ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΑΓ. ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΔΗΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ

(ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΚΕΠΤΟΜΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΝΤΡΟΠΙΑΣΩ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗ - Ν. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ)

ΣΥΝΟΔΟΙΠΟΡΟΣΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2011 ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ

Μ ε Βυζαντινή μεγαλοπρέ-πεια, απερίγραπτηχαρά και με εσωτερικήαγαλίαση όσων αγωνί-

σθηκαν και κοπίασαν για την ανέγερσητης νέας εκκλησίας μας και με την συμ-μετοχή χιλιάδων ευσεβούς λαού, έγιναντα εγκαίνια της νέας τρίκλιτης εκκλη-σίας μας. Το κεντρικό κλίτος είναι αφιερωμένοστην Προστάτιδα της Συνοικίας μαςτην Μεγαλομάρτυρα Αγία Αικατερίνηπου εορτάζει στις 25 Νοέμβρη. Το δεξιό κλίτος είναι αφιερωμένο στουςΆγιους Πάντες που εορτάζουν στις 19Ιουνίου και τι αριστερό κλίτος αφιερω-μένο στον Άγιο Παντελεήμονα, πουεορτάζει στις 27 Ιουλίου.Ας έχουμε την ευλογία και την προστα-

σία των, όλοι οι κάτοικοι της ΣυνοικίαςΑγίας Αικατερίνης και ο κόσμος ολόκλη-ρος. Αξίζει με την ευκαιρία των εγκαινίωντης νέας εκκλησίας μας, να ενημερώ-σουμε τους Ενορίτες-κατοίκους της Συ-νοικίας μας, τι έχει προσφέρει οΠολιτιστικός Σύλλογός στην Χάρη τηςΑγίας Αικατερίνης και στην Ενορία μας,αυτά τα 26 χρόνια ύπαρξής του, ώστενα φτάσουμε σήμερα εδώ που φτά-σαμε.1)Το 1985, που ξεκίνησε την λειτουργίατου ο πολιτιστικός Σύλλογός μας, δώ-σαμε το Όνομα Της στον Σύλλογό μας.2)Το 1986 με εισήγηση του Συλλόγουμας προς το Δημοτικό Συμβούλιο, μετην με αριθμό 427/25-11-1986 από-φασή του Δημοτικού Συμβουλίου, η πε-

ριοχή αποτέλεσε ξεχωριστή συνοικίακαι ονομάσθηκε και επίσημα «ΣΥΝΟΙ-ΚΙΑ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ». Με τη μεαριθ. 359/2-8-1990 απόφαση του Δη-μοτικού Συμβουλίου ορίσθηκαν και ταγεωγραφικά όρια της Συνοικίας μας.3)Δώσαμε το 1986 την ονομασία ΑΙΚΑ-ΤΕΡΙΝΕΙΑ, στις γνωστές καλοκαιρινέςεκδηλώσεις μας.4)Το 1986 που χάσαμε ξαφνικά, τοναείμνηστο ιερέα της Ενορίας μας καιπνευματικό πατέρα μας π. Χριστό-φορο Αντωναράκη, ο Σύλλογός μαςπαρενέβη στον αείμνηστο Σεβασμιό-τατο Κρήτης κον Τιμόθεο και διόρισετον σημερινό Προϊστάμενο της Ενορίαςμας και πνευματικό πατέρα μας, π. Νι-κόλαο Μαστοράκη, ο οποίος από τότεδιακονεί το Προάστιό μας με όλες τις δυνάμεις του. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗ ΣΕΛ. 3

Έγιναν με μεγάλη λαμπρότητα τα εγκαίνια της νέας εκκλησίας μας

Ανακοίνωσε επίσημα τον βρεφονηπιακόσταθμό ο Δήμαρχό μαςΔιαβάζοντας τελευταία στον τοπικό Τύπο,βλέπουμε τον Δήμαρχο Ηρακλείου να υπο-γράφει συμβάσεις για ανεγέρσεις βρεφονη-πιακών σταθμών (π.χ. στο Ατσαλένιο, στιςΔαφνές κ.α.), καθώς επίσης να εγκαινιάζειΑθλητικά Κέντρα (π.χ. Φορτέτσας κ.α.) Ή ναιδρύει Κ.Α.Π.Η. σε Συνοικίες και περιοχές τηςπόλης μας. Κανονικά θα έπρεπε να χαιρόμα-στε που συμπολίτες μας αποκτούν τέτοιεςεξαιρετικές υποδομές, που αναβαθμίζουντην ποιότητα ζωής των. Ναι σίγουρα, εάν εί-μαστε κάτοικοι αυτών των περιοχών!!!  Εμείςγιατί να χαιρόμαστε; Ποιο το όφελός μας;Ο Πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου μαςΜηνάς Μαυροειδής, αποφάσισε μετά απότα παραπάνω, να την στήσει έξω από τογραφείο του Δήμαρχου και Επίτιμο Μέλοςτου Συλλόγου μας Γιάννη Κουράκη στις30/8/2011, για να του υπενθυμίσει τα καυτάθέματα που απασχολούν την Συνοικία μας,όπως: 1) Την ίδρυση και λειτουργία έστωπρος το παρόν ενός παραρτήματος Κ.Α.Π.Η.στην οδό Φιλολάου, 2) Την κατασκευή τουΑθλητικού Πολύκεντρου στην οδό Εμμ. Ξάν-θου και 3) Την κατασκευή ενός ολοήμερουβρεφονηπιακού σταθμού στην οδό Λουδ.Παστέρ και να του αποσπάσει μια θετικήαλλά και οριστική απάντηση για τα παρα-πάνω.

ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛ. 3

Φαρμακείο Ιωάννας Λεοντάρη-Στολίδη, οδός Κάντιας 12 Συνοικία Αγίας Αικατερίνης

Ο Πρόεδρος του Συλλόγου μας κοςΜηνάς Μαυροειδής, συναντήθηκετην Κυριακή 25-9-2011 με το Δή-μαρχό μας κον Γιάννη Κουράκη καισυζήτησαν εάν θα τύχουμε καιφέτος, της οικονομικής στήριξης τουΔήμου μας, σε ότι αφορά την λει-τουργία των επιμορφωτικών τμημά-των μας, την τρέχουσα περίοδο2011-2012.Ο Πρόεδρος  επισήμανε στον Δή-μαρχο, την αναγκαιότητα, την χρησι-μότητα και τα οφέλη, πουπροσφέρουν τα συγκεκριμένα επι-μορφωτικά τμήματα, ιδιαίτερα τιςμαύρες εποχές που περνάμε.Στην συνέχεια τον διαβεβαίωσε ότι ηοικονομική στήριξη η του Δήμου μας,θα δώσει μεγάλη χαρά και ικανοποί-ηση σε χιλιάδες συμπολίτες μας, εφό-σον και φέτος λειτουργήσουν δωρεάνόλα τα επιμορφωτικά τμήματά μας.Η έλλειψη εναλλακτικών λύσεων δια-χείρισης του ελεύθερου χρόνου, μεδημιουργικό, ωφέλιμο και  παραγω-γικό τρόπο, ένας κρίσιμος αλλά πα-ρεξηγημένος τομέας της σύγχρονηςκοινωνίας, έρχεται να καλύψει η λει-τουργία των επιμορφωτικών τμημά-των μας, αποτρέποντας έτσι τουςσυνδημότες μας και ιδιαίτερα τους

νέους μας, να συχνάζουν σε στέκιαόπου παραμονεύει η αλητεία, η εγ-κληματικότητα, τα ναρκωτικά αλλάπροπαντός να αντιπαραταχθούνστην αδιαφορία για τον συνάν-θρωπο, στον ωχαδελφισμό, στονατομικισμό, στην ιδιοτέλεια και άλλαάσχημα, καταστροφικά και ολέθριαφαινόμενα αλλά και συμπεριφορές,που μαστίζουν ιδιαίτερα σήμερα τηνκοινωνία μας.Χαρακτηριστικά του ανάφερε ότιμόνο τις 3 τελευταίες περιόδους(2008-2009, 2009-2010 και 2010-2011), λειτούργησαν στις κτιριακέςεγκαταστάσεις του Πολιτιστικού Συλ-λόγου μας, συνολικά 187 επιμορφω-τικά τμήματα και παραδοσιακάεργαστήρια!!!!, (συμπεριλαμβάνονταιεκείνα που λειτουργήσαμε αυτόνομασαν Π.Σ. καθώς και εκείνα που λει-τουργήσαμε με την συνεργασία καιτην στήριξη της Ν.Ε.Λ.Ε. και τουΙ.Δ.Ε.Κ.Ε. Ν. Ηρακλείου), τα οποίαπαρακολούθησαν πάνω από 2.500συμπολίτες μας (!!!), τόσο από τηνΣυνοικία μας, όσο και από όλα τα δη-μοτικά διαμερίσματα της πόλης μας,με πολύ ενδιαφέρουσες θεματικέςενότητες. Του τόνισε δε ιδιαίτερα, ότιτα οφέλη των δράσεών μας αυτών

ακολουθούν τους συμμετέχοντες σεόλη την ζωή τους και δεν είναι δρά-σεις της μίας ή δύο ωρών ικανοποί-ησης, όπως συνήθως γίνεται με ταδιάφορα «καλλιτεχνικά» σχήματαπου επισκέπτονται περιοδικά τηνπόλη μας, που μετά από λίγες μέρεςδεν θυμούνται τίποτε και το σπου-δαιότερο δεν τους μένει τίποτε στομυαλό, στην ψυχή και στην καρδιάτους. Πολλές φορές, μια τέτοιαδράση-εκδήλωση, (λεγόμενες και «αρ-παχτές»), στοιχίζει, όσο στοιχίζει μίαολόκληρη περίοδος λειτουργίας τωνεπιμορφωτικών τμημάτων μας, συ-νολικής διάρκειας 6-7 μηνών!!!!Όλοι όσοι συμμετέχουν στα επιμορ-φωτικά τμήματά μας αυτά, έχουνωφελήθηκαν από αυτά, αφού δημι-ούργησαν, εκφράστηκαν, επιμορφώ-θηκαν, ξεδίπλωσαν πτυχές και αξίεςστου εαυτούς τους άγνωστες μέχριτότε, και αρκετοί μάλιστα αποκατα-στάθηκαν  και επαγγελματικά, είτεβρίσκοντας εργασία, είτε δημιουρ-γώντας τα δικά τους επαγγελματικάστέκια, είτε ξεπέρασαν ακόμη και οι-κογενειακά ή προσωπικά πολύ σο-βαρά προβλήματα. Εκτός όμως απότα προαναφερόμενα οφέλη, τα πα-ραδοσιακά εργαστήριά μας στηρί-

ζουν την παράδοση, τα ήθη κι έθιματου τόπου μας, τον πολιτισμό μας.Τέλος τον ενημέρωσε ότι  ήδη έχουνξεκινήσει πιέσεις από δεκάδες συμ-πολίτες μας, οι οποίοι ζητούν τα επι-μορφωτικά τμήματά μας ναλειτουργούν στο εξής με επιδότησηδική τους. Βέβαια αυτό δεν το δέχεταιτο Δ.Σ. του Συλλόγου μας, επειδή τομεγαλύτερο ποσοστό των συμμετε-χόντων σε αυτά, όχι μόνο σήμερααλλά και τα προηγούμενα χρόνια,είναι μισθωτοί, εργάτες, υπάλληλοι,αγρότες, συνταξιούχοι, άνεργοι, φοι-τητές, Α.Μ.Ε.Α. και μαθητές. Εμείς δενξεφεύγουμε από τον αρχικό στόχομας, δηλ. να θέλουμε τον ΠολιτιστικόΣύλλογο Αγίας Αικατερίνης να απευ-θύνεται σε όλες τις κατηγορίες συμ-πολιτών μας. Τα συμπεράσματα της παραπάνωσυνάντησης;  Δεν έδωσε ο Δήμαρχοςστον Πρόεδρό μας και πολλές ελπί-δες….Αυτές οι δράσεις πρέπει να προσφέ-ρονται ΔΩΡΕΑΝ στους πολίτες κι όχιΕΠΙ ΠΛΗΡΩΜΗ ιδιαίτερα αυτές τιςμαύρες εποχές. Ας κάνουν οικονομίεςαπό άλλες δαπάνες και ας στηρίξουντις δράσεις αυτές, μοναδικές σε επί-πεδο Συνοικιών της Πόλης μας.

Συναντήθηκαν Πρόεδρος και Δήμαρχος για τα επιμορφωτικά τμήματά μας

ΣΥΝΟΔΟΙΠΟΡΟΣ ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2011_Layout 1 25/10/2011 7:35 μ.μ. Page 1

«ΣΥΝΟΔΟΙΠΟΡΟΣ» ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 20112

ΣΥΝΟΔΟΙΠΟΡΟΣΠεριοδική έκδοση Πολιτιστικού Συλλόγου Αγίας Αικατερίνης Δ. Ηρα-κλείουΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ : Πολιτιστικός Σύλλογος Αγίας Αικατερίνης Δ. ΗρακλείουΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: Μηνάς Γρ. ΜαυροειδήςΕΠΙΜΕΛΕΙΑ-ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΥΛΗΣ:Μηνάς Γρ. ΜαυροειδήςΜΟΝΤΑΖ-ΣΥΝΘΕΣΗ:Μηνάς Γρ. ΜαυροειδήςΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ:Μαν. Μανουσάκης Γεωπόνος. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΓΡΑΦΕΙΩΝ: Ε. Μαρκογιαννάκη 49 Συνοικία Αγίας Αικα-τερίνης Τ.Τ. 71307, Ηράκλειο Κρήτης.Τηλέφωνα: 2810210968, 2810227570, 6974579794 FAX: 2810210968 e-mail: minasmavr@windowslive.comΙστοσελίδα: www.psaa.grΤα ενυπόγραφα άρθρα δεν εκφράζουν αναγκαστικά τις θέσεις και τιςαπόψεις της εφημερίδας και του Δ.Σ. και δεν επιστρέφονται.Ανυπόγραφα άρθρα δεν δημοσιεύονται και δεν επιστρέφονται.ΕΚΤΥΠΩΣΗ: Εφημερίδα «ΠΑΤΡΙΣ», την οποία θερμά ευχαριστούμε

Καταλάβετέ μας επιτέλους

Επιτέλους ασφαλτοστρώθηκε

η καρμανιώλαΣας είχαμε ενημερώσει στο προ-ηγούμενο φύλλο της εφημερίδαςμας με τίτλο, «Ξανά ο Δήμος αφή-νει μισά τα έργα του», για την νέακαρμανιόλα που έφτιαξε ο Δήμος,με την διάνοιξη του δρόμου πουβρίσκεται σύρριζα στο νοτικό αυ-λότοιχο του 12ου Γυμνασίου. Αυ-τός ο δρόμος ξεκινά από την Εμμ.Ξάνθου με κατεύθυνση προς ανα-τολικά και συνεχίζει μετά προςνότο, διασχίζοντας τα πρανή τηςανατολικής πλευράς της Συνοικίαςμας βρίσκεται παράλληλα του νό-τιου αυλότοιχου του 12ου Γυμνα-σίου. Ενός φαρδύ δρόμου που εξυ-

πηρετεί πολύ τους κατοίκους αυ-τής της περιοχής.Μετά την ανάδειξη του προβλήμα-τος αυτού από την εφημερίδα μας(παραλίγο να γκρεμοτσακισθεί καιο Πρόεδρος του Συλλόγου μας),αλλά και τις παραστάσεις που έγι-ναν στον Αντιδήμαρχο κον Κ. Καμ-πανό και στον Δ/ντή Τ.Υ. κον Β.Φωσκολάκη, επιτέλους μας άκου-σαν και ήλθαν και τον ασφαλτό-στρωσαν. Πάντως είναι γεγονόςαναμφισβήτητο, ότι η εφημερίδαμας διαβάζεται από τον Δήμο μας,γιαυτό και βλέπουμε να λύνονταιαρκετά από τα προβλήματά μας.

