Σαμαράς: «Η Ελλάδα είναι η χώρα που έχασε σε βιοτικό επίπεδο όσο καμία άλλη από τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο και μετά» Μπαρόζο: «Η Ελλάδα αποδεικνύει ότι είναι δυνατόν να

αλλάξουν συνήθειες και οι λαοί νααποδεχτούν τα προγράμματα (λιτότητας)»!

Ωμή παραδοχή από Σαμαρά και Μπαρόζο του περιεχομένου και των στό-χων των σκληρών προγραμμάτων λιτότητας που επιβάλλονται στον ελληνι-κό και κατ’ αναλογίαν σε άλλους ευρωπαϊκούς λαούς, κατά τις χθεσινές φιέ-στες σε Ζάππειο και Μέγαρο Μουσικής για την ανάληψη της προεδρίας τηςΕ.Ε. από την Ελλάδα. Απείχαν από τις φιέστες σε ένδειξη διαμαρτυρίας οιαρχηγοί όλων των κομμάτων της αντιπολίτευσης. Μοναδικός «εχθρός»για Σαμαρά αλλά και Μπαρόζο ο ΣΥΡΙΖΑ και ο Αλ. Τσίπρας.

ΣΕΛ. 5

9/1

www.avgi.grwww.avgi.gr

TIMH: 1,5€ΠΕΜΠΤΗ 9 IANOYAΡΙΟΥ 2014

H προεδρία Σαμαρά - Βενιζέλουστο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΣ ΣΤΑΘΟΥΛΙΑ

Η προεδρία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, με εναλλαγήκάθε έξι μήνες, διατρέχεται από μια θεσμική αντίφαση (τοελάχιστο). Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο έχει πρόεδρο τον Χ. Ρο-μπάι. Από την 1η Ιανουαρίου 2009, που τέθηκε σε εφαρμο-γή η Συνθήκη της Λισσαβώνας, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιοέχει καταστεί επίσημος θεσμός και όχι όργανο και εκλέγει τονπρόεδρό του. Στο Συμβούλιο διαμορφώνονται η στρατηγικήκαι οι πολιτικές για την Ε.Ε.

ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 2

ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ

ΠΡΩΙΝΗΕΦΗΜΕΡΙΔΑΤΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑΣΗ ΑΥΓΗ

ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΗΣ 1952 • Β’ ΠΕΡΙΟΔΟΣ • ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 11896

Σίγησε καιτο βιολί τουΓιώργου Κόρου

ΣΕΛ. 24

ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ2006-2011

Nυχτερινέςσυλλήψεις για τα «κόκκιναδάνεια» του Τ.Τ.

Εντάλματα εις βάρος τωνδιοικήσεων που συνδέονται μετις κυβερνήσεις Καραμανλήκαι Παπανδρέου. Συνελήφθη οΚλ. Παπαδόπουλος, αναζητεί-ται ο Αγγ. Φιλιππίδης. Εντάλ-ματα και για γνωστούς επιχει-ρηματίες. Ζημιά 500 εκατ. ευ-ρώ από δάνεια τα οποία η Τρά-πεζα της Ελλάδος θεωρεί «ανε-πίδεκτα εισπράξεως».

ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣΓΙΑ ΤΟΥΣ «ΞΕΝΩΝΕΣ» ΛΙΑΠΗ - ΚΑΜΜΕΝΟΥ

ΣΕΛ. 12, 21

ΧΑΝΕΣ ΣΒΟΜΠΟΝΤΑ:

Επιτυχημένη προεδρία για την Ελλάδα

θα ήταν η κατάργησητης τρόικαςΔηλώσεις του προέδρου των σοσιαλιστών στο Ευρωκοινοβούλιο, στις οποίες κλείνουν τα αυτιά η Αθήνα και, πρωτίστως, ο Ευ. Βενιζέλος.

ΣΕΛ. 2

ΕΡΕΥΝΑ «GALLUP»

Οι Ευρωπαίοι πολίτες δεν εμπιστεύονται τις ηγεσίεςΙστορικό χαμηλόεμφανίζει ηδημοτικότητα τηςευρωπαϊκήςηγεσίας στις «υπόδιάσωση» χώρες,ενώ στις υπόλοιπεςτα πράγματα δενείναι και τόσοκαλύτερα...

ΣΕΛ. 12

ΜωραίνειΚύριος...Γαλάζιο παραλήρημα:ανακάλυψαν στην «Αυγή»και τον Νέγκριτρομοκράτες του ΣΥΡΙΖΑ!

ΣΕΛ. 6-7

ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΙΣ:

Εκτός λογικήςκαι αρχών δικαίου οι αιτιάσεις ΔένδιαΕπιτυχημένος ο θεσμός των αδειών, σύμφωνα μεπόρισμα της ΕπιτροπήςΣωφρονιστικούΣυστήματος της Βουλής

ΣΕΛ. 11

Κόντρα Δένδια -Αθανασίου γιατην απόδρασηΞηρούΕνώ το Στέιτ Ντιπάρτμεντδιαμηνύει τη «βαθιάανησυχία του»,τα δυο υπουργείακονταροχτυπιούνται μέσω διαρροών για τοποιος ευθύνεται για την απόδραση

ΣΕΛ. 10

«Έφυγε» ο τελευταίος καπετάνιοςΟ Θόδωρος Καλλίνος - Αμάρμπεης (στηφωτογραφία δεύτερος από αριστερά) ήταν οτελευταίος επιζών από τους καπεταναίους τουΕΛ.ΑΣ. που είχαν συμμετάσχει με τον Άρη στηΣύσκεψη της Λαμίας τον Δεκέμβριο του 1944.

ΣΕΛ. 18

Πειραματόζωο ο ελληνικός λαός!

ΚΥΝΙΣΜΟΣΣΑΜΑΡΑ -ΜΠΑΡΟΖΟ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ2

Η ΑΥΓΗ • ΠΕΜΠΤΗ 9 IANOYAΡΙΟΥ 2014

Η ΑΥΓΗΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΦΙΛΗΣΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΑΠΑΚΟΣ, ΚΩΣΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΚΑΚΟΣΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ: ΠΟΛΥ ΚΡΗΜΝΙΩΤΗ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΥΡΙΤΣΗΣ,

ΝΙΚΟΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ, ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΜΑΥΡΟΕΙΔΗΣ,ΛΑΜΠΡΟΣ ΤΣΟΥΚΝΙΔΑΣ

ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΪΚΟΣ

ΠΡΟΕΔΡΟΣ Δ.Σ.ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ:ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΤΟΥΜΠΟΣΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΣΠΥΡΟΣ ΛΟΥΠΕΤΗΣ

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ - ΕΚΔΟΣΗ: «Η ΑΥΓΗ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ Α.Ε.» ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΑΓ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 12, 104 31 • ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟ: 210 5231831-4 • ΦΑΞ: 210 5231822 • ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ - ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ: 210 5231820 • marketing@avgi.gr - ΦΑΞ: 210 5231830INTERNET: www.avgi.gr e-mail: editors@avgi.gr • ΓΡΑΦΕΙΟ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ: Βασ. Ηρακλείου 37, ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟ: 2310 261646, ΦΑΞ: 2310 266444, e-mail: avgi@otenet.grΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Π. Παπίδας & Σια Ε.Ε., ΤΗΛ. : 210 8228258ΕΚΤΥΠΩΣΗ: IΡΙΣ ΑΕΒΕΤΣΕΚ - ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ: Εφημερίδα «Η ΑΥΓΗ», Αγ. Κωνσταντίνου 12, 10431 Αθήνα

Η προεδρία του Συμβουλίου από την κυ-βέρνηση μιας χώρας έχει ρόλο ως προς τηνοργάνωση των εργασιών του Συμβουλίου καιτης ατζέντας στη νομοθετική και πολιτικήδιαδικασία. Προεδρεύει σε όλες τις συνα-ντήσεις (εκτός από το Συμβούλιο Εξωτερι-κών Υποθέσεων, όπου προεδρεύει πάντα ούπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για την ε-ξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφά-λειας) και διαμεσολαβεί ανάμεσα στο Συμ-βούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο γιαθέματα που είναι σε διαδικασία απόφασης.Αυτά, τυπικά, γιατί στην πραγματικότητα ηκάθε προεδρία μέχρι σήμερα επιβεβαιώνειτην ατζέντα όπως έχει τεθεί από τις κυρίαρ-χες πολιτικές δυνάμεις.

Έχει σημασία να υπογραμμίσουμε ότι ηκατανομή των ψήφων στο Συμβούλιο ανάχώρα είναι εξαιρετικά σημαντικό στοιχείο.Ενδεικτικά η Ελλάδα, το Βέλγιο, η Τσεχία, ηΟυγγαρία και η Πορτογαλία έχουν 12 ψή-φους η κάθε μία αντίστοιχα, ενώ η Ισπανίαέχει 27 ψήφους μαζί με την Πολωνία και α-πό 29 ψήφους διαθέτουν οι Γερμανία, Γαλ-λία, Μεγάλη Βρετανία, Ιταλία αντιστοίχως.Για να ληφθεί μια απόφαση, μια χώρα έχειδικαίωμα να ζητήσει να επιβεβαιωθεί ότι το«υπέρ» αντιπροσωπεύει τουλάχιστον το 62%του πληθυσμού της Ε.Ε. ή το ελάχιστο των260 ψήφων στο σύνολο των 352 (ενισχυμέ-

νη πλειοψηφία). Αν το θέμα που συζητείταιαφορά μια χώρα, τότε ο/η εκπρόσωπός τηςδεν μπορεί να συμμετέχει στην ψηφοφορία.

Μέχρι σήμερα καμία ελληνική κυβέρνη-ση δεν έχει χρησιμοποιήσει τη δυνατότητασυμμαχίας σε κρίσιμα ζητήματα. Η υποτιθέ-μενη ατζέντα της προεδρίας που έθεσε η ελ-ληνική κυβέρνηση είναι συνέχεια και επικύ-ρωση των κύριων στρατηγικών της ομάδαςτων ισχυρών με πρωτοκαθεδρία της γερμα-νικής πολιτικής.

Στόχοι της προεδρίας Σαμαρά - Βενιζέλου:«Καλούμαστε να αντιμετωπίσουμε την οικονο-μική και χρηματοπιστωτική κρίση διασφαλίζο-ντας το κοινό μας νόμισμα μέσω της εμβάθυν-σης της ΟΝΕ [σημ.: μόνο ο Ενιαίος Μηχανι-σμός Σταθερότητας (SRM) και το Ενιαίο Τα-μείο (SRF) με διακυβερνητική συμφωνία μέ-νουν να αποφασιστούν για την τραπεζική ε-νοποίηση] και αντιμετωπίζοντας την ύφεση καιτην ανεργία μέσω της ενίσχυσης της ανάπτυξης[σημ.: η στρατηγική «Ευρώπη 2020», οι εκτων προτέρων αξιολογήσεις των κρατών - με-λών, η Ετήσια Ανασκόπηση των εθνικών οι-κονομιών είναι η βάση της ανάπτυξης μαζίμε το πακέτο των φιλελεύθερων μεταρρυθ-μίσεων για την αγορά εργασίας]. Προκλήσειςπου σχετίζονται με την ασφάλεια στα εξωτερικάμας σύνορα μας αναγκάζουν να ασχοληθούμεδιεξοδικά με ζητήματα μετανάστευσης, τόσο όσοναφορά τους νόμιμα αιτούντες άσυλο όσο και τουςπαράνομους μετανάστες’».

Στην Ε.Ε. των χριστιανοδημοκρατών, τηςπολιτικής ομάδας όπου συμμετέχει η Ν.Δ.,με 271/736 έδρες στο Ευρωπαϊκό Κοινοβού-λιο, με 16 στα 27 μέλη της Κομισιόν, με τηνπλειοψηφία των κυβερνήσεων των κρατών- μελών να είναι δεξιές, και της ομάδας τηςΠροοδευτικής Συμμαχίας Σοσιαλιστών καιΔημοκρατών (όπου ανήκει το ΠΑΣΟΚ), με184 έδρες, το κύριο ερώτημα γι’ αυτούς σή-μερα είναι πώς θα φέρουν τους πολίτες στηνκάλπη τον Μάιο διαμορφώνοντας πάλι μιανέα πολιτική πλειοψηφία για τις δύο ομάδες.

Οι Σαμαράς - Βενιζέλος δεν έχουν να κά-νουν τίποτα περισσότερο από να δουλέψουνμαζί με τους πολιτικούς συγγενείς τους γι’αυτόν τον στόχο. Δηλαδή να κρύψουν ταπροβλήματα και τις πολιτικές τους κάτω α-πό το χαλί μέχρι τις ευρωεκλογές.

Η Ε.Ε. δεν είναι σε σταυροδρόμι. Είναι σεπόλεμο με τους λαούς. Η κυρίαρχη νεοφιλε-λεύθερη γραμμή στρατηγικά στοχεύει στοναπόλυτο έλεγχο της παραγωγικής διαδικα-σίας και της απασχόλησης στην Ε.Ε. Η Κο-μισιόν θα κάνει επιτόπιους ελέγχους για ναπιστοποιείται ότι τηρούνται οι κανόνες. Θατους σταματήσουμε. Θα ανατρέψουμε τουςπολιτικούς και κοινωνικούς συσχετισμούς.Η Ριζοσπαστική Αριστερά του 21ου αιώναθα είναι ο μεγάλος νικητής για τους λαούς.Η δική τους προεδρία θα μείνει στο σκοτάδιτης Ιστορίας ως πολιτική υποταγής.

Η ΑΥΓΗ

Συντρίμμια αξιοπιστίαςΣε προεκλογική φιέστα του καταρρέοντος μνημο-νιακού πολιτικού κατεστημένου μετέτρεψαν ο Μπα-

ρόζο και ο Σαμαράς τη χθεσινή τελετή ανάληψης της ελ-ληνικής προεδρίας. Με μόλις αποκρυπτόμενη διάθεσηκινδυνολογίας αναφέρθηκαν στην ανάγκη πολιτικής στα-θερότητας, που, κατά τη γνώμη τους, διακυβεύεται αν οιΈλληνες πολίτες με την ψήφο τους «σπαταλήσουν τις θυ-σίες τους», ψηφίσουν «αντιδυτικά» και «αντιΝΑΤΟϊκά»,δηλαδή ψηφίσουν ΣΥΡΙΖΑ!Τι να πρωτοθαυμάσει κανείς; Τη στρεψοδικία και τη συ-

κοφαντία τους; Τον κυνισμό του επικεφαλής της ευρω-γραφειοκρατίας, ο οποίος πρωτοστατεί στις πολιτικές α-κραίας λιτότητας σε ολοένα και περισσότερες ευρωπαϊ-κές χώρες, με πειραματόζωο την Ελλάδα; Ο Μπαρόζο προ-σωποποιεί την αδίστακτη ευρωελίτ και τις αγορές, πουέχουν θέσει τα ταξικά συμφέροντά τους πάνω από τα συμ-φέροντα των λαών. Όλοι τους αποτελούν σήμα κατατε-θέν της ευρωπαϊκής κρίσης. Ο Μπαρόζο, αν και σταδιο-δρόμησε ως πρωθυπουργός μιας χώρας της νότιας Ευρώ-πης, της Πορτογαλίας, αγνοεί προκλητικά την κοινωνικήκαταστροφή που υφίσταται ο ευρωπαϊκός Νότος και συ-νεχίζει να παραδίδει μαθήματα «πειθαρχίας» στα θύμα-τα της πολιτικής του.Σκιάχτρο του Μπαρόζο είναι ο Σαμαράς! Δεν θέτει το

συμφέρον της χώρας και του ευρωπαϊκού Νότου στην η-μερήσια διάταξη της προεδρίας, αντιθέτως προσδοκά τηνπολιτική εύνοια των ισχυρών για να μετριάσει την επι-κείμενη πολιτική συντριβή του. Αναζητά «πολιτική στα-θερότητα», όταν η ακραία λιτότητα που ο ίδιος υπηρετείευλαβικά προκαλεί κοινωνικά χάσματα και αδικίες και πυ-ροδοτεί την κοινωνική απελπισία, με επακόλουθο τις πο-λιτικές ανατροπές. Αδυνατεί να κατανοήσει ότι η «αγα-νακτισμένη ψήφος που σπρώχνει κάποιους σε ακραίες ε-πιλογές» είναι αποτέλεσμα της κυρίαρχης πολιτικής.Την ώρα που ο Μπαρόζο και ο Σαμαράς έπαιζαν τα νού-

μερά τους στο πολιτικό θέατρο της προεδρίας, η αμερι-κανική εταιρεία Γκάλοπ επιβεβαιώνει ότι κύμα πολιτικήςανυποληψίας σαρώνει τις ηγεσίες των ευρωπαϊκών χω-ρών. Η εμπιστοσύνη των πολιτών στις ηγεσίες τους βρί-σκεται στο ναδίρ. Αυτή η κρίση εκπροσώπησης, που απη-χεί βαθύτερη κρίση του πολιτικού φαινομένου, επιδει-νώνεται στις χώρες του ευρωπαϊκού Νότου, όπου εφαρ-μόζονται προγράμματα σκληρής λιτότητας. Η διαφθοράτης πολιτικής τάξης, η λιτότητα και η ανεργία (χθες ηEurostat ανακοίνωσε ότι στην Ευρώπη υπάρχουν 20 εκατ.άνεργοι) προκαλούν την απέχθεια των πολιτών προς τηνκατεστημένη πολιτική. Η ευρωπαϊκή ελίτ με τη συμπερι-φορά της αποδεικνύεται στρατολόγος της Ακροδεξιάς.Είναι, λοιπόν, η κυρίαρχη πολιτική τάξη, οι ηγεσίες στιςΒρυξέλλες και τις άλλες ευρωπαϊκές χώρες, που προκα-λούν συνθήκες πολιτικής αστάθειας. Η καταψήφισή τουςαποτελεί προϋπόθεση ώστε να αποκατασταθεί πολιτικήσταθερότητα στη βάση μιας ριζικά διαφορετικής πολιτι-κής.

H προεδρία Σαμαρά - Βενιζέλου στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο

ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ

ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 1

ΣΤΟΝ ΑΝΤΙΠΟΔΑ ΤΩΝ ΔΗΛΩΣΕΩΝ ΜΠΑΡΟΖΟ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

Χάνες Σβόμποντα: Επιτυχημένη προεδρία γιατην Ελλάδα θα ήταν η κατάργηση της τρόικαςΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΚΑΚΗ ΜΠΑΛΗ

Λίγο πριν ξεκινήσει ο πρόεδρος τηςΚομισιόν Ζοζέ Μπαρόζο τις αισιόδοξεςδηλώσεις του στο Ζάππειο, βέβαιος γιατην επιτυχία της ελληνικής προεδρίας, οπρόεδρος της ομάδας των Σοσιαλιστώνστο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Χάνες Σβό-μποντα, παρουσίασε τον δικό του ορισμόγια το τι σημαίνει επιτυχής προεδρία γιατην Αθήνα: «Πραγματική νίκη για την ελ-ληνική προεδρία θα μπορούσε να αποτε-λέσει μόνο η κατάργηση της τρόικας», υ-ποστήριξε σε γραπτή δήλωση που έδωσεστη δημοσιότητα. Κι έστειλε οδηγίες προςναυτιλλόμενους: «Οι Ευρωπαίοι επίτρο-ποι και ο πρόεδρος Μπαρόζο που βρίσκο-νται σήμερα στην Αθήνα θα πρέπει να α-δράξουν την ευκαιρία και να διαπιστώ-σουν τις πραγματικές συνθήκες διαβίω-σης στην Ελλάδα», είναι η παραίνεσή τουκαι υπενθυμίζει ότι «η εξαιρετικά σκληρήλιτότητα που επέβαλε η τρόικα οδήγησεσχεδόν το ήμισυ που πληθυσμού κάτω α-πό τα όρια της φτώχειας».

Ο Σβόμποντα επιμένει ότι η τρόικα α-πέτυχε στις μνημονιακές χώρες και κα-ταγγέλλει ότι «δεν τους παρεμπόδισε κα-

νείς, επειδή δεν υπάρχει δημοκρατικός έ-λεγχος». Ο Αυστριακός ευρωβουλευτήςθυμίζει ότι «η έλλειψη δημοκρατικής νο-μιμοποίησης είναι ασύμβατη με τις ευ-ρωπαϊκές αρχές», και υπογραμμίζει, ότι«απαιτούμε την κατάργηση της τρόικαςκαι των καταστροφικών πολιτικών τουςκαι ζητάμε από την Κομισιόν να αναλάβειπλήρη ευθύνη για τα επόμενα προγράμ-ματα». Καταλήγοντας, ο επικεφαλής τηςΣοσιαλιστικής Ομάδας καλεί την ελληνικήπροεδρία να αναδείξει την πραγματικό-τητα της αποτυχίας της τρόικας σε αντί-θεση με την αυστηρότητα την οποία ορι-σμένοι ηγέτες εξακολουθούν να πιστεύ-

ουν: «Αν η τρόικα καταργηθεί στη διάρ-κεια της προεδρίας αυτό θα αποτελούσεμια πραγματική νίκη για την Ελλάδα καιτην Ευρώπη», λέει.

Την ίδια ώρα ο Γερμανός ομοϊδεάτηςτου και νέος υπουργός Εξωτερικών,Φρανκ Βάλτερ Σταϊνμάιερ, που αναμένεταισήμερα στην Αθήνα ετοιμάζεται να... μαυ-ρίσει την καρδιά του Έλληνα ομολόγουτου, αν και είναι αποφασισμένος να δεί-ξει ότι στηρίζει «τη μεταρρυθμιστική προ-σπάθεια της ελληνικής κυβέρνησης» κι ό-τι στέκεται «αλληλέγγυος» στους Έλληνεςπολίτες.

Πριν πάρει το αεροπλάνο για το Ελ. Βε-νιζέλος ο Σταϊνμάιερ δήλωσε ότι «η κυ-βέρνηση Σαμαρά - Βενιζέλου έχει ένα φι-λόδοξο μεταρρυθμιστικό πρόγραμμα, αλ-λά πρέπει να πετύχει σε λίγα χρόνια, όσαδεν έγιναν επί δεκαετίες». Σύμφωνα με τονΓερμανό υπουργό Εξωτερικών «οι επιτυ-χίες αυτού του εκμοντερνισμού είναι ο-ρατές, αλλά εξίσου ορατή είναι η κοινωνι-κή σκληρότητα που τις συνοδεύει. Η Ελ-λάδα έχει ακόμη μακρύ δρόμο μπροστάτης. Και οι Έλληνες αξίζουν όλο τον σεβα-σμό μας για την ετοιμότητα και το θάρροςτους να τον πορευτούν».

«Έχει μακρύ δρόμο η Ελλάδα» λέει ο Γερμανόςυπουργός Εξωτερικών Φ. Σταϊνμάιερ

3ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Η ΑΥΓΗ • ΠΕΜΠΤΗ 9 IANOYAΡΙΟΥ 2014

ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΚΑΚΗ ΜΠΑΛΗ

Ούτε μια μέρα δεν μπορεί ναγιορτάσει η Ελλάδα ως προεδρεύου-σα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Λίγεςώρες πριν την οικογενειακή φωτο-γραφία των επιτρόπων με το ελληνι-κό υπουργικό συμβούλιο στο Ζάπ-πειο, η Ευρωπαϊκή Στατιστική Υπη-ρεσία από το Λουξεμβούργο έδινεστη δημοσιότητα τα στοιχεία της α-νεργίας για τον Νοέμβριο - και έκο-βε τη διάθεση για κάθε φιέστα.

Αν και η ύφεση υποχώρησε στοσύνολο της Ευρωζώνης -κι εκτιμά-ται ότι το 2014 θα επιμείνει μόνο στηΣλοβενία και την Κύπρο- η ανεργίαδεν έχει κάνει ούτε ένα χιλιοστό πί-σω. Παραμένει σε ύψη - ρεκόρ, στο12,1%, ποσοστό που μεταφράζεταισε σχεδόν είκοσι εκατομμύρια άν-δρες και γυναίκες που ψάχνουν καιδεν βρίσκουν δουλειά. Μάλιστα, ενώείχε φανεί τον περασμένο μήνα μιατάση μίνι αναστροφής, οι ειδικοί τηςEurostat διόρθωσαν την εκτίμησήτους και αποφάνθηκαν ότι και τονΝοέμβριο η ανεργία αυξήθηκε, όπωςκάθε μήνα τα προηγούμενα δυόμισιχρόνια. Στη στρατιά των ανέργωνπροστέθηκαν τον Νοέμβριο άλλοι4.000 άνθρωποι, ενώ σε σχέση μετον Νοέμβριο του 2012 οι επιπλέονάνεργοι έφτασαν τους 452.000.

Για την πρωτιά δεν χρειάζεται ναμαντέψετε. Η προεδρεύουσα Ελλάδαδιατηρεί τα θλιβερά σκήπτρα, με πο-σοστό 27,4%, το οποίο όμως είναι α-πό τα στοιχεία του Σεπτεμβρίου. Αυ-τό σημαίνει ότι 1,376 εκατομμύριαΕλληνίδες και Έλληνες έψαχναν μά-ταια δουλειά, ενώ το μόνο κάπως ελ-πιδοφόρο στοιχείο έρχεται από τομέτωπο της ανεργίας των νέων, η ο-ποία μειώθηκε από το αστρονομικό57,7% του Αυγούστου στο τεράστιο54,8%.

Από κοντά μας ακολουθεί η Ισπα-νία με 26,7% στο σύνολο του εργατι-κού δυναμικού και ένα 57,7% στουςνέους κάτω των 25. Σίγουρα δεν χαί-ρεται που μας πήρε την πρωτιά.

Οι γερμανικές εξαγωγέςσπάνε το όριο του ενός τρισ.

Η Γερμανία χρωστάει τη ρώμη τηςπρωτίστως στις εξαγωγές της, οι ο-ποίες για πρώτη φορά έσπασαν τοφράγμα του ενός τρισεκατομμυρίουευρώ - και μάλιστα μόνο τους πρώ-τους έντεκα μήνες του 2013. Σύμ-φωνα με τα στοιχεία της γερμανικήςστατιστικής υπηρεσίας, από τον Ια-νουάριο μέχρι τον Νοέμβριο η χώραεξήγαγε προϊόντα αξίας 1.012 δισε-κατομμυρίων ευρώ, ενώ και σε σύ-γκριση με τον περασμένο μήνα ο ό-γκος των εξαγωγών αυξήθηκε κατά1%, χάρη στην πρόσθετη ζήτηση απότις χώρες της Ε.Ε. που δεν ανήκουνστην Ευρωζώνη. Καθώς μάλιστα μει-ώθηκαν, έστω οριακά, οι γερμανικές

εισαγωγές στο ίδιο διάστημα, το γερ-μανικό πλεόνασμα διευρύνθηκε, κά-τι που θα προκαλέσει και πάλι τηνκριτική των εταίρων της Γερμανίας,εντός και εκτός Ευρώπης.

Πάντως, χθες, ο Αμερικανός υ-πουργός Οικονομικών Τζακ Λιου,που επισκέφθηκε τον Γερμανό ομό-λογό του στο Βερολίνο, κράτησε χα-μηλούς τους τόνους και απέφυγε ναζητήσει επιτακτικά από τον Βόλ-φγκανγκ Σόιμπλε να αυξήσει τις δη-μόσιες δαπάνες, ώστε να κλείσει λί-γο το άνοιγμα της ψαλίδας μεταξύπλεονασματικών και ελλειμματικώνχωρών. Αντίθετα, ο Λιου δήλωσε ότι«η Γερμανία κινείται προς τη σωστήκατεύθυνση αναφορικά με τη σωστήισορροπία ανάπτυξης», αλλά βεβαί-ως πρόσθεσε… ευγενικά ότι «θα ήτανκαλό να υπήρχε μεγαλύτερη εσωτε-ρική ζήτηση και επενδύσεις».

Ο Σόιμπλε, από την πλευρά του, ε-

ξέφρασε την ανησυχία του για το υ-ψηλό επίπεδο ρευστότητας παγκο-σμίως -κυρίως εξαιτίας της πολιτι-κής της Fed- και υποστήριξε ότι«πρέπει να παρακολουθούμε τα επί-πεδα ρευστότητας για να εξασφαλί-σουμε ότι δεν δημιουργούνται νέεςφούσκες». Ωστόσο, ξεκαθάρισε ότιδεν διανοείται να ανακατευτεί στιςαποφάσεις των κεντρικών τραπεζώνκαι με το βλέμμα στους εταίρους τουεντός της Ευρώπης υπογράμμισε ό-τι μόνο οι χώρες, κι όχι οι κεντρικέςτράπεζες, μπορούν να προχωρήσουνσε μεταρρυθμίσεις.

Η Ιρλανδία ρίχνει τα spreadτου Νότου

Τουλάχιστον το Δουβλίνο προ-σφέρθηκε να κάνει ένα δώρο στηνελληνική προεδρία - αν και δεν ήταναυτός ο στόχος του. Η επιτυχής έξο-δος της Ιρλανδίας στις αγορές, μερι-

κές εβδομάδες μετά την έξοδό της α-πό το Μνημόνιο, πυροδότησε έναράλι για τα ομόλογα του Νότου, ρί-χνοντας παντού τα spread (τη δια-φορά της απόδοσης από τα γερμανι-κά ομόλογα).

Η κυβέρνηση της Ιρλανδίας προ-χώρησε σε δημοπρασία δεκαετών ο-μολόγων, αξίας 3,75 δισεκατομμυ-ρίων ευρώ - και κατάφερε να τα που-λήσει με απόδοση 3,54%. Η ζήτησηήταν κάτι παραπάνω από μεγάλη, ητοποθέτηση χαρακτηρίστηκε θρίαμ-βος - και σκόρπισε αμέσως τη λάμψητης στις υπόλοιπες κλυδωνιζόμενεςχώρες, Ισπανία, Πορτογαλία, Ελλά-δα και Ιταλία.

Καθώς, μάλιστα, τα ιρλανδικά δε-καετή ομόλογα προσέλκυσαν την «α-φρόκρεμα» των επενδυτών της Βό-ρειας Ευρώπης, όπως επισημαίνουνοι Financial Times, η κυβέρνηση τουΔουβλίνου θα επιχειρήσει και νέο

δανεισμό τους επόμενους μήνεςπροκειμένου να καλύψει ανάγκεςκαι για το πρώτο εξάμηνο του 2015.

Μπορεί το ελληνικό 7,8% -τόσο εί-ναι σήμερα το επιτόκιο του ελληνι-κού δανεισμού- να είναι πολύ μεγα-λύτερο από το 3,54% της Ιρλανδίας,ωστόσο είναι το χαμηλότερο από το2010 και προκαλεί τα ευνοϊκά σχόλιατου χρηματοπιστωτικού κόσμου, ει-δικά αυτών που αναζητούν υψηλέςαποδόσεις παίρνοντας το ανάλογορίσκο. «Οι αναδυόμενοι άγγελοι τηςευρωπαϊκής περιφέρειας προκα-λούν τεράστιο επενδυτικό ενδιαφέ-ρον», έλεγε στους FT ο ΤσάρλυΜπέρμαν, πρόεδρος του επενδυτι-κού οίκου Barcleys, επικροτούμενοςκαι από τον υπεύθυνο του χρηματο-πιστωτικού τομέα της Citigroup.

Μάλιστα, οι Financial Times προ-βλέπουν έξοδο της Πορτογαλίας καιτης Ελλάδας στις αγορές, όπου εκτι-μούν ότι θα τύχουν ανάλογης μετα-χείρισης με την Ιρλανδία. Αιτία γιατη στροφή των επενδυτών προς τακρατικά ομόλογα των χωρών της ευ-ρωπαϊκής περιφέρειας θεωρείται ηαναμενόμενη παρέμβαση της ΕΚΤπροκειμένου να συγκρατηθεί ο απο-πληθωρισμός, που βρίσκεται στο α-νησυχητικό για την ανάπτυξη επί-πεδο του 0,8% - πολύ κάτω από το ό-ριο του 2% που έχει ορίσει η ΕΚΤ.«Θεωρούμε σίγουρη ακόμα μεγαλύ-τερη παρέμβαση της ΕΚΤ, με μαζικήαγορά κρατικών ομολόγων», εκτιμάο επικεφαλής της Τράπεζας BNPParibas.

Η ίδια η ΕΚΤ, πάντως, στη σημε-ρινή της συνεδρίαση, δεν αναμένε-ται να αναγγείλει μεγαλύτερη πα-ρέμβαση, το πιθανότερο είναι ότι θασυνεχίσει αναλλοίωτη τη μέχρι σή-μερα πολιτική της, αφήνοντας τιςστρόφιγγες όσο ακριβώς ανοιχτές εί-ναι.

20 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΝΕΡΓΟΙ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΤΩΝ «28» - ΣΤΑΘΕΡΑ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΡΙΑ Η ΕΛΛΑΔΑ ΣΤΟΝ ΣΧΕΤΙΚΟ ΠΙΝΑΚΑ ΜΕ 27,4%

Προεδρεύουσα σε μια ζώνη ανεργίας

Ανεργία - ρεκόρ για την ΙταλίαΠιο ανησυχητική από την εξέλιξη της ανεργίας

στην Ελλάδα και την Ισπανία -που είναι πολύ υψηλή,αλλά φαίνεται να σταθεροποιείται- είναι η πορεία τηςστην Ιταλία, την τρίτη σε μέγεθος οικονομία της Ευ-ρωζώνης, η οποία μέχρι τώρα δεν ζήτησε κανενός εί-δους συνδρομή από τους εταίρους.Μπορεί, σε σύγκριση με το ελληνικό ποσοστό, το

12,7% της ανεργίας στην Ιταλία να φαίνεται μικρό,πλην όμως είναι το υψηλότερο από τότε που άρχισε ναμετριέται. Σε ύψη - ρεκόρ για τα ιταλικά δεδομένασκαρφάλωσε και το ποσοστό της νεανικής ανεργίας,φτάνοντας το 41,6%.Ακόμη πιο μεγάλη ήταν η αύξηση της ανεργίας στην

Κύπρο, όπου έφτασε το 17,3%, αλλά το μικρό μέγεθοςτης οικονομίας της δεν προκαλεί ανάλογες ανησυχίεςστο σύνολο της Ευρωζώνης.Στον αντίποδα, ιστορικά χαμηλά ποσοστά ανεργίας

καταγράφονται στην Αυστρία (4,8%) και στη Γερμανία(5,2%), η οποία μάλιστα πανηγύρισε πριν από μερι-κές μέρες ρεκόρ απασχόλησης.

Η Ευρωπαϊκή ΣτατιστικήΥπηρεσία (Eurostat)χάλασε την εορταστικήδιάθεση της Ελλάδας ωςπροεδρεύουσας τηςΕυρωπαϊκής Ένωσηςανακοινώνοντας ταστοιχεία για την ανεργία,η οποία παραμένει σεύψη - ρεκόρ (12,1%)στην Ε.Ε.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ4

Η ΑΥΓΗ • ΠΕΜΠΤΗ 9 IANOYAΡΙΟΥ 2014

Φ. ΚΟΥΒΕΛΗΣ:

«Οι πολιτικές της δογματικής λιτότηταςπρέπει να αλλάξουν»Με μήνυμα χαιρετισμού της έναρξης

της ελληνικής προεδρίας αλλά και κρι-τικής προς την ευρωπαϊκή πολιτική τηςδογματικής λιτότητας συνόδευσε ο Φ.Κουβέλης την απόφασή του να απου-σιάσει από τα χθεσινά εγκαίνια στο Μ.Μουσικής.

«Οι κυρίαρχες πολιτικές της δογμα-τικής λιτότητας, της εθνοκεντρικής θε-ώρησης και του κρατικού ηγεμονισμούπρέπει να αλλάξουν», ανέφερε σε δή-λωσή του ο πρόεδρος της ΔΗΜ.ΑΡ., το-νίζοντας ότι «βασικό μήνυμα της ελλη-νικής προεδρίας πρέπει να είναι η αλ-λαγή πολιτικών σε Ελλάδα και Ευρώπηγια την αντιμετώπιση της κρίσης, μεπροτεραιότητα τη σύνδεση της δημο-σιονομικής προσαρμογής με την ανά-πτυξη, τη δημιουργία θέσεων εργασίαςκαι την κοινωνική προστασία». Υπο-στήριξε δε ότι η ελληνική προεδρία κα-λείται να αποδείξει πως η χώρα μπορείνα διαδραματίσει σημαντικό ρόλο σταευρωπαϊκά ζητήματα. Ο Φ. Κουβέληςτόνισε μεταξύ άλλων ότι η ΔΗΜ.ΑΡ.«είναι σταθερά προσανατολισμένηστην ευρωπαϊκή πορεία της Ελλάδας»και ότι «βασικός στόχος της πολιτικήςπρότασής της είναι η παραμονή στηνΕυρωζώνη, με ταυτόχρονη προώθησηδιαφορετικών πολιτικών τόσο στην Ελ-λάδα όσο και στην Ευρωπαϊκή Ένωσησυνολικά».

ΚΚΕ ΚΑΤΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣΚΑΙ... ΣΥΡΙΖΑ

Με την ελληνική προεδρία θα συνεχιστεί η αντιλαϊκήπολιτική της Ε.Ε.

«Με την ελληνική προεδρία θα συ-νεχιστεί η υλοποίηση της αντιλαϊκήςπολιτικής της Ε.Ε., η οποία δεν αφοράμόνο τον ελληνικό λαό, αλλά τους λα-ούς όλων των χωρών, με ή χωρίς Μνη-μόνιο, γιατί αυτό επιβάλλουν οι στόχοιτης ανταγωνιστικότητας και της κερδο-φορίας του κεφαλαίου που υπηρετεί ηΕ.Ε. από την ίδρυσή της» σχολίασε τοΚΚΕ με αφορμή την έναρξη της ελληνι-κής προεδρίας. Παράλληλα, έβαλε κα-τά του ΣΥΡΙΖΑ αναφέροντας πως «η θέ-ση του ότι μια ελληνική προεδρία στηνΕ.Ε., με δική του κυβέρνηση, θα λει-τουργούσε υπέρ των λαών αποτελεί ω-μή και απροκάλυπτη κοροϊδία απέναντισε όσους υποφέρουν από τις πολιτικέςτης Ε.Ε. και των κυβερνήσεων των χω-ρών - μελών».

Συνέλευση ΣΥΡΙΖΑστο Περιστέρι

Συνέλευση πραγματοποιεί σήμεραστις 7 το απόγευμα η Οργάνωση Μελώντου 1ου Διαμερίσματος Περιστερίου.Θέμα, οι πολιτικές εξελίξεις και η Αυ-τοδιοίκηση.

Σύμπασα η αντιπολίτευσηγύρισε την πλάτη

ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Την πλάτη στη φιέστα των κ. Σαμαρά και Βε-νιζέλου γύρισε σύμπασα η αντιπολίτευση, ε-νέργεια με την οποία κατέδειξε ότι οι πολίτες δενέχουν τίποτε το ουσιαστικό να περιμένουν απότην ελληνική προεδρία. Στο... προσκλητήριο, α-ναλυτικά, ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολί-τευσης Αλέξης Τσίπρας ήταν απών (και συνολι-κά ο ΣΥΡΙΖΑ), όπως επίσης και οι αρχηγοί της ε-λάσσονος αντιπολίτευσης, Πάνος Καμμένος,Φώτης Κουβέλης και Δημήτρης Κουτσούμπας.

Εξηγώντας, ειδικότερα, το «γιατί» της απου-σίας Τσίπρα από την τελετή εγκαινίων, ο εκπρό-σωπος Τύπου του ΣΥΡΙΖΑ Πάνος Σκουρλέτηςδήλωσε στο ΑΠΕ-ΜΠΕ: «Η συγκυρία μέσα στηνοποία γίνεται η ανάληψη της προεδρίας από τηχώρα μας έχει εξαιρετικά μεγάλη σημασία όχιμόνο για την Ελλάδα, αλλά και για την Ευρώπησυνολικά. Θα περίμενε κανείς η κυβέρνηση, έ-χοντας και την εμπειρία εφαρμογής του μνημο-νιακού προγράμματος εδώ και τριάμισι χρόνια,το πρώτο που θα έκανε θα ήταν να αξιοποιήσειαυτή την προεδρία για να θέσει τα μεγάλα ζητή-ματα του γενικότερου προσανατολισμού και τηςστρατηγικής της Ευρώπης απέναντι στα θέματατης οικονομικής κρίσης, αλλά και να μιλήσει γιατην καθολική αποτυχία του μνημονιακού προ-γράμματος. Αντ’ αυτού βλέπουμε ότι οι εξαγγε-λίες της κινούνται σε μια λογική μη αμφισβήτη-σης αυτών των κυρίαρχων στρατηγικών επιλο-γών, οι οποίες τουλάχιστον για τη χώρα μας έ-χουν σκορπίσει παντού τη φτώχεια, τη δυστυ-χία και την έχουν καταστήσει πρωτοσέλιδο στονευρωπαϊκό Τύπο, πάντοτε με αρνητικούς σχο-λιασμούς. Αυτό είναι το πολιτικό νόημα της μησυμμετοχής του προέδρου του κόμματος στιςσημερινές εκδηλώσεις».

Μια άλλη πτυχή ανέδειξε ο ευρωβουλευτήςτου ΣΥΡΙΖΑ Νίκος Χουντής (στον Ρ/Σ «Αθήνα9,84»): «Η ακύρωση της παρουσίας του Ευρω-παϊκού Κοινοβουλίου είναι ένα κακό δείγμα τούτι προεδρία θέλει ο κ. Σαμαράς, πώς σέβεται ηελληνική προεδρία τους θεσμούς της Ε.Ε. και ενπροκειμένω το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Ενώ οκοινοβουλευτικός εκπρόσωπος Δημήτρης Πα-παδημούλης υπογράμμισε, από την πλευρά του,τη δήλωση Σβόμποντα και πώς αυτή δεν είναιστην ατζέντα της ελληνικής προεδρίας.

Αγοραία δήλωση ΚεδίκογλουΤην ίδια στιγμή επίθεση εξαπέλυε κατά του

Αλ. Τσίπρα η συγκυβέρνηση, με τον κυβερνητι-κό εκπρόσωπο Σίμο Κεδίκογλου να δηλώνει: «Οκ. Τσίπρας αυτοπροβάλλεται ως υποψήφιος πρό-εδρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης την ώρα που αρ-νείται να παραστεί στην τελετή ανάληψης τηςευρωπαϊκής προεδρίας από την πατρίδα του! Οκαθένας αντιλαμβάνεται τα συμπλέγματά του...»είπε σε άλλη μία -ιδίως τις τελευταίες ημέρες- α-γοραίου στυλ δήλωση.

Ενώ και το γραφείο Τύπου του ΠΑΣΟΚ, όχι μετο ίδιο στυλ, αλλά ταυτόσημο ως προς την ου-σία, υποστήριξε: «Η απουσία του κ. Τσίπρα απότην τελετή έναρξης της ελληνικής προεδρίας, κα-ταδεικνύει τη βαθιά περιφρόνησή του στους θε-σμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην οποία ό-μως διεκδικεί ρόλο θέτοντας υποψηφιότητα γιαπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής!». Για τηνουσία, τις (μη) προτεραιότητες της ελληνικής

προεδρίας, άκρα του τάφου σιωπή...

Απούσα η ελάσσων αντιπολίτευσηΑπών από την τελετή του Μεγάρου και ο πρό-

εδρος των Ανεξαρτήτων Ελλήνων Πάνος Καμ-μένος, που προτίμησε να ταξιδεύσει στο Λονδί-νο και να έχει συνάντηση με τον ευρωσκεπτικι-στή Νάιτζελ Φάρατζ.

Σε ανακοίνωσή του το κόμμα των Ανεξάρτη-των Ελλήνων σημείωσε: «Οι γραφειοκράτες τωνΒρυξελλών, με επικεφαλής τον κ. Μπαρόζο, ήλ-θαν στην Αθήνα και είδαν τους άδειους δρό-μους, διότι η κυβέρνηση της τρόικας απαγόρευ-σε στους Έλληνες πολίτες να διαδηλώσουν και ναδείξουν την εξαθλίωσή τους από την πολιτικήτων τοκογλύφων δανειστών».

Και συνεχίζει: «Έκρυψαν τους άστεγους, έ-κρυψαν τους άνεργους, έκρυψαν τους χαμηλο-συνταξιούχους που δεν έχουν χρήματα να αγο-ράσουν φάρμακα. Δεν μπορούν να κρύψουν πό-σο αποτυχημένη είναι η πολιτική που εφαρμό-ζουν στην Ελλάδα, βάσει σχεδίου, προκειμένουνα αρπάξουν τις περιουσίες των πολιτών και τονπλούτο της χώρας μας. Είναι υπόλογοι». Στην ί-δια ανακοίνωση διευκρινίζεται ο λόγος της συ-νάντησης των δύο πολιτικών, που ήταν οι επι-κείμενες ευρωεκλογές.

Απόντες από την τελετή εγκαινίων και ο πρό-εδρος της ΔΗΜ.ΑΡ. Φώτης Κουβέλης, που εκ-προσωπήθηκε από τον Δημήτρη Χατζησωκρά-τη, όπως επίσης και ο γραμματέας της Κ.Ε. τουΚΚΕ Δημήτρης Κουτσούμπας.

ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ

Συνάντηση Βαρθολομαίου - Τσίπρα

Συνάντηση με τον Οικουμενικό Πατριάρχηκ. Βαρθολομαίο θα έχει σήμερα ο αρχηγός τηςαξιωματικής αντιπολίτευσης Αλέξης Τσίπρας.Η συνάντηση θα πραγματοποιηθεί, στις 9.30το πρωί, στο ξενοδοχείο «Μεγάλη Βρετανία»,όπου έχει καταλύσει ο Πατριάρχης.

Δριμεία κριτική ασκεί ο ΣΥΡΙΖΑ στον πρωθυπουργό και την κυβέρνηση με αφορμή τιςδηλώσεις του Αντ. Σαμαρά κατά τη χθεσινή τελετή για την ανάληψη της προεδρίας της Ε.Ε.Σε ανακοίνωσή του το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης σημείωσε ότι, ενώ «η α-

νάληψη της ευρωπαϊκής προεδρίας από την Ελλάδα θα έπρεπε να δώσει ένα μήνυμα αλλη-λεγγύης, κοινωνικής συνοχής, αλλά και σύγκρουσης με τις κυρίαρχες στρατηγικές επιλογέςσε ευρωπαϊκό επίπεδο», «ο κ. Σαμαράς, όμως, εξακολουθεί να δίνει εξετάσεις εθελόδου-λης υποταγής στην κ. Μέρκελ και τους συμμάχους της».Ο ΣΥΡΙΖΑ επισήμανε ότι οι δηλώσεις του Αντ. Σαμαρά δεν ξέφυγαν «από τη γνωστή πε-

πατημένη των γενικόλογων αναφορών στην οικονομική ανάκαμψη και την έξοδο από τηνκρίση, με κροκοδείλια δάκρυα για τις θυσίες του ελληνικού λαού και χωρίς καμία συγκεκρι-μένη πρόταση που να διασφαλίζει αυτούς τους στόχους». Τόνισε παράλληλα, ότι «η κυβέρνησηδεν χάνει ευκαιρία να υπογραμμίζει τη δέσμευσή της στα Μνημόνια, με κάθε κόστος για τονελληνικό λαό, αλλά και για την Ευρώπη συνολικά», την ώρα που «αρνείται να αξιοποιήσειτην οποιαδήποτε δυνατότητα που της παρουσιάζεται για να διαπραγματευτεί την αλλαγήτης ασκούμενης πολιτικής, με τελευταίο παράδειγμα την έρευνα της Επιτροπής του Ευρω-κοινοβουλίου για την τρόικα».Απαντώντας στις επιθέσεις του πρωθυπουργού προς τον ΣΥΡΙΖΑ, τον οποίο χαρακτήρι-

σε «αντι-δυτικό» και «αντιευρωπαϊστή», ο ΣΥΡΙΖΑ υπογραμμίζει ότι «αυτοί, όμως, πουστρέφονται ξεκάθαρα ενάντια στην Ευρώπη είναι εκείνοι που την υποτάσσουν στις πολιτι-κές λιτότητας και εξαθλιώνουν τους λαούς της».

ΣΥΡΙΖΑ ΓΙΑ ΣΑΜΑΡΑ:

«Εξακολουθεί να δίνει εξετάσεις εθελόδουλης υποταγής στην κ. Μέρκελ»

ΣΤΗ ΦΙΕΣΤΑΣΑΜΑΡΑ -

ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ

ΣΥΡΙΖΑ: Ο Αλ. Τσίπρας απείχεγιατί η ελληνική προεδρία δεναμφισβητεί τις κυρίαρχεςεπιλογές

ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΓΙΑΜΑΛΗ

Η χθεσινή επίσημη πρώτη τηςελληνικής προεδρίας της Ε.Ε. θα έμε-νε στην Ιστορία ως μια φιέστα πε-ριορισμένης πρόσβασης, ανοιχτή μο-νάχα σε υπουργούς, αξιωματούχους,επιτρόπους και διπλωμάτες. Όμως,τέσσερις μήνες πριν από τις ευρωε-κλογές, Σαμαράς και Μπαρόζο προ-σπάθησαν να πείσουν ότι «η κρίσητελείωσε» και ότι «τα προγράμματαδουλεύουν» και επιτέθηκαν στον ΣΥ-ΡΙΖΑ. Οι ομολογίες -εξωραϊσμένες-της καταστροφής, οι παραινέσεις γιασυνέχεια του ξεπουλήματος και τηςκαταστροφής της ελληνικής κοινω-νίας εναλλάσσονταν με -περισσότε-ρο ή λιγότερο έμμεσες- επικλήσειςπρος τον ελληνικό λαό να μην ψηφί-σει ΣΥΡΙΖΑ, να μην διαταραχθεί ησταθερότητα και να έρθουν οι «επεν-δύσεις» και η «ευημερία». Ο πρωθυ-πουργός Αντώνης Σαμαράς, μάλιστα,έθεσε το δίλημμα των εκλογών ως«Ευρώπη ή ΣΥΡΙΖΑ».

Από το Ζάππειο, όπου παρατέθη-κε το γεύμα εργασίας, συνεδρίασε τοΚολέγιο των Επιτρόπων, βγήκε η πο-λυπόθητη «οικογενειακή «φωτογρα-φία και είχαμε τις κοινές δηλώσειςτου πρωθυπουργού και του προέ-δρου της Κομισιόν Ζ.Μ. Μπαρόζο μέ-χρι την τελετή έναρξης στο ΜέγαροΜουσικής το απόγευμα, όπου χαιρέ-τισαν ο υπουργός Εξωτερικών Ευ.Βενιζέλος, ο Ζ.Μ. Μπαρόζο, ο πρόε-δρος του Συμβουλίου της Ε.Ε. ΧέρμανΒαν Ρομπάι και ο πρωθυπουργός κή-ρυξε επίσημα την έναρξη της προε-δρίας, το συμπέρασμα είναι ένα: Συ-νεχίστε -με θρησκευτική ευλάβεια- τοπρόγραμμα λιτότητας.

Οι τόνοι των Ευρωπαίων ήταν στοπλαίσιο της τυπικής αβρότητας, μετον Έλληνα πρωθυπουργό να «ελπί-ζει» -χωρίς όμως να είναι σίγουρος-πως οι εθνικές εκλογές θα γίνουν «κα-νονικά το 2016» και να μην κατονο-μάζει τον Αλέξη Τσίπρα και τον ΣΥ-ΡΙΖΑ, παρά τη σχετική ερώτηση δη-μοσιογράφου, τονίζοντας ωστόσοπως πρόκειται για ακραίο κόμμα καιπως «δεν υπάρχει πραγματικό δί-λημμα για τους Έλληνες». Κάπου εκείμίλησε για την ψήφο αντίδρασης καιτη Χρυσή Αυγή, για να μπορέσει καιδιεθνώς να κάνει χρήση του επιχει-ρήματος των δύο άκρων. «Η αγανα-κτισμένη ψήφος μπορεί να κάνει κά-ποιους να κάνουν ακραίες επιλογές»,είπε χρησιμοποιώντας ως παράδειγ-μα τη Χ.Α.

Πλήρης ταύτιση Σαμαρά - Μπαρόζο

Στη διάρκεια των κοινών δηλώσε-ων του Έλληνα πρωθυπουργού καιτου προέδρου της Κομισιόν, ο Αντ.

Σαμαράς ανέφερε ότι η Ελλάδα είναι«η μόνη χώρα που έχασε σε βιοτικό ε-πίπεδο όσο καμιά άλλη από τον Β’Παγκόσμιο Πόλεμο και έπειτα», γιανα εισπράξει τα εύσημα του Ζ.Μ.Μπαρόζο πως «η Ελλάδα αποδει-κνύει ότι είναι δυνατόν να αλλάξουνσυνήθειες και οι λαοί να αποδεχθούντα προγράμματα (λιτότητας)»!

Μάλιστα, το μέλλον της Ελλάδας«δεν κρίνεται από την κρίση, αλλά α-πό τα μαθήματα που παίρνει από αυ-τήν», είπε ο πρόεδρος της Κομισιόν, α-ντηχώντας όλη τη στερεοτυπική δεξιάρητορική περί των τεμπέληδων φο-ροφυγάδων Ελλήνων, την ώρα πουδιακηρυγμένος στόχος της προε-δρίας είναι η αλλαγή της αρνητικής ει-κόνας που επικρατεί για την Ελλάδακαι τους Έλληνες στο εξωτερικό.

«Η Ευρώπη είναι ο κοινός μας στό-χος» είπε και υποστήριξε ότι «η υ-

παρξιακή κρίση της Ευρώπης είναιπίσω μας». Ο Ζ.Μ. Μπαρόζο έφερεως παραδείγματα την Ιρλανδία, την Ι-σπανία, την Πορτογαλία και την Κύ-προ για να υποστηρίξει ότι τα προ-γράμματα λιτότητας αποδίδουν. Προ-ειδοποίησε μάλιστα τους Έλληνες ναμη σπαταλήσουν τις προσπάθειεςπου έχουν κάνει ώς τώρα (υπονοώ-ντας να μην εκλέξουν τον ΣΥΡΙΖΑ).Ο πρόεδρος της Κομισιόν έκλεισε λέ-γοντας πως δεν πρέπει να χαλαρώ-σει ο ρυθμός των μεταρρυθμίσεωνκαι των ιδιωτικοποιήσεων.

Αντ. Σαμαράς: «Καλύτεροςκριτής οι αγορές»

Οι δύο ερωτήσεις που δέχθηκαν οιδύο επίσημοι από δημοσιογράφουςαφορούσαν τον ογκούμενο ευρω-σκεπτικισμό και το ενδεχόμενο πρό-ωρων εκλογών στην Ελλάδα, κάτι

που ο πρωθυπουργός απευχήθηκελέγοντας πως «ελπίζει» ότι οι εθνικέςεκλογές θα γίνουν κανονικά το 2016.Ακόμη κλήθηκαν να δώσουν μια α-πάντηση στους «επικριτές» της Ελ-λάδας, με τον πρόεδρο της Κομισιόννα λέει πως η «Κομισιόν στάθηκε στοπλευρό της Ελλάδας» και τον πρωθυ-πουργό να προκαλεί λέγοντας ότι «οκαλύτερος κριτής είναι οι αγορές».

Συγκεκριμένα ο πρωθυπουργός α-πάντησε στους «επικριτές» πως «οιαριθμοί μιλούν από μόνοι τους». Μί-λησε για το πρωτογενές πλεόνασμαπου «θα έχουμε από φέτος», υποστη-ρίζοντας ότι «αυτό, για μια χώρα πουέχει χάσει το 25% του ΑΕΠ» και που,με τους φόρους, είναι «για τον μέσοπολίτη» «σαν να έχει χάσει το 40%του διαθέσιμου εισοδήματός του δί-νει την καλύτερη απάντηση». Είπε α-κόμη ότι «σύμφωνα με τα στοιχεία

του ΟΟΣΑ η Ελλάδα ήρθε πρώτηστην εφαρμογή διαρθρωτικών με-ταρρυθμίσεων», τα σπρεντ πέφτουνκαι η «αγορά, αν δεν χειροκροτεί, τό-τε σίγουρα αποδέχεται αυτή τηνπραγματικότητα».

Ο Ζ.Μ. Μπαρόζο σχολίασε για τηνενδεχόμενη άνοδο του ευρωσκεπτι-κισμού στις ευρωεκλογές ότι ίσως α-νέβουν ακραίες λαϊκιστικές φωνές, ό-χι μόνο στην Ελλάδα, άλλα και σεπλουσιότερες ευρωπαϊκές χώρες καιμπορεί να σημειώσουν άνοδο ξενο-φοβικά ακραία κόμματα. «Η αστάθειαείναι κακή για τις επενδύσεις και οι υ-πεύθυνες δυνάμεις πρέπει να συνει-δητοποιήσουν ότι δεν έχουμε βγει α-πό την κρίση» προειδοποίησε ο επι-κεφαλής της Κομισιόν και δήλωσε«σίγουρος ότι η πλειοψηφία των Ελ-λήνων θέλει να ολοκληρώσει με επι-τυχία το πρόγραμμα».

5ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Η ΑΥΓΗ • ΠΕΜΠΤΗ 9 IAΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

ΦΙΕΣΤΑ ΧΘΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ ΣΕ ΖΑΠΠΕΙΟ ΚΑΙ ΜΕΓΑΡΟ ΥΠΟ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΚΛΟΙΟ

Πλήρης ταύτιση Σαμαρά - Μπαρόζο υπέρ Μνημονίου και κατά του... ΣΥΡΙΖΑ

ΕΠΙΣΗΜΗ ΤΕΛΕΤΗ

Βενιζέλος - Ρομπάι, μετά μουσικήςΣτο Μέγαρο Μουσικής, όπου

πραγματοποιήθηκε η επίσημη τελε-τή έναρξης, το κοινό ήταν αυστηράεπιλεγμένο. Όλοι οι παρευρεθέντες -που είχαν λάβει ειδική πρόσκληση-πέρασαν από έλεγχο, ενώ στους γύ-ρω δρόμους επικρατούσε ερημιά. Οισύντομοι χαιρετισμοί έδωσαν τη σει-ρά τους στο Μπαλέτο της ΕθνικήςΛυρικής Σκηνής και στη συνέχειαστον Μανώλη Μητσιά και τη ΜαρίαΦαραντούρη σε μια λιτή τελετή, ό-πως είχαν υποσχεθεί.

Ευάγγελος ΒενιζέλοςΜε μια σύντομη ομιλία ο υπουργός

Εξωτερικών άνοιξε την εκδήλωσηκαι παρουσίασε ξανά τις προτεραιό-τητες της προεδρίας. «Η ελληνικήπροεδρία είναι ευρωπαϊκή» είπε καιπρόσθεσε: «Το εξάμηνο αυτό, όμως,σε εθνικό επίπεδο, αναδεικνύει τηνκορυφαία προτεραιότητά μας, πουείναι η στροφή προς την οριστική έ-ξοδο από την κρίση και το Μνημό-νιο και η επιστροφή στην «κανονι-κότητα» μιας χώρας - μέλους της Έ-νωσης και της ζώνης του ευρώ, δη-μοσιονομικά σταθερής, χρηματοοι-κονομικά ασφαλούς, αναπτυξιακά α-νταγωνιστικής, κοινωνικά συνεκτι-κής, δημοκρατικά ισχυρής, εθνικά υ-περήφανης», επαναλαμβάνοντας τοεπιχείρημα περί «κανονικότητας».

Χέρμαν Βαν ΡομπάιΟ πρόεδρος του Συμβουλίου της

Ε.Ε. εξήρε τη συμβολή της Ελλάδαςστην εγκαθίδρυση της Δημοκρατίας,

ενώ επεσήμανε τη συμβολική σημα-σία που έχει το καραβάκι στο λογό-τυπο της ελληνικής προεδρίας: «Ηπροεδρία εκπροσωπεί την ιδέα τωνκοινών στόχων. Για τους πολίτες εί-ναι απτή απόδειξη πως η προεδρίαείναι δουλειά όλων, πλούσιων, φτω-χών, βόρειων και νότιων» είπε καιπρόσθεσε ότι η προεδρία έρχεται σεμια δύσκολη συγκυρία, όπου «όλοιθέλουμε να αποτίσουμε φόρο τιμήςστο θάρρος και στην αντοχή των πο-λιτών της Ελλάδας». Για τις μεταρ-ρυθμίσεις είπε: «Δεν είναι αυτοσκο-πός, αλλά μέσο» και πρόσθεσε: «Το2014 θα πρέπει να είναι ένας καλύ-τερος χρόνος, στον οποίο θα πρέπεινα έχουμε αποτελέσματα». Κατέληξεπως στόχος, αλλά και «κλειδί για τις

ευρωεκλογές» πρέπει να είναι μια «ι-σχυρότερη Ε.Ε.».

