ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΜΕ ΑΛΛΟΝ (Α)ΓΕΡΑ… του Προέδρου του «ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΥ» Συλλόγου >>σελ.2

ΤΟΝ ΑΥΓΟΥΣΤΟ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ >>σελ. 8-9

Μαζί με τις ευχές όλων μας για το νέο σχολικό έτος, επιβάλλεται, νομίζω, και ένας σύντομος προβληματισμός σχετικά με τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η εκπαίδευση στη χώρα μας. Στο πλαίσιο αυτό δεν είναι, βέβαια, δυ-νατό να αναλύσει κανείς σε έκταση τις παθο-γένειες του εκπαιδευτικού μας συστήματος. Απλώς αναφέρονται ενδεικτικά παραδείγ-ματα από τα πολλά χρονίζοντα ή και συ-γκυριακά προβλήματα της εκπαίδευσής μας, καθώς και τρόποι προσέγγισής τους.

ΤΟΝ ΑΥΓΟΥΣΤΟ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΤΟΝ ΑΥΓΟΥΣΤΟ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Μαζί με τις ευχές όλων μας για το νέο σχολικό έτος, επιβάλλεται, νομίζω, και ένας σύντομος προβληματισμός σχετικά με τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η εκπαίδευση στη χώρα μας. Στο πλαίσιο αυτό δεν είναι, βέβαια, δυ-νατό να αναλύσει κανείς σε έκταση τις παθο-γένειες του εκπαιδευτικού μας συστήματος. Απλώς αναφέρονται ενδεικτικά παραδείγ-ματα από τα πολλά χρονίζοντα ή και συ-γκυριακά προβλήματα της εκπαίδευσής μας, καθώς και τρόποι προσέγγισής τους.

ΚΑΛΗ & ΑΠΟΔΟΤΙΚΗ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ

Σαν βγεις στον πηγαιμόγια το σχολείο…

Θα σε ξανάβρω στους μπαξέδες 3 του Σεπτέμβρη να περνάςκαι τσικουδιά στους καφενέδες τα παληκάρια να κερνάς

Άρθρο του Oμότιμου Καθηγητή Παν/μίου Θεσ/νίκης κ. Παν. Ξωχέλλη>> σελ.7

Μηνιαία έκδοση «ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΥ» Πολιτιστικού Συλλόγου ΓέραςΙδιοκτήτης: «ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΣ» Πολιτιστικός Σύλλογος ΓέραςΕκδότης: Ο πρόεδρος του Συλλόγου: Ζορμπάς Γεώργιος Έδρα: Παπάδος Γέρας Τ.Κ.: 811 06 ΛέσβοςΣτοιχεία επικοινωνίας: Site: www.pageragorikos.gr E-mail: info@pageragotikos.gr Τηλ.: 694 41 45 611 FAX: 2251 0 83 092Συντακτική ομάδα: Αγγελική Βαλαβάνη, Μαρία Καραβατάκη, Παναγιώτης Κουρσουμπάς, Διονύσης Μαλαπέτσης, Βικτώρια Παππά, Μαίρη Πουλάκου, Γιάννης Τσανταρλιώτης, Φωτεινή Χατζημανώλη, Ελπινίκη ΨαρρούΥπεύθυνος σύνταξης: Τζάνος ΣτεφανέλληςΦωτογραφίες: Ψώμος ΕρμόλαοςΣχεδιασμός – Επιμέλεια: PRO-ωθείν, Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 2251 0 82 144 e-mail: pro-othein@hotmail.com Υπεύθυνος εκτύπωσης Γραφικές τέχνες Δούκα, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ.: 2251 0 24 904. 2251 0 25 171 -Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του περιεχομένου της Εφημερίδας μόνο με ονομαστική αναφορά του τίτλου του και τον αρ.φύλλου. -Ενυπόγραφα άρθρα δεν εκφράζουν απαραιτήτως την Συντακτική Ομάδα και το Δ.Σ. του Συλλόγου

Αντίο καλοκαίρι, καλώς ήρθες Φθι-νόπωρο… Άλλο ένα καλοκαίρι πέρασε στο πα-ρελθόν, και πριν ασχοληθούμε με την επόμενη εποχή που αρχίζει, παράλλη-λα με την έναρξη άλλων δραστηριοτή-των και βάζοντας νέους στόχους, κοι-τάμε λίγο πίσω μας, για να κάνουμε μια σύντομη ανασκόπηση. Ένα καλοκαίρι με πολλούς ανέμους, αλλά και μια συναισθηματική ανάταση και περηφάνια για τον τόπο μας. μια αίσθηση, που όλοι αποκομίσαμε με την μεγάλη δημοσιότητα που πήρε το γεγονός των εγκαινίων του αναστη-λωμένου ελαιοτριβείου Βρανά, στον Παπάδο. Ο Παπάδος και η Γέρα σε όλα τα έντυπα και ηλεκτρονικά μέσα ενημέρωσης! Ένα κτήριο μνημείο σε χέρια άξια και ικανά, πήρε σάρκα και οστά, ξαναγεννήθηκε, δίνοντας χαρά και συγκίνηση σε ντόπιους, φίλους και συγγενείς των απανταχού Γεραγωτών. Ο γνώριμος ήχος της επιβλητικής ντι-ζελομηχανής, που ξαναλειτούργησε δί-νοντας κίνηση και ζωή στους ιμάντες της και τις μυλόπετρες, διαπέρασε σαν ηλεκτρικό ρεύμα το σώμα των ηλικιω-μένων -και όχι μόνο- που τις ξανάκου-γαν μετά από πάρα πολλά χρόνια… Τέτοιου είδους και επιπέδου εκδη-λώσεις, με ταυτόχρονη ανάδειξη και αξιοποίηση μνημείων, είναι που δί-νουν ποιότητα στη ζωή των κατοίκων και ανεβάζουν την περιοχή μας στα μάτια των επισκεπτών της. Θα πρέπει να κρατήσουμε ως παρακαταθήκη την όλη προσπάθεια και να την αξιοποιή-σουμε, δίνοντας συνέχεια σε ανάλο-γες πρωτοβουλίες, που στόχο έχουν να προβάλλουν τη Γέρα, την ιστορία της και τη διαχρονική της πορεία. Να σκύψουμε όλοι μας πάνω στο πνεύμα του πολιτισμού, σε όλα τα επίπεδα, όχι μόνο σε «…πανηγύρια» και φτηνά

θεάματα, που μόνο στόχο έχουν, την «εκδήλωση για την εκδήλωση», κρα-τώντας τις όποιες ισορροπίες, χωρίς σχεδιασμό και ουσιαστικό στόχο, με σεβασμό στη νέα γενιά, στον πολίτη, στον επισκέπτη. Αυτονόητο καθήκον ΟΛΩΝ η διατήρηση σε υψηλό επίπε-δο της ποιότητας των παρεχόμενων πολιτιστικών αγαθών, χωρίς εκπτώ-σεις και θλιβερά επακόλουθα το φτη-νό και ανούσιο θέαμα.

Όλοι, φορείς, σύλλογοι, εθελοντές με ανησυχίες και άνθρωποι με μεράκι και γνώσεις πρέπει να δουλέψουν με αυτό το πνεύμα, για να μπορέσουμε να δη-μιουργήσουμε μια νέα νοοτροπία. Να αντισταθούμε ενεργά στο πρόχει-ρο, στο αντιαισθητικό, την εκδήλωση της βιτρίνας και της «τακτοποίησης» εκκρεμοτήτων, της εξόφλησης προ-σωπικών και μικροπολιτικών γραμ-ματίων... μπορούμε, παίρνοντας την ευκαιρία της κεντρικής αυτής εκδήλωσης του καλοκαιριού, να χτίσουμε την δική μας πολιτιστική βάση στο επίπεδο που αρ-μόζει με την ιστορία και την κουλτού-ρα των Γεραγωτών των προηγούμενων γενεών και ως παρακαταθήκη για εκεί-νες που θα ακολουθήσουν.

Γιώργος ΖορμπάςΠρόεδρος «ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΥ» Συλλόγου

Σκίτσο του Κ. Kαλλιγαρίδη

Ελαιοτριβείο Βρανά

Η Παπάδους τσι η Γέρα σάλτα έκανι μπρουστά

ελαιουργικό μουσείου κάναν τ’ μηχανή τ’ Βρανά

Ήταν ιγκαταλειμμένη έτοιμη να γκρεμιστεί

η μπουρού τσ’ σαράντα χρόνια είχι στ’ Γέρα να ακστεί

Την πήρι τ’ «Αρχιπέλαγους» τσι μι περίσιου ζήλου

αθόρυβα τ’ν αναστήλουσι την έκανι μουσείου

μπασκιά ρουδάνια πλάστιγγεις πέτρεις λαβάλ λαγίνια αντλίεις ατμουκάζανα

κιούπια λουριά πουλίμια

Ούλα είνι στουν τόπου τουν αρμονικά βαλμένα

ξυπνούν μια άλλη ιπουχή σι παν στα περασμένα

Η Γέρα την πιρίμινι αυτή τ’ προυτουβουλία είνι επένδυσ’ σουβαρή

χουρίς αμφιβουλία

ιφχόμαστι τσι ιλπίζουμι να ακλουθήσουν τσ’ άλλεις

η Γέρα να ουρθουπουδίσ’ τ’ν αίγλη τσ’ να βρή τσι πάλι

Θιρμά συγχαρητήρια στου σηφουνάκ(η) του Νίκου

ιγώ τουν παραδέχουμι αν κι δε τουν ψηφίζου

καστράς

Βλέποντας τη μεγάλη απήχηση που έχει η εφημερίδα στους συμπολίτες μας και στην προσπάθειά μας για την όσο το δυνατόν ευρύτερη διανομή και διάδοσή της, παρακαλούμε να μας ενημερώσετε και για άλλους γνω-στούς, φίλους ή συγγενείς που ενδια-φέρονται να γίνουν συνδρομητές της εφημερίδας, ώστε να τους αποσταλεί όπου επιθυμούν.

Για περισσότερες πληροφορίες:

Παπάδος Γέρας Τ.Κ.: 811 06Τηλ.: 694 41 45 611FAX: 2251 0 83 092

E-mail: info@pageragotikos.grΜηνιαία έκδοση «ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΥ» Πολιτιστικού Συλλόγου Γέρας

Ιδιοκτήτης: «ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΣ» Πολιτιστικός Σύλλογος Γέρας

όχι μόνο σε «…πανηγύρια» και φτηνά Πρόεδρος «ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΥ» Συλλόγου

Σκίτσο του Κ. Kαλλιγαρίδη

Βλέποντας τη μεγάλη απήχηση που έχει η εφημερίδα στους συμπολίτες μας και στην προσπάθειά μας για την όσο το δυνατόν ευρύτερη διανομή και διάδοσή της, παρακαλούμε να μας ενημερώσετε και για άλλους γνω-στούς, φίλους ή συγγενείς που ενδια-φέρονται να γίνουν συνδρομητές της εφημερίδας, ώστε να τους αποσταλεί όπου επιθυμούν.