Συχνά πυκνά, κάτοικοι της περιοχής μας πουκάποιοι από αυτούς είναι και Μέλη του Συλλό-γου μας, ζητούν από εμάς να τους διαθέσουμεκαθίσματα, τραπέζια, πάγκους ή άλλα περιου-σιακά στοιχεία του Συλλόγου μας, προκειμένουνα τα χρησιμοποιήσουν για διάφορες κοινωνι-κές εκδηλώσεις των (αποχαιρετιστήρια γλένταγια τα παιδιά που φεύγουν φαντάροι, αρραβώ-νες, πρόγαμους, γενέθλια, κηδείες, μνημόσυνακ.λ.π.).Πράγματι, από την ίδρυση του Συλλόγου μας,το 1985 μέχρι και πριν από 5-6 χρόνια, εξυπη-ρετούσαμε τον οποιοδήποτε. Αυτή η τακτικήμας είχε και το κόστος της. Ελάχιστοι από εκεί-νους που εξυπηρετούσαμε, επέστρεφαν τα αν-τικείμενα που τους δανείζαμε σώα και αβλαβή,

δηλ. ή δεν τα γύριζαν όλα πίσω, ή κάποια απόαυτά είχαν φθαρεί ή αχρηστευθεί. Όσο και νατους παρακαλούσαμε να τα αντικαταστήσουν,δεν θυμόμαστε κανένα να συμμορφώνεται.Λόγω αυτής ακριβώς της απαράδεκτης συμπε-ριφοράς, αναγκαστήκαμε με την ευκαιρία τηςτροποποίησης του καταστατικού μας, να απα-γορεύσουμε να διαθέτουμε τα περιουσιακάστοιχεία του Συλλόγου μας στον οποιοδήποτε.Στο Κεφάλαιο Δ΄ άρθρο 13 Ε παράγραφος 5 τουισχύοντος καταστατικού μας το οποίο μπορείο καθένας να αναγνώσει και από την ιστοσελίδαμας www.psaa.gr, αναφέρει επί λέξει τα εξής:«Τα κινητά και ακίνητα περιουσιακά στοιχεία

του Σωματείου, δεν πωλούνται, δεν δωρίζονται,δεν ενοικιάζονται, δεν μεταβιβάζονται και δεν

παραχωρούνται για χρήση σε οποιοδήποτετρίτο πρόσωπο ή άλλο Φορέα ή επιχείρηση ήΣωματείο ή Ομάδα ατόμων και χρησιμοποιούν-ται αποκλειστικά και μόνο, για τους σκοπούςπου αναφέρονται στα άρθρα 2 και 3 του πα-ρόντος καταστατικού». Αν θυμάστε όμως,, ποτέ και σε κανένα δεν αρ-

νηθήκαμε, να διαθέσουμε το κτίριό μας με ολό-κληρο τον εξοπλισμό του (αυτό που είναιαπέναντι από την εκκλησία μας), για τις παρα-πάνω κοινωνικές εκδηλώσεις των κατοίκων τηςπεριοχής μας, ιδιαίτερα για μνημόσυνα, προ-σφιλών προσώπων των γειτόνων μας χωρίςδιακρίσεις και χωρίς ποτέ να ζητήσουμε έστωκαι μία δραχμή παλιά ή ένα σέντς στη συνέχεια.ΟΛΑ ΗΤΑΝ ΔΩΡΕΑΝ. Μετά βέβαια την μετα-

τροπή του κτιρίου αυτού σε ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝ-ΤΡΟ και μετά που το ισόγειο της νέας εκκλησίαςμας, ολοκληρώθηκε και δεχότανε τα μνημόσυνα,εμείς σταματήσαμε να δεχόμαστε τέτοια αιτή-ματα.Τα καθίσματα και τα τραπέζια αυτά, εξυπηρε-τούν σήμερα την Ενορία μας και βρίσκονται στοισόγειο της εκκλησίας μας, για να εξυπηρετούν-ται πάλι και οι κάτοικοι της Συνοικίας μας,χωρίς περιορισμούς. Όχι όμως να μεταφέρον-ται στα σπίτια του καθενός.Μην πιέζετε λοιπόν το Δ.Σ. του Συλλόγου μας

γιατί το φέρνετε σε πολύ δύσκολη θέση, κάθεφορά που του ζητάτε τραπέζια ή καρέκλες ήάλλο εξοπλισμό, ιδιοκτησίας του ΠολιτιστικούΣυλλόγου μας.

Που θα βρίσκετε την εφημερίδα

μας «ΣΥΝΟΔΟΙΠΟΡΟΣ» Κυκλοφόρησε το νέο φύλλο της ενημερωτικής εφη-μερίδας μας «ΣΥΝΟΔΟΙΠΟΡΟΣ», επίσημο έντυποτου Πολιτιστικού Συλλόγου μας, από το οποίο μπο-ρείτε να ενημερώνεστε αντικειμενικά και υπεύθυνα,για όλα τα σοβαρά και μεγάλα θέματα που απασχο-λούν την τοπική Κοινωνία της Συνοικίας Αγίας Αικα-τερίνης. Δίνεται και η δυνατότητα στους κατοίκουςκαι Μέλη του Συλλόγου μας να αρθρογραφούν γιαθέματα της επικαιρότητας αλλά και πολιτιστικών-πνευματικών-κοινωνικών και περιβαλλοντικών θεμά-των που σας απασχολούν και σας ενδιαφέρουν. Εάν για διάφορους λόγους δεν την λάβατε στο σπίτισας, θα μπορείτε να την βρίσκετε στα παρακάτω ση-μεία της περιοχής μας:*Στο Συνεδριακό Κέντρο του Συλλόγου μας (απέναντιαπό την εκκλησία μας)*Στο Κέντρο Δημιουργικής Απασχόλησης και Έκφρα-σης (Νέο κτίριο του Συλλόγου μας στην οδός Παγκό-σμιας Ειρήνης 9)*Στην Εκκλησία της Αγίας Αικατερίνης*Σε όλα τα μίνι μάρκετς της περιοχής μας που βρί-σκονται στις οδούς: Ε. Μαρκογιαννάκη, Γ. Καραϊσκάκη, Ν. Σκουφά, Φιλι-κής Εταιρείας, Αγίου Νεκταρίου, Ησιόδου και Λαγ-καδά. *Στους φούρνους της περιοχής μας που βρίσκονταιστις οδούς: Γ. Καραϊσκάκη, Φιλικής Εταιρείας καιΑγίου Νεκταρίου*Στα καφενεία της περιοχής μας που βρίσκονται στιςοδούς: Πρόκλου και Φιλικής Εταιρείας.*Στο περίπτερο της οδού Κ. Αστρινάκη.*Στο 2η Δημοτική Κοινότητα στον Πόρο*Στα σχολεία της περιοχής μας (23ο Δ.Σ., 48ο Δ.Σ.και 6ο και 65ο Νηπιαγωγείο).

ΛΙΓΗ ΣΟΒΑΡΟΤΗΤΑ …..

Επανερχόμαστε στο θέμα αυτό,αφού συνεχίζουμε να παρατη-ρούμε αραιά και πού ορισμένουςγείτονές μας, να αναφέρονται

στην περιοχή μας με τις παλιές ονομασίεςτης, όπως «ΚΑΜΠΕΡΟΣΑΛΗ ΜΕΤΟΧΙ»,«ΝΤΑΜΑΡΙΑ», «ΠΑΤΕΛΛΑ», «ΠΑΤΕΛΛΕΣ»,αλλά και άλλες νεότερες και κάπως πε-ρίεργες ονομασίες όπως «ΛΟΦΟΣ ΑΞΙΩ-ΜΑΤΙΚΩΝ» κ.λ.π..

Εάν πραγματικά οι ονομασίες αυτές εί-χαν μια οποιαδήποτε ιστορική ή άλληαξία, να είσαστε βέβαιοι ότι πρώτοι εμείςσαν Πολιτιστικός Σύλλογος θα την καθιε-ρώναμε σαν επίσημη ονομασία της περιο-χής μας. Επειδή υπήρχαν όμως νταμάριαστη περιοχή πριν από χρόνια και έναςτούρκος αγάς είχε εδώ το εξοχικό του, εί-μαστε εμείς υποχρεωμένοι να συνεχί-ζουμε το 2011 να λέμε ακόμη την περιοχήμας «Νταμάρια» ή «Καμπεροσαλή Με-τόχι»? Το «Λόφος αξιωματικών» πάλι τώρα, απόπού ξεφύτρωσε; Που βλέπετε τον Λόφοβρε γείτονες ή που υπάρχουν Αξιωματι-κοί; Αυτοί οι αξιωματικοί τι είναι; των Σω-μάτων Ασφαλείας, του Στρατού, της Αε-ροπορίας, του Λιμενικού ή του Ναυτικού;Πείτε μας κι εμάς βρε παιδιά να μάθουμε,που είναι επιτέλους αυτός ο περίφημοςπια λόφος αξιωματικών;Μήπως, λέμε τώρα εμείς, μήπως, κάποιοιπου αγόρασαν οικόπεδο και έκτισαν στονοικοδομικό συνεταιρισμό εφέδρων αξιω-ματικών (ο συνεταιρισμός εντός των γεω-γραφικών θεσμοθετημένων γεωγραφικώνορίων της Συνοικίας Αγίας Αικατερίνης καιδεν αποτελεί χωριστό κομμάτι της πόληςτου Ηρακλείου), τους εξυπηρετεί για λό-

γους που υποψιαζόμαστε, να λένε ότι κα-τοικούν στον περιβόητο πια αυτό λόφο,που περιλαμβάνει κα την λέξη ¨¨αξιωμα-τικοί¨¨ (εντάξει αλλιώς ακούγεται μια πε-ριοχή να έχει μέσα την ονομασία ¨¨αξιω-ματικοί¨¨ ), παρά να λένε ότι μένουν στηΣυνοικία Αγίας Αικατερίνης; Αν ναι, τότεκαι οι εργατικές κατοικίες και όλοι όσοι μέ-νουν περιμετρικά της συγκεκριμένης γει-τονιάς και που βρίσκονται στο ίδιο επί-πεδο με τον οικοδομικό συνεταιρισμό, θαπρέπει να λέμε ότι κατοικούν κι εκείνοι σεαυτό τον περίφημο πια λόφο……Το σωστό φίλοι μου, όσοι από εσάς κατοι-κείτε στον οικοδ. Συνετ/μό, εφόσον το θέ-λετε τόσο πολύ να προσθέτετε οπωσδή-ποτε την λέξη ¨¨αξιωματικοί¨¨ ,τουλάχιστο να το λέτε σωστά και να μηνδημιουργούνται παρεξηγήσεις δηλαδή«ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΕΦΕ-ΔΡΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ, ΣΥΝΟΙΚΙΑΣ ΑΓΙΑΣΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ»Σας ενημερώνουμε λοιπόν ότι σύμφωναμε την με αριθ. 427/25-11-1986 απόφασητου Δημοτικού Συμβουλίου, μετά από ει-σήγηση του Πολιτιστικού Συλλόγου μας, ηπεριοχή αποτέλεσε ξεχωριστή συνοικία

από τον Κατσαμπά και ονομάσθηκε καιεπίσημα «ΣΥΝΟΙΚΙΑ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ».Με τη με αριθ. 359/2-8-1990 απόφασητου Δημοτικού Συμβουλίου ορίσθηκαν καιτα γεωγραφικά όρια της Συνοικίας μας,τα οποία περιγράφονται παρακάτω:

Διάβαση μεταξύ ΟΤ 172 – 174 – προβλε-πόμενος δρόμος νότια Γυμνασίου Κα-τσαμπά (νότιος αυλότοιχος του Γυμνα-σίου) – Δυτικό όριο ΑγροκηπίουΚατσαμπά – Ρέμα Αγίου Ιωάννη – οδόςΚλεάνθη – οδός Πιτσουλάκη – οδός Γ. Κα-ραϊσκάκη – οδός Μουσών – οδός Λαγ-καδά, ο οικοδομικός συνεταιρισμός εφέ-δρων αξιωματικών αλλά και ολόκληρο τοσυγκρότημα των 202 εργατικών κατοι-κιών.

Υπάρχει ομορφότερη και πιο εύηχη ονο-μασία από εκείνη της Αγίας Αικατερίνης? Μην μας πείτε τώρα ότι συγκρίνεται μετις παραπάνω ονομασίες. Είναι τιμή μαςνα ονομάζουμε την περιοχή μας με τοόνομα και προς χάρη και ευλογία της με-γαλύτερης Αγίας της Χριστιανοσύνης, πουείναι και Προστάτιδα της Συνοικίας μας..

Για να θυμόμαστε και τα παλιά, τα πα-ραπάνω γεωγραφικά όρια αποτελούσανκαι την περιοχή ευθύνης του ΣυνοικιακούΣυμβουλίου Αγίας Αικατερίνης.Κάνουμε θερμή έκκληση σε όλους τους κα-τοίκους της περιοχής μας, να προσέχουνστο εξής.ΟΛΟΙ ΜΕΝΟΥΜΕ ΣΤΗ ΣΥΝΟΙΚΙΑ ΑΓΙΑΣ ΑΙ-ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ Ότι άλλο προκύπτει είναι εκ του πονη-ρού, όταν μάλιστα ερχόμαστε για δεύτερηφορά μέσα από την εφημερίδα μας καισας εξηγούμε το σωστό.

Τοποθετούνται νέα φωτιστικά

σε δρόμους μαςΜετά από έγγραφό μας στην αρμόδια υπηρεσία ήλθευπάλληλος του τμήματος ηλεκτροφωτισμού του Δή-μου μας και με τον Πρόεδρο του Συλλόγου μας γυρί-σανε την περιοχή και έλεγξαν που δεν υπάρχουν φω-τιστικά στους δρόμους, ώστε να τα τοποθετήσει ηΔΕΗ. Πράγματι η Υπηρεσία ενδιαφέρθηκε άμεσα. Μά-λιστα μας ήλθε και έγγραφο από την ότι βγήκαν τακονδύλια για να ηλεκτροδοτηθούν οι δρόμοι: α)ΟδόςΑρχιεπισκόπου Τιμοθέου, β)Πάροδος Φιλ. Εταιρείας καιγ)νέα παράλληλος της οδού Φιλολάου. Ευχαριστούμετην Υπηρεσία ηλεκτροφωτισμού του Δήμου μας(μπράβο Ευτύχη Σαρτζετάκη και στους συνεργάτεςσου )και άλλο ένα μπράβο με την ταχύτητα που ενερ-γούν. Καλούμε τους κατοίκους της ΣΥΝΟΙΚΙΑΣ ΑΙΚΑ-ΤΕΡΙΝΗΣ όπου υπάρχουν παρόμοια προβλήματα ήδιάφορα άλλα να μας ενημερώνετε.

ΣΥΝΟΔΟΙΠΟΡΟΣ ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2011_Layout 1 25/10/2011 7:32 μ.μ. Page 2

«ΣΥΝΟΔΟΙΠΟΡΟΣ» ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2011 3

Ανακοίνωσε επίσημα τον βρεφονηπιακόσταθμό ο Δήμαρχό μαςΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΛ. 1Πράγματι η συνάντηση αυτή δεν είχετα αποτελέσματα που περίμενε.Όμως απέσπασε την υπόσχεση τουΔημάρχου να κατασκευασθεί το κτίριοκαι να ιδρυθεί και να λειτουργήσειάμεσα ο βρεφονηπιακός σταθμός τηςΑγίας Αικατερίνης. Στη συνάντησή μαςαυτή παραβρέθηκε η Πρόεδρος τουΔημοτικού Οργανισμού ΠροσχολικήςΑγωγής & Εκπαίδευσης Ηρακλείου(Δ.Ο.Π.Α.Ε.Η.) κα Ελένη Κόκορη,καθώς επίσης και η υπεύθυνη μηχανι-κός του Δήμου κα Ευαγ. Μπίμπη. ΟΔήμαρχος έδωσε λύσεις που θα αξιο-ποιηθούν ανάλογα από τις Υπηρεσίες,βρήκε έτοιμη μελέτη (που έχει κοστίσειστον Δήμο μας 180.000�) και θα προ-σαρμοσθεί κατάλληλα στο δικό μας οι-κόπεδο που βρίσκεται στην οδό Λουδ.Παστέρ και εξουσιοδότησε την κα Κό-κορη  να προχωρήσουν άμεσα οιόποιες διαδικασίες. Ήδη τοπογράφοιμηχανικοί του Δήμου ήλθαν μέτρησανκαι ετοίμασαν ένα πλήρες τοπογρα-φικό σχέδιο, το οποίο μαζί με την νέαμελέτη που ετοιμάζουν οι Τ.Υ. τουΔήμου μας, θα κατατεθεί στην Περιφέ-ρεια Κρήτης ώστε να ενταχθεί στοΕΣΠΑ.Το κομμάτι αυτό της διαδικασίας τοεπιβλέπει και το προωθεί ο πολιτικόςπροϊστάμενος τεχνικών υπηρεσιών κ.Σπυριδάκης από τον οποίο και περι-μένουμε το καλύτερο.Μάλιστα ο Δήμαρχος Γιάννης Κουρά-κης το ανακοίνωσε στα κανάλια καιστο δελτίο ειδήσεων την Τρίτη 30-8-2011.Η χαρά μας είναι μεγάλη αφού σύν-τομα πιστεύουμε, θα δούμε να δημο-πρατείται και να υπογράφεται ησύμβαση και του δικού μας βρεφονη-πιακού σταθμού!!!!Για τα άλλα θέματα λίγη υπομονήακόμη. Μην ξεχνάμε και τις συγκυρίες.Μόνοι μας είμαστε και κάνουμε ότιμπορούμε. Δόξα τω Θεώ πάντως.

ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΛ. 1

5)Το 1987, φέραμε εισήγηση στο Δημ. Συμβούλιο,επί δημαρχίας Μαν. Καρέλη και αγοράσθηκε τοοικόπεδο που βρίσκεται μπροστά στην εκκλησίαμας, από τον Δήμο μας, προκειμένου να γίνειπάρκο. Έτσι προλάβαμε τον ιδιοκτήτη του οικο-πέδου Αντ. Μυλωνάκη, ο οποίος το είχε τεμαχί-σει σε 200άρια μικρά οικόπεδα και είχε ξεκινήσεινα τα πουλά.Είναι εύκολο να φαντασθεί κανείς, πόσο πνιγ-μένη θα ήταν σήμερα η περιοχή αυτή της Συνοι-κίας μας και πολύ περισσότερο η εκκλησία μας,με οικοδομές περιμετρικά Αυτής.6)Το 1996, με Δήμαρχο τον Κ. Ασλάνη και Αντι-δήμαρχο Τ.Υ. τον Κώστα Σχιζάκη, έκαναν δεκτόαίτημά μας και διαμόρφωσαν τον παραπάνωχώρο, σε ένα πανέμορφο πάρκο (Σήμερα θέλειβέβαια ένα γερό λίφτινγκ)7)Από το 1990 μέχρι και το 2006, (επί 17 συνεχήχρόνια), εξυπηρετούσαμε στο παλιό κτίριό μαςπου βρίσκεται απέναντι από την εκκλησία μας,την Ενορία και τους Ενορίτες μας σε κοινωνικέςεκδηλώσεις των (μνημόσυνα, κηδείες κ.α.)

