίλιαμς. Σκηνοθεσία: Κατερίνα Ευαγγελάτου.

ΔιΑΝΑΙπποκράτους 7, Κέντρο 210 3626596. «Κατάδικός μου» των Ελένη Ράντου, Σάρα Γανωτή, Νίκου Σταυρακούδη. Σκηνοθε-σία: Γ. Παλούμπης.

ΠΟΛΥΧΩρΟΣ ΔιΕΛΕΥΣιΣΛέσβου 15 & Πόρου, Κυψέλη, 210 8613739. «De Profundis» του Όσκαρ Ουάιλντ. Ερμ.: Σ.

Χουχούτας, Χρ. Κορνηλίου. «Αι-ώνιο Θήλυ». Ερμ.: Χρ. Κορνηλί-ου, Αγ. Βούλγαρη, Αγ. Κάλτσα, Μ. Γκριτζάπη.

ΕΘΝιΚΟ ΘΕΑτρΟΑγ. Κωνσταντίνου 22-24, 210 5288100. Έως 11/12 «Ο Κόκ-κινος Βράχος» του Γρηγορίου Ξενόπουλου. Σκηνοθεσία: Ρ. Πα-τεράκη. Από 21/10 έως 22/01 «Ο Βασιλικός» του Αντώνιου Μάτεση. Σκηνοθεσία: Σπ. Ευ-αγγελάτος. «Περικλής» του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ. Σκηνοθεσία: Γ. Χουβαρδάς.

ΘΕΑτρΟ 104 Θεμιστοκλέους 104 & Καλ-λιδρομίου, Αθήνα. Έως 4/12 «Costa Rica» του Αλέξανδρου Ντερπούλη. Σκηνοθεσία: Π. Καραναστάση. Έως 13/12 «Αν αργήσω, κοιμήσου…» του Άκη Δήμου. Σκηνοθεσία: Μ. Θεοχά-ρης, Κ. Ασπιώτης. «Κέλυφος» του Ανδρέα Φλουράκη. Σκηνο-θεσία: Χρ. Χριστοφή.

ELIARTΚωνσταντινουπόλεως 127, Βοτανικός, 211 8505650. Έως 27/12 «Το σπίτι της Μπερ-νάρντα Άλμπα» του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα. Σκηνοθεσία: Ζ. Ξανθοπούλου. Από 29/10 «Γυ-ναίκα Loser» της Βίλης Σωτηρο-πούλου. Σκηνοθεσία: Δημήτρης Μπογδάνος.

ΕΛΛΗΝιΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ – ιΔρΥΜΑ ΜΕιΖΟΝΟΣ ΕΛΛΗ-ΝιΣΜΟΥΠειραιώς 254, Γκάζι 212 2540000. «Συμβολαιογράφος» του Νίκου Βασιλειάδη. Σκηνοθε-σία: Γ. Καραμίχος.

ΕΜΠΟριΚΟΝΣαρρή 11, Ψυρρή, 210 3211750«Ήρωες» της Ελένης Γκασούκα. Σκηνοθεσία:Ελ. Γκασούκα.

ΕΠι ΚΟΛΩΝΩΝαυπλίου 12 & Λένορμαν 94, Κολωνός 210 5138067. Έως 30/12 «La Chunga» του Μάριο Βάργκας Λιόσα. Σκηνοθεσία: Ελ. Σκότη. «Έγκλημα, Τιμωρία, Λεφτά, Δολοφονία, συνταξι-ούχου» του Ματίας Άντερσον. Μετάφραση: Γιάννης Ράμος. Σκηνοθεσία: Ελένη Σκότη. «Η Γάζα είναι.. (μαθήματα επιβίωσης)». Σκηνοθεσία: Μ. Παπαδημητρίου. «Η κακομοί-ρα της Νάπολι», μονόλογος διασκευή των Μ. Τσαρούχα, Π. Μοσχοβάκου. Σκηνοθεσία: Μ. Τσαρούχα.

ΖINAΛεωφ. Αλεξάνδρας 74, Εξάρχεια 210 6424414. «Πολίτης…γάμα κατηγορίας» του Γιώργου Κωνσταντίνου. Σκηνοθεσία: Γ. Κωνσταντίνου.

HBHΣαρρή 27, Ψυρρή 210 3213112«Ο παππούς έχει πίεση» της Δήμητρας Παπαδοπούλου. Σκηνοθεσία: Δ. Παπαδοπούλου, Αγγ. Τσούγκου.

GIALINO UP STAGE Λεωφ. Συγγρού 143, Ν. Σμύρνη 210 9315600. «Καταστα-σιόν απελπιστίκ» του Αλέξη Ανδρίτσου. Σκηνοθεσία: Αλ. Ανδρίτσου.

ΘΕΑτρΟ ΜΠΑΝτΜιΝτΟΝΟλυμπιακά Ακίνητα, Γουδή, 211 1010000. «Αυτό το παιδί» του Ζοέλ Πομερά. Σκηνοθεσία: Φρ. Λύτρα. «Η τύχη του οι-νοποιού» της Ελίζαμπεθ Νοξ. Μεταφραση: Π. Δημάκης, Σκη-νοθεσία: Γκ. Στεφάνου. «Αιώνια Ειρήνη» του Χουάν Μαγιόρκα. Μτφρ.: Μ. Χατζηεμμανουήλ. Σκηνοθεσία: Δ. Ζωγραφάκης.

ΘΕΑτρΟ ΟΔΟΥ ΚΕφΑΛ-ΛΗΝιΑΣΚεφαλληνίας 16, Κυψέλη, 210 8838727. «Σόλο ντουέτο» του Τομ Κεμπίνσκι. Σκηνοθεσία: Ελ. Μποζά. «Φόνισσα» του Αλέφανδρου Παπαδιαμάντη. Σκηνοθεσία: Στ. Λιβαθηνός.

ΘΕΑτρΟ τΟΥ ΗΛιΟΥΦρυνίχου 10, Πλάκα 210 3231591. «Ασανσέρ» του Σταυριανού Κιναλόπουλου. Σκη-νοθεσία: Δ.-Μ. Σαμαράς.

ΘΕΑτρΟ τΟΥ ΝΕΟΥ ΚΟΣ-ΜΟΥΑντισθένους 7 & Θαρύπου, Αθή-να, 210 9212900. Έως 29/01 «Ο Συγγραφέας» του Τιμ Κράουτς. Σκηνοθεσία: Π. Δεντάκης. Έως 08/01 «Ορφανά» του Ντένις Κέλλυ. Σκηνοθεσία: Β. Θεοδωρόπου-λος. Έως 21/02 «Η Παρέλαση» της Λούλας Αναγνωστάκη. Σκηνοθεσία: Εν. Φεζολλάρι. Έως 08/04 «The Pillowman» του Μάρτιν ΜακΝτόνα. Σκηνοθεσία: Β. Μαυρογεωργίου. Από 22/10 έως 07/04 «Όρνιθες» του Αριστοφάνη. Σκηνοθεσία: Τζ. Κακουλάκη. «Τα σημάδια του Κάιν». Σκηνική σύνθεση-σκηνο-θεσία: Θ. Χαλκιάς.

theater news

καταδικος μού θέατρο διαναΟ Κατάδικός μου των Ελένη Ράντου, Σάρα Γα-νωτή και Νίκου Σταυρακούδη υπόσχεται να μας κάνει να γελάσουμε αλλά και να μας προ-βληματίσει, ξορκίζοντας με γέλιο φόβους και φοβίες στην Ελλάδα του σήμερα. Ο γρήγορος ρυθμός και το σπαρταριστό σενάριο θα σας χαρίσουν σίγουρα στιγμές άφθονου γέλιου. Ιπποκράτος 7, Αθήνα 210 3626596. Τετ., Πέμ. 20:15 (€20), Παρ. 21:15 (€20), Σάβ. 18:30 & 21:30 (€22), Κυρ. 19:30 (€22). Τιμές εισιτηρίων: €18 εξώστης, €15 φοιτ., €15 άνεργοι.

«ήχος τής έλλαδας- μούσική τού κοσμού» θέατρο παλλας Την Κυριακή 20/11 (21:00) ο Μανώλης Γεωρ-γοστάθης, με τη συνοδεία δέκα μπουζουκιών και ολόκληρη τη λαϊκή ορχήστρα Έμμετρον αλλά και με δύο χορωδίες, θα μας ταξιδέψει στο ελληνικό λαϊκό τραγούδι από τον Βαμ-βακάρη και τον Τσιτσάνη ως τον Χιώτη, τον Λοΐζο και τον Καλδάρα. Ερμηνεύουν: Κώστας Μακεδόνας, Γιώτα Νέγκα, Ελένη Πέτα κ.ά.City Link, Βουκουρεστίου 5, 210 3213100, €20-50

de profundis, αιώνιο θήλύ πολύχώρος διέλέύσιςΟ πολυχώρος Διέλευσις φιλοξενεί δυο σημα-ντικές παραστάσεις. Στο De Profundis (Σάβ. 21:00. Κυρ. 20:00) του Όσκαρ Ουάιλντ η Χρυσάνθη Κορνηλίου και ο Σεραφείμ Χου-χούτας εξερευνούν ένα απ’ τα πιο ώριμα έργα του συγγραφέα, που γράφτηκε στη φυλακή. Στο Αιώνιο Θήλυ (Δευτ., Τρ. 21:30) εξυμνείται η γυναίκα μέσα από ορφικούς ύμνους, τον Όμηρο, πρωτοχριστιανικά και βυζαντινά κεί-μενα, καθώς και από στίχους νεοελληνικής ποίησης.Λέσβου 15 & Πόρου, Κυψέλη, 210 8613739

Η ανοιξιατικΗ θύελλα @ τεχνοπολιςΗ Ανοιξιάτικη Θύελλα του Τέ-νεσι Ουίλιαμς παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο ελληνικό κοινό στην Τεχνόπολη, στο Γκάζι, σε σκηνοθεσία του κ. Βασίλη Χριστοφιλάκη.Είναι το πρώτο έργο του μεγάλου δημι-ουργού, που το έγραψε το 1937 σε ηλικία 26 ετών. Ωστόσο, ανακαλύφθηκε μόλις πριν από μια δεκαετία, ανάμεσα στις σημειώσεις του συγγραφέα στο πανεπιστήμιο του Τέξας. Η Ανοιξιάτικη Θύελλα είναι μια σπουδή πάνω στην τραγικό-τητα της ανθρώπινης φύσης, γραμμένη με συναίσθημα, αγάπη και τρέλα. Παρακο-λουθώντας το, ο θεατής έχει τη δυνατότητα να εντοπίσει όλα εκείνα τα πρότυπα και τα σχεδιάσματα των σπουδαίων χαρακτήρων και των μεγάλων ιστοριών που σχηματοποιήθη-καν αργότερα σε έργα όπως το Λεωφορείο ο πόθος και ο Γυά-

λινος Κόσμος, που έδωσαν στον Τένεσι Ουίλιαμς

μια θέση στο πάνθεο της Τέχνης.

Τεχνόπολις, Πειραι-

ώς 100, Γκάζι, Παρ.

& Σάβ. στις 21:00,

Κυρ. στις 20:00,

6932 470722

H Lifo εξασφάλισε 25 διπλές προσκλήσεις για την παρά-

σταση που θα γίνει στις 25/11. Στείλτε mail στο info@lifo.gr

για να τη δείτε.

Avantpremier

ΘΕΑτρΟΝ ΠΟΛιτιΣτιΚΟ ΚΕΝτρΟ ΕΛΛΗΝιΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣΠειραιώς 254. Ταύρος 212 2540300. Έως 13/11 «Μια τεράστια έκρηξη» του Βασίλη Μαυρογεωργίου. Σκηνοθεσία: Β. Μαυρογεωργίου, Κ. Γάκης.

ΘΗΣΕιΟΝΤουρναβίτου 7, Ψυρρή 210 3255444. «Όταν έκλαψε ο Νίτσε» του Ίρβιν Γιάλομ. Σκηνοθεσία: Α. Καραζήσης, Ν. Χατζόπουλος. «I will survive» των Αντίνοου Αλμπάνη, Γιώρ-γου Παπαγεωργίου, Γιάννη Σαρακατσάνη. Σκηνοθεσία: Γ. Σαρακατσάνης.

ΘΥΜΕΛΗ ΕΛΛΗΣ ΒΟΖιΚι-ΑΔΟΥΜοσχονησίων 32, Πλ. Αμερικής 210 8657677. «Five 4U» της Λόρνα. Σκηνοθεσία: Έλλη Βο-ζικιάδου.

ιΔρΥΜΑ ΜιΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟ-ΓιΑΝΝΗΣΠειραιώς 206, Ταύρος, 210 3418550. Έως 20/12 «Κατα-λόγια ΙΙ». Σκηνοθεσία: Θ. Οικο-νομίδης. Μέχρι 20/11 «Ρωσική Ρουλέτα» του Άντον Τσέχοφ. Σκηνοθεσία: Λ. Μελεμέ.

ιΛιΣιΑ - ΝτΕΝιΣΗΠαπαδιαμαντοπούλου 4, Ιλίσια, 210 7210045. «Ο φυλακισμέ-νος της διπλανής πόρτας» του Νιλ Σάιμον. Σκηνοθεσία: Γ. Βαλ-τινός. Από 17/10 «Ο Μαρξ στο Σόχο» του Χάουαρντ Ζιν. Σκηνο-θεσία: Α. Καραγιαννοπούλου.

«ΚΑτιΑ ΔΑΝΔΟΥΛΑΚΗ»Αγ. Μελετίου 61Α & Πατησίων, Κυψέλη, 210 8640414. «Να κανείς ή να μη ζει;» των Θανά-ση Παπαθανασίου και Μιχάλη Ρέππα. Σκηνοθεσία: Θ. Παπαθα-νασίου, Μ. Ρέππας.

ΚιΒΩτΟΣΠειραιώς 115, Αθήνα, 210 3417000. «Συμπέθεροι από τα Τίρανα» των Θανάση Πα-παθανασίου & Μιχάλη Ρέππα. Σκηνοθεσία: Θ. Παπαθανασίου, Μ. Ρέππα.

ΚιΝΗτΗρΑΣ STUDIOΕρεχθείου 22, Κουκάκι, 210 9248328. «4ever» του Γιώργου Ηλιόπουλου. Σκηνοθεσία: Αντ. Γύρα, Δ. Αγοράς. «Caligula my love» του Χρήστου Τζιώτα. Σκη-νοθεσία: Χρ. Τζιώτας.

ΜιΚρΟ ΠΑΛΛΑΣΑμερικής 2 (στοά Σπυρομήλιου), Κέντρο 210 3210025. «Γυναί-κες στα πρόθυρα νευρικής κρίσης» βασισμένη στην ταινία

του Πέδρο Αλμοδόβαρ. Σκηνο-θεσία: Γ. Κακλέας.

ΜΟΥΣΟΥρΗΠλ. Καρύτση 7, Αθήνα, 210 3310936. «Χάρολντ & Μωντ» του Κόλιν Χίγκινς. Σκην.: Π. Ζούλιας.