Για περισσότερες πληροφορίες:

E-mail: info@pageragotikos.gr

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

… αντί προλόγου σελ.2-Πολιτισμός με άλλον (α) Γέρα, του Γ. Ζορμπά-Ελαιοτριβείο Βρανά’, ποίημα του ΚαστράΒήματα στο παρελθόν σελ. 3-Μουσείο Προσφυγικής μνήμης 1922, Σκάλα ΛουτρώνΛαογραφικά σελ.4-Το περπάτημα στην Αγιάσο και στο Μανταμάδο, της Α. Βαλαβάνη-Ο μήνας Σεπτέμβριος-Περί Τιμίου Σταυρού, του Ε. Πάλλα-Η συνταγή του μήνα…συνέβησαν και θα συμβούν σελ.5-Εγκαίνια Ελαιοτριβείου Βρανά στο Παπάδο-Συναυλία της Serap Tamay στο Πέραμα, της Μ. Βαξεβάνη-Οι γιορτές του ΣεπτεμβρίουΤο δικό σας …βήμα σελ.6-7-Ο Ιός της γρίπης Α/Η1Ν1, της ια-τρού Τζένης Μάγκου-‘Τα δικά μας’, ποίημα του Σ. Δεδέκη-Σκέψεις για τη νέα σχολική χρονιά, του Ομότιμου Καθ. Παν. Θεσ/κης Π. ΞωχέλληΤο θέμα του μήνα σελ. 8-9-Τον Αύγουστο δεν υπάρχουν ειδή-σεις αλλά υπάρχει Πολιτισμός, (φωτογραφικό οδοιπορικό από τις εκδηλώσεις του καλοκαιριού)Επικοινωνία σελ. 10-Ελένη Ε. Μάγειρα Λέκτορας στην Ιατρική Αθηνών, του Σ. Παππά-Ευχαριστήριο, του Θ. Παπάζογλου-«ΤΑΞΙΔΙ», του Μίλτου Κουντουρά-«Πικρό παράπονο», του Γιάννη Ψωμά… σας ενδιαφέρουν σελ. 12-13-Εισαγωγικές 2009, Ονόματα επιτυ-χόντων σε ΑΕΙ & ΤΕΙ-Μικρές Αγγελίες-Δρομολόγια μέσων μεταφοράς.-Κοινωνικά Νέα.-Εφημερεύοντα Φαρμακεία, Βενζι-νάδικα.News 4 νιους σελ. 14-Γιάννης Μαλαπέτσης, Πρωτιά με ήθος, Συνέντευξη στους Γ. Ζορμπά, Τ. Στεφανέλλη-‘Ενάλιον Ευ!’ ποίημα της Μυρτώς Βαξεβάνη-‘Διάφανες μάσκες’,ποίημα του Βαγ-γέλη ΑξιώτηΒήμαθλον σελ. 15-‘Σταυροπιεράκεια 2009’, -Μπάσκετ, -Αρχίζει το ματς, του Π. Κουρσου-μπάΈνα βήμα …πιο πέρα σελ. 16-Τα σχολεία (ξανά) χτίστε, του Τζά-νου Στεφανέλλη

Πολιτισμός με άλλον (α) Γέρα…

Ελαιοτριβείο Βρανά

Με αφορμή τη θλιβερή επέτειο της μικρασιατικής καταστρο-φής, που έγινε τον Αύγουστο - Σεπτέμβριο του 1922, δημο-σιεύουμε το παρακάτω κείμε-νο για το «Μουσείο Προσφυγι-κής Μνήμης 1922», στη Σκάλα Λουτρών. Η ιστορία της μικρασιατικής κατα-στροφής, το χρονικό της συγκλονι-στικής γενοκτονίας του Ελληνισμού της Ιωνίας, καταγράφηκε με γλαφυρό τρόπο και στο νησί της Λέσβου. Η καταγραφή, αυτή ασφαλώς ,σημειώνεται, κυρίως, με την έλευση ενός ιδιαίτερα μεγάλου αριθμού προσφύγων από τα απέναντι παράλια της Μικράς Ασίας και τη δημιουργία συνοικι-σμών και χωριών, όπου κλήθηκε η προσφυγιά να ανασυστήσει την καινούρια της πατρίδα. Μια μικρή ομάδα από αυτούς τους ανθρώπους, εγκαταστάθη-κε στην περιοχή των Λουτρών. Η εγκατάσταση αυτή έγινε μέσα στο χωριό Λουτρά, αλλά και σε παλιές εγκαταλειμμένες εμπορι-κές αποθήκες και αγροικίες (ντάμια) στη Σκάλα Λουτρών, μια περιοχή με υποτυπώδες λιμάνι και δύο ελαιοτρι-βεία. Η υφιστάμενη εγκατάσταση δι-ατηρήθηκε, έτσι, μέχρι το 1930. Στο διάστημα αυτό, οικοδομήθηκαν από το κράτος σε μια ανοιχτή έκταση με την επωνυμία «Βατσίνα», 25 σπίτια των δύο δωματίων και παραχω-ρήθηκαν σε 25 μικρασιατικές οι-κογένειες το 1931. Με τον τρόπο αυτό στην περιοχή δημιουργείται ο οικισμός της Σκάλας Λουτρών, ένας καθαρά προσφυγικός οικι-σμός, που στο λόγο των κατοί-κων του φέρει ακόμα την ονομα-σία «Ο Συνοικισμός». Το 80% του σημερινού πληθυ-σμού της Σκάλας Λουτρών είναι μικρασιατικής καταγωγής ενώ σήμερα έχει έρθει στη ζωή, πλέ-ον, η πέμπτη γενιά προσφύγων. Το «Μουσείο Προσφυγικής Μνήμης 1922» Το «Μουσείο Προσφυγικής Μνήμης 1922» εδρεύει στη Σκάλα Λουτρών και βρίσκεται στη θέση του παλιού Δημοτικού Σχολείου του χωριού. Αμέ-σως μετά το κλείσιμο του σχολείου (λόγω έλλειψης μαθητών), το κτήριο το οποίο βρισκόταν σε κακή κατάστα-ση παραδόθηκε από τη Νομαρχία Λέ-σβου στο Σύλλογο Μικρασιατών της Σκάλας Λουτρών «ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ», ο οποίος αποφάσισε να το μετασκευ-άσει σε μουσείο. Με χρηματοδότηση

του συλλόγου, μια μικρή ομάδα μελών του, με προσωπική εργασία προχώ-ρησε στην ανάπλαση του χώρου και στη μετατροπή του σε αίθουσα για την στέγαση της πρώτης συλλογής των προσφυγικών κειμηλίων από τη Μικρά Ασία. Η Νομαρχία Λέσβου συνέβαλε στη χρηματοδότηση της δι-αμόρφωσης του αύλειου χώρου του μουσείου και τα εγκαίνιά του πραγμα-τοποιήθηκαν στις 12 Αυγούστου 2006 από την Α.Θ.Π. τον Οικουμενικό Πα-τριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίο.

Λόγω του ιδιαίτερου ιστορικού και λαογραφικού χαρακτήρα του Μουσεί-ου, το ενδιαφέρον των επισκεπτών είναι μεγάλο και οι εκπαιδευτικές επι-σκέψεις αρκετές. Ο επισκέπτης και ιδιαίτερα ο μαθητής έχει τη δυνατότη-τα να ενημερωθεί για τη Μικρά Ασία

από τον πρώτο ελληνικό αποικισμό και την εξέλιξη των περιοχών, όπου εγκαταστάθηκαν Έλληνες μέχρι και το 1922, καθώς και για την εγκατάσταση των προσφύγων στην Ελλάδα. Ακό-μη, μέσα από τα αντικείμενα μπορεί κανείς να γνωρίσει μικρές προσωπι-κές ιστορίες και να διακρίνει την τέ-χνη και τις συνήθειες των Ελλήνων της Μικράς Ασίας. Επίσης, λειτουργεί εξειδικευμένη βιβλιοθήκη, που συνε-χώς εμπλουτίζεται με καινούργια βι-

βλία είτε από δωρεές είτε από αγορές του Συλλόγου. Η συλλογή του μουσείου, η οποία διαρκώς μεγαλώνει από προσφο-ρές, περιλαμβάνει περισσότερα από 500 εκθέματα διαφόρων κατηγοριών. Στόχος μας με όλα αυτά είναι να δι-ασώσουμε τα κειμήλια και οτιδήποτε σχετικό με τη Μικρά Ασία και τον πο-λιτισμό της γι’ αυτό κάνουμε έκκληση σε όποιον απόγονο μικρασιάτη δια-θέτει οτιδήποτε έχει προέλθει από τη Μικρά Ασία, να το δωρίσει ή να το δα-

νείσει στο «Μουσείο Προσφυγικής Μνήμης 1922» σίγουρος πως θα διαφυλαχτεί με το μεγαλύτερο σε-βασμό και θα συντηρηθεί, αλλά κυρίως δεν θα απαξιωθεί στα χέ-ρια απογόνων, που τα γεγονότα της μικρασιατικής καταστροφής και η ιστορία των προγόνων τους, μιλάνε όλο και λιγότερο στη ψυχή τους. Η παραχώρηση θα γίνει με χαρτιά, που θα πιστοποιούν την κυριότητα του δωρητή και το δικαίωμα ανα πάσα στιγμή της ανάκλησής του, η δε έκθεση θα μνημονεύει το όνομα του πρό-σφυγα, καθώς και τον τόπο κα-

ταγωγής του. Θεωρούμε πως η διστακτικότητα, που στην αρχή πάντα υπάρχει, θα παραχωρήσει τη θέση της στη μεγαλοψυχία και γαλαντομία του κάθε συνειδητοποιημένου μικρα-σιάτη και με αυτόν τον απλό τρόπο θα υπογράψει και αυτός στην εθνι-κή υποχρέωση για τη διατήρηση της

μνήμης ενός πολιτισμού που δη-μιούργησαν οι παππούδες και οι γιαγιάδες μας στα σεπτά χώματα της Μικράς Ασίας. Όποιος ενδια-φέρεται μπορεί να επικοινωνήσει στα τηλέφωνα 6973391015 κ. Βαλαχή Σταύρο, 22510-91086 κ. Ευθαλία Τουρλή, 22510-91231 και 6974640419 κ. Δημήτρη Πα-πάχρυσό. Αισθανόμαστε υποχρεωμένοι να πετύχουμε σε αυτή την πολύ δύσκολη και φιλόδοξη προσπά-θεια και ευελπιστούμε να ‘ρθει η στιγμή που το έργο μας με τον όγκο του, θα υποχρεώσει και την

πολιτεία να σκύψει με έμπρακτο εν-διαφέρον πάνω από όλα αυτά που τείνουν να λησμονηθούν. Το «Μουσείο Προσφυγικής Μνή-μης 1922» αποτελεί μια μικρή προ-σφορά του Συλλόγου στην προ-σπάθεια διατήρησης της ιστορικής μνήμης και διάσωσης των τελευ-ταίων «θησαυρών της Μ. Ασίας» πάνω στη Λέσβο.

Δημ. ΠαπαχρυσόςΠρόεδρος Συλλόγου «το Δελφίνι»

Σκάλά λουτρών

«ΜουΣείο ΠροΣφυγίκήΣ ΜνήΜήΣ 1922»

Καλό μήνα σε όλους!

Πρωτοσταυρία λέγανε την πρώ-τη μέρα του Σεπτέμβρη λόγω της επερχόμενης γιορτής του Σταυρού. Οι πρόγονοί μας τη γιόρταζαν και ως πρωτοχρονιά θεωρώντας το Σε-πτέμβρη τον πρώτο μήνα του έτους. Στα ημερολόγια αναφέρεται και ως

Αρχή της Ινδίκτου, αφού είναι η πρώτη μέρα του εκκλησιαστικού έτους της Χριστιανικής εκκλησίας. Ο Σεπτέμβρης προέρχεται από το λατινικό September (septem= εφτά) διότι ήταν ο έβδομος μήνας από την ομάδα των δέκα του ρωμαϊκού ημε-ρολογίου. Αργότερα, όταν ο Ιανουά-ριος και ο Φεβρουάριος του έκλεψαν τη θέση, άσκησε βέτο και διατήρησε την ονομασία του «φορώντας τη φανέλα με το νούμερο 9». Ο Τρυγητής είναι η πιο γνωστή και διαδεδομένη από τις ονομασίες του Σεπτεμβρίου και συνδέεται, βέβαια, με τον τρύγο, την κύρια αγροτική απασχόληση το μήνα αυτό. Στην εικονογραφία των μηνών ο Σεπτέμ-βριος παριστάνεται ως τρυγητής με το τρυγοκόφινο, να τρυγάει ο ίδιος ή να πατά σταφύλια στο πατητήρι, περιστοιχισμένος από άντρες και γυναίκες σε ευθυμία που τρυγούν τον μεθυστικό καρπό του αμπελιού.

Η Λέσβος αποτελεί έναν σπουδαίο λατρευτικό προορισμό για χιλιάδες προσκυνητές από όλη την Ελλά-δα. Ο αριθμός των μοναστηριών, προσκυνημάτων και εκκλησιών μαρτυρά την πλούσια θρησκευτι-κή κληρονομιά του νησιού. Ο ισχυρός δεσμός τους με τον Χριστιανισμό, τη θρησκευτική παράδοση και την τέχνη τα έχει καταστήσει ευρέως γνω-στά σε εθνικό επίπεδο. Φωτεινά παραδείγματα αποτελούν το μοναστήρι του Αγίου Ραφαήλ, το μοναστήρι του Ταξιάρχη στον Μαντα-μάδο και της Παναγίας στην Αγιάσο. Πιο συγκεκριμένα, στο πανηγύρι της Παναγίας στην Αγιάσο, καθώς και στο πα-νηγύρι του Ταξιάρχη στο Μα-νταμάδο συνέρρεαν μέχρι το 1922 πλήθη προσκυνητών από την απέναντι Μικρασιατική ακτή, κυρί-ως τη Σμύρνη και το Αϊβαλί. Τα πα-νηγύρια αυτά διαρκούσαν πολλές μέρες και έπαιζαν πρωταγωνιστικό ρόλο στην κοινωνική και οικονομική ζωή του τόπου. Σήμερα, η διάσταση αυτή έχει εκλείψει, αλλά παραμένουν ζωντα-

νά πολλά έθιμα, τα οποία με χαρά, ενθουσιασμό και θρησκευτική κα-τάνυξη ακολουθούν οι πιστοί. Ένα από αυτά είναι η πεζοπορία για χάρη του Ταξιάρχη και της Πανα-γίας.