8)Το 1995 κατά την ανέγερση της νέας εκκλη-σίας, ο Σύλλογός μας πρόσφερε τότε το ποσότων 500.000 δρχ.9)Το 1998 ο Σύλλογός μας χρηματοδότησε εξο-λοκλήρου τις αγιογραφίες-τοιχογραφίες πουυπάρχουν στο κεντρικό κλίτος της νέας εκκλη-σίας μας, με το ποσό τότε των 5.000.000 δρχ. 10)Μετά την οικειοθελή αποχώρηση από τηνΕνορία μας, του π. Ανδρέα Τσικνάκη, ο Σύλλογός μας ανέλαβε την πρωτοβουλία και με

συναντήσεις που έγιναν με τον σημερινό Προκα-θήμενο της Εκκλησίας της Κρήτης, Σεβασμιό-τατο Αρχιεπίσκοπο κ.κ. Ειρηναίο, ο οποίοςαποδέχθηκε αίτημά μας και διόρισε τον δεύτεροιερέα και Πνευματικό Πατέρα μας π. ΕμμανουήλΚοκκίνη.11)Το 2009 ξεκίνησαν με δικές μας πιέσεις καιενέργειες τα έργα διαμόρφωσης του αύλειουχώρου της εκκλησίας μας ανατολικά και πριναπό μερικές μέρες ολοκληρώθηκαν και τα έργα

δυτικά της εκκλησίας μας. Μάλιστα για το θέμααυτό φέραμε τον Δήμαρχο κον Ι. Κουράκη καιεπισκέφτηκε τον χώρο αυτό.12)Από την ίδρυση του Συλλόγου μας το 1985,μέχρι και φέτος, ψάλλουμε τα Εγκώμια προς τηνΥπεραγία Θεοτόκο, κάθε Μ. Παρασκευή,13)Εξυπηρετούμε την Ενορία μας από το 2007μέχρι και σήμερα, διαθέτοντας τον εξοπλισμότου Συλλόγου μας σε τραπέζια-πάγκους καιπλαστικά καθίσματα. Εξυπηρετούνται με αυτότον τρόπο, οι κοινωνικές υποχρεώσεις των ενο-ριτών μας. 12)Τέλος οι σχέσεις μεταξύ Πολιτιστικού Συλλό-γου και της Ενορίας μας όλα αυτά τα 26 χρόνιαύπαρξής μας, είναι παραπάνω από άριστες,χωρίς ποτέ να έχουν επισκιασθεί με το μικρό-τερο συννεφάκι. Ο Πρόεδρος του Συλλόγου μας κά-λυψε με πολύ όμορφες φωτογραφίες το γεγονόςαυτό. Δείτε τις στην ιστοσελίδα μας www.psaa.grΑς έχουμε τις ευλογίες της Μεγάλης Γειτόνισσάς μαςκαι Προστάτιδα της Συνοικίας μας, Αγίας Αικατερί-νης, των Αγίων Πάντων και του Αγίου Παντελεή-μονα.

Αιδεσιμότατοι, Φίλες και Φίλοι, Γειτόνισσες και γείτο-νες.Για 26η συνεχή χρονιά, με την δύναμηκαι τις ευχές της Μεγάλης Γειτόνισ-σας του Προαστίου μας, της ΑγίαςΑικατερίνης, πραγματοποιούμε καιφέτος τις πολιτιστικές εκδηλώσειςμας ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΕΙΑ 2011. Αισθανόμαστε πολύ υπερήφανοι,που εξακολουθούμε να οργανώνουμεκαι να πραγματοποιούμε όλα αυτάτα χρόνια, που δεν είναι και λίγα, τωνθεσμοθετημένων, καταξιωμένων,ποιοτικών, πολυεπίπεδων και καθιε-ρωμένων πλέον στη συλλογική συνεί-δηση των πολιτών της Συνοικίαςαλλά και της πόλης μας ευρύτερα,των δικών μας πολιτιστικών εκδηλώ-σεων ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΕΙΑ, των οποίων τηνευθύνη της διοργάνωσης έχει απο-κλειστικά ο Πολιτιστικός Σύλλογόςμας. Οι πολιτιστικές εκδηλώσεις μας, εί-ναι γνωστό ότι δεν χαρακτηρίζονταιμόνο για το ψυχαγωγικό ρόλο τους,με τα θεατρικά, μουσικά, χορωδιακάκ.λ.π. καλλιτεχνικά σχήματα που φι-λοξενούμε. Μας δίνεται η δυνατό-

τητα μέσα από αυτές τις εκδηλώ-σεις, με τις ποικίλες εκφράσεις πολι-τισμού, να διατηρούμε κατά το δυ-νατό τα ήθη και έθιμα του Τόπουμας, να παρουσιάζονται τα αποτελέ-σματα της δουλειάς των συμμετεχόν-των των εκπαιδευτικών και επιμορ-φωτικών τμημάτων μας, ναεπιβραβεύουμε τις προσπάθειες τωνμαθητών, φοιτητών αλλά και τωνκατοίκων της Συνοικίας μας που διέ-πρεψαν στα Γράμματα, στις Τέχνες,στις Επιστήμες και σε λοιπούς πολι-

τιστικούς-κοινωνικούς-πνευματικούςκαι περιβαλλοντικούς τομείς. Αποτέ-λεσμα όλων αυτών των προσπα-θειών μας δεν είναι άλλο, από το ναφέρουν πιο κοντά τους κατοίκουςτης Συνοικίας μας και ιδιαίτερα τηννεολαία μας. Ο Πολιτιστικός Σύλλογός μας, απο-τελεί 26 χρόνια τώρα, ένα ζωντανόκύτταρο της τοπικής κοινωνίας μαςκαι συνεχίζει να διατηρεί, μια αμφί-δρομη σχέση με τους κατοίκους τηςπεριοχής μας και τους επισκέπτεςτης.Από το 1985, ο Πολιτιστικός Σύλλο-γος Αγίας Αικατερίνης, έβαλε ωςπρωταρχικό του στόχο, να προσφέ-ρει ποιοτικά πολιτιστικά ερεθίσματαστο σύνολο των κατοίκων, μέσα απόένα πρόγραμμα πολιτισμού.Τα μοναδικά στην πόλη μας ιδιό-κτητα κτίριά μας, του νέου υπερσύγ-χρονου ΚΕΝΤΡΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗΣΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΚΦΡΑΣΗΣ,αλλά και του μοναδικού ΣυνοικιακούΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ μας, αποτε-λούν τους χώρους όπου λαμβάνειχώρα η προαγωγή του πολιτισμούσαν αναπόσπαστο κομμάτι των κα-

θημερινών δραστηριοτήτων των γει-τόνων μας. Η ελευθερία της έκφρα-σης, η άνευ ορίων πολιτιστική δημι-ουργία, η διαφύλαξη τηςπολιτιστικής μας κληρονομιάς και ηκάλυψη ενός ευρέος φάσματος εκ-φράσεων όλων των τομέων της τέ-χνης, αποτελούν τις υψηλές αξιώσειςπου διέπουν την οργάνωση και τηλειτουργία των Κέντρων του Πολιτι-στικού Συλλόγου Αγίας Αικατερίνης,με σκοπό την εξασφάλιση της ποι-ότητας της ψυχαγωγίας και παράλ-ληλα της συνεχούς επιμόρφωσηςτων κατοίκων της πόλης μας..Υψώνουμε τη φωνή μας, μέσα απότα ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΕΙΑ μας, γιατί δεν πρέ-πει να αφήσουμε να πληγεί ο Πολιτι-σμός από την κρίση, γιατί αν πληγείο Πολιτισμός πλήγεται το ίδιο το μέλ-λον μας. Η θετική ανταπόκριση των κατοίκωντης πόλης για τα εκπαιδευτικά προ-γράμματά μας, τα οποία πραγματο-ποιούνται κάθε χρόνο και προσφέ-ρονται δωρεάν, αποτελεί τηνκαλύτερη επιβεβαίωση για τον Πολι-τιστικό Σύλλογό μας.

ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛ. 7

Έγιναν με μεγάλη λαμπρότητα τα εγκαίνια της νέας εκκλησίας μας

Διάγνωση της αντιμετώπισης διαταραχών ομιλίας, λόγου και κατάποσης,

σε παιδιά και ενήλικες από τον πολιτιστικό σύλλογο μας

Ο Πολιτιστικός Σύλλογόςμας της Αγίας Αικατερί-νης, στα πλαίσια τωνστόχων που έχει θέσει,

μεταξύ των άλλων δράσεών του, πα-ρεμβαίνει και σε θέματα προληπτικήςυγείας των κατοίκων της Συνοικίαςμας, όποτε του δίνεται αυτή η δυνα-τότητα. Όπως θα θυμάστε, ξεκινήσαμε πέρσιμε την Κινητή Μονάδα Μαστογρα-φίας της Νομαρχίας, μέσω τηςοποίας 120 γυναίκες της περιοχήςμας έκαναν μαστογραφία, με εξαιρε-τικά αποτελέσματα.Σήμερα μας δίνεται η δυνατότητα, νακάνουμε ένα βήμα πιο πέρα, αναγνω-ρίζοντας την αξία την σημασία, τα

οφέλη και τα καταπληκτικά αποτε-λέσματα που προσφέρει η επιστήμητης Λογοθεραπείας και της Εργοθε-ραπείας.Η Λογοθεραπεία είναι η επιστήμη

που ασχολείται με την πρόληψη, τηδιάγνωση και την αντιμετώπιση δια-ταραχών ομιλίας, λόγου και κατάπο-σης, σε παιδιά και ενήλικες. Η Εργοθεραπεία είναι η επιστήμηεκείνη που σκοπός της είναι να κατα-στήσει το άτομο λειτουργικό καιικανό να εκτελέσει όλες τις δραστη-ριότητες που χρειάζεται στη ζωήτου. Η εργοθεραπεία χρησιμοποιεί τηδραστηριότητα θεραπευτικά καιμέσω αυτής εκπληρώνει το σκοπότης.

Η έγκαιρη διάγνωση μιας πιθανήςδιαταραχής και η αντιμετώπιση της,μπορεί να συμβάλει καταλυτικά στηνένταξη ενός ατόμου στο κοινωνικόσύνολο, αποφεύγοντας δευτερογε-νείς συνέπειες, όπως χαμηλή αυτόε-κτίμηση και φόβο για επικοινωνία καιέκφραση.

Λαμβάνοντας υπόψη τη κρισιμό-τητα της έγκαιρης διάγνωσης τουφαινομένου αυτού σε συνανθρώπουςμας ανεξαρτήτως ηλικίας, θα προ-γραμματιστούν αξιολογήσεις παιδιώνκαι ενηλίκων στο σύλλογο μας, απότρεις θεραπευτές, Μέλη του Πολιτι-στικού Συλλόγου Αγίας Αικατερίνης,τον κον Γεράσιμο και κα Μαρία Μη-λαθιανάκη (Λογοθεραπευτές) και την

κα Κατερίνα Κελαράκη (Εργοθερα-πεύτρια).Οι αξιολογήσεις αυτές αφορούν κα-τοίκους της Συνοικίας Αγίας Αικατερί-νης του Δήμου Ηρακλείου, θα πραγ-ματοποιούνται στο νέο κτίριο τουΚΕΝΤΡΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟ-ΛΗΣΗ ΚΑΙ ΕΚΦΡΑΣΗΣ του Συλλόγουκαι θα είναι δωρεάν.Μπορείτε να επικοινωνείτε για νακλείνετε ραντεβού με τους παρα-πάνω Λογοθεραπευτές - Εργοθερα-πεύτρια, από την 1η μέχρι και 15ηΝοέμβρη 2011 Δευτέρα, Τετάρτη καιΠαρασκευή, από 09.00-13.00 στα τη-λέφωνα 6956573404 (κον Γεράσιμο),6938966407 (κα Μαρία), 6979987142(κα Κατερίνα).

Εναρκτήρια ομιλία του προέδρου Πολιτιστικού Συλλόγου

ΣΥΝΟΔΟΙΠΟΡΟΣ ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2011_Layout 1 25/10/2011 7:32 μ.μ. Page 3

«ΣΥΝΟΔΟΙΠΟΡΟΣ» ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 20114

Τ ο σημερινό Διοικητικό Συμβού-λιο, με την ευκαιρία της ανακή-ρυξης διεθνώς, του έτους 2011σαν έτος εθελοντισμού, αλλά

και της επετείου συμπλήρωσης αισίωςτων 25 ετών συνεχούς λειτουργίας τουΠολιτιστικού Συλλόγου μας της Αγίας Αι-κατερίνης, αισθάνεται την υποχρέωσηνα πραγματοποιήσει σήμερα, μια σεμνήκαι λιτή γιορτή, εντάσσοντάς την στιςπολιτιστικές εκδηλώσεις μας ΑΙΚΑΤΕΡΙ-ΝΕΙΑ 2011 και να επιβραβεύσει όλα ταΜέλη των Δ.Σ. και Εξ. Επ. που εξελέγη-σαν και υπηρέτησαν αυτόν τον Σύλλογο,από την ίδρυσή του, δηλ. από τις6/10/1985 μέχρι και σήμερα, μέσα απόδημοκρατικές διαδικασίες, με διαφάνεια,με σοβαρότητα και υπευθυνότητα.Μια χούφτα κατοίκων, με τις ευλογίεςτου πρώτου ιερέα και πνευματικού πα-τέρα μας Χριστοφόρου Αντωναράκη, ξε-κινήσαμε την λειτουργία καιδραστηριοποίηση του Πολιτιστικού Συλ-λόγου Αγίας Αικατερίνης, αφού πλέον ηκατάσταση που επικρατούσε χωρίςίχνος υπερβολής χαρακτηριζόταν σαν«ΤΡΙΤΟΚΟΣΜΙΚΗ»-Ανύπαρκτοι δρόμοι (μάλλον μονοπάτιαήταν) κι όσοι τέλος πάντων υπήρχαν,ήταν χωματόδρομοι πλάτους 3 το πολύ4 μέτρων, -Λάσπες τον χειμώνα και σκόνη το καλο-καίρι – ανύπαρκτα φωτιστικά στους δρόμους – δεν γνωρίζαμε που μέναμε, διευθύνσειςτων σπιτιών μας ανύπαρκτα. Eπίσημηονομασία περιοχής αλλά και δρόμωνούτε λόγος να γίνεται.- ούτε βέβαια σκέψεις για αστική συγκοι-νωνία– άρνηση των οδηγών ταξί να μας εξυπη-ρετούν λόγω των άσχημων και ελάχι-στων δρόμων – σχολεία και νηπιαγωγεία άγνωστα σεμας και τα παιδιά μας να φοιτούν σταγύρο προάστια. – κάδοι απορριμμάτων ανύπαρκτοιαφού τα απορριμματοφόρα του Δήμου,δεν ερχόντουσαν.

Παντού σοροί τα σκουπίδια και αφό-ρητη δυσοσμία κυρίως το καλοκαίρι– ανύπαρκτο δίκτυο αποχέτευσης, μεαποτέλεσμα οι βόθροι να ξεχειλίζουνστους δρόμους και

στα διπλανά σπίτια, με επικίνδυνες αρ-ρώστιες να μαστίζουν την περιοχή. Η δυ-σοσμία και

άσχημη εικόνα, να δημιουργούν επικίν-δυνες καταστάσεις μεταξύ των κατοίκων – η αυθαίρετη δόμηση να οργιάζει, ο κα-θένας έκτιζε όπου ήθελε και όσο ήθελε. – ελάχιστα τα τηλέφωνα στην περιοχή – το νερό ερχόταν στα σπίτια μας με με-ταλλικές σωλήνες της ½ ίντσας κάθε 15με 20 ημέρες.

Τις άλλες ημέρες, αγοράζαμε το νερόμε βυτιοφόρα αυτοκίνητα και ο Θεόςμόνο γνώριζε, από πού μας το έφερναν(τότε δεν υπήρχαν τα εμφιαλωμένα νεράή ήταν δυσεύρετα) – άγνωστες σε μας οι έννοιες του σχεδίουπόλης και η χρησιμότητά του – με όλα τα παραπάνω η φήμη της πε-ριοχής μας καθόλου καλή – η μοναδική εκκλησία της περιοχής μας,μόλις 50μ2– άγνωστη η περιοχή μας στους Ηρα-

κλειώτες, στους Φορείς (Νομαρχία καιΔήμο)-Δήμαρχος δεν είχε επισκεφθεί ποτέμέχρι τότε την περιοχή. __Όνειρο θερινής νυκτός έστω κι για έναπάρκο σε ολόκληρη την περιοχή.– ανύπαρκτα και άγνωστα σε μας πολι-τιστικά κέντρα, πολιτιστικές εκδηλώσεις,

επιμορφωτικά σεμινάρια και παραδο-σιακά εργαστήρια, στέκια συνάθροισηςτων κατοίκων– οι κάτοικοι δεν είχαν ένα μαζικό ενω-

τικό φορέα να εκφράζει τις αγωνίες,τους πόθους, τα

προβλήματά τους – κακή σχέση των κατοίκων αφού αντι-μετώπιζαν όλα τα παραπάνω προβλή-ματα_ Βέβαια άγνωστη σε μας η σημασία έν-ταξης της περιοχής στο σχέδιο πόλης(αν και απέχουμε λιγότερο από 1000μ.από την πλατεία Ελευθερίας!!!! Αντιλαμβάνεσθε λοιπόν τι δουλειά μαςπερίμενε, μια χούφτα άνθρωποι που ξε-κινήσαμε αυτό τον Σύλλογο το 1985 καιτι ευθύνες αναλαμβάναμε να φέρουμε σεπέρας, τι αγώνα έχουμε κάνει όλα αυτάτα χρόνια και πόσες χιλιάδες ώρες- ξενύ-χτια – διαπληκτισμούς – καυγάδες – δικα-στήρια - μέχρι και φυλακίσεις σεκρατητήρια περάσαμε, λόγω του κτιρίουπου σήμερα στεγάζεται το ΣυνεδριακόΚέντρο μας.Με την δύναμη του Θεού, της Προστά-τιδάς μας Αγίας Αικατερίνης, των γειτό-νων μας που αγκάλιασαν από τηνπρώτη στιγμή αυτό τον Σύλλογο και που

