ÓÅËÉÄÁ 1 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2004

ÔÇÓ ÁÍÁÔÏËÉÊÇÓ ÁÉÃÉÁËÅÉÁÓ* ÌÇÍÉÁÉÁ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÅÎÕÐÇÑÅÔÇÓÇÓ ÓÕÌÖÅÑÏÍÔÙÍ ÔÙÍ ÔÏÐÉÊÙÍ ÄÇÌÙÍ *

ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2004 ×ÑÏÍÏÓ 24ïò Áñéè. Öýëëïõ 251 ÔéìÞ: € 0,70

www.sitemaker.gr/froyros/

ÐËÇÑÙÌÅÍÏÔÅËÏÓ

Ôá÷. ÃñáöåßïÁÊÑÁÔÁÓ ÁÉÃÅÉÑÁÓ

Áñ. Áäåßáò

ÅêâÜèõíóç ôïõ Êñéïý áðáéôåß ç êáôáóêåõÞ ôçò íÝáò ãÝöõñáò

ôïõ ÏÓÅÇ ÷Üñá îç ôçò íÝ áò óé äç ñï äñï ìé­

êÞò ãñáì ìÞò, áð’ ü ôé öáß íå ôáé, èá ëý óåé ôï ðñü âëç ìá å ðé êéí äõ íü ôç­ôáò ðïõ ðá ñïõ óéÜ æåé ç êïß ôç ôïõ Êñéïý ðï ôá ìïý óôï åé êïíé æü ìå íï óç ìåß ï.

¼ ðùò ðëç ñï öï ñç èÞ êá ìå, áõ ôü ôïí êáé ñü âñß óêå ôáé óå å îÝ ëé îç ç äéå ñåý íç óç ôïõ å äÜ öïõò ãý ñù

áðü ôéò âÜ óåéò ôùí äý ï ãå öõ ñþí (Ï ÓÅ êáé ÐÅ Ï) ðñï êåé ìÝ íïõ íá ïñé óôé êï ðïé ç èåß ç ìå ëÝ ôç êá ôá­óêåõ Þò ôçò íÝ áò óé äç ñï äñï ìé êÞò ãÝ öõ ñáò. Óôç ìå ëÝ ôç áõ ôÞ èá ðñï âëÝ ðå ôáé åê âÜ èõí óç ôçò êïß­ôçò ôïõ ðï ôá ìïý, ôïõ ëÜ ÷éóôïí 2.5 ìÝ ôñá êáé èá îå êé íÜ á ðü ôï ý øïò ôçò ðáé äé êÞò ÷á ñÜò.

Áõ ôü èá ãß íåé âá óé êÜ ãéá ëü ãïõò á óöá ëåß áò þ óôå ü ôáí êá ôá óêåõá óèïýí ïé âÜóåéò ôçò íÝ áò äé ðëÞò ãÝ öõ ñáò íá ìçí õ ðÜñ ÷åé öü âïò õ ðåñ ÷åß ëé óçò ôïõ ðï ôáìïý, áë ëÜ êáé ãéá íá å îá óöá ëé óèåß ôï á ðáé ôïý ìå­íï ý øïò ôùí äý ï õ ðü ãåéùí äéáâÜ óå ùí å êá ôÝ ñù èåí.

¼ëá... ãéá ôçí Áñ÷áßá Áéãåßñá

Åõñùðáßïé ìåôáíÜóôåò áðïâéâÜæïíôáé óôï ëéìÜíé ôçò ÍÝáò Õüñêçò ôï 1899

Óý íôï ìá èá åß ìá óôå óå èÝ óç íá ðá ñïõ óéÜ óïõ ìå óôïõò á íá­ãíþ óôåò ìáò ôá ï íüìá ôá å êá­ôï íôÜ äùí áí èñþ ðùí, ðïõ ðñéí Ý íáí êáé ðëÝ ïí áéþ íá îå êß íç óáí á ðü ôéò ðå ñéï ÷Ýò ôçò Á íá ôï ëé­êÞò Áé ãéá ëåß áò á êï ëïõ èþ íôáò ôï ìá æé êü ìå ôá íá óôåõ ôé êü ñåý ìá ðñïò ôçí Á ìå ñé êá íé êÞ ¹ ðåé ñï,

Ç Ý ñåõ íá áõ ôÞ (ðïõ åß íáé áñ êå­ôÜ ðå ñß ðëï êç), èá ìðï ñïý óå íá âï ç èç èåß áöÜ íôá óôá áí êÜ ðïéïé óõ ìðï ëß ôåò ìáò ðïõ ãíù ñß æïõí ï íü ìá ôá ïé êï ãå íåéþí óôá ÷ù ñéÜ ôïõò, Ýñ ÷ï íôáí óå å ðé êïé íù íß á ìå ôçí å öç ìå ñß äá ìáò, þ óôå íá ãß íåé ç ðëÝ ïí ïñ èÞ ôáõ ôï ðïß ç óç ôùí ï íï ìÜ ôùí ðñéí ôá äç ìï óéåý óïõ ìå.

ôçí ðå ñß ï äï á ðü ôï 1892 Ý ùò ôï 1924.

¹ äç Ý ÷ïõ ìå êá ôá ãñÜ­øåé 300 ðå ñß ðïõ ï íü ìá ôá á ðü ôá ÷ù ñéÜ ôùí ôÝ ùò äÞ ìùí Áé ãåßñáò êáé Öåë­ëü çò, å íþ óõ íå ÷ß æïõ ìå ìå ôá ÷ù ñéÜ ôùí ôÝ ùò äÞ ìùí Á êñÜ ôáò êáé Êñá­èß äïò.

Ðñïò ï ëï êëÞ ñù óç ìå ãÜ ëç é óôï ñé êÞ Ý ñåõ íá

ôçò å öç ìå ñßäáò ìáò

Ï ÄéåõèõíôÞòôïõ Áõóôñéáêïý Áñ÷áéïëïãéêïý

Éíóôéôïýôïõ ôçò ÁèÞíáò

Äñ. Georg Ladstatter

ÓçìáíôéêÞ äéÜëåîç

óôï Áßãéï

Ìå ìåãÜëï åíäéáöÝñïí ôï áêñïáôÞñéï ðáñáêïëïõèåß ôç äéÜëåîç óôï Áßèñéï ôïõ Ìïõóåßïõ

¹ ôáí ðñÜã ìá ôé ç óç ìá íôé êü ôå ñç åê äÞ ëù óç ðïõ Ý ÷åé ãß íåé ãéá ôçí áñ ÷áß á Áé ãåß ñá! Êáé ìÜ ëé óôá å êôüò óõ íü ñùí...

Ôõ ÷å ñïß ðñÝ ðåé íá áé óèÜ íï íôáé ü ëïé ü óïé âñÝ èç êáí ôï ÓÜâ­âá ôï 16 Ï êôù âñß ïõ óôï Áß èñéï ôïõ Áñ ÷áéï ëï ãé êïý Ìïõ óåß ïõ óôï Áß ãéï.

Ãéá ðñþ ôç öï ñÜ á êïý óôç êå óôï åõ ñý êïé íü, ôü óï å ìðå ñé­óôá ôù ìÝ íá ç é óôï ñé êÞ ðï ñåß á ôçò áñ ÷áß áò ðü ëçò ÁÉ ÃÅÉ ÑÁÓ, ìÝ óá á ðü ôéò êá ôá ãñá öÝò ôçò Áõ óôñéáêÞò “áñ ÷áéï ëï ãé êÞò óêá ðÜ íçò”.

Ãíþ ñé ìïò óôçí ðå ñéï ÷Þ ìáò ï Äéåõ èõ íôÞò ôùí á íá óêá öþí ôïõ Áõ óôñéá êïý Éí óôé ôïý ôïõ óôçí Åë ëÜ äá, Äñ Georg Ladstatter (ê. Ãéþñ ãï ôïí öù íÜ æïõ ìå å äþ óôçí Áé ãåß ñá), ãéá ìéá ðå ñß ðïõ þ ñá

ìå ôçí ï ìé ëß á ôïõ (óå ðï ëý êá ëÜ Åë ëç íé êÜ) Ý ñé îå öùò óå êÜèå ðôõ ÷Þ ôçò é óôï ñé êÞò ðï ñåß áò ôçò Áñ ÷áß áò Áé ãåß ñáò á ðü ôá Ï ìç­ñé êÜ ÷ñü íéá ìÝ ÷ñé ôç Ñù ìá ú êÞ å ðï ÷Þ.

¢ ñé óôá ïñ ãá íù ìÝ íç ç åê äÞ ëù óç á ðü ôçí Å ôáé ñåß á Å ðé óôÞ ìçò êáé Ðï ëé ôé óìïý Áé ãéá­ëåß áò, ï ðñü å äñïò ôçò ï ðïß áò ê. Á èá íÜ óéïò Ñé æÜ êçò (êá èç ãç ôÞò Áñ ÷áß áò É óôï ñß áò) óôçí ðñï ëü ãé óÞ ôïõ á íá öÝñ èç êå óôïõò óôü ÷ïõò êáé ôïí ðñï ãñáì ìá ôé óìü ôïõ íå­ï óý óôá ôïõ áõ ôïý óù ìá ôåß ïõ. (Ç ÅÔ.Å.Ð.Á é äñý èç êå ôï 2003 á ðü Ý íáí ðõ ñÞ íá áí èñþ­ðùí ðïõ Ý ÷ïõí åê äç ëþ óåé ôï åí äéá öÝ ñïí ôïõò ãéá ôçí ðå ñéï ÷Þ ôçò Áé ãéá ëåß áò). Óôçí å ðé ôõ ÷ß á ôçò äéÜ ëå îçò áõ ôÞò óõ íÝ âá ëå êá­ôÜ ðï ëý êáé ï Åêôå ëå óôé êüò äéåõ èõ íôÞò ôçò Å ÔÅ ÐÁ ê. Áí äñÝ áò Äñïý ëéáò.

Ôï èÝ ìá ôçò äéÜ ëå îçò Þ ôáí “Ç áñ ÷áß á Áé ãåß ñá õ ðü ôï öùò ôùí ðñü óöá ôùí áñ­÷áéï ëï ãé êþí åõ ñç ìÜ ôùí”.

Ôá óõã ÷á ñç ôÞ ñéá ü ëùí äÝ ÷èç êå ìå ôÜ ôï ôÝ ëïò ôçò äéÜ ëå îçò ï êá èç ãç ôÞò ê. Georg Ladstatter, ï ï ðïß ïò ìÝ óá óå ìéá þ ñá öþ­ôé óå äý ï ó÷å äüí ÷é ëéå ôß åò áñ ÷áß áò é óôï ñßáò ôçò ðå ñéï ÷Þò ìáò.

Ï “Ö” á öïý åõ ÷á ñß óôç óå ôïí “Áé ãåé ñÜ ôç” Áõ óôñéá êü áñ ÷áéï ëü ãï, ôïí ðá ñá êáëÝ óá ìå íá ìáò ðá ñá ÷ù ñÞ óåé ôï êåß ìå íï ôçò âá­ñõ óÞ ìá íôçò áõ ôÞò ï ìé ëß áò ôïõ þ óôå óôï å ðü ìå íï öýë ëï íá ãß íåé êôÞ ìá ü ëùí ôùí

ÓõíÝ÷åéá óåë. 6

Óåëßäá 2 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2004

“Ï ôïõñé óìüò á ðï ôå ëåß âá óé êÞ ðñï ôå­ñáéü ôç ôá ãéá ôç Íï ìáñ ÷éá êÞ Áõ ôï äéïß­êç óç êáé óôü ÷ïò ìáò åß íáé íá á íá äåß­îïõ ìå ôçí óôñá ôç ãé êÞ èÝ óç ôïõ íï ìïý, ï ï ðïß ïò ðñï óöÝ ñå ôáé ãéá 12ìç íï ôïõ ñé óìü” ôü íé óå ó÷å ôé êÜ ï Íï ìÜñ ÷çò Á ÷á À áò, Ä. Êáôóé êü ðïõ ëïò, ôçí Ôñß ôç 21 Óå ðôåì âñß ïõ ðá ñïõ óéÜ æï íôáò ôçí äç ìéïõñ ãß á ôïõ “öá êÝ ëïõ” ðïõ ðå ñéÝ ÷åé õ ëé êü ôïõ ñé óôé êÞ ðñï âï ëÞò ôçò Á ÷á À áò.

Óå áõ ôü, ðå ñé ëáì âÜ íå ôáé Ý íáò ÷Üñ ôçò ôóÝ ðçò, Ý íáò ðï ëý ãëùó óïò ôïõ ñé óôé­êüò ï äç ãüò, Ý íá á êü ìá öõë ëÜ äéï ìå ÷ñÞ óé ìåò ðëç ñï öï ñß åò, Ý íá cd­rom êé Ý íá dvd, ðïõ ðå ñéÝ ÷ïõí ðëç ñï öï ñß åò êáé åé êü íåò á ðü ôçí Á ÷á À á êáé ôéò äõ­íá ôü ôç ôåò äéá êï ðþí ðïõ ðñï óöÝ ñïõí ïé á êñï ãéá ëéÝò, áë ëÜ êáé ôá âïõ íÜ ôçò.

Ï ðñü å äñïò ôçò Íï ìáñ ÷éá êÞò Å ðé ÷åß­ñç óçò Á íÜ ðôõ îçò, Â. Êß êé íáò, á ðü ôçí äé êÞ ôïõ ðëåõ ñÜ, õ ðï óôÞ ñéîå ðùò åß íáé ç ðñþ ôç öï ñÜ ðïõ ï íï ìüò äéá èÝ ôåé Ý íá ðëÞ ñåò õ ëé êü ãéá ôçí ðñïâï ëÞ ôçò, ôï ï ðïß ï èá ÷ñç óé ìï ðïé ç èåß óå ü ëåò ôéò åê èÝ óåéò ðïõ èá âñå èåß ç Í.Å.Á. êáé ç Ðå ñé öÝ ñåéá Äõ ôé êÞò Åë ëÜ äáò.

¼ ðùò Ý ãé íå ãíù óôü, áõ ôÝò èá îå­êé íÞóïõí á ðü ôéò 4 Íï åì âñß ïõ (“Öé­ëï îÝ íéá”) êé Ý ðå ôáé ôï Ëïí äß íï óôéò 8 Íï åì âñß ïõ, áë ëÜ êáé Üë ëåò åê èÝ óåéò óå ÐñÜ ãá, Ìé ëÜ íï, Ðá ñß óé, Ìü ó÷á, ê.á. ¼ ðùò ôü íé óå ï ê. Êßê êé íáò, èá ãß íåé ðñï­óðÜ èåéá þ óôå ôï ðñï ù èç ôé êü õ ëé êü íá ìå ôá öñá óôåß óå ü ëåò ôéò ãëþó óåò ðïõ èá öé ëï îå íç èïýí åê èÝ óåéò.

Ðá ñÜë ëç ëá, ï ðñü å äñïò ôçò ̧ íù óçò Îå íï äü ÷ùí Á ÷á À áò, Í. Ðá ðá ëÝ îçò, õ ðï­ãñÜì ìé óå ðùò ôçí ðñï óå ÷Þ ÷ñïíé êÞ ðå­ñß ï äï èá å ðé ÷åé ñç èåß íá ðñï óêëç èïýí óôçí ðå ñéï ÷Þ îÝ íïé äç ìï óéï ãñÜ öïé (á ó÷ï ëïý ìå íïé ìå èÝ ìá ôá ôïõ ñé óìïý), áë ëÜ êáé tour operators, ðñï êåé ìÝ íïõ íá ãßíåé ðñï óðÜ èåéá “á íá èÝñ ìáí óçò” ôçò ôï ðé êÞò á ãï ñÜò.

