Κριτήρια Αξιολόγησης Των Προβλημάτων Μάθησης
-
Upload
tsetsos-stavros -
Category
Documents
-
view
38 -
download
0
description
Transcript of Κριτήρια Αξιολόγησης Των Προβλημάτων Μάθησης
��
������������ �������������������
����������������� �������
�� ����!�������������������� ����������� ����
"��#�����$�#��#��%��������������� �������
!����&������ ������������������
&�����'�
(� ������)� *#������� �������+� ��� ��������� ���*� ��������������#������% ���������������,�����*��������������*����������� -�������*#����� ��#� ������������.�����������������*��.�����*��-�����/�0������)���������%�������*������������ ����,$��� ���������*��*���������� �����������������#����������������,1�����-���#��� ����������#�������������*�#��� ������������ ����������-� �*#����� �������*��.����������� ��������.)������� �*#���-�� ��������2345676897:4;7<7=73:974860:=7>?6@36=05AB299?C,&�������������������*����+�����������������-��������������#�������#�*��#��#���*��+ �� ��������� �������� ��# �������+� ��� ���� ���)� ��# ���#�*��.���#���������������#��,1���)������������������D� ����� ��-����#93=507=E3:=0F23456768GH=7=IJ3B9E2G-DC,�� ������)��#��������*����+������#�����+�+����������*+����-
������,K)��#��������������������*�����LM����� ����������#���-��*���/����������)�����*�������+,$�*�*��)��������� �����)���������������������������������������������������������,N� ���#-���������)�#'� ����*+����������#������#���������#�)�������������������������+��#�*#�������������� �������������������������,
� ����������� ������ �������������������������� �������������� ����!������"
����������������#���$����� �%�� �� �����&�'������������������ ��������
������������ �� %�������������������� �������������������
G;:=54>=
O>P00<J7FF7>I<=73:4534P3=35083630I:850IH0FH50;<3Q:0FQI<=743=70-
<08A,E0F76J0I=0FRP4=S76J46JP0R:3570I:=P3AQ4A;3/0@354<<4::3::Q36=
46JJ7FF3536=74<J74860:7:0F=P3:=IJ36=45363>3::45A;4:3J06=P3=546:J7:>7-
H<7645A4HH504>P,EP3F75:=:=3H76=P34::3::Q36=H50>3::7:=0J3=3>==P3<345-
6768J7FF7>I<=73:,T63:I>P=00<7:=P32345676897:4;7<7=73:974860:=7>?6@36-
=05A B299?C/ 4 ;4==35A =P4= P3<H: =P3 =34>P35 J3=3>= :>P00< J7FF7>I<=73: 46J
J7FF3536=74=3 =P3QF50Q0=P35 =AH3:0F <3456768J7FF7>I<=73:,EP3 <3456768->0-
867=7@3 FI6>=706768 0F =P3 HIH7<: :P0I<J 4<:0 ;3 J3=3>=3J R7=P >57=3574 =P4=
4::3::@4570I:4:H3>=:0F=P375<34567684H=7=IJ3,OI>P4>57=357067:=P3F0I5=P
3J7=7060F=P393=507=E3:=0F23456768GH=7=IJ3B9$2G-DC,
EP347Q0F=P7:53:345>P:=IJA7:=0F76J0I=RP3=P35=P3:3=R0>57=3574>0-
553<4=3,EP353:345>PR4:>45573J0I=764:4QH<30FLM=P75J46JF7F=P<0RH35-
F05Q768854J35:,94=4UI4<7=AH50>3::768R4:J063F0534>P:=IJ36=:3H454=3<A,
V76J768:P4@3:P0R6=P4==P3=R0>57=3574B299? 46J9E2G-DCJ0>0553<4=346J
=PI:=P3A>46;0=P;3I:3J7605J35=04::3::<3456768J7FF7>I<=73:,
"�������
(�������)�*#��������.���+������������������/���*��������#�-
����.���� �� ����� �#����� ������%����� ��� ������� ��� ������� �����-
*�#���BWI==353=4</XMMDC,!����)����)����#��*�#�����������*#���-
��+����� � ��� �*#����+� �� ��������#����#� �� �� ������ ��� ����
��#������.���%�#��������#�����*���,���������������������� ����
�������������#����������������#������.�������������#����,�+�-
.����� ��� *������� ���������)� �� ������ ������*� ���# ��.���%�#�
������)�*#��������#���������� Y�Z)��[�ZB\4H<46]O4J0>S/XM^_/
!���������]$%�#���*�#/XMMX/O45S33:-`75>36:S7]O>0==/Y��[C,
N� ��*�*��)�����a#��������/���&��*����������������������-
���������������� ����������)�*#����������������.�������� ��� ��
��������������#�.���+�����*�������*�/���������������������#
�.���+��������������������*������������#������#�������+�����+
Bb458534@3:3=4</XMM�/cP45<0=/XMMMC,
�������������)��#������&��*���������������������������������-
���)�*#�������.������� ���#���� �������������������������������
��#�������+�����+��������������� ������#���*��+�)������������
��#�������#/ ���������������������*�#��� ��#����� �/����������-
�X
(��������)���'������& ���*��� �& � #�������+������',-����
� ����/N���#����&����������/��������*��������������*�#��� /�,�,Bd355360IJ/XMML/cP45<0=/XMMMC,N� ������#�����a#����������������)�*#����������������#���-
� ������������������������#���*��+��������������*������#��������������,(�*#��������#�)����*�*������#��������������������-���+���B����������#��)����/������*#�������������������#��/#'���������+��C/�����������������������/�#�����������)�����#�����.����)�*�������)�/������������� �� %���/ ��� ��������������)�*#�������B��*��)������#���)�*�������)�CB\4@4<3]V0563::/XM^_/9Oe???-W/XM^M/`05<Jb34<=PT58467f4=706/XMM[/$%�#���*�#/XMM_/!���������/Y��XC,"������.��)� ����������)�*#��������������+����������������*�
����������� ���#������% ���� �����������, ��� �� *���������� �� ��*����������� ���� ���*#����� ��#� ������������.�����������������*��.�����*�������/��������)��� ������%�������*������������ ����B\4H<46]O4J0>S/XM^_/`05<Jb34<=PT58467f4=706/XMM[/WI==35XMMD/W0=4-=057]`4P<;358/Y��DC,! ��)���������������*�������+���*��.�����-�)������� ���������� �*#����� ���������#�)������*��.������������������/� ����������#�������# ��������������#�)�����)�����������*���#��,$��� ���������*��*���������� ����� ������������#�� ������-
