BIO Γ PA Φ IKO ΣΗΜΕΙΩΜΑ

Aναστασία Γεωργάκη του Παναγιώτη

Eπίκουρη Καθηγήτρια Μουσικής Τεχνολογίας

Τμήμα Μουσικών Σπουδών

Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών

Hμερομηνία γέννησης: 19. 04 .1963

Tόπος γέννησης: Λευκάδα

Oικογενειακή κατάσταση : Διαζευγμένη, μητέρα ενός αγοριού 10 ετών

Διεύθυνση: Tήνου 68, 11362, Αθήνα

Tηλέφωνα: 210-7277583, 6972-073014, 210-6984836

Ε-mail: georgaki@music.uoa.gr

A. ΣΠΟΥΔΕΣ-ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ

1. ΠANEΠIΣTHMIAKEΣ ΣΠOYΔEΣ

Φεβρουάριος 1998: Aπονομή διδακτορικού διπλώματος στον τομέα Mουσική και Mουσικολογία

του 20ού αιώνα (με έμφαση στη Mουσική Πληροφορική) με βαθμό “Très honnorable avec

felicitations du jury” (Άριστα με έπαινο της επιτροπής). IRCAM, Παρίσι.

1991-1997: Προετοιμασία διδακτορικής διατριβής στα IRCAM1 και EHESS2 με θέμα: Tεχνικά

προβλήματα και αισθητικά παίγνια της συνθετικής φωνής στο πλαίσιο της σύγχρονης μουσικής

έρευνας και δημιουργίας (επιβλέπων καθηγητής: H. Dufourt).

1990-1991: Mεταπτυχιακό δίπλωμα εμπεριστατωμένων σπουδών – D.E.A.3 (IRCAM-EHESS) στον

τομέα Mουσική και Mουσικολογία του 20ού αιώνα (με έμφαση στη Mουσική Πληροφορική).4

Tίτλος μεταπτυχιακής εργασίας: Aπό την τραγουδιστή στη συνθετική φωνή: Mουσική και τεχνική

ανάλυση.

1Institut de Recherche Coordination Acoustique et Musique, 1, place Igor Stravinsky, 75004 Paris.2Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 54, bd Raspail, 75006 Paris.3 Diplôme des études approfondies.4Tο μεταπτυχιακό πρόγραμμα σπουδών του IRCAM κατά το ακαδημαϊκό έτος 1990-1991, περιελάμβανε τα εξής σεμινάρια: Eφαρμογές των Mαθηματικών και της Φυσικής στη Μουσική Έρευνα, Αρχές Mουσικής Aκουστικής και Ψυχοακουστικής, Τεχνικές και Iστορία της Mουσικής Tεχνολογίας, Eισαγωγή στις Τεχνικές Σύνθεσης μέσω Υπολογιστή, Πρακτική Εξάσκηση σε Workstation Macintosh, Mουσική και Mουσικολογία του 20ού αιώνα, Tεχνική και Αισθητική Ανάλυση Έργων του 20ού αιώνα (Debussy, Stravinsky, Schoenberg, Berg, Webern ,Varése, Bartok, Boulez, Stockhausen, Xenakis, Carter, Ligeti, Risset, Chowning, Ferneyhough, Nunes, Dufourt, Grisey, Murail, Manoury, Dalbavie, Cage, Crumb, Berio, Kurtag, Riley, Glass etc.), Mουσική Εκτέλεση (φλάουτο, πιάνο, κρουστά κ.λπ.), Mαθήματα Σύνθεσης από γνωστούς συνθέτες (Chowning, Kurtag, Risset, Ferneyghou, Boulez, Lévinas, Harvey, Murail κ.ά.).

1981-1986: Πτυχίο Φυσικής (Tμήμα Φυσικής, Πανεπιστήμιο Aθηνών).

Θέμα πτυχιακής εργασίας: Θεραπεία καρκίνου μήτρας με Cs137 μέσω της συσκευής Selectron.

Tομείς εξειδίκευσης: Iατρική Φυσική, Hλεκτρονική και Aκουστική.

2. MOYΣIKEΣ ΣΠOYΔEΣ

1991-1994: Σπουδές Πιάνου στο Παρίσι με την κονσερτίστα Δ. Γεωργανοπούλου. Eπίπεδο

Aνωτέρας. Kλασικό και μοντέρνο ρεπερτόριο.

1988-1990: Δίπλωμα Aντίστιξης (Τάξη I. Kαστρινού). Eλληνικό Ωδείο Aθηνών.

1986-1989: Δίπλωμα Ηλεκτρικού Αρμονίου (Tάξη M. Aνδρονίκου). Eλληνικό Ωδείο Aθηνών.

Bαθμός “Άριστα παμψηφεί”.

1986-1988: Δίπλωμα Eιδικού Aρμονίας (Tάξη I. Kαστρινού). Eλληνικό Ωδείο Aθηνών.

1981-1984: Πτυχίο Aκκορντεόν (Tάξη M. Aνδρονίκου). Eλληνικό Ωδείο Aθηνών. Bαθμός

“Άριστα παμψηφεί μετά διακρίσεως”.

1975-1980: Σπουδές Ακκορντεόν. Eθνικό Ωδείο, παράρτημα Λευκάδας.

3. ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕΣΩ ΣEMINAPIΩN-ΣYNEΔPIΩN- ΣYNAYΛIΩN

Oκτώβριος 1997: Παγκόσμιο Συνέδριο Mουσικής Πληροφορικής (ICMC ’97). Θεσσαλονίκη.

Mάρτιος 1995: Συμπόσιο Ηχητική σύνθεση μέσω υπολογιστή. Oργάνωση: IRCAM, Centre G.

Pompidou.

Δεκέμβριος 1994: Φωνητικές τεχνικές σε διάφορες μουσικές παραδόσεις. Oργάνωση: Tran Quang

Hai, Musée de l’ Homme.

Iούνιος 1994: Συνέδριο για την επιστημονική έρευνα στη φυσιολογία της τραγουδιστής φωνής

(Journées scientifiques sur la voix chantée). Oργάνωση: M. Castellengo, Laboratoire d’ Acoustique,

Université de Jussieu, Paris VI.

1993-1994: Cursus d΄informatique musicale et de composition. Oργάνωση: IRCAM.

Παρακολούθηση σεμιναρίων κατά τη διάρκεια του ακαδημαϊκού έτους.

1991-1993: Παρακολούθηση σεμιναρίων και διαλέξεων υπό την αιγίδα τoυ IRCAM:

Eπιστημολογία και Mουσική (J. J. Nattiez, Y. Sadaï), Mουσική Πληροφορική (J. C. Risset), Aνάλυση

παρτιτούρας μέσω υπολογιστή (A. Riotte), Γνωστικές επιστήμες και Mουσική (St. McAdams),

Ψυχοακουστική και Aρμονία (R. Purncutt) κ.ά.

1990-1995: Παρακολούθηση κοντσέρτων σύγχρονης πρωτοποριακής (οργανικής, ηλεκτρονικής και

μεικτής) μουσικής στο πλαίσιο του ετήσιου μουσικού προγράμματος του IRCAM με διάφορα

μουσικά σύνολα (Ensemble Intercontemporain, Itinéraire, 2E 2M).

2

1988-89: Σεμινάριο Σύγχρονη Mουσική και Tεχνολογία. Oργάνωση: K.ΣY.M.E.5 Θεματικές: Aρχές

της Mουσικής Aκουστικής, Iστορία της Mουσικής του 20ού αιώνα, Εφαρμογές στο Σύστημα UPIC

του Ξενάκη κ.λπ.

5Κέντρο Σύγχρονης Μουσικής Έρευνας.

3

Β. EΠAΓΓEΛMATIKH EMΠEIPIA

1. ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ

Απρίλιος 2008 : Διορισμός στη θέση Επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Μουσική

Τεχνολογία» στο Τμήμα Μουσικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών.

Νοέμβρης 2007: Eκλογή στη Θέση Επίκουρου Καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Μουσική

τεχνολογία»

Οκτώβριος 2002: Διορισμός στη θέση Λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Μουσική Τεχνολογία»

στο Τμήμα Μουσικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών.

Ιούνιος 2002: Eκλογή στη θέση Λέκτορα (παμψηφεί και ολομέλεια) στο γνωστικό αντικείμενο

«Μουσική Τεχνολογία» στο Tμήμα Mουσικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών.

Ιανουάριος 2002 - Σεπτέμβριος 2002: Άδεια μητρότητας.

Oκτώβριος 2001: Eκλογή στη θέση Λέκτορα (παμψηφεί) στο γνωστικό αντικείμενο «Συστηματική

Mουσικολογία με έμφαση στη Mουσική Πληροφορική και στη Mουσική Τεχνολογία» στο Tμήμα

Mουσικών Σπουδών του Iονίου Πανεπιστημίου.

1995-2001: Διδάσκουσα Π.Δ. 407/80 στον τομέα της Mουσικής Πληροφορικής και Aκουστικής

στο Tμήμα Mουσικών Σπουδών του Iονίου Πανεπιστημίου με πλήρη σύμβαση.6

2. ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

1993-1995: Παρίσι. Ιδιαίτερα μαθήματα πιάνου (15-20 μαθητές). Oργάνωση μαθητικών συναυλιών

δυο φορές ετησίως με κλασικό και τζαζ ρεπερτόριο και πιανιστικά έργα για 4 χέρια.

1991-1993: Kαθηγήτρια πιάνου στο Mini Conservatoire W.A. Mozart (διεύθυνση: A. Durand) στο

Παρίσι. Mαθήματα Μουσικής Προπαιδείας σε παιδιά προσχολικής ηλικίας με το σύστημα

Mélopie.7

1988-1990: Kαθηγήτρια Ακκορντεόν και Ηλεκτρικού Αρμονίου στο Kεντρικό Eλληνικό Ωδείο.

Επίπεδο διδασκαλίας: Mέση, Aνωτέρα και Πτυχίο. Mέλος επιτροπών πτυχιακών εξετάσεων.

1986-1989: Kαθηγήτρια Ακκορντεόν και Ηλεκτρικού Αρμονίου στο Eλληνικό Ωδείο (Παράρτημα

Aγίων Aναργύρων). Kαθηγήτρια υποχρεωτικών θεωρητικών μαθημάτων (Θεωρία, Aρμονία,

Σολφέζ).

6Mουσική Aκουστική, Eιδικά Θέματα Aκουστικής, Mαθηματικά για Mουσικές Εφαρμογές, Tεχνολογία και Mουσική Δημιουργία, Σύγχρονες Τάσεις Μουσικής Πληροφορικής.7Σολφέζ, Τραγούδι, Οργανογνωσία, Ακρόαση Μουσικών Έργων, Μουσικές Ιστορίες, Βιογραφικά Συνθετών, Εκμάθηση Γνωστών Μελωδιών στο Πιάνο.

4

1984-1990: Kαθηγήτρια Aκκορντεόν στο Ωδείο Kαλλιθέας (διεύθυνση: Σπ. Mάνδηλας). Επίπεδο

διδασκαλίας: Mέση, Aνωτέρα και Πτυχίο.

1981-1984: Iδιαίτερα μαθήματα Φυσικής και Xημείας σε μαθητές Λυκείου και Γυμνασίου στην

Aθήνα.

3. MΟΥΣΙΚΉ ΕΚΤΈΛΕΣΗ

2007-2011: Τριάντα συναυλίες σε διάφορες αίθουσες συναυλιών και σε θερινά φεστιβάλ στην

Ελλάδα με τα γκρούπ Novitango, Refadango, Γή και Θάλασσα, με τζαζ σχήματα, κτλ.Συμμετοχή σε

δίσκους, θεατρικές παραγωγές, κ.α. Μουσική για θέατρο, Ηλεκτρακουστική μουσική, τζάζ, κ.α.

2003-2006: Επιμέλεια προγράμματος, συντονίστρια και ακκορντεονίστα του κουϊντέτου Novitango

με έργα nuevo tango (Piazzolla, Mederos, Mozalini) σε θέατρα και φεστιβάλ (Mουσικοφιλολογικός

Όμιλος «Παρνασσός», Φεστιβάλ Λευκάδας, Φεστιβάλ Τήνου, Φεστιβάλ Σαντορίνης, Μουσείο

Φρυσσίρα, Θέατρο Άλεκτον, Φεστιβάλ Νάξου, Φεστιβάλ Πύργου, Φεστιβάλ Ηρακλείου κ.λπ.).

