EAVèμï, PÀ£ÀßqÀ, »A¢, GzÀÄð, vÀ«Ä¼ÀÄ, §AUÁ½, ¨sÉÆÃeï¥ÀÅj, vÉ®ÄUÀÄ, ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA, UÀÄdgÁw, ªÀÄgÁp, C¸Áì«Äøï, MjAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAeÁ© ¨sÁμÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀnvÀ

²ªÀgÁeï ¹AUï Z˺ÁuïªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀvÀgÀÄuï UÉÆÃUÉÆAiÀiïD¸ÁìA£ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâUÀÄdgÁvï²Ã¯Á ¢ÃQëvïzɺÀ°gÀªÀÄuï ¹AUïbÀwÛøïUÀqsÀ¥ÉæêÀÄPÀĪÀiÁgï zsÀĪÀįﻪÀiÁZÀ® ¥ÀæzÉñÀMªÀÄä£ï ZÁArPÉÃgÀ¼À

ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼À ¸ÀAzÀ±Àð£À

FUÀ PÉêÀ®` 10TSI KANNADA

F. ²æÃzsÀgÀ£ïgÀªÀjUÉ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À

±À æªÀÄfëUÉ ¥À æ±À¹Û 69

sÁgÀwÃAiÀÄ gÁdåUÀ¼ÀÄ eÁUÀwPÀ UÀÄtªÀÄlÖ vÀ®Ä¦ªÉAiÉÄ?

vÀgÉ ©Ã¼ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß 73

aäAiÀÄjUÉ ¥ÀæxÀªÀÄ ºÁUÀÆ sÁgÀwÃAiÀÄjUÉ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÉÃPÉ?

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ 10

A PLA

NMAN

MED

IA- IIP

M TH

INK T

ANK P

UBLIC

ATIO

N

1 9 F E B 2 0 1 2

¨sÁgÀvÀzÀvÁgÁ

gÁdåUÀ¼ÀÄ

nJ¸ïL «±ÉÃμÀ À«ÄÃPÉë

zÉñÀzÀ°è CvÀÄåvÀÛªÀÄ DqÀ½vÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ºÉÆA¢gÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀvÀÛ MAzÀÄ «±ÉÃμÀ £ÉÆÃl

PÉÃP gÀ¼¼¼ÀÀPÉPÉ

¥ÁæzÉòPÀ UÀÄj ªÀÄÄlÄÖªÀ°è

£ÀA.1

19 ¥sɧÄæªÀj 20123zÀ ¸ÀAqÉ EArAiÀÄ£ï

JzÉUÀÆqÀ°è...

¸ÀA¥ÀÅl 5 ¸ÀAaPÉ 1606 ¥sɧÄæªÀj-19 ¥sɧÄæªÀj 2012

zÀ EArAiÀÄ£ï¸ÀAqÉ

PÀ£ÀßqÀ, EAVèμï, »A¢, GzÀÄð, vÀ«Ä¼ÀÄ, §AUÁ½, ¨sÉÆÃeï¥ÀÅj, vÉ®ÄUÀÄ, ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA, UÀÄdgÁw, ªÀÄgÁp, C¸Áì«Ä¸ï, MjAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAeÁ© ¨sÁμÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀnvÀ

¥ÀæwzsÀé¤ 06¥ÀvÀæ ZÀjvÉæqÀÄågÁAmïUÉ JZï.J¯ï.ªÉÄAPÀ£ï §gÉzÀ ¥ÀvÀæ 09

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄaãÁ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉzÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÉÃPÉ? 10

ªÀÄgÉAiÀÄ° ºÁåAUÀ?ªÀÄAiÀiÁðzÁ ºÀvÉåUÉ ‘eÉ¹ì’ §° 12£ÀqÉzÀzÀÄÝPÀÆ°PÁ«ÄðPÀgÀ ¥ÁvÀæªÉãÀÄ? 13

PÀÆ° PÁ«ÄðPÀgÀ ¥ÁvÀæ K£ÀÄ? 14avÀæ±Á¯ÉEμÉÖà EμÀÄÖ: C° eÁ¥sÀgï 15a®ÄªÉĨsÁgÀvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀÄÄR¨É¯ÉAiÀÄ £ÉÆÃlÄUÀ¼À£ÀÄß »A¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ 19

ºÉeÉÓUÀ¼ÀÄCAiÀÄåAUÁgï AiÉÆÃUÀ «¸ÀäAiÀÄ 72vÀgÉ ©Ã¼ÀĪÀ ªÀÄÄ£ÀߥÀÆgÀ£ï ZÀAzÀæ ¥ÁAqÉ 73

¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀ: CjAzÀªÀiï ZËzsÀÄj¸ÀA¥ÁzÀPÀ: J. ¸ÀA¢Ã¥ïªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ: ¸ÀÄvÀ£ÀÄ UÀÄgÀÄPÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁj: ¢Ã¥ÀPï PÁAiÀĸÀܸÀA¥ÁzÀPÀ (DyðPÀ ªÀåªÀºÁgÀ): ¥Àæ¸ÀÆ£ï ªÀÄdÄAzÁgï£ÀÄravÀæ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ: ¥Àæ±ÁAvÉÆ ¨Áå£Àfð¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÀA¥ÁzÀQ: ªÀÄÈzÀÄ ¹AUï eÁí¯ÁªÀÄÄRå ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ: C©üªÀÄ£ÀÄå WÉÆÃμïªÀÄÄRå ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀ: ªÀÄ®AiÀÄ ZËzsÀÄjgÁdQÃAiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ: ¥ÀæªÉÆÃzï PÀĪÀiÁgï§ÆågÉÆà ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ: ¦æAiÀiÁAPÀ gÁAiÀiï, C±ÉÆÃPÀ£ï £ÁUÀªÀÄÄvÀÄÛ (ZÉ£ÉßöÊ), JA.J£ï.«.«.PÉ. ZÉÊvÀ£Àå (DyðPÀ ªÀåªÀºÁgÀ) §ÆågÉÆà ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ (CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ): ±Á»zï ºÀĸÉãï (¥ÁQ¸ÁÛ£À), ¥sÉæræPï eÁgÀAmï (CªÉÄjPÀ), ¥Àætªï ±ÀÄPÁè (AiÀÄÄPÉ), «ªÉÃPï ªÀįÉÆíÃvÀæ (¹AUÁ¥ÀÄgÀ)¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ: EA¢gÁ ¥ÁxÀð¸ÁgÀy (£ÀÄravÀæ), ¢Ã¥ÀPï gÀAd£ï ¥ÁvÁ櫱ÉÃμÀ ªÀgÀ¢UÁgÀgÀÄ: ¹ÖêÀ£ï ¦ü°¥ï ªÁ£Àðgï, C¤¯ï ¥ÁAqÉ, ¸ËgÀ¨sï PÀĪÀiÁgï ±Á», C¤¯ï ¢éªÉâ (gÁAiÀÄ¥ÀÄgÀ), ¥ÀÇeÁ CªÀ¹Ü (®R£Ë), C£ÀÄ UÀįïªÉƺÀgï, gÁºÀįï ZËzsÀÄj, ªÀĺÉÃAzÀæ PÀĪÀiÁgï »jAiÀÄ ¯ÉÃRPÀ: vÁjÃSï ®μÀÌgï¥ÀæzsÁ£À ªÀgÀ¢UÁgÀgÀÄ: gÁd£ï ¥ÀæPÁ±ï, «PÁ¸ï PÀĪÀiÁgï, ¸Áéw ºÉÆÃgÁ, £ÉúÁ ¸Àjãï, ¸ÀàöȺÁ ²æêÁ¸ÀÛªÀ, ¸Éæà CUÀªÁð¯ï, CPÀæA ºÀPï, JA. ¸ÀA¢Ã¥ï zÀĪÁ (®Æ¢üAiÀiÁ£À)»jAiÀÄ ªÀgÀ¢UÁgÀgÀÄ: PÀĪÀiÁgï §ÄgÀrPÀnÖ, ªÀgÀ¢UÁgÀgÀÄ: J£ï.PÉ. ¸ÀÄ¥Àæ¨sÁ, ºÀμÀðPÀĪÀiÁgï PÀÄUÉé, ¸ÀºÀ£Á CvÀÆÛgÀÄ, C¤vÁ a£ÀߥÀà¼ï (¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ), gÁPÉñï J£ï.J¸ï, gÁWÀªÉÃAzÀæ UÀÄr, ªÀiÁAiÀiÁAPï ¹AUï, DPÀÈw ¨sÁgÀzÁéeï, ¸ÀAiÀiÁ£ï WÉÆÃμï, gÀ« EAzÀgï ¹AUï(£ÀªÀzɺÀ°), gÁdÄ PÀĪÀiÁgï (¨sÉÆÃ¥Á¯ï), ºÀgÀÆ£ï gÉö¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃd£É: ¤ºÁjPÁ ¥ÁvÀæ, ¥ÀæPÀÈw gÁeï¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ (PÁ¦qɸïÌ): C¸ÀzïPÁ¦ qɸïÌ: ¥Áæa ªÉĺÀgÉÆÃvÀæÀ, ªÀĺÀªÀÄäzï C¹A