μέχρι σήμερα τον στηρίζουν και τον προσέχουν σαν κόρη οφθαλμού, τωνπολυάριθμων και φανατικών φίλων μας,της Δημοτικής και Νομαρχιακής Αρχήςαλλά και των πολιτικών εκπροσώπωνμας στο Εθνικό Κοινοβούλιο, φθάσαμεστο σήμερα και λέμε ένα μεγάλο, «ΔΟΞΑΤΟΝ ΘΕΟ», χωρίς βέβαια αυτό να ση-μαίνει ότι όλα τα προβλήματά μας λύ-θηκαν.Τιμή και δόξα σε όλες και όλους που ερ-γάστηκαν ανιδιοτελώς, και με πολύαγάπη, που διέθεσαν τον ελεύθεροχρόνο τους γιαυτή την μέχρι χθες εγκα-ταλελειμμένη-ξεχασμένη-παρεξηγημένηπεριοχή της πόλης μας, που αφιέρωσαντην ζωή τους για την ΣΥΝΟΙΚΙΑ ΤΗΣΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ.Δεν είναι καθόλου τυχαίο το γεγονός ότισχεδόν όλοι και όλες που διατέλεσανΜέλη του Δ.Σ. και της Εξ. Επ. μέχρι καισήμερα, παραμένουν στενοί φίλοι με-ταξύ τους αλλά και συνεχίζουν να είναιπιστά Μέλη και στυλοβάτες αυτής τηςφωνής, αυτής της ιδέας, αυτού του Συλ-λόγου που λέγεται ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛ-ΛΟΓΟΣ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣΗΡΑΚΛΕΙΟΥ και αυτό, για όσους το κα-ταλαβαίνουν, σημαίνει πάρα πάραπάρα πολλά….. Αυτό που συμβαίνει στην Αγία Αικατε-ρίνη, δεν θα το συναντήσατε συχνά σεάλλους ομοειδείς συλλόγους. Καταφέ-ραμε το ακατόρθωτο, και αυτό που πολ-λοί αμφισβητούσαν ότι θα έχει θετικήτελική έκβαση, διαψεύστηκαν!. Είναι αλή-θεια ότι γινόμασταν μέχρι χθες αποδέ-κτες ειρωνικών και αποθαρρυντικώνσχολίων και λόγων και κυρίως από εκεί-νους, που αντί να μας ειρωνεύονται, ναμας αποθαρρύνουν και να μας αμφισβη-τούν, θα έπρεπε να στηρίζουν το έργοκαι τις προσπάθειές μας. Σήμερα βέβαια

οι ίδιοι τρίβουν τα μάτια τους και δεν πι-στεύουν με αυτά που βλέπουν, με μιακτιριακή υποδομή που ακόμη και μεγάλοιΚαλλικρατικοί Δήμοι δεν διαθέτουν, αλλάκαι με τις ποικίλες ποιοτικές και δημιουρ-γικές δραστηριότητές μας 365 ημέρεςτον χρόνο, με αποκορύφωμα την λει-τουργία φέτος 51 επιμορφωτικών σεμι-ναρίων και παραδοσιακών εργαστηρίων,με πάνω από 1.000 συμμετοχές!!!!!. Βέ-βαια το σημερινό Δ.Σ., ήταν υποχρεω-μένο να κάνει καθημερινές βάρδιες απότις 8 το πρωί μέχρι τις 11 το βράδυ καινα λειτουργεί πραγματικά σαν ένα σώμακαι μια ψυχή.Ναι φίλοι μας, με σωστό προγραμματι-σμό και στόχους, με χρονοδιαγράμματα,με δυναμικές διεκδικητικές παρεμβάσεις,με άριστη και σφικτή οικονομική διαχεί-ριση χωρίς σπατάλες, αφού το ένα ΕΥΡΩπου μπαίνει στο ταμείο μας το επιστρέ-φουμε στην τοπική κοινωνία μας στο δε-καπλάσιο, με όραμα, μεράκι και όρεξηγια σκληρή δουλειά, με το μυαλό και τηνψυχή μας μόνο στο καλό της περιοχής,με πολλές ώρες να διαθέτουμε σε καθη-μερινή βάση, χωρίς μισθούς ή επιδό-ματα ή υπερωρίες ή χρηματικές δήθεναποζημιώσεις, με χαμηλούς τόνους μα-κριά από φανφάρες και ανούσιες εντυ-πωσιάσεις, τηλεοπτικά παράθυρα ή μετο παραμικρό να βγαίνουμε στα Μ.Μ.Ε,.με εξαίρεση μόνο αν έχουμε κάτι πολύουσιώδες και σοβαρό να πούμε, μακριάαπό κλίκες, συντεχνίες, ιδιοτέλειες,σκοπιμότητες, κομματικές ή άλλες δε-σμεύσεις, σε βάρος του ελεύθερου χρό-νου μας, των οικογενειακών καικοινωνικών υποχρεώσεών μας και με τοσύνθημα που 26 χρόνια έχουμε σημαίαμας, το «ΕΝΩΜΕΝΟΙ-ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΙ-ΔΥ-ΝΑΤΟΙ», πορευόμαστε στο μέλλον. Καιόλα αυτά, μέσα από μια καθαρή, ανό-θευτη αλλά προπάντων συλλογική δημι-ουργική εθελοντική διάθεση και βέβαιαμε την βοήθεια των Μελών του Συλλόγουμας, των πολλών εξαίρετων φίλων καισυμπαραστατών μας, αλλά και τηςαρωγή της Μεγάλης Γειτόνισσάς μας,Αγίας Αικατερίνης. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ: ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΚΕΙ-ΝΟΥΣ ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΕΙΧΑΝ ΚΑΤΑ ΤΟΠΑΡΕΛΘΟΝ ΣΤΑ Δ.Σ. ή στις ΕΞ. ΕΠ.,«ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ» ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙ-ΣΤΙΚΟ ΣΥΛΛΟΓΟ ΜΑΣ ΣΑΝ «ΣΚΑΛΟ-ΠΑΤΙ», ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΡΡΙΧΗΘΕΙ ΣΕ ΑΛΛΑΑΞΙΩΜΑΤΑ ΑΝ ΚΑΙ ΔΟΘΗΚΑΝ ΠΟΛ-

ΛΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΜΕ ΔΕΛΕΑΣΤΙΚΕΣ ΠΡΟ-ΤΑΣΕΙΣ, ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΟΜΩΣ ΟΛΕΣΑΠΟΡΡΙΦΘΗΚΑΝ και αντιλαμβάνεσθε τιεννοούμε.Όλες και όλοι που πέρασαν από τα δύοκορυφαία όργανα του Συλλόγου μας,έμειναν αφοσιωμένοι στο έργο του Συλ-λόγου μας, εδώ εργάσθηκαν, έκλαψαν,ξενύχτησαν, αγωνίστηκαν, έμειναν στακρατητήρια, δικάστηκαν, εδώ ήταν ταδύσκολα, εδώ αντιμετώπισαν τα τερά-στια προβλήματα εσωτερικά και εξωτε-ρικά, εδώ τα επικίνδυνα μποφόρ και οιφουρτούνες, οι δυνατές κόντρες και αν-τιπαραθέσεις απέναντι στους διοικούν-τες και στους κρατούντες, μεσυλλαλητήρια, πορείες, καταλήψεις,αλλά και δυναμικές διεκδικήσεις, πουέφεραν θαυμαστά αποτελέσματα καιόλα αυτά για ένα ομορφότερο αύριο. Εδώ όμως και η χαρά της ικανοποί-ησης, της προσφοράς, της πραγματι-κής συλλογικής δημιουργίας, πουαμφισβητούμε εάν σε άλλα όργανα (δεντα ισοπεδώνουμε όλα έτσι;), νοιώθουνόλα αυτά τα υπέροχα συναισθήματαπου νοιώθουμε εμείς, δηλαδή της ανι-διοτελούς δημιουργίας και της προ-σφοράς στον συνάνθρωπο, στη νέαγενιά, στο αύριο. Ναι δεν λέμε, δεν απόκτησαν την δόξακαι την φήμη που αποκτούν άλλοι……..!!!!Όμως φίλοι μου συγκρίνονται αυτά με-ταξύ των; Ίσως φαινομενικά, ναι. Σεβάθος χρόνου όμως;Το σημερινό Δ.Σ., αισθάνεται την ανάγκηνα πεί ένα τεράστιο ευχαριστώ και να τι-μήσει με ένα αναμνηστικό δίπλωμα καιένα αναμνηστικό δώρο, μια εικόνα χειρο-ποίητη της Αγίας Αικατερίνης Προστά-τιδα της Συνοικίας και του Συλλόγου μας,όλους εκείνους που πέρασαν από το δύ-σκολο αυτό μετερίζι, που λέγεται Πολιτι-στικός Σύλλογος Αγίας Αικατερίνης, σανελάχιστη τιμή και αναγνώριση της προ-σφοράς των, προς την αγαπημένη μαςΣυνοικία της Αγίας Αικατερίνης.Ολοκληρώνοντας τον χαιρετισμό μου,επιθυμώ να ευχαριστήσω από την καρ-διά μου, τον ερευνητή-ιστορικό και συγ-γραφέα κον Γιώργο Παναγιωτάκη πουθα αναφερθεί σε λίγο για την αξία και τηνσημασία του ΕΘΕΛΟΝΤΙΣΜΟΥ, τον μαέ-στρο κον Γιάννη Κιαγιαδάκη και την χο-ρωδία του Π.Κ.

Το μεγάλο ευχαριστώ του προέδρου

Η Συνοικία της Αγίας Αικατερίνης, ήταν η μοναδικήΣυνοικία της Πόλης του Ηρακλείου, που πραγματο-ποίησε φέτος πολυήμερες- πολυεπίπεδες -ποιοτι-κές-προσεγμένες και άρτια οργανωμένες πολιτιστι-κές εκδηλώσεις, που κάλυψαν όλα τα γούστα καιεπιθυμίες, γιαυτό και γέμιζε από κόσμο κάθε βράδυη πλατεία μας. Εκθεσης, με πρωτότυπα και πολύ εν-διαφέροντα έργα, εκείνων που συμμετείχαν στα φε-τινά επιμορφωτικά του Συλλόγου μας: ΑΓΙΟΓΡΑ-ΦΙΑΣ, ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ,ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΣ, ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΥ ΚΕΝΤΗΜΑΤΟΣ,ΚΟΠΤΙΚΗΣ ΡΑΠΤΙΚΗΣ, ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΩΝ ΣΤΟΛΩΝΚΑΙ ΨΗΦΙΔΩΤΟΥ, Θεατρικές παραστάσεις, συναυ-λίες και μουσικά ακούσματα από λύρες, κιθάρες,μαντολίνα, λαϊκές και παραδοσιακές μουσικές νότες,χορευτικά και ποικίλα μουσικά συγκροτήματα, βρα-βεύσεις αρίστων μαθητών του γυμνασίου και λυ-κείου, χρηματικά βραβεία στους 10 πρωτεύσαντεςμαθητές του γυμνασίου και 10 του λυκείου, απονομήεπαίνων μετά αναμνηστικών δώρων στους εισαχθέν-τες πέρσι στα Πανεπιστήμια και Τ.Ε.Ι., ανακήρυξη σεΕπίτιμα Μέλη του Συλλόγου μας ανθρώπων που

έχουν σταθεί αρωγοί στην πολιτιστική-πνευματική-κοινωνική και περιβαλλοντική αναβάθμιση της Συνοι-κίας Αγίας Αικατερίνης.και πραγματοποιήσαμε μου-σικό μνημόσυνο αφιερωμένο στον Μαν. Ρασούλη.Οργανώσαμε και παρουσιάσαμε τα εξαιρετικά απο-τελέσματα των 51 επιμορφωτικών τμημάτων πουλειτουργήσαμε φέτος δωρεάν και απονείμαμε 1.000περίπου βεβαιώσεις παρακολούθησης σε συμπολί-τες μας. Τέλος, με την ευκαιρία της ανακήρυξης τουέτους 2011 από τον Ο.Η.Ε. σαν έτος του «Εθελοντι-σμού» αλλά και της επετείου των 25 χρόνων συνε-χούς και επιτυχούς λειτουργίας του ΠολιτιστικούΣυλλόγου μας, το Δ.Σ. τίμησε με την απονομή επαί-νων και μια εικόνας της Προστάτιδας της Συνοικίαςμας Αγίας Αικατερίνης, χωριστά όλες και όλους εκεί-νους που εργάσθηκαν ανιδιοτελώς, με μοναδικό κίνη-τρο την αγάπη τους στην περιοχή μας και την προ-σφορά τους στην πολιτιστική – πνευματική–κοινωνική και περιβαλλοντική αναβάθμιση της Πε-ριοχής μας, είτε ως Μέλος του Δ.Σ. είτε ως Μέλοςτης Εξ.Επ. του Συλλόγου μας, αυτά τα 25 συνεχή, δυ-ναμικά παραγωγικά και δημιουργικά χρόνια ύπαρξης

του Συλλόγου μας. Είχαμε καλέσει για να συμμετέ-χουν αλλά και να τιμήσουν τις προσπάθειες μας αυ-τές, τον Αρχιεπίσκοπο Κρήτης κον κον Ειρηναίο, τονΠεριφερειάρχη Κρήτης κον Σταύρο Αρναουτάκη καιτον Δήμαρχο Ηρακλείου κον Ι. Κουράκη κανείς όμωςδεν παρουσιάσθηκε ή έστω να στείλει ένα εκπρό-σωπό του, ή έστω ένα χαιρετισμό βρε αδελφέ, όπωςσυνηθίζεται, εκτός από τον Δήμαρχο που έστειλετον κον Ν. Ματζαπετάκη. Εμείς δεν τους καλούμεγια δικούς μας λόγους ή εφέ ή για να παρουσια-σθούμε σαν ��παράγοντες�� που έχουν δυνατές πλά-τες και γνωριμίες. Αυτά τα κάνουν άλλοι και μακριάαπό εμάς. Εξάλλου άλλα πράγματα έχουμε αποδείξει26 χρόνια τώρα… Εμείς τους καλούμε για να δουν τααποτελέσματα της σκληρής και επίπονης προσπά-θειάς μας, μιας ολόκληρης χρονιάς, ώστε όταν τουςεπισκεπτόμαστε για να τους ζητήσουμε να στηρί-ξουν τις όποιες δράσεις μας και να βρούν λύσεις πουαντιμετωπίζουμε σαν Συνοικία και Ενορία, να ξέρουνποιους έχουν μπροστά τους, ποιοι είμαστε, ποιο εί-ναι το έργο μας, οι στόχοι μας, η προσφορά μας σ’αυτό το κομμάτι της πόλης μας που λέγεται «ΣΥΝΟΙ-

ΚΙΑ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ».Όλα τα παραπάνω φίλοι μας έγιναν κατά την διάρ-κεια των φετινών πολιτιστικών εκδηλώσεων «ΑΙΚΑ-ΤΕΡΙΝΕΙΑ». Εσείς που διαβάζετε αυτές τις γραμμές,πέστε μας, που συναντάτε παρόμοιες εκδηλώσειςπου να ψυχαγωγούν (προσέξτε δεν γράφουμε τηνλέξη «διασκεδάζουν» αλλά «ψυχαγωγούν») και ταυ-τόχρονα να περνούν και τόσα μηνύματα σε όλα ταεπίπεδα και ηλικίες; Θέλουμε πολύ να μάθουμε……. Επίσης θα πρέπει να μάθετε ότι φέτος δεν είχαμε κα-μιά στήριξη, ούτε με ένα ευρώ, ούτε από την Περι-φέρεια Κρήτης, τον Δήμο ή την 2η Δημοτική Κοινό-τητα.!!!! Εντελώς μόνοι πραγματοποιήσαμε ταφετινά «ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΕΙΑ», με εξαίρεση λίγους φίλουςμας χορηγούς τους οποίους θερμά ευχαριστούμε. Καλό χειμώνα, κρατάτε γερά τα νεύρα σας, πολύυπομονή στα δύσκολα που έρχονται…... Εμείς θα εί-μαστε παρόντες και όπως πάντα δίπλα σας.Θυμηθείτε και το σύνθημά μας που έχουμε 26 χρόνιατώρα: «ΕΝΩΜΕΝΟΙ-ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΙ-ΔΥΝΑΤΟΙ». Μόνοέτσι θα την βγάλουμε καθαροί και θα αντέξουμε στηννέα κατοχή που δυστυχώς ξαναέρχεται ολοταχώς…

Η μοναδική συνοικία που έκανε φέτος εκδηλώσεις

ΣΥΝΟΔΟΙΠΟΡΟΣ ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2011_Layout 1 25/10/2011 7:32 μ.μ. Page 4

«ΣΥΝΟΔΟΙΠΟΡΟΣ» ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2011 5

Ο λοκληρώθηκαν με εξαιρε-τική επιτυχία, οι οι γνω-στές πολιτιστικέςεκδηλώσεις ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΕΙΑ

2011, που αποτελούν πλέον θεσμό γιατην Πόλη μας, οι οποίες φέτος πραγ-ματοποιήθηκαν για 26η συνεχή χρονιά,από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Αγίας Αι-κατερίνης της ομώνυμης Συνοικίας τηςΠόλης μας.Η φροντισμένη και επιμελημένη επι-λογή του προγράμματος, η άριστη ορ-γάνωση και προετοιμασία, έφεραν τααναμενόμενα αποτελέσματα, αφού ημαζική συμμετοχή και παρουσία τωνκατοίκων της περιοχής αλλά και απόόλα τα δημοτικά διαμερίσματα τηςπόλης μας, υπήρξε εξαιρετική.Καθημερινά και για ολόκληρη την εβδο-μάδα, γέμιζε ασφυκτικά η πλατεία τηςΣυνοικίας Αγίας Αικατερίνης, αλλά καιεκατοντάδες συμπολίτες μας επισκέ-φτηκαν την μεγάλη έκθεση των πρω-τότυπων έργων, εκείνων πουσυμμετείχαν στα επιμορφωτικά τμή-ματα ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΑΣ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ,ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΣ, ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΥ ΚΕΝ-

