7/17/2019 ΤΕΛΙΚΟ ΤΟΥ ΓΙΟΦΥΡΙΟΥ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ.docx

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-568df2e187588 1/23

το γεφύρι της Άρτας

ΠΟΡΕΙΑ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ

Στόχοι: 1)να αναγνωρίσουν τα βασικά γνωρίσματα του δημοτικού τραγουδιού καιτων παραλογών2) να εντοπίσουν τους βασικούς εκφραστικούς τρόπους του τραγουδιού

3) να ανασυν!σουν τις κοινωνικ!ς αντιλ"#εις $ δο%ασίες που εκφρά&ονται μ!σααπό το τραγούδι' κοινωνικό (ρ!ος αντιμετώπιση του αδυνάτου οικογενειακ!ςσ(!σεις εργασία)*) να ανα&ητ"σουν αναλογίες στη λογοτε(νία αλλά και στη σημεριν" &ω"+) να αντιδιαστείλουν τη μυολογικ" ερμηνεία του κόσμου με την ανα&"τηση τωνλογικών αιτιών,

Αφόρμηση: - εμελείωση οικοδομ"ς- υσία .φιγ!νειας- τι σημαίνει η φράση : /ν!ο γεφύρι της 0ρτας το νομαρ(ιακό νοσοκομείο

ανάγνωση : αποδίδουμε ρόλους στους μαητ!ς ' 1-2 λεπτά να εντοπίσουν τα λόγιακαι να τα διαβάσουν)

Στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις http://www.youtube.co/w!tch"#$t%%#b&'p()*  κ+ι

http://www.youtube.co/w!tch"#$e,w-012u3 +κούστε δύο δι+4ορετικές +5+66ελ7ες του

5οι89+τος. + ε5ιλέ;ετε +υτ8 5ου σ+ς <ρεσε 5ερισσ=τερο κ+ι ν+ +ιτιολο68σετε την ε5ιλο68 σ+ς.

1η δραστηριότητα ' ομάδες ρανίου) ε%ετά&οντας τα γνωρίσματα του δημοτικούτραγουδιού που !(ουν διδα(τεί στο προηγούμενο μάημα &ητούμε από τα παιδιάνα τα ανακαλύ#ουν στο συγκεκριμ!νο τραγούδι, ' στον πίνακα !να παιδί " ο

καηγητ"ς γράφει κάε γνώρισμα και !να παράδειγμα)

η δραστηριότητα $ σ(ετικ" με την πρώτηεντοπί&ουμε τους εκφραστικούς τρόπους και τους στό(ους που ε%υπηρετούνεπαναλ"#εις τραγούδι μουσικότητα εύπεπτο μ"νυμαυπερβολ!ς !μφαση πρόκληση ενδιαφ!ροντοςμεταφορ!ςπεριπ!τεια δραματικότηταδιάλογος &ωντάνια ταύτισηπροσωποποίηση παραστατικότηταστην προσωποποίηση α μείνουμε στο ρόλο του πουλιού- αγγελιοφόρου στα

δημοτικά τραγούδια α διαβάσουμε " α δώσουμε σε φωτοτυπία παράλληλα(ωρία

!η δραστηριότητα 'περιε(όμενο)εκφρά&ουμε συγκεκριμ!νες απορίες στους μαητ!ς για να ανακαλύ#ουν ταιδεολογικά στοι(εία και να τα συγκρίνουν με τη δικ" τους επο("α) γιατί ο πρωτομάστορας δεν !σωσε τη γυναίκα του45α εντοπίσουμε !τσι το δίλημμα ατομικ" ευτυ(ία- κοινωνικ" ευύνη, 6πίσης το(ρ!ος των ηγετών απ!ναντι στο λαό τους,7) γιατί !πεφτε το γεφύρι4 ' ποια ε%"γηση !δωσαν 4)

5α διακρίνουμε τότε την τάση των ανρώπων απ!ναντι στις δυσκολίες να #ά(νουννα βρουν μια ε%ωανρώπινη δύναμη που κατευύνει τη μοίρα του κόσμου, 8ταπαραμύια !(ουμε στοι(ειά και δράκους στη ρησκεία !(ουμε εούς στηκαημεριν" &ω" !(ουμε μάγια μαύρες γάτες ε%ιλαστ"ρια ύματα), 9ι άνρωποιαυτ!ς τις δυνάμεις προσπαούν να τις ε%ευμενίσουν, 5υσίες %όρκια, ντίετα δεν#ά(νουν να βρούν τη λογικ" ε%"γηση, ;ολλ!ς φορ!ς π!φτουν ύματα

7/17/2019 ΤΕΛΙΚΟ ΤΟΥ ΓΙΟΦΥΡΙΟΥ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ.docx

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-568df2e187588 2/23

εκμετάλλευσης και ε%απάτησης, 'μάγοι ε%ορκιστ!ς πολιτικ!ς αντιλ"#εις πουπροβάλλουν ε%ιλαστ"ρια ύματα $ υπεύυνα για την κακοδαιμονία της (ώρας)

<) γιατί μια γυναίκα 48τις πατριαρ(ικ!ς κοινωνίες η γυναίκα !παιρνε τη !ση του λάφυρου της λείας,;αλιότερα "ταν και ανταλλακτικό προ=όν'ομηρικ" κοινωνία),6πίσης πάντοτε "ταν σύμβολο της ομορφιάς το πολυτιμότερο απόκτημα ενόςάντρα,

5α πρ!πει να δεί(νουμε στα παιδιά ότι οι κοινωνικ!ς συν"κες είναι μεταβλητ!ςότι τα πιστεύω μας δε στηρί&ονται σε σταερούς φυσικούς νόμους αλλά και πόσοβαιά ρι&ωμ!νες είναι ορισμ!νες αντιλ"#εις που δεν αλλά&ουν παρά το π!ρασματων (ρόνων

>) γιατί η κατάρα αλλά&ει σε ευ("48τις παραδοσιακ!ς κοινωνίες η οικογ!νεια και οι συγγενικ!ς σ(!σεις !παι&ανσημαντικό ρόλο, <ια μια γυναίκα μάλιστα που δεν !(ει παιδιά ο πιο κοντινός τηςσυγγεν"ς είναι ο αδερφός της , μπορούμε να παραλληλίσουμε αυτ" τη σ(!ση με την.φιγ!νεια και τον 9ρ!στη,

Σύ"#εση?ε το κείμενο " την ιστορία της .φιγ!νειας %αναφ!ρνουμε στο νου μας τουςβασικούς ά%ονες του ποι"ματος

Ασ$%σεις;αράλληλα κείμενα) του νεκρού αδερφού, @α βρουν κοινούς εκφραστικούς τρόπους με το δικό μαςτραγούδι7) .φιγ!νεια εν υλίδι, @α βρουν το δίλημμα του γαμ!μνονα και να το συγκρίνουν

με αυτό του ;ρωτομάστορα

&ραστηριότηταAρησιμοποιώντας δεκαπεντασύλλαβο να φτιά%ετε το λιγότερο !να τετράστι(οαλλά&οντας το τ!λος του τραγουδιού

7/17/2019 ΤΕΛΙΚΟ ΤΟΥ ΓΙΟΦΥΡΙΟΥ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ.docx

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-568df2e187588 3/23

ΤΟΥ ΓΙΟΦΥΡΙΟΥ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ

Στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις http://www.youtube.co/w!tch"#$t%%#b&'p()*  κ+ι

http://www.youtube.co/w!tch"#$e,w-012u3 +κούστε δύο δι+4ορετικές +5+66ελ7ες του

5οι89+τος. + ε5ιλέ;ετε +υτ8 5ου σ+ς <ρεσε 5ερισσ=τερο κ+ι ν+ +ιτιολο68σετε την ε5ιλο68 σ+ς.

>ο δη9οτικ= τρ+6ούδι "Του γιοφυριού της Άρτας? +ν8κει στο ε7δος τ@ν δη9οτικAν τρ+6ουδιAν 5ου

ονο9<Bοντ+ι 5+ρ+λο6ές.

Δημοτικά τραγούδιαC7ν+ι τ+ 5οιητικ< κε79εν+ 5ου ο +ρDικ=ς δημιουργός τους 5+ρ+9ένει άγν!τος κ+ι αννυμος κ+ι τ+

α#οδ$δουμ% !τη &α'κ( #οιητικ( δημιουργ$α.

>+ δη9οτικ< τρ+6ούδι+ D@ρ7Bοντ+ι σε τρεις 9ε6<λες κ+τη6ορ7ες:

• δη9οτικ< τρ+6ούδι+ 5ου +ν+4έροντ+ι 6ενικ< στο λε6=9ενο δημό!ιο )$ο E+κριτικ<F κλέ4τικ+F

θρ8νοι 6ι+ την <λ@ση τ@ν 5=λε@νG

• δη9οτικ< τρ+6ούδι+ 5ου +ν+4έροντ+ι σε %κδη&!%ις και !υν(*%ι%ς του ιδιτικού )$ου 

Eδη9οτικ< τρ+6ούδι+ της ;ενιτι<ςF 9οιρολ=6ι+F ν+νουρ7σ9+τ+F της +6<5ηςG

• #αρα&ογ+ς, +5οτελούν +5= 9=νες τους 9ι+ ιδι=τυ5η κ+ι ;εD@ριστ8 9ορ48 δη9οτικAντρ+6ουδιAν.

-αρα&ογ+ς

• C7ν+ι συν8θ@ς 5ολύστιD+ 5οι89+τ+ 9ε +4η6η9+τικ= κ+ι ε5ικολυρικ= D+ρ+κτ8ρ+.

• Hν+5τύσσουν έν+ 9ύθο 5ου ε;ελ7σσετ+ι στ+δι+κ< κ+ι έDει =λ+ τ+ 6ν@ρ7σ9+τ+ της +4η6η9+τικ8ς

5οιητικ8ς 6ρ+48ς:+ρD8 κ+ι δέση του 9ύθουFστ+δι+κ8 ε;έλι;ηF κορύ4@ση κ+ι τέλος λύση.

•  Hντλούν το 5εριεD=9ενο τους +5= +ρD+7ους ελληνικούς 9ύθουςF +5= νε=τερες 5+ρ+δ=σειςF +5=δι<4ορ+ δρ+9+τικού D+ρ+κτ8ρ+ κοιν@νικ< 5εριστ+τικ<F +5= την ιστορικ8 9ν89η 8 έDουν

 υ5=θεση 5λ+στ8.

• I+ρουσι<Bουν έντον+ 5+ρ+9υθι+κ< κ+ι ε;@λο6ικ< στοιDε7+.

• J+ρ+κτηρ7Bοντ+ι +5= +4η6η9+τικ8 5υκν=τητ+ στην 5λοκ8 του 9ύθουF 9ε +5οτέλεσ9+ ν+

δι+κρ7νοντ+ι +5= έν+ 6ρ86ορο ρυθ9= στην =λη ρο8 κ+ι ε;έλι;η του 9ύθου.

• K υ5=θεση τους 5+ρουσι<Bει στοιDε7+ έντονης δρ+9+τικ=τητ+ς.

.αρακτηρι!τικά δημοτικν τραγουδιν

L. M+9Nικ= 9έτρο κ+ι δεκ+5εντ+σύλλ+Nος στ7Dος 5ου D@ρ7Bετ+ι σε δύο η9ιστ7Dι+ Eοκτ+σύλλ+Nο κ+ι

ε5τ+σύλλ+NοG.

7/17/2019 ΤΕΛΙΚΟ ΤΟΥ ΓΙΟΦΥΡΙΟΥ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ.docx

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-568df2e187588 4/23

O. Iολύ συDν< το δεύτερο η9ιστ7Dιο +5οτελε7 ε5+ν<ληPη κ+ι νοη9+τικ8 +ν+δ75λ@ση του 5ρAτου.

Q. Σ5<νι+ συν+ντού9ε ο9οιοκ+τ+λη;7+ στ+ δη9οτικ< τρ+6ούδι+.

R. S κ<θε στ7Dος D+ρ+κτηρ7Bετ+ι +5= συντ+κτικ8 κ+ι νοη9+τικ8 5ληρ=τητ+ δηλ+δ8 ο κ<θε στ7Dος

εκ4ρ<Bει έν+ 5λ8ρες κ+ι ολοκληρ@9ένο ν=η9+.

(. K 6λAσσσ+ ε7ν+ι ιδι+7τερ+ B@ντ+ν8 κ+ι 5+ρ+στ+τικ8. Hυτ= ο4ε7λετ+ι στην 5ληθ@ρικ8 Dρ8ση του

ρ89+τος κ+ι του ουσι+στικού.

T. Jρ8ση <στοD@ν ερ@τη9<τ@ν.

U. Jρ8ση στ+θερAν εκ4ρ+στικAν τρ=5@ν.

V. I+9PυDισ9=ς: τ+ <PυD+ +5οκτούν 4@ν8 κ+ι συ95ερι4έροντ+ι @ς +νθρA5ιν+ =ντ+.

Το δημοτικό τραγούδι "Του γιοφυριού της Άρτας"

 Σύ94@ν+ 9ε το .Iολ7τη η συ6κεκρι9ένη 5+ρ+λο68 στηρ7Bετ+ι στην 5+ν<ρD+ι+ δο;+σ7+ =τιF 6ι+

 ν+ κτιστε7 κ+ι ν+ στεριAσει έν+ κτ7σ9+F 5ρέ5ει ν+ ?στοιDειAσει? στ+ θε9έλι+ του έν+ B@ντ+ν= 5λ<σ9+.

