ÊUNOM ´ sL Dz ±¸ WM du à ³ v ©Ï¨ ÑdJ ³¹ ÏbF Ç WOLd Ç Éb d'Ç äuB(Ç ábN d Ç...

56

Transcript of ÊUNOM ´ sL Dz ±¸ WM du à ³ v ©Ï¨ ÑdJ ³¹ ÏbF Ç WOLd Ç Éb d'Ç äuB(Ç ábN d Ç...

 UNOM� ¥ sL��«

≥π œb‡‡‡‡F�«œ —d‡J‡�

‡� ±¥¥∞ WM� Âd‡;« ≤≥ v� —œUB�«  ≤∞±∏ WM� d�u‡��√ ≥ o�«u*«

W‡M‡‡��«Êu���«Ë W�œU(«

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≤

≤∞±∏ W‡M�� ±∏≤ r‡�— Êu�U‡�W�UF�«  UN'« UN�d³ð w²�«  «b�UF²�« rOEMð Êu½U� —«b�SÐ

V‡F‡A�« r‡�U�

W|—u‡NL'« f‡}z—

∫ ÁU�—b‡�√ b‡�Ë ¨ t‡B� v�ü« Êu�U‡I�« »«u‡M�« f‡K�� —d‡�© v�Ë_« …œU‡‡*« ¨

¨ W�U?F�«  UN'« UN?�d�� v��«  «b�U?F��« rOEM� ÊQ� v� o�«d*« Êu�U?I�« ÂUJ�Q� qLF�È—«œù« “UN?'«  «b�ËË ¨ W�ËbK� W�U?F�« W�“«u*« UNL?C� v��«  UN'« vK� t?�UJ�√ Èd��˨ W??O?K;« …—«œù«  «b??�ËË ¨ W???�U??�  U�“«u???� U??N� …e???N??�√Ë `�U???B??�Ë  «—«“Ë s� W?�ËbK�’U� l�U�  «–  «b�Ë s�  U?N'« Ác� l��� U�Ë ¨ W�œUB�?�ô«Ë WO�b)« W�UF�«  U?�ON�«ËUNK�u9 v� bL?�F� v��«Ë UN� …QAM*« W?O�UL��ô« W�U?�d�« o�œUM� «b� ULO?� W�U)« o�œUMB�«Ë U�U?�(« s� W�u?L*«  U�Ëd?A*«Ë ¨ U?NzUC?�√ s� WO�U‡*«  U?�«d?��ô« vK� W?O�U?�√ WH?B�h� t�Q?� v� œd� r� U?L?O?� tK� p�–Ë ¨ W?O�Ëb�«  U?O�U?H�ô« ÂUJ?�Q� ‰ö�ù« ÊËœ ¨ W?�U?)«…—œU?B�« U?N�z«u� v?� Ë√ ¨ UN?L?OEM�� Ë√ U?NzU?A�S� …—œUB?�«  «—«dI�« Ë√ 5�«u?I�« v� ’U?�

Æ  «—«dI�« Ë√ 5�«uI�« pK� vK� ΡUM�© WO�U‡‡��« …œU‡‡*« ¨

 U?�Ëd?A?� v� ’U??)« ŸUDI�« W?�—U?A?� rOE?M� Êu�U?I� o�«d*« Êu�U?I?�« ÂUJ�√ q�Ô� ô¨ ≤∞±∞ WM�?� ∂∑ r�— Êu�U‡‡‡?I�U� —œU??B�« W??�U‡‡F?�« o�«d*«Ë  U??�b‡‡)«Ë W??O??�U??�_« W?O?M��«

Æ WO�UDI�« W�UF�« o�«d*«  U�«e��« 5�«u� s� ÁdO�ËW�d‡‡‡B*«  U?‡‡‡�?�M*« qO?C?H� ÊQ� v� ≤∞±µ W?M�� µ r�— Êu�U?I�U� t?�UJ�√ q�Ô� ôË

Æ ’U� h� t�QA� œd� r� ULO� p�–Ë ¨ WO�uJ(« œuIF�« v�≤∞±∑ WM�� ∑≤ r�— Êu�UI�U� —œUB�« —UL���ô« Êu�UI� t�UJ�√ q�Ô� ô UL�

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≥

© W��U‡‡��« …œU‡‡*« ¨

±ππ∏ WM�� ∏π r�— Êu�UI�U� —œUB�«  «b�«e*«Ë  UB�UM*« rOEM� Êu�U� vGKÔ�b?�U?F?�?�« Ë√ U?N?�d� - v��«  U?OK?L?F�« d?L?�?�� ¨ W?I?�U?��« …d?I?H�« rJ� s?� ΡUM�?�?�«Ë U?B??�UM*« rOE?M� Êu�U?� ÂU?J�_ ÎW?F??{U?� Êu�U??I�« «c?N� qL??F�« a�—U� q�??� qF??H�U� U?N??OK�

Æ b�UF��« cOHM� ÂU9≈ 5� v�≈ ¨ tO�≈ —UA*«  «b�«e*«Ë© W‡‡F�«d�« …œU‡‡*« ¨

a�—U� s� d?‡N?�√ W?�??� ‰ö?� o�«d*« Êu?�U?IK� W�c??O?HM�?�« W‡‡�zö�« W??O�U‡*« d‡‡�“Ë —b?‡‡BÔ�W?�“ö�« j�«u?C�« s� U?�d?O?�Ë  «¡«d?�ù«Ë b?�«u?I�« W?�zö�« sL?C?�� Ê√ V?��Ë ¨ t� qL?F�«

Æ t�U‡J�√ cO‡HM��qLF�« a�—U� v� W?LzUI�«  «—«dI�«Ë `z«uK�U� qL?F�« dL��� W?�zö�« Ác� —bB� Ê√ v�≈Ë

Æ o�«d*« Êu�UI�« ÂUJ�√ l� ÷—UF�� ô ULO� Êu�UI�« «cN�© W��U‡‡)« …œU‡‡*« ¨

U?Î�u‡‡� 5‡�ö‡‡� vC?� s� «Î—U?�?�?�« t� qL?FÔ�Ë ¨ WO?L?�d�« …b�d?'« v� Êu�U?I�« «c� d?AMÔ�Æ Ád‡A� a�—U‡� vK‡�

Æ UNMO�«u� s� Êu�UI� cHMÔ�Ë ¨ W�Ëb�« -U�� Êu�UI�« «c� rB�Ô�‡�±¥¥∞ WM� Âd;« s� ≤≥ v� W|—uNL'« W�Uzd� —b�

Æ Â≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ o�«u*«

v‡�O��« ÕU‡�H�« b��

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ¥

r‡OEM� Êu�U‡�

W�UF�«  UN'« UN�d�� v��«  «b�UF��«

‰Ë_« »U‡‡��«

W�UF�« ÂUJŠ_«© ‰Ë_« qB‡H�« ¨

Êu½UI�« ·«b¼√Ë ¨  UH¹dF²�« UH¹d‡F²�«

∫ © ± ¨ …œU‡‡�

5�*« vM?F*« W?O�U‡?‡��«  «—U?�??F�«Ë  U‡LK?J�U� b‡‡B‡?IÔ� ¨ Êu�U?I?�« «c� ÂUJ�√ oO??�D� v�∫ U‡NM� >q‡� s�d‡�

U?NO?K� ’uBM?*«  «b‡‡‡‡�u�« Ë√  U‡‡‡�?O?N�« Ë√ W?�UF�«  U?N?'« s� yÈ√ ∫∫∫∫ WWWW����————««««œœœœùùùù«««« WWWW????NNNN''''«««« U�U�� Ë√ W?�U� o�œUM� s� UNF?��� U�Ë ¨ Êu�UI�« «c� —«b?�≈ œ«u� s� v�Ë_« …œU‡*« v�

Æ UNO�≈ —UA*« …œU‡*« v� 5�*« u�M�« vK�…—«œ≈ fK�??� fO?z— Ë√ ¨ k�U??;« Ë√ ¨ t�UDK� t� s?�Ë ¨ d�“u�« ∫∫∫∫ WWWW????????BBBB????????����????<<<<«««« WWWWDDDD????KKKK��������««««v� U?N?OK� ’u?BM*«  UN?'« v�  UDK?� s� rN�œU?F� s� Ë√ ¨ ‚ËbMB�« Ë√ W?�U?F�« W�?O?N�«

Æ t�UB��« ‚UD� v� q� ¨ Êu�UI�« «c� —«b�≈ œ«u� s� v�Ë_« …œU‡*«W?O�Ëb�«  U�uKF?*« WJ�� vK� hB?<« v�Ëd?�J�ù« l�u*« ∫∫∫∫ WWWW????����UUUUFFFF????����««««     ««««bbbb����UUUU????FFFF????��������«««« WWWW����««««uuuu���� UN'« UN�d& v��« W?�UF�«  «b�UF��U� WIKF�*«  U�uKF*«Ë  U�U?O��« s� dAMK� X�d��ù«t� UNOK� ’uBM*« œËb(« v� UN� WIKF�*«  «¡«d�ù«Ë ¨ Êu�UI�« «c� ÂUJ�_ WF{U)« W�—«œù«

Æ t� W�cOHM��« W�zö�«ËVKD�� v��«  U?OKLF�« v� tM� s?KF�Ë ¨ W�—«œù« WN?'« Ác��?� ¡«d�≈ ∫∫∫∫ ÂÂÂÂUUUULLLL��������ôôôô«««« ¡¡¡¡««««bbbb����≈≈≈≈ VVVVKKKK����v�≈ ‰u�u�« ·bN� rN�«d?��Ë rN�«—b� vK� ·u�u�«Ë 5F� ◊UAM� 5KG?�ALK� WI��?� W�dF�

Æ UN�d� Õd�I*« WOKLF�« v� W�—UA*U� rN�UL��« Èb� W�dF� Ë√ ¨ rNM� …dB��� WLzU�

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«µ

 «—bI?�« d�«u� s� b?�Q�K� tM� sKFÔ�Ë ¨ W?�—«œù« WN'« Ác?��?� ¡«d�≈ ∫∫∫∫ oooo��������****«««« qqqq????OOOO����QQQQ��������«««« U�b?)« v�bI� Ë√ 5�ËUI?*« Ë√ s�œ—u*« Èb� U�dO�Ë W�d?A��«Ë W�—«œù«Ë WO�U‡*«  U?O�UJ�ù«Ë WOMH�«¨ «¡UDF�« .bI�� rN�u�œ q�� W�uKD*« …¡UHJ�U� œuIF�« b?�√ cOHM�� ÂUOIK� 5�—UA��ô« Ë√

Æ o��*« qO�Q��« VK�  «bM��0 …œb;« rOOI��« dO�UF�Ë  U�KD�* UÎI�Ë p�–Ëv�ËUI* Èd?B*« œU%ô« s� —œU?B�« nOMB��« sL?{ q�b� U� q� ∫∫∫∫ ‰‰‰‰UUUULLLL????����____««««     ôôôôËËËËUUUUIIII����t� dD�Ô�Ë ¨ W?O�«d?L?F�«  U?FL?�?:«Ë o�«d*«Ë ÊUJ�ù« d�“Ë s� b?L?�?F�Ë ¨ ¡UM��«Ë b?OO?A?��«

Æ W�UF�«  «b�UF��« W�«u� vK� ÁdAM� WO�uJ(«  U�b�K� W�UF�« W�ON�«¨ t?H?O?�u� sJ1 ÈœU?� qL?� ¡«œ√ ”U‡‡�√ vK� U‡‡N?O?� b?�U‡‡‡F?��« ÊuJ� U?� ∫∫∫∫     UUUU????����bbbb))))««««¨ W?O??�UMB�« —U??L?�_U� d?�u?B??��« ¨ jz«d‡‡)« r�— ¨ W??�UEM�« ¨ s�_« ¨ W?�U?O??B�« ∫p�– s�Ë

Æ qIM�«  U�b�Ë ¨  UO��d��« d�uD�∫p�– s�Ë ¨ ÈœU??�—ù« Ë√ ÈdJ?H�« l�UD�« t??OK?� VKG� U??� ∫∫∫∫ WWWW����————UUUU????????AAAA????????����????????����ôôôô««««     UUUU????????����««««————bbbb����««««v� U0 ¨ W?O�u�U?I?�« Ë√ W�—«œù« Ë√ W?O�U‡*« Ë√ W�œU?B?�?�ô« Ë√ W?OMN?*« Ë√ W?O?�bMN�«  U?�«—b�«

Æ Âö��ô« Ë√ rOOI��« Ë√ cOHM��« vK� ·«d�ù« Ë√ rOLB��« Ë√ œ«b�ù« ÂUN� p�–¨ r�d�« ∫p�– s�Ë ¨ vB�?A�« l�UDK� UÎI�Ë vMH�« Ÿ«b�ùU� r�?�� U� ∫∫∫∫ WWWWOOOOMMMMHHHH����«««« ‰‰‰‰UUUULLLL����____««««

Æ Àu���«Ë ¨ V�J�« nO�Q� ¨ d�uB��«…œu'« dO?�UF� oO�D� t?O� r�� ¨  «¡UDF�« rOOI� VO?�U�√ b�√ ∫∫∫∫ ◊◊◊◊UUUUIIIIMMMM����«««« ÂÂÂÂUUUUEEEEMMMM���� rrrrOOOOOOOOIIII��������««««V�U�?K� v��M�« Ê“u�«Ë ¨ rO?OI?��« d�UM�Ë f�√ b�b?% o�d� s� 5FL?��?� dF��«Ë W?OMH�«v�≈ Îôu�Ë ‰u?�IK� v�œ_« b(«Ë ¨ W?OKLF�« W?FO�� V�?��  «¡UDFK� v�U‡*«Ë vMH�« Ë√ vMH�«

Æ t�O�d� W�u�Ë√ b�b% qHJ� U0 ¨ ¡UD� qJ� WO�UL�≈ V�� Ë√  U�—œ÷d?� oOI?��� ¨ ¡UDF?�« .bI� b?F� Ë√ q�� d?�?�√ Ë√ 5�d� 5� r�� VO�d� ∫∫∫∫ RRRR‡‡‡‡����««««uuuu‡‡‡‡��������««««d?O�Q??��« p�– v� U0 W?�??�UM*« W�d?� √b?�??�Ë ¨ ’d?H�« R?�UJ� √b??�0 ‰ö?�û� Ë√ ŸËd?A??� d?O?�v�b?I� 5� œu?I?F�« rO�?I� ·b?N� ¨ d�¬ ·d�  U?�d?B� vK� d�U?�?� dO?� Ë√ d?�U�?� qJA�

Æ v��UM� dO� qJA�  «¡UDF�« —UF�√ XO��� Ë√  «¡UDF�«

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ∂

‰uB(« ·bN� d�ü« ·d?D�« qOKC� v�≈ ÈœR� qF� s� ŸUM��« Ë√ qF� È√ ∫∫∫∫ ‰‰‰‰UUUUOOOO��������ôôôô««««¨ W�Ëd‡‡‡?D*« W‡‡OKLF�« v� d?O�Q��« Ë√ ¨ Èd‡‡‡�√ W‡‡‡‡F?HM� È√ Ë√ W‡‡‡OMO� Ë√ W?O�U� WF?HM� vK�

Æ bIF�« cOHM� v� «e��ô« VM��� Ë√vK� Y(« Ë√ ¨ W?LO?� È– ¡v� È_ VK� Ë√ Âö?��« Ë√ ¡UD�≈ Ë√ ÷d?� È√ ∫∫∫∫ œœœœUUUU����????HHHH����««««ŸËdA?� dO� qJA� d?O�Q�K� ¨ …d�U?�� dO� Ë√ …d?�U�� W?I�dD� ¡«u� ¨ W�?�UM� dO� ‰U?F�√ »UJ�—«

Æ bIF�« cOHM� v� Ë√ W�ËdD*« WOKLF�« v� d�¬ ·d� ¡«œ√ vK�Êu�U‡‡I�« ·«b‡‡�√

∫ © ≤ ¨ …œU‡‡�

∫ v�≈ Êu�UI�« «c� ÂUJ�√ oO�D� ·bN�Æ œuIF�« cOHM� WF�U��Ë ¨ W�UF�«  «b�UF��« cOHM�Ë jOD��  «¡«d�≈ rOEM� ≠ ±

Æ ÂUF�« ‚UH�ù« WOK�U�Ë …¡UH� oOI% ≠ ≤W�d?�Ë W�«eM?�«Ë W?O?�U?H?A�«Ë W?O�ö?F�« d??O�U?F?� oO?�D�Ë ¨ W?L?�u??(« ∆œU?�?� e�e?F� ≠ ≥

Æ `�UB*« ÷—UF� VM&Ë ¨ ’dH�« R�UJ�Ë …«ËU�*«Ë W��UM*«U?O??�u�uMJ� «b?�??�?�« v�≈ U??ÎOK�d?� ‰U?I??��ô«Ë ¨ W?��b??(« …—«œù« VO�U?�√ oO??�D� ≠ ¥

Æ  «¡«d�ù« v�  U�uKF*«WO�K�Ë ¨ W�œUB��ô«  «—uD��« …d�U�* b�UF��« ◊U/√Ë lO��«Ë ¡«dA�« ‚d� d�uD� ≠ µ

Æ WOK�UH� W�—«œù«  UN'«  U�UO��«¨ W�—«œù«  U‡‡‡N?'« l� ‰U?L?�_« lL?�?�� s� 5?K�UF?�?LK� W�œU‡‡‡?� WK�U?F� d?O?�u� ≠ ∂

Æ —UJ��ô«Ë œU�H�«Ë ‰UO��ô«Ë R�«u��«  U�—U2 lM� X�u�«  «– v�Ë «—œU??�?*«Ë ‰uK(« vM�?� vK� Êu�U???I�« «c� ÂUJ?�_ W??F??{U??)«  U???N??'« lO??�???A� ≠ ∑ U�UO?� vM�� p�c�Ë ¨ UN�U�U?O��« WO?�K� vK� b�UF��« bM� …—uD�*«  U?OMI��«Ë W�—UJ��ô«

Æ Â«b��*« b�UF��«d??G??B�« W??O�UM�*«Ë …d??O??G??B�«Ë WD�u??�*«  U??�Ëd??A*«Ë  U??�d??AK� ŒUM*« W??�??O??N� ≠ ∏

Æ  UOKL� s� t�d� r�� ULO� W��UMLK�

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«∑

© v�U‡��« qB‡H�« ¨

WO�uLF�«  «b�UF²K� w�ÝR*« rOEM²�«UNO�≈ W�u�u*« ÂUN*«Ë  «b�UF²�« …—«œ≈

∫ © ≥ ¨ …œU‡‡�

¨ vLOEM��« qJON�U� vHO�u�« U�«u��� ÊU?� UÎ�√ ¨  «b�UF�K� …—«œ≈ W�—«œù« WN'U� QAMÔ�∫ WO�ü«  U�UB��ô« …d�U�� v�u��Ë ¨ W�—b*«Ë WK�R*« d�UMF�« s� ·U� œb� s� qJA�

W??�“ö�«  «¡«d??�ù« –U??��«Ë ¨ W?�—«œù« W??N??�K� W�uM?��«  U??�U??O??�??�ô« j‡‡O?D�� ≠ ±Æ UNOK� b�UF�K�

¨ W?�“ö�«  «—UD�ù« ‰U??�—≈Ë vIK�Ë ¨ U?N?�«d�≈ r�� v?��« œu?I?F�« c?O?HM?� W?F�U?�?� ≠ ≤tML??C?�� U??�Ë W�c?O‡‡?‡HM��« t‡‡?�?�zôË Êu�U??I�« «c� ÂUJ�_ U??ÎI?�� W??�?�«u�«  «¡«d?�ù« –U??��«Ë

Æ W�d�*« œuIF�«d�—UI��«Ë  U�UO��« lOL� .b?I�Ë œ«b�≈Ë ¨ WOMF*«  UN'«Ë  «—«œù« l� oO�M��« ≠ ≥

Æ WO�uLF�«  «b�UF��« ÊQ� v� W�uKD*«Æ W�cOHM��« t��zôË Êu�UI�« «c� v� UNOK� ’uBM*« Èd�_« ÂUN*« lOL�� ÂUOI�« ≠ ¥

W¹œUB²�ô«  «dOG²�«Ë  «dýR*« WM'∫ © ¥ ¨ …œU‡‡�

¨ W�œUB��ô« Êu�A�U� 5OMF*« ¡«—“u�« rC� W�œUB?��ô«  «dOG��«Ë  «d�RLK� WM' QAM� «dO?G��«Ë  «d�R*« W�«—œË qOK%Ë b?�—Ë R�M��«Ë  UI?HB�«Ë  U�ËdA*« W?�«—b� h���Ë.b?I� v� U?�œu?N?� r�b� U0 W?�—«œù«  U?N?'«  U?�K?D�?� d?O?�u?� v� d�R� v��« W�œU??B?�?�ô«qJA� UN�¡U?H� l�—Ë UNMO�%Ë ¨ W�uKD?*« …œu'U� UN�U�UB?��ô UÎI�Ë UN?� W�uM*«  U�b)«

Æ W�œUB��ô« WOLM��«  ôU�� v� W�Ëb�« œuN� v� rN�� U0Ë dL���¨ÁœUL��ô ¡«—“u�« fK�?� vK� t{dF� UN�UO�u�Ë UN�UL?�√ ZzU�M� «Îd�dI� WM�K�« bF�Ë

Æ t� œ—Ë U� cOHM��  «¡«d�≈ s� ÂeK� U� –U��«ËÆ ¡«—“u�« fK�� fOz— s� —«d� UNKL�  «¡«d�≈Ë b�«u�Ë WM�K�« qOJA�� —bB�Ë

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ∏

WO�uLF�«  «b�UF²�« ÍËUJý V²J�∫ © µ ¨ …œU‡‡�

ÈËUJA�« vIK� …d�U�� WO�U‡*« d�“u� l�U��« WO�uLF�«  «b�UF��« ÈËUJ� V�J� v�u��UN�Q� v� —«d� –U��«Ë UNB��Ë W�cOHM��« t��zôË Êu�UI�« «c� ÂUJ�_ WH�U�� ÈQ� WIKF�*«t�«—«d� ÊuJ�Ë ¨ UNO� X��« s� tMJ9 W?BB��� WOM�  «d�� UN?��«—œ VKD�� r� U� ¨ q�UI� ÊËœÂU�√ WF�� “ËU?& ô …b� ‰ö� —«dI�« cOHM� W�—«œù« W?N'« vK� V��Ë ¨ ÈuJA�« v�dD� W�eK�

Æ ¡UCI�« v�≈ ¡u�K�« v� ÈuJA�« ÂbI� o�� p�– q�� Ê√ ÊËœË tLK�� a�—U� s�vI?K�� W???OM�e?�« œb*«Ë ¨ Èd???�_« t�U???�U???B??�???�«Ë ¨ V�?J*U� q?L??F?�« rOEM?�� —b???B�ËÆ ¡«—“u�« fK�� fOz— s� —«d� WOMH�«  «d�)U� W�UF��ô«  UO�¬Ë ¨ UNO� X��«Ë ÈËUJA�«s� ¡«d�≈ È√ ’u?B�� W�U�� Á«uJA� W?�—«œù« WN'« v�≈ ÂbI?��« ÊQ� È– qJ� ÊuJ�Ë…—u?B� W?O?�u?L?F�«  «b?�U?F�?�« ÈËUJ� V�J� —UD�≈ XO?�u?��«  «– v�Ë b?�U?F?��«  «¡«d?�≈v�≈ Á«uJA?� Âb?I??��« v� o(« t� ÊuJ� W?�—«œù« W?N??'« W?�d??F0 U?N??O?� qB??H� r� «–≈Ë ¨ U??NM�

Æ ¡UCI�«  UN� v�≈ ¡u�K�« q�� p�–Ë V�J*«fK�� fOz— —«d� U�œb?�� …b* ÈuJA�« q�� WOKLF�«  «¡«d?�≈ n�Ë V�JLK� “u��Ëv��« WK?�U?F�« Ë√ Wz—UD?�«  ôU?(« «b?� p�c?� …—Ëd?{ „UM� X�U??� «–≈ U?N??O?� qB??HK� ¡«—“u�«vN�M� U� W�O�� dAM� V�J*« Âe�K�Ë ¨ W�—«œù« WN'« UN�bI� v��«  «—U���ö� UÎI�Ë U�—bI�

Æ W�UF�«  «b�UF��« W�«u� vK� t� W�bI*« ÈËUJAK� tB�� tO�≈v�U‡‡��« »U‡‡��«

b�UF²�« ‚dÞË ∆œU³�b�UF²K� WL�U(« ∆œU³*«

∫ © ∂ ¨ …œU‡‡�

¨ W?O�U?HA�« ∆œU?�* Êu�UI�« «c� v� U?NO?K� ’uBM*«  «¡«d?�ù«Ë b�U?F��« ‚d� lC?��Æ ’dH�« R�UJ�Ë ¨ …«ËU�*«Ë ¨ W��UM*« W�d�Ë

