2. INTERNATIONAL BR. VIOLIN COMPETITION … · RUNDE 1 π J.S. Bach Sonate g-Moll BWV 1001, Adagio...

VIO

LIN

- W

ETTB

EWER

BFR

EIBU

RG I.

BR.

2.

INT

ER

NA

TIO

NA

LER

2 . I N T E R N A T I O N A L

V I O L I N

C O M P E T I T I O N

F R E I B U R G I . B R .

G E R M A N Y

5.–13. SEPTEMBER

2014

Violinwettbewerb_2014_2.indd 1 15.08.14 11:40

∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑-------∑------∑ -------∑

O R T D E S W E T T B E W E R B S :

H O C H S C H U L E F Ü R M U S I K F R E I B U R G I M B R E I S G A U

Schwarzwaldstr. 141, 79102 Freiburg

T R Ä G E R D E S W E T T B E W E R B S :

I N T E R N A T I O N A L E M U S I K W E T T B E W E R B E F R E I B U R G E . V.

Schwarzwaldstr. 141, 79102 Freiburg i. Br.Tel. +49 (0) 761 31915-49Fax +49 (0) 761 31915-42e-mail [email protected] R . R Ü D I G E R N O L T E Vorsitzender, Rektor der Hochschule für Musik FreiburgP R O F. R A I N E R K U S S M A U L

Präsident und künstlerischer Leiter des WettbewerbsB E R N D P R O B S T In Vertretung des Kanzlers der Hochschule für Musik Freiburg

Besonderer Dank gilt dem L A N D B A D E N - W Ü R T T E M B E R G und D E R S T A D T F R E I B U R G

für die großzügige Unterstützung.


Ich grüße alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die Mit-glieder der Jury und alle Gäste des 2. Internationalen Violin-wettbewerbs in Freiburg. Gerne habe ich die Schirmherr-schaft über diesen hochkarätigen Wettbewerb übernommen.Ich freue mich, dass das Musikland Baden-Württemberg diesen besonderen Violinwettbewerb zu bieten hat. Junge Geigerinnen und Geiger aus verschiedenen Ländern treten an. Die Sieger werden am Ende in insgesamt vier Runden ihr Können unter Beweis gestellt haben. Schön finde ich, dass die Musikerinnen und Musiker in der zweiten Runde eine zeitgenössische Komposition aus ihren Herkunftsländern vortragen. Und in der dritten Runde dirigieren dann die Solistinnen und Solisten das begleitende Orchester selbst.Ich finde es immer wieder bewundernswert, mit welchem Fleiß, mit welcher Ausdauer und welcher Disziplin junge Musikerinnen und Musiker an der Entwicklung ihres musikalischen Potenzials arbeiten. Talent alleine genügt nicht, um in der Welt der Musik dauerhaft Erfolg zu haben. Dieser ist mit harter Arbeit verbunden.Daher gilt allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern dieses Wettbewerbs mein ganz besonderer Respekt. Sie alle stellen sich einem mehrtägigen Concours und einer harten Konkurrenz. Dabei wünsche ich den antretenden jungen Violinistinnen und Violinisten viel Erfolg.Dank sage ich den Veranstaltern, Organisatoren und den Jurymitgliedern, vor allem aber dem künstlerischen Leiter, Herrn Professor Rainer Kussmaul.Dem 2. Internationalen Violinwettbewerb Freiburg i. Br. wünsche ich einen guten Verlauf und allen Zuhörerinnen und Zuhörern schöne und begeisternde Wettbewerbs-vorträge.

Winfried Kretschmann Ministerpräsident des Landes Baden-Württemberg


Dr. Rüdiger NolteVorsitzender

Rektor Hochschule für Musik Freiburg

Immer wieder wird gefragt, ob Wettbewerbe noch zeit-gemäß seien, ob nicht anstelle von Wettbewerben besser Festivals stattfi nden sollten, ohne den Stress von Platzie-rung. Darüber kann man unterschiedlicher Meinung sein. Einer Meinung aber muss man sein, dass nämlich allem Musizieren der Vergleich und damit der Wettbewerb inne-wohnt. So wie es in der Wortbedeutung Konzert enthalten ist. Interessant ist dabei, dass die lateinische Bedeutung von concertare geradezu kriegerischen Ernst meint, während die italienische Bedeutung den spielerischen Wettbewerb bezeichnet. Und um den sollte es bei einem Vergleich junger Musiker gehen. Mit allem Ernst, der jedem Spiel zu eigen sein sollte. So jedenfalls stellt sich die gute Tradition des »Violin- Wettbewerb Freiburg« dar – garantiert von einem Musiker, der mit vielleicht unvergleichlicher Erfahrung für Qualität sorgt: Rainer Kussmaul. Der große Violinpädagoge, dem Heerscharen von Geigerinnen und Geigern ihre Karriere verdanken, prägt diese Freiburger Geigenkultur.Und so freue ich mich auf alle, die sich dem Wettbewerb gerne stellen und hoff e, dass sie sich in unseren Räumen wohlfühlen.Wir freuen uns, dass unser Haus belebt ist von den Wett-bewerb-Teilnehmern aus vielen Ländern, von ihrer Musik, von ihren Geigenklängen.Mein Dank gilt allen, die diesen Wettbewerb ermöglicht haben, allen voran danke ich dem Ministerpräsidenten des Landes Baden-Württemberg sowie dem Oberbürgermeister der Stadt Freiburg für ihre großzügige Unterstützung.Uns allen wünsche ich spannende Tage, die einem der schönsten Instrumente gewidmet sind: der Violine.


Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer,Liebe Musikfreunde,

die Kandidaten, die Jury, das Publikum – eine spannende, aber nicht immer spannungsfreie Konstellation. Jeder Wettbewerb hat in seinem Verlauf im Publikum – viel-leicht weniger bei den Teilnehmern – einen, wenn nicht mehrere Aufreger; Erregungspotenzial über »ungerechte« Beurteilungen ist immer latent vorhanden.Doch die Realität eines Wettbewerbs ist, dass junge Musiker wissen, worauf sie sich einlassen; sie stellen sich dem Vergleich mit den Konkurrenten, wollen die Standortbestimmung.Sie wissen auch, dass die Jury – bestehend aus hochka-rätigen Pädagogen und Geigern – über internationale Erfahrung und Werkkenntnis verfügt.Es gilt, mit Geduld und Konzentration in einem einwöchigen Mammutprogramm aus den 33 ausge-wählten Bewerbern, die bereits eine Vorjury überstanden haben, die Besten und schließlich die Siegerin/den Sieger herauszufinden.Als Vorsitzender der Jury freue ich mich, dass in diesem Jahr Talente aus aller Welt nach Freiburg kommen, an eine Musikhochschule mit einer langjährigen Geiger-tradition.Ich hoffe, dass der Wettbewerb für alle Teilnehmer ein persönlicher Gewinn sein wird.

Prof. Rainer Kussmaul Präsident und künstlerischer Leiter des Wettbewerbs


Z E I T P L A N U N G∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑-------∑------∑ -------∑--------∑ -------∑------∑-------∑--------∑ -------∑------∑-------∑

D O 4 . 9 .

F O Y E R

1 4 –1 7 U H R π E I N S C H R E I B U N G

1 8 . 3 0 U H R π B E G R Ü S S U N G der Wettbewerbsteilnehmer/innen π A U S L O S U N G der Reihenfolge∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑-------∑------∑ -------∑--------∑ -------∑------∑-------∑--------∑ -------∑------∑-------∑

F R 5 . – S O 7. 9 .

K A M M E R M U S I K S A A L

1 4 . 0 0 U H R π 1 . R U N D E∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑-------∑------∑ -------∑--------∑ -------∑------∑-------∑--------∑ -------∑------∑-------∑

M O 8 . – D I 9 . 9 .

K A M M E R M U S I K S A A L

1 4 . 0 0 U H R π 2 . R U N D E∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑-------∑------∑ -------∑--------∑ -------∑------∑-------∑--------∑ -------∑------∑-------∑

D O 1 1 . 9 .

K O N Z E R T S A A L

1 7. 0 0 U H R π 3 . R U N D E∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑-------∑------∑ -------∑--------∑ -------∑------∑-------∑--------∑ -------∑------∑-------∑

S A 1 3 . 9 .

K O N Z E R T S A A L

1 9 . 0 0 U H R π F I N A L R U N D E

π B E K A N N T G A B E der Preisträger∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑-------∑------∑ -------∑--------∑ -------∑------∑-------∑--------∑ -------∑------∑-------∑


W E T T B E W E R B S P R O G R A M M∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑-------∑------∑ -------∑--------∑ -------∑------∑-------∑--------∑ -------∑------∑-∑------∑

R U N D E 1 π 5 . B I S 7 . S E P T E M B E R

J . S . B A C H Adagio und Fuge aus einer der Solosonaten a-Moll, g-Moll, C-Duroder J . S . B A C H Chaconne aus der Partita d-Moll BWV 1004und 2 Capricen z. B. von W I E N I A W S K I op. 10, L I P I N S K I , P A G A N I N I

und E U G È N E Y S A Ÿ E eine der Solosonaten op. 27∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑-------∑------∑ -------∑--------∑ -------∑------∑-------∑--------∑ -------∑------∑-∑------∑

R U N D E 2 π 8 . U N D 9 . S E P T E M B E R

1 virtuoses Stück von S A R A S A T E , W A X M A N , B A Z Z I N I oder S A I N T - S A E N S

und 1 Sonate von L U D W I G V A N B E E T H O V E N (jedoch nicht op. 47 oder op. 96)oder R O B E R T S C H U M A N N a-Moll oder d-Molloder J O H A N N E S B R A H M S

und eine Komposition aus dem Herkunftsland (ab 1950) mit höchstens 10 Minuten Spieldauer ohne Klavierbegleitung∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑-------∑------∑ -------∑--------∑ -------∑------∑-------∑--------∑ -------∑------∑-∑------∑