Πλήθος πιστών είτε για να εκ-πληρώσουν το τάμα τους, είτε για να τιμήσουν τον Ταξιάρχη και την Παναγία, ξεκινούν με τα πόδια από τα σπίτια τους, διανύοντας πολλά χιλιόμετρα. Από τα χωριά της Γέρας, νέοι, ηλικιωμένοι και μικρά παιδιά ακό-μα, ξεκινούν με τα πόδια τη δύ-

σκολη διαδρομή για τον ιερό ναό της Κοίμησης της Θεοτόκου στην Αγίασο. Κάποιοι αποφασίζουν να διασχίσουν τον κεντρικό δρόμο που οδηγεί στην Αγιάσο. Άλλοι, όμως, πηγαίνουν στην κωμόπολη από το

Σορόκο ή τον Καριώνα, προκειμένου να φτάσουν συντομότερα εκεί, αλλά συνάμα να απολαύσουν και τη διαδρομή. Όσον αφορά την πεζο-πορία προς τιμήν του Τα-ξιάρχη στο Μανταμάδο δεν είναι λίγοι αυτοί που παίρνουν τη δύσκολη απόφαση να διανύσουν δεκάδες χιλιομέτρων κρατώντας τα αναθήμα-τά τους για να προσκυ-νήσουν τον Άγιο. Αυτό που θα μπορού-σε να παρατηρήσει κά-

ποιος, να εντυπωσιαστεί και να συ-γκινηθεί είναι ότι οι νέοι άνθρωποι είναι αυτοί που έχουν καθιερώσει και διατηρούν το έθιμο αυτό της πε-ζοπορίας και ότι αυτοί ακόμα είναι που πιστεύουν βαθιά στην ψυχή τους για τη δύναμη και τη βοήθεια που μπορούν οι Άγιοι να τους χα-ρίσουν.

Το περπάτημα στην Αγιάσο και στο Μανταμάδο

Οι δρόμοι των προσκυνητών Της Αγγελικής Βαλαβάνη

για τον Σεπτέμβρη...Της Αγγελικής Βαλαβάνη

Ας αναζητήσουμε οι πι-στοί καtaφύγιο κάτω από τις πτέρυγες του Τιμίου και ζωοποιού Σταυρού. Γιατί ο Σταυρός εκτείνεται και στα τέσσερα άκρα, που σημαίνει ότι ο σταυρωθείς Θεός υπάρχει για όλες τις χώρες και αγκαλιάζει τα πέρατα του κόσμου.

Στράτος Δημ. Πάλλας,Θεολόγος

Η ΣΥΝΤΑΓΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑΨΑΡΟΤΑΒΕΡΝΑ

ΤΟ ΛΙΜΑΝΑΚΙ ΤΗΣ ΕΥΡΕΙΑΚΗΣ

ΥΛΙΚΑ:

Χ Τ Α Π Ο Δ Ο Κ Ε Φ Τ Ε Δ Ε Σ

( Γ Ι Α 4 Α Τ Ο Μ Α )

1 Κ . Κ Α Θ Α Ρ Ι Σ Μ Ε Ν Ε Σ Κ Ο Υ Κ Ο Υ Λ Ε Σ

Χ Τ Α Π Ο Δ Ι Ο Υ

2 Μ Ε Τ Ρ Ι Α Κ Ρ Ε Μ Μ Υ Δ Ι Α

3 Σ Κ Ε Λ Ι Δ Ε Σ Σ Κ Ο Ρ Δ Ο

1 Φ Λ Ι Τ Ζ Α Ν Ι Τ Σ Α Γ Ι Ο Υ

Ψ Ι Λ Ο Κ Ο Μ Μ Ε Ν Ο Μ Α Ϊ Ν Τ Α Ν Ο

1 5 0 - 2 0 0 Γ Ρ Α Μ Μ . Β Ρ Ε Γ Μ Ε Ν Ο Ψ Ω Μ Ι

1 Φ Λ Ι Τ Ζ Α Ν Ι Τ Σ Α Γ Ι Ο Υ Κ Ο Κ Κ Ι Ν Ο

Ξ Η Ρ Ο Κ Ρ Α Σ Ι

1 Φ Λ Ι Τ Ζ Α Ν Ι Τ Ο Υ Κ Α Φ Ε Ξ Υ Δ Ι

1 ΦΛΙΤΖΑΝΙ ΤΟΥ ΚΑΦΕ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ

Ρ Ι Γ Α Ν Η - Α Λ Α Τ Ι - Π Ι Π Ε Ρ Ι

Φ Ρ Υ Γ Α Ν Ι Α Ο Σ Ο Χ Ρ Ε Ι Α Σ Τ Ε Ι

Α λ έ θ ο υ μ ε τ ι ς κ ο υ κ ο ύ -λ ε ς σ ε κ ι μ ά κ α ι α φ ο ύ τ ι ς β ά λ ο υ μ ε σ ε μ ι α λ ε κ ά ν η , π ρ ο σ θ έ τ ο υ μ ε τ α π α ρ α -π ά ν ω υ λ ι κ ά ε κ τ ό ς τ η ς φ ρ υ γ α ν ι ά ς , τ α π λ ά θ ο υ μ ε ό λ α μ α ζ ί κ α ι π ρ ο σ θ έ τ ο υ -μ ε φ ρ υ γ α ν ι ά μ έ χ ρ ι π ο υ τ ο μ ε ί γ μ α ν α π ή ξ ε ι τ ο σ κ ε π ά -ζ ο υ μ ε μ ε έ ν α β ρ ε γ μ έ ν ο π α ν ί γ ι α μ ι α ώ ρ α π ε ρ ί π ο υ κ α ι μ ε τ ά τ ο υ ς π λ ά θ ο υ μ ε κ α ι τ ο υ ς α λ ε υ ρ ώ ν ο υ μ ε τ η γ α -ν ί ζ ο ν τ α ς τ ο υ ς σ ε μ έ τ ρ ι α φ ω τ ι ά .

Κ α λ ή ε π ι τ υ χ ί α

Περί του Τιμίου Σταυρού

Ο Σταυρός είναι το θέλημα του Πατρός, η δόξα του Μονο-γενούς, η αγαλλίαση του Πνεύ-ματος, ο κόσμος των αγγέλων, η ασφάλεια της Εκκλησίας, το καύχημα του Αποστόλου Παύ-λου. Ο Κύριος μας Ιησούς Χρι-στός σταυρώνεται και εμείς εορτάζουμε για να μάθουμε ότι ο Σταυρός, είναι εορτή και πανήγυρη πνευματική. Πριν, ο Σταυρός ήταν συνώνυμος της καταδίκης, αλλά τώρα έγινε πολύτιμο αντικείμενο πνευμα-τικής σωτηρίας των ψυχών. Και τι δεν μας έδωσε ο Σταυ-ρός! Τον λόγο για την αθανασία της ψυχής, για την ανάσταση των σωμάτων, για τον απε-γκλωβισμό από το παρόν και την ελπίδα για το μέλλον…Αγ-γέλους έκανε τους ανθρώπους.

Γιορτές Σεπτεμβρίου1 Τρίτη

Αρχή της Ινδίκτου, Συμεών Στυλίτου, Συμεών Λεσβίου

6 ΚυριακήΙΓ΄ Ματθαίου

Το εν Χώναις θαύμα Αρχαγγέλου Μιχαήλ8 Τρίτη

Γενέσιον της Υπεραγίας Θεοτόκου9 Τετάρτη

Ιωακείμ και Άννης13 Κυριακή

Προ της Υψώσεως

14 ΔευτέραΎψωση Τιμίου Σταυρού

16 ΤετάρτηΕυφημίας

17 ΠέμπτηΣοφίας, Πίστεως Ελπίδας και Αγάπης

2 0 Κ υ ρ ι α κ ήΜ ε τ ά τ η ν Ύ ψ ω σ η

2 3 Τ ε τ ά ρ τ ηΣ ύ λ λ η ψ η Τ ι μ ί ο υ Π ρ ο δ ρ ό μ ο υ

2 6 Σ ά β β α τ οΜ ε τ ά σ τ α σ η Ι ω ά ν ν ο υ τ ο υ Θ ε ο λ ό γ ο υ

2 7 Κ υ ρ ι α κ ήΑ ΄ Λ ο υ κ ά

Με μια λαμπρή τελετή, παρουσία σημαντικών προσωπικοτήτων από το χώρο της τέχνης, του πολι-τισμού, της πολιτικής, της το-πικής αυτοδιοίκησης και πλή-θους κόσμου, εγκαινιάστηκε το Σάββατο 1η Αυγούστου 2009, το παλιό «Ελαιοτριβείο Βρανά» στον Παπάδο, το οποίο αποκα-τάσθηκε με πρωτοβουλία της Εταιρείας «Αρχιπέλαγος», για να λειτουργήσει πλέον ως Μου-σείο της Βιομηχανικής Ιστορίας της Λέσβου. Από πολύ νωρίς, πλήθος κόσμου κατέκλυσε το ιστορικό αυτό αρχιτεκτονικό μνημείο και περιηγήθηκε στους χώρους του. Η πιο συγκινητική στιγμή των εγκαινίων ήταν η επαναλει-τουργία της μηχανής του ελαιοτρι-βείου από τον Πρόεδρο της Βουλής κ. Δημήτρη Σιούφα και τον Πρόεδρο της εταιρείας «Αρχιπέλαγος», σκη-νοθέτη, κ. Νίκο Κούνδουρο. Ο κα-πνός που βγήκε και πάλι από την

ιστορική καμινάδα, ύστερα από σα-ράντα χρόνια σιωπής, ζωντάνεψε

τις μνήμες και σηματοδότησε την έναρξη του νέου κύκλου ζωής. Τιμήθηκαν για την προσφορά τους με την απονομή δώρων τόσο οι χο-ρηγοί του έργου της αναστήλωσης, όσο και ο υπεύθυνος του εργοταξίου Κώστας Μπλάνης, η σύζυγος του αεί-

μνηστου Μιχάλη Βρανά, Βιργινία, οι πρώην εργαζόμενοι: Στρατής Δεδέκης,

Δημήτρης Δεδέκης, Μιχάλης Αγιασώτης και ο Παναγιώτης Αυγουστής. Μετά την τελετή των εγκαι-νίων, το κοινό απόλαυσε την πανηγυρική συναυλία με το «Café Aman του Φέρρη»,στη μουσική παράσταση «Ονεί-ρου Ελλάς». Την εκδήλωση παρακο-λούθησαν μεταξύ άλλων ο Σεβασμιότατος Μητροπολί-της Μυτιλήνης κ. κ. Ιάκωβος, ο πρώην υπουργός Κώστας Λαλιώτης, οι βουλευτές Γ. Γιανέλλης, Ηλ. Μπεριάτος, Κατ. Περλεπέ – Σηφουνά-

κη, ο ευρωβουλευτής Κρίτων Αρσένης, ο πρώην Υφυπουργός Φρ. Παπαδέλλης, ο Γ. Γ. του Υπουργείου Εμπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Ν. Π Χρ. Κουρούσης, ο Γ. Γ. της Περι-φέρειας Βορείου Αιγαίου Γ. Λέκκας, ο Νομάρχης Λέσβου Π. Βογιατζής και αρκετοί Δήμαρχοι.