Δο/α!$α της 0!τοι1%ι!%ς2, W58ρDε η 57στη =τι η PυD8 9ετ< το θ<ν+το +5οκτ< υ5ερ4υσικές

ιδι=τητες κ+ι 9X +υτές 5ρο4υλ<σσει το Dτ7σ9+. >ο θύ9+ =9@ς έ5ρε5ε ν+ ε7ν+ι Yκ+λ=ZF Aστε ν+ 95ορε7 το

κ+λ= 5νεύ9+ ν+ διADνει =λ+ τ+ κ+κ<.

Sι <6ν@στες +ιτ7ες κ+τ+στρο48ςF ο 4=Nος κ+ι η +6@ν7+ 95ροστ< στ+ +5ρ=ο5τ+ 6ε6ον=τ+ στη

θε9ελ7@ση κ+ι στο κτ7σι9ο ιδ7@ς 9ε6<λ@ν έρ6@νF 8 57στη 6ι+ την ύ5+ρ;η δ+ι9ονικού στοιDε7ου κ+ι

εDθρικού δρ<κοντ+ του κτισ79+τος 5ου Bητούσε ικ+νο5ο7ηση έκ+ν+ν τους 9+στ=ρους κ+ι τον κ=σ9ο

5ρολη5τικούς. [ύριο 9έσο 5ρ=ληPης κ+ι 5ρο4ύλ+;ης 8τ+ν το στο7Dει@9+ του έρ6ου 9ε θυσ7ες

ε;ιλέ@σης εκε7νης της <6ν@στης δύν+9ης κ+τ+στρο48ς. >ην 5+λ+ι=τητ+ κ+ι δι+Dρονικ=τητ+ της

+ι9+τηρ8ς 5ρ=ληPης NεN+ιAνει σειρ< 5η6Aν.

Το 1τ$!ιμο του γ%φυριού\ C7Dε 9ε6<λη ση9+σ7+ F6ι+τ7 σ89+ινε την 5ροσ5<θει+ του +νθρA5ου ν+ τιθ+σεύσει τ+ στοιDε7+ της

4ύσης E@στ=σο κ<5οιες 4ορές η 4ύση εκδικε7τ+ιG.

\ Sι +ρD+7οι ]λληνες ενδι+4έροντ+ν 6ι+ την ο9ορ4ι< τ@ν 6ε4υριAν =9@ς οι ρ+6ι<δες ]λληνες ε7D+ν

δι+4ορετικ8 <5οPη κ+ι λ76ο τους +5+σDολούσε η +ισθητικ8 τ@ν 6ε4υριAν. >ο 6ε4ύρι 8τ+ν ση9+ντικ=

6ι+ το λ+= 6ι+τ7 8τ+ν Dρ8σι9ο. C7Dε B@τικ8 ση9+σ7+F 6ι+τ7 έσ@Bε τον κ=σ9ο +5= 5νι69= στις ορ9ητικές

κ+τεN+σιές κ+ι το 4τι<;ι9ο του 6ε4υριού 8τ+ν +5= τις 5ιο 9ε6<λες 5ροσ4ορές στην κοιν=τητ+.

Iη68: C5τ< η9έρεςF [+θη9εριν8F >+ 5έτριν+ 6ε4ύρι+.

\ C5ειδ8 ε7ν+ι σ5ουδ+7ο το έρ6ο +5+ιτε7τ+ι κ+ι 9ε6<λη θυσ7+ κ+ι 9<λιστ+ έν+ σ5ουδ+7ο 5ρ=σ@5ο =5@ς ο

Iρ@το9<στορ+ς 5ρέ5ει ν+ κ<νει τη θυσ7+. CδA υ5<ρDουν στοιDε7+\9ν89ες του 5+ν<ρD+ιου εθ79ου τ@ν

+νθρ@5οθυσιAν

\ K 6υν+7κ+ του Iρ@το9<στορ+ 5ου θυσι<Bετ+ι 67νετ+ι το κ+λ= στοιDει= του 6ε4υριού.

3+μα: K θυσ7+ της νε+ρ8ς κ+ι =9ορ4ης 6υν+7κ+ς του Iρ@το9<στορ+ 5ροκει9ένου ν+ στερε@θε7 το

6ε4ύρι 5ου Dτ7Bει

>ο στερέ@9+F το Yστο7Dει@9+Z του 6ε4υριού.

7/17/2019 ΤΕΛΙΚΟ ΤΟΥ ΓΙΟΦΥΡΙΟΥ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ.docx

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-568df2e187588 5/23

ΣΤΟΙ.4ΙΑ 5ΟΡΦΗΣ

α6 Ταυτότητα του κ%ιμ+νου, 5ρ=κειτ+ι 6ι+ 5+ρ+λο68 δηλ+δ8 6ι+ 5ολύστιDο +4η6η9+τικ= τρ+6ούδι.

 ]Dει +4η6η9+τικ= D+ρ+κτ8ρ+ +λλ< +4η6ε7τ+ι δρ+9+τικές 5ερι5έτειες της +νθρA5ινης B@8ς. Σε

συνδυ+σ9= 9ε το 9υθικ= στοιDε7ο κ+ι το ρ=λο της 9ο7ρ+ς στη B@8 τ@ν +νθρA5@ν θυ97Bει +ρD+7+

τρ+6@δ7+.

)6 -ρό!#α, κεντρικο7 8ρ@ες ε7ν+ι ο 5ρ@το9<στορ+ς κ+ι η 6υν+7κ+ του. [+ι οι δύο ε7ν+ι 5ρ=σ@5+τρ+6ικ<. S 5ρ@το9<στορ+ς Nρ7σκετ+ι 95ροστ< στο 9ε6+λύτερο δ7λη99+ της B@8ς τουF ενA η 6υν+7κ+

του υ5+κούει τη 9ο7ρ+ της.

γ6 .ρος71ρόνος, ^ρισκ=9+στε στην _5ειροF στο 6ε4ύρι της `ρτ+ς. >+ 6ε4ύρι+ συνδέοντ+ι 9ε τη B@8

τ@ν K5ειρ@τAν κ+θAς το Dτ7σι9= τους Nοηθ< στην ε5ικοιν@ν7+ τ@ν +νθρA5@ν κ+ι +5οτελε7 το κύριο

ε5<66ελ9+ στην 5εριοD8. S Dρ=νοςF =5@ς σε =λες τις 9υθικές διη68σειςF δεν 5ροσδιορ7Bετ+ι.

δ6 Γ&!!α7ύφος,  K 6λAσσ+ ε7ν+ι δη9οτικ8F 6λ+4υρ8F B@ντ+ν8. S στ7Dος ε7ν+ι ι+9Nικ=ς

δεκ+5εντ+σύλλ+Nος +νο9οιοκ+τ<ληκτος 5+ρο;ύτονος. >ο ύ4ος D+ρ+κτηρ7Bετ+ι +5= B@ντ<νι+ κ+ι

τρ+6ικ=τητ+.

%6 Αφηγητ(ς, τριτο5ρ=σ@5ος +4η6ητ8ς 5+ντο6νAστης 9ε 9ηδενικ8 εστ7+ση.

!τ6 4κφρα!τικά !τοι1%$α, [υρι+ρDούν οι +ντον%ς και !κ&ηρ+ς %ικόν%ς Aστε ν+ +5οδοθε7 η

δρ+9+το5ο7ηση τ@ν σκηνAν. >ο α!ύνδ%το !1(μα Dρησι9ο5οιε7τ+ι 6ι+ ν+ τονιστε7 η 6ρ86ορη δρ<ση.

I+ρ+τηρούντ+ι %#ανα&(8%ις κ+ι ο νόμος τν 9 6ι+ έ94+ση κ+ι δρ+9+τικ=τητ+.

ΣΤΟΙ.4ΙΑ -4ΡΙ4.Ο54:ΟΥ

;%ντρικός ά/ονας 5<ν@ στον ο5ο7ο στηρ7Bετ+ι η +486ηση ε7ν+ι η +ν<6κη της θυσ7+ςF της 5ροσ@5ικ8ςF

+το9ικ8ς ευτυD7+ς 6ι+ το 6ενικ= κ+λ=. K 6υν+7κ+ ε;ε6ε7ρετ+ι +5έν+ντι στη 9ο7ρ+ 9ε την κ+τ<ρ+ της.aστ=σοF η +δερ4ικ8 +6<5ηF οι δεσ9ο7 της οικο6ένει+ςF 5+ν7σDυροι στην ελληνικ8 5+ρ+δοσι+κ8

κοιν@ν7+F την κ<νουν + +λλ<;ει την κ+τ<ρ+ της. ]τσιF υ5ερισDύει το 6ενικ= κ+λ=.

 K δρ+9+τικ=τητ+ κ+ι η συ6κ7νηση 5ροκ+λούντ+ι +5= τη δι<στ+ση της ε5ιθυ97+ς Eθέλ@G κ+ι της +ν<6κης

E5ρέ5ειG.

3%ματικά κ+ντρα

• Sι θυσ7ες 5ου +5+ιτούντ+ι 6ι+ τ+ 9ε6<λ+ έρ6+.

• >ο συν+7σθη9+ ευθύνης του 5ρ@το9<στορ+ κ+ι το κ=στος 5ου υ47στ+τ+ι στην 5ροσ@5ικ8 κ+ι

οικο6ενει+κ8 του B@8.

• K δύν+9η της κ+τ<ρ+ς ε7ν+ι 5ολύ 9ε6<λη κ+ι ε5ηρε<Bει τη B@8 τ@ν B@ντ+νAν.

• K δύν+9η της +δερ4ικ8ς +6<5ης.

S <νθρ@5ος δεν 95ορε7 ν +5ο4ύ6ει το 5ε5ρ@9ένο του.

Δομ(

<η 4νότητα =!τ><7?6, >ο Dτ7σι9οF το 6κρέ9ισ9+ του 6ε4υριού κ+ι ο θρ8νος τ@ν 9+στ=ρ@ν κ+ι τ@ν

9+θητ<δ@ν.

@η 4νότητα =!τ>A7<96, >ο 5ουλ7 9ε την +νθρA5ινη 4@ν8 5+ρουσι<Bει σ+ν λύση τη θυσ7+ της 6υν+7κ+ς

του 5ρ@το9<στορ+.

9η 4νότητα =!τ><B7@C6, K 9ετ+4ορ< του 9ηνύ9+τος.

Bη 4νότητα =!τ>@<7@D6, K <4ι;η της 6υν+7κ+ς κ+ι η ε;+5<τηση της +5= τους 9+στ=ρους.Eη 4νότητα =!τ>9C79B6, >ο στο7Dει@9+ της 6υν+7κ+ς 

?η 4νότητα =!τ>9E7BC6, S θρ8νος κ+ι η κ+τ<ρ+.

Aη 4νότητα =!τ>B<7B?6, K +λλ+68 της κ+τ<ρ+ς κ+ι το στέρι@9+ του 6ε4υριού.

Η δυ!κο&$α *%μ%&$!ης του γ%φυριού

7/17/2019 ΤΕΛΙΚΟ ΤΟΥ ΓΙΟΦΥΡΙΟΥ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ.docx

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-568df2e187588 6/23

K θε9ελ7@ση του 6ε4υριού της `ρτ+ς 4+7νετ+ι +δύν+τηF 5+ρ< τις 5ροσ5<θειες εν=ς 5λ8θους

9+στ=ρ@ν κ+ι του 5ρ@το9<στορ+. >ο 6ε4ύρι Dτ7Bετ+ι κ<θε 9έρ+ κ+ι 6κρε97Bετ+ι κ<θε Nρ<δυF δι=τιF

σύ94@ν+ 9ε τις +ρD+7ες δο;+σ7εςF το Nρ<δυ ε94+ν7Bοντ+ι κ+ι δρουν οι 9+6ικές δυν<9εις.

S 5ρ@το9<στορ+ς κ+ι οι ερ6<τες Nλέ5ουν τους κ=5ους τους ν+ 5η6+7νουν D+9ένοι κ+ι

Nρ7σκοντ+ι σε +5=6ν@ση 6ι+τ7 +ντιλ+9N<νοντ+ι =τι το 5ρ=Nλη9+ ;ε5ερν< τις δυν+τ=τητες τους κ+ι θ+

5ρέ5ει ν+ δοθε7 κ<5οι+ ε;@5ρ+69+τικ8 λύση.

Ο ρό&ος του #ου&ιού>ο 5ουλ7 δι+δρ+9+τ7Bει κ+θοριστικ= ρ=λο κ+θAς:

• +ν+κοινAνει τη λύση του 5ροNλ89+τος στους ερ6<τες κ+ι στον 5ρ@το9<στορ+.

• δη9ιουρ6ε7 9ι+ δρ+9+τικ8 κ+τ<στ+ση στη B@8 του 5ρ@το9<στορ+ κ+ι του θέτει το ε;8ς

δ7λη999+: ν+ υ5+κούσει στο κ+θ8κον 5ου έDει @ς 5ρ@το9<στορ+ς 8 ν+ υ5+κούσει στο

συν+7σθη9+ N<Bοντ+ς 5<ν@ +5 =λ+ τη σύBυ6ο του +λλ< 5+ρ+Nλέ5οντ+ς το Dρέος του κ+ι το

κοιν= κ+λ=.