ΤΗΜΑΤΟΣ, ΚΟΠΤΙΚΗΣ-ΡΑΠΤΙΚΗΣ, ΠΑ-ΡΑΔΟΣΙΑΚΩΝ ΣΤΟΛΩΝ, ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ. Με την οικονομική στήριξη από ίδιουςπόρους του Πολιτιστικού ΣυλλόγουΑγίας Αικατερίνης και ελάχιστωνφίλων επιχειρηματιών, το Δ.Σ, αισθά-νεται την υποχρέωση να ευχαριστήσειαπό καρδιάς όλες και όλους εκείνουςπου συνέβαλλαν στην πραγματοποί-ηση και φέτος των ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΕΙΩΝ2011, όπως: *Τα Πλαστικά Κρήτης του κου ΓιάννηΛεμπιδάκη στην ΒΙ.ΠΕ.Η.*Την Ζωοτροφική Κρήτης του κουΜιλτ. Φαρσάρη στην ΒΙ.ΠΕ.Η*Τα τυροκομικά Κρήτης και τον κονΒαγγ. Καλογεράκη στην ΒΙ.ΠΕ.Η*Την κρεατοεμπορική Κρήτης και τονκον Πολυδάμωνα Μαρμαρά στις Πα-τέλλες*Τα S.M.. Χαλκιαδάκης*Τον Νίκο Πλατάκη Είδη υγιεινής-Ψύξη-θέρμανση στην οδό Λαγκαδά*Το ζαχαροπλαστείο του κου ΓιάννηΠλατάκη στην οδό Εμμ. Μπαντουβάστις Πατέλλες*Το βιβλιοπωλείο του κου Δ. Κουνα-

λάκη στην οδό Εβανς*Το κατ/μα ηλεκτρ/κού υλικού Νικ.Πάνταλος και Μαργ. Ζαχαράκη Ο.Ε.στην οδό Π. Φούμη 35 Πατέλλες*Την EURALUMIN-Βιομηχανία αλουμι-νοκατασκευών-ΒΙΠΕΗ*Τον φωτορεπόρτερ κον Ν. Μαλτε-

ζάκη*Την ΤΥΠΟΚΡΕΤΑ και*Τα Μ.Μ.Ε. της πόλης μαςΕπίσης ευχαριστούμε τους εκατοντά-δες των συμπολιτών μας που τίμησαντα ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΕΙΑ 2011 που συμμετεί-χαν καθημερινά και ολόκληρη την εβδο-

μάδα. Επίσης τον ΠανοσιολογιότατοΑρχιμανδρίτη του Οικουμενικού Θρό-νου π. Μακάριο Γρινιεζάκη, τον Προ-ϊστάμενο της Ενορίας Αγίας Αικατερίνηςπ. Νικ. Μαστοράκη, την ΒουλευτήΗρακλείου κα Μαρία Σκραφνάκη, τονΔημοτικό Σύμβουλο κ. Νίκο Ματζαπε-τάκη, τον Πρόεδρο της 2ης Δημ. Κοινό-τητας κον Γ. Τσίγκο και Διαμ/κούςΣυμβούλους, τον τέως Βουλευτή καιΜεγάλο Ευεργέτη της Συνοικίας ΑγίαςΑικατερίνης κον Κ. Μπαντουβά, τοντέως Βουλευτή κον Στ. Ματζαπετάκη,τον τ. Δήμαρχο και τ. ΑντινομάρχηΗρακλείου κον Μιλτ. Φαρσάρη, τονσυγγραφέα και ερευνητή κον Γ. Πανα-γιωτάκη, τον κον Μαν. Κρεβετζάκη,τον κον Ρουσέτο Παναγιωτάκη, την Χο-ρωδία του Πανεπιστημίου Κρήτης καιτον μαέστρο της κον Γιάννη Κιαγια-δάκη, τον εξαίρετο μουσικό κον ΓιώργοΚοντογιάννη, καθώς επίσης και όλεςκαι όλους που καθοιονδήποτε τρόποσυνέβαλλαν στην πραγματοποίηση καιστο εξαιρετικό αποτέλεσμα των φετι-νών πολυήμερων πολιτιστικών εκδη-λώσεων ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΕΙΑ 2011.

ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΕΙΧΑΝ ΤΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΕΙΑ ΜΑΣ

Ευχαριστούμε την

Υπηρεσία ΚαθαριότηταςΕνημερωθήκαμε ότι στην οδό Ριζάρη και τέρμα Φι-λικής Εταιρείας, δεν υπάρχουν κάδοι απορριμμά-των και ανακύκλωσης. Ενημερώσαμε τον Αντιδή-μαρχο Καθαριότητας κον Βασ. Κλάδο, τονΠροϊστάμενο της Υπηρεσίας κον Μιχ. Καρασάββακαι τον επόπτη της Περιοχής μας κον Γιώργο Χα-τζηπαράσχο, ο οποίος αμέσως ανταποκρίθηκε, συ-ναντήθηκε με το Πρόεδρο και Αντιπρόεδρο τουΣυλλόγου μας και επισκέφθηκαν τα επίμαχα ση-μεία.Με ταχύτητα που μας εξέπληξε, την επαύριο κά-λυψαν τους παραπάνω δρόμους με κάδους απορ-ριμμάτων και ανακύκλωσης. Μπράβο στην Υπηρεσία Καθαριότητας, στον Προ-ϊστάμενο, στον Επόπτη και στον Αντιδήμαρχο.

Ο Πρόεδρος του Συλλόγου

μας στο συμπόσιο

γλυπτικής του ΒενεράτουΟ Πρόεδρος του Συλλόγου μας, προσκλήθηκε απότον τοπικό Πολιτιστικό Σύλλογο του Βενεράτου,να επισκεφθεί το διεθνές συμπόσιο Γλυπτικής,που οργάνωσε από τη 1 έως τις 25 Σεπτεμβρίου2011 και για 6η συνεχή χρονιά. Έξι γλύπτες απότην Ελλάδα, την Αίγυπτο, την Ουκρανία και τηνΙσπανία, δημιούργησαν εξαιρετικά έργα σε μάρ-μαρο και πέτρα κι είχε μεγάλη επιτυχία η όλη εκ-δήλωση. Ο Πρόεδρός μας συναντήθηκε με Μέλη του Δ.Σ.του Βενεράτου, τους οποίους συνεχάρη καιενθάρρυνε και για άλλες δραστηριότητες.Μπράβο σε όλους τους συντελεστές και στο Δ.Σ.του Πολιτιστικού Συλλόγου Βενεράτου.

740.000 Επισκέψεις!!!!! Το site μας, πλησιάζει αισίως τις 740.000 επισκέψεις!!!!. Συνεχίζουμε να αναμένουμε προτάσεις για την ιστοσελίδαμας. Θα θέλαμε να σας δούμε να συμμετέχετε ενεργά και δυ-ναμικά..

Καλούμε όλους τους κατοίκους της Συνοικίας μας της ΑγίαςΑικατερίνης αλλά και τους φίλους μας, να χρησιμοποιούν τοsite και να το κάνουν γνωστό και στους υπολοίπους. Σας ευχαριστούμε και πάλι.

Όμως ποιος θα κληθεί να αντιμε-τωπίσει τον πιο επίβουλο εχθρό,αυτόν που κουβαλάμε μέσα μας;Η περιπέτεια μας συνεχίζεται! Τοπλοίο μεσοπέλαγα με σχισμένα ταπανιά και τα κατάρτια σπασμένα.Αμείλικτα ερωτηματικά γεννά ονους στο φως της Αυγής ! Σε αυτότον τόπο που η Ανατολή ρίχνει τοφως της έτσι που κάθε ακτίνατης να γεννά ένα νησί, δειχτήκαμεανάξιοι να σηκώσουμε στις πλά-τες μας, την δύναμη που μας με-ταδίδει το φως. Με τόση πείρα στη θάλασσα καισε φουρτούνες είναι να απορείςπως ρίξαμε το πλοίο σε ξέρα.Να `μαστε τώρα στην πύλη τουΑχέροντα με την αγωνία του θα-νάτου στα μάτια, την Αχίλλειοπτέρνα μας εκτεθειμένη στην ανό-σια λαιμαργία του κάθε Πάρη.Αφήσαμε πίσω μας το νησί τωνΦαιάκων που αποτελούσε την τε-λευταία μας ελπίδα, για αγκυρο-βόλιο.Η Αναχώρηση με τις συνηχήσειςτης, πολλαπλασιάζει τον πόνοτων Αμαρτιών και των Ανομημά-

των μας. Τα καταφέραμε, τοβλέμμα του Οδυσσέα να χάσει τηνικανότητά, να αξιολογεί τα σημά-δια των καιρών, να θρέφει τηνψυχή, να δίνει νόημα στον νόστογια την πατρίδα.Κι όμως αγναντεύοντας την απέ-ναντι ακτή διαπιστώνουμε πωςτην υπεράσπιση αυτού του τό-που αναλαμβάνουν και πάλι οιβλαστοί της, τα πεύκα που κατέ-βηκαν πάνοπλα ως την άκρη τηςθάλασσας. Μετέτρεψαν τα τέκνα

τους σε τριήρεις πευκοβελόνες. Κιεκείνες ανοίχτηκαν με τόλμη στοπέλαγο να αντιμετωπίσουν με ταξύλινα τείχη τους, τους εισβολείς!Εκπρόσωποί τους στρατηλάτεςπιστοί, επιπλέουσες πλαστικέςσακούλες και κενές φιάλες νερού.Φθαρτές αυτές, οι πευκοβελόνες,παρατάσσονται σεμνά μπροστάστην ανθρώπινη ασυδοσία πουσυγκρίνει με θράσος το ανάστημάτης σκιά, με την αθανασία.Όμως ποιος θα κληθεί να αντιμε-τωπίσει τον πιο επίβουλο εχθρό,αυτόν που κουβαλάμε μέσα μας;Ευτυχώς, εκείνες, οι πευκοβελόνεςλέω, στο μαλακό τους σώμα, κου-βαλούν την ιδέα ψυχή που έχει τοχάρισμα να ταξιδεύει, το πράσινοτης ζωής ελπίδας, αέναα μέσαστο χρόνο, χωρίς καμιά έπαρση.Με μόνη τους βεβαιότητα το θά-νατο, αυτόν που ξέρει να υπηρε-τεί τις μεγάλες αλήθειες.Ελλάδα, Ιδέα των Ιδεών, πλασμένημε τη φθορά και την αρετή, κατα-δικασμένη να ακροβατείς ανά-μεσα στη μοίρα του ναυαγού καιτο νόστο της ξενιτιάς!

Ελλάδα Ιδέα σε προσκυνώ!Ρίξε φωτιά και κεραυνό ψηλά απότον Όλυμπο να κάψεις όσους δια-σύρουν το όνομά σου, «έλληνες»και ξένους!Κάνε την πύρινη ρομφαία τηνψυχή μας, να πάρει φωτιά απότην πίστη του Παλαμά, να βρειτην έμπνευσή της στο όραμα τουΣικελιανού, την ισορροπία της στησοφία του Σεφέρη, τη δύναμη τηςανατροπής στη δίψα του Καζαν-τζάκη!Ενέπνευσε κάθε Έλληνα να σε

υπηρετήσει πιστά με τον αγώνατου! Γιατί το πλοίο αυτό έχει τα-ξιδέψει με πλήρωμα του, Αργο-ναύτες!Ας σημάνει επιστράτευση επιτέ-λους και ας βγούμε όλοι στηνπρώτη γραμμή. Αργότερα θα έρ-θει κι η ώρα της απόδοσης ευθυ-νών.

*Ο κ. Αλεξάκης Μανόλης είναιΕπίτιμο Μέλος του Πολιτιστικού

Συλλόγου μας, ΠεριφερειακόςΣύμβουλος και Συντονιστής

Εκπαίδευσης Δ. Ευρώπης

Η Ελλάδα ιδέα

Του Mανώλη Αλεξάκη*

Το τελευταίο ιδιόχειρο σημείωμα

του Γεώργιου - Αλέξανδρου Μαγκάκη,

λίγες ημέρες πριν φύγει από τη ζωή«Σαλπάρω ήρεμος για τον άλλο κό-σμο. Αυτόν που αφήνω πίσω μουσίγουρα δεν είναι πια η Ελλάδα μου.Αυτός είναι άλλος τόπος με ανθρώ-πους άλλης φυλής. Δεν με αφορούν.

Τι θέλω εγώ ανάμεσά τους; Να 'στεόλοι καλά. Στον τάφο μου να γρά-ψετε: Αντιστάθηκε το 1941-1944στη ναζιστική κατοχή, το 1967-1974 στη στρατιωτική δικτατορία

και το 1989-1996 στην ηθική σήψη.Μετά, στην πλημμύρα του άνοου,δεν υπάρχει αντίσταση και το μετάαπό την πλημμύρα αυτή δενυπάρχει πια».

ΣΥΝΟΔΟΙΠΟΡΟΣ ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2011_Layout 1 25/10/2011 7:32 μ.μ. Page 5

«ΣΥΝΟΔΟΙΠΟΡΟΣ» ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 20116

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΣΤΗΛΗ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΑΙΟΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΕΣΑπό τον Μανώλη Μανουσάκη, Γεωπόνο τηςΠεριφέρειας ΚρήτηςΑυτό τον καιρό υπάρχει γενικό ενδιαφέροναπό τους παραγωγούς για την εξέλιξη τηςπορείας του ελαιοκάρπου. Σε περιοχές της πρώην επαρχίας Πεδιάδας,υπάρχει έντονη προσβολή από το έντομομαργαρόνια, που τρώει συνήθως τα επάκριαμέρη των τρυφερών βλαστών της ελιάς. Φέ-τος όμως είχε τόσο μεγάλους πληθυσμούςπου έτρωγε και τον καρπό της ελιάς και σεμερικά δένδρα άφησε μόνο το κουκούτσι.

Επίσης ο ρυγχίτης (μπίμπικας) έχει προσβά-λει αρκετούς καρπούς σε πολλά μέρη του Νο-μού Ηρακλείου. Πολλές φορές οι παραγωγοί συγχέουν τιςπροσβολές του ρυγχίτη με εκείνες του δάκου.Το ξεχώρισμα μπορεί να γίνει με την βοήθειατων γεωπόνων κάθε περιοχής. Να σημειωθείεδώ ότι οι δολωματικοί ψεκασμοί που γίνον-ται για τον δάκο δεν προστατεύουν τον ελαι-όκαρπο από τον ρυγχίτη ή τη μαργαρόνιααφού γι’ αυτά τα έντομα απαιτούνται ψεκα-σμοί καλύψεως δηλαδή να λουστούν τα δέν-

δρα με τα κατάλληλα εντομοκτόνα.Τέλος, ένα μέρος του ελαιοκάρπου μπορεί ναέχει ήδη προσβληθεί από τον δάκο ή να τοπάθει από δω και πέρα, γι αυτό οι παραγω-γοί πρέπει να ελέγχουν συχνά τα λιόφυτατους και αν εντοπίσουν προσβολή από τοδάκο ή άλλο έντομο να ενημερώσουν άμεσατην Διεύθυνση Γεωργίας (η οποία τώρα έχειμετονομαστεί σε Δ/νση Αγροτικής Οικονομίαςκαι Κτηνιατρικής Ηρακλείου) ώστε να δοθούνοι κατάλληλες οδηγίες όπου χρειαστεί.

Έφυγε

πολύ πρόωρα

ο καλός μας φίλος

Μανόλης ΠαγωμένοςΜε μεγάλη θλίψη αποχαιρέτησαν καιοι κάτοικοι της συνοικίας της ΑγίαςΑικατερίνης, τον Μανόλη Παγωμένο,ενός αγαπημένου φίλου και ενός αν-θρώπου με μεγάλη προσφορά στακοινά.Η ευγένεια και η φιλοτιμία του, η ευ-θύτητα του χαρακτήρα του και η ερ-γατικότητα που τον διέκρινε, υπήρ-

ξ α να ρ ε τ έ ςπου έδι-δαν πάν-τοτε στηνκ α θ α ρ ήσυνεργα-σία που εί-χαμε όλααυτά ταχρόνια, γιατα προ-

βλήματα που αντιμετωπίζουμε στηνΑγία Αικατερίνη, την ποιότητα μιαςαληθινής φιλίας. Ο Μανόλης αγαπήθηκε και τιμήθηκεαπό τους κατοίκους της Αγίας Αικα-τερίνης, στις αλλεπάλληλες εκλογικέςαναμετρήσεις τα τελευταία 24 χρό-νια..Ο πιο δημοφιλής από τους δημοτι-κούς συμβούλους, στο δήμο Ηρα-κλείου, με μια μοναδική σχέση αγά-πης με τον κόσμο. Γιατί ο ΜανόληςΠαγωμένος, ήταν ο άνθρωπος της δι-πλανής πόρτας. Κι εκείνος πουάκουγε τα παράπονα και τα προβλή-ματα όλων. Ούτε τα υψηλά ποσοστάούτε τα υψηλά αξιώματα στάθηκανικανά να επηρεάσουν το χαρακτήρατου.Ένα απ’ τα καλύτερα, τα πιο φιλό-τιμα παιδιά (πάντα παιδί ήταν...) στοδήμο ήταν ο Μανόλης Παγωμένος.Άνθρωπος ντόμπρος και με φιλότιμο,καθαρός στις σχέσεις του. Γι’ αυτότον αγαπούσε τόσο ο κόσμος. Κι επι-πλέον ήταν “αυτόφωτος”. Δηλαδήδεν χρειαζόταν να κρατήσει μπατζά-κια για να σταθεί όρθιος…....Ο πιο δημοφιλής από τους δημοτι-κούς συμβούλους, στο δήμο Ηρα-κλείου, με μια μοναδική σχέση αγά-πης με τον κόσμο.Στο καλό Μανόλη, καλό σου ταξίδικαι νάσαι καλά εκεί που πήγες. Θα σεθυμούμαστε πάντα, εμείς οι κάτοικοιτης Αγίας Αικατερίνης.Μανόλη θα μας λήψεις…..Ο θάνατόςσου μας πονάει.

