Η 2η ΠοδΗλαταδα στΗ γερα

ΕΝΑ ΜΝΗΜΕΙΟ ΠΟΥ ΕΜΠΝΕΕΙ

Σε μια εποχή που γίνεται προσπάθεια να βελτιωθούν οι περιβαλλοντικές συνθή-κες, η χρήση του ποδηλάτου για τις καθημερινές μετακινή-σεις είναι μια κοινά αποδεκτή, αποτελεσματική λύση. Με το ποδήλατο αναπτύσ-σεται μια άλλη κουλτούρα για τη μετακίνηση, μια άλλη αντί-ληψη για τα περιβαλλοντικά προβλήματα. Το ποδήλατο είναι φιλικό στο περιβάλλον και στους ανθρώπους. Είναι οικονομικό, οικολογικό μέσο

μεταφοράς και βοηθά απο-τελεσματικά στη λύση του κυ-

κλοφοριακού προβλήματος

και τη μείωση της ρύπανσης. Το ποδήλατο συμβάλλει στη σωματική ευεξία και στην καταπολέμηση του άγχους. Σύμφωνα με έρευνα του Αυστραλού καθηγητή Λέον Στράκερ από το Πανεπιστή-μιο Κέρτιν, οι μαθητές που περπατούν ή πάνε με το πο-δήλατο στο σχολείο, έχουν λιγότερους πόνους στη μέση και τον αυχένα σε σχέση με όσους μετακινούνται με το αυτοκίνητο.

>>σελ. 5

Είναι ένα νησί που ταξιδεύει στου «πέλαου τ’ ανοιχτά». Σαν φύλλο ριγ-μένο στην απεραντοσύνη του γαλάζιου. Με τόσο γλυκιές και απαλές γραμμές στους ορίζοντές του, απ΄ τα παράλια της Μικρασίας ως το βαθύ ανεμοδαρ-μένο μπλε του βορείου Αιγαίου. Όταν ξεκινήσεις με προορισμό αυτό το νησί, μην ξεχάσεις να… σβήσεις απ΄ τη μνή-μη σου τους ήχους, τις εικόνες και τις μυρωδιές (sic) της μεγαλούπολης. Αλλά κι αν ακόμη το ξεχάσεις, στο πρώτο έμπα του λιμανιού ή στις αδρές εικόνες του μικρού παράθυρου του αε-ροπλάνου, αυτό θα γίνει από μόνο του. Έτσι, σχεδόν μαγικά. Ουσιαστικά. Aυ-τονόητα. Κι ακόμη, μη λησμονήσεις να καλέσεις στην παρέα σου, τη Σαπφώ, το Θεόφιλο, τον Ελύτη. Θα σου κάνουν, σίγουρα, καλή συντροφιά…Καλοί μας φίλοι «καλουσίρτατι» στη Λέσβο. Εμείς θα θέλαμε να σας γνωρίσουμε με μια συγκεκριμένη γωνιά του τόπου μας. Τη Γέρα. Τη Γέρα με τα έξι χωριά της. Τη Γέρα του πανέμορφου κόλπου της. Τη Γέρα των απέραντων ελαιώνων και των φιλόξενων κατοίκων. Τη Γέρα του πολιτισμού. Τη Γέρα της καρδιάς και των λογισμών μας. Σας καλούμε να τη γνωρίσετε και να μοιραστείτε την αγάπη μας για αυτήν.

>>σελ. 8-9

...(A) ΓΕΡΑ!

Καλοκαίρι με άλλον

Με μια πανηγυρική εκδήλωση εγκαι-νιάζεται, το Σάββατο 1η Αυγούστου 2009 στις 9 μ.μ., το Ελαιοτριβείο της μη κερδοσκοπικής Εταιρείας Αρχιπέ-λαγος στον Παπάδο, το οποίο απο-καταστάθηκε στην πρώτη του μορφή ύστερα από τρία χρόνια επίπονων εργασιών. Με την ολοκλήρωση αυτού του σπου-δαίου πολιτιστικού έργου, η Λέσβος δεν αποκτά μόνο ένα νέο σημαντικό μουσείο στεγασμένο σ’ ένα ιστορικό βιομηχανικό συγκρότημα που σώθηκε από τη φθορά του χρόνου, αλλά και μια μοναδική θεματική πινακοθήκη

σύγχρονης τέχνης η οποία περιλαμ-βάνει πρωτότυπα έργα, εμπνευσμένα από την αναστύλωση του μνημείου και από τον «πολιτισμό της ελιάς». Δεκατέσσερις κορυφαίοι Έλληνες ει-καστικοί καλλιτέχνες ανταποκρίθηκαν πρόθυμα στην πρόσκληση της Εται-ρείας Αρχιπέλαγος και, εκτιμώντας την πρωτοβουλία της για την αποκα-τάσταση του ιστορικού ελαιοτριβείου, δημιούργησαν – ο καθένας με το δικό του χαρακτηριστικό ύφος – και πρό-σφεραν αφιλοκερδώς στον νέο μου-σείο που δημιουργήθηκε, ισάριθμα έργα ζωγραφικής. Τα έργα αυτά θα

αποτελέσουν μόνιμη έκθεση που θα στεγαστεί στο χώρο του παλιού λεβη-τοστασίου του συγκροτήματος.

>>σελ. 10

Μηνιαία έκδοση «ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΥ» Πολιτιστικού Συλλόγου ΓέραςΙδιοκτήτης: «ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΣ» Πολιτιστικός Σύλλογος ΓέραςΕκδότης: Ο πρόεδρος του Συλλόγου: Ζορμπάς Γεώργιος Έδρα: Παπάδος Γέρας Τ.Κ.: 811 06 ΛέσβοςΣτοιχεία επικοινωνίας: Site: www.pageragorikos.gr E-mail: info@pageragotikos.gr Τηλ.: 694 41 45 611 FAX: 2251 0 83 092Συντακτική ομάδα: Βαλαβάνη Αγγελική, Κουρσουμπάς Παναγιώτης, Μαλαπέτσης Διονύσης, Παππά Βικτώρια, Πουλάκου Μαίρη, Στεφανέλλης Τζάνος, Τσανταρλιώτης Γιάννης, Χατζημανώλη Φωτεινή, Ψαρρού ΕλπινίκηΦωτογραφίες: Ψώμος ΕρμόλαοςΣχεδιασμός – Επιμέλεια: PRO-ωθείν Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 2251 0 82 144 e-mail: pro-othein@hotmail.com Υπεύθυνος εκτύπωσης Γραφικές τέχνες Δούκα Παγανή Μυτιλήνης Τηλ.: 2251 0 24 904. 2251 0 25 171 -Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του περιεχομένου της Εφημερίδας μόνο με ονομαστική αναφορά του τίτλου του και τον αρ.φύλλου. -Ενυπόγραφα άρθρα δεν εκφράζουν απαραιτήτως την Συντακτική Ομάδα και το Δ.Σ. του Συλλόγου

«Ζωή ποδήλατο»…ή ΖΩΗ με το ποδήλατο; Το 6ο φύλλο της εφημερίδας μας είναι στα χέρια σας! Πιστή στο ραντεβού της, όλη η συ-ντακτική ομάδα νιώθει ιδιαίτερη χαρά, που με τον τρόπο αυτό, της δίνεται η ευκαιρία να επικοινωνεί σε μηνιαία βάση μαζί σας. Η ιδιαιτερότητα αυτού του μήνα, μας παρακίνησε να ετοιμάσουμε το φύλλο του Αυγούστου μία εβδομάδα νωρίτε-ρα, ώστε να δώσουμε την δυνατότητα στον επισκέπτη της περιοχής μας να ενημερωθεί για τις Πολιτιστικές Εκδη-λώσεις, αλλά και να γνωρίσει της ομορ-φιές της Γέρας μέσα από το Τουριστικό Οδοιπορικό του Βήματος. Ένα οδοιπορικό που δεν αφορά μόνο στους επισκέπτες, αλλά και όλους εμάς που λίγο πολύ θεωρούμε ότι γνωρίζου-με και έχουμε εκτιμήσει τις ομορφιές της. Θα αναφερθώ για του «λόγου του αληθές», σε μαρτυρίες πολλών Γερα-γωτών, που πήραν μέρος στη «2η Πο-δηλατάδα» στις 15 Ιουλίου, οι οποίοι μετά το τέλος της διαδρομής είχαν να πουν τα καλύτερα, για την εντύπωση που τους έκανε η διαδρομή. Μια δια-δρομή που είχε μήκος περίπου 20 χμ., μέσα απ’ τα χωριά της Γέρας σε αγρο-τικούς και παραλιακούς δρόμους. Δόθηκε σε όλους η ευκαιρία να θαυ-μάσουν πολλά σημεία της διαδρομής από διαφορετική οπτική και με ένα άλλο μεταφορικό μέσο. Ένα μεταφο-ρικό μέσο που τα τελευταία χρόνια το έχουμε παρατημένο στις αποθήκες. Ενώ ζούμε σε μια περιοχή κυρίως πε-δινή, και με μικρές αποστάσεις των χω-ριών μεταξύ τους, θα έπρεπε το κύριο μέσο μετακίνησης, ιδιαίτερα από τους νέους, να είναι το ποδήλατο. Η χρήση του ποδηλάτου σε περιοχές

σαν την δική μας επιβάλλεται και πρέ-πει όλοι μας να προσπαθήσουμε να στρέψουμε τις επιθυμίες των παιδιών μας στην απόκτηση ενός μεταφορικού μέσου, που πρώτα και κύρια είναι ΑΣ-ΦΑΛΕΣ. Γυμνάζει, αρμονικά, το σώμα και είναι φιλικό στο περιβάλλον. Ο σύγχρονος τρόπος ζωής των νέων, σήμερα, όπως τον διαμορφώσαμε εμείς οι μεγάλοι, με τους ηλεκτρονικούς υπο-λογιστές τα internet cafe, τα fast food, την έλλειψη του ελεύθερου χρόνου, το «τρέξιμο» σε φροντιστήρια και υποχρε-ώσεις, η χρήση ενός μεταφορικού μέ-σου, που θα ενεργοποιεί όλο το μυϊκό σύστημα και θα «ξυπνάει το πνεύμα», είναι επιτακτική.

Εμείς, για δεύτερη συνεχή χρονιά, προσπαθήσαμε να περάσουμε το μή-νυμα σε μικρούς και μεγάλους. Ελπί-ζουμε, όλο αυτό το εγχείρημα, να μην σταματήσει μόλις κατακαθίσει η σκόνη και σβήσουν οι ροδιές στους δρόμους από τα περίπου 300 ποδήλατα, που κινήθηκαν στην φετινή ποδηλατάδα, αλλά να συνεχιστεί σε όλη τη διάρκεια του χρόνου. Και αυτό πρέπει πρώτοι απ’ όλους να το πιστέψουν οι γονείς των παιδιών και να στραφούν προς το ποδήλατο και όχι στην αγορά ενός μη-χανοκίνητου από πολύ μικρή ηλικία για την υγεία και την ασφαλή μετακίνηση των παιδιών τους, των παιδιών μας, των Νέων Γεραγωτών.

Γιώργος ΖορμπάςΠρόεδρος «ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΥ» Συλλόγου

Σκίτσο του Κ. Kαλλιγαρίδη

Αντιγριπική συνταγή

Η Ουργανισμός Υγείας

βάρισι συναγιρμό πανδημία νέας γρίπης

ήρτι απ’ του Μεξικό

Απ’ τα γρούνια λεν ξιτσίνσι τσ’ νέας γρίπης ου ιός

τσι ιξαπλόνιτι ραγδαίαμι ταχύτητα φωτός

Φόβους τσι ανησυχία

στου ντουνιά ιπικρατεί όταν αφουρά τ’ν υγεία

τσι τ’ν ανθρώπινη ζουή

Είχαμι τ’ πιρίπτους του AIDS τσ’ αγιλάδις τσ’ παλαβές

τ’ γρίπη των πτηνών της Κίνας τσ’ Ισπανίας μέχρι χθες

Τώρα έχουμι τουν χοίρων

φουβερή τσι τρομερή του εμβόλιο πασκίζουν γρήγουρα να παραχθεί

Γι αρώστγεις πουνηρέψαν

στη σμηρνή μας ιπουχή μιταλάσουντι τσ’ αντέχουν στ’ φαρμακευτική αγουγή

Ένα φάρμακου μουνάχα

είνι εξόχως δραστικό του μυτιληνιό του ούζου

είνι αντιγριπικό

Δυό κουσπινταρέλια ούζουκάθι μέρα σα σφυρίγς

του γιατρό τουν κάνουν πέραδε σι πλησιάζ’ η γρίπ’.

Καστράς

Βλέποντας τη μεγάλη απήχηση που έχει η εφημερίδα στους συμπο-λίτες μας και στην προσπάθειά μας για την όσο το δυνατόν ευρύτερη δια-νομή και διάδοσή της, παρακαλούμε να μας ενημερώσετε και για άλλους γνωστούς, φίλους ή συγγενείς που ενδιαφέρονται να γίνουν συνδρομη-τές της εφημερίδας, ώστε να τους αποσταλεί όπου επιθυμούν.

Για περισσότερες πληροφορίες:

Παπάδος Γέρας Τ.Κ.: 811 06Τηλ.: 694 41 45 611FAX: 2251 0 83 092

E-mail: info@pageragotikos.gr

Μηνιαία έκδοση «ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΥ» Πολιτιστικού Συλλόγου ΓέραςΙδιοκτήτης: «ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΣ» Πολιτιστικός Σύλλογος Γέρας

Η χρήση του ποδηλάτου σε περιοχές Πρόεδρος Συλλόγου

Σκίτσο του Κ. Kαλλιγαρίδη

Βλέποντας τη μεγάλη απήχηση που έχει η εφημερίδα στους συμπο-λίτες μας και στην προσπάθειά μας για την όσο το δυνατόν ευρύτερη δια-νομή και διάδοσή της, παρακαλούμε να μας ενημερώσετε και για άλλους γνωστούς, φίλους ή συγγενείς που ενδιαφέρονται να γίνουν συνδρομη-τές της εφημερίδας, ώστε να τους αποσταλεί όπου επιθυμούν.

Για περισσότερες πληροφορίες:

E-mail: info@pageragotikos.gr

ΠερΙεΧοΜεΝα

… αντί προλόγου σελ.2- «Ζωή ποδήλατο» ή … ΖΩΗ με το ποδή-λατο, του Γ. Ζορμπά- Αντιγριπική συνταγή, ποίημα του Καστρά

Βήματα στο παρελθόν σελ. 3- Εργοστάσια Ισηγόνη, του Θ. Πελεκάνου- Ταχύτητα «μπαμπέσα» του Π. Κούμπα- Αποτελέσματα μαθητικού διαγωνισμού στα Μαθηματικά- «Γιορτάζει ο Άγιος Γρηγόριος»,του Γ. Αβαγιανού

λαογραφικά σελ.4- Η Παναγία της Αγιάσου, της Α. Βαλαβάνη- Καλώς ήρθατε στη Γέρα μας, της Α. Μοριανού- Η συνταγή του μήνα

… συνέβησαν και θα συμβούν σελ.5- Ημέρες Ελληνοτουρκικής φιλίας στη Γέρα, του Π. Αγιακάτσικα- Γεραγώτικο καλοκαίρι 2009 – Αύγουστος- Εθελοντική αιμοδοσία, Σκόπελος 19-07-09- 2η ποδηλατάδα στη Γέρα, της Β. Παππά - Οι γιορτές του Αυγούστου

το δικό σας …βήμα σελ.6-7- Καλουτσέριαν(ι), ποίημα του Στ. Δεδέκη- Πρέπει και μπορεί, του Α. Γιάνναρου- Τα τροχαία ατυχήματα στη Γέρα,(3ο μέρος), του Λ. Κουντουρά

το θέμα του μήνα σελ. 8-9- Καλοκαίρι με άλλον…(α)Γέρα,του Τζ. Ε.Στεφανέλλη

επικοινωνία σελ. 10-11- Η ποινικοποίηση της φιλοξενίας, της Χαράς Τ.- Ένα μνημείο που εμπνέει, Εγκαίνια Ελαι-οτριβείου Βρανά- Βάσω Γέμου-Engesaeth, Χτίζει γέφυρες επαγγελματικής και ανθρώπινης συνεργα-σίας με ελληνική, απλοχεριά,της Φ. Χατζημανώλη- Ελληνοτουρκικές… «μουσικομαχίες», του Π. Αγιακάτσικα

… σας ενδιαφέρουν σελ. 12-13- Μικρές αγγελίες- Δρομολόγια μέσων μεταφοράς- Κοινωνικά νέα- Εφημερεύοντα Φαρμακεία, Βενζινάδικά

News 4 νιους σελ. 14- «Ραγισμένα κάτοπτρα», ποίημα του Βαγγέλη Αξιώτη- Ποίημα της Μυρτώς Βαξεβάνη- Ηλιοθεραπεία και …ηλιοπροστασία του Στ. Χατζηγιαννάκη- Βιβλιοπροτάσεις- Το ανέκδοτο του μήνα

Βήμαθλον σελ. 15- Συνέντευξη της Κλέλιας και Άννης Παντα-ζή του Π. Κουρσουμπά

Ένα βήμα …πιο πέρα σελ. 16Η Ελλάδα τρώει τα παιδιά της, του Τζ. Ε.Στεφανέλλη

Εργοστάσια ΙΣΗΓΟΝΗ Με μεγάλη μου χαρά είδα στο πρώην εργοστάσιο Βρανά, στον Παπάδο, κάτι τεράστια μηχανήματα με την ένδειξη ΙΣΗΓΟΝΗΣ ΣΜΥΡΝΗ. Έχω στην κατοχή μου δύο επιστολόχαρτα των εργοστασίων Ισηγόνη της Σμύρνης. Το πρώτο είναι του 1895, δηλαδή 114 χρονών, και απευθύνεται στον κ. Σεβαστό στις Κυδωνίες (Αϊβαλί). Η φίρμα είναι στα Οθωμανικά και στα Ελληνικά. Το δεύτερο είναι 10 χρόνια αργότερα, το 1905, και απευθύνεται στο ίδιο άτομο. Η φίρμα είναι στα Οθωμανικά και Αγγλικά και αναφέρει έτος ίδρυσης το 1854. Σ’ αυτό το έγγραφο βλέπουμε ότι η εταιρεία Δ. Ισηγόνη είχε τότε την απο-κλειστική αντιπροσωπεία για την Τουρκία αγγλικών και γαλλικών εταρειών μηχανημάτων. Απόγονος του Ισηγόνη της Σμύρνης είναι αυτός που σχεδίασε αρκετά χρόνια αργότερα στην Αγγλία το περίφημο αυτοκίνητο MINI COOPER.