SÁ£ï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É: C¤gÀÄzsï ¨Áå£Àfð«±ÉÃμÀ vÀ¤SÁ vÀAqÀ: gÀdvï CªÀÄgÀ£Áxï, GªÉÄÃ±ï ¥Ánïï, C©üμÉÃPï PÀĪÀiÁgï«£Áå¸À «¨sÁUÀ¤zÉÃð±ÀPÀ: ¸ÀvÀåfvï zÀvÀÛ¸ÀºÀ PÀ¯Á ¤zÉÃð±ÀPÀ: ªÀĤñï gÁWÀªïG¥À PÀ¯Á ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ: ¹zÁÞxÀð PÀ¦¯ï, ¥ÀæeÉÕÃ±ï ¥ÀmÉïï»jAiÀÄ «£Áå¸ÀPÀgÀÄ: ¥ÀæPÁ±ï ±ÉnÖ G¼É¥Ár, C¤¯ï zÉÆÃUÁæ, C®à£Á D¢vÀå, ¦æAiÀiÁAPÀgï ¨sÁUÀðªï»jAiÀÄ PÀ¯Á«zÀgÀÄ: ±ÁAvÀ£ÀÄ «ÄvÀæPÀ¯Á«zÀgÀÄ: J¸ï.PÉ. ¥ÁAqÀÄgÀAUÀavÀæ ¸ÀA¥ÁzÀ£É: «£ÀAiÀiï PÁA¨ÉÆÃeïªÀÄÄzÀæt ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ: UÀÄgÀÄzÁ¸ï ªÀÄ°Pï oÁPÀÆgïªÀÄÄzÀæt ªÉÄðéZÁgÀPÀgÀÄ: ¢UÀA§gï ¹AUï, ¸Àvï©Ãgï Z˺Áuï, J£ï.KPÁAvÀ °AUÀªÀiï, ¢Ã¥ï £ÁgÁAiÀÄuï, ¸ËªÀÄåfÃvï UÀÄ¥ÁÛ, ¢Ã¥ÀPï ¨Á¸ÀPï, ªÀÄÄSÉñï eÁíªÀÄÄzÀæt ¸ÀºÁAiÀÄPÀ: NA«Ãgï UËvÀªÀiïbÁAiÀiÁUÀæºÀt «¨sÁUÀavÀæ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ: gÀAd£ï §¸ÀÄbÁAiÀiÁavÀæUÁæºÀPÀgÀÄ: ¸ÀÄd£ï ¹AUï, ¸ÀAdAiÀiï ¸ÉÆîAQ, ªÀÄÄPÀÄAzï zÉÃ, «PÀæªÀiï PÀĪÀiÁgï, gÀAUÀ£Áxï wªÁj, ¸ÀĨsÁμï ZÉÆÃ¥Áæ»jAiÀÄ avÀæ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ: ªÀgÀÄuï ¥Á¯ï ¹AUïavÀæ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ: ¸ÀAdAiÀiï PÀĪÀiÁgï, D±ÀÄvÉÆÃμï «UïavÀæ ¸ÀAUÁæºÀPÀ: ªÀzÀð£ï UÀÄ¥ÀÛªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ «¨sÁUÀ¸ÀºÀ G¥ÁzsÀåPÀë: C«ÄêÀiï CºÀäzï¸ÀºÀ G¥ÁzsÀåPÀë(¥À²ÑªÀÄ): UÀÄ®Ógï ¹AUï¸ÀºÁAiÀÄPÀ G¥ÁzsÀåPÀë (eÁ»gÁvÀÄ ªÀiÁgÁl): ¸ÀÄ«Ävï gÉÊ£Á, gÀdvï ¸ÉÆUÀ¤¥ÀæzsÁ£À ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ (zÀQët): ¸ÀĤ¯ï PÀĪÀiÁgï¥ÁæzÉòPÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ: CvÀįï PÀ¥ÀÆgïZÀAzÁ «¨sÁUÀ¥ÀæzsÁ£À ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ: ¥ÀÆeÁ ¨sÁgÀzÁéeï¥Àæ¸ÀgÀt¥ÁæzÉòPÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ: ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ ©.J, ¨sÀÆ¥ÉÃAzÀgï ©±ïÛ, ªÀÄ£ÉÆÃeï, ±Ázï, jfé, ¸ÀégÀÆ¥ï ¸ÀºÀ, ªÉAPÀmï £ÀgÀ¹AºÀ£ï, PÀÄAeï ©ºÁj eÉÆö, d¬ÄÝÃ¥ï UÀAUÀÆ°,ªÀiÁgÁl ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀĪÀÄ£ÉÆÃeï, jfé, ªÀÄÄPÀÄAzï, ²ºÁ§Ä¢ÝãïCAvÀeÁð® ¸ÀAaPÉ ¤ªÀðºÀuÉ: ¥ÀæPÁ±ï ±ÉnÖ G¼É¥Ár, ¤Ã¯ï ªÀªÀÄð, C¤¯ï PÀĪÀiÁgï ±ÉgÉÆãï, Qæ¸ÉÆÖÃ¥sÀgï ªÀÄtÂ, ¸ÀA¢Ã¥ï gÉÆû¯Á, C©üμÉÃPï UËgï