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«π

b�UF²�« ‚dÞ w� ¡UM¦²Ýô«Ë …bŽUI�«∫ © ∑ ¨ …œU‡‡�

∫ WO�ü« ‚dD�U�Ë  ôU(« v� Êu�UI�« «c� ÂUJ�√ o�Ë b�UF��« ÊuJ�vK� b?�U?F?��« Ë√  «—U?I?F�« Ë√  ôu?IM*« —U?�?�?�?�« Ë√ ¡«d?� vK� b?�U?F?��« ÊuJ� ≠ ±¨ W?�U‡?‡‡F�« W?B??�U‡‡M*« o�dD?� W?OMH�« ‰U‡‡?‡‡L?�_« Ë√  U?�b?‡‡‡‡)« vIK?� Ë√ ‰U?L?�_«  ôËU‡‡?‡I?� «b?�U?F?��« …—«œ≈ ÷d?� vK‡‡� ΡU?‡‡‡M� W‡‡B?�?<« WDK�?�« s� V�?�?� —«d?I�Ë ¡UM�?�?�« “u?��Ë

∫ WO�ü« ‚dD�« Èb�S� b�UF��« «c� ¡«d�≈Æ W�UF�« W�—UL*« √

Æ …œËb;« W�—UL*« »Æ …œËb;« WB�UM*« ‡�

Æ 5�K�d*«  «– WB�UM*« œÆ WOK;« WB�UM*« ‡�Æ d�U�*« ‚UH�ô« Ë

v��«  U??�Ëd?A*« Ë√  «—U??I?F�« Ë√  ôu??IM*« d?O??�Q� Ë√ lO� vK� b??�U?F??��« ÊuJ� ≠ ≤ U�Ëd?A*«Ë  «—UI?F�« ‰öG?��« Ë√ ŸU?H��ôU� hO?�d��«Ë ¨ W�—U?��?�ô« WOB?�A�« U?N� fO�n�—UE*U� …b�«e?� Ë√ W?�U� W?OMK� …b�«e?� o�d� s� n�U?I*«Ë WO?�UO?��«  P?AM*« p�– s�Ë «b�UF��« …—«œ≈ ÷d� vK� ΡUM� WB�<« WDK��« s� V��� —«dI� ¡UM���« “u��Ë ¨ WIKG*«

∫ WO�ü« ‚dD�« Èb�S� b�UF��« «c� ¡«d�≈Æ …œËb;« …b�«e*« √

Æ WOK;« …b�«e*« »Æ d�U�*« ‚UH�ô« ‡�

…œ—«u�« b?�UF?��« ‚d� s� È√ ŸU?��U� U?N�U�U?O?�?�« vK� b�U?F?��« W�—«œù« WN?�K� “u?��Ë∂µ …œU‡*« r‡J?‡( U?ÎI?�Ë È—U‡‡�≈ ‚U??H�« «d�≈ v�≈ ‰u‡‡�uK?� …œU‡*« Ác‡‡� s� v�Ë_« …d??I?H�U�

Æ Êu�U‡I�« «c‡� s‡�

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ±∞

v�≈ …œU‡*« Ác� v?� U?N?OK� ’u?BM*« b??�U?F?��« ‚d� s� È√ q�u?% ‰U??� ÈQ� “u?�� ôËÆ d�¬ b�UF� o�d�

…œ—«u�«  «¡«d�ù«Ë b�«uI�«Ë ◊ËdAK� UÎI�Ë œËb?(« v� b�UF��« r��  ôU(« lOL� v�ËÆ W�cOHM��« t��zôË Êu�UI�« «cN�

Y�U‡‡��« »U‡‡��«

b�UF²�«Ë ÕdD�« w� W�UF�« bŽ«uI�«

© ‰Ë_« qB‡H�« ¨

ÕdD�« q³� U� WKŠd�

«b²�*« b�UF²�«

∫ © ∏ ¨ …œU‡‡�

W�œUB?��ô« W�Ëb�«  U?�UO?� …U�«d?� Êu�UI�« «c� ÂUJ�_ W?F{U?)«  UN'« vK� 5?F��…œu'«  «—U?��?�« …U�«d�Ë ¨ U?N�«b�U?F� v� ¡«—“u�« fK�� s� WMKF*« W?O�?O��«Ë WO?�UL?��ô«ËV��Ë ¨ ÕdD� U‡* …UO?(« …—Ëœ q�U� ”U�√ vK� ÂU?F�« ‰U‡LK� WLO?� qC�√ oOI?%Ë ¨ WHKJ��«Ë

Æ U�dO�Ë ¡«œ_«  «d�R�Ë rOOI��«Ë qO�Q��« dO�UF�Ë ◊Ëd� «b��*« b�UF��«  U�KD�� 5LC� UłUO²Šô« jOD�ð

∫ © π ¨ …œU‡‡�

ŸËd?A� .b?I� l� s�«e��U� W�u?M��« UN�U?�UO?��U� W?D� l{Ë W�—«œù« WN?'« vK� V��p�–Ë WK�I*« WO�U‡*« WM��« ‰ö� U�c?OHM� l�u�*«  UOKLF�« sLC�� ¨ W?O�U‡*« …—«“u� UN��“«u�U�œUL?��« r��Ë ¨ ÷d?G�« «cN� WO?�uJ(«  U�b�K?� W�UF�« W?�ON�« U�b?F� v��« ÖULMK� U?ÎI�ËÂö??�≈ ÷d?G?� W?�U??F�«  «b??�U??F?�?�« W�«u� vK� d??AM�Ë ¨ U?�d?O??� ÊËœ W??B?�??<« WDK?��« s�

Æ W�—«œù« WN'« vK�  U�«e��« È√ p�– V�d� Ê√ ÊËœË ¨ UNF� 5K�UF�*«

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«±±

UN?� Á—«d�≈Ë tB?OB?�� - U� ¡u?{ v� UN�U?�UO?��« W‡‡D� q�b?F� W�—«œù« WN?'« vK�˨ U�d??O?� ÊËœ W‡‡‡B??�?<« W‡‡?‡DK��« s� q�b?‡‡‡F?��« «c?� œU?L?�??�«Ë ¨ W?O�U‡‡?�  «œU‡‡‡L?�??�« s�

Æ WO�U‡*« WM��« W�«b� —u� W�UF�«  «b�UF��« W�«u� vK� W�bF*« WD)« dA� V��ËU?NM� d?AM�« Âb?� v�uI�« s?�_«  «—U�?�?�« vC?�I� v�?�«  ôU(« d?AM�« s� vM�?�?��Ë

Æ WB�<« WDK��« Á—bI� U‡* UÎI�ËbIF�« q×� Wze& “«uł ÂbŽ

∫ © ±∞ ¨ …œU‡‡�

b?B?I� Êu?�U?I�« «c� ÂUJ�√ U?N?O?K� Èd?�� v��« œu?I??F�« q�?� Wze?& v�≈ ¡u?�?K�« dE��’uBM�  U?�UL{Ë j�«u?{ s� p�– dO?�Ë  «¡«d�ù«Ë b�«u?I�«Ë ◊ËdA�« ÈœU?H�� q�U?���«

Æ t‡O� U‡NOK�WO�U‡*«  «œUL²Žô« d�«uð »ułË

∫ © ±± ¨ …œU‡‡�

d??�«u� s� o?I??�??��« ÕdD�«  «¡«d??�≈ –U??��« v?� ¡b??��« q�??� W�—«œù« W??N??'« vK?� V��ÕdD�« ◊Ëd� sL?C�� Ê√ vK� b�U?F��« Ÿu{u?� cOHM�� U?N�b� WBB?<« WO�U‡*«  «œUL?��ô«

Æ W�—ËdC�« WOKFH�«  U�UO��ô« œËb� v� b�UF��« ÊuJ�Ë ¨ p�– bOH� U�◊d?A� W?O?�U‡*« WM��« “ËU‡‡& …b?* W�—Ëb�«  U?�b‡‡‡)«Ë  «b?�—u?��« œu‡‡‡I?� «d?�≈ “u‡‡��ËWM��« v� —d?I� u� U?L� W?O�U��« W?O�U‡*«  «uM��« Èb�≈ v�  U?�«e��ô« …œU�“ U?NOK� V�d?�� ô√

Æ b�UF��« UNO� r�� v��«nO�UJ��« œËb?� v� WD)U� W�—b*« W�—U?L��?�ô«  U�ËdA?LK� W�?�M�U� b�U?F��« ÊuJ�Ë

Æ …—dI*« WO�U‡*«  «œUL��ô« œËb� v� ·dB�« r�� Ê√ vK� ¨ …bL�F*« WOKJ�«d?NA�« v� b?�U?F�?�« dD�� UL?� ¨ W?O�U‡*«  «œU?L�?�ô« œU?HM��« b?B?I� b�U?F?��« dE��˨ q‡‡L??F�« …—Ëd?{ U?N??O?C?�??I� v��« W?O?zUM�?�?�ô«  ôU?‡‡‡(« v� ô≈ W?O?�U‡*« WM��« s� d??O?�_«

Æ WB�<« WDK��« WI�«u0Ë

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ±≤

 U�uKF*« VKÞ∫ © ±≤ ¨ …œU‡‡�

 UH�«u?� Ë√  U�d�I� Ë√  U�u?KF� vK� ‰uB�K� VK� —«b�≈ W�—«œù« W?N�K� “u��oO?�œ u�� vK� U?N�U?�UO?��« b�b?% Ë√ ‚u?��« W�«—œ  «¡«d?�≈ ¡UH?O?��« ÷d?G� ¨ U�dO?� Ë√p�– s� sK?F� Ê√ vK� ¨ W�uM?��« U?N?�U?�U??O?�??�« WD� œ«b??�ù Ë√ ‚u??��«  «b?�??�??�* U?ÎI??�Ë◊U?AM�« Ÿu?M� 5KG?�?A*« …u??�b� VKD�« t?�u?�Ë√ —U?A?��ô« W?F?�«Ë W??O?�u?O�« n�??B�« Èb?�S�

Æ W�UF�«  «b�UF��« W�«u� vK� dAMK� W�U{ùU� p�–Ë ¨ »uKD*«ÂUL²¼ô« ¡«bÐ≈ VKÞ

∫ © ±≥ ¨ …œU‡‡�

v� ‰u?�b�U� 5L?�N*« Ë√ 5K?L�?;« 5�—U?A*« W�d?F?� v� U?N�?�?�— ‰U� W�—«œù« W?N?�K�ŸËdA�« q�� ÂUL��ô« ¡«b�ù UÎ�K� —bB� Ê√ b�UF��« ‚d� s� ÈQ� UN�d� ÈuM� WMOF� WOKL�p�–Ë —U??A???��ô« W??F???�«Ë W??O??�u??O?�« n�??B�« Èb???�S� tM� sK?F� Ê√ vK� W???OKL??F?�« Õd� v�¡«b�≈ VK� ÈœR?� Ê√ ‰U?� ÈQ� “u?�?� ôË ¨ W?�U?F?�«  «b?�U?F??��« W�«u� vK� Ád??AM� W?�U??{ùU�«u?�U?� s* o?� È√ t?OK� V�d?�� Ê√ ôË ¨ ÕdD?�« ‰U?� 5�—U?A*« œb?� s� b?(« v?�≈ ÂU?L?��ô«

Æ VKD�« vK� œd�U�WOMH�«  UH�«u*« œ«bŽ≈

∫ © ±¥ ¨ …œU‡‡�

¡«œ√ dO�U?F� Ë√ ¨ WKB?H�Ë WI?O�œ WO?M�  U�u�—Ë  U?H�«u� ”U?�√ vK� ÕdD�« ÊuJ�UÎO�u?{u� UÎH�Ë ÕdD�« Ÿu{u� n?�u�Ë ¨ WBB��� W?OM� WM' W�dF0 l{u� WO�U?�Ë W�U�¡«œ_U� WIKF�*« hzUB)«Ë WKB�«  «– WO�uM�«Ë WOMI��« hzUB)« p�– v� œb��Ë ¨ UÎ�U�ËW�d‡‡B*« W?O?�U‡‡‡O?I�«  U‡‡H?�«u*« v�«d� Ê√ vK� ¨ —U?��?�ô«Ë h‡‡‡�?H�«  U?�D�?�Ë …œu‡‡‡'«ËrOLB� Ë√ Ÿ«d��« …¡«d� Ë√ È—U& r�« Ë√ WMOF?� W�—U& W�ö� v�≈ …—U�ù« VM& l� WO�Ëb�« Ë√vK� o�?DM�  U?H??�«u?� Ë√ s�œ—u*« r?z«u?� v� œ—«u�« r�d?�« Ë√ 5F?� bK� Ë√ Z?�M� Ë√ Ÿu� Ë√v��« ·U?M�_« p�– s� v?M�??�???��Ë ¨ U??N?M� È√ v�≈ …—U??�≈ ë—œ≈ Ë√ …e???O2 Ë√ W??�U???� ÖU/

Æ ¡«œ_« v� UN��UJ� U� Ë√ UNK�U1 U� Ë√ UN�œUF� U� …—U�� W�U{S� UNHO�u� —cF��

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«±≥

W¹d¹bI²�« WLOI�« l{ËË ‚u��« WÝ«—œ∫ © ±µ ¨ …œU‡‡�

¨ W�“ö�« W?O�uM�«  UB?B��?�«Ë  «d�)« rC� WM' W?B�<« WDK��« s?� —«dI� qJA�W�«—œ ‰ö?� s� b?�UF�?�« q�� W?OKLFK� v�U?�_« sL��« Ë√ W�d�b?I��« W?LO?I�« œœU�≈ v�u?��˨ b�Ë Ê≈ W�—«œù«  UN'« s� U�dO�  «b�UF� Ë√ W?I�U��« W�—«œù« WN'«  «b�UF�Ë ‚u��«–U?�?�« v� ¡b?��« q�??� p�–Ë ¨ U?N�U??�U?O?�??�«Ë V�UM�� v�?�«  U?H?�«u*« —U??�?�??�ô« v� «Îc?�¬

Æ Õd‡D�«  «¡«d‡�≈sL��« b�b% ‰öG�?�ô« Ë√ ŸUH��ôU� hO�d��«Ë√ dO�Q��« Ë√ lO?��« W�U� v� v�u�� UL�

Æ b�UF��« q; WO�U�_« WLOI�« Ë√WDK��« s� v�U?�_« sL?��« Ë√ W�d�b?I?��« W?L?O?I�« œU?L�?�« V�� ¨ ‰«u?�_« lO?L?� v�ËÆ Êu�UI�« «c� s� ∑± r�— …œU‡*« v� UNOK� ’uBM*« W�U(« «b� ULO� W�d� ÊuJ�Ë ¨ WB�<«v�U�_« sL?��« Ë√ W�d�bI?��« WLO?I�« XF{Ë v��« WM�K�« ¡U?C�√ „—U?A� Ê√ “u�� ôË

Æ UN�«– WOKLFK� Êu�UI�« «c� v� UNOK� ’uBM*« Èd�_« ÊU�K�« s� È√ v� X�R*« 5�Q²�«

∫ © ±∂ ¨ …œU‡‡�

ÊËœ Ád�b?I� V��Ë ¨ ÕdD�« ◊Ëd?� sL?{ X�R*« 5�Q?��« mK�?� W?B?�?<« WDK��« œb?%∫ WO�ü«  UOKLF�« s�d� UNOK� ’uBM*« W��M�« “ËU�� ô U0Ë WG�U��

‰U?L?�_«  ôËU?I?� vK?� b?�U‡‡‡F?��«Ë  ôu‡?‡‡IM*« —U?�?�?�?�« Ë√ ¡«d?�  U??OKL?� v� ≠ ±W?L??O?I�« s� •±[µ W??�?�� ∫ W�—U?A??�?�ô«  U?�«—b?�«Ë W?OMH�« ‰U??L?�_«Ë  U?�b??)« vIK�Ë U?�u?L??�?� v� ÕdD�« W�U?� v�Ë ¨ U??N?L?�?�Ë W?OK?L?F�« W?F?O?�� l?� v�U?L?�� U0Ë W�d?�b?I?��«

Æ W��M�«  «c� W�uL�� qJ� X�R*« 5�Q��« V��� W��U���W�d�bI?��« WLOI�« s� •∞[µ W?��� ∫  «—UIF�« —U?����« Ë√ ¡«d�  U?OKL� v� ≠ ≤

Æ W�Ëd‡D*« W‡OKLFK�

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ±¥

ŸUH?��ôU� hO�d?��«Ë  U�Ëd?A*«Ë  «—UI?F�«Ë  ôuIM*« d?O�Q�Ë lO�  UO?KL� v� ≠ ≥Æ …b�«e*« WOL�√Ë WFO�� V�� X�R*« 5�Q��« mK�� b�b% r�� ∫  U�ËdA*«Ë  «—UIF�« ‰öG��U� Ë√

a�—U� b?F� UÎ�u� 5�ö� …b* UÎ�—U?� X�R*« 5�Q��« ÊuJ� Ê√ V?�� ¨ ‰«u�_« lO?L� v�ËÆ t�O�ö� b� …b� ¡UN��« a�—U� Ë√ ¡UDF�« ÊU�d� WO�ö� …b� ¡UN��«

ÕdD�«Ë  «¡«dłù« …d�c�∫ © ±∑ ¨ …œU‡‡�

WI�«u?LK� WB�?<« WDK��« vK� ÷dFK� d��√ Ë√ …d?�c� bF� Ê√  «b�U?F��« …—«œ≈ vK� sL?C�� Ê√ V��Ë ¨  «¡«d?�ù« s� U�d?O�Ë b?�UF?��«Ë ÕdD�«  «¡«d?�≈ –U��« v� ¡b?��« vK�¨  «¡UDF�« ÊU�d?� …b�Ë b�U?F��« WI�d�Ë Õd?D�« q�� ÊUO� ’u?B)« t�Ë v?K� …d�c*« Ác�

Æ Êu�UI�« «cN� W�cOHM��« W�zö�« U�œb% v��«  U�UO��« s� p�– dO�ËX�R*« 5�Q²�« ◊ËdýË —u�

∫ © ±∏ ¨ …œU‡‡�

5�Q??��U� W?�U??)« ŸU?{Ë_«Ë ◊Ëd??A�«Ë —u?B�« Êu�U??I�« «c?N� W?�c?O?H?M��« W?�zö?�« œb?%Æ t�Q� v� UN�U��« V�«u�«  «¡«d�ù«Ë ¨ t�«b���«Ë Áœ—Ë tz«œ√ WOHO�Ë ¨ X�R*«W¹œUý—ù« W�œ_«Ë WOł–uLM�« œuIF�«Ë  UH�«u*«Ë ◊ËdA�« WÝ«d�

∫ © ±π ¨ …œU‡‡�

…œ—«u�« b?�UF?��« ‚d� lO?L� v� „«d?�?�ö� …u�b�« Ë√ Êö?�ù« q�?� W�—«œù« WN?'« vK�b?F� Ê√ ¨ p?�– W?OKL?F�« W??F?O?�� X�?KD� «–≈ d?�U?�*« ‚U??H�ô« o�dD� b?�U??F?��«Ë Êu�U?I?�« «c?N�◊ËdA�«Ë  «¡«d?�ù«Ë ÂUJ�_«Ë b�«uI�« lOL?' W�U�ù« sLC?��  UH�«u*«Ë ◊ËdAK� W?�«d�◊Ëd?A�« W?�«d?� sL?C?�� Ê√ V�?�Ë ¨ W�c?O?HM��« t?�?�zôË Êu�U?I�« «c� v?� U?N?OK� ’u?BM*«¨ cOHM��« ÊUJ�Ë b�U?F��« Ÿu{u* WOMH�« d�_«Ë  UH�«u*«Ë ¨ b�UF�?�« WI�d� ’uB)« t�Ë vK�W�U?F�« ÕdD�« ◊Ëd�Ë ¨  U�K'« œU?IF�« ÊUJ�Ë bO?�«u�Ë  «¡«d�û� l�u?�*« vM�e�« Z�U�d��«Ë¨ rOOI?��« »uK�√Ë ¨ ÈËUJA�« .bI�  UO�?�u�Ë ¨ œ«b��« WI�d�Ë ¨  UMO�Q?��«Ë ¨ W�U)«ËUÎMLC�?� t�«d�≈ l�e*« bIF�« ŸËd?A� s� W���Ë ¨  U?�«dG�«Ë  «¡«e'«Ë ¨ bI?F�« a�� ◊Ëd�Ë

Æ WOKLF�« WFO�� V��� Èd�√  U�UO� È√Ë ¨ b�UF��« v�d�  U�«e��«Ë ‚uI�

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«±µ

XC?��« «–≈  U?H?�«u*«Ë ◊ËdA�« W?�«d� v?K�  ö�bF� ‰U?�œ≈ W�—«œù« W?N�K� “u?��Ë ö�bF?��« pK� œUL?��« r�� Ê√ vK� ¨  «—U?�H?��ô« W�K� vK?� ΡUM� Ë√ p�– W�UF�« W?�KB*«ÂU�√ W�ö� ‰ö� p�–Ë ¨ UN� ◊ËdA�« W�«d� ¡«dA� «u�U� s� —UD�≈Ë ¨ WB�<« WDK��« s�“u�� ô ¨ ‰«u?�_« lOL� v�Ë ¨  «—U?�H�?�ô« W�K� Ë√  ö�bF?��« ¡«d�≈ a�—U� s� d?��_« vK�¨ ÂU�√ W?F�?� s� W?OMH�« n�—UE*« `�?H� œb?;« b�u*«Ë  ö�b?F?��« Ác?N� —UD�ù« 5� …b*« qI� Ê√q�d� »U�J� ◊Ëd?A�« W�«d� ¡«dA� «u?�U� s�Ë  «—U�H�?�ô« v�bI� vK� W�U�?� œd�« 5F��Ëb�d??�?�U� X�u�«  «– v� Áe?�e??F� l� ¨ b�d??�?K� W??O??�u??I�« W???�??O??N�« o�d� s?� l�d??��« b�d???��U�¨ W�U?F�«  «b�UF�?�« W�«u� vK� U�dA� v�≈ W�U?{ùU� ¨ ‰«u�_« V��� f�U?H�« Ë√ v�Ëd�J�ù«

Æ WOMH�« n�—UE*« `�H� œb;« b�u*« bF�  UH�«u*«Ë ◊ËdA�« W�«d� v� q�bF��« “u�� ôË∫ W‡�—«œù« W‡N'« vK‡� 5‡F��Ë

W�œ_«Ë WO�–uLM�« œuIF�« ◊U/√Ë ¨  U?H�«u*«Ë ◊ËdA�«  U�«d� ÖULM� «e��ô« ≠ ± «—«“u�« U�bF� v��«Ë W?O�uJ(«  U?�b�K� W�U?F�« W�O?N�« s� …—œUB�« U�dO?�Ë ¨ W�œU�—ù«ÂeK� U� W�—«œù« W?N'« c��� Ê√ vK� ¨ U?NKL� WFO?��Ë UN�U�UB?��ô UÎI�Ë WOM?F*«  UN'«ËŸu{u* v�UJ�« vMH�« nO�u��«Ë WOMH�«  UH�«u*« WO�–uLM�« ◊ËdA�« W�«d� 5LC� ÊQA�l� V�UM�� U?0Ë b?I?F�« Öu/ «c?�Ë ¨ U?N� U?NMO?L?C� Èd� W?O?�U?{≈  U�«d?�?�« È√Ë b?�U?F?��«

Æ ÕdD�« q�� WOKLF�« WFO��W�zö�« U�œb?% v��« `z«dAK� UÎI?�Ë  UH�«u*«Ë ◊Ëd?A�« W�«d� ¡«d?� sL� b�b% ≠ ≤vMH�« nO??�u?��«Ë  U?H?�«u*«Ë rz«u?I�«Ë ◊Ëd?A�« W??�«d?� r�d?��Ë ¨ Êu�U?I�« «c?N� W?�c?O?HM��«tOK� ‰u?F*« hM�« u� v�d?F�« hM�« Ê√ d�– l� ¨ ×U?)« v� ÕdD�« ‰U� v� ‰«u?�_« V���

Æ UN�uLC� v� ”U���ô« Ë√ ·ö)« W�U� v�W�«u?� vK�  U???H???�«u?*«Ë ◊Ëd???A�«  U???�«d???� s?� W???I�UD?�Ë WK�U???� …—u????� d???A� ≠ ≥U?NM� dAM�« Âb?� v�uI�« s?�_«  «—U�?��« VKD�� v��«  U?OKL?F�« «b� ¨ W?�UF�«  «b?�UF?��«