Åí ôù ìå ôá îý, ü ðùò Ý ãéíå ãíù óôü, ìå óýí èç ìá ç “Á íÜ ðôõ îç ôïõ Ôïõ ñé óìïý óôïí ôü ðï ìáò” ç Ðå ñé öÝ ñåéá Äõ ôé êÞò Åë ëÜ äïò, äéïñ ãá íþ íåé ìÝ óá óôïí Ï êôþ­âñéï Ç ìå ñß äá ìå èÝ ìá ôçí “Ôïõñé óôé êÞ Á íÜ ðôõ îç ôçò Ðå ñé öÝ ñåéáò å ðé ôá êôé êÞ á íÜ ãêç”.

Óôçí ç ìå ñß äá èá êëç èïýí ðÝ ñáí á ðü ôïõò âïõ ëåõ ôÝò, ôïõò öï ñåßò ôçò Áõ­ôï äéïß êç óçò Á’ êáé Â’ âáèìïý êáé ü ëïé ïé å ìðëå êü ìå íïé Öï ñåßò, ðñï êåé ìÝ íïõ íá åê öñÜ óïõí ôéò á ðü øåéò ôïõò êáé íá âï ç èÞ óïõí áõ ôÞ ôçí ðñï óðÜ èåéá ðïõ ðñÝ ðåé íá åß íáé êïé íüò óôü ÷ïò ü ëùí ôùí ðï ëé ôþí.

ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÇ ÐÑÏÂÏËÇ

ÔÇÓ Á×ÁÚÁÓ

Ôçí åðß óç ìç Ý íáñ îç ôïõ 8ïõ Ðá íåõ ñù ðá ú êïý Ðñù­ôá èëÞ ìá ôïò Á ëå îé ðôþ ôïõ Ðëá ãéÜò, ðïõ Ý ãé íå óôá Êá ëÜ âñõ ôá, êÞ ñõ îå ï ÄÞ­ìáñ ÷ïò ôçò ðå ñéï ÷Þò êáé Ðñü å äñïò ôçò Ïñ ãá íù ôé­êÞò Å ðé ôñï ðÞò, Á èá íÜ óéïò Ðá ðá äü ðïõ ëïò óå ìß á ëé ôÞ ôå ëå ôÞ ðïõ ðñáã ìá ôï ðïé­Þ èç êå ôï âñÜ äõ ôçò ÐÝ­ìðôçò 1çò Ï êôù âñß ïõ óôçí Êå íôñéêÞ Ðëá ôåß á Êá ëá­âñý ôùí.

Ôçí Ý íáñ îç ôùí Á ãþ íùí ÷áé ñÝ ôé óáí ï Ðñü å äñïò ôçò Íï ìáñ ÷éá êÞò Å ðé ôñï ðÞò Á èëç ôé óìïý Äç ìÞ ôñçò Óðç­ëéù ôü ðïõ ëïò, ï Åê ðñü óù­ðïò ôçò Äéå èíïýò Á å ñá èëç­ôé êÞò Ï ìï óðïí äß áò Ôæïí ¼ë íôñé íôò êáé ï Åê ðñü­óù ðïò ôçò Åë ëç íé êÞò Á å­ñá èëç ôé êÞò Ï ìï óðïí äß áò Á íôþ íçò Ðá ðá äü ðïõ ëïò.

Ç ôå ëåôÞ Ý íáñ îçò ðå ñéå­ëÜì âá íå ôçí ðá ñïõ óß á óç ôùí å èíé êþí ï ìÜ äùí ôùí 29 ÷ù ñþí. Áêï ëïý èç óáí, óé ãÞ å íüò ëå ðôïý óôç ìíÞ­ìç ôùí ìá èç ôþí ôïõ ðï ëý­íå êñïõ ôñï ÷áß ïõ äõ óôõ­÷Þ ìá ôïò óôï “ðÝ ôá ëï” ôïõ Ìá ëéá êïý, ç Ý ðáñ óç ôçò óç ìáß áò ôçò Åë ëÜ äáò êáé Á íÜ êñïõ óç Å èíé êïý ¾ ìíïõ êáé óôç óõ íÝ ÷åéá, ç Ý ðáñ óç óç ìáß áò ôçò Ðá ãêüóìéáò Ï ìï óðïí äß áò Á ëå îé ðôþ ôïõ Ðëá ãéÜò êáé Á íÜ êñïõ óç ôïõ ¾ ìíïõ ôùí Á ãþíùí.

Óôá ÊáëÜâñõôá ôï 8ï Ðáíåõñùðáúêü ÐñùôáèëÞìá Áëåîéðôþôïõ ÐëáãéÜò

Ç âñá äéÜ Ý êëåé óå ìå ðá ñïõ­óß á óç ìïõ óé êïý ðñï ãñÜì ìá ôïò á ðü ôç Öé ëáñ ìï íé êÞ ôïõ ÄÞ ìïõ Êá ëá âñý ôùí êáé ðá ñïõ óß á óç ÷ï ñþí á ðü ôï ÷ï ñåõ ôé êü ôìÞ ìá êáé ôéò Ìá æï ñÝ ôåò ôïõ ÔìÞ ìá ôïò Ñõè ìé êÞò Ãõ ìíá óôé êÞò ôçò Äç ìï­ôé êÞò Ðï ëéôé óôé êÞò Å ðé ÷åß ñç óçò, ç ï ðïß á åß ÷å êáé ôçí å ðé ìÝ ëåéá ôçò åê äÞ ëù óçò.

Ôç äéïñ ãÜ íù óç ôïõ 8ïõ Ðñù­ôá èëÞ ìá ôïò õ ðï óôç ñß æïõí ôï Õ ðïõñ ãåß ï Å èíé êÞò ¢ ìõ íáò, ôï Ðå ñé öå ñåéá êü Ôá ìåß ï Á íÜ ðôõ îçò Ðå ñé öÝ ñåéáò Äõ ôé êÞò Åë ëÜ äïò êáé ç Íïìáñ ÷éá êÞ Áõ ôï äéïß êç óç Á ÷á À áò.

Óôï ðñù ôÜ èëç ìá, ìå ôÝ ÷ïõí 120 ðå ñß ðïõ á èëçôÝò á ðü 29 åõ ñù ðá­ú êÝò ÷þ ñåò

Óç ìá íôé êü ãå ãï íüò ãéá ôá Êá­ëÜ âñõ ôá á ðï ôå ëåß ç äéïñ ãÜ íù óç ôïõ 8ïõ Ðá íåõ ñùðá ú êïý Ðñù ôá­èëÞ ìá ôïò Á ëå îé ðôþ ôïõ Ðëá ãéÜò, ãéá äåý ôå ñç óõ íå ÷Þ ÷ñï íéÜ öÝôïò, á ðü 1 Ý ùò 12 Ï êôù âñß ïõ 2004, ôï ï ðïß ï äéïñ ãá íþ íå ôáé á ðü ôçí Ðá ãêü óìéá Ï ìï óðïí äß á Á å ñá­èëç ìÜ ôùí.

Ï ÄÞ ìïò Êá ëá âñý ôùí Ý ÷ï íôáò ôçí å ìðåé ñß á ôçò å ðé ôõ÷ïýò äéïñ­ãÜ íù óçò ôïõ Ðá ãêï óìß ïõ Êõ ðÝë­ëïõ ôï 2003 á íá ëáì âÜ íåé êáé ôç äéïñ ãÜíù óç ôïõ Ðá íåõ ñù ðá ú êïý Ðñù ôá èëÞ ìá ôïò ôïõ 2004, óå óõ íåñ ãá óß á ìå ôçí Åë ëç íéêÞ Á å ñá­èëç ôé êÞ Ï ìï óðïí äß á êáé ôç ËÝ ó÷ç Á ëå îé ðôþ ôïõ Ðëá ãéÜò ÐÜ ôñáò.

Ôç äéïñ ãÜ íù óç õ ðï óôç ñß æïõí å ðß óçò, ôï Õ ðïõñ ãåß ï Å èíé êÞò ¢ ìõ íáò, ç Íï ìáñ ÷éáêÞ Áõ ôï äéïß­êç óç Á ÷á À áò êáé ôï Ðå ñé öå ñåéá êü

Ôá ìåß ï Á íÜ ðôõ îçò Ðå ñé öÝ ñåéáò Äõ ôé êÞò Åë ëÜ äïò. Óôïí á ãþ íá óõì ìå ôåß ÷áí á èëç ôÝò á ðü Áõ óôñá­ëß á, Áõ óôñß á, ÂÝë ãéï, Âïõë ãá ñß á, Âñá æé ëß á, Ãáë ëß á, Ãåñ ìá íß á, Äá íß á, Åë âå ôß á, Åë ëÜ äá, Ç.Ð.Á., Éá ðù íß á, É ôá ëß á, Êñï á ôß á, Ìå ãÜ ëç Âñå ôá íß á, Íïñ âç ãß á, Ïë ëáí äß á, Ïõã ãá ñß á, Ðï ëù íß á, Ðïñ ôï ãá ëß á, Ðñþ çí Ãéïõ ãêï óëá âé êÞ Äç ìï êñá ôß á ôçò Ìá êå äï íß áò, Ñïõ ìá íß á, Ñù óß á, Óåñ âß á & Ìáõ ñï âïý íéï, Óëï âá êß á, Óëï âå íß á, Óïõ ç äß á, Ôïõñ êßá, Ôóå­÷ß á, Öéí ëáí äß á, óôü ÷ïò ôùí ï ðïß ùí åß íáé íá å íé ó÷ý óïõí ôç âáè ìï ëï ãß á ôïõò óôç äéå èíÞ êá ôÜ ôá îç.

×þ ñïò á ðï ãåß ù óçò Þ ôáí ç êï ñõ öÞ “Âåë ëéÜ” ðÜ íù á ðü ôá Êá ëÜ âñõ ôá êáé ïé äéá äñï ìÝò ôùí á èëç ôþí êÜ ëõ øáí ü ëç ôçí Ðå ëï­ðüí íç óï.

Á ñù ãïß ôçò äéïñ ãÜ íù óçò Þ óáí: ç Ä.Å.Ð.Á.ÐÏ.Æ. Êá ëá âñý ôùí, ôï ×éï íï äñï ìé êü ÊÝíôñï Êá ëá­âñý ôùí, ç Ìá èç ôé êÞ Å óôß á Êá­ëá âñý ôùí, ç Éå ñÜ Ìç ôñü ðï ëç Êá ëá âñý ôùí & Áé ãéá ëåß áò, ï ÄÞ­ìïò Ôñé ðü ëå ùò, ç Ðï ëå ìé êÞ Á å­ñï ðï ñß á, ç Õ ãåéï íï ìé êÞ Õ ðç ñåóß á Óôñá ôïý, ç Å èíé êÞ Ìå ôå ù ñï ëï ãé­êÞ Õ ðç ñå óß á, ôï Å èíé êü ÊÝ íôñï ¢ ìå óçò ÂïÞ èåéáò (Å.Ê.Á.Â.), ôï Ãå íé êü Íï óï êï ìåß ï Êá ëá âñý ôùí, ôï Á óôõ íï ìé êü ÔìÞ ìá Êá ëáâñý­ôùí, ç Ðõ ñï óâå óôé êÞ Õ ðç ñå óß á Êá ëá âñý ôùí, ï Ïñ ãá íé óìüò Ôç ëå­ðé êïé íù íéþí Åë ëÜ äïò, ç Åë ëç íé êÞ Ï ìÜ äá ÄéÜ óù óçò Ðá ñÜñ ôç ìá ÐÜ ôñáò, ç Åë ëç íé êÞ Ï ìÜ äá ÄéÜ­óù óçò Ðá ñÜñ ôç ìá Ôñé ðü ëå ùò,

Á ðü ôéò 16 Ï êôù­âñß ïõ èá áñ ÷ß óåé ç ðëç ñù ìÞ ôçò å ðé äü­ôç óçò (ðñï êá ôá âï ëÞ) óôïõò ðá ñá ãù ãïýò ëá äéïý, ãéá ôç öå ôé íÞ óï äåéÜ, ç ï ðïß á á íÝñ­÷å ôáé óå 400 äñ÷. ôï êé ëü. Äé êáéïý ÷ïé åß íáé áõ ôïß ðïõ ðå ñé ëáì­âÜ íï íôáé óôéò êá ôá­óôÜ óåéò ðïõ Ý÷ïõí õ ðï âÜë ëåé ïé ï ìÜ äåò ðá ñá ãù ãþí êáé åß íáé ôáõ ôï ðïé ç ìÝ íïé óýì­öù íá ìå ôá óôïé ÷åß á ôïõ å ëáéï êï ìé êïý ìç­ôñþ ïõ. Ï õ ðïõñ ãüò Á ãñï ôé êÞò Á íÜ ðôõ îçò êáé Ôñï öß ìùí, ÅõÜã­ãå ëïò Ìðá óéÜ êïò, óå äç ëþ óåéò å ðé óÞ ìá íå ü ôé óý íôï ìá èá ãßíåé êáé ç å îü öëç óç ôùí å ëáéï ðá ñá ãù ãþí á ðü

Ç å ðé äï ôÞ óåéò ôïõ å ëáéï ëÜ äïõôéò å ðé äï ôÞ óåéò ôçò ðåñ óé íÞò óï­äåéÜò, ìå ôçí ï ëï êëÞ ñù óç ôçò ó÷å ôé êÞò åê êá èÜ ñé óçò. Ôï ðï óü ðïõ èá ðÜ ñïõí ïé äé êáéïý ÷ïé ðá ñá ãù ãïß á íÝñ ÷å ôáé óå 0,0763 åõ ñþ ôï êé ëü (26 äñ÷.) ãéá ôïõò ìå ìïíù ìÝ íïõò ðá ñá ãù ãïýò êáé óå 0,0668 åõ ñþ ôï êé ëü (23 äñ÷.) ãéá ôïõò óõ íå ôáé ñé óìïýò.

Äé êáéþ èç êáí Üë ëïé 24.000 ðá­ñá ãù ãïß

¼ óïí á öï ñÜ ôéò åê êñå ìü ôç­ôåò ôçò ðåñ óé íÞò óï äåéÜò, ï ê. ÌðáóéÜ êïò á íá êïß íù óå ü ôé ï ëï­êëç ñþ èç êå ç ðÝ ìðôç åê äß êá óç åí óôÜ óå ùí êáé äéêáéþ èç êáí Üë ëïé 24.343 ðá ñá ãù ãïß ãéá 18.360 ôü­íïõò ëÜ äé, óõ íï ëé êÞò á îß áò 20,3 å êáô. åõñþ.

Ïé å ëáéï ðá ñá ãù ãïß ðïõ ìÝ ÷ñé ôþ ñá Ý ÷ïõí äé êáéù èåß öôÜ íïõí ôïõò 89.521, óå óý íïëï 93.215 á ôü ìùí ðïõ Ý êá íáí Ýí óôá óç, êáé ïé ï ðïß ïé ðëç ñþ èç êáí ìå ôá ìåéá êÞ äéåõêü ëõí óç ìÝ óù Á ÔÅ.

Á îéï ðå ñß åñ ãá ôá óôïé ÷åß á ðïõ öÝñ íåé ôï å ëáéï êï ìé êü ìç ôñþ ï (âñß óêå ôáé óôçí ï ëï êëÞ ñù óÞ ôïõ) óôçí å ðé öÜ íåéá.

