B2prima

GlossarDE-GR

prima B2Deutsch für junge Erwachsene

Glossar Deutsch-GriechischÜbersetzung: Spiros Koukidis

Friederike JinMagdalena MichalakLutz RohrmannUte Voß

www.cornelsen.de/international

© Cornelsen Schulverlage GmbH, Berlin 2012

www.praxis.gr

Συντομογραφίες για τη χρήση του γλωσσαριού:

PR = Projekt

1 / 2a / 3b etc. = Αufgabennummer

3

Seite 6

das Genie, -s μεγαλοφυϊα1c verbinden, verband, συνδέω hat verbunden mit + D1c leichtfallen, fiel leicht, μου είναι εύκολο ist leichtgefallen + D1c schwerfallen, fiel μου είναι δύσκολο schwer, ist schwergefallen + D1c das Chaos χάος1c die Anstrengung, -en προσπάθεια

Seite 7

2a zurechtkommen, τα καταφέρνω kam zurecht, ist zurechtgekommen2a der Fortschritt, -e πρόοδος2a nutzen + A χρησιμοποιώ2b kontrollieren + A ελέγχω3a anwenden + A εφαρμόζω, χρησιμοποιώ3a die Notiz, -en σημείωση3a Notizen machen κρατώ σημειώσεις

Seite 8

4b angeboren έμφυτος4b scheinbar όπως φαίνεται4b mühelos χωρίς κόπο4b beherrschen + A κατέχω4b zur Diskussion stehen αποτελώ θέμα συζήτησης4b der Faktor, -en παράγοντας4b hinauskommen, ξεπερνώ kam hinaus, ist hinaus- gekommen über + A4b das Gehirn, -e εγκέφαλος4b eine Untersuchung εξετάζω anstellen4b zur Einsicht kommen διαπιστώνω4b strukturiert δομημένος4b die These, -n θέση, άποψη4b in Zweifel ziehen + A αμφισβητώ4b aufgrund + G επί τη βάσει4b die Beobachtung, -en παρατήρηση4b die Begabung, -en χάρισμα, ταλέντο4b die Sprachbegabung γλωσσικό χάρισμα4b genetisch veranlagt οφείλομαι σε γενετική sein προδιάθεση

4b sich uneins sein διαφωνώ4b der Einfluss, ‘‘-e επιρροή4b die Voraussetzung, -en προϋπόθεση4b die Wirkung, -en επίδραση4b die Integration (κοινωνική) ενσωμάτωση4b sich integrieren ενσωματώνομαι4b sich einlassen, έρχομαι σε επαφή ließ sich ein, hat sich eingelassen auf + A4b entscheidend αποφασιστικός4b scheinen, schien, φαίνομαι hat geschienen4b bewusst συνειδητά4b notwendig αναγκαίος4b verbal – nonverbal λεκτικός - μη λεκτικός4b das Handlungsmuster, - πρότυπο ενέργειας, τρόπος δράσης4b speichern + A αποθηκεύω4b feststellen + A διαπιστώνω4b vermögen είμαι ικανός να καταφέρω4b unendlich viel απείρως πολλά

Seite 9

5a sich auswirken auf + A επιδρώ5a beeinflussen + A επηρεάζω5b vereinfachen + A απλουστεύω6 zitieren + A αναφέρω, παραθέτω, μνημονεύω

_______________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1

4

Seite 10

der Migrations- ιστορικό μετανάστευσης hintergrund, ‘‘-e der Migrant, -en μετανάστης der Mittelpunkt, -e κέντρο im Mittelpunkt stehen βρίσκομαι στο επίκεντρο die Herkunft καταγωγή veröffentlichen + A δημοσιεύω, δημοσιοποιώ die Staatsbürger- υπηκοότητα schaft, -en insgesamt συνολικά prägen + A βάζω τη σφραγίδα μου, διαμορφώνω der Mitbürger, – συμπολίτης die Mitbürgerin, -nen συμπολίτισσα mittlerweile εν τω μεταξύ, ήδη betragen, betrug, ανέρχομαι hat betragen die Rezension, -en κριτική [για βιβλίο, ταινία, CD]2b erweitern + A επεκτείνω, προεκτείνω