Στις 2 Αυγούστου 2009 και στα πλαίσια εορταστι-κών εκδη-λώσεων ε λ λ η ν ο -τουρκικής φιλίας, ο «Παγγερα-γ ω τ ι κ ό ς » Σύλλογος σε συνεργασία με το δήμο Γέρας υπο-δέχτηκε στο Πέραμα Γέρας μουσικό συγκρότημα με επικεφαλή την τραγουδίστρια Serap Tamay. Οι εκπρόσωποι τής τουρκικής αποστο-λής- ανάμεσά τους η dr Zuhal Okuyan και ο γιατρός Ibrahim Sivrikaya- είχαν παρεβρεθεί την προηγούμενη ημέρα στα εγκαίνια της λειτουργίας του ελαι-οτριβείου Βρανά στον Παπάδο Γέρας όπου και δήλωσαν εντυπωσιασμένοι από το χώρο και την εκδήλωση. Στη μουσική βραδιά του Περάματος συμ-μετείχε και το παραδοσιακό συγκρό-τημα Γέρας με μουσική και σκοπούς της περιοχής και του νησιού μας ενώ το τουρκικό συγκρότημα παρουσίασε

αντίστοιχα παραδοσιακή μουσική και τραγούδια της Τουρκίας χαρίζοντας πολύ κέφι στους παρισταμένους. Συνέχεια των εκδηλώσεων αυτών αποτέλεσε η μετάβαση αντιπροσω-πίας του Παγγεραγωτικού Συλλόγου στις 8 Αυγούστου 2009 με επικε-φαλή τον πρόεδρο του συλλόγου Γιώργο Ζορμπά και του παραδο-σιακού συγκροτήματος Γέρας με τον Πάνο και την Μυρτώ Αγιακά-

τσικα στο Karaburun της Τουρκί-ας. Η αντιπροσωπία έτυχε της πολύ θερμής υποδοχής από το δήμαρχο της περιοχής, ο οποίος μας δεξιώθη-κε στον όμορφο κήπο του δημαρχείου του Κaraburun με παραδοσιακά εδέ-σματα του τόπου ενώ στη συνέχεια η αντιπροσωπία προσκλήθηκε να εγκαι-νιάσει έκθεση φωτογραφίας με θέμα την Κωνσταντινούπολη του σήμερα. Το βράδυ της ίδιας ημέρας πραγμα-τοποιήθηκε η μουσική εκδήλωση στην πλατεία του Karaburun όπου συμμε-τείχαν επτά μουσικά σχήματα- τρία παραδοσιακής τούρκικης μουσικής, ένα χορευτικό που εντυπωσίασε με το κέφι που μετέδωσε στο πλήθος του κόσμου που είχε συρρεύσει, ένα ροκ

συγκρότημα και τρία ελληνικά- ένα ρεμπέ-τικης και δύο παρα-δοσιακής μουσικής. Το πρόγραμμα πα-ρουσίασε ο ταλα-ντούχος και πολύ δημοφιλής γιατρός Ibrahim Sivrikaya ενώ ευχάριστη νότα αποτέλεσαν τα ευρηματικότατα τα-χυδαχτυλουργικά νούμερα Έλληνα καλλιτέχνη που πολύ εύστοχα κατέλη-γαν σε σύμβολα φιλίας των δυο λαών π.χ κόκκινα και μπλε σημαιάκια, περι-στέρια με τα χρώματα των δυο λαών κλπ. Η βραδιά έκλεισε με το παραδοσι-ακό μας συγκρότημα με χορούς και τραγούδια τα οποία ξεσήκωσαν τους ντόπιους συμμετέχοντες, οι οποίοι δι-ασκέδασαν, μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες.Να ευχηθούμε και του χρόνου λοι-πόν!

Μυρτώ Βαξεβάνη

ΕγΚΑΙΝΙΑ ΕΛΑΙΟΤρΙΒΕΙΟΥ ΒρΑΝΑ ΣΤΟΝ ΠΑΠΑΔΟ

Οι δρόμοι της ελιάς.. .

ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΤΗΣ SERAP TAMAY ΣΤΟ ΠΕΡΑΜΑ

Λόγια και μουσικές στη γειτονιά του ΑιγαίουΑ ΄ Λ ο υ κ ά

συγκρότημα και τρία ελληνικά- ένα ρεμπέ-τικης και δύο παρα-δοσιακής μουσικής. Το πρόγραμμα πα-ρουσίασε ο ταλα-

τα ευρηματικότατα τα-χυδαχτυλουργικά νούμερα Έλληνα καλλιτέχνη που πολύ εύστοχα κατέλη-γαν σε σύμβολα φιλίας των δυο λαών

«Εχω δει ότι τα ρεμπέτικα τρα-γούδια τα οποία με μεγάλη μου χαρά τραγούδησα για χρόνια, ενώνουν φιλικά τους ανθρώ-πους της περιοχής. Ευχαριστώ όλους αυτούς που συντέλεσαν στο να πραγματοποιηθεί αυτή η εκδήλωση και αυτή η ωραία συ-ναυλία. Ελπίζω να συναντηθούμε ξανά…»

Serap Tamay

Τι είναι ο νέος ιός της γρίπης (Α/ Η1Ν1); Είναι ένας καινούριος τύπος του γνω-στού ιού της γρίπης που όμως περιέχει γονίδια από : •τον ιό της γρίπης των χοίρων της Βό-ρειας Αμερικής •τον ιό της γρίπης των χοίρων της Ευ-ρώπης-Ασίας •τον ιό της γρίπης των πτηνών και •τον ιό της γρίπης των ανθρώπωνσυνδυασμός που δεν έχει εμφανιστεί ποτέ ως τώρα.

Ποιά είναι τα συμπτώματα στον άν-θρωπο; Τα συμπτώματα στον ανθρώπινο οργα-νισμό είναι παρόμοια με εκείνα της κοινής γρίπης και περιλαμβάνουν αιφνίδια έναρ-ξη πυρετού, βήχα, καταρροή, ερεθισμένο λαιμό, πονοκέφαλο, αδιαθεσία, ρίγη, κα-ταβολή, πόνο στους μυς ή τις κλειδώσεις και σε ορισμένους ανθρώπους έχουν αναφερθεί συμπτώματα διάρροιας και εμετού.

Πώς γίνεται η μεταφορά της νόσου; Οι μολυσμένοι ασθενείς μπορούν να μεταδώσουν τον ιό από την 1η μέρα της μόλυνσής τους πριν καν εμφανίσουν οι

ίδιοι τα συμπτώματα της νόσου. Η νόσος συνεχίζει να είναι με-ταδοτική μέχρι και την 7η μέρα μετά την προσβολή από τον ιό.

Αυτό σημαίνει ότι μπορεί κάποιος να κολ-λήσει κάποιον άλλο πριν καν αντιληφθεί ότι και ο ίδιος έχει προσβληθεί από τον ιό. Επιρρεπείς στην εν λόγω ίωση φέρεται να είναι κατά κύριο λόγο οι άνθρωποι ηλι-κίας 20 ώς 45 ετών, οι έγκυες γυναίκες, καθώς και άτομα τα οποία υποφέρουν από χρόνια προβλήματα υγείας (άσθμα, διαβήτη, παχυσαρκία και καρδιαγγειακές παθήσεις).

Μπορεί ο άνθρωπος να κολλήσει την γρίπη από την κατανάλωση κρέατος; Όχι. Η νέα γρίπη δεν εξαπλώνεται μέσω της κατανάλωσης καλά μαγειρεμέ-νου χοιρινού κρέατος και υποπροϊόντων του. Ο νέος ιός της γρίπης σκοτώνεται από τις θερμοκρασίες μαγειρέματος (πε-ρίπου 70°C).

Το υπάρχον εμβόλιο της εποχιακής γρίπης προφυλάσσει από τη νέα γρί-πη (Α / Η1Ν1); ΟΧΙ ,δεν προφυλάσσει διότι το γενετικό υλικό των 2 ιών είναι όπως προαναφέρ-θηκε διαφορετικό. Παρόλα αυτά όμως, στην παρούσα φάση το εμβόλιο της επο-χιακής γρίπης θα μπορούσε, αν μη τι άλλο, να προσφέρει προστασία από το εποχιακό στέλεχος .

Υπάρχει εμβόλιο για τη νέα γρίπη (Α / Η1Ν1); O Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας έδωσε τον Ιούλιο του 2009, την άδεια σε οκτώ φαρμακευτικές εταιρείες να παρα-σκευάσουν το νέο εμβόλιο. Ένα πλήρως εξουσιοδοτημένο εμβόλιο γρίπης χοίρων δεν θα είναι διαθέσιμο πριν το τέλος του 2009. Δύο ενέσεις θα απαιτηθούν σε από-σταση 3 εβδομάδων και μία τρίτη ένεση για την εποχιακή γρίπη, για να παρέχει τη μέγιστη ανοσία. Τα νεότερα παιδιά κάτω των 9 χρόνων θα χρειαστούν τέσσερις ενέσεις. Μία ένεση δίνει λίγη προστασία γύρω στο 10%-20% το πολύ. Επειδή η γρίπη χοίρων είναι ένας νέος ιός για αυτό τον λόγο οι περισσότεροι άνθρωποι δεν έχουν καμία φυσική ανοσία. Η πρώτη ένεση παρέχει μια αρχική έκθεση στον ιό, και η δεύτερη ένεση ανεβάζει τα επίπεδα αντισωμάτων στο σώμα. Οι ηλικιωμένοι, ανω των 50 έχουν μεγαλύτερη ανοσία απο τους νεότερους, ίσως από προγε-νέστερες εκθέσεις σε έναν παρόμοιο ιό, και ίσως να χρειαστούν μόνο μια ένεση. Πρέπει όμως να σημειωθεί ότι το εμβόλιο της νέας γρίπης συνιστάται μόνο στις ευ-παθείς ομάδες που όπως πεοαναφέρθη-κε σ’αυτές ανήκουν οι έγκυες και οι ανο-σοκατασταλμένοι ασθενείς. Και όπως για όλα τα ιατρικά θέματα, έτσι και για τη νέα γρίπη καλό θα ήταν να απευθύνετε κάθε ερώτηση στον γιατρό σας

Υπάρχουν φάρμακα για τη νέα γρίπη (Α / Η1Ν1); Φάρμακα ενάντια στον ιό μπορούν να δοθούν σε εκείνους που είναι σοβαρά

άρρωστοι. Υπάρχουν δύο τέτοια φάρ-μακα που συστήνονται για τη χρήση ενάντια στο νέο ιό της γρίπης H1N1, το oseltamivir (Tamiflu) και το zanamivir (Relenza). Οι οργανισμοί υγείας προει-δοποιούν ενάντια στην αγορά εμβολίων ή φαρμάκων από το Ίντερνετ λόγω περι-πτώσεων νοθείας. Οι εμπειρογνώμονες πρότεινουν ότι τα φάρμακα πρέπει να δι-ατηρηθούν προς το παρόν μόνο για τους πολύ άρρωστους ή τους ανθρώπους με ανοσοανεπάρκειες, ετσι ωστε ο ιός να μην αποκτήσει εύκολα ανοσία.Πώς μπορούμε να προστατευτύμε αλλά να προστατέψουμε και τους γύρω μας 1.Τακτικό πλύσιμο των χεριών. Πλένετε τα χέρια σας μετά από φτάρνισμα ή βήχα. Χρησιμοποιείτε κατά προτίμηση νερό και σαπούνι. Σε περίπτωση που δεν βρίσκε-στε κοντά σε βρύση τα σκευάσματα για καθαρισμό των χεριών που περιέχουν αλκοόλη είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικά.

2.Κάλυψη του στόματος και της μύτης κατά το βήχα και το φτάρνισμα. Πετάτε τα χαρτομάντιλα μετά από τη χρήση τους. 3.Η πολύ διαδεδομένη χρήση της μά-σκας ως μέσο προφύλαξης από τη γρίπη δεν παρέχει επαρκή προστασία καθώς δεν μπλοκάρει απόλυτα τα σταγονίδια που μεταφέρουν τον ιό. Oπως και να ’χει, πάντως, είναι καλύτερη από το τίποτα. 4.Αποφεύγετε να αγγίζετε τα μάτια, τη μύτη και το στόμα σας. Οι μολυσματικοί παράγοντες (ιοί, βακτηρίδια, παράσιτα, μύκητες) χρησιμοποιούν τα σημεία αυτά ως πήλες εισόδου στον οργανισμό. 5.Αποφυγή στενής επαφής με ανθρώ-πους που ασθενούν από γρίπη. Εάν εσείς οι ίδιοι ασθενείτε με γρίπη, κρατείτε απόσταση από άλλους για να τους προ-στατεύετε 6.Εάν έχετε γρίπη είναι προτιμότερο εάν μπορείτε, να μείνετε σπίτι παρά να είστε άρρωστοι στη δουλειά σας ή στο σχολείο. Αυτό θα σας βοηθήσει να γιατρευτείτε γρηγορότερα και να αποτρέψετε τη μετά-δοση της νόσου σε άλλους 7.Να προστατεύετε και να φροντίζετε τον εαυτό σας με το να κοιμάστε αρκετά, να είστε σωματικά δραστήριοι κάνοντας τα-κτικά άσκηση, να πίνετε άφθονα υγρά και να επιλέγετε για τη διατροφή σας, θρεπτι-κά και ενισχυτικά για την υγεία τρόφιμα όπως φρέσκα φρούτα και λαχανικά. Στην ειδική τηλεφωνική γραμμή επικοι-νωνίας (210-5212.054 210-5222.339 καθώς και στο 11-35) καλούνται να απευ-θύνονται οι πολίτες σε περίπτωση ύπο-πτου κρούσματος.

Τζένη Μάγκου, Ιατρός

Στου Σταματούδ μέχρι την Ψαπου μας τουν τσιμιντώσαν

Χουρτάρια Βατ τσ Αλιγαριέςίβγαν τσι τουν κουκλώσαν

Τουν είχαν λεν στου πρόγραμμαμα δε ντουν καθαρίσαν

Γιατί τα θαμνουκουπτικάχαλάσαν σασιντίσαν

Μες τα χουριά μας βρε πιδίμκάποιοι σκατουν(ι)κουτσιροί

του γιουφύρ πουν στα Μουνέριατόχιν καν(ι) χουματηρή.