R U N D E 3 π 1 1 . S E P T E M B E R

Eines der drei Violinkonzerte von W . A . M O Z A R T KV 207 oder 218 oder 219oder von J O S E P H H A Y D N Nr. 1 H 7a C-DurDirigierend mit dem Südwestdeutschen Kammerorchester Pforzheim∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑-------∑------∑ -------∑--------∑ -------∑------∑-------∑--------∑ -------∑------∑-∑------∑

F I N A L R U N D E π 1 3 . S E P T E M B E R

Eines der Violinkonzerte von B E E T H O V E N , B R A H M S , M E N D E L S S O H N ,

P R O K O F J E V (op. 19 oder op. 63), S I B E L I U S oder T S C H A I K O W S K Y Mit dem Philharmonischen Orchester Freiburg unter der Leitung von Johannes Knapp∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑-------∑------∑ -------∑--------∑ -------∑------∑-------∑--------∑ -------∑------∑-∑------∑

Dauer der 1. Runde: 20–25 MinutenDauer der 2. Runde: ca. 45 MinutenGespielt werden grundsätzlich ganze Werke ohne Unterbrechung.In der 2. Runde kann eine Einschränkung auf bestimmte Sätze vorgenommen werden.

E R S T E R P R E I S : € 15.000 Z W E I T E R P R E I S : € 10.000

D R I T T E R P R E I S : € 7.500

S O N D E R P R E I S : € 2.500

für die beste Interpretation eines Mozart Violinkonzertes (3. Runde)∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑-------∑------∑ -------∑--------∑ -------∑------∑-------∑--------∑ -------∑------∑-∑------∑


Koh Gabriel Kameda

J U R Y

∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑--------∑------∑

P R O F. T H O M A S B R A N D I S

A L E X A N D E R D I C K

P R O F. J O H N H O L L O W A Y

P R O F. K O H G A B R I E L K A M E D A

P R O F. R A I N E R K U S S M A U L

P R O F. G E R A R D P O U L E T

P R O F. M A G D A L E N A R E Z L E R

John Holloway

Alexander Dick

Magdalena Rezler

Thomas Brandis

Gerard Poulet

Rainer Kussmaul


A L L G E M E I N E B E S T I M M U N G E N∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑-------∑------∑ -------∑

Teilnahmeberechtigt sind alle Geigerinnen und Geiger aller Nationalitäten, die nach dem 1. September 1982 geboren sind. Das eingereichte Wettbewerbsprogramm ist verbindlich. Nachträgliche Änderungen sind nicht möglich. Bearbeitungen sind nicht zugelassen. Der Veranstalter hat das Recht, alle Wettbewerbsdurchgänge ohne Honoraranspruch der Teilnehmer aufzunehmen bzw. aufnehmen zu lassen und zu verwerten.


W E T T B E W E R B S T E I L N E H M E R / I N N E N

∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑------∑ -------∑------∑

R U N D E 1 π J.S. Bach Sonate a-Moll BWV 1003, Adagio und Fuge Paganini Capricen Nr. 9, 18R U N D E 2 π Sarasate Introduction and Tarantella Brahms Sonate op. 108 Nr. 3 d-Moll Ross Eduards »White Cockatoo Spirit dance«R U N D E 3 π Mozart Violinkonzert Nr. 5 A-Dur, KV 219 F I N A L E π Prokofjev Violinkonzert Nr. 2 op. 63 g-Moll

VictorAvila-

LuvsangendenAustralien

20 Jahre

Manuel Druminski

Deutschland31 Jahre

∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑------∑ -------∑------∑

R U N D E 1 π J.S. Bach Chaconne, Partita d-Moll BWV 1004 Paganini Caprice Nr. 11 P. Locatelli Caprice Nr. 23R U N D E 2 π Sarasate Introduction und Tarantella Beethoven Violinsonate op. 12 Nr. 1 D-Dur P. Ben Haim Sonate für Violine Solo in G-DurR U N D E 3 π Mozart Violinkonzert Nr. 5 A-Dur, KV 219F I N A L E π Sibelius Violinkonzert in d-Moll op. 47

Nitzan Bartana

Israel25 Jahre

Konstanze Glander

Deutschland25 Jahre

∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑------∑ -------∑------∑

R U N D E 1 π J.S. Bach Chaconne, Partita d-Moll BWV 1004 Paganini Capricen Nr. 15, 21 Ysaÿe Sonate op. 27 Nr. 6 E-DurR U N D E 2 π Saint-Säens Introduction & Rondo capriccioso Schumann Sonate op. 105 a-Moll W. Marschner Sonate für Violine solo (Kurzfassung 2010, vom Komponisten autorisiert) Intrada, Arioso, ToccataR U N D E 3 π Mozart Violinkonzert Nr. 5 A-Dur, KV 219F I N A L E π Brahms Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77

AngeloDe Leo

Deutschland23 Jahre

AlwinaKempf

Deutschland22 Jahre


∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑------∑ -------∑------∑

R U N D E 1 π J.S. Bach Chaconne Paganini Caprice Nr. 9 H. Wieniawski op. 10, Nr. 5 (alla Saltarella) Ysaÿe Sonate op. 27 Nr. 3 d-MollR U N D E 2 π Sarasate Zigeunerweisen Brahms op. 100 Sonate A-Dur W. Hiller OpheliaR U N D E 3 π Mozart Violinkonzert Nr. 5 A-Dur, KV 219F I N A L E π Brahms Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77