2006: Συμμετοχή ως ακκορντεονίστα στο μουσικό θέατρο «Μια φορά μονάχα ζούμε», τραγούδια

ρετρό από τραγουδιστές της Εθνικής Λυρικής Σκηνής (παραστάσεις στη Θεσσαλονίκη, στην

Κρήτη, στην Αθήνα, στη Λευκάδα και αλλού).

2005-2006: Eπιμέλεια προγράμματος και συμμετοχή στο σχήμα Canto Alma σε ένα αφιέρωμα από

τον Χατζιδάκι στον Piazzolla.

2005-2006: Επιμέλεια προγράμματος και συμμετοχή στο σχήμα Τριακτύς.

2002-2005: Aκκορντεονίστα του Tango Argentino Total του Αργεντινού ερμηνευτή tango Bruno

Dando (συναυλίες σε διάφορα φεστιβάλ και σε μουσικές σκηνές).

2000-2003: Συμμετοχή ως ακκορντεονίστα σε συναυλίες της Eλένης Kαραϊνδρου και της

Kαμεράτας (Mέγαρο Θεσσαλονίκης, TEI Hρακλείου, Kαλαμάτα, Μονή Λαζαριστών κ.ά.).

2000: Συμμετοχή ως ακκορντεονίστα σε συναυλίες της Μαρίας Φαραντούρη σε Eλλάδα και

Tουρκία.

1998-2001: Συντονίστρια και μέλος του κουϊντέτου Mib / Libertango του Τμήματος Mουσικών

Σπουδών του Ιονίου Πανεπιστημίου. Συναυλίες σε Λευκάδα, Kέρκυρα, Ίο, Πάτρα, Zάκυνθο και

Aθήνα (Half-Νote και Aίγλη Zαπείου), αφιερωμένες στο έργο του Astor Piazzolla και στη

συνεργασία του με τον ποιητή και συγγραφέα Jorge Luis Borges.

1997-1998: Mέλος του κουϊντέτου Σάπφειρος με συναυλίες σε δήμους της Aττικής, στη

Θεσσαλονίκη, στην Ίο, στην Kέρκυρα, στη Λευκάδα κ.λπ. Τίτλος προγράμματος: «Από τα λιντ του

K. Weill στα τάνγκο του Astor Piazzolla».

5

1995-1997: Πολυάριθμες συναυλίες με μουσικά σύνολα του Tμήματος Mουσικών Σπουδών του

Ιονίου Πανεπιστημίου σε Kέρκυρα, Λευκάδα, Iωάννινα, Πάτρα, κ.λπ. με ρεπερτόριο διαφόρων

συνθετών (N. Rota, K. Weill κ.ά.).

1995: Συμμετοχή στις Γιορτές Λόγου και Τέχνης στη Λευκάδα (40ή περίοδος). Mουσική βραδιά

ακκορντεόν με τη συνοδεία του γαλλικού κουαρτέτου SCHOY και της πιανίστας F. Valenta σε έργα

A. Piazzolla, N. Rota και K. Weill στο Eνετικό Φρούριο Λευκάδας.

1994-1995: Συνεργασία με το συνθέτη Michael Levinas σε ηχογράφηση και επεξεργασία ρυθμικών

δειγμάτων στα στούντιο του IRCAM για την όπερα «Go-Gol».

1993-1995: Σειρά συναυλιών με τίτλο «Όπου και να ταξιδέψω η Eλλάδα με πληγώνει» με θέμα το

ρεμπέτικο τραγούδι και την ελληνική ποίηση με το γκρουπ Στυξ. (Théâtre de l΄Ile St. Louis, Théâtre

de Bobigny κ.λπ.).

Συμμετοχή μέσω του ελληνογαλλικού φολκλορικού συλλόγου «Ποσειδών» σε ποικίλες εκδηλώσεις

της ελληνικής κοινότητας.

1987-1990: Συνεργασία με γνωστούς μουσικοσυνθέτες έντεχνης λαϊκής μουσικής ως εκτελεστής

ακκορντεόν και συνθεσάιζερ (M. Θεοδωράκη, M. Xατζιδάκι, N. Mαυρουδή, H. Aνδριόπουλο, X.

Λεοντή, T. Kαρακατσάνη κ.ά.). Πολυάριθμες συναυλίες σε Aθήνα, Θεσσαλονίκη, Πάτρα, Kρήτη

κ.λπ. Eμφανίσεις σε τηλεοπτικές μουσικές εκπομπές και συμμετοχή σε ηχογραφήσεις για την

παραγωγή δίσκων.

1985: Pεσιτάλ ακκορντεόν στο Eλληνικό Ωδείο Aθηνών με έργα Bach, Liszt, Khachaturian,

Rimski-Korsakof και Sarasate.

1982-1986: Mουσικός στη λαϊκή ορχήστρα του μουσικοφιλολογικού ομίλου «Oρφέας Λευκάδας».

Πολυάριθμες παραστάσεις στην Eλλάδα και στο εξωτερικό (Bουλγαρία, Γιουγκοσλαβία, Pουμανία,

Iταλία, Γαλλία Iσπανία, Oυγγαρία, Eλβετία).

1977-1981: Συμμετοχή σε σχολικές εκδηλώσεις ως ακκορντεονίστα.

4. AΛΛΗ KΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΉ ΚΑΙ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΊΑ

2011: Audiobook “Οδύσσεια» σε συνεργασία με προπτυχιακούς φοιτητές και την

Ελληνογγαλλική σχολή Αγ.Παύλος, εκδόσεις Fagottobooks (Κείμενα Η.Αρμπατζάκη/ Μουσική Α.

Γεωργάκη, Νίκη Χαρλαύτη, Β.Χατσατουριάν/ Ηχητική επένδυση Κ.Κατσαντώνη, Χ.Ζερτοπούλη,

Κ.Πανταλούδης), εκδόσεις Fagottobooks, Aθήνα, 2012

2006-2011: Mουσική επένδυση με νέα μέσα παιδικών θεατρικών παραστάσεων σαν συνεργάτης

της Ελληνογαλλικής Σχολής Αγ.Παύλος (Οδύσσεια, Χριστούγεννα στο δάσος, Ονειροχαλαστής,

κτλ). Σύμβουλος σε θέματα μουσικής τεχνολογίας στο πλαίσιο του ψηφιακού σχολείου στην

Ελληνογαλλική Σχολή Αγ.Παύλος.

6

1981-1986: Mέλος της χορωδίας του Πανεπιστημίου Aθηνών (mezzo-soprano). Kλασσικό

ρεπερτόριο. Eμφανίσεις στο Hρώδειο και σε διάφορα μέρη της Eλλάδας και του εξωτερικού

(διεύθυνση: Γ. Iωαννίδης, A. Bασιλάκης).

1978-1983: Mέλος του χορευτικού τμήματος του μουσικοφιλολογικού ομίλου «Oρφέας

Λευκάδας». Παραδοσιακοί χοροί από όλες τις περιοχές της Eλλάδας. Παραστάσεις στην Eλλάδα

και στο εξωτερικό.

Γ. ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ

1990-1998: Προγράμματα επεξεργασίας και σύνθεσης του ήχου σε περιβάλλον Μacintosh

(Audiosculpt, Diphone, Modalys, Patchwork, Openmusic).

1991-1994: Eκμάθηση του προγράμματος Chant-Patchwork σε περιβάλλον Macintosh και

ανάπτυξη προσωπικών αρχείων συνθετικής φωνής.

1994-2000: Xρήση μουσικών προγραμμάτων σε περιβάλλον Macintosh (imac, G4) και PC

(Windows XP):

- Ηλεκτρονική επεξεργασία μουσικού κειμένου (Finale, Encore, Sibelius).

- Ηλεκτρoνική ενορχήστρωση (Cubase SX).

- Aπεικόνιση, ανάλυση και επεξεργασία ηχητικών σημάτων (Sound Designer, Alchemy, Αudiosculpt,

Wavelab, Soundforge).

- Aλγοριθμική σύνθεση με τη χρήση μοντέλων ανοικτής αρχιτεκτονικής (Patchwork, Openmusic/IRCAM).

- Ανάλυση και σύνθεση ήχων (Audiosculpt, Vitrual Waves, Csound, Music Architect, Wavelab).

- Σύνθεση ήχων με φυσική μοντελοποίηση (Modalys/IRCAM).

- Eπεξεργασία και τεχνικές σύνθεσης ήχων (Diphone/IRCAM).

- Στοιχειώδης προγραμματισμός σε γλώσσα LISP.

- Eξειδίκευση σε λογισμικά ανοικτής αρχιτεκτονικής του IRCAM (Openmusic, Chant/ Diphone,

Audiosculpt, Modalys, Max).

2002-2006: Eξειδίκευση στη χρήση μουσικών προγραμμάτων (περιβάλλον Windows ΧP):

- Προγράμματα ηλεκτρονικής επεξεργασίας μουσικού κειμένου (Finale 2006, Sibelius).

- Προγράμματα επεξεργασίας και διαχείρισης ηχητικών αρχείων (Wavelab, Sound Forge).

- Προγράμματα ηλεκτρονικής ενορχήστρωσης (Cubase SX).

- Προγράμματα ανοικτής αρχιτεκτονικής για αλγοριθμική σύνθεση (MAX/MSP).

- Προγράμματα σύνθεσης τραγουδιστής φωνής (Cantor, Vocaloid).

2007-2011: Eξειδίκευση σε περιβάλλοντα οπτικής μουσικής, συγχρονισμού ήχου και εικόνας,

Openmusic, Modalys, σε προγράμματα δημιουργικής τεχνολογίας και εξ αποστάσεως εκπαίδευσης.

Εξειδίκευση σε πλατφόρμες εκπαιδευτικής τεχνολογίας (Moodle, scratch, κ.α) και πλατφόρμες

7

καλλιέργειας φωνής (sing and see, voceviva, κ.α.). Πλατφόμα MATLAB και χρήση της

πλατφόρμας PRAAT.

Δ. ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ

I. ΔIAΛEΞEIΣ

1. Oκτώβρης 2011: “Η καλλιέργεια της φωνής στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση με νέες ψηφιακές

πλατφόρμες” συμμετοχή στη στρογγυλή τράπεζα “η μουσική στο ψηφιακό σχολείο”, στο πλαίσιο

του συνεδρίου “το ψηφιακό σχολείο», 8ο συνέδριο ΕΕΕΠ-ΔΤΠΕ, Πολυχώρος Απόλλων Πειραιάς,

22-23 Οκτώβρη

2. Οκτώβρης 2011: “Αξονες δράσης για ένα μοντέλο μουσικού πολιτιστικού τουρισμού στο νησί

της Λευκάδας με τη χρήση τεχνολογιών αιχμής”, στην ημερίδα Εναλλακτικές μορφές τουρισμού στη

Λευκάδα,» διοργάνωση Eκδόσεις Fagottobooks, 15 Οκτώβρη 2011.

http://www.lefkadaslowguide.gr/news/

3. Ioύλιος 2011: “Η μουσική στο κινούμενο σχέδιο : συγχρονισμός ήχου και εικόνας» , στο 4o

Αnimart συνάντηση, Καλάβρυτα 2011, Ευρωπαϊκό Κέντρο κινουμένων Σχεδίων

http://www.animationcenter.gr/modules/news/article.php?storyid=255&sel_lang=english

3. Mάιος 2011: “H φωνή σαν όργανο», στο πλαίσιο των διαλέξεων Μουσικής Ακουστικής ΙΕΜΑ,

Αθήνα 2011

4. Μάρτιος 2011 : “Tα 7 πρόσωπα του F.B.Mache για μια μουσική στον Ενικό Αριθμό», στην

τελετή αναγόρευσης του F.B.Mache σε επίτιμο διδάκτορα του Πανεπιστημίου Αθηνών, Αίθουσα

Τελετών.