Αντώνης ΣαμαράςΑφού έκανε αναφορά στον Κων-

σταντίνο Καραμανλή και στην υπο-γραφή εισδοχής της Ελλάδας στην Ε-ΟΚ το 1981, ο πρωθυπουργός μίλη-σε για τα τέσσερα θεμελιώδη προ-

τάγματα, που είναι «πέρα από γεω-γραφικά και ιδεολογικά σύνορα»: τηνελευθερία, τη δημοκρατία, την αντα-γωνιστικότητα και την κοινωνική δι-καιοσύνη. «Χρειάζεται περισσότερηΕυρώπη, συνοχή, λογοδοσία, αλλη-λεγγύη και ασφάλεια», είπε και τόνι-σε πως αυτή «είναι η απάντηση στιςαγωνίες και τις φιλοδοξίες μας».

Η πίτα των ΑΣΚΙΤην πρωτοχρονιάτικη πίτα τους κόβουν σήμερα στις 8.30 μ.μ. τα Αρχεία

Σύγχρονης Κοινωνικής Ιστορίας, στα γραφεία της πλατείας Κουμουνδούρου(4ος όροφος), και καλούν τους φίλους τους να μοιραστούν τις ευχές για τηνκαινούργια χρονιά πίνοντας ένα ποτήρι κρασί και συζητώντας για όσα συ-ναρπαστικά μπορούν να κάνουν τον νέο χρόνο πραγματικά καλύτερο...

ΠΟΛΙΤΙΚΗ6

Η ΑΥΓΗ • ΠΕΜΠΤΗ 9 IANOYAΡΙΟΥ 2014

ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΑΡΓΥΡΗΣΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ

Ο Τόνι Νέγκρι είναιδύσκολη προσωπικότη-τα. Στη Σχολή ΠολιτικώνΕπιστημών της Πάδοβαάφησε εποχή. Από καθο-λικός πέρασε στο Σοσια-

λιστικό Κόμμα για να βρεθείστην εξωκοινοβουλευτική α-

ριστερά με την «Εργατική Ε-ξουσία», να ιδρύσει λίγο αρ-γότερα, το 1973 την «Εργατική

Αυτονομία» και να θεμε-λιώσει την πολιτική

επεξεργασία πουτη συνόδευσε.Στις 7 Απριλίουτου 1978, η ζωή

του Νέγκρι και ε-κατοντάδων άλλωνστελεχών της εξω-κοινοβουλευτικής

Αριστεράς άλλαξεριζικά. Ο Πιέτρο

Καλότζερο, δικαστικός της Πάδοβα, ανέπτυξε τη θε-ωρία ότι στην Ιταλία υπήρχε μία και μοναδική ορ-γάνωση που διηύθυνε όλες τις τρομοκρατικές επι-θέσεις των Ερυθρών Ταξιαρχιών, με την ηγεσία τηςνα βρίσκεται στην «Εργατική Εξουσία».

Με τη «θεωρία του Καλότζερο», όπως ονομάστηκετο μακιαβελικό σενάριο του δικαστή της Πάδοβα, οΝέγκρι βρέθηκε να κατηγορείται μεταξύ των άλλωνγια 17 δολοφονίες και ότι έκανε το τηλεφώνημα γιατην ανεύρεση της σορού του δολοφονημένου απότις Ερυθρές Ταξιαρχίες πρόεδρου της ΧριστιανικήςΔημοκρατίας Άλντο Μόρο. Όταν κατέρρευσαν οι κα-τηγορίες, «μετατράπηκε» στον ιδεολογικό εμπνευ-στή των Ερυθρών Ταξιαρχιών και ηθικό αυτουργότης δολοφονίας του Μόρο. Καταδικάστηκε αρχικάσε 30 χρόνια φυλάκιση μαζί με άλλους 80 κατηγο-ρούμενους. Η Διεθνής Αμνηστία κατήγγειλε την ι-ταλική Δικαιοσύνη.

Ο Νέγκρι στην πράξη αποτέλεσε ένα από τα μεγα-λύτερα θύματα της παρακρατικής δράσης των κατα-σταλτικών ιταλικών μηχανισμών και πέρασε μακράπροφυλάκιση για «αδικήματα» που δεν θα μπορού-σαν να χαρακτηριστούν ούτε... γνώμης. Το 1983 ε-κλέχθηκε βουλευτής με τους Ριζοσπάστες του Πανέ-λα και βγήκε από τη φυλακή. Στις 27 Σεπτεμβρίουτου ιδίου έτους η ιταλική Βουλή όμως επέτρεψε τη

σύλληψη του Νέγκρι, εξαιτίας της παραδοσιακής α-ποχής των Ριζοσπαστών του Πανέλα!

Το 1983 ο «τρομοκράτης» Νέγκρι έφθασε κυνηγη-μένος στη Γαλλία θεωρώντας τον εαυτό του «δραπέ-τη».

Πώς υποδέχθηκε η Γαλλία του Μιτεράν τον «τρο-μοκράτη» Νέγκρι; Για τα επόμενα 14 χρόνια που έ-μεινε στη Γαλλία ο Νέγκρι βρήκε όλες τις πόρτες τωνΠανεπιστημίων ανοικτές για να παραδίδει μαθήμα-τα και να κάνει έρευνες δίπλα στον Αλτουσέρ, τονΝτεριντά ή τον Φουκό. Ο «δραπέτης» δίδαξε στα Πα-νεπιστήμια Paris VIII, Paris VII, στην Ecole NormaleSuperiere, στη Διεθνή Σχολή Φιλοσοφίας, ίδρυσε τοπεριοδικό Futur Antenieur, ενώ η NouvelObservateur τον συμπεριέλαβε στους είκοσι πέντεμεγαλύτερους στοχαστές του κόσμου. Βρέθηκε στοπλάι όλων των Γάλλων και Ευρωπαίων στοχαστών καιφιλοσόφων.

Το 1997 επέστρεψε εθελοντικά στην Ιταλία για ναεκτίσει την ποινή του, όταν πρόεδρος της ΕπιτροπήςΔικαιοσύνης της ιταλικής Βουλής ήταν ο ΤζουλιάνοΠιζαπία, ο σημερινός δήμαρχος του Μιλάνου καιγνωστός δικηγόρος για την προστασία των πολιτι-κών και κοινωνικών δικαιωμάτων. Μήπως είναι τυ-χαίο ότι ο Πιζαπία ήταν δικηγόρος του Οτσαλάν;

Για τον Νέγκρι, η ποινή του καθεστώτος ημιελευ-θερίας που είχε, έχοντας εγκατασταθεί στο σπίτι τουστη Ρώμη, έληξε το 2003, με αποτέλεσμα να αποτε-λεί «ελεύθερο» πολίτη.

Ο Νέγκρι δεν είναι μόνο η ανάμνηση της χαμένηςγενιάς των «μολυβένιων χρόνων» στην Ιταλία, αλλάδιαθέτει και πλούσιο συγγραφικό έργο, μια συλλογή68 βιβλίων και ένα πλήθος δημοσιευμάτων σε επι-στημονικά περιοδικά των πολιτικών και κοινωνικώνεπιστημών και φιλοσοφίας, χωρίς να υπολογίσουμετα άρθρα του στα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης, ό-πως αυτό που τόσο ενόχλησε τη Νέα Δημοκρατίαγιατί υποστήριξε την ανάγκη δημιουργίας μιας άλληςΕυρώπης και είδε θετικά την υποψηφιότητα του Α-λέξη Τσίπρα για την προεδρία της Κομισιόν.

ΕΝΤΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ, ΣΤΟ «ΒΗΜΑ»...

...Όταν δεν ήταν τρομοκράτηςΔεν ήταν, χθες, μέσα από τις στή-

λες της «Αυγής», η πρώτη παρουσίατου Τόνι Νέγκρι στον ελληνικό Τύ-πο. Αλιεύσαμε μια παλιότερη συνέ-ντευξη του Ιταλού διανοητή, πριν 11χρόνια, στο «Βήμα» (φύλλο της 6ηςΙουλίου του 2003).

Τότε που, κατά την εφημερίδα, δενήταν φυσικά... τρομοκράτης. Ο δια-τελέσας -από τον πρόλογο της συνέ-ντευξης- cattivo maestro («κακός δά-σκαλος») των Ερυθρών Ταξιαρχιών,ήταν πλέον καθηγητής Φιλοσοφίαςπου μίλησε στον συνάδελφό του κα-θηγητή, Γεράσιμο Βώκο. Συνέντευ-ξη που δόθηκε με αφορμή την αντι-Σύνοδο της Θεσσαλονίκης, σε αντι-διαστολή προς την Ευρωπαϊκή Σύ-νοδο Κορυφής στη Χαλκιδική, καθώςο Τ. Νέγκρι θεωρήθηκε ως η προσω-

πικότητα που κυριάρχησε, τότε, στηναντι-Σύνοδο.

Από την εκτενή αυτή συνέντευξη,για τις «Ερυθρές Ταξιαρχίες», για τηνπαγκοσμιοποίηση κ.ά., επιλέγουμετο τελευταίο κομμάτι για τις διαδη-λώσεις, δύο χρόνια μετά τη Γένοβα:«Πιστεύω ότι στην Ιταλία, όπως καιστην Ευρώπη και σε όλον τον κόσμο,οι διαδηλώσεις για την ειρήνη ήτανστιγμές ελπίδας: εκατομμύρια άν-θρωποι βγήκαν στους δρόμους. Οιπρόσφατοι κοινωνικοί αγώνες στηΓαλλία είναι στιγμές ελπίδας. Ο Δά-ντης κάπου ορίζει την ελπίδα ως την‘υπόσταση των πραγμάτων που πε-ριμένουμε’: Sustanza di cose sperate.Και πρέπει να το κάνουμε. Αυτό εί-ναι πράξη, αυτό είναι συμβάν».

Ολόκληρη τη συνέντευξη μπορεί

να την βρει κανείς στο: http://www.tovima.gr/opinions/article/?aid=152392

Ν. ΠΑΠ.

ΜΟΝΤΑΖΙΕΡΑ ΤΗΣ Ν.Δ.

Από τον Νέγκρι στον ΤατσόπουλοΗμέρα της «γαλάζιας» αθλιότητας η χθεσινή, που ξεκίνησε από τους α-

νιστόρητους ισχυρισμούς της Ν.Δ. για τον Τόνι Νέγκρι και έκλεισε με τηναπομόνωση φράσεων από όσα δήλωσε ο Πέτρος Τατσόπουλος για τη «17Νοέμβρη» στην τηλεόραση του ΣΚΑΪ.

Ο βουλευτής είπε ότι «υπάρχουν άνθρωποι μέσα στον ΣΥΡΙΖΑ που μπο-ρεί να βλέπουν με συμπάθεια τις ιδέες (σ.σ.: τονίζοντας τη λέξη αυτή) τωνμελών της 17Ν [...] Σε καμιά περίπτωση δεν είναι η κυρίαρχη άποψη στονΣΥΡΙΖΑ, είναι εντελώς περιθωριακή, όπως δεν είναι κυρίαρχη και η άπο-ψη όσων λένε στη Ν.Δ. να πάμε να απελευθερώσουμε την... Πόλη».

Στο θέμα παρενέβη το γραφείο Τύπου της Ν.Δ., που ζήτησε από τον Αλ.Τσίπρα να διαγράψει «τους ‘συμπαθούντες’ των τρομοκρατικών ιδεώντης 17Ν», σε διαφορετική περίπτωση αυτό, κατά την άποψη της Συγγρού,«σημαίνει ότι ταυτίζεται με τις απόψεις τους».

Ανταπαντώντας σε διευκρινιστική του δήλωση, ο Π. Τατσόπουλος τόνισε:«Κατανοώ την πρεμούρα της Νέας Δημοκρατίας να συνδέσει τον ΣΥΡΙΖΑμε την τρομοκρατία -όπως και με τους παγετώνες, εικάζω, ή με την τρύπατου όζοντος- κόβοντας και ράβοντας, εν προκειμένω, μια δήλωσή μου γιαπεριθωριακές ασήμαντες απόψεις μέσα στον ΣΥΡΙΖΑ, όπως και για ανά-λογα περιθωριακές ασήμαντες απόψεις μέσα στη Νέα Δημοκρατία (αλλάτις δεύτερες, στο μοντάζ της Συγγρού, τις έφαγε το σκοτάδι). Ας μην κου-ράζονται. Συνηθισμένα τα βουνά από τις... λάσπες».

Ποιος είναι ο Τόνι Νέγκρι και γιατί ενόχλησε τη Ν.Δ.

Ο Νέγκρι στην πράξη αποτέλεσε ένα από ταμεγαλύτερα θύματα της παρακρατικήςδράσης των κατασταλτικών ιταλικώνμηχανισμών και πέρασε μακράπροφυλάκιση για «αδικήματα»

που δεν θα μπορούσαν να χαρακτηριστούνούτε... γνώμης

7ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Η ΑΥΓΗ • ΠΕΜΠΤΗ 9 IANOYAΡΙΟΥ 2014

ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΙΜΟΣ

Ως το «πρώτο ανέκδοτο της χρο-νιάς» χαρακτήρισε ο ΣΥΡΙΖΑ το αί-τημα που εξέφρασε η Νέα Δημοκρα-τία να καταδικάσει(!) ο ΣΥΡΙΖΑ τονπαγκοσμίου φήμης Ιταλό φιλόσοφοΤόνι Νέγκρι ως... «τρομοκράτη». Α-φορμή στον νέο κύκλο επινόησης«τρομοκρατικών φαντασμάτων», συ-νήθεια στην οποία επιδίδεται με ιδι-αίτερη συχνότητα το κυβερνών κόμ-μα, στάθηκε τούτη τη φορά το άρθροτων Τ. Νέγκρι και Σ. Μεζάντρα πουδημοσίευσε η «Αυγή» την περασμέ-νη Τρίτη, στο οποίο αναδεικνύεται ησημασία της υποψηφιότητας τουπροέδρου του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξη Τσί-πρα, για την προεδρία της Κομισιόν.Η Ν.Δ., λοιπόν, μην μπορώντας νακρύψει τον πανικό της, ο οποίος έχειεκδηλωθεί πολλές φορές άλλωστε α-πό το χρονικό σημείο που ανακοι-νώθηκε η υποψηφιότητα του Αλ. Τσί-πρα και ενόψει της διαφαινόμενηςσυντριβής της στις ευρωεκλογές, όχιμόνο ανακάλυψε τρομοκράτες, αλλάκαταπάτησε κάθε έννοια νομικού δι-καίου, προστασίας των δικαιωμάτωνκαι ελευθεροτυπίας.

Ξεπερνώντας κάθε έννοια γελοιό-τητας λοιπόν, η Ν.Δ. ζήτησε από τονΣΥΡΙΖΑ «την έμπρακτη καταδίκη τό-σο του Αντόνιο Νέγκρι όσο και τωνστελεχών του κόμματός του και της‘Αυγής’, που σε κάθε ευκαιρία υπε-ρασπίζονται τρομοκράτες». «Συστή-νοντας» τον Τ. Νέγκρι, σημείωσε πωςείχε καταδικαστεί «σε 30 χρόνια φυ-λάκιση από την Ιταλική Δικαιοσύνη(που μετατράπηκαν σε 13) για υπο-κίνηση και συμμετοχή σε ένοπληβία».

Στην απέλπιδα προσπάθειά της νασυνδέσει τον ΣΥΡΙΖΑ με την «17 Νο-έμβρη», η Ν.Δ. αμφισβήτησε σημα-ντικές πλευρές του ισχύοντος νομι-κού δικαίου. Έφτασε στο σημείο μά-λιστα να ζητήσει τον λόγο από τονΣΥΡΙΖΑ για την απόδραση του Χρι-στόδουλου Ξηρού, ενώ αμφισβήτη-σε το δικαίωμα στις άδειες που έ-χουν οι φυλακισμένοι της «17 Νοέμ-βρη», όπως όλοι οι υπόλοιποι κρα-τούμενοι, επικαλούμενη μάλιστασχετικό άρθρο που είχε δημοσιεύσειη «Αυγή», αναφορικά με το αίτηματου Σάββα Ξηρού για διακοπή της έ-κτισης της ποινής του για λόγους υ-γείας, και το αίτημα χορήγησης α-δειών στους Αλ. Γιωτόπουλο και Δ.Κουφοντίνα: «Ίσως γι’ αυτό δεν ψέλ-λισε λέξη χθες ο ΣΥΡΙΖΑ για την α-πόδραση του δολοφόνου Χριστό-δουλου Ξηρού. Πώς να το κάνει άλ-λωστε, όταν στις 22 Δεκεμβρίου2013, πάλι μέσω του επίσημου Ορ-γάνου του, της ‘Αυγής’, ζητούσε τηνχορήγηση αδείας εξόδου από τηνφυλακή για τον Γιωτόπουλο και τονΚουφοντίνα και την αποφυλάκισητου Σάββα Ξηρού. Δεν του βγήκε η α-

ποφυλάκισή τους, αλλά, όπως απο-καλύπτει η σιωπή των στελεχών του,ικανοποιήθηκε μερικώς με την από-δραση του Χριστόδουλου Ξηρού».

Κυριάκος Γεροντόπουλος:Εσείς οι ίδιοι πρέπει νακάψετε την «Αυγή»!

Με μια πρωτοφανή προτροπή,που θύμισε πολύ σκοτεινές στιγμέςαπό την περίοδο του Μεσοπολέμου,ο υφυπουργός Εξωτερικών και βου-λευτής της Ν.Δ. Κυριάκος Γεροντό-πουλος κάλεσε τα μέλη του ΣΥΡΙΖΑνα κάψουν την εφημερίδα «Αυγή».Κατά τη διάρκεια τηλεοπτικής εκπο-μπής του ΣΚΑΪ, μετά την ανακοίνω-ση της Ν.Δ. περί «τρομοκρατίας», οκ. Γεροντόπουλος, απευθυνόμενοςστον βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ ΚώσταΜπάρκα, τόνισε πως «δεν είναι εφη-μερίδα αυτή», αναφερόμενος στην«Αυγή», και συμπλήρωσε «εσείς οι ί-διοι πρέπει να την κάψετε».

Πάνος Σκουρλέτης: Η Ν.Δ. στερείται πολιτικήςσοβαρότητας

Άμεση ήταν η αντίδραση του ΣΥ-ΡΙΖΑ, ο οποίος παρενέβη στην εκ-πομπή μέσω του εκπροσώπου Τύ-που, Πάνου Σκουρλέτη, και τόνισεπως το κυβερνών κόμμα στερείταισοβαρότητας: «Εκεί που εξαντλείταικαι τελειώνει η σοβαρότητα, αρχίζειο πολιτικός λόγος της Νέας Δημο-κρατίας. Πρόκειται για μια ανακοί-νωση η οποία ξεπερνά κάθε όριο πο-λιτικής σοβαρότητας. Αφού βγάζει,αυτή η ανακοίνωση σύσσωμο τονΣΥΡΙΖΑ φιλο-τρομοκράτη, υπερα-σπιστή της τρομοκρατίας, πηγαίνειστη γειτονική Ιταλία και περίπου ει-σηγείται να ξαναβάλουν στη φυλακήτον Τόνι Νέγκρι».

Απαντώντας (Real fm) στις αιτιά-σεις της Ν.Δ. για το δημοσίευμα στην«Αυγή» σχετικά με το αίτημα του Σ.Ξηρού, το οποίο σχετίζεται με την

κατάσταση της υγείας του, ο Π.Σκουρλέτης υπογράμμισε πως «είχευπάρξει ένας σχολιασμός γύρω απότο αίτημα του Σάββα Ξηρού να δια-κοπεί για λόγους υγείας, νομίζω ότιέχει υποστεί ανήκεστο βλάβη, να δια-κοπεί η ποινή του επί τρίμηνο, ήδητου έδωσε ο εισαγγελέας ένα μήνακαι ήδη βρίσκεται στο νοσοκομείο».Και πρόσθεσε: «Αυτό ξέρω επίσημα ό-τι είχαμε βγάλει ως κόμμα. Και το ο-ποίο νομίζω ότι δεν απέχει από τηνπρακτική του νομικού πολιτισμούστο πλαίσιο μιας ευνομούμενης δη-μοκρατικής πολιτείας».

Η συνέχεια τουνεοδημοκρατικούπαραληρήματος

Απαντώντας στον Πάνο Σκουρλέ-τη, η εκπρόσωπος Τύπου της Ν.Δ.,Άννα Ασημακοπούλου, έφτασε στοσημείο να ζητήσει μέχρι και την πα-ραίτηση των αρχισυντακτών της«Αυγής»(!), ενώ προέβη για μια ακό-

μα φορά στην αμφισβήτηση του πά-γιου δικαιώματος που προβλέπει τοΣύνταγμα, δηλαδή του δικαιώματοςπου έχουν όλοι οι κατηγορούμενοιστα δικαστήρια για υπεράσπιση καιδίκαιη δίκη. Η κ. Ασημακοπούλου,λοιπόν, με περισσή αμετροέπεια, ζή-τησε τα παρακάτω: «Να διαγράψει ό-λα τα στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ που παρέ-στησαν ως μάρτυρες υπεράσπισηςτης 17Ν. Να διαγράψει όλα τα στελέ-χη του ΣΥΡΙΖΑ που αποκαλούν ‘πο-λιτικούς κρατούμενους’ τους δολο-φόνους της 17Ν. Να διαγράψει όλα ταστελέχη του ΣΥΡΙΖΑ που συμμετέ-χουν σε εκδηλώσεις για την ‘απε-λευθέρωση’ Κουφοντίνα και Γιωτό-πουλου. Να ξηλώσει το διευθυντικόεπιτελείο της ‘Αυγής’ που επιμόνωςχαρακτηρίζει ως ‘πολιτικούς κρα-τούμενους’ τους Κουφοντίνα καιΓιωτόπουλο, ζητώντας την ‘προσω-ρινή έξοδό’ τους από τη φυλακή. Νααποκηρύξει τη στήριξη του ΑντόνιοΝέγκρι που έχει καταδικαστεί απότην ιταλική Δικαιοσύνη για υποκί-νηση ένοπλης βίας».

Η Ν.Δ. βλάπτει τη χώραΟι απόψεις που εκφράζει η Ν.Δ.

βρίσκονται εκτός των ορίων του ευ-ρωπαϊκού νομικού πολιτισμού, τό-νισαν κύκλοι του ΣΥΡΙΖΑ, σχολιάζο-ντας την επίθεση που εξαπέλυσε τοκόμμα του κ. Σαμαρά στην αξιωμα-τική αντιπολίτευση. Επεσήμανανμάλιστα πως η πρακτική αυτή αμφι-σβητεί στοιχειώδη δημοκρατικά δι-καιώματα των πολιτών, αλλά και τηδημοσιογραφική ενημέρωση, σκο-πίμως συγχέοντας, στην περίπτωσητης «Αυγής», την ειδησεογραφία μετη διατύπωση πολιτικών απόψεων.Την ίδια στιγμή, επεσήμαναν, η Ν.Δ.δήλωσε την παντελή της άγνοια γιατην παγκόσμια διανόηση, όταν α-ντιμετωπίζει με αυτό τον τρόπο τονΑντόνιο Νέγκρι, ο οποίος συγκατα-λέγεται στους κορυφαίους σύγχρο-νους πολιτικούς φιλοσόφους. Αυτάμπορεί να είναι ψιλά γράμματα γιατη Ν.Δ., αλλά σίγουρα δεν τιμούν τηνίδια τη χώρα, όταν αυτό το κόμμαβρίσκεται στην κυβέρνηση, σημείω-σαν οι ίδιοι κύκλοι.

Δυστυχώς για την Ελλάδα και τουςπολίτες της, η σημερινή κυβέρνησηείναι απολύτως επικίνδυνη για τασυμφέροντα της κοινωνίας, αλλά καιγια την ίδια τη δημοκρατία, τόνισανοι ίδιες πηγές, επισημαίνοντας πωςη κυριαρχία των ακροδεξιών κέ-ντρων που υπάρχουν στο εσωτερικότης Ν.Δ. είναι τέτοια που έχει κατα-στήσει το κόμμα όμηρο σε απόψειςόπως η «θεωρία των δύο άκρων». Σεκάθε περίπτωση, υπογράμμισαν κύ-κλοι της αξιωματικής αντιπολίτευ-σης, η κυβέρνηση κατρακυλά και στατελευταία σκαλοπάτια σοβαρότηταςκαι αξιοπιστίας.

Απέφυγε την ταύτιση με τη Ν.Δ. το συγκυβερνώνΠΑΣΟΚ, στο σχόλιό του για την αντιπαράθεση Ν.Δ. -ΣΥΡΙΖΑ, τηρώντας ίσες αποστάσεις και από τους δύοπόλους της αντιπαράθεσης. Το ΠΑΣΟΚ σημείωσε ό-τι «όσον αφορά τις αλληλοκατηγορίες για τα θέματατρομοκρατίας, σήμερα που η χώρα μας αναλαμβάνειεπισήμως την Προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης κιόλα τα φώτα είναι στραμμένα στην πατρίδα μας, α-παιτείται σοβαρότητα και υπευθυνότητα κι όχι επι-

κοινωνιακού χαρακτήρα συγκρούσεις για τη συντή-ρηση ενός τεχνητού διπολισμού που δεν προσφέρειτο παραμικρό στις ανάγκες της χώρας και των πολι-τών».

Στο ίδιο μήκος κύματος κινήθηκε και το ΚΚΕ, το ο-ποίο «είδε» ομοιότητες στην πολιτική της Ν.Δ. καιτου ΣΥΡΙΖΑ... Η σχετική ανακοίνωση επεσήμανε πωςτα δύο κόμματα συμφωνούν «με τους στόχους και τιςστρατηγικές επιλογές της Ε.Ε.».

Πολύ σκοτεινά χρόνια θύμισε ουφυπουργός Εξωτερικών και βουλευτήςτης Ν.Δ., Κυριάκος Γεροντόπουλος,καλώντας τα μέλη του ΣΥΡΙΖΑ να κάψουν την «Αυγή»

Στοιχειώδη δημοκρατικά δικαιώματααμφισβήτησε με τις δηλώσεις της η εκπρόσωπος Τύπου της Ν.Δ. Α. Ασημακοπούλου

Π. Σκουρλέτης: Η ανακοίνωση τουΣΥΡΙΖΑ για τον Σ. Ξηρό δεν βρίσκεταιεκτός ορίων του νομικού πολιτισμού μιαςευνομούμενης δημοκρατικής πολιτείας

ΣΥΡΙΖΑ: «ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΞΑΝΤΛΕΙΤΑΙ ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ Η ΣΟΒΑΡΟΤΗΤΑ, ΑΡΧΙΖΕΙ Ο ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ»

Η Ν.Δ. ξεπέρασε τον... εαυτό τηςΠαραλήρημα Μαξίμου για «σχέση ΣΥΡΙΖΑ με τρομοκράτες» και αίτημα ναπαραιτηθεί η διεύθυνση της «Αυγής» επειδή δημοσίευσε άρθρο του Τόνι Νέγκρι

Ίσες αποστάσεις από Ν.Δ. και ΣΥΡΙΖΑ το ΠΑΣΟΚ

ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ8

Η ΑΥΓΗ • ΠΕΜΠΤΗ 9 IANOYAΡΙΟΥ 2014

ΣΤΟ ΚΑΙ ΠΕΝΤΕ

Γ. ΣΤΟΥΡΝΑΡΑΣ«Αναλαμβάνουμε τηνπροεδρία ως χώρα σε ανάκαμψη»

- Για ποια χώρα μιλάτε ακριβώς;

ΑΝΤ. ΣΑΜΑΡΑΣ«Οι ψηφοφόροι πρέ-πει να αποφασίσουναν θέλουν ή δεν θέ-λουν την Ευρώπη»

- Μόλις προβάρατεπροεκλογικό δίλημ-μα ή είναι ιδέα μας;

Βραδιές ποίησης σε πεζούς καιρούς

ΤΟΥ ΚΟΣΜΑ ΚΕΦΑΛΟΥ

Οι προσκλήσεις που δέχομαι και εκεί-νες τις οποίες απευθύνω περιστρέ-

φονται γύρω από κάποια θεατρική παρά-σταση, κινηματογραφική ταινία, πολιτικήεκδήλωση, θερινή συναυλία και βεβαίως,

βεβαίως, σουβλατζίδικο ή ταβέρνα. Σπανιότατα, σε βαθμόπου ξαφνιάζει, η πρόσκληση έχει ως θέμα ποιητική βραδιά.Είναι κοινό μυστικό ότι ο κόσμος δεν ασχολείται, όσο άλ-

λοτε, με την ποίηση. Φίλος εκδότης μου έλεγε ότι, ακόμακαι αν εμφανιζόταν ένα νέος Καβάφης, το προσδοκώμενοεπιχειρηματικό κέρδος θα έλθει ύστερα από αρκετά χρόνια.Ο κύριος εκπρόσωπος του τέλους της ρομαντικής περιό-

δου Αχιλλέας Παράσχος (1838 - 1895), ένας ποιητής που δενκέρδισε την αθανασία με το έργο του, γέμιζε ασφυκτικάτους χώρους του φιλολογικού συλλόγου «Παρνασσός» στιςδιαλέξεις και τις απαγγελίες του, ενώ ιδιαίτερα υψηλές ή-ταν οι αμοιβές για την έκδοση των ποιημάτων του.Ο Παλαμάς, καθώς και οι σύγχρονοί του μέχρι την περίο-

δο του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου (σημείο καμπής στην ελλη-νική ποίηση), διέθεταν μεγάλο κύρος και απολάμβαναν τονσεβασμό και την εκτίμηση ευρύτατου κοινού.Κατά τη διάρκεια του 2013 οργανώθηκαν σε όλη την Ελ-

λάδα εκδηλώσεις για τον Καβάφη. Θεωρήθηκαν επιτυχημέ-νες, κυρίως όταν περιείχαν και μελοποιημένα ποιήματα, αλ-λά σε καμιά περίπτωση δεν απηχούσαν το μέγεθος και τηναποδοχή του οικουμενικού ποιητή.Τον τελευταίο καιρό οι προσκλήσεις για γνωριμία με έργα

νέων ποιητών έχουν πυκνώσει, κάτι που θεωρώ πολύ θετι-κό.Οι ποιητικές βραδιές έχουν εξέχουσα θέση στον κύκλο

εκδηλώσεων του Διεθνούς Πολιτιστικού Κέντρου «Ανάδρα-ση». Λίγο πριν από τα Χριστούγεννα παλιοί και νέοι ποιητέςπαρουσίασαν έργα τους στο «Έναστρον» της οδού Σόλωνος,ενώ στις προσεχείς εκδηλώσεις, εκτός από εκθέσεις και θε-ατρικές παραστάσεις (στις 29.1.14 η Θεατρική Ομάδα Αρ-γυρούπολης παρουσιάζει το έργο «Σαίξπηρ τα πάντα όλα»,στον Πολυχώρο «Στάβλος», Ηρακλειδών 10, Θησείο), συ-μπεριλαμβάνονται αφιερώματα σε ποιητές και ποιήτριες.Αύριο, στο Cafe - Πολυχώρος «Αίτιον» (Τζιραίων 8-10,

Μετρό Ακρόπολις), η Μαρία Τσολιά και ο Βασίλης Διαμάντηςθα απαγγείλουν ποιήματα του νεαρού Κύπριου ΣταύρουΣταύρου, στην παρουσίαση της ποιητικής συλλογής «Tο ά-σπρο του έρωτα... στου έρωτα το μαύρο».Ελάχιστο δείγμα γραφής του Στ. Σταύρου από την αυτο-

βιογραφία του: «Γεννήθηκα κάποια στιγμή σ’ ένα νησί πουήταν μια φορά ήπειρος και θα πεθάνω κάποτε σε μιαν ήπει-ρο που θα ‘θελε όσο τίποτε να ήταν νησί», καθώς και από λί-γους στίχους του: «...πως έζησα σαν τα ακατάληπτα λόγια ε-νός άρρωστου / που την ύστατη ώρα / καταλαβαίνει επιτέλουςτο νόημα της ύπαρξης / μα δεν τον παίρνει ο χρόνος να το πει»(από το ποίημα «Μόνον αυτήν»). Θα ακολουθήσει μουσικόπρόγραμμα με την Ιωάννα Χριστοπούλου, τον Βασίλη Δια-μάντη και την Ελένη Μπελιμπασάκη.Σε μια εποχή που ο εκχυδαϊσμός τείνει να γίνει συνήθεια,

που δεχόμαστε αδιαμαρτύρητα την υποκουλτούρα της τη-λεόρασης, όπου τη θέση της διαφωνίας την πήρε ο καυγάς,ίσως το πύκνωμα των εκδηλώσεων για την ποίηση να προ-μηνύει κάποια στροφή.

kosmaskefalos@gmail.com

ΧΑΝΕΣ ΣΒΟΜΠΟΝΤΑ

«Η κατάργηση του θεσμούτης τρόικας θα ήταν ηπραγματική νίκη τηςελληνικής προεδρίας»

- Και μετά σε ποιον θα ρίχνει το φταίξιμο για τιςπολιτικές επιλογές της;

Οι τριπλές εκλογές τουΜπαρόζοΣτιγμιαίο... πανικό προκά-

λεσε χθες ο πρόεδρος της Κο-μισιόν, Ζ. Μπαρόζο, στο Ζάπ-πειο, αφού, αναφερόμενοςστις εκλογικές αναμετρήσειςτου προσεχούς Μαΐου, έκανελόγο για... τριπλές εκλογές. Ημεταφράστρια μετέφρασε «δι-πλές», αλλά επειδή ο Πορτο-γάλος Μπαρόζο μιλούσε στααγγλικά, όλοι αναρωτήθηκαντι... παραπάνω ξέρει. Τελικώς,ο πρόεδρος της Κομισιόν εξή-γησε ότι αναφέρεται στις ε-κλογές για την Ευρωβουλή καιτην Αυτοδιοίκηση, αλλά τις εί-πε τριπλές γιατί γνωρίζει πωςστην Ελλάδα στήνονται δύοκάλπες, μία για δημάρχους καιμία για περιφερειάρχες.

Γίναμε... Πορτογαλία!

Μπορεί να καταργήθηκε,και δικαίως, η υποχρέωση γιακαταβολή «εισιτηρίου» ύψους25 ευρώ για νοσηλεία σε νο-σοκομείο του ΕΣΥ της χώρας,αλλά εφαρμόζεται ήδη κανο-νικά από χθες η υποχρέωσηγια καταβολή ενός (1) ευρώγια κάθε εκτελούμενη συντα-γή...Παράγοντες της φαρμακευ-

τικής αγοράς, οι οποίοι διατη-ρούν αρίστη σχέση με τουςμαθηματικούς υπολογισμούς,εξηγούν στην «Αυγή» ότι ηκαθολική υποχρέωση για κα-ταβολή ενός ευρώ ανά εκτε-λούμενη συνταγή ανεβάζειστο... 32%, έναντι του 27%,που ίσχυε μέχρι προχθές, τηνοικονομική συμμετοχή των α-σφαλισμένων για την προμή-θεια της φαρμακευτικής τουςαγωγής!Να σκεφθεί κανείς ότι η α-

ντίστοιχη οικονομική συμμε-τοχή των ασφαλισμένων στηνΠορτογαλία φθάνει το... 38%!Έχουμε δρόμο ακόμη, λέτε;

Β.Β.

Αγαπητή Άννα Μισέλ Ασημακοπούλου,

Χαίρομαι που μετά το non paper που σου έ-στειλε ο γίγας της πολιτικής και της φιλοσοφι-κής σκέψης, Σίμος Κεδίκογλου, έμαθες ότι οΝέγκρι δεν είναι ιταλικό παγωτό. Για περισσό-τερες πληροφορίες προς ενημέρωσή του, σεπαραπέμπω στις εκδόσεις της Οξφόρδης για τοθέμα Νέγκρι. Αν έχεις δύσκολία να βρεις τα σχε-τικά βιβλία στα ελληνικά βιβλιοπωλεία, μπο-ρείς να απευθυνθείς στον νονό σου, έκπτωτο

Κωνσταντίνο Γλίξ-μπουργκ, να σουστείλει μερικά από τοΛονδίνο.

ΒΑΣΙΛΗΣΜΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ

ΥΓ: Ο κ. Γεροντόπουλος μάςκαλεί να κάψουμε την «Αυγή». Δυστυχώς, δενμπορούμε να ανταποδώσουμε, διότι ο κ. Γερο-ντόπουλος είναι «καμένος» εδώ και χρόνια. Ει-δικά στο μυαλό.

Ο Νέγκρι δεν είναι παγωτό

Μεσαίωνα θύμισε (στο studio του «Σκάι») ηπροτροπή του Άκη Γεροντόπουλου, προς τονΚώστα Μπάρκα, «εσείς οι ίδιοι πρέπει να την κά-ψετε» (σ.σ.: την «Αυγή»), αφού, κατά την άπο-ψη του υφυπουργού Εξωτερικών και συνεργά-τη, από τα παλιά, του Αντώνη Σαμαρά, «δεν εί-ναι εφημερίδα αυτή». Ο Άκης Γεροντόπουλοςεμφανώς ενοχλημένος από τα... προβλήματαπου η εφημερίδα μας προκαλεί στη συγκυβέρ-νηση της καταστροφής.Και ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ, με μια αυθεντι-

κή αντίδραση, που αρμόζει σε αριστερό πολίτηπρωτίστως, υποχρέωσε τον συνομιλητή του ναανασκευάσει. «Η ‘Αυγή», από την πρώτη ημέρα

κυκλοφορίας της, είναι η εφημερίδα που έχεισυνδεθεί με την υπεράσπιση αγωνιστών, τα κα-ψίματα παραπέμπουν στον Μεσαίωνα», τόνισε οΚ. Μπάρκας, με τον Α. Γεροντόπουλο να παρα-δέχεται, τσαλακωμένος, ότι «σαφέστατα οι ε-φημερίδες, κανένα έντυπο δεν καίγεται, δεν τοεννοούσα...». Επεισόδιο που συνεχίστηκε, ό-πως μάθαμε, και μετά το τέλος της εκπομπής.Στο θέμα παρενέβη, με tweet, ο Δημήτρης

Παπαδημούλης, που σχολίασε: «Υφυπουργόςτης Ν.Δ., ζητεί από τον ΣΥΡΙΖΑ «να κάψει την ‘Αυ-γή’», την ημέρα της επετείου του φόνου του Τε-μπονέρα. Ακραίοι και επικίνδυνα ασόβαροι...».

Ν. ΠΑΠ.

«Κάψτε την ‘Αυγή’!»

Ποιοι είναι όλοι αυτοί γύρω από τον Αβραμόπουλο;

«Καρφιά» Άρη κατά ΆδωνιΜπορεί ο Αδ. Γεωργιάδης να μην αισθάνεται «αδειασμένος» από την απόφαση Σαμαρά-

Βενιζέλου για απόσυρση του εισιτηρίου των 25 ευρώ στα νοσοκομεία, ωστόσο πολλοί στηΝ.Δ. δεν έχουν την ίδια άποψη. Και αφήνουν αιχμές κατά του υπουργού Υγείας. Ένας εξ αυ-τών και ο Άρης Σπηλιωτόπουλος, που δημοσίευσε στην ιστοσελίδα του κείμενο με τίτλο«Η προχειρότητα βλάπτει σοβαρά την πολιτική». «Είναι απορίας άξιο γιατί το προφανές καιτο αυτονόητο απουσίασε επί ένα δεκαήμερο», διερωτήθηκε, υπενθυμίζοντας στον Άδωνι πως«με την υγεία δεν μπορούμε να παίζουμε».

9ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ

Η ΑΥΓΗ • ΠΕΜΠΤΗ 9 IANOYAΡΙΟΥ 2014

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΕΛΙΓΓΩΝΗΣ

Για ποιον λόγο,πέραν τωνπροσχημάτων

περί την ασφάλεια τηςεκδήλωσης,απαγορεύθηκε σε όλα τατηλεοπτικά συνεργεία ναεισέλθουν στο Ζάππειοκατά τη χθεσινή φιέσταγια την προεδρία τηςΕ.Ε.;

Αληθεύει πωςυπάρχει κι άλλος«γαλάζιος»

πολιτικός (και, μάλιστα,όχι εν αποστρατεία...)που έχει χρησιμοποιήσεικοινοτικά κονδύλια γιανα αναστηλώσει τοπατρικό αρχοντικό του;

Σε ποιο κόμμαέχει ήδη«κλειδώσει» ο

επικεφαλής τουευρωψηφοδελτίου,αλλά... διεξάγονταιάγρια παζάρια για τουςυπόλοιπους υποψήφιουςευρωβουλευτές;

ΣΤΟΝ ΑΦΡΟΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΑΝΑΝΔΡΑΝΙΣΤΑΚΗ

Ο Ξηρός και τα κοράκια

Ο Χριστόδουλος Ξηρός γνώριζε ότι παραβιά-ζοντας την άδειά του θα έβλαπτε τους συ-

γκρατούμενούς του στις φυλακές ολόκληρης της ε-πικράτειας. Ότι θα έβλαπτε τους συντρόφους του,θα έβλαπτε τους απεργούς πείνας, θα έβλαπτε α-κόμη και τον πολυτραυματία αδερφό του, τον Σάβ-βα. Γνώριζε ότι η απόδρασή του θα γινόταν η α-φορμή για να σκληρύνει κι άλλο το σωφρονιστικό σύ-στημα, κι όμως έκανε του κεφαλιού του. Τι άλλο ναπεριμένει κανείς από κάποιον που λύνει τις πολιτι-κές του διαφορές σκοτώνοντας ανθρώπους, που νο-μίζει ότι επανάσταση είναι να μαζεύονται πέντε νο-ματαίοι σε ένα ζαχαροπλαστείο και μεταξύ εκμέκκαι μπακλαβά να εκδίδουν καταδικαστικές αποφά-σεις; Να τις εκδίδουν και μετά να τις εκτελούν ωςστυγνοί δολοφόνοι.Ο Χριστόδουλος Ξηρός έδωσε ασίστ στο καθε-

στώς και το καθεστώς έβαλε καλάθι. Με χαρά ανα-κοίνωσε ο υπουργός Δικαιοσύνης Χ. Αθανασίου ότιθα αλλάξει το σύστημα παροχής αδειών σε κρα-τούμενους, σαν να περίμενε την ευκαιρία για να κά-νει τις φυλακές ακόμη πιο απάνθρωπες. Θα φτιάξεικαι φυλακές υψίστης ασφαλείας, σιδερόφραχτεςκαι τσιμεντένιες, να μπαίνει μέσα ο Σταλόνε έφηβοςκαι να βγαίνει γέρος εκατοχρονίτης. Οι μπουλντό-ζες του Μπόμπολα έχουν αρχίσει από χθες να μαρ-σάρουν μανιωδώς.Έτοιμος από καιρό και ο Δένδιας, που την έπεσε

στους δικαστές επειδή δίνουν, λέει, εύκολα άδειεςστους κρατουμένους. Καραμπινάτη πολιτική πα-ρέμβαση στην Δικαιοσύνη από τον πρώην υπουργόΔικαιοσύνης. «Η χώρα έχει πρόβλημα τρομοκρα-τίας», απεφάνθη ο κ. Δένδιας, την ώρα που κατέ-φταναν στην Αθήνα οι επίσημοι της Ε.Ε. Σε οποιο-δήποτε άλλο μέρος του κόσμου αυτό θα ήταν γκά-φα ολκής, στην Ελλάδα του Σαμαρά είναι άσκησηεκφοβισμού του πλήθους.Πιο έτοιμα κι από τον Αθανασίου, πιο έτοιμα ακόμη

και από τον Δένδια ήταν τα δελτία των οκτώ, που α-νακάλυψαν διαγενεακή τρομοκρατία της οποίας θαηγηθεί ο Χριστόδουλος Ξηρός. Κι αμέσως μετά έ-σπευσαν να ψέξουν τους δικαστές για την επιείκειάτους και να απαιτήσουν τη σκλήρυνση του νόμου. Βρετι κακό με αυτά τα κανάλια. Πάντα τη σκλήρυνσητου νόμου απαιτούν, την ελάφρυνση δεν την έχουναπαιτήσει ούτε μια φορά, εκτός κι αν αφορά την ε-λάφρυνση των ιδιοκτητών τους από τον φόρο. Κά-θε βράδυ στις οκτώ στήνεται χορός κακιασμένων,ρυτιδιασμένων, ζοχαδιασμένων γερόντων που γκρι-νιάζουν διαρκώς, απαιτώντας την επιστροφή στοένδοξο παρελθόν, τότε που αφήναμε τις πόρτες μαςξεκλείδωτες. Νομίζω ότι ήταν επί Επαναστάσεως.Ούτε μια φορά δεν έχουνε δείξει ανθρωπιά και

φιλευσπλαχνία οι μαινάδες των οκτώ. Δεν έχουνε πειούτε μια κουβέντα για τους δικαστές που ρίχνουν τιςποινές με τη σέσουλα, για τις φυλακές που έχουν γί-νει αποθήκες ψυχών, για το κρύο, την υγρασία, τοάθλιο φαγητό, την έλλειψη ακόμη και χαρτιού υ-γείας. Ούτε μία λέξη ούτε ένα ρεπορτάζ, ούτε έναςυπαινιγμός, μόνο κακία, μίσος, απανθρωπιά.Αλλά τι να περιμένεις, εκ στόματος κοράκων

«κρα» εξελεύσεται.

Tου ΤΑΣΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ

Μετά το παραλήρημα του Σεραφείμ ενάντια στοσύμφωνο συμβίωσης, κατά το οποίο ο ιεράρχης α-πειλούσε με αφορισμό όποιον βουλευτή στήριζεμια «παρά φύσιν εκτροπή η οποία δεν παρατηρεί-ται ούτε στα ζώα» , αφού « η ομοφυλοφιλία είναιτο πιο σιχαμερό και ακάθαρτο αμάρτημα», σειράπήρε ο έτερος άρχοντας της πόλης, Β. Μιχαλολιά-κος.

Μετά τον ακτιβισμό των ομοφυλόφιλων ζευγα-ριών που φιλήθηκαν κατά τη διάρκεια της τελετήςτου αγιασμού των υδάτων στον Πειραιά, ο Β. Μι-χαλιολάκος ζήλεψε τον θρησκευτικό πατέρα, που ζή-λεψε τους θρησκευτικούς πατέρες του βαθέος Ι-

σλάμ.«Δεν είναι καθόλου υποχρέωσή μου, όμως, να

το ανέχομαι (σ.σ.: την ομοφυλοφιλία) στον δημό-σιο βίο» είπε ο δήμαρχος μιλώντας στο Ρ/Σ«Αlpha», ενώ μας ενημέρωσε πως δεν θα ήθελε ναέχει στο περιβάλλον του ομοφυλόφιλο. «Αναγνω-ρίζω το δικαίωμα κάποιου να είναι ομοφυλόφιλος.Μακριά από εμένα όμως και δεν τον εμπιστεύομαινα είναι στον δημόσιο βίο».

Στα πρότυπα του Πούτιν ο Μιχαλολιάκος, σταχνάρια των Μουλάδων ο Σεραφείμ. Ας ελπίσουμεπως το βαθύτερο σκοτάδι είναι λίγο πριν την αυγή.

Σ.Ρ.

Περίοδος αποφάσεων για τον ΣΥΡΙΖΑ η τρέ-χουσα, σε ό,τι αφορά τη διεκδίκηση των Περιφε-ρειών και των Δήμων, και είναι προφανές ότι κάποιοιθα επιλεγούν να δώσουν τη μάχη της Αυτοδιοίκη-σης και άλλοι θα παραμείνουν στην κεντρική πολι-τική σκηνή.

Στους τελευταίους ανήκει ο κοινοβουλευτικόςεκπρόσωπος Δημήτρης Παπαδημούλης, ο οποί-

ος, χθες, μέσω τουtwitter, έκανε γνωστόότι: «Δεν θα είμαι υπο-ψήφιος στις αυτοδιοικη-τικές εκλογές, ευχαριστώγια τις σχετικές σκέψεις, όσαόμως έχω ήδη αναλάβει, προφανώςδεν μου το επιτρέπουν». Ν. ΠΑΠ.

Δεν θα είναι υποψήφιος

Μιχαλολιάκος σε γραμμή Σεραφείμ

Ρυθμίσεις υπέρ των παραχωρησιούχων καιτων διοδίων έως και την τελευταία στιγμή έκα-νε ο υπουργός Υποδομών Μιχάλης Χρυσο-χοΐδης, όπως αποκάλυψε χθες στη Βουλή η Ευ-αγγελία Αμμανατίδου. Στο αρχικό σχέδιο νόμουγια την Εθνική Αρχή Συντονισμού Πτήσεων, εί-πε η εισηγητής του ΣΥΡΙΖΑ, υπήρχαν τρεις κά-θετοι άξονες στους οποίους έμπαιναν διόδια α-πό τον ανισόπεδο κόμβο: Σιάτιστα - Κρυσταλ-

λοπηγή, Χαλάστρα - Εύζωνοι και Σέρρες - Προ-μαχώνας. Όμως στη νομοτεχνική βελτίωση πουέφερε ο υπουργός ο Σέρρες - Προμαχώνας α-ντικαθίσταται από τον Λαγκαδά - Σερρών. Λε-πτομέρεια: ο Λαγκαδάς - Σέρρες είναι πολύ πιοκοντά στην Θεσσαλονίκη και διασφαλίζει πε-ρισσότερα έσοδα στον παραχωρησιούχο.

Βρε πώς «φυτρώνουν» τα διόδια...Κ.ΠΟΥ.

«Φυτρώνουν» διόδια

EΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ10

Η ΑΥΓΗ • ΠΕΜΠΤΗ 9 IANOYAΡΙΟΥ 2014

ΜΕΣΩ ΚΥΚΛΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΡΡΟΩΝ ΕΠΙΡΡΙΠΤΟΥΝ ΕΥΘΥΝΕΣ Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΔΡΑΣΗ

Κόντρα των υπουργείων Δικαιοσύνης καιΔημόσιας Τάξης για τον Χριστόδουλο Ξηρό

ΞΕΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΑΝΑΣ ΣΤΗ ΔΙΚΗ ΤΩΝ ΔΟΛΟΦΟΝΩΝ ΤΟΥ ΣΑΧΖΑΤ ΛΟΥΚΜΑΝ

«Σκότωσαν το παιδί μου και λένε ψέματα, δεν τους συγχωρώ»

ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΕΙΡΗΝΗ ΛΑΖΑΡΙΔΟΥ,ΕΛΛΗ ΖΩΤΟΥ

Συνεχίζεται, μέσω διαρροών, ηκόντρα Δένδια - Αθανασίου για τονΧριστόδουλο Ξηρό, που κηρύσσεταιεπισήμως αποδράσας σήμερα τα με-σάνυχτα. Την ίδια ώρα, το Στέιτ Ντι-πάρτμεντ εκφράζει τη βαθιά του α-νησυχία, ενώ η Αντιτρομοκρατικήσυνεχίζει τις έρευνες, στο στόχαστροτων οποίων βρίσκεται ολόκληρη ηοικογένεια Ξηρού. Μάλιστα, διαρρο-ές σε ΜΜΕ φωτογράφιζαν μέλος τηςοικογένειας ως ενήμερο, αν όχι συ-νεργό στην εξαφάνιση, προοικονο-μώντας ακόμα και προσαγωγές, χω-ρίς όμως να υπάρχει κάποια επίση-μη πληροφόρηση.

Διοίκηση των φυλακών: Η αστυνομία ήταν ενήμερη

Στην ΕΛ.ΑΣ. επιρρίπτει τις ευθύ-νες για την εξαφάνιση ΧριστόδουλουΞηρού η διοίκηση των φυλακών Κο-ρυδαλλού, καθώς, σύμφωνα με πλη-ροφορίες, η διευθύντρια Μαρία Στέ-φη είχε ενημερώσει εγκαίρως τις α-στυνομικές αρχές για την εννιαήμε-ρη άδεια του ισοβίτη της 17Ν. Με έγ-γραφο που φέρει ημερομηνία24/12/2013, η διευθύντρια είχε ενη-μερώσει τον διοικητή του ΤμήματοςΑσφαλείας του Κορυδαλλού και τηΔιεύθυνση Αντιμετώπισης Εγκλη-

μάτων Βίας ότι ο Ξηρός θα λάβει ά-δεια 1-9 Ιανουαρίου για να μεταβείστην Καλλικράτεια Χαλκιδικής. Η ε-νημέρωση μάλιστα επικαιροποιή-θηκε την Πρωτοχρονιά με νέο έγ-γραφο της Μ. Στέφη προς τον υπαρ-χηγό της ΕΛ.ΑΣ., τη ΓΑΔΑ, τη Διεύ-θυνση Δημόσιας Ασφάλειας - Ε-γκλημάτων Ζωής και Ιδιοκτησίας,τον διοικητή Α.Τ. Κορυδαλλού καιτον διοικητή Α.Τ. Καλλικράτειας ό-που επίσης ανέφερε αναλυτικά τονπροορισμό του κρατούμενου και τηνακριβή ημερομηνία της επιστροφήςτου. Σύμφωνα με διαρροές από τη δι-

οίκηση των φυλακών, η διευθύντριαεφάρμοσε κατά γράμμα την εντολήπου είχε λάβει από την ΕΛ.ΑΣ. στις11 Ιουνίου 2013, η οποία εγγράφωςζητούσε από το υπουργείο Δικαιο-σύνης να ενημερώσει τα καταστή-ματα κράτησης ότι όταν κρατούμε-νοι λαμβάνουν άδεια πρέπει να ενη-μερώνονται οι αστυνομικές διευ-θύνσεις και τα Αστυνομικά Τμήμα-τα του τόπου όπου μεταβαίνουν οικρατούμενοι. Οι ίδιες πηγές επέμε-ναν ότι όχι μόνο δεν αγνοήθηκε κα-μία προειδοποίηση σχετικά με τις ά-δειες των κρατουμένων, αλλά είχε ε-

νημερωθεί εγκαίρως η αστυνομίαπροκειμένου να υπάρχει επιτήρησητων αδειούχων κρατουμένων.

Κατεχάκη: Μαςενημερώνουν, αλλά δεν μας ρωτούν

Η Κατεχάκη απαντώντας επιμένειστις προχθεσινές δηλώσεις Δένδιαλέγοντας μέσω κύκλων πως «στηνΕλληνική Δημοκρατία δεν υπάρχειθεσμικό πλαίσιο για την παρακολού-θηση κρατουμένων στους οποίουςχορηγείται άδεια», επισημαίνονταςπως «η άδεια χορηγείται με κυρίαρ-

χο ρόλο των δικαστικών λειτουργών,χωρίς παρέμβαση ή προηγούμενη ε-ρώτηση στην αστυνομία», και παρα-δεχόμενη ότι «η ενημέρωση τηςΕΛ.ΑΣ. αφορά τον έλεγχο και μόνοτων περιοριστικών όρων διαμονής,όπως εμφάνιση σε οικεία Α.Τ. καιπροφανώς δεν περιλαμβάνει κανε-νός είδους παρακολούθηση κρατου-μένων σε άδεια». «Αντί λοιπόν κά-ποιοι να παραβλέπουν την υφιστά-μενη νομοθεσία για να αποσείσουντις ευθύνες τους, θα ήταν καλύτερο ναήταν πιο προσεκτικοί κατά την ε-φαρμογή της», καταλήγουν οι «κύ-κλοι».

Βαθιά ανησυχία ΣτέιτΝτιπάρτμεντ

Σε δήλωση εκπροσώπου του ΣτέιτΝτιπάρτμεντ εκφράστηκε η «βαθύ-τατη ανησυχία» για το γεγονός ότι οΧριστόδουλος Ξηρός, «ο οποίος ήτανβασικό μέλος της τρομοκρατικής ορ-γάνωσης 17 Νοέμβρη, που σκότωσεπέντε υπαλλήλους της αμερικανικήςΑποστολής στην Ελλάδα, αγνοείταιμετά από άδεια απουσίας από τη φυ-λακή όπου εξέτιε έξι διαδοχικές ποι-νές ισόβιας κάθειρξης για δολοφο-νίες. Συνεργαζόμαστε με Έλληνες α-ξιωματούχους σχετικά με την υπό-θεση. Καλούμε την ελληνική κυβέρ-νηση να εντοπίσει τον Ξηρό και νατον στείλει στη φυλακή».

Επιμονή προκειμένου να απο-συνδεθεί η δολοφονία του 27χρονουΠακιστανού Σαχζάτ Λουκμάν σταΠετράλωνα από το ρατσιστικό κίνη-τρο επέδειξε χθες η υπεράσπιση τωνδύο κατηγορουμένων, στη δίκη πουσυνεχίζεται στο Μεικτό Ορκωτό Δι-καστήριο της Αθήνας. Επιμονή, η ο-ποία ωστόσο προσέκρουσε στην α-πόφαση του δικαστηρίου να προ-σκομιστούν στο δικαστήριο τα πει-στήρια του ειδεχθούς εγκλήματος,που σύμφωνα με την πολιτική αγωγή,καταδεικνύουν ότι οι δράστες έδρα-σαν με βάση το χρώμα του δέρματοςτου άτυχου θύματος. Τραγικές φι-γούρες οι δύο γονείς του νεαρού Σαχ-ζάτ, που κατέθεσαν με δάκρυα σταμάτια και «ραγισμένη» από τον πόνοφωνή στο δικαστήριο.

Ανάμεσα σε λυγμούς ο ΚαντίμΧουσεΐν, πατέρας του θύματος, μίλη-σε για τον γιο του που «ήρθε στην Ελ-λάδα λόγω της φτώχειας μας, αν και

του έλεγα να μην φύγει, κι έστελνεχρήματα για να ξεπληρώσουμε ταδανεικά που πήραμε για το ταξίδιτου και για να παντρέψει τις αδελφέςτου». Ο ηλικιωμένος άνδρας μίλησεγια τον γιο που «ξύπναγε τρεις η ώ-ρα το πρωί για να πάει στη δουλειάκαι δολοφονήθηκε επειδή ήταν με-τανάστης» και για το ήρεμο παιδίπου «δεν είχε τσακωθεί ποτέ με κα-νέναν». Ο χαροκαμένος πατέρας μί-λησε επίσης για την αγάπη που τουέδειξαν όλοι από την ημέρα που αυ-τός και η σύζυγός του ήρθαν στηνΕλλάδα για τη δίκη και απηύθυνε έκ-κληση στο δικαστήριο: «Είναι πολύλίγοι οι φασίστες στην Ελλάδα και θασας παρακαλούσα για να μείνει τοκαλό όνομα της χώρας να τους σβή-σετε, να τους τελειώσετε, και να μεί-νουν εν ειρήνη εδώ Έλληνες και με-τανάστες»... Υποβασταζόμενη ολο-κλήρωσε την κατάθεσή της και η μη-τέρα του θύματος, Σαχράν Μπίμπι.

«Σκότωσαν το παιδί μου που πήγαι-νε να βγάλει το ψωμί του. Και λένεκαι ψέμματα. Δεν τους συγχωρώ. Κό-ψανε την καρδιά μου. Να τιμωρη-θούν όσο σκληρότερα γίνεται» ζήτη-σε από το δικαστήριο.

Στη δίκη κατέθεσαν χθες και οι α-στυνομικοί που επιλήφθησαν τουτραγικού περιστατικού, οι οποίοι λί-γο πολύ υιοθέτησαν τους ισχυρι-

σμούς των κατηγορουμένων ότι τοφονικό είχε ως αιτία καυγά που είχεπροηγηθεί επειδή ο Λουκμάν τάχαέκλεισε με το ποδήλατό του τον δρό-μο στους δύο δράστες που οδηγού-σαν μηχανάκι. Κατέθεσε επίσης ηκατά δήλωσή της αρραβωνιαστικιάτου κατηγορούμενου Διονύση Λια-κόπουλου, Χοκ Σαΐρις, η οποία δημι-ούργησε περισσότερες απορίες απ’

όσες κλήθηκε να λύσει. Σε ερώτησητης πολιτικής αγωγής αν ο φίλος τηςτης είχε μιλήσει για τα στιλέτα και ταλοιπά φονικά εργαλεία που βρέθη-καν στο σπίτι του μετά την δολοφο-νία, είπε «Εμ, δεν τα χρησιμοποιού-σε και κάθε μέρα για να μου μιλήσειγι’ αυτά...». Η δίκη διακόπηκε για τις17 Ιανουαρίου

ΕΙΡ. ΛΑΖ.