Æ WB�<« WDK��« Á—bI� U‡* UÎI�Ë

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ±∂

v�UM?B�« Z�M*« qO??C??H� WM' —U?D�S� Êu�U??I�« «c� ÂUJ?�Q� W?�?�U?<«  U??N??'« Âe??�K�ËvK� W�d�b?I?��« UN?�L?O?� b�e� v��« œu?IF�« Ë√ ÕdD�«  U?H?�«u�Ë ◊Ëd?� s� W?��M� Èd?B*«U‡‡NM� Êö?�ù«  «¡«d‡‡�≈ –U?��« q�?� p�–Ë ¨ t‡‡O?M� 5�ö� …d?‡‡A� “ËU?‡‡& ôË t‡‡OM� Êu?OK�◊Ëd?A�« Ác� s� W�?�M� UN�U?�«u0 Âe�K?� UL?� ¨ ÂU�√ W�?L� s� qI� ô …b0 U?NO�≈ …u?�b�« Ë√–U��« q�?� p�–Ë ¨ tOM� 5�ö� …d?A� vK� b�e� W�d�b?I��« UN?�LO?� X�U� v��  U?H�«u*«Ëô …b0 p�–Ë ¨ d?�U??�*« ‚U?H�ô« o�dD� U�œU?M�≈ Ë√ U?N?O�≈ …u?�b�« Ë√ U?N?M� Êö?�ù«  «¡«d?�≈‰ö�  b�Ë Ê≈ UN�UE�ö0  UN'« pK� v�«u� Ê√ WM�K�« vK�Ë ¨ UÎ�u� dA� W�L� s� qI� U?N?'« pK�� “u?�� ôË ¨ ÕdD�«  U?H?�«u?�Ë ◊Ëd?� UN?LK�?� a�—U� s� U?Î�u� d?A� W?�?L?�

Æ …b*« Ác� ‰ö� b�UF��«© v�U‡‡��« qB‡H�« ¨

ÕdD�« WKŠd�ÕdD�«  «¡«dł≈

…uŽb�« Ë√ ÊöŽù«∫ © ≤∞ ¨ …œU‡‡�

U?N?O?K� ’u?BM*« b?�U?F??��« ‚d� lO?L?�� U??N?�d� r�� v��«  U??OKL?F�« s� d??AM�« V��VKD�?� v��«  U?OK?L?F�« «b??� ¨ W?�U?F?�«  «b?�U?F??��« W�«u� vK?� Êu�U?I�« «c� s?� ∑ …œU‡*U�sLC�� Ê√ vK� ¨ WB�<« WDK��« Á—bI� U‡* UÎI?�Ë UNM� dAM�« Âb� v�uI�« s�_«  «—U���«vMH�« rO?OI��« »uK�√Ë ¨ o�dD�« «c� ŸU?��ô …—d�*« »U?��_«Ë t�Ëd�Ë b?�UF��« o?�d� dAM�«

Æ Êu�UI�« «cN� W�cOHM��« W�zö�« U�œb% v��«  U�UO��« s�U�dO�Ë ¨ v�U‡*«Ë…b�«e*« Ë√ W?OK�«b�« W?�U?F�« W�—U?L*« Ë√ W?�U?F�« W?B�UM?*« o�d� s� b?�UF?��« W�U?� v�Ën�?B?�« Èb?�S� …b?�«Ë …d?� Êö??�ù« V�?O?� ¨ W??IKG*« n�—UE*U� …b?�«e*« Ë√ W?�U?F�« W??OMKF�«W?O�—U?)« W�U?F�« W�—U?L*«Ë W?�UF�« W?B�UM*« s� Êö?�ù« ÊuJ�Ë ¨ —U?A��ô« W?F�«Ë W?O�u?O�«Âö?�ùU�Ë WO�Ëb�« n�?B�« Èb?�S�Ë ¨ —UA?��ô« W?F�«Ë W?O?�uO�« n�?B�« Èb?�S� …b�«Ë …d?�

Æ  UOKBMI�«Ë  «—UH��« ‰ö� s� UNM�

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«±∑

…œËb;« W?�—UL*« Ë√ W?OK;« WB?�UM*« Ë√ …œËb;« W?B�UM*« o�d� s� b?�UF��« W?�U� v�Ë5K�?�*« s� sJ2 œb� d?�?�_ …u�b�« t?O�u� V�?O?� ¨ WOK;« …b�«e*«Ë√ …œËb?;« …b�«e*« Ë√

Æ ÕdD�« Ÿu{u� ◊UAM�U� 5KG�A*« 5K�R*« Ë√ 5BB��*«¨ …b‡�«e‡?*« Ë√ n�—U‡‡E*« `‡‡?�?� b?�u?� q?O?�Q� W�—«œù« W‡‡?N?'«  —d?� U?� «–≈ W?�U?� v�Ë

Æ UN�«– WI�dD�U� b�b'« b�u*« s� Êö�ù« r�� Ê√ V�O�5F�� Êu?�UI�« «c� v� UN?OK� ’uBM*« b?�UF?�K� …u�b�« Ë√ Êö?�ù«  ôU� lO?L� v�ËW?H?O�?� s� d?�?�√ v� Êö?�ù« U?N�?I?�«u0 “u?��Ë ¨ W?B?�<« W?DK��« W?I�«u?� vK� ‰u?B?(«

Æ p�– vC�I� v��«  ôU(« v� b�UF��« WFO��Ë WOL�_ UÎI�Ë WO�Ëœ Ë√ W�dB�o³�*« qO¼Q²�«

∫ © ≤± ¨ …œU‡‡�

W?OMH�«  «—b?I�« d?�«u� s� oI?�?�K� o�?�*« qO�Q?�K� VK� —«b?�≈ W�—«œù« W?N?�K� “u?��œu??I?F�« b??�√ c?O??HM�� q�Q??��« v��U� v?� U�d?O??�Ë W�d?A??��«Ë W�—«œù«Ë W??O�U‡*«  U??O�UJ�ù«ËdO�U?F�Ë  U?�KD�* UÎI?�Ë p�–Ë ¨ ÕdD�« ‰U�  «¡UD� .b?I�� rN�u?�œ q�� W�uKD*« …¡U?HJ�U�Èb?�S� o��*« qO?�Q��« s� Êö?�ù« r��Ë ¨ o�?�*« qO�Q�?�« VK�  «bM��0 …œb?;« rO?OI?��«

Æ W�UF�«  «b�UF��« W�«u� vK� tM� dAMK� W�U{ùU� —UA��ô« WF�«Ë WO�uO�« n�B�«Áœ—Ë X�R*« 5�Q²�« ¡«œ√

∫ © ≤≤ ¨ …œU‡‡�

Ê√ V�� ¨ X�R?� 5�Q� œ«b� U?NO?� »uKD*« d?�U�*« ‚U?H�ôU� b�U?F��«  ôU?� dO?� v�r� b�«e?�?� Ë√ ¡UD� Âb?I?� q� b?F�?�?��Ë ¨ t?��b?� ÊU?LC?� X�R� 5?�Q� ¡UD� q� l� ÈœR�

Æ œb;« 5�Q��« mK�� œb��WOMH�« n?�—UE*« `�� W�K' œb?;« œUFO?*« q�� WOKL?F�« s� ¡UDF�« ÂbI?� V���« «–≈Ëv�≈ ¡U??�??��ô« Ë√ —«c�≈ v�≈ W??�U??� ÊËœ W�—«œù« W??N?�?K� U??ÎI?� ÈœR*« X?�R*« 5�Q??��« `�??B�È√ s� tz«b??�?�?�« Ë√ ¨ —d??{ ‰u?B?� vK� q?O�b�« W?�U?�≈ Ë√  «¡«d??�≈ È√ –U?��« Ë√ ¡U??C?I�«

Æ —u�c*« ¡UDF�« V�UB� Èd�√ W�—«œ≈ WN� È√ Èb� Ë√ UN�b� o���� Ë√ WI���� m�U��

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ±∏

vK� n�u� ÊËœ U??ÎOM� W�u?�?I*« d?O??�  «¡UDF�« »U?�?�√ v�≈ X�R*« 5?�Q?��« œ— V��ËX�R*« 5�Q��« œ— V��Ë ¨ vMH�« X��« WK�d�  «¡«d�≈ lOL� ¡UN��« —u� p�–Ë ¨ rNM� VK�

Æ rNM� VK� vK� n�u� ÊËœ «Î—u� …b�«e*« rNOK� ”d� r� s�c�« s�b�«e�*« v�≈W?N??'« Âe?�K� ¨ W?�—«œù« W?N?'« s� X?�R*« 5�Q?��« œ— v� d??O?�Q??��«  ôU?� lO??L?� v�Ëq�uL��« W?HKJ�Ë ¨ ÊULC�« »UD� b�b�?�� WOJM��« n�—UE*« WLO?� t�bI* ÈœR� ÊQ� W�—«œù«pM��« s� sKF*« rB)«Ë ÊU?L�zô« dF�� UÎI?�Ë œd�« v� dO�Q��« …d?�� s� WI�?��*« …bzUH�« Ë√

Æ p�– WLOI� tKOL% l� oOI��K� V���*« ‰U��Ë ¨ Èe�d*« «¡UDF�« .bIð WI¹dÞ

∫ © ≤≥ ¨ …œU‡‡�

¨ v�U‡*« ÷d?FK� d�ü«Ë vMH�« ÷d?FK� UL�b?�√ ¨ 5IKG� 5�ËdE� v�  «¡UDF?�« ÂbI�t�«e?��« bOH� vMH�« t�ËdE0 tML?C� ¡UDF�« ÂbI� s� —«d?�≈ vK� ‰uB(U� W�—«œù« WN?'« Âe�K�Ë

Æ p�– WOKLF�« WFO�� X�KD� «–≈ …bzU��«  UMO�Q��« 5�«uI� UÎI�Ë W�ULF�« vK� 5�Q��U�◊Ëd?????A?�« W?????�«dJ?� s�œb??????;« ÊUJ?*«Ë X�u?�« v�  «¡U?DF?�« n�—U?E� `?�?????� ÊuJ?�˨  «¡U‡‡?‡DF�« v?�b‡‡‡?I??� s� V�d?� s� —u‡‡‡?C??�� W??�U?‡‡� W‡?‡‡OM?K� W‡‡�?K� v�  U??H???�«u*«Ë.b??I� WD�d??� n?�—UE*« `�??� W??�K� —u??C??( t�Ëd?� s� i�u??H�  «¡UDF?�« v�b??I* “u??��Ë

Æ p�– vK� ‰«b�« i�uH��«Æ UÎOM� W�u�I*« ÷ËdF�« vK� WO�U‡*« ÷ËdF�« n�—UE� `�� dB�I�Ë

¡UDF�« ÂbI� …U�Ë∫ © ≤¥ ¨ …œU‡‡�

¨ b�«u�« h�A�« W�d� p�U?� Ë√ ¨UÎOFO�� UÎB�� ÊU?� «–≈ ¡UDF�« ÂbI� …U�Ë W�U� v�q�� ¡UDF�U� WK� È– —«d?� –U��« v� dO�Q?��U� t� `L�� WL�U?� WB�� dO?G�« l� p�dA�« Ë√ÕU?L??��« Ë√ ¨ X�R*« 5�Q?��« œ—Ë t?M� Âb?I*« ¡UDF�« œU??F?�?�??�« W�—«œù« W?N?�K� “U??� ¨ X��«vK� ‚b??B??� q?O??�u??�� Îö??O??�Ë rNM� «u?MO??F� Ê√ ◊d??A�  «¡«d??�ù« v� —«d??L??�??�ôU� W?�—uK�

Æ WB�<« WDK��« tOK� o�«u�Ë ¨ tO�  UFO�u��«

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«±π

sÞU³�« s� b�UF²�«

∫ © ≤µ ¨ …œU‡‡�

s�U?��« s� ÁdO?� v�≈ b?�UF?��« q�?� WOK?LF�« œuM� iF?�� b?NF� Ê√ ¡UD?F�« ÂbI* “u?��U?ÎI?�Ë p�–Ë œuM� s� rN?O�≈ ÁœUM�≈ r?�O?� U?�Ë ¨ rN?�«d�?�Ë rN?�U�U?O� ÁƒUD� sL?C?�� Ê√ vK�

Æ  UH�«u*«Ë ◊ËdA�« W�«dJ� W�«œù« WN'« UNMLC� Èd�√  U�«d��« È√Ë  «œb�LK�lOL?� v�Ë Æ …b�U?F�*« W�—«œù« WN?'« WI�«u?� ÊËœ rNM� È√ dO?OG� b�U?F�?LK� “u�� ôË

Æ bIF�« cOHM� s� …b�UF�*« W�—«œù« WN'« ÂU�√ Îôu��� ÁdO� ÊËœ b�UF�*« qE� ¨ ‰«u�_« «¡UDFÐ ÂbI²�« UNOKŽ —uE;«  U¾H�«

∫ © ≤∂ ¨ …œU‡‡�

`�UB� ÷—UF� dE� ÊQ?� v� ≤∞±≥ WM�� ±∞∂ r�— Êu�UI�« ÂUJ�Q� ‰ö�ù« Âb� l�vK� d?E�� ¨ vM?N*«Ë vH??O?�u�« „uK�K?� W??L??�U??(« b???�«u??I�« «c??�Ë ¨ W?�Ëb�« v� 5�u???�??�*«WD�«u?�U� Ë√  «c�U� Âb???I??��« Êu�U??I?�« «c� ÂUJ�_ W??F???{U??)«  U??N??'U� 5?K�U??F�«Ë 5?H�u*«Æ ‰U?L?�Q� rN?HO?KJ� Ë√ rNM� ·U‡‡‡M�√ ¡«d?� “u?�� ôË ¨  U?N?'« pK�� ÷Ëd?� Ë√  «¡UDF�X�U� «–≈ rNM� UNz«d� Ë√ WOM� ‰UL�Q� rNHOKJ� Ë√ rNHO�Q� s� V�� ¡«d� vK� p�– Èd�� ôË—«d?�  «¡«d�≈ v� —u?B�« s� …—u� ÈQ?� «u�—U?A� ô√ ◊dA�Ë ¨ W?O?�KB*« ‰UL?�_U� WK�  «–UNMO�� v��«  «¡«d?�ù«Ë b�«uIK� UÎI�ËË œËb(« v� U?LNM� q� r�� Ê√Ë ¨ nOKJ��« Ë√ ¡«dA�«

Æ Êu�UI�« «cN� W�cOHM��« W�zö�«Ác� s� v�Ë_« …d?I??H�« v� U?N?O�≈ —U?A*«  U?N?'U?� 5K�U?F�«Ë 5H�u*« vK� d?E�Ô� U?L?�…«d?�A*« ·UM�_« X�U?� «–≈ ô≈ UN?�«u�Q�  «b�«e*« v� WD�«u�U� Ë√  «c�U� ‰u?�b�« ¨ …œU‡*«rNKL� W?N� dO� Èd�√ W�—«œ≈  U?N� o�d� s� lO�K� W?�ËdD� X�U�Ë ¨ ’U)« rN�UL?F��ô

Æ WN'« Ác� ·«d�ù lB�� ôË

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≤∞

 «¡UDF�« ÊU¹dÝ WOŠö�∫ © ≤∑ ¨ …œU‡‡�

…b‡‡*« Ác‡?‡‡� q‡‡I� ô√ ◊d?A� ¨  «¡U‡?‡DF�« ÊU�d?� …b?� ÕdD�« …d?�c?� s?L?C?�� Ê√ V��“ËU& ¡UM��?�« “u��Ë Æ WOKLF�« W?FO�D� UÎI�Ë U?Î�u� 5F�� “ËU& ô√Ë UÎ�u� 5F�—√Ë W?�L� s�5L?C?�  ôU?(« q� v� 5F??��Ë ¨ p�– U?N??�?F?O??�� VKD�� v?��«  ôU?(« v� vB??�_« b?(«ÊU�d?� …b?� V�%Ë ¨ W?B?�<« W?DK��« s� …b?L�?F*«  «¡UDF�« ÊU�d?� …b?� ◊ËdA?�« W�«d?�

Æ WOMH�« n�—UE*« `�H� œb;« a�—U��« s� «Î—U���«  «¡UDF�«Ác� ÊU�d� …b� ¡UN��« q�� WO�d��U� —UD�ù«Ë X��« r�� Ê√ V�� ¨ ‰«u�_« lOL� v�ËW?B?�??<« WDK��« vK� ÷d??F�«  «b?�U?F?��« …—«œ≈ v?K� 5F� ¨ p�– —c?F� «–S??� Æ  «¡UDF�«¨ WO?�d��«  «¡«d?�≈ s� ¡UN?��ö� U�b� »uK?D*« …b*« Õ«d�?�«Ë ¨ dO�Q?��« v�≈  œ√ v��« »U?��_U�…b� b‡?* ÎW�U��  «¡UD?F�« v�bI� —U?D�≈ …b*« Ác� vK� WB?�<« WDK��« W?I�«u� ‰U?� V��Ëq�?� tK� p�– r?�� Ê√ vK� X�R*« 5�Q?��« W?O?�ö?� …b?� b?�Ë ¨ …b*« Ác?N� r?N�«¡UD� ÊU�d?�q�?I?� r� ¡UD� q� b?F??�?�?��Ë ¨ U?Î�u?� d‡‡A?� W?�??L?��  «¡UDF�« ÊU?�d?� …b?� ¡U?N??��« a�—U�

Æ ¡UDF�« ÊU�d� …b� ¡UN��« —u� tMO�Q� tO�≈ œd�Ë ¨ ÎW�U�� tzUD� ÊU�d� …b� b� t��U�© Y�U‡‡��« qB‡H�« ¨

b�UF²�«Ë WOÝd²�« WKŠd�‰Ë_« Ÿd‡‡H�«

ÊU‡−K�«ÊU−K�« qOJAð

∫ © ≤∏ ¨ …œU‡‡�

ÊU' Êu�UI�« «c� s� ∑ …œU‡*U� U?NOK� ’uBM*« b�UF��« ‚d� lO?L�  «¡«d�≈ v�u��W??O?L�_ U??ÎI?�Ë W??O�u�U?‡‡�Ë W?O?�U?�Ë W??OM� d??�UM� rC� ¨ W??B?�??<« WDK�?�« s� —«d?I?� qJA�Æ U?N�U‡?‡‡L?�√ s� U?NzU‡?‡‡N?��« b?�u?� U??NKOJA� —«d‡‡?‡� sL?C?�� Ê√ vK� ¨ b??�U‡‡‡F?��« W??F?O?��Ë

Æ Êu�UI�« «cN� W�cOHM��« W�zö�« tMO�� Èc�« u�M�« vK� UNKL� ÊU�K�« Ác� d�U��Ë

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≤±

n�—UE*« `�� UL�«b�≈ v�u�� ¨ 5�M' o?�d� s� UN�«u�Q�  UB�UM*« v� Y��« ÊuJ�Ë

U?N??�?L?O?� “ËU??& ô v��« W?B?�UM?LK� W?�?�M?�U� t�√ vK� ¨ W?B??�UM*« v� X��« Èd?�_« v?�u?��Ë

Æ …b�«Ë WM' o�d� s� UNO� X��«Ë n�—UE*« `�� ÊuJ� ¨ tOM� n�√ WzUL�ö�

Æ UN�UL�√ œUL��«Ë Êu�UI�« «cN� UNOK� ’uBM*« ÊU�K�« W�Uz— 5� lL'« “u�� ôË

UNO� „«d²ýô«Ë ÊU−K�« ‰ULŽ√ —uCŠ

∫ © ≤π ¨ …œU‡‡�

WM'Ë  U??B??�UM*« v� X?��« ÊU??'Ë n�—UE*« `�??� ÊU??' W�u??C??� v� „d??�?A?� Ê√ V��

…—«œ≈ s� u?C?�Ë ¨ t?OM� Êu?OK� W�d�b?I?��« W?L?O?I�«  “ËU?& «–≈ W?O�U‡*« …—«“u� q�2 W?�—U?L*«

Æ tOM� v�uOK� W�d�bI��« WLOI�«  “ËU& «–≈ W�Ëb�« fK�0 WB�<« Èu�H�«

q�2 ‰ö?G�?�ô« Ë√ ŸUH?��ôU� hO�d?��« Ë√ dO?�Q��« Ë√ lO?��« WM' W�uC?� v� „d�?A�Ë

W?B?�?<« Èu?�?H?�« …—«œ≈ s� u?C?�Ë ¨ t?OM� Êu?OK?� v�U?�_« sL?��« mK� v�?� W??O�U‡*« …—«“u�

Æ tOM� v�uOK� v�U�_« sL��« mK� v�� W�Ëb�« fK�0

¨ ×U??)« v� r�� v��«  «—U??I??F�« d?O??�Q� Ë√ lO� Ë√ —U??�??�?�??�« Ë√ ¡«d?� W?�U?� v� U??�√

W�Ëb�« fK�0 W?B?�<« Èu?�?H�« …—«œ≈ s� uC?�Ë W?O�U‡*« …—«“u� q�2 W�u?CF�« v� „d?�?AO?�

Æ tOM� 5�ö� WO�UL� v�U�_« sL��« mK� Ë√ W�d�bI��« WLOI�«  “ËU& «–≈

¡«d?�  ôU� v� U?NO�≈ —U?A*« ÊU�K�« W�u?C?� v� ÊUJ�ù« …—«“u� q�2 „«d�?�« V��Ë

Æ  «—UIF�« —U����« Ë√

W?O�U‡*« …—«“Ë q�2 —u?C?�� ô≈ U?Î�?O�?� WM�K?�« œUI?F�« ÊuJ� ô ¨ ‰«u?�_« lO?L?� v�Ë

ÊU‡‡J‡‡�ù« …—«“u‡?‡‡� q‡‡�2Ë ¨ ‰«u‡‡‡�_« V�?�� W�Ëb�« fK�0 W?B?�<« Èu?�?H�« …—«œ≈ uC?�Ë

Æ p�– VKD�� v��«  ôU(« v�

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≤≤

dýU³*« ‚UHðô« WM'∫ © ≥∞ ¨ …œU‡‡�

Ë√  «—U?I?F�« Ë√  ôu?IM*« —U?�?��?�« Ë√ ¡«d?� vK� d?�U?�*« ‚U?H�ôU� b?�U?F?��« W�U?� v� U???�«—b�« Ë√ W??O?MH�« ‰U???L??�_« Ë√  U???�b??)« v?IK� Ë√ ‰U???L??�_«  ôËU???I???� vK� b???�U??F???��«s� …d?�)« q?�√ s� WB?�?<« WDK��« s� —«d?I� qJA� WM'  «¡«d?�ù« v�u?�� ¨ W�—U?A�?�ô«rN?I�U?� vK� lI�Ë ¨ t?�?F?O?��Ë b?�U?F?��« W?O?L�_ U?ÎI?�Ë WO?�u�U?�Ë WO?�U�Ë W?OM?� d�U?M� rNMO�—U?F?�_« W�?�UM�Ë W?�uKD*« W?OMH�« v�«uM�« s� b?�U?F?��« q�?� WI?�UD� s� oI?�?��« WO?�u�?�?�v�K� Èc�«Ë ¨ «Îd?F� ÷Ëd?F�« q�√ b�b?��� Ë√ b?�U?F��« X�Ë …bzU?��« ‚u?��« —UF?�Q� W�—UI?�r�� U??� l�«Ë s� p�–Ë U?N?�?K� v� W�—«œù« W?N?'« U??N�œb?� v��«  U??�KD�*«Ë ◊Ëd?A�« l?O?L?�W�O?�� œUL��« ÊuJ�Ë ¨ tF?� b�UF�*« —UO�?�« f�√ «c�Ë ¨ —UF�√ ÷Ëd� s� t?OK� ‰uB(«

Æ WB�<« WDK��« s� WM�K�« qL�WBB�²*« ÊU−K�«

∫ © ≥± ¨ …œU‡‡�

WDK��« s� —«dI� qJA� ¨ Êu�UI�« «c� v� UNOK� ’uBM*« ÊU�K�« qOJA� …U�«d� l�…œ—«u�«  «¡«d?�ù« …d�U?�?� UN?�L?N?� ÊuJ� WOK?LF�« W?FO?�D� U?ÎI�Ë W?B?B�?�?� ÊU' W?B�?<«

Æ W�cOHM��« t��zôË Êu�UI�« «c� ÂUJ�Q�v�U‡‡��« Ÿd‡‡H�«

b�UF²�«Ë WOÝd²�« ÂUJŠ√…¡ö*«Ë …¡UHJ�« ◊Ëdý s� b�Q²�«

∫ © ≥≤ ¨ …œU‡‡�

W??O�U‡*« …¡ö*«Ë W??OMH?�« …¡U?HJ?�« ◊Ëd?� d??�«u� s� o?I?�??��« W�—«œù« W??N??'« vK� 5F??��WN'« U�œb?% v��« WO�u{u*« d?O�UF*« s� U�dO?�Ë rNF� q�UF��« r?�� sLO� WFL?��« s��ËÊu�U???I�« «c� v� U???N??OK?� ’u??BM*« ÂU?J�_« l� oH???�� U0Ë ¨ Õd?D�« ◊Ëd??� sL???{ W�—«œù«