• 9ετ+4έρει το 98νυ9+ στη σύBυ6ο του 5ρ@το9<στορ+.

• +ν+λ+9N<νει την 5ρ@τοNουλ7+ ν +λλ<;ει το 98νυ9+ ε5ιτ+Dύνοντ+ς έτσι την ε;έλι;η της

 υ5=θεσης.

>+ 5ουλι< ε94+ν7Bοντ+ι 9ε +νθρA5ινες ιδι=τητες 5ολύ συDν< στ+ δη9οτικ< τρ+6ούδι+ κ+ι ο ρ=λος τους

ε7ν+ι κ+θοριστικ=ς. 7νουν λύσειςF 9ετ+4έρουν 9ηνύ9+τ+ κ+ι η ε5ιλο68 τους 9+ρτυρ< τη συ99ετοD8 τ@ν

στοιDε7@ν της 4ύσης στην +νθρA5ινη B@8.

Τεχ"ι$% ο'ο$'ηρ(μ)"ης α*+"τησης

;ροεργασία

6ρώτηση: ;οιος ο ρόλος του πουλιού στην ε%!λι%η του μύου4

1,περιγράφω

2,ε%ηγώ

>ιαβά&ω μια φορά το κείμενο

6ντοπί&ω την απάντηση

>ιαβά&ω μια φορά μόνο το (ωρίο της απάντησης και σημειώνω-υπογραμμί&ω τα σημεία

που με ενδιαφ!ρουν,

7"ματα

1,1ο επίπεδο: ναφ!ρω την ταυτότητα του !ργου 'συγγραφ!ας τίτλος είδος) με κομ#ό

/εύσ(ημο τρόπο,

π,(, 8το δημοτικό τραγούδι Bου γιοφυριού της 0ρτας τη σημαντικ" αυτ" παραλογ"

εμφανί&εται !να πουλί που λειτουργεί καταλυτικά,

 2ο επίπεδο:;εριγράφω επαναδιατυπώνω αυτά που μου λ!ει το κείμενο σε σ(!ση με το

!μα μου εντοπί&οντας το ,

7/17/2019 ΤΕΛΙΚΟ ΤΟΥ ΓΙΟΦΥΡΙΟΥ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ.docx

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-568df2e187588 7/23

π,(, 8το στί(ο C απ!ναντι από το ποτάμι κάεται !να πουλάκι που το (αρακτηριστικό

του είναι η ανρώπινη ομιλία'στ,C-D),υτό το στοι(είο δίνει στη στατικότητα των

πρώτων !%ι στί(ων '1-E) 'το γεφύρι γκρεμί&εται οι μάστορες μοιριολογούν) κίνηση

διότι αυτό το πουλί α δώσει τη λύση, ;ρόκειται για απόκοσμη σκληρ" αδιανόητη

λύση:να εμελιωεί στο γεφύρι η αώα γυναίκα του πρωτομάστορα'1F-13 στ),Gανείς

δεν αντιδρά παρά μόνο ο ίδιος ο πρωτομάστορας που προσπαεί με το μ"νυμα του

προς τη γυναίκα του να αλλά%ει το πεπρωμ!νο, Hμωςτο πουλί επαναφ!ρει την τά%η

των πραγμάτων παρακούγοντας το μ"νυμα και αντί για /αργά μεταφ!ρει /γοργά'1D-

2F),

3ο επίπεδο: εμβαύνω ε%ηγώ προεκτείνω αναλύω όσα !γρα#α παραπάνω

(ρησιμοποιώντας τα σ(όλια του βιβλίου του καηγητ" μου και ότι άλλο μπορώ να

(ρησιμοποι"σω,

π,(, 8ε βαύτερη ανάλυση α λ!γαμε ότι το πουλί κάνει εαματικ" είσοδο, 8τ!κεται

απ!ναντι από το γεφύρι διότι τη λύση δεν μπορεί να τη δώσει κάποιος που είναι μ!σα

στο πρόβλημα αλλά (ρειά&εται απόσταση από τα πράγματα 'αντίκρυ στο ποτάμι),

6πίσης η ανρώπινη ομιλία το κάνει μη αμφισβητ"σιμο διότι η ε%ωπραγματικ" εικόνα

ενός ομιλούντος &ώου φαίνεται να είναι /ε=κό " υπερφυσικό σημάδι, I ρ"ση τουσκληρ" και απάνρωπη α αποτελ!σει λύση στο &ωτικό πρόβλημα του κτισίματος του

γεφυριού και όσο και αν προσπα"σει ο πρωτομάστορας να αναβάλει " να αλλοιώσει το

πεπρωμ!νο το πουλί επαναφ!ρει τα πράγματα στην πορεία της λύσης τους,

Δραματικ( !ύγκρου!η !την 8υ1( τν ηρν

Το δ$&ημμα του #ρτομά!τορα

S 5ρ@το9<στορ+ς +5οτελε7 9ι+ τρ+6ικ8 4υσιο6ν@97+F κ+θAς Nρ7σκετ+ι 95ροστ< σε 9ι+ τρο9ερ8

PυDολο6ικ8 σύ6κρουση ύστερ+ +5= το 98νυ9+ 5ου 9ετέ4ερε το 5ουλ7. Iρέ5ει νX +5ο4+σ7σει τι θ+ κ<νει:

 ν+ θυσι<σει τη B@8 της 6υν+7κ+ς του 8 την κ+τ+σκευ8 του 6ε4υριού 6ι+ την ο5ο7+ ε7ν+ι υ5εύθυνος. K

οδύνη του 5ρ@το9<στορ+ ε7ν+ι +5ερ76ρ+5τη. >ι θ+ N+ρύνει 5ερισσ=τερο στην +5=4+ση τουd η

#ρο!#ικ( του %υτυ1$α ( το κα&ό του !υνό&ουF Το *+& ( το #ρ+#%ιF K +6<5η 6ι+ τη 6υν+7κ+ του

λειτουρ6ε7 σε +το9ικ= ε575εδο. K +7σθηση του Dρέους λειτουρ6ε7 σε συλλο6ικ= ε575εδο. >ελικ< ο5ρ@το9<στορ+ς ιερ+ρDε7 το κ+θ8κον του κ+ι την ευθύνη 5ου έDει +5έν+ντι στο κοιν@νικ= σύνολο

Fυ5οτ<σσετ+ι στη 9ο7ρ+ του κ+ι +5ο4+σ7Bει ν+ θυσι<σει τη 6υν+7κ+ του. K +5=4+ση του =9@ς +υτ8 δεν

τον +ν+κου47BειF +ντ7θετ+ του δη9ιουρ6ε7 +νε75@τη θλ7Pη. K δρ+9+τικ=τητ+ κορυ4Aνετ+ιF =τ+ν έρDετ+ι

η 6υν+7κ+ του στο 6ε4ύρι. K κ+ρδι< του 5ρ@το9<στορ+ ρ+67Bει +λλ< δεν 95ορε7 5ι+ ν+ κ<νει 57σ@. τ+ν

4τ<σει η τρ+6ικ8 στι698 της θυσ7+ςF ο 5ρ@το9<στορ+ς κ<νει την 5ιο εντυ5@σι+κ8F +5ο4+σιστικ8 κ+ι

τ+υτ=Dρον+ 5ιο σκληρ8 κ7νηση. C7ν+ι +υτ=ς 5ου ρ7Dνει το 9ε6+λύτερο λ7θοF ολοκληρAνοντ+ς έτσι 9ε

τρ=5ο τρ+6ικ= κ+ι έντον+ συ6κινησι+κ= την 5ρ<;η της θυσ7+ς. C7ν+ι +υτ=ς 5ου 5ρέ5ει ν+

5ρ+69+το5οι8σει τις εντολές της 9ο7ρ+ς κ+ι +υτ=ς 5ου 5ρέ5ει ν+ 4έρει την κύρι+ ευθύνη 6ι+ την 5ρ<;η

της θυσ7+ς.

f K σύ6κρουση του Iρ@το9<στορ+ ε7ν+ι κ+τ< N<ση τραγικ( δι=τι συ6κρούετ+ι μ% δυνάμ%ις υ#+ρτ%ρ%ς

=5ο$ρα6. >ρ+6ικ=τητ+ ε57σης στοιDειοθετε7τ+ι κ+ι =τ+ν ο <νθρ@5ος ε95λέκετ+ι σε τρο9ερ< διλ899+τ+

κ+ι +διέ;οδ+ 9ε ε5+κ=λουθο την PυDικ8 του οδύνηF την ενοD8F τη συντριN8 8 τη λύτρ@ση.

Η δραματικ( !ύγκρου!η !την 8υ1( της γυνα$κας του #ρτομά!τορα 

•   Στην +ρD8 ε7ν+ι ;ένοι+στηF D+ρού9ενη κ+ι +νυ5οP7+στη 6ι +υτ= 5ου 5ρ=κειτ+ι ν+ συ9Nε7.

7/17/2019 ΤΕΛΙΚΟ ΤΟΥ ΓΙΟΦΥΡΙΟΥ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ.docx

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-568df2e187588 8/23

•   J+ιρετ< D+ρού9εν+ τους ερ6<τεςF Nλέ5ει τον <νδρ+ της ν+ ε7ν+ι στενοD@ρη9ένος κ+ι θέλει ν+

9<θει τι του συ9N<ινει.

• Hισθ<νετ+ι 9ε6<λη +6<5η 6ι+ τον <ντρ+ της κ+ι ε7ν+ι 5ρ=θυ9η ν+ τον Nοηθ8σει =5@ς 95ορε7.

• C7ν+ι +4ελ8ςF κ+λο5ρο+7ρετηF 6ε9<τη τρυ4ερ=τητ+ 6ι+ το σύBυ6ο της.

• έDετ+ι 5ρ=θυ9+ ν+ κ+τεNε7 στην κ+9<ρ+ 6ι+ ν+ Nρει το δ+Dτυλ7δι 5ου ε7Dε D<σει ο σύBυ6ος της.

• Iρο+ισθ<νετ+ι οτι κ<τι δεν 5<ει κ+λ< κ+ι Bητ< +5= τους ερ6<τες ν+ την τρ+N8;ουν 5<ν@.

• K 6υν+7κ+ συνειδητο5οιε7 την +5<τη του 5ρ@το9<στορ+ κ+ι την 5ρ=θεση του ν+ τη θυσι<σει 6ι+

 ν+ στεριAσει το 6ε4ύρι

•  ιAθει θυ9= κ+ι ορ68 κ+ι ε;ε6ε7ρετ+ι =Dι τ=σο +5έν+ντι στον 5ρ@το9<στορ+ 5ου την ε;+5<τησε

=σο στην τρ+6ικ8 της 9ο7ρ+.

•  ιAθει λύ5ηF 57κρ+F 5=νοF θυ9=F +5ο6ο8τευσηF νιAθει οτι 5ροδ=θηκε +5= το 5ιο 5ολύτι9ο

5ρ<69+ 5ου ε7Dε στη B@8: το σύBυ6ο της.

• S 5=νος κ+ι η ορ68 της την κ<νουν ν+ ;εσ5<σει σε κ+τ<ρες. K κ+τ<ρ+ θ+ 95ορούσε ν+

+ν+κληθε7 9=νο +5= την 7δι+.

• K 6υν+7κ+ +λλ<Bει την κ+τ<ρ+ 9=νο στην υ5=9νηση του +δερ4ού της.

• K υ5=9νηση του +δερ4ού της +667Bουν τις ευ+7σθητες Dορδές της 6υν+7κ+ς η ο5ο7+ στο τέλος

+λλ<Bει την κ+τ<ρ+ της.

• K +λλ+68 της κ+τ<ρ+ς υ5οδηλAνει το στέρι@9+ του 6ε4υριού.

Τα μαγικά !τοι1%$α

• >ο 6ε4ύρι 5ου τη 9έρ+ Dτ7Bετ+ι κ+ι το Nρ<δυ 6κρε97Bετ+ι.

• K ε94<νιση του 5ουλιού 9ε την +νθρA5ινη 4@ν8F το ο5ο7ο έρDετ+ι ν+ δAσει τη λύση κ+ι

συ6Dρ=ν@ς θέτει έν+ τρ+6ικ= δ7λη99+ στον 5ρ@το9<στορ+.

• C57σης το 5ουλ7F 5ου 9ε +νθρA5ινη 4@ν8 9ετ+4έρει το 98νυ9+ στη 6υν+7κ+ του 5ρ@το9<στορ+.

• K +λλ+68 του 9ηνύ9+τος +5= το 5ουλ7 5ου ε5ιτ+Dύνει την ε;έλι;η της υ5=θεσης.

• το δ+Dτυλ7δι 5ου ε7ν+ι σύ9Nολο 6<9ουF εν=τητ+ςF +6<5ης Eτο δ+Dτυλ7δι εδA ε7ν+ι 5+ρ+9υθικ=

στοιDε7οF D@ρ7ς =9@ς ν+ έDει 9+6ικ8 λειτουρ67+G

• το στο7Dει@9+ του 6ε4υριού• K κ+τ<ρ+ της 6υν+7κ+ς ν+ 9η στεριAσει το 6ε4ύρι κ+ι =5οιος 5ερν<ει +5= εκε7 ν+ 5έ4τει 9έσ+. K

κ+τ<ρ+ ε7Dε <9εση σDέση 9ε τη 9+6ε7+ κ+ι 95ορούσε ν+ 5ροκ+λέσει 5ολλ< δειν<.