Printed and Published by Ashok Bose on behalf of Planman Media Pvt. LtdPublished from: Planman Media Pvt.Ltd.48, Community Centre,Naraina Vihar Industrial Area,Phase-1, New Delhi-110028Printed at: M. P. Printers, B-220, Phase-II, NOIDA-201 305Editor: A. SandeepFor advertisement, feedback and other queries write to publisher@thesundayindian.comFor subscription contact at 011 - 30268104 email : subscriptions.planmanmedia@gmail.com, subscriptions@planmanmedia.comFor editorial queries: editor@thesundayindian.comEditorial Offi ce: Planman Media Pvt.Ltd.48, Community Centre,Naraina Vihar Industrial Area,Phase-1, New Delhi-110028Visit us at: www.thesundayindian.comEditor,A.Sandeep responsible for the selection of news under PRB act. Entire content copyright © 2008 by Planman Media Pvt ltd. All rights reserved throughout the world. Reproduction or translation in any lan-guage in whole or in part without permission is prohibited. The Publisher assumes no responsibility for the return of the unsolicited material or for material lost or damaged in transit. All disputes are subject to exclusive jurisdiction of competent courts and forums in Delhi or New Delhi.

ªÀÄÄR¥ÀÅl «£Áå¸À: ¥ÀæeÉÕÃ±ï ¥ÀmÉïï

22

ªÀÄÄR¥ÀÅl

¨sÁgÀvÀzÀvÁgÁ

gÁdåUÀ¼ÀÄzÉñÀzÀ°è CvÀÄåvÀÛªÀÄ DqÀ½vÀ

ªÀåªÀ¸ÉÜ ºÉÆA¢gÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀvÀÛ MAzÀÄ «±ÉÃμÀ £ÉÆÃl

nJ¸ïL «±ÉÃμÀ ¸À«ÄÃPÉë

69F. ²æÃzsÀgÀ£ïgÀªÀjUÉ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ

¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzÁ£À

W E B I N T E R F A C E

zÀ ¸ÀAqÉ EArAiÀÄ£ï 19 ¥sɧÄæªÀj 20124

L O G O N T O T H E G R E AT E S T O N L I N E N E W S D E S T I N AT I O N F O R T H E I N D I A N N E T I Z E N

Our ColumnistsTop 1% of mobile

users use half of

world's band-

width: Kevin J

O'Brien, Technol-

ogy Writer, Th e

New York Times

Th e norms ap-

proved for FDI

in the pharma

sector have left

many loopholes

unattended: KM

Gopakumar

Javier Solana: In

order to limit the

risk, it is essential

to keep relations

with China as

transparent as

possible

For your weekly dose of intellectual stimulation on politics, business and life, read Planman Media blogs

http://arindamchaudhuri.blogspot.com

Arindam Chaudhuri

http://rajitachaudhuri.blogspot.com

http://a--sandeep.blogspot.com

http://prasoonsmajumdar.blogspot.com

http://sutanu-guru.blogspot.com

http://prashantobanerji.blogspot.com

Rajita Chaudhuri

A. Sandeep

Prasoon Majumdar

Sutanu Guru

Prashanto Banerji

Music arranger Mohile dead Renowned music arranger

Anil Mohile passed away at his

Mumbai residence on Febru-

ary 1 morning. Th e 71-year-

old died of heart attack. He is

survived by his wife, a daugh-

ter and son. Mohile arranged

music for around 85 Hindi

and Marathi movies.