Æ W�cO‡HM��« t‡��zôË

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≤≥

¡UDŽ s� d¦�QÐ ÂbI²�« dEŠ∫ © ≥≥ ¨ …œU‡‡�

¡UD� s� d?�?�Q� d?O?G?�« l� W?�«d?A�U� Ë√  «c�U� Âb?I?��«  «¡UDF�« v?�b?I?� vK� dE��–U�?�« v� dO�Q?��U� t� `L�� ô W?B�� d?OG�« l� UÎJ�d?� ÂbI?�*« sJ� r� U� ¨ …b?�«Ë WOKL?F�

Æ ¡UDF�U� WK� È– —«d�Ác� s� v�Ë_« …dIH�« v� tOK� ’uBM*« dE(« WH�U�� ‰U� W�—«œù« WN'« vK� V��Ëa�?� Ë√ ¨ W�—«œù« W?N?'« v�≈ X?�R*« 5�Q?��« W�uK�√Ë ¨ W?H�U?<«  «¡UD?F�« œU?F?�?�?�« …œU‡*«…—U?�?� ÈQ� b?�UF?�*« qO?L?%Ë ¨ vzU?NM�« 5�Q?��« W�uK�√Ë ¨ »U?�?(« vK� c?O?HM��« Ë√ b?I?F�«

Æ b�UF��« bF� dE(« WH�U�� UN� 5�� «–≈ UN� o�K� U??�—U???L*« lM?�Ë W??�??�U?M*« W�U??L???� “U??N???� —UD�≈ W�—«œù«  U???N??'« vK?� V�� U???L??�W��UM*« W�U?L� Êu�U� ÂUJ�Q� WK�  «– ÊuJ�Ë Êu�UI�« «c� ÂUJ�_ WH�U?�� ÈQ� W�—UJ��ô«

≤∞∞µ WM�� ≥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« W�—UJ��ô«  U�—UL*« lM�Ë «¡UDF�« WÝ«—œ

∫ © ≥¥ ¨ …œU‡‡�

W�c?O?HM��« t�?�zôË Êu�U?I�« «c� ÂUJ�√ o�Ë W?�b?I*«  «¡UDF�« W?�«—œ X��« WM' v�u?��U?NKJA� WO?�d?� ÊU' v�≈ b?NF� Ê√ X��« W?M�K� “u��Ë ¨ U?NM� sKF*«  U?H�«u*«Ë ◊Ëd?A�«ËU?N?�?I?�UD� Èb?�Ë W?�b?I*«  «¡UDF?�« v� W?O�U‡*«Ë W?OM?H�« v�«uM�« W?�«—b� U?N?zU?C?�√ 5� s�s�??�Ë W??O�U‡*« …¡ö*«Ë W??OMH�« …¡U??HJ�« ◊Ëd??� d??�«u� s� oI??�??��« WM�K?�« vK�Ë ¨ ◊Ëd??AK�W??�«dJ� …œ—«u�«  U??H??�«u*«Ë ◊Ëd??AK� U??ÎI??�Ë tK� p�–Ë ¨  «¡UDF?�« v�b??I?� v?� W?F??L??��«W�U?F�?�ô« Èd� s� UNKJA� v?��« WO?�dH�« ÊU?�K�« W�uC?F� rC� Ê√ X��« WM�K�Ë ¨ ◊Ëd?A�«

Æ …d�)« q�√ s� rN�√d�Æ X��« WM' v�≈ UN�UO�u�Ë rN�UL�√ ZzU�M� d�—UI� WO�dH�« ÊU�K�« ÂbI�Ë

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≤¥

WOÝd²�« WO�¬Ë WI¹dÞ

∫ © ≥µ ¨ …œU‡‡�

Êu�UI�« «c?� ÂUJ�_ UÎI��  U?H�«u*«Ë ◊Ëd?AK� WI�UD*« d?O�  «¡UDF�« œU?F�?��« V��Æ  UH�«u*«Ë ◊ËdA�« W�«dJ� …œb;«  U�KD�*«Ë  UH�«u*«Ë ◊ËdA�«Ë ¨ W�cOHM��« t��zôË

«Îd‡‡F‡� q�_«Ë U·‡�Ëd?� qC�_« ¡UDF�« V?�U� vK� W?�—UL*« Ë√ WB?�UM*« WO?�d� r��ËbF� p�–Ë ¨ ÕdD�« ◊ËdA� t?��√Ë Ád�UM� …œb;« ◊UIM�« ÂUEM� UÎI?�Ë t�O�d� r�� Èc�« Ë√—U�?��ô« v� c?�_« l� ¨ WO�U‡*«Ë WO?MH�« v�«uM�« lOL?� s�  «¡UDF�« 5� W�—UI*« f�√ b?O�u�

Æ t�FO��Ë b�UF��« Ÿu{u� ·Ëd� V���  «¡UDFK� W�—UI*« WLOI�« b�b% v� d�R� v��« d�UMF�«Æ WOMH�« n�—UE*« `�H� œb;« b�u*« bF� ◊ËdA�« Ác� v� q�bF��« “u�� ôË

W�—U?I??� ÈœU?� d?O??� U?Î{U??H?��« iH?�?M� «Îd?F?� q?�_« ¡UDF�« Ê√ X��« WM�?K� 5�� «–≈˨ ÎW�U?�?� ÂbI?*« ¡UDF�« qO?�UH?� VK� U?NOK� V?�Ë ¨ W�d�b?I��« W?L?O?I�«Ë Èd?�_«  «¡UDF�U�dO�� ‰«e� U� tM� ÂbI*« ÷dF�« Ê√  U�uKF�Ë qO?�UH� s� t�b� U� W�«—œ s� UN� 5�� «–S�c?��?� U� q� WM�?K�« o�u� Ê√ 5F?��Ë ¨ ÁœUF?�?��U?� WM�K�« v�u� t� c?OH?M��« —cF?��Ë W?��d�«

Æ Êu�UI�« «cN� W�cOHM��« t�zö�« tLEM� U‡* UÎI�ËË ¨ p�– v�≈  œ√  «¡«d�≈ s�œU‡‡L�?�ö� W‡‡B�?<« W‡‡DK�K� UN�U?O�u�Ë UN�«—«d?� UÎMLC�?� U�dC�?� W‡‡M�K�« l‡‡�d�Ë

Æ Á«d� U� d�dI�� Ë√Æ UNOK� vM� v��« »U��_« vK� WO�d��« Ë√ œUF���ô« —«d� qL�A� Ê√ V��Ë

 U�?�M*« qOC?H� ÊQ� v� ≤∞±µ WM�� µ r�— Êu�U?I�« s� ¥ …œU‡*« rJ� …U?�«d� l�ËÊuJ*« W??�?�M� W??O?�u?�??�?�  «b�—u� s� Âb??I*« Z�M*« b?F?� ¨ W?O?�uJ(« œu??I?F�« v� W?�d?B*«¡UD� q�√ W?LO?� s� •±µ tO?� …œU�e�« W�?�� “ËU?��� r� «–≈ «Îd?F� q�√ Èd?B*« v�UMB�«

Æ Ì·u��� dO�

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≤µ

q�√ W�d?B�  U?N� U?N� ÂuI� v��« W?OMH�« ‰UL?�_« Ë√  U�b?)« s� ÂbI*« ¡UDF�« b?F�ËvM�?���Ë ¨ v�M�√ ¡U?‡‡D� q‡‡�√ W‡‡L?O� s� •±µ t?O� …œU�e�« W?�?�� “ËU�?�� r� «–≈ «ÎdF?�Êu�U?I�« s� ≥ …œU‡*« v� U?NO?K� ’uBM*«  U?�Ëd?A*« œuI?� v� W?�b?I*«  «¡UDF�« p�– s� U�b?� s� UN� UÎ�“ô ÊuJ?� Ë√  U�ËdA*« Ác� tKL?A� U�Ë tO�≈ —U?A*« ≤∞±µ WM�� µ r�—

Æ WOM� ‰UL�√ Ë√q�d� »UD� V?�u0 tzUD� ‰u?�??I� ezU?H�« ¡UDF�« V?�U?� dD�� ¨ ‰«u?�_« lO??L?� v�Ëb�d?��U� X�u�«  «– v� Áe�eF� l?� ¨ b�d�K� W?O�u?I�« W�?ON�« o?�d� s� l�d��« b�d?��« W�b?��ÎW�U?��  «¡U‡‡D‡F?�« v�b‡‡I� v�U‡‡?� d‡‡D‡�� UL?� ¨ ‰«u‡‡‡�_« V�?�� f�U‡‡‡H�« Ë√ v�Ëd?�J�ù«‰u�� Âb� »U��√ ÕUC�ù W�d?H�« W�U�≈ »u�Ë l�  «—«d� s� W�—«œù« WN'« tO�≈ XN��« U0

Æ  «¡UDF�« v�bI� s� VKD� s* ¡UDF�«…b¹«e*« WOÝdð

∫ © ≥∂ ¨ …œU‡‡�

ÂbI*« dF��« qI� ô√ ◊dA� ◊ËdAK� Ì·u��?� dF� vK�√ ÂbI� vK� …b�«e*« WO�d� r��WDK�?K� U?N�U??O?�u?� UÎML?C??�?� U?�d?C??�?� WM�K?�« l�d�Ë ¨ W?O??�U?�_« W??L?O??I�« Ë√ sL??��« s�v��« »U?��_« vK?� WO?�d��« —«d?� qL?�A?� Ê√ V��Ë ¨ Á«d� U� d�d?I� Ë√ œU?L�?�ö� W?B�?<«

Æ UNOK� vM�WÝ—UL*« Ë√ WB�UM*« ¡UG�≈

∫ © ≥∑ ¨ …œU‡‡�

WDK��« s� V�?�?� —«d?I� UN?O?� X��« q�?� UN?�«u�√ lO?L?�� W�—U?L*« Ë√ W?B?�UM*« vGK�’uB?M*« W�U� v� Ë√ ¨ p�– W?�UF�« W?�KB*« XC�?�« Ë√ ¨ UÎOzU?N� UNM� v?MG�?�« «–≈ WB?�<«

Æ tO�≈ —UA*« ≤∞±µ WM�� µ r�— Êu�UI�« s� ±≤ …œU‡*« s� v�Ë_« …dIH�« v� UNOK�ΡU‡‡‡?M� Ë√ U?N�«– ¡U??IK� s� ¡«u‡‡?� W‡‡B‡�??<« WDK��« s?� V�?�??� —«d?I� ¡U??G�ù« ÊuJ�ˉU?O�?�«  U?�—U2 Ë√  «¡UDF�« v�bI?� 5� R�«u� œu?�Ë 5�� «–≈ W?�—UL*« Ë√ X��« W?M' WO?�u� vK�

Æ  UH�«u*«Ë ◊ËdA�« W�«d� v� QD� Ë√ hI� œu�Ë 5�� «–≈ Ë√ ¨ —UJ��« Ë√ œU�� Ë√

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≤∂

∫ W}�ü«  ôU(« s� È√ v� ¡UG�ù« “u�|Ëb�«Ë ¡UD� ô≈ …b?F��?�*«  «¡UDF�« bF� o�| r� Ë√ ¨ b?}�Ë ¡UD� Èu?� ÂbI| r� «–≈ ≠ ±ÕdD�« …œU??�≈ s� v�d� …bzU??� b?�u� ôË ¨ ÕdD�« …œU??�S� `L??��ô qL?F�« W??�U?� sJ� r?� U?�

Æ W|d|bI��« WL}IK� UÎ��UM�Ë ◊ËdAK� UÎI�UD� ¡UDF�« ÊuJ| Ê√ ◊dA�ËÆ  UEH��� UN�K�√ Ë√ UNK�  «¡UDF�« X�d��« «–≈ ≠ ≤

WM' W?�«—œ s}?�� r� U?� ¨ W|d|b?I?��« W?L?}I�« “ËU?& q�_« ¡UD?F�« WL?}?� X�U?� «–≈ ≠ ≥Æ t}K� W��d�*« —U�ü«Ë ÕdD�« …œU�≈ ÈËb� Âb� W�—UL*« WM' Ë√ X��«

—«d?I� …œU‡*« Ác� s� W?��U‡?‡‡��« …d?I?H�« v� U?N?}K� ’u?BM*«  ôU?(« v� ¡U?G�ù« ÊuJ|Ë—«dI�« qL�?A| Ê√ V�|Ë ¨ W�—UL*« WM' Ë√ X��« WM' W}�u� vK� ¡UM� W?B�<« WDK��« s�b|d��« W�b�� q�d| »U�J� p�c�  «¡UDF�« u�b?I� dD��Ë ¨ UN}K� vM� v��« »U��_« vK�v�Ëd�J�ù« b|d?��U� X‡‡�u�«  «– v� Áe|e‡‡F� l� ¨ b|d?�K� W}�u?I�« W‡‡�}N?�« o|d� s� l|d��«

Æ ‰«u�_« V��� ¨ f�UH�« Ë√s}??�Q??��«Ë  U??H?�«u*«Ë ◊Ëd??A�« W??�«d??� sL� œ— V�?| ¨ ¡U?G�ù«  ôU??� l}??L??� v�Ër‡‡‡NM}� R‡‡�«u� œu?�Ë s}�� s|c?�«  «¡U‡‡DF�« v�bI?� «b�  «¡U‡‡DF�« »U‡‡‡�?�√ v�≈ X�R*«

Æ —UJ��« Ë√ œU�� Ë√ ‰U}��«  U�—U2 Ë√…b|«e*« ¡UG�≈  ôUŠ

∫ © ≥∏ ¨ …œU‡‡�

W�UF�« W�KB*« XC��« «–≈ Ë√ ¨ UÎ}zUN� UNM� vMG��« «–≈ UN}� X��« q�� …b|«e*« vGK�W|—«œù« W?N?�K� s}�?� «–≈ Ë√ ¨ W}?�U?�_« WL?}?I�« Ë√ sL?��« v�≈ U?N�?�?}?�� qB� r� Ë√ ¨ p�–r� «–≈ U�ƒUG�≈ “u�|Ë ¨ —UJ��« Ë√ œU�� Ë√ ‰U?}��«  U�—U2 Ë√ s|b|«e�*« s}� R�«u� œu�Ë

Æ ◊ËdAK� Ì·u��� bO�Ë ÷d� Èu� ÂbI|œU‡‡L�?�ö� W‡‡B�<« WDK�K� UN�U?}�u�Ë UN�«—«d� UÎML?C�� «ÎdC?�� …b|«e*« WM' l�d�Ë

Æ UN}K� vM� v��« »U��_« vK� …b|«e*« ¡UG�≈ —«d� qL�A| Ê√ V�|Ë ¨ Á«d� U� d|dI� Ë√

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≤∑

 «—«dI�« »U³Ý√Ë ZzU²½ ÊöŽ≈∫ © ≥π ¨ …œU‡‡�

‰u‡‡‡�?I�U� ÊU‡‡�K�«  «—«d?� ZzU�M�  «¡U‡‡‡?DF�« v�b‡‡‡I� —U‡?‡D�≈  «b�U‡‡F?��« …—«œ≈ vK�b|d?��« W?�b?�� q�d�  U�UD�� U?N� W?B?�<« WD?K��« œU?L�?�« —u?� ¡U?G�ù« Ë√ œU?F�?�?�ô« Ë√v�Ëd?�‡‡J�ù« b|d?��U� X‡‡�u�«  «– v� Áe|e?F� l� ¨ b|d�K� W?}?�uI�« W?�}?N�« o|d� s� l|d?��«o� rN� ÊuJ|Ë ¨ ¡UDF�U� …œ—«u�« r?N�U�U}�Ë rNM|ËUMF� U?ÎI�Ë ¨ ‰«u?�_« V��� ¨ f�U?H�« Ë√

Æ —«dI�U� r�—UD�ù v�U��« Âu}�« s� √b�� ÂU|√ WF�� ‰ö� W�U�� r�«uJA� ÂbI��«¡U?C??I�« b?F?� s}?�u| “ËU??& ô …b?� ‰ö?� t?zUD� ‰u?�??I� ezU?H?�« ¡UDF�« V�U??� dD�|ËÆ p�c�  «¡UDF�« v�bI� v�U� dD�| UL� v�Ë_« …dIH�« v� UN}K� ’uBM*« ÂU|_« WF���«

W??�??}??�� s� «c??�Ë ¨ ÊU??�K�«  «—«d??� ZzU??�� s� d??AMÔ� —U?D�ù«  U�UD� ‰U??�—≈ —u??�˨ W?�UJK� d�U� ÊU‡‡?‡J� U?N� œb?;«Ë ÷d‡‡G�« «c?N� W?B?B<«  U�ö?�ù« W?�u� v� W?}?�d?��«

∫ v�ü« dAM�« sLC�| Ê√ vK� W�UF�«  «b�UF��« W�«u� vK� dAM�« r�| UL� «¡UDFK� W}�d��« Ë√ ¡UG�ù« Ë√ œUF���ô« Ë√ ‰u�I�U� UN�U��√Ë ¨  «—«dI�« ZzU�� ≠ ±

Æ  b�Ë Ê≈ ÈdB*« v�UMB�« Z�M*« œUF���« Ë√t}K� b�UF��« - Èc�« ÈdB*« v�UMB�« ÊuJ*« WL}�Ë ¨ ŸËdALK� W}zUNM�« WL}I�« ≠ ≤

Æ b‡‡�Ë Ê≈Æ W}�UM�  U��M� ¡«dA� X�d�√ v��« œuIF�« UN�MLC� v��«  U��MLK� ÁbK�Ë lMB�« QAM� ≠ ≥

wzUNM�« s}�Q²�«∫ © ¥∞ ¨ …œU‡‡�

ÂUJ�_U� œb?*« ‰ö?�Ë V�M�U?� vzU?NM?�« s}?�Q??��« ÈœR| Ê√ ezU??H�« ¡UDF�« V�U??� vK�∫ W}�ü«  ôU(« s|d� WM}�*«

vIK�Ë ‰U?L?�_«  ôËU?I?� vK?� b?�U?F?��«Ë  ôu?IM*« —U?�?�?�?�« Ë√ ¡«d?�  U?}KL?� ≠ ±•µ W?��M� q?L� ÂU|√ …d?A?� ‰ö‡‡� ¨ W|—UA?�?�ô«  U�«—b?�«Ë W}MH�« ‰U?L?�_«Ë  U�b?)«l� Âd�� v��« œuIFK� W��M�U�Ë ¨ tzUD� ‰u�I� Á—UD�ù v?�U��« Âu}�« s� √b�� bIF�« WL}� s�

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≤∏

q�d| »U??�?J� —UD�ù« r�|Ë ¨ q?L??� Âu| s|d??A??� ‰ö??� ¡«œ_« ÊuJ| ×U??)« v� b??�U??F??�??�b|d��U� X�u�«  «– v� Áe|e?F� tF� ¨ b|d�K� W?}�uI�« W�?}N�« o|d� s� l|d��« b|d�?�« W�b��W}�U?{≈ WKN� `M� WB�<« WDK��« W?I�«u0 “u�|Ë ¨ ‰«u�_« V�?�� f�UH�« Ë√ v�Ëd�J�ù«

Æ qL� ÂU|√ …dA� “ËU�| ô U0 ¡«œú�b?�UF?�*« ÊUL?{ UN?�?F}?�� V��� VK?D�� v��«Ë d�U?�*« ‚U?H�ôU� b�U?F��«  ôU?� v�Ë

Æ t�UI���� s� •µ W��� ‰œUF| U� e��}� ¨ b�UF��« q�� W�ö��v��« ·UM�_« l?}?L?� œ]—Ë «–≈ vzU?NM?�« s}?�Q?��« ezU??H�« ¡UDF�« V�U?� s?� qB?�| ôËs}?�Q?��« ¡«œ_ …œb;« WKN?*« ‰ö� W?}zU?N� W?HB� W|—«œù« W?N?'« U?N�K�?�Ë U�b|—u� t?}K� U?�—VK?D�� v?��«  ôU???(« v� U???�√ ¨ ÊU???L????{ …b???� ·UM�_« Ác???N?� sJ| r?� «–≈ p�–Ë vzU???N?M�«

Æ t�UI���� s� •µ W��� rB� r�}� bIF�« q�� W�ö�� b�UF�*« ÊUL{ UN�F}��—u?� lzU��« v�≈ œd�Ë ¨ s?L��« s� •≥ W?��?� e�?% ∫  «—UI?F�« ¡«d?�  U}KL?� ≠ ≤Õö�≈ W?N�«u* bF�√ U?LN|√ W|—«œù« WN?�K� —UIF�« r}K�� a|—U� s� ÂU?� vC� Ë√ q}�?���«

Æ …b*« Ác� ‰ö� dNE� b� »u}� È√•≥∞ W?��� œb?�| Ê√ …b|«e*« t‡‡}K� u�d?| s� vK� V�| ¨  ôuIM*« l}� ‰U?� ≠ ≥

Æ u�d�« —u� t}K� t�}�d� - U� WL}� s�œb�| Ê√ …b|«e*« t}K� u�d� s� vK� V�| ∫  U�ËdA*«Ë  «—UIF�« l}�  U}KL� ≠ ¥

Æ u�d�« —u� t}K� t�}�d� - U� WL}� s� •±∞ W���ŸU‡‡‡H?��ôU� h‡?‡‡}?�d��«Ë  U?�Ëd‡?‡A*«Ë  «—U‡‡‡I?F�«Ë  ôu‡‡IM*« d?}‡‡�Q?� W�U‡‡� v� ≠ µb|e� ô v��« œuIF�« v� œ«e*« t?}K� u�d| s� vK� V�| ∫  U�ËdA*«Ë  «—UI?F�« ‰öG��U� Ë√v�«d�« W?}KJ�« WL?}I�« s� •±∞ ‰œU?F| U0 UÎOzU?N� UÎM}�Q� Âb?I| Ê√  «uM� Àö� vK� UN?�b�UÎ|—U??� s}?�Q??��« qE| Ê√ V�?|Ë ¨ œ«e*« u?�— —u??� p�–Ë q�UJ�U� b??I?F?�« …b?� s� œ«e*« U??N�V�«u�« vzUNM�« s}�Q?��« V��|  «uM� Àö� vK� bIF�« …b�  œ«“ «–S� ¨ b?IF�« …b� ‰«u�

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≤π

q�� s}�Q��« «c� œb�|Ë ¨ v�Ë_«  «uM� Àö��« s� bIF�« WL}� s� •±∞ l�«u� tL|bI�…œU|e�« …U?�«d0 p�–Ë ¨ q�√ UL?N|√ bI?F�« s� W}?I�?�*« …d?�H�« Ë√ W?}�U��«  «uM� Àö?��« W|«b�

Æ bIF�U� UN}K� ’uBM*« b�UF��« WL}� v� W|uM��«¡UN?��« —u� tM� vI�� U� Ë√ Áœ— V�?|Ë ¨ bIF�« c}?HM�� UÎM�U{ vzUNM�« s}?�Q��« ÊuJ|˨ b?�UF?��« …b?� ‰b‡‡FÔ� r� U?� qL� ÂU|√ …d?A?� ‰ö� VK?� d}?G� b?IF�U� …œb?;« ÊU?LC�« …b?�»UD� b|b?�??�� W?}JM��« n|—U??B*« W?L?}?� b?�U?F??�?LK� ÈœR� ÊQ� W|—«œù« W?N??'« X�e?��« ô≈ËÊUL�zô« d?F�� UÎI�Ë œd�« v� d}�Q?��« …d�� s� WI�?��*« …bzUH�« Ë√ q|uL��« W?HKJ�Ë ÊULC�«

Æ p�– WL}I� tK}L% l� o}I��K� V���*« ‰U�|Ë ¨ Èe�d*« pM��« s� sKF*« rB)«ËÆ VK� d}G� «Î—u� …œU|e�« œ— V�Ë vzUNM�« s}�Q��« X�R*« s}�Q��« WL}�  “ËU& «–≈Ë

Æ W|—«œù« WN'« o� s� X�R*« s}�Q��« ÊuJ| œ«b��« Âb�  ôU� l}L� v�ËwzUNM�« s}�Q²�« œ«bÝ ÂbŽ dŁ√