Κάθουμι τσι διαλουγούμι εχ (ι) ακόμα τέτγ (ι) αθρώπ

Τσι’ ύστιρα μι λες ιμέναΌτι είμαστι στ’ν Ιβρώπ

Αφσι τι θα πεί καθέναςμην ακούς πουτές τι λε

αμ α βρούμι την ιφκιρίαθα τουν κάνουμι του χλε

Μέχρι που μπορώ τς αντέχουτου μυαλόμ να κουλαντρίζου

τα παράξινα που βλέπωπάντα θα τα σατιρίζου.

Στρατής Δεδέκης

«Γι ατζίδα» Ιούλιος 2009

Τ Α δικΑ μΑσ

Ο ΙΟΣ ΤΗΣ γρΙΠΗΣ Α/Η1Ν1

Πρόληψη και όχι πανικός

Η επιστήμη προσφέρει γενικά λύσεις για τα προβλήματα της εκπαίδευσης. Η αξιοποίηση των λύσεων αυτών εμποδίζεται όμως στη δική μας πε-ρίπτωση από την έλλειψη πολιτικής βούλησης, τον υπολογισμό του πολι-τικού κόστους, την ανάθεση διαμόρ-φωσης προτάσεων σε επιτροπές, ως επί το πλείστον, άσχετων πολυπραγ-μόνων και την αδυναμία επίτευξης συναίνεσης μεταξύ των πολιτικών δυνάμεων (η ελληνική παιδεία απο-τελεί δυστυχώς πεδίο συγκρούσεων και όχι συγκλίσεων). Είναι πάντως γεγονός ότι τα εκπαιδευτικά ζητήματα είναι πολυδιάστατα και πολυπαρα-γοντικά και δεν υπάρχουν επομένως μαγικές λύσεις. Υπάρχουν όμως αποτελεσματικοί τρόποι για την αντιμετώπισή τους, αρκεί να θέλουμε να αξιοποι-ήσουμε επιστημονικές αρχές, ερευνητικά ευρήματα και διε-θνείς εμπειρίες. Θα αναφέρω παρακάτω πολύ σύντομα τρία μόνο παραδείγματα και ελπί-ζω να μας δοθεί η ευκαιρία να συνεχίσουμε τη συζήτηση αυτή σε άλλο τεύχος της εφη-μερίδας.α) Ένα πρώτο, μείζον και χρόνιο, πρόβλημα της ελλη-νικής εκπαίδευσης αποτελεί η μετάβαση των μαθητών από τη Δευτεροβάθμια στην Τριτοβάθμια Εκπαίδευση (Πανεπι-στήμια και ΑΤΕΙ) με πολλά παρεπό-μενα, όπως απαξίωση του Λυκείου, παραπαιδεία, εκπαιδευτική ανισότη-τα. Μια καθαρή, αλλά υπό τις σημερι-νές συνθήκες ανέφικτη, λύση θα ήταν βέβαια η κατάργηση της διαδικασίας επιλογής των υποψηφίων για την Τριτοβάθμια Εκπαίδευση (Πανελλή-νιες Εξετάσεις) και η ελεύθερη πρό-σβαση στις σπουδές με ό,τι αυτό ση-μαίνει. Για την παρούσα κατάσταση υπάρχει όμως μια ρεαλιστική, κατά τη γνώμη μου, πρόταση, η οποία μπο-ρεί να συμβάλει προς το παρόν στην άμβλυνση της οξύτητας του προβλή-ματος. Δηλαδή η μεγάλη αύξηση των θέσεων για σπουδές από τα μέσα της δεκαετίας του 1990 και μετά και ταυ-τόχρονα η σημαντική (δυστυχώς) μεί-ωση του μαθητικού πληθυσμού λόγω υπογεννητικότητας επιτρέπουν την εφαρμογή της εξής διττής λύσης: Αφε-νός καθιέρωση ελεύθερης πρόσβα-σης σε όλους τους τομείς σπουδών

Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης όπου δεν παρατηρείται μεγάλη ζήτηση και επο-μένως επαρκούν οι προσφερόμενες θέσεις με ταυτόχρονη όμως μείωση των επιλογών των μαθητών. Αφετέ-ρου διαδικασία επιλογής, σύμφωνα με ένα αδιάβλητο, αξιόπιστο και αξιο-κρατικό σύστημα, στους λίγους τομείς σπουδών (π.χ. στην Ιατρική) όπου υπάρχει υψηλή ζήτηση. Έτσι θα περιοριστεί σε έκταση και θα αμβλυνθεί σε οξύτητα το πρόβλημα, ενώ θα ανακουφιστούν μαθητές και γονείς από το άγχος και τις δαπάνες για φροντιστήρια και ιδιαίτερα μαθή-ματα. Παράλληλα απαιτείται βέβαια η σταδιακή αναβάθμιση της, απαξιωμέ-

νης στη χώρα μας, Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, κάτι που θα εκτονώσει την παρατηρούμενη πίεση στις πύλες εισόδου στα Πανεπιστήμια. β) Ένα δεύτερο επίσης χρόνιο πρό-βλημα εντοπίζεται στο γεγονός ότι το εκπαιδευτικό μας σύστημα είναι έντο-να γνωσιοθηρικό. Διδάσκεται δηλαδή υποχρεωτικά ένα τεράστιο πλήθος γνώσεων στους μαθητές για αποστή-θιση και αναπαραγωγή, πράγμα που δεν επιτρέπει επεξεργασία γνώσεων και καλλιέργεια ικανοτήτων, με απο-τέλεσμα οι παρεχόμενες γνώσεις να μην έχουν τελικά μορφωτική αξία για τον μαθητή και μέλλοντα πολίτη. Αυ-τός είναι και ο βασικός λόγος για τον οποίον η εκπαίδευσή μας καταλαμ-βάνει μια από τις τελευταίες θέσεις σε διεθνείς έρευνες όπως είναι η γνωστή μελέτη PISA. Για την αντιμετώπιση του συζητούμε-νου προβλήματος επιβάλλονται ση-μαντικές αλλαγές στα προγράμματα και στις μεθόδους διδασκαλίας και μά-

θησης με τα εξής δύο κριτήρια: Αφε-νός περιορισμός των παρεχόμενων γνώσεων, σύμφωνα με το γνωστό σε άλλες χώρες σύστημα διαχωρισμού τους σε «πυρηνικό» πρόγραμμα τρι-ών ή τεσσάρων υποχρεωτικών μα-θημάτων και σε μαθήματα επιλογής, καθώς και ενιαιοποίηση των γνώσε-ων από τις διάφορες επιστημονικές περιοχές σύμφωνα με την αρχή της διαθεματικότητας. Αφετέρου έμφαση στην εκμάθηση των τρόπων προ-σέγγισης των φυσικών, ιστορικών και κοινωνικών γνώσεων.Έτσι θα αποφορτιστούν τα προγράμ-ματα διδασκαλίας από το υφιστάμενο σήμερα πληθωρικό μωσαϊκό γνώ-

σεων και θα δοθεί βαρύτητα στην καλλιέργεια της κριτικής σκέψης του μαθητή και μέλλο-ντα πολίτη, ενώ θα προκύψουν ελεύθερος χώρος και χρόνος για την απαιτούμενη διαμόρ-φωση της σχέσης της εκπαί-δευσης με τον πολιτισμό και τις κοινωνικές διαστάσεις της ζωής, μιας σχέσης απαξιωμέ-νης πλήρως στο σημερινό ελ-ληνικό σχολείο.γ) Ένα τρίτο, συγκυριακό μάλ-λον, πρόβλημα αποτελούν οι εκπαιδευτικές ανισότητες με κριτήριο την πολιτισμική προ-έλευση των μαθητών (παιδιών παλιννοστούντων ομογενών και

οικονομικών μεταναστών από άλλες χώρες). Πρόκειται για ένα ζήτημα που δεν επιδέχεται αναβολές, γιατί αν δεν το αντιμετωπίσουμε εγκαίρως απειλεί να διαρρήξει τον κοινωνικό ιστό της χώρας μας. Βασική αρχή για την αντι-μετώπισή του πρέπει να είναι από τη μια μεριά η ανάπτυξη κατανόησης και αλληλεγγύης για τον «άλλον», το δι-αφορετικό ή το ξένο από την πλευρά της εκπαίδευσης και της κοινωνίας. Από την άλλη η αποτελεσματική προ-σέγγιση του προβλήματος αυτού από την πλευρά της πολιτείας, με επαρκή επιμόρφωση εκπαιδευτικών και συ-νεχή ενημέρωση των γονέων, με ενί-σχυση της διδασκαλίας της ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας, του διδακτι-κού προσωπικού και της υλικοτεχνι-κής υποδομής των σχολείων και με τη διεύρυνση γενικά των διαύλων για μεγαλύτερη επίτευξη εκπαιδευτικής ισότητας.

Παναγιώτης Δ. ΞωχέλληςΟμότιμος Καθηγητής Παν/μίου Θεσ/νίκης

Μερικές σκέψεις ενόψει της νέας σχολικής χρονιάς...

συνέχεια από σελ.1

Κατάγεται από τον Παπάδο, όπου κι ολοκλήρωσε τις εγκύκλιες σπουδές της. Είναι κόρη του Στρατή και της Μελ-πομένης (Μένης) Μάγειρα. Σημαντικό

σ τ ή ρ ι γ μ α σε κάθε της π ρ ο σ π ά -θεια είναι ο σύζυγός της, Παναγιώτης Π ο λ ί τ η ς , καρδ ιολό -γος - εντατι-κολόγος στη Μ.Ε.Θ. του Ευαγγελ ι -

σμού. Πρόσφατα εκλέχτηκε παμψηφεί Λέ-κτορας στην Ιατρική Σχολή του Πανεπι-στημίου Αθηνών. Σπούδασε στην Ιατρική σχολή του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσα-λονίκης. Ακολούθως εκπλήρωσε την υπηρεσία υπαίθρου στο Περιφερειακό Ιατρείο Παλαιοκήπου. Συνέχισε τις σπουδές της στη Φιλα-δέλφεια των Η.Π.Α., όπου εργάστηκε ως post doctoral fellow για δυο χρό-νια. Τότε συμμετείχε επιτυχώς στις εξε-τάσεις του ECFMG (Step2). Ολοκλήρωσε τη μεταπτυχιακή της εκπαίδευση στην Παθολογία και τον Ιούλιο του 2005 έλαβε τον τίτλο της ει-δικότητας της Παθολογίας. Αργότερα εξειδικεύτηκε στην Εντα-τικολογία. Κατά την ίδια χρονική περί-οδο ολοκλήρωσε το πειραματικό έργο τής διατριβής της κι έλαβε τον τίτλο της Διδάκτορος της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών με βαθμό «άριστα».

Ασχολήθηκε με την παρακλίνια εκ-παίδευση των 5ετών φοιτητών της Ια-τρικής Σχολής και συμμετείχε στο πρό-γραμμα μεταπτυχιακών σπουδών των νοσηλευτών. Ακόμη έλαβε μέρος σε ερευνητικά προγράμματα σχετικά με την ανοσο-γενετική βάση ασθενειών. Στο πλαίσιο της διεκπεραίωσης της διατριβής της εργάστηκε στο εργαστήριο Ιστοσυμβα-τότητας κι Ανοσολογίας του Νοσοκο-μείου «Ο Ευαγγελισμός». Πολλές είναι επίσης οι δημοσιεύσεις της, σε ξενόγλωσσα και ελληνικά, πε-ριοδικά. Έχει συγγράψει ακόμη κεφά-λαια σε βιβλία και μια μονογραφία. Έχει προσκληθεί ως ομιλήτρια σε συνέδρια, διεθνή κι ελληνικά. Έχει εργαστεί στην Α΄ Παθολογική και στην Α΄ Πανεπιστημιακή κλινική της Εντατικής Θεραπείας του Νοσοκομεί-ου «O Ευαγγελισμός». Κι από το Δε-κέμβριο του 2008 είναι επιμελήτρια Β΄ στο Μ.Ε.Θ. του Γενικού Νοσοκομείου Πειραιά «Τζάνειο». Έχει τιμηθεί για το επιστημονικό της έργο με σημαντικά βραβεία, διακρίσεις κι υποτροφίες. Σίγουρα η κ. Μάγειρα έχει κάνει πολύ περισσότερα από τα ελάχιστα που έχουμε γράψει, λόγω περιορισμένου χώρου. Της ευχόμαστε, μετά την πρό-σφατη, άξια εκλογή της ως λέκτορα, να συνεχίσει μ’ αυτούς τους ρυθμούς για το καλό τής επιστήμης και των συναν-θρώπων μας. Με πολύ ενδιαφέρον, χαρά και περηφάνια θα παρακολου-θούμε τη λαμπρή εξέλιξή της.