¼ ðùò á íá öÝñ èç êå óå ñå ðïñ ôÜæ ìå ãÜ ëçò ïé êï íï ìé êÞò å öç ìå ñß äáò, Ý êá íáí áß ôç óç ãéá åã ãñá öÞ óôï å ëáéï êï ìé êü ìç ôñþ ï 812.606 Ü ôï­ìá, õ ðï óôç ñß æï íôáò åã ãñÜ öùò ü ôé åß íáé á ãñü ôåò (å ëáéï ðá ñá ãù ãïß). Óôï ìç ôñþ ï á ãñï ôþí ðïõ å ôïé ìÜ­óôç êå ðñéí á ðü ôñß á ÷ñü íéá Ý ÷ïõí óõ ìðå ñé ëçöèåß 875.606 á ãñü ôåò. Äç ëá äÞ, ü ëïé ïé ̧ ë ëç íåò á ãñü ôåò åß íáé êáé ðá ñá ãù ãïß ëá äéïý.

Óôï Ç ñÜ êëåéï ÊñÞ ôçò ðá ñá ôç­ñÞ èç êå Üë ëï öáé íü ìå íï. ¼ óïé äÞ ëù óáí å ëáéï ðá ñá ãù ãïß (30.390 Ü ôï ìá) äÞ ëù óáí êáé óôá öõ ëï­ðá ñá ãù ãïß (êñá óß, óôá öß äåò). Õ ðÜñ÷ïõí (Þ ìÜë ëïí äç ëþ íïõí) 56.027 å ëáéï ðá ñá ãù ãïß óôç âü­ñåéá Åë ëÜ äá, 26.740 óôç Èåó­óáëß á êáé 55.196 óôçí ¹ ðåé ñï.

ÓõíÝ÷åéá óåë. 8

ÓÅËÉÄÁ 3 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2004

Ôï ðï ëé ôé óôé êü êá ëï êáß ñé ôïõ ÄÞ ìïõ Áé ãåß ñáò Üñ÷é óå öÝ ôïò ìå ôçí å ïñ ôÞ “ôïõ âñá óôïý” ðïõ ìå å ðé ôõ ÷ß á äéïñ ãá íþ íåé ï ðï ëé ôé óôé­êüò óýë ëï ãïò ôçò Âåë ëÜò å äþ êáé ôÝó óå ñá ÷ñü íéá.

ÖÝ ôïò ðá ñïõ óß á óå êáé ôï ìå­ãÜ ëù ìá ôçò ðëá ôåß áò ôïõ ÷ù ñéïý ìå ôçí ÷ñÞ óç ôïõ ïé êï ðÝ äïõ ôçò ðñþ çí ïé êï ãÝ íåéáò ×ñÞ óôïõ Ãéáí­íïý ëç ðïõ ìå åõ ãÝ íåéá ðáñá ÷þ­ñç óå ï åã ãï íüò (êá ëÜ íá ‘íáé ôï ðáé äß ) ×ñÞ óôïò Êïý ôñïò êá ôü ðéí áé ôÞ ìáôïò ôïõ Ä.Ó ôïõ Óõë ëü ãïõ êáé åéò ìíÞ ìçí ôùí ãï íÝ ùí ôïõ êáé ôïõ á äåë öïý ôïõ ðïõ ðñü óöá ôá Ý ÷á óå êáé Ý ÷åé ôçí á ìÝ ñé óôç óõ­ìðÜ èåéá ìáò .

ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ - ÖÑÏÍÔÉÄÁ ÊÁÉ ÅÍÅÑÃÅÉÅÓ ÃÉÁ ÔÉÓ ÐÁÑÁÄÏÓÅÉÓ ÔÏÕ ÔÏÐÏÕ ÌÁÓ

Ôïõ áíôáðïêñéôïý ìáò Ößëéððá Ïéêïíüìïõ

Ç å ðß äï óç ôéìçôéêïý äéðëþìáôïò óôïí ðáðÜ - Êþóôá á ðü ôïí ãñáììáôÝá ôïõ Óõë ëü ãïõ Â. ×áôæÞêï.

Ç å ðß äï óç ôéìçôéêïý äéðëþìáôïò óôïí ôÝ ùò ÄÞ ìáñ ÷ï Á êñÜ ôáò Ê. Óðç ëéùôü ðïõ ëï á ðü ôïí Ý öï ñï ôïõ Óõë ëü ãïõ Ö. Ïé êï íü ìïõ.

ÍÅÁ ÓÕËËÏÃÏÕ ÂÅËËÁÚÔÙÍ

Óôçí åê äÞ ëù óç áõ ôÞ ðïõ Ý ãé íå óôéò 10 Éïõ ëß ïõ êáé ðïõ óõ ãêÝ­íôñù óå áñ êå ôü êü óìï ïé ï ðïß ïé á ðü ëáõ óáí ôïõò ðá ñá äï óéá êïýò åýãå óôïõò ìå æÝ äåò ôïõ Á ðï óô Âï ú äÞ ëá êáé ðïõ ãëÝ íôç óáí ìÝ ÷ñé ðñù ß áò Ý ìåé íáí ü ëïé åõ ÷á ñé óôç ìÝ­íïé á ðü ôçí å îõ ðç ñÝ ôç óç êáé ôçí Ü íå óç ôùí ÷þ ñùí.

Óôçí åê äÞ ëù óç ðá ñåõ ñÝ èç óáí ï ÄÞ ìáñ ÷ïò, ï Ðñü å äñïò ôïõ Äç­ìï ôé êïý Óõì âïõ ëß ïõ êáé Äç ìï ôé êïß óýì âïõ ëïé ðïõ Ý ãé íáí äÝ êôåò åõ÷á­ñé óôéþí áë ëÜ êáé áé ôç ìÜ ôùí ãéá ôçí á íÜ äåé îç ôçò Âåë ëÜò.

Ãéá ôçí å ðé ôõ ÷ß á ôçò åê äÞ ëù óçò äïý ëå øáí ôá ìÝ ëç ôïõ Ä.Ó ôïõ Óõë­ëü ãïõ ìáò êáé êõ ñß ùò ï ôá ìß áò ìáò ¢ ñçò Êá íåë ëü ðïõ ëïò.

Ìå ãÜ ëï ìå ñß äéï óôçí ü ëç å ðé­ôõ ÷ß á Ý ÷ïõí êáé ïé ÷ï ñç ãïß ê.ê Ã.ÑÜë ëçò, ¢ ñçò Ïé êï íü ìïõ, Êùí/íïò Äç ìü ðïõ ëïò, ÖÜ íçò Óôáõ ñü­ðïõ ëïò å íþ á ðü ôá áñ íç ôé êÜ ôçò åê äÞ ëù óçò ç á ðïõ óß á êÜ ðïéùí Âåë ëá ú ôùí ,Üë ëïé äé êáéï ëï ãçìÝ íá Üë ëïé á äé êáéï ëü ãç ôá.

Áõ ôÜ óáí ðñþ ôç öÜ óç ôùí å íåñ­ãåéþí ôïõ Óõë ëü ãïõ ùò ðñïò ôçí óý óöé îç ôùí êïé íù íé êþí ó÷Ý óå ùí êáé ôçí äéá ôÞ ñç óç ôïõ ðá ñá äï óéá­êïý ôñü ðïõ ãëå íôéïý, äéü ôé á êï ëïý­èç óå êáé ç å ïñ ôÞ ôçò “Ðá íá ãß áò ìáò” ôï 15 Áý ãïõ óôï ìå ðëÞ ñåò ôå ëå ôïõñ ãé êü óýì öù íá ìå ôá Ý èé­ìÜ ìáò êáé ìå ðñï óÝ ëåõ óç êü óìïõ ôü óï á ðü ôá ãåé ôï íé êÜ ÷ù ñéÜ êáé äç á ðü ôá ×ñõ óÜ ìðåë ëá ü óï êáé ðá­ñá èå ñé óôþí ðïõ åß÷áí ãíþ óç ãéá ôçí å ïñ ôÞ êáé ãéá ôçí äñï óéÜ êÜ ôù

á ðü ôá ìå ãÜ ëá ðëá ôÜ íéá.Ãéá ìáò ðïõ ðå ñÜ óá ìå êáé óôçí

Âåë ëÜ ôá ðáé äé êÜ ìáò ÷ñüíéá ,ïé øáë ìù äß åò ôïõ êáë ëß öù íïõ Ðá­ðÜ­Êþ óôá ìáò, Ý ÷åé ðå ñÜ óåé óôçí øõ ÷Þ ìáò êáé ìáò óõ ãêé íåß ðÜ íôá ç ðá íç ãõ ñé êÞ ëåé ôïõñ ãß á óôçí åê­êëç óß á ìáò, äéü ôé å äþ ðïõ ôá ëÝ ìå á ðü äï óç ôçò åê êëç óéá óôé êÞò ìáò ìïõ óé êÞò óáí ôï Ðá ðÜ Êþ óôá å ëÜ ÷é óôåò Ý ÷ù á êïý óåé áí êáé Ý ÷ù åê êëç óéá óôåß á ðü ìç ôñï ðü ëåéò êáé ìå ãáëü ðñå ðïõò íá ïýò Ý ùò êáé ãñá öé êÜ îù êëÞ óéá.

Êáé Þ ôáí êáé áõ ôüò Ý íáò á ðü ôïõò ëü ãïõò ðïõ ôï Ä.Ó ôïõ Óõë ëü ãïõ ìáò, åß ÷å ëÜâåé á ðü öá óç êáé ôß ìç óå ìå ôé ìç ôé êü äß ðëù ìá êáé êý ðåë ëï ôçí ðå íôç êï íôá åôß á êáé ðëÝ ïí ôçò ðñï óöï ñÜò ôïõ Ðá ðÜ ìáò óôçí ôï ðé êÞ êïé íù íß á êáé ï ï ðïß ïò ìå­ôÜ ôï ôÝ ëïò ôçò á ðï íï ìÞò ðÞ ñå ôïí ëü ãï êáé óõ ãêé íç ìÝ íïò ìáò åõ ÷á ñß óôçóå ðåñ íþ íôáò á ðü êÜ èå ôñá ðÝ æé îå ÷ù ñé óôÜ åß ÷å êáé á ðü ìéá êá ëÞ åõ ÷Þ… Íá ´óáé êá ëÜ Ðá ðÜ Êþ óôá ìáò íá óå á ðï ëáì âÜ íïõ ìå á ðü ôçí Ù ñáß á Ðý ëç.

Á êü ìá ôé ìç ôé êü äß ðëù ìá êáé êý­ðåë ëï å ðÝ äù óå ï Óýë ëï ãïò ìáò óôïí å ðß ôñåéò ôå ôñá å ôß åò êáé åê Âåë ëÜò êá ôá ãü ìå íï ÄÞ ìáñ ÷ï Á êñÜ ôáò Êùí/íï Â. Óðç ëéùôü ðïõ­ëï ðïõ óõ ãêé íç ìÝ íïò á íôé öþ íç óå êáé åõ ÷á ñßóôç óå á íá ôñÝ ÷ï íôáò óôï ðá ñåë èüí å íþ ÷á ñé ôï ëï ãþ íôáò á íÝ öå ñå ðùò èõ ìÜ ôáé ôéò ðå ñéïõ­óß åò ôïõ êÜ èå Âåë ëá ú ôç á öïý åß ÷å äéá ôå ëÝ óåé êáé “íå ñï ëü ãïò” óôç Âåë ëÜ.

Ìå ôÜ ôïí ÷áé ñå ôé óìü êá ëù óï­ñß óìá ôïò á ðü ôï Ðñü åäñï êï Äç ìÞ ôñéï Êï ñýë ëï óôçí ï ìé ëß á ôïõ õ ðï ãñÜ öï íôïò ôï íß óôç êå ç á íÜ ãêç äéá ôÞ ñç óçò ôùí å èß ìùí êáé ðá ñá äü óå ùí ìáò ùò á îß åò äéá ÷ñï íé êÝò äéá ôçí äéá ôÞ ñç óç ôçò å èíé êÞò ìáò ôáõ ôü ôç ôïò ìå ôÜ ôçí êá ôá êëõ óìéáß á åß óï äï ìå ôáíá óôþí ìå ôÜ ôá óõí íáõ ôþí… êáé ù ñáß åò ïé ðá ñá ëß åò êáé ïé êá öå ôÝ ñéåò áë ëÜ ìçí îå ÷íÜ ìå êáé ôï “Âïõ íü”

Ìå ôïí å ðß ëï ãï ôçò ï ìé ëß áò æç ôÞ­èç êå á ðü ôçí íÝ á ãå íéÜ ôïõ Óõë ëü­ãïõ íá äéåõ ñõí èåß ï á ñéè ìüò ôùí ìå ëþí êáé åí êáé ñþ íá åß íáé áõ ôïß ðïõ èá á ðï öá óß æïõí ãéá ìáò. – Á êï ëïý èç óå èåñ ìü ÷åé ñï êñü ôç ìá.

Óå á ðü öá óç ôïõ óç ìå ñé íïý Ä.Ó ðïõ èá õ ëï ðïé ç èåß óåé ñÜ ãéá âñÜ­âåõ óç Ý ÷ïõí êáé Üë ëá ï íü ìá ôá ü ðùò ôïõ å ðß ðÜ ñá ðïë ëÜ ÷ñü íéá éå ñï øÜë ôç ìáò êï Äçì Ìðïõ ñß ôóá êáé á êü ìç ü óï êïé íù íé êÜ äéá êñß­íï íôáé.

Ç ðñþ ôç óðïõ äáß á óôéã ìÞ å íüò á ãï ñéïý, óôéò ðå ñéó óü ôå ñåò êïé­íù íß åò ôïõ ðá ñåë èü íôïò êáé óå áñ êå ôÝò óýã ÷ñï íåò á êü ìá, åß íáé ôá ìÝ óá ôçò ôñß ôçò äå êá å ôß áò ôçò æù Þò å êåß ãý ñù óôá 24 ìå 25.

Ôüôå èå ù ñåß ôáé ðùò á öÞ íåé ðß óù ôï ðñþ ôï óôÜ äéï ôçò æù Þò ôïõ, ôï ðáé äé êü, ôï äåý ôå ñï óôÜ äéï ôï å öç âé êü êá èþò êáé ôçí óôñá­ôéù ôé êÞ ôïõ èç ôåß á êáé îå êé íÜ åé ôï óðïõ äáéü ôå ñï êáé ðéï äý óêï­ëï å êåß íï ôçò å ðáã ãåë ìá ôé êÞò á ðï êá ôÜ óôáóçò êáé ôçò ðëÞ ñçò ïé êï íï ìé êÞò á ðï äÝ óìåõ óçò á ðü ôçí ïé êï ãÝ íåéá.

Å, á êñé âþò ó’ áõ ôü ôï ìå ôáß÷ ìéï âñß óêå ôáé ç öå ôé íÞ ï ìÜ äá ôçò Èý­åë ëáò Áéãåß ñáò. Îå êé íÜ ôç ìå ãÜ ëç ôçò ðñï óðÜ èåéá ãéá ðñþ ôç öï ñÜ óôçí 24÷ñï íç é óôï ñß á ôçò óôçí Á’ êá ôç ãï ñß á.