Ποινές για το πρωτοχρονιάτικο ρεβεγιόν με τους «Πυρήνες της Φωτιάς»

Σε αναστολή εκτέλεσης καθηκόντων μέχρι την πλή-ρη διαλεύκανση της υπόθεσης τέθηκαν χθες με απόφα-ση του υπουργού Δικαιοσύνης δέκα στελέχη των φυλα-κών Κορυδαλλού που φέρονται να επέτρεψαν τη μετα-κίνηση του Χριστόδουλου Ξηρού από την 5η πτέρυγα ό-που κρατείται στην 1η όπου κρατούνται τα μέλη της Συ-νωμοσίας Πυρήνων της Φωτιάς. Για το ίδιο θέμα την πα-ρέμβαση της Εισαγγελίας Πρωτοδικών Πειραιά ζήτησεχθες και ο γ.γ. Αντεγκληματικής Πολιτικής του υπουρ-γείου Δικαιοσύνης Μαρίνος Σκανδάμης. Με την από-φαση του υπουργού τέθηκαν σε αναστολή εκτέλεσης κα-θηκόντων δύο αρχιφύλακες, τρεις υπαρχιφύλακες καιπέντε σωφρονιστικοί υπάλληλοι που είχαν βάρδια την πα-ραμονή της Πρωτοχρονιάς. Σημειώνεται ότι το μέτρο,

που δεν είναι πειθαρχικό, ισχύει μέχρι την ολοκλήρωσητης έρευνας. Από την πλευρά του, ο Μ. Σκανδάμης μετην παραγγελία του ζήτησε να διερευνηθεί αν τυχόν έ-χει τελεστεί το αδίκημα της παράβασης καθήκοντος εκ μέ-ρους των σωφρονιστικών υπαλλήλων και σε αυτή τηνπερίπτωση να κληθούν σε απολογία οι εμπλεκόμενοι. Ογ.γ. του υπουργείου ζήτησε επίσης από τη διευθύντρια τωνφυλακών Μαρία Στέφη να ελέγξει τις εικόνες που κατέ-γραψαν οι κάμερες ασφαλείας στις πτέρυγες που κρα-τούνται οι κατηγορούμενοι και οι καταδικασθέντες τωνΠυρήνων και ο ισοβίτης της 17Ν για να διαπιστωθεί ανστο εν λόγω πάρτι συμμετείχαν και σωφρονιστικοί υ-πάλληλοι προκειμένου να κληθούν σε πειθαρχική απο-λογία.

Αντιφασιστική συγκέντρωση έξω από τα δικαστήρια χθες την ώρα που συνεχιζόταν ηδίκη για τη δολοφονία του Σαχζάτ Λουκμάν

Έκκληση του πατέρα:«Να τελειώσετε τουςφασίστες, να μείνουν εν ειρήνη εδώ Έλληνες και μετανάστες»

«Καταπέλτης» για τον υπουργόΔημόσιας Τάξης Νίκο Δένδια και με-ρίδα των ΜΜΕ που επιτέθηκαν στηΔικαιοσύνη για τις ενέργειές της μετις οποίες «απελευθερώθηκαν επι-κίνδυνοι τρομοκράτες», είναι η ανα-κοίνωση που εξέδωσε η Ένωση Ει-σαγγελέων Ελλάδος. Οι εισαγγελείς ε-πισημαίνουν ότι οι ισχυρισμοί του υ-πουργού δεν βρίσκουν έρεισμα στηλογική και στις αρχές της δίκαιης δί-κης, ενώ σκωπτικά υπενθυμίζουν ότιη αστυνομία, της οποίας προΐσταται,έβγαλε «λάδι» τους αστυνομικούς πουχρειάστηκε να περάσουν εννέα ημέρεςγια να πάρουν χαμπάρι την εξαφάνι-ση του Νίκου Μαζιώτη και της συ-ντρόφου του Πώλας Ρούπα.

Στην τετρασέλιδη ανακοίνωσήτους οι εισαγγελείς εγκαλούν τον υ-πουργό ότι υπέλαβε «ως δεδομένητην πλημμελή άσκηση καθηκόντωνδικαστικού λειτουργού που μετείχεστο Πειθαρχικό Συμβούλιο Καταστή-ματος Κράτησης από τον οποίο χο-ρηγήθηκε άδεια σε κρατούμενο κατα-δικασθέντα για υπόθεση τρομοκρα-τίας» (σ.σ.: Χριστόδουλος Ξηρός) καιεκφράζουν τη δυσαρέσκειά τους «γιατην απλότητα με την οποία όργανατης Πολιτείας και φορείς της ενημέ-ρωσης προσεγγίζουν ζητήματα απο-νομής της Δικαιοσύνης, ευρισκόμε-να πέραν της αρμοδιότητάς τους καιτων οποίων την ουσία μάλλον αγνο-ούν». Θυμίζουν επίσης στον Ν. Δένδιαότι στην υπόθεση εξαφάνισης τωνΜαζιώτη - Ρούπα παραγγέλθηκε ηδιενέργεια πειθαρχικής προκαταρ-κτικής εξέτασης που τελικά τέθηκεστο αρχείο λόγω «της επιβάρυνσηςτων δικαστικών λειτουργών που χει-ρίστηκαν την υπόθεση, της πολυπλο-κότητας της υπόθεσης και της δυσχέ-ρειας διερεύνησης των θεμάτων πουανέκυπταν κατά τον χρόνο μελέτηςτων αποδεικτικών στοιχείων». Γιατους εισαγγελείς, «το αίτημα ταχείαςπεραίωσης μιας προφανώς δυσχε-ρούς και απαιτητικής σε διαδικαστι-κές ενέργειες υπόθεσης, ούτε στη λο-γική ευρίσκει έρεισμα -σε πείσμα τηςτυχόν επιθυμίας της κοινής γνώμηςκαι του υπουργού Προστασίας τουΠολίτη- ούτε όμως στις εγγυήσεις τηςδίκαιης δίκης που υποχρεούνται νατηρούν οι δικαστικοί λειτουργοί στηνΕλλάδα». Αντιθέτως, όπως αναφέρε-

ται χαρακτηριστικά, «θα ήταν ενδια-φέρον ο υπουργός Δημόσιας Τάξηςκαι Προστασίας του Πολίτη, που μέμ-φεται σήμερα γενικώς το σύστημα α-πονομής της δικαιαοσύνης, να ενη-μέρωνε με την ίδια παρρησία την κοι-νή γνώμη για το αθωωτικό αποτέλε-σμα της Ένορκης Διοικητικής Εξέτα-σης που ο ίδιος διέταξε, μετά την α-ποφυλάκιση δύο εκ των κατηγορου-μένων της υπόθεσης αυτής, λόγω πα-ρέλευσης του 18μήνου, όσον αφοράσε τυχόν πειθαρχικές ευθύνες αστυ-νομικών του αρμόδιου Τμήματος Α-σφαλείας, οι οποίοι μετά πάροδο εν-νέα ημερών από την ημερομηνία πουοι εν λόγω κατηγορούμενοι όφειλαννα εμφανιστούν ενώπιόν τους αντε-λήφθησαν το γεγονός, ανήγγειλαν δετούτο στην Εισαγγελία Εφετών Αθη-νών και στην προϊσταμένη υπηρεσίατους μετά πάροδο πέντε ακόμη ημε-ρών».

Υπερασπιζόμενοι εξάλλου το νομι-

κό πλαίσιο που ορίζει τα ανώτατα ό-ρια προφυλάκισης οι εισαγγελείς πέ-ρασαν στην αντεπίθεση τονίζοντας ό-τι ο Ν. Δένδιας «είχε πλήρη την ευχέ-ρεια να μεταρρυθμίσει [το νομικόπλαίσιο] επί το ταχύτερον, ενώ διατε-λούσε υπουργός της Δικαιοσύνης,πλην όμως δεν το έπραξε».

Οι εισαγγελείς υπερασπίζονται καιτον θεσμό των αδειών στους κρατού-μενους υπογραμμίζοντας ότι «εάν ονομοθέτης κρίνει ότι ο θεσμός χρήζειαναθεώρησης, έχει τη συνταγματικήευχέρεια να το πράξει, υπό την αυτο-νόητη προϋπόθεση ότι οι τυχόν τρο-ποποιήσεις που θα επιφέρει δεν θα υ-παγορεύονται από την πίεση της επι-καιρότητας αλλά θα αντικρύζουν τεκ-μηριωμένες δικαιοπολιτικές και ε-γκληματοπροληπτικές ανάγκες».

Αιχμές κατά ΜΜΕΗ Ένωση Εισαγγελέων τέλος απευ-

θύνεται με αυστηρότητα και σε μερί-

δα των ΜΜΕ («Καθημερινή» και «Τύ-πος της Κυριακής») που κατηγόρησαντη Δικαιοσύνη για ολιγωρία όσον α-φορά σε θέματα τρομοκρατίας, κατα-λογίζοντάς τους «προφανή άγνοιατου εθνικού ποινικού δικονομικούπλαισίου που διέπει κάθε δίκη για ναμπορεί αυτή να θεωρείται δίκαιη σύμ-φωνα με την Ευρωπαϊκή Σύμβασηγια τα Δικαιώματα του Ανθρώπου».Τέτοια δημοσιεύματα, όπως αναφέ-ρεται χαρακτηριστικά «δεν συμβάλ-λουν στην ορθή πληροφόρηση τουκοινού, αλλά και στην καλή λειτουργίατης Δημοκρατίας, κλονίζοντας την ε-μπιστοσύνη των πολιτών στον τρόπομε τον οποίο απονέμεται η Δικαιοσύ-νη, ως μία από τις τρεις ανεξάρτητεςλειτουργίες του Πολιτεύματος, αφούθέτουν σε αμφισβήτηση με τρόποπρόχειρο και εντυπωσιοθηρικό το συ-νταγματικά κατοχυρωμένο δικαιοδο-τικό έργο της».

ΕΙΡ.ΛΑΖ.

11EΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Η ΑΥΓΗ • ΠΕΜΠΤΗ 9 IANOYAΡΙΟΥ 2014

Εισαγγελείς: Eκτός λογικής και αρχώνδικαίου οι αιτιάσεις Δένδια

Φασιστική επίθεση σε δομή αλληλεγγύηςΦασιστικά σύμβολα στους τοίχους που συνο-

δεύονταν από την απειλή με κεφαλαία «ΕΡΧΟ-ΜΑΣΤΕ», αντίκρισαν χθες οι εθελοντές ΔικτύουΑλληλεγγύης Ζωγράφου έξω από τα γραφεία τους.«Προσπαθούν να μας τρομοκρατήσουν, αλλά δεν θατο πετύχουν», απάντησε με ανακοίνωσή του το δί-κτυο, που μετρά ήδη τρία χρόνια ζωής έχοντας ση-μειώσει σημαντική και ποικιλόμορφη κοινωνικήδράση. Παράλληλα έστειλε μήνυμα για συνέχισητων αγώνων, υπογραμμίζοντας ότι όσο υπάρχεικρίση «κανένας πολίτης δεν θα είναι μόνος του».

Μέσα σε ενθουσιώδη χειροκροτήματα έ-γινε δεκτή η απόφαση του Τριμελούς Πλημ-μελειοδικείου Αθήνας με την οποία αθωώθη-κε κατά πλειοψηφία ο αναρχικός Κώστας Σακ-κάς, ο οποίος συνελήφθη με την κατηγορία ό-τι παραβίασε έναν εκ των όρων που του είχανεπιβληθεί για την υπόθεση των Πυρήνων τηςΦωτιάς. Η παραβίαση για τον διωκτικό μηχα-νισμό συνίστατο στο ότι ένα βράδυ δεν κοι-μήθηκε στο σπίτι των γονιών του, όπως προ-έβλεπαν οι περιοριστικοί όροι, αλλά στο σπίτι

της φίλης του!Ο Κ. Σακκάς, που παρέμεινε προσωρινά κρα-

τούμενος για 31 μήνες κατά παράβαση κάθενόμιμου χρονικού ορίου, απευθυνόμενοςστους δικαστές είπε ότι «υπάρχει πολιτική βού-ληση που εσείς καλείτε να εξυπηρετήσετε».

Την ενοχή του νεαρού, που είχε κάνει πο-λυήμερη απεργία πείνας διεκδικώντας την α-ποφυλάκισή του, είχε προτείνει ο εισαγγελέαςτης έδρας, ο οποίος ωστόσο χαρακτήρισε «τυ-πικό» το αδίκημα.

ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΙΚΟ ΤΟ ΠΟΡΙΣΜΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΩΦΡΟΝΙΣΤΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ

Στις 12.004 άδειες, σημειώθηκαν μόλις 324 παραβιάσειςΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΚΩΣΤΑΣ ΠΟΥΛΑΚΙΔΑΣ

Τα επίσημα στοιχεία για τις άδειες σε κρατού-μενους και τις παραβιάσεις τους δεν επιβεβαιώ-νουν την «πρεμούρα» της κυβέρνησης να περιορί-σει ένα μέτρο, το οποίο, σύμφωνα με το πόρισματης μόνιμης επιτροπής σωφρονιστικού συστήμα-τος της Βουλής, είναι από θετικό έως και άριστο.

Όπως προκύπτει από γραπτή απάντηση τον Ια-νουάριο του 2013 του πρ. υπουργού ΔικαιοσύνηςΑντώνη Ρουπακιώτη, την τριετία 2010 -2012 χο-ρηγήθηκαν σε κρατούμενους 12.004 τακτικές ά-δειες και ο αριθμός παραβιάσεων των αδειών ήτανμόλις 324. Σημειώνεται ότι οι 292 παραβιάσεις ή-ταν από κρατούμενους που είχαν καταδικασθεί σεποινές κάθειρξης και ότι χορηγήθηκαν 40 άδειεςσε κρατούμενους που είχαν παραβιάσει τους όρουςχορήγησης τακτικής άδειας. Για το θέμα είχε ρω-τήσει ο βουλευτής της Ν.Δ. Ανδρέας Ψυχάρης, τουοποίου ο εκδότης πατέρας, Σταύρος Ψυχάρης, πιέ-ζει να αλλάξει το καθεστώς αδειών σε κρατούμε-νους για ειδεχθή εγκλήματα και τρομοκρατικέςπράξεις. Την ίδια ώρα, το πόρισμα της επιτροπήςσωφρονιστικού συστήματος της Βουλής, που εκ-δόθηκε τον Ιούλιο, χαρακτηρίζει τον θεσμό της χο-ρήγησης αδειών σε κρατούμενους ως επιτυχημένοθεσμό, με ευεργετική επίδραση στη συμπεριφορά

τους. Υπογραμμίζει δε ότι είναι χαμηλά τα ποσοστάπαραβίασης των κανόνων χορήγησης αδειών απότους κρατούμενους.

Για τη βελτίωση του θεσμού το πόρισμα πρότει-νε να αποφαίνεται επιτροπή εμπειρογνωμόνων (δι-καστικός, διευθυντής φυλακών, κοινωνικός λει-τουργός, ψυχολόγος ή εγκληματολόγος, εκπρόσω-πος του Δικηγορικού Συλλόγου του τόπου κράτησης)για τη χορήγηση τακτικής άδειας σε υπότροπουςκρατούμενους για ιδιαίτερα σοβαρά κακουργήμα-τα, ιδίως αυτά του οργανωμένου εγκλήματος που εμ-

φανίζουν σοβαρή πιθανότητα υποτροπής.Τα συμπεράσματα ανά κέντρο κράτησης ήταν:

oΔομοκός: «Θετικό μέτρο, χωρίς προβλήματα.oΠάτρα (334 άδειες, 24 παραβάσεις): «Θετικό μέ-τρο».oΓυναικείες φυλακές Θηβών (162 άδειες, 5 παρα-βιάσεις): Επιτυχημένος, με ευεργετική επίδρασηστη συμπεριφορά των κρατουμένων. Οι κρατούμε-νες προσπαθούν να συμμορφωθούν έτσι ώστε ναμη χάσουν την άδειά τους.oΚέντρο Απεξάρτησης Τοξικομανών Θηβών: Θε-τικό, χωρίς να έχουν υπάρξει προβλήματα επανό-δου.oΆμφισσα: Ορθός ο θεσμός, χωρίς παραβάσεις.oΜαλανδρίνο (254 άδειες, 12 παραβάσεις): Ο θε-σμός αποδίδει. Προτάθηκε οι κρατούμενοι να φέ-ρουν «βραχιολάκι».o Χαλκίδα: Το 2012, εγκρίθηκε το 50% των αιτη-μάτων και η παραβατικότητα ήταν ελάχιστη.oΚατάστημα Κράτησης Νέων Αυλώνα: 80 άδειες,3 παραβάσεις.oΑγροτική Φυλακή Τίρυνθας: Θετικό, με ελάχιστηπαραβατικότητα.o Ναύπλιο: Αναγκαίος θεσμός, με μικρή παραβα-τικότητα. Προτάθηκε να μην δίδονται άδειες σε αλ-λοδαπούς χωρίς συγγενείς.

ΥΠΕΡΑΜΥΝΟΝΤΑΙΤΟΥ ΘΕΣΜΟΥ ΤΩΝ ΑΔΕΙΩΝ

Καλούν τον υπουργό πουμέμφεται τη Δικαιοσύνηνα ενημερώσει για τηνΕΔΕ με την οποίααθώωσε τουςαστυνομικούς πουκαθυστέρησαν 14 μέρεςνα ενημερώσουν τηνΕισαγγελία για τηνεξαφάνιση Μαζιώτη -Ρούπα

Το πόρισμα της επιτροπήςσωφρονιστικού συστήματος τηςΒουλής, τον Ιούλιο, χαρακτήριζεπετυχημένο θεσμό με ευεργετικήεπίδραση στη συμπεριφορά τωνκρατουμένων τον θεσμό τωναδειών

Οι δικαστές αθώωσαν τον Κ. Σακκά

EΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ12

Η ΑΥΓΗ • ΠΕΜΠΤΗ 9 IAΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Μέσα σε κλοιό αστυνομικών δυνά-μεων δόθηκε η συνέντευξη Τύπου της Α-ΝΤΑΡΣΥΑ, η οποία είχε καλέσει χθες τοαπόγευμα σε συγκέντρωση διαμαρτυ-ρίας στα Προπύλαια του ΠανεπιστημίουΑθηνών και πορεία ενάντια στην τελετήανάληψης της προεδρίας της Ευρωπαϊ-κής Ένωσης από την Ελλάδα.

Η συνέντευξη δόθηκε με αφορμή την α-παγόρευση της συγκέντρωσης στον χώ-ρο των Προπυλαίων, η οποία ανακοινώ-θηκε την περασμένη Δευτέρα από την Α-στυνομική Διεύθυνση Αττικής.

Στη συνέντευξη Τύπου μίλησαν μετα-ξύ άλλων οι Άγγελος Χάγιος, Πέτρος Κων-σταντίνου, Παναγιώτης Σωτήρης και ογραμματέας του Σχεδίου Β’, Τάσος Σταυ-ρόπουλος, οι οποίοι κατήγγειλαν την κυ-βέρνηση για την απόφασή της να απα-γορεύσει τη συγκεκριμένη κινητοποίη-ση.

Χαιρετισμό απηύθυνε και ο ΓιάννηςΑλμπάνης, εκ μέρους του Τμήματος Δι-καιωμάτων του ΣΥΡΙΖΑ, ο οποίος επε-σήμανε πως η συγκεκριμένη επιλογή συ-νιστά επίδειξη κυβερνητικού αυταρχι-

σμού. Λίγο μετά τον χαιρετισμό του Γ. Αλ-μπάνη, οι δυνάμεις των ΜΑΤ ξεκίνησαντην επιχείρηση της βίαιης απώθησηςτων συγκεντρωμένων από τον χώρο τωνΠροπυλαίων.

Κατά τη διάρκεια της επιχείρησης, συ-νέλαβαν και πέρασαν χειροπέδες στονΠαύλο Αντωνόπουλο, καθηγητή δευτε-ροβάθμιας εκπαίδευσης, μέλος της Ε-κτελεστικής Επιτροπής της ΑΔΕΔΥ καιστέλεχος της ΑΝΤΑΡΣΥΑ.

Στη συνέχεια, η Αστυνομία, κάνονταςπράξη την απαγόρευση της πορείας,προχώρησε στη χρήση χημικών, προκει-μένου να απωθήσει τους διαδηλωτές καινα διαλύσει τη συγκέντρωση. Την απα-γόρευση της διαδήλωσης κατήγγειλε οΣΥΡΙΖΑ, κάνοντας λόγο για βία και αυ-ταρχισμό.

Πρωτοφανή και αντιδημοκρατική χα-ρακτήρισαν η ΑΔΕΔΥ και το ΕργατικόΚέντρο της Αθήνας την κυβερνητική α-παγόρευση των συγκεντρώσεων και τωνπορειών στο κέντρο της Αθήνας.

Χ.Σ.

Με χημικά η απαγόρευση της συγκέντρωσης της ΑΝΤΑΡΣΥΑ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΓΟΥΡΙΔΗΣ

«Μπλόκο» στην υπογραφή της σύμβασηςγια την πώληση και επαναμίσθωση 28 κτηρίωντου Δημοσίου στις επενδυτικές εταιρείες ακινή-των Εθνική Πανγαία και Eurobank Properties, μέ-σω του διαγωνισμού του Ταμείου Ιδιωτικοποιή-σεων, βάζει το Ελεγκτικό Συνέδριο. Ειδικότερα, ό-πως ανέφερε χθεσινή ανακοίνωση του ΤΑΙΠΕΔ,«κοινοποιήθηκε στο ΤΑΙΠΕΔ πράξη του αρμόδιουτριμελούς κλιμακίου του Ελεγκτικού Συνεδρίου, μετην οποία κωλύεται προσωρινά η υπογραφή τηςσύμβασης πώλησης και μίσθωσης των 28 ακινή-των του Ελληνικού Δημοσίου», προσθέτοντας ότιτο Ταμείο θα ασκήσει αίτηση ανάκλησης κατά τηςεν λόγω πράξης, εντός της νόμιμης προθεσμίας.

Οι ενστάσεις...Σύμφωνα με πληροφορίες, το Ελεγκτικό Συνέ-

δριο έχει εγείρει ορισμένα ζητήματα για τα οποίαζητάει διευκρινίσεις από το Ταμείο Επενδύσεωνκαι από την Εθνική Πανγαία και την EurobankProperties. Επόμενο είναι η επικύρωση της συ-

ναλλαγής να καθυστερήσει, καθώς είναι βέβαιοπως οι υπογραφές δεν θα πέσουν έως το τέλος τουμήνα, όπως αρχικά προγραμματιζόταν.

Κύκλοι του ΤΑΙΠΕΔ ανέφεραν ότι το ΕλεγκτικόΣυνέδριο ζήτησε διευκρινίσεις για τεχνικού χαρα-κτήρα ζητήματα που σχετίζονται με την αγορά α-πό τους επενδυτές και επαναμίσθωση στο Δημό-σιο των 24 ακινήτων. Μάλιστα, εκτιμούν ότι μέσαστις επόμενες δέκα ημέρες το ΤΑΙΠΕΔ θα υποβά-λει την αίτηση ανάκλησης κατά της πράξης του αρ-μόδιου τριμελούς κλιμακίου του Ελεγκτικού Συνε-δρίου.

Αναφορικά με τα ακίνητα, πρόκειται για κτήριαπου στεγάζουν δημόσιες υπηρεσίες (από την Α-σφάλεια Αττικής μέχρι εφορίες) τα οποία πωλούνταιμέσω του ΤΑΙΠΕΔ και στον σχετικό διαγωνισμόείχαν επικρατήσει οι δύο εταιρείες. Για το πρώτοχαρτοφυλάκιο, πλειοδότης με τίμημα 115,5 εκατ. ευ-ρώ αναδείχθηκε η Εθνική Πανγαία.

Για το δεύτερο χαρτοφυλάκιο, πλειοδότης με τί-μημα 145,810 εκατ. ευρώ αναδείχθηκε η EurobankProperties.

Γ.Α.

ΑΠΟ ΤΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

«Μπλόκο» στην πώληση των 28 ακινήτωνσε Εθνική Πανγαία και Eurobank PropertiesΘα καταθέσει νέο αίτημα επανεξέτασης το ΤΑΙΠΕΔ

Την ώρα που στην Αθήνα η κυ-βέρνηση αναλάμβανε πανηγυρικάτην προεδρία της Ε.Ε. δεσμευόμενηγια την εμπιστοσύνη της στο δόγματης λιτότητας, η δημοσιοποίηση τηςέρευνας γνώμης που διενήργησε γιατο 2013 η κορυφαία εταιρεία δημο-σκοπήσεων «Gallup» έρχεται να λει-τουργήσει ως «ράπισμα» για την α-καμψία που επιδεικνύει η υπερσυ-ντηρητική ηγεσία της Ευρώπης.

Η έρευνα (διεξήχθη μέσω συνε-ντεύξεων με περίπου 1.000 πολίτες η-λικίας 15 ετών και άνω, ανά χώρα, ε-τησίως) καταγράφει κατακρήμνισητης δημοτικότητας της ηγεσίας τηςΕ.Ε. αλλά και της εμπιστοσύνης τωνΕυρωπαίων πολιτών προς αυτή, μετην ποσοστιαία πτώση της «επιδοκι-μασίας» των πολιτών της Ε.Ε. να κα-ταγράφεται στο σύνολο των κρατών -μελών.

Σύμφωνα με τα συμπεράσματα τηςέρευνας, παρουσιάζεται ιστορικό χα-μηλό στη δημοτικότητα της ευρω-παϊκής ηγεσίας στις «υπό διάσωση»χώρες, «όπου η Ε.Ε. έχει επιβάλει πο-λιτικές λιτότητας, επιδεινώνοντας τηνοικονομική δυσχέρεια που ήδη αντι-

μετώπιζαν οι πολίτες, εξαιτίας τηςχρηματοπιστωτικής και της οικονο-μικής κρίσης».

Επιπλέον υπογραμμίζεται ότι «η οι-κονομική ανασφάλεια έχει αποδυνα-μώσει την υποστήριξη προς την ηγε-σία της Ε.Ε. μεταξύ των πολιτών σεπολλές ευρωπαϊκές χώρες, αρχής γε-νομένης από το 2008».

Στο πρόβλημα συμβάλλει και «η αί-

σθηση αποσύνδεσης του πολίτη απότην εξουσία της Ε.Ε.».

Κατά 13% λιγότερο«εγκρίνουν» οι Έλληνες την ηγεσία της Ε.Ε.

Ειδικότερα, στην Ισπανία και τηνΕλλάδα, τα επίπεδα «επιδοκιμασίας»της πολιτικής των ηγετών της Ε.Ε. ση-μειώνουν αρνητικά ρεκόρ. Χαρακτη-

ριστικά, από το 32% όπου βρισκόταντο 2010 ο δείκτης επιδοκιμασίας τηςΕλλάδας προς την ηγεσία της Ε.Ε., έ-χει πέσει κατακόρυφα έως το 2013,στο 19%. Η υποστήριξη της ηγεσίας υ-πέστη διψήφιες απώλειες σε χώρες ό-πως η Κύπρος και η Ισπανία, ωστόσοη πτώση των σχετικών ποσοστών δενπεριορίζεται μόνο στις «υπό διάσω-ση» χώρες, καθώς λιγότεροι από ένας

στους τρεις «ενέκριναν» την ηγεσίατης Ε.Ε. στο Ηνωμένο Βασίλειο, τηνΤσεχική Δημοκρατία και τη Σουηδία.Στο άλλο άκρο του φάσματος βρίσκο-νται το Λουξεμβούργο, η Γερμανία καιτο Βέλγιο.

Πτώση και στη νεότερη γενιά

Παρότι διαχρονικά η ηγεσία τηςΕ.Ε. έβρισκε απήχηση στη νεότερη γε-νιά (15-30 ετών), «οι πρόσφατες εξε-λίξεις φαίνεται να έχουν επηρεάσειαρνητικά την αντίληψη των νέωνσχετικά με την Ε.Ε.», ιδίως στις «υπόδιάσωση» χώρες όπου αυξήθηκε η α-νεργία.

Όπως επισημαίνει η έρευνα πα-ραπέμποντας στα στοιχεία τηςEurostat και του αμερικανικού γρα-φείου στατιστικών δεδομένων Εργα-σίας, το 2013 τα ποσοστά ανεργίαςμεταξύ των νέων από 25 έως 29 ετώνέφτασε σε νέα ύψη της τάξεως του41% στην Ελλάδα, του 34% στην Ι-σπανία, του 22% στην Πορτογαλία,του 20% στην Ιταλία και του 16%στην Ιρλανδία.

ΝΙΚΟΣ ΛΙΟΝΑΚΗΣ

Οι Ευρωπαίοι πολίτες δεν εμπιστεύονται τις ηγεσίες τους

ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ«GALLUP»

ΖΗΜΙΑ 500 ΕΚΑΤ., ΔΙΩΚΟΝΤΑΙΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΕΣ

Εντάλματα σύλληψης για«κόκκινα δάνεια» του Τ.Τ.

Εντάλματα σύλληψης εις βάρος 15 επιχειρηματιών εξέδωσε σύμφωναμε πληροφορίες η εισαγγελέας διαφθοράς Ελένη Ράικου για επισφαλή δά-νεια από το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο. Πρόκειται για δανειοδοτήσεις πουεγκρίθηκαν την περίοδο 2006 - 2011 και που, σύμφωνα με εκτιμήσεις τωνδικαστικών αρχών, ζημίωσαν το Ελληνικό Δημόσιο κατά 500 εκατ. ευρώ.Τα εντάλματα έχουν εκδοθεί εις βάρος μελών της διοίκησης του Τ.Τ., με-

λών των επιτροπών που τα ενέκριναν αλλά και γνωστών επιχειρηματιώνπου τα έλαβαν, κάποιοι εκ των οποίων έχουν ήδη απασχολήσει τη Δικαιο-σύνη. Τα εντάλματα εκδόθηκαν μετά από πορίσματα της Τράπεζας της Ελ-λάδος και της Αρχής Καταπολέμησης της Νομιμοποίησης Εσόδων απο Ε-γκληματικές Δραστηριότητες. Σύμφωνα με την Τράπεζα της Ελλάδος τα συ-γκεκριμένα δάνεια ήταν «ανεπίδεκτα εισπράξεως».

Αναδρομικά «χαράτσια» συνολικού ύψους400 εκατομμυρίων ευρώ καλούνται να κατα-βάλουν έως τις 31 Ιανουαρίου οι ιδιοκτήτες 1,6εκατομμυρίων ηλεκτροδοτούμενων κτισμάτων,υπό την απειλή κατασχέσεων σε καταθέσεις, ει-σοδήματα και περιουσιακά στοιχεία τους. Οισυγκεκριμένοι φορολογούμενοι εντοπίστηκαναπό τη Γενική Γραμματεία Δημοσίων Εσόδωντου υπουργείου Οικονομικών να μην έχουνπληρώσει, μέσω των λογαριασμών ηλεκτρικούρεύματος, το Έκτακτο Ειδικό Τέλος Ηλεκτρο-δοτούμενων Δομημένων Επιφανειών (ΕΕΤΗ-ΔΕ ή «χαράτσι») των ετών 2011 και 2012. Για τονεντοπισμό τους έγινε διασταύρωση των αριθ-μών παροχής ηλεκτρικού ρεύματος που ανα-γράφονται σε καταλόγους πελατών της ΔΕΗ μετους αριθμούς παροχής ρεύματος που ανα-γράφονται στα έντυπα Ε1 και Ε2 των δηλώσε-ων φορολογίας εισοδήματος, στις δηλώσειςστοιχείων ακινήτων Ε9 και στις αιτήσεις εί-σπραξης επιδομάτων θέρμανσης.

Σύμφωνα με χθεσινή ανακοίνωση της Γενι-κής Γραμματείας Δημοσίων Εσόδων, οι παρο-χές ρεύματος για τις οποίες διαπιστώθηκε ότιδεν είχε καταβληθεί -μερικώς ή συνολικά- τοΕΕΤΗΔΕ ανέρχονται συνολικά σε 1.645.000.Πληροφορίες αναφέρουν ότι το συνολικό πο-σό του ΕΕΤΗΔΕ που δεν κατέβαλαν οι δικαι-ούχοι των συγκεκριμένων παροχών ρεύματοςανέρχεται σε 400 εκατομμύρια ευρώ.

Ήδη η Διεύθυνση Ηλεκτρονικής Διακυβέρ-νησης της Γενικής Γραμματείας Δημοσίων Ε-σόδων εξέδωσε και απέστειλε ηλεκτρονικά σεκάθε έναν από τους ιδιοκτήτες αυτούς ειδο-ποιήσεις για την πληρωμή των ληξιπρόθεσμωνοφειλών του ΕΕΤΗΔΕ. Οι ειδοποιήσεις έχουν α-ναρτηθεί στους λογαριασμούς που έχουν οι συ-γκεκριμένοι φορολογούμενοι στο διαδικτυακόσύστημα ΤΑΧΙSnet, στην ηλεκτρονική διεύ-θυνση www1.gsis.gr/webtax/incomefp/per.jsp(επιλογή «Ειδοποιήσεις Πληρωμής ή Επιστρο-φής Φόρου»). Ως προθεσμία πληρωμής έχει ο-ριστεί η 31η Ιανουαρίου 2014. Μέχρι την ημε-ρομηνία αυτή, οι συγκεκριμένοι φορολογούμε-νοι καλούνται είτε να πληρώσουν εφάπαξ τα ο-φειλόμενα ποσά ΕΕΤΗΔΕ είτε να ρυθμίσουντην εξόφλησή τους σε μηνιαίες δόσεις. Ενα-ντίον όσων δεν ανταποκριθούν στις ειδοποιή-σεις θα ληφθούν μέτρα αναγκαστικής είσπρα-ξης, δηλαδή θα επιβληθούν κατασχέσεις σε ει-

σοδήματα και υπόλοιπα τραπεζικών καταθέ-σεων ή ακόμη και κατασχέσεις σε ακίνητα ή κι-νητά περιουσιακά στοιχεία τους!

Με βάση τα ίδια στοιχεία ολοκληρώθηκαν:oΣτις 3 Ιανουαρίου η είσπραξη των Τελών Κυ-κλοφορίας 2014. Το συνολικό ποσό που ει-σπράχθηκε ανέρχεται σε 1,081 δισ. ευρώ και α-φορά 5,37 εκατ. οχήματα.o Η έκδοση εκκρεμών χρεωστικών και μηδε-νικών εκκαθαριστικών σημειωμάτων ΦόρουΑκίνητης Περιουσίας των ετών 2012 και 2013.Τα τελευταία έχουν αναρτηθεί από 31-12-2013στην εφαρμογή του Περιουσιολογίουhttps://www1.gsis.gr/webtax3/etak/faces/index.jspx, μέσω της οποίας μπορεί να γίνεται η ε-

κτύπωση. Για τα χρεωστικά εκκαθαριστικά, ωςπροθεσμία εξόφλησης της πρώτης δόσης έχειοριστεί η 31-1-2014.o Η 2η εκκαθάριση Φόρου Πολυτελούς Δια-βίωσης. Τα εκκαθαριστικά σημειώματα (7.081υπόχρεοι) έχουν αναρτηθεί στην επιλογή «Ει-δοποιήσεις Πληρωμής ή Επιστροφής Φόρου»,www1.gsis.gr/webtax/incomefp/per.jsp με η-μερομηνία πληρωμής την 31-1-2014.

Ακόμη, βεβαιώθηκαν ανείσπρακτα τέλη κυ-κλοφορίας έτους 2013 που αφορούν σε 95.000περίπου οχήματα, με ημερομηνία πληρωμήςτην 31η Ιανουαρίου.

ΘΑΝ. ΠΑΝ.

13OIKONOMIA

Η ΑΥΓΗ • ΠΕΜΠΤΗ 9 IANOYAΡΙΟΥ 2014

ΜΕΧΡΙ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

Καλούνται να πληρώσουν το χαράτσι 1,6 εκατ. ιδιοκτήτες

Επιστροφή στις αγορές το β΄ εξάμηνο με πενταετές ομόλογο προβλέπει ο Γ. Στουρνάρας

Έξοδο στις αγορές με την έκδοση πενταετώνομολόγων κατά το δεύτερο εξάμηνο του έτουςσχεδιάζει η κυβέρνηση, όπως ανέφερε ο υ-πουργός Οικονομικών Γ. Στουρνάρας μιλώνταςχθες το πρωί με ξένους δημοσιογράφους.

Όπως είπε στη συνάντηση, η Ελλάδα θα επι-χειρήσει να δανειστεί από τις αγορές πιθανό-τατα με την έκδοση νέου πενταετούς ομολόγου.Ωστόσο, πρόσθεσε πως είναι πολύ νωρίς ακό-μη προκειμένου να αποφανθεί κατά πόσον ηχώρα θα χρειαστεί και ένα νέο δάνειο από τον

μηχανισμό στήριξης προκειμένου να καλύψειτο χρηματοδοτικό κενό της διετίας 2014-15,το οποίο ανέρχεται περίπου σε 11 δισ. ευρώ. Ουπουργός Οικονομικών έσπευσε πάντως να δι-ευκρινίσει ότι θα ήταν ιδανικό για τη χώρα ναμην χρειαστεί ένα νέο δάνειο από την τρόικα:«Ιδανικά θα θέλαμε να μην λάβουμε νέο δάνειοαπό τους Ευρωπαίους εταίρους μας», σημείω-σε ο Γ. Στουρνάρας.

Απαντώντας σε άλλη ερώτηση για το αν έγι-ναν λάθη από τους τροϊκανούς ανέφερε, σύμ-

φωνα με πληροφορίες: «...Μην ξεχνάμε πως κά-ποιες φορές ανακαλύπτουμε λάθη αργότερα. Εί-ναι πολύ δύσκολο εκείνη τη χρονική στιγμή νακρίνεις τα πράγματα, ενώ εκ των υστέρων ε-ντοπίζεις άλλα ζητήματα και εντοπίζεις την ύ-παρξη άλλων λύσεων. Και τώρα, εκ των υστέ-ρων, πράγματι μπορούμε να αποφανθούμε πωςκάτι ήταν εσφαλμένο ή κάτι άλλο ήταν ορθό.Και ναι, εκ των υστέρων θα μπορούσαμε να ι-σχυριστούμε ότι η πορεία θα μπορούσε να ήτανδιαφορετική...».

ΣΤΑΘΕΡΟ ΤΟ ΕΠΙΤΟΚΙΑΚΟΠΕΡΙΘΩΡΙΟ

ΤτΕ: Σε πτώση επιτόκια δανείων,αλλά και καταθέσεων

Με βήμα «χελώνας» προχωρούν οι ελ-ληνικές τράπεζες στις μειώσεις επιτοκίωνχορηγήσεων δανείων, σε αντίθεση με ταόσα υπόσχονται εδώ και μήνες, όπως προ-κύπτει από τα επίσημα στοιχεία της Τρά-πεζας της Ελλάδος. Βέβαια, την ίδια ώρασπεύδουν να μειώσουν και τα επιτόκια κα-ταθέσεων, με αποτέλεσμα το επιτοκιακόπεριθώριο να παραμένει αμετάβλητοΕιδικότερα, πτώση παρουσίασαν, τον

Νοέμβριο του 2013, τα μέσα σταθμισμέναεπιτόκια του συνόλου των νέων καταθέσε-ων και δανείων, με το επιτοκιακό περιθώ-ριο να μένει σχεδόν σταθερό στις 3,69 ε-κατοστιαίες μονάδες.

ΚαταθέσειςΌσον αφορά τις καταθέσεις, τον Νοέμ-

βριο του 2013, τα μέσα επιτόκια των κα-ταθέσεων μιας ημέρας από νοικοκυριά καιαπό επιχειρήσεις παρέμειναν αμετάβληταστο 0,39% και 0,41% αντίστοιχα. Το μέσοεπιτόκιο των καταθέσεων από νοικοκυριάμε συμφωνημένη διάρκεια έως 1 έτος πα-ρουσίασε περαιτέρω πτώση κατά 14 μονά-δες βάσης και διαμορφώθηκε στο 2,83%. Τομέσο σταθμισμένο επιτόκιο του συνόλουτων νέων καταθέσεων μειώθηκε κατά 9 μο-νάδες βάσης και διαμορφώθηκε στο 1,81%,τον Νοέμβριο του 2013.

ΔάνειαΌσον αφορά τα δάνεια, το μέσο επιτό-

κιο των καταναλωτικών δανείων χωρίς κα-θορισμένη διάρκεια (κατηγορία που περι-λαμβάνει τα δάνεια μέσω πιστωτικών καρ-τών, τα ανοικτά δάνεια και τις υπεραναλή-ψεις από τρεχούμενους λογαριασμούς) μει-ώθηκε κατά 20 μονάδες βάσης, τον Νοέμ-βριο του 2013, και διαμορφώθηκε στο υ-ψηλό 14,66%! Το μέσο επιτόκιο των κατα-ναλωτικών δανείων καθορισμένης διάρκει-ας με επιτόκιο κυμαινόμενο ή σταθερό μέ-χρι 1 έτος παρουσίασε πτώση κατά 19 μο-νάδες βάσης και διαμορφώθηκε στο 7,32%.Το μέσο επιτόκιο των επιχειρηματικών

δανείων χωρίς καθορισμένη διάρκεια αυ-ξήθηκε κατά 10 μονάδες βάσης και δια-μορφώθηκε στο 7,29%, ενώ το αντίστοιχοεπιτόκιο των επαγγελματικών δανείων μει-ώθηκε κατά 13 μονάδες βάσης και διαμορ-φώθηκε στο 9,23%.

Υπόλοιπα δανείωνΠτώση παρουσίασαν, τον Νοέμβριο του

2013, τα μέσα σταθμισμένα επιτόκια που ε-φαρμόζονται στα υφιστάμενα υπόλοιπα τουσυνόλου των καταθέσεων και δανείων. Tοεπιτοκιακό περιθώριο παρέμεινε ουσια-στικά αμετάβλητο στις 3,47 εκατοστιαίεςμονάδες.Ειδικότερα, το μέσο επιτόκιο στα υφι-

στάμενα υπόλοιπα των καταθέσεων απόνοικοκυριά με συμφωνημένη διάρκεια έως2 έτη παρουσίασε πτώση κατά 13 μονάδεςβάσης και διαμορφώθηκε στο 3,35%, ενώτο αντίστοιχο επιτόκιο των καταθέσεων α-πό επιχειρήσεις μειώθηκε επίσης κατά 13μονάδες βάσης στο 3,00%.

Γ.Α

EΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ14

Η ΑΥΓΗ • ΠΕΜΠΤΗ 9 IAΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Οξύτατηαντιπαράθεση Μ. Χρυσοχοΐδη -Απ. Κακλαμάνη

ΣΤΑΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

Συγκέντρωση στην Ευελπίδων για τη δεύτερη δίκητης ΠΟΕ - ΟΤΑΣτάση εργασίας από τις 11 το πρωί

έως τη λήξη του πρωινού ωραρίουπροκηρύσσει αύριο Παρασκευή η ΠΟΕ- ΟΤΑ, ενώ καλεί στις 12 το μεσημέριτους εργαζόμενους στους δήμους σεσυγκέντρωση διαμαρτυρίας στα δικα-στήρια της πρώην Σχολής Ευελπίδων.

Την ώρα εκείνη σύσσωμο το 35μελέςΓενικό Συμβούλιο της ΠΟΕ - ΟΤΑ θα δι-κάζεται για δεύτερη φορά για τις κινη-τοποιήσεις του κλάδου τον Οκτώβριοτου 2011 ενάντια στις περικοπές τωναποδοχών και των μέτρων εξόντωσηςπου επιβάλλουν κυβέρνηση και τρόικα,αντιμετωπίζοντας την κατηγορία της...«ρύπανσης του περιβάλλοντος».

Στο κάλεσμά της η ΠΟΕ - ΟΤΑ τονί-ζει πως η παραπομπή του ΓενικούΣυμβουλίου της σε δεύτερη δίκη «ε-ντάσσεται στο πλαίσιο της τρομοκρά-τησης των εργαζομένων της Τ.Α. καιτης ποινικής δίωξης των εκπροσώπωντους». Σημειώνει δε ότι δεν είναι τυ-χαία η χρονική συγκυρία, καθώς «ημνημονιακή συγκυβέρνηση προετοι-μάζει τη χαριστική βολή στην Τ.Α.βγάζοντας σε διαθεσιμότητα - από-λυση ακόμη 6.000 - 8.000 εργαζόμε-νους, διαλύοντας δομές και υπηρε-σίες της Αυτοδιοίκησης προωθώνταςτον στρατηγικό της στόχο που είναι ηπλήρης παράδοσή τους στα ιδιωτικάσυμφέροντα».

Γιατί η ΕΛ.ΑΣ. φύλαγε τα Jumbo;

Θεσσαλονίκη: «Με βάση ποια συ-γκεκριμένα στοιχεία αιτιολογείται ηδιάθεση προσωπικού της αστυνομίαςγια τη φύλαξη ιδιωτικής εταιρείας και-στην περίπτωση που αυτή δικαιολο-γείται- με ποιον τρόπο επηρέασε τηντακτική αστυνόμευση της περιοχής καιμε ποιον σχεδιασμό η Α.Δ. Θεσσαλο-νίκης κάλυψε τις αντίστοιχες ανάγκεςγια την προστασία των κατοίκων;».

Στο ερώτημα αυτό καλείται να απα-ντήσει ο υπουργός Δημόσιας Τάξης Ν.Δένδιας μετά τη σχετική ερώτηση πουκατέθεσε στη Βουλή η βουλευτής τουΣΥΡΙΖΑ Δ. Χαραλαμπίδου αναφορικά μετη φύλαξη το καταστήματος Jumbo α-πό αστυνομικές δυνάμεις τις ημέρεςτων εορτών των Χριστουγέννων.

Το γεγονός έγινε γνωστό μετά απόανώνυμη καταγγελία αστυνομικού καιεπιβεβαιώνεται από τη ΓΑΔΘ και στοπλαίσιο αυτό η βουλευτής ζητάει απότον αρμόδιο υπουργό να απαντήσει κα-ταρχάς αν ισχύει η καταγγελία του α-στυνομικού και, εφόσον ισχύει, «εάνζητήθηκε από την εταιρεία η προστα-σία της αστυνομίας και αν τηρήθηκαντα οριζόμενα από τη σχετική νομοθε-σία για παροχή προστασίας σε ιδιώ-τες».

ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ ΖΗΤΗΣΕ Ο ΣΥΡΙΖΑ

Βουλή: Εμπλοκή για το ΤΕΕ και τα διόδιαΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΚΩΣΤΑΣ ΠΟΥΛΑΚΙΔΑΣ

Από τις συμπληγάδες της ονομαστικήςψηφοφορίας στη Βουλή θα υποχρεωθεί να πε-ράσει η κυβέρνηση τα νέα διόδια στους οδικούςάξονες και τις ρυθμίσεις με τις οποίες το ΤΕΕυφαρπάζει αρμοδιότητες του Δημοσίου. Μετάκαι την οξύτατη αντιπαράθεση ανάμεσα σε Μι-χάλη Χρυσοχοΐδη - Απόστολο Κακλαμάνη κατάτη συζήτηση του νομοσχεδίου για την ΕθνικήΑρχή Συντονισμού Πτήσεων, ο ΣΥΡΙΖΑ προκά-λεσε ονομαστική ψηφοφορία για τα άρθρα 22, 23,24, 25 και 26, η οποία θα διεξαχθεί την Τετάρ-τη.

Τα επίμαχα άρθρα αφορούν την επιβολή νέ-ων διοδίων στον άξονα ΠΑΘΕ (Πάτρα - Αθήνα- Θεσσαλονίκη - Εύζωνοι) και στην Εγνατία Ο-δό. Παράλληλα δίνουν μεταξύ άλλων τη δυνα-τότητα στο ΤΕΕ να συμμετέχει από κοινού μεφορείς του δημόσιου ή του ευρύτερου δημόσι-ου τομέα, με εκπαιδευτικά ιδρύματα και με ε-παγγελματικούς φορείς σε Νομικά Πρόσωπα Ι-διωτικού Δικαίου μη κερδοσκοπικού χαρακτή-ρα, να ιδρύει επιστημονικά ή επαγγελματικάΤμήματα, να λειτουργεί και ως υπηρεσία μίαςστάσης στη συγκέντρωση δικαιολογητικών καινα εγγράφει όλα τα φυσικά ή νομικά πρόσωπαπου ασκούν τεχνική δραστηριότητα.

Ο Απ. Κακλαμάνης είπε ότι πρόκειται γιασκάνδαλο και ζήτησε να αποσυρθούν οι ρυθμί-σεις για να συζητηθούν. «Ποιο είναι το σκάν-δαλο; Είναι μόνο στο μυαλό του» απάντησε ο Μ.Χρυσοχοΐδης ξεκινώντας έναν χορό αντιπαρά-θεσης, με τον πρώην πρόεδρο της Βουλής ναλέει: «ο υπουργός που ζήτησε να πάρω πίσω τηλέξη σκάνδαλο όφειλε να βουτήξει τη γλώσσαστο μυαλό».

Χθες ο υφυπουργός Υποδομών Μιχάλης Πα-

παδόπουλος υπενθύμισε ότι εκείνος είχε αντι-δράσει και πέτυχε την απόσυρση ανάλογης ρύθ-μισης επί κυβέρνησης Παπαδήμου. «Αν ο υ-πουργός δεν έχει πείσει τον υφυπουργό του, ο ο-ποίος διατηρεί στο ακέραιο τις ενστάσεις πουείχε και ζητούσε πέρσι ως εισηγητής να απο-συρθούν αυτές οι διατάξεις, γιατί να τις ψηφί-σουμε με το στανιό όταν υπάρχουν ενστάσειςκαι από συναδέλφους της Ν.Δ. και από συνα-δέλφους του ΠΑΣΟΚ;» αναρωτήθηκε ο κοινο-βουλευτικός εκπρόσωπος του ΣΥΡΙΖΑ Δημή-τρης Παπαδημούλης.

Την ανάγκη να υπάρξει ευρύτερη συναίνεση

επεσήμαναν και άλλα κόμματα (ΑνεξάρτητοιΈλληνες, ΔΗΜ.ΑΡ.), ενώ και ο εισηγητής τουΠΑΣΟΚ Μιχάλης Κασσής πρότεινε να υπάρ-ξουν αλλαγές.

«Υπάρχουν αντιρρήσεις από τον Σύλλογο Ερ-γαζομένων στη Γενική Γραμματεία ΔημοσίωνΈργων, που είναι αυτοί που κρατούν το μητρώοκαι βλέπουν τα δημόσια έργα. Ξαφνικά τουςπαίρνουν, απ’ ό,τι φαίνεται, αυτές τις αρμοδιό-τητες και μπορεί αύριο να τεθούν σε διαθεσι-μότητα, κινητικότητα και άρα απόλυση» επε-σήμανε η εισηγητής του ΣΥΡΙΖΑ Ευαγγελία Αμ-μανατίδου.

Άκαρπη ήταν και η χθεσινήπροσπάθεια να συγκροτηθεί σε σώ-μα το προεδρείο της ΑΔΕΔΥ, καθώςστη συνεδρίαση της ΕκτελεστικήςΕπιτροπής οι δυνάμεις της ΔΑΣ(ΠΑΜΕ) και των Παρεμβάσεων δεναποδέχθηκαν να συμμετάσχουν σεένα αγωνιστικό - αριστερό προε-δρείο αναλαμβάνοντας τις θέσειςπου τους αντιστοιχούν.

Η Αυτόνομη Αγωνιστική Ριζο-σπαστική Συνεργασία (ΑΑΡΣ) α-πευθύνθηκε και χθες τόσο στις δύοπαρατάξεις που προαναφέραμε ό-σο και στην «ΔημοσιοϋπαλληλικήΑνατροπή» τονίζοντας ότι μετά τοαδιέξοδο που έχει δημιουργηθεί καιμπροστά στον κίνδυνο, σε μια πε-ρίοδο που έχουν δρομολογηθεί χι-λιάδες απολύσεις εργαζομένων στοΔημόσιο, η ΑΔΕΔΥ να μην έχει προ-εδρείο προκειμένου να οργανώσειαποτελεσματικούς αγώνες.

Συγκεκριμένα πρότεινε η θέση

του προέδρου να καλυφθεί από τηνίδια (ΑΑΡΣ) η θέση του γενικούγραμματέα από τη ΔΑΣ (ΠΑΜΕ) καισε περίπτωση εμμονής στην άρνη-σή της από τις Συσπειρώσεις. Γιατις υπόλοιπες θέσεις στο προεδρείο

υποστήριξε ότι πρέπει να συμπλη-ρωθούν, χωρίς αποκλεισμούς απόόσες δυνάμεις ψηφίσουν τη συ-γκρότηση του προεδρείου. Ακόμαπρότεινε οι θέσεις για τις οποίες δενθα υπάρξουν υποψηφιότητες ναπαραμείνουν κενές για να συμπλη-ρωθούν από εκπροσώπους δυνά-μεων που μπορεί να επανακαθορί-σουν τη θέση τους στο μέλλον.

«Σε ό,τι μας αφορά δηλώσαμε ότισε περίπτωση επανεκτίμησης τηςστάσης από τη ΔΑΣ (ΠΑΜΕ), εμείςθα προτείνουμε την ανασύνθεσητου προεδρείου και τη συμμετοχήτης στη θέση του γενικού γραμμα-τέα. Δυστυχώς το ΠΑΜΕ για άλλημια φορά αρνήθηκε να συμβάλειστην παραπάνω θετική για το κίνη-μα διέξοδο, διατηρώντας την στά-ση της αποχής, πεισματικά αρνού-μενο να αναλάβει τις ευθύνες του α-πέναντι στους εργαζόμενους» ση-μειώνει σε ανακοίνωσή της η Α-

ΑΡΣ. Να σημειωθεί ότι οι «Παρεμ-βάσεις» περιορίστηκαν να δηλώ-σουν ότι στηρίζουν για τη θέση τουπροέδρου, υποψηφιότητα από τηςΑΑΡΣ ή το ΠΑΜΕ, χωρίς όμως νααναλαμβάνουν θέση ευθύνης στοπροεδρείο.

Χωρίς προεδρείο παραμένει η ΑΔΕΔΥ

Χωρίς τρόλεϊ 12-4

Στάση εργασίας από τις 12το μεσημέρι έως και τις 4 το α-πόγευμα θα πραγματοποιήσουνσήμερα οι εργαζόμενοι στα τρό-λεϊ, προκειμένου να διεξαχθεί ηγενική συνέλευσή τους. Τα τρό-λεϊ θα αρχίσουν να αποσύρονταιγια τα αμαξοστάσια μία ώρα νω-ρίτερα, ενώ η αποκατάστασητων δρομολογίων αναμένεταιγύρω στις πέντε το απόγευμα.

Δεν δέχονται να συμμετάσχουν στο προεδρείο ΠΑΜΕκαι «Παρεμβάσεις». Τι πρότεινε η Αυτόνομη Παρέμβαση

Την προσωπική του εκτίμηση, σύμ-φωνα με την οποία δεν αποτελεί δική του ήτ-τα η κατάργηση του 25ευρου, εξέφρασε χθεςο υπουργός Υγείας Άδωνις Γεωργιάδης, ενώυποστήριξε επίσης ότι διαθέτει τη συμφωνίατου ΠΑΣΟΚ στους χειρισμούς του σχετικά μετήν κατάργηση του Εθνικού Οργανισμού Πα-ροχής Υπηρεσιών Υγείας (ΕΟΠΥΥ).

Σε δηλώσεις του στον τηλεοπτικό σταθμό«ΑΝΤ1», ο Άδωνις Γεωργιάδης ανέφερε ότι ηεπιβάρυνση της τιμής των τσιγάρων με 5 λε-πτά αποτελούσε μία από τις τρεις προτάσειςπου είχε υποβάλει ο ίδιος στον πρωθυπουρ-γό. «Δεν θεωρώ προσωπική ήττα την κατάρ-γηση του εισιτηρίου των 25 ευρώ στα νοσο-κομεία. Επεξεργαστήκαμε διάφορα σχέδιακαι είχαμε πει ότι όταν βρεθούν ισοδύναμαμέτρα θα μπορούσε να καταργηθεί το μέτροτου εισιτηρίου. Όταν ένα μέτρο δεν θα ισχύ-ει, θα πρέπει να λέμε τι μπαίνει στη θέση του».

Σύμφωνα με τον υπουργό Υγείας, ο πρω-θυπουργός του είχε ζητήσει τρία ισοδύναμαμέτρα, τα οποία θα έθετε στον αντιπρόεδροτης κυβέρνησης Ευάγγελο Βενιζέλο. «Προ-τάθηκαν τρία και επελέγη το συγκεκριμένο, α-πό κοινού με τον υπουργό Οικονομικών κ.Στουρνάρα». Μάλιστα, απαντώντας σε ερώ-τηση εάν η απόφαση του πρωθυπουργού ‘α-δειάζει’ τον υπουργό Υγείας, ο Άδωνις Γεωρ-γιάδης υποστήριξε ότι «η κυβέρνηση έχει ιε-ραρχία, δεν αδειάζει κανείς κανέναν. Ο πρω-θυπουργός κυβερνάει»... Σε άλλες δηλώσειςτου στον ραδιοφωνικό σταθμό «Βήμα FM», ουπουργός Υγείας εξέφρασε την εκτίμηση ότι«το 25ευρο θα περάσει στο μέλλον, πιθανόν μεάλλον υπουργό», ενώ ο ίδιος σημείωσε ότιουδέποτε προσπάθησε να αιφνιδιάσει το έ-τερο κόμμα που στηρίζει την κυβέρνηση.

ΣΥΡΙΖΑ: Πανικόβλητηη κυβέρνηση μπροστά στην κατακραυγή

Από την πλευρά του, το Τμήμα Υγείας τουΣΥΡΙΖΑ αναφέρει μεταξύ άλλων σε ανακοί-νωσή του: «Η άρον - άρον απόσυρση από τησυγκυβέρνηση του ψηφισμένου πριν λίγουςμήνες από την ίδια χαρατσιού των 25 ευρώγια είσοδο στα δημόσια νοσοκομεία και το‘άδειασμα’ του υπουργού Υγείας αναδεικνύ-ουν τον πανικό της κυβέρνησης μπροστά στη

γενικευμένη κατακραυγή για ένα σκληρό μέ-τρο που θα ενίσχυε τον αποκλεισμό των φτω-χών στρωμάτων από την πρόσβαση στις υ-πηρεσίες Υγείας και θα διεύρυνε τις υγειο-νομικές ανισότητες».

Να καταργηθεί και το 1 ευρώανά συνταγή

Τέλος, την άμεση κατάργηση του μέτρουτης υποχρέωσης για καταβολή ενός ευρώ α-νά εκτελούμενη συνταγή, το οποίο εφαρμό-ζεται ήδη από χθες, ζητεί με ανακοίνωσή τουο Πανελλήνιος Ιατρικός Σύλλογος (ΠΙΣ): «Σε

μια εποχή μεγάλης οικονομικής κρίσης, σεμια εποχή των τριών εκατομμυρίων ανα-σφάλιστων πολιτών και του αυξανόμενουρυθμού των αστέγων και των απόρων, είναιαπαράδεκτο ηθικά και οικονομικά να επι-βάλλονται τέτοια μέτρα, τα οποία μπορεί ναστοιχίσουν ζωές στο κοινωνικό σύνολο».Aνάλογη ανακοίνωση εξέδωσε και ο Ιατρι-κός Σύλλογος Αθηνών (ΙΣΑ).

«Nα φύγει το κοινωνικά άδικο χαράτσι του1 ευρώ στις συνταγές», ζήτησε ο κοινοβου-λευτικός εκπρόσωπος του ΣΥΡΙΖΑ Δ. Παπα-δημούλης.

15ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Η ΑΥΓΗ • ΠΕΜΠΤΗ 9 IAΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

ΕΝΩ ΕΜΦΑΝΙΖΕΙ ΩΣ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΟ ΙΣΟΔΥΝΑΜΟ

Άδ. Γεωργιάδης: «Το 25ευρω θα περάσει στο μέλλον»...