Έφυγε από κοντά μας ένας πολύαγαπημένος γείτονάς μας, που για δε-καετίες έμενε στη Συνοικία μας, οΓιάννης Γαρεφαλάκης.Ο Πρόεδρος του Συλλόγου μας πήγεστο Βενεράτο όπου κηδεύτηκε καιαποχαιρέτησε τον Γιάννη, με τα πα-ρακάτω λόγια.«Η τοπική μας κοινωνία, πενθούσακαι με κατώδυνη λύπη, ως άνθρωποι,αλλά και με την ελπίδα της Αναστά-σεως, ως πιστοί Χριστιανοί, αποχαι-ρετούμε σήμερα στην αιωνιότητα, τονφίλο, τον συνεργάτη, τον γείτονα,Γιάννη. Ο αείμνηστος Γιάννης, στάθηκε έναςσωστός οικογενειάρχης, σύζυγος, πα-τέρας, συγγενής. Με κόπο, με θυσίεςκαι αυταπάρνηση, εργάσθηκε με τονδικό του τρόπο για την πολιτιστική-πνευματική-κοινωνική και περιβαλ-λοντική αναβάθμιση και πρόοδο τηςΣυνοικίας μας. Αγάπησε τους κατοίκους της περιο-

χής μας όπως και ο ίδιος αγαπήθηκεαπό αυτούς. Διέθετε μία αξιοζήλευτηευγένεια και αξιοθαύμαστη απλό-τητα. Ήταν ιδιαιτέρως φιλόξενος.Ήταν κυρίως άνθρωπος της σιωπήςκαι της προσφοράς. Αγωνίσθηκε τίμιακαι χριστιανικά μέσα από την επί-πονη και με πολλές δυσκολίες και κιν-δύνους εργασία του, για να μεγαλώσειτα παιδιά του Νίκο, Μιχάλη καιΜπάμπη. Είχε αγάπη στον Θεό αλλάκαι στους ανθρώπους και συμπεριφέ-ρονταν πάντα με αυθορμητισμό, κα-λοσύνη, απλότητα, με ευγένεια ψυχήςχωρίς υποκρισία, με εντιμότητα, καικυρίως με ταπείνωση. Ο Γιάννης ήτανάνθρωπος αξιοπρεπής, διακριτικός κιαθόρυβος, απλός και χωρίς ιδιοτέλειασυνεισέφερε, όσο και όπως μπορούσεκαι αντιμετώπιζε με ηρεμία και κου-ράγιο κάθε πρόβλημα στην ζωή του,ιδίως τα τελευταία χρόνια, με τα απα-νωτά κτυπήματα που του επεφύλασεη μοίρα του.

Ο Γιάννης επέστρεψε κοντά στονΘεό. Έφυγε σεμνός και ταπεινός αφή-νοντας σε μας, που τον γνωρίσαμε καιεκτιμήσαμε, ανάμνηση αγαθή. Τώραήδη δέεται για όλους μας. Ιδιαίτεραγια τα πιστά και αφοσιωμένα παιδιάκαι εγγόνια του, τα οποία τον υπερα-γαπούσαν και τον λάτρευαν και ταοποία του συμπαραστάθηκαν υπο-δειγματικά, ιδιαίτερα τον δύσκολοκαιρό της αρρώστιας του. Θα σταματήσω όμως ιδιαίτερα στησύντροφο της ζωής του την Μαρία.Το στήριγμά του και στα καλά και σταάσχημα, στα εύκολα αλλά και στα δύ-σκολα, που του συμπαραστάθηκεσαν βράχος αγέρωχος στα αξεπέρα-στα της προβλήματα υγείας του, σανηρωίδα σε μια δύσκολη και άνισημάχη.Ο Γιάννης όμως υπήρξε ιδρυτικό μέ-λος του Πολιτιστικού Συλλόγου ΑγίαςΑικατερίνης και μάλιστα και Μέλοςτου πρώτου Δ.Σ. το 1985 αλλά και

στη συνέχεια. Μαζί ξεκινήσαμε αυτήτην μεγάλη, δύσκολη αλλά όμορφηπροσπάθεια, να αναπλάσουμε τηνπεριοχή μας ώστε σήμερα να καμα-ρώνουμε τα αποτελέσματά της.Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Αγίας Αικα-τερίνης Ηρακλείου, εκφράζει τα βαθιάσυλλυπητήριά του στην αγαπημένηκαι πιστή σύντροφό του Μαρία, σταπαιδιά και στα εγγόνια του και ο Θεόςπου τον επέλεξε αυτή την ώρα για νατον πάρει μαζί του, να τους δίνει δύ-ναμη και κουράγιο. Ας είναι μακαρία «η οδός η πορεύη σή-μερον», αγαπητέ φίλε, συνεργάτη καιγείτονα Γιάννη.Η αγάπη μας και η βαθύτατη ευγνω-μοσύνη μας θα σε συνοδεύουν.Αναπαύσου εν σκηναίς Δικαίων καιΑγίων φίλε μου Γιάννη. Καλή αντά-μωση».

Αποχαιρετήσαμε στις 4-8-2011 και τονεξαίρετο και πολύ αγαπητό γείτονα καιδάσκαλο, Στέφανο Τζομπανάκη.Ο καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνώνκος Μιχ. Κασσωτάκης και Πρόεδροςτου Κέντρου Εκπαιδευτικής Έρευναςκαι του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου,προσφώνησε τον παρακάτω επικήδειολόγο.Aλησμόνητε Στέφανε,αγαπημένε μου γείτονα και συγχω-ριανέ, θλιβερό καθήκον με φέρνει τούτητην ώρα μπροστά στη σεπτή σορό σου.Το καθήκον εκτέλεσης της εντολής πουμου έδωσαν οι συγχωριανοί σου να σουαπευθύνω εκ μέρους ολόκληρης της μι-κρής κοινωνίας του χωριού μας, τουΑγίου Κωνσταντίνου του ΟροπεδίουΛασιθίου, το ύστατο “αντίο» και να εκ-φράσω τη θλίψη και την οδύνη πουπροκάλεσε σε όλους μας το απροσδό-κητο άγγελμα του μισεμού σου.

Την ώρα που είμαστε έτοιμοι να γιορ-τάσουμε και φέτος, όπως κάθε χρόνο,το πανηγύρι του Αφέντη Χριστού, εκεί-νος φαίνεται πως είχε άλλη βούληση.Παίρνοντας σε κοντά του, έβαλε τέλοςστις προετοιμασίες μας, σταμάτησε τηχαρά μας και μας υπενθύμισε, για μιαακόμη φορά, ότι «πάντα ματαιότης ταανθρώπινα όσα ουχ υπάρχει μετά θά-νατον».

Θέλουμε να ξέρεις εκεί ψηλά που βρί-

σκεσαι πως τη θλίψη μας μετριάζει ηυπερηφάνεια που νιώθουμε για σένα.Υπήρξες υπόδειγμα τιμιότητας, ήθουςκαι αρετής. Ενσάρκωνες τις υψηλέςαξίες που μας δίδαξαν οι γονείς μας καιοι δάσκαλοί μας Ήσουν αγωνιστής.Έθετες στόχους υψηλούς και τους υπη-ρέτησες σ’ όλη σου τη ζωή με πείσμακαι συνέπεια. Ξεπερνώντας τις δυσκο-λίες της ζωής, οι οποίες υπήρξαν κατάτην παιδική και την εφηβική σου ηλικίαιδιαίτερα μεγάλες, λόγω της κατάστα-σης στην οποία βρισκόταν τότε το Λα-σίθι, κατάφερες να ολοκληρώσεις τιςσπουδές σου και να αποκτήσεις τοπτυχίο της Παιδαγωγικής ΑκαδημίαςΗρακλείου. Υπηρέτησες την εκπαί-δευση από τη θέση του λειτουργού τηςΠρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, επί τρειςπερίπου δεκαετίες, με απαράμιλληαφοσίωση στο καθήκον. Πρόσφερες τα

φώτα σου σε χιλιάδες παιδιά, τα οποίαθα σε θυμούνται για πάντα. Θα είσαιπαντοτινά γι’αυτά ο αγαπημένος τουςδάσκαλος. Ευτύχησες να δημιουργήσειςμια υποδειγματική οικογένεια, να βρειςένα ακλόνητο στήριγμα στη ζωή, τηναγαπημένη σου σύζυγο, Ευγενία, και νακαμαρώσεις το καρπό της αγάπης σας,το Μανώλη, να προοδεύει στα γράμ-ματα, στην επιστήμη και στη ζωή. Τοναφήνεις άξιο συνεχιστή του εκπαιδευτι-κού σου έργου. Πρόφτασες να τον δειςνα δημιουργεί τη δική του οικογένεια καινα καμαρώσεις τη νύφη σου, Ειρήνη. Εί-χες την αγαθή τύχη να φύγεις συντρο-φευμένος από την αγάπη των δικώνσου. Ένιωσες, όσο λίγοι, υπερηφάνειαγια την πατρική σου οικογένεια, ιδιαί-τερα για τον αδελφό του τον Αντώνη,για τον οποίο αισθάνεται υπερήφανοολόκληρο το Λασίθι. Γνώρισες νέουςσυγγενείς, που σε τιμούσαν, και φίλουςπολλούς που σ’ αγαπούσαν ειλικρινά.

Φορτωμένος μ’ όλες αυτές τις αρε-τές, που χαρακτήριζαν τη ζωή σου,μπορείς τώρα να σταθείς μπροστάστον υπέρτατο κριτή και ως άλλοςΠαύλος να του πεις: «Τον αγώνα τονκαλόν ηγώνισμαι, τον δρόμον τετέλεκα,την πίστιν τετήρηκα, λοιπόν απόκειταίμοι ο της δικαιοσύνης στέφανος, όναποδώσεις μοι, Κύριε, δίκαιε κριτά». Τοφωτοστέφανο αυτό σου ανήκει. Είναι η

επιβράβευση της αμόλυντης επίγειαςπορείας σου. Έφυγες ανεπαίσχυντα, ει-ρηνικά, χωρίς να αφήσεις πίσω σου πό-θους ανεκπλήρωτους, τιμημένος απόόλους.

Οι σκέψεις αυτές ας είναι βάλσαμοστον πόνο που νιώθουν για το χαμόσου οι δικοί σου άνθρωποι, εκείνοι πουθα στερηθούν το σύζυγο, τον πατέρα,τον αδελφό, το θείο, το φίλο, το συνά-δελφο. Μα είμαι σίγουρος πώς η στέ-ρηση αυτή θα είναι μόνο σωματική,γιατί η ψυχή σου θα πετάει συχνάκοντά τους, θα τους συντροφεύει γιαπάντα με την ίδια αγάπη και τηνστοργή που τους πρόσφερες στην πρό-σκαιρη επίγεια ζωή σου. Μα και μεις θασε θυμούμαστε για πάντα. Κι όσοιέχουν αυτό το προνόμιο δεν πεθαίνουν,γιατί, όπως λέει ο ποιητής, «οι νεκροίπεθαίνουν, όταν παύουμε να τους θυ-μόμαστε». Εμείς δεν θα σε ξεχάσουμεποτέ.

Ας είναι, αλησμόνητε Στέφανε, ελα-φρύ το χώμα που θα σε σκεπάσει. Καιγια να γίνει ακόμη πιο ελαφρύ, σουέφερα τυλιγμένο σε τούτο το μαντήλιλίγο από το λασιθιώτικο χώμα. Πάρτομαζί σου. Θα κάνει πιο ελαφρύ τον αι-ώνιο ύπνο σου.Καλό σου ταξίδι, αγαπημένε και ξεχω-ριστέ συγχωριανέ μας.

Έφυγε ο αγαπημένος μας Γιάννης Γαρεφαλάκης

Μεγάλη απώλεια ο θάνατος του Στέφανου Τζομπανάκη

ΣΥΝΟΔΟΙΠΟΡΟΣ ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2011_Layout 1 25/10/2011 7:32 μ.μ. Page 6

«ΣΥΝΟΔΟΙΠΟΡΟΣ» ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2011 7

ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΛ. 3

Χαρακτηριστικά σας αναφέρουμε ότιμόνο τα 3 τελευταία χρόνια, λειτούργη-σαν στις κτιριακές εγκαταστάσεις μας,συνολικά 187 επιμορφωτικά τμήματακαι παραδοσιακά εργαστήρια!!!!, (συμ-περιλαμβάνονται εκείνα που λειτουρ-γήσαμε αυτόνομα σαν Π.Σ. καθώς καιεκείνα που λειτουργήσαμε με την συ-νεργασία και την στήριξη της Ν.Ε.Λ.Ε.και του Ι.Δ.Ε.Κ.Ε. Ν. Ηρακλείου), ταοποία παρακολούθησαν πάνω από2.500 συμπολίτες μας (!!!), τόσο απότην Συνοικία μας, όσο και από όλα ταδημοτικά διαμερίσματα της πόλης μας,με πολύ ενδιαφέρουσες θεματικές ενό-τητες. Πρωτοφανές Πανελλαδικά για ένα κα-θαρά εθελοντικό ερασιτεχνικό σωμα-τείο, να σηκώνει αυτό το τεράστιο βά-ρος, χωρίς τακτικούς οικονομικούςπόρους, έσοδα ή τακτικές επιχορηγή-σεις, χωρίς να ερωτηθούμε ποτέ όλααυτά τα χρόνια, πως καλύπτουμε τατεράστια έξοδα ανέγερσης των δύοιδιόκτητων κτιρίων μας, τα μεγάλα λει-τουργικά έξοδα (όπως καθαριότητα,ΔΕΗ, ΟΤΕ, θέρμανση-ψύξη, την προμή-θεια και συντήρηση του εξοπλισμού,την συντήρηση των κτιρίων μας, τιςβλάβες τις ζημιές και τα λοιπά λειτουρ-γικά έξοδα των κτιρίων μας και τωνηλεκτρομηχανολογικών εγκαταστά-σεών μας) και δεν σας κρύβουμε το πα-ράπονό μας.Εξαίρεση αποτελεί η μερική επιχορή-γηση από τον Δήμο μας μέσω της 2ηςΔημ. Κοινότητας τα δύο τελευταία χρό-νια, αναγνωρίζοντας επιτέλους καιστηρίζοντας το έργο που επιτελείταιεδώ στην Συνοικία Αγίας Αικατερίνης,

όλα αυτά τα χρόνια.Πως λοιπόν να μην είναι δικαιολογη-μένη η χαρά και η ικανοποίησή μαςαυτή; Αθόρυβα, διακριτικά, με χαμη-λούς τόνους, χωρίς τυμπανοκρουσίεςκαι άσκοπες δημόσιες εμφανίσεις καιπροσωπική προβολή από όλους εμάςπου αποτελούμε το Δ.Σ., με κλειστά τααυτιά μας στις διάφορες σειρήνες, κα-ταφέραμε εμείς οι ερασιτέχνες του γνή-σιου παραγωγικού, δημιουργικού καιπροπαντός του αποτελεσματικού εθε-λοντισμού, με επαγγελματική όμως συ-νείδηση και συμπεριφορές, να ανεβά-σουμε την Συνοικία της ΑγίαςΑικατερίνης και τον ομώνυμο Πολιτι-στικό Σύλλογό μας, στο σημερινό ση-μείο που βρίσκεται, ώστε σήμερα ολό-κληρο το Ηράκλειο κι όχι μόνο ναμιλούν με τα καλύτερα λόγια για όλουςεμάς, δυστυχώς χωρίς να τυγχάνουμετης ανάλογης στήριξης και ενθάρρυν-σης, από την Τ.Α. ή την Πολιτεία.Μια πραγματικά τιτάνια προσπάθειαπου βρίσκεται σε εξέλιξη 26 συνεχήχρόνια, με πολλές ώρες ενασχόλησηςκαθημερινά, με τεράστιο φόρτο δου-λειάς και με πολλές ευθύνες, αφούεμείς εδώ, όπως γνωρίζετε, ασχολού-μαστε από την αντικατάσταση μιαςκαμένης λάμπας στον στύλο ενός δρό-μου, μέχρι τα μεγάλα έργα υποδομήςαυτής της περιοχής, τις μεγάλες καλο-καιρινές εκδηλώσεις ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΕΙΑ, καιπλήθος άλλων εκδηλώσεων σε ολό-κληρη την διάρκεια του έτους. Δεν είναιτυχαίο που είμαστε ο μόνος πολιτιστι-κός Σύλλογος στην Πόλη μας πουπραγματοποιεί φέτος πολυήμερες πο-λιτιστικές εκδηλώσεις, χωρίς καμιάστήριξη από τον Δήμο ή την Περιφέ-

ρεια, παρά μόνο από λίγους καλούς φί-λους χορηγούς και τον Πολιτιστικό Σύλ-λογό μας.Η αποψινή βραδιά είναι αφιερωμένηστον συμπατριώτη μας και πολύ αγα-πητό σε όλους μας, τον Μαν. Ρασούλη,που έφυγε από κοντά μας ξαφνικάπριν από 4 μόλις μήνες. Ο ΜανώληςΡασούλης, υπήρξε ο αυθεντικός, ο αν-τισυμβατικός, που πίστεψε σε αξίεςκαι υπηρέτησε πάντοτε ιδέες. Υπήρξεγνήσιος λαϊκός δημιουργός, που έδωσελόγο και φωνή στις αγωνίες και τα ορά-ματα του λαού μας.Ο Μανόλης Ρασούλης υπήρξε διάση-μος και ιδιαίτερα αγαπητός λαϊκός τρα-γουδιστής, στιχουργός, ποιητής, συγ-γραφέας, αρθρογράφος και αγωνιστής.