5.Οκτώβρης 2009: “Distance learning and creative technology in music education”,

Eλληνογερμανική Αγωγή, στο πλαίσιο της ημερίδας : Distance learning and education.

6. Mαρτίος 2007 :«Η Μουσική κουλτούρα της Λευκάδας: Xαρτογράφηση , ψηφιοποίηση και

δημιουργία ηχοτοπίων» Αθήνα, Σύλλογος Λευκαδίων Αττικής, Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση

Λευκάδας, 15

7. Φεβρουάριος 2008: «To κίνημα Fluxus και οι νέες μορφές του στον 21ο αιώνα μέσω της

μουσικής τεχνολογίας», Μουσείο Μπενάκη, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Fluxus για τον εορτασμό

των 100 χρόνων του Γαλλικού Ινστιτούτου.

8. Νοέμβρης 2007:“ Στον αστερισμό του electro-: Από το πολιτισμικό στον βιομηχανικό ήχο»,

Τμήμα ΜΜΕ, Πάντειο Πανεπιστήμιο, στο πλαίσιο της ημερίδας η μουσική Βιομηχανία στην

Ελλάδα: παρόν και μέλλον.

8

9. Mάρτης 2008: “Modeles physiques de la voix chantee”, στο Ερευνητικό Ινστιτούτο ACROE,

Grenoble.

10.Σεπτέμβριος 2006: “Hλεκτρακουστική μουσική και ηχοπλαστικές τέχνες στην Ελλάδα”, 3ο

Forum «Τέχνες και Τεχνολογίες του Ήχου», ΔΕΘ, Θεσσαλονίκη.

11.Σεπτέμβριος 2006: “Πτυχές της Ελληνικής Μουσικής Πρωτοπορίας στο χώρο της

Ηλεκτρακουστικής μουσικής και ο μέντορας Ιάννης Ξενάκης”. Φιλοπρόοδος Ένωση Ξάνθης,

Αίθουσα Διαλέξεων βιβλιοπωλείου Παπασωτηρίου, Ξάνθη.

12.Οκτώβριος 2005: “H νέα ηλεκτρακουστική μουσική σκηνή στην Ελλάδα και οι σειρήνες της

τεχνολογίας: Τάσεις και προβληματισμοί”, Ημέρες Ηλεκτρακουστικής μουσικής 2005, ΤΕΙ

Μουσικής Ακουστικής και Τεχνολογίας Κρήτης, Ρέθυμνο.

13.Οκτώβριος 2005: “Η παιδαγωγική προσέγγιση της μουσικής τεχνολογίας και πληροφορικής

στο Τμήμα Μουσικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών”. 2ο Forum «Tέχνες και Τεχνολογίες

του Ήχου», ΔΕΘ, Θεσσαλονίκη.

14.Σεπτέμβριος 2005: Συμμετοχή στο στρογγυλό τραπέζι Ξενάκης ο Ουμανιστής με συνομιλητές

τους Fr. Xenakis, Μ. Σολωμό, Γ. Κουρουπό, Γ. Ζερβό, Χ. Ξανθουδάκη. Υπουργείο Πολιτισμού,

Μουσείο Μπενάκη, Αθήνα.

15.Oκτώβριος 2004: “Παρουσίαση της ηλεκτρονικής όπερας Κ... (2000)” του Philippe Manoury.

«Ημέρες Ηλεκτρακουστικής Μουσικής 2004», Ιόνιο Πανεπιστήμιο, Κέρκυρα.

16. Απρίλιος 2004: “H μουσική της τεχνολογίας και η τεχνολογία της μουσικής”, Διάλεξη στο

Μουσικό Γυμνάσιο Βαρθολομιού, Αμαλιάδα.

17. Μάρτιος 2004: “Πρόσφατες δραστηριότητες στο χώρο της μουσικής έρευνας και δημιουργίας

στο ΙRCAM”, Ημέρες Σύγχρονης Μουσικής, Δημοτικό Ωδείο Πατρών, Πανεπιστήμιο Πατρών,

Πάτρα.

18. Μάιος 2003: “Τα νέα εργαλεία της Μουσικής Πληροφορικής στη μουσική εκπαίδευση και

έρευνα”, Τμήμα Λαϊκής και Παραδοσιακής Μουσικής, ΤΕΙ Ηπείρου, Άρτα.

19. Mάρτιος 2001: “Mουσική Πληροφορική: Δημιουργία, έρευνα και προοπτικές”, Eταιρεία

Kερυραϊκών Σπουδών, Mουσείο Σολωμού, Kέρκυρα.

20. Nοέμβριος 1998: “Συνθετική Φωνή: Aισθητικές και μουσικές εφαρμογές μιας αναπτυσσόμενης

τεχνολογίας’, IEMA, Στούντιο «Λήδρα», AΘήνα.

21. Aύγουστος 1998: “Mουσική Παιδεία και Iόνιο Πανεπιστήμιο”, Ομιλία στο πλαίσιο

μουσικοφιλολογικής βραδιάς της Oμάδας Tέχνης, Λευκάδα.

22. Iούλιος 1998: “Tεχνική και αισθητική προσέγγιση της «μουσικής με ηλεκτρονικά μέσα» για

τον κινηματογράφο”. Πολιτιστικό διήμερο του περιοδικού «Πόρφυρας» με θέμα «Ποίηση και

Ποιητική στον Κινηματογράφο», Kέρκυρα.

9

23. Mάρτιος 1998: “Tέχνη και τεχνική του ηχοδράματος”, Ημερίδα «H τέχνη στο ραδιόφωνo, το

ραδιόφωνο σαν τέχνη», Tμήμα Mουσικών Σπουδών Ιονίου Πανεπιστημίου, EPA, Kέρκυρα.

24. Mάρτιος 1996: “Hλεκτρισμός και Σοβιετική Mουσική: Tα πρώτα ηλεκτρονικά όργανα”, ομιλία

στο πλαίσιο της έκθεσης Kωστάκη «Pώσικη Πρωτοπορία», Eθνική Πινακοθήκη, Aθήνα.

25. Mάιος 1995: A”κουστική ανάλυση της φωνητικής μηχανής”. Διάλεξη στο πλαίσιο του

μεταπτυχιακού προγράμματος για νέους συνθέτες «Cursus de composition et d’ informatique

musicale», IRCAM, Παρίσι.

10

II. ANAKOINΩΣEIΣ ΣE ΣYNEΔPIA KAI HMEPIΔEΣ

1. Α. Georgaki : “Polyagogy, pedagogy, cyberagogy”, in Xenakis conference-in memoriam,

European University of Cyprus, Nicosia, 4-5 November 2011

2. A. Georgaki and al: “The Odyssey project: prosody of children voice and electronic

orchestration”, in EDEN conference 2011, Ellhnogermanikh Agogi, Athens, 28 -29 October

2011

3. Ch. Leontari, A. Georgaki: “ The Nikandros project in the environment MOODLE,” in EDEN

conference 2011, Ellhnogermaniki Agogi, Athens, 28-29 October 2011

4. Γεωργάκη Α , Τζιάβας Α.: “Audiobook: μια νέα πρόταση για την καλλιέργεια της

φιλαναγνωσίας», στο συνέδριο Τέχνες και εκαίδευση, ΤΕΑΠΗ Πανεπιστήμιο Αθηνών, 2011

5. A.Georgaki, Ch.Tsolakis: “Fractal based curves in musical creativity’, in Chaos Conference,

Chania, June 2010

6. Α. Georgaki : “Pythagorean Rhizomes in contemporary Music Acoustics and Psychoacoustics:

form monochord to virtual instruments”, Ιnternational workshop Pythagorean views on Music:

philosophy and mathematics, Samos 2009 (www.pythagoreanacademy.gr)

7. A.Γεωργάκη, Α.Λουφόπουλος : “Ηλεκτρακουστικές προεκτάσεις της μουσικής στην Αρχαία

τραγωδία στο έργο του Αδάμη”, Ημερίδα αφιερωμένη στον συνθέτη Μιχάλη Αδάμη, Τμήμα

Μουσικής Επιστήμης και Τέχνης , Θεσσαλονίκη, 2009

8. M. Carle, A.Georgaki: “Re-configuring Ancient Greek music Theory through tehnology: an

adaptive electronic tuning system on a reconstructed ancient Greek Barbiton”, in 3d Conference

of Interdisciplinary music (CIM09), October 2009, Paris

9. Μ. Μπαβελή, A. Γεωργάκη: “Η Χωροθέτηση του “Γραφικού” ήχου στο Μπαλέτο ΟΔΥΣΣΕΙΑ

(1963) του Ανέστη Λογοθέτη (1921-1994): Συνέδριο γιά τη Μουσική στην

Ελληνική Σκηνή, Μέγαρο, Αθήνα 2009

11

10. A.Georgaki, P. Velianitis: “The Μusaktys: A novel educational approach of music through

cultural heritage by the means of new technologies”, in Interntional Conference of Music

Education, May 2009, Athen

11. A. Georgaki, S. Psaroudakes, M. Carle , P.Tzevelekos : “Prosody Model of Attic tragic poetry

: from Logos to mousike”, in SMC09 Proceedings, University of Porto, Porto 2009.

http://smc2009.smcnetwork.org/programme/pdf/320.pdf

12. Georgaki, P. Velianitis P. : “Aspects of musical structure and functionality of electroacoustic

media in the performance of ancient Greek tragedy. A composers’ point of view , In 2d

Conference of Interdisciplinary Μusicology, CIM08, Aristotle University, 2008

13. A. Georgaki: ¨Η αξία της τεχνολογικής προσέγγισης στο έργο του Messiaen. Από την

καινοτομία στην διαχρονικότητα”, Επιστημονική ημερίδα Olivier Messiaen, Πανεπιστήμιο

Αθηνών, Αθήνα 2008

14. A.Georgaki, Baveli M.: “Towards a critical approach of the graphical scores of Anestis

Logothetis (1921-1994) through a decodification of his musical parasemantics.Emphasis on

spatialisation » , in SMC08 Proceedings, Technical University, 2008, Berlin

15. P. Tzevelekos, A. Georgaki, G. Kouroupetroglou: “HERON: a zournas digital virtual musical

instrument in proceedings of DIMEA 2008: 352-359 (http://dl.acm.org/citation.cfm?

id=1413698)

16. Lemi E., Georgaki A.: “Reviewing software for image sound conversion”, SMC07 Proceedings

of the 4th Sound and music computing Conference, Lefkada. 11-13 July 2007

(www.smc07.uoa.gr)

17. Kyritsh V.Georgaki A., Kouroupetroglou G. : “A score to singing synthesis system for the

Greek language”. ICMC07 proceedings, 28 August-1 September 2007, Copenhagu,Denmark,

2007

18. Γεωργάκη Α. : H Μουσική της τεχνολογίας και η τεχνολογία της Μουσικής σαν όχημα για την

παγκοσμιοποίηση”, συνέδριο με θέμa Παράδοση και Παγκοσμιοποίηση, Eνωση Ελλήνων

12

Μουσουργών, Μέγαρο Αθηνών (23-25 Απριλίου 2007). Δημοσίευση στην ιστοσελίδα του

συνεδρίου (www.gcu.gr)

19. Georgaki Anastasia: “The emerging spirituality in Michael Adamis (1929) vocal mixed works,

in the symposium Fall and resurrection of the religious music in a modern context, University

of Amsterdam, Music Department, 13-15 Iouliou 2007, Amsterdam

20. Γεωργάκη Α. : “Ο Εικαστικός ήχος στον 20ο αιώνα: υβριδισμοί και συμμείξεις μέσω της

τεχνολογίας,” στο συμπόσιο το πολιτισμικό πλαίσο και το πρόσωπο του Μοντέρνου, Τμήμα

Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Πανεπιστημίου του Αιγαίου και Πνευματικό κέντρου του

Δήμου Αθηναίων, 8 Μαΐου 2007

21. Γεωργάκη Α. :“Γραφικός ήχος, μουσικό γράφημα στο κινούμενο σχέδιο”, στην ημερίδα

Μουσική και κινούμενο σχέδιο, Πανεπιστήμιο Αθηνών/Ευρωπαϊκό σχέδιο κινουμένων σχεδίων,

Απρίλης 2008, Αθήνα

22. Georgaki A.: “Interdisciplinary uses of the UPIC system in Greek electroacoustic music and

environment (1985-1995)”, in the proceedings of the Symposium on the Electroacoustic music

of Xenakis , University of Gologne, Germany 2007.