Θεσσαλονίκη: Το νήμα της ζωής της23χρονης Ειρήνης, φοιτήτριας στο ΑΠΘ, κό-πηκε άδικα και ξαφνικά λίγο έξω από τα Μάλ-γαρα στο τροχαίο με το ΚΤΕΛ Αιτωλοακαρνα-νίας, όπου έχασε τη ζωή της μία ακόμη φοι-τήτρια και τραυματίστηκαν άλλα 20 άτομα εκτων οποίων τα έξι σοβαρά. Οι γονείς της Ει-ρήνης αποφάσισαν να δωρίσουν τα μάτια τηςκόρης τους για μεταμόσχευση, ώστε να έχουνκαλύτερο μέλλον δύο νεαρά άτομα… Έτσι σύ-ντομα θα αλλάξει προς το καλύτερο η ζωή ενός

29χρονου από την Λάρισα κι ενός 30χρονουαπό το Κιλκίς, που οι κερατοειδείς τους έχουνυποστεί ανεπανόρθωτη βλάβη και βρίσκονταιεδώ και καιρό στον μακρύ κατάλογο των με-ταμοσχεύσεων.

Το Τμήμα Αγρονόμων και ΤοπογράφωνΜηχανικών του ΑΠΘ, στο οποίο φοιτούσε ηΕιρήνη, με ανακοίνωσή του εξέφρασε την ο-δύνη του για τον άδικο χαμό της τελειόφοιτηςφοιτήτριας. «Με την καθημερινή της παρου-σία στις αίθουσες, την επιμέλεια και συνέπειά

της, την έμφυτη ευγένεια που τη διέκρινε καιτο χαμογελαστό της πρόσωπο θα μείνει σε ό-λους αξέχαστη. Καλό ταξίδι, Ειρήνη», αναφέ-ρει.

Στο μεταξύ ο Τούρκος οδηγός της σταθμευ-μένης νταλίκας, πάνω στην οποία έπεσε το λε-ωφορείο των ΚΤΕΛ, που συνελήφθη για πα-ρακώλυση συγκοινωνίας από πρόθεση καιπρόκληση τροχαίου ατυχήματος, ζήτησε και έ-λαβε 48ωρη προθεσμία για να προετοιμάσειτην απολογία του και κρατείται στη ΓΑΔΘ.

ΜΕΤΑ ΤΟ ΘΑΝΑΤΗΦΟΡΟ ΤΡΟΧΑΙΟ ΣΤΑ ΜΑΛΓΑΡΑ

Δώρο ζωής από τους γονείς της αδικοχαμένης Ειρήνης

ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΓΙΑΤΡΟΥΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

Κέντρο υποδοχήςγια τους αιτούντεςάσυλο

Πρωτοβουλία για την προστασία και τηβοήθεια των αιτούντων άσυλο στην Ελλάδαπαίρνουν οι Γιατροί του Κόσμου, με κέντρο υ-ποδοχής για 70 άτομα που θα παρουσιαστείσήμερα το μεσημέρι στο κεντρικό τους κτήριοστην Αθήνα (Σαπφούς 12) από εκπροσώπουςτων ΓτΚ και του Ελληνικού Συμβουλίου γιατους Πρόσφυγες. Στο κέντρο υποδοχής θα πα-ρέχονται στέγη, σίτιση, νομική συμβουλευτι-κή υποστήριξη, ιατρική φροντίδα, ψυχοκοι-νωνική υποστήριξη, υπηρεσίες διερμηνείαςκαι εκπαιδευτικές υπηρεσίες.

Οι διαθέσιμες θέσεις φιλοξενίας θα προ-σφέρονται σε ευάλωτες ομάδες του πληθυ-σμού - στόχου, όπως μονογονεϊκές οικογένει-ες με παιδιά και ευάλωτες γυναίκες. Το έργο υ-λοποιούν οι ΓτΚ σε συνεργασία με το Ελληνι-κό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες, που προ-σφέρει νομική υποστήριξη και αντιπροσώ-πευση των αιτούντων άσυλο, καθώς και μέσωτης λειτουργίας της ΠΥΞΙΔΑΣ.

Απλήρωτες τέσσεριςμήνες οι καθαρί-στριες σχολείων τουΔήμου Περάματος

Σε απεργιακές κινητοποιήσεις έχουνπροχωρήσει οι 19 συμβασιούχες καθαρί-στριες σχολείων του Δήμου Περάματος, οι ο-ποίες, όπως καταγγέλλουν, είναι απλήρωτεςεδώ και τέσσερις μήνες. Όπως σημειώνουν,οι μισθοί τους είναι ιδιαίτερα χαμηλοί (200-300 ευρώ) στο πλαίσιο συμβάσεων 6, 7 και 9μηνών.

Από τη Δευτέρα 6 Ιανουαρίου βρίσκονταισε 24ωρες επαναλαμβανόμενες απεργίες, κα-τηγορώντας ως υπεύθυνο τον δήμαρχο Περά-ματος Π. Ζουμπουλή, με τον ίδιο να επικαλεί-ται τη μη καταβολή στον δήμο των αναγκαίωνκονδυλίων από το Εθνικό Ίδρυμα Νεότητας, α-πό τα οποία θα προέλθει και το ποσό της πλη-ρωμής των δεδουλευμένων, ενώ χρειάζεται ναυπάρξει η υπογραφή ΚΥΑ από τα υπουργείαΠαιδείας και Οικονομικών ώστε να προχω-ρήσει η διαδικασία της εκταμίευσης.

Στην ανακοίνωσή τους οι καθαρίστριες ζη-τούν την άμεση καταβολή δεδουλευμένων καινα μην υπάρξει καμία απόλυση συμβασιούχουστην καθαριότητα σχολείων, αλλά αντίθετα ναπροχωρήσει ο δήμος στη μονιμοποίησή τους.

Κινητοποίησηγια τον ΕΟΠΥΥ στο Περιστέρι

Σε παμπεριστεριώτικη κινητοποίησηκαλεί τους πολίτες του Περιστερίου η απερ-γιακή επιτροπή γιατρών και νοσηλευτικούπροσωπικού του ΕΟΠΥΥ Περιστερίου για τηνυπεράσπιση του δημόσιου χαρακτήρα της πα-ροχής πρωτοβάθμιας υγείας. Η κινητοποίησηθα γίνει την Κυριακή 22 Δεκεμβρίου στην πλα-τεία Δημαρχείου.

ΣΕ ΕΚΤΑΚΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΠΡΟΧΩΡΟΥΝ ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ

Μέχρι 17 Ιανουαρίουη απεργία στον ΕΟΠΥΥΚατατίθεται αύριο το νομοσχέδιο για την κατάργηση του ΕΟΠΥΥ

Νέα παράταση στη διάρκεια της πανελλαδικής απεργίας των γιατρών του ΕθνικούΟργανισμού Παροχής Υπηρεσιών Υγείας (ΕΟΠΥΥ), τουλάχιστον μέχρι την επόμενη Πα-ρασκευή 17 Ιανουαρίου, αποφάσισε χθες η Εκτελεστική Γραμματεία της ΠανελλήνιαςΟμοσπονδίας Συλλόγων Επιστημονικού Υγειονομικού Προσωπικού (ΠΟΣΕΥΠ) - ΕΟΠΥΥ.

Την ίδια στιγμή, κατατίθεται αύριο στη Βουλή το νομοσχέδιο του υπουργείου Υγείαςγια την κατάργηση του ΕΟΠΥΥ και την «αναμόρφωση» της δημόσιας πρωτοβάθμιας φρο-ντίδας υγείας στη χώρα μας, ενώ η ΠΟΣΕΥΠ - ΕΟΠΥΥ πραγματοποιεί την ερχόμενη Κυ-ριακή 12 Ιανουαρίου έκτακτο πανελλαδικό συνέδριο των γιατρών του Οργανισμού. Τοσυνέδριο θα πραγματοποιηθεί στο ξενοδοχείο της Αθήνας «Τιτάνια» (Πανεπιστημίου52) και οι εργασίες του θα αρχίσουν στις 11 π.μ. Β.Β.

16Η ΑΥΓΗ • ΠΕΜΠΤΗ 9 IANOYAΡΙΟΥ 2014

KΟΣΜΟΣ

ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΣΕΙΣ

ΤΟΥ ΜΙΧΑΛΗ ΤΡΙΚΚΑ

Πριν από 43 χρόνια και τηνώρα που εκατομμύρια Αμε-

ρικανοί παρακολουθούσαν κα-θηλωμένοι από τις τηλεοράσειςτους τη θρυλική αναμέτρηση τουΜοχάμεντ Αλι με τον Τζο Φρέιζερστο ρινγκ, μια ομάδα διαρρηκτώνέμπαινε στα γραφεία του FBI στηΦιλαδέλφεια παίρνοντας μαζίτους χιλιάδες απόρρητα έγγρα-φα.Δεν συνελήφθησαν ποτέ και

τα έγγραφα που στη συνέχειαστάλθηκαν ανώνυμα στις μεγά-λες αμερικανικές εφημερίδεςοδήγησαν σε σημαντικές αποκα-λύψεις για την έκταση της κατα-σκοπείας και τα αθέμιτα μέσαπου χρησιμοποιούσε το FBI γιανα συντρίψει το κίνημα διαμαρ-τυρίας κατά του πολέμου στοΒιετνάμ.

«Όταν έλεγες στους ανθρώ-πους έξω από το κίνημα για αυτάπου κάνει το FBI, κανείς δεν σεπίστευε» δηλώνει σήμερα, στηNew York Times, ο Κιθ Φορσάιθ,ένας από τους διαρρήκτες.«Υπήρχε μόνο ένας τρόπος ναπείσουμε τους ανθρώπους ότιλέγαμε την αλήθεια και αυτόςήταν να παρουσιάσουμε επίσημαντοκουμέντα». Ο Φορσάιθ και οιεπτά συνεργάτες του δεν μπο-ρούν πλέον να διωχθούν και αυ-τή την εβδομάδα αποφάσισαν νασπάσουν τη σιωπή τους με μιακοινή συνέντευξη Τύπου.Σε αντίθεση με τον Έντουαρντ

Σνόουντεν, που κατέβασε εκα-τοντάδες χιλιάδες ψηφιακά αρ-χεία της NSA σε σκληρούς δί-σκους υπολογιστών, οι οκτώδιαρρήκτες της 8ης Μαρτίου1971 περιορίστηκαν αποκλειστι-κά σε μέσα του προηγούμενουαιώνα. Λοστούς για να παραβιά-σουν τις πόρτες και γάντια για ναμην αφήσουν τα δακτυλικά τουςαποτυπώματα στα έγγραφα πουέβαλαν σε βαλίτσες και φόρτω-σαν στα αυτοκίνητά τους. Όταν ηεπιχείρηση ολοκληρώθηκε, ορι-σμένοι παρέμειναν ενεργοί στοαντιπολεμικό κίνημα και κάποιοιάλλοι αποσύρθηκαν.

«Δεν είχαμε ανάγκη από προ-σοχή επειδή κάναμε αυτό πουέπρεπε» σημειώνει ο 80χρονοςΤζον Ρέινς. Η διάρρηξη στα γρα-φεία του FBI ήταν ιδέα του Γουί-λιαμ Ντέιβιντον, καθηγητή Φυ-σικής τότε στο Κολέγιο Χάρ-τφορντ. Όταν ο πρόεδρος Νίξον

ανακοίνωσε την αμερικανική ει-σβολή στην Καμπότζη, το καλο-καίρι του ‘70, ο ακτιβιστής κα-θηγητής άρχισε να στρατολογείάτομα από το στενό του περι-βάλλον για την επιχείρηση.Η ομάδα πέρασε μήνες παρα-

κολουθώντας το κτήριο και απο-μνημονεύοντας την καθημερινήρουτίνα κάθε πράκτορα του FBIπου εργαζόταν εκεί. Η επιχείρη-ση ολοκληρώθηκε χωρίς ιδιαίτε-ρες δυσκολίες και η ομάδα δια-πίστωσε με ενθουσιασμό ότι είχεστα χέρια της έγγραφα που ενο-χοποιούσαν την υπηρεσία γιακραυγαλέες παραβιάσεις συ-νταγματικά κατοχυρωμένων δι-καιωμάτων.Στα «διαμάντια» της συλλογής

περιλαμβανόταν μια εγκύκλιοςμε την οποία ο διευθυντής τότετου FBI, Τζ. Εντγκαρ Χούβερ, κα-λούσε τους υφισταμένους του ναδιαβρώσουν κάθε οργάνωση αρι-στερών, φιλειρηνιστών ή μαύ-ρων στα αμερικανικά πανεπιστή-μια. «Αυτό θα ενισχύσει την πα-ράνοια που είναι ενδημική σε αυ-τούς τους κύκλους και θα στείλειτο μήνυμα ότι έχουμε πράκτορεςπαντού», σημείωνε.Το έγγραφο όμως που αποδεί-

χτηκε πιο πολύτιμο από όλα ήτανένα που περιείχε τη μυστηριώδηλέξη Cointelpro. Χρειάστηκαναρκετά χρόνια δημοσιογραφικήςέρευνας για να αποδειχτεί ότι οκωδικός αναφερόταν σε μυστικόπρόγραμμα του FBI με στόχο αρι-στερές οργανώσεις και το κίνημαγια τα πολιτικά δικαιώματα τωνμαύρων Αμερικανών. Στο πλαί-σιο της επιχείρησης, πράκτορεςτης υπηρεσίας έστειλαν ανώνυ-μη αποστολή στον Μάρτιν Λού-θερ Κινγκ απειλώντας τον ότι θααπεκάλυπταν τις εξωσυζυγικέςσχέσεις του αν δεν αυτοκτονού-σε.Στη συνέντευξη Τύπου, η πα-

ρέα των ηλικιωμένων διαρρη-κτών δεν παρέλειψε να εκφράσειτην αλληλεγγύη της προς τονδιωκόμενο Σνόουντεν, τον οποίοθεωρούν κατά κάποιο τρόπο συ-νεχιστή του αγώνα τους. «Μπο-ρεί να φαινόμαστε τρομερά απε-ρίσκεπτοι», δήλωσε χαρακτηρι-στικά ο Ρέινς. «Όμως δεν υπήρχεκανείς στην Ουάσιγκτον που νατολμούσε να κάνει τον Χούβερνα λογοδοτήσει. Ηταν επομένωςσαφές ότι αν δεν το κάναμεεμείς, δεν θα το έκανε κανείς».

Οι παππούδες του Σνόουντεν

Τοξική «βόμβα» στη Μεσόγειοτα χημικά της Συρίας

ΤΟΥΡΚΙΑ

Ευρωπαϊκή «ανησυχία» για τις απομακρύνσεις αστυνομικών

Τον κώδωνα του κινδύνου γιατην καταστροφή των χημικώνόπλων της Συρίας εν πλω, σε διεθνήύδατα της Μεσογείου, κρούει ο κα-θηγητής Επεξεργασίας και Διάθε-σης Τοξικών και Επικίνδυνων Απο-βλήτων του Πολυτεχνείου ΚρήτηςΕυάγγελος Γιδαράκος σημειώνονταςότι θα παραχθούν τοξικά και υγράαπόβλητα. «Αν και δε γνωρίζουμετην ακριβή σύσταση των χημικών,ωστόσο υπάρχει κίνδυνος να νεκρώ-σουν ακόμα και ολόκληρες περιο-χές» λέει στην «Α».

Το δανικό πλοίο που μεταφέρει τοπρώτο φορτίο χημικών όπλων τοοποίο εγκαταλείπει τη Συρία απέ-πλευσε την Τρίτη συνοδευόμενο απόκινεζικές, ολλανδικές, νορβηγικέςκαι ρωσικές φρεγάτες. Τα όπλα στησυνέχεια θα μεταφερθούν στην Ιτα-λία, όπου θα τα παραλάβει πλοίο τουαμερικανικού Ναυτικού και θα ταμεταφέρει σε διεθνή χωρικά ύδαταμεταξύ Μάλτας - Λιβύης - Κρήτηςγια να καταστραφούν σε ειδική δε-ξαμενή από τιτάνιο που θα βρίσκε-ται στο πλοίο με τη μέθοδο της υδρό-λυσης, σύμφωνα με το BBC.

Την απορία του για την επιλογήτης Μεσογείου για την καταστροφήτων χημικών εκφράζει ο Ευ. Γιδαρά-κος, ο οποίος αναφέρει ότι πρόκειταιγια ένα κλειστό και ιδιαίτερα επιβα-ρυμένο θαλάσσιο περιβάλλον, ενώ η

ίδια η διαδικασία γίνεται ουσιαστι-κά για πρώτη φορά.

Όπως σημειώνει, σε αντίθεση μετις ιαπωνικές βόμβες του Β’ Παγκο-σμίου Πολέμου, που δεν παρήγανυγρά κατάλοιπα, διότι επρόκειτο γιατη διαχείριση τελικού προϊόντος, τοσυριακό χημικό οπλοστάσιο αποτε-λείται από αποθέματα πρόδρομωνστοιχείων, τα οποία έχουν αποθη-κευτεί ώστε σε άλλο στάδιο συνδυα-

ζόμενα να συνθέσουν το τελικό προϊ-όν. Η καταστροφή των προδρόμωνπαραγόντων μέσω υδρόλυσης θαπροκαλέσει μεγάλες ποσότητες τοξι-κών και υγρών αποβλήτων. «Πρέπεινα επέμβουν τα εμπλεκόμενα κράτηκαι να ευαισθητοποιηθεί η επιστη-μονική κοινότητα προκειμένου ναμην προχωρήσουν τα σχέδια» κατα-λήγει ο καθηγητής Ευ. Γιδαράκος.

Μ. ΓΑΣΠΑΡΑΚΗΣ

Την ανησυχία της για τις μαζι-κές απομακρύνσεις Τούρκων αστυ-νομικών εξέφρασε χθες η Κομισιόν.Την ίδια στιγμή, η κυβέρνηση Ερ-ντογάν συνέχιζε τις «εκκαθαρίσεις»στο σώμα παύοντας από τα καθήκο-ντά τους 15 ακόμη αστυνομικούς δι-ευθυντές επαρχιών.

«Ζητάμε από την Τουρκία ως υπο-ψήφια χώρα να σεβαστεί τα κριτήριαένταξης στην Ε.Ε. και ειδικότερα τοκράτος δικαίου και να λάβει όλα τααπαραίτητα μέτρα, ώστε αυτές οι κα-τηγορίες και ενδεχόμενες παρατυ-πίες για τους χειρισμούς ορισμένωνιθυνόντων να αντιμετωπιστούν χω-ρίς διακρίσεις, χωρίς εύνοια, με δια-φανή και αμερόληπτο τρόπο», δήλω-σε ο εκπρόσωπος της ΕυρωπαϊκήςΕπιτροπής, Ολιβιέ Μπαγί.

Οι δηλώσεις αυτές δεν φάνηκε πά-ντως να πτοούν το τουρκικό υπουρ-γείο Εσωτερικών, που ανακοίνωνελίγο αργότερα την απομάκρυνσητων αστυνομικών διοικητών από 15επαρχίες της χώρας. Κατά τον τουρ-κικό Τύπο, ο συνολικός αριθμός των

αστυνομικών που έχουν αποπεμ-φθεί από τα μέσα Δεκεμβρίου ανέρ-χεται σε 700. Σύμφωνα με την ίδιαπηγή, τα θύματα των εκκαθαρίσεωνανήκουν ή πρόσκεινται στην ισχυρήαδελφότητα του Φετουλάχ Γκιουλέν,τον οποίο ο Ερντογάν κατηγορεί ότιενορχήστρωσε την έρευνα για τασκάνδαλα διαφθοράς στις τάξεις τηςκυβέρνησης.

Η κυβέρνηση Ερντογάν φαίνεταιτώρα να προετοιμάζει ανάλογες εκ-καθαρίσεις και στο δικαστικό σώμα.Στο στόχαστρο της μπαίνει πρώταένας από τους σημαντικότερους θε-σμούς της τουρκικής Δικαιοσύνης,το Ανώτατο Συμβούλιο Δικαστώνκαι Εισαγγελέων, το οποίο ανακοί-νωσε τη Δευτέρα την έναρξη έρευ-νας για τις «πιέσεις» που ασκούνταιεπί των δικαστών οι οποίοι είναιεπιφορτισμένοι με την έρευνα για τοσκάνδαλο διαφθοράς.

Η κυβέρνηση Ερντογάν κατέθεσεήδη στο κοινοβούλιο νομοσχέδιοπου προβλέπει αλλαγές στη συγκρό-τηση του Συμβουλίου. Σύμφωνα με

τις ρυθμίσεις, επιτρέπεται στον υφυ-πουργό Δικαιοσύνης να εκλέγεταιπρόεδρος του Ανωτάτου Συμβουλί-ου Δικαστών και Εισαγγελέων, ενι-σχύοντας τον έλεγχο της κυβέρνη-σης επ’ αυτού του δικαστικού θε-σμού και θέτοντας περιορισμούς στηλειτουργία του.

Ανεβάζοντας ακόμη περισσότεροτους τόνους της αντιπαράθεσης, οαρχηγός της αντιπολίτευσης, ΚεμάλΚιλιτσντάρογλου υποσχέθηκε ότι οΕρντογάν δεν θα αποφύγει το δικα-στήριο «την ημέρα που η καθαρή πο-λιτική θα επικρατήσει» στη χώρα.»ΟΡετζέπ Ταγίπ Ερντογάν λέει «Θα δί-καζα το Ανώτατο Συμβούλιο Δικα-στών και Εισαγγελέων αν είχα τηνεξουσία». Αλλά δεν την έχει και δενμπορεί να τους δικάσει...Θα παρου-σιαστεί μια μέρα ενώπιον των δικα-στών; Ναι, όταν η καθαρή πολιτικήθα επικρατήσει στη χώρα», δήλωσεχαρακτηρίζοντας το κυβερνών Κόμ-μα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης(AKP) ως «εντελώς διεφθαρμένο».

Το πρώτο φορτίο χημικών όπλων έφυγε από τη Συρία την Τρίτη με προορισμό την Ιταλία.Από εκεί με πλοίο του αμερικανικού Ναυτικού θα μεταφερθούν στα διεθνή χωρικάύδατα μεταξύ Μάλτας -Λιβύης»- Κρήτης για να καταστραφούν σε ειδική δεξαμενή απότιτάνιο σύμφωνα με το BBC. Την απορία του για την επιλογή της Μεσογείου για τηνκαταστροφή των χημικών εκφράζει ο Ευ. Γιδαράκος, ο οποίος αναφέρει ότι πρόκειταιγια ένα κλειστό και ιδιαίτερα επιβαρυμένο θαλάσσιο περιβάλλον

17KOΣΜΟΣ

Η ΑΥΓΗ • ΠΕΜΠΤΗ 9 IANOYAΡΙΟΥ 2014

Σχεδόν ένας στους τρεις κατοί-κους των ΗΠΑ -ποσοστό 31,6%- βρέ-θηκε σε κατάσταση φτώχειας γιατουλάχιστον δύο μήνες κατά τηδιάρκεια της οικονομικής ύφεσηςτων τριών προηγούμενων ετών, ανα-φέρει μελέτη της αμερικανικής στα-τιστικής υπηρεσίας. Η έρευνα απο-καλύπτει ότι υπάρχει έντονη κινητι-κότητα στα όρια της φτώχειας, με με-γάλες ομάδες πληθυσμού των ΗΠΑνα βρίσκονται πότε πάνω και πότεκάτω από αυτά. Το 2009 καταγράφη-καν 37,6 εκατομμύρια φτωχοί αλλά12,6 εκατομμύρια από αυτούς κα-τόρθωσαν να βγουν από αυτή το2001. Αντιθέτως, το 26,4% παρέμει-

νε σε κατάσταση ένδειας για περί-που τρία χρόνια. Η μέση διάρκειατης ένδειας για τους ηλικιωμένουςΑμερικανούς (πάνω από τα 65 έτηηλικίας) έφτασε τους 8,3 μήνες, δη-λαδή ήταν πιο παρατεταμένη απόεκείνη των παιδιών και των ενεργώνενηλίκων. Η μέση διάρκεια της φτώ-χειας υπήρξε επίσης πιο παρατετα-μένη για τις ανύπαντρες μητέρες(8,4 μήνες) από ό,τι για τα νοικοκυ-ριά ζευγαριών που είναι παντρεμένα(5,6 μήνες).

Σύμφωνα επίσης με τα συμπερά-σματα της έρευνας, οι ισπανόφωνοικινδυνεύουν περισσότερο από τηφτώχεια σε σύγκριση με τους Αφρο-

αμερικανούς, αλλά έχουν επίσης πε-ρισσότερες πιθανότητες να βγουνταχύτερα από αυτή, με μια μέσηδιάρκεια πιο βραχυχρόνια (6,5 μή-νες) σε σύγκριση με τους Αφροαμε-ρικανούς (8,5 μήνες). Η αμερικανικήομοσπονδιακή υπηρεσία απογρα-φής υπολογίζει την ένδεια μόνον μεβάση τα εισοδήματα, χωρίς να συνυ-

πολογίζει διάφορα βοηθήματα απότην κυβέρνηση, όπως κυρίως τακουπόνια για τρόφιμα. Το όριο τηςφτώχειας το 2011 για ένα νοικοκυ-ριό με τέσσερα μέλη ήταν ένα εισό-δημα ύψους 23.021 δολαρίων ή τα11.484 δολάρια για ένα και μόνοπρόσωπο. «Όταν ο κόσμος κοιτάειτις στατιστικές για τη φτώχεια, νομί-

ζει ότι οι άνθρωποι αυτοί είναι φτω-χοί καθ’ όλη την περίοδο» που εξετά-ζεται, σημειώνει η Άσλεϊ Έντουαρ-ντς, αναλύτρια της ομοσπονδιακήςυπηρεσίας απογραφής των ΗΠΑ.Όμως «αυτή η μελέτη μας επιτρέπεινα δούμε πώς οι άνθρωποι περιέρ-χονται στη φτώχεια ή εξέρχονταιαπό αυτήν» προσθέτει.

ΗΠΑ

Η κρίση βυθίζει στηφτώχεια έναν στουςτρεις Αμερικανούς

Η Αλ Κάιντα ενισχύει τις θέσειςτης στο ΙράκΟι χειρότερες συγκρούσεις των τε-

λευταίων μηνών μαίνονται στο Ιράκ,μεταξύ του στρατού και μαχητών τηςΑλ Κάιντα. Σύμφωνα με το ιρακινόυπουργείο Άμυνας, ο στρατός εξαπέ-λυσε αεροπορική επίθεση στο προά-στιο Ανμπάρ του Ραμάντι, με στόχοαυτοκινητοπομπή που μετέφερε βαρύοπλισμό σε αντάρτες οι οποίοι είχανδιασυνδέσεις με παρακλάδια της ΑλΚάιντα. Από την επίθεση σκοτώθηκαν25 άτομα. Κάτοικοι της περιοχής κα-τήγγειλαν πως τόσο η πόλη Ραμάντιόσο και η Φαλούτζα έχουν πέσει σταχέρια μαχητών της Αλ Κάιντα.Ο Ιρακινός πρωθυπουργός Νούρι αλ

Μαλίκι κάλεσε τους κατοίκους της Φα-λούτζα να διώξουν τους μαχητές τηςΑλ Κάιντα. «Καλώ τον λαό της Φαλού-τζα και τους τοπικούς ηγέτες να ενω-θούν και να απορρίψουν την παρουσίααυτών των κακών ανθρώπων. Η Φαλού-τζα έχει βιώσει μάχες και καταστροφέςπολλές φορές στο παρελθόν. Δεν επι-θυμούμε να υποφέρει αυτή η πόλη.Δεν θα χρησιμοποιήσουμε βία, με τηνπροϋπόθεση ότι οι φυλές είναι έτοιμεςνα πολεμήσουν την Αλ Κάιντα και να τηδιώξουν», ανέφερε. Αντίστοιχη έκκλη-ση απηθύναν όμως και οι μαχητές τηςΑλ Κάιντα καλώντας τους σουνίτες κα-τοίκους της Φαλούτζα να πάρουν ταόπλα εναντίον της σιιτικής κυβέρνη-σης. Οι σφοδρές συγκρούσεις των τε-λευταίων ημερών και οι ανησυχίες γι’αυτό που θα επακολουθήσει έχουνπροκαλέσει μαζικό κύμα φυγής από τημαρτυρική πόλη. Από την περασμένηεβδομάδα 13.000 οικογένειες μετανά-στευσαν στη σιιτική πόλη Κερμπάλα,σύμφωνα με τον Ερυθρό Σταυρό.

Πλωτά «τείχη» στη θάλασσα ορθώνει η Αυστραλία

Γερμανία: Για εγκλήματα πολέμου των ναζί δικάζεται 88χρονος

Είναι πολλοί 25.000 πρόσφυγες για μια χώ-ρα-ήπειρο όπως η Αυστραλία; Προφανώς είναιυπερβολικά πολλοί για τη νέα συντηρητική κυ-βέρνηση της Καμπέρα. Κι επειδή ο Ινδικός Ωκε-ανός είναι εξίσου φονικός όσο και η Μεσόγειος-τουλάχιστον χίλιοι ανώνυμοι πρόσφυγες θα-λασσοπνίγηκαν φέτος στα νερά του, χωρίς να ξε-βραστούν σε καμία Λαμπεντούζα-, ο Αυστραλόςπρωθυπουργός Τόνι Άμποτ αποφάσισε να αγο-ραστούν 16 σωστικά σκάφη, για να μαζεύουντους ανθρώπους από τα σαπιοκάραβα και νατους στέλνουν πίσω πακέτο στα λιμάνια της Ιν-δονησίας απ’ όπου σαλπάρουν.

Η ιδέα του Άμποτ έχει ως εξής: Όταν η αυ-στραλιανή ακτοφυλακή εντοπίζει κάποιο καράβιμε πρόσφυγες έτοιμο να βυθιστεί, αντί να μαζεύ-ει τους ναυαγούς και να τους στέλνει σε στρατό-πεδα προσφύγων στην Αυστραλία ή στις συμμα-χικές χώρες της στην Ωκεανία, θα τους επιβιβά-ζει σ’ αυτά τα σωστικά σκάφη με τρόφιμα και νε-ρό για μια εβδομάδα και θα τους στέλνει πίσω.

Να σημειωθεί ότι κατά την προεκλογική πε-ρίοδο το περασμένο καλοκαίρι -ο Άμποτ εξελέγητον Σεπτέμβριο- ο ηγέτης της αυστραλιανής Δε-ξιάς είχε υποσχεθεί να σταματήσει τα πλοία τωνπροσφύγων. Οι αντιπολιτευόμενοι Εργατικοίάσκησαν δριμεία κριτική στην απόφαση τουΆμποτ, αλλά όχι από συμπόνια για τους πρόσφυ-γες. Αυτό που τους ανησυχεί είναι μήπως χαλά-σει ακόμη περισσότερο το κλίμα με την Ινδονη-

σία, το οποίο είναι ήδη τεταμένο, καθώς οι μυ-στικές υπηρεσίες της Καμπέρα αποκαλύφθηκεότι παρακολουθούσαν το κινητό του προέδρουτης Ινδονησίας, Σουσίλο Γιουντογόνο, όπωςακριβώς οι Αμερικανοί το κινητό της Μέρκελ.«Πρέπει να προσέξουμε τις σχέσεις μας με τηΤζακάρτα», είπαν και εξέφρασαν τον φόβο ότι ηκυβέρνηση δεν ενημερώνει για τα ακριβή σχέ-διά της, για να μην εξαγριώσει ακόμη περισσό-τερο την Ινδονησία - «αλλά κάποια στιγμή θα

μαθευτούν».Πάντως, νομικοί κύκλοι της Καμπέρα επιση-

μαίνουν ότι η Αυστραλία δεν μπορεί να βγάλειτην ουρά της απ’ έξω και να αφήσει τους πρό-σφυγες στη μοίρα τους: «Εάν κινδυνεύσουν ναπνιγούν πρόσφυγες πάνω στα σωστικά πλοία μεαυστραλιανή σημαία, τότε η χώρα θα κληθεί ναλογοδοτήσει στα διεθνή δικαστήρια», υποστή-ριξε μιλώντας στον Guardian η νομικός ΣάραΝτέιβις.

Ένας 88χρονος Γερμανός κα-τηγορείται για συμμετοχή στη χει-ρότερη σφαγή που πραγματοποι-ήθηκε από τους ναζί στην κατεχό-μενη Γαλλία. Οι κατηγορίες αφο-ρούν τη σφαγή στην πόλη Ορα-ντούρ-σιρ-Γλαν, όπου 642 άτομαδολοφονήθηκαν από τους ναζίστα τέλη του πολέμου. Τουλάχι-

στον 205 από τα θύματα ήταν παι-διά.

Πολλοί κάτοικοι του χωριούοδηγήθηκαν σε εκκλησία της πε-ριοχής, στην οποία οι ναζί πέτα-ξαν χειροβομβίδες πριν της βά-λουν φωτιά. Άλλοι κλειδώθηκανσε αχυρώνα και αυτόματα τους«γάζωσαν» τα πόδια, ενώ οι ναζί

τούς περιέλουσαν στη συνέχεια μεπετρέλαιο και τους έβαλαν φωτιά.

Εισαγγελείς στο Ντόρτμουντανακοίνωσαν την Τετάρτη ότι οάνδρας κατηγορείται πως δολοφό-νησε 25 άτομα και υπήρξε συνερ-γός στη δολοφονία εκατοντάδωνάλλων. Ο άνδρας, που αναφέρεταιως Βέρνερ Σ., υπήρξε πρώην μέλος

των SS. Ο δικηγόρος του δηλώνειότι ο 88χρονος βρισκόταν στο χω-ριό, αλλά δεν ενεπλάκη στη σφα-γή. Η έρευνα για τη σφαγή άνοιξεξανά πέρυσι. Τον Σεπτέμβριο οπρόεδρος της Γερμανίας ΓιόαχιμΓκάουκ και ο πρόεδρος της Γαλ-λίας Φρανσουά Ολάντ βρέθηκανμαζί στο χωριό.

ΤΗΣ ΒΑΝΤΑΝΑ ΣΙΒΑ

Η διαβόητη μονοπωλιακή επι-χείρηση Monsanto ισχυρίζεται σεδημοσιευμένο άρθρο της ότι η καλ-λιέργεια του μεταλλαγμένου βαμβα-κιού στην Ινδία συμβάλλει στη χει-ραφέτηση των γυναικών της υπαί-θρου. Η πρωτοπόρα Ινδή αγωνίστριαυπέρ των δικαιωμάτων των γυναι-κών αλλά και κατά των μεταλλαγμέ-νων προϊόντων Βαντάνα Σίβα ανα-τρέπει παντελώς αυτόν τον αδίστα-κτο ισχυρισμό.

Η Monsanto εισήγαγε το γενετικάτροποποιημένο βαμβάκι κατά τα έτη1997-1998 παράνομα στην Ινδία. Α-πό το 2002, η Monsanto έχει συνάψεισυμφωνίες αδειοδότησης με τις ιν-δικές εταιρείες σπόρων και έχει πιατο μονοπώλιο στην αγορά βαμβακό-σπορου. Στην Ινδία, το μεταλλαγμέ-νο βαμβάκι είναι συνώνυμο με τηMonsanto.

Λόγω της εισαγωγής σπόρων απότα μονοπώλια δημιουργήθηκε η ε-ξάρτηση των αγροτών για σπόρουςπρος καλλιέργεια καθώς και αυξανό-μενη εξάρτηση για τα φυτοφάρμακα.Έτσι από τις περιοχές καλλιέργειαςτου βαμβακιού έχει δημιουργηθείμια περιοχή που χαρακτηρίζεται α-πό υψηλό χρέος των αγροτών. Επει-δή δεν μπορούν να πληρώσουν ταχρέη τους πολλοί αγρότες οδηγού-νται στην αυτοκτονία. Περισσότεροιαπό 200.000 αυτοκτονίες αγροτών υ-πήρξαν στην Ινδία, στη ζώνη τουβαμβακιού της Μαχαράστρα, Πουν-γιαπ, Άντρα Πραντές και Καματάκα.Αντί να αντιμετωπίσει την κρίση πουαυτό προκάλεσε, το μονοπώλιο Μον-σάντο προπαγανδίζει απτόητο τοθαύμα του μεταλλαγμένου βαμβακι-ού.

Ακόμη η Monsanto και ΣΙΑ ισχυ-ρίζεται ότι το μεταλλαγμένο βαμβάκιέχει οδηγήσει στην απελευθέρωσητων γυναικών στην περιοχή της Βι-ντχάρμπα. Η Βιντχάρμπα είναι η πε-ριοχή με τη μεγαλύτερη έκταση καλ-λιέργειας μεταλλαγμένου βαμβακιούκαι το υψηλότερο ποσοστό αυτοκτο-νιών!

Αποδυνάμωση και όχι χειραφέτηση

Ο ισχυρισμός αυτός είναι πέραγια πέρα μία απάτη. Κατ ‘αρχήν, το ε-πιχείρημα ότι οι γυναίκες χειραφε-τούνται με την εισαγωγή του μεταλ-λαγμένου βαμβακιού. Αυτό είναι λά-θος για πολλούς λόγους. Πρώτον, οιγυναίκες είναι παραδοσιακά οι φύ-λακες και παραγωγοί σπόρων. Οιγνώσεις και οι δεξιότητες που σχετί-ζονται με τη διατήρηση και την ανα-παραγωγή των σπόρων ήταν και εί-ναι πάντα η ειδικότητα των γυναι-κών - η οικονομία των σπόρων ήτανμια γυναικεία οικονομία. Όσο οισπόροι ήταν στα χέρια των γυναι-κών, δεν υπήρχαν ούτε χρέη ούτε αυ-τοκτονίες.

Από μια μελέτη για τις γυναίκεςτης υπαίθρου στο Νεπάλ έχει διαπι-στωθεί ότι η επιλογή των σπόρων ή-

ταν κυρίως τομέα ευθύνης των γυ-ναικών. Στο 60,4% των περιπτώσε-ων, αποκλειστικά οι γυναίκες έχουναποφασίσει τι είδους σπόροι θα χρη-σιμοποιούνται, ενώ μόνο για το20,7% των περιπτώσεων έχουν απο-φασίσει οι άνδρες. Ακόμη και αν μιαοικογένεια επιλέγει να χρησιμοποι-

ήσει τους δικούς της σπόρους, η α-πόφαση αυτή παίρνεται σε 81,2%των νοικοκυριών από τις γυναίκεςμόνο, σε 8% των νοικοκυριών και α-πό τα δύο φύλα μαζί, και μόνο 10,8%από τους άνδρες.

Σε όλη την Ινδία, ακόμη και σταδύσκολα χρόνια το σιτάρι διατηρού-

νταν σε σπόρο σε κάθε νοικοκυριό,έτσι ώστε ο κύκλος της παραγωγήςτροφίμων δεν θα μπορούσε να δια-κοπεί από την απώλεια των σπόρων.Οι Ινδές γυναίκες της υπαίθρου έ-χουν διατηρήσει επιμελώς τη γενε-τική βάση της παραγωγής τροφίμωνεδώ και χιλιάδες χρόνια. Αυτή η κοι-

18ENTOΣ ΦΥΛΟΥ

Η ΑΥΓΗ • ΠΕΜΠΤΗ 9 IAΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

ΣΕ ΗΛΙΚΙΑ 99 ΕΤΩΝ

Πέθανε ο Θόδωρος Καλλίνος (Αμάρμπεης)

Πλήρης ημερών, έχοντας κλεί-σει πρόσφατα τα 99 του χρόνια,πέθανε χθες στη Θεσσαλονίκη οκαπετάνιος του ΕΛΑΣ ΘόδωροςΚαλλίνος (Αμάρμπεης), συνταγ-ματάρχης ε.α., τελευταίος επιζώναπό τους καπεταναίους που είχανσυμμετάσχει στη Σύσκεψη της Λα-μίας, το 1944.Ο Θόδωρος Καλλίνος γεννήθη-

κε στην Τσαρίτσανη της Θεσσα-λίας το 1914. Το 1933 μπήκε στηΣχολή Ευελπίδων, απ’ όπου απο-φοίτησε το 1937 με τον βαθμότου ανθυπολοχαγού. Τοποθετή-θηκε στο 19ο Σύνταγμα Σερρώνκαι το 1939 τοποθετήθηκε διοι-κητής λόχου στο οχυρό Κάλη, πουβρισκόταν δίπλα στο Ρούπελ, ό-που και πολέμησε μέχρι την είσο-δο των Γερμανών στη Θεσσαλονί-κη. Διαφώνησε με την απόφασηγια τη συνθηκολόγηση και με έναστρατιωτικό τμήμα πέρασε μεκαΐκι στην Κρήτη, όπου και πήρεμέρος στην άμυνα του νησιού α-πέναντι στη γερμανική εισβολή.Επέστρεψε μετά την κατάληψη

του νησιού στην Τσαρίτσανη καιεντάχθηκε από τους πρώτους στιςγραμμές του ΕΑΜ, το 1942, και α-νέλαβε, μεταξύ άλλων, εκπαιδευ-τής και οργανωτής των ένοπλωντμημάτων Ολύμπου - Κισσάβου.Το ψευδώνυμο «Αμάρμπεης» τοπήρε από την ψηλότερη κορφήτης περιοχής ανάμεσα στον Α-λιάκμονα και τον Πηνειό ποταμόμέχρι το Μέτσοβο, όπου ανέλαβεαρχηγός των αντάρτικων τμημά-των το 1943.Στα Δεκεμβριανά ήταν διοικη-

τής του Τομέα Φαλήρου - Πειραιάμέχρι και Ελευσίνα, ενώ στη συ-νέχεια εξορίστηκε, δραπέτευσεκαι βρέθηκε πολιτικός πρόσφυγαςστις σοσιαλιστικές χώρες.Ο Θ. Καλλίνος υπήρξε ανάμεσα

στους αντιστασιακούς που το2011 συνυπέγραψαν αντιμνημο-νιακή έκκληση προς τον ελληνικόλαό, καλώντας σε κοινό αγώνα γιατην εκδίωξη της τρόικας, την α-νάκτηση της εθνικής κυριαρχίας,την αναδιανομή του πλούτου υ-πέρ αυτών που τον δημιουργούνκαι την παραγωγική ανασυγκρό-τηση της χώρας.

«Δεν αγοράζουμε τους σπόρους από την αγορά γιατί υποπτευόμαστεότι μπορεί να έχουν αλλοιωθεί γενετικά», λέει η Pavamma, μια γυναίκα

από ένα χωριό, περίπου 110 χλμ. βορειοδυτικά της Χαϊντεραμπάντ στην Ιν-δία. Η Pavamma φροντίζει το σπίτι της που έχει 14 μέλη, από 2 έως 80 ε-τών. Έχει εννέα στρέμματα γης. «Ένα στρέμμα είναι αρκετό για να καλύψειτο σπίτι μου και ιδιαίτερα θρεπτικό. Τρία πλήρη γεύματα κάθε μέρα όλο τονχρόνο.» Έχει μια τράπεζα από πενήντα διαφορετικούς σπόρους και είναι αυ-τό που χρειάζεται «για να φάμε σωστά». Παλιότερα οι άνδρες διαχειρίζο-νταν το απόθεμα σπόρων. Τώρα, το έχουν αναλάβει οι γυναίκες. «Οι άνδρεςήθελαν να αποθηκεύουν λιγότερους σπόρους και προτιμούσαν να αγορά-ζουν από την αγορά. Εμείς θέλουμε όλα τα είδη των σπόρων για όλα τα εί-δη των τροφίμων που τρώμε». Η Ινδία είχε 100.000 ποικιλίες ρυζιού μό-λις πριν από 40 χρόνια. Σήμερα με μεγάλη δυσκολία μπορούν να βρεθούνσπόροι για 50.

ΕΛΕΝΑ ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΥ

Η γενετική αγροτικήτεχνολογία οδηγεί

στην απελευθέρωση των γυναικών;

Επισιτιστική ασφάλειαστα χέρια των γυναικώνσημαίνει χειραφέτησητων γυναικών. Η καταστροφή τηςεπισιτιστικής ασφάλειαςαπό την κατάργηση τωνφυσικών καλλιεργειώνυπονομεύει τηνεπισιτιστική κυριαρχίατων γυναικών

19Η ΑΥΓΗ • ΠΕΜΠΤΗ 9 IAΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

ENTOΣ ΦΥΛΟΥΓια σχόλια, παρατηρήσεις και υποδείξεις, επικοινωνήστε με το blog μας:

www.entosfylou.wordpress.com ή με e-mail στο entosfylou@gmail.com

νή ευημερία, η οποία έχει αναπτυ-χθεί εδώ και χιλιάδες χρόνια, θεω-ρείται ως «πρωτόγονη γεωργία» απόμια ανδρική αντίληψη για τους σπό-ρους, η οποία θεωρεί τα δικά τουςνέα προϊόντα ως «προοδευτικές»ποικιλίες. Η αντικατάσταση των πα-ραδοσιακών ποικιλιών σπόρων απόγενετικά τροποποιημένο βαμβάκι α-πό εταιρείες όπως η Monsanto είναιπαράνομη και άδικη κατάχρηση τωνδεξιοτήτων, της γνώσης και της ε-ξουσίας λήψης αποφάσεων των γυ-ναικών για την υπόθεση των σπό-ρων. Αυτή είναι αποδυνάμωση τωνγυναικών, δεν είναι χειραφέτηση.

Από το χωράφι στηνκουζίνα, από τον σπόρομέχρι τα τρόφιμα

Δεύτερον, οι γυναίκες έχουν δια-δραματίσει πάντα έναν σημαντικόρόλο στον τομέα της γεωργίας. Όπωςέγραψα σε μια έκθεση στον Οργανι-σμό Τροφίμων και Γεωργίας των Η-νωμένων Εθνών (FAO), η πλειονό-τητα των αγροτών στην Ινδία είναιγυναίκες. Η εξαναγκαστική αντικα-τάσταση των βιοποικιλιών γεωργι-κών συστημάτων που αναπτύχθη-καν από τις γυναίκες, με μονοκαλ-λιέργεια από γενετικά τροποποιημέ-νο βαμβάκι της Monsanto, οδηγεί σεμείωση της παραγωγής τροφίμων. Ε-πισιτιστική ασφάλεια στα χέρια τωνγυναικών σημαίνει χειραφέτησητων γυναικών. Η καταστροφή της ε-πισιτιστικής ασφάλειας από την κα-τάργηση των φυσικών καλλιεργειώνυπονομεύει την επισιτιστική κυ-ριαρχία των γυναικών.

Η γεωργία είναι η κύρια πηγή ει-σοδήματος για την πλειοψηφία τωνανθρώπων σε αυτόν τον κόσμο, ιδι-αίτερα για τις γυναίκες, και είναι καιο τομέας που σχετίζεται με το θεμε-λιώδες δικαίωμα του Ανθρώπου, τοδικαίωμα στην τροφή και τη διατρο-φή.

Οι γυναίκες ήταν οι πρώτοι παρα-γωγοί τροφίμων στον κόσμο και ε-ξακολουθούν να παίζουν κεντρικόρόλο στα συστήματα παραγωγήςτροφίμων του Τρίτου Κόσμου. Η πα-γκόσμια καταστροφή της γυναικείαςγνώσης για τη γεωργία -η οποία έχει

εξελιχθεί σε τέσσερα έως πέντε χι-λιάδες χρόνια- από μια χούφτα λευ-κών ανδρών επιστημόνων σε λιγό-τερο από δύο δεκαετίες έχει παρα-βιάσει τα δικαιώματα των γυναικώνσε αυτή την εξειδίκευση.

Οικολογία και ασφάλεια των τροφίμων

Δεδομένου ότι η θηλυκή εξειδί-κευση στον τομέα της γεωργίας συν-δέθηκε με μία γεωργία που βασιζό-ταν σε φυσικές μεθόδους και ανανε-ώσιμες πηγές ενέργειας, η κατα-στροφή της πηγαίνει χέρι-χέρι με την

οικολογική καταστροφή σε διεργα-σίες της φύσης και την οικονομικήκαταστροφή των φτωχότερων αν-θρώπων στις αγροτικές περιοχές.

Οι περισσότεροι αγρότες στον κό-σμο είναι γυναίκες, και τα περισσό-τερα κορίτσια θα είναι αγρότισσεςστο μέλλον. Οι γυναίκες έχουν τη ση-μαντικότερη συμβολή στην επισιτι-στική ασφάλεια. Παράγουν περισσό-τερο από το ήμισυ του συνολικού πο-σού των τροφίμων στον κόσμο. Προ-σφέρουν περισσότερο από το 80 τοιςεκατό της τροφής, η οποία είναι α-παραίτητη σε νοικοκυριά και σε πε-ριφέρειες με έλλειψη τροφίμων. Ωςεκ τούτου, η επισιτιστική ασφάλειασυνδέεται άμεσα με τις ικανότητες,που έχουν τις γυναίκες. Περιορισμόςαυτών των δυνατοτήτων των γυναι-κών θα οδηγήσει σε υπονόμευση τηςασφάλειας των τροφίμων, ειδικά γιατα φτωχά νοικοκυριά στις φτωχέςπεριφέρειες.

Η λανθασμένη αντίληψη της μονοκαλλιέργειας

Οι ικανότητες των γυναικών υπο-νομεύονται, εάν η ποικιλομορφίαδιαβρωθεί. Η εργασία των γυναικώνστο διατροφικό σύστημα βασίζεταιστις γνώσεις και τις δεξιότητές τους.Στην περιοχή του Ντεκάν η παρα-γωγή του βαμβακιού δεν αναπτύ-χθηκε ως μονοκαλλιέργεια, αλλά μα-

ζί με το σόργο, τα μπιζέλια και το τσί-λι. Η γνώση αυτών των συστημάτωνβιοποικιλότητας ήταν γνώση των γυ-ναικών.

Η διάβρωση των συστημάτων βιο-

ποικιλότητας πηγαίνει χέρι-χέρι μετην υπονόμευση της γυναικείαςγνώσης και της δύναμης των γυναι-κών που προκύπτει από αυτήν. Αυ-τό συνέβη με την εισαγωγή μεταλ-λαγμένου βαμβακιού ως μονοκαλ-λιέργειας.

Η δύναμη των γυναικώνείναι η ποικιλομορφία

Η Πατριαρχική Επιστήμη και Τε-χνολογία έχει κάνει τη γνώση και τηνπαραγωγικότητα των γυναικών αό-ρατες, αγνοώντας τη διάσταση τηςδιαφορετικότητας στη γεωργική πα-ραγωγή. Σύμφωνα με μια έκθεση τουFAO για την παγκόσμια διατροφή, οιγυναίκες χρησιμοποιούν μια μεγα-λύτερη ποικιλία των φυτών και καλ-λιεργούν και άγρια φυτά, για τα ο-ποία οι επιστήμονες της γεωργίαςδεν έχουν ιδέα.

Στους κήπους των σπιτιών στη Νι-γηρία οι γυναίκες φυτεύουν 18-57ποικιλίες φυτών. Στην υποσαχάριαΑφρική, οι γυναίκες καλλιεργούν πά-νω από 120 διαφορετικές ποικιλίεςφυτών. Στη Γουατεμάλα υπάρχουν σεκήπους των σπιτιών που είναι μι-κρότεροι από 0,1 εκτάρια, πάνω απόδέκα ποικιλίες δέντρων και φυτών.

Σε έναν μόνο κήπο σπιτιού της Α-φρικής μετρήθηκαν πάνω από 60 ο-πωροφόρα δέντρα. Στην Ταϊλάνδη,οι ερευνητές βρήκαν 230 ποικιλίεςφυτών στους κήπους. Στην ινδικήγεωργία οι γυναίκες χρησιμοποιούν150 διαφορετικές ποικιλίες των φυ-τών για λαχανικά, ζωοτροφές και γιαιατρικούς σκοπούς. Οι γυναίκες εί-ναι οι ειδικοί της βιοποικιλότηταςστον κόσμο.

Οι επιδράσεις της γενετικήςτεχνολογίας

Το μερίδιο της εργασίας των γυ-ναικών στη συγκομιδή του βαμβακι-ού έχει αυξηθεί, γιατί η μεταλλαγμέ-νη βαμβακοκαλλιέργεια επεκτείνεταισταθερά, άρα δουλεύουν περισσότε-ρες γυναίκες. Η Μονσάντο και ΣΙΑδιατυμπανίζουν αυτή την «πρόοδο»τάχα ως χειραφέτηση των γυναικών.Συν τοις άλλοις, ενώ υποτίθεται ότι τομεταλλαγμένο βαμβάκι δεν προ-σβάλλεται από ασθένειες, οι αντοχέςτου υποχώρησαν και εμφανίστηκαννέες ασθένειες. Οι αγρότες στηνVidharbha χρησιμοποιούν 13 φορέςπερισσότερα φυτοφάρμακα. Το υψη-λό κόστος των σπόρων και των φυ-τοφαρμάκων οδηγεί σε χρέος, το χρέ-ος οδηγεί σε αυτοκτονίες και δημι-ουργούνται οι «χήρες του μεταλλαγ-μένου βαμβακιού» και αυτό δεν έχεικαμία σχέση με χειραφέτηση των γυ-ναικών.

Η τραγωδία των χιλιάδων χήρωνγυναικών στην Vidharbha, σχετικάμε τους παραπάνω λόγους «κουκου-λώνεται» από την πρόσφατη προπα-γάνδα της διαβόητης πια Μονσάντοκαι ΣΙΑ.

Το άρθρο δημοσιεύτηκε στο περιοδικό του διεθνούς

Δικτύου για τη Γενετική Ηθική.

Το σημερινό Εντός Φύλου επιδιώκει, μέσα στα πλαίσια συγκεκρι-μένου χώρου, να δημιουργήσει μια αντίληψη για την ζωή των γυ-ναικών της Αφρικής και της Ασίας σχετικά με τις γνώσεις και τιςεμπειρίες τους, τις ικανότητες τους και τους αγώνες τους για τηνεπιβίωση. Η γνωστή Ινδή αγωνίστρια Βαντάνα Σίβα ενημερώνειπαραστατικά πως οι πολυεθνικές όπως η Μονσάντο με τη συμ-φωνία των κυβερνήσεων αρπάζουν τα εδάφη τους και καταστρέ-φουν τις καλλιέργειες τους, για να επιβάλλουν τις επικίνδυνες,γενετικά τροποποιημένες αγροτικές μεθόδους τους που τελικάσκορπούν τη φτώχεια και τον θάνατο στους αγρότες, και ερημώ-νουν ολόκληρες περιοχές του πλανήτη. Αποκαλύπτει επίσης τηναπατηλή προπαγάνδα της Μονσάντο για να παραπλανήσει τουςπληθυσμούς των χωρών αυτών, ώστε να μην εξεγερθούν. Διότιγια τις πολυεθνικές τα υπέρογκα κέρδη είναι πάνω από τους αν-θρώπους.

METAΦΡΑΣΗ - ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΛΙΤΣΑ ΔΟΥΔΟΥΜΗ

Δεδομένου ότι η θηλυκή εξειδίκευσηστον τομέα της γεωργίαςσυνδέθηκε με μίαγεωργία που βασιζότανσε φυσικές μεθόδους και ανανεώσιμες πηγέςενέργειας, η καταστροφήτης πηγαίνει χέρι-χέρι με την οικολογικήκαταστροφή σεδιεργασίες της φύσης και την οικονομικήκαταστροφή τωνφτωχότερων ανθρώπωνστις αγροτικές περιοχές

Η Βαντάνα Σίβα γεννήθηκε στις 5 Νοεμβρίου1952. Είναι Ινδή φιλόσοφος ακτιβίστρια για την προ-στασία του περιβάλλοντος, φεμινίστρια και συγγρα-φέας. Κατοικεί στο Δελχί και έχει δημοσιεύσει περισ-σότερα από 20 βιβλία. Είναι επίσης μια εμβληματικήμορφή του κινήματος κατά της νεοφιλελεύθερης πα-γκοσμιοποίησης.

Η Βαντάνα Σίβα γεννήθηκε στην κοιλάδα του Ντε-χραντούν, ο πατέρας της ήταν συντηρητής των δασώνκαι η μητέρα της αγρότισσα, με αγάπη για τη φύση.Σπούδασε στη Σχολή St Mary στο Nainital. Μετά τηνπαραλαβή του Μπάτσελορ στη Φυσική, συνέχισε στοΠανεπιστήμιο του Guelph (Ontario, Canada) το 1977,με μια διατριβή με τίτλο «Μεταβολές στην έννοια τηςπεριοδικότητας του φωτός» και πήρε Μάστερ. Το 1978ολοκλήρωσε και έλαβε το διδακτορικό της στη φιλο-σοφία στο Πανεπιστήμιο του Δυτικού Οντάριο.

Το 1982 ίδρυσε το Ερευνητικό Ίδρυμα για την Επι-στήμη, την Τεχνολογία και την Οικολογία, ενέργεια ηοποία οδήγησε στη δημιουργία του Navdanya το 1991,ένα εθνικό κίνημα για την προστασία της βιοποικιλό-τητας και την ακεραιότητα των πόρων διαβίωσης, ει-δικά τη μητρική σπόρων, την προώθηση της βιολογι-κής γεωργίας και του δίκαιου εμπορίου. Για δύο τε-λευταίες δεκαετίες το Navdanya έχει συνεργαστεί με τιςτοπικές κοινότητες και οργανισμούς που εξυπηρετούνπολλούς άνδρες και γυναίκες αγρότες. Οι προσπάθει-ες του Navdanya έχουν ως αποτέλεσμα τη διατήρησηπάνω από 2.000 ποικιλίες ρυζιού από όλη τη χώρα καιέχουν δημιουργηθεί 34 τράπεζες σπόρων σε 13 χώρεςσε ολόκληρη τη χώρα. Περισσότεροι από 70.000 α-γρότες είναι κύρια μέλη του Navdanya.

Το πρώτο της βιβλίο, Staying Alive (1988), βοήθησε

να επαναπροσδιορίσουμε τις αντιλήψεις για τις γυ-ναίκες του Τρίτου Κόσμου. Το 1990 έγραψε μια έκθε-ση για τον Διεθνή Οργανισμό Τροφίμων και Γεωργίας(FAO) για τις γυναίκες και τη γεωργία με τίτλο «Οι πε-ρισσότεροι αγρότες στην Ινδία είναι γυναίκες». Ίδρυ-σε τη μονάδα των δύο φύλων στο Διεθνές Κέντρο γιατην Ανάπτυξη στο Κατμαντού και είναι ιδρυτικό μέ-λος του διοικητικού συμβουλίου των Γυναικών για τοΠεριβάλλον και την Ανάπτυξη (WEDO)

Το 1993, η Βαντάνα έλαβε το Εναλλακτικό ΒραβείοΝόμπελ «...Για την τοποθέτηση των γυναικών και τηςοικολογίας στο επίκεντρο του σύγχρονου τρόπου α-νάπτυξης». Η Βαντάνα Σίβα παίζει σημαντικό ρόλο στοπαγκόσμια κίνημα του Οικοφεμινισμού. Σύμφωνα μετο άρθρο της για τη χειραφέτηση των γυναικών, η Σίβαδείχνει ότι μια πιο βιώσιμη και παραγωγική προσέγ-γιση στη γεωργία μπορεί να επιτευχθεί μέσα από τηνεπαναφορά ενός συστήματος γεωργίας στην Ινδία,που είναι περισσότερο προσανατολισμένο στη συμ-μετοχή των γυναικών. Είναι εναντίον της επικρατού-σας «πατριαρχικής λογικής του αποκλεισμού», υπο-στηρίζοντας ότι ένα σύστημα με επίκεντρο τη γυναί-κα θα αλλάξει το ισχύον σύστημα σε μια εξαιρετικά θε-τική κατεύθυνση.

Ποια είναι η Βαντάνα Σίβα

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ20

Η ΑΥΓΗ • ΠΕΜΠΤΗ 9 IANOYAΡΙΟΥ 2014

ΠΕΡΙΛΗΨΗΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΝΤΟΣ

ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ(Άρθρο 135 Κ.Πολ.Δ., επίδοση σε

πρόσωπα αγνώστου διαμονής)Από την υπ’ αριθμόν 14538/03-

01-2014 έκθεση επιδόσεως της υπο-γράφουσας την παρούσα περίληψηΔικαστικής Επιμελήτριας Ελένης-Αθηνάς Α. Μάλλιου, προκύπτει ότι

μετά από έγγραφη παραγγελία της δι-κηγόρου Θεσσαλονίκης κ. Μαργαρί-τας Π. Ζάγκλη, πληρεξουσίας τηςενάγουσας, Όλγας Κεσόγλου, χήραςΙωάννου Κεσόγλου, κατοίκου Θεσ-σαλονίκης, επέδωσα (άρθρο 134παρ.1) στην Εισαγγελέα ΠρωτοδικώνΘεσσαλονίκης κ. Αλεξάνδρα Νικολά-ου, για τον εναγόμενο, Βασίλειο Αλι-φέρη του Δημοσθένη και της Παγώ-νας, κάτοικο Καναδά αγνώστου δια-μονής, πιστό αντίγραφο της υπ’ αριθ-μόν 18512/2013 Αποφάσεως τουΠολυμελούς Πρωτοδικείου Θεσσα-λονίκης, Ειδική Διαδικασία Διαφο-ρών που αφορούν σχέσεις γονέωνκαι τέκνων (Αριθμός έκθ. Κατάθ.αγωγής 14516/2012).