Óôï ìåôáß÷ìéï âñßóêåôáé ïìÜäá ôçò Èýåëëáò Áéãåßñáò

Ôï ‘‘áãüñé’’ ìåãÜëùóåÁ ÐÏ ÔÅ ËÅ ÓÌÁ ÔÁ

1ç Á ãù íé óôé êÞ Á íá ãÝí íç óç Ðá ôñþí – Èý åë ëá Áé ãåß ñáò: 3­02ç Á ãù íé óôé êÞÈý åë ëá Áé ãåß ñáò – Á ðüë ëùí Å ãëõ êÜ äáò: 0­0 3ç Á ãù íé óôé êÞÁ ÷áéüò Óá ñá âá ëß ïõ – Èý åë ëá Áé ãåß ñáò: 0­14ç Á ãù íé óôé êÞÈý åë ëá Áé ãåß ñáò – Ôñé ôá ú êüò:1­0 (Ðï ëý æïò Áí äñÝ áò)5ç Á ãù íé óôé êÞ Ìå ôü ÷é – Èý åë ëá Áé ãåß ñáò: 5­0 6ç Á ãù íé óôé êÞ (17 Ïêôùâñßïõ)Èý åë ëá Áé ãåß ñáò ­ Ñùìáíüò4 ­ 2

ÐÁ ÍÁ ÃÉÙ ÔÇÓ ÌÁ ÑÇÓ

Ôï “á ãü ñé” ìå ãÜ ëù óå êáé ìá æß ôïõ öé ëï äï îåß íá ðï ñåõ ôåß êáé ôï öß ëá èëï êïé íü ôçò Áé ãåß ñáò, ðïõ ôü óï ðé óôÜ ôçò óõ ìðá ñáóôÜ èç­êå ôá ôå ëåõ ôáß á ÷ñü íéá å íôüò êáé å êôüò Ý äñáò.

Äß ðëá ôïõ, äéü ôé ôï ‘‘á ãü ñé” á îß æåé êáé ðñÝ ðåé íá ôý ÷åé ôçí ìÝ ãé óôç äõ­íá ôÞ ðñï âï ëÞ êáé åíç ìÝ ñù óç ãéá ôá ðå ðñáã ìÝ íá ôïõ.

Äý óêï ëç óß ãïõ ñá ç á ðï óôï ëÞ ôùí ðáé äéþí ôçò ï ìÜ äáò ìáò óôçí Á’ êá ôç ãï ñß á êá èþò èá âñå èåß á íôé ìÝ ôù ðç ìå ôéò êá ôÜ ôåê ìÞ ñéï é ó÷õ ñü ôå ñåò ï ìÜ äåò ôïõ íï ìïý ìáò.

¹ äç ç ðå ñé ðëÜ íç óç ôçò ï ìÜ äáò ìáò îå êß íç óå óôá ãÞ ðå äá ôçò Á ÷á­À áò ü÷é ôü óï êá ëÜ, áë ëÜ óß ãïõ ñá ç óõíÝ÷åéá äåí åßíáé êáèüëïõ á ðï­ãï ç ôåõ ôé êÞ.

ÅðôÜ âáè ìïß óå 6 á ãù íé óôé êÝò èå ù ñåß ôáé ìÝôñéá óõ ãêï ìé äÞ ðü­íôùí êáé óßãïõñá áöÞíåé åë ðß äåò ðá ñá ìï íÞò óôçí êá ôç ãï ñß á.

Óß ãïõ ñá ç óõ íÝ ÷åéá ðñÝ ðåé íá åß íáé êá ëý ôå ñç êáé á íÜ ëï ãç ôùí ðñïó äï êéþí ôùí öé ëÜ èëùí ôçò.

Óç ìá íôé êü ðá ñÜ ãï íôá èá á ðï­ôå ëÝ óåé ôï ãÞ ðå äï ôçò Áé ãåß ñáò êá èþò ðé óôåý ïõ ìå ü ôé ìðï ñåß íá âï ç èÞ óåé ïõ óéá óôé êÜ ôçí ðï ñåß á ôçò ï ìÜ äáò ìáò.

Óôçí êáôç ãï ñß á áõ ôÞ, áí äåí åê ìå ôáë ëåõ ôåßò ôïõò å íôüò Ý äñáò á ãþ íåò, ôü ôå èá á íôéìå ôù ðß óåéò ðïë ëÜ ðñï âëÞ ìá ôá êáé óß ãïõ ñá èá âñå èåßò á ðü íù ñßò óå äý óêï ëç âáè ìï ëï ãé êÞ èÝ óç.

Áò åë ðß óïõ ìå ëïé ðüí ü ôé ôá ðáé äéÜ èá âñïõí ôá øõ ÷é êÜ á ðï­èÝ ìá ôá êáé èá ìðïñÝ óïõí íá á íôå ðå îÝë èïõí óôïí Ãïë ãï èÜ ôçò Á’ êá ôç ãï ñß áò.

Óåëßäá 4 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2004

Åíéáßï Ëýêåéï Áéãåßñáò

Ç ËõêåéÜñ÷çò Áéãåßñáòê. Áóçìßíá Óþêáëç áðáíôÜ

óôá åñùôÞìáôá ôïõ “Ö”

Áéóéüäïîï îåêßíçìá...

¼ ðùò á êñé âþò åß ÷á ìå ãñÜ øåé óôï ðñï ç ãïý ìå íï öýë ëï, ç “ôõ­ðé êÞ Ý íáñ îç” ëåé ôïõñãß áò ôïõ Å íéáß ïõ Ëõ êåß ïõ Áé ãåß ñáò åß íáé ðëÝ ïí ãå ãï íüò.

ÐñÝ ðåé ü ìùò íá å ðé óç ìáí èåß ü ôé ç å íôüò åé óá ãù ãé êþí ðá ñá ðÜ íù öñÜ óç, Ý ÷åé ôçí áé ôéï ëï ãß á ôçò:

Á öå íüò ãéá ôß ç ëåé ôïõñ ãß á ôïõ Ëõ êåß ïõ ôçò Áé ãåß ñáò äåí åß íáé êÜ ôé êáé íïýñãéï, á öïý å äþ êáé áñ êå ôÜ ÷ñü íéá äå êÜ äåò ìá èç ôÝò êáé ìá èÞ ôñéåò Ý ÷ïõí á ðïöïé ôÞ óåé å ðé ôõ ÷þò á ðü ôéò ôÜ îåéò ôïõ.

Á öå ôÝ ñïõ ãéá ôß ïý ôå ï ðôé êÜ Ý ÷åé áë ëÜ îåé êÜ ôé, á öïý ôï Ëý êåéï å îá êï ëïõ èåß íá óõ óôå ãÜ æå ôáé ìå ôï Ãõ ìíÜ óéï óôï ß äéï êôß ñéï ôïõ 1977 ìå ôéò ëõü ìå íåò áß èïõ óåò ãý ñù èå.

Ôï êôé ñéá êü ðñü âëç ìá ôï åß ÷á­ìå å ðé óç ìÜ íåé êáé ôïí Áý ãïõ óôï, á íá öÝ ñï íôáò ôá å îÞò: “Ç Ü ìå óç ëåé ôïõñ ãß á, ðÜ íôùò, ôïõ å íéáß ïõ Ëõ êåß ïõ Áé ãåß ñáò, áõ îÜ íåé ôéò óôå ãá óôé êÝò á íÜ ãêåò ôïõ õ ðÜñ­÷ï íôïò ó÷ï ëé êïý óõ ãêñï ôÞ ìá ôïò,

á öïý èá á ðáé ôç èïýí íÝ ïé ÷þ ñïé ãéá ôç äç­ìéïõñ ãß á ãñá öåß ùí ôïõ Äéåõ èõ íôÞ, ôùí êá èç ãç ôþí êëð.”

Áõ ôü ôï äéá ðé óôþ­óá ìå êáé óôçí ðñÜ îç,

êá ôÜ ôçí å ðß óêå øÞ ìáò å êåß ðñéí ëß ãåò ìÝ ñåò, ü ôáí âñå èÞ êá ìå ãéá ìéá ðñþ ôç óõ æÞ ôç óç ìå ôç Äéåõ èý­íôñéá ôïõ Ëõ êåß ïõ, ðïõ ï ñß óèç êå á ìÝ óùò ìå ôÜ ôçí ß äñõ óÞ ôïõ.

Ãíþ ñé ìç óôçí ðå ñéï ÷Þ ç íÝ á Ëõ êåéÜñ ÷çò êá Á óç ìß íá Óþ êá ëç, á öïý å äþ êáé ìéá äå êá å ôß á åß íáé êá èç ãÞ ôñéá öõ óé êÞò óôï Ãõ ìíÜ­óéï – Ëý êåéï Áé ãåß ñáò.

Ìå ÷á ìü ãå ëï ìáò õ ðï äÝ ÷èç êå óôï ãñá öåß ï ôçò êáé ç óõ íÝ íôåõ­îç å îå ëß ÷èç êå óå ìéá åö’ ü ëçò ôçò ý ëçò óõ æÞ ôç óç ìå êïé íü ðá­ñá íï ìá óôÞ ôçí åý ñõè ìç ëåé ôïõñ­ãß á ôïõ ó÷ï ëåß ïõ ðïõ êëß èç êå íá äéåõ èý íåé.

­ Äåí õ ðÜñ ÷ïõí êå íÜ, ü ëåò ïé ôÜ îåéò êáé ïé êá ôåõ èýí óåéò ëåé­ôïõñ ãïýí, ìáò ôü íé óå ìå áé óéï­äï îß á.

­ Õ ðÜñ ÷åé áß ôç ìá ðñïò ôïí Ïñ­ãá íé óìü Ó÷ï ëé êþí Êôé ñß ùí ãéá ôïí åîï ðëé óìü ôùí åñ ãá óôç ñß ùí ðïõ á ðáé ôïý íôáé êáé ðå ñé ìÝ íïõ ìå ôçí é êá íï ðïßç óç ôïõ áé ôÞ ìá ôïò áõ ôïý.

­ Äåí õ ðÜñ ÷åé ìéá áß èïõ óá

ðïë ëá ðëþí ÷ñÞ óå ùí, äåí õ ðÜñ­÷åé ç êá ôÜë ëç ëç õ ðïäï ìÞ ãéá ôçí þ ñá ôçò Ü èëç óçò ôùí ìá èç ôþí, äåí õ ðÜñ ÷åé Ý íá óôÝ ãá óôñï ãéá íá ðñï öõ ëÜó óï íôáé ôá ðáé äéÜ á ðü ôéò êáé ñé êÝò óõí èÞ êåò…

“Äåí õ ðÜñ ÷åé êôß ñéï ìÜë ëïí…” ôç äéá êü øá ìå á ðü ôï ìá. Êáé ç ê. Óþ êá­ëç óõì öþ íç óå á ðü ëõ ôá.

Áõ ôü ôï ìá êñï ÷ñü íéï ðñü âëç ìá, åî Üë ëïõ, õ ðåí èý ìé æáí êá èç ãç ôÝò êáé ìá èç ôÝò êá ôÜ ôçí åß óï äü ìáò óôï êôß ñéï.

Êá ôá ãñÜ øá ìå êáé Ý íá á íÝê äï­ôï ðïõ ìáò åß ðå êÜ ðïéïò: “êáé ôïõ ÷ñü íïõ ìå õãåß á óôá êáé íïýñ ãéá ôá …ó÷ï ëåß á!”

Ãéá ôï êôé ñéá êü æÞôç ìá, ôÝ ëïò, ç Ëõ êåéÜñ ÷çò ìáò å ðé óÞ ìá íå êÜ ôé, ðïõ

ï ìïëï ãïõ ìÝ íùò ìáò ðñï âëç ìÜ­ôé óå êáé ðñÝ ðåé íá ðñï âëç ìá ôß­óåé ü ëïõò ôïõò áñ ìïäß ïõò:

­ Óêå öèåß ôå ôï óïê ðïõ õ öß­óôá íôáé ïé ìé êñïß á ðü öïé ôïé ôïõ Äç ìï ôé êïý Ó÷ïëåß ïõ Áé ãåß ñáò, ü ôáí öåý ãïõí á ðü ôï óýã ÷ñï íï êáé Üñ ôéï äé äá êôÞ ñéï ôïõ Äçìï­ôé êïý êáé âëÝ ðïõí ôá å ðü ìå íá Ý îé ÷ñü íéá ôçò “ãõ ìíá óéá êÞò êáé ëõ êåéáêÞò” ôïõò æù Þò íá ôá ðåñ­íïýí ìÝ óá óôéò ìé êñÝò ëõü ìå íåò áß èïõ óåò…

Ôï êïõ äïý íé ãéá ôçí å ðü­ìå íç (ó÷ï ëé êÞ) þ ñá Üñ ÷é óå íá êôõ ðÜ. Åõ ÷ç èÞ êá ìå óôçí ê. Óþ êá ëç êá ëÞ äý íá ìç óôá êáé íïýñ ãéá ôçò êá èÞ êï íôá êáé á ðï ÷ù ñÞ óá ìå ðáñá ôç ñþ íôáò ôéò ìá èÞ ôñéåò êáé ôïõò ìá èç ôÝò íá ìðáß íïõí óôéò ìé êñÝò ôÜ îåéò ôïõ ðïõ åß íáé óêïñ ðé óìÝ íåò ãý­ñù á ðü ôçí áõ ëÞ ôïõ ó÷ï ëåß ïõ.

Äåí åßíáé äÜóïò ç Ýêôáóç 28 óôñåììÜôùí óôïí “Äñõìþíá” ÂåëëÜò

Ðñü óöáôá á íá êïé íþ èç êå á ðü ôï äá­óáñ ÷åß ï Áé ãß ïõ, ü ôé ç Â/âÜè ìéá Å ðé ôñï­ðÞ Å ðß ëõ óçò Äá óé êþí Áì öé óâç ôÞ óå ùí Á ÷á À áò, Ý êá íå ï ìü öù íá á ðï äå ÷ôÝò ôéò ðñï óöõ ãÝò ôçò Á íþ íõ ìçò Å ôáé ñåß áò “Äéå èíÞò Á êé íÞ ôùí”, ìå ôçí á ñéè. 39/ 30­6­2004 á ðü öá óç êáé ÷áñá êôÞ ñé óå ùò ìç äá óé êÞ, Ý êôá óç óõ íï ëé êïý åì âá äïý 27.586 ô.ì.

Ç Ý êôá óç áõ ôÞ, ðïõ öáß íå ôáé óôç äé­ðëá íÞ öù ôï ãñá öß á, âñß óêå ôáé óôç èÝ óç “Äñõ ìþ íáò” ôïõ Äç ìï ôé êïý Äéá ìå ñß óìá­ôïò Âåë ëÜò ÄÞ ìïõ Áé ãåß ñáò êáé áíÞ êåé óôçí “Äéå èíÞò Á êé íÞ ôùí Á.Å.”.

Ìå ôçí óõ ãêå êñé ìÝ íç á ðü öá óç, ìå ôáñ­ñõè ìß æï íôáé ïé á íôß óôïé ÷åò ðÝ íôå áðïöÜ­óåéò ðïõ åß ÷áí ëç öèåß ôï 2001 áðü ôçí Á/âÜè ìéá Å ðé ôñï ðÞ Á ÷á À áò.

¸ ãêñé óç ãéá ×Õ ÔÁ Äõ ôé êÞò

Áé ãéá ëåß áòÅ ãêñß èç êå á ðü ôá áñ­

ìü äéá õ ðïõñ ãåß á êáé âñß óêå ôáé óôï äñü ìï ôçò ôå ëé êÞò Ýãêñé óçò á ðü ôï Ôá ìåß ï Óõ íï­÷Þò. Ðñü êåé ôáé ãéá ôï Ýñ ãï ôïõ ×Õ ÔÁ Äõ ôé êÞò Áéãéá ëåß áò óôç èÝ óç “Ðá ðá íé êï ëïý”.