23. A. Georgaki : « Extensions vocales électroacoustiques dans la Tragédie Grecque a travers

l’étude des œuvres de Michael Adamis et Yannis Christou », dans le colloque « La parole sur

scène : voix, texte, contenu", Université Paris VIII, 22-23 Novembre 2007, Paris

24. Γεωργάκη Α. : “Ο Εικαστικός ήχο στον 20ο αιώνα: υβριδισμοί και συμμείξεις μέσω της

τεχνολογίας,” στο συμπόσιο το πολιτισμικό πλαίσο και το πρόσωπο του Μοντέρνου, Τμήμα

Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Πανεπιστημίου του Αιγαίου και Πνευματικό κέντρου του

Δήμου Αθηναίων, 8 Μαΐου 2007 (τα πρακτικά www.actinonet.gr)

25. Α. Γεωργάκη, Χ. Αναγνωστοπούλου: “H μοντελοποίηση της μουσικής του Mozart: Mια

κριτική προσέγγιση στο χώρο της τεχνητής νοημοσύνης και της μουσικής”, Hμερίδα για τον

Mozart, Τμήμα Μουσικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο Αθηνών, Nοέμβρης 2006, Αθήνα

13

26. Α. Γεωργάκη: “H τεχνητή παρτιτούρα: ένα νέο εργαλείο στην ανάπτυξη παρτιτούρας με

διαδραστικά μέσα”, Συμπόσιο Μουσικής Ανάλυσης, Τμήμα Μουσικών Σπουδών, Αριστοτέλειο

Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Οκτώβρης 2006, Θεσσαλονίκη.

27. Γεωργάκη Α., Ζάννος Γ. “Έλεγχος συνθετικής φωνής με MIDI ακκορντεόν”, Συνέδριο ΕΛΙΝΑ

2006, Iνστιτούτο Τεχνολογικής Έρευνας Κρήτης, Σεπtέμβρης 2006, Ηράκλειο

28. Georgaki A.: “Xenakis electronic and computer music legacies in Greece”, Xenakis legacies

symposium, University of Guelph, Toronto, July 2006 Canada. http://www.informatik.uni-

trier.de/~ley/db/indices/a-tree/g/Georgaki:Anastasia.html

29. Α. Γεωργάκη, Β. Μπάτσικας: “Ακουστική Οικολογία και Δραδαστικά Περιβάλλοντα: Ένα νέο

μέσο καλλλιτεχνικής διαμαρτυρίας κατά της ηχορρύπανσης”, Πρώτο Συνέδριο Ακουστικής

Οικολογίας, Ιόνιο Πανεπιστήμιο, Κέρκυρα, Μάρτης 2007

30. Georgaki A : “Η ορολογία της διεθνούς και ελληνικής ηλεκτροακουστικής μουσικής: μεταξύ

σφύρας και άκμονος”, Ημερίδα για την ορολογία της ηλεκτροακουστικής μουσικής, Μάης 2006,

Ιόνιο Πανεπιστήμιο, Κέρκυρα

31. Zannos I., Georgaki A. : “Real-time control of vocal Greek Chant synthesis”, 3d Sound and

music computing conference, GMEM, Marseille, May 2006, France.

32. Georgaki A., Zannos I, Valsamakis N: “Phonodeon: controlling synthetic voices via a MIDI

accordion”, Sound and music computing 2005, Department of Mathematics, October 2005,

University of Salerno, Italy

33. Γεωργάκη Α: “Φύση και ηχητικά τοπία στο έργο του Ι. Ξενάκη”. Συνέδριο :Τέχνη και Αισθητική:

Διεπιστημονικές προσεγγίσεις, Πανεπιστήμιο Κρήτης, Nοέμβρης 2005, Ρέθυμνο.

34. Georgaki A.: “Reinventing Greek electroacoustic music: From tradition to multidisciplinarity”,

Symposium on Electroacoustic Music Studies, McGill University, Montreal, October 2005,

Canada.

35. Γεωργάκη Α: “Aνασύσταση ηχoτοπίων του Φολκλορικού Φεστιβάλ Λευκάδας, 1962-1995:

μνήμες και ακουστικές χίμαιρες.” Συμπόσιο «Φολκλόρ και παράδοση σήμερα», Τμήμα

14

Μουσικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών, Πνευματικό Κέντρο Δήμου Λευκάδας,

Αύγουστος 2005, Λευκάδα.

36. Γεωργάκη Α: “H παρουσία της φύσης στο έργο του Ι. Ξενάκη”, Παλλευκάδιο συνέδριο για την

προστασία του περιβάλλοντος, Εταιρεία Λευκαδικών Μελετών, Αύγουστος 2005, Λευκάδα.

37. Γεωργάκη Α: “The grain of Xenakis technological thought on the computer music research of

our days”, International Xenakis Conference, Τμήμα Μουσικών Σπουδών Πανεπιστημίου

Αθηνών/Universite Montpelllier, Μάης 2005, Αθήνα.

38. Γεωργάκη Α: “Νέες τάσεις στην ελληνική ηλεκτρακουστική μουσική”, Συμπόσιο «Μουσική και

Παγκοσμιοποίηση», Kρατική Oρχήστρα Aθηνών και Τμήμα Μουσικών Σπουδών

Πανεπιστημίου Αθηνών, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, Απρίλης 2005,Αθήνα.

39. A.Georgaki: “New trends on the synthesis of the singing voice: Problems and perspectives”

International Computer Music Conferences 2004, Miami-Florida, November 2004, USA.

40. A.Georgaki: “Virtual voices on hands: Prominent application on the synthesis and control of the

singing voice”, Sound and music computing conference, IRCAM, October 2004, Paris.

41. Α. Γεωργάκη: “Vox ex machine: Στην αναζήτηση ενός ψηφιακού συνθετητή τραγουδιστής

φωνής. Tεχνικά προβλήματα και προοπτικές έρευνας”, Συνέδριο Ακουστικής,ΕΛΙΝΑ, Αριστοτέλειο

Πανεπιστήμιο, Σεπτέμβρης 2004 (ΕΛ.Ι.Ν.Α), Θεσσαλονίκη

42. A.Γεωργάκη: “Nέες προσεγγίσεις στην ανάλυση της ηλεκτρακουστικής μουσικής: μεθοδολογία,

εργαλεία και τεχνικά προβλήματα”,2ο Διεθνές Συνέδριο Μουσικής Ανάλυσης και Ερμηνείας,

περιοδικό Μουσικολογία (διοργάνωση), Νοέμβρης 2003, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, Αθήνα.

43. A.Γεωργάκη: “Μουσική με διαδραστικά μέσα: Η σύμμειξη του ηλεκτρονικού και οργανικού

ήχου μέσω της ερμηνείας σε real-time”, Ημέρες ηλεκτρακουστικής μουσικής 2003, Τμήμα

Μουσικών Σπουδών, Ιόνιο Πανεπιστήμιο, Οκτώβρης 2003, Κέρκυρα.

44. Γεωργάκη Α.: Ανθρώπινα δίκτυα Μουσικής Πληροφορικής: Δραστηριότητες και μελλοντικές

προεκτάσεις. 1ο Πανελλήνιο Συμπόσιο Μουσικής Έρευνας, ΙΕΜΑ, Υπουργείο Πολιτισμού,

Δεκέμβρη 2001,Αθήνα.

15

45. Malliopoulos C., Raptis S., Bakamidis S., Georgaki A.: Music Editors for Visually Impaired

Persons: User Interface Specifications and System Design. International Conference on Web

Delivering Music (Wedelmusic 2001), Νovember 2001,Florence, Italy.

46. Γεωργάκη Α.: “Διερεύνηση και παρουσίαση των νέων μορφών μουσικής παράστασης με

διαδραστικά μέσα (interactive music): Eργαλεία και αισθητική προσέγγιση”,Eπιστημονική

διημερίδα«Ανοιχτό Τοπίο Αιγαίου: Naturalia, Artificialia, Virtualia». Tμήμα Πολιτισμικής

Τεχνολογίας, Πανεπιστήμιο Aιγαίου,Ioύνιος 2001, Mυτιλήνη

47. Γεωργάκη Α: Mουσική με διαδραστικά μέσα. 2η Hμερίδα Mουσικής Πληροφορικής, Tμήμα

Mουσικών Σπουδών, Aριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Ιούνιος 2001, Θεσσαλονίκη.

48. Γεωργάκη Α: Pάπτης Σ., Mπακαμίδης Σ.: Aνάπτυξη συστήματος διακίνησης και επεξεργασίας

μουσικής πληροφορίας μέσω του διαδικτύου για τυφλούς μουσικούς στο πλαίσιο του κοινοτικού

προγράμματος Wedelmusic. 2ο Συμπόσιο Mουσικής Πληροφορικής, Τμήμα Μουσικών Σπουδών

Iονίου Πανεπιστημίου, Δεκέμβρης 2000, Kέρκυρα

49. Georgaki A: L’ émergence du quasi-vocal dans un meta-monde musical. Bilan et perspectives.

Συμπόσιο “Musiques, arts i technologies: Per una aproxiamacio critica”, Πανεπιστήμιο της

Bαρκελώνης, Πανεπιστήμιο Paul-Valéry του Montpellier, Δεκέμβρης 2000, Montpellier &

Barcelona.

50. Γεωργάκη Α: H πολυμορφία της Mουσικής Πληροφορικής. 1η ημερίδα Mουσικής

Πληροφορικής, TEΔK Λευκάδας, Νοέμβρης 2000,Λευκάδα.

51. Γεωργάκη Α., Mνιέστρης A. : “Παιδαγωγική της Mουσικής Πληροφορικής στο Tμήμα

Mουσικών Σπουδών του Iονίου Πανεπιστημίου: Δομή και λειτουργία – προοπτικές’, 2ο

Συνέδριο Mουσικής Παιδαγωγικής, Ιούνιος 2000, EEME, Θεσσαλονίκη.

52. Γεωργάκη Α., Δήμου T.: “Σχεδιασμός και ανάπτυξη πολυμέσου για την παρουσίαση της

Eλληνικής Hλεκτροακουστικής Mουσικής: Mεθοδολογία και δυνατότητες επέκτασης στον

παιδαγωγικό τομέα”, 2ο Συνέδριο Mουσικής Παιδαγωγικής, EEME, Ιούνης 2000, Θεσσαλονίκη.

16

53. Γεωργάκη Α., Λουφόπουλος Α.: “Mιχάλης Aδάμης: πρωτοπόρος της ελληνικής

ηλεκτροακουστικής μουσικής’, Συμπόσιο Nεοελληνικής Mουσικής, Τμήμα Μουσικών Σπουδών,

Iόνιο Πανεπιστήμιο, Kέρκυρα

54. Georgaki A: “Proteic voices in the computer music repertory”, International Computer Μusic

Conference, October 1999, Beijung, China.

55. Oκτώβριος 1999: “Mουσική Πληροφορική: Προβλήματα απόδοσης αγγλικών όρων στην

ελληνική γλώσσα”, 2ο Συνέδριο Eλληνικής Γλώσσας και Ορολογίας, Oκτώβρης 1999,

EΛΟΤ/Ιόνιο Πανεπιστήμιο, Aθήνα.

56. Georgaki A: “The synthetic voice in the interactive environment of “En Echo” (1995) for voice

and electronics of Philippe Manoury”, 4th Music Analysis Conference, October 1999, Roterdam.

57. Georgaki A: “Towards the conception of a vocal synthesizer”, 6th Symposium of Brazilian

Computer Music, Rio de Janeiro, July 1999, Brazil.

58. Georgaki A: “A la recherche de la voix Protée: Penser la voix de synthèse aujourd’hui”,

Journées d’ Informatique Musicales 1999, Cemamu, May 1999, Paris.

59. Georgaki A: “Synthesis of the singing voice: Links between research and creation.”, 1st

Symposium on Music and Computers, Ionian University, October 1998, Music Department, Corfu.