Manuel Druminski

Deutschland31 Jahre

∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑------∑ -------∑------∑

R U N D E 1 π J.S. Bach Sonate a-Moll BWV 1003, Adagio und Fuge Paganini Capricen Nr. 9, 18 Ysaÿe Sonate op. 27 Nr. 6 E-DurR U N D E 2 π Saint-Säens Caprice d’après l’étude en form de Valse, op. 52, arr. Ysaÿe Schumann Sonate op. 121 d-Moll Boris Blacher Sonate op. 40R U N D E 3 π Mozart Violinkonzert Nr. 4 D-Dur KV 218F I N A L E π Prokofjev Violinkonzert Nr. 2 op. 63 g-Moll

Konstanze Glander

Deutschland25 Jahre

∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑------∑ -------∑------∑

R U N D E 1 π J.S. Bach Sonate g-Moll BWV 1001, Adagio und Fuge Paganini Capricen Nr. 10, 14 Ysaÿe Sonate op. 27 Nr. 4 e-MollR U N D E 2 π Schumann Sonate op. 105 a-Moll Sarasate Introduction und Tarantella J. Widmann Etüde Nr. 3R U N D E 3 π Mozart Violinkonzert Nr. 5 A-Dur, KV 219F I N A L E π Sibelius Violinkonzert in d-Moll op. 47

AlwinaKempf

Deutschland22 Jahre


∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑------∑ -------∑------∑

R U N D E 1 π J.S. Bach aus Sonate g-Moll BWV 1001, Adagio und Fuge H. Wieniawski le staccato, la cadenza Ysaÿe Sonate op. 27 Nr. 4 e-MollR U N D E 2 π Saint-Säens Introduction & Rondo capriccioso op. 28 Beethoven Sonate op. 30 Nr. 3 G-Dur Wilfred Lehmann SoliloquyR U N D E 3 π Mozart Violinkonzert Nr. 5 A-Dur, KV 219F I N A L E π Mendelssohn Bartholdy Violinkonzert in e-Moll, op. 64

Iggy (Heon Won)

KimAustralien

26 Jahre

SeungjunNa

Südkorea 29 Jahre

∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑------∑ -------∑------∑

R U N D E 1 π J.S. Bach Sonate g-Moll BWV 1001, Adagio und Fuge Paganini Capricen Nr. 9, 17 Ysaÿe Sonate op. 27 Nr. 3 d-MollR U N D E 1 π Sarasate Carmen Fantasy, op. 25 Schumann Violinsonate op. 105 a-Moll B.A. Zimmermann Sonate für Violine solo (1951)R U N D E 3 π Mozart Violinkonzert Nr. 5 A-Dur, KV 219F I N A L E π Prokofjev Violinkonzert Nr. 2 op. 63 g-Moll

Paulina Krauter

Deutschland18 Jahre

LouisNougayrède

Frankreich28 Jahre

∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑------∑ -------∑------∑

R U N D E 1 π J.S. Bach Partita Nr. 2 Chaconne d-Moll BWV 1004 Paganini Capricen, Nr. 5, 17 Ysaÿe Sonate op. 27 Nr. 4 e-MollR U N D E 2 π Sarasate Carmen Fantasy, op. 25 Schumann Sonate op. 105 in a-Moll Lu Pei Fantasy for solo violin (on chinese folk tunes)R U N D E 3 π Mozart Violinkonzert Nr. 4 D-Dur, KV 218F I N A L E π Prokofjev Violinkonzert Nr. 1 op. 19 D-Dur

Fanglei Liu

China23 Jahre

Jakub Nowak

Polen26 Jahre


∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑------∑ -------∑------∑

R U N D E 1 π J.S. Bach Sonate g-Moll BWV 1001, Adagio und Fuge Paganini Capricen Nr. 5, 9 Ysaÿe Sonate op. 27 Nr. 6 E-DurR U N D E 2 π A. Bazzini La Ronde des Lutins op. 25 Beethoven Sonate op. 23 a-Moll Isang Yun Königliches ThemaR U N D E 3 π Mozart Violinkonzert Nr. 4 D-Dur, KV 218F I N A L E π Mendelssohn Bartholdy Violinkonzert in e-Moll, op. 64

SeungjunNa

Südkorea 29 Jahre

∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑------∑ -------∑------∑

R U N D E 1 π J.S. Bach Chaconne aus der Partita d-Moll BWV 1004 Paganini Capricen Nr. 2, 24 Ysaÿe Sonate op. 27 Nr. 3, Ballade d-MollR U N D E 2 π Saint-Säens Rondo capriccioso Brahms Sonate op. 78 G-Dur Philippe Hersant chants du SudR U N D E 3 π Mozart Violinkonzert Nr. 5 A-Dur, KV 219F I N A L E π Prokofjev Violinkonzert Nr. 2 op. 63 g-Moll