Ôï Ýñ ãï áõ ôü ü ôáí ï ñé óô é êï ðïé ç èå ß èá å ðé ëý óåé ôï ðñü âëç ìá äéá ÷åß ñé óçò ôùí óêïõ­ðé äéþí ôùí ÄÞ ìùí Áé­ãß ïõ, Óõ ìðï ëé ôåß áò êáé Åñé íå ïý.

ÓÅËÉÄÁ 5 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2004

Îå êé íÜ ìå ôç äéá äñï ìÞ ìáò íý­÷ôá á ðü ôá êá ëý âéá Öå íå ïý êáé á íç öï ñß æïõ ìå ôï äáß äá ëï ôùí ÷ù ìá ôü äñï ìùí ìÝ ÷ñé ôï äéÜ óå ëï ôïõ êõ íç ãïý, ü ðïõ ìáò êá ëù óï­ñß æåé ï æù ï äü ôçò Þ ëéïò.

Óôü ÷ïò, ôá XôÝ íéá Xåë ìïý. Tïë­ìç ñüò óôü ÷ïò ãéá ôïí Ðå æï ðï ñé êü êáé ãéá ôçí ï ìÜ äá ôùí 23 áí èñþ­ðùí ðïõ áêï ëïõ èïýí ôï Ãéþñ ãï Ganglbauer óôéò 20 Aðñß ëç, ôÝ ëïò ÷åé ìþ íá, ãéá ôçí áë ðé êÞ æþ íç, ðáñ’ ü ôé ïé ðñï âëÝ øåéò ôçò E.M.Y. äåí åß íáé é äéáß ôå ñá êá ëÝò.

Aêï ëïõ èþ íôáò ôçí êü øç öôÜ­íïõ ìå óý íôï ìá óôçí êï ñõ öÞ “1983”. H èÝ á ìá ãé êÞ. Óôá ðüäéá ìáò á ðëþ íå ôáé ç êïé ëÜ äá Öå íå­ïý, ìå ôç ìé êñïý ëá ôå ÷íç ôÞ ëß ìíç Äü îáò íá óõ ìðëç ñþ íåé ôï ôï ðß ï. Eäþ, å ðß óçò, ìáò á ðï êá ëý ðôå ôáé ãéá ðñþ ôç öï ñÜ ç íü ôéá êï ñõ­öï ãñáì ìÞ ôïõ Xåë ìïý ðïõ èá äéá ó÷ß óïõ ìå ­ óêáñ öá ëþ óïõ ìå.

H å ðé âëç ôé êÞ èÝ á ìáò êá èç ëþ­íåé êáé ìáò ðñï å ôïé ìÜ æåé ãéá ôï õ ðü ëïé ðï ôïõ äé ç ìÝ ñïõ. Óõ íå÷ß­æïõ ìå óôçí êï ñõ öï ãñáì ìÞ, á íå­âï êá ôå âáß íï íôáò óôçí êü øç ìå ðå ñÜ óìá ôá II êáé III âáè ìïý. Óôï äéÜ óå ëï ðñéí ôï Nç óß, ìéá ï ìÜ äá 10 á ôü ìùí á ðï öá óß æåé íá å ãêáôá­ëåß øåé. H êïý ñá óç, êÜ ðïéá á äéá­èå óß á, Ý íáò ìé êñï ôñáõ ìá ôé óìüò êáé ï êáé ñüò ðïõ ÷á ëÜ åé ï äç ãïýí óå áõ ôÞ ôçí á ðü öá óç. Xáé ñå ôÜ ìå ôïõò öß ëïõò ìáò êáé áñ ÷ß æïõ ìå íá á íç öï ñß æïõ ìå ãéá ôï Nç óß. Ðá ñá êÜ ìðôïõ ìå ôçí êï ñõ öÞ, êá ôáñ ñé ÷üìá óôå ìå ñé êÜ ìÝ ôñá êáé ôñá âåñ óÜ ñïõ ìå á ñé óôå ñÜ óå óôá èå ñÜ óêïé íéÜ ðïõ Ý ÷åé öé îÜ ñåé ï Ãéþñ ãïò. AìÝ óùò ìå ôÜ ñá ðÝë, ðïõ ìáò êá ôå âÜ æåé óôï äéÜ óå ëï á íÜ ìåóá óå Nç óß ­ Má äå ñü.

O ÃéÜí íçò âñß óêå ôáé óôï ñå ëÝ ôïõ ñá ðÝë êáé âï ç èÜ ôçí ï ìÜ­äá íá äå èåß, å íþ ï Ãéþñ ãïò óôï äéÜ óå ëï êñá ôÜ ôá óêïé íéÜ ìá êñéÜ á ðü ôçí ðôþ óç âñÜ ÷ùí ãéá íá ìçí ôñáõ ìá ôé óôïýí. O êáé ñüò åß íáé

êëåé óôüò á ðü þ ñá. Må ôÜ á ðü ï ëé ãü ëå ðôç óôÜ óç óôï äéÜ óå ëï, îå êé íÜ ìå ôçí ðï ñåß á ìáò, å íþ áñ ÷ß æåé íá ðÝ öôåé ÷á ëÜ æé. Aíå âáßíï­íôáò, ðåñ íÜ ìå äß ðëá á ðü ìï íá ÷é êü âñÜ ÷ï êáé ôñá âåñ óÜ ñïõ ìå äå îéÜ á ðü ôçí êü øç óå å êôå èåé ìÝ íç ðëá ãéÜ. O Ãéþñ ãïò á íïß ãåé âÞ­ìá ôá, ôï ÷éü íé åß íáé ìá ëáêü êáé å ðé êßí äõ íï. Óé ãÜ­óé ãÜ, äß íï íôáò êïõ ñÜ ãéï óôïõò ôå ëåõ­ôáß ïõò, âãáß íïõ ìå îá íÜ óôçí êü øç, ç ï ðïß á ôþ ñá åß íáé óôå íÞ áë ëÜ ï ìá ëÞ êáé ìáò ï äç ãåß åý êïëá óôçí êï ñõ öÞ Ãáñ äß êé (2182 ì.).

Eß íáé 6:00 ôï á ðü ãåõ ìá, ôï ÷á ëÜ æé Ý ÷åé óôá­ìá ôÞ óåé, áë ëÜ ï êáé ñüò ðá ñá ìÝ íåé êëåé óôüò êáé äåí ìáò å ðé ôñÝ ðåé íá á ðï ëáý óïõ ìå ôç èÝ á. ̧ ÷ïõ ìå ðåñ ðá ôÞ óåé ðå ñéó óü ôå ñåò á ðü 12 þ ñåò êáé, êïõ ñá óìÝ íïé ðéá, äéáóêïñ ðé æü­

íï. ÖôÜ íï íôáò å êåß, áñ ÷é êÜ ôñá âåñ óÜ ñïõ ìå êáé óôç óõ íÝ ÷åéá êá ôç öï ñß æïõ ìå ðñïò ôç Ìáõ ñü ëé ìíç. Aíïß ãïõ ìå âÞ ìá ôá óôï ÷éü íé, å íþ êé íïý ìá óôå ìÝ óá óå ï ìß ÷ëç, ç ï ðïß á óé ãÜ ­ óé ãÜ äéá ëý å ôáé êáé ìáò åðé ôñÝ ðåé íá á ðï ëáý óïõ ìå ôçí å ðé âëç ôé êÞ Nå ñá ú äï ñÜ ÷ç êáé ôá ¾ äá ôá Óôõ ãüò.

O ôå ñÜ óôéïò êá ôáñ ñÜ êôçò, ôá íå ñÜ ôïõ ï ðïß ïõ öáß íï íôáé íá ÷Ü íï íôáé ìÝ óá óôç ÷á ñÜ äñá, ìáò áé÷ ìá ëù ôß æåé ôï âëÝì ìá.

H êá ôÜ âá óç óôï ÷éü íé ãß íå ôáé åý êïëá. ÖôÜ­íïõ ìå ãñÞ ãï ñá óôï óõñ ìá ôü ó÷ïé íï ôïõ E4 ðÜ íù á ðü ôá ¾ äá ôá êáé á ðü å êåß ðéá ç äéá­äñï ìÞ êé íåß ôáé óå îå ñü ìï íï ðÜ ôé.

H äõ óêï ëß á âñß óêå ôáé óôç âÜ óç ôïõ êá­ôáñ ñÜ êôç, ü ðïõ ôá âñÜ ÷éá ãý ñù ôïõ åß íáé êá ëõì ìÝ íá ìå ðÜ ãï, å íþ ðÜ íù á ðü ôïí ðÜ ãï Ý ÷åé ðÝ óåé ÷þ ìá êáé ðÝ ôñåò, êÜ íï íôáò ôçí êá­ôÜ âá óç å îáé ñå ôé êÜ å ðé êßí äõ íç. Må ôç âï Þ èåéá ôïõ Ãéþñ ãïõ, ðåñ íÜ ìå ü ëïé Ý íáò ­ Ý íáò ôï

äý óêï ëï óç­ìåß ï êáé óõ­íå ÷ß æïõ ìå ôçí ðï ñåß á ìáò, á öïý Ý ÷ïõ ìå ü ëïé âñá ÷åß á ðü ôá “¾­äá ôá”. Êá ôç­ö ï ñ ß æ ï õ ì å ðá ñÜë ëç ëá ìå ôï ñÝ ìá ìÝ ÷ñé íá óõ­í á í ô Þ ó ï õ ­ìå ôï äñü ìï ê ï í ô Ü ó ô ï Må óï ñïýã­ãé . Tå ëé êüò ðñï ï ñé óìüò ç Ðå ñé óôÝ­ñá, ü ðïõ ìáò ðåñé ìÝ íïõí ïé öß ëïé ìáò êáé æå óôü öá ãç ôü óôçí ôá âÝñ íá.

ìá óôå óôçí ï ìá ëÞ êï ñõ öÞ, ü ðïõ äéá íõ êôå ñåý ïõ ìå ðñü­÷åé ñá óôá bivisac ìáò.

Tç íý ÷ôá Ý ñé îå ðÜ ëé ÷á ëÜ­æé. Tï îç ìÝ ñù ìá ìáò âñß óêåé íá ìá æåý ïõ ìå ìÝ óá á ðü ôéò ðá ãù ìÝ íåò ëÜ óðåò ôá õ ðÜñ­÷ï íôá ìáò êáé îå êé íÜ ìå, ìå ôï öùò ôçò ìÝ ñáò ðéá, ôï äõ óêï ëü ôå ñï êïì ìÜ ôé ôçò äéá­äñï ìÞò, ôá “÷ôÝ íéá”. H ðñù é íÞ ï ìß ÷ëç äéá ëý å ôáé óé ãÜ­óé ãÜ êáé ìáò á ðï êá ëý ðôåé ìéá å îáé ñå ôé­êÞ èÝ á.

Óêáñ öá ëþ íïõ ìå ôï ðñþ ôï ìÝ ñïò ôïõ ìðëïê ÷ôå íéþí ìå ðå ñÜ óìá ôá II êáé III âáè ìïý, êé íïý ìá óôå ãéá ëß ãï óå êü øç êáé óôç óõ íÝ ÷åéá êá ôáñ ñé ÷ü­ìá óôå ëß ãá ìÝ ôñá êáé, ìå ôç âï Þ èåéá óôá èå ñþí óêïé íéþí, êá ôå âáß íïõ ìå óå Ý íá ìé êñü äéÜ óå ëï. Óôï äåý ôå ñï ìÝ ñïò êé íïý ìá óôå ðÜ íù óôá ÷ôÝ íéá êáé, óôç óõ íÝ ÷åéá, ôñá âåñ óÜ­ñïõ ìå á ñé óôå ñÜ á ðü ôç êü øç óå ãé äü óôñá ôï.

H åý ñå óç ôçò ðï ñåß áò åß íáé äý óêï ëç, õ ðÜñ÷ïõí öï ñÝò ðïõ ãõ ñß æïõ ìå ðß óù ãéá íá âñïý ìå åõ êï ëü ôå ñï ðÝ ñá óìá.

H ï ìÜ äá ìáò á ðï äåé êíý å ôáé ðï ëý äõ íá ôÞ, å íþ óôá äý óêï­ëá ðå ñÜ óìá ôá ü ëïé âï ç èÜ ìå ü ëïõò. BÜ æïõ ìå ãéá Üë ëç ìéá öï ñÜ óôá èå ñÜ óêïé íéÜ óå ìéá ðï ëý óá èñÞ á íÜ âá óç, ç ïðïß á ìáò ï äç ãåß óôï Nå ñá ú äÜ ëù­

Êåßìåíï: Káôåñßíá Nßôôç Öùôïãñáößåò:

Íßêç Ðáðáóôáèïðïýëïõ

H ðñù é íÞ ï ìß ÷ëç äéá ëý å ôáé óé ãÜ-óé ãÜ êáé ìáò á ðï êá ëý ðôåé ìéá å îáé ñå ôé êÞ èÝ á...

Óåëßäá 6 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2004

“¸öõãå” ï ðïëéôéêüò

Ãéþñãïò Ôóáöïýëéáò

Óõ ãêß íç óç óêüñ ðé óå óôïí Íïìü, ç åß äç óç ôïõ èá íÜ ôïõ ôïõ ðñþ çí Âïõ ëåõ ôÞ Á÷áÀáò, Íï ìáñ ÷éá êïý Óõìâïýëïõ Á÷áÀáò êáé Äç ìï ôé êïý Óõì âïý ëïõ ÐÜôñáò êáé Ý ãêñé ôïõ íï ìé êïý, Ãéþñ ãïõ Ôóá öïý ëéá.

Ï Ãéþñ ãïò Ôóá öïý ëéáò ðÝ èá íå ôï ðñù ß ôïõ Óáâ âÜ ôïõ 11 Óå ðôåìâñß­ïõ, óå ç ëé êß á 68 å ôþí, ìå ôÜ á ðü ðï ëý ìç íç ìÜ ÷ç ìå á íß á ôç á óèÝ íåéá, Ý ÷ï íôáò äéá ãñÜ øåé ìéá óç ìá íôé êÞ ðï ñåß á óôçí êïé íù íé êÞ êáé ðï ëé ôé êÞ æù Þ ôçò Á ÷á Àáò.

Îå êß íç óå ôçí äñÜ óç ôïõ ùò óôÝ­ëå ÷ïò ôçò íå ï ëáß áò ôçò ¸ íù óçò ÊÝ íôñïõ ôïõ Ãå ùñ ãß ïõ Ðá ðáí äñÝ ïõ êáé á íÝ ðôõ îå ðï ëõ ðïß êé ëç á íôé äé êôá­ôï ñé êÞ äñÜ óç êá ôÜ ôçí äéÜñ êåéá ôçò å ðôá å ôß áò.

Õ ðÞñ îå Ý íá á ðü ôá é äñõ ôé êÜ ìÝ ëç ôïõ ÐÁÓÏÊ, á ðü ôï ï ðïß ï äéá öþ íç­óå êáé á ðå íôÜ ÷èç êå óôá ìÝ óá ôçò äå êá å ôß áò ôïõ ’90 ãéá íá å íôá ÷èåß óôï ÄÇÊ ÊÉ ôïõ Äç ìÞ ôñç Ôóï âü ëá, ìå ôï ï ðïß ï å îå ëÝ ãç Âïõ ëåõôÞò Á ÷á À áò, óôéò å èíé êÝò å êëï ãÝò ôïõ 1996.