Αφηγηματικ+ς τ%1νικ+ς

•  Αφ(γη!η 9ε 9ηδενικ8 εστ7+ση

• H4η6ητ8ς ετεροδιη6ητικ=ς κ+ι 5+ντο6νAστης .

• K +486ηση 67νετ+ι σε τρ7το E6gG 5ρ=σ@5ο κ+ι ε7ν+ι 9ι+ Y+ντικει9ενικ8Z 5+ρουσ7+ση τ@ν6ε6ον=τ@ν +5= έν+ν +4η6ητ8F 5ου δεν συ99ετέDει στ+ 6ε6ον=τ+

• 4να&&αγ( +486ησης κ+ι δι+λ=6ου.

• Sι διά&ογοι ε7ν+ι σύντο9οι κ+ι 4υσικο7.

7/17/2019 ΤΕΛΙΚΟ ΤΟΥ ΓΙΟΦΥΡΙΟΥ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ.docx

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-568df2e187588 9/23

• S δι<λο6ος D+ρ7Bει B@ντ<νι+F 5+ρ+στ+τικ=τητ+F κρ+τ<ει σε ε6ρ86ορση τους +κρο+τές κ+ι

συ9N<λλει στην έκ4ρ+ση τ@ν έντον@ν συν+ισθη9<τ@ν κ+ι τ@ν συ6κρούσε@ν τ@ν κεντρικAν

5ροσA5@νF στη σκι+6ρ<4ηση του D+ρ+κτ8ρ+ τους κ+ι στην έντονη δρ+9+τικ=τητ+.

• .ρόνος #οι(ματος : Jρ=νος ε7ν+ι 6ρ+99ικ=ςF ε;ελ7σσετ+ι συνέDει+ 5ρος τ+ 95ρος i δεν

 υ5<ρDουν +ν+δρο9ές στο 5+ρελθ=ν Ejk!lhb!cG.

4κφρα!τικά !1(ματα &όγου

L. Cικ=νες B@ντ+νές κ+ι 5+ρ+στ+τικές

O. W5ερNολ8: στ7Dοι L κ+ι LR :Hριθ9=ς τ@ν 9+στ=ρ@ν: S 9ε6<λος +ριθ9=ς τ@ν 9+στ=ρ@ν δε7Dνει

τη σ5ουδ+ι=τητ+ του έρ6ου

Q. Iροσ@5ο5ο7ηση: στ7Dοι UFVF%

R. ΣD89+ <ρσης κ+ι θέσης: στ7Dοι V\%F LL\LO

(. mετ+4ορ<: στ7Dος OO

T. C5+ν+λ8Pεις: στ7Dοι LT\LUF L%\OnF OV\O%

U. Hσύνδετ+ σD89+τ+: στ7Dοι LL\LOF L%\On

V. =9ος τ@ν τριAν: στ7Dοι U\V\%F QQ\QRF QU\QV

%. Jρ8ση του +ριθ9ού Q κ+ι τ@ν 5ολλ+5λ+σ7@ν του: R( 9<στοροι κ+ι Tn 9+θητ<δες.

Ln. >ρ+6ικ8 ειρ@νε7+: στ7Dοι OR\O( S +ν+6νAστης 6ν@ρ7Bει την τύDη της υ6ερ8ς ενA η 7δι+ η

ηρ@7δ+ το +6νοε7

LL. Cιρ@νε7+ Eτο 5ουλ7F το +ηδ=νιG: >ο +ηδ=νι ε7ν+ι 6ν@στ= 6ι+ τη 9ελ@δικ8 του 4@ν8.CδA =9@ς

95ορού9ε ν+ 5ού9ε =τι λειτουρ6ε7 ειρ@νικ<F κ+θAς 9ετ+4έρει 9ε τη 9ελ@δικ8 του 4@ν8 κ+κ=

98νυ9+

Ά&&α %#ιμ+ρους !τοι1%$α του #οι(ματος

mέ6+ λ7θο : S 5ρ@το9<στορ+ς ρ7Dνει 9έ6+ λ7θο 6ι+ ν+ ε5ισ5εύσει το 9+ρτύριο της +6+5η9ένης

του

 .αρακτηρι!τικά δημοτικού τραγουδιού #ου υ#άρ1ουν !το #ο$ημα,

• ο στ7Dος του ε7ν+ι ι+9Nικ=ς δεκ+5εντ+σύλλ+Nος Eη 5ρAτη συλλ+N8 <τονη κ+ι η δεύτερη τονισ9ένη: G

• ε5+ν<ληPη λέ;ε@νF 4ρ<σε@ν +κ=9η κ+ι ολ=κληρ@ν στ7D@ν

•  στερε=τυ5ες εκ4ρ<σεις 5ου ε5+ν+λ+9N<νοντ+ι

•  υ5ερNολ8 Eο 9ε6<λος +ριθ9=ς τ@ν 9+στ=ρ@νG

• 5ροσ@5ο5ο7ηση Eτο 5ουλ7 9ιλ< 9ε +νθρA5ινη 4@ν8G

• 9+6ικ< στοιDε7+ Eτο +νε;86ητο 6κρέ9ισ9+ του 6ε4υριούF το 5ουλ7 5ου 9ιλ<F το στο7Dει@9+G

• ο ν=9ος τ@ν τριAν: Eτρεις +δερ4<δες/ +ρ6< ντυθε7F +ρ6< +λλ+Dτε7F +ρ6< ν+ 5<ει το 6ι=9+F κλ5G• λ+qκές δο;+σ7ες: Eτο στο7Dει@9+ +νθρA5ου 6ι+ ν+ στεριAσει το 6ε4ύρι/ 9ι+ κ+τ<ρ+ δεν 5+7ρνετ+ι

57σ@F 95ορε7 9=νο ν+ τρο5ο5οιηθε7 κ+ι +5= κ+τ<ρ+ ν+ 67νει ευD8G

• λ=6ος λιτ=ς κ+ι 5υκν=ς Eέ94+ση δ7νετ+ι στ+ ρ89+τ+ κ+ι τ+ ουσι+στικ<G

• ο στ7Dος i δ7στιDο έDουν +υτοτέλει+ Eδεν υ5<ρDει δι+σκελισ9=ς$ ολοκλ8ρ@ση νο89+τος στον ε5=9ενο

στ7DοG

7/17/2019 ΤΕΛΙΚΟ ΤΟΥ ΓΙΟΦΥΡΙΟΥ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ.docx

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-568df2e187588 10/23

• το Yθέ9+ του +δύν+τουZ

• Y<σκο5+ ερ@τ89+τ+Z

-ΑΡΑGGΗG4Σ Α:ΑΓ:HΣ4ΙΣ

Η *υ!$α της Gυγ%ρ(ς

Η *υ!$α της Ιφιγ+ν%ιας =Αρ1α$α 4&&ηνικ( 5υ*ο&ογ$α6

Η *υ!$α του Ι!αάκ =-α&αιά Δια*(κη6

K θυσ7+ της υ6ερ8ς 9+ς θυ97Bει τη θυσ7+ της M4ι6ένει+ς E+ρD+7+ ελληνικ8 mυθολο67+G κ+ι τη θυσ7+ του

Mσ+<κ EI+λ+ι< ι+θ8κηG

Ο5ΟΙΟΤΗΤ4Σ

r>S IsS^KmHX

W5<ρDει έν+ ση9+ντικ= 5ρ=Nλη9+ 5ου +4ορ< έν+ 9ε6<λο σύνολο +νθρA5@ν

\  Μύθος Ιφιγένειας : δεν 5νέει ούριος <νε9ος  9ε +5οτέλεσ9+ τ+ 5λο7+ τ@ν Cλλ8ν@ν EHD+ιAνG ν+ 9ην

95ορούν ν+ ;εκιν8σουν 6ι+ τον >ρ@ικ= I=λε9ο κ+ι ν+ 5+ρ+9ένουν +6κυροNολη9έν+ στην Hυλ7δ+

\  Δημοτικό τραγούδι: 9ε6<λος +ριθ9=ς 9+στ=ρ@ν κ+ι 9+θητ<δ@ν 5ροσ5+θούν ν+ ολοκληρAσουν το

Dτ7σι9ο του 6ε4υριούF 5ου ισοδυν+9ε7 9ε την τιθ<σευση της 4ύσηςF ενA τ+υτ=Dρον+ ε;υ5ηρετε7 την

ε5ικοιν@ν7+ τ@ν +νθρA5@ν κ+ι τη 9ετ+4ορ< τ@ν 5ροq=ντ@ν. >ο 6ε4ύρι =9@ς YSλη9ερ7ς το Dτ7B+νεF το

Nρ<δυ 6κρε9ιB=τ+νZ.

r>H WmH>HX

\ Iρ=κειτ+ι 6ι+ νε+ρ< <το9+ EGυγ%ρ(F Ιφιγ+ν%ιαI Ι!αάκG 5ου δεν ευθύνοντ+ι τ+ 7δι+ 6ι+ το 5ρ=Nλη9+ 5ου

 υ5<ρDει E+ν+;ιο5+θούντεςG

\ ]Dουν στεν8 συ66ενικ8 σDέση 9ε τον rθύτηX: η M4ι6ένει+ ε7ν+ι κ=ρη του H6+9έ9νον+F η υ6ερ8 6υν+7κ+

του Iρ@το9<στορ+F ο Mσ+<κ 6ιος του HNρ+<9.

\ K δι+4ορετικ8 συ66ενικ8 σDέση στην κ<θε 5ερ75τ@ση E5+τέρ+ς\κ=ρηF 6υν+7κ+\<ντρ+ςF 5+τέρ+ς\6ιοςG

ενδεDο9έν@ς εκ4ρ<Bει 5οιο ε7δος σDέσης 8τ+ν ση9+ντικ= στον +ντ7στοιDο λ+= κ+ι στην +ντ7στοιDη ε5οD8.

\ H6νοούν =τι 5ρ=κειτ+ι ν+ rθυσι+στούνX Eτρ+6ικ8 ειρ@νε7+G. Hντιθέτ@ς 5η6+7νουν στον τ=5ο της θυσ7+ς9ε κ+λ8 δι<θεση κ+ι 6ι+ κ+λ= σκο5= Eη M4ι6ένει+ 6ι+ ν+ 5+ντρευτε7 τον HDιλλέ+F =5@ς της 98νυσε σε

6ρ<99+ ο 5+τέρ+ς της κ+ι η υ6ερ8 6ι+ ν+ συν+ντ8σει τον κ+λ= τηςF ο Mσ+<κ 6ι+ ν+ Nοηθ8σει τον 5+τέρ+

του στη θυσ7+G

rSM W>CΣX

\ C7ν+ι ση9+ντικ< 5ρ=σ@5+ EΑγαμ+μνονας: HρDιστρ<τη6ος τ@ν HD+ιAν i -ρτομά!τορας: S ε57

κε4+λ8ς του έρ6ου i S Α)ραάμ: I+τρι<ρDης τ@ν CNρ+7@νG

\ >ελικ< +5οδέDοντ+ι τη mο7ρ+ τους

r>S CMSX

\ [<5οι+ υ5ερ<νθρ@5η δύν+9η Eη *%ά Άρτ%μηF το #ου&$ @ς 4ορέ+ς του W5ερ4υσικούG +5+ιτε7 τη θυσ7+

7/17/2019 ΤΕΛΙΚΟ ΤΟΥ ΓΙΟΦΥΡΙΟΥ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ.docx

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-568df2e187588 11/23

ΔΙΑΦΟΡ4Σ

r>S IsS^KmHX

\ Στην Ιστορία του Ισαάκ : δεν υ5<ρDει 5ρ=Nλη9+.

K HM>MH >KΣ WΣMHΣ

\ S Αγαμ+μνονας ε7ν+ι ένοDος Eσκ=τ@σε το ελ<4ι της θε<ς `ρτε9ηςF ενA κυνη6ούσε στο ιερ= της <λσος

κ+ι 5ρέ5ει ν+ τι9@ρηθε7G

\ S -ρτομά!τορας δεν ευθύνετ+ι 6ι+ το 6κρέ9ισ9+ του 6ε4υριού.

S Σ[SISΣ >KΣ WΣMHΣ

K θυσ7+ της υ6ερ8ς κ+ι της M4ι6ένει+ς 67νετ+ι 6ι+ το κοιν= κ+λ=.K θυσ7+ του Mσ+<κ έDει σκο5= τη δοκι9+σ7+ της 57στης του 5+τέρ+ τουF HNρ+<9

K C[^HΣK >KΣ WΣMHΣ

K M4ι6ένει+ σABετ+ι.

K υ6ερ8 θυσι<Bετ+ι.