Με Γεραγώτικους χαιρετισμούς Θόδωρος Μιχ. Πελεκάνος

“Γιορτάζει ο Άγιος Γρηγόριος”

Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης κ.κ. Ιάκωβος χοροστάτησε στον εσπερινό του Αγ. Γρηγορίου στις 9 Ιουλίου στο μοναστήρι του.Στην ιερά ακολουθία συμμετείχε και ο Αρχιερατικός Επίτροπος Γέρας π. Γεώργιος Χατζηστυλιανού. Ήταν αναμενόμενη η κοσμοσυρροή των πιστών που κατέκλυσαν τους ιε-ρούς χώρους. Με περισσή ευλάβεια,

τίμησαν τον Άγιο, ασπαζόμενοι τα άγια λείψανά του, που μεταφέρονται από τον Σκόπελο. Την απόλυση ακο-λούθησε η προσφορά δείπνου προς τον Σεβασμίωτατο και τον κλήρο και όλους αυτούς που εξυπηρετούν την εκκλησία. Ανήμερα της γιορτής ο κόσμος στη Θεία λειτουργία ήταν ελάχιστος. Τον αύλειο χώρο που είναι το εκκλη-σάκι με τα ωραία πλατάνια κάλυψε ο Γιώργος Πέτροβιτς με το κινητό του καφενείο συνοδεία μουσικής.

Το χώρο κάλυψαν επίσης και οι μι-κροπωλητές, που έδιωξαν τους Κι-νέζους, όταν προσπάθησαν και αυτοί να δουλέψουν. Ο Άγιος Γρηγόριος που ήτανε επί-σκοπος Άσσου Μ.Ασίας επιστρέφο-ντας στην Ακόρνη Γέρας –γενέτειρά του- επέλεξε αυτή την τοποθεσία Νότια του Σκοπέλου , όπου έκτισε το βυζαντινό Μοναστήρι του. Για τον Άγιο έχει εκδώσει βιβλίο ο π. Γεώργιος Χατζηστυλιανού.

Γ. Αβαγιανός

Αποτελέσματα μαθητικούδιαγωνισμού στα Μαθηματικά. Η Ελληνική Μαθηματική εταιρεία στο πλαίσιο του περιοδικού Μικρός Ευκλείδης που εκδίδει, διοργάνωσε τον 3ο Μαθητικό Διαγωνισμό στα Μα-θηματικά «παιχνίδι και Μαθηματικά» για μαθητές του Δημοτικού. Ο διαγωνισμός διεξήχθη υπό την αι-γίδα του ΥΠΕΠΘ στις 15 Μαΐου 2009 ημέρα Παρασκευή για τους μαθητές της Ε΄ και ΣΤ΄ τάξης διάρκειας 2 διδα-κτικών ωρών στο πλαίσιο της Ευέλι-κτης Ζώνης, αφού προβλέφθηκε από τους Διευθυντές και εκπαιδευτικούς των αντίστοιχων τάξεων, αναπρο-

σαρμογή του προγράμματος. Βασικός σκοπός του διαγωνισμού ήταν να έρθουν οι μαθητές σε επαφή με κάποιες ασκήσεις-δραστηριότητες, μέσα από τις οποίες: α) Θα εκτιμή-σουν τη χρήση των Μαθηματικών σε πολλές εφαρμογές, β) θα αντιλη-φθούν ότι η «περίφημη δυσκολία» των Μαθηματικών κρύβει ομορφιά και προσφέρει πολλές δυνατότητες στη ζωή μας, γ) θα χρησιμοποιήσουν τη μαθηματική τους σκέψη σε ευχάρι-στα και έξυπνα προβλήματα. Από τη Λέσβο δήλωσαν συμμετοχή 5 Δημοτικά σχολεία μεταξύ των οποί-ων και το Δημοτικό σχολείο Παπάδου. Τα αποτελέσματα του διαγωνισμού

ήταν πολύ ευχάριστα για το σχολείο μας. Διακρίθηκαν και θα βραβευτούν σε ειδική εκδήλωση που θα πραγμα-τοποιηθεί κατά πάσα πιθανότητα στις 26 Σεπτεμβρίου στη Μυτιλήνη οι πα-ρακάτω μαθητές:Ε΄ τάξη: ο Ευάγγε-λος Νείρος, η Χρυσομάλλη Πρέντζα και από την ΣΤ΄ τάξη: ο Παναγιώτης Χαραλάμπους, η Σοφία Σωτηράκη, οΤαξιάρχης Σπυρέλλης και ο Χρήστος Μουτζούρης. Θερμά συγχαρητήρια στους πα-ραπάνω μαθητές και στις δασκάλες τους, κα. Ελευθερία Καραμβάλη και κα. Μαρία Κουκάρα.

Η Διευθύντρια του σχολείουΕλένη Δαλάκα

Επηρεασμένος : Από το Κωστή ΓεωργάΑφιερωμένο: Σ’ αυτούς που έφυ-γαν για χάρη της και σ’ αυτούς που δεν μασάν απ’ τη χάρη της.

ΤΑΧΥΤΗΤΑ « μπαμπέσα » Μέσα στο μεγάλο θησαυρό της ελ-ληνικής γλώσσας δεν βρέθηκε μια λέξη, ένα επίθετο που να περιγράφει σαφέστατα την ουσία της ταχύτητας

από την τουρκογενή « μπαμπέσα ». Αφήνεται συχνά να κατακτηθεί και χαρίζει μεγάλες χαρές στους εραστές της. Όμως τη στιγμή της παντοδυ-ναμίας της, όταν ο οδηγός κάνει το λάθος να αφεθεί απερίσκεπτα στην ηδονή της γίνεται αμείλικτη, τον δοκι-μάζει με μεγάλη αυστηρότητα, και αν τον κρίνει ανεπαρκή τον οδηγεί στο ΘΑΝΑΤΟ ! ! ! Μην ξεγελιέσαι λοιπόν….ΜΗ ΜΑ-ΣΑΣ ! ! ! !

Από τα μηχανοκίνητα οχήματα ζήτα. Ζήτα ότι θες. Ζήτα και θα λάβεις. Να παίρνεις όμως ότι σου δίνουν. Μην εκβιάζεις αποτελέσματα. Παραδέξου πόσο λίγα ξέρεις. Μη γελάς…Σεβά-σου! Μη παίξεις κρυφτούλι με τη ζωή σου. Βέβαια δικιά σου είναι η ζωή Θυ-σίασε την αν θες.ΜΗΠΩΣ ΟΜΩΣ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ ! ! !

Παναγιώτης Γ. ΚούμπαςΕκπαιδευτής Υποψηφίων οδηγών

ΒΗΜΑΤΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ.. .

Η ΣΥΝΤΑΓΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑΚΑΦΕ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ

« Τ Ο Μ Ε Λ Τ Ε Μ Ι »

ΓΚΙΟΥΖΛΕΜΕΣ

ΥΛΙΚΑ

ΓΕΜΙΣΗ: 1/2 Κ. ΦΕΤΑ,

1/4 Κ. ΚΕΦΑΛΟΤΥΡΙ

1 ΜΕΤΡΙΑ ΠΑΤΑΤΑ ΒΡΑΣΤΗ, ΠΙΠΕΡΙ,

5 ΑΥΓΑ

ΖΥΜΗ: 1 ΑΥΓΟ, 1 ΚΟΥΤΑΛΙΑ ΤΗΣ

ΣΟΥΠΑΣ ΓΙΑΟΥΡΤΙ ΣΤΡΑΓΓΙΣΤΟ, 1

ΚΟΥΠΑ ΛΑΔΙ, 2 ΚΟΥΠΕΣ ΧΛΙΑΡΟ

ΝΕΡΟ , ΑΛΕΥΡΙ (ΟΣΟ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ).

ΕΚΤΕΛΕΣΗ : Σε μιά λεκάνη ανακατεύουμε όλα τα παραπάνω υλικά για την ζύμη. Σε μια άλλη λεκάνη βάζουμε όλα τα υλικά της γέμισης, αφού τα έχουμε περάσει από τον τρίφτη (τυριά και πατάτα). Ανοίγουμε μικρά φύλλα με την ζύμη που έχουμε ετοιμάσει και βά-ζουμε την γέμιση. Τα τηγανίζου-με σε καυτό λάδι μέχρι να ροδί-σουν και τα σερβίρουμε ζεστά.

Καλή Επιτυχία!

Η Παναγία της Αγιάσου

Της Αγγελικής Βαλαβάνη

Το πανηγύρι της Παναγίας τον Αύγουστο στην Αγιάσο έχει μακραί-ωνη παράδοση. Η προετοιμασία για τον εορτασμό ξεκινάει από τις αρχές Αυγούστου και κορυφώνεται την πα-ραμονή και ανήμερα της γιορτής . Επίκεντρο του ιερού προσκυνήμα-τος είναι ο Ναός της Κοίμησης της Θεοτόκου στο κέντρο του χωριού με τη θαυματουργή εικόνα της Πανα-γίας «Αγία Σιών», χάρη στην οποία οφείλει το όνομά της ο τόπος αυτός και την οποία, σύμφωνα με την πα-ράδοση, έφερε στην Αγιάσο από την Ιερουσαλήμ ο ιερέας Αγάθων ο Εφέ-σιος τον 9ο μ.Χ. αιώνα. Το πανηγύρι της Παναγίας γίνεται στις 15 Αυγούστου. Από την 1η Αυ-

γούστου οι προσκυνητές συρρέουν στα κελιά και στον αυλόγυρο της εκ-κλησίας όπου «δεκαπεντίζουν» δια-νυκτερεύοντας στην ύπαιθρο. Η κω-μόπολη παίρνει μια όψη πανηγυρική. Οι προσκυνητές φθάνουν με όλα τα μέσα και πάρα πολύ είναι αυτοί που ξεκινούν από τη Μυτιλήνη και από τα χωριά του νησιού, με τα πόδια, προ-κειμένου να προσκυνήσουν και να τιμήσουν την Παναγία. Σταθμός όλης αυτής της διαδρομής είναι η Καρύνη. Σχεδόν όλοι οι προσκυνητές στα-ματούν στα αιωνόβια πλατάνια για να ξαποστάσουν για λίγο. Από εκεί κάποιοι παίρνουν ένα παλιό πλακό-στρωτο μονοπάτι, την «πατωμένη», όπως είναι γνωστό, όπου ανάμεσα στους ελαιώνες, έχουν τη δυνατό-τητα να φτάσουν πιο γρήγορα στην Αγιάσο. Το χωριό σφίζει από κίνηση όλο το βράδυ της παραμονής της γιορτής. Η πόλη της Μυτιλήνης και τα υπόλοι-

πα χωριά της κυριολεκτικά αδείαζουν και ο κόσμος βρίσκεται εκεί… στην Παναγία της Αγιάσου… και πηγαινο-έρχεται στην εκκλησία, στα γραφικά πλακόστρωτα, στις πλατείες, στον Κήπο της Παναγίας. Οι μικροπωλη-τές απλώνουν παντού τις πραμάτιες τους, ενώ οι ντόπιοι προβάλλουν με τον καλύτερο τρόπο τα τοπικά αγρο-τικά προϊόντα τους αλλά και τα ξυλό-γλυπτα και ξύλινα σκεύη. Πολλούς από τους προσκυνητές τους βρίσκει το ξημέρωμα και η πρω-ινή δροσιά του βουνού. Η ατμόσφαι-ρα είναι εξαιρετικά γιορταστική και η εμπειρία, για τον καθένα που θα βρε-θεί εκεί, μοναδική. Το πανηγύρι της Αγιάσου είναι ένα από τα μεγαλύτερα προσκυνήματα της Ελλάδας προς τιμή της Παναγίας μας. Άλλωστε κανείς δεν πρέπει να ξεχνά ότι Εκείνη είναι το πιο αγαπητό πρόσωπο των Χριστιανών!

Καλώς ήρθατεστη Γέρα μας

Περιηγηθείτε, θαυμάστε το τοπίο, μάθετε για την ιστορία μας, για τον πολιτισμό μας, κάντε τα μπάνια σας, χαρείτε τον ήλιο. Καθίστε στα γραφικά καφενεία και ταβερνάκια της περιο-χής μας. Απολαύστε τι φιλοξενία μας. Η επιλογή είναι δική σας αφού μπο-ρείτε ν’ απολαύσετε ποιοτικό φαγητό και νόστιμους μεζέδες είτε κάτω από τα αιωνόβια πλατάνια στις πλατείες των χωριών, είτε δίπλα στο κύμα σ’ όλο το μήκος του κόλπου Γέρας, είτε στο απαράμιλλης ομορφιάς Τάρτι είτε στον καταπληκτικό Καριώνα. Η Γέρα μας, παράγει τα πάντα και ό,τι κι αν δοκιμάσετε θα είναι από τον παραγωγό, τον κτηνοτρόφο ή τον ψαρά κατευθείαν στο πιάτο σας. Στον τόπο μας δεν υπάρχει πρόχειρο και γρήγορο φαγητό. Το πρωτόκολλο

απαιτεί Γεραγώτικο ουζάκι και Γερα-γώτικους μεζέδες! Η όλη διαδικασία έχει την ιεροτελε-στία της. Καθίστε αναπαυτικά γύρω από το τραπέζι, δείτε τη θέα που απλώνεται μπροστά σας, κουβεντιά-στε, γελάστε. Βάλτε στο ποτήρι σας ούζο, αν θέλετε προσθέστε νερό και πάγο. Μυρίστε το άρωμα του γλυκά-νισου, τσουγκρίστε τα ποτήρια σας, κάντε μια ευχή και για να πραγματο-ποιηθεί πιείτε μια γουλιά. Κόψτε το λιαστό ψητό χταπόδι σε μικρά κομ-μάτια και απολαύστε τη μοναδική του γεύση. Ρουφήξτε την αλμύρα απ’ τα κυδώνια τις φούσκες, τους αχινούς. Μη βιάζεστε, το ούζο δεν πίνεται …ξεροσφύρι. Δροσιστείτε με τη σαλάτα που μόλις έφτασε γιατί έπεται παστό ψάρι και όσπρια. Κόψτε ένα κομμάτι απ’ το φρεσκοψημένο ψωμί και βου-τήξτε το στο ντόπιο λάδι του παστού ή της φασολάδας. Δοκιμάστε τα τγαν(ι)τέλια που μοσχοβολάνε δυόσμο και

τους γκιουζλεμέδες που είναι γεμάτοι τυρί. Φάτε τα ολόφρεσκα ψαράκια σας, προτιμήστε σαρδέλες ή παπα-λίνα για να έχετε καλή υγεία. Τι όμορφα που είναι! Αφήστε τις αισθήσεις σας ελεύθερες. Τώρα είναι καιρός να σας γλυκάνουμε λιγάκι. Τι θέλετε; Γλυκό του κουταλιού παρα-δοσιακά φτιαγμένο πάνω σε ολόπα-χο γιαούρτι (ντόπιο), ή μήπως προ-τιμάτε μέλι με καρύδια; Μπήκατε σε πειρασμό! Που να δείτε και τη «μπα-κλαβού»! Μοσχομυρίζει μαστίχα, ροδόνερο, βούτυρο και είναι γεμάτη τριμμένο αμύγδαλο. Αυτές είναι διακοπές! Ζήστε τη στιγμή! Δημιουργήστε αναμνήσεις γεμάτες χρώματα κι αρώματα, έτσι ακριβώς όπως είναι η Γέρα μας! Και να ‘στε σίγουροι ότι όσα χρόνια κι αν περάσουν, όπου κι αν βρίσκεστε μια μυρωδιά, στα ξαφνικά θα σας φέρει τη γλυκιά τη θύμησή της.