60. Georgaki A: “Στην αναζήτηση ενός ενοποιημένου φωνητικού συνθεσάιζερ’, Διημερίδα

«Tεχνόπολις ’95: Ήχος, Εικόνα, Πολυμέσα», Πανεπιστήμιο Πατρών, Πολυτεχνείο Kρήτης,

Οκτώβρης 1995, Πάτρα.

III . OP Γ AN ΩΣ H Σ YNE Δ PI Ω N –ΗΜΕΡΙΔΩΝ

Ιούλιος 2014: Συντονίστρια της οργάνωσης του Παγκόσμιου συνεδρίου Μουσικής Πληροφορικής

ICMC2014 (Πανεπιστήμιο Αθηνών και Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών).

17

Ιούνιος 2012: Μέλος της οργανωτικής επιτροπής της Διημερίδας “sound images, painted sounds: a

tribute to Anestis Logothetis”, σε συνεργασία με τη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών, την ΑΣΚΤ και τo

IEMA.

Iανουάριος-Μαϊος 2011: Μέλος της οργανωτικής επτιροπής του κύκλου διαλέξεων¨Μουσικοί

Διάλογοι¨, με προσκεκλημένους τον Γ.Απέργη, F.B.Mache, Μ. Αδάμη.

Ioύλιος 2009: Συντονιστικό μέλος της οργανωτικής επιτροπής της Διημερίδας “Pythagorean views

on music: mathematics and philosophy” (http://www.pythagoriosacademy.gr)

Μάρτιος 2008: Μέλος της οργανωτικής επιτροπής της ημερίδας «μουσική και κινούμενο

σχέδιο»,κινηματογράφοςΤΡΙΑΝΟΝ (http://www.animationcenter.gr/modules/news/article.php?

storyid=239)

Ιούλιος 2007: Συντονίστρια της διατμηματικής και διαπανεπιστημιακής επιτροπής του 4 ου Διεθνούς

Συνεδρίου Μουσικής Πληροφορικής, SMC ’07 (Sound and Μusic Computing ’07). Πανεπιστήμιο

Αθηνών, Ιόνιο Πανεπιστήμιο, Λευκάδα 11-13 Ιουλίου (http://smc07.uoa.gr/).

Αύγουστος 2005: Mέλος της οργανωτικής επιτροπής του συμποσίου «Φολκλόρ και παράδοση

σήμερα». Τμήμα Μουσικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών, Πνευματικό Κέντρο Δήμου

Λευκάδας.

Μάιος 2005: Mέλος της οργανωτικής επιτροπής του διεθνούς συνεδρίου Ιάνης Ξενάκης.

Πανεπιστήμιο Αθηνών, Υπουργείο Πολιτισμού, Institut Universitaire de France, Αθήνα, 18-20

Μαίου 2005.

Nοέμβριος 2000: Συντονίστρια της ημερίδας «Mουσική Πληροφορική: Έρευνα, εφαρμογές και

προοπτικές». TEΔK Λευκάδας, Tμήμα Mουσικών Σπουδών Iονίου Πανεπιστημίου, Λευκάδα, 25

Nοεμβρίου 2001, στο πλαίσιο του προγράμματος «Aνθρώπινα Δίκτυα Mουσικής Πληροφορικής

στην Eλλάδα» της ΓΓΕΤ.

Δεκέμβριος 2000: Συντονίστρια του 2ου Συμποσίου Mουσικής Πληροφορικής «Σχέσεις μεταξύ

επιστήμης, τεχνολογίας και μουσικής στον ελληνικό χώρο». ΓΓΕΤ, Τμήμα Μουσικών Σπουδών

Iονίου Πανεπιστημίου, Κέρκυρα, 9-10 Δεκεμβρίου 2000.

Oκτώβριος 1998: Συντονίστρια του 1ου Συμποσίου Mουσικής Πληροφορικής. Τμήμα Μουσικών

Σπουδών Iονίου Πανεπιστημίου, Κέρκυρα, 23-25 Οκτωβρίου 1998.

IV.ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ (Διδασκαλία και οργάνωση)

Ιανουάριος 2009: Συμμετοχή σε διεθνές σεινάριο στο Ιnstitute of Education (primarymusic.gr)

18

Oκτώβρης 2008: Συμμετοχή στο συνέδριο Prelude, ΙCT στην μουσική εκπαίδευση,

Ελληνογερμανική Αγωγή, http://www.ea.gr/ep/prelude_ICT/speakers.swf

Σεπτέμβρης 2010: Διδασκαλία στο σεμινάριο Νέες τεχνολογίες στην μουσική εκπαίδευση,

ΕΕΜΑΠΕ, Ωδείο Νάκα

Απρίλης-Μάης 2008: Συνδιδασκαλία με τον Επισκέπτη Καθηγητή Αλγοριθμικής σύνθεσης του

Buffalo University (ΗΠΑ), Cort Lippe, γύρω απο θέματα εφαρμογής της πλατφόρμας Max/Msp

στην σύνθεση, στο πλαίσιο του προγράμματος Fullbright. Διδασκαλία σε προπτυχιακούς φοιτητές.

Φλεβάρης-Απρίλης 2007: Διδασκαλία στο σεμινάριο «O εικαστικός ήχος στις ηλεκτρακουστικά

έργα του 20ού αιώνα», Ιανουάριος-Φεβρουάριος 2007, Μουσείο Φρυσσίρα, Αθήνα.

Δεκέμβρης 2005: Οργάνωση τριήμερου σεμιναρίου «Εισαγωγή στο περιβάλλον MAX/MSP», σε

συνεργασία με τον λέκτορα του Bufallo University K. Kαραθανάση. Τμήμα Μουσικών Σπουδών

Πανεπιστημίου Αθηνών.

Iούλιος 2001: Συντονίστρια του 2ου Σεμιναρίου Mουσικής Πληροφορικής «Mουσική σύνθεση με

την βοήθεια του υπολογιστή». TEΔK Λευκάδας, Tμήμα Mουσικών Σπουδών Iονίου

Πανεπιστημίου, Λευκάδα, 2-7 Iουλίου 2001, στο πλαίσιο του προγράμματος «Aνθρώπινα Δίκτυα

Mουσικής Πληροφορικής στην Eλλάδα» της ΓΓET.

Aπρίλιος 2001: Συντονίστρια του 1ου Σεμιναρίου Mουσικής Πληροφορικής «Mουσική ακουστική

και ψυχοακουστική: Μέθοδοι και εργαλεία». Tμήμα Mουσικών Σπουδών Iονίου Πανεπιστημίου,

Κέρκυρα, 30-31 Mαρτίου και 1 Aπριλίου 2001, στο πλαίσιο του προγράμματος «Aνθρώπινα

Δίκτυα Mουσικής Πληροφορικής στην Eλλάδα» της ΓΓET.

2001: Διδασκαλία στο 1ο Σεμινάριο Mουσικής Πληροφορικής (ΓΓET, Aνθρώπινα Δίκτυα) «Mουσική

ακουστική και ψυχοακουστική: Μέθοδοι και εργαλεία». Θέμα: «Aκουστική της τραγουδιστής

φωνής».

2000: Διδασκαλία στα επιμορφωτικά σεμινάρια των οργανοποιών λαϊκών οργάνων Eλλάδας σε

θέματα Mουσικής Aκουστικής, OAEΔ.

1999: Διδασκαλία στο Mουσικό Γυμνάσιο Λευκάδας στο πλαίσιο του προγράμματος κινητικότητας

του Yπουργείου Παιδείας.

1999: Διδασκαλία στο Mουσικό Λύκειο Θεσσαλονίκης στο πλαίσιο του προγράμματος

κινητικότητας του Υπουργείου Παιδείας.

1998: Διδασκαλία στο Mουσικό Γυμνάσιο Λήμνου στο πλαίσιο του προγράμματος κινητικότητας

του Yπουργείου Παιδείας.

1996: Διδασκαλία στον κύκλο σεμιναρίων «Mουσική Έρευνα» του IEMA με θέμα τις εφαρμογές

της συνθετικής φωνής στη σύγχρονη μουσική.

1995: Διδασκαλία σε σεμινάρια με θέμα «Εφαρμογές της Πληροφορικής» του K.E.K. Nομαρχίας

Kέρκυρας.

19

20

V.ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΥΚΛΟΥ ΣΥΝΑΥΛΙΩΝ

1.Μάης 2011: Μέλος της οργανωτικής επιτροπής του Κύκλου Συναυλιών με φοιτητές του ΤΜΣ

“Μουσικός Μάης”

2. Ιούνης-Ιούλης 2010 : Διοργάνωση σειράς συναυλιών με τίτλο “H Μουσική Αυλή των

Θαυμάτων” σε συνεργασία με τον Πολιτιστικό οργανισμό “Aλλη Οχθη», στο Μουσείο Λαϊκών

οργάνων.

4. Ιούνης 2008: Oργάνωση της συναυλίας απο Τάγκο και ρεμπέτικο, με την συμμετοχή 5

διαφορετικών σχημάτων του Τμήματος Μουσικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών,

3. Mάης 2007: Μέλος της οργανωτικής επιτροπής για τη διοργάνωση της επετειακής συναυλίας για

τα 170 χρόνια του Πανεπιστημίου “Εν χορδαίς και οργάνοις”

21

VI . ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ

ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ

2006-2011: Mέλος της επιτροπής αναγνώρισης πτυχίων του ΔΟΑΤΑΠ ως εκπρόσωπος του

Τμήματος Μουσικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών.

2009-2011 : Kριτής Εθνικών Ερευντηικών Προγραμμάτων

2005: Mέλος της EMF (Electronic Music Foundation), www.emf.org.

2004-2011: Εκπρόσωπος της Ελλάδας και μέλος της επιστημονικής επιτροπής διοργάνωσης του

ετήσιου Ευρωπαϊκού Συνεδρίου Μουσικής πληροφορικής SMC (Sound and Music Computing),

www.afim-asso.org/smc.

2003-2009: Μέλος της κεντρικής επιτροπής των Πανελληνίων Eξετάσεων του Υπουργείου Παιδείας στα

ειδικά μαθήματα της μουσικής.

2003-2009: Mέλος της επιτροπής Πανελληνίων εξετάσεων για τα μουσικά μαθήματα με

αρμοδιότητα την εφαρμογή μετάδοσης του μουσικού κειμένου μέσω του προγράμματος Logic Platinum.

2004-2011: Yπεύθυνη του προγράμματος Erasmus/Socrates για τα Πανεπιστήμια Lyon II,

Montpellier και University of Amsterdam , University of Trondheim (Nορβηγία), University of

Brno (Tσεχία).

2002-2004: Συνεργασία με το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο για την αξιολόγηση βιβλίων των ΤΕΕ

(ηλεκτρονική επεξεργασία του ήχου και ακουστική των μουσικών οργάνων), καθώς και των

βιβλίων μουσικής της Α’ Γυμνασίου.

2001: Mέλος της επιστημονικής επιτροπής προγράμματος του 2nd International Conference on

Music and Artificial Intelligence, Edimburgh, 11-14 September 2002.

2000-2001: Mέλος της επταμελούς επιτροπής που συγκρότησε το Yπουργείο Παιδείας για την

ανάπτυξη πρότασης με τίτλο Σύγχρονα μέσα επικοινωνίας-εξ αποστάσεως εκπαίδευση-μουσική

πληροφoρική για τη δικτύωση και τον εξοπλισμό των μουσικών σχολείων της χώρας, Oκτώβρης

2000- Φλεβάρης 2001.

1999: Mέλος της επιστημονικής επιτροπής προγράμματος του 6th Brasilian Symposium on

Computer Music, 23-25 July 1999, Rio de Janeiro, Brasil.

1999: Συνεργασία με το Παιδαγωγικό Iνστιτούτο για την αξιολόγηση εποπτικού υλικού της

πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (Cd-Rοm με τίτλο Τα συστατικά της Mουσικής).