�������� B93e005 3= 4</ XMM�C, K *��*������ ������#��� ����� �#�� ��#�����������%�� �������� ����+�#������ ������ ���������� �������� �������)������ ����,". ����� ���������������������#��*�� ����������������/�����.#��� ������*�#��� ����������� �����#��������%���������������,(�����*�#��� � ���/��g /��)��#�*����*�������)��#���/�������%�����#����������������� ���������������� �������*�������*��*����#������)����#����������*�*��� ������ ���������������������������)��#�����.��)� BE0583:06]97>3/ XM^�/OP3H45J]OQ7=P/ XM^[/dI84>P/XM^_C,N�������#������)��#�*���������������)��#���������-��*�� � ��B& ���*��/XM^X/$%�#���*�#����#�,/Y��XC,&���+�������� ���������������#���+�������#��������������#���������#���������-*�#��� ��*����#������#���������������)��#�����.��)�,1���)��������������#��������.��������������#������*�#����+�
����� �� N�����#��� ��������!������� � �#����� � B23456768 97:4;7-<7=73:974860:=7>?6@36=05AC���b4QQ7<<]h5A46=,&� �����������������)-������������#�������#���������&�������������#93=507=����#����-� ������� ��*������,�����#������������� ������������#���*�-��+�����������%�#������*���������^)��X^�� ���������)�*#���-������������*��.�������+��� ��������.)������� �*#����� �,N��-���+�����*#���������)�������)��������������*��*�������i&� ���'�
�Y
.� �����
�[
(��������)���'������& ���*��� �& � #�������+������',-����
j ��#/1�.����j ��#/N�������/���.�/!�������������#������� ,
������������������������*���)��������������������/�������������-
�����X_���������,Bb4QQ7<<h5A46=/Y���C,&���#�������)��/����������
��#��������#�����i
��'���/�0'���1���������#��������+�������������������*���������
� ��#�����������+�+��#/ ���*#���������������� ����)���/����� �/
���������/�������������*�����������/�������������/����������-
���,�,
2�3����0'���1 � ������� �#�� ������+�� �������� �������������� ���
*���������� ��#��.�������+�+��#/ ���������������#/*#����������
�������/���������)���������������� ��+���/�����������������,�,
� � &��1 ������%�� ���������� ��������� ��� �����*� ��� �����*���-
�������/ �����������.����������/�*#������#�*#����+�#���� ���
�)���/�+��#���������������)�����#����%�#��������,�,
���3�1�������������#��*����#� �����������������.������������-
.���/ �����������.������������#����%�#�������/�.�������)���
�������������������������/�*#��������.���+���������������/�,�,
��#������ 1 ���������#��������%�����������������������������*��-
���������������������/ ���*#��������#��������+/����#�����������-
���/��� �#�������� ��,�,
,��������'�1 ���������#��������+�������������#��������+��#���-
.)��������� �����#���� ���� ����� �/ �������������)� ����#���������-
�����/��� ���������������)����� ������#����+������/ ���*#�������
������#���/��)����������-������)������/�,�,
$���������*������������������������������#�)����������)�����
����������)���� ��X)����M�������������������������*��/��������
*�����. ��#���������.��i
���3�� ������' �������� ��#������ �������� 1 �� �#� �����������
*+������� ����,K������������%������������������ ��������������
��#)��� ������������)����#��*����+����������/������������������
�� *����� ��� ����#�����.��)���#��������������������������,N�
)�����*���.���%���#� �����.��� ���������)��*�����������)�����
����.������������������+���������*�#����+�������������#��������
������%�#�������*���,K����������������������%������ �������-
����������#)��� �����������������#��*�� ��� �� ������������-
�)��#�����.��)���#���*��+����������� �������� ����������������
�D
.� �����
�����������#/����� ���#��������)�����#���)��#�� ����������)�
*#��������#�*)�����������������������+���,
���3�� ������'��#������ �������� 1 ������������� �#��+��#�+��#
��#���������������������)���*�������)�*��.��)�/B�����#�����������-
��������������� ������������� �C,$�������������� �#� /�+�-
.����������+����#���)���#� ��#������������%�������������)�*#-
�������Bh4=3Q46/XM�_/k4<<48P35/XM��/\75S]cP4<F46=XM^D/`00J>0>S/
XM^DC,K*����������*��*�������g�#����������������)�����������-
���������*����+������#�+��#�������������*#�������,
���3����#� '�������#������ �������� 1 �� ������������.���������
��# ������+����#�������� ���*��������%��������������*�������)�*��-
.��)�B�� ���������������/���������/���������C,�������������
�#���*��*���������� �������)�����*����#����� ��������*��)�,
K������#�� ����� ������#����#�����*�#����+�������*�������-
����������������*����������������)���)��#����������*����������#
�+��#��#������������������,l������.)�����������#�)���/�������-
�����*����#����+� ���������������/��##����)������������)����#
���*��+�����������������,!���������#���� �����*��*��������#���
����� � *����+���� ��� ���������� ��������� �����#�����, K *����+����
�����������������������B=3:=:C�������#���)����*�����������)�����
��������������*#���� ���#���*��+���#�*��.���#���������������#-
��,1���)������������/����������������������� �����#������ �����
����������������)����#�������*�������K,&,N,/�������93=507=E3:=0F