Αντιγράφω κατά λέξη το διατακτι-κό της απόφασης

Το ΔΙΑΤΑΚΤΙΚΟ της υπ’ αριθμόν18512/2013 αποφάσεως έχει κατάλέξη ως ακολούθως:

«ΔΙΚΑΖΟΝΤΑΣ ερήμην του ενα-γομένου. ΟΡΙΖΕΙ παράβολο ποσούδιακοσίων πενήντα (250) Ευρώ γιατην περίπτωση άσκησης ανακοπήςερημοδικίας κατά της αποφάσεωςαυτής. ΔΕΧΕΤΑΙ την αγωγή. ΑΝΑ-ΓΝΩΡΙΖΕΙ ότι ο εναγόμενος είναι οφυσικός πατέρας της ενάγουσας, δη-λαδή ότι η ενάγουσα είναι γνήσιο τέ-κνο του εναγομένου. ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΕΙτον εναγόμενο στην πληρωμή τωνδικαστικών εξόδων της ενάγουσας,τα οποία καθορίζει στο ποσό των εξα-κοσίων (600) Ευρώ. ΚΡΙΘΗΚΕ, ΑΠΟ-ΦΑΣΙΣΘΗΚΕ στη Θεσσαλονίκη, την22α Αυγούστου 2013 και ΔΗΜΟΣΙ-ΕΥΘΗΚΕ σε έκτακτη δημόσια συνε-δρίαση, στο ακροατήριό του στονίδιο τόπο την 5η Σεπτεμβρίου 2013,χωρίς την παρουσία των διαδίκων ήτης πληρεξουσίας δικηγόρου τηςενάγουσας».

Δικαστήριο που εξέδωσε την από-φαση: Πολυμελές Πρωτοδικείο Θεσ-σαλονίκης.

Η επιδίδουσα την ως άνω απόφα-ση και υπογράφουσα την παρούσαπερίληψη

Δικαστική ΕπιμελήτριαΕΛΕΝΗ-ΑΘΗΝΑ Α. ΜΑΛΛΙΟΥ

ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΥΔΡΕΥΣΗΣΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣΔ/ΝΣΗ: Πλατεία ΝέαςΔημοτικής Αγοράς,Τρίπολη, Τ.Κ. 22100ΤΗΛ. 2710 227753, 227754FAX. 2710 230282Email: deyatrip@otenet.grΤρίπολη 08.01.2014Αρ. πρωτ.: 21ΕΡΓΟ: ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΔΙΚΤΥΩΝ ΚΑΙΑΜΙΑΝΤΟΣΩΛΗΝΩΝΥΔΡΕΥΣΗΣ ΣΤΗΝ Τ.Κ ΡΙΖΩΝ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣΗ Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευ-

σης και Αποχέτευσης Τρίπολης δια-κηρύσσει τη με ανοικτή δημοπρασίαεπιλογή αναδόχου, με το σύστημαπροσφοράς με επί μέρους ποσοστάέκπτωσης κατά ομάδες τιμών σε συ-μπληρωμένο τιμολόγιο ομαδοποιη-μένων τιμών της υπηρεσίας, για τηνκατασκευή του έργου «ΑΝΤΙΚΑΤΑ-ΣΤΑΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΔΙΚΤΥΩΝΚΑΙ ΑΜΙΑΝΤΟΣΩΛΗΝΩΝ ΥΔΡΕΥ-ΣΗΣ ΣΤΗΝ Τ.Κ. ΡΙΖΩΝ»

1. Ο συνολικός προϋπολογισμός

του έργου είναι 900.000,00 Ευρώ καιη προσφορά που θα υποβληθεί θααφορά το σύνολο του έργου.

Ο συνολικός προϋπολογισμός τουέργου αναλύεται σε:

- Δαπάνη Εργασιών: 514.945,30ευρώ

- Γενικά έξοδα και Όφελος εργολά-βου (Γ.Ε.+Ο.Ε.): 92.690,15 ευρώ

- Απρόβλεπτα (ποσοστού 15% επίτης δαπάνης εργασιών και του κον-δυλίου Γ.Ε.+ Ο.Ε.): 91.145,32 ευρώ

- Αναθεώρηση 32.926,55 ευρώ- Φόρος Προστιθέμενης Αξίας:

168.292,68 ευρώ2. Τόπος εκτέλεσης του έργου είναι

η Τοπική Κοινότητα Ριζών της Δη-μοτικής Ενότητας Τεγέας του ΔήμουΤρίπολης

3. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθείσύμφωνα με το Ν.3669/08 «Κύρωσητης Κωδικοποίησης της νομοθεσίαςκατασκευής δημοσίων έργων»(ΚΔΕ), τα εκτελεστικά του διατάγμα-τα όπως αυτά θα ισχύουν κατά τηνημερομηνία αποστολής της Περίλη-ψης Διακήρυξης για δημοσίευσηστον Ελληνικό Τύπο και με τουςόρους του τεύχους της αναλυτικήςδιακήρυξης.

Κριτήριο για την ανάθεση τηςσύμβασης είναι η χαμηλότερη τιμή,όπως ειδικότερα ορίζεται στονΝ.3669/08.

4. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθείστα γραφεία της Δημοτικής Επιχεί-ρησης Ύδρευσης - Αποχέτευσης Τρί-πολης, Πλατεία νέας δημοτικής αγο-ράς, Τρίπολη.

Ως ημερομηνία λήξης της προθε-σμίας παραλαβής των προσφορώνστο διαγωνισμό, ορίζεται η 28η Ια-νουαρίου 2014, ημέρα Τρίτη και ώρα10:00 π.μ.

Αν για οποιονδήποτε λόγο δε διε-ξαχθεί η δημοπρασία την προανα-φερθείσα ημερομηνία ή αν διεξαχθείμεν αλλά δεν κατατεθεί καμιά προ-σφορά, θα διενεργηθεί σε νέα ημερο-μηνία που θα καθορίσει με πράξη τηςη Προϊσταμένη Αρχή και η οποία θαγνωστοποιηθεί με fax πέντε (5) του-λάχιστον εργάσιμες ημέρες πριν τηνέα ημερομηνία, σε όσους έλαβαντεύχη του διαγωνισμού και την ίδιαώρα (10:00 π.μ.). Η ίδια διαδικασίαμπορεί να επαναληφθεί και δεύτερηφορά με τους ίδιους όρους και προϋ-ποθέσεις.

Οι ημεδαπές εργοληπτικές επιχει-ρήσεις καταθέτουν το φάκελο προ-σφοράς ιδιοχείρως στην Επιτροπήτου Διαγωνισμού, σύμφωνα με τιςδιατάξεις του άρθρου 16 παρ.44 τουν.1418/84. Σε περίπτωση Κοινοπρα-ξίας κατατίθεται από όλους τους κοι-νοπρακτούντες μαζί είτε από κοινόεκπρόσωπό τους σύμφωνα με τις κεί-μενες διατάξεις. Απαγορεύεται η εκ-προσώπηση δύο ή περισσοτέρωνπροσφερόντων / διαγωνιζομένωναπό το ίδιο φυσικό πρόσωπο.

Οι αλλοδαποί υποψήφιοι, πουπροέρχονται από κράτη - μέλη τηςΕ.Ε., του ΕΟΧ και από κράτη πουέχουν κυρώσει τη συμφωνία τουΠΟΕ για τις δημόσιες συμβάσεις,μπορούν να υποβάλλουν την προ-σφορά τους και ταχυδρομικά. Η αρ-χή που διεξάγει το διαγωνισμό δενέχει ευθύνη, για την τυχόν εκπρόθε-σμη άφιξη της προσφοράς στο πρω-τόκολλό της.

Όσον αφορά στην αποσφράγισητων οικονομικών προσφορών, θα εί-ναι δημόσια και θα ακολουθηθεί ηδιαδικασία όπως αυτή αναγράφεταιστην αναλυτική διακήρυξη.

5. Το έργο χρηματοδοτείται από τοΠΕΠ ΔΕΠΙΝ 2007 - 2013 το ΠΔΕ καιίδιους πόρους και υπόκειται στιςκρατήσεις που προβλέπονται για ταέργα αυτά.

6. Εφόσον εφαρμόζεται το σύστη-μα υποβολής προσφοράς με επί μέ-ρους ποσοστά έκπτωσης κατά ομά-δες τιμών σε συμπληρωμένο τιμολό-γιο ομαδοποιημένων τιμών της υπη-ρεσίας και έλεγχο ομαλότητας τωνπροσφερομένων επί μέρους ποσο-στών έκπτωσης (άρθρο 4 παράγρα-

φος 4β του Ν.1418/84 και άρθρο 7του Π.Δ.609/85), δεν προβλέπεται ηυποβολή εναλλακτικών προσφορώνμε βάση το άρθρο 14 του Π.Δ. 609/85.

7. Στο διαγωνισμό δικαιούνται νασυμμετάσχουν:

Α. Μεμονωμένες εργοληπτικέςεπιχειρήσεις:

Α1. Εγγεγραμμένες στο ΜητρώοΕργοληπτικών Επιχειρήσεων (ΜΕ-ΕΠ) που τηρείται στη ΓΓΔΕ του ΥΠΥ-ΠΟΜΕΔΙ, εφόσον ανήκουν στην 1ηή 2η ή 3η τάξη, για έργα κατηγορίαςΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ή ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑ-ΝΟΛΟΓΙΚΩΝ

Α2. Προερχόμενες από κράτη - μέ-λη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή τουΕυρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου(ΕΟΧ) ή από κράτη που έχουν υπο-γράψει την συμφωνία για τις Δημό-σιες Συμβάσεις (ΣΔΣ) του Παγκόσμι-ου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ), σταοποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοιαναγνωρισμένων εργοληπτών, εφό-σον είναι εγγεγραμμένες στους κατα-λόγους αυτούς και σε τάξη και κατη-γορία αντίστοιχη με τις καλούμενεςτου Ελληνικού Μητρώου ΜΕΕΠ.

Α3. Προερχόμενες από ως ανωτέ-ρω A2 κράτη, στα οποία δεν τηρού-νται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρι-σμένων εργοληπτών, εφόσον απο-δεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργαπαρόμοια με το δημοπρατούμενο,από ποιοτική και ποσοτική άποψη.

Β. Κοινοπραξίες ΕργοληπτικώνΕπιχειρήσεων των παραπάνω περι-πτώσεων A1, A2 και A3 σε οποιον-δήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπότους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 τουΝ. 3669/08 (ΚΔΕ) (Κοινοπραξία στηνίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότικάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θασυμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχή-μα με ποσοστό όχι μικρότερο του25% της καλούμενης κατηγορίας.

Κοινοπραξίες εργοληπτικών επι-χειρήσεων για την κάλυψη των δια-φόρων κατηγοριών των εργασιώντου έργου υπό τους όρους της παρ. 3του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ).Το ποσοστό συμμετοχής της κάθεεπιχείρησης στο κοινοπρακτικό σχή-μα προκύπτει από τον προϋπολογι-σμό της κατηγορίας για την οποίααυτή συμμετέχει και δεν είναι απα-ραίτητο να αναγράφεται. Κατηγορίαεργασιών με ποσοστό κάτω του 10%του προϋπολογισμού του έργου (χω-ρίς αναθεώρηση και ΦΠΑ), εφόσονδεν καλείται στη δημοπρασία, αθροί-ζεται στον προϋπολογισμό της μεγα-λύτερης κατηγορίας.

Κάθε εργοληπτική επιχείρησησυμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ωςμέλος ενός κοινοπρακτικού σχήμα-τος. Γίνονται επίσης δεκτές και μεμο-νωμένες εργοληπτικές επιχειρήσειςή κοινοπραξίες εργοληπτικών επι-χειρήσεων κατ΄ εφαρμογή της παρ. 9του άρθρου 16 του ν. 3669/08 («κύριακατηγορία»). Κατά τα λοιπά εφαρμό-ζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τησυμμετοχή εργοληπτικών επιχειρή-σεων σε διαγωνισμούς για την κατα-σκευή Δημοσίων Έργων.

8. Για την έγκυρη συμμετοχή στοδιαγωνισμό κατατίθενται από τουςδιαγωνιζόμενους, κατά τους όρουςτου άρθρου 24 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ),εγγυητικές επιστολές συμμετοχής,που ανέρχονται σε ποσοστό 2% επίτου προϋπολογισμού της υπηρεσίας,χωρίς αναθεώρηση και ΦΠΑ, ήτοιστο ποσό των 13.976,00 ΕΥΡΩ. Οι εγ-γυητικές επιστολές απευθύνονται εί-τε στην υπηρεσία που διεξάγει τοδιαγωνισμό, είτε στο φορέα κατα-σκευής, είτε στον κύριο του έργου(όπως οι υπηρεσίες και φορείς ανα-φέρονται στις παρ. 1.1, 1,2 και 1.3 τηςπαρούσας) και σε περίπτωση διαγω-νιζόμενης κοινοπραξίας πρέπει ναείναι κοινές υπέρ όλων των μελώντης. Οι εγγυητικές επιστολές συμμε-τοχής δεν γίνονται δεκτές, αν έχουνχρόνο ισχύος μικρότερο των έξι μη-νών και 30 ημερών, από την ημερο-μηνία δημοπράτησης (άρθρο 24 παρ.2 και 3 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ)), δηλα-δή πρέπει να έχουν ισχύ τουλάχιστον

μέχρι 28-8-2014.9. Ο χρόνος ισχύος της οικονομι-

κής προσφοράς ορίζεται σε έξι (6)ημερολογιακούς μήνες από την ημε-ρομηνία κατάθεσής της.

10. Η συνολική προθεσμία εκτέλε-σης του έργου ορίζεται σε δώδεκα(12) μήνες και αρχίζει από την ημέραυπογραφής της σύμβασης.

11. Η υποχρέωση προσκόμισηςδικαιολογητικών Χρηματοδοτικήςκαι Οικονομικής Ικανότητας υφίστα-ται στις περιπτώσεις δημοπράτησηςέργων με συνολικό προϋπολογισμόανώτερο της ανώτερο της 4ης τάξηςτου ΜΕΕΠ. (χωρίς αναθεώρηση καιΦΠΑ).

12. Το σφραγισμένο έντυπο Οικο-νομικής Προσφοράς, το οποίο θα συ-μπληρώσουν οι διαγωνιζόμενοι γιατην προσφορά τους, καθώς και τατεύχη δημοπράτησης που αναφέρο-νται στο άρθρο 5 (παρ. 2) με στοιχεία2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 και 9 της αναλυτικήςδιακήρυξης, διατίθενται από τη Δη-μοτική Επιχείρηση Ύδρευσης - Απο-χέτευσης Τρίπολης (ΔΕΥΑΤ), Πληρο-φορίες: τηλ. 2710 227753, 227754.

Τα στοιχεία αυτά χορηγούνταιστους ενδιαφερόμενους από την αρ-χή που διεξάγει το διαγωνισμό (Δη-μοτική Επιχείρηση Ύδρευσης - Απο-χέτευσης Τρίπολης) μέχρι και την 23-01-2014 ημέρα Πέμπτη. Εφόσον ζη-τηθούν εμπρόθεσμα χορηγούνται τοαργότερο εντός της επόμενης εργά-σιμης ημέρας από την υποβολή τηςαίτησης χορήγησης. Για την παραλα-βή των τευχών οι ενδιαφερόμενοικαταβάλλουν την δαπάνη αναπαρα-γωγής τους, που ανέρχεται σε 30,00Ευρώ.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν ακό-μα, τηρουμένης της ανωτέρω προθε-σμίας, να λάβουν γνώση των υπόλοι-πων στοιχείων και υπαρχουσών με-λετών, ερευνών κ.λπ., στα γραφεία τηςΔημοτικής Επιχείρησης ΎδρευσηςΑποχέτευσης Τρίπολης (ΔΕΥΑΤ) πουδιεξάγει το διαγωνισμό κατά τις ερ-γάσιμες ημέρες και ώρες. Μπορούνεπίσης να λάβουν αντίγραφα αυτώνμε δαπάνες και φροντίδα τους.

Οι αλλοδαποί υποψήφιοι από τακράτη - μέλη της Ε.Ε., του ΕΟΧ και τακράτη που έχουν κυρώσει τη σύμβα-ση του ΠΟΕ για τις δημόσιες συμβά-σεις μπορούν να παραλάβουν τα πα-ραπάνω στοιχεία και ταχυδρομικά,εφόσον τα ζητήσουν έγκαιρα και εμ-βάσουν, κατόπιν συνεννόησης μετην υπηρεσία που διεξάγει το διαγω-νισμό, πέραν της αναφερομένηςστην παράγραφο 2.1 δαπάνης και τηδαπάνη της ταχυδρομικής αποστο-λής τους. Η υπηρεσία αποστέλλει ταζητηθέντα στοιχεία μέσω των Ελλη-νικών Ταχυδρομείων ή ιδιωτικώνεταιρειών μεταφοράς αλληλογραφίαςκαι χωρίς να φέρει ευθύνη για τηνέγκαιρη άφιξη τους στον ενδιαφερό-μενο.

Περισσότερες πληροφορίες, θα δί-νονται καθημερινά στα γραφεία τηςΔημοτικής Επιχείρησης Ύδρευσης -Αποχέτευσης Τρίπολης (ΔΕΥΑΤ) κα-τά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες.Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. της ΔΕΥΑΤ

α.α.ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΑΣΙΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

Αντιπρόεδρος του Δ.Σ. τηςΔΕΥΑΤ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΕΠΙΔΟΘΕΝΤΟΣΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ

Με την υπ΄ αρ. 4047β/2014 έκθε-ση επίδοσης του δικαστικού επιμε-λητού του Πρωτοδικείου ΚοζάνηςΠαναγιώτη Θ. Μειχανετσίδη επιδό-θηκε ύστερα από έγγραφη παραγγε-λία της Δικηγόρου Κοζάνης ΙωάνναςΜπαλαμπανίδου-Λιόνα πληρεξού-σια της ανώνυμης εταιρείας με τηνεπωνυμία «Α ΚΑΙ Φ Ιωαννίδης Α.Ε-Εμποροεισαγωγική Κοζάνης» πουεδρεύει στο 4οχλμ Εθνικής Οδού Κο-ζάνης - Θεσσαλονίκης και εκπροσω-πείται νόμιμα, στον κ. ΕισαγγελέαΠρωτοδικών Κοζάνης, πιστό αντί-γραφο της από 12-12-2013 ΑΓΩΓΗΣτης ανώνυμης εταιρείας με την επω-νυμία «Α ΚΑΙ Φ Ιωαννίδης Α.Ε-

Εμποροεισαγωγική Κοζάνης» πουεδρεύει στο 4οχλμ Εθνικής Οδού Κο-ζάνης - Θεσσαλονίκης και εκπροσω-πείται νόμιμα», κατά του ΓεωργιάδηΚωνσταντίνου του Δημητρίου, εμπό-ρου με δηλωθείσα εμπορική έδρα τηνοδό Κανάκη 2 στην πόλη των Σερρώνκαι ήδη αγνώστου διαμονής, πουαπευθύνεται προς το ΕιρηνοδικείοΚοζάνης και ορίζεται ημερομηνία δι-κασίμου η 19-09-2014 ημέρα Παρα-σκευή και ώρα 10.00 π.μ. για να λάβειγνώση και για τις νόμιμες συνέπειεςκαλούμενο άμα όπως παραστεί κατάτην συζήτηση της παρούσης ότανκαι όπου όπως παραπάνω αρμοδίωςορίζεται.

Ο Δικαστικός ΕπιμελητήςΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΜΕΙΧΑΝΕΤΣΙΔΗΣ

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥΟ Δικαστικός Επιμελητής του

Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης, ΔΗ-ΜΗΤΡΙΟΣ ΚΥΔΩΝΗΣ, Γνωστοποιώότι: ύστερα από γραπτή παραγγελίατης: Χριστίνας Αρβανιτίδου του Γε-ωργίου, κατοίκου Θεσσαλονίκης, πή-γα και επέδωσα στην ΕισαγγελικήΠάρεδρο Θεσσαλονίκης, κ. Αλεξάν-δρα Νικολάου, δυνάμει της με αριθ-μό: Γ/10.574/3.1.2014 Έκθεσης Επί-δοσης μου, για λογαριασμό της: Ανα-στασίας Μίμου του Χρήστου, πρώηνκατοίκου Θεσσαλονίκης, και ήδηαγνώστου διαμονής, πιστό αντίγρα-φο της από 23.12.2013 και ενώπιοντου Ειρηνοδικείου Θεσσαλονίκηςαπευθυνόμενης ΑΙΤΗΣΗΣ (κατ’ άρ-θρο 4 ν. 3869/10) της παραπάνω κατάαυτής, στην οποία υπάρχει η από3.9.2013 με αριθμό 23008/2013 έκ-θεση κατάθεσης Δικογράφου τουΓραμματέα του Ειρηνοδικείου Θεσ-σαλονίκης, με την οποία ορίστηκε δι-κάσιμη η 11.11.2021 ημέρα Πέμπτηκαι ώρα 9.00 π.μ. και ορίζει ημερο-μηνία επικύρωσης του προδικαστι-κού συμβιβασμού ή αιτήματος χορή-γησης προσωρινής διαταγής την7.4.2014 ημέρα Δευτέρα και ώρα9.00 π.μ. Για γνώση και για τις νόμι-μες συνέπειες, καλούμενη να παρα-στεί στην παραπάνω συζήτηση ότανκαι όπου ορίζεται.Ο ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΡΗΤΗΣΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΛΑΣΙΘΙΟΥΑγ. Νικόλαος 16.3.2007Αρ. Πρωτ.: 1209

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΚάνουμε γνωστό ότι σύμφωνα με

το άρθρο 14 Ν. 998/79, από τη Δ/νσηΔασών Λασιθίου εκδόθηκε και έχειαποσταλεί για δημοσίευση στον Δή-μο Λεύκης η αριθ. 1200/16.3.2007Πράξη Χαρακτηρισμού έκτασης, μετην οποία χαρακτηρίζεται έκτασηεμβαδού 4.027,17 τ.μ., που βρίσκεταιστη θέση «Χαλικιάδες - Ξερόκαμπος»περιφέρειας Δ.Δ. Ζήρου του ΔήμουΛεύκης, ως γεωργική έκταση τηςπαρ. 6 του άρθρου 3 του Ν. 998/79.

Κατά της πράξεως αυτής επιτρέ-πονται οι αντιρρήσεις του κ. ΓενικούΓραμματέα της Περιφέρειας Κρήτης,καθώς και κάθε φυσικού ή νομικούπροσώπου που έχει έννομο συμφέ-ρον εντός δύο μηνών από της κοινο-ποιήσεώς της ή της τελευταίας δη-μοσίευσής της, εφόσον δεν συντρέ-χει περίπτωση κοινοποίησής της,ενώπιον της προβλεπομένης από τηνπαρ. 3 άρθρου 10 Ν. 998/79 Επιτρο-πής Επιλύσεως Δασικών Αμφισβη-τήσεων Νομού Λασιθίου. Με τηνπράξη αυτή δεν θίγονται τυχόνεμπράγματα δικαιώματα του Δημο-σίου ή Ιδιωτών και δεν αποτελείστοιχείο απόδειξης εμπραγμάτων δι-καιωμάτων.Ο Αναπληρωτής ΠροϊστάμενοςΚΟΥΔΟΥΜΑΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ

Δασολόγος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΚΡΗΤΗΣ

ΓΕΝΙΚΗ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΗΣ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΦΥΣΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ

Α.∆.Α.: ΒΛΓ2ΟΡ1Θ-∆ΕΨ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ∆ΙΑ∆ΙΚΤΥΟ

Ηράκλειο, 30/12/2013 Αρ.πρ.:οικ. 3217 Σχετ: 2526,3210

Ταχ. ∆/νση: Μεν. Παρλαμά 2 & Λεωφ. 62 Μαρτύρων 417 Τ.Κ.: 71304 Ηράκλειο Πληροφορίες: Συσκάκης Τηλέφωνο: 2810 529243 Fax: 2810 529289 Θέμα: Περίληψη παράτασης άδειας εγκατάστασης αιολικού πάρκου παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας (Α/Π), της εταιρείας με την επωνυμία «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΝΕΡΓΚΙ-ΚΟΝΤΟΡ Α.Ε. – ΕΠΑΝΩΣΗΦΗΣ1 Α.Ε.Ε.», ισχύος 5,95 MW, στη θέση «Επανωσήφη» ∆ήμων Ηρακλείου και Αρχανών – Αστε-ρουσίων Περιφερειακής Ενότητας Ηρα-κλείου Περιφέρειας Κρήτης. Με την απόφαση του Γενικού Γραμματέα Αποκεντρωμένης ∆ιοίκησης Κρήτης με αρ. πρωτ. 3210/30-12-2013, που εκδόθηκε κατ’ εφαρμογή του άρθρου 8 του ν. 3468/2006 (Α΄129) όπως ισχύει και της υπ’ αριθμ. ∆6/Φ1/οικ.13310/18.06.2007, από-φασης, του Υπουργού Ανάπτυξης με θέμα «∆ιαδικασία έκδοσης αδειών εγκατάστασης και λειτουργίας σταθμών παραγωγής ηλεκ-τρικής ενέργειας με χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας» (ΦΕΚ Β΄1153), χορη-γήθηκε στην εταιρεία με την επωνυμία «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΝΕΡΓΚΙΚΟΝΤΟΡ Α.Ε. – ΕΠΑΝΩΣΗΦΗΣ 1 Α.Ε.Ε.» όπως αυτή εκπρο-σωπείται νόμιμα, παράταση ισχύος για δύο έτη της με αρ. πρ. ∆ΙΣΑ 6739/13-10-2010 άδειας εγκατάστασης αιολικού σταθμού πα-ραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας (αρ. μητρώου σταθμού 20011227006) συνολικής ισχύος 5,95 MW. Ο άνω σταθμός θα εγκα-τασταθεί στη θέση «Επανωσήφη» της ∆ημοτικής Ενότητας Νίκου Καζαντζάκη, των ∆ήμων Ηρακλείου & Αρχανών – Αστερου-σίων, της Περιφερειακής Ενότητας Ηρα-κλείου της Περιφέρειας Κρήτης. Νέα ισχύς μέχρι 13/10/2015.

Ε.Γ.Γ. Ο Αναπληρωτής ∆/ντής ΣΥΣΚΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΕ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ

Η ΔΕΗ ΑΕ (www.dei.com.gr), πληροφορεί τους ενδιαφερόμενουςότι εκδόθηκε το Συμπλήρωμα Νο 2 της υπ’ αριθμ. ΔΥΠΠ ­ 903353Διακήρυξης, που αφορά στην προμήθεια «Χειροκίνητων απομο­νωτικών επιστομίων υψηλής πίεσης για τον ΑΗΣ Πτολεμαΐδας»,συνολικού προϋπολογισμού € 26.350,00, σύμφωνα με το οποίοπαρετάθη η προθεσμία υποβολής προσφορών μέχρι τις16.01.2014, ημέρα Πέμπτη και ώρα 11:00. Τα τεύχη της σχετικήςδιακήρυξης καθώς και του Συμπληρώματος Νο 2 αυτής, διατίθενταιδωρεάν σε ηλεκτρονική μορφή στην επίσημη ιστοσελίδα της ΔΕΗΑΕ http://www.dei.gr ­> Ανακοινώσεις Διακηρύξεων / Γενική Διεύ­θυνση Παραγωγής / Διακηρύξεις ­ Τομέας Υλικών / Διακηρύξεις Υλι­κών ­ Έργων ­ Παροχής Υπηρεσιών.

ΔΕΗ Α.Ε./ΔΥΠΠ ­ ΣΟΛΩΜΟΥ 56, ΤΗΛ. 210 3323766

Περίληψη Διακήρυξης ΔΥΠΠ­903353Συμπλήρωμα Νο2/07.01.2014

Διεύρυνση του κύκλου των κα-τηγορουμένων για τον τρελό «χορό»των εκατομμυρίων σε μιζες που στή-θηκε γύρω από την προμήθεια ό-πλων και εξοπλιστικών συστημάτωναπό το υπουργείο Εθνικής Άμυναςσηματοδότησε η απολογία του ε-μπόρου όπλων Πάνου Ευσταθίου. Ταόσα ισχυρίστηκε ενώπιον του ανα-κριτή οδηγούν ενώπιον της Δικαιο-σύνης άλλα δέκα πρόσωπα, κυρίωςστρατιωτικούς αλλά και εκπροσώ-πους εξοπλιστικών εταιρειών, πουφέρονται ότι μοίραζαν αφειδώς μί-ζες για τα εξοπλιστικά προγράμματαASRAD και τα υποβρύχια.

Ο πρώην εκπρόσωπος της γερμα-

νικής εταιρείας Atlas, που αφέθηκε ε-λεύθερος μετά την απολογία του μεεγγύηση 500.000 ευρώ, στην απολο-γία του απέφυγε να κατονομάσει πο-λιτικά πρόσωπα, αναφέρθηκε όμωςγια πρώτη φορά σε αρχηγούς των Ε-νόπλων Δυνάμεων και συνολικά δέ-κα ανώτατους αξιωματικούς ως α-ποδέκτες μαύρου χρήματος. Ο ίδιοςείχε κατονομάσει ως κοινό εκβιαστήτον ήδη προφυλακισμένο πρώην α-ναπληρωτή διευθυντή εξοπλισμώνΑντώνη Κάντα, καθώς, όπως είπε,του είχε δώσει περί το 1,5 εκατομμύ-ριο ευρώ για δύο συμβάσεις εξοπλι-στικών: Τα γερμανικά υποβρύχια τύ-που 214 και τα αντιαεροπορικά τύ-

που Asrad.Οι ανακριτές που χειρίζονται την

πολύκροτη υπόθεση μελετούν εξο-νυχιστικά δέκα συμβάσεις εξοπλι-στικών προγραμμάτων εξετάζονταςτη ροή του «μαύρου» χρήματος, και ε-κτιμούν ότι κάθε απολογία κατηγο-ρούμενου θα είναι σαν λερναία ύδραπου θα αποκαλύπτει νέα «κεφάλια»όσο ξετυλίγεται το κουβάρι των απο-καλύψεων. Σημειώνεται, τέλος, ότιστο μικροσκόπιο των δικαστικών αρ-χών βρίσκεται τόσο ο καταδικασμέ-νος πρώην υπουργός ΥΠΕΘΑ ΆκηςΤσοχατζόπουλος όσο και ο διάδοχόςτου στο υπουργείο Γιάννος Παπα-ντωνίου.

21ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Η ΑΥΓΗ • ΠΕΜΠΤΗ 9 IAΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΙΖΕΣ ΣΤΑ ΕΞΟΠΛΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

Στη Δικαιοσύνη στρατιωτικοί καιεκπρόσωποι εξοπλιστικών εταιρειών

Στο εισαγγελικό μικροσκόπιομπαίνουν οι κοινοτικές και κρατικέςεπιδοτήσεις που δόθηκαν τα τελευ-ταία χρόνια και χρησιμοποιήθηκανγια σκοπούς άλλους από αυτούς γιατους οποίους εγκρίθηκαν, μετά τονσάλο που προκάλεσαν οι αποκαλύ-ψεις για τους «ξενώνες» του ΜιχάληΛιάπη στην Ευρυτανία κα του ΠάνουΚαμμένου στην Ικαρία. Ειδικότεραγια την περίπτωση του Μ. Λιάπη οοικονομικός εισαγγελέας Παναγιώ-της Αθανασίου ζήτησε συγκεκριμέ-να από την Εισαγγελία Ευρυτανίαςπροκαταρκτική εξέταση για να δια-πιστωθεί πότε και υπό ποιούς όρουςέλαβε την επιχορήγηση η οικογένειατου πρώην υπουργού.

Η εισαγγελέας του Αρείου Πάγου

Ευτέρπη Κουτζαμάνη έδωσε εντολήστις Εισαγγελίες Εφετών όλης τηςχώρας να ερευνήσουν τις περιπτώ-σεις προσώπων «που με τη χρήση ήτην υποβολή ανακριβών ή ελλιπώνδηλώσεων ή εγγράφων, εισέπραξαν

αχρεωστήτως πόρους προερχόμε-νους από τον Εθνικό Προϋπολογι-σμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προ-κειμένου είτε να εγκαταστήσουν είτενα βελτιώσουν ήδη υφιστάμενες υ-ποδομές τους (δημιουργία ξενώνωνή επιχειρήσεων, ενοικιαζόμενων δω-ματίων κ.λπ.), χωρίς εντέλει να τη-ρήσουν τις δεσμεύσεις που ανέλα-βαν κατά την είσπραξη των πόρωνκαι των επιδοτήσεων αυτών».

Με το έγγραφό της η ανώτατη ει-σαγγελέας ζητεί επίσης από τις κατάτόπους εισαγγελίες να διενεργήσουνπροκαταρκτική εξέταση για να δια-πιστωθεί αν έχει τελεστεί το αδίκη-μα της απάτης και σε αυτή την περί-πτωση να προχωρήσουν στην άσκη-ση ποινικών διώξεων.

Προκαταρκτική εξέταση για τους «ξενώνες» Λιάπη - Καμμένου

ΚΑΛΕΣΜΑ GREENPEACE ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΡΟΕΔΡΙΑ:

Να υποστηριχθεί η ανάπτυξητων Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας

Nα τεθούν φιλόδοξοι στόχοι για την ανάπτυξη των ΑΠΕ έως το2030 ζητούν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή οκτώ υπουργοί, στην πλειο-νότητά τους Περιβάλλοντος, από τη Γερμανία, τη Γαλλία, την Ιταλία, τηΔανία, το Βέλγιο, την Αυστρία, την Ιρλανδία και την Πορτογαλία. Στηνκοινή επιστολή τους αναφέρουν ότι η ανάπτυξη των ΑΠΕ θα περιορίσειτην εξάρτηση της Ευρώπης από τα ακριβά εισαγόμενα ορυκτά καύσιμα καιθα πρέπει να γίνει σε πανευρωπαϊκό επίπεδο και συντονισμένα ώστε ναελαχιστοποιηθεί το κόστος για τους καταναλωτές.

«Η Ελλάδα σήμερα είναι εγκλωβισμένη ανάμεσα στην εξάρτηση από ταακριβά εισαγόμενα ορυκτά καύσιμα και την καλπάζουσα ενεργειακή φτώ-χεια. Το ΥΠΕΚΑ καλείται να σπάσει το δίπολο επενδύοντας στην ανά-πτυξη μίας σύγχρονης, καθαρής και αποδοτικότερης οικονομίας. Η προ-εδρία της Ε.Ε. προσφέρει το κατάλληλο όχημα προκειμένου η Ελλάδα νασυμβάλει ουσιαστικά στη μετάβαση της Ευρώπης σε μία σύγχρονη οικο-νομία χαμηλού άνθρακα» σχολίασε ο Τ. Γρηγορίου, υπεύθυνος για θέμα-τα ενέργειας και κλιματικών αλλαγών του ελληνικού γραφείου τηςGreenpeace.

Η οργάνωση καλεί το ΥΠΕΚΑ να υποστηρίξει την προοδευτική κίνησητων οκτώ υπουργών και να προωθήσει, ιδιαίτερα στο πλαίσιο της ελλη-νικής προεδρίας, φιλόδοξους και νομικά δεσμευτικούς στόχους για τις Α-ΠΕ, την εξοικονόμηση ενέργειας και τις εκπομπές αερίων του θερμοκη-πίου έως το 2030.

Έφυγε από τη ζωή ο Κώστας ΚαραμάνηςΠαραμονές Πρωτοχρονιάς, «έφυγε», σε η-

λικία 59 ετών, έπειτα από μάχη με τoν καρκίνο οΚώστας Καραμάνης, μέλος του ΣΥΡΙΖΑ Καρδί-τσας. Ο Κ. Καραμάνης συνέβαλε από την πρώτηστιγμή στη συγκρότηση του τοπικού ΣΥΡΙΖΑ. Μέ-χρι πολύ πρόσφατα, διετέλεσε μέλος της Γραμ-ματείας της Νομαρχιακής Επιτροπής του ΣΥΡΙ-ΖΑ, ενώ ήταν και μέλος της διοίκησης του Εργατικού Κέντρου Καρδίτσαςκαι πρόεδρος του Σωματείου Εργατών Μετάλλου στον νομό.Στο συλληπητήριο μήνυμά της, η Νομαρχιακή Επιτροπή του ΣΥΡΙΖΑ

Καρδίτσας σημειώνει μεταξύ άλλων πως ο Κ. Καραμάνης αγωνίστηκε μεσυνέπεια «για μια κοινωνία με δημοκρατία, ελευθερία, αλληλεγγύη καικοινωνική δικαιοσύνη. Για μια ζωή με αξιοπρέπεια! Όμως δεν του λέμετο ‘αντίο’. Γιατί θα είναι ωσεί παρών στους αγώνες τού αύριο».Η Νομαρχιακή Επιτροπή του ΣΥΡΙΖΑ Καρδίτσας εκφράζει τα θερμά συλ-

λυπητήρια στα αγαπημένα του παιδιά Στέφανο, Εύη και Αποστόλη, στησύζυγό του Μαρία και στους οικείους του. Αντί για στεφάνι καταθέτειχρηματικό ποσό για την ενίσχυση των εφημερίδων «Αυγή», «Εποχή» και«Δρόμος της Αριστεράς».

ΓΑΜΟΙΟ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΔΟΥΝΙΑΣ του Γεωργίου και της Καλομοίρας το γένος Χρο-νοπούλου, που γεννήθηκε στην Καλαμάτα και κατοικεί στην Καλαμάτα, και ηΒΑΣΙΛΙΚΗ ΚΑΚΑΒΑΝΗ του Νικολάου και της Χρυσούλας το γένος Μπλάτζου,που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στην Αθήνα, θα παντρευτούν και ο γά-μος θα γίνει στον Πειραιά.

Ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΟΛΙΤΗΣ του Μαρίνου και της Κλεοπάτρας το γένος Μαραλέ-του, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στην Καισαριανή, και η ΛΟΥ-ΛΙΕΤΑ ΛΕΣΙ του Γκιον και της Φρανε το γένος Ντοου, που γεννήθηκε στο Κτσι-ρε Πουκε Αλβανίας και κατοικεί στο Αμαρούσιο, θα παντρευτούν και ο γάμοςθα γίνει στην Αθήνα..

Ο ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΗΣΤΑΚΗΣ του Νικολάου και της Ελένης το γένος Ρουσιά,που γεννήθηκε στην Αθήνα Αττικής και κατοικεί στην Αθήνα Αττικής, και ηΜΑΡΙΑ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ - ΓΙΟΥΒΑΝΙΔΟΥ του Δημητρίου και της Παναγιώ-τας το γένος Παρασκευοπούλου, που γεννήθηκε στην Αθήνα Αττικής και κατοικείστην Αθήνα Αττικής, θα παντρευτούν και ο γάμος θα γίνει στην Αθήνα Αττικής..

Ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΖΑΒΛΑΝΟΣ του Νικολάου και της Σταυρούλας το γένος Νι-κολού, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στην Αγία Παρασκευή Αττικής,και η ΝΙΚΗ ΜΑΥΡΙΚΙΟΥ του Μάριου και της Αικατερίνης το γένος Μαλετζί-δου, που γεννήθηκε στην Heilbronn Γερμανίας και κατοικεί στην Αγία Παρα-σκευή Αττικής θα παντρευτούν και ο γάμος θα γίνει στην Αθήνα.

Εντολή Αρείου Πάγου να ερευνηθεί κάθεκοινοτική επιδότηση

ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΣΠΥΡΟΣ ΡΑΠΑΝΑΚΗΣ

«Τρικυμία» έρχεται στα Κύθηρακαι στα Αντικύθηρα εξαιτίας της α-πειλής διακοπής του δρομολογίουτου μοναδικού πλοίου που τα συν-δέει με τον Πειραιά, όπου εδρεύουνόλες οι διοικητικές υπηρεσίες. Το«Βιτσέντζος Κορνάρος» είχε απο-δρομολογηθεί από την 1η Νοεμβρί-ου έως την 1η Ιανουαρίου, ενώ πλέ-ον είναι ανοιχτό το ενδεχόμενο δια-κοπής της σύμβασης, όπως καταγ-γέλλουν οι κάτοικοι και οι φορείς τωννησιών.

Η ανησυχία των κατοίκων των δύονησιών εδράζεται σε παλαιότερεςδηλώσεις Βαρβιτσιώτη και στις πλη-ροφορίες από το υπουργείο Ναυτι-λίας περί υπερβολικού κόστους όσοναφορά την επιδότηση του δρομολο-

γίου Πειραιάς - Κύθηρα - Αντικύθη-ρα. Μάλιστα ο υπουργός Ναυτιλίαςείχε υπογραμμίσει στις 23 Οκτωβρί-ου στον Ρ/Σ Alpha πως για τη μετα-φορά των νησιωτών στον Πειραιά θαμπορούσε να επιλεγεί η σύνδεση μετη Νεάπολη Λακωνίας και από εκεί ο-δικώς στον Πειραιά. Όπως σημειώνειη επιτροπή κατοίκων Αντικυθήρων,η Νεάπολη απέχει 370 χλμ. από τηνΑθήνα, κάτι που σημαίνει αύξησητης δαπάνης των μεταφορικών, ενώπαράλληλα απαιτείται και η διαμονήσε ξενοδοχείο, αφού το τοπικό πλοίοαναχωρεί από τη Νεάπολη μόνο κά-θε Δευτέρα πρωί.

Επιπλέον, σε επιστολή τους προςτον Μ. Βαρβιτσιώτη και τους αρμό-διους φορείς, κατηγορούν την πολι-τεία ότι γυρίζει το νησί πίσω 60 χρό-

νια, προειδοποιώντας πως η κατάρ-γηση της σύνδεσης με τον Πειραιάκαι την Κίσσαμο Χανίων θα οδηγήσειστην πλήρη κατάρρευση του νησιού.Σημειώνεται πως, τη στιγμή που δι-οικητικά τα Αντικύθηρα ανήκουνστην περιφέρεια Αττικής, ηλεκτρο-λογικά υπάγονται στη ΔΕΗ Κισσά-μου.

Επιστολή διαμαρτυρίας προς τονΜ. Βαρβιτσιώτη έχει στείλει και ο μη-τροπολίτης Κυθήρων Σεραφείμ, στηνοποία ζητάει να ληφθούν υπόψη οιιδιαιτερότητες των δύο νησιών, το-νίζοντας πως τυχόν κατάργηση τουδρομολογίου θα περιέπλεκε το πρό-βλημα που υπάρχει. Συγκέντρωση έ-χει προγραμματιστεί την Κυριακή μεανοιχτό το ενδεχόμενο κλιμάκωσηςτων κινητοποιήσεων.

ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΠΕΙΛΗ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΤΗΣ ΑΚΤΟΠΛΟΪΚΗΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ

Καζάνι που βράζει Κύθηρα και Αντικύθηρα

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ22

Η ΑΥΓΗ • ΠΕΜΠΤΗ 9 IANOYAΡΙΟΥ 2014

ΑΔΑ: ΒΙ6ΑΩ6Θ-ΖΚΙΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣΑγία Βαρβάρα, 30.12.2013Αρ. πρωτ. 11549Περίληψη διακήρυξης ανοικτούδιαγωνισμούΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΚΑΙΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗΣ ΤΟΥΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΥΟ ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΑΓΙΑΣΒΑΡΒΑΡΑΣ

Προκηρύσσει ανοικτό διαγωνι-σμό, με σφραγισμένες προσφορές,με κριτήριο κατακύρωσης την πλέ-ον συμφέρουσα από οικονομικήάποψη προσφορά, για την «ΠΡΟ-ΜΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΟ-ΠΛΙΣΜΟΥ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑ-ΒΑΘΜΙΣΗΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥΦΩΤΙΣΜΟΥ», προϋπολογισθείσηςαξίας 164.541,00 ευρώ, συμπερι-λαμβανομένου του ΦΠΑ.

Η προκηρυσσόμενη προμήθειααποτελεί υποέργο της πράξης«ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ» τουπρογράμματος «ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΩ» ηοποία έχει ενταχθεί στον ΆξοναΠροτεραιότητας «03 - Ενίσχυση τηςΑνταγωνιστικότητας της Καινοτο-μίας και της Ψηφιακής Σύγκλισης»του Ε.Π. «Αττική».

Το ως άνω υποέργο αφορά τηνπρομήθεια και εγκατάσταση εξοπλι-σμού ενεργειακής αναβάθμισης τουδημοτικού φωτισμού σε κοινόχρη-στους χώρους του Δήμου ΑγίαςΒαρβάρας και θα βαρύνει τις πιστώ-σεις της ανωτέρω πράξης με κωδικόΣΑ Ε0618 και κωδικό ΠΔΕ2012ΣΕ06180020, η οποία συγχρη-ματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Τα-μείο Περιφερειακής Ανάπτυξης καιαπό Εθνικούς Πόρους.

Στόχος του ΕΤΠΑ είναι να συνει-σφέρει στη χρηματοδότηση συνδρο-μής για την τόνωση της οικονομικήςκαι κοινωνικής συνοχής με τη μεί-ωση των κυριότερων περιφερεια-κών ανισορροπιών μέσω της υπο-στήριξης της αναπτυξιακής καιδιαρθρωτικής προσαρμογής των πε-ριφερειακών οικονομιών, συμπερι-λαμβανομένης της μετατροπής τωνβιομηχανικών περιφερειών που πα-ρακμάζουν και των περιφερειώνπου υστερούν, και μέσω της υπο-στήριξης της διασυνοριακής, δια-κρατικής και διαπεριφερειακής συ-νεργασίας. Με τον τρόπο αυτόν τοΕΤΠΑ υλοποιεί τις προτεραιότητεςτης Κοινότητας, και ιδίως την ανά-γκη ενίσχυσης της ανταγωνιστικό-τητας και της καινοτομίας, της δη-μιουργίας και της διατήρησης βιώ-σιμων θέσεων απασχόλησης, καιεξασφάλισης βιώσιμης ανάπτυξης.

Δικαίωμα συμμετοχής, επί ποινήαπαραδέκτου, στο διαγωνισμόέχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπατης ημεδαπής ή της αλλοδαπής ήσυνεταιρισμοί ή ενώσεις προμηθευ-τών που λειτουργούν νόμιμα στηνΕλλάδα ή σε άλλο κράτος μέλος τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης (Ε.Ε.) ή τουΕυρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου(ΕΟΧ) ή σε τρίτες χώρες που έχουνυπογράψει τη Συμφωνία ΔημοσίωνΣυμβάσεων του Παγκόσμιου Οργα-νισμού Εμπορίου, η οποία κυρώθη-κε με το νόμο 2513/1997. Για τιςενώσεις προμηθευτών που υποβάλ-λουν κοινή προσφορά, πρέπει ναισχύουν τα καθοριζόμενα στις δια-τάξεις του άρθρου 8 του ΕΚΠΟΤΑ.

Χρόνος ισχύος προσφορών 90ημέρες από την ημερομηνία τουδιαγωνισμού.

Χρόνος παράδοσης 120 ημέρεςαπό την υπογραφή της σύμβασης.

Ο διαγωνισμός θα διενεργηθείστο δημοτικό κατάστημα, την Τρίτη4 Φεβρουαρίου 2014 και ώρα 10 π.μ.

Μετά το πέρας αυτής της ώραςλήγει η προθεσμία παραλαβής τωνπροσφορών και όσες προσφορές κα-τατεθούν θεωρούνται εκπρόθεσμες

και επιστρέφονται. Αμέσως μετά θαακολουθήσει η διαδικασία της απο-σφράγισης των προσφορών.

Μαζί με την προσφορά πρέπει νακατατεθεί και εγγύηση συμμετοχήςγια ποσό που αντιστοιχεί στο 5% τηςπροϋπολογισθείσης δαπάνης τωνπροσφερόμενων ειδών, δηλαδή πο-σού ίσου με 8.227,00 ευρώ.

Η διακήρυξη έχει αναρτηθεί στηνιστοσελίδα του Δήμου Αγίας Βαρβά-ρας απ’ όπου οι ενδιαφερόμενοιμπορούν να προμηθευτούν αντί-γραφό της. Πληροφορίες παρέχο-νται από την Τεχνική Υπηρεσία τουΔήμου Αγίας Βαρβάρας, όλες τις ερ-γάσιμες ώρες και ημέρες. Τηλέφωνο213-2019340, Φαξ 213-2019395,ταχ. διεύθυνση Δήμος Αγίας Βαρβά-ρας - Δ/νση Τεχνικών Υπηρεσιών,Αριστομένους 8, Αγία Βαρβάρα, Τ.Κ.12351, αρμόδιος υπάλληλος: Κώ-στας Τσούτσουρας.

Ο ΔήμαρχοςΓΕΩΡΓΙΟΣ Π. ΚΑΠΛΑΝΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΤΤΙΚΗΣΚΕΝΤΡΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ& ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΔΗΜΟYΝΕΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣΝΠΔΔΑΦΜ: 997887336Ταχ. Δ/νση: Ελ. Βενιζέλου 18 -Τ.Κ. 171 21Τηλ.: 2132025-915 ΕΩΣ 921Fax: 210 9358271E-mail:kpagogis.dnsmyrnis@yahoo.grΝέα Σμύρνη, 07.01.2013Αριθμ. Πρωτ.: 63ΠΕΡΙΛΗΨΗ υπ’ αριθμ. ΣΜΕ 1

/2014για τη σύναψη ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΜΙ-

ΣΘΩΣΗΣ ΕΡΓΟΥΤο ΝΠΔΔ «ΚΕΝΤΡΟ ΚΟΙΝΩΝΙ-

ΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΓ-ΓΥΗΣ ΔΗΜΟΥ ΝΕΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ»

Έχοντας υπόψη:1. Τις διατάξεις του άρθρου 6 του

Ν. 2527/1997, όπως τροποποιήθη-κε και ισχύει.

2. Τις διατάξεις του άρθρου 21 τουΝ. 2190/1994, όπως έχουν τροπο-ποιηθεί και ισχύουν.

3. Τις διατάξεις του Ν. 3852/2010,όπως έχουν τροποποιηθεί και ισχύ-ουν.

4. Τις υπ’ αριθμ. 20/14-03-2013και 131/29-11-2013 αποφάσεις τουΔιοικητικού Συμβουλίου του ΝΠΔΔ.

5. Την υπ’ αριθμ. πρωτ.ΔΙΠΠ/Φ.ΕΓΚΡ.1/139/25693/11-11-2013 Εγκριτική Απόφαση της Επι-τροπής της παρ. 1 του άρθρου 2 τηςΠΥΣ: 33/2006 (Αναστολή διορισμώνκαι προσλήψεων στο Δημόσιο Το-μέα, ΦΕΚ 280/Α/28-12-2006), όπωςισχύει.

6. Την υπ’ αριθμ. πρωτ.66081/53779/13-12-2013 απόφασητου Γενικού Γραμματέα της Αποκε-ντρωμένης Διοίκησης Αττικής.

ΑνακοινώνειΤη σύναψη σύμβασης μίσθωσης

έργου με συνολικά οκτώ (8) άτομαγια την κάλυψη αναγκών τουΝ.Π.Δ.Δ. «ΚΕΝΤΡΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣΔΗΜΟΥ ΝΕΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ», πουεδρεύει στη Νέα Σμύρνη, με αντικεί-μενο την εκτέλεση του έργου: «Πα-ροχή ειδικών υπηρεσιών σε Κοινω-νικές Δομές στο Δήμο Νέας Σμύρ-νης «, συνολικής διάρκειας έως δώ-δεκα (12) μήνες. Στο πλαίσιο του έρ-

γου αυτού θα απασχοληθεί ανά τό-πο εκτέλεσης, ειδικότητα και διάρ-κεια σύμβασης ο εξής αριθμός ατό-μων (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Α), με τα αντίστοι-χα απαιτούμενα (τυπικά και τυχόνπρόσθετα) προσόντα (βλ. ΠΙΝΑΚΑΒ):

ΠΙΝΑΚΑΣ Α: ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΑ-ΣΧΟΛΗΣΗΣ (ανά κωδικό απασχό-λησης)

Κωδικός απασχόλησης: 101. Τό-πος εκτέλεσης: Κέντρο ΚοινωνικήςΠροστασίας και Αλληλεγγύης Δή-μου Νέας Σμύρνης. Ειδικότητα: ΤΕΚοινωνικών Λειτουργών. Διάρκειασύμβασης: Έως 12 μήνες. Αριθμόςατόμων: 4.

Κωδικός απασχόλησης: 102. Τό-πος εκτέλεσης: Κέντρο ΚοινωνικήςΠροστασίας και Αλληλεγγύης Δή-μου Νέας Σμύρνης. Ειδικότητα: ΠΕΝηπιαγωγών. Διάρκεια σύμβασης:Έως 12 μήνες. Αριθμός ατόμων: 4.

ΠΙΝΑΚΑΣ Β: ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑΠΡΟΣΟΝΤΑ (ανά κωδικό απασχό-λησης)

Κωδικός απασχόλησης: 101. Τίτ-λος σπουδών και λοιπά απαιτούμε-να (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προ-σόντα: α) Πτυχίο ή δίπλωμα τμήμα-τος Κοινωνικής Εργασίας ΤΕΙ ή τοομώνυμο πτυχίο ή δίπλωμα Προ-γραμμάτων Σπουδών Επιλογής(ΠΣΕ) ΤΕΙ ή αντίστοιχο κατά ειδικό-τητα πτυχίο ή δίπλωμα ΤΕΙ ή Προ-γραμμάτων Σπουδών Επιλογής(ΠΣΕ) ΤΕΙ της ημεδαπής ή ισότιμοςτίτλος σχολών της ημεδαπής ή αλ-λοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας ήτο ομώνυμο ή αντίστοιχο κατά ειδι-κότητα πτυχίο ΚΑΤΕΕ ή ισότιμοςτίτλος της ημεδαπής ή αλλοδαπής,αντίστοιχης ειδικότητας.

β) Άδεια άσκησης επαγγέλματοςΚοινωνικού Λειτουργού ή Κοινωνι-κής Εργασίας (ΤΕ) ή βεβαίωση πουεκδίδεται από αρμόδια διοικητικήαρχή ότι πληροί όλες τις νόμιμεςπροϋποθέσεις για την άσκηση τουεπαγγέλματος Κοινωνικού Λειτουρ-γού.

Κωδικός απασχόλησης: 102. Τίτ-λος σπουδών και λοιπά απαιτούμε-να (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προ-σόντα: Πτυχίο ή δίπλωμα Παιδαγω-γικού τμήματος Νηπιαγωγών ή Εκ-παίδευσης και Αγωγής στην Προ-σχολική Ηλικία ή Επιστημών Προ-σχολικής Αγωγής και Εκπαίδευσηςή Επιστημών της Εκπαίδευσης στηνΠροσχολική Ηλικία ή Επιστημώντης Εκπαίδευσης και της Αγωγήςστην Προσχολική Ηλικία ή Παιδα-γωγικού Νηπιαγωγών ή Επιστημώντης Προσχολικής Αγωγής και τουΕκπαιδευτικού Σχεδιασμού ή Παι-δαγωγού Προσχολικής Εκπαίδευ-σης ή Ειδικής Αγωγής με κατευθύν-σεις: α) Νηπιαγωγού είτε β) Παιδα-γωγού Προσχολικής ΕκπαίδευσηςΑΕΙ ή το ομώνυμο πτυχίο ή δίπλω-μα Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστη-μίου (ΕΑΠ) ΑΕΙ ή ΠρογραμμάτωνΣπουδών Επιλογής (ΠΣΕ) ΑΕΙ τηςημεδαπής ή ισότιμος τίτλος σχολώντης ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντί-στοιχης ειδικότητας.

Οι υποψήφιοι όλων των ειδικοτή-των πρέπει να είναι ηλικίας από 18έως 65 ετών.

Υποβολή αιτήσεων συμμετοχήςΟι ενδιαφερόμενοι καλούνται να

συμπληρώσουν την αίτηση με κω-δικό έντυπο ΑΣΕΠ ΣΜΕ.3 και να τηνυποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως, εί-τε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυ-τούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιο-δότηση φέρει την υπογραφή τουςθεωρημένη από δημόσια αρχή, είτεταχυδρομικά με συστημένη επιστο-λή, στα γραφεία της υπηρεσίας μαςστην ακόλουθη διεύθυνση: ΝΠΔΔ«Κέντρο Κοινωνικής Προστασίαςκαι Αλληλεγγύης Δήμου Νέας Σμύρ-νης», Ελευθερίου Βενιζέλου 18, ΝέαΣμύρνη Τ.Κ.: 17121, υπόψιν κας Β.Στασινοπούλου, (τηλ. επικοινωνίας:213 2025918). Στην περίπτωσηαποστολής των αιτήσεων ταχυδρο-μικώς το εμπρόθεσμο των αιτήσεωνκρίνεται με βάση την ημερομηνία

που φέρει ο φάκελος αποστολής, οοποίος μετά την αποσφράγισή τουεπισυνάπτεται στην αίτηση τωνυποψηφίων.

Κάθε υποψήφιος δικαιούται ναυποβάλει μία μόνο αίτηση και γιαεπιλογές απασχόλησης μίας μόνοκατηγορίας προσωπικού (ΠΕ ή ΤΕ).Η σώρευση επιλογών απασχόλησηςδιαφορετικών κατηγοριών προσω-πικού σε μία ή περισσότερες αιτή-σεις συνεπάγεται αυτοδικαίως σεκάθε περίπτωση ακύρωση όλων τωναιτήσεων και αποκλεισμό του υπο-ψηφίου από την περαιτέρω διαδικα-σία.

Η προθεσμία υποβολής των αιτή-σεων είναι δέκα (10) ημέρες (υπολο-γιζόμενες ημερολογιακά) και αρχί-ζει από την επόμενη ημέρα της τε-λευταίας δημοσίευσης της παρού-σας σε τοπικές εφημερίδες ή τηςανάρτησής της στο κατάστημα τηςυπηρεσίας μας, στα παραρτήματααυτής και στο χώρο ανακοινώσεωντου δημοτικού καταστήματος τουΔήμου Νέας Σμύρνης, εφόσον ηανάρτηση είναι τυχόν μεταγενέστε-ρη της δημοσίευσης στις εφημερί-δες.

Οι υποψήφιοι μπορούν να ανα-ζητήσουν τα έντυπα των αιτήσεων:α) στην υπηρεσία μας στην ανωτέ-ρω διεύθυνση·β) στο δικτυακό τόποτου ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συγκε-κριμένα ακολουθώντας από την κε-ντρική σελίδα τη διαδρομή: Έντυπααιτήσεων - Διαγωνισμών Φορέων -Συμβάσεων Έργου (ΣΜΕ)· γ) στα κα-τά τόπους Κέντρα ΕξυπηρέτησηςΠολιτών (ΚΕΠ) αλλά και στην ηλε-κτρονική τους διεύθυνση(www.kep.gov.gr), απ’ όπου μέσωτης διαδρομής: Σύνδεσμοι - Ανεξάρ-τητες και άλλες αρχές - ΑΣΕΠ θαοδηγηθούν στην κεντρική σελίδατου δικτυακού τόπου του ΑΣΕΠ καιαπό εκεί θα έχουν πρόσβαση σταέντυπα μέσω της διαδρομής: Έντυ-πα αιτήσεων - Διαγωνισμών Φορέ-ων - Συμβάσεων Έργου (ΣΜΕ).