Seite 12

3a stammen aus + D κατάγομαι3a der Vorfahre, -n πρόγονος3a sich niederlassen, εγκαθίσταμαι ließ sich nieder, hat sich niedergelassen in + D3a die Abstammung, -en καταγωγή3a bedrohen + A απειλώ, φοβερίζω3a die Kindheit παιδικά χρόνια3a sich verteidigen υπερασπίζω τον εαυτό μου3a nebenbei παράλληλα3b darüber hinaus πέραν τούτου3b der Nationalspieler, – διεθνής ποδοσφαιριστής [μέλος της εθνικής ομάδας]3b global παγκόσμιος3b das Verhältnis, -se σχέση3c einschätzen + A εκτιμώ3c kommentieren + A σχολιάζω

Seite 13

4a live ζωντανά4a miterleben + A ζω από κοντά4a sich begeistern für + A ενθουσιάζομαι (με κάτι)4a die Melodie, -n μελωδία4a diesmal αυτή τη φορά4a außergewöhnlich ασυνήθιστος4a durchhalten, αντέχω hielt durch, hat durchgehalten 4a von ganz alleine εντελώς μόνος4a todkrank που πάσχει από θανατηφόρα ασθένεια4a widmen + D + A αφιερώνω4a sich wenden an + A απευθύνομαι4a bewegen + Α συγκινώ4a das Fazit (τελικό) συμπέρασμα5a die Stimme, -n φωνή4a verzaubern + A μαγεύω4b das Album, Alben άμπουμ4a der Profimusiker, – επαγγελματίας μουσικός5a das Erscheinungsjahr, -e έτος παραγωγής5b entstehen, entstand, δημιουργούμαι ist entstanden 5b gefühlvoll συναισθηματικός, γεμάτος συναίσθημα5c dynamisch δυναμικός5c aufnehmen, nahm auf, ηχογραφώ hat aufgenommen + A

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2

5

Seite 14

die Ernährung διατροφή das Wohlbefinden ευεξία1a definieren + A ορίζω1b die Definition, -en ορισμός1b die Konstitution καταστατικός χάρτης (pol.: Verfassung), -en1 die Konstitution φυσική κατάσταση (Gesundheitszustand)1b völlig πλήρης1b seelisch ψυχικός2 sich fit halten διατηρούμαι σε καλή φυσική κατάσταση2a der Geist πνεύμα2a verbessern + A βελτιώνω2a der Ausgleich αντίβαρο, εξισορρόπηση2a die Hektik άγχος2a die Basis βάση2a vielseitig πολύπλευρος2a vollwertig φυσικός, αγνός, χωρίς χημικά πρόσθετα2a beitragen, trug bei, συμβάλλω hat beigetragen zu + D

Seite 15

2b die Stellungnahme,-n τοποθέτηση3a indem με το να …4a ausreichend επαρκής4a die Flüssigkeit, -en υγρό4a das soziale Netz κοινωνικό δίκτυο 4a die Lebensein- στάση απέναντι στη ζωή stellung, -en

Seite 16

5a optimieren + A βελτιστοποιώ5b die Pille, -n χάπι5b die Leistungsfähigkeit αποδοτικότητα, ισχύς5b steigern + A αυξάνω, μεγαλώνω5b gewünscht επιθυμητός

5b laut + D σύμφωνα με …5b die Studie, -n μελέτη, έρευνα5b laut einer Studie σύμφωνα με μία μελέτη5b durchführen + A διεξάγω5b repräsentativ αντιπροσωπευτικός5b die Daten (Pl.) δεδομένα, στοιχεία5b liefern + A παρέχω5b die Nebenwirkung, -en παρενέργεια5b das Neuro-Enhancement ντοπάρισμα5b bereit πρόθυμος6a stimmungsaufhellend που βελτιώνει την ψυχική διάθεση6a die Langzeitwirkung μακροχρόνια επίδραση6a der Gruppenzwang, “-e πίεση που ασκείται από την ομάδα στα μεμονωμένα άτομα6a der soziale Druck κοινωνική πίεση6a das Versuchskaninchen, - πειραματόζωο6b erhöhen + A αυξάνω6b die Persönlichkeit, -en προσωπικότητα6c die Auswirkung, -en επίδραση