Στέλιος Ε. Παππάς

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ

Τελειώνοντας η έκθεση ήθελα να ευχαριστήσω τόσο τον Παγγεραγωτικό Πολιτιστικό Σύλλογο όσο και τον Πρόεδρο του κ. Γεώργιο Ζορμπά. Ακόμη τον κ. Γεώργιο Χρισίδη για την δωρεάν παραχώρηση της αίθουσας, όλο το κοινό της Γέρας και όλους τους ξένους επισκέπτες της Μυτιλήνης που πέρασαν από το Πέραμα και επισκέφτηκαν την έκθεση, για τα καλά τους λόγια. Η συμπαρά-σταση τους αλλά προπάντων το χαμόγελο τους θα μου μείνουν αξέχαστα και με οπλίζουν με περισσότερη Δύναμη… Υπομονή… και Κουράγιο…

Τους ευχαριστώ όλους από την καρδιά μου. Θοδωρής Παπάζογλου

ΕΛΕΝΗ Ε. ΜΑΓΕΙΡΑ

Λέκτορας στην Ιατρική Αθηνών

Π Ι Κ Ρ Ο Π Α ΡΑ Π Ο Ν ΟΤα χρόνια φεύγουν γρήγορα

κι άχαρα κυλάνεκαι τα παιδιά σου Ελλάδα μου

στην ξενιτειά γερνάνε.

Τα αφανίζει ο ρατσισμόςτα δέρνει η νοσταλγία

τα κουρελιάζει ο μαρασμόςκαι η απελπισία.

Πλούτη κι αν αποκτήσανεμε ιδρώτα και με αίμα

εχάσανε τα νιάτα τουςεχάσανε κι εσένα.

Για σένα πολεμίσανεσου γράψαν ιστορία

μα εσύ τα εγκατέλειψεςτα’ στειλες εξορία.

Όμως αυτά σε συγχωρούνκαι δεν σε λησμονάνε

κι όταν ξανά τα χρειαστείςπάλι κοντά σου θα’ ναι.

Πανέμορφη πατρίδα μαςάνοιξε τα φτερά σου και πάρε τα

βλαστάρια σου στην γαλήνη σκιά σου.

Μη διώχνεις τα άλλα σου παιδιά και μη ταξεριζώνεις, μη τους πληγώνεις τη καρδιά

και μην τα φαρμακώνεις.

γιάννης Ψωμάς- Σύδνεϋ

Εφέτος που συμπληρώνονται 120 χρόνια από τη γέννηση του Μίλτου Κουντουρά, σας στέλνω το «Ταξίδι» του για να σας ευχηθώ καλοτάξιδο «Το Βήμα» της Γέρας, που ολόφρε-σκο επανακυκλοφόρησε.

Ευαγγελία Καπετάνου

ΤΑΞΙΔΙΝα της βαρκούλας μου κι’ εγώ

μονάχος κυβερνήτης !Φύσα, Βοριά μου, κόλπωνε

το κάτασπρο πανί τηςΧτύπα με, κύμα, κι’ άσκιαχτος

μεθώ από περηφάνειασα βλέπω γύρω αφρόπλαστα

να πλέκουνται στεφάνια...

Νοιώθω της βάρκας το κορμίνα τρίζει από βαθειά,

λάγνα το κύμα ορέγεταινα τη ρουφήξει, αλιά μου !

μα εγώ τρελλά αρμενίζονταςπρος ακρογιάλια εξωτικά,

πλώρη βάζω τα στήθεια μου,τιμόνι την καρδιά μου !

ΜΙΛΤΟΣ ΚΟΥΝΤΟΥρΑΣ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ YAMAHA

Faser S με μόνο 10,000km.

Τιμή συζητήσιμηΤηλ.: 6972339766

10,000km.

ΖΗΤΗΣΗ

Ζητούνται ελαιο-κτήματα σε οποιαδή-ποτε κατάσταση για ενοικίαση ή και για αγορά.

Τηλ.: 6937021115

ΥΠΗΡΕΣΙΑ

Πεπειραμένο συ-νεργείο γυναικών αναλαμβάνει τον καθαρισμό σπιτιών, γραφείων, μαγα-ζιών κ.ο.κ.

Τηλ.: 6984368795

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

Οικόπεδο με σπί-τι, στην περιοχή Χαλατσές Πέραμα, 500 μ. από τη θά-λασσα. Έχει νερό και ρεύμα.

Τηλ.: 22510 52124 Κιν.: 6947872210

Επιδιορθώσεις ενδυμάτων και ραφή

κουρτινών

ΣΟΦΙΑ ΤΣΑΚΙΡΗ

Παπάδος ΓέραςΤηλ.: 694247277

Οικονομική ενίσχυση στην εφημερίδα «ΤΟ ΒΗΜΑ» της Γέρας.Η Μερόπη Χατζηγιαννάκη, στη μνήμη του Πατέρα της Σοφοκλή

Θερμές ευχαριστίες προς όλους όσοι στηρίζουν την προσπάθειά μας.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πτυχιούχος Κα-θηγήτρια Πανεπι-στημίου Αθηνών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Γαλλικών. Τηλ.: 6948232918

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

Πωλείται η επι-χείρηση

cafe-bar «NAYAΓΟΣ»

στην Ευρειακή Γέ-ρας. Αποδεκτές μόνο σοβαρές προ-τάσεις.Τηλ.: 6972339766

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

Οικόπεδο με οικία στην Ευρειακή κο-ντά στη θάλασσα.

Πληροφορίες στο τηλ. 6978038783

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ

Στο δρόμο Παπά-δου-Περάματος απο-θήκη για οποιαδήπο-τε χρήση ισόγεια και υπόγεια.

Πληροφορίες στο τηλ. 6946235106

Οικονομική ενίσχυση στην εφημερίδα «ΤΟ ΒΗΜΑ» της Γέρας.Η Μερόπη Χατζηγιαννάκη, στη μνήμη του Πατέρα της Σοφοκλή

Θερμές ευχαριστίες προς όλους όσοι στηρίζουν την προσπάθειά μας.

Ενισχύστε οικονομικά την εφημερίδα της γέρας «ΤΟ ΒΗΜΑ». Κυκλο-φορεί την πρώτη Παρασκευή κάθε μήνα σε 3.000 αντίτυπα και διατίθε-ται ΔΩρΕΑΝ! Ετήσια συνδρομή: Ιδιωτών 25.00€, υπηρεσιών 50.00€, εξωτερικού 50.00€ Αρ. ΑΤΕbank 149 04 003 019 86 IBAN Λογαριασμού GR 05 0432 9120 0014 9040 0301 986 BIC Λογαριασμού ABGRGRAA

Γενικό Λύκειο Γέρας (90%)Επώνυμο Όνομα Όν. Πατρός Όν. Μητρός Σχολή ΕπιτυχίαςΓΙΑΝΝΙΚΟΥ ΜΑΡΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΛΛΙΟΠΗ 598 ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ-ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧ & ΟΡΓΑΝ ΤΕΙ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ ΖΑΜΠΑΡΑ ΝΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΝΝΑ 315 OIKONOMIKΗΣ EΠIΣTHMΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ ΖΕΡΒΕΛΗ ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙ Α 165 KOINΩΝΙΚΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΙΑΣ ΠΑΝΤΕΙΟΥ ΚΑΛΑΡΓΑΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΗΛΙΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΘΗΝΑ 517 ΤΕΧΝ. ΓΡΑΦΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ TEI ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΝΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΚΥΡΙΑΚΗ 152 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ & ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΠΑΝΤΕΙΟΥ ΚΑΡΑΒΑΤΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΗ 315 OIKONOMIKΗΣ EΠIΣTHMΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΑΡΑΒΑΤΑΚΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΑΡΙΑ 213 MHXANΟΛΟΓΩN & ΑΕΡΟΝΑΥΠΗΓΩΝ MHXΑΝΙKΩN ΠΑΤΡΑΣ ΚΑΡΑΜΠΕΚΙΟΥ ΕΙΡΗΝΗ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ 354 ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΤΕΧ/ΓΙΑΣ & ΕΠΙΚ/ΝΙΑΣ ΑΙΓΑΙΟΥ (ΜΥΤΙΛΗΝΗ) ΚΩΣΤΑΚΕΛΛΗ ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΡΙΑ 318 ΣTATIΣTIKHΣ & AΣΦAΛIΣTIKHΣ EΠIΣTHMHΣ ΠΕΙΡΑΙΑ ΛΑΓΟΥ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΞΕ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΑΛΛΙΟΠΗ 351 ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΚΡΗΤΗΣ (ΡΕΘΥΜΝΟ) ΜΑΛΑΠΕΤΣΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΕΛΕΝΗ 866 ΣΤΡΑΤΟΛΟΓΙΚΟ (ΣΣΑΣ) ΘΕΣ/ΝΙΚH ΓΕΝ.ΣΕΙΡΑ ΝΤΑΓΗ ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ ΗΛΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΑ 111 ΦIΛOΛOΓIAΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΠΑΣΙΑΛΗ ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ ΜΑΡΙΑ 334 ΠΑΙΔ/ΚΟ ΔΗΜ/ΚΗΣ ΕΚΠ/ΣΗΣ ΔΥΤ.ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ (ΦΛΩΡΙΝΑ) ΠΑΤΕΡΕΛΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΑΡΙΑ 310 ΓΕΩΓΡΑΦΙΑΣ ΑΙΓΑΙΟΥ (ΜΥΤΙΛΗΝΗ) ΠΑΤΟΥΝΗ ΕΛΕΝΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΜΑΡΙΑ 569 ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ TEI ΚΑΒΑΛΑΣ ΠΛΑΤΑΡΑ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΙΚΗ 692 ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜΙΑΣ TEI ΗΠΕΙΡΟΥ (ΙΩΑΝΝΙΝΑ) ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΟΥ ΕΛΕΝΗ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΕΥΡΙΔΙΚΗ 248 ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΚΡΗΤΗΣ (ΗΡΑΚΛΕΙΟ) ΣΕΡΝΕΣΛΙΔΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΘΕΟΧΑΡΗΣ ΜΑΡΙΑ 302 IATPIKHΣ ΘΡΑΚΗΣ (ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ) ΤΑΜΒΑΚΕΡΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΕΥΑΝΘΙΑ 455 ΠΟΛ. ΔΟΜΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ TEI ΣΕΡΡΩΝ ΤΗΝΙΑΚΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΩΤΗΡΙΑ 178 ΠΑΙΔ/ΚΟ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ (ΒΟΛΟΣ) ΦΑΙΔΑ ΟΛΓΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΓΔΑΛΗΝ 162 ΕΠΙΣΤ.ΠΡΟΣΧ. ΑΓΩΓΗΣ & ΕΚΠ/ΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ (ΡΟΔΟΣ) ΧΑΤΖΗΚΩΝΣΤΑΝΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΙΧ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΡΙΑ 216 EΠIΣTHMHΣ YΠOΛOΓIΣTΩN ΚΡΗΤΗΣ (ΗΡΑΚΛΕΙΟ) ΧΑΤΖΗΡΑΛΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΥΡΣΙΝΗ 589 ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ TEI ΠΑΤΡΑΣ ΧΙΩΤΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΑΡΙΑ 309 OIKONOMIKΩN EΠIΣTHMΩN ΑΘΗΝΑΣ (10%)Επώνυμο Όνομα Όν. Πατρός Όν. Μητρός Σχολή ΕπιτυχίαςΚΑΤΖΑΝΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΑΓΔΑΛΗΝ 729 ΕΦΑΡΜ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΣΤΗ ΔΙΟΙΚ. ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ TEI ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ

ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ 2009 - - - - ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΠΙΤΥΧΟΝΤΩΝ ΣΕ ΑΕΙ ΚΑΙ ΤΕΙ

ΓΕΝΝΗΣΕΙΣΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΝΕΑ

ΕπώνυμοΒουχλής

Μουτζούρη

Όνομα πατέραΠαναγιώτηςΠαράσχος

Ον/μο μητέραςΠαρασκευή ΤσιβγούληΜυζίκα Μαγδαληνή

Ημ/νία Γεννήσεως01/08/200911/08/2009

ΦύλοΑγόρι

Κορίτσι

ΘΑΝΑΤΟΙΕπώνυμο

ΚυριάκουΙατρού

ΕμμανουήλΓεωργίου

ΚαραντώνηΓιαννίκος

ΑποστόλουΕυριπιώτουΠλαταράςΤσακίρηςΓαβάνας

ΚαραβατάκηΜακαρώνηΠιτσιλαδή

ΌνομαΒασιλικήΣτυλιανήΜαρία

ΑναστάσιοςΜαρία

ΕυστράτιοςΓεώργιος

ΜαρίαΔημήτριος

ΘεόφραστοςΕυστράτιοςΑναστασία

ΘεανώΕλένη

ΠατρώνυμοΔημήτριοςΓεώργιοςΔημήτριοςΕυστράτιοςΠαράσχοςΠαράσχοςΝικόλαοςΝικόλαοςΓεώργιοςΝικόλαος