Η Πρόεδρος του ΝΠΔΔΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΟΥΤΕΤΕ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣΔΗΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΑΡΓ/ΛΗΣΔ/ΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣΤΜΗΜΑ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥΠληρ.: Ε.Καρβέλη ΓλυνούΤηλ. Κέντρο: 2132018700Αργυρούπολη, 20.12.2013Αρ. πρωτ.: 46399Περίληψη της υπ’ αριθμ. ΣΟΧ 3 /2013 Ανακοίνωσηςγια τη σύναψη ΣΥΜΒΑΣΗΣΕΡΓΑΣΙΑΣ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥΧΡΟΝΟΥΟ ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ

ΑνακοινώνειΤην πρόσληψη ενός (1) ατόμου,

κατηγορίας - ειδικότητας ΔΕ Τεχνί-τη σιδερά, με σύμβαση εργασίαςιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρό-νου, διάρκειας οκτώ (8) μηνών, γιατην κάλυψη εποχικών ή παροδικώναναγκών των Τεχνικών Συνεργείωντου Δήμου Ελληνικού - Αργυρούπο-λης.

1. Οι υποψήφιοι πρέπει να είναιηλικίας από 18 έως 65 ετών και ναδιαθέτουν τα εξής απαιτούμεναπροσόντα:

ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ:α) Πτυχίο ή δίπλωμα ή απολυτή-

ριος τίτλος ειδικότητας ΜεταλλικώνΚατασκευών ή Συγκολλήσεων καιΜεταλλικών Κατασκευών ή αντί-στοιχο πτυχίο ή δίπλωμα ή απολυ-τήριος τίτλος των παρακάτω σχολι-κών μονάδων: ΙΕΚ ή Τεχνικού Επαγ-γελματικού Εκπαιδευτηρίου Α’ ή Β’κύκλου σπουδών ή Ενιαίου πολυ-κλαδικού λυκείου ή τεχνικού επαγ-γελματικού λυκείου ή τεχνικήςεπαγγελματικής σχολής δευτερο-βάθμιας εκπαίδευσης ή σχολής μα-θητείας του ΟΑΕΔ του Ν. 1346/1983ή άλλος ισότιμος τίτλος σχολικής μο-νάδας της ημεδαπής ή αλλοδαπής,

αντίστοιχης ειδικότητας,β) Άδεια άσκησης επαγγέλματος

Ηλεκτροσυγκολλητή Β’ τάξης ήΆδεια αρχιτεχνίτη Ηλεκτροσυγκολ-λητή Β΄ τάξης του π.δ. 115/2012.

ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α’ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ:(Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν

από υποψηφίους με τα ανωτέρωπροσόντα)

α) Ο ομώνυμος ή αντίστοιχος,απολυτήριος τίτλος αναγνωρισμέ-νης κατώτερης τεχνικής σχολής τηςημεδαπής ή ισότιμος και αντίστοι-χος τίτλος σχολής της αλλοδαπής,

β) Άδεια άσκησης επαγγέλματοςΗλεκτροσυγκολλητή Β’ τάξης ήΆδεια αρχιτεχνίτη Ηλεκτροσυγκολ-λητή Β΄ τάξης του π.δ. 115/2012.

ΠΡΟΣΟΝΤΑ Β’ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ:(Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν

από υποψηφίους με τα ανωτέρωπροσόντα)

α) Απολυτήριος τίτλος τουλάχι-στον υποχρεωτικής εκπαίδευσης(απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ήγια υποψηφίους που έχουν αποφοι-τήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριοδημοτικού σχολείου) ή ισοδύναμοςαπολυτήριος τίτλος κατώτερης Τε-χνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ήαπολυτήριος τίτλος ΕργαστηρίωνΕιδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευ-σης και Κατάρτισης του άρθρου 1του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ήάλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδα-πής και αντίστοιχη εμπειρία τουλά-χιστον τριών (3) ετών,

β) Άδεια άσκησης επαγγέλματοςΗλεκτροσυγκολλητή Β’ τάξης ήΆδεια αρχιτεχνίτη Ηλεκτροσυγκολ-λητή Β΄ τάξης του π.δ. 115/2012.

ΠΡΟΣΟΝΤΑ Γ’ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ:(Εφόσον οι θέσεις δεν καλυφθούν

από υποψηφίους με τα ανωτέρωπροσόντα)

α) Απολυτήριος τίτλος τουλάχι-στον υποχρεωτικής εκπαίδευσης(απολυτήριο τριταξίου γυμνασίου ήγια υποψηφίους που έχουν αποφοι-τήσει μέχρι και το 1980 απολυτήριοδημοτικού σχολείου) ή ισοδύναμοςαπολυτήριος τίτλος κατώτερης Τε-χνικής Σχολής του Ν.Δ. 580/1970 ήαπολυτήριος τίτλος ΕργαστηρίωνΕιδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευ-σης και Κατάρτισης του άρθρου 1του Ν. 2817/2000 της ημεδαπής ήάλλος ισότιμος τίτλος της αλλοδα-πής και αντίστοιχη εμπειρία τουλά-χιστον έξι (6) μηνών,

β) Άδεια άσκησης επαγγέλματοςΗλεκτροσυγκολλητή Β’ τάξης ήΆδεια αρχιτεχνίτη Ηλεκτροσυγκολ-λητή Β΄ τάξης του π.δ. 115/2012.

2. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνταινα συμπληρώσουν την αίτηση μεκωδικό έντυπο ΑΣΕΠ ΣΟΧ.3 και νατην υποβάλουν, είτε αυτοπροσώ-πως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένοαπό αυτούς πρόσωπο, εφόσον ηεξουσιοδότηση φέρει την υπογραφήτους θεωρημένη από δημόσια αρχή,είτε ταχυδρομικά με συστημένη επι-στολή, στα γραφεία της υπηρεσίαςμας στην ακόλουθη διεύθυνση: Δή-μος Ελληνικού-Αργυρούπολης, Κύ-πρου 68,Τ.Κ.: 16452 Αργυρούπολη,απευθύνοντάς την στο Γραφείο Προ-σωπικού, υπόψη κκ Ελένης Καρβέ-λη-Γλυνού και Χριστίνας Δημητρα-κοπούλου (τηλ. Επικοινωνίας:2132018700).

3. Η προθεσμία υποβολής των αι-τήσεων είναι δέκα (10) ημέρες (υπο-λογιζόμενες ημερολογιακά) και αρ-χίζει από την επόμενη ημέρα της τε-λευταίας δημοσίευσης της παρού-σας σε τοπικές εφημερίδες ή τηςανάρτησής της στο χώρο ανακοινώ-σεων του δημοτικού καταστήματοςτου Δήμου Ελληνικού-Αργυρούπο-λης, εφόσον η ανάρτηση είναι τυχόνμεταγενέστερη της δημοσίευσηςστις εφημερίδες.

Ο Δήμαρχος Ελληνικού-Αργυρούπολης

ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΟΡΤΖΙΔΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΕΠΙΔΟΘΕΝΤΟΣΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ

Με την υπ’ αρ. 10258/11.12.2013Έκθεση Επιδόσεως του Δικαστικού

Επιμελητή στο Πρωτοδικείο Αθη-νών Σωτηρίου Οθ. Ρουμελιώτη(Απέλου 4 - Αθήνα - 2103240569)επιδόθηκε προς τον κ. ΕισαγγελέαΠρωτοδικών Αθηνών η από15.5.2013 και υπ’ αρ. Κατ.77952/8531/2013 ενώπιον του Πο-λυμελούς Πρωτοδικείου Αθηνών(Τακτική Διαδικασία) ΑΝΑΚΟΙΝΩ-ΣΗ ΔΙΚΗΣ ΜΕΤΑ ΠΡΟΣΕΠΙΚΛΗ-ΣΕΩΣ ΠΡΟΣ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗ ΠΑ-ΡΕΜΒΑΣΗ ΚΑΙ ΑΓΩΓΗ ΑΠΟΖΗ-ΜΙΩΣΗΣ της εδρεύουσας στον Διό-νυσο Αττικής εταιρίας «ΑΛΜΑ ΔΙΕ-ΘΝΕΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΠΕ», νομί-μως εκπροσωπουμένης ΚΑΤΑ των:1) Αντρέη ΓΙΑΡΜΑΤΗ, ατομική επι-χείρηση διεθνών μεταφορών, κατοί-κου Μεγάρων Αττικής, επί της οδού28ης Οκτωβρίου, αρ. 58, 2) VictoriaLYNCH του Tomas, διατηρούσαςατομική επιχείρηση διεθνών μετα-φορών, με τον διακριτικό τίτλο«LYNCH Transports InternationalForwarders and Logistics» στηνΑθήνα επί της οδού Ηπείρου, αρ. 6και ήδη ΑΓΝΩΣΤΟΥ ΔΙΑΜΟΝΗΣ,3) Artur JAWORSKI αλλοδαπού διε-θνή μεταφορέα, με τον διακριτικότίτλο «SPEDYCJA ARTUS», στην πό-λη Miastko (οδός Podlaska αριθ. 30)της επαρχίας Pomorski, της περιο-χής Bytowski Πολωνίας και 4) τηςαλλοδαπής μεταφορικής εταιρίαςπεριορισμένης ευθύνης με την επω-νυμία «KAMP TRANS LTD» πουεδρεύει στην πόλη Russe(Slavianski 8 - Dunav 10) της Βουλ-γαρίας, νομίμως εκπροσωπουμέ-νης. Με την ανωτέρω ΑΝΑΚΟΙΝΩ-ΣΗ ΔΙΚΗΣ ΜΕΤΑ ΠΡΟΣΕΠΙΚΛΗ-ΣΕΩΣ ΠΡΟΣ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗ ΠΑ-ΡΕΜΒΑΣΗ - ΑΓΩΓΗ της η ενάγου-σα ζητά γενομένης δεκτής α) να πα-ρέμβουν οι προσεπικαλούμενοιστην ως άνω δίκη προς υποστήριξήτης και απόκρουση της εναντίον τηςαγωγής και να αναλάβουν τον ανοι-χθέντα δικαστικό αγώνα, τιθεμένηςαυτής εκτός δίκης, άλλως να αποτε-λέσει η εκδοθησομένη απόφαση δε-δικασμένον εναν΄τιον τους και ναστερηθούν του δικαιώματος τριτα-νακοπής και να υποχρεωθούν οιπροσεπικαλούμενοι, σε περίπτωσηήττας έναντι της ενάγουσας στηνκύρια δίκη, να καταβάλουν ο καθείςεις ολόκληρον στην «ΑΛΜΑ ΕΠΕ»κάθε ποσό και για οποιαδήποτε αι-τία ήθελε αυτή υποχρεωθεί να κατα-βάλει στην ενάγουσα της κύριαςαγωγής, με το νόμιμο τόκο και ταέξοδα από της καταβολής του μέχριςολοσχερούς εξοφλήσεως, β) να κη-ρυχθεί προσωρινά εκτελεστή η από-φαση που θα εκδοθεί, γ) να καταδι-κασθούν οι προσεπικαλούμενοι -εναγόμενοι στη δικαστική της δα-πάνη. Τέλος, καλεί τους προσεπικα-λούμενους - εναγόμενους να παρα-στούν κατά τη συζήτηση της υποθέ-σεως στις 5.2.2014, ημέρα Τετάρτηκαι ώρα 9 π.μ. στο ακροατήριο τουΜονομελούς Πρωτοδικείου Αθη-νών, αρ. πιν. ΣΤ6-41.

Ο Πληρεξούσιος ΔικηγόροςΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΕΛΙΓΟΣ

Σολωμού 58 ΑθήναΤηλ. 210 3606185

ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥΔυνάμει της υπ’ αριθμ. 497/2013

διαταγής του Ειρηνοδικείου Αθη-νών (τμήμα Εκούσιας Δικαιοδο-σίας) εγκρίθηκε το 14.9.2013 Κατα-στατικό του σωματείου - πρωτοβάθ-μιας συνδικαλιστικής οργάνωσηςμε την επωνυμία «Σύλλογος Βοη-θών Νοσηλευτών ΔευτεροβάθμιαςΕκπαίδευσης Δημοσίου Αττικής»,με τον διακριτικό τίτλο «ΣΥΝΔΕ» μεέδρα την Ζωγράφου Αττικής, οδόςΔιακρίας αρ. 22-24 που αποτελείταιαπό 26 άρθρα και έχει σκοπό τοναναφερόμενο στο άρθρο 3 αυτού.

Αθήνα 7.1.2014Ο Πληρεξούσιος Δικηγόρος

ΝΙΚΟΛΑΟΣ Α. ΡΑΠΤΗΣ

ποιότητα ζωής για όλους

Με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του ΠΕΠ Αττικής

Η ΑΥΓΗ • ΠΕΜΠΤΗ 9 IANOYAΡΙΟΥ 2014

ΓΡΑΜΜΑΤΑ&ΤΕΧΝΕΣ23

Η ταινία «Gravity» του Αλ-φόνσο Κουαρόν συγκέντρωσε τιςπερισσότερες υποψηφιότητες, έ-ντεκα συνολικά, για τα βραβεία τηςΒρετανικής Ακαδημίας Κινηματο-γράφου (BAFTA), που αποτελούν τησημαντικότερη κινηματογραφικήδιάκριση στη Βρετανία. Ανάμεσαστις 11 υποψηφιότητες έχουμε τιςκατηγορίες Καλύτερης Ταινίας, Κα-λύτερης Βρετανικής Ταινίας, Καλύ-τερης Σκηνοθεσίας (Αλφόνσο Κου-αρόν) και Α’ Γυναικείου Ρόλου (Σά-ντρα Μπούλοκ).

Από 10 υποψηφιότητες συγκέ-ντρωσαν οι ταινίες «12 χρόνιασκλάβος» του Στιβ ΜακΚουίν και«Οδηγός Διαπλοκής» του Ντέιβι-ντ Ο. Ράσελ. Αναλυτικά, οι υπο-ψηφιότητες στη σημαντικότε-ρη κατηγορία, της καλύτερηςταινίας της χρονιάς, έχουν ωςεξής: «12 χρόνια σκλάβος», «Ο-δηγός Διαπλοκής», «CaptainPhillips» του Πολ Γκρίνγκρας,«Gravity» και «Philomena» τουΣτίβεν Φρίαρς.

Στην άλλη πλευρά του Ατλαντι-κού οι αδελφοί Κοέν (η ταινίατους «Inside Llewyn Davis»,

με ήρωα έναν μουσικό της φολκστα τέλη της δεκαετίας του ‘50 στηΝέα Υόρκη, βγαίνει σήμερα στις ελ-ληνικές αίθουσες) κέρδισαν το με-γάλο βραβείο της National Societyof Film Critics, της μίας από τις δύοεθνικές ενώσεις Αμερικανών κριτι-κών (η άλλη είναι το National

Board of Review). Εκτός από τοβραβείο Καλύτερης Ταινίας, οι α-δελφοί Κοέν κέρδισαν και το βρα-βείο Σκηνοθεσίας, ο πρωταγωνι-στής τους Όσκαρ Άιζακ το βραβείοΑ’ ανδρικού ρόλου και ο διευθυ-ντής φωτογραφίας Μπρούνο Ντε-μπονέλ το αντίστοιχο βραβείο γιατην καλύτερη φωτογραφία.

Το βραβείο Α’ γυναικείου ρόλουδόθηκε στην Κέιτ Μπλάνσετ γιατην ερμηνεία της στη «ΘλιμμένηΤζάσμιν» του Γούντι Άλεν, το βρα-βείο Β’ ανδρικού ρόλου πήγε στονΤζέιμς Φράνκο («Spring Breakers»),το βραβείο Β’ γυναικείου ρόλου δό-θηκε στην Τζένιφερ Λόρενς («Οδη-γός Διαπλοκής»), ενώ το βραβείοκαλύτερης ξενόγλωσσης ταινίαςπήγε στο θεωρούμενο φαβορί, τη«Ζωή της Αντέλ» του ΑμπντελατίφΚεσίς. Το βραβείο καλύτερου σενα-ρίου κέρδισαν οι Ρίτσαρντ Λικλέι-τερ, Ίθαν Χοκ, Ζιλί Ντελπί για το«Πριν τα μεσάνυχτα», ενώ το βρα-βείο καλύτερου ντοκιμαντέρ δόθη-κε στο «The Act of Killing» των Τζό-σουα Οπενχάιμερ, Κριστίν Σιν, πουδιερευνά τη δράση «αποσπασμά-των θανάτου» στην Ινδονησία.

Πρόγευση από την επίσημη συ-ναυλία που θα δώσει την Τρίτη 14/1στο Palais de Beaux Arts, το περί-φημο Bozar των Βρυξελλών, η Κα-μεράτα - Ορχήστρα των Φίλων τηςΜουσικής, συναυλία που θα σημά-νει και την επίσημη έναρξη της ελ-ληνικής προεδρίας στο Συμβούλιοτης Ευρωπαϊκής Ένωσης, μπορείνα πάρει το αθηναϊκό κοινό αυτήντην Κυριακή στην Αίθουσα Δημή-τρης Μητρόπουλος του ΜεγάρουΜουσικής Αθηνών.

Έχοντας στο πλάι τους τρεις διε-θνούς ακτινοβολίας Ελληνίδες ερ-μηνεύτριες, τη σοπράνο Μυρσί-νη Μαργαρίτη και τις μέτζο σο-πράνο Μαίρη Έλεν Νέζη καιΕιρήνη Καράγιανη, η Καμε-ράτα και ο μαέστρος ΓιώργοςΠέτρου θα παρουσιάσουν έ-να πρόγραμμα με επιλεγμέναορχηστρικά αποσπάσματα καιάριες από αριστουργηματικέςόπερες της εποχής του μπαρόκ,που αντλούν την έμπνευσή τουςαπό την πλούσια θεματολογία τηςελληνικής αρχαιότητας, εκτελεσμέ-να σε όργανα εποχής.

Η κυριακάτικη συναυλία, όπωςκαι αυτή που θα ακολουθήσει τηνΤρίτη, στις Βρυξέλλες, θα ανοίξει μετην εισαγωγή της όπερας του Γ. Φ.

Χαίντελ Alessandro (1726), για τηνερμηνεία της οποίας η ορχήστρακαι ο Γιώργος Πέτρου απέσπασανπολυάριθμες διεθνείς διακρίσειςκαι βραβεία.

Θα ακολουθήσουν αποσπάσμα-τα από τις όπερες Η Αριάδνη στηνΚρήτη του Χαίντελ, Αρτεμισία τουΓιόχαν Άντολφ Χάσσε, Αντίγονος τουΓκλουκ και Ολυμπιάδα του Paisiello.Στη συνέχεια θα ακολουθήσουν έρ-γα Λουλύ (Φαέθων), Βιβάλντι (Ιου-στίνος και Ολυμπιάδα) και Γκλουκ(Ορφέας και Ευρυδίκη, Ιφιγένεια εν

Αυλίδι)Η συναυλία που θα πραγματο-

ποιήσει η Ορχήστρα στο Palais deBeaux Arts, ενταγμένη στο πλαίσιοεκδηλώσεων για την ανάληψη τηςπροεδρίας της Ε.Ε., πραγματοποι-είται σε συνεργασία με τα υπουρ-γεία Πολιτισμού και Εξωτερικώνκαι την πρεσβεία της Ελλάδας στιςΒρυξέλλες.

ΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ

Οι αδελφοί Κοέν και ο Αλφόνσο Κουαρόν κυριαρχούν στα βραβεία για τις ταινίες της χρονιάς

ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΤΑ ΣΕ ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ

Μπαρόκ όπερα για την ελληνική προεδρία

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΚΕΘΕΑ «ΠΛΕΥΣΗ» - 18 ΑΝΩ ΣΤΟ VAULT

«Chat»: Η «σκοτεινή πλευρά» του Διαδικτύου...

Το Διαδίκτυο, εκτός από χρήσιμο εργαλείο, μπορεί να αποβεί το ίδιο το-ξικό με το αλκοόλ ή τα ναρκωτικά... Όσο διευκολύνει την ανθρώπινη επι-κοινωνία άλλο τόσο μπορεί και να την καταστρέψει. Η εικόνα των εφήβωνπου είναι κολλημένοι στην οθόνη του υπολογιστή τους αδιαφορώντας γιατους πραγματικούς (κι όχι απλώς εικονικούς) φίλους τους, για τον ύπνο ή τοφαγητό, δεν είναι, δυστυχώς, διόλου ασυνήθιστη... Με αυτήν τη «σκοτεινήπλευρά» του Διαδικτύου ασχολείται το θεατρικό έργο Chat, του Βενεζουε-λάνου Gustavo Ott, δραματουργού, δημοσιογράφου και καλλιτεχνικού δι-ευθυντή του θεάτρου San Martin του Καράκας, που παρουσιάζεται στον Πο-λυχώρο Vault από την «Μηχανή Τέχνης». Πέντε ιστορίες εικονικής πραγ-ματικότητας και αληθινής ζωής συνθέτουν το Chat, όπου τέσσερις ηθοποι-οί (Κατερίνα Κολυροπούλλου, Ελένη Καλαντζοπούλου, Γιάννης Τσάκωνας,Νίκος Λυμπεράτος), ερμηνεύοντας διαφορετικούς χαρακτήρες σε κάθε ι-στορία, αναμετρώνται με την εικονική και την πραγματική ζωή, παλεύουνγια τον Παράδεισο και την Κόλασή τους με μοναδικό όπλο τον υπολογιστή.Η σκηνοθεσία του έργου είναι του Χρήστου Στρέπκου. Σήμερα, αμέσως με-τά το τέλος της παράστασης του Chat, τα προγράμματα απεξάρτησης ΚΕ-ΘΕΑ Πλεύση και 18 Άνω θα συνομιλήσουν με τους θεατές και τους συντε-λεστές της παράστασης για τη σκοτεινή πλευρά του Internet. Θα μιλήσουνη υπεύθυνη της Μονάδας Έγκαιρης Παρέμβασης Προβληματικής Χρήσηςτου Διαδικτύου της «Πλεύσης» κ. Τσιώτρα και η υπεύθυνη του ΤμήματοςΠροβληματικής Χρήσης Διαδικτύου του 18 Άνω κ. Μιχαηλίδη.

24ΓΡΑΜΜΑΤΑ & ΤΕΧΝΕΣ

Η ΑΥΓΗ • ΠΕΜΠΤΗ 9 IANOYAΡΙΟΥ 2014

ΠΕΤΡΟΣ ΚΟΥΤΣΙΑΜΠΑΣΑΚΟΣ (1965-2014)

Ένας δύσκολοςαποχαιρετισμός...

«Εδώ, λέω να μείνουμε στο ερω-τηματικό». Αυτήν την αμφίθυμη α-πάντηση έδινε ο Πέτρος Κουτσια-μπασάκος στην ερώτηση: «αν κά-ποιος σας χάριζε την αιώνια νιότημε αντίτιμο την απώλεια της συγ-γραφικής ή αναγνωστικής σας ιδιό-τητας, θα δεχόσασταν τη συναλλα-γή;» σε συνέντευξή του τον περα-σμένο Απρίλιο, όταν μόλις είχε κυ-κλοφορήσει το δεύτερό του βιβλίο...

Σήμερα μένουμε στο ερωτηματικόπου ο Πέτρος δεν πρόλαβε να απα-ντήσει, φεύγοντας χθες από τη ζωή,σε ηλικία μόλις 48 ετών... Στο ερωτη-ματικό, και στα ερωτήματα...

Ο Πέτρος, εκτός από καλός συγ-γραφέας, ήταν και ένας αγαπημένοςσυνάδελφος. Αν και σπούδασε κοι-νωνιολογία στο Πάντειο, έκανε μαζίμας την άχαρη αλλά διδακτική, γιατη λογοτεχνική προπαρασκευή, δου-λειά του διορθωτή. Εδώ στην Αυγή,πιο σταθερά στην Ελευθεροτυπία και

σε εκδοτικούς οίκους... Ένας συνά-δελφος που μας αιφνιδίαζε όταν κα-μιά φορά εμφανιζόταν στο γραφείομε το τρομπόνι του, καθώς ήταν πα-ράλληλα κι ένας καλός μουσικός, πουδούλευε στη Φιλαρμονική του Δή-μου Ν. Φιλαδέλφειας παλιότερα, τουΑγ. Δημητρίου μέχρι πρόσφατα.

Μας εξέπληξε όλους ευχάριστα ό-ταν μας έφερε το πρώτο του βιβλίο,το 2004, τυπωμένο από την Εστία, τησυλλογή Η σκεπή, όπου με τρυφερό-τητα, αλλά και κάτι από τη σκληρά-δα του βουνίσιου, στέγαζε διηγήμα-τα που τα περισσότερα τοποθετού-νταν στη «μικρή πατρίδα», το Αρμα-τολικό Τρικάλων, στις πλαγιές των Α-γράφων...

Η σκέψη του δεύτερου βιβλίου, ε-κείνου που θα ήταν το κρίσιμο τεστγια να μετρήσει τις συγγραφικές τουδυνάμεις, τον βασάνιζε, όμως δενβιαζόταν. Επέλεξε συνειδητά την «α-γρανάπαυση», εκεί που τον οδηγού-

σε η αρχέγονη σοφία του «χωριά-τη»... Για κάποια χρόνια χάθηκε, ή-ταν η εποχή που είχε κλείσει η Ελευ-θεροτυπία, η κρίση και η ανεργία πουδυσκόλευαν όλους δυσκόλευαν καιτον Πέτρο...

Συναντηθήκαμε ύστερα από και-ρό, σε μια εκδήλωση στο «Εμπρός».Φεύγοντας από το θέατρο και συζη-

τώντας «πώς πάνε τα γραψίματα», εί-πε χαμογελώντας πλατιά ότι άνοιξετα φτερά του στη μεγάλη φόρμα, στομυθιστόρημα. Λίγο αργότερα πήραμεστα χέρια μας την Πόλη παιδιών (εκδ.Πατάκη), ένα αφήγημα μέσα από τοοποίο διαχειριζόταν τα δικά του βιώ-ματα από τη φοίτησή του στην παι-δόπολη «Άγιος Δημήτριος» της Θεσ-

σαλονίκης...Η χαρά όμως για το καινούργιο

του «παιδί» δεν κράτησε πολύ. Έναχρόνο μετά την έκδοσή του έφυγε α-δόκητα από κοντά μας... Ένα εγκε-φαλικό επεισόδιο τον έριξε, κλινικάνεκρό, στο κρεβάτι του νοσοκομείουαπό τις 19 Νοεμβρίου, σε κώμα. Μέ-χρι που χτες η δυνατή καρδιά τουΠέτρου δεν άντεξε άλλο...

Μιλώντας για τους ήρωές του, έ-λεγε πως, μετά την έκδοση του βιβλί-ου, «φεύγουν. Μαθαίνω νέα τους α-πό άλλους, τους βλέπω μόνο όταν ξα-νανοίγω το βιβλίο».

Έτσι κι εμείς τώρα, Πέτρο, θα μα-θαίνουμε νέα σου μόνο ξανανοίγο-ντας τα βιβλία σου...

o Η κηδεία του Πέτρου Κουτσια-μπασάκου θα γίνει την Παρασκευή10 Ιανουαρίου, στις 2.30 μ.μ., από τοΝεκροταφείο Καισαριανής.

ΣΠΥΡΟΣ ΚΑΚΟΥΡΙΩΤΗΣ

ΠΕΘΑΝΕ ΣΕ ΗΛΙΚΙΑ 91 ΕΤΩΝ

Σίγησε το βιολί του Γιώργου Κόρου

Σίγησε χθες μια μεγάλη «φωνή» της ελληνικής παραδο-σιακής μουσικής, ο δεξιοτέχνης του βιολιού Γιώργος Κόρος,που έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 91 ετών.

Γεννημένος το 1923 στους Ανδρωνιάνους της Εύβοιας α-πό πατέρα ιεροψάλτη, μυήθηκε από νωρίς στα ακούσματατης βυζαντινής μουσικής, ενώ έπαιξε για πρώτη φορά σε πα-νηγύρι σε ηλικία μόλις 12 ετών. Στο πάλκο θα ανέβει μετά τονπόλεμο, στα 1947, κι από τότε συνεργάστηκε με τα μεγαλύτε-ρα ονόματα του ελληνικού τραγουδιού, παραδοσιακού και έ-ντεχνου. Από τον τραγουδιστή των δημοτικών Γιώργο Πα-πασιδέρη, με τον οποίο συμμετείχε στις πρώτες του ηχογρα-φήσεις στην Columbia, μέχρι τους ερμηνευτές του ρεμπέτι-κου και λαϊκού τραγουδιού Ρόζα Εσκενάζυ, Ρίτα Αμπατζή,Μήτσο Αραπάκη, Στέλιο Καζαντζίδη, Καίτη Γκρέυ, Γιώτα Λύ-δια, Πάνο Γαβαλά, Μανώλη Αγγελόπουλο, αλλά και τους Χά-ρις Αλεξίου, Γιώργο Νταλάρα, Γλυκερία, Ελένη Βιτάλη, Δη-μήτρη Ζάχο, Αλέκο Κιτσάκη, Στάθη Κάβουρα, Τασία Βέρρα, Σο-φία Εμφιετζή και πολλούς άλλους.

Ο Γιώργος Κόρος έγραψε 1.200 τραγούδια, ενώ πολλοί απότους δίσκους του έγιναν χρυσοί και πλατινένιοι. Με τη σύζυγότου Ασημίνα απέκτησαν δύο παιδιά, τον Νικόλαο και την Κα-τερίνα Κόρου, γνωστή λαϊκή τραγουδίστρια και συνθέτρια.Πνευματικά του παιδιά όμως, που ο ίδιος τα έβαλε στο τρα-γούδι, είναι η Σοφία Κολλητήρη, ο Μάκης Χριστοδουλόπου-λος, η Βάσω Χατζή και άλλοι.

«SPHERES. MODELS» ΣΤΟ BETON 7

Εικαστικές εξερευνήσεις στη σύγχρονη κοινωνίαΟ αστικός χώρος, εξωτερικός ή ε-

σωτερικός, η αποσύνθεση των μοντέλωνοικονομικής ανάπτυξης, των φαντασιώ-σεων του μέλλοντος και των μεθόδων ε-λέγχου των κοινωνικών αποκλίσεων, εί-ναι οι κοινές θεματικές που ενώνουν τηδουλειά τριών εικαστικών καλλιτεχνώνμελών των εικαστικών ομάδων MMINEGroup και Arbit City Group, των αδελ-φών Δήμητρας και Κρήνης Δημοπούλουκαι του Μανώλη Δασκαλάκη-Λεμού, μέ-σα από την οποία επεξεργάζονται εικό-νες της σύγχρονης κοινωνικής πραγμα-τικότητας. Τα έργα τους παρουσιάζονταιστην έκθεση με τίτλο Spheres.Models, ηοποία παρουσιάζεται στο Κέντρο Τέχνηςκαι Πολιτισμού Beton 7.

Η Κρήνη Δημοπούλου χρησιμοποιείπεριγράμματα πραγματικών αρχαιολο-γικών ευρημάτων και αντικαθιστά το πε-ριεχόμενό τους με σύγχρονες εικόνες α-στικών χώρων, τυπωμένες σε επιχρω-ματισμένες μεταλλικές επιφάνειες. Μέ-σα από την αντιπαράθεση ιδιωτικής καιδημόσιας σφαίρας αναζητά την πνευμα-τική σχέση του σύγχρονου ανθρώπου μετους δύο χώρους και τα όρια μεταξύ τους.

Η Δήμητρα Δημοπούλου, στη δική τηςδουλειά, διαμορφώνει ένα περιβάλλον ό-που η απόσταση μεταξύ Χαλκιδικής καιΤέξας αγνοείται και τη θέση της παίρνειερευνητικό αρχειακό υλικό και από τιςδύο περιοχές, επιδεικνύοντας με καλλι-γραφικό τρόπο έναν κοινό μηχανισμόανθρώπινης καταστολής και κάμψης τωνκοινωνικών αντιστάσεων όπως και τηδυνατότητα εφαρμογής του στο όνοματης προστασίας του δημοσίου συμφέρο-

ντος.Τέλος, ο Μανώλης Δασκαλάκης-Λε-

μός, στα δικά του έργα, δημιουργεί αντι-στίξεις μεταξύ του περιεχομένου και τουμέσου παρουσίασης, χρησιμοποιώνταςεικόνες από την παραγωγή και μεταφο-ρά πετρελαιοειδών στην Ελλάδα. Πετρε-λαιοφόρα, λογότυπα ναυτιλιακών εται-ρειών και βίντεο φορτοεκφόρτωσης συν-θέτουν διαστρεβλωμένες εικόνες πουπροβάλλονται σε υλικά χαμηλού ειδικού

βάρους, παρά την επιβλητική σημασίαπου φαινομενικά φέρουν ως προς τον ό-γκο, την τιμή και την επιρροή που α-σκούν. Έτσι,το όνειρο του πετρελαίου α-ποσυντίθεται και ο προβληματισμός συ-γκεντρώνεται σε έναν αναστοχασμό τωνμοντέλων οικονομικής ανάπτυξης.

Η έκθεση Spheres.Models θα παραμεί-νει ανοιχτή στο κοινό έως τις 25 Ιανου-αρίου (καθημερινές 14.00-20.30, Σάββα-το 14.00-18.00).

Έργο της Δήμητρας Δημοπούλου

25Η ΑΥΓΗ • ΠΕΜΠΤΗ 9 IAΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

ΓΡΑΜΜΑΤΑ & ΤΕΧΝΕΣKINHMATOΓΡΑΦΟΣ ΚΡΙΤΙΚΗ: ΚΩΣΤΑΣ ΤΕΡΖΗΣ

filmforum.wordpress.com

«Inside Llewyn Davis»Σκηνοθεσία: Ίθαν και Τζόελ ΚοένΕρμηνεία: Όσκαρ Άιζακ, ΚάρεϊΜάλιγκαν, Τζάστιν Τίμπερλεϊκ,Τζον Γκούντμαν

Παρά τους χιουμοριστικούςτόνους, σε συνδυασμό με ένα μείγ-μα γλυκόπικρης νοσταλγίας, η τε-λευταία δουλειά των αδελφών Τζόελκαι Ιθαν Κοέν, το «Inside LlewynDavis», είναι τελικά ένα διεισδυτικόσχόλιο για τα αδιέξοδα και τις αντι-φάσεις της καλλιτεχνικής δημιουρ-γίας, με φόντο τη μουσική σκηνή τουΓκρίνουιτς Βίλατζ στη Νέα Υόρκη,στις αρχές της δεκαετίας του ‘60,πριν την καταλυτική εμφάνιση τουΜπομπ Ντίλαν - ο οποίος όμως α-ναμφίβολα «χρωστά» πολλά στουςμουσικούς εκείνης της περιόδου.

Ήρωας στην ταινία των Κοέν είναιένας από τους άσημους και πάμ-φτωχους καλλιτέχνες εκείνης της πε-ριόδου, που αγωνίζεται να επιβιώσειστη μουσική σκηνή, ονόματι ΛιούινΝτέιβις (Όσκαρ Αϊζακ), χαρακτήραςπου συμπυκνώνει διάφορα υπαρκτάπρόσωπα της εποχής, κυρίως όμωςαναφέρεται στον Ντέιβ Βαν Ρονκ, ο ο-

ποίος μπορεί να μην έγινε διάσημος,ωστόσο επηρέασε πάρα πολύ τουςμουσικούς αυτής της γενιάς - κατέ-γραψε μάλιστα τις εμπειρίες του στο«The Mayor of Mac Dougal Street»

(«Ο δήμαρχος της οδού Μακ Ντού-γκαλ») που ήταν η «μαγιά» για το σε-νάριο των Κόεν. Ο Λιούιν Ντέιβις εί-ναι πρώην ναυτικός που αγωνίζεταινα αναγνωριστεί ως μουσικός (οι πε-

ρισσότεροι μουσικοί αυτού του ρεύ-ματος προέρχονταν από τις «μη προ-νομιούχες» κοινωνικές τάξεις), είναιδύσκολος χαρακτήρας, τα έχει μπλέ-ξει στις σχέσεις του με τις γυναίκες,

συγκρούεται εύκολα, καθώς δεν κρα-τά το στόμα του κλειστό, αλλά είναιπεισματάρης και πιστεύει στο ταλέ-ντο του. Χωρίς χρήματα και χωρίςμόνιμη στέγη, αναγκάζεται μέσα στοκαταχείμωνο να ζει περιφερόμενοςαπό σπίτι σε σπίτι φίλων...

«Καρδιά» της φιλμικής αφήγησηςτων Κοέν είναι το απελπισμένο ταξί-δι του από τη Νέα Υόρκη στο Σικάγο,προκειμένου να συναντήσει ένανμουσικό παραγωγό, ταξίδι «σκεπα-σμένο» με χιόνι και κινηματογραφη-μένο με μια ονειρική διάσταση, πουαπογειώνει την αφήγηση... Συνταξι-διώτης του σε αυτή τη διαδρομή εί-ναι ένας σχεδόν παράλυτος μουσι-κός της τζαζ (τον υποδύεται εκπλη-κτικά ο Τζον Γκούντμαν) και οι Κοένβρίσκουν την ευκαιρία να ανιχνεύ-σουν, με εξαιρετική προσοχή στις λε-πτομέρειες, την ατμόσφαιρα μιας ο-λόκληρης εποχής, απίστευτα παρα-γωγικής σε καλλιτεχνικές δημιουρ-γίες... Μουσικός παραγωγός της ται-νίας είναι ο T-Bone Burnett, υπεύ-θυνος για ένα εξαιρετικό σάουντρακ.

«Inside Llewyn Davis» των Ίθαν και Τζόελ Κοέν

Ένας Ντίλαν πριν από τον Μπομπ Ντίλαν

«Οδηγός Διαπλοκής» (American Hustle)Σκηνοθεσία: Ντέιβιντ Ο. ΡάσελΕρμηνεία: Τζένιφερ Λόρενς, ΚρίστιανΜπέιλ, Έιμι Άνταμς, Τζέρεμι Ρένερ,Μπράντλεϊ Κούπερ

Η ιδέα της εξαπάτησης, με σκοπό το κέρ-δος, συστατικό στοιχείο του «αμερικανικούθαύματος», είναι στην καρδιά αυτής της ται-νίας, όπως προσδιορίζει και ο πρωτότυπος τίτ-λος - αντίθετα η ελληνική απόδοση του τίτλουοδηγεί σε άλλα μονοπάτια... Το σενάριο της ται-νίας βασίζεται σε πραγματικά περιστατικά, πουέλαβαν χώρα στα τέλη της δεκαετίας του ‘70και στις αρχές του ‘80, γνωστά ως «επιχείρησηABSCAM», μια οργανωμένη προσπάθεια τουFBI που περιελάμβανε το οικονομικό έγκλημακαι τους ελεγχόμενους από αυτό πολιτικούς.Δύο ομοσπονδιακοί πράκτορες συνεργάζονταιμε έναν απατεώνα, δημιουργώντας μια εται-ρεία με επικεφαλής έναν δήθεν Άραβα σεΐχη,προκειμένου να δωροδοκεί αξιωματούχουςτης Ανατολικής Ακτής των Ηνωμένων Πολι-τειών. Η επιχείρησηοδήγησε στην αποκάλυψηενός ευρύτατου κυκλώματος χρηματισμού α-νώτατων αξιωματούχων, γερουσιαστών, βου-λευτών και δημάρχων της περιοχής του Νιού

Τζέρσεϊ και της Νέας Υόρκης.Στην ταινία, ο «ιδιόρρυθμος» πράκτορας του

FBI Ρίτσι ΝτιΜάσιο (Μπράντλεϊ Κούπερ) χρη-σιμοποιεί τον πανέξυπνο απατεώνα Ίρβιν Ρό-ζενφελντ (Κρίστιαν Μπέιλ), με σκοπό να παγι-δεύσει μαφιόζους και πολιτικούς... Πρώτοςστόχος είναι ο Κάρμιν Πολίτο (Τζέρεμι Ρένερ),ένας πολιτικός που προσπαθεί να αναμορφώ-σει το Ατλάντικ Σίτι και να το αναπτύξει οικο-νομικά, ακόμη κι αν αυτό σημαίνει ότι πρέπεινα συνεργαστεί με έναν «ασυνήθιστο» επεν-δυτή... Ο πράκτορας του FBI γρήγορα παρα-σύρεται από το απίστευτο «σύμπαν» διαμεσο-λαβητών της εξουσίας και της μαφίας, «γοη-τεύεται» από έναν διαφορετικό τρόπο ζωής...

Βέβαια, τελικά η προσπάθεια του FBI να πα-γιδεύσει τους «επιρρεπείς» σε χρηματισμό πο-λιτικούς της εποχής εκείνης προκάλεσε έντο-νες αντιπαραθέσεις, καθώς θεωρήθηκε πως ημεθοδολογία που ακολουθήθηκε ήταν νομικάαστήρικτη και παραπλανητική.

Ωστόσο, για τον σκηνοθέτη Ντέιβιντ Ο. Ρά-σελ αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία είναι ό-τι η συγκεκριμένη ιστορία λειτουργεί απλώςως αφορμή προκειμένου να ξεδιπλώσει μια θε-αματική, «χορταστική» αφήγηση, με τουςσπουδαίους ηθοποιούς να είναι οι πραγματι-κοί πρωταγωνιστές στα 138 λεπτά της ταινίας,αφήνοντας στο περιθώριο τα ιστορικά δεδο-μένα...

«Οδηγός Διαπλοκής» του Ντέιβιντ Ο. Ράσελ

«Ρενουάρ» (Renoir)Σκηνοθεσία: Ζιλ ΜπουρντόΕρμηνεία: Μισέλ Μπουκέ,Κριστά Τερέ, Βενσάν Ροτιέ

«Ακαδημαϊκή» βιογραφι-κή ταινία, επίσημη υποψηφιό-τητα της Γαλλίας για το φετινό Ό-σκαρ καλύτερης ξενόγλωσσηςταινίας. Στην Κυανή Ακτή, το1915, ο διάσημος Γάλλος ζωγρά-φος Πιερ-Ογκύστ Ρενουάρ, σεπροχωρημένη πια ηλικία, προ-σπαθεί να ξεπεράσει τον θάνατοτης γυναίκας του, ενώ έρχεται καιη είδηση ότι ο γιος του Ζαν τραυ-ματίστηκε στο πεδίο των μαχώντου Α’ Παγκοσμίου Πολέμου. Ό-ταν όμως θα μπει στη ζωή του μιανεαρή κοπέλα, που θα γίνει το μο-ντέλο του, θα αποκτήσει ξανά διά-θεση για δημιουργία... Επιστρέ-φοντας στο οικογενειακό σπίτιγια ανάρρωση, ο Ζαν, ο μετέπειτασκηνοθέτης του κινηματογράφου,γοητεύεται κι αυτός από τη νεα-ρή κοπέλα. Στον ιδιωτικό παρά-δεισο των Ρενουάρ και παρά τηνέντονη δυσαρέσκεια του πατέρατου, ο Ζαν ερωτεύεται κι αυτός,βρίσκοντας τη δική του πηγή έ-μπνευσης...

26ΘΕΑΜΑΤΑ

Η ΑΥΓΗ • ΠΕΜΠΤΗ 9 IANOYAΡΙΟΥ 2014

Α ΠΡΟΒΟΛΗΣ

ΑΑΒΟΡΑ Ιπποκράτους 180, Νεάπολη,2106423271-2106462253, Η τέλεια ομορφιά18:00 Oh Boy 20:30, 22:15

ΑΒΑΝΑ Κηφισίας 234 και Λυκούργου 3,2106756546, Ο λύκος της Wall Street18:00, 21:30

ΑΕΛΛΩ CINEMAX 5+1 CYTA Πατησίων140, 2108259975 - 2108215327,cinemax1@otenet.gr, www.cinemax.gr Αί-θουσα 1 Οδηγός διαπλοκής 17:00, 20:00,23:00 Αίθουσα 2 Χόμπιτ: Η ερημιά του Νο-σφιστή 17:30 Πέμπτη και 12 20:30, 22:30Αίθουσα 3 Οδηγός διαπλοκής 21:45 Ολύκος της Wall Street 18:00 Αίθουσα 4Μικρά Αγγλία 18:15, 21:30

ΑΘΗΝΑΙΟΝ Βασιλισσης Σοφίας 124, Αμπε-λόκηποι, 2107782122-2112112222,www.athinaioncinemas.com Αίθουσα 1 Οδη-γός διαπλοκής 17:30, 20:00, 22:40 Αίθουσα2 Inside Llewyn Davis 18:10, 20:20, 22:30

ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS Ζησιμοπούλου 7& Ιωάννου Μεταξά, Γλυφάδα, 2108983238-2112112222, www.athinaioncinemas.comΑίθουσα 1 Οδηγός διαπλοκής 17:30, 20:00,22:40 Αίθουσα 2 Ρενουάρ 17:00, 22:10 ΜικράΑγγλία 19:10 Αίθουσα 3 Ο λύκος της WallStreet 19:00, 22:30 Πέμπτη και 12 17:00Αίθουσα 4 Inside Llewyn Davis 18:10,20:20, 22:30

ΑΙΓΛΗ Λεωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι,2106841010 Αίθουσα 1 Ρενουάρ 17:00 Οδη-γός διαπλοκής 20:15, 22:50 Αίθουσα 2Μικρά Αγγλία 17:15, 19:15 Ο λύκος τηςWall Street 22:15

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ EUROPA CINEMAS Λεω-φόρος Αλεξάνδρας και Πατησίων 77-79, σταθ-μός ΗΣΑΠ «Βικτώρια», 2108219298 Αύγου-στος 17:30, 20:00, 22:30

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ NEW STAR ART CINEMAΚρέμου 141, Καλλιθέα, 2109512624 -2109512604 Αίθουσα 1 Ρενουάρ 17:00 Μι-κρά Αγγλία 19:00 Μόνο οι εραστές μένουνζωντανοί 22:00 Ο Ιταλός 15:00 Αίθουσα 2Cuban Story 17:00 Η τέλεια ομορφιά 18:00Η ζωή της Αντέλ (Κεφάλαια 1 & 2) 22:00Gravity 20:15 Ψυχρά κι ανάποδα μετα-γλ.15:00

ΑΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ-ΦΟΥ 2+1 Αγωνιστών στρατοπέδου 49, Χαϊδάρι,2105813470-2105813450 Αίθουσα 1 Η τέλειαομορφιά 19:00 Μικρά Αγγλία 21:20 Ψυχράκι ανάποδα μεταγλ.17:00 Αίθουσα 2 ARTCINEMA Ρενουάρ 17:30, 19:30 Η ζωή τηςΑντέλ (Κεφάλαια 1 & 2) 21:30

ΑΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ-ΦΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ Ασκληπιού 4, ΝέαΙωνία, 2102712640-2155302920, Από τιςδύο πλευρές του Αιγαίου: Διωγμός καιανταλλαγή πληθυσμών, Τουρκία-Ελλάδα1922-1924 18:15, 20:00, 21:45

ΑΣΤΥ Κοραή 4, Αθήνα, 2103221925, Μόνοοι εραστές μένουν ζωντανοί 17:30, 20:00,22:30

ΑΤΛΑΝΤΙΣ 3D Λεωφόρος Βουλιαγμένης 245,Πλατεία Καλογήρων, Δάφνη, 2109711511 Αί-θουσα 1, Αύγουστος 17:00, 19:40, 22:15 Αί-θουσα 2 12 χρόνια σκλάβος 19:00, 21:40Περπατώντας με τους δεινόσαυρους: Ηταινία 3D μεταγλ.17:10 3D

ΑΤΤΑΛΟΣ Κοτιαιου & Ελευθερίου ΒενιζέλουΝέα Σμύρνη, 2109331280 Οδηγός διαπλοκής17:45, 20:15, 22:45

ΒΑΡΚΙΖΑ Θάσου 22, 2108973926 Αίθουσα 13D Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ.18:10 3DΟδηγός διαπλοκής 20:00, 22:30 Αίθουσα 2Πέμπτη και 12 18:20, 20:10, 22:40

CAPITOL 3D CINEMA Ιουλιανού 33-35 &Γ’ Σεπτεμβρίου 74-78, Capitol Mall (ΣταθμόςΒικτώρια), 2108210038,www.facebook.com/CineCapitol, Όλα χάθη-καν 17:00 Οδηγός διαπλοκής 19:00, 21:30

CINERAMA CINEMA Αγίας Κυριακής 30,Παλαιό Φάληρο, 2109403593-2109403595,Οδηγός διαπλοκής 17:30, 20:00, 22:30

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALLΑνδρέα Παπανδρέου 35 (παράπλευρος Αττικήοδού) θέση ψαλίδι, Μαρούσι, Τηλ.14 848(Γραμμή παραπόνων 214 214 7062),www.villagecinemas.gr Αίθουσα 1, Χόμπιτ:Η ερημιά του Νοσφιστή 20:20, 23:30 Ηκρυφή ζωή του Γουόλτερ Μίτι 15:20, 17:50Αίθουσα 2 Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή17:30 3D, 21:00 3D, 00:10 3D Αίθουσα 3, 47Ronin 18:00, 20:40, 23:10 Περπατώντας μετους δεινόσαυρους: Η ταινία 3D μεταγλ.16:00Αίθουσα 4 Πέμπτη και 12 15:30, 17:45,20:00, 22:15, 00:30 Αίθουσα 5 - CinemaEuropa, Heineken, Χόμπιτ: Η ερημιά τουΝοσφιστή 18:50, 22:00 Ψυχρά κι ανάποδα

μεταγλ.16:30 Αίθουσα 6 - Cinema Europa,Μικρά Αγγλία 18:40, 21:40 Περπατώνταςμε τους δεινόσαυρους: Η ταινία 3D μετα-γλ.16:40 Αίθουσα 7 - Cosmote, Ψυχρά κιανάποδα μεταγλ.15:50 3D, 15:50 3D Οδηγόςδιαπλοκής 18:30, 21:30, 00:30 Αίθουσα 8Lays, Περπατώντας με τους δεινόσαυρους:Η ταινία 3D μεταγλ.17:00 3D Πέμπτη και 1219:00, 21:15, 23:40 Αίθουσα 9 Ο λύκος τηςWall Street 17:20, 20:50, 00:20 Αίθουσα 10Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ.16:00 Ο λύ-κος της Wall Street 18:10, 21:50 Αίθουσα11 Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ.15:30, 18:10Αύγουστος 20:30, 23:00 Αίθουσα 12 Οδηγόςδιαπλοκής 16:30, 19:30, 22:30 Αίθουσα 13 -gold class, Ο λύκος της Wall Street 21:50Αίθουσα 14 - gold class, Οδηγός διαπλοκής19:30, 22:30

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI Υμηττού110 & Χρεμωνίδου, Εμπορικό κέντροMillennium, Παγκράτι, 210 7566240 - 14848 (Γραμμή παραπόνων 214 214 7062),www.villagecinemas.gr Αίθουσα 1 Ψυχράκι ανάποδα μεταγλ.17:30 Πέμπτη και 1219:40, 22:00, 00:20 Αίθουσα 2 47 Ronin19:00, 21:30, 00:00 Αίθουσα 3, Cosmote Περ-πατώντας με τους δεινόσαυρους: Η ταινία3D μεταγλ.17:40 Μικρά Αγγλία 19:30 Χό-μπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή 22:40 Αίθουσα4 Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ.18:00 Ο λύκοςτης Wall Street 20:10, 23:40 Αίθουσα 5Οδηγός διαπλοκής 18:20, 21:10, 00:00

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ΠαλαιάΛεωφόρος Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτινη 3Δέλτα Παλαιού Φαλήρου, 14 848 (Γραμμήπαραπόνων 214 214 7062),www.villagecinemas.gr Αίθουσα 1, Ο λύκοςτης Wall Street 19:00, 22:30 Περπατώνταςμε τους δεινόσαυρους: Η ταινία 3D μετα-γλ.17:00 3D Αίθουσα 2 Αύγουστος 18:00,21:00, 00:00 Αίθουσα 3, Ψυχρά κι ανάποδαμεταγλ.18:10 Η κρυφή ζωή του ΓουόλτερΜίτι 20:30, 23:00 Αίθουσα 4 47 Ronin 19:30,22:00, 00:30 Περπατώντας με τους δεινό-σαυρους: Η ταινία 3D μεταγλ.17:30 Αίθουσα5 Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή 19:10,22:20 Αίθουσα 6 Χόμπιτ: Η ερημιά του Νο-σφιστή 18:20 3D Πέμπτη και 12 21:30,23:45 Αίθουσα 7-VMAX, Cosmote, Οδηγόςδιαπλοκής 18:30, 21:20, 00:10 Αίθουσα 8 -Gold Class, Οδηγός διαπλοκής 18:30, 21:20,00:10 Αίθουσα 9 - Gold Class, Αύγουστος19:30, 22:30

VILLAGE CINEMAS ATHENS METROMALL ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΛεωφόροςΒουλιαγμένης 276, Άγιος Δημήτριος, 2106104100 - 14 848 ( Γραμμή παραπόνων 214214 7062), www.villagecinemas.gr Αίθουσα1, Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή 20:103D Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. 18:00 3D Ολύκος της Wall Street 23:15 Περπατώνταςμε τους δεινόσαυρους: Η ταινία 3D μεταγλ.16:00 3D Αίθουσα 2 Cosmote, Πέμπτη και12 18:45, 21:15, 23:30 Ψυχρά κι ανάποδαμεταγλ. 16:30 Αίθουσα 3, Εγώ, ο Απαισιό-τατος 2 μεταγλ.16:45 Χόμπιτ: Η ερημιά τουΝοσφιστή 19:00, 22:10 Αίθουσα 4 47 Ronin21:45, 00:10 Η κρυφή ζωή του ΓουόλτερΜίτι 19:20 Περπατώντας με τους δεινό-σαυρους: Η ταινία 3D μεταγλ.15:00, 17:00Αίθουσα 5 Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. 15:00

3D, 17:20 Οδηγός διαπλοκής 19:40, 22:30VILLAGE SHOPPING AND MORE Θηβών

228 & Παρνασσού,Άγιος Ιωάννης Ρέντης, 2104215100 - 14 848 (Γραμμή παραπόνων 214214 7062), www.villagecinemas.gr Αίθουσα1 - Comfort, Πέμπτη και 12 22:10, 00:20Αίθουσα 2 - Comfort, Ο λύκος της WallStreet 19:15, 22:45 Αίθουσα 3, Εγώ, ο Απαι-σιότατος 2 μεταγλ.17:10 Last Vegas 19:20,21:40, 00:00 Αίθουσα 4 Χόμπιτ: Η ερημιάτου Νοσφιστή 18:00 3D, 21:15 3D, 00:203D Αίθουσα 5 Χόμπιτ: Η ερημιά του Νο-σφιστή 18:45, 22:00 Αίθουσα 6 Ο λύκος τηςWall Street 19:15, 22:45 Αίθουσα 7 Ψυχράκι ανάποδα μεταγλ.19:10 3D Πέμπτη και12 21:30, 23:50 Αίθουσα 8 Ο λύκος τηςWall Street 20:45, 00:15 Περπατώντας μετους δεινόσαυρους: Η ταινία 3D μεταγλ.18:45 3D Αίθουσα 9 Πέμπτη και 12 17:30,19:50, 22:10, 00:30 Αίθουσα 10 Cosmote,Οδηγός διαπλοκής 17:20, 20:20, 23:10 Αί-θουσα 11 Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή19:15, 22:30 Αίθουσα 12 Ψυχρά κι ανάποδαμεταγλ.18:50 47 Ronin 21:10, 23:40 Αίθουσα13 Αύγουστος 19:10, 21:45, 00:10 Περπα-τώντας με τους δεινόσαυρους: Η ταινία3D μεταγλ.17:10 Αίθουσα 14, Ψυχρά κιανάποδα μεταγλ.17:40 47 Ronin 20:10,22:40 Αίθουσα 15, Χόμπιτ: Η ερημιά τουΝοσφιστή 20:00, 23:15 Περπατώντας μετους δεινόσαυρους: Η ταινία 3D μεταγλ.17:45Αίθουσα 16 Η κρυφή ζωή του ΓουόλτερΜίτι 18:50, 21:20, 23:50 Αίθουσα 17 Χόμπιτ:Η ερημιά του Νοσφιστή 17:15, 20:30, 23:45Αίθουσα 18, Μικρά Αγγλία 18:20, 21:50 Αί-θουσα 19 Μικρά Αγγλία 17:00, 20:15, 23:30Αίθουσα 20 Πέμπτη και 12 18:40, 21:00,23:20

ΓΑΛΑΞΙΑΣ 3D Μεσογείων 6, Αμπελόκηποι,2107773319-2107700491 Αίθουσα 1 Ο λύκοςτης Wall Street 18:00, 21:30 Αίθουσα 2Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή 18:15,21:15

GAZARTE Βουτάδων 34, Γκάζι, 2103452277-2103460347, www.gazarte.gr Ο λύκος τηςWall Street 16:00, 19:15, 22:30

ΓΛΥΦΑΔΑ ODEONΖέππου 14 & Ξενοφώντος31, Γλυφάδα, 2109650318, www.odeon.gr,www: i-ticket.gr Αίθουσα 1 Αύγουστος 20:20,23:00 Περπατώντας με τους δεινόσαυρους:Η ταινία 3D μεταγλ.18:10 Αίθουσα 2 12χρόνια σκλάβος 22:30 Η κρυφή ζωή τουΓουόλτερ Μίτι 19:30

ΔΑΝΑΟΣ Λεωφόρος Κηφισίας 109 & Πανόρ-μου, Αμπελόκηποι, 2106922655,www.danaoscinema.gr Αίθουσα 1 Αύγουστος17:30, 20:00, 22:30 Αίθουσα 2 12 χρόνιασκλάβος 16:45, 19:30, 22:15

ΔΙΑΝΑ Περικλέους 14,Μαρούσι, 2108028587Inside Llewyn Davis 18:20, 20:20, 22:25

ΕΛΛΗ Ακαδημίας 64, Αθήνα, 2103632789,Ρε-νουάρ 17:20, 19:40, 22:00

ΕΜΠΑΣΣΥ NOVA ODEON Πατριάρχου Ιω-ακείμ 5 και Ηροδότου, Κολωνάκι, Αθήνα,2107215944, www.i-ticket.gr, Αύγουστος17:20, 20:00, 22:40

ΙΛΙΟΝ CINEMA Τροίας 34 & Πατησίων 113,2108810602-6955466939, Μικρά Αγγλία18:00, 20:45

ΙΝΤΕΑΛ Πανεπιστημίου 46, Αθήνα,2103826720, Μικρά Αγγλία 15:00 Inside

Llewyn Davis 18:00, 20:10, 22:20ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX CYTA Λεωφόρος Κη-

φισίας 245, (Ζηρίνειο), Κηφισιά, 2106233567-2106232808, cinemax1@otenet.gr,www.cinemax.gr Αίθουσα 1 Αύγουστος 20:15,22:45 Μικρά Αγγλία 17:00 Αίθουσα 2 Αύ-γουστος 16:30 Inside Llewyn Davis 19:00,21:00, 23:00

ΚΗΦΙΣΙΑ CINEMAX CLASS CYTAΔροσίνη6 (απέναντι από Βάρσο ), Κηφισιά,2 1 0 6 2 3 1 6 0 1 - 2 1 0 6 2 3 1 9 3 3 ,cinemax1@otenet.gr, www.cinemax.gr, Οδη-γός διαπλοκής 18:30, 21:30

ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ FILMCENTER ΛεωφόροςΣυγγρού 106, 2109215305, Oh Boy 17:00Μόνο οι εραστές μένουν ζωντανοί 18:30,20:45, 23:00

ΝΑΝΑ CINEMAX CYTA Λεωφόρος Βου-λιαγμένης 179 Δάφνη,(στάση ΜΕΤΡΟ Αγ. Ιω-άννης), 2109703158-2109706865,cinemax1@otenet.gr, www.cinemax.gr Αί-θουσα 1 Μικρά Αγγλία 18:00, 21:20 Αίθουσα2 Οδηγός διαπλοκής 18:30, 21:30 Αίθουσα3 Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ.17:30 47Ronin 23:00 Οδηγός διαπλοκής 20:00 Αί-θουσα 4 Last Vegas 20:15 Περπατώνταςμε τους δεινόσαυρους: Η ταινία 3D μετα-γλ.18:15 Οδηγός διαπλοκής 22:15 Αίθουσα5 Ο λύκος της Wall Street 18:15, 21:45 Αί-θουσα 6 Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή19:30 Πέμπτη και 12 17:30, 22:30

ΝΙΡΒΑΝΑ CINEMAX CYTA Λεωφόρος Αλε-ξάνδρας 192, Αμπελόκηποι, 2106469398-2106445221, cinemax1@otenet.gr,www.cinemax.gr, Μικρά Αγγλία 15:20, 18:30Μόνο οι εραστές μένουν ζωντανοί 21:45

ODEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ Λεω-φόρος Κηφισίας .73 & Πουρνάρα (Κόμβος Ατ-τικής οδού), 14560 (από σταθερό 0,49 ευρώανά λεπτό και 0,98 ευρώ από κινητό ανάλεπτό), www.odeon.gr, www.i-ticket.gr Αίθουσα1 Η κρυφή ζωή του Γουόλτερ Μίτι 19:40,22:10 Αίθουσα 2 Χόμπιτ: Η ερημιά του Νο-σφιστή 18:10, 21:40 Αίθουσα 3 Απρόσκλητοςεπισκέπτης 22:30 Last Vegas 20:20 Αίθουσα4 47 Ronin 20:40, 23:10 Αίθουσα 5 Αύγου-στος 20:30, 23:00 Περπατώντας με τουςδεινόσαυρους: Η ταινία 3D μεταγλ.18:30 3DΑίθουσα 6 Αύγουστος 19:00, 21:30 Αίθουσα7 12 χρόνια σκλάβος 20:20, 23:00 Περπα-τώντας με τους δεινόσαυρους: Η ταινία3D μεταγλ.18:00 Αίθουσα 8 Vodafone Πέ-μπτη και 12 20:10, 22:20 Αίθουσα 9 Οδηγόςδιαπλοκής 20:00, 22:50 Αίθουσα 10 Ο λύκοςτης Wall Street 18:30, 22:00 Αίθουσα 11 Ολύκος της Wall Street 21:00 Αίθουσα 12Μικρά Αγγλία 21:50 Ψυχρά κι ανάποδαμεταγλ.19:20

ODEON ΟΠΕΡΑ Ακαδημίας 57, Αθήνα,2103622683, www.odeon.gr, www.i-ticket.grΑίθουσα 1 Οδηγός διαπλοκής 19:30, 22:30Αίθουσα 2 12 χρόνια σκλάβος 19:00, 22:00

ΟDEON STARCITY Λεωφόρος Συγγρού 111& Λεοντίου, Νέος Κόσμος, 14560 (από σταθερό0,49 ευρώ ανά λεπτό και 0,98 ευρώ απόκινητό ανά λεπτό), www.odeon.gr, www.i-ticket.gr Αίθουσα 1 Ο λύκος της Wall Street21:10 Αίθουσα 2 47 Ronin 22:20 Περπατώ-ντας με τους δεινόσαυρους: Η ταινία 3Dμεταγλ.19:30 Αίθουσα 3 Μικρά Αγγλία 19:20,22:40 Αίθουσα 4 12 χρόνια σκλάβος 19:30,

22:10 Αίθουσα 5 Ο λύκος της Wall Street22:20 Αίθουσα 6 Οδηγός διαπλοκής 20:00,22:50 Αίθουσα 7 Vodafone, Αύγουστος20:10, 22:40 Αίθουσα 8 Last Vegas 23:00 Ηκρυφή ζωή του Γουόλτερ Μίτι 20:40 Αί-θουσα 9 Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή21:30 Περπατώντας με τους δεινόσαυρους:Η ταινία 3D μεταγλ. 19:00 Αίθουσα 10 Πέ-μπτη και 12 21:00, 23:10

ΟΣΚΑΡ Αχαρνών 330, Κάτω Πατήσια,2102281563, Μικρά Αγγλία 17:00 Οδηγόςδιαπλοκής 19:50, 22:20

ΠΑΛΑΣ Υμηττού 109, Παγκράτι, 2107511868,Όλα χάθηκαν 23:00 Μικρά Αγγλία 17:00,20:05

ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (ΠΡΩΗΝ ΑΛΟΜΑ) Με-σογείων 232 & Βεντούρη, Χολαργός,2106525122, Οδηγός διαπλοκής 17:20,20:00, 22:40

ΣΟΦΙΑ Ευσταθιάδου 2, Πλατεία Αγίας Τριάδος,Αργυρούπολη, 2109927447-2109917094, Μι-κρά Αγγλία 19:00, 22:00

ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟ-ΓΡΑΦΟΣ Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 18,Νέα Σμύρνη, 2109313360 Αίθουσα 1 Ο λύκοςτης Wall Street 18:15, 21:40 Αίθουσα 2Μικρά Αγγλία 18:45, 21:30

STER CINEMAS Λεωφ.Δημοκρατίας 67α,εμπορικό κέντρο ESCAPE, Ιλιον, 801 801 7837-210 8092690, www.stercinemas.gr Αίθουσα1 Οδηγός διαπλοκής 18:00, 21:00 Αίθουσα2 Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ.17:50 Ο λύκοςτης Wall Street 22:30 Οδηγός διαπλοκής20:00 Αίθουσα 3, 12 χρόνια σκλάβος 20:20Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ.16:00, 18:10Οδηγός διαπλοκής 23:30 Αίθουσα 4 Ψυχράκι ανάποδα μεταγλ.16:50 Οδηγός διαπλοκής19:00, 22:00 Αίθουσα 5 Περπατώντας μετους δεινόσαυρους: Η ταινία 3D μεταγλ.17:303D Πέμπτη και 12 19:20, 21:30, 23:40 Αί-θουσα 6 Μικρά Αγγλία 20:10 12 χρόνιασκλάβος 23:00 Αύγουστος 17:40 Αίθουσα 7Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή 19:10 47Ronin 22:20 Περπατώντας με τους δεινό-σαυρους: Η ταινία 3D μεταγλ.17:20

ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΛΑΪΣΙερά Οδός 48 & Μεγάλου Αλεξάνδρου 134-136, 2103609695-2103612046,contact@tainiothiki.gr, www.tainiothiki.grΑίθουσα 1 Μόνο οι εραστές μένουν ζω-ντανοί 19:40, 22:00 Αίθουσα 2 Η τέλειαομορφιά 19:00, 21:30

ΤΙΤΑΝΙΑ CINEMAX Πανεπιστημίου & Θε-μιστοκλέους 5, Αθήνα, 2103811147,cinemax1@otenet.gr, www.cinemax.gr, Βα-μπίρ 22:00 Ο μεγάλος Δικτάτωρ 18:00Cuban Story 20:15

ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 3D Λεωφόρος Ηρακλείου386, Νέο Ηράκλειο, 2102826873-2102825607,www.triaasteria.gr Αίθουσα 1 Μικρά Αγγλία19:45 Πέμπτη και 12 17:45, 22:40 Αίθουσα2 Οδηγός διαπλοκής 18:00, 20:30, 22:45

ΤΡΙΑΝΟΝ FILMCENTER Κοδριγκτώνος 21& Πατησίων 101, 2108222702-2108215469,Ρενουάρ 18:00

ΦΟΙΒΟΣ CINEMA Εθνικής Αντιστάσεως 1,στάση ΜΕΤΡΟ Περιστέρι, 2105711105, Πέμπτηκαι 12 18:10 Οδηγός διαπλοκής 20:10,22:45

ΠΡΟΑΣΤΙΩΝ

ΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ-ΦΟΣ ΝΕΑΣ ΜΑΚΡΗΣ Λεωφόρος Μαρα-θώνος 196, 22940-69871,kedmarahon@yahoo.gr, 12 χρόνια σκλάβος21:00

ΑΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ-ΦΟΣ Γιαννάκη 2, Μαρκόπουλο, 22990-23924Η ζωή της Αντέλ (Κεφάλαια 1 & 2) 21:00Μικρά Αγγλία 18:00

ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΑΓ.ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ ΟΝΑΡ (ΠΡΩΗΝ ΜΑΡΙΑΕΛΕΝΑ) Αγίας Παρασκευής 40, Ανάκασα-Αγ. Ανάργυροι, 2102690317, Μικρά Αγγλία18:30, 21:30

ΜΑΓΙΑ Αβάντων 83 & Ιατρίδου, Χαλκίδα,22210-25625, www.odeon.gr, www.i-ticket.gr,12 χρόνια σκλάβος 19:30, 22:15 Περπα-τώντας με τους δεινόσαυρους: Η ταινία3D μεταγλ.17:30 3D

ΠΕΙΡΑΙΩΣ

ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΟΝΕΙ-ΡΟ Πειραιώς & Χρυσοστόμου Σμύρνης 84(απέναντι από FACTORY OUTLET),2104830330 Το μυστικό στα μάτια της21:00

ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ Αγίου Γεωργίου & Ζάππα4, Κορυδαλλός, 2104960955 Μικρά Αγγλία18:10, 21:00

ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑ-ΦΟΣ Πλατεία Δημαρχείου, 2104225653 Ολύκος της Wall Street 21:15 Μικρά Αγγλία18:00

Παρακαλούνται οι αναγνώστες να ενημερώνονται για τυχόν αλλα-γές από τα παρακάτω τηλέφωνα

«Μικρά Αγγλία» του ΠαντελήΒούλγαρη. Στην Άνδρο της δε-

καετίας του ‘30, με τους άντρες ναθαλασσοπνίγονται και τις γυναίκες ναμένουν πίσω, καταπιεσμένα ανθρώ-πινα πάθη ταράζουν τα σωθικά τηςανθρώπινης ύπαρξης, σχέσεις εξου-σίας δοκιμάζονται μέχρι τα όριάτους. Ταινία βασισμένη στο ομότιτλομυθιστόρημα της Ιωάννας Καρυ-στιάνη.