ΜΕτΑΞΟΥρΓΕιΟΑκαδήμου 14, Μεταξουργείο 210 5234382. Έως 22/01 «Μα-ράν Αθά» του Θωμά Ψύρρα. Σκηνοθεσία: Δήμος Αβδελιώδης.

ΝΕΟ ΕΛΛΗΝιΚΟ ΘΕΑτρΟ ΓιΩρΓΟΥ ΑρΜΕΝΗΣπ. Τρικούπη 34 & Κουντουριώ-του, Εξάρχεια, 210 8253489. «Μοναξιά στην άγρια Δύση» του Μάρτιν Μακντόνα. Σκηνοθε-σία: Βλ. Κυριακίδης. «Δούλες» του Ζαν Ζενέ. Σκηνοθεσία: Εφ. Μουρίκη.

NUEVA TROVAΑθηνάς & Βλαχάβα 9, Μονα-στηράκι 6980091150. «Τρελός για σένα» της Μαργαρίτας Κωνσταντοπούλου. Σκηνοθεσία: Β. Ρωμνιός. «Romantica» του Νεκτάριου Δημητρακόπουλου. Σκηνοθεσία: Άκης Σιδέρης.

ΟρφΕΑΣΠανεπιστημίου 38, Αθήνα, 210 3604618. «Η Παναγία των Πα-ρισίων» του Βίκτωρος Ουγκό. Σκηνοθεσία: Χ. Βορκάς.

ΠΑρΑΜΥΘιΑΣΠαραμυθίας 27, Μεταξουργείο, 210 3457904. Έως 18/12 «Ζιγκολό ετών 22» του Ανδρέα Αριστοτέλους. Σκηνοθεσία: Γ. Κλειδέρης. «Έν-ταση φυγής» του Ανδρέα Αριστοτέους. Σκηνο-θεσία: Γ. Κλειδέρης. «Stand Up comedy» του Γ. Χατζηπαύλου.

ΘΕΑτρΟ ΠΕιρΑιΩΣ 131Πειραιώς 131, Γκάζι, 210 3426802. «Ράους» των Θανάση Παπαθανασίου & Μιχάλη Ρέππα. Σκηνοθεσία: Θ. Παπαθανασίου & Μ. Ρέππας.

ΠΟρΕιΑΤρικόρφων 3-5 & 3ης Σεπτεμβρί-ου, Πλ.Βικτωρίας 210 8210991. «Αμερικάνικος Βούβαλος» του Ντέιβιντ Μάμετ. Σκηνοθεσία: Δ. Τάρλοου.

ΠρΟΣΚΗΝιΟΚαπνοκοπτηρίου 8 & Στουρνά-ρη, Εξάρχεια 210 8252242-3«Ο Ιβάν και τα σκυλιά» της Χάτι Νέιλορ. Σκηνοθεσία: Γ. Οικονόμου.

ΠρΟΣΩριΝΟΣΔεινοκράτους 103, Κολωνάκι 6949 556389. «Κορίτσι μπατα-ρία» performance. Σκηνοθεσία: Ευρ. Λασκαρίδης.

ρΟΕΣΙάκχου 16, Γκάζι 210 3474312«Η κατάρα της Ίρμα Βεπ» του Τσαρλς Λάντλαμ. Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνος Αρβανιτάκης. «A steady rain» του Κιθ Χαφ. Σκη-νοθεσία: Αντ. Καφετζόπουλος. Μτφρ.: Αθ. Καραγιαννοπούλου.

ΣτΕΓΗ ΓρΑΜΜΑτΩΝ ΚΑι τΕΧΝΩΝ Λεωφ. Συγγρού 107-109, 210 9005800. «Μαμά - Η ζωή είναι αγρίως απίθανη» της Μαργα-ρίτας Καραπάνου. Σκηνοθεσία: Άντζελα Μπρούσκου.

ΣτΟΑΜπισκίνη 55, Ιλίσια, 210 7702830. Από 13/10 «Φαύ-στα» του Μποστ. Σκηνοθεσία: Θ. Παπαγεωργίου.

TEATRO PICCOLOΜάρκου Μουσούρου 3, Μετς, 210 9235575. Έως 18/12 «Δούλες» του Ζαν Ζενέ. Κείμενα - σκηνοθεσία: Αν. Καγκάλου.

ΘΕΑτρΟ τΕΧΝΗΣ ΚΑρΟ-ΛΟΣ ΚΟΥΝΦρυνίχου 14, Πλάκα, 210 3222464. Από 10/11 «Περι-μένοντας τον Γκοντό» του Σάμουελ Μπέκετ. Μεταφραση: Χούλια Σουζάνα. Σκηνοθεσία: Καπελώνης Κωστής.

«τΖΕΝΗ ΚΑρΕΖΗ»Ακαδημίας 3, Αθήνα, 210 3636144. «Γίνε το μωρό μου» του Κεν Λούντβικ. Σκηνοθεσία: Αντ. Καλογρίδης.

τΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥΚεφαλληνίας 17 & Κυκλάδων, 210 8656004. Έως 29/11 «Κολ-χάας» του Χάινριχ φον Κλάιστ. Σκηνοθεσία: Ν. Αλεξίου.

φΟΥρΝΟΣΜαυρομιχάλη 168, Αθήνα, 210 6460748. Έως 27/12 «Ντε Σαντ. Στη Ζυστίν» του Cezaris Grauzinis. Σκηνοθεσία: C. Grauzinis. Από 26/10 έως 28/12 «Θέλεις να πας μακριά;» της Άννας Μελή. «Η Κασσάνδρα και ο Λύκος». Σκηνοθεσία: Γ. Ανδρέου. Έως 18/12 «M for little Man» του Γιάννη Ο. Σκη-νοθεσία: Γιάννης Ο.

ΧΩρΑΑμοργού 20, Κυψέλη, 210 8673945. «Η σεξουαλική ζωή του κυρί-ου και της κυρίας Νικολαϊδη», της Δήμητρας Παπαδοπούλου. Σκνοθεσία: Δ. Παπαδοπούλου, Αγγ. Τσούγκου. «Ψέκασα την Ελίζα» των Νίκου Μουτσινά, Τζένης Διαγούπη. Σκηνοθεσία: Ζωή Ξανθοπούλου, Ν. Μου-τσινάς.

Ο Παραμυθάς περπατάει μέσα στη βροχή στην παγωμένη Αθή-να, φορώντας ένα μοντγκόμε-ρι με μια τεράστια κουκούλα, σαν να θέλει να περάσει απα-ρατήρητος απ’ τους μαγικούς πύργους, τα ιπτάμενα σαλι-γκάρια, τη μάγισσα Κλοκλό

και τον αγαπημένο του μάγειρα, που όταν αυτός τού έλεγε «παραμυθά, παραμυθά, σου φτιάχνω τούρτες παγωτά με κρέμα, ζάχαρη, σφολιάτες», αυτός απαντούσε «θέλω και τηγανητές πατάτες», χτυπώντας στην καρδιά του συλλογικού γαστρι-μαργικού υποσυνείδητου κάθε παιδιού. Ο Νίκος Πιλάβιος κάθεται σε μια καρέκλα μπροστά απ’ το σιντριβάνι της πλατείας Μαβίλη. Πίσω του τα φώτα των αυτοκινήτων λιώνουν το αποψινό χιο-νόνερο, μια παρέα περιμένει ένα με ψητό απ’ όλα απ’ την καντίνα κι ένα υπόκωφο μπιτ ακούγεται απ’ το Μπρίκι. Μιλάει και σηκώνει τα χέρια του ψηλά και νομίζεις ότι θα πετάξει πάνω απ’ την πλατεία και θα κάνει τον γύρο του τετραγώνου για να χαζέψει από ψηλά τη θέα, φορώντας το μαγικό του γιλέκο που του δίνει υπερφυσικές δυνάμεις και τον κάνει να μοιάζει σαν τον Έλ-ληνα σούπερμαν, μόνο που δεν κυνηγάει έναν κρυπτονίτη που λάμπει στο σκοτάδι αλλά ανα-ζητάει το Γαλάζιο Βουνό. Ο «Παραμυθάς» με τα πρωτόλεια σκίτσα και εφέ, με τη new age μου-σική του Σπανουδάκη, τα λευκά μαλλιά και το λευκό μουστάκι, μεγάλωσε σχεδόν μιάμιση γενιά Ελλήνων τηλεθεατών που έχουν καταχωρίσει στα ράφια του σάουντρακ της ζωής τους την πράα φωνή του μαζί με τα κουδούνια απ’ το κοπάδι

του βοσκού που έκλεινε το πρόγραμμα της κρα-τικής τηλεόρασης τότε και τη φοβιστική μουσική των τίτλων του «Θησαυρού της Βαγίας» (επίσης του Σπανουδάκη). «Φέτος κλείνω 60 χρόνια στο παιδικό θέατρο. Πρωτοβγήκα στη σκηνή τον Οκτώβριο του 1951, σε ηλικία 8 ετών, γιατί η οι-κογένειά μου είχε το θέατρο της Κυβέλης - η Κυ-βέλη ήταν η νονά μου. Έψαχναν ένα παιδάκι για έναν ρόλο στη Νεράιδα του χιονιού του Άντερσεν κι έτσι ξεκίνησα. Ήμασταν τότε πρωταγωνιστές εγώ και η Λήδα η Πρωτοψάλτη, ενώ, όταν αρρώ-σταινα, με αντικαθιστούσε η Κατερίνα Γώγου, γιατί έμοιαζε με αγοράκι. Μετά έδωσα εξετάσεις στο Εθνικό και πέρασα και όταν τελείωσα, πήγα και στο Royal Academy of Dramatic Arts στο Λονδίνο κι έκανα εκεί ένα τελευταίο course. Όταν επέστρεψα το 1966 ξεκίνησα στο θέατρο με την Έλλη Λαμπέτη και την παράσταση Αγία Ιωάννα του Μπέρναρντ Σω, μετά έπαιξα με τον Κατράκη, τον Αλεξανδράκη, αλλά γρήγορα βαρέ-θηκα, τα παράτησα όλα και πήγα στον Χατζιδάκι που ήταν διευθυντής στα κρατικά ραδιόφωνα και του πρότεινα να κάνουμε μια παιδική εκπομπή. Έτσι γεννήθηκε η “Παιδική Ραδιοφωνική Βιβλι-οθήκη” και από εκεί ξεκίνησαν όλα. Ο "Παραμυ-θάς" βγήκε στον αέρα τον Οκτώβριο του 1978». Θα νόμιζε κανείς ότι ο Παραμυθάς δεν έχει βιο-γραφικό, ότι είναι ένα μύθευμα των παππούδων μας, μια μυθιστορηματική φιγούρα που μπορεί να μεγαλώνει και να μικραίνει κατά περίσταση και που προσγειώθηκε κάποτε στις ασπρόμαυρες (και για κάποιους πρώτες έγχρωμες) ογκώδεις τη-λεοράσεις της εποχής, με τις λυχνίες και τα ξε-χαρβαλωμένα κουμπιά που άλλαζαν τα κανάλια.

Σαν να μην ήταν ο Νίκος Πιλάβιος ο Παραμυθάς. Κάτι που είναι εν μέρει σωστό, γιατί μια τεχνολο-γική συγκυρία της εποχής τον ανάγκασε να με-ταμορφωθεί από Πιλάβιο σε Παραμυθά και για χρόνια να ζει διπλή ζωή. «Εκείνη την εποχή, με τα πενιχρά μέσα που είχαμε δεν μπορούσαμε να κάνουμε και πολλά πράγματα στην τηλεόραση. Κάποιος, όμως, μας είπε ότι είχε δει πως υπάρ-χει ένα τρικ με το οποίο θα μπορούσα να περπα-τάω ανάμεσα από ζωγραφιές. Ήταν το λεγόμενο chroma key της εποχής, αυτό που αποκαλούμε σήμερα green box και σου δίνει τη δυνατότητα να είσαι σ’ ένα στούντιο και να φαίνεται ότι κι-νείσαι σ’ ένα άλλο περιβάλλον. Έτσι υιοθετήσα-με την τεχνολογία, αλλά όταν κάναμε το πρώτο γύρισμα είχα μια τρύπα στα μαλλιά μου, μια στο μουστάκι και μια στα μάτια, γιατί το chroma key εξαφάνιζε οτιδήποτε μαύρο. Έτσι, αναγκά-στηκα να φορέσω άσπρη περούκα, να βάψω το μουστάκι μαύρο και να βάλω γυαλιά». Παρόλη τη μεγάλη επιτυχία της εκπομπής, λοιπόν, κανείς δεν θ' αναγνώριζε τον Νίκο Πιλάβιο στον δρό-μο, παρά μόνο αρκετά χρόνια μετά, όταν άρχισε να δίνει διαλέξεις και να παρουσιάζει τα βιβλία του σε σχολεία και τον αναγνωρίζουν οι γονείς που μεγάλωσαν με τις εκπομπές του. «Το πιο αστείο είναι ότι κάποια στιγμή, επειδή είχα μαύρο μουστάκι, μου έλε-γαν για πλάκα ότι μοιάζω με τον Κατσανέβα, ενώ μετά έμαθα ότι τον Κατσανέβα οι φίλοι του τον φώ-ναζαν Παραμυθά». Ο Νίκος Πιλάβιος

μεγάλωσε μέσα στα θέατρα και τους κινηματο-γράφους, στους δρόμους της παραμυθένιας -για τα σημερινά δεδομένα- Αθήνας, στην πλατεία Εξαρχείων («που τότε είχε στο κέντρο της πολλά δέντρα), στη Στουρνάρα («εγώ έτσι την έμαθα, δεν μπορώ να τη λέω “Στουρνάρη”») που «τότε ήταν μια μόνιμη λαϊκή αγορά και δεν περνούσαν αυτοκίνητα», έκανε τσουλήθρα στη μαρμαρένια σκάλα του Αρχαιολογικου Μουσείου («αν δεις, τώρα η σκάλα έχει λακκούβες απ’ τους χιλιάδες ποπούς παιδιών που πέρασαν από εκεί»). «Ο πα-τέρας μου, επειδή ήταν ταμίας στο θέατρο, όταν δούλευε με άφηνε στους κινηματογράφους για να περνάει η ώρα μου, στο Παλλάς, στο Μαξίμ και στους άλλους σινεμάδες που ήταν γύρω απ’ το Σύνταγμα. Τότε μου άρεσε πολύ η Γκρέις Κέλι, ενώ η πρώτη ταινία που είδα και μ’ εντυπωσίασε ήταν ο Μαύρος Νάρκισσος του Μάικλ Πάουελ με την Ντέμπορα Κερ, μια ταινία του 1944. Επίσης, εκείνη την περίδο διάβαζα συνέχεια θέατρο, Σαίξπηρ και Τσέχωφ, τα μυθιστορήματα του

Ντοστογιέφκσι, ενώ ο αγαπημένος μου πα-ραμυθάς ήταν ο Άντερσεν, ο οποίος

έχει μια μεταφυσική διάσταση στα παραμύθια του». Το σιντριβάνι της Μαβίλη σταματάει για μερι-κά δευτερόλεπτα, μια σειρήνα ακούγεται στο βάθος, ο Παρα-μυθάς βάζει ξανά την κουκούλα του κι εξαφανίζεται στο σκοτά-

δι, περνώντας κάτω από ένα ψη-λό δέντρο, όπου κουρνιάζει μια

κουκουβάγια.

info Το τελευταίο βιβλίο

του του Νίκου Πιλάβιου «Ιστορίες της καρδιάς» κυ-

κλοφορεί από τις εκδόσεις Κα-στανιώτη. Στα σάιτ paramithas.

gr και paramithas.tv υπάρ-χουν κείμενα του ίδιου και

αρχείο με τις εκπομπές του «Παραμυ-

θά». fvallatos@lifo.gr

37

Αναζητώντας τη μάγισσα Κλοκλό. Από τον Φώτη Βαλλάτο. Φωτό: Photoharrie.