Mallikarjun felicitated Visiting union minister for

labor and employment Mall-

ikarjun Kharge has been pre-

sented with "Pride of India"

award by the Indian-Ameri-

can community in Washing-

ton for his over four decades

of public service.

i1 Super Series cancelledTh e inaugural season of the

hyped motor racing event

i1 Super Series, which has

Sachin Tendulkar as a stake-

holder and Shahrukh Khan

as the co-owner of a team, has

been cancelled due to non-

availability of drivers.

Asin Thottumkal,Actor

She has been around for a little over a decade in the glam industry. Her academician family does not consider her a star and is happy with the success she has achieved

Exit Coke and Pepsi… Enter Kolaveri - Youngistan’s fav new Kola!!: We unravel some clues about this sleeper smash hit that’s taken the world by storm

Do you think that time has come to change captain of Indian Test team?

POLLopinion

Most of the respondents think that MS Dhoni should step down after he led India to seven straight away Test defeats in the recent past and we need a bet-ter replacement

T H E N A T I O N ’ S G R E A T E S T N E W S M A G A Z I N E

heSUNDAY

IndianI

TSI

conscientianovus

investigo

The states state a lot: It is important to under-stand the linkage between development and good governance: Pooran Chandra Pandey

Poll: To gauge the mood of the people on this issue visit www.thesundayindian.com

Yes No Can't Say

45.9% 43.5% 10.6%

I had a stu-dent life, I had friends and was an actress at the same point. It was a good phase.

“

“ TSI Special Survey – India’s Star States: An Exclusive Look At The Country’s Best Adminis-tered Provinces

¥Àæ w zsÀé ¤

zÀ ¸ÀAqÉ EArAiÀÄ£ï 19 ¥sɧÄæªÀj 20126

¥ÀæwzsÀé¤

� ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀé gÁμÀÖçzÀ°è ¥ÀæeÉUÀ¼ÁUÀ®Ä £ÁªÀÅ CºÀðgÉÃ? «±ÀézÀ CwzÉÆqÀØ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé gÁμÀÖçªÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw À®àqÀĪÀ £ÀªÀÄäzÉñÀ F Áj 61£Éà UÀtgÁeÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß 2012 d£ÀªÀj 26gÀAzÀÄ ÀA sÀæªÀÄ¢AzÀ DZÀj¹PÉÆArvÀÄ. F ÀAzÀ sÀðzÀ°è ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé gÁμÀÖçzÀ°è £ÁªÀÅ ¥ÀæeÉUÀ¼ÁUÀ®Ä CºÀðgÉà JA§ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ £ÁªÉà PÉýPÉƼÀî ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ «¥ÀAiÀiÁð ÀªÁVzÀÝgÀÆ, CUÀvÀåªÉ¤ ÀĪÀÅzÀÄ. 1947 CUÀ ïÖÖ 15 sÁgÀvÀPÉÌ ÀévÀAvÀæ ¹QÌvÀÄ. £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÁªÀÅ D¼ÀĪÀ CªÀPÁ±À

§AvÀÄ. £ÀªÀÄä DqÀ½vÀzÀ°è AiÀiÁªÀ jÃw-¤Ãw, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ EgÀ ÉÃPÀÄ, £ÀªÀÄä DqÀ½vÀ ¥ÀzÀÝw ºÉÃVgÀ ÉÃPÀÄ, F J®èªÀÅUÀ¼À ÀàμÀÖvÉ gÀÆ¥ÀÄgÉÃμÉ D ÀAzÀ sÀðzÀ°è EgÀ°®è. DqÀ½vÀ ªÀåªÀ ÉÜ ¤Ãw ¤AiÀĪÀÄ

ºÉÃVgÀ ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ MAzÀÄ ªÀiÁUÀð ÀÆaAiÀÄ CUÀvÀå«vÀÄÛ. CzÀPÁÌV ÀévÀAvÀæ sÁgÀvÀzÀ ÀA«zsÁ£À gÀa À®Ä ¤zsÀðj¹ D PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÀgÀqÀÄ À«ÄwUÉ M¦à À Á¬ÄvÀÄ. PÀgÀqÀÄ À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀëgÀ£ÁßV CA ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ Á¬ÄvÀÄ. ÀévÀAvÀæ sÁgÀvÀPÉÌAzÀÄ gÀa À®àlÖ ÀA«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß

1950 d£ÀªÀj 26gÀAzÀÄ C¢üPÀÈvÀªÁV ¹éÃPÀj¹vÀÄ. CA¢¤AzÀ d£ÀªÀj 26£ÀÄß UÀtgÁeÉÆÃvÀìªÀ£ÁßV zÉñÀzÀ ÉèqÉÀ ÀA sÀæ«Ä À ÁUÀĪÀÅzÀÄ. F ÀA sÀæªÀÄPÉÌ EA¢UÉ 61gÀ ºÀgÉÀAiÀÄ. F ÀAzÀ sÀðzÀ°è £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ §UÉÎ MªÉÄä CªÀ ÉÆÃPÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀî ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«zÉ. “¥ÀæeÉUÀ½AzÀ ¥ÀæeÉUÀ½UÁV ¥ÀæeÉUÀ½UÉÆ ÀÌgÀ EgÀĪÀ ªÀåªÀ ÉÜ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀéªÁVzÉ. EzÉà ªÀåªÀ ÉÜ £ÀªÀÄä°èAiÀÄÆ EzÉ JAzÀÄ £ÁªÀÅ ºÉüÀÄwÛgÀĪɪÀÅ. DzÀgÉ ªÁ ÀÛªÀzÀ°è DgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è DVgÀĪÀÅzÀÄ K£ÀÄ? £ÁªÀÅ §AiÀĹzÀÄÝ K£ÀÄ? £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä d£À¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä CºÀðgÉà JA§ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß PÉýPÉƼÀî ÉÃPÁzÀ ¹ÜwUÉ

£ÁªÀÅ vÀ®Ä¦gÀĪɪÀÅ. D ºÀAvÀPÉÌ ºÉÆÃVzÉ £ÀªÀÄä ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ°è ¥Àæ sÀĪÀ£ÀÄß Dj ÀĪÀ ªÀåªÀ ÉÜ. zÀÄqÀÄØ ªÀÄvÀÄÛ eÁwUÁV, zÀÄqÀÄØ ºÁUÀÆ eÁwUÉÆ ÀÌgÀ, zÀÄqÀÄØ ªÀÄvÀÄÛ eÁwAiÀÄ ÉA§®¢AzÀ Éà EgÀĪÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀiÁV ªÀiÁ¥ÀðnÖzÉ £ÀªÀÄä gÁdQÃAiÀÄ ªÀåªÀ ÉÜ. zÀ°vÀ »AzÀĽzÀªÀgÀ K¼ÉÎUÉAzÀÄ eÁjAiÀiÁzÀ «Äà À Áw ªÀåªÀ ÉÜ EAzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼À ¥ÀæªÀÄÄR gÁdQÃAiÀÄ «μÀAiÀĪÁVzÉ. zÀ°vÀ »AzÀĽzÀªÀgÀ ¥Àj¹Üw zÉñÀzÀ°è E£ÀÆß ÀÄzsÁj¹®è. ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ ÉÃPÁVzÉ. ±ÉÊPÀëtÂPÀ UÀÄtªÀÄlÖ ÀÄzsÁj¹zÉ JAzÀÄ ºÉýPÉÆAqÀgÀÆ ªÁ ÀÛªÀzÀ°è ²PÀët JA§ÄzÀÄ zÀÄrØzÀݪÀgÀ ÀévÁÛVzÉ. gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼À £ÉÊwPÀ ªÀiË®å J£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÉêÀ® ºÉýPÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ. C¢üPÁgÀ, ºÀt, eÁw zsÀªÀÄðzÀ §® AiÀiÁjUÉ EzÉAiÉÆà CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ gÁdQÃAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¹ÜwAiÀÄ°è EgÀĪÀgÀÄ. J¯Áè gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ£ÀÄß PÉÆAqÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄAvÉ AiÉÆÃa ÀĪÀgÀÄ. D¼ÀĪÀ d£À¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ªÀiÁªÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV §gÀĪÀAvÉ eÉÊ°UÉ ºÉÆÃV§gÀĪÀÅzÀÄ. CAvÀºÀ d£À¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁéévÀAvÀæöåºÉÆÃgÁl ªÀiÁr §AzÀªÀgÀAvÉ ©A© ÀĪÀÅzÀÄ F J®èªÀÅ £ÀªÀÄä ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ sÁUÀªÁVzÉ. ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ÀgÁ Àj ±ÉÃ. 50gÀμÀÄÖ ªÀiÁvÀæ ªÀÄvÀzÁ£ÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVzÉ. CAzÀgÉà ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ MAzÀÄ sÁUÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ°èAiÉÄà sÁUÀªÀ» ÀÄwÛ®è. EzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé JAzÀÄ ºÉüÀ®Ä ÁzsÀåªÉÃ? EwÛÃa£À