«12 χρόνια σκλάβος» τουΣτιβ Μακ Κουίν. Στην Αμερική

πριν τον Εμφύλιο, ένας Αφροαμερι-κανός, που ζει ελεύθερος στονΒορρά με την οικογένειά του, πέφτειθύμα απαγωγής και μετατρέπεται σεσκλάβο στις φυτείες του Νότου. Ται-νία «φαβορί» από τώρα για τα Όσκαρ.

«Ο λύκος της Γουόλ Στριτ»του Μάρτιν Σκορσέζε. Η

ιστορία ενός επιτήδειου χρηματι-στή που έγινε γρήγορα εκατομμυρι-

ούχος και εξίσου γρήγορα βρέθηκετελικά στη φυλακή. Με τον Λεονάρ-ντο Ντι Κάπριο στον πρωταγωνι-στικό ρόλο.

ΕΠΙΛΟΓΕΣ

«12 χρόνια σκλάβος» του Στιβ Μακ Κουίν

27Η ΑΥΓΗ • ΠΕΜΠΤΗ 9 IANOYAΡΙΟΥ 2014

Η ΑΤΖΕΝΤΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

ΘΕΑΤΡΑΑΒΑΤΟΝ (Ευπατριδών 3, Γκάζι, 210-34.12.689) Τε-Πε: Μαζί ποτέ,

Π. Ηλιόπουλου. Πα-Κ: Το διάφανο κελί, Π. Τραυλού (έως 28/2).Κ: Η δίψα, Ο’ Νηλ. Δ-Τρ: Loop, Γ. Σάββα.

ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ (Σατωβριάνδου 36, Oμόνοια, 210-52.42.211-3) Σ-Κ: Mikrasia (ομάδα Γέφυρα). Oscar Wilde: το φιλί του Ιού-δα, D. Hare. Τε, Σ-Κ: Αυτός που θα έσωζε τον κόσμο, Χ. Ρώμα.Δ-Τρ: Το σκαθάρι και τα μάτια σας, M. St. Germain. Τε-Πε: Κα-μίλ Κλοντέλ: Mudness, Γ. Λασπιά (έως 16/1).

ΑΘΗΝΩΝ (Βουκουρεστίου 10, 210-33.12.343) Πουπουλένιος, M.McDonagh. Δ-Τε: Εγώ, η Γωγώ, Ε. Γκασούκα.

ΑΚΑΔΗΜΟΣ (Ιπποκράτους 17, 210- 36.25.119) La Nonna, R.Cossa.

ΑΚΡΟΠΟΛ (Ιπποκράτους 9-11, 210-36.43.700) Ο έμπορος τηςΒενετίας (Σπ. Ευαγγελάτος). Όλα για τη μητέρα μου, Π. Αλμο-δόβαρ.

ΑΛΙΚΗ (Αμερικής 4, 210-32.10.021) Ψύλλοι στ’ αυτιά, Ζ. Φεϋ-ντώ.

ΑΛΚΜΗΝΗ (Αλκμήνης 8, Γκάζι, 210-34.28.650) Πα-Σ: Η γραμ-μή, Ι. Χόροβιτς, Κ: Ισμήνη και Καλυψώ, Ε. Μεράβογλου. Σ-Κ: Τοδηλητήριο, Ρ. Σιρέρα. Δ-Τρ: Ο μέγας ιεροεξεταστής (Κ. Κων-σταντόπουλος). Δ-Τρ: The Man from Earth, J. Bixby (έως 15/4).

ΑΛΜΑ (Ακομινάτου 15-17, 210-5220.100) Σ-Κ: Το αμάρτημα τηςμητρός μου (σκην. Η. Λογοθέτης). Β’ ΣΚΗΝΗ: Δ-Τρ: Mein komplex(ομάδα Έκρηξη)

ALTERA PARS (Μ. Αλεξάνδρου 123, 210.34.10.011) Δ-Τρ:Himmelweg, J. Mayorga. Σ-Κ: Χαλασοχώρηδες, Α. Παπαδια-μάντη.

ΑΛΦΑ (Πατησίων 37, τηλ. 210-5238742) Πα-Κ: Ένας εχθρός τουλαού, Ίψεν.

ΑΜΙΡΑΛ (Αμερικής 10, 210-36.39.385) Η μαμά είπε μη, Γ. Βά-λαρη. Τε, Σ-Κ: Σέρλοκ Χολμς. Ο σκύλος των Μπάσκερβιλ, Στ. Κάνι- Τζ. Νίκολσον.

ΑΝΑΔΥΣΗ (Σφακτηρίας 23, Κεραμεικός, 6986155563) Πα-Κ:Interview (σκην. Χρ. Θάνος).

ΑΝΕΣΙΣ (Κηφισίας 14, 210-74.88.881-2) Κάθε Πέμπτη, κ.Γκρην (Τζ. Μπάρον).

ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΗΣ (Ακαδήμου 13, Κεραμεικός, 210-52.31.131)Δ-Τε: Μπάρτλεμπυ, ο γραφιάς, Χ. Μέλβιλ (έως 22/1). Πα-Κ: Οκροκόδειλος, Φ. Ντοστογέφσκι. Δ-Τρ: Είμαι ένας άλλος, Μ. Αζάρ(έως 15/1).

ΑΠΟΘΗΚΗ (Σαρρή 40, 210-32.53.153) Κουρδιστό πορτοκάλι, Α.Μπέρτζες.

ΑΡΓΩ (Ελευσινίων 15, Μεταξουργείο, 210-52.01.684)Δ-Τρ: Η ζωήμου - Ισιδώρα Ντάνκαν (σκην. Θ. Θεολόγης). Πα: ΚΤΕΛ Πελο-ποννήσου, Δ. Λυντζέρη. Σ-Κ: Παράδοσης εγκώμιον (Αιμ. Υψη-λάντη).

ARROYO NUEVO (Μ. Αλεξάνδρου 128, 210-34.69.575) Πα-Κ:Δις Τζούλια (ομάδα χορού Arroyo Nuevo) (έως 2/2).

ΑΣΚΤ (Πειραιώς 256, Ρέντη, 6932300600) Δ-Τρ: Έλα να παίξουμε,Κ. Σαμαρά (έως 14/1).

ΑΤΤΙΣ (Λεωνίδου 7, 210-52.26.260) Τε-Κ: Amor (σκην. Θ. Τερ-ζόπουλος) ΝΕΟΣ ΧΩΡΟΣ: Πα-Κ: Βόυτσεκ, Μπύχνερ (Ομάδα Ση-μείο Μηδέν).

BADMINTON (Άλσος Στρατού, 210-88.40.600) Θα σε πάρω ναφύγουμε (επιθεώρηση). LOFT: Δ: (δε) σε θέλω, Μ. Θεοχάρη. Τρ:Ο Αλέκος βγήκε απ’ τον Παράδεισο, Δ. Μαλισσόβα.

ΒΑΦΕΙΟ (Α. Όρους 16 - Κωνσταντινουπόλεως 115, 210-34.25.637) Σ-Κ: Θύμισέ μου γιατί ήρθαμε εδώ, Β. Τσιγκριστά-ρη. Δ-Τρ: Η πανσιόν (ομάδα «Μώμω»). Πε: Φως... φανάρι, Κ. Χά-σκα.

ΒETON 7 (Πύδνας 7, Βοτανικός, 210-75.12.625) Σ-Κ: Το μέντι-ουμ, Τζ. Κ. Μενότι (έως 12/1). Πα-Σ: Μια χώρα χωρίς λέξεις, Ντ.Λόχερ (έως 25/1). Κ: Μπετόν, Τ Μπέρνχαρντ (έως 26/1).

ΒΙΚΤΩΡΙΑ (Μαγνησίας 5 & Γ’ Σεπτεμβρίου, 210-82.33.125) Πε-Κ: Ο φίλος μου ο Λευτεράκης, Α. Σακελλάριου. Δ-Τρ: Δεν είμαιαυτός που γερνάει μαζί μου, Α. Χούντα.

BIOS (Πειραιώς 84, 210-34.25.335) MAIN: Δ-Τρ: Κάπου περνούσεμια φωνή, Ν. Λαπαθιώτη (έως 21/1). Πε-Κ: Μινιόν, μια χρι-στουγεννιάτικη ιστορία (έως 12/1) BASEMENT:CINEMATHEQUE:

ΒΡΕΤΑΝΙΑ (Πανεπιστημίου 7, 210-32.21.579) Sorry... I’mGreek, Λ. Λαζόπουλου.

ΓΚΛΟΡΙΑ (Ιπποκράτους 7, 210-36.09.400) Το σπίτι του Φραν-

κενστάιν, Μ. Ντάουνινγκ.ΔΕΡΒΕΝΙΩΝ 54 (Δερβενίων 54, 6972.730557) Δ-Τρ: Εκτο-

πλάσματα (Nova Melancholia).ΔΗΛΟΣ (Ελευσινίων 11α, 6977661087) Πα-Σ: Το μπουλούκι (Δ.

Χατούπη)ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΠΕΙΡΑΙΑ (Ηρ. Πολυτεχνείου 32, 210-41.43.310)

Η κόρη της καταιγίδος (έως 6/1).ΔΙΑ ΔΥΟ (Σπ. Πάτση 99 , Βοτανικός, 210-34.66.048) Πα-Κ: Οι

πιο δυνατές, Α. Στρίντμπεργκ. Δ-Τρ: Στη Ν. Υόρκη, κάποτε, Ν.Μίχα.

ΔΙΑΝΑ (Ιπποκράτους 7, 210-36.26.596) Κατάδικός μου (Ελ. Ρά-ντου).

ΔΙΑΧΡΟΝΟ (Πυθέου 52, Ν. Κόσμος, 210-72.33.229) Πα-Κ: Η κυ-ρία με τας καμελίας vs Τραβιάτα, Μ. Βιδάλη. Δ-Τρ: Η τρέλα σύ-νορα δεν έχει, Λ. Τσίπη. Τε-Πε: Οι δανειστές, Στρίντμπεργκ.

ΔΙΕΛΕΥΣΙΣ (Λέσβου 15, Κυψέλη, 210-86.13.739) Τρ: Έρως, η εν-θύμησις ενός διαλόγου, Χρ. Κορνηλίου.

ΕΘΝΙΚΟ (Αγ. Κωνσταντίνου 22-24, 213.03.24.848, 210-33.05.074) ΚΕΝΤΡΙΚΗ: Φιλάργυρος, Μολιέρου. ΝΕΑ ΣΚΗΝΗ:Φλαντρώ, Π. Χορν. ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ (ΡΕΞ): Η γειτονιά των αγγέ-λων, Ι. Καμπανέλλη (έως 26/1). ΝΕΑΝΙΚΗ (ΡΕΞ): Ένα καπέλογεμάτο βροχή, Μ. Γκάτσο (έως 13/4).

ΕΙΛΙΣΣΟΣ (Αγλαονίκης 3 & Βουλιαγμένης, 210-92.14.248) Τρ,Κ: Ενοχή - Αναζήτηση, Μ. Χάκκα. Πε-Πα: www.μάθη/υμα.ionesco(σκην. Μ. Παπαδημητρίου).

104 (Eυμολπιδών 41, Γκάζι, 210-3455.020) ΚΕΝΤΡΙΚΗ: Πα-Κ: ΟΘεός της σφαγής, Γ. Ρεζά. Τε-Πε, Σ-Κ: Ρωμαίος και Ιουλιέτα για2 (Κ. Γάκης). BLACK BOX: Τε: Διαδρομές υψηλού κινδύνου, Ι.Γκαρσία (έως 8/1). Πε-Πα: Βρες τον, Α. Μιχαλοπούλου. Σ-Κ: Rienne va plus, Μ. Καραπάνου (έως 5/1).

ΕΚΣΤΑΝ (Πατησίων και Καυταντζόγλου 5, 6985646895) Πα-Σ:Μάντεψε, Στρ. Μπέη.

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΚΦΡΑΣΗ (Λέσβου 8 & Απειράνθου, 210-86.45.400) Άντε ψυχούλα μου, σκότωσέ με!, Α. Νεσίν. Δ-Τρ: Ξαν-θίππη η γυναίκα του Σωκράτη, Γ. Χριστοδούλου.

ELIART (Κωνσταντινουπόλεως 127, 210-34.77.677) Πε, Κ:Bedtime Stories, Γ. Ηλιόπουλου. Τε: Φύλλο σιγής, Μ. Ανθή (έως1/1). Πα-Σ: Τα ραδίκια ανάποδα, Γ. Γαλίτη. Σ: Περί υποταγής (σκην.Μ. Νατιώτη) (έως 1/2).

ΕΛΠΙΔΑΣ (Αριστοτέλους 53 & Σμύρνης, πλ. Βικτωρίας, 211-22.11.373) Πα-Σ: Ομφάλιος λώρος, Γ. Χριστοδούλου.

ΕΛΥΖΕ (Νυμφαίου 12, Ιλίσια, 6985011691) Ο Καρλ Γιουνγκ καιτα χάπια (ομάδα Πεταλούδα στο Τελευταίο Θρανίο).

ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ (Σαρρή 11, 210-32.11.750) Η εκδοχή του Μπρά-ουνινγκ, Τ. Ράτιγκαν.

ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ (Ιάκχου 19, Γκάζι, 210-34.25.170) Δ: Το θέαμα,Τζ. Κλάνσι. Τε-Πε: Sex Revolution, Χ. Ρώμα. Πα-Σ: Ακόμα πιο δύ-σκολα τα πράγματα (Γ. Χατζηπαύλου). Κ: Πέρσες, Αισχύλου.

ΕΝ ΑΡΧΗ (Μ. Βόδα 13, Στ. Λαρίσης, 210-88.10.496) Σ-Κ: Το στρί-ψιμο της βίδας (Χ. Τζέημς).

ΕΞ ΑΡΧΗΣ (Εμμ. Μπενάκη και Δερβενίων 46, 210-38.22.661)Σ-Κ: Καρέκλες, Ιονέσκο.

ΕΞΑΡΧΕΙΩΝ (Θεμιστοκλέους 69, 210-33.00.879) Το σπίτι τηςΜπερνάρντα Άλμπα (σκην. Ε. Φεζολάρι).

ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ (Ναυπλίου 12 & Λένορμαν, 210-51.38.067) Πα-Κ: 2013/Melina M., Κ. Ασπιώτη (έως 19/1). Τε-Κ: Αλεπούδες,D. King (έως 13/4). Τε-Πε: Ήταν κάποτε... (ομάδα Χ-αίρεται) (έως30/1). Δ-Τρ: Rebeeecca (σκην. Γρ. Χατζάκη) (έως 28/1).

ΕΣΩΘΕΑΤΡΟ (Ακταίου 3, Θησείο, 210-34.10.224) Πα-Κ: Μπό-μποκ, Ντοστογιέφσκι.

ΖΙΝΑ (Λ. Αλεξάνδρας 74, 210-64.24.414) Τε, Πα-Κ: Κάτω από τησκάλα (Αντωνόπουλος - Καφετζόπουλος). Δ-Τρ: Δις Μαργαρί-τα, Ρ. Ατάιντε.

ΗΜΕΡΑΣ (Γεννηματά 20, Αμπελόκηποι, 210-69.29.090) ΜΠΛΕΣΚΗΝΗ: Πα-Σ: Το φως που (πάντα) καίει (Β. Κολοβός) (έως 1/2).Δ-Τρ: Συγχαρητήρια, προσλαμβάνεσθε!, Α. Τσιπιανίτη (έως21/1). ΚΟΚΚΙΝΗ: Δ: Κλέβε Minds, Κ. Παπαγεωργίου (έως 6/1).Πα-Σ: Strap (έως 25/1). ΦΟΥΑΓΙΕ: Δ-Τρ: «Γρόσια θέλει...» (Μ.Χουρμούζη) (έως 6/1).

ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ (Νάξου 84, 210-22.36.890) Αυγά μαύρα,Δ. Χαριτόπουλου.

ΘΕΑΤΡΟΝ (Κέντρο Πολιτισμού «Ελλ. Κόσμος», Πειραιώς 254, 212-254.03.00) Annie (μιούζικαλ). ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ: Πα-Κ: Από τι ζουν

οι άνθρωποι, Λ. Τολστόι.ΘΗΣΕΙΟΝ (Τουρναβίτου 7, Θησείο, 210.32.55.444) Τρ-Τε, Σ-Κ:

Mistero Buffo, Ντ. Φο (έως 5/1). Πε-Κ: Η Αφροδίτη με τη γού-να, Ντ. Άιβς. Πε-Πα: Peer Gynt, no man’s land (The 3rd persontheatre group) (έως 3/1).

ΙΔΡΥΜΑ Μ. ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ (Πειραιώς 206, 210-34.18.550)ΘΕΑΤΡΟ: Τρ: Το αμάρτημα της μητρός μου (σκην. Δ. Αβδελιώ-δης) (έως 2/1) Πε-Σ: Όταν έχω εσένα, Στ. Κραουνάκη. BLACKBOX: Δ-Τρ: Μεταξύ σοβαρού και αστείου, Γ. Μανιώτη (έως 25/2).ΓΚΑΡΑΖ: Πολιτισμός: μία κοσμική τραγωδία, Δ. Δημητριάδη(bijoux de kant).

ΙΛΙΣΙΑ (Παπαδιαμαντοπούλου 4, 210-72.10.045) Κ-Τε: Τίρζα, Α.Γκρούνμπεργκ. Δείπνο με φίλους, Ντ. Μάργκιουλις.

ΙΛΙΣΙΑ ΒΟΛΑΝΑΚΗΣ (Παπαδιαμαντοπούλου 4, 210-72.23.010)Τε-Κ: Δυο γυναίκες χορεύουν, Ζ. Ζουρνέτ. Πα-Κ: Ορλάντο, Β.Γουλφ. Δ-Τρ: I will survive (σκην. Γ. Σαρακατσάνης).

ΚΑΠΠΑ (Κυψέλης 2, 210-88.31.068) Η κωμωδία του τυχαίου θά-νατου ενός αναρχικού, Ντ. Φο (έως 6/1).

ΚΑΡΕΖΗ (Ακαδημίας 3, 210-36.36.144) Τε-Κ: Η ανάκριση, Π. Βάις.Κ-Δ: Όταν ο ήλιος (Ζ. Σαρή) (έως 6/1).

ΚΑΤΩ ΑΠ’ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ (ΗΣΑΠ Ν. Φαλήρου, 210-48.16.200)Δ-Τρ: Ακάλεστος, Στ. Κακαβούλη. Σ-Κ: Ερωτικά γράμματα (A. R.Gurney). ΠΙΣΩ ΧΩΡΟΣ: Σ-Κ: Ανοιχτό ζευγάρι (Ντ. Φο).

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΝ (Κύπρου 91Α, Κυψέλη,213-004.04.96) Πα-Κ: Βρώμικες λέξεις (ομάδα Difunta Correa)(έως 26/1).

ΚΙΒΩΤΟΣ (Πειραιώς 115, 210-34.27.426) ΚΤΕΛ, Ν. Μουτσινά -Τζ. Διαγούπη.

CORONET (Φρύνης 11 & Υμηττού, 210-70.12.123) Πα-Κ:Caveman, R. Becker.

ΚΟΡΥΒΑΝΤΕΣ (Μυλλέρου 78, 215-54.04.045) Πα-Σ: Ο διάβο-λος (σκην. Α. Θεοχάρης).

ΛΑΜΠΕΤΗ (Λ. Αλεξάνδρας 106, 210-64.63.685) Άντρες έτοιμοιγια όλα, Sinclair - McCarten.

ΛΥΧΝΟΣ (Χαλκιδικής 83, Γκάζι, 211-01.21.686) Τε-Πε: Η πα-ρεξήγηση, Α. Καμύ. Σ-Κ: Η κούκλα της βιτρίνας (ομάδα W.T.F-ACT). Κ: Όταν συνάντησα τον Στέλιο, Θ. Σκρουμπέλου (έως 13/4).Σ: Γυμνή αλήθεια (σκην. Τ. Μπαγλατζής).

ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ (Ακάδημου 14, 210-52.34.382) Η ζωή μπρο-στά σου, Ρ. Γκαρί. ΑΙΘΡΙΟ: Δ-Τρ: Καλοκαίρι στα σώματα, Σ. Δη-μητρίου.

ΜΙΚΡΟ ΠΑΛΛΑΣ (Αμερικής 2, 210-32.10.025) Πα-Κ: Η κατά-ρα της Ίρμα Βεπ, Ch. Ludlam.

ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ (Ιουλιανού 35, 69.95.798.660) Πα-Κ: Καλώς ήρθατε, ντετέκτιβ Πουαρό (ομάδα Naan).

ΜΟΥΣΟΥΡΗ (πλ. Καρύτση 7, 210-33.10.936) Φον Δημητράκης,Δ. Ψαθά.

ΝΕΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ (Σπ. Τρικούπη 34, 210-82.53.489)Μαντζουράνα στο κατώφλι, γάιδαρος στα κεραμίδια, Γ. Αρμέ-νη (έως 6/1).

ΝΕOΥ ΚOΣΜOΥ (Αντισθένους 7 - Θαρύπου, Φιξ, 210-92.12.900)ΠΑΝΩ ΧΩΡΟΣ: Τε-Κ: Αστερισμοί, Ν. Πέιν. Δ-Τρ: Γιοι και κόρες(ομάδα Sforaris). Σ-Κ: Ο Μουνής, Λ. Κιτσοπούλου (έως 26/1).Σ: Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας (εφήβικό). Κ: Ο Γιαννάκης (παιδ.)ΚΑΤΩ ΧΩΡΟΣ: Τε-Κ: Δανειστές, Στριντμπεργκ. Δ-Τρ: Μεσοπέ-λαγα, Σλ. Μρόζεκ. ΔΩΜΑ: Πα-Κ: Ο διάδρομος, Ευσταθία Τε-Πε:Εκτός εαυτού, Μ. Γιαγιάνου (έως 9/1). Δ-Τρ: Ντόροθυ, Λ. Κα-μπούρη.

ΟΔΟΥ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ (Κεφαλληνίας 16, 210-88.38.727)Βρικόλακες, Ίψεν. Β’ ΣΚΗΝΗ: Ζητείται κλόουν ηλικιωμένος, Μ.Βίσνιεκ.

ΟΛΥΜΠΙΑ (Ακαδημίας 59-61, 210-36.12.461, 210-36.43.725)Καρυοθραύστης (έως 5/1). Προσοχή! Ο πρίγκιπας λερώνει, Ν.Κυπουργού - Θ. Μοσχόπουλου (έως 29/3).

OLVIO (Φαλαισίας 7, Γκάζι, 210-34.14.118) Σ-Κ: Κάποιος μιλά-ει μόνος του κρατώντας ένα ποτήρι γάλα, Ε. Φιλίππου. Κ-Τρ: Μιακανονική μέρα (Ρ. Σχίζα). Τε-Πα: 10 cm Updated (PatariProject). Τε-Πε: Μετά από όνειρο (ομάδα Σοίστρο). Πα-Σ: Λευ-τεριά στη Μήδεια, Χ. Μπόσινα.

ΟΡΦΕΑΣ (Πανεπιστημίου 38, 210-36.04.618) Τε: Το παγκάκι (Σπ.Μπιμπίλας).

ΠΑΛΛΑΣ (Βουκουρεστίου 5, 210-32.13.100) Sugar. Μερικοί τοπροτιμούν καυτό (σκην. Στ. Φασουλής) (έως 12/1).

ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΣ (Παραμυθίας 27, 210-34.57.904) Τε, Κ: Έλα... όπωςείσαι (σκην. Χ. Χριστοφή) (έως 27/4). Τε, Πα: Ρακοσυλλέκτες (σκην.Μ. Βασιλλέλη) (έως 31/1).

ΠΑΣΑΓΙΟ 8 (Θεραπειών 8, Κολωνός, 211-40.83.191) Σ-Κ: 2 Ορι-ζοντίως, J. Mayer.

ΠΕΙΡΑΙΩΣ 131 (Πειραιώς 131, 210-34.50.922) Οι Φόνισσες τηςΠαπαδιαμάντη, των Α. Ρήγα - Δ. Αποστόλου.

ΠΟΛΗ (Φωκαίας 4, πλ. Βικτωρίας, 211-18.28.900) Δ-Τρ: Αέρας,Β. Χατζηγιαννίδη.

ΠΟΡΕΙΑ (Τρικόρφων 3, 210-82.10.991) Ευρυδίκη (S. Ruhl). Πα-ραλλαγές θανάτου, Γ. Φόσε. Κ: Τζέλα, Λέλα, Κόρνας και ο Κλε-ομένης, V. Ludwig.

ΠΡΟΒΑ (Ηπείρου 39, 210-88.18.326) Σ-Κ: Ρόζα, Π. Μέντη. Δ-Τρ:Πλύση εγκεφάλου, J. Wainwright.

ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΣ (Δεινοκράτους 103, 6932500545) Τε, Κ: Ταξίδιστην άκρη της νύχτας, Φ. Σελίν.

ΣΗΜΕΙΟ (Χ. Τρικούπη 4, όπισθεν Παντείου, 210-92.29.579) Πα-Κ: Ήλιος στην πέτρα, Σ. Αδαμίδου. Δ-Τρ: Το δέντρο, Μ. Λαϊνά (έως7/1).

SKROW (Αρχελάου 5, Παγκράτι, 210-72.35.842) Πα-Κ: Μια ξε-χωριστή μέρα, Ε. Σκόλα (Κ. Γέρου, Ν. Νίκας) (έως 12/1). Δ-Τρ:Η αίρεση (σκην. Γ. Αγγελόπουλου).

ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ & ΤΕΧΝΩΝ (Λ. Συγγρού 107-109, 210-900.5.800) ΚΕΝΤΡΙΚΗ: Το τρένο, Λ. Χρηστίδη ΜΙΚΡΗ ΣΚΗΝΗ:Room service (Έκτ. Λυγίζος) (έως 5/1).

STUDIO ΚΥΨΕΛΗΣ (Κυψέλης και Σπετσοπούλας 9, 210-88.19.571) Πα-Κ: Καμπαρέ... Ελλάς, Τ. Μπούτου - Μ. Δεστού-νη. Πε-Κ: Leonardo’s Ring, R. Elice.

STUDIO ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ (Μαυρομιχάλη 134, 210-64.53.330)Σ-Κ: Ζεϊμπέκικο, Λ. Βιτάλη. Δ-Τρ: Η προίκα, Μπ. Μαγρίζου.

ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΘΕΑΤΡΟ (Ευμολπιδών 45, Γκάζι, 210-34.64.380)Πε-Κ: Δαιμονισμένοι, Ντοστογιέφσκι.

ΣΦΕΝΔΟΝΗ (Μακρή 4, Μακρυγιάννη, 215-51.58.968) Πα, Κ:Λα Πουπέ, Β. Χατζηγιαννίδη. Σ, Δ: Μορφές από το έργο του Βι-ζυηνού (Α. Κοκκίνου).

4 ΕΠΟΧΕΣ (Κυψέλης 15, 210-88.12.289) Πε-Κ: Γιαννούλης Χα-λεπάς, η Κοιμωμένη μου, Γ. Χριστοδούλου. Δ-Τε: Η αληθινή απο-λογία του Σωκράτη, Κ. Βάρναλη.

ΤΕΧΝΗΣ ΚΟΥΝ (Φρυνίχου 14, Πλάκα, 210-32.22.464) Πε-Κ: Ευ-τυχισμένες μέρες, Σ. Μπέκετ (έως 12/1). Δ-Τρ: La Moscheta (Ρου-τζάντε).

ΤΕΧΝΗΣ ΥΠΟΓΕΙΟ (Πεσμαζόγλου 5, 210-32.28.706) Τε-Κ: Οδρόμος περνά από μέσα, Ι. Καμπανέλλη. Δ-Τρ: Τον άυλο εσένα,Β. Χατζηγιαννίδη. Ασκήσεις για γερά γόνατα, Α. Φλουράκη (έως28/1).

ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ (Κεφαλληνίας 17 & Κυκλάδων, 210-86.56.004)Πε-Κ: Md. Jojo, Ν. Καμτσή.

ΤΡΕΝΟ ΣΤΟ ΡΟΥΦ (Σ.Σ. Ρουφ, Κωνσταντινουπόλεως, 210-52.98.922) ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΒΑΓΟΝΙ: Τε-Σ: Το τρένο των νεφών, Ε.Φακίνου.

ΤΡΙΑΝΟΝ (Κοδριγκτώνος 21, Κυψέλη,: 210-82.15.469) Σ-Κ: Ηπόρτα, Στ. Τσιώλη. Τε-Πα: Years of the Rabbits, Κ. Δημουλέα.

FABRICA (Μ. Αλεξάνδρου 125, 6937994627) Δ-Τρ: 4.48 ένα τρα-γούδι (ομάδα MAG) (έως 11/3).

FAUST (Καλαμιώτου 11 & Αθηναΐδος, 210-32.34.095) Τώρα πουγυρίζει, Ντ. Μάμετ. Δ-Τρ: Ταπεινά ελατήρια, Α. Κοντόπουλου (έως7/1). Δ: Yuppi Du! Α. Πέρη.

ΦΟΥΡΝΟΣ (Μαυρομιχάλη 168, 210-64.60.748) Σ-Κ: Αναφορά(ομάδα Roswitha). Πα: Blue Devils of Tennessee (σκην. Μ. Σαρ-ρής).

ΧΑΛΑΡΑ (Εμμ. Μπενάκη 24, εντός στοάς, 6972 310 415) Σ-Κ:Blackout (μια μικρή διαμαρτυρία) (Χρ. Σαπουντζής) (21/12 έως5/1).

ΧΟΡΝ (Αμερικής 10, 210-3612.500) Μπόρκμαν, Ίψεν (έως 19/1).ΧΥΤΗΡΙΟ (Ιερά Οδός 44, 210-34.12.313) Τε-Πε: Πατριδογνωσία

ή τίποτα πια δεν είναι για συγγνώμη (Γ. Γεννατάς). Κ-Δ: Ψυχο-λογία Συριανού συζύγου, Ροΐδη.

ΧΩΡΑ (Αμοργού 20, Κυψέλη, 210-86.73.945) Τα μούτρα, J. Godber.ΧΩΡΟΣ ΤΕΧΝΗΣ ΑΣΩΜΑΤΩΝ (Ασωμάτων 6, 211-80.09.838)

Σ-Κ: Μνήμες, Στ. Μπουζιάνη. Δ-Τρ: Dreamville, Ε. Μεράβογλου.VAULT (Μελενίκου 26, Βοτανικός, 210-33.02.348) Κ-Τρ: Γέρμα,

Λόρκα (έως 31/12). Πα-Κ: Πνιγμονή, Δ. Καρατζιά. Πα-Κ:Elizadeth, Χ. Ρώμα (έως 12/1).

Tamuz Nissim QuartetΗ τζαζ τραγουδίστρια, τραγουδοποιός και

πιανίστρια Tamuz Nissim με τη ζεστή και εκ-φραστική φωνή, την εκρηκτική σκηνική πα-ρουσία και την αυτοσχεδιαστική ικανότητα, μα-ζί με τους Γιώργο Νάζο στην κιθάρα, Κώστα Πα-τσιώτη στο μπάσο και Γιώργο Πολυχρονάκο σταντραμς, παρουσιάζει το καινούργιο άλμπουμτης με τίτλο The Music Stays in a dream, μια ι-στορία αγάπης γεμάτη πολύχρωμες μουσικέςσυνθέσεις, στο Floral (Θεμιστοκλέους 80, πλα-τεία Εξαρχείων), στις 10.00 μ.μ.

Τέχνη στο πατάριΜια ομαδική εικαστική έκθεση που προτεί-

νει μικρούς θησαυρούς τέχνης, ζωγραφική, φω-τογραφία, κολλάζ, χαρακτική, μονοτυπίες, αλ-λά και πρωτότυπες κατασκευές τέχνης, όλα σειδιαίτερα προσιτές τιμές, από πολύ νέους αλ-λά και από πολύ γνωστούς καλλιτέχνες, υπό

την καλλιτεχνική διεύθυνση της Μικρής Άρκτουκαι την επιμέλεια της Ίριδας Κρητικού, εγκαι-νιάζεται στην Αίθουσα Τέχνης Ιανός (Σταδί-ου 24), στις 8.30 μ.μ.

Τέχνη και παγκοσμιοποίηση

Με αφορμή το βιβλίο της Άντζελας Δημη-τρακάκη Τέχνη και παγκοσμιοποίηση. Από το με-ταμοντέρνο σημείο στη βιοπολιτική αρένα, η ι-στορικός τέχνης και συγγραφέας συζητά με τονσυλλέκτη και λέκτορα της Νομικής Σχολής τουΔημοκρίτειου Πανεπιστημίου Βασιλόγιαννη Χα-τζηιωάννου για την άνοδο και την πτώση του με-ταμοντερνισμού και την πολύμορφη επάνοδοπρακτικών που επικεντρώνονται στο κοινωνι-κοοικονομικό πεδίο, στην εκδήλωση με θέμα «Τισυμβαίνει στην τέχνη στις αρχές του 21ου αι-ώνα;», που διοργανώνουν οι Εκδόσεις της Ε-στίας στο βιβλιοπωλείο Free Thinking Zone

(Σκουφά 64 και Γριβαίων), στις 7.00 μ.μ.

Μάρτα ΜπιατζίνιΑτομική έκθεση ζωγραφικής της εικαστι-

κού Μάρτα Μπιατζίνι, με μια σειρά έργων πουδείχνει σύμβολα σε εξέλιξη, εικόνες σε εξέλι-

ξη, μορφές που θα βρουν τη δικαίωσή τουςμέσα από άλλες μορφές, όπου η καλλιτέχνιςεμμένει σε κάτι και με την πάροδο του χρόνουτο αναπτύσσει, το εξελίσσει πιο πέρα, εγκαι-νιάζεται σήμερα στην Γκαλερί Χρυσόθεμις(25ης Μαρτίου 20, Χαλάνδρι), στις 7.30 μ.μ.

ΓΡΑΜΜΑΤΑ & ΤΕΧΝΕΣ

Λούλα ΑναγνωστάκηΘεατρικό αναλόγιο με τίτλο Ενέδρες της ζωής,

ένα mixage έργων της Λούλας Αναγνωστάκη, δια-τρέχουν πέντε δεκαετίες, από τα μέσα του 1960 μέ-χρι τις αρχές του 2000, στα οποία υπάρχει πάντα έ-να πολιτικό περίγραμμα, παρουσιάζεται από σήμε-ρα και κάθε Πέμπτη του Γενάρη, σε σκηνοθεσία Mά-νου Καρατζογιάννη και ερμηνεία από τους ΚώσταΒασαρδάνη, Μάνο Καρατζογιάννη, Αλέξανδρο Μαυ-ρόπουλο, Λουκία Μιχαλοπούλου, Λένα Παπαληγού-ρα, Νικόλα Στραβοπόδη και Σοφία Ολυμπίου, στοΑγγέλων Βήμα (Σατωβριάνδου 36), στις 5.30 μ.μ.

Το χρονικό του «ξαφνικού θανά-του» της ΕΡΤ, της δημόσιας ραδιο-τηλεόρασης της χώρας, που έκλεισεμε απόφαση της κυβέρνησης τον πε-ρασμένο Ιούνιο, καταγράφει το νέοντοκιμαντέρ του Γιώργου Αυγερό-πουλου από τη σειρά «Εξάντας» μετίτλο «Το χαμένο σήμα της Δημο-κρατίας». Όπως λέει ο ίδιος, το ντο-κιμαντέρ «εγκλείει μία από τις πιοσημαντικές και συμβολικές στιγμέςτης ελληνικής οικονομικής και κοι-νωνικής τραγωδίας που ζει σήμερα ηΕλλάδα. Είναι η πιο ‘ορατή’ υπόθεσηότι η Δημοκρατία είναι το πρώτο θύ-μα της κρίσης».

Η νέα ταινία του Αυγερόπουλουκαταγράφει από την αρχή μέχρι τοτέλος όλα όσα συνέβησαν στην υπό-θεση της ΕΡΤ σε μια χρονική περίο-δο πέντε μηνών. Συμμετέχουν όλοι

όσοι έπαιξαν καθοριστικό ρόλο, τό-σο στην Ελλάδα όσο και στην Ε.Ε. Α-ναλύουν τους λόγους που οδήγησανστον ξαφνικό θάνατο και ανοίγουντη συζήτηση για το αβέβαιο μέλλοντων δημόσιων ραδιοτηλεοπτικώνμέσων της Ευρώπης.

Η ταινία προβλήθηκε ήδη χθεςστις δημόσιες τηλεοράσεις του Βελ-γίου και της Αυστρίας στην τηλεο-πτική εκδοχή των 52 λεπτών, ενώ έ-χει προγραμματιστεί επίσης να με-ταδοθεί στη Φινλανδία, την Αυστρα-λία, την Ελβετία, τη Γαλλία, την Ιρ-λανδία, τη Λετονία, τη Δανία και τηνΙσπανία. Στην Ελλάδα θα προβληθεί,όχι βέβαια στη ΔΤ, αλλά σε κινημα-τογραφικές αίθουσες, στην κόπιατων 65 λεπτών.

Α.Γ.Ν.

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ28

Η ΑΥΓΗ • ΠΕΜΠΤΗ 9 IAΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Πρόγραμμα εργαζομένων ΝΕΤ 06.45 Koινωνία ώρα Mega 10.00 Πρωινόmou (Ε) 13.10 H νταντά (Ε) 14.00 Eιδή-σεις 15.00Δύο ξένοι (Ε)  16.30 Ειδήσεις16.40 Η πολυκατοικία (Ε) 17.50 Είσαι τοταίρι μου (Ε) 19.00 Kλήρωση Λαϊκού Λα-χείου 19.10 Κρυμμένες αλήθειες 20.00Ειδήσεις 21.15 Κλεμμένα όνειρα 22.30Hatfields and McCoys 00.30 Ειδήσεις00.45 Η γενιά των 592 ευρώ

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε)07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 10.00 Το πρωινό12.50Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 TVQuiz (Ε) 13.40 Άκρως οικογενειακόν14.50 TV Quiz 15.00 Κωνσταντίνου και Ε-λένης (Ε) 16.00 TV Quiz 16.10 Το καφέ

της Χαράς (Ε) 17.50 Βαλς με 12 θεούς18.50 Mπρούσκο 20.00 Ειδήσεις 21.15Νέα τουρκική σειρά 22.15 Δείπνο πανηλι-θίων. Κωμωδία 00.40 Επανάληψη ελληνι-κού προγράμματος 01.40 Army wives

06.15 Σιγά τον πολυέλαιο (Ε) 07.15 Παι-δικό πρόγραμμα 08.15 ΦΜ live (Ε) 10.00Live U 13.00 Mελέτησέ το 16.45 ΦΜ live(Ε) 16.30 Ειδήσεις στη νοηματική γλώσσα16.45 Mίλα 18.40 Η προδοσία 19.45 Ει-δήσεις 20.55 Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ 21.00 Thementalist 22.00 London Boulevard. Περι-πέτεια 00.15 The closer 01.15Supernatural 02.15 Ηalloween II: Η νύ-χτα με τις μάσκες. Ταινία τρόμου

06.50 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 07.45 Θυ-ρίδα τηλεπώλησης 08.00 Όλα στην ταρά-τσα (Ε) 08.45 Βελούδο από μετάξι (Ε)10.00 Θυρίδα τηλεπώλησης 10.15 Πεςμου ναι (Ε) 10.45 Θυρίδα τηλεπώλησης11.00 Avenida Brasil (E) 12.00 Ειδήσεις13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους! 17.25 Ει-δήσεις. Δελτίο στη Νοηματική 17.30 Οι-κογενειακές ιστορίες (Ε) 18.30 Κάτι ψή-νεται 21.00 Πάμε πακέτο 23.00 Η μάχητων φύλων (Ε) 24.00 Αυτοψία (Ε) 01.30Χωρίς ίχνος 02.30 Κόκκινος κύκλος (Ε)

06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα 12.00Magazino 13.00 eXceL!ent 14.00 Γεύσειςστη φύση (Ε) 15.00 Live 16.30Δελτίο στη

Νοηματική 16.45 Μαγειρεύω οικονομικά(Ε) 17.30 Chef στον αέρα 18.30 ΣΚΑΪ μετον Νίκο Ευαγγελάτο 20.45 Το μεζεδοπω-λείο 21.00 Ειδήσεις 22.15 Ringer 23.15Game of thrones (Ε) 00.15 The good wife01.15 Συνέντευξη με έναν δολοφόνο.Ντοκιμαντέρ 02.00 Τοp chef

09.30 Ολομέλεια της Βουλής (Ζ) 16.00Μουσικό πρόγραμμα 17.00 Ειδήσεις 17.30Η ζωή στο νερό 18.00 Άνθρωποι και ζώα:Τα συναισθήματα 19.00 Ο κόσμος του Στό-ουνχετζ 20.00 Αναζητώντας τον πολιτι-σμό μας. Από την Τουρκία στη Γερμανία22.00 Δελτίο ειδήσεων στη νοηματικήγλώσσα 22.15 Τι λέει ο νόμος 22.15 Ο ε-ξολοθρευτής άγγελος. Ταινία του ΛουίςΜπουνιουέλ

ΤΗΛ.: 2310-299.400 ET3 ΤΗΛ.: 210-69.03.000 MEGA

ΤΗΛ.: 210-68.86.100 ΑΝΤ1

ΤΗΛ.: 210-34.21.201-4 STAR

ΤΗΛ.: 212-21.24.000 ALPHA

ΤΗΛ.: 210-48.00.170-4 ΣΚΑΪ

ΤΗΛ. 210-36.73.366 ΒΟΥΛΗ

05:00-06:00 ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΑΖΑΡΑΚΗΣ «Σοφόν τοσαφές», 06:00-07:00 ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΧΡΙΣΤΑΚΑ-ΚΗ «Πρωινός Ιχνηλάτης», 07:00-09:50 ΚΩ-ΣΤΑΣ ΑΡΒΑΝΙΤΗΣ «Η φυλή των φίλων», 10:05-10:10 ΗΛΙΑΣ ΜΑΜΑΛΑΚΗΣ «Ο Ηλίας Μαμαλά-κης ακουμπάει κόκκινο», 10:10-11:00 ΓΙΩΡ-ΓΟΣ ΚΥΡΙΤΣΗΣ - ΑΓΓΕΛΟΣ ΤΣΕΚΕΡΗΣ «Νέα κατά-σταση, νέα καθήκοντα», 11:00-12:00 ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ «Hot Doc», 12:05-12:15 ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΚΡΑΟΥΝΑΚΗΣ «Το κόκκινο μοτοσακό», 12:15-13:00 ΓΙΩΡΓΟΣ Α-ΝΑΝΔΡΑΝΙΣΤΑΚΗΣ - ΝΙΚΟΣ ΦΙΛΗΣ «Με θέση και υπογραφή», 13:00-14:00 ΕΥΓΕ-ΝΙΑ ΛΟΥΠΑΚΗ - ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ ΛΟΥΚΑΣ «Allegro... μα με τρόπο», 14:00-15:00ΜΠΑ-ΜΠΗΣ ΑΓΡΟΛΑΜΠΟΣ «Μαγκαζίνο», 15:00-15:30 ΣΤΑΘΗΣ ΣΧΙΝΑΣ «Η οικονομία στοκόκκινο», 15:30-16:00 ΑΛΕΚΑ ΖΟΥΜΗ «Σκορ στο Κόκκινο», 16:00-16:55 ΓΙΑΝΝΗΣΑΝΔΡΟΥΛΙΔΑΚΗΣ- ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΟΣ «Δυο γάιδαροι μαλώνανε», 16:55-17:00ΕΝΘΕΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ, 17:00-18:30 ΜΑΚΗΣ ΜΗΛΑΤΟΣ «Η πόλη στο κόκκινο»,18:30-19:00 ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΡΑΠΤΟΠΟΥΛΟΣ «Και λίγα λέω», 19:00-20:00 ΦΩΤΕΙΝΗ ΛΑ-ΜΠΡΙΔΗ «Avanti», 20:00-21:00 ΚΩΣΤΑΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ «Μαγκαζίνο», 21:00-22:00ΓΙΩΡΓΟΣ ΞΥΛΟΥΡΗΣ «Ο αόρατος θίασος», 22:00-23:00 ΑΛΕΞΗΣ ΒΑΚΗΣ «Εδώδιμα καιαποικιακά», 23:00-00:00 ΘΑΝΑΣΗΣ ΜΗΝΑΣ «Inner city blues», 00:00-01:00 ΝΙ-ΚΟΣ ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗΣ «25η ώρα», 01:00-03:00 ΗΛΙΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ «Άνθη τουκακού»

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΡΑΔΙΟ «ΣΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ» 105.5 ΤΗΛ.: 210-32.17.777

9 5 2 4 1 7 3 6 9

4 8 1 3 5 6 9 2 7

6 3 7 9 2 8 4 5 1

7 6 8 5 9 1 2 4 3

1 9 3 6 4 2 8 7 5

5 2 4 8 7 3 1 9 6

3 4 5 7 8 9 6 1 2

8 1 9 2 6 5 7 3 4

2 7 6 1 3 4 5 8 9

8 4 5

2 7

7 6 9 2

1 6

6 2 8

7 8 4 3

5

1 5 9

8 4 3

SU DO KU

ΧΡΗΣΤΙΚΑ• ΕΚΑΒ 166 • ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ 11850 • ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ 14944 • ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ 199 • ΠΛΟΙΑ 1440 • KΤΕΛ 1440 • ΤΡΕΝΑ 1440 - τηλ.κράτησης 110 • ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ ΠΕΙΡΑΙΑ 210-4511310-7 • «ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ» 210-3530000 • ΟΤΕ - ΒΛΑΒΕΣ 124 • ΔΕΗ 1253 •ΕΥΔΑΠ - ΒΛΑΒΕΣ 1022 • ΛΙΜΕΝΙΚΟ 108 • ΚΤΕΟ 1425 • ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ 171 • ΟΤΕ - ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ 11888

Η λύση του χθεσινού προβλήματος Mέτριας δυσκολίας

ΤΟ ΝΕΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΑΥΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ

«Το χαμένο σήμα της Δημοκρατίας» και της ΕΡΤ

ΠΑΡΑΠΟΙΗΣΗ ΟΠΤΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ

Στα πανηγύρια το δελτίο του Mega Τα πανηγύρια της Ικαρίας, με τη συμμετοχή του

Χριστόδουλου Ξηρού, μια δεκαπενταετία πίσω και βά-λε, που πρόβαλε το Mega στο κεντρικό δελτίο ειδήσε-ων σαν να έγιναν τον περασμένο Αύγουστο, έδειξανγια μια ακόμη φορά ότι το κεντρικό δελτίο του Mega εί-ναι για τα... πανηγύρια. Επιχειρώντας στο Μεγάλο Κα-νάλι προχθές, Τρίτη, να δείξουν ότι ο ΣΥΡΙΖΑ συνδέε-ται με την τρομοκρατία και τον Χρ. Ξηρό (διότι ο ΣΥΡΙΖΑδεν εξέδωσε ανακοίνωση για την εξαφάνιση Ξηρού)επιδόθηκαν σε μια αδυσώπητη... κριτική για το δικαί-ωμα των κρατουμένων της 17Ν να λαμβάνουν άδειεςόπως όλοι οι κρατούμενοι. Προκειμένου να τεκμηριώ-σουν τον ισχυρισμό ότι οι κρατούμενοι της 17Ν... κα-λοπερνάνε όταν παίρνουν άδειες, πρόβαλαν και σχε-τικό «ντοκουμέντο». Πανηγυριώτικο...

Το βίντεο που πρόβαλε το Mega, το οποίο απεικόνι-ζε τον Χρ. Ξηρό να συμμετέχει σε πανηγύρι στην Ικα-ρία παίζοντας μπαγλαμαδάκι, με τραγουδίστρια τηνΕλ. Λεγάκη, παρουσιάστηκε σαν να γυρίστηκε το πε-ρασμένο καλοκαίρι. «Του είχε δοθεί άδεια να πάει στηγενέτειρά του να συμμετέχει σε τοπικό πανηγύρι»προσδιόρισε η Ο. Τρέμη. «Κοίτα χαρά κι ενθουσιασμός»

κατακεραύνωσε. Το «σούπερ» από κάτω ήταν ενδει-κτικό: «Χόρευε κι έπινε σε πανηγύρι στην Ικαρία το κα-λοκαίρι ο Χριστόδουλος».

Η αλήθεια είναι ότι... το πανηγύρι που πρόβαλε τοMega είναι μέρος παλαιότερου βιντεοκλίπ της Ελ. Λε-γάκη, το οποίο γυρίστηκε περί το 2000 ή και νωρίτερα.Το βιντεοκλίπ «αξιοποιήθηκε» από το τμήμα ειδήσεωντου Mega ως αποδεικτικό στοιχείο για την απόδρασηΞηρού δεκαπέντε χρόνια μετά. Εγκυρότητα.

ΑΓΓΕΛΑ ΝΤΑΡΖΑΝΟΥ

29ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

Η ΑΥΓΗ • ΠΕΜΠΤΗ 9 IANOYAΡΙΟΥ 2014

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΝΙΚΟΣ ΠΑΝΤΑΖΙΔΗΣ

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣΑΔΑ: ΒΙ63Ω6Υ-9Θ5ΑΝΑΡΤΗΤΕΟ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΔ/ΝΣΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΤΟΥΠΟΛΙΤΗΣ& ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝΤΜΗΜΑ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ -ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ& ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥΜεσογείων 415-417153 43 Αγία ΠαρασκευήΠληρ.: κ. Τύπα Π.Τηλ.: 213 2004501Fax: 213 2004531Αγία Παρασκευή, 3.1.2014Αρ. Πρωτ.: 271

ΠΕΡΙΛΗΨΗΤης ΣΜΕ 1/2013 ανακοίνωσης με

αρ. πρωτ. 46185/29-11-2013 για τηνπρόσληψη προσωπικού με σύμβασημίσθωσης έργου του Δήμου Αγίας Πα-ρασκευής.

Ο ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ,ύστερα από την 285/25.9.2013 απόφα-ση του Δημοτικού Συμβουλίου, ηοποία εκδόθηκε κατόπιν της με αρ.59668/48758/19-11-2013 απόφασηςτου Γενικού Γραμματέα της Αποκε-ντρωμένης Διοίκησης Αττικής, καθώςκαι της με αρ. 20372/31-12-2013έγκρισης της ανακοίνωσης από τοΑΣΕΠ, ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΕΙ ότι θα προ-σλάβει δύο (2) άτομα με σύμβαση μί-σθωσης έργου και για χρονικό διάστη-μα δώδεκα (12) μηνών, ως εξής:

Έναν (1) (ΠΕ) Καθηγητή ΦυσικήςΑγωγής

Έναν (1) (ΔΕ) Καθηγητή ΜουσικήςΑ. ΓΕΝΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΠΡΟΣΛΗ-

ΨΗΣ1. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν

ηλικία από 18 έως 65 ετών.2. Να έχουν την υγεία και τη φυσική

καταλληλότητα που τους επιτρέπει τηνεκτέλεση των καθηκόντων της θέσηςπου επιλέγουν.

3. Να μην έχουν κώλυμα κατά τοάρθρο 8 του Υπαλληλικού Κώδικα (κα-ταδίκη, υποδικία, δικαστική συμπαρά-σταση, στέρηση πολιτικών δικαιωμά-των).

Β. ΤΥΠΙΚΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ ΠΡΟΣΛΗ-ΨΗΣ

Τα τυπικά προσόντα πρόσληψης

αναφέρονται αναλυτικά στην αρ.46185/29-11-2013 ανακοίνωση πρό-σληψης προσωπικού.