∫ © ¥± ¨ …œU‡‡�

“U??� ¨ …œb??;« WKN*« ‰ö??� v?zU??NM�« s}??�Q??��« ¡«œQ� e?zU??H�« ¡UDF�« V�U??� r?I| r� «–≈W?�?}?N�« o|d� s� ¨ l|d?��« b|d?��« W?�b?�� t� q�d| »U?�J?� —UD�≈ V�u0 ¨ W|—«œù« W?N?�K�‰«u?�_« V�?�� f�U?H�« Ë√ v?�Ëd?�J�ù« b|d?��U� X�u�«  «– v� Áe|e?F?� l� b|d?�K� W?}?�u?I�« «¡UDF�« v�b?I� b?�√ WD�«u� Ác?}HM� Ë√ b?IF?�« ¡UG�≈ ¨ d?�¬ ¡«d�≈ È√ –U?��ô W�U?� ÊËœË

Æ UN�U|u�Ë√ V}�d� V��� tzUDF� W}�U��«Ê√ U?N� ÊuJ| UL?� ¨ W|—«œù« W?N'« o?� s�  ôU(« l}?L?� v� X�R*« s}?�Q��« `�?B|ËW‡‡‡I?���?� m�U‡‡‡�� È√ s� U‡‡‡N?}� V�?��*« t�√ s}‡‡‡�� «–≈ U?N� o�K� …—U�� q� W?L}?� rB��s� U?N?L??B?� v�≈ Q?�K� U?N?�?|U?H?� Âb?� W�U?� v�Ë ¨ ¡UD?F�« «c� V�U?B� U?N|b� o?�?�?�� Ë√Âb?� l� tK� p?�–Ë ¨ ‚U?I?�?�?�ô« V�?� ÊU?� U?Î|√ ¨ Èd?�√ W|—«œ≈ W?N?� È√ Èb� t�U?I??�?�?�?�‚u‡‡‡?I?� s� tzU‡?‡‡H?}??�?�« s� sJ?L?�� r� U‡?‡0 U?Î}zU‡?‡‡‡C?� t??}K� Ÿu??�d�« v� U‡‡‡‡?N?I?�?� ‰ö?�ù«

Æ È—«œù« o|d‡D�U�

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≥∞

wzUNM�« s}�Q²�« ◊ËdýË —u�∫ © ¥≤ ¨ …œU‡‡�

s}?�Q?�?�U� W?�U?)« ŸU?{Ë_«Ë ◊Ëd?A?�«Ë —u?B�« Êu�U?I�« «c?N?� W|c?}?HM��« W??�zö�« œb?%Æ t�Q� v� UN�U��« V�«u�«  «¡«d�ù«Ë ¨ t�«b���«Ë Áœ—Ë tz«œ√ W}H}�Ë ¨ vzUNM�«

© l‡‡�«d�« qB‡H�« ¨

bIF�« c}HMð WKŠd�c}HM²�« w� W�UF�« …bŽUI�«

∫ © ¥≥ ¨ …œU‡‡�

¨ W}M�« s�� t��u| U� l� oH�� WI|dD�Ë ¨ t}?K� XKL��« U‡* UÎI�� œuIF�« c}HM� ÊuJ|Æ W|c}HM��« t��zôË Êu�UI�« «cN� …œ—«u�«  «¡«d�ù«Ë b�«uI�«Ë ◊ËdAK� UÎI�ËË œËb(« v�Ë

W�bI*« WF�b�« ·d�∫ © ¥¥ ¨ …œU‡‡�

WL?}� s� W?�bI?� WF?�œ ·d� W?B�?<« WDK��« WI?�«u0 …b�U?F�*« W|—«œù« W?N�K� “u?�|¨ UL?N�«– WKLF�«Ë WL?}I�U� ◊d� Ë√ b}?� È√ ÊËœ bL�?F� vJM� ÊUL{ »U?D� q�UI� b�U?F��«r�|Ë ¨ UN?�d� t?�Ë√ b|b% VK�Ë W?F�b�« W�?��  UH?�«u*«Ë ◊ËdA�« W�«d?� s}L?C� ◊dA�ÊU?L{ »UD� W?L?}� i}?H?�� q�U?I� b?�U?F�?LK� t?�d� r�| U2 W?�b?I*« W?F�b�« W?L?}� ‰«eM�?�«

Æ UN�«– W��M�U� W�bI*« WF�b�«¨ b�UF�LK� W�bI*« WF�b�« ·d�  «¡«d�≈Ë V�� Êu�UI�« «cN� W|c}HM��« W�zö�« œb%Ë

Æ W}�U‡*« d|“Ë WI�«u0 V�M�« pK� “ËU& “u�|Ë»U�(« X%  UF�œ ·d�Ë œ«b��«

∫ © ¥µ ¨ …œU‡‡�

…«œR‡‡*«  U?�b‡?‡‡)« Ë√ …œ—u‡‡*« ·UM�_« s‡?‡L� ·d?B| ¨ b?�U?F?��« ◊Ëd‡‡‡?� …U?�«d?� l‡‡�Æ œUL��ô«Ë ‰u�I�«Ë h�?H�« a|—U� s� V�% UÎ�u| s}�ö� “ËU�| ô U0Ë sJ2 X�Ë »d�√ v�¨ qL?F�« Âb?I?�� U?ÎF?�� »U?�?(« X?%  U?F?�œ W|—«œù« W?N?'« ·d?B� ‰U?L?�_«  ôËU?I?� v�Ë

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≥±

vK�  «bM?�?�*U� «Î“e?F??� U?N� hK�??�?�*« r|b?I?� a|—U� s� V�?% U??Î�u| s}?�??� ‰ö?� p�–ËU?N�ö??� Âe?�K�Ë ¨ W|—«œù« W??N?'« s�  «bM?�?�*« Ác� ‰u?�??�Ë b?�U?F??��« ◊Ëd?A� œ—«u�« u??�M�«

Æ bL�F| U� WL}I� ¡U�u�«Ë t�F�«d0◊Ëd?A� v�u?�?�*« hK�?�?�*« Âö?�?�« W?|—«œù« W?N'« i?�— W�U?� v� ‰ËU?I?LK� “u?�|Ëb|d��« W�b�� q�d| »U�J� b?�UF��« ◊ËdA� WM}�*«  «bM��*« W�U� t� UÎI?�d� t�U�—≈ b�UF��«W|—«œù« W??N??'« Âö?�??�« a|—U?� ÊuJ| Ê√ vK� ¨ b|d??�K?� W?}??�u??I�« W??�?}??N�« o?|d� s� l|d??��«

Æ ·dB�«  «¡«d�≈ v� ¡b�K� W�“ö�« …b*« W|«b� u� b|d��U� hK���LK�…œb;« b}�«u*« v� b�UF�LK� WI?���*« m�U�*U� ¡U�u�« r�| r� «–≈ ¨ ‰«u�_« l}L� v�ËW?��U‡‡‡D*« W‡‡‡L?}I� q|u‡‡‡‡L?��« W‡‡‡HKJ� ‰œU?F| U?� b�U?F�?LK� ÈœR� ÊQ� W‡‡|—«œù« W‡‡N‡'« Âe?�‡‡K�Èe�d*« pM?��« s� sKF*« rB)«Ë ÊU?L�zô« dF?�� UÎI?�Ë d}?�Q��« …d�?� s� bL?�F*« hK�?��*« Ë√o}I�?�K� V���*« ‰U�|Ë ¨ t� V?�UD*« mK�*U� W}L�—  «bM�?�� r|bI� WD|d� W?��U;« X�Ë

Æ p�– WL}I� tK}L% l�bIF�« r−Š q|bFð

∫ © ¥∂ ¨ …œU‡‡�

W?N�K� ÊuJ| b?�U?F��« r�?� q|bF?� V�u| U� b?IF�« «d�≈ b?F�  «b?��?�*« s� √d� «–≈œuIF� bM� q� W}L� s� •≤µ “ËU�| ô U0Ë hIM�« Ë√ …œU|e�U� U�œuI� ‰bF� Ê√ W|—«œù«◊Ëd???A?�«  «c� œu???I????F�« v�U????�� bM?� q� W???}????L???� s� •±µ “ËU????�| ô U0Ë ¨  ôËU????I*«

Æ p�– ÊuLC�  UH�«u*«Ë ◊ËdA�« W�«d� sLC�� Ê√ vK� ¨ —UF�_«Ë  UH�«u*«ËV��� ¡«—“u�« fK�� Ë√ WB�<« WDK��« WI�«u� vK� ‰uB(« bIF�« q|bF�� s}F�|˨ b?IF�« ÊU?|d� …d?�?� ‰ö� q|b?‡‡F��« —b?B| Ê√Ë ¨ “ö�« v�U‡*« œU?L?�?�ô« œu�ËË ¨ ‰«u?�_««–≈ vK�_« b??I?F�« …b?� ‰b??F� Ê√Ë ¨ tzUD� V}?�d� v� b?�U??F?�*« W|u�Ë√ vK?� p�– d�R| ô√Ë

Æ hIM�« Ë√ …œU|e�« r��Ë V�UM�| Èc�« —bI�U� p�– d�_« VKD�

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≥≤

 ôËUI*« œuIŽ WL}� q|bFð∫ © ¥∑ ¨ …œU‡‡�

W?N'« Âe?�K� ¨ d�?�Q� d?N�√ W?�� U�c?}HM� …b?� ÊuJ� v��« ‰UL?�_«  ôËUI?� œuI?� v�W‡‡}MH�« n|—U?‡‡E*« `‡‡�?H� œb;« a|—U?��« s� W|b?�U‡‡F� d?N‡‡�√ W�ö‡‡� q?� W|U‡‡N� v� W|—«œù«bI?F�« WL?}� q|b?F�� ¨ ‰«u?�_« V��� d?�U�*« ‚U?H�ôU� œUM�ù« d�√ vK� vM�?*« b�UF?��« a|—U� Ë√`�???H� œb??;« a|—U???��« b??F?�  √d� v��« b???I??F�« œuM?� n}�UJ?� v� hIM?�« Ë√ …œU|eK� U??? ÎI??�Ë…U?�«d?0Ë d?�U??�*« ‚U?H�ôU?� œUM�ù« d?�√ vK?� vM�*« b??�U?F??��« a|—U� b?F?� Ë√ W?}MH?�« n|—UE*«“U?N?'« s� …—œU??B�« s}?�?�ML?K� W?}?�U?}?I?�« ÂU?�—_« …d?A� l�«Ë s� c?}??HM�K� vM�e�« Z?�U�d?��«s}?F�|Ë ¨ b?�U?F��« v�d?D� UÎ�eK� q|b?F?��« «c� ÊuJ|Ë ¨ ¡U?B�ù«Ë W?�U?F�« W�?�?F�K� Èe?�d*«

Æ p�– ÊuLC� bIF�« s}LC� U?H�«u*«Ë ◊Ëd?A�« W�«dJ� U?N�U�uJ� Ë√ …d?}G?�*« œuM��« b|b?% W|—«œù« WN?'« vK�Ë·ËdE*« v� U?N�ö?�U?F� ‰ËU?I*« lC| Ê√ vK?� ¨ ÊUJ�ù« …—«“Ë U�—bB?� v��« WL?zUIK� U?ÎI?�Ë

Æ p�– n�U�| ‚UH�« q� Îö�U� lI|Ë ¨ vMH�«¨ ÊQ?A�« «c� v� W?F?�?�*«  «¡«d?�ù«Ë j�«u?C�« Êu�U?I�« «c?N� W|c?}?HM��« W?�zö�« s}?��Ë

Æ UNI}�D�  U�«d��«Ë —UF�_« d}G� W�œUF�ËbIF�« c}HMð w� d}šQ²�«

∫ © ¥∏ ¨ …œU‡‡�

…b?� Ë√ v?M�e�« ‰Ëb?'U� t� œb??;« œU?F??}*« s� b?I??F�« c?}??HM� ¡UM�√ b??�U?F?�*« d??�Q� «–≈ÂU9ù WKN?� ÁƒUD�≈ W�U?F�« W�KB*« v�«Ëb� W?B�?<« WDK�K� “U� ¨ b?IF�U� …œb?;« c}?HM��«

Æ t�œ«—≈ s� ×U� V��� UÎF�«— d}�Q��« ÊU� «–≈ tM� d}�Q�K� q�UI� q}B% ÊËœ c}HM��«d?}?�Q?�K� q�U?I?� qB??�| ¨ b?�U?F?�?LK� l�«— V�?�� ¨ c?}?HM�?�U� «e?��ô« Âb?� W�U?� v�Ë∫ v�x� UÎI�Ë d�¬ ¡«d�≈ È√ –U��« Ë√ —«c�≈ Ë√ t}�M� v�≈ W�U� ÊËœ WKN*« W|«b� s� V��|

•±∞ W?��� d?}�Q?��« q�U‡‡‡I?� ŸuL?�� “ËU?‡‡‡‡�| ô U‡‡‡0 ‰U?L�_«  ôËU‡‡‡I?� v� ≠ ±¨ W?}KL?FK� W‡?‡‡}KJ�« …b*« s� •±∞ W?�?�� d?}?�Q‡‡?‡��« …b?� “ËU?�?�� r� «–≈ b?I?F�« W?L?}?� s�

Æ p�– d}�Q��« …b�  “ËU� «–≈ •±µ W��� v�≈ d}�Q��« q�UI� b|e|Ë

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≥≥

Ê√ W|—«œù« W?N?'«  √— «–≈ jI?� …d?�Q?�*« ‰U?L?�_« W?L?}?� s� d?}?�Q?��« q�U?I?� V�?�|Ë

qL�_« t?�u�« vK� d�U�� d?}� Ë√ d�U?�� qJA� Ác}HM� - U?0 ŸUH��ô« lML| ô d�Q?�*« ¡e'«

ÊuJ}??� Ác??}?HM� - U?0 ŸU?H??��ô« lM1 d??�Q??�*« ¡e?'« Ê√  √— «–≈ U??�√ ¨ …œb?;« b??}??�«u*« v�

Æ W}KLF�« v�U�� WL}� s� d}�Q��« q�UI� »U��

ÊuJ| Ê√ ◊d?A� WKN*« ‰ö?�  cH� v�?�«  U}?LJK� —U?F�_« d?}?G� W�œUF?� o}?�D� r�|Ë

oH?�| U0 vM�e�« ‰Ëb?'« ‰b?F| Ê√ vK� ¨ b?�U?F?�*« …œ«—≈ s� W?�—U� »U?�?�_ U?ÎF?�«— d}?�Q?��«

Æ d}�Q��« …b� l� V�UM�| U0Ë p�– d�_« VKD� «–≈ ÊU�dD�« t}K�

bIF�« WL}� s� •≥ W��� d}�Q��« q�UI� ŸuL�� “ËU�| ô U0 œuIF�« v�U� v� ≠ ≤

v�≈ d}�Q��« q�UI� b|e|Ë ¨ bIFK� W}KJ�« …b*« s� •±∞ W��� d}�Q��« …b� “ËU��� r� «–≈

Æ p�– d}�Q��« …b�  “ËU� «–≈ •µ W���

¡e?'« Ê√ W|—«œù« WN?'«  √— «–≈ jI?� d�Q?�*« ¡e'« W?L?}� s� d?}�Q?��« q�U?I� V�?�|Ë

t?�u�« vK� d?�U?�?� d?}?� Ë√ d?�U?�� qJ?A� Ác?}H?M� Ë√ Áb|—u� - U0 ŸU?H?��ô« lML| ô d?�Q?�*«

Áb|—u� - U0 ŸU‡‡‡?H��ô« l?ML| d?�Q�*« ¡e‡?‡‡'« Ê√  √— «–≈ U?�√ ¨ …œb;« b?}?�«u*« v� qL?�_«

Æ bIFK� W}�UL�ù« WL}I�« s� d}�Q��« q�UI� »U�� ÊuJ}� Ác}HM� Ë√

WDK�?�« s� —«d?I� t?M� ¡U?H??�ù« ÊuJ| ¨ d??}?�Q??��« q�U?I??� q}??B?%  ôU??� l}?L??� v�Ë

d}� v� WB�<« WDK�K�Ë ¨ b�UF�*« …œ«—≈ s� W�—U� »U��_ d}�Q��« Ê√ s}�� «–≈ WB�<«

¨ —d{ d?}�Q��« s� Z�M| r� «–≈ U?Î}K� Ë√ UÎ}ze� d?}�Q��« q�U?I� s� b�U?F�*« ¡UH?�≈ W�U(« Ác�

Æ p�–  Q�—« «–≈ W�Ëb�« fK�0 WB�<« Èu�H�« …—«œ≈ È√— ŸöD��« WB�<« WDK�K� “u�|Ë

q�UJ� b?�UF?�*« vK� Ÿu?�d�« v� W|—«œù« WN?'« o�� d}?�Q?��« q�UI?� q}B?% q�| ôË

Æ d}�Q��« V��� —«d{√ s� UN�U�√ UL� o���*« i|uF��«

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≥¥

Âö²Ýô« sŽ fŽUI²�«∫ © ¥π ¨ …œU‡‡�

‰U??� b?I??F�U� …œb??;« b?}??�«u*« v� b??�U?F??��« q�??� Âö?�??�« W|—«œù« W??N?'« v?K� V�|W?N?'« f�U?I?� ‰U?� b?�U?F?�?LK�Ë ¨ b?I??F�U� U?N?}K� oH?�?*« ◊Ëd?A�«Ë  U?H?�«u?LK� U?N??�?I�UD�»U�?�√ W�«—b� …b|U�?� WM' q}JA�� W?B�<« WDK�K� VK?D� ÂbI��« Âö?��ô« s� …b�U?F�*«

Æ WF�U�LK� p�–Ë W}�uLF�«  «b�UF��« ÈËUJ� V�J* tM� …—u�Ë ¨ f�UI��«WM' q}J?A?�� VKDK� U?N?�ö?�?�« a|—U� s� ÂU|√ W?F?�?� ‰ö?� W?B?�?<« W?DK��« Âe?�K�Ë√b?�� Ê√ vK?� U?N?}?� U??Î�d� …b?�U?F?�*« W??N?'« ÊuJ�Ë …b|U??�?�  U?N?� s� W??B?B?�?�??� W?}�ö�¨ UN?}� W?�—UA*« W?}�—U?)«  UN'« »U?F�√ b�U?F�*« œ«b?�Ë UNK}JA� —«d?� —Ëb� —u?� UN�U?L�√W?}KL?F�« WF?}?�� VKD�� r� U?� U?Î�u| Êu�ö� U�U?B?�√ W}M�“ …b?� ‰ö?� U�d|d?I� WM�K�« Âb?I�ËW?N?'« f�U?I� s}?�� ‰U?�Ë ¨ s}?�dDK?� UÎ�e?K� U�d|d?I� ÊuJ|Ë ¨ p�– “ËU?�?�� …b?� U?N?L?�?�ËtK}L?%Ë o}I?��K� V��?�*« W�U�≈Ë ¨ b�U?F�?LK� WM�K�« »UF�√ œ— r�| Âö?��ô« s� …b�U?F�*«

Æ WM�K�« »UF�Q�…b?� “ËU& ô W?}M�“ …b?� v� Âö�?�ô«  «¡«d?�≈ ¡UN�S� «Î—«d?� W?B�?<« WDK��« —b?B�Ë

Æ b�UF��«Ë ÕdD�« ◊ËdA� UÎI��� UN}K� oH�*« Âö��ô«Ë h�H�«s|b�UF²*« q−Ý s� b�UF²*« VDýË U}zUIKð bIFK� wÐułu�« a�H�«

∫ © µ∞ ¨ …œU‡‡�

∫ W}�ü«  ôU(« v� bIF�« a�� V�|tK�UF� v� V�ö?��« Ë√ gG�« Ád}� WD�«u� Ë√ t�HM� q?LF��« b�U?F�*« Ê√ s}�� «–≈ ≠ ±

Æ bIF�« vK� t�uB� v� Ë√ …b�UF�*« W|—«œù« WN'« l�Æ —UJ��« Ë√ œU�� Ë√ ‰U}��«  U�—U2 Ë√ R�«u� œu�Ë s}�� «–≈ ≠ ≤

Æ d��√ Ë√ b�UF�*« fK�√ «–≈ ≠ ≥

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≥µ

s}?��U??(« v� b?�U?F??�*« r�« VDA|Ë ¨ U?Î}?zU?IK� U?N?}?�≈ —U?A*« ‰«u?�_« v� a�??H�« r�|ËÈu?�?H�« …—«œ≈ È√— c??�√ b?F� s}K�U?F??�*« q�?� s� ≤ ¨± s|bM?��« v� U?L?N?}K?� ’u?BM*«VDA�« —«d� dAM� p�c� W}?�uJ(«  U�b�K� W�UF�« W�}?N�« dD�Ô�Ë ¨ W�Ëb�« fK�0 WB�<«

Æ W�UF�«  «b�UF��« W�«u� vK�Ë W}�KB*«  «dAM�« o|dD�vH?��« «–≈ t�?K� vK� ¡UM� s}K�U?F�*« q?�� v� t?L?�« VDÔ� Èc�« b?�UF?�*« b?}� œU?F|ËÁb‡‡‡{ W?}zU‡‡‡M'« Èu?�b�« W?�U‡‡‡�ù t‡‡‡�Ë ôQ� W?�UF�« W�U?}M�« s� —«d?� —Ëb‡‡‡B� VDA�« V�?�W�U?F�« W�?}N�« dD�?Ô� Ê√ vK� ¨ t}�≈ V�Ô� U2 t�¡«d?�� vzUN� rJ� —Ëb?B� Ë√ UÎ|—«œ≈ UNE?H�� Ë√W�«u� v?K�Ë W??}??�K?B*«  «d??AM�« o?|dD� Ád??AM?� b??}??I�« …œU??�≈ —«d??I?� W??}??�uJ(«  U??�b???�K�

Æ W�UF�«  «b�UF��«»U�(« wKŽ c}HM²�« Ë√ bIFK� Í“«u'« a�H�«

∫ © µ± ¨ …œU‡‡�

◊d� ÈQ� q�√ «–≈ ¨ b�U?F�*« »U�� vK� Ác}?HM� Ë√ bIF�« a�� W|—«œù« W?N�K� “u�|Æ t�Ëd� s� Èd�u�

¨ W?B?�<« WDK?��« s� V�?�� —«d?I� b?�U?F�*« »U?�?� vK� c?}?HM��« Ë√ a�?H�« ÊuJ|˨ b|d�K� W?}�u?I�« W‡‡‡�}N�« o|d?‡‡‡� s� l|d��« b|d�?�« W�b�� q�d| »U?�J� b�UF?�*« t� dD�Ô|s}�*« t�«uM� vK� ‰«u�_« V��� f�U?H�« Ë√ v�Ëd�J�ù« b|d��U� t�«– X�u�« v� Áe|eF� l�

Æ bIF�« v�…d?I?H�« v� U?L?N?}K?� ’u?BM*« s|¡«d?�ù« s� q� s}� lL?'« W?|—«œù« W?N?�K� “u?�| ôË

Æ V�� È_ WI�U��«s� vzU?NM�« s}�Q?��« ÊuJ| b�U?F�*« »U?�� vK� c}?HM��« Ë√ a�?H�«  ôU� l}?L� v�Ëq� W?L?}�Ë d?}?�Q?��« q�U?I?� s� tI?�?�?�� U?� rB?�� Ê√ UN?� ÊuJ| UL?� ¨ W|—«œù« W?N?'« o�UN�|U?H� Âb� W�U� v�Ë ¨ UN|b� b�U?F�LK� o���� Ë√ WI?���� m�U�� È√ s� U?N� o�K� …—U��ÊËœ ¨ ‚UI���ô« V�� ÊU� UÎ|√ Èd�√ W|—«œ≈ WN� È√ Èb� t�UI���� s� UNLB� v�≈ Q�K�t}K� Ÿu?�d�« v� UNI�� ‰ö?�ù« Âb� l� tK� p�–Ë ¨ W}zU?C�  «¡«d�≈ È√ –U��« v�≈ W?�U�

Æ È—«œù« o|dD�U� ‚uI� s� tzUH}��« s� sJL�� r� U0 UÎ}zUC�

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≥∂

b�U‡F²*« …U‡�Ë∫ © µ≤ ¨ …œU‡‡�

s}?�Q��« œ—Ë b?IF�« ¡U?N�≈ W|—«œù« WN?�K� o�| ¨ c?}HM��« ¡UM�√ b?�UF?�*« …U�Ë W�U?� v�c}?HM� v� —«dL?��ôU� rN� ÕU?L��« Ë√ b?�UF�*« q�?�  U��UD� U?N� sJ| r� U� W�—uK� v?zUNM�«W|—«œù« W?N?�K� “U?� ¨ r�b?�√ v�u�Ë b?�U?F�?� s� d?�?�√ l� U?Î�d?�?� bI?F�« ÊU?� «–≈Ë ¨ b?I?F�«s|b?�UF?�*« v�U�� ÕU?L��« Ë√  U?��UD� U?N� sJ| r� U� vzU?NM�« s}?�Q��« œ— l� b?IF�« ¡U?N�≈