K 57στη κ+ι η +4οσ7@ση του HNρ+<9 ε5ιNρ+Nεύετ+ι. S Mσ+<κ δε θυσι<Bετ+ι.E εν 8τ+ν στο σDέδιο του

εού ν+ θυσι+στε7 .`λλ@στε ο ε=ς 5οτέ δε θέλησε την +νθρ@5οθυσ7+ F=5@ς έκ+ν+ν οι ειδ@λολ<τρες

στους δικούς τους θεούς.G

4ΡHΤΗΣ4ΙΣ Σ.ΟGΙ;ΟΥ JΙJGΙΟΥ

LG K θε9ελ7@ση του 6ε4υριού 4+ντ<Bει δύσκολο κ+ι DρονοN=ρο έρ6ο. IρAτ+ +5g =λ+F ο υ5ερNολικ=ς

+ριθ9=ς τ@ν 9+στ=ρ@ν δηλAνει τη δυσκολ7+ +υτ8. ]5ειτ+F το υ5ερ4υσικ= 6ε6ον=ς του

ε5+ν+λ+9N+ν=9ενου 6κρε97σ9+τ=ς του τον7Bουν την +δυν+97+ θε9ελ7@σ8ς του +λλ< την ε;εύρεση 9ι+ς

λύσης ε;@5ρ+69+τικ8ς. C5ο9έν@ςF η 9ο7ρ+F σκληρ8 κ+ι +δυσA5ητηF 5ροN<λλει 9έσ+ +5= το στοιDε7οτης θυσ7+ςF του εντοιDισ9ού εν=ς +νθρA5ου στ+ θε9έλι+ εν=ς κτ7σ9+τος. K τρ+6ικ=τητ+ της σκην8ς

τον7Bετ+ι 9έσ+ +5= την ε5+ν<ληPη τ@ν +ρν8σε@ν.

OG S ρ=λος του 5ουλιού ε7ν+ι ση9+ντικ=ς στην ε;έλι;η της +486ησης. I+7Bει το ρ=λο του +66ελι+4=ρου

9ε +νθρA5ινη 4@ν8. I+7ρνει 5ρ@τοNουλ7ες κ+ι δι+στρέ4ει το 98νυ9+ του 5ρ@το9<στορ+. K Dρ8ση τ@ν

+ντ7θετ@ν λέ;ε@ν E+ρ6<6ορ6<G ε5ιτ+Dύνει την ε;έλι;η κ+ι εντε7νει τη δρ+9+τικ=τητ+.

QG Στο τρ+6ούδι ο 5ρ@το9<στορ+ς Dρησι9ο5οιε7 κ+ι 9<λιστ+ R 4ορές το ε57ρρη9+ v+ρ6< 6ι+ ν+

κ+θυστερ8σει =σο το δυν+τ=ν 5ερισσ=τερο τη θυσ7+ της 6υν+7κ+ς του ελ57Bοντ+ς =τι κ<τι 95ορε7 ν+

+λλ<;ει στο τέλος. aστ=σο το 5ουλ7 ε5+ν+λ+9N<νει ισ<ριθ9ες 4ορές +κριNAς το +ντ7θετο ε57ρρη9+

v6ορ6<. Στην 5ερ75τ@ση +υτ8 η υ5=θεση 5+7ρνει +ντ7θετη +5= την +ν+9εν=9ενη 5ορε7+ 9ε +5οτέλεσ9+

 ν+ ε5ιτ+Dύνετ+ι η δρ<σηF ν+ ε5ιτε7νετ+ι η έντ+ση κ+ι η δρ+9+τικ=τητ+ της σκην8ς.

RG K 6υν+7κ+ του 5ρ@το9<στορ+ δε7Dνει 5ροστ+τευτικ8 κ+ι 5ρ=θυ9η ν+ ικ+νο5οι8σει την

ε5ιθυ97+ του <ντρ+ της. I+ρουσι<Bετ+ι κ+λοσυν<τη 7σ@ς κ+ι +4ελ8ς κ+θAς δεν +ντιλ+9N<νετ+ι το Pέ9+

τ@ν 9+στ=ρ@ν. K +6<5η κ+ι η ε95ιστοσύνη στο σύBυ6= της ε7ν+ι τ=σο 9ε6<λη κ+ι +6ν8 5ου δέDετ+ι ν+

4έρει σε 5έρ+ς έρ6ο δύσκολο 6ι+ το 4ύλο της. K ε5+ν<ληPη της +ντ@νυ97+ς vε6A ε5ιτε7νει τη

δρ+9+τικ=τητ+. aστ=σοF +5= κ<5οι+ 5ρο+7σθηση B8τησε ν+ την +νεN<σουν ε5<ν@.

(G Sι 5+ρ+λο6ές ε7ν+ι 5ολύστιD+ +4η6η9+τικ< τρ+6ούδι+. H4η6ούντ+ι δρ+9+τικές 5ερι5έτειες

της +νθρA5ινης B@8ς. Στην 5λοκ8 της ενσ@9+τAνετ+ι το 9υθικ= στοιDε7ο EBA+ 5ου 9ιλούνG. K 9ο7ρ+

4+7νετ+ι ν+ κ+θορ7Bει τη B@8 τ@ν +νθρA5@ν.

7/17/2019 ΤΕΛΙΚΟ ΤΟΥ ΓΙΟΦΥΡΙΟΥ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ.docx

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-568df2e187588 12/23

ΦΥGGΟ 4ΡΓΑΣΙΑΣ

 

<> Το δημοτικό τραγούδι 0Του γιοφυριού της Άρτας2 αν(κ%ι !τις #αρα&ογ+ς> Αφού δια)ά!%τ% τα

1αρακτηρι!τικά τν #αρα&ογν #ου ακο&ου*ούνI να )ρ%$τ% !τοι1%$α #ου α#οδ%ικνύουν την

#αρα#άν δια#$!τ!ηF

Γ4:Ι;Α .ΑΡΑ;ΤΗΡΙΣΤΙ;Α ΤH: -ΑΡΑGΟΓH:

• C7ν+ι συν8θ@ς 5ολύστιD+ 5οι89+τ+ 9ε +4η6η9+τικ= κ+ι ε5ικολυρικ= D+ρ+κτ8ρ+. H5= την <5οPη

+υτ8 5λησι<Bουν κ+ι συ66ενεύουν 5ολύ 9ε τ+ +κριτικ< τρ+6ούδι+. Sρισ9ένες 9<λιστ+ 4ορές τ+

=ρι+ +ν<9εσ< τους ε7ν+ι δυσδι<κριτ+.

• Hντλούν την υ5=θεσ8 τους +5= τους +ρD+7ους ελληνικούς 9ύθουςF +5= νε=τερες 5+ρ+δ=σειςF +5=

δι<4ορ+F δρ+9+τικού D+ρ+κτ8ρ+F κοιν@νικ< 5εριστ+τικ<F +5= την ιστορικ8 9ν89ηF 8 έDουν

 υ5=θεση εντελAς 5λ+στ8.

• I+ρουσι<Bουν έντονο το 5+ρ+9υθικ= \ ε;@λο6ικ= στοιDε7ο.

• C5ειδ8 ο +4η6η9+τικ=ς τους τρ=5ος δεν ε7ν+ι =5@ς στ+ έ5ηF ιδι+7τερ+ λε5το9ερει+κ=ςF

+5οσι@5Aντ+ι =λες οι +σ89+ντες λε5το9έρειεςF 9ε +5οτέλεσ9+ η δι86ηση ν+ 5ροσλ+9N<νει έν+D+ρ+κτ8ρ+ 6ορ6=τητ+ς.

• ι+4έρουν ριBικ< +5= τ+ <λλ+ +4η6η9+τικ< δη9οτικ< τρ+6ούδι+F 6ι+τ7 το θέ9+ τους 5+ρουσι<Bει

έντονο το στοιDε7ο της δρ+9+τικ=τητ+ς.

• Iολλές 5+ρ+λο6ές +ν<6ουν την +ρDικ8 τους 5ροέλευση σε 5ολύ 5+λιούς +ρD+ιοελληνικούς

9ύθους.

Cισ<6ουν το δι<λο6ο 9ετ+;ύ 4υσικAν 5ροσA5@ν +λλ< κ+ι συ9N+τικAν E5D. 5ουλιAνG

7/17/2019 ΤΕΛΙΚΟ ΤΟΥ ΓΙΟΦΥΡΙΟΥ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ.docx

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-568df2e187588 13/23

-ΑΡΑGGΗGΟ ;4Ι54:Ο

9> :α !υγκρ$ν%τ% την κυ#ριακ( #αρα&&αγ( του 0γιοφυριού της Άρτας2, Ο JΑGΙΑ:ΤΗΣ ΤKL Η

5ΑΡΟΥΔ;ΙΑ =5%ταγραφ(6 μ% την κ%ρκυρα'κ( #αρα&&αγ( και να )ρ%$τ% τις ομοιότητ%ς και τις

διαφορ+ς ς #ρος το #%ρι%1όμ%νο> -οια #αρα&&αγ( #ροτιμάτ% και γιατ$F

[<τ@ στους 5έντε 5οτ+xούςF κ<τ@ στις 5έντε NρύσεςF

κ<τ@ στις <κρες τ@ν +κρAν εκε7 5ου τελειAνει ο κ=σxοςF

κ<τ@ στις <κρες τ@ν +κρAν στη xέση του m=ουF

έκτιB+ν 6ε4ύρι κ+ι ε75+ν 5@ς ε7ν+ι του 4=Nου.

ιο4ύρι ε7ν+ι 5ου Dτ7B+νε xε δAδεκ+ κ+x<ρες

κ+ι =λη xέρ+ το έDτιB+νF τη νύDτ+ 5<λι D+λούσε.

[+ι το ΣτοιDει= του 5οτ+xού +5= κ<τ@ κελ+ηδούσε :

\ Hz ^+λι+ντ8 5ρ@τοx<στορ+ κ+ι x<στορ+ στους

x+στ=ρουςF

+5= τη 6ενι< σου +ν δε N<λεις 6ιο4ύρι δε στέκει.

Στέκετ+ι διερ@τ<τ+ι κ+ι εκε7νος 5οιον ν+ N<λει.

\ ν̀τε ν+ 5@ τη x<ν+ xουF <λλη 5ι+ x<ν+ 5ούXν+ιd

`ντε ν+ 5@ τον 5+τέρ+ 9ουF <λλο 5ι+ 5+τέρ+ 5ούXν+ιd

[+ι +ν N<λ@ +5= τ+ +δέλ4ι+ xουF +δέλ4ι+ δε Nρ7σκ@.

J+5<ρι+ κ+ι xηνύx+τ+ 5η6+7νει στη m+ρουδκι<.

\ ]λ+ ν+ 5<ε m+ρουδκι< κ+ι ο ^+λι+ντ8ς σε θέλει.

[+κ= στο νου της δεν έN+λεF κ+λ= στο νου της N<Bεικ+ι έ5ι+σε τη Dρυσ8 ρ=κ+ κ+ι το Dρυσ= ροδ<νιF

Dρυσ8 κλ@στ8 εκρέx+σε κ+ι στο ^+λι+ντ8 5η6+7νει.

m=λις τη Nλέ5ει ο ^+λι+ντ8ς σ4<Dτηκε +5= το κ+ηx= του

\>ι xε θέλειςF x<στορ+ xουF κ+ι xου x8νυσες κ+ι 8ρθ+d

 ]5ι+σε τη x+ύρη ρ=κ+ κ+ι το x+ύρο ροδ<νιF

x+ύρη κλ@στ8 εκρέx+σε κ+ι στο ^+λι+ντ8 5η6+7νει

 τ+ν τη Nλέ5ει ο ^+λι+ντ8ςF λούστηκε στο κλ<x+.

\Hz σιτ+ρένιο xου P@x7F σιxι6δ+λένι+ 57τ+F

τι xε θέλειςF ^+λι+ντ8F κ+ι 9ου x8νυσές κ+ι 8ρθ+d

I<ντ+ έστελνες κ+ι xε έ4ερν+ν κ+ι λουB=σουν+ το 6έλιοF

τAρ+ έστειλες κ+ι xε έ4ερ+ν κ+ι λούστηκες το κλ<x+.

\[<τ@ στις <κρες τ@ν +κρAνF στη κ+x<ρ+ 5ου ε7ν+ι

στο xέσον

η +ρρ+NAν+ xου έ5εσε κ+ι 5οιος θ+ xου την εύρειd

\ mη κλ+ις έτσιF ^+λι+ντ8F κ+ι ε6A θ+ σου την εύρ@.

{έρε κ+ρέκλ+ 5ου ν+ +ρx=BειF 4έρε Dρυσ= P+λ7διF κ=Pε

τ+ x+λλι< xου 5ου ε7ν+ι ε;8ντ+ 5ιθ+xές

κ+ι κ<xε έν+ σκοιν7 Dοντρ=F έν+ Dοντρο5λε6xένο

κ+ι +5= τη xέση δέσε xε κ+τέN+σέ xε @ς κ<τ@. {έρνει

κ+ρέκλ+ 5ου ν+ +ρx=BειF 4έρνει Dρυσ= P+λ7διF

κ+ι έκοPε τ+ x+λλι< της 5ου ε7ν+ι ε;8ντ+ 5ιθ+xές

έκ+xε έν+ σκοιν7 Dοντρ=F έν+ Dοντρο5λε6xένο

κ+ι +5= τη xέση τη δένει ν+ κ+τεNε7 @ς κ<τ@.

[οιτ<Bει +5= εκε7F κοιτ<Bει +5= Xδ@F τ75οτ+ δε Nρ7σκειF

x=νο 4+ρx+κερ< 47δι+ έDουν το στ=x+ +νοιDτ= ν+

τη ρου48σουν.