Με τον Παραμυθά στην πλατεία Μαβίλη

βγεσ εξω επιτελουσ!

bar- restaurantsA LIAR MANΣωφρονίου 2, Γκάζι, 210 3426322. Στεγασμένο σ’ ένα παλιό αθηναΐκό σπίτι, σερβίρει πιάτα από τη Μεσόγειο υπό τους ήχους τζαζ και φανκ. Έχει και αδερφάκι στη Φολέγανδρο.

APOLISΆλσος Αγ. Δημητρίου, Πε-τρούπολη, 210 5060000. Ανα-νεωμένο, υπέρκομψό στα μαύ-ρα, με την καλύτερη θέα στην Αθήνα και «ανοιχτή» μεσογεια-κή κουζίνα.

BALthAzAR Τσόχα 27 & Βουρνάζου, Αµπελόκηποι, 210 6441215. Πολυτελής χώρος που αποτελεί ένα από τα πιο κοσμικά μέρη της Αθήνας.

BANdONeON (eL)Βιργ. Μπενάκη 7, Πλ. Μετα-ξουργείου, 210 5224346. Το αυ-θεντικό αργεντίνικο εστιατόριο της Αθήνας.

BIG APPLeΣκουφά 69, Κολωνάκι, 210 3643820. Νεοϋoρκέζικο σκη-νικό και κουζίνα με μεσογεια-κές και αμερικανικές γεύσεις. € 25-35

BIG APPLe SOUthΠαλαιά Λεωφόρος Ποσειδώ-νος 1 & Μωραϊτίνη 3, Δέλτα Φαλήρου, 210 9485190.

CeLLIeR Le BIStROtΠανεπιστημίου 10, Σύνταγ-μα, 210 3638525. Στο βάθος της στοάς. Κομψό και κοσμο-πολίτικο.

hARd ROCK CAFÉ GLYFAdAΖησιμοπούλου 5Α & Λαζαρά-κη 26, Γλυφάδα. Προσεγμένο μενού, γευστικά επιδόρπια και μεγάλη λίστα από κοκτέιλ υπό τους ήχους ροκ μουσικής.

LALUΑναγνωστοπούλου 1, Κολω-νάκι, 210 6233933. Μεγάλη μπάρα, δερμάτινοι καναπέδες, mainstream ακούσματα στην καρδιά του Κολωνακίου. Μενού γεμάτο μυρωδιές και γεύσεις Μεσογείου.

MAtILde PIzzA BARΚωνσταντινουπόλεως 44, Γκάζι, 210 3411878. Αυθεντικές ιταλικές πίτσες συνοδεύονται από πρωτότυπα κοκτέιλ σ’ ένα εντελώς νέο concept.

MONO tAPAS BARΜπενιζέλου Παλαιολόγου 4Γ, Πλάκα, 2103226711. Μεγάλη ποικιλία από tapas και δυνατή μπάρα για τη συνέχεια.

SALeROΒαλτετσίου 51, Εξάρχεια, 210 3813358. Σαλάτες, tapas, ιβηρο-μεσογειακές προτάσεις και πα-νέμορφα κοκτέιλ, συντροφιά με ethnic μουσικες. €15-30

SANtA BOteLLA Πανόρμου 115Α, Αμπελόκηποι, 210 6981032. Στο πιο κομβικό σημείο της πιάτσας της Πανόρ-μου, καλή μουσική, καθαρά ποτά. Ελληνική μεσογειακή κουζίνα και tapas σερβίρονται από νωρίς το μεσημέρι μέχρι αργά το βράδυ.

SOhOΒουτάδων 54Β, Γκάζι, 210 3422663. Ένα bar-restaurant για όλες τις ώρες της μέρας στην πιο πολυσύχναστη πλατεία της Αθήνας.

ελληνικη κουζιναΑΓΟΡΑ Λ. Αλεξάνδρας & Βουρνάζου 31, Αμπελόκηποι, 210 6426238 και Χατζ. Μέξη 8 & Βεντήρη 9, Ιλίσια, 210 7252252. Καλαί-σθητη διακόσμηση, παρεΐστικη ατμόσφαιρα, μενού με επιρροές από τη διεθνή αλλά και τη μεσογειακή κουζίνα, προσιτές τιμές σε ένα ζεστό και φιλικό περιβάλλον.

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΑργεντινής Δημοκρατίας 8Α & Ζωναρά 21, πάρκο Παναθή-ναια, 210 6420874. Καθημερινά ανοιχτό από το μεσημέρι, με ποιοτική ελληνική κουζίνα από φρέσκα υλικά. Δωρεάν πάρκινγκ.

ΒΕΡΓιΝΑ-ΑχιΛΛΕΑΣΒαλτετσίου 58, 210 3302933. Τραπεζάκια στον πεζόδρομο.

38

πΟυ να φασ!

Βράδυ καθημερινής και στον πεζόδρομο της Βαλτετσίου στα Εξάρχεια βολτάρει νεαρόκοσμος, παρέες φοιτητών κυρίως, που επιλέγουν τα διάφορα στέκια για φαγητό ή ποτό. Ήρεμη και γλυκιά η νύχτα, πριν ακόμα φυσήξει η κρύα ανάσα του χειμώνα. Το ραντεβού με αγαπημένη φίλη είναι στο Γιάντες, για να θυμηθούμε τα παλιά. Πόσο

μου αρέσει η αυλή του. Κοντοστέκομαι και χαζεύω τα γλαστράκια, τα δέντρα και τα αναρριχώμενα γιασεμιά. Θυμίζει παλιά γειτονιά. Στο βάθος το πέτρινο σπίτι με την ξύλινη οροφή που το πάλαι ποτέ φιλοξενούσε τ’ άλογα και ήταν η συνέχεια του διπλανού, επιβλητι-κού αρχοντικού. Χώρος όμορφος, λιτός, με το λευκό χρώμα να ντύ-νει τους πέτρινους τοίχους και τις κλασικές καρέκλες του καφενείου γύρω από τα μαρμάρινα τραπέζια. Στην αυλή έχει διαμορφωθεί κι ένας μικρός χώρος που κλείνει με γυαλί και φιλοξενεί τους καπνι-στές. Αίσθηση υπαίθρου.

Το Γιάντες έχει μια σταθερή πορεία στην εστιατορική σκηνή από το 2000. Κι έχει και σταθερούς φίλους, που τιμούν το χαλαρό και παιχνιδιάρικο περιβάλλον του αλλά και τις νοστιμιές της κουζίνας του. Θυμάμαι ότι από παλιά οι ιδιοκτήτες του Γιάντες είχαν αναπτύ-ξει ευαισθησία κι ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την αναζήτηση των βιο-λογικών προϊόντων, κάτι που και σήμερα θα βρεις στην κουζίνα τους. Επιμένουν στην καλή πρώτη ύλη, που αναδεικνύεται από το καλό χέρι του εξαιρετικού σεφ Αλέξανδρου Καρδάση.

Το μενού δεν σε κουράζει. Προσφέρει προτάσεις που σε ταξιδεύ-ουν σε διάφορα μέρη της Ελλάδας. Μου αρέσει όταν υπάρχουν πιά-τα ελκυστικά, που βάζουν σε δοκιμασία την επιλογή σου. Μεταξύ του χαλουμιού με λούζα Τήνου και του ψητού μαστέλου που συ-νοδεύεται με μαρμελάδα μανταρίνι, τελικά με κέρδισε το δεύτερο πιάτο. Ήρθε όμορφα ψημένο το μαστέλο, μαστιχωτό, κι έκανε ωραίο συνδυασμό με τη διακριτική γλύκα της μαρμελάδας μανταρίνι.

Δροσερή κι ευχάριστη ήταν η σαλάτα παντζάρι με γιαούρτι, εξαιρετικό και το συκώτι σχάρας, που ήρθε ιδανικά ψημένο και συ-νοδευόταν από καραμελωμένα κρεμμύδια. Από τα πιάτα ημέρας, σε γενναία μερίδα ήρθε το λεμονάτο μοσχαράκι με τα μανιτάρια, που είχε όμορφο σπιτικό μαγείρεμα, με μελωμένη σάλτσα που σε προ-καλούσε να βουτήξεις την μπουκιά σου.

Στα κυρίως έχεις επιλογές από δημιουργικά ριζότι, δύο ζυμαρι-κά αλλά και μαριναρισμένα χοιρινά μπριζολάκια που σερβίρο-νται με πατάτες φούρνου. Στον κατάλογο φιγουράρουν κι ελκυστικά τυριά, από τη Δράμα και το Κιλκίς μέχρι την Κρήτη και τη Νάξο. Είναι μια καλή επιλογή για να κρατήσει ωραία συντροφιά στο κρασί σου. Το φιλέτο κοτόπουλο που ψήνεται στη σχάρα δίνει ιδέες για ν’ ανα-

ζητήσεις το διχαλωτό κόκαλο και να παίξεις… γιάντες, όπως κάναμε

παιδιά. Το Γιάντες είναι μια μο-

ντέρνα ταβέρνα με κουζίνα που τιμά τα βιολογικά υλι-κά, με ευγενικό και πρόθυ-μο σέρβις και τιμές λογι-κές. Εδώ ο κόσμος περνάει

καλά - το μαρτυρούν τα γέ-λια κι η καλή διάθεση από τα

διπλανά τραπέζια.

γιαντες

Στην αυλήτων θαυμάτων

κριτικη

mitarea@lifo.gr

Ελληνική κουζίνα υψηλού επιπέδου από τα χέρια του σπουδαίου σεφ Αλέξανδρου Καρδάση. Aπό τη Νίκη Μηταρέα

Βαλτετσίου 44, Εξάρχεια, 210 3301369.

Ανοικτό: Καθημερινά μεσημέρι και

βράδυ. Κρασί: Επώνυμο, χύμα βιολο-

γικό κρασί από ροδίτη και αγιωργίτικο,

λίγες αλλά επιλεγμένες ελληνικές

ετικέτες, με έμφαση στα βιολο-

γικά. Ειδική μνεία: Ωραία η

κλασική πορτοκαλόπιτα

με παγωτό σοκο-

λάτα.

Γιάντες

ΓιΑΝΤΕΣΒαλτετσίου 44, Εξάρχεια, 210 3301369. Πρόσφατα ανακαινι-σμένη νέο-ταβέρνα με βιολογι-κές ανησυχίες στην ωραιότερη αθηναϊκή αυλήμ με γευστικό φαγητό και προσεγμένο σέρβις.

ΔΑΦΝηΜ. Αλεξάνδρου 86, Μπουρνά-ζι, 210 5773721. Παραπάνω από αξιόλογη παρουσία στα δυτικά. Καλά μαγειρευτά και ψαγμένα κρεατικά. €15-20

ΚΑΡΔΑΜΟΕθνικού Στρατού 17, Άνω Κη-φισιά, 210 6233530. Ελληνική δημιουργική κουζίνα από τον Σπύρο Μαυροειδή, πρώην σεφ του Rock ‘n’ Roll, σε όμορφο, άνετο περιβάλλον στα βόρεια προάστια. Κρητικές πινελιές στον κατάλογο, προσοχή στις πρώτες ύλες, πολύ ενημερω-μένη κάβα.

ΚΕΝΤΡιΚΟΝΚολοκοτρώνη 3, Σύνταγμα, 210 3232482. Από το 1960.

ΚΡΑΣΟΠΟΥΛιΟ ΤΟΥ ΚΟΚ-ΚΟΡΑΚαραϊσκάκη και Αισώπου 4, Ψυρρή, 210 3211565/051. Περι-βάλλον αστικού σπιτιού, κλασι-κή ελληνική κουζίνα.

ΜιΝιΑΤΟΥΡΑΡόμβης 21, 2103233459.Μα-γειρευτά εξαιρετικά με φρέσκα εποχιακά υλικά.

ΠΑΠΑΔΑΚηΣΒουκουρεστίου 47 και Φω-κυλίδου 15, Κολωνάκι, 210 3608621.

ΡΟΖΑΛιΑΒαλτετσίου 58, 210 3202933. Σ’ έναν ωραίο κήπο που θερμαίνε-ται το χειμώνα σερβίρονται φρέ-σκα κρέατα και ψαρικά.

tIRBOUSONΚωνσταντινουπόλεως 104, Γκάζι, 210 3410107. Λιτός χώρος και ιδιαίτερες γεύσεις ελληνικής κουζίνας και ψαγμένη ποικιλία κρασιών.

hip ταβερνεσBARBA LAzAROSΖησιμοπούλου 24Α, Π. Φάλη-ρο, 210 9403003. Πεϊνιρλί έξο-χο. Ζωντανή μουσική το σαββα-τοκύριακο. €15-22

CUCINA POVeRAΕυφορίωνος 13, Καλλιμάρμα-ρο, 210 7566008.

ΣΚΟΥΦιΑΣ Μεγάλου Βασιλείου 50, Ρουφ,

210 3412 252/ Λόντου 4, Εξάρ-χεια, 210 3828206. Επιβάλλεται να επισκεφτεί κανείς τη στυ-λάτη νεο-ταβέρνα με το ανα-νεωμένο και πολύ πιο προσιτό μενού. Για γνήσιες ελληνικές γεύσεις με σπιτική ποιότητα και ρακή/ρακόμελα σε πολύ χαμη-λές τιμές στον πεζόδρομο.

ΤΟ ΚΟΥΚΛΑΚιΠαπανικολή 88, Χαλάνδρι, 210 6818710. Μοντέρνα ταβέρνα με θεματικό μενού.