Æ Ác}HM� v� —«dL��ôU�l‡‡�«d�« »U‡‡��«

 «—UIF�«Ë  ôuIM*« —U−¾²Ý« Ë√ ¡«dý w�‰ULŽ_«  ôËUI� wKŽ b�UF²�«Ë

W|—UA²Ýô«  UÝ«—b�«Ë W}MH�« ‰ULŽ_«Ë  U�b)« wIKðË»U³�« ÂUJŠ√ ÊU|dÝ

∫ © µ≥ ¨ …œU‡‡�

¨  «—U??I?F?�«Ë  ôu?IM?*« —U?�??�??�?�« Ë√ ¡«d??�  U??}KL??� vK� »U??��« «c� ÂUJ�√ Èd??��Æ W|—UA��ô«  U�«—b�«Ë W}MH�« ‰UL�_«Ë  U�b)« vIK�Ë ‰UL�_«  ôËUI� vK� b�UF��«Ë

W�UF�« WÝ—UL*«∫ © µ¥ ¨ …œU‡‡�

∫ W}�ü« ◊ËdA�« UN}� d�«u�� v��«  ôU(« v� W�UF�« W�—UL*« o|dD� b�UF��« ÊuJ|Æ b�UF��« Ÿu{u* o}�œË œb�� n}�u� l{Ë W|—«œù« WN�K� UÎ�U�� ÊuJ| Ê√ ≠ ±

r�| U?N�U?�√ vK� v��«Ë vLJ�« ”U?}IK� WK�U?� d}?|UF?� b�U?F��« Ÿu?{u* ÊuJ| Ê√ ≠ ≤Æ UÎ}M� ÷ËdF�« W�U���« Èb� b|b%

s}�ËU‡‡‡I*« Ë√ s|œ—u?*« s� ·U� œb?� œu�Ë W‡‡?|—«œù« W‡‡‡N�K� U?Î�u‡‡K‡F?� ÊuJ| Ê√ ≠ ≥Æ W�UFH�« W��UM*« o}I% ÊULC� W}KLF�« v� W�—UALK�  U�b)« v�bI� Ë√

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≥∑

…œËb;« WÝ—UL*«∫ © µµ ¨ …œU‡‡�

b�UF��« dB�?I| ¨ Êu�UI�« «c� s� µ¥ …œU‡*« s� ≤ ¨± s|bM��« vLJ� …U�«d� l�∫ W}�ü«  ôU(« s� È√ v� …œËb;« W�—UL*« o|dD�

’U‡‡�‡‡�√ q‡?‡�� s� U?N?L|b‡‡‡I� Ë√ U�œ«d?}�?�« Ë√ U‡‡‡N?F}MB?� r�| v��« ·U‡‡M�_« ≠ ±UN?}K� ‰uB?(« s� ÷dG�« Ë√ U‡‡‡N?�F}?�� vC�?I� v��« ·U‡‡‡M�_« Ë√ ¨ UN�«c�  U�U‡?‡‡}� Ë√

Æ UN�U��≈ s�U�√ s� U�ƒ«d� Ë√ U�—U}��« ÊuJ| Ê√Æ v�uI�« s�_«  «—U���U� WD��d*«  «b�UF��« ≠ ≤

u� U??� l� W??I??�«u??�??� ÊuJ?� Ê√ VKD�� v?��«  U??�b??)« Ë√ ‰U??L??�_« Ë√ ·UM�_« ≠ ≥Æ —bB� s� d��√ Èb� …d�«u�� ÊuJ�Ë UN� qz«b� œu�Ë Âb� V��� UÎ}�U� œu�u�

”—U‡L²�« W‡O�¬∫ © µ∂ ¨ …œU‡‡�

r�d?O??� ÊËœ U?ÎOM� rN?{Ëd?� W?�u?�?I*«  «¡UDF�« v?�b?I?� ÂU?O?I� U??N?O?�uM� W?�—U??L*« r��¡UDF�« —U?O?��ô Îôu?�Ë  ôu?� …b� Ë√ W�u?� ‰ö?� s� p�c� …œb?;« W�K'« v?� ”—UL?��U�

Æ ◊UIM�« ÂUEM� UNO� rOOI��« sJ� r� U� ¨ «ÎdF� q�_«Ë W�b�UF� UÎ�Ëd� qC�_«UL?O� p�–Ë U?N�UE��«Ë U?N�UL�?�« —u� p�c� W?BB<« W?O�Ëd�J�ù« W?�uEM*« Âb�?��Ô�Ë

Æ  «¡«d�≈ s� t��U�≈Ë t�MJO� r��…œËb;« WB�UM*«

∫ © µ∑ ¨ …œU‡‡�

∫ WO�ü«  ôU(« s� È√ v� …œËb;« WB�UM*« o�dD� b�UF��« ÊuJ�5�ËU‡‡I?� Ë√ s�œ—u� vK� UN?O� „«d?��ô« dB?� UN?�FO?�� VKD�� v��«  UO?KLF�« ≠ ±

Æ Ã—U)« v� Ë√ dB� v� ¡«u� ¨ rN�«c� ¡«d�� Ë√ 5�—UA��« Ë√ 5OM� Ë√¨ U??N�Q‡?‡� v� o�??�??� qO?�Q�  «¡«d??�≈ W�—«œù« W??N??'«  c??��√ v��«  U??O?KL??F�« ≠ ≤

Æ UNO� „«d��ö� rNKO�Q� - s� …u�œ r�� YO��Ë

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≥∏

Æ v�uI�« s�_«  «—U���U� WD��d*«  «b�UF��« ≠ ≥WD��d*«  U�eK�?�*« s� U�dO�Ë ¨ W�Ëœ_«Ë W?O�D�« …eN�_«Ë  «d?C���*« d?O�u� ≠ ¥

Æ W�B�«Ë …UO(« vK� WE�U;U�ÊU?�?�UM�� ô W?�U?F�« W?B�UM?*« WI�d?D� ÕdDK� ÊU?�“ö�« W?HKJ��« Ë√ X�u�« ÊU?� «–≈ ≠ µ

Æ b�UF��« WLO� l�…d� UN?�d� - v��« W�UF�«  UB?�UM*« v� W�—UA*« s�  «¡UDF�« v�b?I� ·Ëe� ≠ ∂

Æ ÕdD�« WI�d� dOOG� W��UM� v�≈ W�—«œù« WN'« W�«—œ XN��«Ë d��√ Ë√5²KŠd*«  «– WB�UM*«

∫ © µ∏ ¨ …œU‡‡�

WN?'« sJ1 U0 5�K�d*«  «– WB�UM*« o�dD� »U?��« «c� ÂUJ�_ UÎIO?�D� b�UF?��« “u�� «¡UD� vK?� ‰u?B?�?K� q�UJ�??� qJA� W�b??�U?F??��« Ë√ W?OMH?�« V�«u?'« b�b??% s� W�—«œù«

∫ WO�U��«  ôU(« s� È√ v� WO��UM�Æ W��d*« WOMH�«  UH�«u*«  «–  «b�UF��« ≠ ±

W?OMH�« ‰u‡‡K‡(« nK�?�?� —U?��?�ô« v� c‡‡‡�Q� Ê√ W?‡‡‡�—«œù« W‡‡‡N?'« V‡‡‡�d� U?�bM� ≠ ≤WO?zUNM�« W?OMH�«  UH?�«u*« ÊQ� v� —«d?� –U��« q�?� ‰uK(« pK�� WO?��M�« U�«e?*«Ë W�b�UF?��« Ë√

Æ W�b�UF��« ◊ËdA�«Ëq�?� Ÿu{u*« hzU?B� Ë√ W?IO?�b�« WOMH�«  U?H�«u*« qO?�UH� d?�«u�� ô U?�bM� ≠ ≥

Æ ÕdD�«  «¡«d�≈ v� ¡b��« bM� b�UF��«—UA?��ô« W‡‡‡F?�«Ë WO?�uO�« n�?B�« Èb‡‡‡�S� 5�K�d*«  «– W?B�UM*« s� Êö?�ù« r��Ë◊Ëd?A�« W�«d?� sLC?�� Ê√ V��Ë ¨ ◊U?AM�U� 5KG?�A*« s� 5K?�R*« Ë√ 5K��*« …u?�b� Ë√W?C�d?F�« ◊uD?)«Ë ¨ l�u?�*« ¡«œ_«Ë ¨ b?�U?F?��« s� ÷d?G�« v�Ë_« WK?�d*« v�  U?H?�«u*«Ë¨ U?N?OK� b?�U?F?��« v� W�—«œù« W?N?'« V�d� v?��«  U?H?�«u*«Ë  «e?O*«Ë W?OMH�«  U?H?�«u?LK�WO�Ë_« WOMH�« rN?{Ëd� .bI�  «¡UDF�« v�bI� s� VKDÔ�Ë ¨ bI?F�« cOHM�� W�uKD*«  ö�R*«Ë

Æ Èd�√ ◊Ëd� È√Ë ¨ W�d�I*« bIF�« ◊Ëd� vK� rN�UE�ö� .bI� p�c�Ë ¨ —UF�√ ÊËb�

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≥π

s� È√ l� v?�Ë_« WK�d*« ‰ö??� W??O?M�  U??A??�UM� v?� ‰u??�b�« W�—«œù« W??N??�?K� “u??��Ë◊ËdA�« W?�«dJ� …œ—«u�« WO?�U�_«  U�KD�*« s?� v�œ_« b�K� W�?O��?�*« ÷ËdF�« »U?��√oI??% W?I??�b?� W?�b?�U??F�Ë W?O?M�  U?�K?D�?�Ë ‰U??L?�√ —U?�≈ v�≈ ‰u?�uK?� p�–Ë ¨  U?H??�«u*«Ë÷Ëd?F�« u?�b?I?� dD�Ô�Ë ¨ W?�?�UM*« s� —b?� d?�?�√ v�≈ ‰u�u?K�Ë W�—«œù« W?N'«  U?�U?O?�?�«

Æ v�Ë_« WK�d*« W�O�M�¨ rN�«¡UD� .b?I�� W�u?�I*« ÷Ëd?F�« v�bI?� WO�U?��« WK�d*« v� W�—«œù« WN?'« dD�Ô�Ë

Æ WI�b*«  UH�«u*«Ë ◊ËdAK� UÎI�Ë v�U‡*« ÷dF�«Ë vMH�« ÷dF�« WMLC�� «– 5�K�d*«  «– W?B?�UM*«  «¡«d?�≈ vK� Èd?�� v�Ë_« WK�d*«  «¡«d?�≈ «b?� UL?O?�Ë

Æ ‰«u�_« V��� WB�UM*« o�dD� b�UF�K� WLEM*«  «¡«d�ù«Ë b�«uI�«Æ p�–  Q�—« Ê≈ ÕdD�« q�� o��� qO�Q� ¡«d�≈ W�—«œù« WN�K� “u��Ë

WOK;« WB�UM*«∫ © µπ ¨ …œU‡‡�

¨ tOM?� 5�ö� WF?�—√ vK� t�?LO� b�e?� ô ULO?� WOK;« W?B�UM*« o�dD?� b�UF?��« ÊuJ�W??OM?H�« ‰U??L??�_«Ë  U??�b??)« v�b???I??�Ë 5�ËU??I*«Ë s�œ—u?*« vK� U??N??O??� „«d??�???�ô« d??B??IÔ�Ëc??O??HM� U??N�dz«b?� r�� v��« W?E�U??;« ‚UD� v� rN?�U??A� lI� s�c?�« 5OK;« 5�—U??A??�??�ô«Ë

Æ dGB�« WO�UM�*«Ë …dOGB�«Ë WD�u�*«  U�ËdA*« rNMO� s�Ë b�UF��« Ÿu{u�t?OM� v�uOK?� vK� t�?LO?� b�e� ô U?LO?� W?OK;« WB?�UM*« o�dD� b?�UF?��« d?B� “u?��ËWE�U;« ‚UD� v� U?N�UA� lI� v��« dGB�« W?O�UM�*«Ë …dOGB�«Ë WD�u�?*«  U�ËdA*« vK�WDK��« s� —«d?I�Ë jI?� W�U?(« Ác� v� “u?��Ë ¨ b�U?F?��« Ÿu?{u� c?O?HM� U?N�dz«b� r�� v��«…œU?H?� ÕdD�« q�?� W?O?KL?F�« v� X�R*« 5�Q?��« s� q?�b� —«d?�≈ .b?I?�� ¡U?H?�?�ô« W?B?�?<«U‡* U?ÎI�Ë W?�b?I?� WF?�œ ·d?� WB?�?<« WDK�K� “u?�� UL?� ¨  «¡«d?�ù« v� dO?��U� «e?��ô«

Æ p�– ÕdD�« ◊Ëd� sLC�� Ê√ vK� ÁbL�F�

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ¥∞

ÕdD�« …œU??�≈ ‰U?� W?�—«œù« W?N??�K� ÊuJ� ¨ W??B?�U?MLK� U??NM� È√ Âb?I?� Âb?� W�U??� v�ËÆ X�R*« 5�Q��« ◊d� s� ¡UM���ô« W�U(« Ác� v� r�� ôË ¨ r�dOG�Ë rN� …u�b�« tO�u�

WD�u??�*«  U?�Ëd??A*« W?O??LM� “U?N??� —UD�≈ ÕdD�« q?�?� W�—«œù«  U??N?'« vK� 5F??��ËU?N�dz«b� r�� v��« WE�U?;U�  U?�ËdA*« pK?� »U�?�√ Âö?�ù dG?B�« W?O�UM�*«Ë …d?OG?B�«Ë

Æ W�UF�«  «b�UF��« W�«u� vK� UN��b%Ë rN�U�UO� qO��� vK� rN�( cOHM��«iFÐ wKŽ W�UF�« WB�UM*« ÂUJŠ√ ÊU¹dÝÍdš_«  UÝ—UL*«Ë  UB�UM*« Ÿ«u½√

∫ © ∂∞ ¨ …œU‡‡�

W??OK;« W??B??�UM*«Ë 5?�K�d*«  «– W??B??�UM*«Ë …œËb??;« W??B??�UM*« s� q?� vK� Èd??��’U?� h� t�Q‡‡� v� œd� r� U?LO?� W?�U‡‡F�« W?B�UM*U� W?�U?)« ÂUJ�_« ¨ UN?O?�uM� W�—U?L*«Ë

Æ W�cOHM��« t��zôË Êu�UI�« «c� v� «—UIF�« —U−¾²Ý« Ë√ ¡«dA� WLEM*« ÂUJŠ_«

∫ © ∂± ¨ …œU‡‡�

—U?�??�?�?�« Ë√ ¡«d??A� W?LEM?*« ÂUJ�_«  «–  «—U?I?F?�« —U?�?�??�?�« Ë√ ¡«d?� vK?� Èd?��Æ UN�FO�� l� ÷—UF�� ô U0Ë ¨  ôuIM*«

dýU³*« ‚UHðôUÐ b�UF²�«  ôUŠ∫ © ∂≤ ¨ …œU‡‡�

∫ WO�ü«  ôU(« s� È√ v� d�U�*« ‚UH�ô« o�dD� b�UF��« “u��UN?F�u� ÊUJ�ù« v� sJ� r� v��« W?OzU�?H�« ·ËdE�« s� WL�UM?�« Wz—UD�«  ôU(« ≠ ±ŸU?��« qL?�?% ôË ¨ È—u?� qJA?� U?N?F?� q�U?F?��« …—Ëd?C�« VKD�� v�?�« Ë√ ¨ U?N� R?�M��« Ë√

Æ ULNO�uM� W�—UL*« Ë√ WB�UM*«  «¡«d�≈b�UF��«  U�KD�� WO�K� vK� …—bI�« Ë√ WOMH�« …—bI�« t�b� jI� b�«Ë —bB� œu�Ë ≠ ≤

Æ b�UF��« Ÿu{u* È—UJ��ô« Ë√ ÈdB(« o(« t�b� Ë√

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«¥±

Æ b�«Ë —bB� Èu� t� b�u� ôË ¨ œu�u� u� U� l� q�UJ��« ÷«d�√ oOI% ≠ ≥…—Ëd?C�« vC?�I?�Ë ¨ rzU� b?I?� v� ‰u?L?A� d?O?� b?�U?F��« Ÿu?{u?� ÊuJ� U?�bM� ≠ ¥

Æ cOHM��U� rzUI�« b�UF�*« W�dF0 ÁcOHM� WOMH�« «¡«d�≈ –U?��U� `L?�� ô WOM�“ …b?� ‰ö� UN?O� b?�UF?��« ÊuJ� v��« WK�U?F�«  ôU(« ≠ µ¨ W�—«œù«  UN'U� qLF?�« dO� W�UH�Ë W�ö� ÊU?LC� p�–Ë ¨ULNO�uM� W?�—UL*« Ë√ WB�UM*«

Æ  «¡«d�ù« –U��« v� d�Q��« Ë√ d�bI��« ¡u� s� UÎL�U� p�– ÊuJ� ô√ËÆ rzU� u� U� l� v�UOI�« bO�u��« W�U� v� ≠ ∂

Æ W�Ëb�« U�UM��� v��« W�œUB��ô« Ë√ WO�UL��ô«  U�UO��« e�eF�  ôU� v� ≠ ∑WMO?�*«  ôU(« v� d?�U?�*« ‚UH�ôU� b?�U?F��« bM� —U?F�√ ÷Ëd?� vK� ‰u?B(« 5F?��Ë

Æ UNO�≈ —UA*« ∑Ë ¨∂ Ë ¨µ œuM��« s�d�dýU³*« ‚UHðôUÐ b�UF²�« WDKÝ

∫ © ∂≥ ¨ …œU‡‡�

ΡUM� Êu�U??I�« «c� s� ∂≤ …œU‡?*« rJ( U?ÎI??�� d?�U??�*« ‚U??H�ô« o�dD� b??�U?F??��« ÊuJ�∫ s� hO�d� vK�

Èd?�_« W�—«œù«  U‡‡N?'« v?� t�UDK� t� s�Ë W?�KB*« f?Oz— Ë√ ¨ W?�?O?N�« fOz— ≠ ± ôuIM*« —U����« Ë√ ¡«dA� W��M�U� tOM� ÊuOK� t�LO� “ËU& ô ULO� p�–Ë ¨ ‚ËbMB�« fOz— Ë√t??OM� 5�ö??� W?�??L?�Ë ¨ W?�—U?A??�?�ô«  U??�«—b�« Ë√ W??OMH�« ‰U??L?�_« Ë√  U??�b??)« vIK� Ë√

Æ ‰UL�_«  ôËUI* W��M�U�t?OM� 5�ö� …d?A� t?�?LO?� “ËU& ô U?LO?� ¨ k�U?;« Ë√ ¨ t�UDK� t� s�Ë d�“u�« ≠ ≤ U?�«—b�« Ë√ W?O?MH�« ‰U?L?�_« Ë√  U?�b??)« vIK� Ë√  ôu?IM*« —U?�??�?�?�« Ë√ ¡«d?A� W?�??�M�U�

Æ ‰UL�_«  ôËUI* W��M�U� tOM� ÊuOK� s�dA�Ë ¨ W�—UA��ô«¨d?�U�*« ‚U?H�ô« o�dD� b?�UF?��U� Ê–Q� Ê√ Èu?BI�« …—Ëd?C�« W�U?� v� ¡«—“u�« fK:Ë

Æ ≤ bM��« v� UNOK� ’uBM*« œËb(« “ËU�� ULO� p�–Ë

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ¥≤

—U?��?�?�« Ë√ ¡«d� vK� d?�U?�*« ‚UH�ôU� b?�U?F��« W?B?�<« WD?K��« WI?�«u0 “u?�� UL?�s�d?A� UN?�L?O� “ËU?��� ô v��«Ë W?LO?I�« WC?H�M�  U?�b)« vIK� Ë√ ‰U?L�_« Ë√  ôu?IM*«v� l�??�?�Ë ¨ W??O�U‡*« WM?��« ‰ö??� t??OM� n?�√ WzU??� “ËU??& ôË ¨ …b??�«u�« …d*« v� t??O?M� n�√W?B?�?<« WDK�K� “u?�?�Ë ¨ Êu�U?I�« «c?N� W�c?O?HM��« W?�zö�« U?N?MO?�� v��«  «¡«d?�ù« U?N�Q?�

Æ jI� W�U(« Ác� v� UN�U�UB��« v� i�uH��« «– W?O?�D?�« d?O?�U?I?F�«Ë  U?�U??IK�«Ë ‰U?B?�ú� W?�??�M�U� W?�?B�U� h?�?<« d�“u�« ≠ ≥W?�zö�« U�œb??% v��« ◊Ëd?A�«Ë j�«u?C?K� U?ÎI?�Ë ¨ ‰U?H�_« ÊU?��√Ë W??O?�?O�«d?�?�ô« W?F??O?�D�«

Æ Êu�UI�« «cN� W�cOHM��«b?�U?F?�K� U?N� W?�u?ML*«  U?�U?B?�?�ô« v� i�u?H?��«  UDK?��« Ác� s� È_ “u?�� ôË

Æ o�d‡D�« «c‡N�WO?�uJ(« œuI?F�« v� ÈdB*« v�UMB�« Z�M?*« qOCH� WM' v?K� ÷dF�« s� vM�?��Ô�˨ ¡«—“u�« fK�� fOz— s� —«d?� UN� —bB� v��«  ôU?(« v� p�– W�UF�« W�KB*« XC?��« «–≈

Æ W�UMB�«Ë …—U���U� h�<« d�“u�« ÷d� vK� ΡUM�vK� p�–Ë ¨ d?�U�*« ‚U?H�ô« o�d� ŸU?��«  «—d�?� oO�u�  «b?�UF?��« …—«œ≈ vK� V��Ë

Æ Êu�UI�« «cN� W�cOHM��« W�zö�« tMO�� Èc�« u�M�« «—UIF�« —U−¾²Ý« Ë√ ¡«dA� dýU³*« ‚UHðô«

∫ © ∂¥ ¨ …œU‡‡�

W?�U?F�« W?�?KB*« v�«Ëb� Ë√ ¨ WK�U‡‡‡?F�«  ôU‡‡‡(« v� Ë√ ¨ Wz—UD?�«  ôU?(« v� “u?��vK� ΡUM� p�–Ë ¨ d?�U?�*« ‚U?H�ô« o�dD�  «—U?I?F�« —U�?�?�?�« Ë√ ¡«d� vK?� b�U?F?��« r�� Ê√

∫ s� hO�d�Èd?�_« W�—«œù«  U‡‡N?'« v?� t�UDK� t� s�Ë W?�KB*« f?Oz— Ë√ ¨ W?�?O?N�« fOz— ≠ ±¨ —U��?��ö� W��?M�U� tOM� n�√ WzUL�?L� t�L?O� “ËU& ô UL?O� p�–Ë ¨ ‚ËbMB�« fOz— Ë√

Æ v�U‡*« ÂUF�« ‰ö� ¡«dAK� W��M�U� tOM� ÊuOK�Ë

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«¥≥

tOM?� 5�ö� W�?L� t?�LO?� “ËU& ô U?O� p�–Ë ¨ k�U?;« Ë√ t�UDK� t� s�Ë d�“u�« ≠ ≤Æ v�U‡*« ÂUF�« ‰ö� ¡«dAK� W��M�U� tOM� 5�ö� …dA�Ë ¨ —U����ö� W��M�U�

b?�U?F?�K� U?N� W?�u?ML*«  U?�U?B?�?�ô« v� i�u?H?��«  UDK?��« Ác� s� È_ “u?�� ôËÆ o�dD�« «cN�

‚U‡‡?H�ô« o�d‡?‡D� b??�U???F??��U� Ê–Q� Ê√ ¨ Èu???B??I�« …—Ëd??C?�« W�U??� v� ¡«—“u?�« fK:ËÆ ≤ bM��U� UNOK� ’uBM*« œËb(« “ËU�� ULO� p�–Ë ¨ d�U�*«

vK� p�–Ë ¨ d?�U�*« ‚U?H�ô« o�d� ŸU?��«  «—d�?� oO�u�  «b?�UF?��« …—«œ≈ vK� V��ËÆ Êu�UI�« «cN� W�cOHM��« W�zö�« tMO�� Èc�« u�M�«

W¹—U‡Þù« WO�U‡Hðô«∫ © ∂µ ¨ …œU‡‡�

ŸU��U� d�?�√ Ë√ Èd�√ W�—«œ≈ WN�  U?�UO��« Ë√ UN�U?�UO��« Õd� W�—«œù« W?N�K� “u��q�� W?OKLF�« WFO?��Ë oH�� U0Ë d�U�*« ‚U?H�ô« o�d� Ë√ ULN?O�uM� W�—UL*« Ë√ W?B�UM*« o�d�v��« ◊Ëd??A�«Ë b??�«u??I�« s?L?C??�?� —U?O??�??�ô« t??OK� l?I� s� l� È—U�≈ ‚U??H�« «d?�≈Ë ÕdD�«