Α.Μοριανού

γ Ι ο ρ τ ε σ α Υ γ ο Υ σ τ ο Υ

2 Κυριακή Η΄ Ματθαίου

6 ΠέμπτηΗ Μεταμόρφωση του Σωτήρος

9 ΚυριακήΘ΄ Ματθαίου

15 σάββατοΚοίμηση της Θεοτόκου

16 Κυριακή Ι΄ Ματθαίου

23 Κυριακή ΙΑ΄ Ματθαίου

Απόδοση της εορτής τηςΚοιμήσεως της Θεοτόκου

24 δευτέραΚοσμά Αιτωλού

29 σάββατοΑποτομή κεφαλής Προδρόμου

30 ΚυριακήΙΒ΄ Ματθαίου

ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Στον Παπάδο η Εταιρεία Αρχιπέλα-γος εγκαινιάζει τις εγκαταστάσεις του πρώην Ελαιοτριβείου Βρανά. Μουσι-κή βραδιά με γνωστούς καλλιτέχνες.

ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Μια βραδιά με μουσική συνεργασία Ελλήνων και Τούρκων καλλιτεχνών στο Πέραμα στις 9.00μ.μ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Στο λιμανάκι των Πύργων Μεσα-γρού η καθιερωμένη γιορτή της ΣΑΡ-ΔΕΛΑΣ προς τιμή των Ψαράδων.Άφθονη σαρδέλα ούζο και ζωντανή μουσική με το χορευτικό συγκρότημα της Γέρας

ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Πεζοπορία στα μονοπάτια της Γέ-ρας. Μια πρωινή διαδρομή μέσα στη φύση. Πληροφορίες Παγγεραγωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Γέρας.

ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Γιορτή χταποδιού. Οι ψαράδες βά-ζουν τα χταπόδια και το ούζο, βάλτε

το κέφι και ελάτε να γλεντήσουμε στο Πέραμα στις 9.00 μ.μ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Αποχαιρετούμε τους επισκέπτες του καλοκαιριού με ένα πάρτι στη μα-γευτική παραλία στο Τάρτι με μουσι-κή και χορό.

ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥΕθελοντική Αιμοδοσία Παγγεραγω-τικού Πολιτιστικού Συλλόγου, 9:00-14:00, Δημοτικό Σχολείο Περάματος.

εΚΘεσεΙσ

Από 5 έως 12 Αυγούστου στην προκυμαία του Περάματος δίπλα στο καφενείο «Κρυστάλ», ο «Παγγερα-γωτικός» Πολιτιστικός Σύλλογος ορ-γανώνει Έκθεση με τις δημιουργίες του Θεόδωρου Παπάζογλου.

Από 6 Ιουλίου έως 30 Αυγούστου στην προκυμαία του Περάματος στο κτήριο Χατζηγιαννάκη εκθέσεις ζω-γραφικής, χειροτεχνίας και πυλού ανά διαστήματα.

ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ το κέφι και ελάτε να γλεντήσουμε στο ΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2009 - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ

2η ποδηλατάδα στη Γέρα συνέχεια από τη 1η σελίδα

της Βικτώριας Στ. Παππά Ο «Παγγεραγωτικός» Πολιτιστικός Σύλλογος θέλοντας να ευαισθητοποι-ήσει και να προτρέψει στη χρήση του ποδηλάτου, διοργάνωσε τη 2η ποδη-λατάδα, στις15 Ιουλίου 2009, με μεγά-λη επιτυχία, που ξεπέρασε και τις πιο αισιόδοξες προβλέψεις. Το πρόγραμμα της δεύτερης ποδη-λατάδας περιελάμβανε: α΄) αγωνιστι-κό μέρος για αθλητές από 18 ετών κι άνω, σε ειδική διαδρομή, συνολικής απόστασης 24 χμ. και β΄) βόλτα με πο-δήλατο – Ποδηλατάδα – στα χωριά της Γέρας συνολικής απόστασης 20 χμ. Η ποδηλατάδα πραγματοποιήθηκε στην αγροτική περιοχή της Γέρας, με αφετηρία τον Ανεμόμυλο Περάματος,

μέσω Μάρμαρου στα υπόλοιπα χωριά, και τερματισμό στο σημείο εκκίνησης. Οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία ν’ απολαύσουν το μαγευτικό, απαρά-μιλλης φυσικής ομορφιάς, τοπίο της Γέρας. Οι συμμετοχές έφτασαν τις 252. Στο κάλεσμα του Παγγεραγωτικού ανταποκρίθη-καν άτομα όλων των ηλικιών:140 ποδηλάτες, 4 έως 16 ετών, 82 ποδηλάτες 17 έως 40 ετών, 30 ποδηλάτες 41 έως 66 ετών. Η διαδρομή διεξήχθη ομαλά με τη βοήθεια των ανδρών του Αστυ-νομικού Τμήματος Παπάδου, του Λι-μενικού Σταθμού Περάματος και του 2ου ΕΤΕΘ Περάματος, το οποίο διέ-

θεσε και ένα ασθενοφόρο. Προπορευ-όταν μοτοσυκλετιστής της ΕΛ.ΑΣ. για τη ρύθμιση της κυκλοφορίας και την ασφαλή μετακίνηση των ποδηλατών. Σ’ όλη τη διαδρομή υπήρχαν έξι σταθ-μοί, όπου εθελοντές ρύθμιζαν την κυ-κλοφορία και πρόσφεραν νερά στους συμμετέχοντες ποδηλάτες.

Στο τέλος της ποδηλατά-δας δόθηκαν β ε β α ι ώ σ ε ι ς συμμετοχής σε όσους έλα-βαν μέρος, καθώς και αναμνηστικά δ ι π λ ώ μ α τ α στους εθελο-

ντές που συνέβαλαν ουσιαστικά στην ομαλή και ασφαλή πραγματοποίηση της ποδηλατάδας. Επίσης, έγινε κλήρωση ενός ποδη-

λάτου, προσφορά του Super – Market «Καρδαμήλας- Φωτεινός» και βράβευ-ση των τριών πρώτων ποδηλατιστών της αγωνιστικής ποδηλατοδρομίας. Για τον πρώτο με χρυσό κύπελλο, με-τάλλιο και ειδική φόρμα ποδηλασίας, για το δεύτερο και τον τρίτο, από ένα κύπελλο, μετάλλιο και κράνος ποδη-λασίας. Την απονομή έκανε ο Δήμαρ-χος Γέρας κ. Σωτήρης Ζαμτράκης. Στην επιτυχία της διοργάνωσης συ-νέβαλαν τα μέλη της οργανωτικής επι-τροπής κι οι εθελοντές που πρόσφε-ραν τις υπηρεσίες τους. Χορηγοί της διοργάνωσης ήταν: ο Δήμος Γέρας, ο Νομαρχιακός Αθλη-τικός Οργανισμός Λέσβου, οι κ.κ. Β. Ανδριώτης, Καρδαμήλας – Φωτεινός Ο.Ε., Κ. Σωτηράκης και η κ. Ε. Χατζη-μανώλη. Χορηγός επικοινωνίας ήταν το «Ράδιο Αίολος».

Ημέρες Ελληνοτουρκικής Φιλίας στη Γέρα

Σε συνέχεια των εκδηλώσεων, που πραγματοποιεί ο Δήμος του Καράμπουρ-να με τίτλο: «Ημέρες ΕλληνοΤουρκικής Φιλίας», ο Δήμος Γέρας σε συνεργασία με τον Παγγεραγωτικό Πολιτιστικό Σύλ-λογο της Γέρας, την Κυριακή 2 Αυγού-στου, στις 9.00 μ.μ., στο Πέραμα, συν-διοργανώνουν τις αντίστοιχες «Ημέρες Ελληνοτουρκικής Φιλίας», στη Γέρα,

στις οποίες συμμετέχει η τραγουδίστρια Serap Tamay από τη Σμύρνη. Η Serap Tamay, που είναι καθηγήτρια μουσικής, θα εμφανισθεί με το συγκρό-τημά της στο Πέραμα και θα τραγουδήσει τούρκικα, λάτιν, ακόμη και ελληνικά τρα-γούδια. Με το ελληνικό τραγούδι ασχο-λείται εδώ και 20 χρόνια και έχει ιδιαίτερη αδυναμία στους Θεοδωράκη, Καλδάρα, Λοΐζο, Τσιτσάνη κ.ά. Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει και το-πικούς παραδοσιακούς χορούς, από

το χορευτικό του Δήμου, καθώς επίσης μουσική της Λέσβου από το «Παραδοσι-ακό Συγκρότημα Γέρας». Το συγκρότημα της Serap Tamay πλαισιώνουν οι μουσι-κοί: Ιsmet Tezcan (κιθάρα), Veli Basyigit (κανονάκι), Erol Gonuldas (βιολί). Ιστοσελίδα με συνέντευξή της: http://greek-turkish-music.blogspot.com/2009/03/one-of-us-interview-with-serap-tamay.html

Παναγιώτης Αγιακάτσικας

``εΘελοΝτΙΚΗ αΙΜοδοσΙα``ΣΚΟΠΕΛΟΣ 19-07-2009

Υπακούοντας στην προτροπή ‘‘Πάτε για αίμα και όχι για μπάνιο’’πολλοί αιμοδότες (ζωοδότες) προ-σήλθαν στο Αγροτικό Ιατρείο Σκο-πέλου στα πλαίσια της εθελοντικής αιμοδοσίας που διοργάνωσε ο Σύλ-λογος Αιμοδοτών Σκοπέλου. Αξιο-σημείωτο και ενθαρρυντικό γεγονός είναι η προσέλευση νέων -18 χρο-νών- εθελοντών αιμοδοτών. Ας είναι γιατί η ‘‘Τράπεζα’’ Αίματος θέλει την κατάθεση όλων μας.

ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΗΣ ΑΓΙΟΥ ΕΡΜΟΓΕΝΗ ΕΝΟΡΙΑΣ ΛΟΥΤΡΩΝ.

ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2009 ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΡΑΜΑ ΠΡΟΣ ΑΓΙΟ ΕΡΜΟΓΕΝΗ

ΑΠΟ ΤΙΣ 7:00 ΤΟ ΠΡΩΙ ΜΕ ΤΟ ΒΑΡΚΑΚΙ ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΗΣ (ΓΚΑΖΟΛΙΝΑ)

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣτηλ.: 2251091450 κιν.:6944977713

λίγο πριν την εκκίνηση

Serap Tamay

Γι Ιούλιος μας έφτασιυ τζίτζιρας φουνάζ

Οι δλειες κόψαν λίγου πουλύτσ’ η τσέπ αναστινάζ

Γιμώσαν τ’ ακρουθάλασσαημίγυμνα κουρμιά

Γι άλους υ μήνας δεν πιρνάτσι γι άλους έχ(ι) ιννιά

Νάνι καλά τα μπαχτσιδιάμιλ(ι)τζάνα τσι ντουμάτα

Μαμ μπαγιλντί τσι γυμουστάτσι ντουματουσαλάτα

Δε ξέρου αν θμούμι καλάθαρρώ αυτόν του μήνα

Λίγου πουλύ παστόνουμισαρδέλα παπαλίνα

Νάνι καλά τα μπαχτσιδιάπου είνι του θημέλιου

Η δλειά μέσα σι θκόσ χουράφδεν είνι ανιγέλοιου

Του λάδ μας φτήν(ι)νι σα που λεναλλού είνι γι ακρύβγις

Άντι να μπει τσι γι Αύγουστους πούνι παχές οι μύγις

Στρατής Δεδέκης«Γι ατζίδα» Ιούλιος 2009

Κ ΑΛΟΥΤΣΑΙΡΙΑΝΙ

Πρέπει και Μπορεί Ερχόμενος κι εφέτος στη ‘’Γενέ-θλια Γη’’ πλημμύρισα συναισθήματα. Αφού πέρασα και ξεπέρασα τα πρώτα «κύματα» εικόνων – δρώμενων – αι-σθημάτων, άρχισα να νιώθω έτοιμος για «διδασκαλία». Είναι αυτό που λέμε εδώ «το χούι του έρμου τελευταίου φεύγει. Δε κόβιτει». Πολλά Πρέπει και Μπορεί ήταν έτοι-μα να επισημανθούν και να ειπωθούν. Η διάθεση και η επιθυμία βρήκαν έδα-φος γρήγορα. Το «ΒΗΜΑ» της Γέρας Φιλόξενο κ’ από πριν έτοιμο, πρόσφε-ρε το χώρο (για την Πραγματοποίηση του μαθήματος) Λοιπόν αγαπητοί ιθύνοντες , Α)Πρέπει και Μπορεί να γίνει κάτι και μάλιστα γρήγορα, ώστε να δοθούν απαντήσεις στα ερωτήματα που προ-κύπτουν για τη μόλυνση των νερών του κόλπου μας. [Το τι είχε μαζευτεί το Σάββατο στο λιμάνι του Περάματος δεν περιγράφεται]. Αλήθεια έχουν κι-νητοποιηθεί οι αντίστοιχες υπηρεσίες; (Τμήμα περιβάλλοντος του Δήμου, φο-ρείς, σύλλογοι κ.λ.π.). Είναι δυνατόν να συμβαίνουν όλα αυτά και να πα-ραμένουμε «αδρανείς», συζητώντας απλώς τα περί του «δυσεξήγητου» φαινομένου. Λυπάμαι αλλά κατά τη γνώμη μου και Πρέπει και Μπορεί να βρεθούν και να δοθούν απαντήσεις και λύσεις περί αυτού. Πρέπει και Μπορεί η αυτοδιοίκηση να κάνει όσα και ό,τι δεν έκανε μέχρι τώρα, ώστε το πρόβλημα να πάψει να υφίσταται. Είναι καθήκον και υποχρέωση. Δε θυ-μόμαστε τους συμπολίτες μας μόνο παραμονές των εκλογών, όταν ούτε λίγο ούτε πολύ εμφανιζόμαστε ως «Θεόσταλτοι Σωτήρες». Β) Πρέπει και Μπορεί να προστα-τεύονται τα δικαιώματα των πολιτών-δημοτών. Συγκεκριμένα: Παρατηρείται επί των πεζοδρομίων τα οποία (στον Παπάδο) μάλιστα έχουν περιστοιχι-στεί με κιγκλιδώματα, (άραγε πριν την τοποθέτησή τους, μελετήθηκαν οι επιπτώσεις αλλά και όλες οι παρά-μετροι αυτού του μέτρου;), να τοπο-θετούνται ψυγεία-τραπεζοκαθίσματα αλλά και μηχανάκια και αυτοκίνητα!!! Αυτό βέβαια όπως αντιλαμβανόμα-στε ασφαλώς, όχι μόνο δεν υπηρετεί και εξυπηρετεί τους πεζούς αλλά και λοιπούς πολίτες-δημότες-επισκέπτες. Τουναντίον δυσκολεύει και δυσχεραί-νει αυτούς. Πρέπει λοιπόν και Μπορεί να πάψει να υφίσταται το προαναφερ-θέν «σκηνικό» το οποίο εκτός των άλ-λων είναι και «Παρά το νόμο».