ΤΖιΤΖιΚΑΣ ΚΑι ΜΕΡΜη-ΓΚΑΣ Πλ. Παπαδιαμάντη 4, Άνω Πα-τήσια, 210 2232376 / Αγ. Γεωρ-γίου & Αισχύλου 26, Χαλάνδρι, 210 6810529 / Μητροπόλεως 12-14, Σύνταγμα, 210 3247607. Δροσίνη 12-14, Κηφισιά, 210 6230080. Αναφορές σε παλιό μπακάλικο και κατάλογος κλασικών και νεωτεριστικών μεζέδων, που αλλάζει συχνά. €15-22

ψαριΒΑΡΟΥΛΚΟΠειραιώς 80, Γκάζι-Ομόνοια, 210 5228400. Ψάρι και τα θα-λασσινά δια χειρός του Λευτέρη Λαζάρου. €40-70

FIShAΛιΔΑ SeA-FOOdΝαϊάδων 2 & Αντήνορος, περιοχή Χίλτον, 210 7234551. Θαλασσινές γεύσεις σε έναν μο-ντέρνο και προσεγμένο χώρο.

ιΘΑΚηΑπόλλωνος 28, Λαιμός Βου-λιαγμένης, 210 8963747, 210 8963739. Θέα μαγική. Ψάρι φτιαγμένο απλά αλλά πολύ κα-λά. Ακριβό. €45-65

ιΣΤιΟΠΛΟϊΚΟΣ Ακτή Μικρολίμανου, Πειραι-άς, 210 4134084, 210 4134085. Σημείο αναφοράς στο Μικρο-λίμανο. Θαλασσινή πολυτέλεια με θέα σκάφη της Μαρίνας. Έκπτωση 15% στις περσινές του τιμές.

ΜιΚΡΕΣ ΚΥΚΛΑΔΕΣΠανταζή 56, Ηλιούπολη, 210 9709150. Αυθεντικές κυκλαδίτι-κες συνταγές με γνήσια τοπικά προϊόντα σ’ έναν χώρο με οικεία ατμόσφαιρα.

κλασικα και μεσογειακαCIBUS Αίγλη Ζαππείου, 210 3369364, 210 3369300. Θέα στην Ακρό-πολη και εκλεκτό μεσογειακό μενού από τον σεφ Δημήτρη Δημητριάδη.

χΡΥΣΑ Αρτεμισίου 4 & Κεραμεικού, Κεραμεικός, 210 3412515. Νέος χώρος και μεσογειακή κουζίνα με γαλλικές πινελιές στα κυρίως. Κυριακή κλειστά.

μοντερνεσ μπριζολεσGRILL BARΖησιμοπούλου 2, Γλυφάδα, 210 9680100, 210 9680505. Τέλειος συνδυασμός ποιοτικών γευμάτων για τους λάτρεις του κρέατος, καλόγουστης διακό-σμησης , ψαγμένων ελληνικών και ξένων μουσικών και αυθε-ντικής διασκέδασης.

ΚΑΝΔΑΥΛΟΣΠερσεφόνης 47 & Ικαριέων 2, Γκάζι, 210 3424725. Η επωνυμία του σημαίνει «σουβλάκι» στα νέα ελληνικά. Με πολλές διαφο-ρετικές συνταγές από κοτόπου-λο και χοιρινό αλλά και με δύο νέα πιάτα, ο Κάνδαυλος δικαίως έχει καθιερωθεί ως απόλυτος προορισμός για τους λάτρεις του κρέατος στην περιοχή του Γκαζιού. 10 % έκπτωση για τους φοιτητές!

ΚηΦιΣιΑΣ ΚΑι ΚΑΣΣΑΒΕ-Τη – MeAt BARΚηφισίας και Κασσαβέτη, (Εμπορικό Κέντρο Μελά), 210 8080880. Ζουμερά μπιφτεκά-κια, χειροποίητα καλαμάκια.

MeAt & MOReΒύρωνος 2 & Ναούσης, Πεύ-κη, 210 8060333. Μοντέρνος χώρος με καλό σουβλάκι και ψητά, με συνοδεία από χει-ροποίητες πίτες και φρέσκες τηγανητές πατάτες.

ΟΜηΡΟΥ ΚΑι ΣΚΟΥΦΑΟμήρου & Σκουφά, Κολωνά-κι, 210 3611116. Υπέρμοντέρνα σουβλακερί.

PRIMe GRILLΑδριανείου 46, Ν. Ψυχικό, 210 6753934. Τιμάει το κρέας με τον καλύτερο τρόπο. €25-35

SIMPLY BURGeRSΝ. Σμύρνη, 210 92332500 / Αμπελόκηποι, 210 6994949/ Παγκράτι, 210 7290007 / Αγ. Στέφανος, 210 6219099 / Ν. Ερυθραία, 210 6252690 / Βρι-λήσσια, 210 8033833 / Ν. Ηρά-κλειο, 210 2833838 / Αγ. Πα-ρασκευή, 210 6000688 / Γλυ-φάδα, 210 9606900 / Ηλι-ούπολη, 210 994888 / Πα-σαλιμάνι, 210 4171355 / Γαλά-τσι, 210 2910444 / Χαλάνδρι, 210 6800633 /Π. Φάληρο, 210 9842700 / Λάρισα, 2410671371. Φρέσκα υλικά σημαίνει καλύτε-ρη γεύση. Κάτι παραπάνω από «απλά» burgers!

SWe BURGeRΕκφαντίδου 37, πλατεία Δεληολάνη, Παγκράτι, 210 7568800. Γρήγορο και ποιοτικό φαγητό που κατηφόρισε πριν από λίγο καιρό από τη Θεσσα-λονίκη, με τιμές που δεν αφή-νουν κανέναν ασυγκίνητο!

ΣχΑΡΑΛεωφ. Ποσειδώνος 15,Βου-λιαγμένη, 210 8962432.

εθνικεσ κουζινεσdAL PROFeSSOReΔιονύσου 47 & Χατζηαντωνί-ου 22, Μαρούσι, 210 6149000. Αυθεντικές συνταγές από την Ιταλία, χειροποίητα ζυμαρικά.

39βγες έξω επιτέλους

tasty lifo

σαλος λαγοςΑυθεντικό μεζεδοπωλείο με παρεΐστικη και νεανική ατμόσφαιρα, εξαιρετικό σέρβις και ζεστό ντεκόρ. Ιδανικό για κουβεντούλα, με ρακόμελα, κρασιά και τσίπουρα να έρχονται το ένα πίσω από το άλλο. Εδώ θα βρεις ίσως τις χαμηλότερες τιμές της πόλης στις παρα-δοσιακές γεύσεις του χειροποίητου καταλό-γου του, όπως κοκκινιστό μοσχαράκι συνο-δευμένο με πουρέ μελιτζάνας, σφακιανή πίτα με μέλι και κανέλα και ντολμαδάκια γιαλαντζί. Τρώων 63 & Αιολέων, Άνω Πετράλωνα, 210 3471101

σκουφιαςΣτο ιδιαίτερο, «ατημέλητο» αλλά με πολύ στυλ εστιατόριο του Σκούφια, οι υπεύθυ-νοι θέλουν να μας ταΐσουν όσο πιο καλά και ποιοτικά γίνεται. Στον ανανεωμένο και πιο προσιτό κατάλογο του Σκούφια θα βρούμε καταπληκτικές γεύσεις απ’ όλες τις μεριές της Ελλάδας, όπως ρεβίθια με μανιτάρια, γίγαντες με λουκάνικα, τραχανάς με μελιτζά-νες, τηγανιά, καραμελώμενο κότσι, ψαρονέ-φρι με καρότο και τυρί κ.ά. Όλα σε πάρα πολύ προσιτές τιμές. Μεγ. Βασιλείου 50, Ρουφ, 210 3412252

malabarTο εστιατόριο Malabar του ξενοδοχείου Margi αποτελεί μια όαση στην Αθήνα, ένα μέρος που όποιος περνά τις πόρτες του ξεχνά ότι βρίσκεται στην πολύβουη και χαοτική πρωτεύουσα. Τα αέρινα υφάσματα που αι-ωρούνται, η απίστευτης κομψότητας πισίνα, οι αναπαυτικοί καναπέδες που πλαισιώνονται από βουκαμβίλιες, συνθέτουν μια μαγευτική ατμόσφαιρα, ιδανική για χαλάρωση. Απολαύ-στε μεσογειακές γεύσεις με έθνικ πινελιές. Πέμπ.-Κυρ. 10:00 μ.μ.-2:00 π.μ.Ξενοδοχείο Margi, Λητούς 11, Βουλιαγμένη, 210 8929160

simply burgersΤώρα, για αυθεντικές συνταγές burger από τα Simply Burgers, καλούμε στον νέο πεντα-ψήφιο αριθμό 18 380 με αστική χρέωση από σταθερά και κινητά. Καλέστε σήμερα κιόλας και απολαύστε ένα burger από 100% φρέσκο μοσχαρίσιο κιμά που πλάθεται καθημερινά σε κάθε κατάστημα και ψήνεται στη σχάρα τη στιγμή που το ζητάτε!Νέα Ερυθραία, Κ. Βάρναλη 78, 210 6252690 / Χαλάνδρι, Λ. Κηφισίας 228, 210 6800633 / Βριλήσσια, Λ. Πεντέλης 41, 210 8033833 / Παγκράτι, Αντήνορος 38, 210 7290007 / Νέα Σμύρνη, Λ. Συγγρού 133, 210 9332500 / Άγιος Στέφανος, Ηρώων Πολυτεχνείου 13, 210 6219099 / Αγία Παρασκευή, Ευεργέτου Γιαβάση 13, 210 6000688 / Νέο Ηράκλειο, Λ. Ηρακλείου 357, 210 2833838 / Μαρούσι, Χατζηαντωνίου 3, 210 8025111 / Γλυφάδα, Δ. Γούναρη 187, 210 9606900 / Αμπελόκηποι, Καρύστου 6, 210 6994949 / Παλαιό Φάληρο, Λ. Αμφιθέας 183, 210 9842700 / Ηλιούπολη, Λ. Πρωτόπαπα 43, 210 9948888 / Πειραιάς, Σωτήρος Διός 48 (Πασαλιμάνι), 210 4171355 / Γαλάτσι, Σύρου 5, 210 2910444 / Περιστέρι, Παρασκευοπούλου 44Β (Μπουρνάζι), 210 5761501

eL BANdONeONΒιργινίας Μπενάκη 7, πλ. Μεταξουργείου, 210 5224346. Αργεντίνικο εστι-ατόριο με ανάλογα πιάτα και διακόσμηση υπό τους ήχους μουσικής τάνγκο.

ΚΟχΥΛιΑGrand Resort Lagonissi, 229176000 Εξωτικές γεύ-σεις από Άπω Ανατολή με υψηλές προδιαγραφές σε ατμοσφαιρική oriental ατμόσφαιρα.

PANdeLIΠεντέλης 3, Κηφισιά, 210 8080787. Απευθείας από την Κωνσταντινούπολη σε ένα κομψό περιβάλλον.

POLLY MAGGOOΛεωνίδου 80 και Σαλαμί-νος, Μεταξουργείο, 210 5241120. Νέα άφιξη στον τομέα της γαλλικής κου-ζίνας. Επιλεγμένα υλικά, δυνατή κάβα και υψηλές γεύσεις.

SqUARe SUShIΔηληγιάννη 56, Κεφαλάρι, 210 8081512, 210 8081881.

SUShI BARΣτίλβωνος 2, Πλ. Βαρνά-βα, Παγκράτι, 210 7524354, 210 7564964 / Γεωργ. Βλά-χου 38, Ν. Ψυχικό, 210 6729333, 210 6729334 / Κωνσταντινουπόλεως 15, Γλυφάδα, 210 8942200/ Ατλάντος 1, Π. Φάληρο, 210 9802111, 210 9802210. Όμορφα χρώματα, καλό σούσι. Και μποέμ παρουσί-ες στο Παγκράτι. €20-30.

tUttI A tAVOLAΛ. Κηφισίας 254, Χαλάν-δρι, 210 6778765.

WAGAMAMAΛ. Κηφισίας & Σπ. Λούη, Golden Hall. 210 6836844. Η πιο διάσημη αλυσίδα ασι-ατικής κουζίνας στη Μ. Βρετανία σκίζει και στην Ελλάδα.

zIO PePPeΝ. Ιωνία: Λ. Ηρακλείου 287, 2114047481/Βούλα: Βασιλέως Παύλου 4, 210 8954280/Γαλάτσι: Λ. Βεΐκου 8, 210 2222232/ Αι-γάλεω: Θηβών 389 & Ιεράς Οδού 278, 213 0052915/Δάφνη: Μεγάλου Αλεξάν-δρου 2, 210 9762754Πίτσα με το μέτρο με την παραδοσιακή ιταλική ζύμη σε πολλές μοναδικές γεύσεις, αλλά και ζυμαρικά, μπρουσκέτες και σαλάτες.

ταβερνεσ και μεζεδοπω-λειαΑΝΤιΚΑΑδριανού 25, Μοναστη-ράκι, 210 3213232. Πιάτα με βάση το κρέας αλλά και μαγειρευτά με θέα τον Ναό του Απόλλωνα.

ΑΣΤΥ 68Κωνσταντινουπόλεως 68, Γκάζι, 2103466896. Αστικό καφενείο με πιάτα από την ελληνική και τη μεσογειακή κουζίνα και τιμές που εκ-πλήσσουν ευχάριστα.

ΒΥΡιΝηΣΑρχιμήδους 11, Παγκράτι, 210 7012153. Από τη 1 το με-σημέρι μέχρι τη 1 το βράδυ, δικό του πάρκινγκ δωρεάν και σούπερ μαγειρευτά, με-ζεδάκια και σούπες.

η ΑΛΛη ΣΚΑΛΑΣερίφου 57, Καμίνια, 210 4827722. Δημιουργικά ανή-συχη ταβέρνα που έχει στενές σχέσεις με τη Σα-ντορίνη.

ΠΑΛηΑ ΑΘηΝΑΕμπεδοκλέους 75 & Φιλο-λάου, Παγκράτι, 210 7518 869, www.palia-athina.gr. Γραφική μονοκατοικία του ‘30, με αέρα εποχής και αυλή. Παραδοσιακοί μεζέδες, υπό τους ήχους έντεχνων και ρεμπέτικων.

ΣΑΛΟΣ ΛΑΓΟΣΤρώων 63 & Αιολέων, Άνω Πετράλωνα, 210 3471101. Γευστικές μεζεδοπροτά-σεις συνοδεύουν άψογα τη ρακή, ενώ οι τιμές του ενθουσιάζουν.

ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΣΛυσίου 26, Πλάκα, 210 32228722, 210 3218549.

ΩΡΑιΑ ΕΛΛΑΣ Κρησίλα 34, 210 7525777, www.oraia-ellas.gr. Σ’ ένα όμορφο περιβάλλον ελλη-νική κουζίνα, νόστιμοι με-ζέδες και ζωντανή μουσική χωρίς μικρόφωνα κάθε Πέ-

μπτη-Σάββατο και Κυριακή μεσημέρι.

για ολη μεραAPLAΠαραλία Αγ. Κοσμά, Ελλη-νικό, 210 9802130.