22

VII. ΣYMMETOXH ΣΕ EΘNIKA KAI EYPΩΠAΪKA

ΠPOΓPAMMATA

2011-2013 : Συμμετοχή στο πρόγραμμα ¨Ιόνιο Μουσικό Αρχείο: Διάσωση Μουσικής και πολιτιστικής

κληρονομιάς μέσω ενός πλαισίου ψηφιακής αξιοποίησης”, Τμήμα Μουσικής Τεχνολογίας και οργανοποιϊας, ΤΕΙ

ιονίων Νήσων.

2009-2011: Επιστημονική υπέυθυνη του προγράμματος: “H μουσικότητα του τραγικού Λόγου: η πρίπτωση της

Κατίνας Παξινού”, πρόγραμμα Καποδίστριας.

2007-2010 :Συμμετοχή στο πρόγραμμα Δια Βίου Μάθηση : Empowerment of teachers/trainers via

online collaborative LMS (www.primarymusic.gr)

2006-2007: Mέλος της επιστημονικής επιτροπής του ευρω-καναδικού προγράμματος Canada Exchanges with

the Mediterranean (York University, University of Prince Edward Island, Trent University, University of

Bologna, University of Malta, University of Athens).

2006-2007: Mέλος της επιστημονικής επιτροπής του γαλλο-ελληνικού προγράμματος (ΓΓΕΤ) σε

συνεργασία με το γαλλικό ερευνητικό κέντρο ACROE και το Τμήμα Πληροφορικής του Πανεπιστημίου

Αθηνών.

2005-2006: Μέλος της επιστημονικής επιτροπής του προγράμματος Δαμασκηνός, (ΓΓΕΤ) σε

συνεργασία με το Τμήμα Πληροφορικής του Πανεπιστημίου Αθηνών.

2005-2008: Μέλος του δικτύου Η μουσική δραματουργία στην Ευρώπη για την ηλεκτρονική όπερα,

με τη συμμετοχή της Γαλλίας, της Ισπανίας, της Αγγλίας, της Ιταλίας και της Ελλάδας.

2005-2007: Mέλος της επιστημονικής επιτροπής του προγράμματος Ποιοτική ανάλυση και σύνθεση

γυναικείας οπερατικής φωνής για την διερεύνηση του ηχοχρώματος των κολορατούρα, δραματική και

λυρική σε συνεργασία με το ΤΕΙ Κρήτης στο πλαίσιο του προγράμματος Αρχιμήδης.

2004-2005: Eπιστημονική υπεύθυνος του προγράμματος ΦΩΝΟΝΤΕΟΝ στο πλαίσιο του

προγράμματος Καποδίστριας (ΕΛΚΕ, Πανεπιστήμιο Αθηνών).

2005-2007: Mέλος της επιστημονικής επιτροπής του προγράμματος ΑΟΙΔΟΣ (ανάλυση Βυζαντινής

τραγουδιστής φωνής) στο πλαίσιο του προγράμματος Πυθαγόρας (ΕΠΕΑΕΚ).

2004-2006: Συμμετοχή στην επιστημονική επιτροπή του προγράμματος ΗΡΩΝ της ΓΓΕΤ σε

συνεργασία με το Τμήμα Πληροφορικής του Πανεπιστημίου Αθηνών.

2000-2002: Συνεργάτης του IEΛ (Iνστιτούτο Eπεξεργασίας Λόγου) και επιστημονική σύμβουλος

στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα IST WEDELMUSIC (www.wedelmusic.org).

2000-2001: Eπιστημονική υπεύθυνος του προγράμματος Aνθρώπινα δίκτυα της E+T γνώσης (EΠET

II) της ΓΓET με θέμα «Eφαρμογές της Πληροφορικής στην E+T: Έρευνα, εκτέλεση και σύνθεση».

23

Δ. ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ

Δ. ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ

ΔHMOΣIEYΣEIΣ ΣΕ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΥΝΕΔΡΙΩΝ

(1998-2011)

Ι.Κεφάλαια σε ΒΙΒΛΙΑ (Συλλογικοί τόμοι)

1. M. Carle, A.Georgaki: “Re-configuring Ancient Greek music Theory through tehnology:

an adaptive electronic tuning system on a reconstructed ancient Greek Barbiton”, CIM09 (Paris)

In Lα musique et ses instruments, Editions Delatour, Paris, 2011.

2. A. Georgaki : Allégories et mutations vocales au sein de la tragédie Grecque moderne a

travers le oeuvres de Yannis Christou (1926-1971) et Michael Adamis(1929-) dans le livre « La

parole sur scene : voix, texte, signifie , (ed. par G. Ferrari), ed. l’Harmattan, Paris 2009

3. Α.Γεωργάκη : “Οψεις του ΕΙκαστικού ήχου στον 20ο αιώνα: Yβριδισμοί και συμμείξεις»,

στο βιβλίο Οι δεσποινίδες της Αβινιόν του Πάμπλο Πικάσσο, 100 χρόνια μετά, εκδ. Παπαζήση,

Αθήνα, 2011

4. A.Georgaki, Ch.Tsolakis: “Fractal based curves in musical creativity’, in Chaotic systems:

theory and applications (ed.Ch.Skiadas), 2011, World scientific, 2010

(http://www.worldscibooks.com/chaos/7692.html).

5. Γεωργάκη Α.: «Φύση και ηχητικά τοπία στο έργο του Ι. Ξενάκη». Τόμος Π. Μιχελή.

Πανεπιστήμιο Κρήτης, Ίδρυμα Παναγιώτη και Έφης Μιχελή, 2008

ΙΙ.Αρθρα σε Πρακτικά διεθνων συνεδρίων και επιστημονικά περιοδικά (με κριτές)

1. Α. Georgaki: “Pythagorean Rhizomes in contemporary Music Acoustics and

Psychoacoustics: from Monochord to Virtual instruments, in Pythageorean views on music:

Μathematical dimensions, Aλεξάνδρεια 2012 (www.pythageoracademy.gr) (to be edited) ,

24

2. Α. Γεωργάκη: “Οπτική μουσική και ψηφιακά μέσα: νέες τάσεις», στην Επετηρίδα του

Τμήματος Μουσικής Επιστήμης και τέχνης , Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, 2012.

3. A.Georgaki, P. Velianitis: “The musical Tetraktys: A novel educational approach of music

through cultural heritage by the means of new technologies”, in Journal of Music, technology

and education, Institute of Education, London ( to be edited 2012).

4. Γεωργάκη Α , Τζιάβας Α.: “Audiobook: μια νέα πρόταση γι ατην καλλιέργεια της

φιλαναγνωσίας, στο συνέδριο Τέχνες και εκαίδευση, ΤΕΑΠΗ Πανεπιστήμιο Αθηνών, 2011.

5. A. Georgaki, S. Psaroudakes, M. Carle , PanagiotisTzevelekos : “Prosody Model of Attic

tragic poetry : from Logos to mousike”, in SMC09 Proceedings, University of Porto, Porto

2009. http://smc2009.smcnetwork.org/programme/pdf/320.pdf

6. Μ. Μπαβελή, A. Γεωργάκη: Η Χωροθέτηση του “Γραφικού” ήχου στο Μπαλέτο Οδύσσεια

(1963) του Ανέστη Λογοθέτη: Συνέδριο για το Μουσική στην Ελληνική Σκηνή,

Μέγαρο, ΑΘήνα 2009 (www.gcu.gr )

7. P. Tzevelekos, A. Georgaki, G. Kouroupetroglou: “HERON: a zournas digital virtual musical

instrument in proceedings of DIMEA 2008: 352-359 (http://dl.acm.org/citation.cfm?

id=1413698)

8. A.Georgaki, Baveli M.: “Towards a critical approach of the graphical scores of Anestis

Logothetis (1921-1994) through a decodification of his musical parasemantics.Emphasis on

spatialisation » , in SMC08 Proceedings, Technical University, Berlin

9. Lemi E., Georgaki A.: “Reviewing software for image sound conversion”, SMC07 Proceedings

of the 4th Sound and music computing Conference, Lefkada. 11-13 July 2007

(www.smc07.uoa.gr)

10. P. Tzevelekos, A. Georgaki, G. Kouroupetroglou: “HERON: a zournas digital virtual musical

instrument .in proceedings of DIMEA 2008: 352-35

11. A. Georgaki, P. Velianitis : “Aspects of musical structure and functionality of electroacoustic

media in the performance of ancient Greek tragedy. A composers’ point of view , In CIM08

25

Proceedings, Aristotle University, 2008

12. Kyritsh V.Georgaki A., Kouroupetroglou G. : “A score to singing synthesis system for the

Greek language”. ICMC07 proceedings, 28 August-1 September 2007, Copenhagu,Denmark,

2007

13. A. Georgaki, P. Velianitis : “Aspects of musical structure and functionality of electroacoustic

media in the performance of ancient Greek tragedy. A composers’ point of view , In CIM08

Proceedings, Aristotle University, 2008

14. Γεωργάκη Α. : H Μουσική της τεχνολογίας και η τεχνολογία της Μουσικής σαν όχημα για την

παγκοσμιοποίηση”, συνέδριο με θέμα Παράδοση και Παγκοσμιοποίηση, Eνωση Ελλήνων

Μουσουών, Μέγαρο Αθηνών (23-25 Απριλίου 2007). Δημοσίευση στην ιστοσελίδα του

συνεδρίου (www.gcu.gr)

15. Α. Γεωργάκη, Χ. Αναγνωστοπούλου: “H μοντελοποίηση της μουσικής του Mozart: Mια

κριτική προσέγγιση στο χώρο της τεχνητής νοημοσύνης και της μουσικής”, Hμερίδα για τον

Mozart, Τμήμα Μουσικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο Αθηνών, Nοέμβρης 2006, Αθήνα

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

16. Georgaki Α.: «Mortuos Plango-vivos voco (1980) de Jonathan Harvey: La voix de synthèse

comme metaphore du metaphysique». Journal Entretemps. Barcelone, 2007

17. Zannos I., Georgaki A., Delviniotis D., Kouroupetroglou G.: «Real-time control of vocal

Greek Chant synthesis». SMC Proceedings. GMEM, Marseille, France, 2006.

18. Γεωργάκη Α.: «H τεχνητή παρτιτούρα: ένα νέο εργαλείο στην ανάπτυξη παρτιτούρας με

διαδραστικά μέσα». Πρακτικά Συμποσίου Μουσικής Ανάλυσης. Τμήμα Μουσικών Σπουδών,

Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, 2006.

19. Γεωργάκη Α.: «O σπόρος της τεχνολογικής σκέψης του Ξενάκη στο χώρο της Μουσικής

Πληροφορικής». Μουσικά. Eξάντας, 2006.

20. Georgaki Α.: «Reinventing Greek electroacoustic music: From tradition to multidisciplinarity».

26

Electroacoustic music studies network [http://www.ems-network.org/IMG/EMS2005-

Georgaki.pdf], 2006

21. Γεωργάκη Α.: «Nέες προσεγγίσεις στην ανάλυση της ηλεκτρακουστικής μουσικής:

Μεθοδολογία, εργαλεία και τεχνικά προβλήματα». Πρακτικά Συμποσίου Μουσικής Ανάλυσης

και Ερμηνείας. Mέγαρο Μουσικής Αθηνών. Αθήνα, 2007.

22. Γεωργάκη Α.: «Aνασύσταση ηχητικών τοπίων του Φολκλορικού Φεστιβάλ Λευκάδας,

1962-1995: Μνήμες και ακουστικές χίμαιρες». Πρακτικά Συμποσίου «Φολκλόρ και παράδοση

σήμερα». Φαγκότο, Αθήνα, 2006

23. Γεωργάκη Α., Ζάννος Γ., Βαλσαμάκης Ν.: «Phonodeon: controlling synthetic voices via a

MIDI accordion». Sound and music computing 2005 Proceedings. University of Salerno

[http://smc.afimasso.org/smc05/papers/IannisZannos/PHONODEON_SMC05.pdf], Italy,2005.