Το καλλιτεχνικό και συγγραφικό τουέργο εξαιρετικά μεγάλο και πολυσχι-δές, με πολύ πλούσια δισκογραφία καιπολλές εκδόσεις βιβλίων (πχ Οι«Εβραίοι είναι Έλληνες-Κρήτες», «Εδώείναι του Ρασούλη», «Τι είδε ο Βουκεφά-λας 15 χρόνια Σαλονίκη» κ.α.).Πολλές φορές ο Ρασούλης διαφώνησεμε το λεγόμενο "μουσικό καθεστώς",όπως και με τις δισκογραφικές εται-ρείες και δεν δίστασε να αποχωρήσει,εκφράζοντας ελεύθερα τις απόψειςτου. Θεωρήθηκε "αιρετικός" και "εκκεν-τρικός" και τα τελευταία χρόνια σχεδόναποσύρθηκε από τα καλλιτεχνικά δρώ-μενα.Στίχους του έχουν μελοποιήσει, μεταξύάλλων, οι Μάνος Λοΐζος, Σταύρος Κου-γιουμτζής, Νίκος Ξυδάκης, ΣωκράτηςΜάλαμας και Χρήστος Νικολόπουλος.Όμως περισσότερα θα μας πεί για τηνζωή του ο κος Καφετζάκης, αγαπημέ-

νος φίλος του, που ευγενικά προσφέρ-θηκε να μας μιλήσει απόψε, για τον με-γάλο Μανόλη Ρασούλη. Επίσης τιμούναπόψε το αφιέρωμα αυτό με την πα-ρουσία των, οι αδελφικοί φίλοι του Ρα-σούλη, ο κος Ρουσέτος Παναγιωτάκης,που έργα του κοσμούν το νέο κτίριόμας, ο κος Μιχ. Κανακάκης γνωστόςκαλλιτέχνης και με επιχειρηματικέςδραστηριότητες στα ηχητικά μηχανή-ματα.Ο Ι. Παξειμαδάκης με την παρέα του,θα μας ομορφύνει την αποψινή βραδιά,θυμίζοντας μας τις μεγάλες επιτυχίεςτου Μανόλη, ένας εξαίρετος γνήσιοςλαϊκός παραδοσιακός καλλιτέχνης, πουαπόψε κοσμεί τα ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΕΙΑ μας, Α ρε Μανώλη,πέθανες μόνος σου...Θάπρεπε να σεπεριτριγυρίζει κόσμος μόνο και μόνογια να ακούει το λόγο σου, όχι μόνο τημουσική σου..."Ραγίζει απόψε η καρδιά..." .αλλά εσύθα "λάμπεις σαν το βόρειο σέλας", ει-δικά τώρα που "οι μάγκες δεν υπάρ-χουν πιά" τους πάτησε το ΔΝΤ .Φίλες και φίλοι, γειτόνισσες και γείτο-νες.Τελειώνοντας νοιώθω την ανάγκημπροστά σας να εκμυστηρευτώ έναπολύ σοβαρό θέμα που μας απασχολεί Αναφερόμαστε συχνά, ότι έχουμε έναπολύ επιτυχημένο Πολιτιστικό Σύλ-λογο. Για πόσο καιρό ακόμη θα το λέμε;Πρέπει να το καταλάβετε όλοι οι Αγι-οαικατερινιώτες και οι Αγιοαικατερι-νιώτισσες. Εφόσον δεν θα υπάρχει συ-νέχεια αυτού του Συλλόγου, με νέοαίμα, με νέα πρόσωπα, με νέους αν-θρώπους, ίσως με καλύτερες δράσειςαπό αυτές που εμείς κάνουμε όλα

αυτά τα 26 χρόνια, έχουμε αποτύχεικαι δεν θα μπορούμε πλέον στο μέλλον,να καμαρώνουμε και να είμαστε υπερή-φανοι για τον Σύλλογό μας. Ήλθε ηώρα να φεύγουν οι παλιοί, όπως ουποφαινόμενος και τα ηνία αυτού τουΣυλλόγου να τα αναλάβει ένας νεότε-ρος και σε ηλικία και σε ιδέες, σε γνώ-σεις, σε μόρφωση και σε δυναμισμό.Κάνουμε έκκληση στους νέους της πε-ριοχής μας, να έλθουν πιο κοντά στονΣύλλογό μας, να εγγραφούν μέλη τουκαι να εκδηλώσουν το ενδιαφέρον τουςστον Σύλλογό μας.Υπάρχουν πολλά που πρέπει ακόμη ναγίνουν εδώ, όπως το αθλητικό Πολύ-κεντρο, το ΚΑΠΗ, ο Βρεφονηπιακόςσταθμός, το νέο κτίριο του 65ου Νη-πιαγωγείου, το ΚΗΦΗ, η υλοποίησητης πράξης εφαρμογής με διανοίξειςνέων δρόμων, η κατασκευή πάρκων καιπαιδικών χαρών κ.α.Υπάρχει λοιπόν για τους νέους μας πε-δίον δόξης λαμπρόν. Μόνο όρεξη καιδιάθεση προσφοράς να υπάρχει. Πριν κλείσω, να ευχαριστήσω τα Μέλητου Δ.Σ. που εργάσθηκαν γι’ αυτές τιςεκδηλώσεις, τα μέλη του Συλλόγου καιγειτόνους μας αλλά και τα παιδιά μαςΕυχόμαστε να περάσετε καλά, να ευ-

χαριστηθείτε τις εκδηλώσεις μας, ναψυχαγωγηθείτε αλλά και να προβλημα-τισθείτε με τα μηνύματα που περνούνμέσα από αυτές. Τέλος να σας διαβεβαιώσουμε ότι θα εί-μαστε δίπλα σας, εδώ παρόντες σε ότισυμβεί με την κρίση που διέρχεται ηΧώρα αλλά και πάρα πολλές οικογέ-νειες στη Συνοικία μας. Μόνο ενωμένοισαν μια γροθιά θα τα καταφέρουμε. Ο Θεός και η Αγία Αικατερίνη μαζί μας.

Εναρκτήρια ομιλία του προέδρου Πολιτιστικού Συλλόγου

Βοηθήσαμε

γείτονες μαςΕφοδιασθήκαμε από το 2η Δημ. Κοινό-τητα 60 πακέτα μακαρόνια και 30 πα-κέτα ρύζι, τα οποία μοιράσαμε σε οι-κογένειες που έχουν μεγάλη ανάγκη,σε γειτονιές της Συνοικίας μας.Καλούμε με την ευκαιρία αυτή, να μαςγνωρίσετε οικογένειες που αντιμετω-πίζουν μεγάλα οικονομικά προβλή-ματα, ώστε σε παρόμοιες περιπτώ-σεις, να γίνεται ποιο σωστή η διανομή.

Να έρθουν

να πάρουν

τις βεβαιώσεις τωνΌσοι από εσάς παρακολουθήσατε ταεπιμορφωτικά τμήματα που υλοποί-ησε αυτόνομα ο Πολιτιστικός Σύλλο-γός μας την περίοδο 2010-2011 και δενπαραβρεθήκατε στην εκδήλωση πουπραγματοποίησε ο Σύλλογός μας στις21 Ιουλίου ειδικά αφιερωμένη για τατμήματα που συνολικά υλοποίησε,(κατά την διάρκεια των φετινών ΑΙΚΑ-ΤΕΡΙΝΕΙΩΝ μας), να προσέρχονται σταγραφεία του Συλλόγου μας καθημε-ρινά από τις 6-8μ.μ. να τις παραλαμ-βάνουν, ή να τηλεφωνούν στο τηλέ-φωνο 2810210968 ή να γράφουν στοe-mail: minasmavr@windowslive.com.Επίσης το ίδιο ισχύει και για τις βεβαι-ώσεις των συμμετεχόντων της προ-ηγούμενης περιόδου 2009-2010.

Όπως σας ενημερώσαμε το προηγού-μενο φύλλο της εφημερίδας μας, κα-ταθέσαμε στην Περιφέρεια Κρήτης,τον Δήμο Ηρακλείου, στην Ιερά Αρχιε-πισκοπή Κρήτης, στη 2η Δημ. Κοινό-τητα, στον Εισαγγελέα και στην Αστυ-νομική Διεύθυνση Ηρακλείου, τηνπαρακάτω επιστολή:«Ιδιαίτερα το τελευταίο χρονικό διά-στημα, παρατηρείται το λίαν ανησυ-χητικό φαινόμενο, η φανερή πλέονδιακίνηση ναρκωτικών, μέρα μεση-μέρι, μπροστά στα μάτια μικρών παι-διών, έξω από τα σχολειά της περιο-χής, στις πλατείες, μπροστά στηνεκκλησία και στον ανύποπτο κόσμοπου κυκλοφορεί στους δρόμους καιπαρά τις συνεχείς οχλήσεις μας κανείςδεν ενδιαφέρεται, κανείς δεν λαμβάνει

μέτρα, για την εξάλειψη αυτού τουθλιβερού φαινομένου, αυτής της μά-στιγας της σύγχρονης κοινωνίας μας,αυτής της εκρηκτικής κατάστασηςπου μας έχει φέρει σε κατάσταση πα-νικού και φόβου.Καλούμε άμεσα:1)Τις Αστυνομικές Αρχές να καθιερώ-σουν συχνές μηχανοκίνητες και πεζο-πόρες 24ωρες περιπολίες αστυνομι-κών οργάνων στις κεντρικές πλατείεςκαι δρόμους της Συνοικίας.2)Τις κοινωνικές υπηρεσίες του Δή-μου, της Περιφέρειας Κρήτης, της το-πικής Εκκλησίας, του τοπικούΚΕ.Θ.Ε.Α. κ.λ.π. Φορέων και Οργανι-σμών, να συντονισθούν μεταξύ τουςκαι να αναλάβουν συγκεκριμένο σχέ-διο δράσης ενημέρωσης σε τακτά χρο-

νικά διαστήματα στα σχολεία τηςΑ΄θμιας, της Β΄θμιας και Γ΄βάθμιας Εκ-παίδευσης, στους Φορείς, στους Πο-λιτιστικούς Συλλόγους και Σωματείαπου δραστηριοποιούνται στη πόληκαι στα χωριά του Νομού και της Κρή-της γενικότερα, με επιστημονική τεκ-μηρίωση και συνεχή παρακολούθησηκαι αυτοαξιολόγηση, και με την συ-στηματική στενή επίμονη συνεργασίαμε όλους τους επιστημονικούς εκπαι-δευτικούς και τοπικούς Φορείς και σεβάθος χρόνου. Μόνο έτσι υπάρχει ελ-πίδα μείωσης του λυπηρού και κατα-στροφικού για την Χώρα μας φαινομέ-νου.Βέβαια το περισσότερο ανησυχητικόφαινόμενο είναι η αδιαφορία της ίδιαςτης Πολιτείας και των Φορέων της

αλλά και των Οργανισμών ΤοπικήςΑυτοδιοίκησης όλων των βαθμίδων,για το υπ΄αριθμό ένα πρόβλημα πουκαίει κυριολεκτικά την σύγχρονη κοι-νωνία μας.»Αντί λοιπόν να βλέπουμε να κινείτε τοθέμα, από τους Φορείς που στείλαμετην παραπάνω επιστολή, μετά από 5μήνες καθυστέρησης, καλέσανε στις5-10-2011 το Πρόεδρο και τον Γραμ-ματέα του Συλλόγου Μηνά Μαυρο-ειδή και Μαν. Καταντωνάκη, να δώ-σουν….. κατάθεση στο Τμήμα ΔίωξηςΝαρκωτικών της Αστυνομικής Διεύ-θυνσης Ηρακλείου, μετά από διαταγήτης Εισαγγελέως Ηρακλείου!!!!Μακάρι να είμαστε η αφορμή να δρο-μολογηθούν θετικές εξελίξεις για τοθέμα αυτό στην Πόλη μας.

Σας ενημερώναμε στα δύο προ-ηγούμενα φύλλα της εφημερίδαςμας, ότι κάναμε μεγάλες προσπά-θειες σαν Πολιτιστικός Σύλλογοςπρος Δήμο μεριά, να πλακοστρώ-σουν και τον δυτικό αύλειο χώροτης εκκλησίας μας, ώστε να ήτανόμορφη η αυλή μας, την ημέρα τωνεγκαινίων της.Αν και περάσαμε πολλά κύματα,γκρίνιες και καθυστερήσεις, έγινανοι πλακοστρώσεις και μαρμαρο-στρώσεις που χάρηκαν οι χιλιάδεςτων προσκυνητών που παραβρέ-θηκαν στα εγκαίνια της νέας εκκλη-σία μας της Αγίας Αικατερίνης που

ήταν ομολογουμένως πανέμορφη,μετά και από το φρεσκάρισμα εσω-τερικά και εξωτερικά που της έγινεαπό την Ενορία μας και μπήκαν οιεικόνες και ο Παντοκράτωρ στοντρούλο, από Ενορίτες μας.Δεν σας κρύβουμε την χαρά μαςπου και το έργο αυτό ολοκληρώ-θηκε και παραδόθηκε στους κατοί-κους της Περιοχής μας και στη νεο-λαία μας.Ας έχουμε την ευχή και την ευλογίατης Αγίας Αικατερίνης όλοι οι κάτοι-κοι της Συνοικίας και ο κόσμος ολό-κληρος.Ευχαριστούμε τον Δήμαρχό μας

Γιάννη Κουράκη, τον ΑντιδήμαρχοΤ.Υ. Κώστα Καμπανό και την δημ.υπάλληλο Δέσποινα Ζαχαριου-δάκη, υπεύθυνη υπαίθριων έργων,που χωρίς αυτούς το έργο δεν θαγινόταν. Φαντασθείτε πόσοι από τους εκα-τοντάδες που ακολούθησαν τηνπεριφορά των Λειψάνων τωνΑγίων Μαρτύρων τρις φορές γύροαπό την εκκλησία μας, όπως έχεικαθιερωθεί, θα είχαν σπάσει τα πό-δια τους εάν δεν είχε γίνει το έργοαυτό.Δόξα τω Θεώ όλα πήγαν καλάέστω και στο παρά ένα λεπτό…..

Ο Πρόεδρος και Γραμματέας του Συλλογου στο Τμηήμα Δίωξης Ναρκωτικών

Ολοκληρώθηκαν τα έργα της αυλής της νέας εκκλησίας μας Δείτε τις φωτογραφίες

των φετινών

ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΕΙΩΝ μαςΜπείτε και ξεναγηθείτε στοGallerie της ιστοσελίδαςμας και δείτε τις φωτογρα-φίες των φετινών ΑΙΚΑΤΕΡΙ-ΝΕΙΩΝ μας και των άλλωνδραστηριοτήτων μας, πουμε επιμέλεια και πολύ

φροντίδα, έφτιαξαν ο Αλέξης Ρονιώτης μετον Πρόεδρο του Συλλόγου μας. Ειλικρινά θα εντυπωσιασθείτε. Δεχόμαστεσχόλια και προτάσεις σας στο mail: minas-mavr@windowslive.com

ΣΥΝΟΔΟΙΠΟΡΟΣ ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2011_Layout 1 25/10/2011 7:32 μ.μ. Page 7

«ΣΥΝΟΔΟΙΠΟΡΟΣ» ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 20118

Ο Πολιτιστικός ΣύλλογοςΑγίας Αικατερίνης, πιστόςστις αρχές, τις παραδό-σεις του 26 χρόνια που

λειτουργεί συνεχώς, αλλά και στηνυπόσχεση που έδωσε στους εκατοντά-δες συμπολίτες μας που έχουν εκδηλώ-σει ενδιαφέρον για να συμμετέχουν σταφετινά επιμορφωτικά τμήματα και πα-ραδοσιακά εργαστήρια, ότι παρά τιςγενικότερες δυσκολίες και τα κοινωνι-κοοικονομικά προβλήματα που αντιμε-τωπίζουμε όλοι, κάνει γνωστό ότι απότην Δευτέρα 24/10/2011, μέχρι και τηνΠαρασκευή 4/11/2011, αρχίζει τηνσυγκέντρωση αιτήσεων των ενδιαφε-ρομένων να τα παρακολουθήσουν . Τα επιμορφωτικά τμήματα και παρα-δοσιακά εργαστήρια, που προτίθεταινα λειτουργήσει την ερχόμενη περίοδο2011-2012, φαίνεται στο παρακάτωσυγκεντρωτικό και αναλυτικό πρό-γραμμα που ακολουθεί. Γιαυτό καιόταν έρχεστε για να κάνετε την εγ-γραφή σας, θα πρέπει να έχετε επιλέ-ξει την ημέρα και ώρα που θαλειτουργεί το τμήμα σας.*ΤΜΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ για αρχα-ρίους ενήλικες: Δευτέρα και Τετάρτη18.30-20.00*ΤΜΗΜΑ ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΑΣ για αρχαρίουςενήλικες: Τρίτη 17.00-19.30*ΤΜΗΜΑ ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΑΣ για ενήλικεςπροχωρημένους: Δευτέρα 17.00-19.30 *ΤΜΗΜΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΩΝ ΟΡΓΑ-ΝΩΝ-ΛΥΡΑΣ και ΜΑΝΤΟΛΙΝΟΥ γιααρχαρίους ανήλικες: Δευτέρα 17.00-18.30*ΤΜΗΜΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΩΝ ΟΡΓΑ-ΝΩΝ-ΛΥΡΑΣ και ΜΑΝΤΟΛΙΝΟΥ γιαπροχωρημένους ανήλικες: Δευτέρα18.30-20.00*ΤΜΗΜΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΩΝ ΧΟΡΩΝγια αρχαρίους ανηλίκων: Τρίτη 17.00-18.30*ΤΜΗΜΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΩΝ ΧΟΡΩΝγια αρχαρίους ενηλίκων : Τρίτη 18.30-20.30*ΤΜΗΜΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΩΝ ΧΟΡΩΝ