ΒΥΖΑΝΤιΝΟΒασ. Σοφίας 46 (Χίλτον), 210 7281400. Από τις 6 με βασιλικό πρωινό. Η κουζίνα του προκαλεί «εκρήξεις». €35-45

CABANA ReStAURANt LOUNGeΛ. Ποσειδώνος, ακτή Αλί-μου (πρώην ble), 210 9859860. All day και all season lounge χώρος για καφέ, φαγητό ποτό με θέα το απέραντο γαλάζιο.

CRePA CRePAΑθήνα 25ης Μαρτίου & Ειρήνης 2, Πλατεία Νέας Σμύρνης, 210 9717705/ Τραλλέων 71, Γαλάτσι, 210 2222071/ Πεζόδρομος Ηρακλείου 3-5, Χαλάνδρι, 210 6858138/ Πλατεία Ηρώων 5, 210 3218484/ Σκουφά 46, Κολωνάκι, 211 4044803/ Αλεξιουπόλεως 34, Αργυρούπολη, 210 9930700/ Athens Metro Mall, Άγιος Δημήτριος, 210 9731190. Πολλές επιλο-γές από αλμυρές και γλυκές κρέπες με πολλά υλικά για να πειραματιστείτε και να δημιουργήσετε την αγαπη-μένη σας.

hARd ROCK CAFeΦιλελλήνων 18, Σύνταγ-μα, 210 3252758. Τρεις όρο-φοι αφιερωμένοι στη ροκ κουλτούρα.

JACKSON hALLΜηλιώνη 4, Κολωνάκι, 210 3616098. Καφέ, πο-τό & κοκτέιλ, American style burgers, steaks, pasta, risotto. Στην καρδιά του Κο-λωνακίου. €10-35.

KItCheN BARΛ. Ποσειδώνος 3, Καλα-μάκι, 210 9812 004, 210 9813950. Μαρίνα Ζέας, Πειραιάς, 210 4522338 (www.kitchenbar.com.gr). Μεγαθήριο αλλά με ψυ-χή. Πιο χαλαρό το πρωί, πιο ζωντανό το βράδυ. €20-35.

LAteAUΠανόρμου 101, Αμπελόκη-ποι, 210 6922841. Γεύσεις που δεν περιγράφονται με λόγια βρίσκει κανείς στον γευστικό, γλυκό, λαχταρι-στό κόσμο του!

ΜΕΛι - ΓΑΛΑΔεκελέων 5, 210 3427620. Xειροποίητες γλυκές ή αλ-μυρές κρέπες.

OCtOBeRFeStΑγ. Ιωάννου 82, Αγ. Πα-ρασκευή, 210 6082999. Δεκάδες μπίρες από όλο τον κόσμο και το ιδανικό μενού για να τις συνοδεύσει. Ιδανικό σημείο στην Αγία Παρασκευή.

ΠΑΓΩΤΟΜΑΝιΑΕλβετίας 16 & Τασοπούλου 2, Αγ. Παρασκευή, 210 6003288. 45 διαφορετικές γεύσεις παγωτών καθώς και έναν τεράστιο κατάλογο γλυκών συναντάμε σε ένα σύγχρονο, μοντέρνο χώρο με φιλική διάθεση.

ΠιΣιΝΑΑκτή Θεμιστοκλέους 25, Φρεαττύδα, 210 4511324. Ένα από τα ωραιότερα μα-γαζιά του Πειραιά, με ‘60s, ‘70s αισθητική, εκπληκτική θέα, δροσιστικά κοκτέιλ και δημιουργική ελλ. κουζίνα με μειωμένες τιμές.

PUtUMAYO WORLd CAFΕ Κ. Παλαιολόγου 17 & Μ. Αλεξάν-δρου, Ν. Σμύρνη, 210 9341711.World music και world γεύσεις σε μια πανέμορφη μονοκατοι-κία. €8-30.

t.G.I. FRIdAYSΚολοκοτρώνη 35, Πλ. Κε-φαλαρίου, 210 6233947-8. Νεοφύτου Βάμβα 2, Κο-λωνάκι, 210 7227721 / Λ. Κηφισίας & Αλεξάνδρας, Αμπελόκηποι, 210 6475417-8 / Υμηττού 110, Παγκρά-τι, 210 7560544-5 / Λαζα-ράκη 43, Γλυφάδα, 210 898260-9 / Μαρίνα Φλοί-σβου, Π. Φάληρο, 210 9853281. Fun food, κοκτέιλ και χαρούμενο σέρβις. Με-γάλες οι μερίδες, κεφάτες οι διαθέσεις. Κάθε μέρα όλη μέρα. €18-25.

40

01Le Roi

Παπανικολή 18, Χαλάνδρι, 210 6892104

Σημείο αναφοράς της ροκ μουσικής σκηνής της πόλης για 25 ολόκληρα χρόνια, το Le Roi στο Χαλάνδρι αποτελεί την ιδανικότερη επιλογή για

όσους επιθυμούν να ταξιδέψουν στο παρελθόν και στη δεκαετία του ’60. Η διακόσμηση, που θυμίζει άλλες εποχές, ενισχύεται από τα τραπέζια-φλιπε-

ράκια και τον κήπο, που λειτουργεί όλες τις εποχές. Για ποτό και κοκτέιλ, με συντροφιά τους καθαρούς ροκ ήχους που πηγάζουν από τα 8.000 βινύλια της

συλλογής του μαγαζιού.

Δυνατές κιθάρες, καθαρά ποτά, ατμόσφαιρα που θυμίζει το

μπαρ ενός ροκ φεστιβάλ. Αυτά είναι τα rock bars που συνεχί-

ζουν να ροκάρουν αυθεντικά και ασταμάτητα.

Από τον Βασίλη Καψάσκη

BARSROCK

Red BarΑκτή Μουτσοπούλου 50 & Ζαννή 1, Πειραιάς,

210 4129223

Ντυμένο σε βαθύ κόκκινο χρώμα και δι-ακοσμημένο με προσωπικό γούστο και μεράκι, το Red Bar στον Πειραιά υπόσχε-ται να σας χαρίσει αξέχαστες μουσικές βραδιές. Πλημμυρισμένο με γνήσιους ροκ ήχους απ' όλες τις δεκαετίες, που δύσκολα θ’ ακούσεις αλλού, και με DJs

από γνωστές μουσικές ροκ μπάντες, το γνωστό μαγαζί προσφέρει στη διασκέδα-

ση κάτι το διαφορετικό. Σύμμαχος στην αξέχαστη μουσική του εμπειρία το φιλικό του

προσωπικό, που φροντίζει να εξυπηρετεί και να διασκεδάζει μαζί με τον κόσμο μέχρι το πρωί.

Café-bar ΑλεξανδρήΜεσολογγίου 46, Νέα Ιωνία, 211 0138790

Ένας μοντέρνος, φιλόξενος κι εξαιρετικά προσεγμένος χώρος ,το café bar Aλε-ξανδρή στη Νέα Ιωνία, σας αγκαλιάζει αμέσως με το ύφος του, προσφέροντας μια ατμόσφαιρα αλλιώτικη. Οι θεματικές βραδιές,τα περίφημα κοκτέιλ πάρτι, η γνήσια ροκ μουσική που επιλέγεται από ταλαντούχους DJs και η κουζίνα του,

που δημιουργεί με τα αγνότερα υλικά, εμπλουτίζουν ακόμα περισσότερο τη συ-

νολική εμπειρία. Στα συν και το happy hour που ισχύει κάθε Παρασκευή από τις 20:00 και

προσφέρει το απλό ποτό στα €4,5.

41βγες έξω επιτέλους

02

Poquito GrandeΕυτυχίδου και Πρατίνου 5, Παγκράτι, 210 7259098

Ένας από τους πιο διαχρονικούς χώρους του Παγκρα-τίου σας περιμένει και φέτος με αρκετά events και

πολλές εκπλήξεις. Με δεκαετή παρουσία στον χώρο της διασκέδασης, το Poquito Grande έχει εξελιχθεί

σε πραγματικό στέκι για τους απανταχού φίλους της ροκ μουσικής. Πιστό στην παράδοση που έχει δημι-ουργήσει, σας περιμένει σ’ ένα πολύ ζεστό και φιλικό περιβάλλον, όπου κυριαρχούν το ξύλο και οι ethnic

πινελιές. Οι ιδιαίτερες θεματικές βραδιές, οι προσιτές τιμές και οι προσεκτικά επιλεγμένες ροκ μουσικές

του προσφέρουν τις καλύτερες εγγυήσεις για τη δι-ασκέδασή σας. Το Poquito Grande σας υποδέχε-ται Τετάρτη-Πέμπτη-Κυριακή από τις 21:30, ενώ την Παρασκευή και το Σάββατο ανοίγει τις πόρ-τες του στις 22:30 το βράδυ για να σας κρατήσει

συντροφιά μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες.

03

Hard Rock Café Glyfada

Ζησιμοπούλου 5Α & Λαζαράκη 26, Γλυφάφα, 213 0090280

Μια ξεχωριστή μουσική εμπειρία περιμένει όσους βρεθούν στο Hard Rock Café Glyfada την Παρασκευή 25/11 στις 22:00, όπου μία από τις

πιο γνωστές και δημοφιλείς αγ-γλόφωνες ελληνικές μπάντες, οι

Μatisse, θα βρίσκονται εκεί για να σας χαρίσουν ένα αλλιώτικο μου-σικό πάρτι. Όσοι βρεθούν την Παρασκευή στο Hard Rock

Café θα έχουν τη δυνατότητα να συμμετάσχουν στην κλή-

ρωση και να κερδίσουν μια ηλεκτρική κιθάρα.

05

04

club mainstreamGAzARteΒουτάδων 32-34, 210 3460347, 210 3452277. Ένα dinner lounge bar με πο-λύ τραγούδι και εξαιρετικά live happenings. Από τα καλύτερα μαγαζιά του Γκαζιού.

KINGS CLUBΕλ. Βενιζέλου 214, Καλλιθέα, 210 9513140. Νέα προσθήκη στα μεγάλα, mainstream clubs. Βιομηχανική αισθητική και πολλά πάρτι με ραδιοφωνικούς παραγωγούς και Έλληνες τρα-γουδιστές.

SeVeN CLUBΚάστορος 41 & Φωκίωνος, Πειραιάς, 210 4116505, 210 4116531.

latin/ethniceNzzO de CUBAΑγ. Παρασκευής 70, Μπουρ-νάζι, 210 5782610-11. Πιστή ατμόσφαιρα Αβάνας και λατινο-αμερικάνικες μουσικές.

rock/alternative clubsALLeYCAtΚωνσταντινουπόλεως 50, Γκά-ζι, 210 34544066. Ροκ, αλλιώτι-κα ακούσματα όλων των ειδών κάθε μέρα.

SeCONd SKIN CLUBΠλατεία Αγίων Αναργύρων 4, Ψυρρή. Ανανεωμένο και σε νέα διεύθυνση συνεχίζει με live και special events αλλά διοργανώνει και εναλλακτικές θεατρικές παραστάσεις.

club- restaurantsALMAzΤριπτολέμου 12, Γκάζι, 2103474763. Ποπ, fun διακό-σμηση, ανανεωμένες γεύσεις με street food από όλο τον κόσμο. Και live κάθε Κυριακή. €20-30

GALAXY BAR (hILtON)Βασ. Σοφίας 46, Αθήνα, 210 7281407. Aνανεωμένο μας περιμένει να απολαύσουμε τα νέα υπέροχα κοκτέιλ του, με ή χωρίς αλκοόλ, με θέα φυσικά την Ακρόπολη.

cafe bar- all dayALIARMANΣωφρονίου 2, Γκάζι, 210 3426322. Όμορφος χώρος με εσωτερική αυλή. Οι Jazzy μου-σικές συνοδεύουν άψογα την μεσογειακή κουζίνα.

ΑΜΠΑΡιΖΑΛέκκα 14, (εντός στοάς), Σύ-νταγμα, 210 3257644. Mεσο-πολεμική ατμόσφαιρα, καλά κοκτέιλ, ποικιλίες εσπρέσο και jazz, funk, indie, ποπ μουσικές.

BLUe FOX 40’S 50’S 60’SΑσκληπιού 91, Νεάπολη, Εξάρχεια 6942 487225.

CAPUΛέκκα 14, Στοά Λέκα, Σύνταγ-μα. Μαύρες μουσικές και πο-λύ κέφι.

CIRCUSΝαυαρίνου 11, 210 3615255. Με freestyle μουσικές και αι-σθητική.

dANeSI Σκουφά 37, 210 3613823. Ιτα-λικοί καφέδες και ελαφριά κουζίνα.

dALUz Χαρ. Τρικούπη 157, Κηφι-σιά, 210 6253065 Αll day bar-restaurant με ψαγμένη μουσική και απλές, γνήσιες γεύσεις.

eL BANdONeON CAFÉΑκάμαντος 11, Θησείο, 210 3479196. Με άρωμα από Αργε-ντινή, απευθύνεται ειδικά στους λάτρεις της λατινοαμερικάνικης κουλτούρας και του τάνγκο.

eL ReY ALOBARΘουκυδίδου 7, Χαλάνδρι, 210 6814459. All day café με μαύρες μουσικές και καλά ενημερωμέ-νη κάβα.

FLOCAFe LOUNGe BAR/ReStAURANtΑιγαίου 2 και Λ. Συγγρού 141, Ν. Σμύρνη, 210 9343003/Πο-σειδώνος και Χαράς, Ν. Μά-κρη, 210 2294091164/The Mall, Νερατζιώτισσα, Μαρούσι, 210 6107350/Λαζαράκη 26, Γλυ-φάδα, 210 9680177. Τα αγαπη-μένα καφέ προσθέτουν τώρα και restaurant menu και γίνο-νται κάτι παραπάνω.

FLORALΘεμιστοκλέους 80, Πλ. Εξαρ-χείων, 210 3800070. Το Floral επιστρέφει! Ανανεωμένο, σε τρία επίπεδα, με φρεσκάδα και κέφι. Για καφέ, ποτό, κουβε-ντούλα και πολλά βιβλία.

GeLee ROYALeΣκουφά και Σίνα 17, 210

3390929. Από το πρωί στις 7 καλό espresso, απαλές μουσι-κές και διάβασμα. Το βράδυ με-τατρέπεται σε ατμοσφαιρικό wine-champagne bar.

GINGeR ALeΘεμιστοκλέους 74, 210 3301246. Café-cocktail - lounge καλλιτεχνικό στέκι με σπιτική ατμόσφαιρα.

hALF NOte ( JAzz CLUB)Τριβωνιανού 17, Μετς, 210 9213360. Το αγαπημένο μουσι-κό στέκι υποδέχεται και φέτος καλλιτέχνες από όλο τον κόσμο.

hIGGSΕυπολίδος 4, πλ. Κοτζιά, 210 3247679. Λειτουργεί από το 1928, αλλά έχει εκσυγχρονιστεί σε όμορφο all day café-bar.

IANOSΣταδίου 24, 210 3217810. Το πιο μουσικό πατάρι της Αθή-νας. Από το πρωί για καφέ και βιβλία και πιο αργά για ποτό και μουσικές.