23456768GH=7=IJ3B9E2GC,$����������#� �������#����������� ��.�-
���� ��#�h4S35���23<46J ��XM[_����� � �� )����� �����������-
�������� ������*���#b4QQ7<<���&�������������#93=507=,
�������#��������� ������#��������#B9E2G-D/XMM^C���������� ���
�����#��)�� ���� ���� BJ3@3<0H3J 4H=7=IJ3C/ � ����� #��*�� ��� ��
*�� ������ �����������������*��.���#� �������������*����)������
�� ���m����n������� ���� ����B4H=7=IJ3C,E0�����������#�+�������
���*���-X^���� ����������������*)��#��*���������i
� ��#��� ���1 �#��*���������#������������#'���+����)*�#�+���-
��������������� ����,$����*�*����)��������������������)�����
����)��-��)�����/������������������������������,
������#�� �-��& 1 K #��*�������� �#�� �������� ��� ������ *�������
��� ������� ���.�� #��� ��#*��)����#����,"�����/������ �������-
� �)����/������������������������� ����,
���������� �& 1 K#��*���������#����������������� ���������-
���������� �����������������������������������o������ ���#�
���*����# ����%����������������� ��#� �� �������)����� �� )��#�
����� ��������* ����,
� ������3������ �& 1 �#��*���������#����������������#��������-
������������ �������������/��� ����������� ����������������+
�#��������+/�������#�*)�����������.�,"������#��*���������#��
��������������� ����������������������������������������������,
+�����������������1 K#��*���������#����������������� ����������-
�������������.������)�.�����/������������������������� �����#
����#���%�����,
� ������&���-����1K#��*���������#����������������� ���������-
���������������*� ��)���� )�����#������+���������������+#��-
��+/�������*��)�������� ���*�#�� ���,"����)���#��*���������#��
�������������.�����������������,
4�����������3����1K#��*���������#��������������� ������#���-
*��+ �#���� �� ����� �� ��� ����������� ��� ����������� %��� �� �� ���
�� ���� ��# ���)������� �� ��� �#���� ������� *�*�������,K #��*���-
�����)����#����������������������� ������.���� �����*�������*� �,
,��*������ �-����1K#��*�������� �#�� �������� ��� ���� ���� �� ��-
�����+�#��������+,$����*����)���������)�#���������� �����)�
��� ����#����#������,
������#����)& 1K#��*���������#����������������� ������#���-
*��+���������������/��� ����������+����������,
������#��������� 1 ����#��*���������#�������*����������������-
������������������)���� ��� ���/�����������)���������#�)�����
*��#�������,$�)����#� �������#'�� �����*���������� �����������
��� �������� �����������������,
�#�*#��������#��*������� �*����#���+�����#��)����/��������)��#�
�����+�������/������������+����)��#�����*�����������������������-
��)��#��#���������������������������������,(��#��)�����#�)������i
5������� ����� &������� �����!67879:;.78<:;=>?;?<@ABCDBE?<7"1(
*�������#� ������������������� )�*��� ����#������� ���*�������� ���-
� ����� ��# �����+� �� #��*��������� ��# 9E2G-D,p�������������� ��� ��
*�� ��������������� ����-����������#���*��+����������������/����
�������������#����������� ����,N� �������#��)����/���������#�
�_
(��������)���'������& ���*��� �& � #�������+������',-����
��
.� �����
�����%���������� �������#� /��#���������� ��kB����� �����������C��� ����)�� ��# OH345Q46, ��q �#� �������� ��� ���+���� )�*��� ��� �������� ������*����* ����B��������/���.�/�������.��/�����������������#���C,"�����*�� ���������� ������#�� ��#���������%���������-.�����������������������������������)�������������#�������������,
$�� �����'���� &��������� '�����!FD<?C:;ABCDBE?<7"1������. ������� ����)�����������+����������������/��#)�������+���)�����*�����#��*�����������#��������#,(*������������������%���#� ��#�#������)�����m*#����� n��#���*��+���#��*�� ��������� ��������������-��+�����*������������*�*���)�����#��r�)��#������/���*��#���-������#�������)���*#���������#,
"�� ��� ������������#��)�������������������������������*���-�����)�-���������)��#��)�����������������#� ��#B������ -�������-� C/�����������B*��#�#�)��-���������)��C�������������B*��#�#�)��-���������)��C,(��#��)��������+���#��� �����)���/ ���������� �������������������#��*���������,��������)�*��.��)�������������#�-�)����������������)��#�������������������+��#���������������-�������������)��*����+����,�+�.������������������*��.������-�������������������/ �������������� XX����*��#�)�������� '������+������,K����������#�������������s� ���� ���*���������������������� ��������� ��������� ��� ������� ��# .#���������+/ ������ ����������)�*����������� �*#����� �,
����-�����'���!G?8HI?E<?JKBC:?8"
�"0����'!L79>:;ABCDBE?<7"1 $����*����#)��#�#'�� *������g�#�����+���������#���%�#��#�������������������/����� �������������#���.�����+� ��#,N#�������*��������)��#���� ���� �����������-������+��������#����.��#��������+���� ���,(*�����������������-����������������)�*������������ ���� ������#������+� ��#/������#�����%�����������������������.�,&��*��������������������)��#�.��� ���� ������*#�����+��������������+����.����)��*������������� ��#���������*)���������)������#����,