Seite 17

7b der Wachmacher, - φάρμακο που σε κρατά ξύπνιο8 investieren + A επενδύω

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3

6

Seite 24

die Wohngemeinschaft, συγκατοίκηση, κοινόβιο -en / die WG, -s das Studentenwohn φοιτητική εστία heim, -e interpretieren + A ερμηνεύω das Netzwerk, -e δίκτυο das soziale Netzwerk κοινωνικό δίκτυο, social media argumentativ με επιχειρήματα1b der Abiturient, -en / απόφοιτος λυκείου die Abiturientin, -nen1b der Studienanfänger, - / πρωτοετής φοιτητής die Studienanfängerin, -nen 2a vielfältig ποικίλος2a die Untermiete υπενοικίαση2a zur Untermiete wohnen υπενοικιάζω ένα δωμάτιο (από κάποιον)

Seite 25

2b erstaunen εκπλήσσω2b sich wundern über + A παραξενεύομαι, απορώ3a trotz + G παρά3a der Mitbewohner, - / συγκάτοικος die Mitbewohnerin, -nen3b das Semester, - εξάμηνο (σπουδών)

Seite 26

5a das Internetforum, διαδικτυακό φόρουμ -foren5a mobben + A συμπεριφέρομαι κακόβουλα, κάνω καψόνι5a peinlich ντροπιαστικός5b auftauchen εμφανίζομαι5b die Privatsphäre, -n ιδιωτική σφαίρα5b rechnen mit + D θεωρώ πιθανό, υπολογίζω5b nervig εκνευριστικός5b ausfiiltern, filterte aus, φιλτράρω, πετάω hat ausgefiltert + A5b real πραγματικός5b das Privatleben, - ιδιωτική ζωή5b das Detail, -s λεπτομέρεια5b preisgeben, gab preis, εκθέτω, αποκαλύπτω hat preisgegeben + A5b hauptsächlich κυρίως5b nerven, nervte, εκνευρίζω hat genervt + A

5b rumreisen ταξιδεύω5b sich aufhalten, διαμένω, βρίσκομαι hielt sich auf, hat sich aufgehalten5b greifbar χειροπιαστός, πραγματικός5b klingen, klang, ακούγομαι, ηχώ hat geklungen5b logisch – unlogisch λογικός - παράλογος5b vorkommen, φαίνεται es kommt mir vor, kam mir vor, ist mir vorgekommen5b sich austauschen, ανταλλάσσω απόψεις tauschte sich aus, hat sich ausgetauscht5b zugänglich machen + A επιτρέπω την πρόσβαση5b unreflektiert απερίσκεπτα5b schädlich βλαβερός

Seite 27

6b empfinden, empfand, νιώθω hat empfunden + A6b berücksichtigen + A παίρνω υπόψη Pr. das Profil, -e προφίλ Pr. in Stichworten εν συντομία

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4

7

Seite 28

1a die Methode, -n μέθοδος1a die Kreativität δημιουργικότητα1b assoziieren + A συνδέω συνειρμικά1b kombinieren + A συνδυάζω1c die Werbeagentur, -en διαφημιστικό γραφείο1c die Werbekampagne, -n διαφημιστική καμπάνια

Seite 29

2a hinzufügen + A προσθέτω2a die Cafeteria, -s καφετέρια2a ausleihen, lieh aus, δανείζω hat ausgeliehen + A2a zum Ausleihen για δανεισμό2a der Freizeitbereich, -e χώρος για τον ελεύθερο χρόνο2b zweifeln an + D αμφιβάλλω2c realisierbar πραγματοποιήσιμος