LouisNougayrède

Frankreich28 Jahre

∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑------∑ -------∑------∑

R U N D E 1 π J.S. Bach Chaconne aus der Partita d-Moll BWV 1004 Paganini Caprice op. 1 Nr. 2 K. Lipinski Caprice op. 29 Nr. 3 Ysaÿe Sonate op. 27 Nr. 6 E-DurR U N D E 2 π Saint-Säens Caprice d’après l’étude en form de Valse, op. 52, arr. Ysaÿe Brahms Sonate op. 68 G-Dur Eugeniusz Knapik, Filo d’AdriannaR U N D E 3 π Mozart Violinkonzert Nr. 5 A-Dur, KV 219F I N A L E π Brahms Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77

Jakub Nowak

Polen26 Jahre


∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑------∑ -------∑------∑

R U N D E 1 π J.S. Bach Sonate BWV 1001, g-Moll, Adagio und Fuge Paganini Capricen Nr. 9, 23 Ysaÿe Sonate op. 27 Nr. 4 e-MollR U N D E 2 π Saint-Säens Introduction und Rondo capriccioso Brahms Sonate op. 108 Nr. 3 d-Moll Akira Miyoshi MirrorR U N D E 3 π Mozart Violinkonzert Nr. 5 A-Dur, KV 219F I N A L E π Brahms Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77

Yurina Otsuka

Japan25 Jahre

RosannePhilippens

Niederlande28 Jahre

∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑------∑ -------∑------∑

R U N D E 1 π J.S. Bach Sonate BWV 1001, g-Moll, Adagio und Fuge Paganini Capricen Nr. 2, 11 Ysaÿe Sonate op. 27, Nr. 3 Ballade d-MollR U N D E 2 π Saint-Säens Introduction und Rondo capriccioso Brahms Sonate op. 28 Nr. 1 G-Dur Isang Yun Das VögelchenR U N D E 3 π Mozart Violinkonzert Nr. 4 D-Dur, KV 218F I N A L E π Brahms Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77

Kyung HwaPark

Südkorea29 Jahre

MikhailPochekin

Russland24 Jahre

Jihye Seo

Südkorea28 Jahre

∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑------∑ -------∑------∑

R U N D E 1 π J.S. Bach BWV 1001 g-Moll, Adagio und Fuge Paganini Capricen Nr. 20, 21 Ysaÿe Sonate op. 27 Nr. 5 G-DurR U N D E 2 π Beethoven Sonate op. 23 a-Moll Saint-Säens op. 28, Introduction und Rondo capriccioso Isang Yun Königliches Thema R U N D E 3 π Mozart Violinkonzert Nr. 4 D-Dur, KV 218F I N A L E π Mendelssohn Bartholdy Violinkonzert in e-Moll, op. 64

TaejunPark

Südkorea23 Jahre


∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑------∑ -------∑------∑

R U N D E 1 π J.S. Bach Chaconne Paganini Caprice Nr. 24 H. Wieniawsky aus op. 10 »alla Saltarella« Ysaÿe Sonate op. 27 Nr. 5 »l’aurore«R U N D E 2 π Saint-Säens Havanaise Brahms Sonate op. 100 Nr. 2 in A-Dur W.W. van Nieuwkerk SarabandeR U N D E 3 π Mozart Violinkonzert Nr. 1 B-Dur KV 207F I N A L E π Prokofjev Violinkonzert Nr. 2 op. 63 g-Moll

RosannePhilippens

Niederlande28 Jahre

∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑------∑ -------∑------∑

R U N D E 1 π J.S. Bach Chaconne aus der Partita d-Moll BWV 1004 Paganini Capricen Nr. 17, 21 Ysaÿe Sonate op. 27 Nr. 3 Ballade d-MollR U N D E 2 π Saint-Säens Introduktion und Rondo Capriccioso Beethoven Sonate op. 30 Nr. 2 c-Moll A. Schnittke À PaganiniR U N D E 3 π Mozart Violinkonzert Nr. 5 A-Dur, KV 219F I N A L E π Brahms Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77

MikhailPochekin

Russland24 Jahre

∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑------∑ -------∑------∑

R U N D E 1 π J.S. Bach aus Sonate Nr. 1 g-Moll Adagio und Fuge BWV 1001 H. Wieniawski Caprice op. 18 Nr. 4 Paganini Caprice op. 1 Nr. 10 Ysaÿe Sonate op. 27 Nr. 4 e-MollR U N D E 2 π Sarasate Zapateado Schumann Sonate für Violine und Klavier Nr. 1 op. 105 in a-Moll I. Yun KontrasteR U N D E 3 π Mozart Violinkonzert Nr. 4 D-Dur KV 218F I N A L E π Peter I. Tschaikowski Violinkonzert in D-Dur

Jihye Seo

Südkorea28 Jahre


∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑------∑ -------∑------∑

R U N D E 1 π J.S. Bach Sonate a-Moll BWV 1003, Adagio und Fuge Paganini Capricen Nr. 9, 11 Ysaÿe Sonate op. 27 Nr. 3, Ballade d-MollR U N D E 2 π Saint-Säens Valse caprice op. 52, Nr. 6 Beethoven Sonate op. 30 Nr. 3 G-Dur Isang Yun »Das Vögelchen«R U N D E 3 π Mozart Violinkonzert Nr. 5 A-Dur, KV 219F I N A L E π Mendelssohn Bartholdy Violinkonzert in e-Moll, op. 64