Ðá ñÜë ëç ëá, å ðß 16 ÷ñü íéá, õ ðç­ñÝ ôç óå ôïõò èå óìü ôçò Ôï ðé êÞò Áõ ôï äéïß êç óçò, ùò Äç ìï ôé êüò Óýì­âïõ ëïò ôïõ ÄÞ ìïõ Ðá ôñÝ ùí, å íþ ãéá äý ï ÷ñü íéá õ ðÞñ îå êáé á íôé ðñü å­äñïò ôïõ Íï ìáñ ÷éá êïý Óõì âïõ ëß ïõ.

Êç äåý ôç êå ôï ìå óç ìÝ ñé ôçò Äåõ­ôÝ ñáò 13 Óå ðôåì âñß ïõ, á ðü ôïí Éå ñü Íá ü Ðá íôá íÜó óçò, óôçí ÐÜ ôñá.

Óôïõò ïé êåß ïõò ôïõ, å îÝ öñá óáí ôá óõë ëõðç ôÞ ñéá ôïõ, ï Íï ìÜñ ÷çò Á ÷á À áò Äç ìÞ ôñçò Êá ôóé êü ðïõ ëïò, ï ÄÞ ìáñ ÷ïò Áí äñÝ áò Êá ñÜ âï ëáò, ï ðñü å äñïò ôïõ Äé êç ãï ñé êïý Óõë ëü­ãïõ ÃéÜí íçò Êß ôóïò, ç ôÝ ùò âïõ ëåõ­ôÞò Ìá ñß á Èù ìÜ, ï ðñü å äñïò ôïõ Å ðé ìå ëç ôç ñß ïõ Ôñ. Öù ôü ðïõ ëïò, íï ìáñ ÷éá êïß êáé äç ìï ôé êïß óýì âïõ­ëïé êáé á ðëïß ðï ëß ôåò.

Ãíù óôüò êáé á ãá ðç ôüò, ìå ðïë­ëïýò öß ëïõò, óôçí Áé ãåß ñá, êá ôÜ ôç äéÜñ êåéá ôçò âïõ ëåõ ôé êÞò ôïõ èçôåß áò óõ íÝ äå óå ôï ü íï ìÜ ôïõ ìå ôçí á íÜ äåé îç ôïõ áñ ÷áß ïõ èå Ü ôñïõ. ¹ ôáí ï ìï íá äé êüò âïõ ëåõ ôÞò ðïõ ðñï êÜ ëå óå 20Ü ëå ðôç óõ æÞ ôç óç óôç ÂïõëÞ ìå ôçí êá ôÜ èå óç å ðß êáé ñçò å ñþ ôç óçò (ôï 1997), ðñïò ôïí ôü ôå õ ðïõñ ãü Ðï ëé ôé óìïý Å. Âå íé æÝ ëï, ü ðïõ óýì öù íá ìå óôïé ÷åß á ðïõ ôïõ åß ÷áí äï èåß á ðü ôçí å öç ìåñß­äá ìáò, æç ôïý óå äéåõ êñé íß óåéò ãéá ôï ëü ãï ðïõ êü ðç êáí ôá ðå íÞ íôá å êá ôïììý ñéá ôçò ÷ñç ìá ôï äü ôç óçò ãéá ôçí á íá óôÞ ëù óç ôïõ èå Ü ôñïõ ôçò Áéãåßñáò á ðü ôï Ï ëï êëçñù ìÝ­íï Ðñü ãñáì ìá Á íá óõ ãêñü ôç óçò Á ÷á À áò – Öù êß äáò . (Á ðï êëåé óôé êÜ äç ìï óéåý ìá ôá “Ö” Ìáñ ôß ïõ êáé Ìá­À ïõ 1997 êáé Ìáñôßïõ 1998).

Ê.Ñüæïò

á íá ãíù­óôþí ìáò.

Å ÑÅÕ­Í Å Ó Ó Ô Ï Í ÊÑÉÏ

Ì ß á á ðü ô é ò âá ó é êÝò å ð é ó ô ç ­ì ï í é ê Ý ò äñá óôç­ñéü ôç ôåò ôçò ÅÔ.Å.Ð.Á., ü ðùò å ðé óçìÜí­èç êå, åß íáé ç óõ íåñ ãá óß á ìå ôï ðá íå ðé óôÞ ìéï ôïõ Óá ëÝñ ìï ôçò É ôá ëß áò êáé ôçí 6ç Å öï ñåß á Áñ­÷áéï ôÞ ôùí ôçò ÐÜ ôñáò êáé á öï­ñÜ ôçí äéå ðé óôç ìï íé êÞ Ýñåõ íá ðïõ ãß íå ôáé óôçí êïé ëÜ äá ôïõ ðï ôá ìïý Êñéïý óôçí Áé ãåß ñá. Óôçí Ý ñåõíá óõì ìå ôÝ ÷ïõí ðïë­ëÝò åé äé êü ôç ôåò å ðé óôç ìü íùí êáé óõ íôï íß æå ôáé á ðü ôï Åèíé êü º äñõ ìá Å ñåõ íþí ôçí 6ç Å öï­ñåß á Áñ ÷áéï ôÞ ôùí (Õ ðïõñ ãåß ï Ðï ëé ôé óìïý) êáé ôï Ðá íå ðé­óôÞ ìéï ôïõ Óá ëÝñ ìï. Ïé ìå ôá­ðôõ ÷éá êïß É ôá ëïß öïé ôç ôÝò ôçò Áñ ÷áéï ëï ãß áò á ðü ôï Óá ëÝñ ìï ðïõ óõì ìå ôÝ ÷ïõí óôï ðñü ãñáì­ìá áõ ôü, ðá ñá êï ëïýèç óáí ôçí äéÜ ëå îç ôïõ Áõ óôñéá êïý Áñ ÷áéï­ëü ãïõ.

Ìå ãÜ ëïò êáé ï êá ôÜ ëï ãïò ôùí ðá ñåõ ñé óêï ìÝ íùí å ðé óôç ìü íùí, å íþ á ðü ôçí Áéãåß ñá ðá ñß óôá ôï ï ÄÞ ìáñ ÷ïò ê. Äç ìÞ ôñçò Ìõ ëù­íÜò êáé ïé Äç ìï ôé êïß óýì âïõ ëïé ôçò á íôé ðï ëß ôåõ óçò ê.ê. Ðá íôå­ëÞò Âá óé ëÜ ãêïò êáé Áí äñÝ áò Ïé êï íü ìïõ.

¼ëá... ãéá ôçí Áñ÷áßá Áéãåßñá

ÓõíÝ÷åéá áðü óåë. 1

ÓÅËÉÄÁ 7 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2004

Ìçíéáßá åöçìåñßäá

Ôçò ÁíáôïëéêÞò ÁéãéáëåßáòÁéãåßñá Ô.Ê. 25010

ÔÇË./FAX: 2696032495www.sitemaker.gr/froyrosÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ:

froyros@otenet.grÉäñõôÞò: ÐÜíïò Óùôçñüðïõëïò

ÉäéïêôÞôçò: Ó.(Öñïõñüò)Åêäüôçò ­ ÄéåõèõíôÞò:

Êþóôáò Í. ÑüæïòÅôÞóéåò ÓõíäñïìÝò

ÅëëÜäá: € 8,00Åîùôåñéêü:

30 $ USA, 47 $ AUSTRALIAÊáôáèÝóåéò óõíäñïìþí Å.Ô.Å.

Áñ.Ëïã. (29951601037) ÕÐÅÕÈ. ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏÕ:

ÁëÝêïò Êïëëéüðïõëïò

ÐÜôñá Ôçë: 2610341515

ÁÍÔÁÐÏÊÑÉÔÇÓ ÁÈÇÍÙÍ:

Ößë. Ïéêïíüìïõ 2104924479

Ôïõ ÓùôÞñçÓùôçñüðïõëïõ

Ðïëéôéêïý ÅðéóôÞìïíá

Äçìïóéïëüãïõ

Óå Ý íá ìé êñü ÷ù ñéü ôçò âï ñåéï äõ ôé­êÞò Ðå ëï ðïí íÞ óïõ ï Þ ëéïò ìü ëéò Ý ÷åé äýóåé êáé ôï ÷ëù ìü ðÝ ðëï ôçò íý ÷ôáò Ý ÷åé áñ ÷ß óåé íá óêå ðÜ æåé ôá ðÜ íôá. Åß­íáé êá ëï êáß ñé êáé ï ïõ ñá íüò öá íôÜ æåé óáí Ý íá öá íôá ÷ôå ñü ðÝ ðëï êå íôç ìÝ íï ìå áìÝ ôñç ôá öù ôåé íÜ ìé êñÜ á óôÝ ñéá.

Óôá ëé ãï óôÜ êá öå íåß á ïé èá ìþ íåò óõ æç ôïýí ôá êá èç ìå ñé íÜ ôïõò ðñï­âëÞ ìá ôá, á óôåéåý ï íôáé ìå ôá îý ôïõò áë ëÜ êáé ðïë ëÝò öï ñÝò öé ëï íé êïýí Ý íôï íá,ôï íßæï íôáò Ý ôóé êáé ôïí ðá ñïñ­ìç ôé êü áñ êå ôÝò öï ñÝò ìå óï ãåéá êü ôïõò ÷á ñá êôÞ ñá . Ç á ëÞ èåéá åß íáé ðùò ôéò óõ æç ôÞ óåéò ìï íï ðù ëïýí ïé Ï ëõ ìðéá êïß á ãþ íåò ðïõ ìå ôÜ á ðü ðïë ëÜ ­ ðïë ëÜ ÷ñü íéá äéå îÜ ãï íôáé óôçí ÷þ ñá ìáò êáé á ðï ôå ëïýí Ý íá óç ìá íôé êü ôá ôï á èëç ôé êü êáé êïé íù íé êü ãå ãï íüò ìå ðá íôüò åß äïõò ðå ñáé ôÝñù äéá óôÜ óåéò.

Ïé äñü ìïé åß íáé ó÷å äüí Ý ñç ìïé, å íþ ðïõ êáé ðïõ á êïý ãï íôáé ôá ðíé­÷ôÜ ãáõ ãßóìá ôá ôùí óêý ëùí ðïõ ôá ëáé ðù ñïýí ìå ôçí “äñÜ óç” ôïõò ôéò ãåé ôï íéÝò .

Å êåß óôçí Ü êñç ôïõ ÷ù ñéïý, óáí ðá ñá öù íß á èá Ý ëå ãå êÜ ðïéïò ìÝ óá óôçí á íåêôÞ ïé êï äï ìé êÞ ðá ñïõ óß á îå ÷ù ñß æåé ìéá ìé êñÞ ðá ñÜ ãêá. Èá ìðï­ñïý óå íá á íÞêåé óå Ý íáí ÷á ìÝ íï ìÝ óá óôï ðÝ ñá óìá ôïõ ÷ñü íïõ ôá îé äéþ ôç.

¸ íáò ìé êñüò êÞ ðïò ìå ëé ãï óôÜ êç ðåõ ôé êÜ êáé óå ìéá ãù íéÜ ôï îý ëé íï óðé ôÜ êé å íüò óêý ëïõ äßíïõí ôïí äé êü ôïõò ôü íï óôçí ü ëç á ðï ãï ç ôåõ ôé êÞ ãå íé êÜ åì öÜ íé óç . Ç þ ñá åß íáé ðñï­

÷ù ñç ìÝ íç êáé îÜö íïõ ç ðüñ ôá ôïõ öôù ÷é êïý óðé ôéïý á íïß ãåé êáé Ý íáò çëé êéù ìÝ íïò ãÝ ñï íôáò åì öá íß æå ôáé êñá ôþ íôáò óôá ôñå ìÜ ìå íá ÷Ý ñéá ôïõ ìéá îý ëé íç ìá ãêïý ñá ðñï öá íþò á ðü å ëéÜ, óáí ìÝ óï âï ç èç ôé êü ëü ãù ôçò ðñï ÷ù ñçìÝ íçò ç ëé êß áò ôïõ.

Êá ôå âáß íåé áñ ãÜ ôá ëé ãï óôÜ, öèáñ­ìÝ íá á ðü ôïí ÷ñü íï óêá ëï ðÜ ôéá êáé êá ôåõèý íå ôáé ìå ìéá äéá êñé ôé êÞ áñ ãÞ êß íç óç ðñïò ôçí êå íôñé êÞ ðëá ôåß á ôïõ ÷ù ñéïý. Óå äÝ êá ðå ñß ðïõ ëå ðôÜ Ý ÷åé öèÜ óåé êáé êïõ ñá óìÝ íïò á ðü ôçí êß íç óç êáé ôï âÜ ñïò ôùí ÷ñü íùí ôïõ îá ðï óôáß íåé ó’ Ý íá ìé êñü ðá ãêÜ êé.

Ôá ìá êñéÜ, á ôç ìÝ ëç ôá, âñþ ìé êá ìáë ëéÜ ôïõ óêå ðÜ æïõí ó÷å äüí ü ëï ôï ìÝ ôù ðü ôïõ, å íþ ç á íá ðíï Þ ôïõ ãñÞ ãï ñç êáé âá ñéÜ äåß ÷íåé ôçí ðñï­óù ðé êÞ, äñá ìá ôé êÞ ßóùò êá ôÜ óôá óç ôïõ áí èñþ ðïõ.

Óç êþ íåé áñ ãÜ ôï êå öÜ ëé ôïõ êáé ç ìá ôéÜ ôïõ ðÝ öôåé óôá á ðÝ íá íôé öù ôé­óìÝ íá ðá ñÜ èõ ñá å íüò áñ ÷ï íôü óðé­ôïõ . ÌÝ óá á êïý ãï íôáé öù íÝò ìé êñþí ðáé äéþí, ðïõ öèÜ íïõí óôá áõ ôéÜ ôïõ Ý íôï íá ëü ãù êáé ôçò íõ ÷ôå ñé íÞò ç óõ ÷ß áò.

“ÊÜ ðïéá ãéïñ ôÞ èá ãß íå ôáé”... óêÝ­öôç êå êáé Ü öç óå ôï êïõ ñá óìÝ íï êïñ­ìß ôïõ íá á êïõ ìðÞ óåé óôï ðá ãù ìÝ íï ðá ãêÜ êé ...

Äåí Þ ôáí âÝ âáéá êÜ ðïéá ðñï óù ðé êÞ å ïñ ôÞ áë ëÜ ïé å ðåõ öç ìß åò á öï ñïý­óáí ìéá ìå ãÜ ëç å ðé ôõ ÷ß á ôùí Åë ëÞ­íùí á èëç ôþí óôïõò Ï ëõ ìðéá êïýò á ãþ íåò êáé âÝ âáéá ïé ðá íç ãõ ñé óìïß Þ ôáí ðñï öá íåßò. Ïé ¸ë ëç íåò á èëç­ôÝò ãéá ìéá á êü ìç öï ñÜ Ýäé íáí ôïí êá ëý ôå ñï å áõ ôü ôïõò êáé ÷Ü ñé æáí óôçí ÷þ ñá ìáò ï íåé ñå ìÝ íá ìå ôÜë ëéá êáé äéá êñß óåéò.

¼ ëá áõ ôÜ ü ìùò ü ðùò öáß íå ôáé ðï­ëý ëß ãï åí äéÝ öå ñáí ôïí Þ ñù Ü ìáò...

Îá ðëù ìÝ íïò óôï ðá ãêÜ êé ï ãÝ ñïò óêõ èñù ðüò, ôï ôóé ãÜ ñï ôïõ êá ðíß æåé ìï íá÷üò êáé óêå ðôé êüò.

Ìå ôçí óêÝ øç ôïõ á ôå íß æåé ôï á âÝ­âáéï ðá ñüí êáé óõã ÷ñü íùò èõ ìÜ ôáé ôï Ýí äïîï ôï ðá ñåë èüí.