ιΝΤΡιΓΚΑΘεμιστοκλέους και Δερβενί-ων 60, Εξάρχεια, 210 3300936. Από το 1981 σερβίρει από το πρωί τη φημισμένη σοκολά-τα του. Το βράδυ «παίζουν» κα-θαρά ποτά και διάφορα είδη μουσικής.

ιΠΠΟΠΟΤΑΜΟΣΔελφών 3Β, Κολωνάκι, 210 3634583. Κλασικό vintage στέ-κι από το 1978, που δεν χρειά-ζεται πολλά λόγια. Με φανατι-κούς θαμώνες.

JIMMY’S COFFee ShOPΒαλαωρίτου 7, Κολωνάκι, 210 3610444. Ζωντανός καφέ θρύ-λος στον πεζόδρομο της Βαλα-ωρίτου. Στέκι γιάπηδων και ρε-πόρτερ.

ΚΑΦΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΔΑΚηΣΠανεπιστημίου 17, Αθήνα, 210 3258440. Μίνιμαλ ιαπωνικό στυλ διακόσμησης με μονα-στηριακά τραπέζια και χαμηλή lounge μουσική. Ήρεμη, χαλα-ρή ατμόσφαιρα κατάλληλη για διάβασμα αλλά και σερφάρισμα με το δωρεάν wi-fi που παρέχει το καφέ.

KeYBARΠραξιτέλους 37, 210 3230380.Μεγάλωσε, ομόρφυνε. Από τις 8 το πρωί, για πλούσιο πρωινό, φρέσκο καφέ και ανανεωμένα πιάτα. Τα βράδια εξακολουθεί να αποτελεί must στη νυχτερινή διασκέδαση down town.

ΚΟΚΚΟι ΚΑΦΕ Ασκληπιού 39 & Διδότου, 210 3641981. Ωραίο σποτ σε στρα-τηγικό σημείο. Ιδανικό για κα-φέ, διάβασμα και κουβέντα με τις ώρες!

ΜΑΓΚΑΖΕΑιόλου 33, πλ. Αγίας Ειρήνης, 210 3243740. Ποπ πινελιές στα έπιπλα μέσα σε λαδοπράσινο φόντο. Freestyle μουσικές.

OKIOΜαρίνα Ζέας, Πειραιάς, 210 4284006. Στην προβλήτα της μαρίνας για καφέ, ποτό ή αυθε-ντικά cocktails και funky διάθε-ση στις μουσικές.

PAIRI dAezAΠαρνασσού 3, Πλ. Καρύτση, 210 3210233. Στέκι του κέντρου που σημαίνει παράδεισος στα περσικά.

PURe BLISSΡόμβης 24Α, Σύνταγμα, 210 3250360-2. Ο ιδανικότερος χώ-ρος για στιγμές πραγματικής χα-λάρωσης. Πιστεύει στην εναλ-λακτική φιλοσοφία, στις γεύσεις και στα ροφήματα.

ROOSteRΠλατεία Αγίας Ειρήνης 4, Μο-ναστηράκι, 210 3224410Προσεγμένη διακόσμηση στο εσωτερικό και τραπεζάκια στην πλατεία, όπου σερβίρονται καφέδες, πιάτα μεσογειακής κουζίνας και δροσερά κοκτέιλ.

SANtA BOteLLAΠανόρμου 115Α, Αμπελόκηποι, 210 6981032. Για φρέσκο καφέ, πολλά νόστιμα σάντουιτς και υπέροχα κοκτέιλ!

StORYΚολοκοτρώνη & Θησέως 15, 211 7109312. Στο κέντρο της Αθήνας, με ενημερωμένα cocktails και house-freestyle μουσικές.

ΣΤΡΟΦΕΣ Χάμιλτον 7 (έναντι ΑΣΟΕΕ), Αθήνα 210 8833625. Τεϊοποτείο με περισσότερα από 200 είδη τσαγιού, καφέδες, ροφήματα,

42

night life

liVeμαριεττα φαφουτη @gazooΤην Τετάρτη 23/11 η εκπληκτική Μαριέττα Φαφούτη, με τη συνοδεία της μπάντας της, θα εμφανιστεί για μία και μοναδική βραδιά στο Gazoo. Η φρεσκάδα, το νεύρο κι η θε-ατρικότητά της θα κατακλύσουν τον χώρο, καθώς θα ερμηνεύει τραγούδια από το άλ-μπουμ της «Try a little romance», διασκευές από τα ‘60s και τα ‘70s, αλλά και τραγούδια από τον νέο της δίσκο. Θα τη συντροφεύ-σουν μοναδικά οι Φοίβος Δεληβοριάς, Στά-θης Δρογώσης και Tareq. Πειραιώς 102-104, 210 3422888 (22:00)

αμπιμπαγιοΤο μουσικό μεζεδοπωλείο Aμπιμπάγιο, στον πολυσύχναστο πεζόδρομο της Ηρακλειδών, συνεργάζεται ξανά με τον μοναδικό Γιάν-νη Νικολάου των αξέχαστων επιτυχιών. Ο γνωστός τραγουδοποιός έχει επιμεληθεί ένα πολύ κεφάτο λαϊκό πρόγραμμα, που περι-λαμβάνει και καινούργια τραγούδια του. Η εγγυημένα καλή μουσική μαζί με τους πα-ραδοσιακούς μεζέδες και τις λογικές τιμές αποτελούν τον καλύτερο συνδυασμό.Ηρακλειδών 3, Θησείο, 210 3426794 (μουσική από τις 22:30, την Κυριακή από τις 15:00)

kookoo live barΔύο δυνατά λάιβ αυτή την εβδομάδα από το Kookoo. Στις 18/11 οι GAD (22:30, €12 με ποτό), το αγαπημένο αγγλόφωνο electro-pop συγκρότημα με δύο ήδη πετυχημένες δισκογραφικές δουλειές στο ενεργητικό τους. Τη συναυλία θ’ ανοίξει η Dusk, με folk και indie rock ύφος. Στις 19/11 και κάθε Σάβ-βατο (23:00, €12 με ποτό), ο μοναδικός στο είδος του Tonis Sfinos και η μπάντα των… φι-λήδονων Playmates ξεσηκώνουν το κοινό με ξέφρενα ‘60s, ‘70s και ‘80s χορευτικά, σ’ ένα πάρτι μέχρι τελικής πτώσεως.Ιάκχου 17, Γκάζι, 210 3450930

θεατρο αργωΜια ξεχωριστή μουσική παράσταση θα παρακολουθήσουν όσοι επισκεφθούν το θέατρο Αργώ. Η Ελένη Πέτα και ο Παναγιώ-της Μάργαρης, οι οποίοι τραγουδούν χωρίς καμιά μικροφωνική εγκατάσταση, καταφέρ-νουν να παρουσιάζουν τα τραγούδια τους απογυμνωμένα από τα εφέ και ν’ αναδεικνύ-ουν με λιτότητα τις μεγάλες μελωδίες. Στο ταξίδι τους στις μουσικές του κόσμου οι δυο ερμηνευτές θα περάσουν από Madredeus, Astor Piazzolla, The Police, αλλά και από Χα-τζιδάκι, Θεοδωράκη, Ξαρχάκο κ.ά. Ελευσινίων 15, Μεταξουργείο, 210 5201684

συναυλια για τα θυματα τροχαιων στον χολαργοΤην Κυριακή 20/11 στo Δημαρχείο Χολαργού θα λάβει χώρα μια πολύ σημαντική συναυ-λία για έναν σκοπό που αγγίζει όλους μας: τα αδικοχαμένα παιδιά που αφήνουν την τελευταία τους πνοή στην άσφαλτο. Θα εμ-φανιστούν οι: Βασίλης Παπακωνσταντίνου, Διονύσης Τσακνής, Νίκος Ζιώγαλας, Βασί-λης Καζούλης.Δημαρχείο Χολαργού, αίθουσα «Μίκης Θεοδωράκης», Περικλέους 55, Χολαργός, 210 6512717.

μουσικες σκηνεςΑΡχιΤΕΚΤΟΝιΚηΠειραιώς 106 & Ελασιδών 6, Γκάζι, 210 901442818/11 Bound Affairs/ Liquid Luck/ Plag-in, 10:30 μ.μ., €10 (με ποτό). 19/11 Νόμισμα, 10:30 μ.μ., €12 (με ποτό). 20/11 Sold Out, 10:00 μ.μ., €10 (με ποτό). 21/11 Θανάσης Βούτσης, 10:00 μ.μ., €10 (με ποτό).

GAzOOΠειραιώς 102-104, 210 3422888. Ελεονώρα Ζου-γανέλη. Κάθε Παρασκευή και Σάββατο, 11:15 μ.μ., €130 (φιάλη ουίσκι), €65 (κρασί), €15 είσοδος (με ποτό).

hALF NOteΤριβωνιανού 17, Μετς, 210 9213360. 16/11 - 20/11 Jody Williams blues band, Τετ.-Σαβ. 10:30 μ.μ., Κυρ. 9:00 μ.μ., €25, €20, €15 (φοιτ.). 23/11 - 27/11 D. Vassilakis & New York Quartet feat. Michela Marino, Τετ.-Σαβ. 10:30 μ.μ., Κυρ. 9:00 μ.μ., €25, €20, €15 (φοιτ.).

ΡΥΘΜΟΣ StAGeΜαρίνου Αντύπα 38, Ηλι-ούπολη, 210 9750060Παρασκευές & Σάββατα, Χρήστος Νικολόπουλος. Τραγουδούν οι Σοφία Παπάζογλου, Γιώργος Αιγιώτης και σε ρόλο-έκπληξη ο Όθωνας Μετα-ξάς. €12 (με μπίρα/κρασί).

ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ-ΚΕΝΤΡιΚη ΣΚηΝηΦραντζή & Θαρύπου 35, Νέος Κόσμος, 210 922697519/11 Τελευταία εμφάνιση.

Διονύσης Τσακνής, Νίκος Ζιώγαλας, Γιάννης

Μηλιώκας, 10:00 μ.μ. €15 (με ποτό).

ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ-CLUBΦραντζή & Θαρύπου 35, Νέος Κόσμος, 210

9226975Πάνος Μουζου-

ράκης, κάθε Δευτέρα,

10:00 μ.μ., €10. Γιώργος Μυλωνάς, κάθε Τρίτη, 10:00 μ.μ., €10(με μπίρα/κρασί). Βαγγέλης Μαρ-καντώνης, κάθε Τετάρτη, 10 μ.μ., €10(με μπίρα/κρασί). House Band, κάθε Πέμπτη, Παρασκευή & Σάββατο, 10:30 μ.μ., €10 (με ποτό). 22 & 29/11 Μαρίζα Ρίζου, 10:30 μ.μ., €10. 20, 27/11 & 4/12 «Έτσι οι μέρες περνούν, The Band» Δημήτρης Καρράς, Φώτης Ανδρικό-πουλος, Μαρία Παπαλε-οντίου και οι «Αντίπερα Όχθη». 10:00 μ.μ.

ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ-PLUSΦραντζή & Θαρύπου 14, Νέος Κόσμος, 210 9226975Ραλλία Χρηστίδου, κάθε Σάββατο, 11:00 μ.μ., €13 (με μπίρα/κρασί). Έως 18/11 Ευρυδίκη, κάθε Παρασκευή, 11:00 μ.μ., €15 (με ποτό).

live bars/dinner6 d.O.G.SΑβραμιώτου 6-8, Μονα-στηράκι, 210 3210510. Κάθε Πέμπτη Salonumuz Klimalidir, 10.00 μ.μ., €6 . 18/11 Universe217+ Maplerum+ Bella Fuzz, 9:00 μ.μ., ελεύθερη είσοδος. 19/11 Pockets full of sand. 20/11 Sonny Touch & Honolulu Philarmonic, 9:00 μ.μ., €7. 21/11 John Maus w/ The Boy, 9:30 μ.μ., €12. 22/11 Tides from Nebula (Poland)+Midas Fall (UK) w/ we.own.the.sky+Figurant+Sister Overdrive, 8:00 μ.μ., €12

τα πρώτα 100 εισιτήρια, €15 γενική είσοδος.

BAR2 (ΜΠΑΡ ΣΤΟ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ)Ανδρέα Μεταξά 32, Εξάρ-χεια, 6970 835843. Κάθε Πέμπτη ο Δημήτρης Καρράς και οι Αντίπερα Όχθη, είσοδος ελεύθερη. Κάθε Παρασκευή ο Δημή-τρης Μητσοτάκης και οι Ευδαίμονες, είσοδος ελεύθερη. Κάθε Σάββατο οι Παντελής Αμπαζής, Σίλας Σεραφείμ, Γεράσι-μος Γεννατάς, είσοδος ελεύθερη.Κάθε Κυριακή η Αρετή Κετιμέ, είσοδος ελεύθερη. Κάθε Τετάρτη ο Σπύρος Γραμμένος, είσο-δος ελεύθερη.

FLORALΘεμιστοκλέους, 80, πλατεία Εξαρχείων, 210 3800070. 18/11 Penny & the Swingin’ Cats. 19/11 MC Yinka & the Urbanix, 10:00 μ.μ. 23/11 Jennie’s Sweet Brew Live

ιΑΝΟΣΣταδίου 24, Αθήνα, 210 3217917. 18/11 Σταύρος Λογαρίδης, 10:30 μ.μ., €10. 19/11 Marios Strofalis quartet, 10:00 μ.μ., €10.

KOO KOOΙάκχου 17, Γκάζι, 210 3450930. 18/11 GAD, 10:30 μ.μ., €12 (με ποτό). 19/11 Tonis Sfinos, 11:00 μ.μ., €12 (με ποτό).

ΤΩΡΑ Κ44Κωνσταντινουπόλεως 44, 210 3423560. 17/11 Irie Action Sound, 9:30 μ.μ., ελεύθερη είσοδος. 20/11 Empty Frame, 10:00 μ.μ, ελεύθερη είσοδος. 21/11 και κάθε Τετάρτη Wedding Singers, 10:30 μ.μ., ελεύ-θερη είσοδος.

πολυχωροιΑΓΚΥΡΑ ΠΟΛΥχΩΡΟΣΣόλωνος 124, Εμ. Μπενάκη, 210 3837667. Ρεμπετο-λόγιον, κάθε Πέμπτη, 8:00 μ.μ.

FUzz CLUBΠειραιώς 209, Ταύρος 210 3450817. 19/11 Yann Tiersen, 8:30 μ.μ., €30-35.

agenda

@ ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ-CLUBΜαρίζα Ρίζου

τσίπουρα και ποικιλίες. Ιδιαί-τερα αγαπητό στον φοιτητό-κοσμο.

ΤΑΣΑΚι Μιλτιάδου 19 Αθήνα, 210 3310666. Ταπετσαρία στους τοίχους, κορνίζες με εξώφυλλα δίσκων τζαζ, μεγάλη μακρόστε-

νη μπάρα, ένα κοντραμπάσο να κρέμεται πάνω απ’ τα κεφάλια και φοβερές μουσικές βραδιές.