Γ) Πρέπει και Μπορεί ο φυσικός και μοναδικός ίσως σε ομορφιά τόπος μας να προστατευτεί από την κάκιστη συ-νήθειά μας , να ρυπαίνουμε τα ΠΑΝΤΑ ασύστολα. Ας φροντίσουμε λοιπόν αν μη τι άλλο την καθαριότητα των πα-ραλιών μας . Πρέπει και Μπορεί οι κάδοι να αδειάζουν συχνότερα. Είναι λυπηρό, στο Τάρτι Σάββατο απόγευ-μα οι κάδοι [επί της παραλίας] να εί-ναι ξέχειλοι και γύρω τους να υπάρχει πλήθος απορριμμάτων. Είναι σίγουρα ΛΑΘΟΣ και Πρέπει και Μπορεί μια τέ-τοια «ΕΙΚΟΝΑ» να πάψει να υφίστα-ται. Ζημιώνει ανεπανόρθωτα ΟΛΟΥΣ. Καλά θα ήταν επίσης να πλένονται και απολυμαίνονται οι κλασικοί κάδοι των απορριμμάτων οι οποίοι βρίσκονται στις παραλίες. Είναι ανήκουστο περ-νώντας κάποιος ,από δίπλα, να μην μπορεί να αντέξει τη βρώμα και τη δυ-σωδία τους!!! Δ) Πρέπει και Μπορεί να αποβάλου-με την κακή νοοτροπία μας , να παρ-κάρουμε όπου- όποτε αλλά και όπως μας βολεύει. Ο κεντρικός δρόμος είναι ούτως ή άλλως στενός. Κάποιοι παρ-κάρουμε τα αυτοκίνητά μας [για να ψω-νίσουμε- να στείλουμε ένα γράμμα- να πάμε στο internet cafe- να πάρουμε εφημερίδα].Ας προσπαθήσουμε όλοι να αποβάλουμε τέτοιες συνήθειες που και τη ζωή μας δυσκολεύουν, αλλά και δημιουργούμε πολύ κακές εντυπώσεις και εικόνες σε όλους τους επισκέπτες και τους τουρίστες. Νομίζω δε πως αποτελεί τουλάχι-στον πρόκληση για το ίδιο το Αστυ-νομικό Τμήμα και των Αστυνομικών του, κάτω κυριολεκτικά από τη μύτη τους να γίνονται όλα όσα παραπάνω περιγράψαμε. Κάποιοι δε οδηγοί οι οποίοι κινούνται με πολύ μεγάλη τα-χύτητα,(εντός και εκτός κατοικημένων περιοχών), ας εκτιμήσουν [τους καλώ και τους παρακαλώ] την ανθρώπι-νη ζωή και τη σωματική ακεραιότητα όπως Πρέπει και Μπορεί. Θεωρώ δε πως το Αστυνομικό Τμήμα, η Τροχαία, οι Βαθμίδες της Εκπαίδευσης, οι σύλ-λογοι, οι φορείς, να βρουν τρόπους -και ΥΠΑΡΧΟΥΝ- [έντυπο και ηλε-κτρονικό υλικό], να καλλιεργήσουν την Κυκλοφοριακή Αγωγή. ΦΤΑΝΕΙ ΠΙΑ. Κάθε χρόνο θρηνούμε το χαμό νέων ανθρώπων!!! Πρέπει και Μπορεί ο Δή-μος στα πλαίσια αυτά, να φροντίσει για τη δημιουργία ενός Πάρκου Κυκλοφο-ριακής Αγωγής. Πολλοί Δήμοι, εδώ και πολλά χρόνια έχουν προχωρήσει στη δημιουργία αντίστοιχων πάρκων στα οποία πολλά παιδιά- μαθητές εκπαι-δεύονται.

Ε) Πρέπει και Μπορεί όλο και πε-ρισσότεροι- όλο και περισσότερο να υποστηρίζουμε με την ενεργή και ουσιαστική συμμετοχή μας, την προ-σπάθεια των μελών του Παγγεραγω-τικού Συλλόγου και ιδιαίτερα του ορ-γάνου έκφρασής του – την εφημερίδα «ΤΟ ΒΗΜΑ ΤΗΣ ΓΕΡΑΣ», τα οποία λειτουργούν κυριολεκτικά ως κάτι το ΕΞΩΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ κόντρα στα σημεία των καιρών. Κόντρα δηλαδή στο εύκο-λο και γρήγορο κέρδος, στο προσω-πικό «βόλεμα», τον ωχαδερφισμό, την κλεψιά και τη ρεμούλα. Είναι σίγουρα παρήγορο και ελπιδοφόρο, το γεγονός πως στην προσπάθεια αυτή μετέχουν και συμμετέχουν ενεργά, νέα παιδιά. Οι νέες και οι νέοι αυτοί ως νέοι θα-λασσοπόροι –κόντρα στον καιρό- έβα-λαν πλώρη για «άλλες θάλασσες» για «έναν άλλο κόσμο». Άλλη μια φορά: ΜΠΡΑΒΟ ΤΟΥΣ. ΜΠΡΑΒΟ ΣΑΣ.

Ο YΠΕΥΘΥΝΟΣΤΩΝ ΠΡΕΠΕΙ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ

ΑΝΤΩΝΗΣ ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ

Τα τροχαίαατυχήματα στη Γέρα

του Λίνου Κουντουρά

Η ξεπερασμένη νοοτροπία (μέρος 3ο)

Δεν είναι όμως μόνο τα μέτρα ασφά-λειας που λείπουν για την αποφυγή ενός ατυχήματος. Λείπει και η κοινή λογική. Οδηγούμε δηλαδή με το έν-στικτο και την παρόρμηση και όχι με το μυαλό. Στην τελευταία μας παραμονή στη Γέρα, κατεβαίνοντας στη Μυτιλήνη, είχαμε πίσω μας έναν «νευρικό» οδηγό. Είχε κολλήσει πίσω μας και μας πέρα-σε επάνω σε μία κλειστή στροφή χω-ρίς την παραμικρή ορατότητα. Ο Θεός βοήθησε και δεν ερχόταν κάποιο άλλο αυτοκίνητο από την αντίθετη πλευρά. Διαφορετικά θα θρηνούσαμε θύματα. Στα επόμενα όμως 12 χιλιόμετρα ο φί-λος αυτός δεν είχε απομακρυνθεί από εμάς περισσότερο από 70 μέτρα, ενώ στο μποτιλιάρισμα της Μυτιλήνης βρι-σκόταν ακριβώς μπροστά μας. Ανα-ρωτηθήκαμε λοιπόν τι ήταν εκείνο που τον ώθησε να ρισκάρει τόσο πολύ τη δική του ζωή, αλλά και τη ζωή άλλων, για να κερδίσει κάποια δευτερόλεπτα. Μήπως η μέθη της ταχύτητας; Μα τε-λικά δεν οδηγούσε πιο γρήγορα από εμάς, αλλά και να οδηγούσε γρηγορό-τερα, θα άξιζε ένα τέτοιο ρίσκο; Μια άλλη παρανόηση είναι το να νο-μίζουν οι νέοι πως οι άλλοι τους θαυ-μάζουν όταν οδηγούν τρελά. Πολλές φορές ένας νεαρός που κάνει βόλτα με μια κοπελιά, τρέχει σαν τρελός, πιστεύοντας ότι αυτή θα τον θαυμά-σει. Εκείνη αντίθετα λέει μέσα της και αργότερα στις φίλες της : Πολύ καλός ο δικός μου, και όμορφος και πολύ θα μου γούσταρε, αλλά οδηγάει σα χαζός, τι να τον κάνεις; Και αυτές οι σκέψεις είναι ακριβώς ο λόγος απόρριψης, αυ-τού του νεαρού, που έτσι νόμιζε ότι θα την κερδίσει. Γιατί οι κοπέλες έχουν εντελώς άλλα κριτήρια από αυτά που οι νέοι νομίζουν και καλό θα ήταν να το ψάχνουμε το θέμα και να μην κρίνουμε λανθασμένα μόνο εξ ιδίων. Το ίδιο συμβαίνει και με φίλους, που μπαίνουν στο αυτοκίνητο του κολλητού που συνηθίζει να τρέχει, αλλά παίζουν το παιχνίδι, μόνο για να μην τους πουν δειλούς, ενώ κατά βάθος τον απορ-ρίπτουν και συνήθως τον ονομάζουν στην παρέα με άλλους «ο τρελός».

Το κακό παράδειγμα των μεγάλων

Οι νέοι, ακόμα και αν δεν το παρα-δέχονται μαθαίνουν από όσα βλέπουν στους άλλους. Κυρίως από αυτούς

που θεωρούν καλύτερους. Έτσι και τα παιδιά μας πριν ακόμα να μάθουν να οδηγούν έχουν μάθει τη νοοτροπία του πατέρα. Αν αυτός οδηγάει νευρικά, βρίζει, τρέχει, φωνάζει και τηλεφωνά-ει διαρκώς ή δεν λαμβάνει υπόψη του τους άλλους, θα μεταδώσει άθελά του και στα παιδιά αυτή τη νοοτροπία. Γι’ αυτό ας αρχίσουν από τον εαυτό τους οι πατεράδες, που κάθε βράδυ τρέμουν (με το δίκιο τους) μήπως και συμβεί κάτι στο παιδί τους. Ας κάνουν ένα τεστ-παιχνίδι με τα παιδιά. Ας δοκιμάσουν να κινούν το αυτοκίνητό τους για μία, καλύτερα δύο μέρες, μόνο με 1.500 έως 3.000 στρο-φές του κινητήρα, χωρίς να ξεπερά-σουν αυτό το όριο ούτε μια φορά. Αν τα καταφέρουν θα διαπιστώσουν με έκπληξη, ότι θα φτάσουν στον προορι-σμό τους ελάχιστα λεπτά αργότερα απ’ ότι συνήθως. Θα διαπιστώσουν ότι θα φτάσουν πολύ πιο ξεκούραστοι από ότι συνήθως. Θα διαπιστώσουν ότι θα λείπει αυτό το … παραλίγο να τρακά-ρω, που κάποια στιγμή όλοι μας έχου-με σκεφτεί. Θα διαπιστώσουν ότι θα καταναλώσουν πολύ λιγότερη βενζίνη και είναι κρίμα να πληρώνουμε κάποια 1.200 € το χρόνο στον βενζινά, απλώς και μόνο για να ξεκινάμε με πολύ γκάζι και να φρενάρουμε αμέσως μετά. Ας συμφωνήσουν να δοκιμάσουν το τεστ και τα παιδιά, ή ας το προσπαθήσουν οι νέοι μας με δική τους πρωτοβουλία. Ένα πράγμα που διαπίστωσα με αυτό το τεστ, είναι ότι πολλοί δεν τα κατα-φέρνουν να το φέρουν εις πέρας. Δεν έχουν μάθει βλέπετε να χρησιμοποιούν το γκάζι και το φρένο με την ευαισθη-σία ενός οδηγού αγώνων, που όποτε γκαζώσει ή φρενάρει απερίσκεπτα θα βγει απ’ το δρόμο, λόγω της μεγάλης ιπποδύναμης και των πολύ δυνατών φρένων που χαρακτηρίζουν τα αγω-νιστικά αυτοκίνητα. Μας δυσκολεύει λοιπόν αυτό το τεστ, ειδικά αν πρέπει να μην υπερβούμε τις στροφές για μία ολόκληρη ή ακόμα χειρότερα για δύο ολόκληρες μέρες, χωρίς ούτε μια πα-ράβαση. Ας καταλάβουμε ότι το αυτοκίνητό μας είναι ένα μέσον που μας διευκολύνει στις μετακινήσεις μας, μας βοηθάει στις μεταφορές των αντικειμένων μας, μας δίνει την ευκαιρία να κάνουμε ταξιδάκια με συντροφιά φίλων και μας προστα-τεύει από την κακοκαιρία. Όμως τον εαυτό μας και τους άλλους πρέπει να τον προστατέψουμε εμείς, όσο και να προσπαθεί η βιομηχανία να μας διαφυ-λάξει. Και θα προστατευτούμε μόνο αν το χρησιμοποιούμε σαν εργαλείο, απα-ραίτητο για τις δουλειές μας, αλλά και ικανό να σκοτώσει. Είτε τσάπα λέγεται το εργαλείο είτε όχημα.

«Τίποτα δεν πάειχαμένο»

ΕΚΘΕΣΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΩΝ ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ

της Φωτεινής Χατζημανώλη

Ο «Παγγεραγωτικός» Πολιτιστικός Σύλλογος, διοργανώνει έκθεση με τίτ-λο «Τίποτα δεν πάει χαμένο», από τις 5-12 Αυγούστου στο Πέραμα, δίπλα από το Καφέ «Κρυστάλ». Δη-μιουργός και εμπνευστής αυτής της έκθεσης είναι ο κ. Θεόδωρος Παπά-ζογλου., ο οποίος παρακολουθώντας τους αλουμινοκατασκευαστές διαπί-στωσε ότι σημαντικές ποσότητες ρι-νισμάτων κατέληγαν στα σκουπίδια. Έχοντας λοιπόν αυτό το γεγονός ως ερέθισμα, στη σκέψη του κυριάρχησε η ιδέα πως «τίποτα δεν πάει χαμένο» και άρχισε να συγκεντρώνει, να κατη-γοριοποιεί, να πειραματίζεται και να χρησιμοποιεί αυτά τα ρινίσματα, για να «ζωγραφίσει» πίνακες στον ελεύ-θερό του χρόνο.

Ο ίδιος ισχυρίζεται πως δεν είναι ζωγράφος, αλλά φτιάχνει τα έργα του «για την πλάκα του» και για να αρέ-σουν πρώτα στον ίδιο. Παρ’ όλα αυτά αν σκεφτούμε πως σε μια εποχή που οι άνθρωποι τείνουν να ξεφορτώνονται ό,τι θεωρούν «άχρη-στο» είναι θαυμαστό να βλέπει κανείς πως αυτά τα «άχρηστα» όχι μόνο βρί-σκουν τη θέση τους, αλλά μετατρέπο-νται σε πραγματικά έργα τέχνης. Αξί-ζει, λοιπόν, να επισκεφτείτε αυτή την έκθεση και να θαυμάσετε από κοντά τα έργα του κ. Παπάζογλου. Επιθυμία του ίδιου είναι να ευχαρι-στήσει όλους τους αλουμινοκατασκευ-αστές, που του επέτρεψαν να μπαίνει στο μαγαζί τους ελεύθερα: τους Κυ-ριάκο Σωτηράκη, Δημήτρη Χατζηβα-σιλείου και την Εικαστική Παρέμβαση Μυτιλήνης για την φροντίδα, την πίστη και την εμπιστοσύνη που έδειξαν σ’ εκείνον και του παραχώρησαν χώρο στην έκθεσή τους.

γυναίκα ...γάτα

Καλοκαίρι με άλλον…(Α) ΓΕΡΑ

συνέχεια από τη 1η σελίδα

Του Τζάνου Ευστρ. Στεφανέλλη

Ο Ηλίας Βενέζης πιστεύει πως εκεί κοιμούνται ξαπλωμένες οι αρχαίες θεότητες του Αιγαίου. Εκεί βρίσκο-νται ριζωμένα, στην καρδιά του απέ-ραντου Λεσβιακού ελαιώνα, αγνάντια του πανέμορφου ομώνυμου κόλπου, περήφανα και γραφικά τα έξι χωριά της Γέρας. Ο Παλαιόκηπος, ο Πλα-κάδος, ο Παπάδος, ο Μεσαγρός, ο Σκόπελος και το επίνειό τους, το Πέ-ραμα. Όμορφα, νοικοκυρεμένα χωριά, με ιδιαίτερα εργατικούς και φιλοπρόο-δους κατοίκους, που σκύβουν με μό-χθο και μεράκι πάνω στη γη του τόπου τους και την κάνουν να τους ζει, αλλά και να τη ζουν. Διαδοχικά, καλωσορί-ζουν τον επισκέπτη, καθώς αυτός τα προσεγγίζει, οδικώς, ακολουθώντας τη διαδρομή από τη Μυτιλήνη προς στο Πλωμάρι. Τα λόγια του Γεραγώτη στην καταγωγή, νομπελίστα ποιητή Οδυσσέα Ελύτη, έρχονται, αυτόματα, στο μυαλό του στοχαστικού περιηγη-τή, αλλά και του απλού περαστικού επισκέπτη.