∫ WO�ü«  ôU(« s� È√ v� p�–Ë ¨ œUM�ù« Ë√ b�—u��« d�«Ë√ —«b�≈ UN�ö� s� Èd�O�.b?I� Ë√  U?�b)« Ë√ ‰U?L?�_« c?OHM�?� Ë√ ·UM�_« vK� —dJ�*« b?�U?F�K� W?�U?(« ≠ ±

Æ Â«b���ô« ŸuO� Ë√ WO�uLF�U� UNM� È√ r��� v��«Ë ¨ W�—UA��ô«  U�«—b�«·U‡‡‡M�_« W?FO?�� V�‡‡‡�� —u‡‡‡�ú� ÈœU?F�« Èd�?LK� U·‡‡I�Ë W�—«œù« W‡‡‡N?'« l�u� ≠ ≤Îö�?I��� U?NO�≈ QAM�� W?�U(« Ê√ W�uKD*« W�—UA�?�ô«  U�«—b�« Ë√  U�b)« Ë√ ‰U?L�_« Ë√U�c?OH?M� Ë√ U�b�—u� XO?�u� W�b�« t?‡‡‡�Ë vK� U?N�b� UÎ�uK?F� ÊuJ� Ê√ ÊËœ ¨ WK?�U� …—u?B�

Æ UN�U‡‡OL� Ë√j‡‡‡L?M�« «c‡‡‡� ŸU‡‡‡?��« W?�?�U‡‡‡M� W?‡‡‡‡�—«œù« W‡‡‡N??'« Èd‡‡‡‡� v��« Èd?�_«  ôU?‡‡‡‡(« ≠ ≥U�dO?�Ë  U�U‡‡‡O?��ô« jOLM� Ë√  U?�UMB�« iF� WO?LM� ·«bN�?�« p�– v� U0  «b�U?F��« s�

Æ WK�UL*«  ôU(« s�

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ¥¥

 ôbF?* WOzUB?�ù«  U�UO?��«Ë ¨ WOMH?�«  UH�«u*« Õd?D�« ◊Ëd� sL?C�� Ê√ ◊d�?AÔ�Ë

ÕdD�« q; W�œU?�d��ô« W?OK�I?��*«  «d?�R*«Ë ¨ WO��—U?��« „öN?��ô«  ôbF?�Ë ¨ VKD�«

Æ ‰«u�_« V��� ¨ W�—UA��ô«  U�«—b�« Ë√  U�b)« Ë√ ‰UL�_« d�√ Ë√ b�UF��«Ë

—«d‡‡‡� U?N� —b‡‡‡B� v��«  «¡«d?�ù«Ë b?�«uIK� U·‡‡I?�Ë W�—U‡‡‡�ù« W?O?�UH�ô« ŸU?��« ÊuJ�Ë

¨ W�—«œù«  UN?'« œbF� ‰U?� v� ¡«—“u�« fK�� —«d?� Ë√ W�—«œù« WN'U� h�?<« d�“u�« s�

Æ jOD���«Ë WO�U‡*« Èd�“Ë WI�«u� bF� p�–Ë

W??O??�U??H�ô« ¡U??N�≈ Ë√ «d�≈  «¡«d??�≈Ë b??�«u??� Êu�U??I�« «c??N?� W�c??O??HM��« W??�zö?�« 5��Ë

5�Q��« ¡«œ√Ë ¨ œU?M�ù« Ë√ b�—u��« d�«Ë√ —«b?�≈Ë ¨ UN�b?�Ë ¨ WHK�<« U?N�U/√Ë ¨ W�—U�ù«

Æ U‡‡N� U·‡I�Ë

WIÐU‡�*«

∫ © ∂∂ ¨ …œU‡‡�

∏≤ r�— Êu�UI�U� —œU?B�« W�dJH�« WOJK*« ‚u?I� W�UL?� Êu�U� ÂUJ�Q� ‰ö?�ù« Âb� l�

«c� v� U?NO?K� ’uBM*« b?�U?F��« ‚dD?� bO?I?��« ÊËœË W�—«œù« WN?�K� “u?�� ¨ ≤∞∞≤ WM��

rOJ% WM' ‰ö� s� Á—UO?��« r�� È—UJ��« qL� vK� ‰uB�K� WI�U?�� s� sKF� Ê√ Êu�UI�«

f�√Ë d?�UMF� U?ÎI?�Ë ÷dG�« «c?N� W?B?�<« WD?K��« s� —«dI?� qJAÔ� …b�U?��Ë W?B?B?��?�

Æ ezUH�« qLF�« b�b��� WMKF*« rOOI��«

W?OH?O� «c?�Ë ¨  «“UO?��ô« Ë√  P?�UJ*« Ë√ ez«u'« `?M� WO?HO?� WI�U?�*« ◊Ëd� œb?�Ô�Ë

Æ 5I�U��*« s� W�bI*« ‰UL�_« WOJK� l� q�UF��«

dAM�« v�≈ W�U{ùU� ¨ —UA��ô« WF�«Ë WO�uO�« n�B�« Èb�S� WI�U�*« s� Êö�ù« ÊuJ�Ë

Æ W�UF�«  «b�UF��« W�«u� vK� UNM�

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«¥µ

f�U‡‡)« »U‡‡��«

 «—UIF�«Ë  ôuIM*« dOłQðË lOÐ w�W¹—U³²Žô« WOB�A�« UN� fO� w²�«  UŽËdA*«Ë

 UŽËdA*«Ë  «—UIF�« ‰öG²ÝUÐ Ë√ ŸUH²½ôUÐ hOšd²�«Ë»U³�« ÂUJŠ√ ÊU¹dÝ

∫ © ∂∑ ¨ …œU‡‡�

 U�ËdA*«Ë ¨  «—UIF�«Ë  ôuIM*« d?O�Q�Ë lO�  UOKL� vK� »U��« «c� ÂUJ�√ Èd��Æ  U�ËdA*«Ë  «—UIF�« ‰öG��U� Ë√ ŸUH��ôU� hO�d��«Ë W�—U���ô« WOB�A�« UN� fO� v��«

…œËb;« …b¹«e*«∫ © ∂∏ ¨ …œU‡‡�

∫ WO�ü«  ôU(« s� È√ v� …œËb;« …b�«e*« o�dD� b�UF��« ÊuJ�Æ UNM�e�� ¡UI�� nK��« s� UNOK� vA�Ô� v��« ·UM�_« ≠ ±

Æ UNO� q�UF��U� rN� h�d*« vK� UNFO� dB� UN�FO�� VKD�� v��« ·UM�_« ≠ ≤W�U‡‡‡F�« W‡‡‡OM?KF�« …b‡‡‡�«e‡‡‡‡*«  «¡«d�≈ ŸU‡‡‡‡��« qL�?% ô v��« WK�U‡‡‡‡F�«  ôU‡‡‡(« ≠ ≥

Æ WIKG*« n�—UE*U� Ë√W?IKG*« n�—UE*U� …b?�«e� Ë√ W?�U?� W?OMK� …b�«e?� v� U?N?{d?� o�?� v��«  ôU?(« ≠ ¥¨ v�U??�_« s?L??��« v�≈ U???NML� q?‡‡B� r� Ë√ ÷Ëd???� È√ U??NM� Âb???IÔ� r�Ë ¨ …d??� s?� d??�??�_

Æ ÕdD�« WI�d� dOOG� W��UM� v�≈ W�—«œù« WN'« W�«—œ XN��«ËWOK;« …b¹«e*«

∫ © ∂π ¨ …œU‡‡�

¨ tOM� n�√ WzUL�� v�U�_« tML� “ËU�� ô ULO� WOK;« …b�«e*« o�dD� b�UF��« ÊuJ�WE�U?;« ‚U?D� q�«œ rN�U?A� l?I� s�c�« 5OK;« s�b?�«e?�*« vK� U?N??O?� „«d?�?�ô« d??B?IÔ�Ë

Æ b�UF��« Ÿu{u� UN�dz«b� cHMÔ� v��«

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ¥∂

lO³�« wKŽ ¡«dA�« ÂUJŠ√ ÊU¹dÝ∫ © ∑∞ ¨ …œU‡‡�

W?O?B�?A�« U?N� fO� v��«  U?�Ëd?A*«Ë  «—U?IF�«Ë  ôu?IM*« d?O?�Q�Ë lO� vK� Èd?�� P?AM*« p�– v� U0  U?�Ëd?A*«Ë  «—U?I?F�« ‰ö?G?�?�« Ë√ ŸU?H?��ôU� hO?�d?��«Ë W�—U?�?�?�ô«U�—U?�?�?�?�« Ë√  ôu‡‡‡IM*« ¡«d?A� W?LE?M*«  «¡«d‡‡‡�ù«Ë b?�«u?I�«  «– n�U?I*«Ë W?O?�U?O?��«d?O�Q?��« Ë√ l‡‡‡O��« W‡‡?‡FO?�� l� ÷—UF?�� ô U0 tK‡‡� p�–Ë ¨ ’U?� h‡‡� t�QA� œd� r� U?LO?�

Æ ‰öG��ô« Ë√ hO�d��« Ë√lOÐ w� dýU³*« ‚UHðô«

 UŽËdA*«Ë  «—UIF�«Ë  ôuIM*« dOłQðË UŽËdA*«Ë  «—UIF�« ‰öG²ÝUÐ Ë√ ŸUH²½ôUÐ hOšd²�«Ë

∫ © ∑± ¨ …œU‡‡�

lO?L??�� …b�«e*«  «¡«d?�≈ ŸU?�?�« qL?�?% ô v��« WK?�U?F�« Ë√ Wz—UD�«  ôU??(« v� “u?��v��«  U?�Ëd?A*« Ë√  «—U?I?F?�« Ë√  ôu?IM*« d?O?�Q� Ë√ lO� vK� b?�U?F??��« r�� Ê√ ¨ U?N?�«u�√ U�Ëd?A*«Ë  «—UIF�« ‰ö?G��U?� Ë√ ŸUH��ôU� hO?�d��« Ë√ W�—U�?��ô« WO?B�?A�« UN� fO�WK‡‡‡?JA?� W‡‡M' ‰ö?� s� d?�U?�*« ‚U?H?�ô« o�dD� n�U?I*«Ë W?O?�U?O?��«  P?A?M*« p�– v� U0

∫ s� hO�d� vK� ΡUM� ÷dG�« «cN�Èd?�_« W�—«œù«  U‡‡‡N?'« v� t�UDK� t� s�Ë W?�KB*« fO?z— Ë√ ¨ W�?O?N�« fOz— ≠ ±

Æ tOM� n�√ WzUL�L� t�LO� “ËU& ô ULO� p�–Ë ¨ ‚ËbMB�« fOz— Ë√Æ tOM� ÊuOK� t�LO� “ËU& ô ULO� k�U;« Ë√ t�UDK� t� s�Ë ¨ d�“u�« ≠ ≤

¨ W�—«œù« W‡‡‡N?'U� h�?<« d�“u�« WI?�«u0Ë W?I�U��« …d?I?H�« ÂUJ�√ s� ΡUM�?��« “u?��˨ …d� s� d?��_ WIKG*« n�—UE*U� Ë√ W?�U� WOMK� …b�«e?� v� UN{d� o�?� v��«  ôU(« v�d?O�Q?‡‡‡��« Ë√ l‡‡‡O?��« r�� Ê√ v�U?�_« sL?��« v�≈ U‡‡‡NML� qB� r?� Ë√ ÷Ëd� U?NM� Âb?I� r�Ë

∫ v�ü« u�M�« vK� p�–Ë ¨ d�U�*« ‚UH�ôU� ‰öG��ôU� Ë√ ŸUH��ôU� hO�d��« Ë√¨ v�U?�_« sL��« Êö?�≈ r�� ¨ t?OM� v�u‡‡‡OK� U?N?�L?O� “ËU‡?‡& ô v��«  «—UI?F�« ≠ ±

Æ v�U�_« sL��« «c� s� ‰öG��ô« Ë√ ŸUH��ôU� hO�d��« Ë√ dO�Q��« Ë√ lO��« dF� qI� ô√ ◊dA�Ë

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«¥∑

U�d?}�Q� Ë√ W|—U‡‡‡�?��ô« W‡‡}?B�?A�« UN� f}� v��«  U?�ËdA*« Ë√  ôu?IM*« l}� ≠ ≤¨n�UI*«Ë W}�U}?��«  PAM*« p�– v� U0 UN�öG��« Ë√  U�ËdA*U� ŸU?H��ôU� h}�d��« Ë√d}?�Q��« Ë√ l}?��« sL� q‡‡I| ô√ ◊dA?� t}M� Êu}K?� UN�?L}?� “ËU& ô v��« ¨ ‰«u?�_« V���

Æ W}�U�_« WL}I�« Ë√ sL��« s� ‰öG��ô« Ë√ ŸUH��ôU� h}�d��« Ë√Æ «ÎdF� vK�_«Ë U·�Ëd� qC�_« ÷dF�« ÂbI� l� b�UF��« r�| Ê√ ◊dA� tK� p�–Ë

b?�UF?�K� U?N� W?�uML*«  U?�U‡‡‡B?��ô« v� i|u?H?��«  UDK��« Ác� s� È_ “u?�| ôËÆ o|dD�« «cN�

vK� p�–Ë ¨ d?�U�*« ‚U?H�ô« o|d� ŸU?��«  «—d�?� o}�u�  «b?�UF?��« …—«œ≈ vK� V�|ËÆ Êu�UI�« «cN� W|c}HM��« W�zö�« tM}�� Èc�« u�M�«

×U)« w� d}łQ²�«Ë l}³�«Ë —U−¾²Ýô«Ë ¡«dA�«∫ © ∑≤ ¨ …œU‡‡�

U?N� f}� v��«  U�Ëd?A*«Ë  «—U?IF�« d?}�Q� Ë√ l}� Ë√ —U?�?��?�« Ë√ ¡«d� vK� Èd?��×U)« v�  U?�ËdA*«Ë  «—U?IF�« ‰ö?G��U� Ë√ ŸU?H��ôU� h}?�d��«Ë W|—U?���ô« W?}B?�A�«W�Ëb�« v� U?N� ‰u?LF*«  «¡«d?�ù« l� ÷—U?F�| ô U0 W|c?}?HM��« t�?�zôË Êu�U?I�« «c� ÂUJ�√b�UF�?�« vK� ¡«—“u�« fK�� WI�«u� vK� ‰uB?(« s}F�| p�– —cF� W�U� v�Ë ¨ b�U?F��« q��

Æ W|—«œù« WN'U� h�<« d|“u�« Õ«d��« vK� ΡUM� U�bL�F| v��« b�«uI�«Ë ◊ËdAK� UÎI�Ë”œU‡‡��« »U‡‡��«

W�U)« ÂUJŠ_«  «–  «b�UF²�«W|—UA²Ýô«  UÝ«—b�« wKŽ b�UF²�«

∫ © ∑≥ ¨ …œU‡‡�

W?B?�UM*« Ë√ …œËb?;« W?B?�UM*« o|d� s� W|—U?A?�?�ô«  U?�«—b�« vK� b?�U?F?��« ÊuJ|Ê√ vK� ¨ ◊U???IM�« ÂU?EM�  «¡UD?F�« r}??}???I� ÊuJ?|Ë ¨ W??}K;« W???B??�UM?*« Ë√ s}??�?K�d*«  «–‰u�uK� r}}I��« W}H}�Ë ¨ ‰u�?IK� v�œ_« b(«Ë r}}I��« f�√Ë d�UM� ÕdD�« ◊Ëd� sLC��

Æ «ÎdF�Ë U·�Ëd� UNKC�√ v�≈

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ¥∏

v��« Ë√ W}DLM�« Ë√ WD?}���« Ë√ W}M}�Ëd�« W?F}�D�«  «–  U?}KLF�« v� ΡUM��?�« “u�|Ëd?�U‡‡‡�*« ‚UH�ô« Ë√ W?}K;« Ë√ W?�UF�« W?B�U?‡‡‡M*« o|dD� U?N}K� b?�UF?��« W?��U� W}M� d�√ U?N�W}�d��« r��Ë W}KLF�« WF}�� V��� V��_« u� ‚dD�« Ác� s� UÎ|√ Ê√ W|«—œù« WN'«  —b� «–≈◊Ëd??� sL?C??�� Ê√ vK?� ¨ U?Î}M?� W�u?�??I*« ÷Ëd??F�« s� —U??F??�_« q�√ vK�  ôU??(« Ác� v�

Æ U�d�«u� s}F�| v��« U�d}�Ë  «d�)«Ë  ö�R*«Ë W}MH�«  U�KD�*« ÕdD�«W‡‡‡}K�?� WB?�U‡‡‡M� Ë√ …œËb‡‡‡�?� WB�U?M� ‰ö� s� b?�UF�?�« W|—«œù« WN�?K� “u�| U?L�vK� qJA� bL?�F� W�uKD*« ÂUN*« Ê√  —b?� «–≈ t�«c� s}|—UA�?�ô« b�√ l� d�U�?� ‚UH�« Ë√

Æ t�ö�R�Ë t�«d�� vK�·ËdE� U??ÎI??�Ë W??B??�??<« WDK?��« s� V�??�??� —«d??� ‚dD�« Ác� s?� È√ ŸU??��U� —b??B|Ë

Æ …d(« sNLK� WLEM*« s}�«uI�« l� ÷—UF�| ô U0Ë ¨ b�UF��« WF}��ËÆ ÕdD�« q�� o��� q}�Q� ¡«d�≈ W|—«œù« WN�K� “u�|Ë

W}ÝUÝ_«  U�b)« w�bI� l� b�UF²�«∫ © ∑¥ ¨ …œU‡‡�

b�UF��« WB�<« WDK��« W?I�«u0 “u�| ¨ Êu�UI�« «c� s� ∂≥ …œU‡*« rJ� …U�«d� l�WL?�U� W?B� t?}� W�Ëb�« pK�9 Èc�« W?}�U?�_«  U�b?)« v�bI� s?� È√ l� d�U�*« ‚U?H�ôU� «—«d?I�« v� u??�� È√ vK� rJ�?��« Ë√ t�—«œ≈ f?K�?� ¡U?C?�√ W?}?�?K�√ s}?}?F?�� U??N� `L?��W?}?�U‡‡‡�_«  U?�b‡‡‡?)« r|b‡‡I� vK� t� W?�U‡‡?‡F�« W?}?F?L?'« s� Ë√ t�—«œ≈ fK�?� s� …—œU?B�«ÂUF�« o�d*« d?}}��� W�“ö�« W?}�U�_«  U�b?)« s� U�d}�Ë “UG�«Ë ¨ ÁU?}*«Ë ¨ ¡U�dNJ�« p�– s�Ë

Æ W�Ëb�« s� U�—UF�√ …œb;«Ë WK�UL*« WF}�D�«  «–W?F?�b�« ÊU?L{ »UD?� r|bI� s?� W}?�U?�_«  U?�b?)« u�b?I?� vM�?�?�| W�U?(« Ác� v�ËU�d?I�  U�UL?{ Ë√  «bN?F� s� rNM� Âb?I| U0 vH�J|Ë ¨ t?}?�uM� s}�Q?��« ¡«œ√ s�Ë W�b?I*«

Æ WB�<« WDK��«Æ …œU‡*« Ác� v� UN}K� ’uBM*«  U�UB��ô« s� È√ v� i|uH��« WB�<« WDK�K�Ë

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«¥π

dGB�« W}¼UM²*«Ë …d}GB�«Ë WDÝu²*«  UŽËdA*« l� b�UF²�«∫ © ∑µ ¨ …œU‡‡�

W}�UM�*«Ë …d?}GB�«Ë WD�u?�*«  U�ËdA*«  U?}�UJ�≈ …U�«d� W|«—œù« W?N'« vK� V�|◊Ëd?A� U�œ«b?�≈ b?M� Ë√ W?HK�?<« WDA�_U?� s}KG?�?A?LK?� q}?�?�?��« »U� `�?� b?M� d?G?B�« U?�ËdA*« Ác?N� `}�| U0Ë ¨ U�d?}�Ë r}?}I?��« d}?|UF?�Ë ÕdD�«  «bM��?� Ë√ o��*« q}�Q?��«Â«e�?�ô«Ë ’dH�« R�U?J� vK� p�– d�R| Ê√ ÊËœË ¨ UN?�d� r�| v��«  U}KL?F�« v� W�—U?A*«

Æ c}HM��« v� ¡«œ_«Ë …œu'« d}|UF0UN?�U�U?}�?�« WL?}� s� •≤∞ s� qI� ô W?��� W?�U�≈ W|—«œù« WN?'« vK� V�| U?L�W|uM��« U?N?�D?�� Á—«d?�≈ r�|Ë t?�—b� U?� l�«Ë s�Ë ¨  U?�Ëd?A*« pK� l� b?�U?F?�?K� W|uM��«

Æ Êu�UI�« «c� s� π …œU‡*U� UN}K� ’uBM*«Êu�U???I�« «c‡?‡� v� U???N??}?K� ’u??B?M*« ÊU??�?K�« ¡U???C??�√ s� W???}�U‡?*« …—«“Ë vK�2 v?K�Ë

Æ p�– c}HM��  UN'« «e��« s� oI���« W|—«œù«  UN'U� W}�U�(«  «b�u�U�ËW�U)« WF}³D�«  «–  UN'«  «b�UFð

’U)« ŸUDI�« s� …—œU³� wKŽ ΡUMÐ  «b�UF²�«Ë∫ © ∑∂ ¨ …œU‡‡�

 «—U���ô ¨ UNM}F� W|—«œ≈ W?N' ÕdB| Ê√ ¡«—“u�« fK: “u�| ¨ …—ËdC�«  ôU� v�‚d� s� ÈQ� b�UF?��U� ¨ W}KLF�« WF}�� Ë√ U?N�UA�Ë WN'« pK� qL� WF?}�D� j��d� U�—bI|

Æ U�œb�| v��« b�«uI�«Ë ◊ËdAK� UÎI�Ë Êu�UI�« «c� s� ∑ …œU‡*U� UN}K� ’uBM*« b�UF��«d?�U�*« ‚U?H�ôU� b?�UF?��U� U?NM}?F� W|—«œ≈ WN?' h‡‡�d| Ê√ ¡«—“u�« fK: “u‡?‡‡�| UL?�q�UJ�� È—UL��?�« ŸËdA0 t�bI� ‰U� v�M�_« Ë√ ÈdB*« È—U��?�ô« Ë√ vF}�D�« h�A�« l�W|œU?B?��ô« ·«b�_« …b?�U?F?�*« W|—«œù« WN?�K� oI?�| ŸËd?A*« «c� ÊU?� «–≈ q|u?L�?�« Îö�U?�W|œU?B�?�ô«Ë W}MH�« ÈËb?'« ZzU�?M� h�<« d|“u�« s� ÷d?� vK� ΡUM� p�–Ë ¨ W�ËbK� W|u?LM��«Ëp�– ÊuJ| Ê√ vK�Ë ¨ t� v�U‡*«Ë vMH�« qJ}?NK� W}K}K��?�« W�«—b�«Ë ŸËdALK?� W}�UL?��ô«Ë

Æ Èd�√ s}�«u� b�UF��« rEM| r� U� tK� p�–Ë ¨ j}D���«Ë W}�U‡*« Èd|“Ë WI�«u� bF�

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« µ∞

W?N?'« X�??�—Ë t?�b?I* W|d?B??� W|dJ� W?}JK� ‚u??I?� vK� Âb?I*« ŸËd?A?*« uDM| r� «–≈˨t� W}��UM�  «¡UD� vK� ‰uB�K� t�d� UN��«—œ ¡u{ v� UN� o�| ¨ Ác}HM� v� W|—«œù«¨ t?�«d�≈ j�«u?{Ë U?N�U?��« V�«u�« ◊Ëd?A�«Ë  «¡«d?�ù«Ë W?�U?F�« d�ú� U?ÎI�Ë b?�U?F?��« r�|Ë¡«—“u�« fK�� U�b?L�?F|Ë Êu�UI�« «c� s� ¥ …œU‡*U� U?N}K� ’uBM*« WM�K?�« U�dI� v��«Ë

Æ UNLEM| vz«d�≈ q}�œ UN� —bB|Ëw�uI�« s�_UÐ WD³ðd*«  «b�UF²�«

∫ © ∑∑ ¨ …œU‡‡�

…—Ëd‡‡C?�«  ôU‡‡� v� U??N�e?N??�√Ë W??}K�«b�«Ë v�d??(« ÃU‡‡‡��ù«Ë ŸU??�b�«  «—«“u� “u??�| «– WB�UM*« Ë√ …œËb;« WB�UM*« o|dD� b�UF��« ¨ v�uI�« s�_«  «—U���« UN}C�I� v��«‰U?L?�≈ l� p�–Ë ¨ d??�U?�*« ‚U?H�ô« Ë√ …œËb?;« W?�—U?L?*« Ë√ W?}K;« W?B?�UM*« Ë√ s?}?�K�d*«Vz«d?C�« s� `}K�?��U� W�U?)« œuI?F�« ¡U?H�≈ ÊQ?A� ±πµ∑ WM�� ≤∞¥ r�— Êu�U?I�« ÂUJ�√