ΦιΛιΟΝΣκουφά 34, Κολωνάκι, 210 3637758. Το αγαπούν οι άνθρω-ποι της τέχνης και του λόγου.

mix and match bars8 SIN COCtAIL BARΜεγάλου Αλεξάνδρου 141, Γκάζι, 2103477048. Νέα άφιξη στο Γκάζι με βιομηχανική αισθητική και ειδίκευση στα

κοκτέιλ.

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΜΠιΡΑΡιΑΑργεντινής Δημοκρατίας 14, πάρκο Παναθήναια, 210 6450345. Καθημερινά από τις 6 έως τις 2 το βράδυ σερβίρει όλα τα είδη μπίρας σ’ έναν χώρο με παρεΐστικη ατμόσφαιρα.

ALMOdOBARΚωνσταντινουπόλεως 60, Γκάζι, 6946 457442. Μικρό αλλά πολύ «δυνατό» μπαράκι με «αλμοδοβαρικό» ντεκόρ και εναλλασσόμενους djs.

BARAKΛουκιανού 8Α, Κολωνάκι, 210 7214959. Υψηλής αισθητικής pre-mium champagne bar. Με ακούσματα swing, jazz, soul και ‘90s.

ΓΚΑΖΑΚιΤριπτολέμου 31, Γκάζι, 210 3460901. Εντυπωσιακά ξύλινο! Πολύ καλά ποτά και cocktail.

dUNKeLΠανόρμου 117, 6944271969, 213 0409418. Ανακαινισμένο διώροφο με industrial αισθη-τική και πολύ δυνατή μπάρα και decks.

LA SOIRee de VOtANIqUeΚαστοριάς 37, 210 3471401. Λα-τρεύει το βινύλιο και το δεί-χνει με μια σειρά από διαφορε-τικά events.

ΝηΠιΑΓΩΓΕιΟΕλασιδών & Κλεάνθους 8, Γκάζι, 210 3458534. Μαύρα ακούσματα –από hip hop μέ-χρι funky.

SALtA CONMIGOΛεπενιώτου 11, Ψυρρή, 694 4675875. Μοναδικά tapas και ανεπανάληπτες ταξιδιωτικές εμπειρίες σε ατμόσφαιρα έντο-νων χρωμάτων και ήχων.

tOY CAFeΚαρύτση 10, Πλ. Καρύτση, 210 3311555. Χαλαρό, μικρό στέκι με φανατικό σινεφίλ κοινό.

VItAMINAΚελέου 1-5, 210 3476887.

zANzIBARΑγαθάρχου 15, Ψυρρή, 210 3310685.

ΠΕΜΠΤΗ 17/11 ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ BIOS: DJ Strong.dReAM CItY: City Lights.ReVeNGe OF ROCK: AOR/Hard Rock & Melodic Metal Nights.W: Show Me Love Party.hUGe: Social Grooves by Chevy.VILLA MeRCedeS: Shiny Disco Balls.dAdA: It’s Awkward Thursdays.dYBBUK: Ci Jeff.SKULLBAR: Reflections on Thursdays.C U IN heAVeN: Anthony K. MISh MASh: Put Em High.YA YA BAR-ReStAURANt: Sex Appeal Parties.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18/11ABΛ: The Disco Masterclass w/ Daniel Wang & Oh! YeahΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ BIOS: BNC.

6 d.O.G.S: Kill techno divas #3: Omar Chibbaro (DE) w/ Nicholas Lutz + k.atou.tRIBeCA: Nice ‘N’ Sleazy Fridays.StORY BAR: Dennis - Don Juan.StRASSe: Nino Santos + Lightem.MAMACAS: Agent Greg.B. BLUz: DJ Blu + Teo + 2P.SIXX: Tiefschwarz.NUeVA tROVA: White Boys Can Dance.dYBBUK: Jojo.SeCONd SKIN: Extreme People, Mix-Treme Music.SeVeN SINS CLUB: The Secret Underworld Alliance.SKULLBAR: Kintar + Damaged Man.VILLA MeRCedeS: Esthete by Αλέξανδρος Χριστόπουλος.

ΣΑΒΒΑΤΟ 19/11tORA K44: Athens Plaython.6 d.O.G.S: Soul Minority w/ Prosis + Theo Tag.ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ BIOS: Blend Mishkin.StRASSe: Dazzle w/ Leon Segka & Mikele.StORY: Pascal + KD.NUeVA tROVA: Don’t lose your soul.ALMOdOBAR: Disco Bomb w/ Fuzzbox-Twintec-Manic-S.

SeVeN SINS CLUB: Kinky Fetish Show.dΥΒΒUK: Duke.ΣΠιΡΤΟΚΟΥΤΟ BAR: ’90s Party.

ΚΥΡΙΑΚΗ 20/11ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ BIOS: Timewarp & Legoboy.ROOtS: Sunday’s cocktail afternoons with the Mysterons.BIG APPLe: Sunday Showers.GINGeR ALe: Sounds for all music lovers.VILLA MeRCedeS: Party Rock.BOUtIqUe: aLa D’aLLon Party.dReAM CItY: Showtime Sundays.USe: Giorgos Fakinos.ΠΟΤΟΠΩΛΕιΟΝ: Reggae On Sunday.

ΔΕΥΤΕΡΑ 21/11BAR teSSeRA: Γιώργος Μιχαλόπουλος.MISh MASh: Make me sweat.

ΤΡΙΤΗ 22/11BIG APPLe: Best Tuesdays.VILLA MeRCedeS: Gifted + Knockout + DJ Anjelo.

ΤΕΤΑΡΤΗ 23/11hUGe: bedroom DJ.C U IN heAVeN: Christo Z.

party fast

Don Juan

βγες έξω επιτέλους 43

αλσοςΤο Άλσος, δίπλα στο κολυμβητήριο στο Γουδή, ανοί-γει τις πόρτες του από νωρίς το πρωί και μας προσφέ-ρει φαγητό, καφέ αλλά και ποτό. Ο ζεστός χώρος του με το κατάφυτο εξωτερικό περιβάλλον αποτελεί έναν ακαταμάχητο συνδυασμό που εγγυάται χαλάρωση οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας. Λαχταριστά σάντου-ιτς συμπληρώνουν ιδανικά τον καφέ ή την μπίρα σας. Μη χάσετε τις μουσικές του βραδιές με τάνγκο και λά-τιν ακούσματα!Κοκκινοπούλου 5, Ολυμπιακό Συγκρότημα Γουδή, 210 7710211

bronco barΕις τας χαλεπάς ημέρας που διανύομεν, αι κορασίδαι και νεανίαι συνεβρίσκονται εις χώρον εκλεκτόν μετ’ εξεχόντων ασμάτων και εκτάκτων απεριτίφ, απο-λαμβάνουσι την αύρα της εσπέρας, την ομορφιά του φλερτ και γεύσεις μαγικάς και ονειρεμένας. Σπεύσατε, φίλτατοι, στην άριστη παρέα μας, στην κοσμοπολίτικη Κηφισιά. Ποτά του αύριο, μουσικές του χτες, τιμές του προχτές. Διομήδους Κυριακού 17, Κηφισιά, 210 6236691

coffee & drinks!

sIeG-heIL! Πήγα στις 11 Νοεμβρίου στη δίκη του Κωνσταντίνου Πλεύρη, που κατηγορούνταν μαζί με τον εκδότη του «Ελεύ-θερου Κόσμου» Δημήτρη Ζαφειρόπουλο για ομοε-

ρωτοφοβική εξύβριση διά του Τύπου, σκεπτόμενος μήπως του προσδίδεται έτσι διαφήμιση και αξία. Είμαστε τόσο ανασφαλείς ώστε να φοβόμα-στε την ελεύθερη έκφραση, ακόμα κι όταν δεν μας εξυπηρετεί; Έπειτα,

πόσοι διαβάζουν «Ελεύθερο Κόσμο»; Ωστόσο, η εξύβριση ήταν επώνυμη. Επι-

πλέον, συμπεριφορές σαν αυτές που είδα διαγράφουν με σαφήνεια τα όρια ανάμεσα

στην ελευθερία του λόγου και την απαξίωση της ίδιας της ζωής.

ΤΟ ΕΦΕΤΕιΟ θύμισε κάποια στιγμή... Κομα-ντατούρ. Το ρατσιστικό παραλήρημα και οι χυ-δαιότητες που συνέχιζε να ξεστομίζει κατά των διαδίκων του (Γρηγόρης Βαλλιανάτος, Ευαγγε-λία Βλάμη και Andrea Gilbert, μέλη των ΕΠΣΕ, Athens Pride και LesbEqual αντίστοιχα) ο Κων-σταντίνος Πλεύρης δεν φανέρωναν άτομο που απλώς διαφωνεί μαζί σου, ούτε, έστω, σε μισεί - ακόμα χειρότερα, σε θεωρεί υπάνθρωπο, «διε-στραμμένο», «γλοιώδη», «σίχαμα», καθώς έγρα-

φε. Πόσο μπορείς να συνδιαλλαγείς με τέτοιο κόσμο; Δέκα μήνες φυλάκιση -με αναστολή για τον Κ.Π., εξαγοράσιμη για τον Δ.Ζ.- εισέπραξαν οι δύο κατηγορούμενοι (o Πλεύρης είχε φάει άλ-λους έξι μήνες στις 31/10 επειδή σε έγγραφό του αποκαλούσε την Andrea Gilbert «ψυχανώμαλο γενετήσια διεστραμμένο πρόσωπο, το οποίον δεν σέβεται την γυναικείαν φύσιν του»). Σημει-ώσεις: α) γυναίκες οι δικαστές, β) την ίδια μέρα (11/11) η ακροδεξιά γινόταν, μέσω ΛΑΟΣ, συγκυ-βέρνηση, γ) την επομένη ο Γρηγόρης εκλεγόταν πρόεδρος της Φιλελεύθερης Συμμαχίας, κάποια μέλη της οποίας «βγάζουν σπυριά» με τέτοιες δίκες.

«FAB 5» η ΑΛΛιΩΣ... άστε μας, κουκλίτσες μας. Μεταμοντέρνα εκδοχή της «Φτερούς» αποδεί-χθηκε η ελληνική εκδοχή του ριάλιτι «Queer eye for a straight guy» στον ΑΝΤ1 (ναι, άντεξα και το είδα δις!). Η εικόνα του γκέι που περνούν οι συντελεστές του παραπέμπει στο στερεότυπο της ελαφρόμυαλης, ξιπασμένης, ανερμάτιστης «αδερφής» άλλων εποχών και αντιλήψεων. Τρε-λίτσα, υστερία, ξεσάλωμα και δεν συμμαζεύεται μέσα σ’ ένα νευρωτικό, εκτός τόπου και χρόνου «χαϊλίκι». Αυτό που λέγανε κάποτε, «πάμε να δούμε τους πούστηδες να γελάσουμε». Μα, καμία αίσθηση του μέτρου και της σύγχρονης πραγματικότητας;

Από τoνΘοδωρή Αντωνόπουλοgay about town

44 17-23.11.2011

«Υπερασπίζομαι μέχρι θανάτου το δικαίωμά σου να λες ό,τι θες... αλλά μη με καβαλήσεις κιόλας!». theolux@hotmail.com

Queer Week

Ελευθερία έκφρασης vs. αξιοπρέπεια

18/11 ΑΒΛ: the disco Master-class #1. Guest DJ: Daniel Wang (opening set: Oh! Yeah). Λεμπέση 15, Μακρυγιάννη • 18/11 (και κάθε Παρασκευή) Sweaty friday με dJ Christo & George στο fou club, Κελεού 3, Γκάζι • 19/11 «Σου πάν’ τα ροζ» πάρτι στο S-Cape. Δώρα, drag show από Gazan’s. Μ. Αλε-ξάνδρου 139, Γκάζι • Νέα προσφο-ρά Flex sauna: Γενική είσοδος 10 ευρώ όλες τις μέρες, για όλο τον κόσμο, συν εβδομαδιαίες επιπλέον εκπτώσεις. Πολυκλείτου 6, Μονα-στηράκι • Queer Book: Το φύλο του Έρωτα του ιωσήφ Αλυγιζάκη (Μο-ντέρνοι Καιροί).

Από τον Γιώργο Σαλαμά (gsalamas@yahoo.com)

45

Oι Ταύροι θα ερωτευθούν και οι Παρθένοι θα κυνηγήσουν αυτό που θέλουν.

Κριός Ο Άρης από τον έκτο

οίκο σου σχηματίζει δυο πολύ

ενδιαφέρουσες όψεις, με τον Δία

και με τον Πλούτωνα. Αυτές αφο-

ρούν και τα επαγγελματικά και τα

οικονομικά σου. Με τη δουλειά

πρέπει να ψαχτείς, γιατί φαίνεται

ότι υπάρχουν ευκαιρίες να κάνεις

νέα ξεκινήματα, διαπραγματεύ-

σεις, ενδιαφέρουσες γνωριμίες

κ.λπ. Αυτή η εβδομάδα είναι πο-

λύ ενδιαφέρουσα, κυρίως γι’ αυτά

τα θέματα. Μια άλλη όψη που

αφορά τα επαγγελματικά σου

και είναι πολύ αισιόδοξη είναι το

εξάγωνο της Αφροδίτης με τον

Κρόνο. Μπορείς ν’ αντιμετωπίσεις

άψογα και την πιο δύσκολη κατά-

σταση και φαίνεται ότι ο τρόπος

που χειρίζεσαι τις συνεργασίες

σου θα επιβραβευτεί. Οι στόχοι

σου προχωράνε και σύντομα κά-

ποιοι θα επιτευχθούν.

Ταύρος Το ξέρουμε ότι ο Άρης έχει περάσει στον πέμπτο οίκο σου και ότι ερωτεύεσαι. Ειδικά αυτή την εβδομάδα, που σχηματίζει όψεις με τον Δία στο ζώδιό σου και τον Πλούτωνα στον ένατο οίκο σου, οι εξελίξεις στην ερωτική σου ζωή μπορούν να είναι απίστευτες. Εκτός από αυτό, διανύεις μια εξαιρετικά δη-μιουργική περίοδο, η οποία μά-λιστα θα έχει μεγάλη διάρκεια. Αξίζει, πάντως, ν’ ασχοληθείς με τα συναισθηματικά σου γιατί από αυτά μπορείς προφανώς να μάθεις και πολλά για τον εαυτό σου. Μη δίνεις τόση σημασία στη λογική, στις αναλύσεις και στις προβλέψεις σχετικά με το πώς θα πάει μια σχέση. Προ-τείνεται να εστιάσεις σε αυτό που αισθάνεσαι και όχι σε αυτό που σκέφτεσαι, καθώς και να εστιάσεις στο τώρα και όχι στο μέλλον.

Δίδυμοι Η εβδομάδα έχει

πολλές ενδιαφέρουσες όψεις.