«Και πολύ πιο βαθιά πίσω απ’ τα κύματαστο Νησί με τους κόλπους των ελαιώνων

Μια στιγμή μου εφάνηκε θωρούσα Εκείνονπου το αίμα του έδωσε να σαρκωθώ

τον τραχύ του Αγίου δρόμου ν’ ανεβαίνειΜια φοράν ακόμη

στα νερά της Γέρας ν’ ακουμπά τα δάχτυλακαι τα πέντε ν’ ανάβουνε χωριά

ο Παπάδος, ο Πλακάδος, ο Παλαιόκηπος,ο Σκόπελος και ο Μεσαγρός

εξουσία και κλήρος της γενιάς μου» Ο κόλπος της ΓέραςΟ κόλπος των ελαιώνων Απ’ όποια γωνιά κι αν τον αντικρίσεις, η μαγεία του τοπίου σε συνεπαίρνει. Το σμίξιμο της θάλασσας με τα δα-ντελωτά ακρογιάλια. Το χρυσοπράσι-νο χαλί του απέραντου ελαιώνα, από το ήπιο και ομαλό ορεινό ανάγλυφο, μέχρι εκεί που σκάει το κύμα. Είναι ο κόλπος της Γέρας. Μοιάζει με κλειστή λιμνοθάλασσα, καθώς το στόμιό του είναι στενό και από λίγα σημεία ορατό. Σαν ποτάμι στα πρώτα μίλια από την είσοδό του, μέχρι τον Αύλωνα και στη συνέχεια μια πλατιά θαλάσσια αγκα-λιά από το λιμάνι του Περάματος και μέχρι το Ντίπι. Μικρότερος, αλλά πιο βαθύς από τον «αδελφό» του της Καλ-λονής, κρύβει καλά κρυμμένα στον κόρφο του τα ιστορικά μυστικά της αρ-χαίας Ιέρας, αλλά και των πρώτων κα-τοικήσεων στην περιοχή, ήδη από τα

προϊστορικά χρόνια. Απαιτεί προσοχή και σεβασμό από τους θαλασσινούς όλων των εποχών. Στους πορτολά-νους (ναυτικούς χάρτες) αναφέρεται και ως «Κόλπος OLIVIER» (κόλπος των ελαιώνων). Εντυπωσιακή είναι η αναφορά του Ολλανδού Van Egmont, που τον περιγράφει ως «έναν από τους ωραιότερους σε όλον τον κό-σμο»… Σε χρόνια ταραγμένα, κατά τη διάρκεια του Κριμαϊκού, αλλά και του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου, τα συμμα-χικά πολεμικά πλοία θα ναυλοχήσουν στα ασφαλή και ήρεμα νερά του. Σή-μερα, γύρω από τη φιλόξενη απλωσιά του ζουν, ειρηνικά, μόνιμοι κάτοικοι και επισκέπτες, απολαμβάνοντας τα φυσικά και πνευματικά προϊόντα του τόπου.

Πού να πάτε Τι να δείτε

Τα χωριά της Γέρας

ΠαλαιόκηποςΑκολουθώντας τη διαδρομή από τη Μυ-τιλήνη το πρώτο χωριό που συναντά ο επισκέπτης είναι ο Παλαιόκηπος. Το όνομά του μαρτυρά την ομορφιά του τοπίου που τον περιβάλλει. Απέραντοι ελαιώνες και εύφοροι κήποι, με κάθε λογής οπωροκηπευτικά, αγκαλιάζουν τον οικισμό. Στην καρδιά του Παλαιο-κήπου, η εκκλησία του Αγίου Ερμολά-ου, τρίκλιτη βασιλική του 18ου αιώνα, στολισμένη με αξεπέραστης τέχνης ξυλόγλυπτο τέμπλο και με έξοχα διακοσμημένη οροφή. Μπείτε στην αγορά του και περπατήστε μέχρι την εκκλησία του Αγίου Ερμολάου, δια-σχίζοντας την αγορά με τα μικρά και απέριττα μαγαζιά και ιδιαίτερα τα κα-φενεδάκια, που παραπέμπουν σε και-ρούς αλλοτινούς. Αφουγκραστείτε την ιδιαίτερη ντοπιολαλιά. Τουλάχιστον να προσπαθήσετε…, όπως άλλωστε και σε όλα τα χωριά της περιοχής και του νησιού και μη φανείτε φειδωλοί σε «καλημέρες» και κάθε είδους χαλαρή και φιλική κουβεντούλα.

ΠλακάδοςΣε μικρή απόσταση, ο Πλακάδος. Όμορφο, μικρό χωριό, που κληροδό-τησε τις σημερινές γενιές με το εντυ-πωσιακότερο εύρημα της ευρύτερης περιοχής, το άγαλμα του Λέοντα της

Γέρας, που βρέθηκε στην περιοχή Μάννα, στα περίχωρα του Πλακάδου (σήμερα, φυλάσσεται στο αρχαιολο-γικό μουσείο της Μυτιλήνης). Καμάρι για τους κατοίκους του Πλακάδου η εκκλησία του Αγίου Βλασίου, χτισμέ-νη στην κορυφή του λοφίσκου, στον οποίο απλώνεται ο οικισμός. Τόσο στους τοίχους, όσο και στον περίβο-λο του ναού συναντάται αρχαίο υλικό από τον γειτονικό αρχαιολογικό χώρο της Μάννας. Σύμφωνα με μαρτυρίες οι κάτοικοι κουβαλούσαν νύχτα μέρα με τα ζώα τους λιθόπλινθους και πλά-κες από τη Μάννα, για να αποπερατώ-σουν την ανέγερση του ναού. «Μικρό Βερολίνο» αποκαλούν τον Πλακάδο. Ρωτήστε τους κατοίκους του να σας πουν γιατί. Οι εκδοχές ποικίλουν…

ΠαπάδοςΟικιστικά ενωμένος, πλέον, με τον Πλακάδο, ο Παπάδος, οικονομικό και διοικητικό κέντρο της Γέρας, έδρα του ομώνυμου δήμου. Στεφανωμένος από το λόφο της Αγίας Παρασκευής, κα-μαρώνει για τα νεοκλασικά αρχοντικά του. Ένα από αυτά της οικογένειας Βρανά, (απ’ όπου κρατούσε η γενιά της μητέρας του Οδυσσέα Ελύτη, Μα-ρίας). Έργο του Αργύρη Αδαλή, μαθη-τή του Χάνσεν και του Τσίλερ, όπως και ο Άγιος Θεράπων της Μυτιλήνης. Σε αυτό φιλοξενήθηκαν ο Ελευθέριος Βε-νιζέλος και ο Γεώργιος Παπανδρέου, και φυσικά ο ίδιος ο ποιητής, αρκετά από τα καλοκαίρια του στη Γέρα. Σή-μερα, στεγάζει το δημαρχείο, συνδέο-ντας το χθες με το σήμερα και το αύριο της περιοχής. Στον Παπάδο βρίσκεται το ξαναγεννημένο λιοτρίβι της οικο-γένειας Βρανά, που αποδίδεται στην ιστορία και τον πολιτισμό του τόπου, ως ένα από τα σπουδαιότερα μνημεία βιομηχανικής αρχαιολογίας του νη-σιού Το όνομα Παπάδος μαρτυρεί την ύπαρξη μοναστηριού των Ταξιαρχών, από το οποίο σώζεται θαυμάσια τοι-χογραφία του Αρχαγγέλου Μιχαήλ, στον φερώνυμο ναό του χωριού. Αξίζει να την επισκεφτείτε και να θαυμάσετε το ξυλόγλυπτο τέμπλο του ναού.

ΜεσαγρόςΣτα δυτικά, ο αμφιθεατρικά χτισμένος Μεσαγρός. Μαγευτική η θέα προς τον κόλπο της Γέρας. Υπέροχα και τα κατα-πράσινα μονοπάτια γύρω από το χω-ριό, μπορούν να οδηγήσουν το διαβά-τη, μέσα από μια κατάφυτη από ελιές, μηλιές και πεύκα διαδρομή μέχρι την Αγιάσο, προσφέροντας ανεπανάλη-πτη θέα του κόλπου, αλλά και μέχρι τα απέναντι μικρασιατικά παράλια. Όμορ-φα, δίπατα, σπίτια και στην καρδιά του χωριού η εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής και το οθωμανικό τζαμί.

Ο Παλαιόκηπος

Η παράδοση θέλει το μιναρέ του να μη στεριώνει, καθώς στη θέση του προ-ϋπήρχε χριστιανικός ναός του Αγίου Ιωάννου και ο αρχιτέκτονας, για να τον εξευμενίσει τοποθέτησε στο μισο-φέγγαρο και το σταυρό. Για όσους... «πεινάσουν» την τέχνη, ζεστά ακόμη τα ψωμιά που ζωγράφισε ο Θεόφι-λος, σε φούρνο του Μεσαγρού. Κα-θίστε να ξαποστάσετε κάτω από τον πλάτανο, στην πλατεία του χωριού, φυσικό μπαλκόνι με θέα στον κόλπο της Γέρας και απολαύστε τον καφέ ή το ουζάκι σας.

ΣκόπελοςΟ Σκόπελος, το μεγαλύτερο σε πλη-θυσμό χωριό της Γέρας, δίπλα στο Μεσαγρό, χωρισμένο αλλά, ουσιαστι-κά, ενωμένο μαζί του στην τοποθεσία Πρόβασμα. Ο τεράστιος, υπεραιω-νόβιος πλάτανος, στην κεντρική του πλατεία, καλεί τον επισκέπτη να δρο-σιστεί με το γάργαρο νερό του, πριν ανηφορίσει στα σοκάκια του προς τον επιβλητικό Άη Γιώργη (στο ναό φυλάσσεται και τεμάχιο λειψάνου του πολιούχου της Γέρας, Αγίου Γρηγο-ρίου, αρχιεπισκόπου Άσσου της Μι-κράς Ασίας) και την Αγία Μαγδαλη-νή με τις υποβλητικές κατακόμβες. Σε αυτές βρέθηκε η εικόνα της Αγίας Μαγδαληνής. Πάνω από το Σκόπελο η τοποθεσία Καρυώνας προσφέρει εικόνες αξέχαστες, με το μάτι να αγκα-λιάζει τον κόλπο της Γέρας και μέχρι τις ακτές της απέναντι μικρασιατικής ακτής και της «καθ’ ημάς Ανατολής». Τολμήστε μια ανάβαση με την παρέα σας μέχρι εκεί. Το τοπίο, η διαδρομή και… τα ταβερνάκια της περιοχής, σί-γουρα, θα σας ανταμείψουν.

ΠέραμαΣε απόσταση 5 χλμ. από τον κεντρικό οικιστικό κορμό της Γέρας, βρίσκεται το Πέραμα. Εμπορικό λιμάνι, το δεύ-τερο σημαντικότερο του νησιού μετά από αυτό της Μυτιλήνης και επίνειο της Γέρας. Πέρασμα προς την ανατο-λική ακτή του κόλπου της Γέρας προς την πρωτεύουσα Μυτιλήνη, με πολλά βιομηχανικά κτήρια, μάρτυρες της μεγάλης οικονομικής και εμπορικής άνθησης της Γέρας και της Λέσβου, γενικότερα, με αποκορύφωμα τις δύο πρώτες δεκαετίες του 20ου αιώνα και μέχρι τη Μικρασιατική Καταστροφή. Στην αυλή του Αγίου Παντελεήμονα, δίπλα στο ιερό της εκκλησίας, επιτύμ-βιο ανάγλυφο συνδέει αρμονικά το χθες με το σήμερα της Γέρας. Αν βρε-θείτε στο Πέραμα, τις μέρες της γιορτής του Αγίου Παντελεήμονα, θα έχετε την ευκαιρία να θαυμάσετε τα περήφανα και ομορφοστολισμένα άλογα, που με τους καβαλάρηδές τους έρχονται να τι-μήσουν τη χάρη του αγίου. Και φυσικά

το έθιμο του στύλου, κοινό σε Μικρα-σία (από εκεί πέρασε και στη Λέσβο μετά το 1922) και Κύπρο. Μια ξύλινη κολώνα, στημένη στον προβλήτα, πάνω από τη θάλασσα, αλειμμένη με σαπούνι ή γράσο και μια σημαία στην άκρη του, έπαθλο για τον τολμηρό και τυχερό, που θα καταφέρει να την πιά-σει, αψηφώντας τις αρκετές… βουτιές, που σίγουρα θα προηγηθούν!

Διαδρομές

Ανάμεσα στους απέραντους ελαιώνες Μπορείτε να φτάσετε στη Γέρα και τα χωριά της ακολουθώντας τρεις εναλ-λακτικές διαδρομές. Ακολουθώντας το δρόμο από τη Μυτιλήνη προς το Πλωμάρι αφήνετε στα αριστερά σας τη διασταύρωση προς Ευρειακή και Πέ-ραμα. Ο δρόμος ανηφορίζει μέσα σε μια υπέροχη, φιδίσια διαδρομή, στις στροφές της Νάπης, ανάμεσα στους απέραντους ελαιώνες και σας χαρίζει

μια πανοραμική άποψη του κόλπου της Γέρας. Αν οδηγείτε και θέλετε να θαυμάστε τη θέα σταθμεύστε με πολύ προσοχή (ο δρόμος είναι στενός) και μη δείξετε καμία φειδώ σε φωτογραφί-ες και βιντεάκια! Σε λίγο τα χωριά μας θα σας καλοδεχτούν διαδοχικά, και θα σας κεράσουν τα… πρώτα. Επισκε-φτείτε τα όλα ανεξαιρέτως. Ανακαλύψ-τε τα δικά σας μυστικά. Άλλωστε, το σπουδαιότερο ταξίδι είναι αυτό που γί-νεται με τα μάτια και την ψυχή ή με τα… μάτια της ψυχής, αν προτιμάτε. Μετά την έξοδό σας από τον οικιστικό ιστό, σε απόσταση περίπου 2 χλμ., στρίψτε αριστερά προς Τάρτι και ανακαλύψτε ορισμένες από τις ωραιότερες παρα-λίες του νησιού (Τάρτι, Τσαφ, Φαρά, Τσίλια, Λιγονάρι).

Από την κοσμοπολίτικη Ευρειακή, μέ-χρι τις πιο ήσυχες και «προσωπικές» παραλίες, που θα σας σαγηνεύσουν… Σε περίπτωση που προτιμάτε να κι-νηθείτε κοντά στη θάλασσα, στρίψτε αριστερά (πολύ μεγάλη προσοχή στη διασταύρωση) ακολουθώντας την πι-νακίδα προς Ευρειακή-Πέραμα. Μία εξαίσια, παραθαλάσσια διαδρομή σας περιμένει σχεδόν μέχρι το στόμιο του Κόλπου της Γέρας. Διαλέξτε που θα κολυμπήσετε στα ζεστά και φιλόξενα

νερά του κόλπου. Από την κοσμοπο-λίτικη Ευρειακή, μέχρι τις πιο ήσυχες και «προσωπικές» παραλίες, που θα σας σαγηνεύσουν. Μπορείτε να προ-γραμματίσετε τη διαμονή σας σε κά-ποια από τις σύγχρονες ξενοδοχεια-κές μονάδες της περιοχής ή απλώς να απολαύστε το ουζάκι σας και τα απα-ραίτητα… τερψιλαρύγγια συνοδευτικά τους, ανάλογα με το γούστο σας, στα ταβερνάκια και τα καφενεδάκια, που θα βρείτε στο δρόμο σας.

Απαλλαγείτε για λίγο από το αυτοκίνη-τό σας Σε περίπτωση που θέλετε να… απαλλαγείτε για λίγο από το αυτοκίνη-τό σας, ελάτε από τη Μυτιλήνη μέχρι την Κουντουρουδιά, απέναντι από το Πέραμα και περάστε με την «γκαζου-λίνα» (μικρή και παντός καιρού, σκε-πασμένη βάρκα) στην δυτική πλευρά του κόλπου. Όπως και να ‘χει η επιλογή εί-ναι δική σας… Περί εδεσμάτων και ποτών…Αφεθείτε και δοκιμάστε ό,τι τραβάει η όρεξη σας… Συνήθως, κάθε ταξιδιωτικός οδηγός που σέβεται τον εαυτό του προτείνει τι μπορείτε να φάτε ή να πιείτε στον τόπο που θα επισκεφτείτε. Για τη Λέσβο - και φυσικά για τη Γέρα - κάθε ταξιδιωτικός οδηγός που σέβεται τον εαυτό πρέπει να… μην κάνει καμιά συγκεκριμένη πρόταση! Μόνο μια φιλική συμβουλή μπορεί να δώσει. Απλώς, αφεθείτε και δοκιμάστε ό,τι τραβάει η όρεξη σας και ό,τι «χτυπάει» στο μάτι και τη μύτη σας… Καλού κακού, πάντως, και για να μη νιώθετε τύψεις, πριν φτάσετε στα μέρη μας, κάντε και λίγη δίαιτα! Όσο για το Λεσβιακό «νερό της φω-τιάς» (βλ. ούζο), πιείτε το άφθονο και άφοβα, αρκεί να δώσετε σε κάποιον άλλον το τιμόνι. Μια άλλη βραδιά θα είναι η σειρά σας να οδηγήσετε με ασφάλεια και η παρέα σας να χαρεί το ασύγκριτο Μυτιληνιό ποτό.