MirimShin

Südkorea21 Jahre

XinTan

China25 Jahre

∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑------∑ -------∑------∑

R U N D E 1 π J.S. Bach Chaconne, Partita d-Moll BWV 1004 Paganini Capricen Nr. 4, 24 Ysaÿe Sonate op. 27 Nr. 3 Ballade d-Moll R U N D E 2 π Saint-Säens Caprice d’après l’étude en form de Valse, op. 52, arr. Ysaÿe Brahms Sonate Nr. 3 in d-Moll für Violine und Klavier, op. 108 L. Abeliovich Arie (1973)R U N D E 3 π Mozart Violinkonzert Nr. 5 A-Dur, KV 219F I N A L E π Brahms Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77

ArtiomShishkov

Weissrussland30 Jahre

ZhaziraUkeyevaKazachstan

26 Jahre

∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑------∑ -------∑------∑

R U N D E 1 π J.S. Bach Sonate C-Dur, BWV 1005, Adagio und Fuge Paganini Capricen Nr. 1, 7 Ysaÿe Sonate op. 27, Nr. 5 G-DurR U N D E 2 π Saint-Säens op. 28 Beethoven Sonate op. 30 Nr. 1 A-Dur B.A. Zimmermann Sonate für Violine soloR U N D E 3 π Mozart Violinkonzert Nr. 4 D-Dur, KV 218F I N A L E π Brahms Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77

RichardSoldan

Deutschland26 Jahre

MilenaWilke

Deutschland18 Jahre


∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑------∑ -------∑------∑

R U N D E 1 π J.S. Bach Sonate g-Moll BWV 1001, Adagio und Fuge Paganini Capricen Nr. 9, 24 Ysaÿe Sonate op. 27, Nr. 3 Ballade d-MollR U N D E 2 π A. Bazzini La Ronde des Lutins op. 25 Beethoven Sonate op.30 Nr. 2 c-Moll Jue Wang Mo Ji (for violin solo)R U N D E 3 π Mozart Violinkonzert Nr. 4 D-Dur, KV 218F I N A L E π Brahms Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77

XinTan

China25 Jahre

∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑------∑ -------∑------∑

R U N D E 1 π J.S. Bach Sonate a-Moll BWV 1003 Paganini Capricen Nr. 11, 21 Ysaÿe Sonate op. 27 Nr. 2 a-MollR U N D E 2 π Saint-Säens Introduction und Rondo capriccioso Beethoven Sonate op. 30 M. Sagatov »Kuj«R U N D E 3 π Mozart Violinkonzert Nr. 5 A-Dur, KV 219F I N A L E π Prokofjev Violinkonzert Nr. 2 op. 63 g-Moll

ZhaziraUkeyevaKazachstan

26 Jahre

∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑------∑ -------∑------∑

R U N D E 1 π J.S. Bach Sonate a-Moll BWV 1003, Grave und Fuge Paganini Capricen Nr. 4, 11 Ysaÿe op. 27 Nr. 3, Ballade d-MollR U N D E 2 π Beethoven Sonate op. 30 Nr. 2 c-Moll F. Waxman Carmen Fantasie B. Hummel Suite für Violine solo, op.78, MetamorphosenR U N D E 3 π Mozart Violinkonzert Nr. 5 A-Dur, KV 219F I N A L E π Brahms Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77

MilenaWilke

Deutschland18 Jahre


∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑------∑ -------∑------∑

R U N D E 1 π J.S. Bach Sonate a-Moll BWV 1003, Grave und Fuge Paganini Capricen Nr. 7, 11 Ysaÿe Sonate op. 27 Nr. 3 d-MollR U N D E 2 π Beethoven Sonate op. 12 Nr. 3 Es-Dur Saint-Säens op. 28, Rondo und Capriccioso Ysang Yun Li-Na im GartenR U N D E 3 π Mozart Violinkonzert Nr. 4 D-Dur, KV 218F I N A L E π Brahms Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77

JueyoungYang

Südkorea25 Jahre

∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑------∑ -------∑------∑

R U N D E 1 π J.S. Bach Chaconne aus Partita d-moll, BWV 1004 Paganini Caprice Nr. 2 H. Wieniawski op. 10 Nr. 6 Ysaÿe Sonate op. 27, Nr. 2 a-MollR U N D E 2 π Saint-Säens Caprice d’après l’étude en form de Valse, op. 52, arr. Ysaÿe Brahms Sonate op. 108 Nr.3 d-Moll David Farquhar Earth Air Water … (2005)R U N D E 3 π Mozart Violinkonzert Nr. 5 A-Dur, KV 219F I N A L E π Prokofjev Violinkonzert Nr. 2 op. 63 g-Moll