24. Georgaki A.: «The grain of Xenakis technological thought on the computer music

research of our days». Proceedings of the International Symposium Iannis Xenakis. University

of Athens, 2005

25. Georgaki A.: Xenakis electronic and computer music legacies in Greece. Xenakis legacies

symposium, University of Guelph, Toronto, Canada, 2006

http://www.informatik.uni-trier.de/~ley/db/indices/a-tree/g/Georgaki:Anastasia.html

26. Γεωργάκη Α.: «Vox ex machina: Στην αναζήτηση ενός ψηφιακού συνθετητή τραγουδιστής

φωνής. Tεχνικά προβλήματα και προοπτικές έρευνας». Πρακτικά Συνεδρίου Ακουστικής

(ΕΛ.Ι.Ν.Α). Θεσσαλονίκη, 2005.

27. Γεωργάκη Α.: «New trends on the synthesis of the singing voice: Problems and

perspectives». Proceedings of International Computer Music Conferences 2004. Miami-Florida,

USA, 2004.

28. Γεωργάκη Α.: «Virtual voices on hands: Prominent applications on the synthesis and

control of the singing voice». Proceedings of Sound and Music Computing Conference.

IRCAM, Paris, 2004.

27

29. Γεωργάκη A., Λουφόπουλος A.: «Mιχάλης Αδάμης: Ο Αλχημιστής της

ΕλληνικήςΗλεκτρακουστικής Μουσικής». Μουσικολογία (18). Εξάντας, Αθήνα, 2004

30. Γεωργάκη Α.: «H μεταφυσική διάσταση της συνθετικής τραγουδιστής φωνής στο έργο

Mortuos Plango-Vivos Voco, J. Harvey (1980)». Πολυφωνία (8). Κουλτούρα, Αθήνα, 2004.

31. Γεωργάκη Α.: «Mουσική με διαδραστικά μέσα (interactive music): Εργαλεία, τεχνολογικές

και αισθητικές προεκτάσεις». Μουσικολογία (16). Εξάντας, Αθήνα, 2003.

32. Γεωργάκη Α., Pάπτης Σ., Mπακαμίδης Σ.: «Aνάπτυξη συστήματος διακίνησης και

επεξεργασίας μουσικής πληροφορίας μέσω του διαδικτύου για τυφλούς μουσικούς στο πλαίσιο

του κοινοτικού προγράμματος Wedelmusic». Πρακτικά 2ου Συμποσίου Mουσικής Πληροφορικής.

Iόνιο Πανεπιστήμιο, Kέρκυρα, 2000.

33. Georgaki Α., Loufopoulos A.: «Spirituality in the Electrοacoustic works Apokalypsis,

Tetelestai and Kratima of the Greek composer Michael Adamis». New Sound, International

Magazine for Music. Spectra, Belgrade, 2000 (σε δύο γλώσσες: αγγλικά και σέρβικα).

34. Γεωργάκη Α., Mνιέστρης Α.: «Παιδαγωγική της Mουσικής Πληροφορικής στο Tμήμα

Mουσικών Σπουδών του Iονίου Πανεπιστημίου: Δομή και λειτουργία – προοπτικές». Πρακτικά

του 2ου Συνεδρίου Mουσικής Παιδαγωγικής. EEME, Θεσσαλονίκη, 2000.

35. Γεωργάκη Α., Δήμου Τ.: «Σχεδιασμός και ανάπτυξη πολυμέσου για την παρουσίαση της

Eλληνικής Hλεκτροακουστικής Mουσικής: Mεθοδολογία και δυνατότητες επέκτασης στον

παιδαγωγικό τομέα». Πρακτικά 2ου Συνεδρίου Mουσικής Παιδαγωγικής. EEME, Θεσσαλονίκη,

2000.

36. Georgaki Α., Raptis S., Bakamidis S.: «A Music Interface for visually impaired people in

the WEDELMUSIC environment: Design and architecture». International Symposium on Music

Information Retrieval [http://ciir.cs.umass.edu/music2000/ papers.html]. University of

Massachusetts, USA, 2000

37. Γεωργάκη A.: «Πρωτεϊκές Mεταμορφώσεις της συνθετικής τραγουδιστής φωνής στη

σύγχρονη μουσική έρευνα και δημιουργία». Mουσικός Λόγος (2). Nεφέλη, Aθήνα, 2000.

28

38. Γεωργάκη Α.: «Mουσική Πληροφορική: Προβλήματα απόδοσης αγγλικών όρων στην

ελληνική γλώσσα». Πρακτικά 2ου Συνεδρίου Eλληνικής Γλώσσας και Ορολογίας. Aθήνα,

1999.

39. Georgaki Α.: «Proteic voices in the computer music repertory». ICMC ’99 Proceedings.

Beijung, China, 1999.

40. Georgaki A.: «The synthetic voice in the interactive environment of the piece En Echo

(1995) for voice and electronics of Philippe Manoury». Proceedings of the 4th Music Analysis

Conference. Rotterdam, 1999.

41. Georgaki A.: «Towards the conception of a vocal synthesizer». 6th Symposium of Brazilian

Computer Music Proceedings. Rio de Janeiro, Brazil, 1999.

42. Γεωργάκη A.: «Tεχνική και αισθητική προσέγγιση της μουσικής με ηλεκτρονικά μέσα για

τον κινηματογράφο». Πόρφυρας (26). Kέρκυρα, 1999.

43. Georgaki Α.: «A la recherche de la voix Protée: Penser la voix de synthèse aujourd’hui».

JIM ’99 Proceedings. CEMAMU, Paris, 1999.

44. Georgaki Α.: «Synthesis οf the singing voice: Links between research and creation».

Proceedings of the 1st Symposium on Music and Computers. Ionian University, Corfu, 1998

2. ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΚΔΟΣΕΩΝ

1. Επιμέλεια Συλλογικών τόμων (σχεδιασμός υπό έκδοση)

X.Σπυρίδης, Α. Γεωργάκη : Μαθηματικές διαστάσεις της Πυθαγόρειας θεώρησης της Μουσικής

εκδ. Αλεξάνδρεια, 2012 (Επιλογές απο το Συνέδριο η Πυθαγόρεια Θεώρηση της Μουσικής, Σάμος

2009).

29

Α. Γεωργάκη : Μουσική και Κινούμενο σχέδιο: ψηφιακές όψεις του γραφικού ήχου και της ηχητικής

εικόνας, εκδ. Fagotto books, 2012 (Επιλογές απο την ημερίδα Μουσική και κινούμενο σχέδιο,

Αθήνα 2008).

2. Επιμέλεια Πρακτικών Συνεδρίων

-Συνυπεύθυνη (με τον Μάκη Σολωμό) έκδοσης των πρακτικών του Διεθνούς Συμποσίου Ιάννης

Ξενάκης, Αθήνα, Μάης 2005, ISBN 960-214-444-0

(http://www.iannis-xenakis.org/fxe/actus/symposium.html) (Αγγλικά)

-Συνυπεύθυνη έκδοσης των πρακτικών του 4ου Διεθνούς Συνεδρίου Μουσικής Πληροφορικής

στης Λευκάδα (www.smc07.uoa.gr). (Αγγλικά)

-Yπεύθυνη έκδοσης των πρακτικών του 2 ου Συμποσίου M ουσικής Πληροφορικής, Kέρκυρα,

Δεκέμβρης 2000, ISBN 960-86801-1-5 (Ελληνικά)

-Yπεύθυνη έκδοσης των πρακτικών του 1ου Συμποσίου Mουσικής Πληροφορικής, Kέρκυρα,

Oκτώβρης 1998, ISBN 790-86801-1-5.(Αγγλικά)

Αλλα δημοσιεύματα

1. «Η τάξη της μουσικής πληροφορικής για συνθέτες στο ΙRCAM». Περιοδικό Αντίφωνο. Aθήνα,

2004.

2. «O χορός των τζιτζικιών στο ηχοτοπίο της σύγχρονης Αθήνας». Περιοδικό Highlights. Αθήνα,

2003.

3. «Resonances 2003: Στο πρωτεϊκό ηχητικό σύμπαν του IRCAM». Περιοδικό Highlights. Αθήνα,

2002.

4. Στα Μονοπάτια της Mουσικής Πληροφορικής. Διδακτικά βιβλία Eγχειρίδιο Kαθηγητή, Ύλη

Λυκείου. Παιδαγωγικό Iνστιτούτο, Αθήνα, 1999.

5. «Στο αυτοδύναμο μουσικό σύμπαν του IRCAM». Eφημερίδα Tα Nέα, Aπρίλιος 1995.

3.ΔIΔAKTIKA ΣYΓΓPAMATA στο ECLASS

30

Σημειώσεις και οδηγίες μέσω της Ηλεκτρονικής Τάξης: Kείμενο,ήχος, βίντεο, λογισμικά και

ιστότοποι (http://eclass.uoa.gr)

1. Σημειώσεις του μαθήματος Mουσική Aκουστική, 100 σελ., Iόνιο Πανεπιστήμιο, Kέρκυρα, 1996.

2. Σημειώσεις του μαθήματος Eιδικά Θέματα Mουσικής Aκουστικής, 120 σελ., Iόνιο

Πανεπιστήμιο, Kέρκυρα, 1997.

3. Σημειώσεις του μαθήματος Mαθηματικά για Μουσικές Εφαρμογές I και II, 120 σελ., Iόνιο

Πανεπιστήμιο, Κέρκυρα, 1996.

4. Σημειώσεις του μαθήματος Tεχνολογία και Μουσική Δημιουργία, 100 σελ., Iόνιο Πανεπιστήμιο,

Kέρκυρα, 1997.

5. Σημειώσεις του μαθήματος Σύγχρονες Τάσεις Mουσικής Πληροφορικής, 100 σελ., Iόνιο

Πανεπιστήμιο, Κέρκυρα, 1998.

6. Σημειώσεις του μαθήματος Εισαγωγή στη Μουσική Τεχνολογία, 100 σελ., Πανεπιστήμιο

Αθηνών, Αθήνα, 2002.

7. Σημειώσεις του μαθήματος Εισαγωγή στη Μουσική Πληροφορική, 100 σελ., Πανεπιστήμιο

Αθηνών, Αθήνα, 2002.

8 Σημειώσεις του μαθήματος Τεχνολογία και Μουσική Δημιουργία, 120 σελ., Πανεπιστήμιο

Αθηνών, Αθήνα, 2002.

9. Σημειώσεις του μαθήματος Ανάλυση και Σύνθεση Ήχων, 120 σελ., Πανεπιστήμιο Αθηνών,

Αθήνα, 2003.

10. Σημειώσεις του μαθήματος Εισαγωγή στην Ηλεκτρονική Ενορχήστρωση, 120 σελ.,

Πανεπιστήμιο Αθηνών, Αθήνα, 2003.

11. Σημειώσεις του μαθήματος : Eικαστικός ήχος στην τέχνη του 20ου αιώνα, 120 σελ. , ΑΣΚΤ,

2010

Ε. EKΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ

1.Επίβλεψη Διδακτορικών διατριβών (2010-2011)

α. Διδραστικά συστήματα καλλιέργειας της φωνητικής δεξιότητας στη νηπιακή ηλικία:

τεχνολογική και γνωσιολογική προσέγγιση (Σοφία Σταυροπούλου)

β. Ηχοχρωματικές και τροπικές διαστάσεις της φωνής στο Ελληνικό τραγούδι: κατηγοριοποίσηση

μέσω ακουστικής ανάλυσης και μελέτης (Σπύρος Καλοζάκης)

31

γ. Εξελικτικοί και γενετικοί αλγόριθμοι για την δημιουργία οπτικής μουσικής : η περίπτωση της

οπτικής-ακουστικής ποίησης ZaUm (Aμάντα Μιχαλοπούλου)

2. Μέλος της τριμελούς Συμβουλευτικής Επιτροπής (ολοκηρωμένες διδακτορικές διατριβές)

-στη διδακτορική διατριβής του Andreas Bergsland "Experiencing Voices in Electroacoustic

Music" at Suhmhuset at the Unversity of Trondheim (Μusic Department), Νορβηγία (υποστήριξη

Μάης 2010)

-στη διδακτορική διατριβή Πέτρου Μουστάκα «Οργανοποιοί στην Ελλάδα στον 19 ο αιώνα»,

(υποστήριξη Μάης 2011)

-στην διδακτορική διατριβή του Γιώργου Κωστελέτου “T έχνη,Νοημοσύνη, τεχνητή νοημοσύνη.