Ôá ðá ëéÜ ôá ÷ñü íéá ðïõ Þ ôáí íÝ ïò êáé äõ íá ìé êüò êáé óå ü ëïõò ôïõò áí­èñþ ðïõò ðÜ íôá ôü óï á ãá ðç ôüò.

Ðïõ á ãù íé æü ôáí óôçí æù Þ ãéá íá ìðï ñÝ óåé, ôá äý ï ìé êñÜ ðáé äéÜ ôïõ ìü íïò íá á íá èñÝ øåé.

Ôü ôå ðïõ ç æù Þ ãé’ áõ ôüí Þ ôáí ü ìïñ­öç êáé ù ñáß á, ãëå íôïý óå êáé ãå ëïý óå ìå ôïõò öß ëïõò ôïõ ðá ñÝ á.

¼ ìùò ü ëá Ý ÷ïõí ãß íåé íï óôáë ãß åò ìá êñé íÝò ðïõ ôïõ èõ ìß æïõí Ý íôï íá á îÝ ÷áóôåò óôéã ìÝò.

Ôþ ñá ãÝ ñïò, ìå ôçí ðåß ñá ìéáò ï ëü êëç ñçò æù Þò êáé ôï óþ ìá êõñ­ôù ìÝ íï á ðü ôá âÜ óá íá áõ ôÞò, êá èé­óìÝ íïò óôï ðá ãêÜ êé ðá ñá ðï íå ìÝ íïò, óêõ èñù ðüò, ôï ôóé ãÜ ñï ôïõ êá ðíß æåé ìï íá ÷üò êáé óêå ðôé êüò...

Ç êñáõ ãÞ ôçò óéù ðÞò Þ ç äý íá ìç ôùí á íá ìíÞ óå ùí;

¢ ñá ãå ï õ ðå ñÞ öá íïò, ÷á ñé óìá­ôé êüò êáé êá ôá äå êôé êüò ðñïò ü ëïõò ôïõò îÝ íïõò, ëá üò ìáò á íá ãêÜ óôç êå ðï ôÝ íá óéù ðÞ óåé êáé ìå ôçí óéù ðÞ

ôïõ íá äåß îåé ôçí óõì öù íß á Þ á íôß­èå óÞ ôïõ óå ìå ãÜ ëá å èíé êÜ, ðï ëé ôé êÜ Þ êïé íù íé êÜ èÝ ìá ôá;

Ðñï óðÜ èç óå ðï ôÝ íá öÝ ñåé óôç èý ìç óÞ ôïõ ãå ãï íü ôá êáé óõ ìðå­ñé öï ñÝò ðïõ åóç ìÜ äå øáí ôçí ìåë­ëï íôé êÞ æù Þ êáé ðá ñïõ óß á ôïõ óôçí ü ìïñ öç áõ ôÞ ãù íéÜ ôïõ ðëá íÞ ôç ìáò;

Ïé Ï ëõ ìðéá êïß á ãþ íåò óç ìá äåý­ïõí óÞ ìå ñá èå ôé êÜ ôçí ðï ëé ôé óôé êÞ, á èëç ôéêÞ êáé êïé íù íé êÞ ìáò æù Þ.

Áñ íç ôé êü ãå ãï íüò âÝ âáéá ç á íá­êÜ ëõ øç ÷ñÞ óçò á ðá ãï ñåõ ìÝ íùí ïõ óéþí ðïõ áìáõ ñþ íïõí åí ìÝ ñåé ôçí óõ íï ëé êÞ á èëç ôé êÞ ðñï óðÜ èåéá. Ç êá ôÜ êôç óç ôùí ìåôáë ëß ùí ÷á ñß æåé ÷ñÞ ìá êáé äü îá, äåí ðñÝ ðåé ü ìùò íá ãß íå ôáé óå âÜ ñïò ôçò õ ãåß áò êáé ôçò áí èñþ ðé íçò ðñï óù ðé êü ôç ôáò.

Áò ñß îïõ ìå ìéá ìá ôéÜ á ãÜ ðçò, áë ëç ëåã ãý çò êáé óõ ìðü íïéáò óå áõ­ôïýò ðïõ åõñé óêü ìå íïé óôï ðå ñé èþ­ñéï ôçò æù Þò Ý ÷ïõí óáí ìü íï ìÝ óï á íôß äñá óçò ôçí êñáõ ãÞ ôçò óéù ðÞò êáé ôçí äý íá ìç ôùí á íá ìíÞ óå ùí...

Åõ ÷Þ ü ëùí ìáò áò åß íáé ç å ðé ôõ ÷ß á ôùí Ï ëõ ìðéá êþí á ãþ íùí óôçí ÷þ ñá ìáò íá åß íáé ç á ðáñ ÷Þ ìéáò íÝ áò èå­þ ñç óçò ôùí á èëç ôé êþí, êïé íù íé êþí, ðï ëé ôé êþí, ðïëé ôé óìé êþí êáé å èíé êþí èå ìÜ ôùí.

Ç ÊÑÁÕ ÃÇ ÔÇÓ ÓÉÙ ÐÇÓ ÊÁÉ Ç ÄÕ ÍÁ ÌÇ ÔÙÍ Á ÍÁ ÌÍÇ ÓÅ ÙÍ...

¹ ôáí ìéá îå ÷ù­ñé óôÞ âñá äéÜ ðïõ êá èÞ ëù óå ôï êïé íü óôïõò äñü ìïõò ôçò Åë ëçíé êÞò Ìïõ óé­êÞò êáé Ðïß ç óçò, äß íï íôáò ôï óôßã­ìá ôçò Äç ìï ôé êÞò Áñ ÷Þò ôïõ ÐÜ íïõ Ìå ëÞ ãéá ôïí ôñü­ðï ðïõ á íôé ìå ôù ðß­æåé ôá ðï ëé ôé óôé êÜ äñþ ìå íá, üðùò åðéóçìáßíåôáé êáé óôï äåëôßï ôýðïõ ôïõ ÄÞìïõ

ÌÝ óá á ðü ôá ìÜ ôéá ôçò øõ ÷Þò ôùí ÌÜ íïõ ×á ôæé äÜ êé ­ Íß êïõ ÃêÜ­ôóïõ ­ Ãéþñ ãïõ Ëå öå íôÜ ñéïõ, ç ìå ãÜ ëç ìáò åñ ìç íåý ôñéá Ìá ñß á Öá ñá íôïý ñç ìáò ôá îß äå øå óôéò 18 Óå ðôåì âñß ïõ 2004, óôïí áý ëåéï ÷þ ñï ôïõ 1ïõ Äç ìï ôé êïý Ó÷ï ëåß ïõ Á êñÜ ôáò, óôçí ðïéï ôé êÞ ìïõ óé êÞ êáé ç ìá ãåõ ôé êÞ ïñ ÷Þ óôñá ìå ìá Ý óôñï ôï Ãéþñ ãï Ãêïë öß íï ìáò ÷Ü ñé óå õ ðÝ ñï ÷åò ìå ëù äß åò.

Ìå ôçí åõ êáé ñß á ôçò óõ ìðëÞ ñù óçò äÝ êá ÷ñü íùí á ðü ôï èÜ íá ôï ôïõ ÌÜ íïõ ×á ôæé äÜ êé, ôï ðï ëé ôé óôé êü äç ìï ôé êü ß äñõ ìá “Ì. ×á ôæé äÜ êéò ­ Í. ÃêÜ ôóïò”, ðïõ ðñï å äñåý åé ï ê. Ìå ëÞò, äéïñ ãÜ íù óå áõ ôÞí ôç ìï íá äé êÞ óõ íáõ ëß á ãéá ôá ôï ðéêÜ ÷ñï íé êÜ.

Ï ÄÞ ìáñ ÷ïò êá ëù óï ñß æï íôáò ôïõò å êá ôï íôÜ äåò äç ìü ôåò êáé ü ÷é ìü íï, ðïõ êáôÝ êëõ óáí ôï ÷þ ñï ôçò åê äÞ ëù óçò, á íá öÝñ èç êå óôéò ðñï óðÜ èåéåò ðïõ êá ôá âÜ ëåé ôï äç ìï ôé êü ß äñõ ìá ãéá ôçí ðñï âï ëÞ ôçò ðïéï ôé êÞò êáë­ëé ôå ÷íé êÞò äïõ ëåéÜò.

¼ ðùò åß ðå íéþ èåé äé êáéù ìÝ íïò ãéá ôï ãå ãï íüò ü ôé ðÝ ôõ ÷å á ðü ëõ ôá ôï åã ÷åßñç ìá ôçò óõ ãêñü ôç óçò ôçò 35ìå ëïýò ïñ ÷Þ óôñáò (ìÝ ëç å ðáã ãåë­ìá ôß åò ìïõ óé êïß êáé 10 ìïõ óé êïß ôçò ðå ñéï ÷Þò), êÜ ôé ðïõ á ðï ôå ëåß ìéá óðÜ íéá ðñù ôï âïõ ëß á ãéá ôçí Ôï ðé êÞ Áõ ôï äéïß êç óç.

Ìå èåñ ìÜ êáé å ðáé íå ôé êÜ ëü ãéá ìß ëç óå ç ê. Öá ñá íôïý ñç ãéá ôçí ðñù­ôï âïõ ëßá ôïõ ê. Ìå ëÞ êáé ôùí óõ íåñ ãá ôþí ôïõ, äéü ôé äéÝ êñé íå ü ôé Ý ÷åé íá êÜ íåé ìå ôïí ðï ëé ôé óìü, ðïõ Ý ÷åé ðáé äåß á, åõáé óèç óß á êáé ðÜ èïò êáé ôÝ ëïò åõ ÷Þ èç êå ç ðñï óðÜ èåéá áõ ôÞ íá Ý ÷åé êáé ôçí á íÜ ëï ãç óõ íÝ ÷åéá.

ÌÜ ãå øå ç Öá ñá íôïý ñç êáé ç ïñ ÷Þ óôñá ôïõ ÄÞ ìïõ Á êñÜ ôáò

Ï Èå üäù­ñïò Êá ôóéÜ­ñçò, åß íáé ï íÝ ïò Á óôõ íï­ìé êüò Äéåõ èõ­íôÞò Á ÷á À áò, ìå ôÜ ôç óõíå­ä ñ ß á ó ç ô ï õ Á íù ôÜ ôïõ Óõì âïõ ëß ïõ Ìå ôá èÝ óå ùí ôçò Å ËÁÓ ðïõ óõ íå äñß á óå ôï ÓÜâ âá ôï 9 Ï êôù âñß ïõ, õ ðü ôçí ðñï å äñß á ôïõ Áñ ÷ç ãïý ôçò Åë ëç íé êÞò Á óôõ íï ìß áò, Á íôé óôñÜ ôç ãïõ Ãå þñ ãéïõ Áã ãå ëÜ êïõ.

Ï íÝ ïò Á óôõ íï ìé êüò Äéåõ èõ íôÞò åß ÷å õ ðç ñå ôÞ óåé êáé ðá ëéü ôå ñá óôçí Á óôõ íï ìé êÞ Äéåý èõí óç ôçò ðå ñéï ÷Þò ùò Äéïé êç ôÞò Á óöá ëåß áò, å íþ ðñéí á ðü 1,5 ÷ñü íï ðå ñß ðïõ, ìå ôá ôÝ èç êå óôçí Á óôõ íïìé êÞ Äéåý èõí óç Áñ ãï­ëß äáò.

ÔÝ ëïò, óýì öù íá ìå ôéò á ðï öÜ óåéò ôïõ Óõì âïõ ëßïõ Ìå ôá èÝ óå ùí, óôçí Á óôõ íï ìé êÞ Õ ðï äéåý èõí óç Áé ãß ïõ, ðá ñá ìÝ íåé ùò Äéåõ èõíôÞò ï Íé êü­ëá ïò Íé êï ëá êü ðïõ ëïò, áë ëÜ êáé ï á óôõ êôç íß á ôñïò Íé êü ëá ïò Ðá íÜêéáò ðá ñá ìÝ íåé óôçí Á ÷á À á, ü ðïõ õ ðç ñå ôåß á ðï óðá óìÝ íïò óôïí Å ÖÅÔ.

Ï íÝ ïò Á óôõ íï ìé êüò

Äéåõ èõ íôÞò Á ÷á À áò

Óåëßäá 8 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2004

– Óõíåíþóåéò... – ÐñïóáñôÞóåéò... – ÊáôáñãÞóåéò...

ÅÍÁÓ ÁÊÑÁÔÉÍÏÓ... ÓÔÇÍ ÁÉÃÅÉÑÁ

Ìå ôïí ×Üñç ÐåôñÞ

Åß íáé ôñåéò ëÝ îåéò ðïõ ôï á ìÝ óùò ðñï óå ÷Ýò äéÜ óôç ìá èá êõ ñéáñ ÷Þ­óïõí óôéò óõ æçôÞ óåéò ãéá ôï ìÝë­ëïí ôùí Êá ðï äé óôñéá êþí ÄÞ ìùí.

Áð’ ü ôé öáß íå ôáé ï Êá ðï äß óôñéáò Íï 2, ðïõ èá Ýñ èåé ùò “äéïñ èù­ôÞò” ôùí “ëáèþí” Þ “á äé êéþí” ðïõ ðå ñéåß ÷å ï áñ ÷é êüò ôïõ 1997, åß íáé ðñï ôùí ðõ ëþí.

Ôï èÝ ìá ðñï Ý êõ øå ìå ôÜ á ðü ôçí á íá êïß íù óç ôùí ðñï èÝ óå ùí ôïõ õ ðïõñ ãåß ïõ Å óù ôå ñé êþí íá ðñï ÷ù ñÞ óåé óå áë ëá ãÝò ôïõ äéïé­êç ôé êïý ÷Üñ ôç ôùí äÞ ìùí.

Óýì öù íá ëïé ðüí ìå ðñü óöá ôç å êôå íÞ á íá öï ñÜ ôçò å öç ìå ñß äáò “ÔÁ ÍÅ Á” ç ìåß ùóç ôïõ á ñéè ìïý ôùí äÞ ìùí ôü óï óôçí Á ÷á À á ü óï êáé óôçí Ç ëåß á, èå ù ñåß ôáé ùò âÝ­âáé ç.

Ãéá ôçí Á ÷á À á, äéá ôõ ðþ íå ôáé ðñü ôá óç ãéá ôç óõ íÝ íù óç ôùí äÞ ìùí Á êñÜ ôáò êáé Áé ãåß ñáò, áë ëÜ êáé ôùí äÞ ìùí Á ñï á íß ùí êáé Ðá À ùí óôçí ï ñåé íÞ Á ÷á À á.

Ôñåéò ìé êñü ôå ñïé äÞ ìïé, Ðá­ñá ëß áò, Ñß ïõ êáé Ìåó óÜ ôé äïò, å êôé ìÜ ôáé ü ôé èá ðñï óáñ ôç­èïýí óôïí ÄÞ ìï Ðá ôñÝ ùí, å íþ ç óõ íÝ íù óç åß íáé ñå á ëé óôé êÞ ðñï ï ðôé êÞ êáé ãéá ôïõò äÞ ìïõò Å ñé íå ïý êáé Óõ ìðï ëé ôåß áò ìå ðá ñÜë ëç ëç êá ôÜñ ãç óç äý ï êïé­íï ôÞ ôùí: ôïõ Êá ëå íôæß ïõ êáé ôïõ Ëå ï íôß ïõ. H ðñþ ôç å êôé ìÜ ôáé ü ôé èá õ ðá ÷èåß óôá ü ñéá ôïõ ÄÞ ìïõ Ôñé ôáß áò êáé ç äåý ôå ñç óôïí ÄÞ­ìï Öá ñþí.