TianhengZhai

Neuseeland22 Jahre

∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑------∑ -------∑------∑

R U N D E 1 π J.S. Bach Sonate BWV 1005, Adagio und Fuge Paganini Capricen Nr. 11, 15 Ysaÿe Sonate op. 27, Nr. 3 d-MollR U N D E 2 π Sarasate Introduction und Tarantella Beethoven Sonate op. 30 Nr. 3 G-Dur Bright Sheng The Stream Flows, Solo ViolineR U N D E 3 π Mozart Violinkonzert Nr. 5 A-Dur, KV 219F I N A L E π Brahms Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77

MaoZhaoChina

24 Jahre


K O R R E P E T I T O R

∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑--------∑------∑

Wolfram Lorenzen wurde in Freiburg im Breisgau geboren. Er studierte bei Klaus Linder (Basel), Ludwig Hoffmann (München), Paul Badura-Skoda (Essen) und belegte Meisterkurse u.a. bei Wilhelm Kempff.Aus verschiedenen nationalen (Bundesauswahl Deutscher Musikrat) und internationalen Wettbewer-ben (Monza, Vercelli, Senigallia u.a.) ging Wolfram Lorenzen als Preisträger hervor. 1982 wurde ihm beim 6. Internationalen Klavierwettbewerb in Montevideo/Uruguay der 1. Preis verliehen. Seine Konzertreisen führten ihn in 50 verschiedene Länder in allen Erd–teilen. Er konzertierte mit bekannten Orchestern und renommierten Dirigenten, wobei er 70 verschiedene Klavierkonzerte zur Aufführung brachte. Außerdem verfügt er über ein umfangreiches Solo-Repertoire mit etwa 400 Kammermusikwerken.Mit der Klarinettistin Sabine Meyer und dem Flötis-ten Peter-Lukas Graf verbindet ihn eine langjährige Partnerschaft. Er ist regelmäßiger Gast bei den Rund-funkanstalten des deutschsprachigen Raumes sowie bei vielen Festivals wie Luzern, Salzburg, Flandern und Schleswig-Holstein. Seit einigen Jahren nimmt er für das Münchener Label Troubadisc CDs auf. Wolfram Lorenzen ist seit 1983 mit einem Lehrauf-trag an der Musikhochschule Freiburg tätig.

Wolfram Lorenzen


O R C H E S T E R

∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑--------∑------∑

Südwestdeutsches Kammerorchester PforzheimLeitung am Do 11.9.: Die Kandidaten der 3. Runde

Ein frischer und packender musikalischer Zugriff und stilistische Vielfalt von der Alten bis zur Neuen Musik sind die Erkennungszeichen des Südwestdeutschen Kammerorchesters Pforzheim. Das in der Basis mit vier-zehn Musikern aus sieben Nationen besetzte Ensemble ist eines der ganz wenigen Full-time-Kammerorchester: So wird eine außergewöhnliche Homogenität und Flexi-bilität des Klangbildes möglich, die auch in größerer Be-setzung mit Bläsern und weiteren Streichern aus einem festen Musikerstamm erhalten bleibt.Gegründet wurde das Südwestdeutsche Kammerorches-ter im Jahr 1950 von dem Hindemith-Schüler Friedrich Tilegant. Rasch fand das Ensemble internationale Aner-kennung: Man sprach vom »Tilegant-Sound«, der bei den Festspielen in Salzburg, Luzern und Leipzig und auf weltweiten Konzertreisen zu hören war. Maurice Andre, Dietrich Fischer-Dieskau, Frans Brüggen und Yehudi Menuhin waren nur einige der musikalischen Größen, mit denen das »Südwestdeutsche« zusammenarbeitete. Nach der Tilegant-Ära wurde das Orchester vor allem durch Paul Angerer, Vladislav Czarnecki und zuletzt Sebastian Tewinkel (2002–2013) geprägt. Mit Beginn der Konzertsaison 2013/14 hat Timo Handschuh die Position des Künstlerischen Leiters übernommen, um zukünftig Klang, Stilistik und Programmatik des Ensembles zu prägen und weiterzuentwickeln.Auf seinem Erfolgsweg hat das Südwestdeutsche Kammerorchester neben etlichen Rundfunkaufnahmen mehr als 250 Schallplatten und CDs eingespielt, von denen eine ganze Reihe mit internationalen Preisen ausgezeichnet wurden. Zahlreiche Uraufführungen (Jean Françaix, Harald Genzmer, Enjott Schneider, Mike Svoboda) belegen seine Kompetenz auch für die zeitgenössische Musik.Auch in jüngerer Zeit musizierte das Kammerorchester mit international bekannten Solisten wie Nigel Kennedy, Mischa Maisky, Cyprien Katsaris, Christian Tetzlaff oder

Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim


Lars Vogt und war in ganz Europa (Festival Prager Früh-ling, Schleswig-Holstein-Musikfestival, Schwetzinger Festspiele, Festival Euro Mediterraneo Rom, OsterKlang Wien, Sala Verdi Mailand, Auditorio Nacional Madrid, Berliner Philharmonie), in den USA und in Japan zu Gast.Daneben erweiterte es seine Bandbreite durch neue Pro-grammideen und Projekte in den Bereichen Weltmusik (Giora Feidman), Jazz (Nigel Kennedy), Crossover (Fools Garden), Musik und Literatur (Iris Berben, Senta Berger), Kabarett (Lars Reichow), Oper (Manfred Honeck), Tanz (Nina Corti) und Figurentheater.

∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑--------∑------∑

Philharmonisches Orchester FreiburgLeitung am Sa 13.9. Johannes Knapp

Philharmonisches Orchester Freiburg gegründet 1887 – etablierte sich rasch als offizielles Orchester der Stadt am Theater Freiburg – bereits früh Zusammen arbeit mit Künstlern wie Clara Schumann und Richard Strauss – Konzerthaus Freiburg seit der Eröffnung 1997 als zweite Heimstatt – tritt neben der Konzerttätigkeit an rund 100 Abenden pro Jahr als Opernorchester in Erscheinung – langjährige eigene, von den Mitgliedern des Orchesters getragene Kammermusikreihe – rege Kinder- und Ju-gendarbeit mit einer Vielzahl von speziell an ein jünge-res Publikum gerichteten Konzerten und Projekten – das Repertoire umfasst die wichtigsten Werke vom 18. Jahr-hundert bis in die Gegenwart – große Bedeutung zeit-genössischer Musik sowohl in der Oper als auch im Kon-zert – Komponisten wie Wolfgang Rihm, Manfred Tro-jahn und Reinhard Febel komponierten Werke für das Philharmonische Orchester – musizierte unter bedeuten-den Generalmusikdirektoren, u. a. Franz Konwitschny, Marek Janowski, Adam Fischer, Gerhard Markson und Donald Runnicles – seit der Spielzeit 2008/09 steht Fabrice Bollon als Generalmusikdirektor an der Spitze des Philharmo nischen Orchesters – dreifache Nominierung als Orchester des Jahres im Jahrbuch 2010 der Fachzeit-schrift »Opernwelt« – 2012 Preis »Das beste Konzertpro-gramm« des Deutschen Musikverleger-Verbandes e.V. für die Programmgestaltung in der Spielzeit 2011/12 – Sai-son 2012/13 Feier des 125-jährigen Orchesterjubiläums.

Philharmonie Baden-Baden


D I R I G E N T

∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑--------∑------∑

Johannes Knapp Studium in Frankfurt am Main und Berlin – 1992 Kammermusik-Sonderpreis des Internationalen Musik wettbewerbs Genf – Meisterkurse bei Sergiu Celibidache und Sir Georg Solti – Solorepetitor an der Deutschen Oper Berlin – Assistent von Raphael Frühbeck de Burgos, Giuseppe Sinopoli und Christian Thielemann – ab 1995 Korrepetitor und Kapellmeister am Landestheater Coburg – Gastdirigate bei den Schönbrunner Schlossfestspielen, den Berliner Symphonikern und dem Kammerorchester Venedig – seit 1997 am Theater Freiburg, hier Dirigate von u.a. Don Giovanni, Herzog Blaubarts Burg, Nixon in China, Macbeth, Madame Butterfly, musikalische Einstudierung und Leitung u.a. von Die verkaufte Braut, Mitridate, Der Mann von La Mancha, Olé! Die Zarzuelashow.

Johannes KnappDirigent


D I V E R S E H I N W E I S E∑-------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑ -------∑------∑-------∑------∑ -------∑

H E R A U S G E B E R Internationale Musikwettbewerbe Freiburg e. V.

V E R A N T W O R T L I C H I M S I N N E D E S P R E S S E R E C H T S

Kanzler der Hochschule für Musik

Nachdruck (auch auszugsweise)nur mit Genehmigung des Herausgebers

P R E I S D E S W E T T B E W E R B S K A T A L O G S

2 ¤

E I N T R I T T S P R E I S E

Finalrunde : 15 ¤, Runde 3: 8 ¤, beide Runden 1 und 2: 8 ¤ oder je 5 ¤ Gesamtkarte für alle Runden: 20 ¤ Alle Preise inklusive Vorverkaufsgebühr Schüler und Studenten 50% Ermäßigung Vorverkauf Online-Ticketingsystem ReserviX, www.reservix.de oder ReserviX-Hotline 0180–5 700 733 (0,14 ¤/Min) BZ-Kartenservice Freiburg, Bertoldstraße 7, 79098 Freiburg Alle Geschäftsstellen der Badischen ZeitungTelefonische Kartenbestellung: 0180–5 556 656 (0,14 ¤/Min)Kasse vor Ort 1 Stunde vor VeranstaltungsbeginnErmäßigte Karten nur bei Vorlage des entsprechenden Ausweises.

Nähere Informationen www.violine.imw-freiburg.de

GE

ST

AL

TU

NG

: F

INK

EN

& B

UM

ILL

ER

, S

TU

TT

GA

RT


2. INTERNATIONAL BR. VIOLIN COMPETITION … · RUNDE 1 π J.S. Bach Sonate g-Moll BWV 1001, Adagio...

Documents

Transcript of 2. INTERNATIONAL BR. VIOLIN COMPETITION … · RUNDE 1 π J.S. Bach Sonate g-Moll BWV 1001, Adagio...