Seite 30

erschaffen, erschuf, δημιουργώ hat erschaffen + A der Nutzen χρησιμότητα, ωφέλεια erwachsen ενήλικος nachlassen, ließ nach, μειώνομαι, εξασθενώ hat nachgelassen systematisch συστηματικός der Umgang χειρισμός der Teufelskreis φαύλος κύκλος die Malerei ζωγραφική der Prozess, -e διαδικασία der Ablauf, “-e εξέλιξη unterteilen in + A χωρίζω, διαιρώ die Phase, -n φάση die Illusion, -en ουτοπία zufliegen, flog zu, πετώ (προς …) ist zugeflogen Kreative Ideen fliegen Δημιουργικές ιδέες μας uns aud dem Nichts zu. έρχονται από το τίποτα. nötig αναγκαίος die Fertigkeit, -en δεξιότητα sich aneignen + A αποκτώ das Unterbewusstsein υποσυνείδητο in Verbindung bringen συνδέω, συνδυάζω mit + D weiterkommen, προχωρώ, κάνω βήματα kam weiter, μπροστά ist weitergekommen

4 kooperativ συνεργατικά4b der Abschnitt, -e απόσπασμα4c spontan αυθόρμητος4c der Einfall, “-e έμπνευση4c anbieten, bot an, προσφέρω hat angeboten (+ D) + A

Seite 31

der Gedankenblitz, -e φλασιά wachsen, wuchs, μεγαλώνω ist gewachsen im Verborgenen μεγαλώνω στα κρυφά wachsen zum Vorschein εμφανίζομαι, βγαίνω στην kommen επιφάνεια absurd παράλογος erscheinen, erschien, φαίνομαι ist erschienen mitteilen + A πληροφορώ, λέω motivieren + A παρακινώ, δίνω κίνητρο zutrauen + D + A θεωρώ (κάποιον) ικανό (για κάτι) der Anspruch, “-e απαίτηση zu Recht δικαίως mithalten können ανταπεξέρχομαι aushalten, hielt aus, αντέχω hat ausgehalten + A aufgeben, gab auf, τα παρατάω hat aufgegeben die Inspiration, -en έμπνευση die Transpiration εφίδρωση schwitzen, schwitzte, ιδρώνω hat geschwitzt

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5

8

Seite 32

sich beschweren, παραπονούμαι beschwerte sich, hat sich beschwert die Beschwerde, -n παράπονο, διαμαρτυρία entgegennehmen, παραλαμβάνω nahm entgegen, hat entgegengenommen + A1b die Rezeption, -en ρεσεψιόν1b einchecken – auschecken κάνω τσεκ ιν - κάνω τσεκ άουτ1b relativ σχετικά1b vor allem προπάντων1b die Reinigung, -en καθαρισμός1b sorgfältig προσεκτικά1b unauffällig διακριτικά, περνώντας απαρατήρητος1b die Verwaltung, -en διεύθυνση, διοίκηση1b das Marketing μάρκετινγκ1b unterbringen, στεγάζω brachte unter, hat untergebracht + A1b die Leitung, -en διεύθυνση 1b das Personal προσωπικό 1b die Buchhaltung λογιστήριο1b die Werbemaßnahme, -n διαφημιστική ενέργεια1b der Internetauftritt, -e παρουσία στο διαδίκτυο1b gestalten + A διαμορφώνω1b ansprechend ελκυστικά, με ελκυστική εμφάνιση1b versorgen + A τροφοδοτώ, εφοδιάζω1b kommunikationsfreudig επικοινωνιακός

Seite 33

1c zuständig sein für + A είμαι αρμόδιος2c ausgehen, ging aus, θεωρώ (ως δεδομένο), ist ausgegangen von + D νομίζω2c verärgert über + A θυμωμένος2c bedauern, bedauerte, λυπάμαι (για κάτι) hat bedauert + A

Seite 34

3a das Handicap, -s σωματικό μειονέκτημα, αναπηρία3a die Behinderung, -en αναπηρία3a der Dienstleistungs- τομέας παροχής υπηρεσιών bereich, -e3a beispielsweise παραδείγματος χάριν3a die Branche, -n κλάδος (της οικονομίας)

3a behindert με αναπηρία, ανάπηρος3a beweisen, bewies, αποδεικνύω hat bewiesen + A3a engagiert δραστήριος3a der Betreiber, - διευθυντής, επιχειρηματίας3a expandieren επεκτείνομαι3b integrativ που βοηθά στην ενσωμάτωση3b die Solidarität αλληλεγγύη3b das Bedürfnis, -se ανάγκη3c der/die Vorsitzende, -n πρόεδρος3c solidarisch mit + D αλληλέγγυος (με κάποιον)3c anerkennen, αναγνωρίζω erkannte an, hat anerkannt + A