για προχωρημένους ανηλίκων: Τε-τάρτη 17.00-18.30*ΤΜΗΜΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΩΝ ΧΟΡΩΝγια προχωρημένους ενηλίκων: Τε-τάρτη 18.30-20.30*ΤΜΗΜΑ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ-ΖΑΧΑΡΟΠΛΑ-ΣΤΙΚΗΣ για ενήλικες: Τρίτη 18.00-20.30*ΤΜΗΜΑ ΨΗΦΙΔΩΤΟΥ γιαενήλικες:Τετάρτη 19.00-21.30*ΤΜΗΜΑ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ για ανήλικες:Τετάρτη 16.00-17.30*ΤΜΗΜΑ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ γιαενήλικες:Τετάρτη 17.30-19.30*ΤΜΗΜΑ ΚΟΠΤΙΚΗΣ ΡΑΠΤΙΚΗΣ αρχα-ρίων ενηλίκων:Τετάρτη 16.00-18.30*ΤΜΗΜΑ ΚΟΠΤΙΚΗΣ ΡΑΠΤΙΚΗΣ προ-χωρημένων ενηλίκων: Τετάρτη 18.30-21.00*ΤΜΗΜΑ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙΟΥ αρχαρίων(συνεννόηση με καθηγητή)*ΤΜΗΜΑ ΚΙΘΑΡΑΣ αρχαρίων ανηλί-κων: Τετάρτη 16.00-17.30*ΤΜΗΜΑ ΚΙΘΑΡΑΣ προχωρημένωνανηλίκων: Τετάρτη 17.30-19.00*ΤΜΗΜΑ ΜΑΝΤΟΛΙΝΟΥ ενηλίκων: Τε-τάρτη 19.00-20.30*ΤΜΗΜΑ ΑΡΜΟΝΙΟΥ ενηλίκων - ανη-λίκων: Τρίτη 17.00-19.30.*ΤΜΗΜΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΣ ενηλίκων:Δευτέρα 16.30-19.00*ΤΜΗΜΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΣ ενηλίκων:Δευτέρα 19.00-21.30*ΤΜΗΜΑ ΜΕΛΙΣΣΟΚΟΜΙΑΣ ενηλίκων:Δευτέρα 18.00-20.00*ΤΜΗΜΑ ΧΟΡΩΔΙΑΣ ενηλίκων-ανηλί-κων Ενημερώνουμε όλους τους ενδιαφερό-μενους, ότι κάναμε ότι μπορούσαμε καισυνεχίζουμε να το κάνουμε, για να πεί-σουμε την Περιφέρεια Κρήτης, ή τονΔήμο Ηρακλείου ή την 2η Δημοτική Κοι-νότητα, να στηρίξουν οικονομικά τηνλειτουργία και των φετινών επιμορ-φωτικών τμημάτων μας, ώστε να προ-σφερθούν στους συμπολίτες μας,όπως και τα προηγούμενα χρόνια, ΔΩ-ΡΕΑΝ, γιατί έτσι πρέπει.Τα λειτουργικά όμως έξοδα, συμπερι-λαμβανομένων και των έκτακτων

φόρων για τα κτίρια που έχουν επιβλη-θεί, θα μας γονατίσουν, εάν δεν έχουμεσύντομα την οικονομική στήριξη τηςΠεριφέρειας ή του Δήμου μαςΔυστυχώς βρήκαμε κλειστές πόρτες,λόγω των συγκυριών γι’ αυτό και υπο-χρεωτικά οι ενδιαφερόμενοι, θα συμμε-τέχουν στα έξοδα, γεγονός που μαςλυπεί πάρα πολύ, ιδιαίτερα αυτή τηνεποχή, με τις οριζόντιες περικοπές μι-σθών, συντάξεων και την ανεργία ναθερίζει την πλειοψηφία των οικογε-νειών. Το Δ.Σ. μπήκε σε δίλημμα αν θαέπρεπε να λειτουργήσουμε φέτος τατμήματά μας αυτά. Η εύκολη από-φαση θα ήταν να μην κάνουμε τίποτε.Όμως πολλοί από εσάς ζητήσατε νατα λειτουργήσουμε, έστω κι αν συμμε-τέχετε οικονομικά, γιαυτό αποφασί-σαμε παρά τα προβλήματα, με τηνδύναμη του Θεού και την ευχή τηςΑγίας Αικατερίνης να ξεκινήσουμε καιφέτος την λειτουργία των επιμορφωτι-κών τμημάτων μας, τα οποία και θαέχουν διάρκεια 40 ωρών το καθένα. καιστην πορεία βλέποντας και κάνοντας,ανάλογα με τον αριθμό των συμμετε-χόντων ανά τμήμα.Εμείς δεν το βάζουμε κάτω, παρά τηνπολύ δύσκολη εποχή. Όσο αντέξει οΠολιτιστικός Σύλλογος Αγίας Αικατερί-

νης θα είναι ανοικτός σε όλους..Επαναλαμβάνουμε και επισημαίνουμεγια πολλοστή φορά, προς άρση κάθεπαρεξήγησης, ότι εμείς δεν αντικαθι-στούμε τα ωδεία, ούτε τα επαγγελμα-τικά εργαστήρια, ούτε πτυχία δίνουμε.Απλά δίνουμε την δυνατότητα σταΜέλη του Συλλόγου μας και στους γει-τόνους μας, να διαχειριστούν τον ελεύ-θερο χρόνο τους,δημιουργικά-παραγωγικά και ωφέλημακαι να μην συχνάζουν σε στέκια πουπαραμονεύει η αλητεία, η εγκληματικό-τητα, τα ναρκωτικά, ιδιαίτερα η ΝέαΓενιά. Δυστυχώς για φέτος, η οικονο-μική συμμετοχή κάθε συμμετέχοντα θαείναι 25� μηνιαίως ανά τμήμα και θαπροκαταβάλλεται κατά την εγγραφή οπρώτος μήνας.Λαμβάνοντας υπόψη μας τις δύσκολεςαυτές εποχές, αποφάσισε το Δ.Σ. ναβοηθήσει τους ανέργους, τους φοιτη-τές και μαθητές, που κατοικούν στηνΣυνοικία Αγίας Αικατερίνης, να συμμε-τέχουν οικονομικά με 15� μηνιαίως ανάτμήμα και ανά άτομο. Η ανεργία θααποδεικνύεται με την κάρτα ανεργίαςκαι των φοιτητών με την φοιτητικήταυτότητα.Στα τμήματα που θα διδάξουν αφιλο-κερδώς επιμορφωτές, δεν θα υπάρχει

οικονομική επιβάρυνση στους συμμετέ-χοντες και θα είναι δωρεάν.Εμείς θα συνεχίζουμε να διεκδικούμεαπό την Περιφέρεια Κρήτης και τονΔήμο μας, να στηρίξουν οικονομικά,έστω την τελευταία στιγμή, τα προ-γράμματά μας. Εφόσον αυτό επιτευχ-θεί μέχρι και τέλος του τρέχοντοςέτους, τότε θα επιστρέψουμε σε όλουςτους συμμετέχοντες, τα χρήματα πουθα έχουν καταβάλλει στον Σύλλογόμας. Γιαυτό θα πρέπει να φυλάτε τιςνόμιμες αποδείξεις είσπραξης που θασας δίνουμε. Δικαίωμα συμμετοχήςέχουν πρώτιστα οι κάτοικοι τηςΣυνοικίας Αγίας Αικατερίνης,ανεξαρτήτου ηλικίας καιδευτερευόντως οι κάτοικοι τωνΣυνοικιών της περιοχής του 2ηςΔημοτικής Κοινότητας, δηλ. Πόρου-Πατέλλες-Κατσαμπά-Φιλοθέης καιΧρυσοπηγής. Εφόσον υπάρξουν θέσειςκενές, θα εγγράφονται και κάτοικοιάλλων περιοχών της πόλης μας.Αιτήσεις θα κατατίθενται μόνο σταγραφεία του Συλλόγου μας, πουβρίσκονται στην οδό Ε. Μαρκογιαννάκη49 (απέναντι από την εκκλησία μας τηςΑγίας Αικατερίνης) καθημερινά από τις6-8 μ.μ. και από την Δευτέρα24/10/2011 μέχρι και Παρασκευή4/11/2011 και θα τηρηθεί αυστηρήσειρά προτεραιότητας, λόγω τουπεριορισμένου αριθμού των τμημάτων. Φέτος αιτήσεις με ηλεκτρονική μορφήδεν θα δεχόμαστε, γιαυτό μην στέλνετετο αίτημα εγγραφής σας με e-mail. Δενθα λαμβάνεται υπόψη.Εφόσον υπάρχει μεγάλη συμμετοχήσυμμετεχόντων, θα προσπαθήσουμενα αυξηθεί κατά το δυνατό και οαριθμός των τμημάτων.Περισσότερες πληροφορίες θα δίνον-ται στο τηλέφωνο 2810210968 από09.00-12.00 και από 18.00-20.00 τιςπαραπάνω ημέρες και ώρες.Να επισκέπτεστε συχνά την ιστοσε-λίδα μας www.psaa.gr  για κάθε νεό-τερη ανακοίνωσή μας.

Ξεκινούν οι εγγραφές των νέων επιμορφωτικών προγραμμάτων 2011-2012

Γείτονες βαστάτε γερά. Ψηλά το ανάστημα και το ηθικόΜε όλα τα δεινά που περνάμε και δυ-στυχώς με όλα αυτά που έρχονται, δενμπορούμε σαν Πολιτιστικός Σύλλογοςτης Συνοικίας Αγίας Αικατερίνης, να μεί-νουμε απαθείς και να σφυρίζουμε αδιά-φοροι. Ίσως κάποιοι μας πουν, ότι ξε-φεύγουμε από το πλαίσιο τουκαταστατικού μας και των αρμοδιοτή-των μας. Ναι ίσως να συμβαίνει. Όμωςεδώ ο κόσμος χάνεται, έχουμε ένασκληρό και ανελέητο πόλεμο (όπως λέεικαι ο….Πρωθυπουργός μας), με χιλιά-δες θύματα μέχρι σήμερα. Εδώ κατα-στρέφεται και αφανίζεται η Πατρίδαμας κι εμείς να το «παίζουμε» υπεράνωκαι να κρυβόμαστε πίσω από το δά-κτυλό μας;Πριν γράψουμε αυτές τις γραμμές, ψά-ξαμε πολύ να βρούμε τι φταίει, ποιοι εί-ναι εκείνοι που μας φέρανε σε αυτή τηνκατάσταση, γιατί κάποιοι φταίνε. Οιεκάστοτε κυβερνώντες αυτή την Χώρα,εμείς οι ίδιοι, ή και οι δύο; Ανατρέξαμε από παλιά να δούμε πότεξεκίνησε αυτή η ιστορία και δεν πι-στεύαμε στα μάτια μας, μαυτό που δια-βάσαμε. Τι είχε πεί ο Πλούταρχος τον 1ο μ.Χ. αι-ώνα και να που έφθασε η στιγμή ναεκτιμηθούν οι λόγοι του.

«Έχεις; Μη δανείζεσαι γιατί δεν σου λεί-πουν. Δεν έχεις; Μη δανείζεσαι γιατίδεν θα ξεπληρώσεις το χρέος σου»,προβλέπει ο μεγάλος συγγραφέας τηςαρχαιότητας και ας βγει κάποιος να αν-τιπαραθέσει, ότι δεν έχει δίκιο...Δυσάρεστα επίκαιρο είναι το έργο του«Περί του μη δειν δανείζεσθαι» (από ταΗθικά), που κυκλοφορεί σε...νέα έκδοσηαπό τη «Νεφέλη» με τον τίτλο «Οι συμ-φορές του δανεισμού». Γιατί πράγματι, τις συμφορές που συσ-σωρεύονται στον άνθρωπο, ο οποίοςκαταφεύγει στο δανεισμό απαριθμεί μετρόπο καυστικό, αυστηρό και καίριο οΠλούταρχος σ΄αυτό το μικρό κείμενο,που δεν μπορεί να διαβαστεί σήμερααπλώς «εγκυκλοπαιδικά», αφού οι πα-ραλληλίες με τα σύγχρονα τεκταινόμεναπαραφυλούν σε κάθε στίχο.«Οι οφειλέτες είναι δούλοι όλων των δα-νειστών τους. Είναι δούλοι δούλων αναι-δών και βάρβαρων και βάναυσων». Καιοι δανειστές «Μετατρέπουν την αγοράσε κολαστήριο για τους δύσμοιρουςοφειλέτες, σαν όρνεα τους κατακρε-ουργούν και τους κατασπαράζουν βυ-θίζοντας το ράμφος στα σωθικάτους»... λέει κατηγορηματικά ο Χαιρω-νίτης ρήτορας. Και επιχειρηματολογεί.

Και φέρνει παραδείγματα από τηνιστορία της εποχής του, από τους μύ-θους αλλά και από τα παθήματα τωναπλών ανθρώπων. Και χιούμορ επι-στρατεύει ενίοτε μάλιστα μαύρο! Γιατίτο κείμενο «μία ομιλία στην πραγματι-κότητα» δεν γράφτηκε τυχαία. Η Αθήνακαι οι άλλες ελληνικές πόλεις μαστίζον-ταν από τις συνέπειες της υπερχρέω-σης, όταν ο Πλούταρχος περί το 92 μ. Χαποφάσισε να μιλήσει μπροστά σεακροατήριο για τις σοβαρές συνέπειεςτου δανεισμού.Σε ποιους ήταν χρεωμένοι τότε οι άν-θρωποι; Σε δικούς τους αλλά κυρίως σεξένους πιστωτές ως επί το πλείστονΡωμαίους. «... κουβαλώντας μαζί τουςσάκους και συμφωνητικά και συμβό-λαια σαν δεσμά εναντίον της Ελλάδος,την οργώνουν από πόλη σε πόλη καισπέρνουν χρέη που πολλά βάσαναφέρνουν και πολλούς τόκους, και πουδύσκολα ξεριζώνονται ενώ οι βλαστοίτους περικυκλώνουν τις πόλεις, τις εξα-σθενούν και τελικά τις πνίγουν», λέειπαραστατικά ο Πλούταρχος. Και τιπροτείνει;«Φύγε να γλιτώσεις από τον εχθρό καιτύραννό σου, τον δανειστή που θίγειτην ελευθερία σου, βάζει πωλητήριο

στην αξιοπρέπειά σου κι αν δεν του δί-νεις, σε ενοχλεί· αν πουλήσεις, ρίχνειτην τιμή· αν δεν πουλήσεις σε αναγκά-ζει· αν τον πας στο δικαστήριο προ-σπαθεί να επηρεάσει την έκβαση τηςδίκης· αν του ορκίζεσαι σε προστάζει·αν κρατάς την πόρτα κλειστή στήνεταιστο κατώφλι και σου βροντά αδιά-κοπα…...».Αλλά ο Πλούταρχος δεν κατακεραυνώ-νει μόνον τους πιστωτές. Και ας μη βια-στούν οι αναγνώστες του να βγάλουνεύκολα συμπεράσματα κάνοντας βολι-κούς συσχετισμούς. Δεν φταίει μόνον οδανειστής. Ευθύνεται πρωτίστως ο δα-νειζόμενος με την άφρονα συμπερι-φορά του και την επιθυμία του για πο-λυτέλεια και τρυφηλή ζωή (μας θυμίζεικάτι αυτό;), φωνάζει ο συγγραφέας.«Διότι χρεωνόμαστε για να πληρώ-σουμε όχι το ψωμί και το κρασί μας, μα«εξοχικές κατοικίες, δούλους, μουλάρια,ανάκλιντρα και τραπεζώματα..... ». Κι αν ο Πλούταρχος κατακεραυνώνειέτσι τους συγχρόνους τους, τι θα έλεγεγια... τα εορτοδάνεια και τα δάνεια γιακαλοκαιρινές διακοπές, που διαφημί-ζονταν από τις Τράπεζες μέχρι πρότι-νος βρίσκοντας φυσικά, πολλούς «αγο-ραστές». Και το αποτέλεσμα ποίο είναι;

«Για να διατηρήσουμε την ελευθερίαμας ενώ έχουμε συνάψει δάνεια, κολα-κεύουμε ανθρώπους που καταστρέ-φουν σπιτικά, γινόμαστε σωματοφύλα-κες τους, τους καλούμε σε γεύματα,τους προσφέρουμε δώρα και τους πλη-ρώνουμε φόρους».Το γεγονός ότι ένας άνθρωπος ιδιαί-τερα χαμηλών τόνων, όπως θεωρείταιο Πλούταρχος από τους μελετητές τουείναι τόσο αυστηρός σ΄ αυτό το έργοκαι δείχνει τόσο πάθος καταδικάζονταςτο φαινόμενο του αλόγιστου δανεισμούαφ΄ ενός και της απληστίας και βαναυ-σότητας των δανειστών από την άλληείχε οδηγήσει στον παρελθόν στην υπό-θεση ότι το έγραψε σε νεαρή ηλικία. Πράγμα λανθασμένο, όπως απέδειξε ησύγχρονη έρευνα. Η αδυναμία των αν-θρώπων να ξεφύγουν από τα δεινά τουδανεισμού φαίνεται ότι απασχολούσεπολύ τον μεγάλο βιογράφο της αρχαι-ότητας. «Άνθρωπος που μπλέκει μιαφορά, μένει χρεώστης για πάντα καισαν το άλογο που του έχουν φορέσειχαλινάρι, δέχεται στη ράχη του τονέναν αναβάτη μετά τον άλλον», γράφει.Τελικά ο αλόγιστος δανεισμός είναιπράξη υπέρτατης αφροσύνης και μαλ-θακότητας.

ΣΥΝΟΔΟΙΠΟΡΟΣ ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2011_Layout 1 25/10/2011 7:32 μ.μ. Page 8