*"�������'!MB8N79>:;ABCDBE?<7"1&��*����#'�� *���������+������#��)��#����� ����������'����)����� ��#��������������#����������)'��,!��������������+�����������������������������*��%�#�������� ��� ������,N������������� �*������#��*�� ���*���������������������������� ������.��� �/����������'��������������������� �*�*��)���,
����-���������-��!=<<78<?B8:;KBC:?8"
�"+������ ������-�!=<<78<?B8O8P:8J7Q"1&��*����#)��#�#'�� *��-
��������+������#��������.)���#���)�����#������+������������-
��/����+�����������������������)���������,p������������������
�+�������������)�*��� �������*�*���������+��������������� �����,
*"��������� ������-�!=<<78<?B8R7QIJ7Q"1 &��*����#'�� *��������
�+������#��������.)���#������� ������*������� �������#������+�
���� ����������/����� ����.����)�������� ���������+��������-
�)��#������.�������#)��#�������� ���� ,
(� ���������-�!.B<B9?JKBC:?8"
�"+������ �(� �����+)�'����!.B<B9O8P:8J7Q"1 K�+������#�����s-
���)����+�������������)�*�� ������*���������������������� �#�����-
�� ����#�*)���������.��������)�*������� �������������+���������+�
��������)���,p���� �*����������������������)�*������������������-
� �*������� �/)����'��#��������+/����.�����������#����,�,
*"��������� �(� �����+)�'���� !.B<B9R7QIJ7Q"1l�����#��*�����-
����������������#���*��������+��������������+������#���#����-
��������� ������ ���,
"����)�������������*�������� ���������� ��#��)����*�����. -
������������)������� ����/��#&����������#������� #���� ������-
���������������������������������)��/ ������\4==3<<���b056B��#-
�����������#�������)������������� ����C/��#94:B�#��������-*��-
*���������������C/��#t36:36B�#�*#����� -������� �����*�C�����#
`3>P:<35B�������-���������������C,
(���������������#��*������� ��������#��)�����������������+-
�����+�.��������������������������*�B�����+������#X[����+#'�-
� /XYX-X[�#'�� /XXX-XY������� ��.#�������� /M�-XX�.#�������� /
^�-^M����� /L�-LM����� /���� ������#L����+����� C,
K �#�*#������ �������� ��# N�����#����+ ��������# !������� �
�#����� ��� ��������*�#��� �����#9E2G-D �� ��*�� ������������
B'#��� ��/ ��*�� ���*���� / ��*�� *������� � � ��#C ������ �� * ���
�������������*������������������ ����������*���������� ����#�+-
��#��������������������#����������+�����*��*���������*�����-
���,$��#�*#��������������*+�������������#��*����+�#�����������
���������#���)���#�Bb4QQ7<<]h5A46=/Y���C,
�L
(��������)���'������& ���*��� �& � #�������+������',-����
!)���� ����*+��#����������*��)��#�����������������#� �����
�����*������#�� �����*��������������� ��+���������������#�)-
������#����������� ������#�,$�N�����#��� ��������!������� ��#-
����� �)��������������������������)�����������������������#��-
���)� ������� B$%�#���*�# ��� �����/ Y��YC, $� 9E2G-D ������� �����
������������� ��.�����������������#������)��#���,
�� ���������������)��#�����#�����#������������������������-
�������*+���������������*����#���������� ��+���������#��� /��
�.����������� �������������������������,
!���*������
K )��#�� ���������������� �� �������)�� *����� LM ����� �/ ������
����)�������������*������ ������������u�����������,$�#�����-
�)�#�)*������*�������������������������������������� �����
���#��� ��#���#����#����+���������������������#�/����� ������
������������BDY�����)��������������/[Y����)�����/D^�� ������[X
��������C,(��#�������)��� ���������)������������ ����������� ���
��#����%�#������������#*����������*#���������#����������%�#���
�����)�/�� �����)���������������+���������* ���������*#�������
��#�B!���������]$%�#���*�#/XMMXC,
���#� �����)� ���������� �� �����*�#�)��#� ���#���)� ��������#-
�)����9E2G-D/�� ���#������*�#����+�* ������N�����#��� ��������
!������� ��#����� � B299?C/ �� ����� �#��������� � ��� ��#� �.�+
��#�* ������������������*��#���������,
K�������������*�*��)������)��#�������������.�� ����#�*��-
���� ������ �#��)������#9E2G-D/��#������.)������ B���������-
�������������/�� ���� ���������������� �����B*#����� C/������ /��
������ / *��#�#�)�� �������/ ���������)�� �������/ *��#�#�)�� ������/
���������)��������C����.��)��#������.����#������#����+��������#
�������������������)������� ���#,�����������������*�*��)���
��#N�����#����+��������#��*+������� ������#���.�����#��������-
���� �*#����� �*���������������)������������������*����������
�����*�����������������������)��������.��,
���������������#*���������#�����������*�*��)�����*+������-
��������������������+���������� �����������������������#�,
���*+���������)����)����������������������)�#'��#'����*������
4<HP4�/^[�����9E2G-D ����/MX�����299?,
�^
.� �����
�M
(��������)���'������& ���*��� �& � #�������+������',-����
"#������-�������� �
N� ����������������*�*��)���������������� ��������vY ���)-
�#'� ������������������� ���#*��������������*+���������*��
�#�*)��������.+��������������������.����+�,
N� ������������� ���������������� ��#9E2G-D ���)�#'� �� ��
_[/YZ�������� ���������������������*� ���������� BY�/�ZC����+
�������BY�/�ZC�������������������������/�+�.����������� ����
��#��������#B�������XC,N� �#��+���X_/YZB[/^ZwXX/DZC*���)���
*#����� ��#��������*������� ����#����#*���������������*����
�������������������� �����,"����/���� �/���+����� �����*���#����
�����#� ���� ��������� ��� �������� ���#��)�����, $� YX/_Z BXX/DZw
X�/XZC�������� �����*������*��*������ ���� �����*������� ����#
����#��#*#������+��#�*���������������*�����������������������-
� �����,"���������#�)�������+����� ���������*���#����*#�������
����������#�*)�����������������/��#�.���+��������� ������
������ *#����� ,N� ��#�#� �����#������)���#*����������XY/LZ*��-
�)�������������������������������#.#���������+�������� ������-
����#����*������#�*)������������������������,
1�������� YY/^Z��#*��������/��#���)�������� ������������
x���������.#�������������������������y/��.���%������� *�����^_���
�������*��.��)������+��������XX����*��,K����������#��������
��������������������������*#������,(����)��� �#�)�����#���%�#�
&������Xi(��� ����& ��#��� �������������������� ����
� &������� ��������� ������������ &��������� '�����!�� ����'"
"����*� ���+
������� ����� [/^Z XX/DZ XX/DZ Y�/�Z
��������� ����� X�/XZ X�/_Z Y�/�Z
��������� ����� [�/DZ [/^Z [D/YZ
.#�������� _/XZ �/[Z X/[Z XY/LZ
�+���� [/^Z XX/DZ YX/_Z _X/MZ X�/XZ X/[Z X��/�Z
���+
�����
����� ����� .#���-
�����
����
�� ��
.#���-
�����
z'�� �+����
"����*��� ����#����#������������� �����
B*#����� C
L�
.� �����
#��������������� /�+����/��#�+�.���������������/���������*��������*���*#���������������������.��B*#�����C,"� ����������)���-.���%�#�#����������������� /�+����/��#���������*������*�����������������*�����������#� ��#B*#�.����C,�#����������)������)����*�*��)�����*+��������������������
��#*����������������� ���������� ��#������� ������������� ��#���.�����299? �����#���� *��������#9E2G-D ��#������.)������/����+���#�������#������i
�C1������)� BL/�ZC����������������299? ������.�� ���������#-�)���#�����*����/��#���������#�*)������������������������������-��% ��������������+��,���9E2G-D ���*��������)����������������������*�������+.�����BD�����)�C/.����������������������������������������B�� )��������������������C,(���������������*+������-����.����������#������#���� ��#���#������)���#�����#�������-.���#� ,$��+�����#� ����������� ����/����������*���������������� ����� ����� �������� ���#��)���������)����� �� )��#� ��� ����������������#�����.���-���*���B&������# ��#���/XM^YC,
�C$�D[Z������*� ���#*��������B[D�����)�C��������299? ����-�����������������������#�������*������������������ �*#����� �,�#�����%�������*�*��)���#������*�*��)��������� ��������9E2G-D����+���� �����#�Y_�����)�B[X/�ZC����������������*+�����������#������#�/�� ���#�MBXX/DZC��������#�B�������YC,(������� ���� ��#��*+�������������#������#���������*�����-
��+���*+����*��,������ ��BX������)�XY/�ZC�����*����.���%�#�
S������1� ���� &������� ����
&������Yi���3�� ������'��#������ +������� !TUV"
X�BXY/�ZC X_BXMZC MBXX/DZC
9E2G-Di 9E2G-D 299? 9E2G-D 299?
!�������)� XYBX_/YZC ^BX�/XZC
�#������� ����������+ p���������_ ����������+ a�����[�
�������,�,",{ �� ���� �������,�,",{ ������ �����
������)� ������)�
[B[/^ZC XBX/[ZC
������� a�������D�_ |#��������� 1�*���
.#��������� �� �����,�,",{ ����� �������� �
�,�,",{ ������)� *���#������� *#����� �
�+������ N� �����
���� ���� ���� ��� 9E2G-D �� �������������� ��� �������� � *#���-
�� �/*���*�*��.����������������#��)���������� XX����*�������-
������������������������#.#���������+,���*�+����BX_�����)�XMZC
��*+�������������#������#������������� ����������� ����������-
������������/��#�#�*)�������������������������*���������*� �,
&���#�������)�����XY�����)�BX_/YZC����� �������9E2G-D ��+�
������������������*���������������+������������������������-
������������������/�� ����� ������#*������#���299? ���*����+��
)��� �����)������� �������� ���������*������#�����#�������
������ �������� ���������*�������*����,&�� ��*���*���#����-
��������� �������299? �����*���#����������������������������
��#)������#������� ��������.�����#���������)�*#�������/���� ��
�������� �/ �������+������g����������/��.���%��������#�)��#���-
��*���/ ����*� ���� ������ ����� ������ ���� � ���)�� ��# �����������
�� ��*������������ �������� ���������*������� ������)�����
�� ���'��, N��������� ����� �����)� B[/^ZC ������������� ���9E2G-D
��������*�����)����������������������������/�� ���299? �����*��
�������+����������#��g)�����)�������#�#� �����#��������+����
������ �������� ���������*�,&�)���������������� ���g ����#�)�
��������� ������#������.)������.�����������.���%��������.�����
�� ���������.������������� �������*�������/ ����������*�����
���������������������� ���'���#� ��#������������+����'�����
#� ������������)�����������+����'������������������������ ���
�� ����� ������)� � �� �� �� �������+���� ���+ *��.������� ��� �����
*�� �����/ ����������*���������� ����������#���/����� ��������-
������.����)�������� ��������� ���������#������������+����,����
������ ���� ��# �� *+� ����������� ��������#� BXX/DZC/ �� �����)� ���
9E2G-D �������+������������*���������������+�����������������-
���������������BX�/XZC/�� ���299? �������+����'�������������-
���� ������� ����������)�,N���������������������/�� ���9E2G-D
����������������*�����)�������������������������������/���299?