Seite 35

3e professionell επαγγελματικός3e die Betreuung φροντίδα, περιποίηση3e die Einrichtung, -en ίδρυμα3e der Sponsor, -en χορηγός, σπόνσορας3e wirtschaftlich οικονομικά5a gehörlos με προβλήματα ακοής5a taub κουφός5a stumm βουβός5a behindert ανάπηρος5a geistig behindert πνευματικά καθυστερημένος5a körperbehindert σωματικά ανάπηρος5a gelähmt παράλυτος5c das Zitat, -e τσιτάτο, λόγια5c Stellung nehmen τοποθετούμαι, παίρνω θέση

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________

6

9

7 Seite 42

1a günstig ευνοϊκός1a der Zufall, “-e σύμπτωση1a die Unzufriedenheit δυσαρέσκεια1b das Glücksspiel, -e τυχερό παιχνίδι1b das Eheglück ευτυχία του έγγαμου βίου1b das Mutterglück ευτυχία της μητρότητας1b glücklicherweise ευτυχώς1b der Glücksbringer, - γούρι1b zum Glück ευτυχώς, κατά καλή τύχη1c Lotto Λόττο1c wie auf Wolken gehen νιώθω ανάλαφρος, πετάω στα σύνεφα1c das Kompliment, -e κομπλιμέντο

Seite 43

2a die Gegenwart παρόν 2a verschlafen, verschlief, ξεχνώ να ξυπνήσω, hat verschlafen παρακοιμάμαι2a multiplizieren + A πολλαπλασιάζω2a der Philosoph, -en φιλόσοφος3a der Genuss, “-e απόλαυση3b wahr werden πραγματοποιούμαι, γίνομαι πραγματικότητα

Seite 44

4a der Glaube πίστη4a die Partnerschaft, -en σχέση, δεσμός5a die Hilfsbereitschaft προθυμία για βοήθεια5c ansprechen, απευθύνω το λόγο, μιλώ sprach an, hat angesprochen + A5c vorbeikommen, περνώ μπροστά (από κάτι) kam vorbei, ist vorbeigekommen

Seite 45

4a der Glaube πίστη4a die Partnerschaft, -en σχέση, δεσμός5a die Hilfsbereitschaft προθυμία για βοήθεια5c ansprechen, sprach an, απευθύνω το λόγο, μιλώ hat angesprochen + A5c vorbeikommen, περνώ μπροστά (από κάτι) kam vorbei, ist vorbeigekommen

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________

10

Seite 46

die Impression, -en εντύπωση satirisch σατιρικός2b klettern σκαρφαλώνω, αναρριχώμαι2b multikulturell πολυπολιτισμικός2b provinziell επαρχιώτικος2b friedlich ειρηνικός2b die Volksab- δημοψήφισμα stimmung, -en

Seite 47

3a diesseits – jenseits από αυτή - από την άλλη πλευρά3a weltberühmt διάσημος, ονομαστός3a entdecken + A ανακαλύπτω3a besteigen, bestieg, ανεβαίνω (ένα βουνό ως hat bestiegen + A την κορυφή)3a+b oberhalb – unterhalb + G πάνω - κάτω από …3a tödlich θανατηφόρος3a legendär θρυλικός4a die Wiese, -n λειβάδι4a der Bach, “-e ποταμάκι4a die Ebene, -n πεδιάδα4a die Bergspitze, -n βουνοκορφή4a der Hügel, - λόφος4a die Alm, -en ορεινό βοσκοτόπι4a der Hang, “-e πλαγιά

Seite 48

5a der Graben, “- τάφρος5b die Geschäftsleute (Pl.) επιχειρηματίας5c die Vielfalt ποικιλία

Seite 49

6a flach επίπεδος6a der Skilift, -e αναβατήρας (χιονοδρομικού κέντρου)6a die Bergstation, -en – σταθμός κορυφής - σταθμός die Talstation, -en βάσης6a ratlos αμήχανος6a der Ski, -er σκι6a der Schlitten, - έλκηθρο6a verschneit χιονισμένος6a rasch γρήγορα