Γ. ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣΤα κριτήρια πρόσληψης αναφέρο-

νται αναλυτικά στην αρ. 46185/29-11-2013 ανακοίνωση πρόσληψης προ-σωπικού και στο παράρτημα ανακοι-νώσεων συμβάσεων μίσθωσης έργου(ΣΜΕ) με ημερομηνία 27-9-2013.

Δ. ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΙ-ΤΗΣΕΩΝ

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν ναυποβάλουν την αίτηση με συνημμένατα δικαιολογητικά στα γραφεία τηςυπηρεσίας μας, οδός Μεσογείων 415-417 και ειδικότερα στο Τμήμα Διοίκη-σης, εντός προθεσμίας δέκα (10) ημε-ρών, που αρχίζει από την επόμενη τηςτελευταίας δημοσίευσης της παρού-σας σε δύο ημερήσιες εφημερίδες τουΝομού ή της ανάρτησής της στο Δη-μοτικό Κατάστημα.

Τα πιστοποιητικά ή τα δικαιολογη-τικά με τα οποία αποδεικνύονται οιιδιότητες και οι προϋποθέσεις πρό-σληψης αναφέρονται αναλυτικά στην46185/29-11-2013 ανακοίνωση, κα-θώς και στο Παράρτημα Ανακοινώσε-ων Συμβάσεων Μίσθωσης Έργου(ΣΜΕ) με ημερομηνίαέκδοσης 27-09-2013.

Ο ΔήμαρχοςΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΖΟΡΜΠΑΣ

ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΥΔΡΕΥΣΗΣ - ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣΛΑΜΙΑΣΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΩΔ. ΦΟΡΕΑ: 23390Λαμία 3.1.2013Αριθ. Πρωτ.: 13/Ε

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ1. Η ΔΕΥΑ Λαμίας προκηρύσσει

ανοιχτό διαγωνισμό για την ανάθεσητου έργου: «ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ ΛΥΓΑ-ΡΙΑΣ (Α’ ΦΑΣΗ)», με προϋπολογισμό155.000,00 ευρώ (χωρίς ΦΠΑ) πουαναλύεται σε: εργασίες κατηγορίαςυδραυλικά: 76.200,50 ευρώ, εργασίεςκατηγορίας οδοποιία: 37.757,50 ευρώ,άθροισμα δαπάνης εργασιών:113.958,00 ευρώ, γενικά έξοδα καιόφελος εργολάβου (Γ.Ε. + Ο.Ε.)20.512,44 ευρώ, απρόβλεπτα (15% επίτης δαπάνης εργασιών και του κον-δυλίου Γ.Ε. + Ο.Ε.): 20.170,57 ευρώ και

αναθεώρηση 358,99 ευρώ. Το ΦΠΑτων παραπάνω 155.000,00 ευρώ είναι35.650,00 ευρώ.

2. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν ναπαραλάβουν τα συμβατικά τεύχη τουδιαγωνισμού (Διακήρυξη, ΣυγγραφήΥποχρεώσεων κ.λπ.) από την έδρα τηςΔ.Ε.Υ.Α. Λαμίας, οδός Κ. Καραμανλήκαι Ζαφείρη, μέχρι και την 30.1.2014.Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθείκατά το εγκεκριμένο από τον υπουρ-γό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β’.

Πληροφορίες στο τηλέφωνο 22310-33850, fax επικοινωνίας 22310-45015, αρμόδιος υπάλληλος για επι-κοινωνία κ. Θ. Χαδούλης.

3. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στις4.2.2014, ημέρα Τρίτη και ώρα 10.00π.μ. και το σύστημα υποβολής προ-σφορών είναι «με επιμέρους ποσοστάέκπτωσης» του άρθρου 6 του Ν.3669/08 (ΚΔΕ).

4. Στον διαγωνισμό γίνονται δεκτές:α) Μεμονωμένες εργοληπτικές

επιχειρήσεις εγγεγραμμένες στο Μη-τρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων(ΜΕΕΠ) που τηρείται στη ΓΓΔΕ τουΥΠΥΜΕΔΙ, εφόσον ανήκουν στην Α2ή στην 1η ή στην 2η εντός νομού τάξηγια έργα κατηγορίας υδραυλικά καιστην Α1 και άνω τάξη για έργα κατη-γορίας οδοποιία.

β) Αλλοδαποί διαγωνιζόμενοι πουαποδεικνύουν ότι κατά την τελευταίαπενταετία έχουν εκτελέσει έργα παρό-μοια (ποιοτικά και ποσοτικά) με το δη-μοπρατούμενο.

γ) Κοινοπραξίες Εργοληπτικών Επι-χειρήσεων των παραπάνω περιπτώ-σεων σε οποιονδήποτε συνδυασμόμεταξύ τους, σύμφωνα με την αναλυ-τική διακήρυξη και την ισχύουσα νο-μοθεσία.

δ) Με τις προϋποθέσεις της παρ. 10του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ)(αναβάθμιση ορίου λόγω κοινοπρα-ξίας) το εργοληπτικό πτυχίο Α2 τάξηςκατηγορίας υδραυλικά μπορεί να υπο-κατασταθεί με κοινοπραξία δύο εργο-ληπτικών πτυχίων Α1 τάξης της ίδιαςκατηγορίας.

5. Για τη συμμετοχή στον διαγωνι-σμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικήςεπιστολής ύψους 3.092,82 ευρώ καιισχύ τουλάχιστον έξι μηνών και 30ημερών, μετά την ημέρα διεξαγωγής

του διαγωνισμού. Ο χρόνος ισχύοςτων προσφορών είναι 180 ημέρες.

6. Το έργο χρηματοδοτείται από ιδί-ους Πόρους.

7. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίαςθα εγκριθεί από το Δ.Σ. της ΔΕΥΑ Λα-μίας.

Ο Προϊστάμενος Τ.Υ.ΔΙΟΝ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ

Πολιτικός Μηχανικός

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΙΟΙΚΗΣΗΣΔ/ΝΣΗ ΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣΤΜΗΜΑ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ -ΔΗΜΟΤΟΛΟΓΙΟΥ & ΕΚΛΟΓΙΚΩΝΚΑΤΑΛΟΓΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΑνακοινώνουμε ότι ο Δημουλά

Παύλο του Γιαννάκ και της Ιλιριάνα,κάτοικος Αθηνών, που γεννήθηκε στοΑργυρόκαστρο Αλβανίας το έτος 1994και είναι εγγεγραμμένος στα Δημοτο-λόγια του Δήμου Αθηναίων Ν. Αττι-κής, με α/α: αρ. δημοτολογίου483162/4, με αίτησή του ζήτησε τηναλλαγή του επωνύμου του από «Δη-μουλά»σε «Δημουλάς»και του κυρί-ου ονόματός του από «Παύλο» σε«Παύλος».

Ύστερα από το ανωτέρω καλούμεκάθε έναν που δεν συμφωνεί με αυτήτην αλλαγή να στείλει εγγράφως τιςαντιρρήσεις του μέσα σε δεκαπέντε(15) ημέρες από τη δημοσίευση στοΤμήμα Δημοτολογίου του Δήμου Αθη-ναίων (Πλατεία Κοτζιά), Τ.Κ. 105 52,Αθήνα.

Αθήνα, 29.11.2013Η Προϊσταμένη της Διεύθυνσης

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΠΟΥΡΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΙΟΙΚΗΣΗΣΔ/ΝΣΗ ΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣΤΜΗΜΑ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ -ΔΗΜΟΤΟΛΟΓΙΟΥ & ΕΚΛΟΓΙΚΩΝΚΑΤΑΛΟΓΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΑνακοινώνουμε ότι ο Δημουλά

Γιαννάκ του Βασίλ και της Παυλίνα,

κάτοικος Αθηνών, που γεννήθηκε στοΑρμεν Αυλώνα Αλβανίας, το έτος 1961και είναι εγγεγραμμένος στα Δημοτο-λόγια του Δήμου Αθηναίων Ν. Αττι-κής, με α/α: αρ. δημοτολογίου483162/1, με αίτησή του ζήτησε τηναλλαγή του επωνύμου του από «Δη-μουλά»σε «Δημουλάς»και του κυρί-ου ονόματός του από «Γιαννάκ» σε«Γιαννάκης».

Ύστερα από το ανωτέρω καλούμεκάθε έναν που δεν συμφωνεί με αυτήτην αλλαγή να στείλει εγγράφως τιςαντιρρήσεις του μέσα σε δεκαπέντε(15) ημέρες από τη δημοσίευση στοΤμήμα Δημοτολογίου του Δήμου Αθη-ναίων (Πλατεία Κοτζιά), Τ.Κ. 105 52,Αθήνα.

Αθήνα, 29.11.2013Η Προϊσταμένη της Διεύθυνσης

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΠΟΥΡΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥΕΙΔΟΣ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ: Η από 21-

10-2013 (αρ. καταθ. 825/19-12-2013)αίτηση - κλήση, που αναφέρεται στη μεαρ. καταθ. 471/13-8-2013 αίτηση γιαορισμό δικασίμου σε ακούσια νοση-λεία.

ΑΙΤΩΝ: Αντεισαγγελέας Πρωτοδι-κών Χανίων.

ΚΑΘ’ ΟΥ Η ΑΙΤΗΣΗ - ΚΛΗΣΗ:CHRISTIAN RUHSAM του FRANZκαι νυν αγνώστου διαμονής.

ΔΙΚΑΣΙΜΟΣ, ΤΟΠΟΣ ΣΥΖΗΤΗ-ΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΟΠΟΥ ΕΚ-ΚΡΕΜΕΙ Η ΔΙΚΗ: Πρωτοδικείο Χα-νίων 23-1-2014, ώρα 09.00, ενώπιοντου Μονομελούς Πρωτοδικείου Χα-νίων, στην οποία δικάσιμο καλείται ναπαραστεί ο ως άνω καθ’ ου η αίτηση -κλήση.

Χανιά 8 Ιανουαρίου 2014Ο Επιμελητής Δικαστηρίων

ΧανίωνΜΙΧΑΗΛ ΚΑΛΑΜΑΡΑΚΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥΕΙΔΟΣ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ: Η από 27-

11-2013 (αρ. καταθ. 800/9-12-2013)αίτηση - κλήση, που αναφέρεται στη μεαρ. καταθ. 491/22-8-2013 αίτηση γιαορισμό δικασίμου σε ακούσια νοση-λεία.

ΑΙΤΩΝ: Εισαγγελέας ΠρωτοδικώνΧανίων.

ΚΑΘ’ ΟΥ Η ΑΙΤΗΣΗ - ΚΛΗΣΗ:

Stanev Stanio του Konstandinov, κα-τοίκου Γερανίου Κυδωνίας Χανίων καινυν αγνώστου διαμονής.

ΔΙΚΑΣΙΜΟΣ, ΤΟΠΟΣ ΣΥΖΗΤΗ-ΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΟΠΟΥ ΕΚ-ΚΡΕΜΕΙ Η ΔΙΚΗ: Πρωτοδικείο Χα-νίων 23-1-2014, ώρα 09.00, ενώπιοντου Μονομελούς Πρωτοδικείου Χα-νίων, στην οποία δικάσιμο καλείται ναπαραστεί ο ως άνω καθ’ ου η αίτηση -κλήση.

Χανιά 8 Ιανουαρίου 2014Ο Επιμελητής Δικαστηρίων

ΧανίωνΜΙΧΑΗΛ ΚΑΛΑΜΑΡΑΚΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥΕΙΔΟΣ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ: Η από 6-12-

2013 (αρ. καταθ. 794/9-12-2013) αίτη-ση για ορισμό δικασίμου σε ακούσιανοσηλεία.

ΑΙΤΩΝ: Εισαγγελέας ΠρωτοδικώνΧανίων.

ΚΑΘ’ ΟΥ Η ΑΙΤΗΣΗ - ΚΛΗΣΗ:Sumionova Stefanie του Mahmoud,κατοίκου Χανίων και νυν αγνώστουδιαμονής.

ΔΙΚΑΣΙΜΟΣ, ΤΟΠΟΣ ΣΥΖΗΤΗ-ΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΟΠΟΥ ΕΚ-ΚΡΕΜΕΙ Η ΔΙΚΗ: Πρωτοδικείο Χα-νίων 23-1-2014, ώρα 09.00, ενώπιοντου Μονομελούς Πρωτοδικείου Χα-νίων, στην οποία δικάσιμο καλείται ναπαραστεί η ως άνω καθ’ ου η αίτηση.

Χανιά 8 Ιανουαρίου 2014Ο Επιμελητής Δικαστηρίων

ΧανίωνΜΙΧΑΗΛ ΚΑΛΑΜΑΡΑΚΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥΣΩΜΑΤΕΙΟΥ

Με την υπ’ αριθμ. 92/2012 Διάταξητου Δικαστή του Μονομελούς Πρωτο-δικείου Αθηνών αναγνωρίσθηκε σω-ματείο με την επωνυμία «Σύλλογος Θε-ραπευομένων ΟΚΑΝΑ, με έδρα τηνΑθήνα και καταστατικό αποτελούμενοαπό 20 άρθρα και μία μεταβατική διά-ταξη με σκοπό την προάσπιση των δι-καιωμάτων των θεραπευομένων στονΟΚΑΝΑ και η στήριξη της προσπάθει-άς τους για απεξάρτηση από τις ναρ-κωτικές ουσίες.

Αθήνα 8.1.2014Ο Πληρεξούσιος Δικηγόρος

ΓΡΗΓΟΡΙΟΣΜΑΣΤΟΡΟΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ

Στο Μιλάνο ο ΟλυμπιακόςΟ Μουν στη θέση του Πέτγουεϊ...

Ο Ολυμπιακός αντιμετωπίζει το βράδυ (9.45 μ.μ.,ΔΤ) την Αρμάνι στο Μιλάνο, με στόχο να διατηρήσειτο αήττητο «σερί» του στην Ευρωλίγκα. Ντεμπούτομε τους «ερυθρόλευκους» αναμένεται να κάνει οΜάρντι Κόλινς. «Έχουμε δύσκολη αποστολή, εμείςπηγαίνουμε για να προσπαθήσουμε να πάρουμε τηνίκη. Οι συγκυρίες δεν μας ευνοούν. Έχουμε πολλάερωτηματικά για τον τρόπο που θα παίξουμε λόγωτων τραυματισμών» δήλωσε ο Γιώργος Μπαρτζώ-κας, που αποφάσισε και την αντικατάσταση τουΜπρεντ Πέτγουεϊ από τον Αμερικανό ΤζαμάριοΜουν. «Ο Πέτγουεϊ θα μείνει αρκετό καιρό έξω και ε-μείς έχουμε πολλά παιχνίδια, έτσι η απόκτηση ενόςπαίκτη για αυτή τη θέση ήταν απαραίτητη. Ελπίζω οΜουν να γίνει σύντομα μέρος της ομάδας μας καιαυτό να φανεί στο γήπεδο. Τα κύρια χαρακτηριστικάτου είναι η αθλητικότητα, το καλό περιφερειακό σουτ,αλλά και η ευελιξία ότι μπορεί να παίξει και στη θέ-ση τρία» είπε σχετικά ο τεχνικός του Ολυμπιακού.

Ο Μουν, που δεν έχει δικαίωμα συμμετοχής στονπρώτο γύρο του «Τοπ 16», είναι 33 χρόνων, έχει ύ-ψος 2.03μ. και από το 2007 μέχρι το 2011 αγωνιζό-ταν σε ομάδες του ΝΒΑ.

«Προκρίθηκε» ο Ολυμπιακός, κινδυνεύει ο Πανιώνιος...

Ο Ολυμπιακός «καθάρισε» την πρό-κριση στους «8» του Κυπέλλου Ελλάδας,καθώς συνέτριψε με 4-0 τον Αστέρα Τρί-πολης στο «Γ. Καραϊσκάκης».

Ο νικητής προηγήθηκε στο 17’ με πέ-ναλτι του Τσόρι Ντομίνγκες, που κέρδισε οΒάις σε «σπρώξιμο» του Τσαμπούρη, καιπέτυχε το 2-0 στο 35’ με τον Κάμπελ να σκο-ράρει σε κενή εστία, ύστερα από λάθος τουτερματοφύλακα Ερνάντεζ σε σέντρα τουΧολέμπας. Στο 44’ ο Μάνταλος απέβαλε μεδύο κίτρινες κάρτες μέσα σε ένα λεπτό (τηνπρώτη για «χέρι» και τη δεύτερη για δια-μαρτυρία) τον Μπαράλες αφήνοντας τονΑστέρα με 10 παίκτες. Στο 56’ ο Μανιάτηςέδωσε στον Μπονγκ, που εύκολα πέτυχε το3-0, και στο 60’ ο Ολαϊτάν σημείωσε το 4-0, πάλι από λάθος του Ερνάντεζ.o Ο Αιγινιακός, αφού απέκλεισε τον ΠΑΣΓιάννινα, τώρα απειλεί και τον Πανιώνιο!Η ομάδα της Πιερίας, στο πρώτο παιχνίδιγια την τρίτη φάση του θεσμού, νίκησε

τους «κυανέρυθρους» στο γήπεδο της Κα-τερίνης με 1-0, με γκολ από πέναλτι πουπέτυχε ο Γιαζιτζόγλου στο 65ο λεπτό. Οι«κυανέρυθροι» πραγματοποίησαν κακή

εμφάνιση, αλλά θα μπορούσαν να είχαν ι-σοφαρίσει, καθώς έχασαν πέναλτι στο 87’(ο Τόλιος απέκρουσε την εκτέλεση του Κο-λοβού).

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΟΣ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ

Βαρύ το κατηγορητήριο για ΑΕΚ και ΑιγάλεωΒαρύς αναμένεται να πέσει ο «πέλεκυς»

της πειθαρχικής επιτροπής της ΕΠΟ σε ΑΕΚκαι Αιγάλεω για τα επεισόδια της περασμένηςΚυριακής. Με βάση το κατηγορητήριο που συ-νέταξε ο ποδοσφαιρικός εισαγγελέας Πανα-γιώτης Καρράς, και οι δύο ομάδες κινδυνεύ-ουν με αφαίρεση βαθμών, αγωνιστικές κε-κλεισμένων των θυρών, αλλά και με βαρύ πρό-στιμο.Η ΑΕΚ κινδυνεύει να τιμωρηθεί με πρόστι-

μο από 70.000 έως 200.000 ευρώ, 2-3 αγω-νιστικές κεκλεισμένων των θυρών και αφαί-ρεση 3 βαθμών για τα εκτεταμένα επεισόδια

εντός του αγωνιστικού χώρου. Αντίστοιχη α-ναμένεται και η ποινή για το Αιγάλεω.oΟύτε χθες αποφάσισε η ΕΠΟ για το πόσες ο-μάδες θα υποβιβαστούν από τη Σούπερ Λιγκκαι πόσες θα ανέβουν από την παρακάτω κα-τηγορία. Το Δ.Σ. της ΕΠΟ αποφάσισε να στεί-λει την υπόθεση στο διαιτητικό δικαστήριο.«Το θέμα έπρεπε να λυθεί τον Ιούλιο. Υπήρ-ξε ολιγωρία κι από τις δυο ενώσεις γιατί πε-ριμέναμε να βρεθεί λύση. Εφόσον τα πρωτα-θλήματα ξεκίνησαν, δεν μπορεί να κάνει πα-ρέμβαση η ΕΠΟ» δικαιολόγησε την απόφασηο πρόεδρος της ομοσπονδίας Γιώργος Σαρρής.

Συντριβή τουΑστέρα (4-0),νίκη τουΑιγινιακού (1-0)

30Η ΑΥΓΗ • ΠΕΜΠΤΗ 9 IANOYAΡΙΟΥ 2014

Του ΑΝΔΡΕΑ ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ»

Ο παγετός δεν διαψεύδει την κλιματική αλλαγή

ΑΡΘΡΑ

ΤΟΥ ΛΑΜΠΡΟΥ ΑΘ. ΤΣΟΥΚΝΙΔΑ

Οι πολικές θερμοκρασίες που πλήττουντις τελευταίες ημέρες τμήμα των ΗνωμένωνΠολιτειών, καταρρίπτοντας μάλιστα υπε-ραιωνόβια ρεκόρ (118 χρόνια είχε να κατα-γραφεί τόσο χαμηλή θερμοκρασία στη ΝέαΥόρκη), σε συνδυασμό και με το επίσης φο-νικό κύμα κακοκαιρίας στη βορειοδυτικήΕυρώπη, τείνει να εμφανιστεί από μερίδατων παγκοσμιοποιημένων Μέσων ΜαζικήςΕπικοινωνίας ως απόδειξη που αμφισβη-τεί, αν δεν διαψεύδει κιόλας, τη σημασία καιβαρύτητα του φαινομένου του θερμοκηπίου,«αθωώνοντας», επομένως, πολιτικές καιδράσεις που συμβάλλουν στη δημιουργίατου.

Και όμως, δεν είναι έτσι. Ήδη, στις ίδιες τιςΗνωμένες Πολιτείες, επιφανείς επιστήμο-νες βγήκαν να αντικρούσουν τη συγκεκρι-μένη άποψη που τεχνηέντως -και διόλου α-θώα- προβάλλεται στην κοινή γνώμη. «Τί-ποτε από όλα αυτά δεν σημαίνει κάτι όσοναφορά την ύπαρξη, τη σοβαρότητα και τιςσυνέπειες της κλιματικής αλλαγής», προει-δοποιεί από τις στήλες της Washington Postο μετεωρολόγος Janson Sameon, επισημαί-νοντας ότι η «πολική δίνη» που επέπεσε στιςβόρειες πολιτείες των ΗΠΑ πρέπει να ειδω-θεί ως ένα συμπτωματικό γεγονός πουπλήττει το 2% του κόσμου και είναι ανάλο-γο με αντίστοιχα που είχαν καταγραφείστην ιστορία της μετεωρολογίας και πριντην ανθρωπογενή έκκληση δισεκατομμυ-ρίων τόνων διοξειδίου του άνθρακα στην α-τμόσφαιρα.

Οι ειδικοί επισημαίνουν πως την ίδια ώ-ρα που σε ένα τμήμα των ΗΠΑ καταγράφο-

νται πολικές θερμοκρασίες ακόμα και 50βαθμών Κελσίου κάτω από το μηδέν, στηΓροιλανδία και την Αρκτική, όπως και σε άλ-λες Πολιτείες, οι θερμοκρασίες είναι χαμη-λότερες του μέσου όρου. Κάτι, μάλιστα, πουπαρατηρείται αν κοιτάξει κανείς σε βάθοςχρόνου -τη μόνη μέθοδο που αναγνωρίζουνοι ειδήμονες-, οπότε βλέπει ότι οι μέσες χει-μερινές θερμοκρασίες των τελευταίων ετώνστις ΗΠΑ δείχνουν μια σαφώς ανοδική τά-ση επιβεβαιώνοντας την πορεία της κλιμα-τικής αλλαγής. «Γεγονότα σαν το ρεκόρ ψύ-χους στην Ευρώπη το 2011 και τη σημερι-νή πολική δίνη συνιστούν σαφή δείγματαενός εξαιρετικού φαινομένου ακραίου ψύ-χους σε έναν υπερθερμαινόμενο πλανήτη»,

επισημαίνει χαρακτηριστικά ο Sameon ε-κτιμώντας μάλιστα ότι αν δεν υπήρχε τοφαινόμενο του θερμοκηπίου, τα φαινόμεναακραίου ψύχους θα ήταν ακόμα πιο ακραία.

Ο Sameon δεν είναι ο μόνος που αντι-κρούει το κλίμα αμφισβήτησης του φαινο-μένου του θερμοκηπίου το οποίο προσπα-θούν να διαμορφώσουν μιντιακά οι υπο-στηρικτές της πετρελαϊκής βιομηχανίας (καιόχι μόνο). Ο βιοανθρωπολόγος Greg Ladenενώνει τη φωνή του από το ScienceBlog τουNational Geographic επισημαίνοντας σεπόσες περιοχές των ΗΠΑ αλλά και τον ίδιοτον Βόρειο Πόλο αυτή την εποχή κάνει πε-ρισσότερη «ζέστη». Άλλοι ειδικοί επισημαί-νουν ακόμα, ακριβώς ως δείγμα τού ότι οκαιρός «τρελάθηκε», το γεγονός ότι την ίδιαώρα που η Βρετανία μαστίζεται από σφο-δρές καταιγίδες, η Σκανδιναβία βιώνει ένανηπιότερο χειμώνα.

«Η απάντηση στο ερώτημα που συχνάμου τίθεται, αν ένα φαινόμενο οφείλεταιστην κλιματική αλλαγή, είναι ότι το ερώτη-μα είναι λανθασμένο», επισημαίνει απόπλευράς του ο Kevin E. Trenberth τουNational Center for Atmospheric Researchκαι εξηγεί: «Οι κλιματικές αλλαγές έχουν ε-πιπτώσεις σε όλα τις μετεωρολογικά φαινό-μενα, γιατί το περιβάλλον μέσα στο οποίολαμβάνουν χώρα είναι πιο θερμό και υγρό α-πό όσο πριν»...

Οι επιστήμονες εξακολουθούν να κρού-ουν τον κώδωνα του κινδύνου υποδει-κνύοντας την ανάγκη για αυτό το διαφορε-τικό μοντέλο ανάπτυξης που οφείλει να βρί-σκεται μονίμως στο κέντρο των επεξεργα-σιών της Αριστεράς παγκοσμίως.

Οι ειδικοί επισημαίνουν ότι ταφαινόμενα ακραίου ψύχουςκάθε άλλο παρά διαψεύδουντις επιπτώσεις του φαινομένουτου θερμοκηπίου, όπωςεπιχειρούν να υποδηλώσουνοι υποστηρικτές τωνανθρωπογενώνδραστηριοτήτων πουσυμβάλλουν στη δημιουργίατου

ΤΟ ΒΗΜΑ

Πέτερ Μπόφινγκερ:Χρειαζόμαστε τολμηρούς πολιτικούς

o Αρκούν τα 55 δισ. ευρώ για την ασφάλειατων ευρωπαϊκών τραπεζών;

«Όχι, είναι εντελώς ανεπαρκή. Το πρόβλημαείναι ότι ώς το 2016 δεν θα έχουμε καμία α-σφάλεια, παρά τα μεγάλα προβλήματα των ευ-ρωπαϊκών τραπεζών που αναμένεται να εμφα-νιστούν τα επόμενα ένα-δύο χρόνια. Τα 55 δισ.θα συγκεντρωθούν εξάλλου ύστερα από δέκαχρόνια. Όλα αυτά δεν είναι λοιπόν μέτρα πουεπιφέρουν άμεση σταθερότητα στο σύστημα».o Υπάρχει αποτελεσματικότερη λύση;

«Ασφαλώς. Αλλά η προϋπόθεσή της είναι ηδραστική μείωση της διαδικτύωσης των τρα-πεζών. Στην Ευρώπη οι τράπεζες είναι υπέρτο δέον διαδικτυωμένες και αυτό μπορεί ναπροκαλέσει ντόμινο χρεωκοπιών σε περίπτω-ση που η μία ή η άλλη τράπεζα έχει μεγάλεςδυσκολίες. Ταυτόχρονα πρέπει να αντιμετω-πισθεί το πρόβλημα των παλιών χρεών μέσωτης καθιέρωσης ενός φόρου περιουσίας. Τηνύφη θα πρέπει να την πληρώσουν οι πλούσι-οι, όχι οι πιστωτές των τραπεζών».o Στη φετινή έκθεση των πέντε σοφών γρά-φετε ότι η συγκυρία αρχίζει να βελτιώνεταιστην Ευρώπη. Τι επιπτώσεις έχει αυτό για τηνΕυρωζώνη;

«Το σημαντικότερο για μένα είναι η επι-στροφή στην ανάπτυξη. Αλλά οι τρέχοντες οι-κονομικοί δείκτες στην Ευρωζώνη δεν είναι α-ντίστοιχα καλοί: η βιομηχανική παραγωγή εί-ναι πεσμένη και το ευρώ υπερτιμημένο -κάτιπου υπονομεύει τις προσπάθειες πολλών χω-ρών να μειώσουν τα έξοδα παραγωγής. Απόαυτή την άποψη δεν είμαι ιδιαίτερα αισιόδο-ξος».oΗ καταπολέμηση της ανεργίας αποτελεί έτσιχίμαιρα;

«Μάλλον. Για να αρχίσει να μειώνεται η α-νεργία θα έπρεπε να προηγηθεί ανάπτυξη κα-τά 3% τα επόμενα δύο-τρία χρόνια. Αυτό δενφαίνεται όμως στον ορίζοντα».o Πρωτοβουλίες όπως εκείνη πρόσφατα γιατην καταπολέμηση της ανεργίας των νέων δενβοηθούν;

«Βοηθούν, αλλά από ποσοτική άποψη απο-τελούν σταγόνα στον ωκεανό. Τα χρήματα πουθα δοθούν σχετικά σε κάθε χώρα δεν ξεπερνούντις μερικές εκατοντάδες εκατομμύρια ευρώ».o Πιστεύετε ότι ο νέος κυβερνητικός συνα-σπισμός στη Γερμανία θα υλοποιήσει την ιδέαενός Ευρωπαίου υπουργού Οικονομικών;

«Ο μεγάλος συνασπισμός δεν έχει εξαγγεί-λει θεμελιώδεις αλλαγές προς την κατεύθυν-ση της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης. Από την άλ-λη, όμως, είμαι σίγουρος ότι, όταν η νέα κυ-βέρνηση αρχίσει να λειτουργεί κανονικά, θακάνει περισσότερα από εκείνα που προβλέπειη συμφωνία του συνασπισμού».

Συνέντευξη στον Νίκο Χειλά, 5.1.2014

ΕΝ ΤΥΠΩΣΕΙΣ

31ΑΡΘΡΑ

Η ΑΥΓΗ • ΠΕΜΠΤΗ 9 IANOYAΡΙΟΥ 2014

Ο μέσος πολίτης και ο μέσος αλήτηςΤΟΥ ΚΛΕΑΡΧΟΥ ΤΣΑΟΥΣΙΔΗ

Η προπαγάνδα είναι βα-σικό πολυεργαλείο των αυ-ταρχικών κυβερνήσεων. Κι α-πό κοντά, ως θήκη του εργα-λείου, οι εκπρόσωποι τωνθρησκειών, που, άλλοτε ως κυρίαρχη και άλ-λοτε ως συμπληρωματική παράμετρος, προσ-διορίζουν το ορθό και ηθικό.

Όταν, όμως, η προπαγάνδα βιάζει τη λογι-κή ακόμη και των πλέον πειθήνιων, τότε το α-ποτέλεσμα ενίοτε στραβώνει. Θυμίζω απλώςτα καμώματα ενός βασιλιά, εδώ στη χώραμας, που προτού καλά-καλά αναλάβει να μαςστρώσει, ομίλησε για μιάσματα.1 Τώρα, έναςπρωθυπουργός ανάλογης ευφυΐας επιδει-κνύει ανάλογο δημοκρατικό ήθος: χαρακτη-ρίζει «εκτροπή» το αν θα κέρδιζε ο ΣΥΡΙΖΑ τιςεκλογές του 2012!

Αυτές τις μέρες ζήσαμε και επίθεση της Ιε-ραρχίας. Κάτι δεν επιθυμούν να καταλάβουνοι σεβαστοί ιεράρχες (το επίθετο δεν αφοράτον κ. Άνθιμο, που μπερδεύει τον όρκο στηΔημοκρατία με τον όρκο στην εξουσία του):στα καρναβάλια κυριαρχεί η ελευθεριότητα,μια διάθεση ανατροπής των ηθικά και πολι-τικά ορθών, των συμβάσεων που οι κυρίαρ-χες ιδεολογίες επιβάλλουν. Εφόσον οι ιεράρ-χες εννοούν όσα λέγουν, το θέμα δεν τους α-φορά παρά, όπως όλους μας, ως προς την αι-σθητική του (και εκεί η παρουσία του βου-λευτή του ΣΥΡΙΖΑ είναι προβληματική).

Και κάτι ακόμη: αφορίζεις κάποιον όταν εί-ναι χριστιανός! Είναι σαν να διαγράφει τοΚΚΕ τον κ. Άνθιμο...

Στην υπηρεσία του βεζίρηΕν πάση περιπτώσει, τα κύμβαλα της κυ-

ρίαρχης οικονομικοπολιτικής εξουσίας, έ-σπευσαν να προκαλέσουν (απορούσαν γιατίαργούν) την αντίδραση της ιεραρχίας. Ολοιαυτοί, μαζί με τους μιντιάρχες και τις θερα-παινίδες τους, έχουν πλέον μιαν αρχή, μιαν η-θική, μια λογική γι’ αυτούς και μια για εμάς,το πόπολο. Αυτοί είναι οι εξέχοντες, οι χαρι-

σματικοί, οι ηθικοί και άμεμπτοι κι αν κά-ποιοι λιάπηδες κάνουν και καμιά στραβή,γιαλνίς ολντού.2

Εμείς είμαστε οι πονηροί, τεμπέληδες, α-προσάρμοστοι στις επιταγές των καιρών καιτων αγορών. Ασχέτως αν για χάρη των αγορώνπνίξαμε την αγορά! Οι αυστηροί τιμητές η-μών των απροσάρμοστων είναι οι ίδιοι πουδιοχετεύουν για παράδειγμα τη φωτογραφίατου Νίκου Κωνσταντόπουλου με τον Κάντα, σεπαρουσίαση βιβλίου πριν από 10-12 χρόνια,κόβοντας από την ίδια φωτογραφία τον επίσηςπαρόντα Γιάννη Στουρνάρα!

Είναι οι ίδιοι που, έχοντας δυο-τρεις έωςκαι εφτά αργομισθίες σε δημόσιες θέσεις(γραφείο Τύπου, δημόσιες σχέσεις, σύμβου-λοι), εγκαλούν όσους φανερά και απολύτωςνόμιμα κέρδισαν κάποια μεγάλα χρηματικάποσά.

Είναι οι ίδιοι που «πνίγουν» ειδήσεις γιατην απόλυση της καθηγήτριας η οποία έπια-σε τον γιο Σαμαρά να αντιγράφει ή τις εκκρε-μότητες μεγαλόσχημων (ή των γόνων τους)με τη Δικαιοσύνη, αλλά ξεσκίζουν όσους έ-

χουν καεί σαν πολιτικά χαρτιά (π.χ. Λιάπης).

Τα πρότυπά μας!Αν ωστόσο θέλουμε να εκσυγχρονιστούμε

αλά Σημίτη, Γιαννίτση, Τσουκάτο, Παπαντω-νίου, Μαντέλη (πακέτο δεν πήγαιναν;), πρέπεινα υμνήσουμε τον βεζίρη Σαμαρά με τους ευ-ρισκόμενους σε εμφανή ψυχική ανισορροπίαυπουργούς του, τους κρυφοφασίστες κολλη-τούς του και τον θλιβερό υποψήφιο βεζίρη.Με δυο λόγια, οφείλουμε να μεταμορφωθού-με άπαντες στο πρότυπο των εκσυγχρονι-στών, στον «μέσο πολίτη».

Δηλαδή:oΝα προσκυνάμε τους παπάδες και να στη-ρίζουμε τις ιερές κομπίνες.oΝα σεβόμαστε το «απόρρητο» για εκθέσειςπου αφορούν την οικονομική επιβίωση τηςχώρας.oΝα ψηφίζουμε νόμο και τάξη (κι αν δεν τοκάνουμε, υπάρχουν και οι «σωτήρες» που θαεμποδίσουν με κάθε μέσο την «εκτροπή»).oΝα δίνουμε το 40% των εισοδημάτων μαςγια τη σωτηρία των τραπεζιτών, βιομηχάνων,εφοπλιστών και λαθρεμπόρων καυσίμων.o Να καταδικάζουμε τη βία απ’ όπου κι ανπροέρχεται, εκτός από τα ΜΑΤ ή τους χρυ-σαυγίτες.

Ο άλλος, με τον στόκο στη φάτσα (για να μηγυαλίζει), είναι ο μέσος αλήτης. Αυτός πουπαρουσιάζει σαν συνήθη στατιστική τον θά-νατο των συνελλήνων από αναθυμιάσεις μα-γκαλιού, από πείνα, από αυτοχειρία. Τον χρει-αζόμαστε; Όχι, βέβαια! Αντιθέτως ρωτούμετον κάθε προπαγανδιστή του μαύρου αν α-ποκηρύσσει την κλοπή του δημόσιου χρήμα-τος, την αργομισθία, την ένταξη στους ανή-μπορους που ρουφάνε ευρωπαϊκά ή μυστικάκονδύλια.

1 Το 1966, στο πρωτοχρονιάτικο μήνυματου, ο Κωνσταντίνος ο μικρός χαρακτήρισεμιάσματα τους αριστερούς πολίτες.

2 Σε ελεύθερη μετάφραση, γράψε λάθος

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ

Διπλή δημοσίευση...Φίλτατη «Αυγή», φίλτατε Διευθυντή

Όταν διαπίστωσα ότι το άρθρο που έ-στειλα Παρασκευή 20.12 δεν ήταν σε κα-μιά από τις «Αυγές», απλές και διπλές πουκυκλοφόρησαν ώς την Πρωτοχρονιά (σύμ-φωνα με την έστω βιαστική ενημέρωσηπου είχα, δικαιολογημένη εξαιτίας τηςπίεσης που αντιμετώπιζε η σύνταξη),έσπευσα πρωί-πρωί να στείλω e-mail «ναμην δημοσιευτεί γιατί το έδωσα αλλού», συ-νοδευμένο από τηλεφώνημα εξίσου πιε-στικό «να διαβαστεί για να μη γίνουν λά-θη»!

Παραταύτα το άρθρο κυκλοφόρησε διπλάτην Παρασκευή, χωρίς ευθύνη της σύντα-ξης του άλλου εντύπου κι αυτό κατά τηνγνώμη μου είναι τουλάχιστο κωμικό!

Αναπόφευκτο και το ερώτημα γιατί έωςαντί για ως στον τίτλο, που θυμίζει «ποδο-σφαιρόφιλες» ιαχές.

ΣυντροφικάΜΠΕΤΤΥ ΒΑΚΑΛΟΠΟΥΛΟΥ

Όλοι με την «Πύλαρο»!Διηγιόταν ο πατέρας πως τον καιρό που

τα καράβια για Κεφαλονιά έφευγαν από τονΠειραιά (πριν τον πόλεμο) οι εταιρείες που α-νταγωνίζονταν ήταν δύο. Στο ταξίδι το εισι-τήριο εξασφάλιζε και φαγητό, υπολογίσιμολόγω της διάρκειας -σαλπάριζες βράδυ απόΠειραιά και έφτανες το πρωί-, αλλά και τηςφτώχειας. Το φαγητό ήταν βέβαια απλό: μα-καρονάδα. Στην προκυμαία οι τελάληδες δια-φήμιζαν το καράβι της εταιρείας τους. Λοιπόντο ένα πλοίο, η «Πύλαρος», σκέφτηκε για κρά-χτη να βάλει και πατάτα πάνω στη μακαρο-νάδα. Έτσι και ο τελάλης διαλαλούσε «όλοι μετην ‘Πύλαρο’ και γεώμηλον κατακορύφως!»

Το θυμήθηκα γιατί ακούγονται τελευταίαπερί μεσαίας τάξης, που καταστρέφεται, πουγυρίζει αριστερά, στον ΣΥΡΙΖΑ κ.λπ. Όλα κα-λά. Αλλά, για να υπάρχει «μεσαία», πάει να πειότι έχουμε και «κατώτερη τάξη», ή αλλιώς«φτωχή», «αποκλεισμένη», «εργατική», όπωςθέλετε πείτε την. Αν λοιπόν η συμπαθής «με-σαία τάξη» μεταστρέφεται για να κρατήσει τα

δικά της (σχετικά) κοινωνικά προνόμια, τη«δική της» κοινωνική θέση, τότε πολύ κακήυπηρεσία προσφέρει τόσο στον εαυτό της ό-σο και στην Αριστερά. Γιατί τα προνόμια αυ-τά απλούστατα δεν μπορούν να κρατηθούνστη συγκεκριμένη Ελλάδα μέσα στον συγκε-κριμένο διεθνή καταμερισμό εργασίας, ενώκαι η Αριστερά θα σύρεται σε μάχες οπισθο-φυλακών και διατήρησης κοινωνικών δια-κρίσεων. Αντίθετα, μόνο αν η «μεσαία τάξη» α-ποδεχτεί την καταστροφή της ως «μεσαίας»και βάλει την τύχη της μαζί με τους «κατώτε-ρους», τότε θα υπάρχει ελπίδα για κάτι δια-φορετικό και καλύτερο.

Επομένως; Επομένως, ούτε ειδικά ταμείαούτε ειδικές συντάξεις ούτε ειδικά μισθολό-για ούτε ειδικά δικαιωματάκια. Όλοι με την«Πύλαρο»! Και το γεώμηλο, κατά δύναμη καιαρχίζοντας από αυτούς που έχουν την πιοπιεστική ανάγκη.

ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΔΙΒΑΡΗΣΔικηγόρος

ANTIKATOΠΤΡΙΣΜΟΙΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΗ

Αντί καταστροφής,

+10%Μήνες τώρα -και με ένταση τονΔεκέμβριο- όλο το σύστημα γύρω

από το Χρηματιστήριο επέμενε ότι ηκαθιέρωση του φόρου υπεραξίας επίτων μετοχών και παραγώγων (το... τε-ράστιο 15% επί πραγματοποιημένωνκερδών!) θα έπληττε, σχεδόν θα κα-τέστρεφε το Χρηματιστήριο.Η αλήθεια είναι ότι από το τέλος του

2013 ο γενικός δείκτης ανέβηκε+10%, και υπάρχουν μετοχές με ση-μαντικά μεγαλύτερη άνοδο. Τι έγινε;Δεν θα μας πουν οι υποστηρικτές τουαφορολόγητου του Χρηματιστηρίουγιατί υπάρχει άνοδος; Ειδικά οι αμει-βόμενοι από το Δημόσιο της Επιτρο-πής Κεφαλαιαγοράς και της διοίκησηςτου Χρηματιστηρίου. Τώρα θα σιωπή-σουν, ενώ πριν υπέγραφαν επιστολέςκατά του φόρου προειδοποιώντας γιαεπερχόμενη καταστροφή;Δύο είναι οι εκδοχές: Ή δεν έλεγαν

την αλήθεια -από άγνοια, από προκα-τάληψη;- ή το όλο σύστημα βρήκε τρό-πο να παρακάμψει τον νόμο. Περιμέ-νουμε κάτι να πουν.Το φαινόμενο είναι βεβαίως ευρύ-

τερο. Καταστροφικά σενάρια -που δενεπιβεβαιώνονται- χρησιμοποιούνταισυστηματικά για να υποστηρίξουν τημειωμένη φορολόγηση ακριβώς εκεί-νων που πρέπει να φορολογηθούν. Δη-λώνουν θύματα, ενώ είναι (σχετικά)προνομιούχοι. Ακόμη και με τον φόροαυτό, επειδή το ποσοστό 15% είναιπολύ χαμηλό, τα κέρδη από το Χρημα-τιστήριο όσο μεγαλύτερα είναι τόσολιγότερο φορολογούνται σε σχέση μετους μισθούς ή τα κέρδη από τις επι-χειρήσεις.Ενισχύεται έτσι η σύγχυση: γιατί την

ίδια στιγμή υπάρχουν πραγματικά,πολλοί, πάρα πολλοί, που δεν έχουνκαι πρέπει να πληρώσουν, των οποί-ων η ζωή όλο και χειροτερεύει. Οι ά-νεργοι. Αντί όμως όλοι αυτοί να στη-ρίζονται ουσιαστικά από το δημόσιοταμείο, εξυπηρετούνται άλλες κατη-γορίες, οι οποίες θα έπρεπε να βάλουντο χέρι στη τσέπη. Όπως η ναυτιλία,με τις φοροαπαλλαγές (και στο πε-τρέλαιο), για την οποία ο ομώνυμος υ-πουργός δηλώνει «όχι στην υπερφο-ρολόγηση της ναυτιλίας»! Πού την εί-δε;Γι’ αυτό όταν ακούμε πολλά πρέπει

να ξεχωρίζουμε την ήρα από το στάρι.

Αν ακολουθήσουμε τη λογική των προπαγανδιστώντης κυβέρνησης, μπορούμε να αναρωτηθούμε τιδουλειά έχουν μαζί (σε εμφανώς παμπάλαιασυνάντησή τους) οι κ. Γ. Πρετεντέρης, Μ. Λιάπης, Π.Ψωμιάδης, Χ. Τομπούλογλου;

9 771108 990142

0 2

ΡΗΣΕΙΣ&ΑΝΤΙΡΡΗΣΕΙΣΡΗΣΕΙΣ&ΑΝΤΙΡΡΗΣΕΙΣΠΕΜΠΤΗ 9 IAΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014 Η ΑΥΓΗ

Άναψε το τσιγάρο,δώσ’ μου λεφτά

Παγκόσμια πρωτοτυπία α-ποτελεί πλέον το ελληνικό σύ-στημα δημόσιας υγείας καθώςγίνεται το πρώτο στον κόσμο πουεναποθέτει τις τελευταίες ελπίδεςεπιβίωσής του στη νικοτίνη. Ό-σο υπάρχουν καπνιστές θα δια-τηρείται ζωντανή η ελπίδα να έ-χουμε ανοιχτά νοσοκομεία καιγιατρούς στη θέση τους, είναι τοπνεύμα των σοφών της κυβέρ-νησης. Όσο υπάρχουν πολίτεςπου πάνε ακόμα στο περίπτερογια ένα πακέτο τσιγάρα θα υπάρ-χουν χρήματα για φάρμακα, α-σθενοφόρα και χειρουργεία. Διό-τι αν μειωθεί το κάπνισμα, δενπρόκειται να εισπραχθούν ταπροϋπολογισθέντα έσοδα απότην αύξηση του φόρου στα τσι-γάρα ως ισοδύναμου στην κα-τάργηση του εισιτηρίου των 25ευρώ στα νοσοκομεία. Ας υποθέ-σουμε πως ξαφνικά οι Έλληνεςσυνειδητοποιούν τις βλαβερέςσυνέπειες του καπνίσματος καιαποφασίζουν να μειώσουν -αν ό-χι να κόψουν μαχαίρι- την ανθυ-γιεινή αυτή τους συνήθεια μειώ-νοντας με τον τρόπο αυτό κατα-κόρυφα τα δημόσια έσοδα από τηφορολόγηση των προϊόντων κα-πνού. Ας υποθέσουμε πως έναςμεγάλος αριθμός καπνιστών μει-ώνει την κατανάλωση τσιγάρωνυπό το βάρος των νέων τιμών.Στα υποθετικά αυτά σενάρια οπροϋπολογισμός του υπουργεί-ου Υγείας απλώς καταρρέει ειςβάρος των πολιτών. Εάν αυτό δεναποτελεί παγκόσμια πρωτοτυ-πία, τότε διεκδικεί σίγουρα το ρε-κόρ πολιτικής γελοιότητας. Σεμια χώρα που δεν κατάφερε να ε-φαρμοσθεί ούτε στοιχειωδώς οπεριορισμός του καπνίσματοςστους δημόσιους χώρους, σε μιαχώρα που η αντικαπνιστική πο-λιτική περιορίζεται στο να γίνο-νται «στάχτη» διάφορα κοινοτι-κά κονδύλια με αμφιβόλου απο-τελεσματικότητας διαφημιστικέςκαμπάνιες φτάσαμε στο άκρον ά-ωτον του παραλογισμού. Ενός ι-σοδύναμου παραλογισμού πουλέει «καπνίστε και πληρώστε γιανα σωθεί η δημόσια υγεία».

Λυπάμαι που το λέω, αλλά ηλογική του Άδωνι Γεωργιάδη, ό-σο κοινωνικά ανάλγητη και αν ή-ταν, τουλάχιστον δεν ήταν παρά-λογη και γελοία όπως η λογικήτου ισοδύναμου έμμεσου φόρουπου προκρίθηκε στο ΜέγαροΜαξίμου. Αυτοί είναι ικανοί σεπερίπτωση μείωσης των εσόδωννα επιβάλουν και πρόστιμο σε ό-σους δεν καπνίζουν.

ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΤΣΑΚΟΣ

Ο καθένας που κατανοεί πόσο πολύτιμα α-γαθά είναι η ησυχία, η τάξις και η ασφάλεια ήρθετώρα η ώρα να ορθώσει το ανάστημά του και να ρω-τήσει στεντορεία τη φωνή: Πού βαδίζομεν, κύριοι;Πού πάει επιτέλους η Ελλάδα μας; Πώς είναι δυ-νατόν ένας αδίστακτος τρομοκράτης και δολοφό-νος (Mega), όπως ο Χριστόδουλος Ξηρός, να κυ-κλοφορεί αυτή τη στιγμή ελεύθερος θέτοντας σεκίνδυνο όχι μόνο την ασφάλεια της χώρας, αλλάκαι όλου του ελευθέρου κόσμου, αν πιστέψουμε τιςδηλώσεις του εκπροσώπου του State Department;

Το ερώτημα ανακύπτει ευλόγως: Τι κρύβει τοσκοτεινό τρίγωνο Ν.Δ. - ΠΑΣΟΚ - Τρομοκρατία; Τιδηλοί το γεγονός ότι η 17Ν άρχισε τα εγκλήματά τηςεπί Ν.Δ. (ατιμώρητη), συνέχισε επί ΠΑΣΟΚ (ατι-μώρητη), ξανασυνέχισε επί Ν.Δ. (ατιμώρητη) καισήμερα, επί ΠΑΣΟΚ - Ν.Δ., σηκώνει πάλι κεφάλι μετην απόδραση ενός εκ των αρχηγών της; Πόσο ει-λικρινής μπορεί να είναι η αποκήρυξη της τρομο-κρατίας από τα μισά υπουργεία, όταν τα άλλα μισά

παρέχουν τη δυνατότητα στους τρομοκράτες ναδιαφεύγουν, να κάνουν ανενόχλητοι τις βόλτεςτους και να σπέρνουν τις νότες στις καρδιές των νοι-κοκυραίων;

Συγγνώμη, αλλά δεν είναι ύποπτοι οι πολιτικοίτης Τάξεως, αποκλειστικώς ΠΑΣΟΚ και Ν.Δ. όλοι,εδώ και σαράντα χρόνια; Πώς είναι δυνατόν ναδιαθέτουν μηχανισμούς, αντιτρομοκρατικές, ει-σαγγελείς, ΕΥΠ, βαλιτσάκια, χιλιάδες όργανα και

να απαιτείται η οξυδερκής ματιά του Πρετεντέρηκαι της Τρέμη για να αποκαλυφθεί το όργανο, καιδη μπαγλαμάς, στα χέρια του οργάνου των τρομο-κρατών; Ποιοι είναι εδώ οι μπαγλαμάδες; Μήπωςείμαστε όλοι εμείς που προσδοκούμε από τα κόμ-ματα της τάξεως τάξη, ενώ εκείνα παίζουν κρυ-φτούλι με τους τρομοκράτες και την τρομοκρατία;

Και σου λέει ο Σίμος ότι φταίει ο ΣΥΡΙΖΑ. Αυτόσημαίνει ότι ψάχνουν για άλλοθι -στοιχειώδες,Γουάτσον. Διότι οι διώκτες της τρομοκρατίας είναιδικοί τους, οι φύλακες της τάξεως είναι δικοί τους,η εξουσία είναι δική τους, άρα όλη η ευθύνη είναιδική τους. Οφείλουμε συνεπώς τον μεν αντιτρο-μοκρατικό εθελοντισμό να τον εξάρουμε - ΌλγαΤρέμη, Πρετεντέρη, η πατρίδα σάς συγχαίρει. Τουςδε μπαγλαμάδες, που ΠΑΣΟΚ και Ν.Δ. βαράνε τατέλια τους για τον ΣΥΡΙΖΑ σε κάθε πράξη τρομο-κρατίας ή βίας, να τους σπάσουμε στο κεφάλι τους.Διότι με κάτι μυαλά σαν τα δικά τους βρίσκεται ηχώρα επί Ξηρού παρακμής...

Εκδρομές τη δεκαετία του ’50«O Αντώνης». Λίγο κάτιεικόνες σαν κι αυτή, λίγο οιαπαγορεύσειςσυγκεντρώσεων, λίγο οΝέγκρι που είναιτρομοκράτης, λίγο που πρέπειο ΣΥΡΙΖΑ να διαγράψει τονπαπα-Σούρα, επιτέλουςκαταλάβαμε και εμείς οινεότεροι πώς ήταν ημετεμφυλιακή Ελλάδα του«χωροφύλαξ». Γιατί καλή ηθεωρία και η λογοτεχνία,αλλά άλλο πράγμα να τοζεις... έστω και σαν φάρσα.

Επί Ξηρούπαρακμής

Στη Νέα Δημοκρατία φαίνεται πως έχουν χάσει τααυγά και τα πασχάλια. Δεν μπορεί να εξηγηθεί αλ-

λιώς πώς γίνεται η άλλοτε ιστορική παράταξη του Κων-σταντίνου Καραμανλή να ευτελίζεται από παρακμιακές α-πόψεις όπως αυτές που εξέφρασε χθες το «γαλάζιο» Γρα-φείο Τύπου.Το Γραφείο Τύπου της Ν.Δ. κατηγορεί τον ΣΥΡΙΖΑ για

σχέσεις με την τρομοκρατία όταν είναι γνωστή η αντίθεσητης ιστορικής Αριστεράς στις πρακτικές των δήθεν επα-ναστατών, που επιχειρούν να μετατρέψουν την πολιτικήσε μάχη κλειστών, στρατιωτικού τύπου, μηχανισμών. Πουεπιχειρούν, υποτίθεται, να παρέμβουν στις πολιτικές εξε-λίξεις με χτυπήματα ή δολοφονίες βαυκαλιζόμενοι ότι έ-τσι βρίσκονται στο επίκεντρο της πολιτικής αντιπαράθε-σης. Αντίθετα, κυβερνήσεις που ολισθαίνουν στον αυταρ-χισμό, αξιοποιούν την τρομοκρατία, όχι βεβαίως επειδήσυμφωνούν μαζί της, αλλά επειδή τους δίνει το πρόσχημανα αναστείλουν ελευθερίες και δικαιώματα και να μετα-τρέψουν την πολιτική από υπόθεση των μαζών σε σύ-γκρουση κλειστών μηχανισμών, που μετατρέπουν σε «χυ-λό» τους ενεργούς πολίτες.Το Γραφείο Τύπου της Ν.Δ κατηγορεί την «Αυγή» ότι δη-

μοσιεύει απόψεις τρομοκρατών, όπως του Αντόνιο Νέγκρι.Πρώτα απ’ όλα, ο Αντόνιο Νέγκρι είναι ελεύθερος εδώ καιμια δεκαετία. Η Διεθνής Αμνηστία έχει καταγγείλει τις συν-θήκες της εποχής. Δεν το γνωρίζει το Γραφείο Τύπου τηςΝ.Δ.; Αλλά γιατί εγκαλείται η «Αυγή» και δεν εγκαλείται οΦρανσουά Μιτεράν, ως προστάτης του Νέγκρι, αφού η Γαλ-λία ήταν αυτή που έδωσε τη δυνατότητα στον Ιταλό στο-χαστή να μείνει στο Παρίσι και να διδάξει πάνω από δεκα-πέντε χρόνια φιλοσοφία μαζί με τον Αλτουσέρ, τον Ντερι-

ντά,τον Φουκό και άλλους στοχαστές παγκόσμιου διαμε-τρήματος; Πώς γίνεται η Γαλλία να δίνει στέγη και πανεπι-στημική «έδρα» σε τρομοκράτη; Αναμένουμε βεβαίως καιτην καταδίκη του διευθυντικού επιτελείου του έγκριτου«Βήματος», αφού ήταν η εφημερίδα, που δημοσίευσε πρώ-τη συνέντευξη με του Τόνι Ντέγκρι (σ.σ. δόθηκε στον κα-θηγητή Φιλοσοφίας Γεράσιμο Βώκο). Όλα κι όλα, δεν μπο-ρούμε να ανεχθούμε δύο μέτρα και δύο σταθμά...Η «Αυγή» κατηγορείται ότι δημοσίευσε την επιστολή

φίλων του Σάββα Ξηρού, που ζητούσαν τη νοσηλεία του, ε-πικαλούμενοι λόγους υγείας. Πρώτα από όλα, να ξεκαθα-ρίσουμε ότι άλλο δημοσίευση μιας επιστολής και άλλο ηθέση της εφημερίδας. Αυτό το γνωρίζουν και οι νεανίες, δενμπορεί να το αγνοούν τα σαΐνια του «γαλάζιου» ΓραφείουΤύπου. Αλλά ας υποθέσουμε ότι ήταν λάθος η δημοσίευσηεκείνης της επιστολής. Γιατί, λίγες ημέρες αργότερα, ο κα-ταδικασθείς για τρομοκρατία Σάββας Ξηρός διακομίστηκεστο νοσοκομείο στο οποίο νοσηλεύεται μέχρι σήμερα; Μημου πείτε ότι ήταν... δάκτυλος της «Αυγής».Προφανώς είμαστε αφελείς αφού νομίζουμε ότι απώτε-

ρος στόχος του σωφρονιστικού συστήματος είναι η επα-νένταξη των καταδικασθέντων στην κοινωνία. Έτσι του-λάχιστον υποστήριζαν οι φιλελεύθεροι στοχαστές και κυ-ρίως οι φιλελεύθερες αξίες. Αλλά τι σχέση έχουν οι σημε-ρινοί απαίδευτοι, παρακμιακοί και πανικόβλητοι που κυ-βερνούν τη χώρα ευτελίζοντας τη δημοκρατική διαδικασίακαι συνθλίβοντας την κοινωνία με την ιστορική φιλελεύ-θερη παράταξη του Κωνσταντίνου Καραμανλή ή του Πα-ναγιώτη Κανελλόπουλου; Μωραίνει Κύριος...

ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΑΠΑΚΟΣ

ΤΗΣ ΩΡΑΣΤΟΥ ΘΑΝΑΣΗ ΚΑΡΤΕΡΟΥ

Απαίδευτοι και πανικόβλητοι

Πολύ λίγο, πολύ αργά

Τώρα που η προεδρίαάρχισε, η κυβέρνηση υποστη-ρίζει πως θα αποτελέσει τηχρυσή ευκαιρία να αλλάξει ηχώρα μας τη διεθνή εικόνατης και να πείσει τους δανει-στές, τις αγορές, τους Γερμα-νούς και όλους εκείνους στουςοποίους είναι υπόλογη πως εί-ναι «σε τροχιά ανάπτυξης καισταθερότητας».

Η αρνητική δημοσιότητατων τεσσάρων και πλέον χρό-νων ήρθε η ώρα να σταματή-σει, λένε, ξεχνώντας πως οι ί-διοι ξεκίνησαν την καμπάνια«Μαζί τα φάγαμε». Ξεχνά ηκυβέρνηση πως τα δημοσιεύ-ματα του γερμανικού Τύπουυιοθετούνταν πλήρως από ταδικά της επίσημα χείλη, ότανδεν ξεκινούσαν από την Αθή-να.

Και επειδή μιλούν με κλισέ,δεν άργησε να έρθει και το άλ-λο, αυτό που θέλει την κρίσηνα είναι ευκαιρία. «Η ελληνι-κή προεδρία δεν θα είναι ηπροεδρία της κρίσης, αλλά ε-κείνη των ευκαιριών» είπε οπρωθυπουργός από τις Βρυ-ξέλλες πρόσφατα, για να συ-μπληρώσει ο Ευ. Βενιζέλοςπως είναι «ευκαιρία» να δείξειη Ελλάδα πως είναι «μία κα-νονική χώρα». Όταν όμως το«Σπίγκελ» μας λέει ότι είμαστεένα failed state, ένα «αποτυ-χημένο κράτος», «σαν το Αφ-γανιστάν ή το Πακιστάν», τουςενοχλεί...

Η αποκατάσταση της διε-θνούς εικόνας της χώρας λοι-πόν είναι ο στόχος και η ελλη-νική κυβέρνηση έχει 100 ημέ-ρες και 50 εκατομμύρια ευρώγια να τον επιτύχει. Να δούμεόμως αν θα μπορέσει να ισο-φαρίσει τη ζημιά των δεκάδωνδισ. που έκανε τα τελευταίατέσσερα χρόνια στη χώρα.

A.Γ.

ΦΩ

ΤΟ: F

OS

PHO

TOS

/ΑΛ

ΕΞΑ

ΝΔ

ΡΟΣ

ΚΑ

ΤΣΗ

Σ