¢£ÀUÀ¼À°è ºÉZÀÄÑ CPÀëgÀ eÁÕ£À EgÀĪÀªÀgÀÄ ÀºÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ°è sÁUÀªÀ» ÀÄwÛ®è. ¥Àæ sÀĪÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæeÉUÀ½UÉ ZÀÄ£ÁªÀuɬÄAzÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ªÀÄvÀzÁ£À ªÀiÁqÀĪÀ §UÉÎ D ÀQÛ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. 60 ªÀμÀðPÀÆÌ C¢üPÀ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé DqÀ½vÀzÀ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è ªÉÆzÀ®Ä sÀæμÀÖ, Qæ«Ä£À ï d£À¥Àæw¤¢üUÀ¼À ÀASÉå ÉgÀ¼ÀtÂPÉAiÀÄμÀÄÖ EvÀÄÛ. EAzÀÄ GvÀÛªÀÄ

d£À¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß ÉgÀ¼ÀtÂPÉAiÀÄ°è Jt À ÉÃPÁzÀ ¹ÜwUÉ £ÁªÀÅ vÀ®Ä¦zÉÝêÉ. F jÃwAiÀÄ°è ¸ÁPÀμÀÄÖ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ EzÀÝgÀÆ ÀºÁ PÉÃAzÀæzÀ gÀPÀëuÁ ªÀÄAwæ

J.PÉ. CAvÉÆä, ©ºÁgÀzÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ¤wñïPÀĪÀiÁgï, ªÉÄÊ ÀÆj£À ÀA ÀzÀgÁzÀ ºÉZï.«±Àé£ÁxïgÀAvÀºÀ ÉgÀ¼ÀtÂPÉAiÀÄ d£À¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä zÉñÀ gÁdåzÀ°è EA¢UÀÆ vÀªÀÄävÀ£ÀߪÀ£ÀÄß PÁzÀÄPÉÆArgÀĪÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß JwÛ»r¢gÀĪÀgÀÄ. EAvÀºÀ PÉ®ªÀgÀ GzÁºÀgÀuÉAiÉÄà £ÀªÀÄä sÀ«μÀåzÀ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ D±ÁQgÀtªÁVgÀĪÀÅzÀÄ. PÉêÀ® MAzÉgÀqÀÄ GvÀÛªÀÄ GzÁºÀgÀuɬÄAzÀ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ K¼ÉÎ ÁzsÀå«®è. §zÀ ÁV ÀzsÀÈqÀ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀéªÀ£ÀÄß gÀƦ À ÉÃPÁzÀ £ÁªÀÅ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ°è ¥ÀæeÉUÀ¼ÁUÀ®Ä CºÀðgÉÃ? JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ £ÀªÀÄUÉ £ÁªÉà ¥Àæ²ß¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀ CUÀvÀå«zÉ.

«ªÉÃPï ¨ÉlÄ̽, PÀĪÀÄmÁ

EAVèμï, PÀ£ÀßqÀ, »A¢, GzÀÄð, vÀ«Ä¼ÀÄ, §AUÁ½, ¨sÉÆÃeï¥ÀÅj, vÉ®ÄUÀÄ, ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA, UÀÄdgÁw, ªÀÄgÁp, C¸Áì«Äøï, MjAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAeÁ© ¨sÁμÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀnvÀ

FUÀ PÉêÀ®` 10

TSI KANNADA

¥ÁæzÉòPÀ UÀÄj ªÀÄÄlÄÖªÀ°è

£ÀA.1

“eÁwÃAiÀÄvÉ ¸Á»vÀå

PÉëÃvÀæªÀ£ÀÆß ©nÖ®è”

¸ÁQë¥À æeÉ Õ 36

“¥Àæ¼ÀAiÀÄ PÉêÀ® CªÉÄjPÀ£ï avÀæUÀ¼À°è

ªÀiÁvÀæ ¸ÀA sÀ«¸ÀÄvÉÛ” !

ªÀÄÄR¥ÀÄl ¯ÉÃR£À 34

EzÀÄ aãÁ £ÁåAiÀiÁAUÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ

zÀAiÀĤÃAiÀÄ ¹Üw!

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ 4

14 ¨sÁμÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ «±ÀézÀ KPÉÊPÀ ¸ÀÄ¢Ý ¥ÀwæPÉ

£ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ ºÀjzÁqÀÄwÛgÀĪÀ ¥Àæ¼ÀAiÀÄ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À ¸ÀvÁå¸ÀvÀåvÉUÉÆAzÀÄ MgÉUÀ®ÄèEzÀÄ ¥Àæ¼ÀAiÀÄ PÁ®ªÉ?

