Weltfriedenstag

Arbeitet der Schülerin: Liotopoulou Marilena

Schule: Zweites Muster- und Experimentelles Gymnasium von Thessaloniki

Klasse: A1’

Schuljahr: 2013-14

Lehrerin: Fotini Karagiauri

Der Weltfriedenstag wurde von den Vereinten Nationen im Jahr 1981 gegründet, um die Ideale des Friedens und der Gewaltfreiheit zwischen den Völkern zu verbreiten und zu stärken.

Η Παγκόσμια Ημέρα Ειρήνης καθιερώθηκε από τον ΟΗΕ το 1981, για να διαδώσει και για να δυναμώσει τα ιδανικά της ειρήνης και της μη βίας ανάμεσα στα έθνη.

Seit 2001 wird der Tag am 21. September gefeiert. An diesem Tag werden in der ganzen Welt von der UNO, NGOs, religiöse Organisationen und lokaler Zivilgesellschaften Veranstaltungen geplant .

Από το 2001 η Ημέρα αυτή γιορτάζεται στις 21 Σεπτεμβρίου. Την ημέρα αυτή προγραμματίζονται εκδηλώσεις σε όλον τον κόσμο από τον ΟΗΕ, τις ΜΚΟ, από θρησκευτικές οργανώσεις και τις τοπικές κοινωνίες των πολιτών.

Am Mittag wird in jeder Zeitzone eine Minute der Stille gehalten, um um die Welt eine Friedenswelle zu senden.

Το μεσημέρι σε κάθε ζώνη ώρας πραγματοποιείται ενός λεπτού σιγή, στέλνοντας ένα κύμα Ειρήνης σε όλο τον κόσμο.

Seit seiner Gründung hat der Internationale Friedenstag unseren persönlichen und planetaren Fortschritt in Richtung Frieden markiert.

Από την ίδρυσή της, η Ημέρα Ειρήνης έχει χαράξει την προσωπική και πλανητική μας πρόοδο προς την ειρήνη.

Wir müssen uns alle um eine bessere Zukunft bemühen !

Bibliographie:

• http://pathwaystopeace.org/international-day-of-peace/

• http://el.wikipedia.org/wiki/

Vielen Dank für eure Zeit und Aufmerksamkeit!