ΠαναγιώτηςΑθανάσιοςΠαναγιώτηςΒασίλειος

Τόπος γέννησηςΠαπάδος

ΠαλαιόκηποςΠαλαιόκηποςΠαλαιόκηπος

ΠαπάδοςΠαπάδοςΜεσαγρός

ΠαλαιόκηποςΠέραμαΣύδνεϋ

ΠαπάδοςΣκόπελος

ΠαλαιόκηποςΠαλαιόκηπος

Ημ/νία θανάτου29/07/200931/07/200904/08/200904/08/200906/08/200910/08/200910/08/200915/08/200916/08/200917/08/200921/08/200922/08/200925/08/200926/08/2009

Αγγελή (Σκόπελος)2251082435

Γιαννίκος (Παπάδος)2251083990

Τσίχλας (Πέραμα)2251051130

Δαλέκος (Παπάδος)2251082254

Καράκωντης (Παπάδος)2251082902

Πουλάκος (Παλαιόκηπος)2251082845

Τσομπανέλλης (Πέραμα)2251052022

Χατζηράλλης (Παπάδος)2251082743

ΣΑΒΒΑΤΟ 05/09 - ΚΥΡΙΑΚΗ 06/09Βέτσος Ερμόλαος

Πλακάδος ΤΗΛ.: 2251083102

ΣΑΒΒΑΤΟ 12/09 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13/09Καλδής Βλάσης

Παπάδος ΤΗΛ.: 2251082788

ΔΕΥΤΕΡΑ 14/09Λινάρδου Μιχαέλα

Πέραμα ΤΗΛ.: 2251051921

ΣΑΒΒΑΤΟ 19/09 - ΚΥΡΙΑΚΗ 20/09Ιακώβου Γιάννης

Σκόπελος ΤΗΛ.: 2251082997

ΣΑΒΒΑΤΟ 26/09 - ΚΥΡΙΑΚΗ 27/09Ρούγγου - Σκαρλάτου

Παλαιόκηπος ΤΗΛ.: 2251082344

Κατά τη θερινή περίοδο, τα βενζινάδι-κα δεν έχουν εφημερίες και εφαρμόζουν ελεύθερο ωράριο.

Καθημερινά: 07:10 - 08:30 - 09:30 - 11:25 - 12:55 - 14:20 - 15:30 - 17:40 - 19:20 Σάββατο: 07:10 - 08:40 - 09:55 - 11:25 - 12:55 - 14:20 - 15:30 - 18:20 Κυριακή: 10:50 - 13:50 - 15:25 - 19:50

τηλ.: 2251091450 κιν.: 6944977713

Καθημερινά: 07:00 - 08:20 - 09:20 - 11:15 - 12:45 - 14:10 - 15:20 - 17:30 - 19:10 Σάββατο: 07:00 - 08:30 - 09:45 - 11:15 - 12:45 - 14:10 - 15:20 - 18:10 Κυριακή: 10:40 - 13:40 - 15:15 - 19:40

Διάφανες μάσκεςΜαύρο βέλο,

πένθιμοκαλύπτει το πρόσωπό σου.

Μάσκες θανάτου,διάφανες

σαν την βροχή του πρωινού,μολύνουν τις πληγές

της ζωής,αγγίζοντας τα σφυρά της αταξί-

ας.Προσμένουν την αποχώρηση,

-το τέλος-Και πλέον

μόνο ενα σάπιο γαμώτο αναβλύζει

από τα ξεβαμμένα μαςχαμόγελα.

Ένα ουρλιαχτό τόσο ανθρώπινο,που δεν το άκουσε

κανείς... Αξιώτης Ευάγγελος

Ρώμη ( 13/12/07 )

Ενάλιον Ευ!EιρήνηΈρωτας ΕλευθερίαΕπιστροφήΣτα έψιλον ανάμεσαεπιπλέωΈρχεσαι- ΕλελεύΦτερά του έρωτα στους ώμους σουΕρμήςΣτα πόδια σου φτερά ΑελλίουΤο έψιλον πίσω απ΄το άλφα ελλοχεύειΕωθινός και έσπεροςκι ως Ελλην ωραίοςσε γη Αιολικήένα άλλο ε που επιβαίνουμε μαζίΕκκίνηση στου έψιλον τη σκάλαΕλπίδα επουράνιαγια να’βρει όλα τα άλλα.

Μυρτώ ΒαξεβάνηΛέσβος 14/8/2009

Πολλές και σημαντικές ήταν και φέτος οι επιτυχίες των Γεραγωτών μαθητών στις Πανελλαδικές. Πρώτος ανάμεσά τους ο Γιάννης Μαλαπέτσης, που συγκέντρωσε γενικό βαθ-μό πρόσβασης 19.74, έναν από τους μεγαλύτερους σ’ όλη την Ελλάδα. Με την ιδι-ότητα, πλέον, του φοιτητή του τμήματος της Στρατιω-τικής Νομικής (Σ.Α.Σ.) και με πολύ μεγάλη χαρά φιλο-ξενούμε μια σύντομη συνέ-ντευξή του στο «Β.τ.Γ.».

Συγχαρητήρια γιάννη, πέτυχες μια εξαιρετική επίδοση. Αυτή, λοιπόν είναι η πρώτη σου συνέντευξη; Έχω δώσει κι άλλη μία, στο Ράδιο-Γέρα, για τον Ευρωπαϊκό Διαγωνισμό των Αρχαίων για μαθητές της Β. Λυ-κείου, στον οποίο πήρα την 2η θέση στο νομό και διακρίθηκα γιατί πέρασα το όριο.

Πώς φαντάζεσαι την επόμενη συνέ-ντευξή σου σε άλλο μέσο, θα έχει σχέση με αυτό που θα σπουδά-σεις; Ο κ. Παππάς, στο Ράδιο-Γέρα, προ-έβλεψε ότι θ’ ασχοληθώ με την πολιτι-κή και η επόμενη συνέντευξη θα είναι πολιτικού περιεχομένου. Αλλά εγώ δεν ενδιαφέρομαι για αυτόν τον τομέα. Θέλω να αριστεύσω στη σχολή που θα πάω, να διακριθώ σε διαγωνισμούς και να δώσω τέτοια συνέντευξη.γιατί επιλέγεις τη Στρατιωτική Νο-μική; Γιατί υπάρχει σίγουρη επαγγελματι-κή αποκατάσταση, μ’ αρέσει ο τρόπος ζωής στο στρατό, η πειθαρχία και η επιλογή της πόλης. Η Θεσσαλονίκη, είναι μία πολύ ωραία πόλη. Υφίσταται, βέβαια, το δίλημμα, Νομική ή Στρατιω-τική Νομική, αλλά σκέφτηκα ότι στους δικηγόρους υπάρχει μεγάλη ανεργία και εξ’ άλλου το όνειρό μου είναι να γίνω δικαστής. Δικαστής, όμως, γίνε-σαι 28 χρονών και περιμένοντας να βγει η προκήρυξη. Έτσι, προτίμησα μέχρι να βγει η προκήρυξη να γίνω δι-καστής, να μην είμαι άνεργος.Τώρα που τελείωσε η διαδικασία των εξετάσεων, κάνοντας έναν απολογισμό, ποια είναι η γεύση; Είναι αρκετοί μαθητές που έχουν μια αίσθηση, «τόσος κόπος για το τίποτα». Κι εγώ πιστεύω ότι τους έδωσα με-γαλύτερη σημασία απ’ ότι χρειαζόταν. Βέβαια, γι’ αυτό δικαιώθηκα κιόλας. Για μένα είναι μεγάλη ανταμοιβή, ο κό-σμος που με βλέπει στο δρόμο, απ’ τη Γέρα, ακόμη και άτομα που δεν ξέρω και μου δίνουν συγχαρητήρια. Αυτό το

ευχαριστιέμαι πολύ. Έτσι δεν θα πω «τόσος κόπος για το τίποτα». Είναι σημαντικές οι εξετάσεις για το μέλλον μας, αλλά όχι ότι κρίνεται η ζωή μας απ’ αυτές!

Θυμάσαι την καλύτερη και τη χειρό-τερη στιγμή; Όπως και στις ομάδες, υπάρχουν σκαμπανεβάσματα στην απόδοση

τους, στη διάρκεια του έτους, έτσι κι εγώ γύρω στα Χριστούγεννα είχα κου-ραστεί πάρα πολύ, ιδιαίτερα τις Δευ-τέρες, που ήταν βαρύ το πρόγραμμα. Είχα φτάσει στα όριά μου, όμως είχα ψυχικά αποθέματα, είχα τη στήριξη του Θεού και φυσικά η καλύτερη στιγ-μή ήταν όταν έμαθα τα αποτελέσμα-τα.

Τον Θεό τον ανέφερες ότι σε βοή-θησε και είναι πολύ σπουδαίο αυτό από ένα νέο παιδί να το λέει. Ποιοι άλλοι; Φυσικά ο Θεός, οι γονείς μου, που με στήριξαν όλο αυτό το διάστημα, όχι μόνο οικονομικά με τα φροντιστήρια, αλλά και ψυχολογικά. Μου είχαν ξεκα-θαρίσει, ευθύς εξ’ αρχής, ότι όπως και να τα πήγαινα, δεν θα μου έκαναν πα-ρατήρηση. Υπήρχε συνεννόηση. Οι σωστοί καθηγητές και στο σχολείο και στο φροντιστήριο βοήθησαν σ’ αυτό, όπως και η βοήθεια της τύχης, γιατί σε τόσο σημαντικά πράγματα, χρειάζεται και η τύχη. Τα θέματα να είναι βατά, αν και τον παράγοντα τύχη τον είχα περι-ορίσει με το διάβασμα.Συνήθως στους αριστούχους, σ’ αυτούς ανήκεις, ζητάνε να πουν μυστικά επιτυχίας, στους φίλους, στα παιδιά που θα διαβάσουν την συνέντευξή σου.

Εγώ θα τους συμβούλευα, καθ’ όλη τη διάρκεια της χρονιάς, να διαβά-ζουν, αλλά το διάβασμα να είναι απο-τελεσματικό, συστηματικό, αποδοτικό και να είναι αφοσιωμένοι σ’ αυτό που κάνουν. Δεν χρειάζεται υπερβολές, ούτε ξενύχτια. Εγώ ξενύχτησα ελάχι-στες φορές. Επίσης, χρειάζεται κάτι να βρουν, να κάνουν στον ελεύθερό τους χρόνο και να βρουν ελεύθερο χρόνο, να ξεφύγουν απ’ το διάβασμα. Εγώ κάθε Σάββατο έπαιζα ποδόσφαι-ρο. Έτσι εκτονωνόμουν.Σε λίγες μέρες μια νέα σχολική χρονιά αρχίζει. Κάποιοι συμμαθη-τές σου θα μπουν στην αφετηριακή γραμμή, που μπήκες κι εσύ πέρυσι. Τι έχεις να τους πεις; Να είναι δυνατοί κι αν δεν τα πάνε όσο καλά θέλουν, δεν χάθηκε και τίπο-τα. Εδώ θα είναι του χρόνου να «κά-νουν ταμείο»…

Συνέντευξη στους Γιώργο Ζορμπάκαι Τζάνο Στεφανέλλη

γιάννης Μαλαπέτσης:

Πρωτιά με ήθος

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

Οι προετοιμασίες των ομάδων πο-δοσφαίρου της Γέρας σιγά-σιγά φτά-νουν στο τέλος και οι ομάδες μας ετοι-μάζονται για τα πρωταθλήματά τους.Η ομάδα της Αναγέννησης Γέρας, διατήρησε τους περσινούς παίκτες της και απέκτησε με μεταγραφές τους: Χρήστο Παπαδόπουλο από την Α.Ε.Λ.Κ, τον Κώστα Νερατζή από την Α.Ε.Λ.Κ, τον Θέμη Κατσαντώνη από το Μ. Αλεξάνδρο Τρίλοφου, ενώ στην ομάδα επέστρεψαν από το δανεισμό τους ο Ιωάννης Τακός που έπαιξε στην ομάδα Δόξα Πλαγιάς και ο Δη-μήτρης Κουρούνης που έπαιξε στον Αρίωνα Παλαιοκήπου. Ακόμη, ενθαρ-ρυντικό στοιχείο είναι η προώθηση παικτών που έγινε από την ομάδα των νέων της Αναγέννησης, οι οποίοι μετέχουν στην προετοιμασία κανονι-κά. Προπονητής της ομάδας συνεχί-

ζει από πέρυσι ο Γ. Σπάρταλης. Αν μη τι άλλο,

οι διοικούντες της Αναγέννησης, φρό-ντισαν να ενισχυθεί η ομάδα με με-ταγραφές ουσίας, με τις επιστροφές παικτών, με τη διατήρηση όλου του έμψυχου δυναμικού. Ελπίζουμε και ευχόμαστε η ομάδα μας να πάει καλύ-τερα από πέρυσι. Μην ξεχνάμε ότι πέ-ρυσι τερματίσαμε δεύτεροι, πίσω από τον Διαγόρα Αγ. Παρασκευής… Πάμε τώρα στις ομάδες της Γέρας, που θα μας εκπροσωπήσουν στην δεύτερη κατηγορία. Ο Αρίων Παλαιο-κήπου έκανε πολλές και καλές μετα-γραφές (μεταγραφές ουσίας) και μετά την άσχημη περσινή χρονιά, που πέ-ρασε, φρόντισε να ενισχυθεί και με νέο προπονητή για να πάει καλύτερα από πέρυσι. Και στις δυο ομάδες μας ευχό-μαστε να έχουν την καλύτερη δυνατή πορεία!