2 2 J A N 2 0 1 2

A PLANMAN MEDIA - IIPM THINK TANK PUBLICATION

£Áf¸ÀA ºÁUÀÆ ¥Á幸ÀAUÀ½UÉ wÃgÀ ºÀwÛgÀªÁzÀ PÀªÀÄÄ夸ÀA gÁμÀÖçzÀ°è ºÉaÑ£ÀzÉãÀ£ÀÄß ¤jÃQë¸À®Ä ¸ÁzsÀå?¨sÁgÀvÀzÀ gÁdvÁAwæPÀgÉƧâgÀÄ aãÁzÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è PÀĹzÀÄ©zÀÝ ªÁZÁåxÀðªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀAvÉ zsÀé£ÁåxÀðªÀ£ÀÆß PÀnÖPÉÆqÀĪÀ CjAzsÀªÀiï ZËzsÀÄj CªÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæªÁV ªÀÄÆr §A¢zÉ. EzÀ£ÀÄß NzÀÄwÛzÀÝAvÉ ¥ÀæeÁ¸ÀvÁÛvÀäPÀ gÁμÀÖçzÀ°è £Á«gÀĪÀÅzÀPÉÌ ºÉªÉÄä J¤¹vÀÄ. C°è£À £ÁåAiÀiÁAUÀªÁUÀ°Ã CxÀªÁ PÁAiÀiÁðAUÀªÁUÀ°Ã AiÀiÁªÀÅzÀÆ ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÀévÀAvÀæªÀ®è. J®èªÀÇ J£ï¦¹AiÀÄ »rvÀzÀ°èzÉ. CxÁðvï gÁdQÃAiÀÄ PÉÊUÉÆA¨É. ºÁUÉAiÉÄà d£À¸ÀASÉåUÉ ºÉÆð¹zÀgÉ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ C£ÀÄ¥ÁvÀ ºÉaÑzÀÝgÀÆ UÀÄtªÀÄlÖzÀ°è ÉPÀÌPÀÄÌAlÄ DlQÌ®è. £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ DAiÉÄÌAiÀÄ°è ÀPÁðgÀzÀ ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥À ¥ÀjuÁªÀĪÁV ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæeÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀÄzsÀåªÀwðUÀ¼ÁUÀĪÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀÄ »AzÀĽzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À vÁgÀvÀªÀÄå zsÉÆÃgÀuÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß

zÀħð®UÉƽ¹ ¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß sÀzÀæ ¥Àr¸ÀĪÀ zÀªÀÄ£ÀPÁj ¥ÀæªÀÈwÛ, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀĪÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ªÉÆlPÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¤gÀAPÀıÀ ¥Àæ¨sÀÄvÀé zsÀé¤AiÉÄà E®èzÀ «gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ aãÁzÀ°è ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À G®èAWÀ£ÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. ®PÁëAvÀgÀ d£ÀgÀ C¹Ü¥ÀAdgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ªÀiÁðtªÁVgÀĪÀ ¢ UÉæmï ªÁ¯ï D¥sï aãÁ eÉÊ°£À°è °AUÀ ªÀAiÀĹì£À vÁgÀvÀªÀÄå«®èzÉà »A¹¸ÀĪÀ ¥Àj DyðPÀ Á¨sÀPÁÌV vÀ£Àß PÉÊ¢UÀ¼À£Éßà EvÀgÀ gÁμÀÖçUÀ½UÉ ªÀiÁgÀĪÀAvÀºÀ ¤ÃZÀvÀ£À, ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀÄÄ«PÉ, zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀAUÀqÀ-DZÀgÀuÉUÀ¼À ªÉÄÃ®Æ C£ÀUÀvÀå ºÀvÉÆÃn Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ J®èªÀÇ C°è£À PÀÆægÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ PÉÊUÀ£ÀßrAiÀÄAvÉ PÀAqÀÄ §AvÀÄ. MmÁÖgÉ aãÁzÀ F jÃwAiÀÄ ¤gÀAPÀıÀ DqÀ½vÀ §zÀ¯ÁUÀ¨ÉÃQzÉ. ºÁUÁzÁUÀ ªÀiÁvÀæ EA¢£À eÁUÀwÃPÀgÀtUÉÆAqÀ «±ÀézÀ°è aãÁ £ÉÊd £ÁAiÀÄPÀ£ÁV ºÉÆgÀºÉƪÀÄÄäªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå.

®QëöäzÉë,zÁªÀtUÉgÉ

ºÀ¹zÀ §Ä¢ÞUÉ eÁÕ£ÀzÀ §ÄwÛ