��.���%���#��� ���.����*������ �������� �*#����� �,
�C$�YL/^Z�������� ���#*��������BYY�����)�C�����������������
���� �������*����������299? ������.���������� ������������-
����)� *#�������/ *���� �#�� � ����� ���� �� ����� ���#��/ ����� � ��#
�.����������� ������*�� ���������#�������������#������%�#����
����������*�����#���*��+,���XL�����)�BYX/_ZC��*�*��)��������-
� ��������*#���������.����������#������#�/�� ��������#����_B�/[
ZCB�������[C,
LX
(��������)���'������& ���*��� �& � #�������+������',-����
LY
.� �����
(������� ���� ��#��*#�������������#������#������+���*�����-
��+�����������*��,������ �����*�BY/LZC������������������)���#
��.���%�#��������� ������#9E2G-D ��������������������������-
� �*#����� �/ ���� ��#*����������� ��� ����� �������299?,����
*�+���� BXL/^ZC � ���� ���� ���9E2G-D ���������� ��#� �����)� ���
�����*� ��� ������� � ���+ ������� ������� ���������� ��������� �-
��������������299? �������+���������+�� �������� ���������*�
�������,������������*�BX/[ZC����� �������9E2G-D ����������
��#������)���������*����������)������������������������������-
�������� ��� ��� 299? �������+���� �� �� ������ ���� �����*� ���-
*�����������,
���������� ������#��������#�}��*+��������������������������}
���9E2G-D ���������������������*���������������+��������������
���� �����/ �� ���299? �������+������g �������� ���������*����
�����q ��#���#�������,������+�����#� �����������*����/ ������
���� ������+���� ���������/ ���� ���.���� ��� ���� ����� ��# �����-
*�#����+,
*C$)�����YX/_Z�������� ���#*��������BXL�����)�C��#'������� -
�������*��������������)�������)���#299? �������������������-
��������������� ���#*��)��#������ ��������.�����#���������)�
*#���������� ������� ��� ��������������� ���*���� �����%���� �����-
%�����+���������������#*���.���+�����*�������*�,
&������[i���3��W��#� '������#������ +������� X
9E2G-D 299? 9E2G-D 299?
XDBXL/^ZC
����������+ �� �� ����������+ �� ��
�������,�,",{ ������ ���� �������,�,",{ ������ ����
������� �������
XBX/[ZC
������� �� ��
.#��������� ������ ����
�,�,",{ �������
YBY/LZC
!,�, !,�,
�+������
XLBYX/_ZC
N� �����
_B�/[ZC
S������1� ���� &������� ����
L[
(��������)���'������& ���*��� �& � #�������+������',-����
N� ���+�������#� ����*�*��)�����������������*�*��)����#9E2G-
D����+���� ������������������*+����������.����������#������#�
���[/^Z��������� ����/�� ��������#����XL/^ZB�������DC,������-
���� ������#�#������#������ �������9E2G-D ���������������*��
��������*�����)��������������������������������������������* ����
�g ��� ����#��)����,���������� ������#��������#�/����� �������
9E2G-D ��������)��#������)�BXY/LZC������%������.��������������-
������������� �*#����� �/�� �����B_/XZC���������������������*�
��������������+���������������������������������,�����������-
�� �����#�)�������%��������.���������.�����������������������*�-
������/���������g�#�)���#���.)������������#�)���,
N� �������#�����*�*��)���/���)�#'���)���������*������� �
���������������������������������������9E2G-Di�����)��������-
������������/������������������������������/����������)�*#���-
������������)���.#������������������������������������������
�������������������)��������������%�����+��������������,(������
�� �#�)�������*��B��� ���������������������� ���������������
����������������C���)�#'�����������������#�����*�*��)�����#
��������# 299?,(� *#� �#�)� ����������������� )��#� #'��� ����������
�#��.���Bd345:065~�/_L/H��/��XC,K#'����#��.�������+�����#����
�� ���)������������� ���������� ������*�����#������#������*��
������*+���������/ �������+������ ��������#Y�����)����)���#x*��-
�������������)��##�������#y�������������������������vY B�������_C,
N� �� ���.)������ *������ ����� �� �� *+� �������� .������� ��
�#������#��������� ������#�D/�Z�������� ���#*��������/�� ���-
�����#����[_/DZB��������C,
!�����.��������#����������+��������#vY/���)�#'� ����+������
���� ��������*+������������������ �������������� �����.��/
����#� *�����. ������ ����������������*�������/�����������-
�������#299?,!�����������)���#x*���������������)��##�������#y
&������Di���3��W���������#������ �������� X
9E2G-Di
.#����������������������
��������"�������
9E2G-Di
X�BXY/LZC!,�,
DB_/XZCp���������+������
��������������"�������
�+������
[B[/^ZC
N� �����
XDBXL/^ZC
LD
.� �����
*������ ��#�� ����� ��������*+��������������������������������-
�� ��������������� �*#����� �������#'�������� ��������299?,
�g�#�)���������� ��������������������*�����������#'�� ��������
�������������#9E2G-D,$��+�����#� �����+������������� �������-
.���������.�����������������������*����������299? .���������
&������_i(��� ����& ��#��� ������������������������
���*��� �& � #�����Y�3& ����Z��������
9E2G-D ������� X� X X XY
���������� U[Z \][^ \][_
������������ Y[ XX X� DD
���������������� Y/X -�/D -X/M
��������)� ` _ _
*#������� -D/X Y/� X/M X^
.#����,������ � � _ _
���������������� \Z[` \][T U[T
�+���� [[ YX Y_ LM
����������� �
������ ����������� ��
���������
299?