Την Κυριακή 9 Αυγούστου το Δ.Σ. της Αναγέννησης Γέρας αφού συνεδρί-ασε, συγκροτήθηκε σε σώμα με την εξής σύνθεση:

Πρέπει όλοι οι Γεραγώτες να ενι-σχύσουμε όσο μπορούμε οικονομικά τις ομάδες μας. Μην ξεχνάτε ότι όσοι αποτελούν τα συμβούλια των ομάδων μας, δεν έχουν το παραμικρό όφελος…ίσα-ίσα το αντίθετο, γι’ αυτό όσο μπο-ρούμε να είμαστε κοντά με οποιονδή-ποτε τρόπο στις ομάδες της Γέρας.

Η ομάδα του Α.Π.Σ Παπάδου Γέρας στο μπάσκετ όχι μόνο δεν απογοητεύ-τηκε από την περσινή αποτυχία στους αγώνες μπαραζ αλλά το αντίθετο. Ο πρόεδρος με κινήσεις επαγγελματικές διατηρεί όλους τους περσινούς παίκτες και αυτούς που απέκτησε τους:Στέλιος Φράγκου από Φιλαθλητικό Ζωγράφου

Δημήτρη Χρυσό από Αρίων Μυτιλήνης

Ευστράτιο Καραχάλια από ΠαλεσβιακόΕυστράτιο Ματζουράνη από Παλεσβιακό

Βασίλη Δήμου από ΑρισβαίοΙγνάτη Ιορδάνου από Αιολικό

Νίκο Ψαρρό από Παγγεραγωτικό Στην Τεχνική ηγεσία τον Μαγείρα Γ. με βοηθό τον Βαβαλέρο Σ. Στόχος η κατάκτηση του προταθλή-ματος και για την συνέχεια βλέπουμε όπως λέει ο πρόεδρος Β. Ανδριώτης. Ευχόμαστε στην ομάδα της Γέρας να επιτύχει τους στόχους της!!!

Μετά από 20 χρόνια. Ο Γρηγόρης ήταν πάλι η αφορμή να βρεθούν, όπως κάθε καλοκαίρι, φίλοι και συ-μπαίκτες για έναν αγώνα Βόλεϊ στην άμμο. Τα 20α «Σταυροπιεράκεια» έγι-ναν και φέτος στις 30 Αυγούστου 2009 στην παραλία «Ταμπακαριό». Οι φίλοι δεν ξέχασαν τον Γρηγόρη Σταυροπιεράκο. Το παρόν έδωσαν οι: Γιώργος Πανσεληνάς (προπονη-τής του Γρηγόρη), Βλάσης Νικολός, Λευτέρης Ελευθεριάδης, Μάριος Λουτραγώτης, Βασίλης Ανδριώτης, Δημήτρης Γ. Αναγνώστου, Γιώργος

Ζορμπάς, Παναγιώτης Ζορμπάς, Παναγιώτης Ανδρόνικος, Δημήτρης Κουκούτσης, Κυριακή και Μιχαέλα Κουκούτση, οι παίχτες από το Πλω-μάρι Μανόλης Βερβέρης, Γιάννης Χιωτέλλης, Φανούριος Ραφτέλλης, τους οποίους τους ευχαριστούμε ιδιαίτερα. Ο Σπύρος Ψωμάς ήταν ο οργανωτής και χορηγός της εκδήλω-σης. Οι γονείς και η αδελφή του Γρηγόρη ήταν παρόντες και παρακολούθησαν μέρος των αγώνων, βλέποντας ότι οι φίλοι του Γρηγόρη δεν ξέχασαν… Όλοι οι συμμετέχοντες πήραν ανα-

μνηστικό δίπλωμα και μπλουζάκι, προσφορά του Σπύρου Ψωμά κα-θώς και από ένα μετάλλιο προσφορά του Δήμου Γέρας. Όλοι οι φίλοι και συμμετέχοντες στο τουρνουά υπέγραψαν πάνω σε ένα μπλουζάκι και το προσέφεραν στους γονείς του Γρηγόρη, με την υπόσχε-ση να είμαστε όλοι καλά και να ξανα-βρεθούμε το καλοκαίρι του 2010 όλοι μαζί.

Μετά από 20 χρόνια. Ο Γρηγόρης ήταν πάλι η αφορμή να βρεθούν,

Ζορμπάς, Παναγιώτης Ζορμπάς, Παναγιώτης Ανδρόνικος, Δημήτρης

μνηστικό δίπλωμα και μπλουζάκι, προσφορά του Σπύρου Ψωμά κα-θώς και από ένα μετάλλιο προσφορά του Δήμου Γέρας. Όλοι οι φίλοι και συμμετέχοντες στο τουρνουά υπέγραψαν πάνω σε ένα

«Σταυροπιεράκεια 2009» Για τον Γρηγόρη και φέτος

Οι προετοιμασίες των ομάδων πο-

ζει από πέρυσι ο Γ. Σπάρταλης. Αν μη τι άλλο,

οι διοικούντες της Αναγέννησης, φρό-

AΡΧΙΖΕΙ ΤΟ ΜΑΤΣ . . .

Η ομάδα του Α.Π.Σ Παπάδου Γέρας

ΜΠΑΣΚΕΤ

ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Νικόλαος ΑποστόλουΑΝΤ/ΔΡΟΣ: Κων/νος Πρέτζας ΓΕΝ. ΓΡΑΜ: Ευστράτιος ΒελισσάριουΕΙΔ. ΓΡΑΜ: Γεώργιος ΠέτρουΤΑΜΙΑΣ: Παναγιώτης ΖορμπάςΕΦΟΡΟΣ ΥΛ. ΓΗΠ.: Ευστράτιος ΑργυρέλληςΤΜΗΜΑΤΑ ΥΠΟΔΟΜΗΣ (ΤΖΟΥΝΙΟΡ): Ευστράτιος Σαμιώτης (ΠΑΙΔΩΝ): Ευστράτιος ΦωτεινόςΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ: Ευστράτιος ΞένοςΜΕΛΗ: Ευστράτιος Σκούφος Παναγιώτης Κουβέρης Θεοχάρης Σερνεσλίδης

Την Κυριακή 9 Αυγούστου το Δ.Σ. της Αναγέννησης Γέρας αφού συνεδρί-

Αναγέννηση Γέρας Στηρίξτε και φέτος την ομάδα μας

Ο Α.Π.Σ. Παπάδου γέρας ξεκινά Ακαδημία Μπάσκετ. Έναρξη και εγγραφές από τις 15 Σεπτεμβρίου για αγόρια και κορίτσια από 6-16 ετών. Πληροφορίες στα τηλ. 6974181028 και στο 22510 84410

Φαντάζει, πάντα, τόσο επίκαιρος ο Πα-λαμικός στίχος. Ειδικά τις πρώτες μέρες του Σεπτέμβρη, με το άνοιγμα των σχο-λείων και την εκκίνηση κάθε νέας σχολι-κής χρονιάς. Ο λόγος και το όραμα του μεγάλου -κατά πολλούς εθνικού- ποιητή σηματοδοτεί τις ανάγκες και τη στοχο-θεσία μιας εκπαίδευσης σύγχρονης και ζωντανής και, επιτέλους, λειτουργημα-τικής. Κι όμως… Όσο η εκπαίδευση θα διακονείται σε ακατάλληλα και αντιαισθητικά κτήρια (π.χ. μαθήματα σε… λυόμενα!), που πνίγουν τον ήδη καταπιεσμένο από τον φόρτο των υποχρεώσεων μαθητή, δεν μπορούμε να μιλάμε για ΑΛΗΘΙΝΗ ΠΑΙΔΕΙΑ. Όσο οι πολιτικοί ταγοί, που κατά και-ρούς ανέλαβαν το Υπουργείο Παιδείας, είτε το είδαν ως εφαλτήριο για κάτι «κα-λύτερο», είτε αναδομήθηκαν εν μια νυ-κτί, η πολιτική για την παιδεία θα μοιάζει να ασκείται… «χάριν παιδιάς». Όσο η χάραξη μιας σύγχρονης, μα-

κρόπνοης και κοινά αποδεκτής εθνικής εκπαιδευτικής πολιτικής θα πέφτει θύμα κοντόφθλαμων, κομματικών αντιπαρα-θέσεων, οι διαδοχικές χαμένες γενιές μαθητών θα πληρώνουν το μάρμαρο της απαιδευσιάς και της υποτίμησης του μορ-φωτικού τους οπλισμού. Όσο η χώρα μας θα πα-ραμένει στις τελευταίες θέ-σεις της Ευ-ρωζώνης σε δαπάνες για την παιδεία, η όλη προσπάθεια για ένα καλύτερο σχο-λειό θα θυμίζει το σοφό, λαϊκό γνωμικό για το πώς… δεν βάφονται τα αβγά! Όσο θα υπάρχουν απαράδεκτα, κα-κογραμμένα και παρωχημένα βιβλία και η έννοια των σύγχρονων, οργανωμένων σχολικών βιβλιοθηκών και εργαστηρίων θα έχει σχεδόν… ανεκδοτολογικό χα-

ρακτήρα, λίγα πράγματα μπορούμε να περιμένουμε για ουσιαστική μάθηση. Όσο θα κυριαρχεί το βαθμοθηρικό και εξετασιοκεντρικό σύστημα, το οποίο, διαρκώς, τροφοδοτεί και τροφοδοτεί-ται, από την ιδιωτική εκπαίδευση, που

συντηρεί και οξύνει τις κοινωνικές ανισότητες… και ακόμη χειρότερα. Όσο θα υφίσταται η απαράδεκτη και παγκό-

σμια «πατέντα» (με εξαίρεση Μάλτα και Τουρκία!…) της παραπαδείας, ο μαθη-τής θα συνθλίβεται και θα κυριαρχείται από αισθήματα απέχθειας απέναντι σε κάτι που θα έπρεπε να αγαπά. Ας μην ξεχνάμε ότι για τους μαθητές που έχουν στο σχολείο 6-7 ώρες μάθημα και ώρες μελέτης στο σπίτι έχει καταργηθεί ακό-

μη και το κατακτημένο δικαίωμα της οκτάωρης εργασίας. Όσο ο δάσκαλος όλων των βαθμίδων δε συνειδητοποιεί ότι δεν έχει να κάνει με πελάτες ή άψυχα εμπορεύματα, αλλά με εύπλαστες νεανικές ψυχές που διψούν, εξίσου, για αγάπη και γνώση το πρόβλη-μα θα διαιωνίζεται. Επιπλέον, όσο θα παραμένει, εσκεμμένα ή μη, μισθολογικά καθηλωμένος, κοινωνικά απαξιωμένος, χωρίς διαρκή επιμόρφωση, δίκαιη και με ουσιαστικό περιεχόμενο αξιολόγηση και επιβράβευση, όλα θα βασίζονται σε «Δονκιχώτες» και ρομαντικούς, που όλο και θα λιγοστεύουν. Στη σημερινή εκπαιδευτική πραγματι-κότητα κάθε άλλο παρά «τα παιδία παί-ζει». Ας το σκεφτούν όλοι όσοι εμπλέκο-νται σε αυτή τη διαδικασία και ειδικά ότι επίκεντρό της είναι το αύριο του τόπου και του κόσμου. Τα παιδιά. Και ότι… Όταν κλαίει ένα παιδί, λεκιάζει το κρύσταλλο της μέρας. (Γιάννης Ρίτσος)

Τα σχολε ιά (ξανά) χ τ ί σ τε… Του Τζάνου Ευστρ.Στεφανέλλη