Καλή αντάμωση… Όποια διαδρομή και αν διαλέξετε, Πάλι και Πάντα, τα λόγια του Ελύτη ας συντροφεύουν τον επισκέπτη του τόπου μας. «Τούτος ο κόσμος ο μι-κρός κι ο μέγας». Αυτό είναι ο τόπος μας, η πατρίδα μας, τα χωριά μας, η Γέρα μας, η Γέρα ΣΑΣ. Μακάρι να μπορέσουν κι άλλοι να γνωρίσουν και να μοιραστούν αυτήν την αγάπη. Εμείς, πάντως, θα είμαστε εκεί για να τα πούμε παρέα, συνοδεύοντας τα λό-για με γουλιές απ΄το γλυκόπιοτο ούζο της πατρίδας μας και νότες από τους σκοπούς και τα τραγούδια της Αιολι-κής γης!

Ο Μεσαγρός

ΒΑΣΩ ΓΕΜΟΥ-ENGESAETH

Χτίζει γέφυρες επαγγελματικής και ανθρώπινης συνεργασίας με ελληνι-κή απλοχεριά

της Φωτεινής Χατζημανώλη

Μια πολύ σημαντική διάκριση για την σπουδαία επιστήμονα και συντοπίτισσά μου Βάσω Γέμου–Engesaeth, η οποία εξελέγη καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Η εκλογή της έγινε τον Ιούνιο, στο βαθμό Αναπληρώτριας Καθηγή-τριας. Πρόκειται για νεοσύστατη θέση στην Ιατρική Σχολή στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, που προκηρύχθηκε για πρώτη φορά, στο αντικείμενο της Παιδιατρικής Αλλεργιολογίας. Η εκλογή της έγινε με παμψηφία. Από όλους τους συνυποψή-φιούς της κατατάχθηκε ξεχωριστά, διότι εκτός των άλλων απαραιτήτων προσό-ντων, ήταν η μόνη που είχε: - Δυο πλήρεις ειδικότητες (της Παιδια-τρικής και της Αλλεργιολογίας), και από τους ελάχιστους, του είδους στην Ελλά-

δα, αλλά και τη Νορβηγία. - Δυο διδακτορικά πτυχία των Ιατρικών Σχολών, των Πανεπιστημίων των Αθη-νών, και του Πανεπιστημίου του Όσλο, και τα δυο συναφή με το γνωστικό αντι-κείμενο της θέσης που προκηρύχθηκε. Επίσης, είναι από τους ελάχιστους στην Ελλάδα, αλλά και τη Νορβηγία.- Ως έχουσα ειδικές σπουδές γνώσεις και εμπειρίες στην Διοίκηση, Ηγεσία, Πο-λιτική και Πολιτική Οικονομία της Υγείας, αλλά και στο αντικείμενο της παραπάνω θέσης.-- Επίσης, αξιοσημείωτες είναι οι δραστηριότητές της, σε υψηλό επίπεδο Ελληνικής-Νορβηγικής συνεργασίας σε διάφορους τομείς. Ο καθηγητής Said Elsayed, 2nd opponent στην υποστήριξη της 2ης πραγματείας της είπε χαρακτηριστικά: «Διά μέσου των ετών της επαγγελμα-τικής της καριέρας, όπως εμφαίνεται από το βιογραφικό της σημείωμα, τα πιστοποιητικά και τα acknowledgments του βιβλίου της με ISBN 82.8080-083-2, No 177, είναι προφανής η ικανότης της

να κτίζει γέφυρες επαγγελματικής και ανθρώπινης συνεργασίας με ελληνική απλοχεριά! Η συνεργασία της με δια-κεκριμένους ερευνητές και κλινικούς έχει οικοδομήσει ένα σοβαρό δίκτυο συνεργασίας στη Νορβηγία, το Ηνωμέ-νο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά και τελευταία και Ελλάδα, η οποία έχει αποδώσει και αποδίδει καρ-πούς αξίας στο αντικείμενο της κατά τα χρόνια εργασίας της στο εξωτερικό». Η ίδια προτίθεται να προσφέρει με αγάπη ό,τι δύναται ως άνθρωπος, βασιζόμενη πάντα στις ανθρώπινες αξίες, ως επι-στήμονας και ως Παιδίατρος- Αλλερ-γιολόγος. Αισθάνεται υπερήφανη για την καταγωγή της από τη Γέρα και τον επαναπατρισμό της. Μεγάλη χαρά της έδωσαν η αυθόρμητη χαρά και αγάπη πολλών φίλων και συγγενών και συ-μπατριωτών της. σχετικά με την εκλογή της. Αναφέρεται, τέλος, με ιδιαίτερη συ-γκίνηση, στο ενδιαφέρον και την αγάπη της τοπικής εφημερίδας της Γέρας, «Το ΒΗΜΑ».

Η ποινικοποίησητης φιλοξενίας Στη τελευταία έκδοση του βήματος της Γέρας με πολύ ενδιαφέρον διάβασα το άρθρο των συντακτών της εφημερίδας, σχετικά με το επίπεδο υπευθυνότητας, επαγγελματισμού και φιλοξενίας που θα πρέπει να επιδείξουν όσοι επαγγελμα-τίες δραστηριοποιούνται στο συγκεκρι-μένο χώρο και διατηρούν καταστήματα, ταβέρνες, καφετερίες κτλ. Πράγματι, συμφωνώ απόλυτα πως εδώ και καιρό έχει παρέλθει η εποχή της πλαστικής καρέκλας, της προχει-ρότητας και της ανευθυνότητας. Όσοι από μας διατηρούμε καταστήματα θα πρέπει να φερόμαστε με επαγγελματι-σμό και διάθεση για εξυπηρέτηση και φιλοξενία. Θα πρέπει να προβάλουμε τα μοναδικά, τοπικά μας προϊόντα, θα πρέπει να προσέχουμε ιδιαίτερα τις τι-μές των προϊόντων και υπηρεσιών μας, την καθαριότητα και αισθητική των κα-ταστημάτων μας. Από την άλλη μεριά θα πρέπει να γνωρίζει κανείς πως η διατήρηση και λειτουργία μιας τέτοιας επιχείρησης στη Γέρα και ειδικότερα στο Πέραμα παρου-σιάζει τεράστιες εν γένει δυσκολίες: Πρώτα απ’ όλα τα παραπάνω κα-

ταστήματα είναι αναγκασμένα να είναι κλειστά ή να υπολειτουργούν το χειμώ-να, ενώ τρέχουν τα πάγια έξοδα, ενοίκια κτλ. Επιπλέον η τουριστική περίοδος έχει συρρικνωθεί τόσο πολύ, που από τους δύο καλοκαιρινούς μήνες περιμέ-νουμε να δουλέψουμε 3-4 σαββατοκύ-ριακα, εφόσον το επιτρέπει ο καιρός. Σε όλους μας είναι γνωστό πως όταν φυσάνε βόρειοι άνεμοι, που είναι οι συνηθέστεροι το καλοκαίρι, κανείς δεν μπορεί να σταθεί στο Πέραμα. Αυτές τις δυσκολίες τις γνωρίζαμε όσοι από μας παραμείναμε στον τόπο μας προσπαθώντας να επιβιώσουμε με αυτές τις δύσκολες συνθήκες, προσπα-θώντας επίσης να αναβαθμίσουμε τις υπηρεσίες που παρέχουμε, την αισθη-τική των καταστημάτων μας, ώστε να δένουν αρμονικά με τη θάλασσα και την ιστορία της περιοχής μας, να προβά-λουμε τα τοπικά μας προϊόντα, γιατί θα πρέπει να γνωρίζει κανείς πως τα καλά καταστήματα της περιοχής μας δεν εί-ναι μόνο επιχειρήσεις, αλλά και βασικά στοιχεία της οικονομίας και ανάπτυξης του τόπου μας. Συνεισφέρουν στο πο-λιτισμό, τη φιλοξενία, δίνουν εργασία σε πολλούς νέους μας, και αποτελούν βασικά στοιχεία τουριστικής ανάπτυξης που τόσο ανάγκη έχει ο τόπος μας.

Όμως, από την άλλη μεριά, αντί να έχουμε τη στήριξη της τοπικής κοι-νωνίας και των φορέων του τόπου μας συμβαίνει το ακριβώς αντίθετο. Καταγ-γελίες και μηνύσεις γιατί παίζει μουσική στις 12.00 το βράδυ... Συμπολίτες μας, οι οποίοι στέλνουν την αστυνομία να κλείσουμε την μουσική (η οποία μετά τις 12.00 ακούγεται πολύ διακριτικά) για να ακολουθήσει μήνυση και δικαστήριο... Επιπρόσθετα, οι τοπικές αρχές και υπηρεσίες, όπως η πολεοδομία, το ΙΚΑ, το υγειονομικό, η τουριστική αστυνομία διενεργούν αιφνιδιαστικούς και εξονυχι-στικούς ελέγχους τον ένα αυτό μήνα που περιμένουμε να δουλέψουμε... Άπο-ψη μου είναι πως οι υπηρεσίες αυτές πρέπει να ελέγχουν τη νομιμότητα και τη καταλληλότητα των καταστημάτων, όμως δεν είναι ανάγκη να εξαντλούν τα όρια της αυστηρότητας τους στα κατα-στήματα του Περάματος. Πώς μπορεί κανείς να αντέξει και να επιβιώσει με τέτοιου είδους δυσκολίες; Πώς μπορεί κανείς να διατηρεί επιχεί-ρηση στο τόπο του, βοηθώντας στην ανάπτυξη του, και να αντιμετωπίζεται ως παραβάτης! Μήπως τελικά για ορι-σμένους η φιλοξενία αποτελεί παράβα-ση;

Χαρά Τ.

συνέχεια από την 1η σελίδα

Στην έκθεση, που θα έχει τίτλο «Μα-τιές σ’ ένα μνημείο», ο επισκέπτης του Ελαιοτριβείου – Μουσείου της Εταιρεί-ας Αρχιπέλαγος θα έχει τη δυνατότητα να θαυμάσει τους πίνακες που φιλο-τέχνησαν, ειδικά για τον χώρο αυτόν, οι ζωγράφοι (με αλφαβητική σειρά) Ηώ Αγγελή, Γιάννης Αδαμάκος, Δημή-τρης Ανδρεαδάκης, Σάββας Γεωργιά-δης, Γιάννης Λασιθιωτάκης, Μιχάλης Μαδένης, Γιάννης Μιγάδης, Σωτήρης Σόρογκας, Νίκος Στεφάνου, Νίκος Στρατάκης, Παναγιώτης Τέτσης, Κώ-στας Τσόκλης, Αλέκος Φασιανός και

Γιάννης Ψυχοπαίδης.Σε ευχαριστήρια επιτολή του προς τους κορυφαίους εικαστικούς, το ιδρυ-

τικό μέλος της Εταιρείας Αρχιπέλαγος

Βουλευτής κ. Νίκος Σηφουνάκης, που είχε την ιδέα για τη δημιουργία της θε-ματικής αυτής πινακοθήκης, μεταξύ άλλων αναφέρει:«Το θαυμάσιο έργο που μας χαρίσατε βρήκε επάξια θέση στη μικρή Πινακο-θήκη που δημιουργήσαμε στο χώρο του Ελαιοτριβείου της Εταιρείας μας στον Παπάδο της Γέρας, βαθαίνοντας ακόμα περισσότερο το νόημα της προ-σπάθειάς την οποία αναλάβαμε με την αναστήλωση του, αφού απέδειξε ότι το μικρό αυτό βιομηχανικό μνημείο της Λέσβου μπορεί όχι μόνο να προκαλεί το ενδιαφέρον αλλά και να εμπνέει.»

Ελληνοτουρκικές…«μουσικομαχίες»

Η πρώτη επίσκεψη Ελλήνων στην Τουρκία, συνήθως, εκφράζεται με όλες τις πικρίες για τη γείτονα χώρα, όμως η επίσκεψη της χορωδίας του Παγγε-ραγωτικού Συλλόγου Γέρας, μαζί με το πρόεδρο του Συλλόγου Γιώργο Ζορ-μπά, φυσικά θα άρχιζε με τραγούδια, αλλά και την περιέργεια να δούμε το το-πίο. Σαλπάροντας από την Λέσβο, δεν αργήσαμε να αντικρίσουμε τη Φώκαια, που είναι περιστοιχισμένη με πολλά νησάκια. Στο λιμάνι μας περίμενε με ανθοδέσμη η τραγουδίστρια και δασκάλα μουσικής Serap Tamay μαζί με τον σύζυγό της Ismet, πριν πάρουμε το επόμενο καραβάκι, για να πάμε στον Καράμπουρνα, ένα μικρό Δήμο που είναι ακριβώς απέναντι από το «Όρος» της Γέ-ρας. Εκεί μας υποδέχθηκαν ο Δή-μαρχος Serdar Yasa με την σύζυγό του, ο γιατρός του δήμου Ιbrahim Sivrikaya και η κύρια διοργανώτρια Dr Zuhal Okuyan, οι οποίοι μάλιστα το περασμένο καλοκαίρι είχαν φιλο-ξενηθεί στη Γέρα επί τριήμερο μαζί με τον Έπαρχο Ιlker Οzerk Οzcan. Μετά το μεσημεριανό γεύμα μια ομά-δα νέων με τουμπελέκια και μουσική rap, έκαναν φιγούρες στο δρόμο εντυ-πωσιάζοντας τον κόσμο που ήταν ήδη στη παραλία. Κατόπιν, άρχισαν και οι θαλάσσιες εκδηλώσεις του δήμου, που περιλάμβαναν αγώνες νέων (κορίτσια και αγόρια) σε αγωνίσματα κολύμβη-σης. Σε αυτές τις εκδηλώσεις περιλαμβά-

νονταν και το έθιμο του «στύλου», το οποίο όπως διαπίστωσα πραγματο-ποιείται ακριβώς όπως και στο Πέραμα της Γέρας, με οριζόντιο στύλο, ο οποίος αλείφεται με γράσο και στο άκρο τοπο-θετείται μικρή σημαία. Ο στύλος που ήταν τοποθετημένος ήταν μικρότερου μήκους, περίπου στα 2/3 αυτού της Γέρας. Μια βάρκα πλεύρισε και έβαλε επιτόπου το γράσο και τη σημαία, και κατόπιν οι αθλητές ξεκίνησαν να προ-σεγγίσουν και να πιάσουν τη σημαία. Έτσι και εδώ, ο επιδεξιότερος κατάφε-ρε και την έπιασε. Στο τέλος της εκδή-

λωσης στους πρωτεύσαντες απονεμή-θηκαν κύπελα και μετάλλια αντίστοιχα. Το βράδυ στη Σκάλα (Iskele) του Καρά-μπουρνα, η χορωδία του Παγγεραγω-τικού έδωσε μια όμορφη παράσταση, με τραγούδια Θεοδωράκη, Χατζιδάκι κ.ά. σε ποίηση του Νίκου Γκάτσου και απέσπασε τα χειροκροτήματα πολλών, ενώ διαπίστωσα ακόμη ότι κάποιοι σι-γοψιθύριζαν τα τραγούδια. Η βραδιά

έκλεισε σε μια ερημική ταβέρνα που έβλεπε προς τη Γέρα, που γέμισε με τις αυτοσχέδιες μουσικές και με κοινά τρα-γούδια Ελλήνων και Τούρκων. Τα «Μυ-τιληνιά» ξεσήκωσαν σε χορό πολλούς Γεραγώτες, που χόρεψαν συρτούς και καρσιλαμάδες! Μια, πραγματικά, υπέ-ροχη βραδιά! Η επόμενη ημέρα μας βρήκε όλους έτοιμους να επιβιβασθούμε για το μι-κρό ταξίδι της επιστροφής, ευχαριστώ-ντας όλους όσοι μόχθησαν για τη ζεστή φιλοξενία μας. Στη Φώκαια είχαμε αρκετό καιρό, για

να περιηγηθούμε στην ομορφότερη από τις άλλες παραλιακές πόλεις -Αϊβαλί, Ντικελί και Τσεσμέ- που έχω επισκεφθεί. Έχει ένα επιβλη-τικό κάστρο, πάνω ακριβώς στη παραλία, ενώ η παλιά πόλη, με τα πάρα πολλά ελληνικά σπίτια, την κάνουν ακόμα πιο εντυπωσιακή. Έχει, αντίστοιχα, μια κεντρική αγο-ρά, που μοιάζει με αυτή της Μυ-τιλήνης, αλλά μικρότερη, πράγμα που κάνει τη πόλη γραφική. Μέσα στο καραβάκι, πλέον, της επιστρο-φής στη Μυτιλήνη, η κουβέντα μας

περιστρεφόταν στο πόσο καλά περάσαμε και για την φιλοξε-

νία που μας παρείχαν. Η ζωή δεν είναι μόνο αερομαχίες, και προκλήσεις…, όπως όλοι φανταζόμα-στε από τους γείτονες μας…, αλλά και άνθρωποι της απλής καθημερινότη-τας που ουδεμία σχέση έχουν με όλα αυτά…

Παναγιώτης Αγιακάτσικας

ΕΝΑ ΜΝΗΜΕΙΟ ΠΟΥ ΕΜΠΝΕΕΙ

Η χορωδία του Παγγεραγωτικού συλλόγου

Ξεκίνησε το Πρόγραμμα Επιδότησης Ενοικίου από τον Ο.Ε.Κ. και θα διαρκέσει μέχρι τις 15 / 12 / 2009.

ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ1) Ταυτότητα2) Βεβαίωση ενσήμων ΙΚΑ (για τους εργαζόμενους) ή Απόφαση συνταξιοδότησης ( για τους συνταξιούχους)3) Πιστοποιητικό Οικογενειακής Κατάστασης4) Μισθωτήριο Συμβόλαιο5) Φορολογική Δήλωση (Ε1) για το οικονομικό έτος 20096) Εκκαθαριστικό 20097) Ε9 του 2005 ( αν υπάρχει)

Οι παλαιοί δικαιούχοι να προσκομίζουν το απόκομμα της περσινής επιταγής.

ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΟΛΙΤΩΝΔΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ

Τηλ./fax.: 2510 84561

ΠΩΛΕΙΤΑΙ YAMAHA

Faser S με μόνο 10,000km.

Τιμή συζητήσιμηΤηλ.: 6972339766

10,000km.

ΖΗΤΗΣΗ

Ζητούνται ελαιο-κτήματα σε οποιαδή-ποτε κατάσταση για ενοικίαση ή και για αγορά.

Τηλ.: 6937021115

ΥΠΗΡΕΣΙΑ

Πεπειραμένο συ-νεργείο γυναικών αναλαμβάνει τον καθαρισμό σπιτιών, γραφείων, μαγα-ζιών κ.ο.κ.

Τηλ.: 6984368795

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

Οικόπεδο με σπί-τι, στην περιοχή Χαλατσές Πέραμα, 500 μ. από τη θά-λασσα. Έχει σπίτι με νερό και ρεύμα.

Τηλ.: 22510 52124 Κιν.: 6947872210

Επιδιορθώσεις ενδυμάτων και ραφή

κουρτινών

ΣΟΦΙΑ ΤΣΑΚΙΡΗ

Παπάδος ΓέραςΤηλ.: 694247277

Οικονομική ενίσχυση στην εφημερίδα «ΤΟ ΒΗΜΑ» της Γέρας. 1.Ελένη Κουτσουκέλλη, Πλακάδος Γέρας 2.Ευστράτιος Ονουφριάδης, Σίδνεϊ Αυστραλίας

Θερμές ευχαριστίες προς όλους όσοι στηρίζουν την προσπάθειά μας.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητείται βοηθός κουζίνας, για εργα-σία στην ψαροταβέρ-να Μπαλουχανάς στο Πέραμα Γέρας, κατά τις πρωινές ώρες. Τηλ.: 6946066775

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

Πωλείται η επι-χείρηση

cafe-bar «NAYAΓΟΣ»

στην Ευρειακή Γέ-ρας. Αποδεκτές μόνο σοβαρές προ-τάσεις.Τηλ.: 6972339766

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΖητείται καθηγή-τρια/ής αγγλικών και καθηγήτρια/ής πληροφορικής με εμπειρία για το Κέ-ντρο Ξένων Γλωσ-σών Τζουτζουράκη στη Γέρα.

Τηλ.22510-84372 22510-83961 Κιν.6947268217

ΥΠΗΡΕΣΙΑ

Ψύξη - ΘέρμανσηΥδραυλικά

ΣυντηρήσειςΕπισκευές Ηλεκτρι-

κών Συσκευών

ΨΩΜΑΣ ΜΕΝΕΛΑΟΣ

Κιν.: 6948055375

Ενισχύστε οικονομικά την εφημερίδα της Γέρας «ΤΟ ΒΗΜΑ». Κυκλο-φορεί την πρώτη Παρασκευή κάθε μήνα σε 3.000 αντίτυπα και διατίθε-ται ΔΩΡΕΑΝ! Ετήσια συνδρομή: Ιδιωτών 25.00€, υπηρεσιών 50.00€, εξωτερικού 50.00€ Αρ. ΑΤΕbank 149 04 003 019 86 IBAN Λογαριασμού GR 05 0432 9120 0014 9040 0301 986 BIC Λογαριασμού ABGRGRAA

γεΝΝΗσεΙσΚοΙΝΩΝΙΚα Νεα

ΕπώνυμοΣωτηρχέλη Βαξεβάνη

ΑγγελήΚαραγιάννης

Παντελής

Όνομα πατέραΠαναγιώτης

ΝικόλαοςΠαναγιώτηςΠροκόπιοςΓεώργιος

Ον/μο μητέραςΝίκη ΣκλαβούνουΔεσποινα ΜπισμπίκαΕυαγγελία ΑρμενάκηΜαγδαληνη ΚουτλήΧαρίκλεια Καρβούνη

Ημ/νία Γεννήσεως08/06/200917/06/200923/06/200923/06/200903/07/2009

ΦύλοΚορίτσιΚορίτσιΚορίτσιΑγόριΑγόρι

ΘαΝατοΙ

ΕπώνυμοΚαραμβάληςΑφαλωνιάτηςΜπισμπίκαςΦλασκήςΖαχαρίαΒαλανιδάΤουπαντζήΑλεξέλης

ΌνομαΕυστράτιος

ΙωάννηςΜιχαήλ

ΕλευθέριοςΆνναΕλένη

ΧαρίκλειαΝικόλαος

ΠατρώνυμοΣωκράτηςΠαράσχοςΚων/νος

ΔημήτριοςΜιχαήλ

ΑθανάσιοςΑπόστολοςΕυστράτιος

Έτος γέννησης1917192219171983 1917191819251945

Τόπος γέννησηςΠαπάδοςΣκόπελοςΚράτηγοςΜυτιλήνη

ΜεσαγρόςΠαπάδοςΣκόπελοςΠαπάδος

Ημ/νία θανάτου01/07/200904/07/200905/07/200906/07/200908/07/200911/07/200911/07/200918/07/2009

Αγγελή (Σκόπελος)2251082435

Γιαννίκος (Παπάδος)2251083990

Τσίχλας (Πέραμα)2251051130

Δαλέκος (Παπάδος)2251082254

Καράκωντης (Παπάδος)2251082902

Πουλάκος (Παλαιόκηπος)2251082845

Τσομπανέλλης (Πέραμα)2251052022

Χατζηράλλης (Παπάδος)2251082743

ΣΑΒΒΑΤΟ 01/08 - ΚΥΡΙΑΚΗ 02/08Καλδής Βλάσης

Παπάδος ΤΗΛ.: 2251082788

ΣΑΒΒΑΤΟ 08/07 - ΚΥΡΙΑΚΗ 09/07Λινάρδου Μιχαέλα

Πέραμα ΤΗΛ.: 2251051921

ΣΑΒΒΑΤΟ 15/07 - ΚΥΡΙΑΚΗ 16/07Ιακώβου Γιάννης

Σκόπελος ΤΗΛ.: 2251082997

ΣΑΒΒΑΤΟ 22/07 - ΚΥΡΙΑΚΗ 23/07Ρούγγου - Σκαρλάτου

Παλαιόκηπος ΤΗΛ.: 2251082344

ΣΑΒΒΑΤΟ 28/07 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29/07Βέτσος Ερμόλαος

Πλακάδος ΤΗΛ.: 2251083102

Κατά τη θερινή περίοδο, τα βενζινάδι-κα δεν έχουν εφημερίες και εφαρμόζουν ελεύθερο ωράριο.

Καθημερινά: 07:10 - 08:30 - 09:30 - 11:25 - 12:55 - 14:20 - 15:30 - 17:40 - 19:20 Σάββατο: 07:10 - 08:40 - 09:55 - 11:25 - 12:55 - 14:20 - 15:30 - 18:20 Κυριακή: 10:50 - 13:50 - 15:25 - 19:50

τηλ.: 2251091450 κιν.: 6944977713

Καθημερινά: 07:00 - 08:20 - 09:20 - 11:15 - 12:45 - 14:10 - 15:20 - 17:30 - 19:10 Σάββατο: 07:00 - 08:30 - 09:45 - 11:15 - 12:45 - 14:10 - 15:20 - 18:10 Κυριακή: 10:40 - 13:40 - 15:15 - 19:40

Ραγισμένακάτοπτρα

Πάθος που θυσιάζεταιστα ξεχασμένα μας χαμόγελα.Αντίφωνο της ψυχής,αφανισμένο,σε ραγισμένα κάτοπτρααμέτρητων ονείρων.Η θλίψη μας,στο τίποτα τις ρίζες τηςαπλώνει,πριν ταξιδέψει στου έναστρουδέους την άγνωστη κι άσωστημοναξιά...

Αξιώτης ΕυάγγελοςΡώμη ( 19/10/07 )

ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΝ ΨΥΧΟΛΟΓΟ.ΓΟΝΕΙΣ ΘΕΛΟΥΝ! ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΣΕ ΓΟΝΕΙΣ ΠΟΥ ΣΚΕΦΤΟΝΤΑΙΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: ΝΙΚΟΣ ΣΙΔΕΡΗΣ, , ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ-ΨΥΧΑΝΑΛΥΤΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ: ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ

Το βιβλίο αυτό είναι ταυτόχρονα επι-στημονική μελέτη και εμπιστευτική επιστολή σε γονείς που σκέφτονται. Απευθύνεται σε συνήθεις γονείς, που μέσα σε συνήθεις οικογένειες ανατρέ-φουν συνήθη παιδιά. Και στην πορεία συναντούν δυσκολίες, απορίες, προ-βλήματα, ίσως και αδιέξοδα. Όλο και συχνότερα, αυτοί οι συνήθεις γονείς θέτουν το ερώτημα: «Μήπως το παι-δί χρειάζεται ψυχολόγο;». Η εμπειρία και ο στοχασμός του Νίκου Σιδέρη τον οδηγούν κατά κανόνα στο συμπέρα-σμα ότι, κατά κανόνα, τα παιδιά δεν θέλουν ψυχολόγο. Γονείς θέλουν!

Tι σημαίνουν τα αρχικά Ο.Α.Ε.Δ.;Όταν Αποτύχεις Έλα Δω

...χωρίς τίτλο

Δε φίλαγεςέγλειφες μόνο πληγέςαπ’ τα πυρακτωμένα χείληΜε φύλαγες

Δε γέλαγεςγκρέμιζες το έρεβοςχωρίς σημεία στίξης

Δε μίλαγεςέκοβες την ανάσα στις σιωπές

Δεν είχες πυξίδαόμως με βρήκεςστα θαρραλέα σκοτάδιαπου μ’ έντυνανχρόνια

Μυρτώ BαξεβάνηΑθήνα, 3/7/2009

Ο Ήλιος αποτελεί αστείρευτη πηγή ζωής και ενέργειας. Εντούτοις, η ηλιακή ακτινοβολία, ειδικά το καλοκαίρι όπου η μαγεία της καλοκαιρινής θάλασσας μας παρασύρει σε πολύωρη και αλόγιστη έκθεση, μπορεί να προκαλέσει σημαντικές βλάβες στην ανθρώπινη υγεία.

UVA KAI UVB ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ Τόσο οι υπεριώδεις ακτίνες Β (UVB) όσο και η Α (UVA) έχουν καταστροφικές επιπτώσεις στο δέρμα .Ειδικότερα: 1. Η UVA είναι ισχυρή και προκαλεί ερύθημα (κοκκινίλες) και εγκαύματα. 2. Η UVB εισχωρεί σε μεγαλύτερο βάθος στο δέρμα επιταχύνοντας την διαδικασία της γή-ρανσης και προκαλώντας ρυτίδες ,σκούρες κηλίδες, πανάδες, απώλεια ελαστικότητας και χαλάρωση. Επιπλέον, μπορεί να επηρεάσει αρνητικά το αμυντικό μας σύστημα 3. UVA και UVB μπορεί να προκαλέσουν αλλοιώσεις του DNA των κυττάρων της επιδερμί-δας με συνέπεια την εμφάνιση καρκίνου του δέρματος και μελανώματος.

ΠΩΣ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΣΩΣΤΑ ΤΟ ΑΝΤΗΛΙΑΚΟ ΣΑΣ• Το σήμα UVA πρέπει να υπάρχει στην συσκευασία του αντηλιακού που επιλέγετε.• Όσο μεγαλύτερος είναι ο δείκτης SPF(Sun Protection Factor) τόσο μεγαλύτερη προστασία από την UVB παρέχει.• Ο μεγαλύτερος δείκτης που συνίσταται είναι SPF 50+.• Οι ανθεκτικές στο νερό και τον ιδρώτα συνθέσεις(water resistant)είναι προτιμότερες καθώς είναι σχεδιασμένες να παραμένουν περισσότερη ώρα στο δέρμα.• Το χρώμα του δέρματος και των μαλλιών, ο λεγόμενος φωτότυπος, αποτελεί σημαντικό πα-ράγοντα κινδύνου εμφάνισης καρκίνου του δέρματος.

Συγκεκριμένα: Τύπος Μαλλιά Δέρμα Επιπτώσεις Κίνδυνος ηλιακής έκθεσης καρκίνου Ι κόκκινα πολύ άσπρο μαυρίζει σπάνια Υψηλός καίγεται πάντα ΙΙ ξανθά ανοιχτό μαυρίζει λίγο καίγεται συχνά ΙΙΙ ανοιχτά ανοιχτό μαυρίζει εύκολα καίγεται συχνά IV καστανά σκούρο μαυρίζει πάντα καίγεται σπάνια V καστανά σκούρα σκούρο μαυρίζει πάντα καίγεται σπάνια VI μαύρα μαύρο ----- Χαμηλός

• ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ : Κανένα αντηλιακό δεν προστατεύει 100% από την UV ακτι-νοβολία. 10 ΤΡΟΠΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΡΕΙΤΕ ΤΟΝ ΗΛΙΟ. 1. Εφαρμόστε το αντηλιακό σας 10 λεπτά πριν την έκθεση στον ήλιο. 2. Μην εκθέτετε τα παιδιά και βρέφη στον ήλιο μεταξύ 12:00-16:00. 3. Επαναλάβετε την εφαρμογή του αντηλιακού, κάθε 2-3 ώρες, ανάλογα με τον βαθμό εφίδρωσης και το κολύμπι. 4. Να φοράτε πάντα γυαλιά ηλίου, που σας προστατεύουν από την UV ακτινοβολία. 5. Μην φοράτε βρεγμένα ρούχα, επιτρέπουν την διείσδυση της ηλιακής ακτινοβολίας. 6. Ενυδατώστε τον οργανισμό σας πίνοντας νερό συχνά. 7. Τονώστε το δέρμα σας μετά από την ηλιοθεραπεία με προιόντα που καταπραύνουν και ενυδατώνουν την επιδερμίδα. 8. Σκουπιστείτε καλά μετά το κολύμπι και απλώστε ξανά το αντηλιακό. 9. Χρησιμοποιείστε αντηλιακό ακόμα και όταν ο ουρανός είναι συννεφιασμένος. 10. Πάντα σε σκιερά μέρη φορώντας το καπέλο.

ΑΣ μην την πατήσουμε και εμείς όπως ο ΙΚΑΡΟΣ…..ΚΑΛΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ!! Στρατής Γ. Χατζηγιαννάκης

Ειδικευόμενος Ιατρός Δερματολογίας Γ.Ν.Δ.Α ΛΟΙΜΩΔΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ

...χωρίς τίτλο

Δε φίλαγεςΔε φίλαγεςέγλειφες μόνο πληγέςέγλειφες μόνο πληγέςαπ’ τα πυρακτωμένα χείληαπ’ τα πυρακτωμένα χείλη

Ο Ήλιος αποτελεί αστείρευτη πηγή ζωής και ενέργειας. Εντούτοις, η ηλιακή ακτινοβολία, ειδικά το καλοκαίρι όπου η μαγεία της καλοκαιρινής θάλασσας μας παρασύρει σε πολύωρη και αλόγιστη έκθεση, μπορεί να προκαλέσει σημαντικές βλάβες στην ανθρώπινη υγεία.