\>ρ<N+ xε 5<ν@F ^+λι+ντ8F τ75οτ+ δε Nρ7σκ@F

7/17/2019 ΤΕΛΙΚΟ ΤΟΥ ΓΙΟΦΥΡΙΟΥ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ.docx

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-568df2e187588 14/23

\C5έστρεPε στο σ57τιF m+ρουδκι<F κ+ι τ75οτ+ δε σε θέλ@.

mέDρι ν+ 5<ει η m+ρουδκι< D+5<ρι+ έρDοντ+ι 57σ@ της.

\]λ+ ν+ 5<xεF m+ρουδκι< κ+ι ο ^+λι+ντ8ς σε θέλει.

\>Aρ+ 8xουν στου ^+λι+ντ8 κ+ι xου ε75ε 5@ς δε xε θέλει.

\]λ+ ν+ 5<xεF m+ρουδκι< κ+ι ο ^+λι+ντ8ς σε θέλει.

 ]N6+λε τ+ Dρυσ< ρούD+ κ+ι ε4=ρεσε τ+ x+ύρ+

κ+ι έδ@σε έν+ 6ύρ@ τ@ν σ5ιτιAν κ+ι τ+ +5οD+ιρέτισε.

\Σε κοιx7B@F x@ρ= xουF κ+ι <λλη θ+ σε ;υ5ν8σειF

σε BυxAν@ Bυx<ρι xου κ+ι <λλη θ+ σε κ=Pει.

 ]Dετε 6ει+ σ57τι+ 9ου κ+ι στρAx+ =5ου κοιx=xουνF

+υλ8 5ου τρι6ύριB+ κ+ι τρ+5έBι =5ου δει5νούσ+.

x=νο 4+ρ9+κερ< 47δι+ έDουν το στ=x+ +νοιDτ= ν+

xε ρου48σουν.

\[+ι ;+ν+κ<νε το 6ύροF x+κ<ρι ν+ 5ετύDεις ν+ τη Nρεις.

|+ν+κ<νει το 6ύρο τ75οτ+ δεν 5ετυD+7νει

\>ρ<N+ xε 5<ν@F ^+λι+ντ8 κ+ι το x@ρ= xου κλ+7ει.

\{έρτε D+λ7κι+ κ+ι 5ηλ= τη m+ρουδκι< ν+ Dτ7σ@.

Hν<θεx+ τη x<ν+ της κ+ι την κ+ρδι< 5ου ε7DεF

+ν<θε9+ τη 9<ν+ της την 5ικρο6+λ+τούσ+.>ρεις κ=ρες 5ου τις έκ+xεF τρ7+ 6ε4ύρι+ έDτισ+νF

η xι+ έDτισε το +λ+τ<F η <λλη τον Cυ4ρ<τη

κ+ι η τρ7τη η κ+λύτερη της >ρ7D+ς το 6ιο4ύρι.

B> :α !υγκρ$ν%τ% την #ομάκικη μ% την κ%ρκυρα'κ( #αρα&&αγ( και να )ρ%$τ% τις ομοιότητ%ς καιτις διαφορ+ς ς #ρος το #%ρι%1όμ%νο> -οια #αρα&&αγ( #ροτιμάτ% και γιατ$F

K 5οx<κικη 5+ρ+λλ+68 του Yε4υριού της `ρτ+ςZ Emετ<4ρ+σηG

Τρία αδέλφια γεφυριού τοίχο χτίζανε

Τη µέρα το χτίζουν το !ράδι γκρεµίζεται

Το !ράδι γκρεµίζεται θυσία θέλει"

 #αθίσανε τρία αδέλφια

 $α κου!εντιάσουν να α%οφασίσουν"

& 'δέλφια !ρε αδέλφια τρία αδέλφια

 (λάτε να κάνουµε δικιά µας συµφ)νία*%οια θα έρθει αύριο ν)ρίς 

 (κείνη θα τη !άλουµε στη µέση στα θεµέλια"

 +ε%ρό!αλλε του %ιο µικρού ,αδελφού-

Του %ιο µικρού η όµορφη .ιουρκέ

 / όµορφη .ιουρκέ η νέα νύφη"

 0το αριστερό χέρι κρατάει ζεστό %ρ)ινό

 0το δε1ί της έχει κρύο νερό"

Την είδε ο µικρότερος ο αγα%ηµένος της 

 Με το χέρι της έγνε2ε %ίσ) να γυρίσει

Της έκλεισε το µάτι" (κείνη %3γε %ιο γρ3γορα"

& 'δέλφια αδέλφια τρία αδέλφια

 #αλ3 ευκολία τρία αδέλφια"

& 4 5εός µαζί σου όµορφη .ιουρκέ

& .ιατί µου κλαις %ρ6τη µου αγά%η7

 86ς να µην κλαί) όµορφη .ιουρκέ7

Το δαχτυλίδι µου έ%εσε στη µέση του γεφυριού"

& Μη µου κλαις %ρ6τη µου αγά%η5α µαζέ2) το µανίκι και θα σηκ6σ) το %αν)φόρι

5α µ%) στη µέση στα θεµέλια

5α σου !γάλ) το ά1ιο το δαχτυλίδι

Το ασηµένιο δαχτυλίδι µε τη µαρµαρένια %έτρα"

& 9ί1τε της αδέλφια 1ύλο για 1ύλο

 8έτρα για %έτρα για να χτίσουµε

την όµορφη .ιουρκέ στη µέση της γέφυρας 

& 'φ3στε µε τρία αδέλφια

:χ) %αιδί µου είναι 1εσκέ%αστο

 Μου είναι 1εσκέ%αστο και 1εφασκι)µένο"

& Μη µου κλαις όµορφη .ιουρκέ

:χεις µάνα θα σου το σκε%άσει

5α το σκε%άσει και θα το φασκι6σει"

7/17/2019 ΤΕΛΙΚΟ ΤΟΥ ΓΙΟΦΥΡΙΟΥ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ.docx

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-568df2e187588 15/23

Διαγνι!μα ;> :> Gογοτ%1ν$ας ΓM Γυμνα!$ου

 ;4Ι54:Ο, Του γιοφυριού της Άρτας =κ%ρκυρα'κ( #αρα&&αγ(6

Σ+ρ<ντ+ 5έντε 9<στοροι κι ε;8ντ+ 9+θητ<δες

6ιο4ύρι\ν\εθε9έλι@ν+ν στης `ρτ+ς το 5οτ<9ι.

Sλη9ερ7ς το Dτ7B+νεF το Nρ<δυ ε6κρε9ιB=τ+ν.

mοιριολο6ούν οι 9<στοροι κ+ι κλ+ιν οι 9+θητ<δες:

YHλ79ονο στους κ=5ους 9+ςF κρ79+ στις δούλεPές

9+ςF

ολη9ερ7ς ν+ Dτ7Bου9εF το Nρ<δυ ν+ 6κρε9ιέτ+ιzZ

Iουλ<κι εδι<Nη κι έκ+τσε +ντ7κρυ στο 5οτ<9ιF

δεν εκελ<ηδε σ+ν 5ουλ7F 9ηδέ σ+ Dελιδ=νιF5+ρ< εκελ<ηδε κι έλε6εF +νθρ@5ιν8 λ+λ7τσ+:

YH δε στοιDειAσετε <νθρ@5οF 6ιο4ύρι δε στεριAνει

κ+ι 9η στοιDειAσετε ορ4+ν=F 9η ;ένοF 9η δι+N<τηF

5+ρ< του 5ρ@το9<στορ+ την =9ορ4η 6υν+7κ+F

5=ρDετ+ι +ρ6< τ +5οτ+Dύ κ+ι 5<ρ@ρ+ το 6ι=9+Z.

 

>X <κουσX ο 5ρ@το9<στορ+ς κ+ι του θ+ν<του 5έ4τει.

Iι<νειF 9ην<ει της λυ6ερ8ς 9ε το 5ουλ7 το +ηδ=νι:

Hρ6< ντυθε7F +ρ6< +λλ+Dτε7F +ρ6< ν+ 5<ει το 6ι=9+

+ρ6< ν+ 5<ει κ+ι ν+ δι+Nε7 της `ρτ+ς το 6ιο4ύρι.

[+ι το 5ουλ7 5+ρ<κουσε κι +λλιAς ε586ε κι ε75ε:Yορ6< ντύσουF 6ορ6< <λλ+;εF 6ορ6< ν+ 5+ς το 6ι=9+F

6ορ6< ν+ 5+ς κ+ι ν+ δι+Nε7ς της `ρτ+ς το 6ιο4ύριZ.

 

 + τηνε κι ε;+ν<4+νεν +5= την <σ5ρη στρ<τ+.

>ην ε7δX ο 5ρ@το9<στορ+ςF ρ+67Bετ+ι η κ+ρδι< του.

H5= 9+κρι< τους D+ιρετ< κι +5= κοντ< τους λέει:

Yει< σ+ςF D+ρ< σ+ςF 9<στοροι κι εσε7ς οι 9+θητ<δεςF

9+ τι έDει ο 5ρ@το9<στορ+ς κι ε7ν+ι N+ρ6@9ισ9ένοςd

\ >ο δ+Dτυλ7δι τ=5εσε στην 5ρAτη την κ+9<ρ+F

κ+ι 5οιος ν+ 95ει κ+ι 5οιος ν+ N6ει το δ+Dτυλ7δι ν<

Nρειd

\ m<στορ+F 9ην 5ικρ+7νεσ+ι κι ε6A ν+ 5<X σX το 4έρ@F

C6A ν+ 95@F κι ε6A ν+ N6@F το δ+Dτυλ7δι ν< Nρ@Z.

 

mηδέ κ+λ< κ+τέNηκεF 9ηδέ στη 9έση ε586ε

Y>ρ<N+F κ+λέ 9XF τον <λυσοF τρ<N+ την +λυσ7δ+F

τι =λον τον κ=σ9ο +ν<6ειρ+ κ+ι τ75οτες δεν 8Nρ+Z.

Y]ν+ς 5ιD<ει 9ε το 9υστρ7F κι <λλος 9ε τον +σNέστηF

5+7ρνει κι ο 5ρ@το9<στορ+ς κ+ι ρ7Dνει 9έ6+ λ7θο.

 

YHλ79ονο στη 9ο7ρ+ 9+ςF κρ79+ το ριBικ= 9+ςz

>ρεις +δερ4<δες ε79+στεF κι οι τρεις κ+κο6ρ+99ένεςF

η 9ι+ vDτισε το ούν+NηF κι η <λλη τον H4ρ<τηFκι ε6A η 5λιο στερν=τερη της `ρτ+ς το 6ιο4ύρι.

aς τρέ9ει το κ+ρυ=4υλλοF ν+ τρέ9ει το 6ιο4ύριF

κι @ς 5έ4τουν τ+ δεντρ=4υλλ+F ν+ 5έ4τουν οι

δι+N<τες.

 

\[=ρηF το λ=6ον <λλ+;ε κι <λλη κ+τ<ρ+ δAσεF

5=Dεις 9ον<κριNο +δερ4=F 9η λ<Dει κ+ι 5ερ<σειZ.

[ι +υτ8 το λ=6ον <λλ+;ε κι <λλη κ+τ<ρ+ δ7νει.

YHν τρέ9ουν τX <6ρι+ Nουν<F ν+ τρέ9ει το 6ιο4ύριF

κι +ν 5έ4τουν τX <6ρι+ 5ουλι<F ν+ 5έ4τουν οι

δι+N<τεςFτι έD@ +δερ4= στην ;ενιτι<F 9η λ<Dει κ+ι 5ερ<σειZ.

Csa>KΣCMΣ:

L.+G Iοιο ε7ν+ι το 5ρ=Nλη9+ 5ου +ντι9ετ@57Bουν οι 9<στοροι κ+ι 5Aς 5ροNλέ5ετ+ι ν+ λυθε7d

7/17/2019 ΤΕΛΙΚΟ ΤΟΥ ΓΙΟΦΥΡΙΟΥ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ.docx

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-568df2e187588 16/23

  NGIAς +ντιδρ< η 6υν+7κ+ του 5ρ@το9<στορ+ στην +5ρ=σ9ενη

δοκι9+σ7+ της κ+ι 5οι+ ε7ν+ι τ+ συν+ισθ89+τ+ της 6ι+ το σύBυ6= τηςd Iοι+ κ+τ<ρ+ εκστο97Bειd

( 9ον<δες

O.+G + D@ρ7σετε το τρ+6ούδι σε εν=τητες κ+ι ν+ δAσετε έν+ν τ7τλο στην κ+θε9ι<.

NG Iοιους +4η6η9+τικούς τρ=5ους Dρησι9ο5οιε7 ο 5οιητ8ςd + τους εντο57σετε ενδεικτικ< στο κε79ενο.

Iοιο ε7ν+ι το ε7δος του +4η6ητ8 κ+ι σε τι 5ρ=σ@5ο +4η6ε7τ+ιd

  ( 9ον<δες

Q.+G + +ν+4έρετε τρ7+ στοιDε7+ +υτού του 5οι89+τος 5ου ν+ +5οδεικνύουν =τι +ν8κει στο ε7δος τ@ν

5+ρ+λο6Aν.