�������
����������
��������)�
*#�������
������
�����
�+����
a7:9EB8bZcUT[de[Qfc^[Dg`[``]
a7:9EB8bZcZZ[T[QfcU[Dg`[``]
&�������i������'�Y������������'�������& Z�������&
������#�)��#�����*��� L/� � L/�
Z[] \Z[]
����� ����!,�, YX/_ �/[ YL/^
Z \Z
��������)�*#������� [X/� XX/D D[
`[T \`[T
���#���!,�, [/^ XL/L YX/_
����������� \T T
�+���� �D/� [_/D X��
������ Z
����������������� �����������
�+������ �� ����� �+����
&��.�����299?
L_
(��������)���'������& ���*��� �& � #�������+������',-����
������%�#������� ���� ���#���������� ���� �������� ���# ��.�-��%�#������)�������)����* ����/����*���)��#�)���)�������� ����-� ������� *#����� ,N�������/�����.���������.�����������������������*�������.������� ��*��������%�#������������������� ������������ � ��#�����������������*����#�*)�������������������������#�*��#��#���*��+,
�#�����������)�������������
�#��'�%��������#������*������ ����� �����������*+����������.������� �� )��� ������ ���#� ���� ���� ������ ���� ������� - ����������� ������������������*����,l������������������ ����)������)-��#���/�������������+�����������#�*)���������������*���Bk50:-:Q46/XM^DC,K������ ������*���*���#�*)�������������������������� ����/����� ���#�������� ������������)��#���#��,�� /���.��������������)�*#����������+���� ��*��*������ �����#'�� ����� ��+�������/�#������ ������#����#299?/�����������*�����������-� �/ ����*�)������.�����/ ��������*�#��� ������+������� �����)-���� �� '�����������������#�����.����/�+������#)���*��������������������)��#���BE0583:06]97>3/XM^�C,���#��*��#�� ��#������������*���������� ��������������������������������*�#��� � ������������*����.�����������������������+�+��#������������+������������ � *#����� � �+�.��� �� �� 9E2G-D, "����� ��)��� �� �����-������ ���� ������* ���������� ��������� ������������*�#��� �����#'�� ��������������������#9E2G-D/�+������#���������#�*)-��������*#��������#����������+���������)��#�����.��)�/�. ���������#������)������������+�� ��������������*���,�+�.����� ������)�������*�� ������*�#��� ������ �#�������-
%���� ���� ���)��#���.��)������ ���������������� ���������-������ ��������*�#��� ������ �/���������� ����������*������������������#�����.������#���*��+�� ��*������/�������)��#����������������+���������*��������'#�������)��������)�����������BW7->P45J:]900<3A/Y��DC,"#������ ���������������)������������-���+� �*����������.#�������+���)������������'��#��/��������#� ������ ������*#��������������������*�����.�+�����,"����)��*�/��-���� �����������)����������������������+����� ��������������-�����+����������������� ��,�#�������������� ����� ���#�����#�������.������*��.�������
����*+���������)��#��#����������� ������������#�)������������
�������������+��#�*#�������������� �������������������������,
"�����*��.������� �������������9E2G-D/�����������������������-
�����������*�� ��������� �*#����� �,
&�)��� ���������������+������i
�CN����������������#��� �����#��)������� �#�������� �����������-
���/ ������*����+������� ��9E2G-D/ �� ��� )� ������)� ��#*����#-
������+��������#,
�C$�������#��� ������������#���%������)�*��.�����������/��������
�����������������+�����������������#�)���#�����*�������� ���-
*���#�)��#����#���)�/�������������*�#��� ������*�#�����*��������
���� �#� ,
$)��������*#��������������%������������������������*�*��)��
��������+�#�� �����������������������+��� ��#�������+������
��������������������������������)��#�����+'�#�)����� �����-
��*�*��������� ����������,
���������.��
cP45<0=/h,BXMMMC,��-������� ���[����.����!,����������/",j����*�#-
���������#/!��������-1�.����/N����,
93e005/t,e,b,/$%�#���*�#/!,/�������+��#/!,/�46`43:;358P3/h,E,e,BXMM�C,