Ήλιος και . . .ηλιοπροσ τασία

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

Ξεκινώντας αυτή την ωραία εμπει-ρία να γράφω τα αθλητικά θέματα στο «ΒΗΜΑ» είχα σκεφτεί ότι κά-ποια στιγμή θα πρέπει να κάνω και συνεντεύξεις (ενδιαφέρουσες κου-βέντες θα έλεγα εγώ) με Γεραγώτες στη καταγωγή, που έχουν διακριθεί στον αθλητισμό. Το ξεκίνημα έγινε το προηγούμενο μήνα και συνεχί-ζεται τώρα με τις δυο γλυκύτατες, απλές και καλοσυνάτες δεσποι-νίδες την Κλέλια (Χαρίκλεια) και Άννη (Στεργιανή) Πανταζή. Μαζί με τον φίλο Γιώργο Ζορμπά είχαμε μια άκρως ενδιαφέρουσα κουβέντα στο Τάρτι.

Δυο ολυμπιονίκες στην ίδια οικογέ-νεια. Αν όχι παγκόσμια πρωτοτυπία, σίγουρα όμως ελληνική.Κλέλια: Υπάρχει ελληνική οικογένεια που έχει τρεις αθλητές άνδρες στο πόλο, αλλά δεν νομίζω να έχουνε ολυ-μπιακές διακρίσεις ή παγκόσμιες όλοι. Αισθανόμαστε περήφανες, χαιρόμαστε που ‘χουμε κάνει πολύ περήφανους τους γονείς μας γιατί έχουν και αυτοί στερηθεί πολλά μαζί μας, οπότε θα θέ-λαμε να τους τα ανταποδώσουμε όλα αυτά.Άννη: Και εγώ αισθάνομαι πολύ ευτυ-χισμένη, περήφανη, ήταν ένα όνειρο, που είχαμε από μικρές επειδή αγαπού-σαμε πολύ τον αθλητισμό, είχαμε πολ-λές εικόνες μέσα από τα γήπεδα που πηγαίναμε με τους γονείς μας και είμα-στε ικανοποιημένες που καταφέραμε να γίνουμε ολυμπιονίκες από την ίδια οικογένεια. Όλοι υποψιαζόμαστε τις θυσίες, που χρειάστηκαν για να φτάσετε τόσο ψηλά. Ποια ήταν η μεγαλύτε-ρη;Κ: Δεν θα αναφερθώ για θυσίες ότι στε-ρηθήκαμε φαγητά ή το ότι χάσαμε κάτι σχετικά με το σχολείο. Η μεγαλύτερη θυσία ήταν, όταν θα έπρεπε η Άννη να φύγει για Θεσσαλονίκη (στο κλιμάκιο της Εθνικής) και αναγκαστήκαμε να χω-ρίσουμε όχι για μικρό χρονικό διάστημα αλλά για τρία χρόνια «γεμάτα».Α: Σε μια ηλικία 12 χρονών έπρεπε να διαλέξω αν θα πάω στη Θεσσαλονίκη

και θα συνεχίσω τον αθλητισμό ή θα σταματήσω και θα μείνω σπίτι μου. Τελικά η απόφαση ήταν να πάω Θεσ-σαλονίκη στο κλιμάκιο της Εθνικής Ομάδας του ατομικού, απόφαση πολύ δύσκολη αλλά τελικά ήρθε η δικαίωση μετά από αυτό. Οι γονείς μου ερχότανε κάθε βδομάδα από την Αθήνα, με τρένα με αυτοκίνητα. Εγώ έμεινα μόνη, μαγεί-ρευα, έκανα ψώνια, καθάριζα το σπίτι και όλα αυτά 12 και κάτι χρονών. Αν μη τι άλλο αποφάσεις δύσκολες. Τώρα που κάνατε τον απολογισμό σας πιστεύετε πως άξιζε τον κόπο;Κ-Α: Σίγου-ρα άξιζε, παρ’ όλες τις αντι-ξοότητες που υπήρχαν και τις θυσίες που έγιναν. Πώς απο-φασίσατε να ασχοληθείτε με τη ρυθμική;Κ-Α: Η μαμά βαθμολογούσε στους αγώνες και ο μπαμπάς μας έπαιρνε μαζί του και εμείς πηγαίναμε στα προ-θερμαντήρια παίρναμε τα όργανα και αυτοσχεδιάζαμε. Στην συνέχεια στο σπίτι τραβάγαμε τα πόδια, βγάζαμε δικά μας προγράμματα και βάζαμε τον παππού και τη γιαγιά να μας βαθμο-λογούν Μετά μας είδε η προπονήτρια της Εθνικής ομάδας. Τότε η Άννη ήταν 8 χρονών και είπε ότι έχει ταλέντο, και μπορεί να πάει καλά. Η μαμά αντιδρού-σε γιατί ήξερε ότι χρειαζότανε πολλές θυσίες και πόσο δύσκολο άθλημα ήταν αυτό και έτσι δεν ήθελε να μπλεχτούμε. Εγώ ήμουνα ήδη 11 χρονών και μετά από πολλές συζητήσεις αποφασίσαμε να ξεκινήσουμε. Ξεκινάει η Άννη ενώ εγώ έκανα μπαλέτο στο Μοσχάτο, κα-τέβηκα σε ένα φιλικό, έβγαλα δικά μου προγράμματα και 12 χρονών ξεκίνησα. Η οικογενειακή υποδομή, πατέρας, μητέρα γυμναστές, πόσο συνέβαλαν σε αυτές τις επιτυχίες σας;Κ: Πάρα πολύ. Εκτός από τις προπο-νήσεις στο γήπεδο που κράταγαν πολ-λές ώρες (8 με 1 το πρωί)–(4 με 10 το βράδυ), όταν η προπόνηση δεν «τρά-

βαγε» μέναμε μέχρι τις 2-3 το μεσημέρι ή μέχρι τις 12 το βράδυ ή όταν κάναμε θεραπείες μέναμε πάλι μέχρι τις 12-1 το βράδυ. Από την άλλη ο πατέρας θέλο-ντας να μας βοηθήσει μας έπαιρνε στο στίβο για κάτι επιπλέον (ενδυνάμωση με λάστιχα κ.ά.)Α: Ένα χαρακτηριστικό να σας πω, που συνέβη με μένα και ήταν όταν είχαμε έρ-θει στη Γέρα για διακοπές αρχές Ιουλίου και για να μη χάσω τη φυσική κατάστα-ση που είχα, αλλά και για να την καλυ-τερέψω, με έπαιρνε ο μπαμπάς μου και

τρέχαμε μέσα από κοπάδια με πρόβατα από τα Φαρά στο Τσάφ. Ακόμη η μαμά επειδή ήταν κριτής, βο-ηθούσε πάρα πολύ σε θέματα λεπτομέρειας πράγμα που δεν είχανε άλ-λες αθλήτριες.

Ήξερε τους κανονισμούς, μελετούσαμε σε βίντεο τις προσπάθειές μας, γνωρί-ζαμε τον κώδικα βαθμολογίας. Ποια ήταν η πιο σημαντική στιγμή της καριέρας σας; Κ: Αναμφισβήτητα στο Σίδνεϊ το 2000, το χάλκινο Ολυμπιακό μετάλλιο σε ηλι-κία 15 χρονών, το οποίο θα ήταν χρυ-σό αν δεν έπεφταν οι κορύνες. Αγώνας όμως που χάρηκα πάρα πολύ ήταν στο Παγκόσμιο του 2002. Εκεί καταφέραμε να πάρουμε 2 χάλκινα και 1 χρυσό με-τάλλιο, έχοντας κάνει ελλειπή προετοι-μασία αφού ήμασταν μόλις 5 αθλήτρι-ες. Είχαμε τραυματισμούς (εγώ ήμουνα 2 μήνες εκτός) και γενικά δεν είχαμε ελπίδες για τόσο ψηλά και έτσι αυτό το χρυσό το χάρηκα πάρα πολύ.Α: Ήταν στους Ολυμπιακούς της Αθή-νας, όταν πήραμε τη Πέμπτη θέση, μπορεί να ήταν και ψηλότερα αν δεν έπεφτε η κορδέλα. Είχαμε κάνει πολύ καλή παρουσία αφού σε σχέση με το 2000 οι ομάδες είχαν παρουσιαστεί καλύτερες και δυνατότερες, όπως η ομάδα της Ιταλίας και της Βουλγαρίας. Δώσαμε όμως τον καλύτερο μας εαυτό και δεν μπορώ παρά να είμαι πολύ ικα-νοποιημένη με τη 5η θέση που μας κα-

τατάσσει στους Ολυμπιονίκες. Ακόμη, στο Παγκόσμιο του 2003 ως αθλήτρια του ατομικού μπήκα στους τελικούς του αθλήματος και πήρα την 8η θέση. Η Γέρα ως πατρίδα σας, είναι ιδι-αίτερη περήφανη για σας. Εσείς για εκείνη; Σας τίμησε όσο έπρεπε;Κ: Δεν έχω κανένα παράπονο. Με τί-μησαν δεόντως και με το όνομά μου στο Πολιτιστικό Κέντρο και με την εκδή-λωση τότε. Ακόμη και με την τιμή που μου έκαναν να είμαι λαμπαδηδρόμος στο Κάστρο. Την αγαπάμε τη Γέρα, την έχουμε συνδέσει με τα παιδικά μας χρό-νια και πάντα ερχόμαστε για διακοπές.Α: Η Γέρα δεν με έχει τιμήσει. Με έχει τιμήσει μόνο ο Δήμος Μυτιλήνης. Δεν ξέρω τι έφταιξε με την δική μου περί-πτωση, ίσως επειδή το 2004 είχε γίνει το σκάνδαλο με τον Κεντέρη και ένιω-θαν άσχημα ή θεώρησαν ότι η 5η θέση σε Ολυμπιακούς Αγώνες δεν είναι τόσο σημαντική. Πραγματικά δεν ξέρω και νιώθω μία πικρία γι’ αυτό. Έστω μια πλακέτα. Πάντως και σε μένα και στην αδελφή μου ήρθαν fax από τον κ. Παύλο Βογιατζή στο Ολυμπιακό Χωριό, με ευ-χές. Την Γέρα την αγαπώ κι εγώ, είναι η πατρίδα μου, δεν φαντάζομαι καλοκαίρι να μην έρθω στην Γέρα. Εξάλλου κάθε Αύγουστο, στις 14 του μήνα, πάμε στην Παναγία της Αγιάσου με τα πόδια. Ποιο είναι το μήνυμά σας προς τα παιδιά που ασχολούνται με τον αθλητισμό;Κ: Να αφήσουν τα κομπιούτερ και τα κινητά, τα internet cafe, να βγούνε στη φύση, που εδώ στην Γέρα, χειμώνα κα-λοκαίρι προσφέρεται, να ασχοληθούν με τον αθλητισμό.Α: Να κρατάνε στο μυαλό τους τα όμορφα από τους Ολυμπιονίκες, να μην ακούνε τα άσχημα για αυτούς, να αθλούνται για να έχουν καλή υγεία και φυσική κατάσταση. Όλοι εμείς εδώ στο «ΒΗΜΑ» τους ευ-χόμαστε να είναι γερές και να έχουνΠΑΝΤΑ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ!

Ξεκινώντας αυτή την ωραία εμπει- και θα συνεχίσω τον αθλητισμό ή θα σταματήσω και θα μείνω σπίτι μου.

βαγε» μέναμε μέχρι τις 2-3 το μεσημέρι ή μέχρι τις 12 το βράδυ ή όταν κάναμε

Κ λ έ λ ι α κ α ι Ά ν ν η Π α ν τ α ζ ή

θεραπείες μέναμε πάλι μέχρι τις 12-1 το βράδυ. Από την άλλη ο πατέρας θέλο-ντας να μας βοηθήσει μας έπαιρνε στο στίβο για κάτι επιπλέον (ενδυνάμωση

του ατομικού μπήκα στους τελικούς του αθλήματος και πήρα την 8η θέση. Η Γέρα ως πατρίδα σας, είναι ιδι-αίτερη περήφανη για σας. Εσείς για

ή μέχρι τις 12 το βράδυ ή όταν κάναμε θεραπείες μέναμε πάλι μέχρι τις 12-1 το

βαγε» μέναμε μέχρι τις 2-3 το μεσημέρι ή μέχρι τις 12 το βράδυ ή όταν κάναμε βαγε» μέναμε μέχρι τις 2-3 το μεσημέρι ή μέχρι τις 12 το βράδυ ή όταν κάναμε θεραπείες μέναμε πάλι μέχρι τις 12-1 το

τατάσσει στους Ολυμπιονίκες. Ακόμη, στο Παγκόσμιο του 2003 ως αθλήτρια του ατομικού μπήκα στους τελικούς του

βαγε» μέναμε μέχρι τις 2-3 το μεσημέρι ή μέχρι τις 12 το βράδυ ή όταν κάναμε

σ υ ν ε ν τ ε υ ξ η σ τ ο υ ς Γ. Ζ ο ρ μ π ά κα ι Π α ν . Κ ο υ ρ σ ο υ μ π ά

Και ξαφνικά... παγωνιά. Μέσα στην κάψα του καλοκαιριού! Στις ψυχές και το μυαλό. Ατέλειωτα και αναπάντητα «γιατί».. Η υπόθεσις «έκλεισε». Ο φά-κελος ετέθη εις το αρχείον… Ουδείς ένοχος… Καμία ολιγωρία… Ούτε λό-γος για παραλείψεις… Άπαντες αθώοι και ανεύθυνοι -και με τις δύο σημασίες της λέξης- για το θάνατο του τρίχρο-νου Παναγιώτη Βασιλέλλη. Κι όμως… Όλοι όσοι θυμούνται και δε θέλουν να ξεχάσουν νιώθουν, του-λάχιστον, αμήχανα. Το μαχαίρι ξανα-μπαίνει στην καρδιά της οικογένειάς του, στην ούτως ή άλλως ανεπούλωτη πληγή. Από τα ξημερώματα της Κυ-ριακής 5 Μαρτίου 2001, που ο μικρός Παναγιώτης έφυγε από τη ζωή, η απαί-τηση ΟΛΩΝ και ειδικά των συγγενών

του για απαντήσεις και ηθική δικαίωση μοιάζει να παραπέμπεται στι ελληνικές καλένδες.

Όλοι οι απλοί, καθημερινοί άνθρω-ποι, που με τις προσευχές τους, αλλά και από το υστέρημα ή το περίσσευμά τους, θέλησαν να βοηθήσουν και να

δώσουν τουλάχιστον άλλη μία ευκαι-ρία στο χαμόγελο και τη ζωή να ανθή-σουν νιώθουν πώς κάτι δεν πήγε καλά

(sic)… Η ευκαιρία ζωής -ή έστω και μικρή- στο ΠΑΙΔΙ, σε κάθε ΠΑΙΔΙ, που θα μπορούσε να είναι στη θέση του δε δόθηκε. Το ταξίδι για το Μεμόριαλ

δεν έγινε ποτέ. Ίσως για να αποδειχθεί, για μια ακόμη φορά, ότι «η Ελλάδα τρώει τα παιδιά της». Γράφτηκε κατά κόρον ότι ο Πανα-γιώτης Βασιλέλλης έγινε άγγελος. Το σίγουρο είναι ότι στη διάρκεια της τόσο μικρής και πονεμένης ζωής του ήταν άγιος. Άγιος μικρός, σαν εκείνα τα παιδιά που μαρτύρησαν στους πρώ-τους χριστιανικούς αιώνες. Μεγάλα και άδικα τα βασανιστήριά του. Βλέπετε ακόμη και στον 21ο αιώνα εξακολου-θούν, δυστυχώς, να υπάρχουν Νέρωνες και Διοκλητιανοί… Κάθε είδους… Και έπειτα τι να απαντήσεις σε αυτά τα τεράστια μάτια της απορίας; «Έτσι κι αλλιώς τα ξέρουν όλα».

του Τζάνου Ευστρ. Στεφανέλλη

Η Ελλάδα τρώε ι τα πα ιδ ιά της

Φωτογραφία: www.zougla.gr