  NGIοιος ε7ν+ι ο ρ=λος του 5ουλιού στην ε;έλι;η της +486ησης κ+ι 5Aς λειτουρ6ε7 η Dρ8ση τ@ν

ε5ιρρη9<τ@ν +ρ6< κ+ι 6ορ6<d

  ( 9ον<δες

R. + συ6κρ7νετε την 5ο9<κικη 9ε την κερκυρ+qκ8 5+ρ+λλ+68 κ+ι ν+ Nρε7τε τις ο9οι=τητες κ+ι τις

δι+4ορές @ς 5ρος το 5εριεD=9ενο: ( 9ον<δες

K 5οx<κικη 5+ρ+λλ+68 του Yε4υριού της `ρτ+ςZ Emετ<4ρ+σηG

Τρία αδέλφια γεφυριού τοίχο χτίζανε

Τη µέρα το χτίζουν το !ράδι γκρεµίζεται

Το !ράδι γκρεµίζεται θυσία θέλει"

 #αθίσανε τρία αδέλφια

 $α κου!εντιάσουν να α%οφασίσουν"

& 'δέλφια !ρε αδέλφια τρία αδέλφια

 (λάτε να κάνουµε δικιά µας συµφ)νία

*%οια θα έρθει αύριο ν)ρίς 

 (κείνη θα τη !άλουµε στη µέση στα θεµέλια" +ε%ρό!αλλε του %ιο µικρού ,αδελφού-

Του %ιο µικρού η όµορφη .ιουρκέ

 / όµορφη .ιουρκέ η νέα νύφη"

 0το αριστερό χέρι κρατάει ζεστό %ρ)ινό

 0το δε1ί της έχει κρύο νερό"

Την είδε ο µικρότερος ο αγα%ηµένος της 

 Με το χέρι της έγνε2ε %ίσ) να γυρίσει

Της έκλεισε το µάτι" (κείνη %3γε %ιο γρ3γορα"

& 'δέλφια αδέλφια τρία αδέλφια

 #αλ3 ευκολία τρία αδέλφια"

& 4 5εός µαζί σου όµορφη .ιουρκέ

& .ιατί µου κλαις %ρ6τη µου αγά%η7

 86ς να µην κλαί) όµορφη .ιουρκέ7

Το δαχτυλίδι µου έ%εσε στη µέση του γεφυριού"

& Μη µου κλαις %ρ6τη µου αγά%η

5α µαζέ2) το µανίκι και θα σηκ6σ) το %αν)φόρι

5α µ%) στη µέση στα θεµέλια5α σου !γάλ) το ά1ιο το δαχτυλίδι

Το ασηµένιο δαχτυλίδι µε τη µαρµαρένια %έτρα"

& 9ί1τε της αδέλφια 1ύλο για 1ύλο

 8έτρα για %έτρα για να χτίσουµε

την όµορφη .ιουρκέ στη µέση της γέφυρας 

& 'φ3στε µε τρία αδέλφια

:χ) %αιδί µου είναι 1εσκέ%αστο

 Μου είναι 1εσκέ%αστο και 1εφασκι)µένο"

& Μη µου κλαις όµορφη .ιουρκέ

:χεις µάνα θα σου το σκε%άσει

5α το σκε%άσει και θα το φασκι6σει"

ΔΙΑΓH:ΙΣ5Α ΣΤΟ ΓΙΟΦΥΡΙ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ

4ρτ(ματα

<> Α> -οιο %$ναι το #ρό)&ημα #ου αντιμ%τ#$Nουν οι μά!τοροι και #ς #ρο)&+#%ται να &υ*%$F

  J >-ς αντιδρά η γυνα$κα του #ρτομά!τορα !την α#ρό!μ%νη

δοκιμα!$α της και #οια %$ναι τα !υναι!*(ματα της για το !ύNυγο της F -οια κατάρα

%κ!τομ$N%ιF

@> Α> :α 1ρ$!%τ% το #ο$ημα !% υ#ο%νότητ%ς και να δ!%τ% +ναν τ$τ&ο !% κα*%μ$α>

7/17/2019 ΤΕΛΙΚΟ ΤΟΥ ΓΙΟΦΥΡΙΟΥ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ.docx

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-568df2e187588 17/23

  J> -οιους αφηγηματικούς τρό#ους 1ρη!ιμο#οι%$ ο #οιητ(ςF -οιο %$ναι το %$δος του

αφηγητ( και !% τι #ρό!#ο αφηγ%$ταιF

9> Α> :α αναφ+ρ%τ% τρ$α !τοι1%$α αυτού του #οι(ματος #ου να α#οδ%ικνύουν ότι αν(κ%ι !το

%$δος τν #αρα&ογν>

  J> :α #ρο!διορ$!%τ% το %$δος του !1(ματος &όγου #ου 1ρη!ιμο#οι%$ται !τις #αρακάτ

φρά!%ις>

Hς τρ+μ%ι το καρυόφυ&&ο να τρ+μ%ι το γιοφύρι

Ο&ημ%ρ$ς το 1τ$Nαν%I το )ράδυ %γκρ%μιNόταν

 Ραγ$N%ται η καρδιά του

 ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ «ΤΟΥ ΓΙΟΦΥΡΙΟΥ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ»

1.  $α διακρίνετε το δημοτικό τραγούδι σε πέντε νοηματικές ενότητες και να γρά2ετε έναν

 πλαγιότιτλο για την καθεμιά"

2. Το συγκεκριμένο δημοτικό τραγούδι αν3κει στην κατηγορία τ)ν παραλογν" $α ε%ισημάνετε τα !ασικά

 !αρα"τ#ρι$τι"% του"

&.  Τα !ασικά θεματικά "έντρα του τραγουδιού είναι;α' οι ()$*ε+ πο) απαιτο,νται για τα -εγ%λα έργα

 ' το $)να*$(#-α ε)(,ν#+ το) πρ/το-%$τορα

γ' # 0,να-# τ#+ "ατ%ρα+

0' # α0ελι" αγ%π#. 3α τα εντοπ*$ετε.

4.  8οιος είναι ο 0ιττό+ "εντρι"ό+ %5ονα+   %άν) στον ο%οίο στηρίζεται η αφ3γηση7

6.   $α %αρουσιάσετε τα !ασικά στοιχεία της  -ορ+ του συγκεκριμένου τραγουδιού ,αριθμός στίχ)ν και

συλλα!6ν μέτρο-

7.  0ε %οιους στίχους συναντάμε το $!-α το) α0)ν%το) και το νό-ο τ/ν τριν 7

8.   .ιατί η γυναίκα του %ρ)τομάστορα αλλ%9ει τη !αριά κατάρα της μόνο στην )πό-ν#$# του

αδελφού της7

:.  $α $"ιαγρα$ετε τον %ρ)τομάστορα και τη γυναίκα του τεκμηρι6νοντας τους χαρακτηρισμούς %ου

θα δ6σετε

;.  $α εντο%ίσετε στο τραγούδι μια )περολ  μια  -εταορ%  μια  -ετ/ν)-*α  μια αντ*(ε$#  μια

παρο-ο*/$#  μια επαν%λ#<# & επαναορ%  το $!-α %ρ$#+ "αι (έ$#+   και μια ει"όνα"

7/17/2019 ΤΕΛΙΚΟ ΤΟΥ ΓΙΟΦΥΡΙΟΥ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ.docx

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-568df2e187588 18/23

1= .  $α αναζητ3σετε κι %λλε+   ()$*ε+ α%ό την αρχαία και τη νεοελληνικ3 λογοτεχνικ3 %αράδοση και να

ε%ισημάνετε ο-οιότ#τε+  και 0ιαορέ+   με τη θυσία της γυναίκας του %ρ)τομάστορα"

>SW MS{WsMSW >KΣ Hs>HΣF {WS CsHΣMHΣ

ΦΥGGΟ 4ΡΓΑΣΙΑΣ

4ργα!$%ς

L. H4ού δι+N<σετε το 5ο7η9+F ν+ δι+κρ7νετε τις εν=τητες στις ο5ο7ες D@ρ7Bετ+ι κ+ι ν+ δAσετε έν+

τ7τλο 6ι+ την κ+θε9ι<.

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

O. I@ς 5+ρουσι<Bετ+ι η δυσκολ7+ της θε9ελ7@σης του 6ε4υριού κ+ι 5οιος ε7ν+ι ο 9=νος τρ=5ος 6ι+

 ν+ 5ρ+69+το5οιηθε7 το έρ6οd

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

Q. Iοιος ε7ν+ι ο ρ=λος του 5ουλιού στην ε;έλι;η της +486ησηςd

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................

R. Iοι+ στ<ση κρ+τ<ει ο 5ρ@το9<στορ+ς =τ+ν +κούει το Dρησ9= 5ου δ7νετ+ι +5= το 5ουλ7d I@ς

κρ7νετε εσε7ς +υτ8 τη στ<σηd

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

(. + σκι+6ρ+48σετε την 5ροσ@5ικ=τητ+ του 5ρ@το9<στορ+. + εντο57σετε τ+ ση9ε7+ του

5οι89+τος 5ου 4+νερAνουν την τρ+6ικ8 δι<στ+ση του ρ=λου του.

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

T. I@ς +ντιδρ< η 6υν+7κ+ του 5ρ@το9<στορ+ στη δοκι9+σ7+ της κ+ι 5οι+ ε7ν+ι τ+ συν+ισθ89+τ+

6ι+ το σύBυ6ο τηςd

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

7/17/2019 ΤΕΛΙΚΟ ΤΟΥ ΓΙΟΦΥΡΙΟΥ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ.docx

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-568df2e187588 19/23

U. Στο τέλος του 5οι89+τος η 6υν+7κ+ του 5ρ@το9<στορ+ +λλ<Bει την κ+τ<ρ+. >ι ε7ν+ι +υτ= 5ου την

οδη6ε7 νX +λλ<;ει τη στ<ση της κ+ι τι 4+νερAνει η +λλ+68 +υτ8 σDετικ< 9ε τη σDέση +ν<9εσ+

στ+ 9έλη της 5+ρ+δοσι+κ8ς οικο6ένει+ςd

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

V. >ο συ6κεκρι9ένο δη9οτικ= τρ+6ούδι +ν8κει στο ε7δος τ@ν 5+ρ+λο6Aν. ι+N<στε τ+D+ρ+κτηριστικ< τ@ν δη9οτικAν τρ+6ουδιAν κ+ι 6ι+ τις 5+ρ+λο6ές. + εντο57σετε τ+ στοιDε7+

+υτού του δη9οτικού τρ+6ουδιού 5ου +5οδεικνύουν =τι +ν8κει στο ε7δος τ@ν 5+ρ+λο6Aν.

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

...........................................................................................................................

%. + εντο57σετε στο δη9οτικ= τρ+6ούδι τις +4η6η9+τικές τεDνικές E+486ησηF δι<λο6οςF

9ον=λο6οςG κ+ι τ+ εκ4ρ+στικ< 9έσ+ Eυ5ερNολ8F 5ροσ@5ο5ο7ησηF 9ετ+4ορ<F 5+ρο9ο7@σηF

+σύνδετοF σD89+ <ρσης\θέσηςF ε5+ν+λ8PειςF ν=9ος τ@ν τριAνF 5ολλ+5λ<σι+ του τρ7+G δ7νοντ+ς+5= έν+ 5+ρ<δει69+ 6ι+ το κ<θε έν+.

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

............................................................................................................................

Ln. |εκινAντ+ς +5= =5οιο ση9ε7ο του δη9οτικού τρ+6ουδιού θέλετε ν+ ε5ιDειρ8σετε ν+ δAσετε έν+

δι+4ορετικ= τέλος στο δη9οτικ= τρ+6ούδι E5εB= 8 5οιητικ= κε79ενοG.

LL. Στη 9ηD+ν8 +ν+B8τησης http://www.}oo}ke.}-/  ν+ +ν+Bητ8σετε 5ληρο4ορ7ες κ+ι 4@το6ρ+4ικ=

 υλικ= 6ι+ το 6ε4ύρι της `ρτ+ς κ+ι ν+ τις 5+ρουσι<σετε σX έν+ λο6ισ9ικ= 5+ρουσ7+σης

E~owe-~o•€tG.

LO. |εκινAντ+ς +5= =5οιο ση9ε7ο του δη9οτικού τρ+6ουδιού θέλετε ν+ ε5ιDειρ8σετε ν+ δAσετε έν+

δι+4ορετικ= τέλος στο δη9οτικ= τρ+6ούδι E5εB= 8 5οιητικ= κε79ενοG.