&� ������)����������*���������#���)�*�������)�,1������.)������
���*�� �������� �I5<A47J/ ���������&���� ���#�����[ Y[�M�/ Y_X - Y�^/ �-
*��.���#�����*�/u����������,
9Oe-???-WBXM^MC,hP7A;?8?J:;i8<79N?7j[�SS3P45JT=PQ35]O738<76J3c,T=PQ35
B�J:C/27;545A0Fc06853::,
k4<<48P35/t,t,BXM��C,cP7<J536R7=PJ3@3<0HQ36=4<7Q;4<46>3:iGH:A>P03JI>4=7064<
J3F767=706,?6`,e,c5I7>S:P46SB�J,C/hP7<7:JP79Bf>9:?8\?8kI97QJP?;Q978 BHH,
YX-D[C/OA54>I:3/��iOA54>I:3�67@35:7=Ad53::,
k50::Q46t,b, BXM^DC,c<4::7F7>4=706 76Q36=4< 53=45J4=706,=C79?J:8=EEBJ?:<?B8 ?8
.78<:;K7f?J?78J@�`4:P768=06/9>,
b4QQ7<</9,9,/]h5A46=W,h, BY���C,G7:98?8HK?E:>?;?<?7EK?:H8BE<?J i8N78<B9@[=
C7<PBQ <B P7;D ?Q78<?f@ ?8<9?8E?J D9BJ7EE?8H Q?EB9Q79E ?8 JP?;Q978 :8Q :QB;7EJ78<E[
�v4Q7635g:e46I4</3J,d50,3J/GI:=76/E3v4:,
b458534@3:/G,/�45</2,/WA46/t,BXMM�C,lJPBB;?8HfB9JP:8H7197?8N78<?8H7QIJ:<?B8fB9
7:9;@:QB;7EJ78<E[ EP3V4<Q35d53::/206J06,
\4@4<3\,/V0563::O,BXM^_C,hP7EJ?78J7Bf;7:98?8HQ?E:>?;?<?7E[ c0<<383-b7<<d53::/O46
97380/c4<7F05674,
\75S/ O,G,/]cP4<F46=/ t, BXM^DC,=J:Q7C?J :8Q Q7N7;BDC78<:; ;7:98?8H Q?E:>?;?<?7E[
936@35i20@3,
L�
.� �����
LL
(��������)���'������& ���*��� �& � #�������+������',-����
$� �#�����*��#������_�]]�Z``m 2�� ������'����d�Z�Z``^
!���������/!,/$%�#���*�#/!,BXMMXC,��#���������������[�&�������� )�[
&������+�/u����������,
!���������/!, BY��XC, ����������� ������/ ���$%�#���*�# B����,C������
�����*����,Y�-�� �� ����������������[ &������+�/u����������
&������# ��#���/�,�,BXM^YC,��&���& ���������#������� & [(,",�,�/N����,
& ���*��/�,BXM^XC,+���)��[�������������-����� #������������Y�'����
"����*�#�����m!��.�����n,N����,
d355360IJ/d,BXMMLC,K�������������#����������������#����/���,p,&���* -
��#���/�����������(�� '����[ D[/[�-[^,
dI84>P/e,c,BXM^_C,EP3<7Q7=4=706:0FF3J354<:H3>74<3JI>4=706H0<7>AiEP350<30F
><4::500Q=34>P35:76J3=35Q76768RP07:P46J7>4HH3J,nBI98:;BflD7J?:;OQIJ:\
<?B8[ XM/XY[-[L,
W7>P45J:/G,]900<3A/�,BY��DC,cI557>I<IQQ0J7F7>4=706:F05:=IJ36=:R7=P<3456768
J7:4;7<7=73:,AI9978<a79ED7J<?N7E?8lD7J?:;OQIJ:<?B8[ GJ@46>3:76OH3>74<�JI>4-
=706,X�/M_-XXX,�<:3@7352=J,
W0=4=057G,V,/`4P<3;358/E, BY��DC,cI5536=d35:H3>=7@3: 062345676897:4;7<7=73:
=QN:8J7E?8lD7J?:;OQIJ:<?B8[X�/X[[-X__,
WI==35/ e,/ E4A<05 ] b35:0@, BXMMDC, AP?;Q :8Q =QB;7EJ78< aE@JP?:<9@ �, �05Si
h<4>SR3<<,
O45S33:-`75>36:S7/e,/]O>0==/t,2,BY��[C,lD7J?:;DBDI;:<?B8E?8J:9779:8Q<7JP8?J:;
7QIJ:<?B8� b0Q3R00J/?2iGQ357>46E3>P67>4<dI;<7:P35:,
OP3H45J/2,G,]OQ7=P/e,2,BXM^[C,G63@4<I4=7060F=P37J36=7F7>4=7060F<3456768
J7:4;<3J:=IJ36=:76c0<054J0,G7:98?8HK?E:>?;?<@oI:9<79;@[�/XX_-YL,
$%�#���*�#/!,BXMM_C,����� ������������������� �������/�-�\�����\
�&��������������[ &������+�/u����������,
$%�#���*�#/!,/��#���+�,/�#*������#/",/����� ��#���&,/�������+��#�,]
$%��)��u, BY��XC,(���� � �����*�� � �����i����)���������������-
������� ������*� � �� ��*��)������������!,$%�#���*�# B"���,C/������
�����*����,Y�-�� �$ ����������������� u����������/&������+�,
$%�#���*�#/!,/!�������/�,/�������/!,/��������/�,/&����/!,/&�������-
���#(,/]$�#����+��#/(,BY��YC,N�����#���������������������������-
��� �������/������� T��p�-�������Y,� �����(Y����[ j�#�����,
E0583:06/t,\,]97>3/c,BXM^�C,cP454>=357:=7>:0F53:345>P06<3456768J7:4;7<7=73:,
nBI98:;BfG7:98?8HK?E:>?;?<?7E[X[/_-M,
`00J>0>S/W,`,BXM^DC,G53:H06:3=0:0Q3UI3:=706:547:3J4;0I==P3`00J>0>S-
t0P6:06i??,lJPBB;aE@JPB;BH@R7N?7j[X[/[__-[�Y,
`05<J b34<=P T58467f4=706 BXMM[C, $�)� '���� iAK ]` /�-��� �������-� ���
�������-� ������3�� �[�� *���-����)�����,���.����/�,���*����/�,!�#-
�)��/"&�az/�)�����#�����������#&(z������)��#�������������*�#��
���'#����#����/����������)�"�* ����/N����,