Πρώτα απ’ όλα, έχε υπόψη σου

ότι μπορείς να κάνεις πολλά για

το σπίτι και την οικογένειά σου,

από την οποία είναι δυνατόν να

πάρεις και υποστήριξη. Επίσης,

αν χρειάζεσαι χρήματα για την

κατοικία σου, διεκδίκησέ τα.

Ακόμη κι αν τα πράγματα φαίνο-

νται δύσκολα, μπορεί να υπάρχει

τρόπος. Στις 22 και τις 23, όμως,

πραγματοποιούνται δύο γωνίες,

της Αφροδίτης με τον Κρόνο

και του Ήλιου με τον Ουρανό,

οι οποίες είναι για δύο λόγους

θετικές, για τις συνεργασίες σου

αλλά και για την ερωτική και συ-

ντροφική σου ζωή. Φαίνεται ότι

και στους δυο τομείς μπορεί να

υπάρξει το στοιχείο της σταθε-

ροποίησης - ο Κρόνος, άλλωστε,

εκτός από εξετάσεις, προσφέρει

και το σημαντικό στοιχείο της δι-

άρκειας στις σχέσεις. Οι σχέσεις

σου, λοιπόν, αλλάζουν εντελώς

και το κυριότερο είναι ότι αλλάζει

ο τρόπος που εσύ τις αντιλαμ-

βάνεσαι.

Καρκίνος Πρώτον, ο Άρης και ο Δίας σχηματίζουν μια όψη πολύ ευνοϊκή για επαφές και νέες γνωριμίες. Πολύ πιθανό να πρόκειται για κάτι επαγγελ-ματικό, γι’ αυτό θα πρέπει να κοιτάξεις προφανώς τις δημό-σιες σχέσεις σου. Δεύτερον, ο Άρης, λίγες μέρες αργότερα, σχηματίζει άλλη μια θετική όψη, αυτήν τη φορά με τον Πλούτωνα στον τομέα των συνεργασιών σου. Πάλι για νέα συνεργασία πρόκειται, αλλά μπορεί να μην πρόκειται απαραίτητα για επαγ-γελματική αλλά και για κάτι πιο συναισθηματικό, όπως η επιση-μοποίηση μιας σχέσης. Αυτές τις μέρες, πάντως, προτεραιότητα έχουν τα επαγγελματικά σου: νέ-οι άνθρωποι, ευκαιρίες που δεν περιμένει κανείς, γνωριμίες και ιδέες που μπορούν ν’ ανοίξουν νέες πόρτες. Έχε υπόψη σου ότι είσαι από τη φύση σου πολεμι-στής. Ακόμη κι όταν πέφτεις ψυ-χολογικά και δεν έχεις όρεξη για προσπάθεια, λίγο να σηκωθείς, δεν σε πιάνει κανείς.

Λέων Η εβδομάδα έχει πολύ

ενδιαφέρον γιατί πέφτουν πολλές

όψεις μαζί. Πρώτα απ’ όλα, για

τα βασικά, δουλειά και λεφτά, ο

Άρης, που βρίσκεται πάνω απ’ τα

οικονομικά σου, σχηματίζει πολύ

καλές όψεις και με τον Δία και με

τον Πλούτωνα, δυο πολύ δυνα-

τούς πλανήτες, οι οποίοι βρίσκο-

νται σε οίκους που αφορούν τα

επαγγελματικά σου. Αυτό σημαί-

νει ότι θα προκύψουν ευκαιρίες

- ο Δίας είναι ειδικός στα θέματα

αφθονίας. Επίσης, η Αφροδίτη

και ο Ήλιος, οι οποίοι βρίσκονται

στα ερωτικά σου (ο Ήλιος είναι

και κυβερνήτης σου μην ξεχνάς),

συνεργάζονται με τον Κρόνο και

τον Ουρανό και τ’ αποτελέσματα

είναι εκπλήξεις και σταθεροποίη-

ση σχέσεων και συναισθημάτων.

Είναι καιρός να δικαιωθείς.

Παρθένος Η εβδομάδα έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για σένα, επειδή ο Άρης, που πρόσφατα εγκαταστάθηκε στο ζώδιό σου, αρχίζει να σχηματίζει θετικές γωνίες, στις 17 με τον Δία και στις 23 με τον Πλούτωνα. Ο Δίας βρίσκεται στον οίκο των στόχων, των ταξιδιών και των ακαδημα-ϊκών θεμάτων και ο Άρης σού δίνει την απίστευτη ενέργεια να κυνηγήσεις αυτό που θέλεις. Και ο Πλούτωνας βρίσκεται, όπως ξέρεις, πάνω στην ερωτική σου ζωή, την οποία σταδιακά μετα-μορφώνει. Εκτός από τον Άρη, όμως, και ο Ήλιος και η Αφροδίτη απ’ τον τέταρτο οίκο σου σχημα-τίζουν ενδιαφέρουσες όψεις που

δείχνουν ότι θα έρθουν προς το μέρος σου χρήματα. Ίσως για να κάνεις αλλαγές στο σπίτι, ίσως από μια συμφωνία σχετικά με μια κατοικία ή από κάποιο οικο-γενειακό πρόσωπο.

Ζυγός Οι μέρες που ακολου-

θούν είναι έντονες κι ενδιαφέ-

ρουσες, ειδικά για το ζώδιό σου

και ειδικά για τη συναισθηματική

σου ζωή. Η Αφροδίτη σχηματίζει

μια πολύ θετική όψη με τον Κρό-

νο που βρίσκεται μαζί σου αλλά

και ο Ήλιος με τον Ουρανό, που

επιφυλάσσει διαρκώς εκπλήξεις

για τη συντροφική σου ζωή,

και αυτήν τη φορά ευχάριστες.

Ειδικά η τελευταία όψη ευνοεί

και τις συμφωνίες και τις νέες συ-

νεργασίες. Επίσης, είναι πιθανό

αυτή την περίοδο να νιώθεις ότι η

επαφή με τον εαυτό σου είναι δι-

αφορετική: πολλά κρυμμένα μέ-

σα σου έρχονται στην επιφάνεια

και ζητάνε να τους δώσεις την

προσοχή που δικαιούνται - αυτό

κι αν είναι πρόκληση. Ο Άρης, για

πολλούς μήνες στον δωδέκατο

οίκο σου, θέλει να φροντίσεις με

κάθε τρόπο την ψυχολογική σου

ισορροπία και να την επιδιώξεις

με το να έρθεις πρώτα σ’ επαφή

με καθετί πιεσμένο μέσα σου

- και μετά να το ακούσεις, γιατί

έχει πολλά να σου πει.

Σκορπιός Τα οικονομικά σου έχουν ενδιαφέρον αυτή την εβδομάδα με δυο όψεις που τα αφορούν. Στις 22 η Αφροδίτη στον δεύτερο οίκο σου σχημα-τίζει εξάγωνο με τον Κρόνο και στις 23 ο Ήλιος, από τον ίδιο οίκο, τρίγωνο με τον Ουρανό. Κάποιο

οικονομικό θέμα μπορεί να πάρει τον δρόμο του, οι

προσπάθειές σου μπο-ρούν ν’ ανταμειφθούν,

αλλά είναι σημαντικό να είσαι ψύχραιμος και αισιόδοξος. Επίσης, τα νέα είναι καλά και για νέες γνωριμίες, συμφωνίες και συ-

νεργασίες. Υπεύθυνος γι’ αυτά είναι ο Άρης,

ο οποίος θα μείνει στον ενδέκατο οίκο σου για

πολλούς μήνες, θα σε βγάλει

απ’ το καβούκι σου και θα σ’ έχει διαρκώς στην κίνηση. Η βοήθειά του θα είναι σημαντική για να κυνηγήσεις τις επιθυμίες σου, να δικτυωθείς και να γνωρίσεις νέους ανθρώπους. Έχεις καιρό μπροστά σου για να το οργανώ-σεις όλο αυτό, πάντως.

Τοξότης Η εβδομάδα που

ακολουθεί έχει ιδιαίτερο ενδι-

αφέρον. Πρώτα απ’ όλα, όσον

αφορά τα επαγγελματικά σου.

Ο Άρης πραγματοποιεί δυο

καταπληκτικές όψεις με τον Δία

και τον Πλούτωνα: και οι τρεις

τους βρίσκονται πάνω σε οίκους

που αφορούν τα επαγγελματικά

και τα οικονομικά σου. Είναι μια

πραγματικά καλή περίοδος για

να κατευθύνεις τα πράγματα

εκεί που θέλεις. Αλλά έχεις και

την Αφροδίτη και τον Ήλιο που

βρίσκονται στο ζώδιό σου και δεί-

χνουν ότι υπάρχει και ο έρωτας

στη ζωή σου, οι γνωριμίες και η

απόλαυση. Πίστεψε στον εαυτό

σου και δέξου την ευκαιρία που

θα έχεις ν’ αφεθείς σε κάτι ασυνή-

θιστα μαγικό.

Αιγόκερως Ο Άρης σχημα-τίζει δυο πολύ θετικές όψεις με τον Δία και με τον Πλούτωνα (ο οποίος βρίσκεται και στο ζώδιό σου, παρεμπιπτόντως), που δεί-χνουν ότι η αισιοδοξία μπαίνει σταδιακά στην καθημερινότητά σου. Κάποιοι στόχοι σου μπο-ρούν να εκπληρωθούν και, το σημαντικότερο όλων, κάτι ερω-τικό φαίνεται ότι θα παίξει στη ζωή σου - ή ένας νέος άνθρωπος ή μια διαφορετική αντίληψη της ήδη υπάρχουσας σχέσης σου. Το γεγονός ότι ο Δίας βρίσκεται στον πέμπτο οίκο σου και θα παραμείνει σ’ αυτό το σημείο γι’ αρκετούς μήνες δείχνει ότι και η ερωτική σου ζωή μπορεί ν’ αλλά-ξει προς το καλύτερο αλλά και η οικογενειακή, με την έννοια ότι, αν θέλεις ν’ αποκτήσεις παιδιά, θα υπάρξουν ευκαιρίες και γι’ αυτό. Υπάρχει αυτές τις μέρες και κάποιο επαγγελματικό ενδια-φέρον, όμως. Ο Κρόνος φαίνεται ότι επιχειρεί να σταθεροποιήσει μια ενδιαφέρουσα κατάσταση, παλιά ή νέα.

Υδροχόος Αυτή την εβδο-

μάδα ευνοούνται πραγματικά οι

επιθυμίες και τα όνειρά σου. Η

Αφροδίτη κι ο Ήλιος βρίσκονται

στον οίκο που σχετίζεται με αυτά,

στον ενδέκατο, και, εκτός από

την επίδραση που έχουν οι ίδιοι

σε αυτό τον τομέα της ζωής σου,

σχηματίζουν και πολύ καλές

όψεις με τον Κρόνο, πλανήτη της

σταθερότητας, και τον Ουρανό,

πλανήτη των εκπλήξεων και της

επανάστασης (και κυβερνήτη

σου). Με λίγα λόγια, τα περισ-

σότερα από αυτά που θέλεις

μπορείς να βρεις τη δύναμη και

τις ευκαιρίες να τα κατακτήσεις.

Το ζήτημα, βέβαια, είναι να

ξέρεις τι θέλεις. Αυτό μπορεί ν’

ακούγεται εύκολο, αλλά είναι πο-

λύ πιθανό τελικά να μην είναι και

τόσο, όχι γιατί εσύ έχεις κάποιο

θέμα, αλλά επειδή το να γνωρίζει

κανείς τις πραγματικές -πρόσεξε,

πραγματικές λέμε- επιθυμίες

του θέλει ψάξιμο. Καλό θα ήταν

να το ψάξεις, λοιπόν, γιατί αν

δεν τις εντοπίσεις, και να γίνουν

πραγματικότητα, ούτε που θα

καταλάβεις τι έγινε.

Ιχθύες Βάλε τα δυνατά σου στα επαγγελματικά, στις συνερ-γασίες, στις διαπραγματεύσεις ή στην αναζήτηση εργασίας, αν εί-σαι σε τέτοια φάση. Η εβδομάδα είναι γεμάτη όψεις που αφορούν την επαγγελματική σου ζωή. Πρώτα απ’ όλα, ο Άρης στον οίκο των συνεργασιών δείχνει κίνη-ση, επαφές, νέους ανθρώπους και συμφωνίες. Και η Αφροδίτη και ο Ήλιος στον οίκο που αφορά τα επαγγελματικά σου σχημα-τίζουν πολύ θετικές όψεις με τον Κρόνο και τον Ουρανό, που αυτήν τη στιγμή ελέγχουν τα οι-κονομικά σου. Όπως καταλαβαί-νεις, οι ευκαιρίες και οι αλλαγές θα είναι πολλές και, απ’ ό,τι φαί-νεται, αισιόδοξες. Μέσα σε όλα, και με τόση κίνηση που φαίνεται ότι θα υπάρχει στη ζωή σου (αν το επιδιώξεις κι εσύ, βέβαια), εί-ναι αρκετά πιθανή η σύναψη νέ-ων σχέσεων που θ’ αποδειχτούν σημαντικές για σένα, η καθεμιά για δικούς της λόγους.

Starfax

Η λύση του προηγούμενου

2 7 9345

1 6 8

3 1 6789

4 5 2

8 4 5621

3 9 76 8 7

1943 2 5

2 3 5876

1 4 9

9 1 4352

7 6 87 5 6

2389 1 4

8 2 1495

7 6 3

4 3 9176

5 8 2sudo

kuno

236

soci

alm

edia

diar

ies

secr

etca

rds

79

2

5 8

6 9 3

92

49 87

3 6 1

8 5 4

741

768

4 3 6

7 9

814

Toυ Μανώλη Ανδριωτάκη. www.andriotakis.wordpress.com

Daily starfaxΚαθημερινές αστρολογικές προβλέψεις στο www.lifo.gr από τον Γιώργο Σαλαμά.

Stay tuned για πληροφορίες σχετικά με τις ημερομηνίες

της επόμενης έκθεσης Naked City.

Σκηνοθέτες. Η παράσταση «Το χέρι της κούκλας» που σκηνοθετούν στη Θεατρική Σκηνή ξεκινάει στις 21 Νοεμβρίου. Φωτογραφήθηκαν στη Γλυφάδα, την Κυριακή 13 Νοεμβρίου. Μαρία: «Στην Αθήνα μ’ αρέσει ό,τι με φοβίζει, μ’ έναν ιδιαίτερο τρόπο που με ιντριγκάρει».Νικόλας: «Μου αρέσουν οι γειτονιές όπου οι μετανάστες φέρονται φιλόξενα στους Έλληνες, όπου ο απλός άνθρωπος παύει να είναι ξένος, είναι απλώς γείτονας που σου λέει καλημέρα στο ασανσέρ, που λυπάται μαζί σου για τη φθορά στους δρόμους, στα κτίρια, στην ιστορία και στην πολιτική».

46 17-23.11.2011

Φωτό: Πανος Μιχαήλ

oi αθηναιοιγδυνονται

για καλο σκοποστο μουσειο

μπενακη

Μαρία Μανώλη, Νικόλας Μαρμαράς