Oύ#οι αφηγητ( και αφ(γη!ης 

L. Ομοδιηγητικός αφηγητ(ς: συμμετέχει στην ιστορία %ου αφηγείται είτε )ς %ρ)ταγ)νιστ3ς είτε )ς

%αρατηρητ3ς 3 αυτό%της μάρτυρας"

O. 4τ%ροδιηγητικός αφηγητ(ς: δεν έχει καμιά συμμετοχ3 στην ιστορία %ου αφηγείται.

L. Αφ(γη!η μ% μηδ%νικ( %!τ$α!η,4 αφηγητ3ς γν)ρίζει %ερισσότερα α%ό όσα 1έρουν οι 3ρ)ες"

O. Αφ(γη!η μ% %!τ%ρικ( %!τ$α!η:4 αφηγητ3ς !λέ%ει μέσα α%ό ένα %ρόσ)%ο του έργου άρα 1έρειόσα του ε%ιτρέ%ει η ανθρ6%ινη φύση του"

Q. Αφ(γη!η μ% %/τ%ρικ( %!τ$α!η: 4 αφηγητ3ς γν)ρίζει λιγότερα α%ό τα %ρόσ)%α του έργου

7/17/2019 ΤΕΛΙΚΟ ΤΟΥ ΓΙΟΦΥΡΙΟΥ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ.docx

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-568df2e187588 20/23

5Υ3ΙΣΤΟΡΗ5Α 7 ΔΙΗΓΗ5Α 

 >αρα"τ#ρι$τι"% -)(ι$τορ-ατο+ 

L. C7ν+ι 9ι+ εκτετ+9ένη +486ηση.

O. S 9υθος στ+ 9υθιστορ89+τ+ ε7ν+ι εκτετ+9ένοςF 5ολύ5τυDοςF 5ολύ5λοκος.

Q. K 5λοκ8 ε7ν+ι τέτοι+ F Aστε 9έσ+ στο 9ύθο δι+5λέκοντ+ι δι+4ορετικ< ε575εδ+ Dρ=νου.

R. >+ 9υθιστορ89+τ+ ε7ν+ι 5ολυ5ρ=σ@5+ κ+ι οι 5ροN+λλ=9ενοι D+ρ+κτ8ρες δι+6ρ<4οντ+ι 9ε

ολοκληρ@9ένο τρ=5ο.

(. S 9ύθος +ν+5τύσσετ+ι κ+ι ε;ελ7σσετ+ι σε 5ολλ< ε575εδ+ DAρου.

 >αρα"τ#ρι$τι"% 0ι#γ-ατο+ 

L. >ο δι86η9+ ε7ν+ι σύντο9οF έDει 5εριορισ9ένη έκτ+ση.

O. >ο δι86η9+ ε7ν+ι λιτ= κ+ι 5υκν= τ=σο στη 6λAσσ+ =σο κ+ι στο 5εριεD=9ενο

Q. K ιστορ7+ 5ου +4η6ε7τ+ι έν+ δι86η9+ ε5ικεντρAνετ+ι συν8θ@ς 6ύρ@ +5= έν+ N+σικ= 6ε6ον=ςF 9ε

έν+ κεντρικ= 8ρ@+.

ΥΦΟΣ ΤΟΥ ;4Ι54:ΟΥ 

>ο ,ο+  ε7ν+ι ο ιδι+7τερος τρ=5ος 9ε τον ο5ο7ο Dρησι9ο5οιε7 κ<5οιος τη 6λAσσ+ +;ιο5οιAντ+ς τ+5οικ7λ+ 9έσ+ 5ου +υτ8 5ροσ4έρει.Iρ=κειτ+ιF δηλ+δ8F 6ι+ τις 6λ@σσικές τεDνικές 5ου ε5ινοε7 ο 5ο95=ς

6ι+ ν+ 5ερ<σει 9ε τον κ+λύτερο τρ=5ο το 98νυ9+ του.>ο ύ4ος ε;+ρτ<τ+ι +5= την ε5ικοιν@νι+κ8

5ερ7στ+ση του λ=6ου.

 ?ι(ανο* !αρα"τ#ρι$-ο* ,ο)+ 

• απλό@ οι"ε*ο@ προ$/πι"ό@ )$ι"ό@ λιτό.....

• ε5ο-ολογ#τι"όAόταν !ρ#$ι-οποιε* α ενι"ό πρό$/πο'

• προορι"όAόταν !ρ#$ι-οποιε* λέ5ει+ πο) ταιρι%9ο)ν $τον προορι"ό λόγο'

•  λογοτε!νι"όAπλο,$ιο $ε $!-ατα λόγο)'

• επ*$#-ο@ $οαρό@ τ)πι"ό@ -ε ει0ι"ό πι(ανόν λε5ιλόγιο

7/17/2019 ΤΕΛΙΚΟ ΤΟΥ ΓΙΟΦΥΡΙΟΥ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ.docx

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-568df2e187588 21/23

• $,ν(ετο@ πολ,πλο"ο@ -ε 0,$"ολο λε5ιλόγιο@ -ε ει0ι"ο,+ όρο)+ 

•  λόγιοA-ε λέ5ει+ πο) προέρ!ονται από τ#ν "α(αρε,ο)$α'

• $το!α$τι"ό@ ιλο$οι"ό

• επι$τ#-ονι"ό@ -ε ει0ι"ό λε5ιλόγιο

• ειρ/νι"ό@ "α)$τι"ό

• γλα)ρό@ 9/ντανό@ παρα$τατι"ό

• 0ι0α"τι"ό@ προτρεπτι"ό

• 0ρα-ατι"ό

 

Διαγνι!μα @ I ;> :> Gογοτ%1ν$ας ΓM Γυμνα!$ου

Του γιοφυριού της Άρτας

8αράντα π!ντε μάστοροι κι ε%"νταμαητάδεςγιοφύρι-ν-εεμ!λιωναν στης 0ρτας τοποτάμι,

9λημερίς το (τί&ανε το βράδυεγκρεμι&όταν,?οιριολογούν οι μάστοροι και κλαιν οιμαητάδες:/λίμονο στους κόπους μας κρίμα στιςδούλε#!ς μαςολημερίς να (τί&ουμε το βράδυ ναγκρεμι!ταιJ;ουλάκι εδιάβη κι !κατσε αντίκρυ στοποτάμιδεν εκελάηδε σαν πουλί μηδ! σα (ελιδόνιπαρά εκελάηδε κι !λεγε ανρωπιν"

λαλίτσα:/ δε στοι(ειώσετε άνρωπο γιοφύρι δεστεριώνεικαι μη στοι(ειώσετε ορφανό μη %!νο μηδιαβάτηπαρά του πρωτομάστορα την όμορφηγυναίκα

 ?ηδ! καλά κατ!βηκε μηδ! στη μ!ση επ"γε/Bράβα καλ! μK τον άλυσο τράβα τηναλυσίδα

τι όλον τον κόσμο ανάγειρα και τίποτες δεν"βρα,/Lνας πι(άει με το μυστρί κι άλλος με τονασβ!στηπαίρνει κι ο πρωτομάστορας και ρί(νει μ!γαλίο, /λίμονο στη μοίρα μας κρίμα το ρι&ικόμαςJ

 Bρεις αδερφάδες είμαστε κι οι τρειςκακογραμμ!νεςη μια M(τισε το >ούναβη κι η άλλη τον

φράτηκι εγώ η πλιο στερνότερη της 0ρτας τογιοφύρι,Nς τρ!μει το καρυόφυλλο να τρ!μει τογιοφύρικι ως π!φτουν τα δεντρόφυλλα να π!φτουνοι διαβάτες,

7/17/2019 ΤΕΛΙΚΟ ΤΟΥ ΓΙΟΦΥΡΙΟΥ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ.docx

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-568df2e187588 22/23

πόρ(εται αργά τ αποτα(ύ και πάρωρα τογιόμα, 

 BK άκουσK ο πρωτομάστορας και τουανάτου π!φτει,;ιάνει μηνάει της λυγερ"ς με το πουλί τοαηδόνι:ργά ντυεί αργά αλλα(τεί αργά να πάειτο γιόμα

αργά να πάει και να διαβεί της 0ρτας τογιοφύρι,Gαι το πουλί παράκουσε κι αλλιώς επ"γε κιείπε:/<οργά ντύσου γοργά άλλα%ε γοργά να παςτο γιόμαγοργά να πας και να διαβείς της 0ρτας τογιοφύρι, @α τηνε κι ε%ανάφανεν από την άσπρηστράτα,

 Bην είδK ο πρωτομάστορας ραγί&εται ηκαρδιά του,πό μακριά τους (αιρετά κι από κοντά τουςλ!ει:/<ειά σας (αρά σας μάστοροι κι εσείς οιμαητάδεςμα τι !(ει ο πρωτομάστορας κι είναιβαργωμισμ!νος4$ Bο δα(τυλίδι τόπεσε στην πρώτη τηνκαμάρακαι ποιος να μπει και ποιος να βγει τοδα(τυλίδι νά βρει4

$ ?άστορα μην πικραίνεσαι κι εγώ να πάK σKτο φ!ρω6γώ να μπω κι εγώ να βγω το δα(τυλίδι νάβρω,

 -Gόρη το λόγον άλλα%ε κι άλλη κατάραδώσεπό(εις μονάκριβο αδερφό μη λά(ει καιπεράσει,Gι αυτ" το λόγον άλλα%ε κι άλλη κατάραδίνει,/ν τρ!μουν τK άγρια βουνά να τρ!μει τογιοφύρι

κι αν π!φτουν τK άγρια πουλιά να π!φτουν οιδιαβάτεςτι !(ω αδερφό στην %ενιτιά μη λά(ει καιπεράσει,

-ΑΡΑΤΗΡΗΣ4ΙΣ,

1, Bο τραγούδι μπορεί και να δραματοποιηεί, @α το (ωρίσετε σε τρεις σκην!ς και ναδώσετε !ναν τίτλο στην καεμιά,

? μονάδ%ς2, 6πανάλη#η ομοιοκαταλη%ία νόμος των τριών διάλογος άστο(α ερωτ"ματα τοαδύνατο: ;οια από αυτά τα γνωρίσματα μπορείτε να εντοπίσετε στο τραγούδι4 @α

επισημάνετε !να σημείο για κάε γνώρισμα,@ μονάδ%ς

3, @α εντοπίσετε στο τραγούδι π!ντε σημεία από τα οποία φαίνεται ο τραγικός ρόλος τουπρωτομάστορα και να ερμηνεύσετε κάε φορά τα συναισ"ματά του,

E μονάδ%ς*, Bι δεί(νει η αλλαγ" της κατάρας σε ευ(" όσον αφορά τη σ(!ση των μελών μιαςπαραδοσιακ"ς οικογ!νειας4

9 μονάδ%ς+, @α περιγρά#ετε τη συναισηματικ" πορεία της λυγερ"ς από την άφι%" της στο γεφύριμ!(ρι το άνατό της,

B μονάδ%ς

-ηγ(, 4ιλολο6ικ=ρ<9+

7/17/2019 ΤΕΛΙΚΟ ΤΟΥ ΓΙΟΦΥΡΙΟΥ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ.docx

http://slidepdf.com/reader/full/-docx-568df2e187588 23/23

Η&%κτρονικ+ς δι%υ*ύν!%ις

L. http://ule-l.lch.}-/!•!l}-/~!k!•!‚ƒ•!th•h‚„•bk•o/•‚~!t-•!-,el/…‚•lto-•!‚tou‚†l!!.ht

O. http://ek.w••pe‡•!.o-}/w••/ˆ‰'ˆ%%ˆ‰ŠˆVTˆ‰'ˆ„%ˆ‰'ˆ„Qˆ‰'ˆ*ƒˆ‰'ˆ„ƒˆ‰'

ˆ„(ˆ‰'ˆ„%ˆ‰'ˆ„L

Q. http://www.youtube.co/w!tch"#$e,w-012u3

R.  http://ww.!th•e-•€•.}-/!th/U‡!yl/Onnn/nO/LQnOOnnn.p‡j 

(.  http://eck!ll.lch.}-/cou-lel/2(OLLV/‡ocue€t/ˆƒRˆ'ŠˆŠ(ˆOnˆ'Qˆ'%ˆ'Š

ˆŠTˆŠ(ˆŠLˆ'%ˆ'ŠˆŠƒˆOnˆŠRˆ'UˆŠOˆOnˆ„TˆŠLˆŠRˆ'LˆŠOˆO‰

ˆOnˆƒnˆ'LˆŠLˆ'Lˆ'„ˆ'„ˆ'Lˆ'QˆƒƒˆŠO.p‡j 

T.  http://ek.w••pe‡•!.o-}/w••/ˆ‰'ˆ*Rˆ‰'ˆ„Š‚ˆ‰'ˆ„Qˆ‰'ˆ„%ˆ‰'ˆ„Šˆ‰ŠˆVTˆ‰Š

ˆVƒˆ‰ŠˆVLˆ‰'ˆ„%‚ˆ‰ŠˆVRˆ‰'ˆ„Uˆ‰ŠˆVO‚ˆ‰'ˆVTˆ‰ŠˆVLˆ‰ŠˆVRˆ‰'

ˆ„Lˆ‰ŠˆVO

U. http://!-h•o}ej•-•o€•p•-ot•o€.bko}lpot.}-/OnLO/nR/bko}\polt.htk

V.  http://ek.w••pe‡•!.o-}/w••/ˆ‰'ˆ%Rˆ‰'ˆ„Uˆ‰'ˆ„‰ˆ‰'ˆ„Šˆ‰ŠˆVRˆ‰'ˆ„%ˆ‰'

ˆ„*ˆ‰ŠˆV‰‚ˆ‰ŠˆVRˆ‰ŠˆVLˆ‰'ˆ„Lˆ‰'ˆ„Qˆ‰'ˆ„Šˆ‰ŠˆVƒˆ‰'ˆ„Rˆ‰'ˆ„%

-ηγ+ς

L. ε;ικ= λο6οτεDνικAν =ρ@νF S.C..^

O. [ε79εν+ εοελληνικ8ς λο6οτεDν7+ς υ9ν+σ7ουF ^ιNλ7ο εκ5+ιδευτικούF S.C..^