Óôçí Ç ëåß á, ðá ñÜ ôéò á íôé äñÜ­óåéò, õ ðÜñ ÷åé ðñï ó÷Ý äéï ãéá ôç ìåß ù óç ôïõ á ñéè ìïý ôùí äÞ ìùí ­ åß íáé 22 ­ óå äÝ êá.

Äéïñ èù ôé êÝò èá åß íáé ïé áë ëá ãÝò, óå Üë ëåò ðå ñéï ÷Ýò ôçò åë ëç íé êÞò å ðé êñÜôåéáò, óôç ñé æü ìå íåò óå á íôé äñÜ óåéò ðïõ õ ðÞñ ÷áí (Þ óõ íå­÷ß æïõí íá õ ðÜñ ÷ïõí) á ðü ôïí “Êá­ðï äß óôñéá ôïõ ‘97”. Ìé ëÜ ìå ãéá ôçò ðå ñéï ÷Ýò Êï æÜ íçò Ðéå ñß áò, ×áëêé äé­êÞò, Êéë êßò, ÊñÞ ôçò, ËÜ ñé óáò.

¸ îé ÷ñü íéá ëïé ðüí ìå ôÜ ôéò á íá­ãêá óôé êÝò óõ íå íþ óåéò, äÞ ìáñ ÷ïé êáé íï ìÜñ ÷åò áñ êå ôþí ðå ñéï ÷þí õ ðï óôç ñß æïõí ü ôé ôï ìï íôÝ ëï ðïõ á êï ëïõ èÞ èç êå ï äÞ ãç óå óå äÞ ìïõò “äý ï ôá ÷õ ôÞ ôùí” óôïí ß äéï Íï ìü.

Óêï ðüò ôùí áë ëá ãþí ðïõ å ðß êåé­íôáé, óýì öù íá ìå ôéò äç ëþ óåéò ôïõ õ ðïõñ ãïý Å óù ôå ñé êþí, åß íáé ç Üñ­óç “á äé êéþí” ðïõ êá ôá ãñÜ öç êáí óôïí ÷ù ñï ôá îé êü ó÷å äéá óìü ôùí óõ íå íþ óå ùí. Ù óôü óï, óôå ëÝ ÷ç ôçò Áõ ôï äéïß êç óçò å êôé ìïýí ü ôé ìå ôïí ôñü ðï áõ ôüí åß íáé ðé èá íü íá á íïß îåé íÝ ïò ãý ñïò á íôé ðá ñá èÝ óå­ùí êáé êé íç ôï ðïé Þ óå ùí, á íÜ ëï ãùí ìå å êåß íåò ðïõ åß ÷áí ãß íåé ôï 1997, ü ôáí ãé íü ôáí ï êá èï ñé óìüò ôùí íÝ­ùí äéïé êç ôé êþí ï ñß ùí ôùí äÞ ìùí.

Áñ êå ôïß åß íáé êáé ïé äÞ ìáñ ÷ïé ðïõ å ðé óç ìáß íïõí ôçí á íÜ ãêç å ðá íå îÝ ôá óçò ôïõ “Êá ðï äß óôñéá”, ü ÷é óôç ëï ãé êÞ ôçò é êá íï ðïß ç óçò áé ôç ìÜ ôùí ­ äé êáß ùí Þ ìç ­, áë ëÜ ãéá ôçí á íôé ìå ôþ ðé óç ïõ óéá óôé êþí ðñï âëç ìÜ ôùí ðïõ äéá ðé óôþ íï íôáé êá ôÜ ôç ëåé ôïõñ ãß á ôïõò.

Ï íÝïò “Á÷áéüò Êáðïäßóôñéáò”

Äéá ôõ ðþ íå ôáé ðñü ôá óç ãéá ôç óõ íÝ íù óç ôùí äÞ ìùí Á êñÜ ôáò êáé Áé ãåß ñáò

ÓõíÝ÷åéá áðü óåë. 2

...Ðáíåõñùðáúêü ÐñùôáèëÞìá

ç ¸ íù óç Îå íï äü ÷ùí & Ôïõ ñé óôé­êþí Êá ôá ëõ ìÜôùí Êá ëá âñý ôùí, ç ¸ íù óç Á ãñï ôé êþí Óõ íå ôáé ñé óìþí Áé ãß ïõ, êáé å ôáé ñß åò ôçò ðå ñéï ÷Þò.

ÔÑÁ ÃÉ ÊÏ ÓÕÌ ÂÁÍÔñá ãé êÞ êá ôÜ ëç îç ãéá ôï 8ï

Ðá íåõ ñù ðá ú êü Ðñù ôÜ èëç ìá Á ëå­îé ðôþ ôïõ Ðëá ãéÜò ðïõ äéå îá ãü ôáí óôá Êá ëÜ âñõ ôá ôéò ôå ëåõ ôáß åò ç ìÝ ñåò. Ôï á ðü ãåõ ìá ôïõ Óáâ âÜ­ôïõ ­ ôå ëåõ ôáß á ç ìÝ ñá ôùí á ãþ íùí ­ Ý íáò á èëç ôÞò Ý ÷á óå ôçí æù Þ ôïõ êáé Üë ëïé äý ï ôñáõ ìá ôß óôç êáí, ü ôáí Ý íá îáö íé êü ìðïõ ñß íé “÷ôý­ðç óå” óìÞ íïò á ëå îé ðôþ ôùí, ìå á ðï ôÝ ëå óìá áñ êå ôÜ åî áõ ôþí íá ÷Ü óïõí ôçí åõ óôÜ èåéÜ ôïõò êáé íá ðÝóïõí óôï Ý äá öïò.

Ôï á ðï ôÝ ëå óìá Þ ôáí íá ôñáõ­ìá ôé óôåß èá íÜ óé ìá ï 40÷ñï íïò É óðá íüò áéù ñï ðôå ñé óôÞò, ÊÜñ ëïò Ôæéáí êÜñ ëï, ï ï ðïß ïò å îÝ ðíåõ óå å íþ äéáêï ìé æü ôáí óôï Ðá íå ðé óôç­ìéá êü Íï óï êï ìåß ï ôçò ÐÜ ôñáò. ¼ ôáí Ý öôá óå å êåß, äõóôõ ÷þò á ðëÜ äéá ðé óôþ èç êå ï èÜ íá ôüò ôïõ. Óýì öù íá ìå ôçí ìáñôõ ñß á å íüò ÂÝë ãïõ áéù ñï ðôå ñé óôÞ, ðïõ âñÝ èç êå êï íôÜ óôïí Ü ôõ ÷ï É óðá­íü êáé ðñï óãåéþ èç êå êï íôÜ ôïõ ãéá íá ôïí âï ç èÞ óåé, ï É óðá íüò ìðÞ êå óå ðå ñé äß íçóç, 300 ìÝ ôñá ðÜ íù á ðü ôï Ý äá öïò, áë ëÜ äåí ôñÜ âç îå ôï å öå äñé êü á ëå îß ðôù­ôï, ìå á ðï ôÝ ëå óìá íá ðÝ óåé óôçí êï ñõ öÞ ôïõ ü ñïõò ÖÜë êïò, óôá óý íï ñá ôùí íï ìþí Á÷á À áò êáé Áé­ôù ëï á êáñ íá íß áò.

Ðá ñÜë ëç ëá, ôïõ ëÜ ÷é óôïí äý ï á êüìá á èëç ôÝò ôñáõ ìá ôß óôç êáí óï âá ñÜ êáé áñ êå ôïß å ëá öñý ôå ñá.

Ç ÔÅËÅÔÇ ËÇÎÇÓ Ðñáã ìá ôï ðïé Þ èç êå ôçí Ôñß ôç 12

Ï êôù âñß ïõ 2004 óôï Äéå èíÝò ÊÝ­íôñï Öéëï îå íß áò ÍÝ ùí “Ôï Ï ñá ìá” ôçò Á ãß áò Ëáý ñáò.

Ï ÄÞ ìáñ ÷ïò Êá ëá âñý ôùí êáé

Ðñüå äñïò ôçò Ïñ ãá íù ôé êÞò Å ðé­ôñï ðÞò Á èá íÜ óéïò Ðá ðá äü ðïõ­ëïò óôç óý íôï ìç ïìé ëß á ôïõ ôü íé óå ôç óðïõ äáéü ôç ôá ôçò äéïñ ãÜ íù­óçò å íüò ôü óï ìå ãÜ ëïõ á èëçôé êïý ãå ãï íü ôïò ãéá ôï ÄÞ ìï Êá ëá­âñý ôùí êáé å îÝ öñá óå ôá èåñ ìÜ óõë ëõ ðç ôÞ ñéá ãéá ôï ÷á ìü ôïõ É óðá íïý Á ëå îé ðôù ôé óôÞ ÊÜñ ëïõ É óêïõ éÝñ äï, äéá âå âáéþ íïíôáò ôïõò á èëç ôÝò ü ôé ç Ïñ ãá íù ôé êÞ Å ðé ôñï ðÞ åß ÷å ëÜ âåé ü ëá ôá ìÝ ôñá ãéá ôç äéå îá ãù ãÞ Üñ ôéùí êáé á óöá­ëþí Á ãþ íùí ôïõ Ðñù ôá èëÞ ìá ôïò Á ëå îé ðôþ ôïõ ÐëáãéÜò.

Ðá ñÜë ëç ëá, ôç ñÞ èç êå óé ãÞ å íüò ëå ðôïý óôç ìíÞ ìç ôïõ Ü ôõ ÷ïõ á èëç ôÞ.

Óôç óõ íÝ ÷åéá Ý ãé íå ç á ðï íï ìÞ ìå ôáë ëß ùí, êõ ðÝë ëùí êáé á íá­ìíç óôé êþí äéðëù ìÜ ôùí óôéò ôñåéò ðñþ ôåò íé êÞ ôñéåò ÷þ ñåò, óôïõò ôñåéò ðñþ ôïõò á èëç ôÝò êáé á èëÞ­ôñéåò.

Ôá á ðï ôå ëÝ óìá ôá ôïõ Ðñù ôá­èëÞ ìá ôïò Ý ÷ïõí ùò å îÞò:

Ãå íé êÞ Êá ôÜ ôá îç Áí äñþí: 1. Christian Maurer (Åë âå ôß á) 2. Bruce Goldsmith (Ì. Âñå­

ôá íß á) 3. Tomas Brauner êáé Philippe

Broers (Ôóå ÷ß á êáé ÂÝë ãéï á íôß­óôïé ÷á)

Ãå íé êÞ Êá ôÜ ôá îç Ãõ íáé êþí: 1. Petra Krausova (Ôóå ÷ß á) 2. Ewa Cieslewicz (Ãåñ ìá íß á) 3. Caroline Brille (Ãáë ëß á)Íé êÞ ôñéåò ÷þ ñåò: 1. É ôá ëß á 2. Åë âåôß á 3. Ôóå ÷ß áÓôçí åê äÞ ëù óç ðá ñåõ ñÝ èç óáí êáé

á ðÝ íåé ìáí ôá Ý ðá èëá ï Åê ðñüóù­ðïò ôïõ Õ ðïõñ ãïý Å èíé êÞò Á ìý íçò Éù óÞö Éù óç öß äçò, ï Õ ðï óôñÜ ôç ãïò ôùí Åíü ðëùí Äõ íÜ ìå ùí Óðý ñïò Íé êï ëÜ ïõ, ï Å ðé êå öá ëÞò ôùí Å íü­ðëùí äõ íÜ ìå ùí Õ ðï óôÞ ñé îçò ôïõ Á ãþ íá Ëï ÷á ãüò Êùí óôá íôß íïò Èåñ ãéü ðïõ ëïò, ï Åê ðñü óù ðïò ôçò Åëëç íé êÞò Á å ñá èëç ôé êÞò Ï ìï óðïí­äß áò Á íôþ íçò Ðá ðá äü ðïõ ëïò êáé ïé Åê ðñü óùðïé ôçò Íï ìáñ ÷éá êÞò Áõ ôï äéïß êç óçò Á ÷á À áò êáé ôïõ Ðå­ñé öå ñåéá êïý Ôá ìåß ïõ Á íÜ ðôõ îçò Ðå ñé öÝ ñåéáò Äõ ôé êÞò Åë ëÜ äïò Äç­ìÞ ôñçò Óðç ëéù ôü ðïõ ëïò êáé ÃéÜííçò Óé äÝ ñçò, á íôß óôïé ÷á.

Êþ óôáò Ñü æïòËß ãåò ìÝ ñåò ðñéí êõ êëï öï­

ñÞ óåé ôï íÝ ï öýë ëï ôïõ “Ö”, ï Êþ óôáò ìå å íç ìå ñþ íåé ãéá íá ãñÜ øù å ãêáß ñùò ôï Üñ­èñï ìïõ.

¸ð’ åõ êáé ñß á êÜ íïõ ìå êáé ìéá óõ æÞ ôçóç ãéá ôá ôå ëåõ­ôáß á ãå ãï íü ôá óôçí ðå ñéï ÷Þ ìáò. Á íôáë ëÜó óïõ ìå é äÝ åò ãéá ôá óç ìá íôé êü ôå ñá ðïõ óõì âáß íïõí.

Ï ñé óìÝ íåò öï ñÝò óõì öù­íïý ìå. ¢ë ëåò äéá öù íïý ìå. ÐÜ íôá êá ëü ðé óôá. ÐÜ íôá ìå ÷éïý ìïñ. Êáé å ðåé äÞ ï Êþ óôáò Ý ÷åé ÷éïý ìïñ (ðñÜã ìá óðÜ­íéï ãéá ôçí å ðï ÷Þ ìáò) ðÜ íôá âãáß íåé á ðü ôç óõ íåñ ãá óß á ìáò êÜ ôé êá ëü êáé äç ìéïõñ­ãé êü.

Áë ëÜ äåí åß íáé ìü íï ôï ÷éïý­ìïñ ðïõ äéá èÝ ôåé ï Êþ óôáò Ñü æïò. Äéá èÝ ôåé êáé èÝ ëç óç, åí èïõ óéá óìü êáé ðß óôç ó’ áõ ôü ðïõ êÜ íåé. Ôï óç ìá íôé­êü ôå ñï åß íáé üôé ùò ìï íá äé êü êß íç ôñï Ý ÷åé ôçí á ãÜ ðç ôïõ ãéá ôçí Áé ãåß ñá áë ëÜ êáé ôçí åõñý ôå ñç ðå ñéï ÷Þ.

Ëß ãåò ìÝ ñåò ðñéí êõ êëï öï­ñÞ óåé ôï íÝ ï öýë ëï ï Êþ óôáò ìïõ èõ ìß æåé ôïí æù ãñÜ öï ëß­ãï ðñéí âÜ ëåé ôéò ôå ëåõ ôáß åò ðé íå ëéÝò.

Åß íáé óç ìá íôé êÞ äç ìéïõñ ãßá ç Ýê äï óç ìéáò å ðáñ ÷éá êÞò å öç ìå ñß äáò á ðü Ý íáí êáé ìü­íï Üí èñù ðï.

Õ.Ã. Ôï ÷éïý ìïñ âï ç èÜ, üóïõò ôï äéá èÝ ôïõí, áë ëÜ êáé ü óïõò ôï á íôé ëáì âÜ íï íôáé, íá ëÝ íå óç ìá íôé êÜ ðñÜã ìá ôá, ÷ù ñßò íá èß ãïõí ðñü óù ðá êáé êá ôá óôÜ óåéò.