Æ W}�U‡*« b�«uI�«Ë Âu�d�«ËÆ ÊQA�« «c� v� …—dI*«  U�UB��ô« s� È√ v� i|uH��« WB�<« WDK�K�Ë

Êu½UI�« ÂUJŠQÐ W³ÞU<«  UN'« s}Ð  «b�UF²�«∫ © ∑∏ ¨ …œU‡‡�

d�U�*« ‚U?H�ô« o|dD� UNM}� UL?}� b�UF��« Êu�U?I�« «c� ÂUJ�Q� W��U<«  UN?�K� “u�|…œ—«u�« W?}�U‡*« œËb(«Ë  «¡«d?�ùU� b?}I?��« ÊËœ p�–Ë ¨ U?NM� qJ� WB?�?<« WDK��« WI?�«u0WM}F� WLN� v� b�UF��«  «¡«d�≈ …d�U�� v� UNCF� s� »uM� Ê√ “u�| UL� ¨ Êu�UI�« «cN�

Æ b�UF��« W��U� W|—«œù« WN'« v� UN� ‰uLF*« b�«uIK� UÎI�ËÆ UNM}� UL}� r�� v��« œuIF�« s�  UN'« Ác� d}G� ‰“UM��« dE�|Ë

¨ v�d(« ÃU?��û� W}?�uI�« W�?}N�«Ë ¨ l}MB�K?� W}�dF�« W?�}N�« vK� …œU‡?*« Ác� ÂUJ�√ Èd��Ë…d�U?�� …œU‡*« Ác� ÂUJ�_ UÎI?}�D� W�d�?*«  «b�UF��« œUM�≈ U?NM� È_ “u�|Ë ¨ W�U?F�«  «d�U<«Ë

Æ WF�U��« UN�«b�Ë s� È√ v�≈

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«µ±

 UŽËdA*«Ë  UIHB�« œuIŽ·«dÞ_« …œbF²�Ë WJÐUA²*«Ë W³�d*«

∫ © ∑π ¨ …œU‡‡�

 U‡‡‡I?H?B?�« vK� b?�U?F?��« W|—«œù« W?N?�K� “u?�| ¨ Êu?�U‡‡‡I�« «c‡‡� ÂU?J�√ s� ΡUM�?�?�«U�—UF�√ v�  U?�KI��« Ë√ UN�F}�?� rJ�� b�UF��« —«d� –U��« v� W?�d��« UNM� VKD�� v��« ö�UF*U� WIKF�*«  U?}KLF�« Ë√ vK�I��� vM�“ Èb� vDG� v��« Ë√ W|œUB�?�ô« UN�U}L�ËW}K�I��*«Ë WK?�ü«  U|d�A*«Ë W}�U‡*«  UI�A*« œuI� Ë√ W?}�Ëb�« W}�U‡*« ‚«u�_« v� …e�M*«WDK��« U�œb% v��« W?I�D*« W}�Ëb�« W|—U?���«  U�—UL?LK� UÎI�Ë tK� p�–Ë ¨ U?N� j��d| U�ËÊu�U??I?�« «c� s� ¥ …œU‡*U?� U??N??}K� ’u??B?M*« WM�K?�« U�d??I�Ë W|—«œù« W??N??'U?� W??B??�??<«

Æ ¡«—“u�« fK�� U�bL�F|ËWF?}�D�«  «–  «b�U?F��« «d�≈ Êu�UI�« «c� ÂU?J�√ s� ΡUM���« W|—«œù« W?N�K� “u�| U?L� U�ËdA?L� UÎ}K|u9 ÎöJ}� VKD�� v��«  «b?�UF��« Ë√ ¨ ·«d�_« …œbF?�� Ë√ WJ�UA�?*« Ë√ W��d*«¨ BOO q}?G??A?��«Ë pKL??��«Ë ¡UM��«Ë ¨ BOOT W?}J?K*« qI�Ë q}?G??A?��«Ë pKL?�?�«Ë ¡UM��«Ác� X�U� «–≈ p�–Ë ¨ U�d}�Ë EPC+Finance q|uL��« ´ b?}}A��«Ë ¡«d��ô«Ë r}?LB��«Ë¨ WK�U‡‡‡F�« W|u?‡‡‡LM��«Ë W|œU‡‡‡B?��ô« U?N?�«b‡‡�√ …b�U‡‡‡?F�*« W|—«œù« W?N�K?� oI%  «b?�UF?��«Æ s}?F?� X}‡‡‡�u� v?� UN?�U‡?‡9≈ W?�d� W?}?�U?L?�?�ô« Ë√ W|œU‡‡‡?B�?�ô« ·Ëd‡?‡‡E�« X�eK�?�« Ë√UN�«d�≈ j�«u{Ë UN�U��« V�«u�« ◊ËdA�«Ë  «¡«d�ù«Ë W�UF�« d�ú� UÎI�Ë  «b�UF��« Ác� r��Ë¡«—“u�« fK�?� U�bL?�F�Ë ¨ Êu�U?I�« «c� s� ¥ …œU‡*« v� U?N}K� ’u?BM*« WM�K�« U�d?I� v��«Ëb?�«u?I�« W|—«œù« W?N?'U� h�?<« d?|“u�« lC| Ê√ vK� ¨ U?N?LEM| v?z«d?�≈ q}�œ U?N� —b?B|Ëb?�«u?I�« Ác� œU?L�?�« V�|Ë ¨ j}D?���«Ë W?}�U‡?*« Èd|“Ë l� ‚UH?�ôU� ŸËdA?� qJ� W?�U?)«

Æ W|—«œù« WN'U� h�<« d|“u�« ÷d� vK� ΡUM� ¡«—“u�« fK�� s�Æ  «b�UF��« Ác� «d�≈ ŸU{Ë√Ë j�«u{ Êu�UI�« «cN� W|c}HM��« W�zö�« s}��Ë

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« µ≤

W�UF�« W×KB*«  «—U³²Ž« o}Iײ�  «—UIF�« w� ·dB²�«∫ © ∏∞ ¨ …œU‡‡�

ŸUH��ôU� h}�d��« Ë√ d}�Q��« Ë√ l}��U�  «—UIF�« vK� d�U�*« ‚UH�ôU� q�UF��« “u�|UN?}C?�I� W|œU?B��« Ë√ W?}�U?L��«  «—U?��?�« o}I�?�� ¨ …—ËdC�«  ôU?� v� ‰öG?��ôU� Ë√W‡‡‡|—«œù« W‡?‡‡N‡'U� h‡‡‡�?<« d|“u‡?‡‡�«Ë W?}�U‡*« d|“Ë s}� ‚U?H�ôU� p�–Ë ¨ W?�U?F�« W‡?‡‡�KB*«q�UF?��U� h}�d��« W?��U� WE�U;« Ë√ …—«“u�« UN|b?��  «—d�� vK� ΡUM� ¨ h�?<« k�U;« Ë√W�?}N�U� r}}I?�K� U}KF�« WM�K�« oI?��� Ê√ vK� ¨ œ«b��« »uK�√Ë q�U?F��« q�UI� Õ«d?��« l�t?}�≈ vN?�M� U?� W?}�U‡*« d|“Ë ÷d?F|Ë ¨ q�U?I*« «c� W?�?�UM� s� W?}?�uJ(«  U?�b?�K� W?�U?F�«

Æ œUL��ö� ¡«—“u�« fK�� vK� WM�K�«¡«—“u�« fK�� s� —«d� U?N� —bB| v��« ◊ËdA�«Ë j�«uC�U�Ë b�«u?IK� UÎI�Ë tK� p�–Ë

Æ W}�U‡*« d|“Ë Õ«d��« vK� ΡUM�l�U‡‡��« »U‡‡��«

W�dH²�Ë WO�U²š ÂUJŠ√ U�UB²šô« w� i|uH²�«

∫ © ∏± ¨ …œU‡‡�

WB?�<« WDK�K?� “u�| Æ UN?}� i|u‡‡H?��« Êu�UI�« «c� d?E�| v��«  ôU(« …U?�«d� l�¨ r�d}‡� ÊËœ W|œU‡‡}I�« nzU‡‡‡�u�« vK�U‡A� t‡� …œ—«u‡‡�« UN�U�UB��« s� È√ v� ÷uH� Ê√

Æ Êu�UI�« «cN� W|c}HM��« W�zö�« UNM}�� v��«  «¡«d�ù«Ë j�«uCK� UÎI�Ë p�–ËUN²|dÝË  «bM²�*« kHŠ

∫ © ∏≤ ¨ …œU‡‡�

 «bM��?*« l}L� t� kH?% W}KL?� qJ� nK� `�H� W|—«œù« W?N'U�  «b?�UF�?�« …—«œ≈ Âe�K�XK�—√ v��«  ö?�«d*«Ë W}K�«b�«  U?��U<« l}L?� sLC?�|Ë ¨  «¡«d�ùU� W?IKF�*«  U�U?}��«Ë

Æ  U�U}�Ë  «bM��� s� nK*« t|u��| U� vK� ÿUH(« l� ¨ W}KLF�«  «¡«d�≈ W|«b� cM�

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«µ≥

·«d‡‡‡�√ s� U?N?}K� Ÿö‡‡‡�ô« Ë√  U?�U}?��«Ë  «bM�?�*« Ác‡‡‡� s?� È√ ¡UA?�≈ “u?�| ôË «—«dI�«Ë s}�«uIK� UÎI�Ë ¨ WF�«d*«Ë h�H�«Ë g}�H��«  UN' ô≈ UN� s}}MF� d}� œ«d�√ Ë√

Æ p‡�c� W‡LEM*«UN� WLEM*« bŽ«uI�«Ë W�UF�«  «b�UF²�«  UF|dAð dA½Ë WŠUð≈

∫ © ∏≥ ¨ …œU‡‡�

W|c?}?HM��« t‡‡�?�zôË Êu�U‡‡‡I�« «c?‡‡‡� d?A� W}?�uJ(«  U?�b‡‡‡�K?� W�U?F�« W‡‡�?}?N�« v�u?��ULN?I}�D�� WIKF?�*«  «—«dI�«Ë W|—Ëb�« V�J�«Ë W�UF?�«  «—uAM*« p�c�Ë ¨ ULN?}K�  ö|bF� È√Ë «b�UF��« W�«u� vK� p�–Ë ¨U�d}�Ë b}?I�« …œU�≈ Ë√ VDA�«  «—«d� UN}� U0 ¨U�—Ëb� —u�

Æ …—dI*« dAM�« b�«u� v�≈ W�U{ùU� W�UF�«w½Ëd²J�ù« b�UF²�«

∫ © ∏¥ ¨ …œU‡‡�

U?Î}�Ëd?�J�≈ b?�U?F�?�«  «¡«d�≈ –U?��« Êu�U?I�« «c� ÂUJ?�_ WF?{U?)«  U?N?'« vK� V�|¨ U?Î}�Ëd?�J�≈ WM�R?�Ë WLE�M?�Ë …b�u?� W?�uEM� ‰ö?� s�  «¡«d?�≈ s� t�MJ?}� r�| U‡?* UÎI?�Ë

Æ UN�UE��«Ë UN�UL��« ‰U� WMJ}L*«  «¡«d�ù« l��� Ê√ vK�UNK}?GA� W?}H}?�Ë W}�Ëd?�J�ù« W�uEM*« Èu?��� Êu�U?I�« «cN� W|c?}HM��« W�?zö�« s}��Ë

Æ WKB�«  «– WF��*«  «¡«d�ù«Ë j�«uC�«Ës}K�UF²*« b}I� q−Ý ¡UA½≈

∫ © ∏µ ¨ …œU‡‡�

UNF� q�UF�?�« v� s}��«dK� W}�UJ�«  U�U}��«Ë ¡UL�_« b}?I� Îö�� W|—«œ≈ WN� q� p�9 «œUN�Ë W?I�U��« rN�«d�?�Ë W|—U���« rN�?FL�Ë W}�U‡*«Ë W?}MH�« rN�«—bI� UÎI?�� rNH}MB� UÎML?C��W�uKD*«  «b?M�?�*« s� U�d?}??�Ë ¨ rNM� qJ� ’U?)« vJ?M��« »U?�?(« r�—Ë ◊U?A?M�« W�Ë«e?�oI�?��« W|—«œù« WN?'« vK� s}F?�|Ë ¨ rNF� q�U?F��« t�ö?� s� r�}� W?LEM*« s}�«uIK� U?ÎI��

Æ q�_« vK� dNA� v�U‡*« ÂUF�« W|«b� q�� UÎ|uM� W|—Ëœ WHB�  U�U}��« pK� Y|b% s�

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« µ¥

b?F� ô≈ r�d?}?� Ë√ U?N�ö?�?�� U?N|b� s}K�?�*« l� q�U?F?��« W|—«œù« W?N?�K� “u?�| ôËo�UD� Ê√Ë ¨ U?NK|b?F� ‰U?� U?N?�|b?% Ë√ W?�U?F�«  «b?�U?F?��« W�«u� vK?� rN�U�U?}?�� rNK}?�?��rN�U�U}� sLC�� Ê√ vK� ¨  U�U}��« …b�U� l�«Ë s� U�œUL��«Ë  U�U}��« pK� W|—«œù« WN'«¨ ‰«u‡‡‡?�_« V‡‡‡�?�� W?‡‡‡MN*« W�Ë«e??� q�?� Ë√ vMN*« Ë√ v�U?MB�« Ë√ È—U?�?��« q?�?��« r�—

Æ rNF� q�UF��« t�ö� s� r�}� Èd�√  U�U}� È√ Ë√ W}�|dC�« W�UD��« r�—Ëq�U?F��« s� s}?�uML*« ¡U?L‡�√ b}?I� Îö�?� W}?�uJ(«  U�b?�K� W?�UF�« W?�}?N�« p�9ËV�u0 Ë√ ¨ Êu�U?‡‡‡I�« v� hM?� lM*« ÊU?� ¡«u?‡‡‡� …—u?�c?*« W|—«œù«  U?N??'« s� W?N??� È√ l�π≥ …œU‡*« v� …œ—«u?�« rz«d?'« Èb??�≈ v� vzU??N� rJ� Áb??{ —b?� s* Ë√ ¨ W|—«œ≈  «—«d??�dE(« «c� l?�— r�| r� U??� q�?��« «c?� v� s|b?}??I*« l� q�U??F?��« d?E�|Ë ¨ Êu�U??I�« «c� s�

Æ t��‡� ¡U‡H��S�Æ WI�U��« …dIH�« ÂUJ�_ WH�U<U� r�| ‚UH�« Ë√ bI� q� Îö�U� lI|Ë

s|b�UF²*« ¡«œ√ r}}Ið∫ © ∏∂ ¨ …œU‡‡�

v�U� ÂU� q� W|UN� v� UNF� s|b�UF?�*« ¡«œ√ r}}I� ¡UH}��« W|—«œù« WN'« vK� V�| ̈W}�uJ(«  U?�b�K� W�UF�« W?�}N�« U�œb% v��« d?}|UF*«Ë U�bF� v��« ÖULMK� U? ÎI�Ë b�UF?��« ¡UN��U� Ë√

s|b?�U??F?�*« ¡U?L?�√ d‡?‡‡AM�« sL?C??�| Ê√ vK� W?�U?F?�«  «b?�U‡‡‡F?�?�« W�«u� vK� U�d‡‡?‡A� r�|Ë U}KL?F�« dAM�« s� vM��?�|Ë ¨ rN}K� XF�Ë v��«  «¡«e?'«Ë b�UF?��« ◊ËdA� «uK�√ s|c�«¨ WB�<« WDK��« Á—bI� U‡* UÎI�Ë W|d?� WI|dD� r�� Ê√ v�uI�« s�_«  «—U���« VKD�� v��«¨ ‰ËQ� ÎôË√ b?�U?F?�*« ¡«œ√ o}�u� r�| Ê√ v?K� ¨ W?}KL?F�« nK0 U?N� ÿU?H?�?�ô« v�≈ W?�U?{ùU�

Æ œb;« s�e�« v�Ë W�uKD*« …œu'U� W�Ëb�«  U�ËdA� “U$≈ v� rN�| U0Ës|b�U?F�*« l� ¡U?BI�?�« ¡«d�≈ v�U� ÂU?� q� W|UN� v� W|—«œù« W?N'« vK� V�| U?L�rN?�?N?�«Ë v��« W‡‡‡}?�K��«  «¡«d‡‡‡?‡�ù« vK� ·u‡‡‡�u�«Ë ¨  U?}�U?�|ù« —U‡‡‡N?�≈ ÷dG� U?N?F?�s}K�U?‡‡‡‡F�« ¡«œ√ r|u?‡‡‡I�Ë ¨ W??�“ö�« W?}??�?}?�??B?��«  «¡«d??�ù« –U‡‡‡��«Ë ¨ r?N�ö?�U‡‡?‡F� v�

Æ  «b�U‡F��« …—«œS‡�

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«µµ

 «—UIF�«  U½U}Ð …bŽU�∫ © ∏∑ ¨ …œU‡‡�

¨ U?N� W?�uKL?*«  «—U‡‡‡I?F�« l}?L?'  U�U‡?‡‡}� …b?�U‡‡� œ«b?�≈ W|—«œ≈ W?N?� q?� vK� V�|Æ rN}�≈ ·dB�*« s� W}�UJ�«  U�U}��«Ë t�L}�Ë ·dB��« »uK�√Ë UNM� t}� ·dB��« - U�Ë

 U�U?}� s� X�?�| U?� l}?L�� W?|—Ëœ WH?B� W?}?�uJ(«  U?�b?�K� W�U?F�« W?�?}?N�« dD��ËÆ UN|b� …QAM*« W|e�d*«  U�U}��« …b�UI� UN�U��ù  UN'« pK��

 «b�UF²�« nzUþË W�Ë«e* “ö�« q}¼Q²�«∫ © ∏∏ ¨ …œU‡‡�

—«dL�?�ô« Ë√ Êu�UI�« «c� ÂUJ�_ WF?{U)«  UN'U�  «b?�UF��« nzU�Ë qGA� ◊d?�A|¨tK�«d?�Ë p�– c?}?HM� ÎW|«b� W?}�U?‡*« d|“Ë œb?�|Ë Æ p�c� “ö�« V|—b?��« “U?}?�?�« U?NKG?� v�e?�«d*«Ë V|—b��«  U?�b� v�b?I* W?}�uJ(«  U?�b�K� W?�UF?�« W�?}N�« W?}�U‡*« …—«“Ë lC�Ë «—œU‡‡‡�*« v?� W�—U‡?‡‡‡A*« U?N� “u‡‡‡‡�| U?L?� ¨ t?��U‡‡‡‡M�Ë V?|—b�?‡‡�« «c‡‡‡‡� Z�«d� W?}?�|—b?��«W|c?}?HM?��« W?�zö�« œb‡‡‡%Ë ¨ W?|—«œù«  U‡‡‡‡N?'« l� s}?K�U?F?�*« …¡U?H?� l�— U?N?�Q?� s� v��«¨ U‡‡N?� Âb‡‡‡I?�?�«  «¡«d‡‡‡�≈Ë ¨ W�u‡?‡‡K‡D‡*« W??}?�|—b??�‡‡�« Z‡‡‡?�«d?��« Èu‡‡?�‡‡‡�?� Êu?�U‡‡‡I�« «c‡?‡‡N�

Æ U�d}�Ë ¨ U�œUL��« W}�¬ËW�¡U‡�*«

∫ © ∏π ¨ …œU‡‡�

U?Î}�|œQ� c‡Ó�«R?Ô| ¨ W}zUM'« Ë√ W?}�b*« Èu?�b�« W�U?�≈ v� ÊQ?A�« ÈË– o�� ‰ö�ù« Âb?� l�vH???}�u?�« „uK��« W?�Ëb???� Ë√ ¨ W|c???}??H?M��« t???�???�zô Ë√ Êu�U???I?�« «c� ÂUJ�√ n?�U??� s?� q�

Æ W}�U‡*« d|“Ë s� —«d� UN� —bB| v��«Ë  «b�UF��U� s}K�UFK�œuIF�« WFł«d�

∫ © π∞ ¨ …œU‡‡�

ÊuJ� v��« œu?I??F�«  U?�Ëd?A?� W?F?�«d?� W�Ëb�« fK�0 W?B??�?<« Èu?�?H�« …—«œ≈ v�u?��W�œ_«Ë W?}?�–u?LM?�« œu?I?F�« ◊U/√Ë ¨ ◊Ëd?A�«  U?�«d?� ÖU/Ë ¨ U?N?}??� U?Î�d� W|—«œù« W?N?'«

Æ Êu�UI�« «c� s� ±π …œU‡*« v� t}K� ’uBM� u� U2 U�d}�Ë W|œU�—ù«

≤∞±∏ WM� d�u��√ ≥ v� œ —dJ� ≥π œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« µ∂

bIF�« w�dÞ s}Ð  UŽ“UM*«Ë  U�ö)« W|u�ð∫ © π± ¨ …œU‡‡�

¡UC?I�« v�≈ ¡u‡‡‡�K�« q�?�Ë ¨ Ác}?HM� ¡UM�√ ·ö� ÀËb?� W�U� v� b?IF�« v�dD� “u?�|¨ W�U‡‡?�u�« Ë√ o}??�u?��« o?|d‡‡� s� t??�|u??�� vK� ‚U??H�ô« ¨ ‰«u??�_« V�??�� r}J�??��« Ë√«e?��« l� WB?�?<« WDK��« W?I�«u0Ë ¨ p�– “«u?� b?IF�« Ë√ ÕdD�« ◊Ëd?� XML?C� «–≈ p�–Ë

Æ bIF�« s� W��UM�« t�U�«e��« c}HM� v� —«dL��ôU� ·d� q�t‡‡I?( b‡‡� ÊuJ| UL?� i|uF?��U� W��UDL?K� ¡U‡‡CI�« v�≈ ¡u‡‡‡�?K�« b�U?F�LK?� “u�| U?L�¨ U?NM� Q‡‡‡D�� b‡‡I?F�U� …œ—«u�« U?N�U�«e?��« c}?HM�� W‡‡|—«œù« W‡‡N?'« ‰ö?�≈ W�?}�� —«d?{√ s�¨ bIF�« ◊Ëd� tMLC��Ë r}J���« v�≈ ¡u�K�« vK� W|—«œù« WN'U� h�<« d|“u�« o�«u| r� U�r}J�?��« Êu�U� v� U?N?}K� ’u‡‡BM*«  «¡«d‡‡‡�ù«Ë b?�«u‡‡‡IK� U·‡‡I?�Ë ÊU�d‡?‡‡D�« t}K� oH?�|Ë

±ππ¥ WM�� ≤∑ r�— Êu�UI�U� —œUB�« W|—U���«Ë W}�b*« œ«u*« v�bIF�« sŽ ‰ËeM�«

∫ © π≤ ¨ …œU‡‡�

¨ U?N?CF� Ë√ U?NK� t?� WI?�?�?�*« m�U‡‡�*« s� Ë√ b‡‡?‡IF?�« s� ‰ËeM�« b?�UF?�?LK� “u?�| ôpM��« o|bB�� W�U(« Ác� v� vH�J|Ë ¨ „uM��« b�_ m�U�*« pK� s� ‰“UM�| Ê√ “u�| p�– l�Ëm�U??�*« s� t�Ëe� ‰u??�?� q?�| ô U?L??� ¨ b?I??F�« c??}?HM?� s� b?�U??F?�*« W??}�u??�?�0 ‰ö??�ù« ÊËœ

Æ ‚uI� s� tK�� W|—«œù« WN�K� ÊuJ| U0 t� WI���*«UNF� q�UF²�« —uE;«  U¾H�«

∫ © π≥ ¨ …œU‡‡�

vzUN� rJ?� tI�� —b?� s0 W}�uJ(«  U?�b�K� W?�UF�« W�?}N�« WB?�<«  U?N'« dD��¨  U�u?IF�« Êu�U?� s� v�U?��« »U�?J�« s� l�«d�« »U��« v?� UN?}K� ’u?BM*« rz«d'« Èb?�≈ v�

Æ v�dL'« Ë√ v�|dC�« »dN��« rz«d� v� Ë√

±≥∞π ≠ ≤∞±∏ر∞Ø∏ ≠ ≤∞±∏Ø≤µ≤∂± W�dO?�_« l�UD*« Êu�?A� W�U?F�« W�O?N�« ≤∞±∏Ø∂µ V�J�« —«b� Ÿ«b�ù« r�—