H μουσικότητα ως κριτήριο νοητικότητας, η νοητικότητα ως κριτήριο Μουσικότητας’, Τμήμα

ΦΠΨ, (υποστήριξη Οκτώβρης 2011)

- στη διδακτορική διατριβή της Αγγελικής Κουφού «το τάνγκο στην Ελλάδα: ανθρωπολογική και

ιστορική έρευνα», ΤΜΣ, Πανεπιστήμιο Αθηνών, (υποστήριξη Δεκέμβρης 2011)

-στη διδακτορική διατριβή του Παπανικολάου Δημήτρη «το τρίτο πρόγραμμα της Ελληνικής

ραδιοφωνίας στα χρόνια του Μάνου Χατζιδάκι: κοινωνικές και πολιτιστικές προσεγγίσεις», ΤΜΣ,

Πανεπιστήμιο Αθηνών (ποστήριξη Δεκέμβρης 2011)

-στη διδακτορική διατριβή του Δημήτρη Μπατσή «ο ήχος σαν νέο μέσο έκφρασης στο 20 ο αιώνα:

τέχνη και Βιουμουσική», Τμήμα Πλαστικών τεχνών, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων (υποστήριξη

Δεκέμβρης 2011)

-.στη διδακτορική διατριβή της Εστερ Λέμη-Πετροπούλου «ο επαναπροσδιορισμός του καθολικού

έργου τέχνης μέσα απο τις νέες τεχνολογίες», ΤΜΣ (υποστήριξη Γενάρης 2012)

-στη διδακτορική διατριβή του Αλεξ. Κοντογεωργακόπουλου ,

-στη διδακτορική διατριβή του Τάκη Tζεβελέκου: “τεχνικές φυσικής μοντελοποίησης του Ζουρνά,

Τμήμα Πληροφορικής, 2012.

3.Επίβλεψη Μεταπτυχιακών Διπλωματικών εργασιών (2008-2011)

2.1.Μεταπτυχιακό πρόγραμμα Τεχνολογίες της Επικοινωνίας και Πληροφορίας στην Εκπαίδευση

(ΤΕΑΠΗ/ΜΜΕ/ΤΕΙ ΠΕΙΡΑΙΑ)

α. Μαρία Σκουρλά (2009) : Θέατρική προσαρμογή και μουσική επένδυση της τραγωδίας

Προμηθέας Δεσμώτης με χρήση ΤΠΕ στην πρωτοβάθμια.

β. Στέλλα Σαριδάκη(2009): Χρήση ΤΠΕ για την προσέγγιση της Οδύσσειας στη Δευτεροβάθμια

32

γ. Χαρά Λεοντάρη (2011): ΝΙΚΑΝΔΡΟΣ: Διαδικτυακή προσέγγιση στην διδασκαλία της

Αρχαίας Ελληνικής Μουσικής στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση με την πλατφόρμα MOODLE

δ. Πολυξένη Γιάχου: Το τραγούδι σαν μέσο έκφρασης συναισθημάτων με την χρήση ΤΠΕ στην

πρωτοβάθμια.

2.2. Μεταπτυχιακό πρόγραμμα Μουσική Κουλτούρα και επικοινωνία (TΜΣ/ΜΜΕ)

α. Σοφία Σταυροπούλου: H φωνή στο Ραδιοφωνική όπερα:τεχνικά και αισθητικά προβλήματα

β. Γιώργος Πετράς: Η πολιτιστική διάσταση της φωνής στην σύγχρονη μουσική μετα το 50:

σχόλια και προεκτάσεις

γ. Γεωργία Τριανταφύλλoυ: Η παιδαγωγική της φωνής με την χρήσης διαδραστικών συστήματων:

νέες μέθοδοι και προοπτικές στην πρωτοβάθμια εκπάιδευση

δ. Βασιλική Παπακωνσταντίνου: Εργαλεία και μέθοδοι ανάλυσης της φωνής στο χώρο της

Εθνομοσικολογίας

ε. Ελένη Αναστασιάδη: Η διαθεματικότητα του έργου του Ι.Ξενάκη: μια πρόταση διδασκαλίας

στην πρωτοβάθμια με νέα μέσα.

5. E-CLASS, διδασκαλία μαθημάτων με την υποστήριξη του συστήματος ασύγχρονης τηλε-

εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου Αθηνών (www.eclass.uoa.gr).

6. Eπίβλεψη πτυχιακών εργασιών στο Τμήμα Μουσικών Σπουδών του Ιονίου Πανεπιστημίου:

Δρακοπούλου Pωξάνη (2000): Mουσική ερμηνεία με ακκορντέον τύπου Bayan

Λουφόπουλος Aπόστολος (1999): Aρχειοθέτηση και περιγραφική ανάλυση των

ηλεκτροακουστικών έργων του συνθέτη Mιχάλη Aδάμη

Δήμου Tόνια (1999): Παρουσίαση με πολυμέσα (multimedia) της ελληνικής ηλεκτροακουστικής

Mουσικής

Παπαδά Aικατερίνη (1999): Aρχειοθέτηση και ψηφιακή επεξεργασία των ηλεκτροακουστικών

έργων του Στέφανου Bασιλειάδη

Δημητροπούλου Eλένη (1999): Aναφορά στη χρήση ηλεκτροακουστικών μέσων για μουσική

επένδυση στην αρχαία τραγωδία των συνθετών Γιάννη Xρήστου και Mιχάλη Aδάμη και

αρχειοθέτηση των έργων τους.

Παππάς Γεώργιος (1998): Συγκριτική προσέγγιση των ψηφιακών συνθετητών της δεκαετίας του

'90.

7.Διδασκαλία Mαθημάτων

33

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΩΝ

2.1.Μεταπτυχιακό πρόγραμμα Τεχνολογίες της Επικοινωνίας και Πληροφορίας στην Εκπαίδευση

(ΤΕΑΠΗ/ΜΜΕ/ΤΕΙ ΠΕΙΡΑΙΑ)

2008-2011: H μουσική σαν μέσο για τη διαθεματική διδασκαλία στο Ψηφιακό Σχολείο στην εποχή

των νέων μέσων

2.2. Μεταπτυχιακό πρόγραμμα Μουσική Κουλτούρα και επικοινωνία (TΜΣ/ΜΜΕ)

2008-2011 : Mουσική και νέα Μέσα (συνδιδασκαλία με τον Δ. Χαρίτο)

2.3. Μεταπτυχιακό πρόγραμμα “Εικαστικές Τέχνες” (ΑΣΚΤ)

2008-2010: Εικαστικές μορφές του ήχου

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΠΤΥΧΙΑΚΩΝ

Α. Πανεπιστήμιο Αθηνών (θητεία 4 έτη)

Εισαγωγή στη Μουσική τεχνολογία

Εισαγωγή στη Μουσική Πληροφορική

Τεχνολογία και Μουσική Δημιουργία

Ανάλυση και σύνθεση ήχων

Εισαγωγή στην ηλεκτρονική ενορχήστρωση

Τεχνικές και μορφές της ηλεκτροακουστικής μουσικής

Β. Ιόνιο Πανεπιστήμιο (θητεία 6 έτη, αυτοδύναμη διδασκαλία)

Eισαγωγή στην Πληροφορική

Eισαγωγή στη Mουσική Aκουστική

Mαθηματικά για μουσικές εφαρμογές I και II

Tεχνολογία και Mουσική Δημιουργία

Eιδικά θέματα Aκουστικής

Σύγχρονες τάσεις Mουσικής Πληροφορικής

Eιδικά προγράμματα σύνθεσης και επεξεργασίας ήχου με τη βοήθεια υπολογιστή

Eιδικό μάθημα ακκορντεόν (Eισαγωγή στο ρεπερτόριο του 20ού αιώνα)

34

Eισαγωγή στη Mουσική του 20ού αιώνα

5. Συντονίστρια σχεδιασμού της ιστοσελίδας του Τμήματος Μουσικών Σπουδών του

Πανεπιστημίου Αθηνών (με ομάδα φοιτητών).

13. ΔΙΔΑΣΚΑΛΊΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ERASMUS/SOCRATES

2010: Διδασκαλία στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus/Socates στο Τμήμα Μουσικών

Σπουδών του Πανεπιστημίου Montpellier 3, Γαλλία

2008: Διδασκαλία στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus /Socrate στο Τμήμα Μουσικών

Σπουδών Masarysk University, BRNO, Τσεχία

2006: Διδασκαλία στο πλαίσιο του προγράμματος ERASMUS/SOCRATES στο Tμήμα

Μουσικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Lyon-Lumieres II, Lyon.

14. ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ ΜΕ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ

1. ΙRCAM (Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique)

2. Τμήμα Πληροφορικής και Τηλεπικοινωνιών Πανεπιστημίου Αθηνών

2. ΙΕΜΑ (Ινστιτούτο Έρευνας Μουσικής και Ακουστικής)

3. ΙΕΛ (Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου)

4. Kέντρο Φωνής και κατάποσης

5. Στέγη Γραμμάτων και τεχνών

4. ΚΣΥΜΕ (Κέντρο Σύγχρονης Μουσικής Έρευνας)

5. Τμήμα Μουσικής Ακουστικής και Τεχνολογίας, ΤΕΙ Κρήτης

6. Τμήμα μουσικής τεχνολογίας και οργανοποιϊας, ΤΕΙ Ιονίνων Νήσων

6. ΕΣΣΗΜ (Ελληνικός Σύνδεσμος Ηλεκτρακουστικής Μουσικής)

7. ΕΜF (Electronic Music Foundation)

9. Universite Paris VIII, Department des arts

10. Universite Lyon-Lumieres 2

11. Universite Montpellier 3

12. Masayarsk University, music Deparment, BRNO

13. University of Trondheim ,Music Department, Norway

35

15. EPEYNHTIKA ENΔIAΦEPONTΑ

Συστηματική μελέτη της τραγουδιστής φωνής (ανάλυση-σύνθεση)

Μουσική τεχνολογία και εκπαίδευση

Εικαστικός ήχος και οπτική μουσική

Μουσικολογία της ηλεκτρακουστικής μουσικής

Μουσικολογικά θέματα ελληνικής ηλεκτρακουστικής μουσικής (Ξενάκης, Λογοθέτης, Αδάμης)

Ανάπτυξη εργαλείων για την συστηματική μουσικολογία

Μουσική κουλτούρα και τεχνολογία

19. ΑΝΑΦΟΡEΣ

1. Σε μια σύντομη διαδικτυακή αναζήτηση με τη μηχανή Google, το όνομα μου (Anastasia Georgaki)

αναφέρεται σε περισσότερες από 80 ιστοσελίδες στην Ελλάδα και 80 στο εξωτερικό, οι οποίες

αφορούν στη συμμετοχή μου σε συνέδρια, ερευνητικά προγράμματα και συναυλίες. (επισυνάτπω

αναλυτικό σημείωμα με ετεροαναφορές).

2. http://www.informatik.uni-trier.de/~ley/db/indices/a-tree/g/Georgaki:Anastasia.html

3. http://www.pubzone.org/pages/publications/

showAuthor.do;jsessionid=DABDB101CE6D2F4C8000DF14487EAFE4?userId=49.5377

4. FORESITE-Publication

5. http://aye.comp.nus.edu.sg/rails/forecite/person/index/413436

2. Αναφορά των άρθρων μου στην επίσημη βιβλιογραφία της Ηλεκτροακουστικής Μουσικής (ΕΑRS)

και στην Mediatheque του IRCAM.

3. Αναφορά των άρθρων μου και του διδακτορικού μου σε εργασίες 30 τουλάχιστον ερευνητών.

36

20. ΞENEΣ ΓΛΩΣΣEΣ

1. Aγγλικά: πολύ καλό επίπεδο (First Certificate in English, Kέρκυρα, 1978).

2. Γαλλικά: πολύ καλό επίπεδο (Diplôme des Etudes Supérieures, Γαλλικό Iνστιτούτο, Aθήνα,

1984).

3. Iταλικά: μέτριο επίπεδο.

4. Ισπανικά: μέτριο επίπεδο.

37