6a nass υγρός6a mühsam κοπιαστικός, κουραστικός6a aufhorchen τεντώνω τ‘ αφτιά μου6a die Tulpe, -n τουλίπα6a pflanzen, pflanzte, φυτεύω hat gepflanzt + A6a beschließen, beschloss, αποφασίζω hat beschlossen + A6a tauschen, tauschte, ανταλλάσσω hat getauscht + A gegen + A6a verpacken + A συσκευάζω6a das Sprichwort, “-er ρητό, απόφθεγμα6a versetzen, versetzte, μετακινώ, κινώ hat versetzt + A 6a knirschen τρίζω6a krachen σπάζω με θόρυβο6a sich losreißen, αποσπώμαι, ξεκολλάω riss sich los, hat sich losgerissen + A 6a die Aussicht, -en θέα6a sich abmühen mit + D κουράζομαι (με κάτι)6a zu seinen Ehren προς τιμήν του

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________

8

11

Seite 50

der Buchdruck τυπογραφία das MP3-Format φορμάτ ΜΡ3 herausragend εξέχων die Relativitätstheorie θεωρία της σχετικότητας die Innovation, -en καινοτομία, νεωτερισμός die Strahlen/Röntgen- ακτίνες (Ρέντγκεν) strahlen (Pl.) vergeben, vergab, απονέμω hat vergeben + A revolutionieren + A προκαλώ επανάσταση medizinisch ιατρικός die Radioaktivität ραδιενέργεια die Schraubstollen (Pl.) βιδωτή σχάρα der Rennschuh, -e παπούτσι για αγώνες ταχύτητας ausbauen, baute aus, επεκτείνω hat ausgebaut + A sich zerstreiten, zerstritt, χωρίζω (ύστερα hat sich zerstritten από τσακωμό) der Jahresumsatz, -“e ετήσιος τζίρος das Löschblatt, -“er στυπόχαρτο

Seite 51

1 profitieren von + D έχω όφελος, ωφελούμαι2b das Bakterium, Bakterien βακτήριο, βακτηρίδιο

Seite 52

4a die Forschung, -en έρευνα4a die Atombombe, -n ατομική βόμβα4a die Kernspaltung διάσπαση του ατόμου4a die Energiegewinnung παραγωγή ενέργειας4a die Materie ύλη4a die Funktionsweise, -n τρόπος λειτουργίας4a das Nervensystem, -e νευρικό σύστημα4a die Entstehung, -en δημιουργία4a der Stern, -e αστέρι4a die Galaxie, -n γαλαξίας4a die Grundlagen- βασική/θεμελιώδης έρευνα forschung4a gesellschaftlich κοινωνικός4a demographisch δημογραφικός4a die Menschheits- ιστορία της ανθρωπότητας geschichte

4a die Sterblichkeit ποσοστό θνησιμότητας4a die Veranlagung, -en τάση, προδιάθεση4a aufwachsen, wuchs auf, μεγαλώνω ist aufgewachsen4a konkurrieren mit + D ανταγωνίζομαι4a die Jagd κυνήγι4a etwas statistisch εκτιμώ/αξιολογώ στατιστικά auswerten4a die Gravitation βαρύτητα4a ungeklärt ανεξιχνίαστος, ανεξήγητος4a das Phänomen, -e φαινόμενο4a existieren υπάρχω, υφίσταμαι4a in den Fußstapfen στα χνάρια (κάποιου) von + D4a austauschen + A ανταλλάσσω4a nachrechnen + A ξαναλογαριάζω (για επιβεβαίωση)4a grundlegend θεμελιώδης4a innovativ καινοτόμος, νεωτεριστικός4a interdisziplinär διαθεματικά, διατομεακά4a vernetzt διαδικτυωμένος

Seite 53

4b die Demografie δημογραφία4b das Merkmal, -e χαρακτηριστικό

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________

9

12

Seite 60

die Skulptur, -en γλυπτό lebensgroß σε φυσικό μέγεθος überlebensgroß υπερμεγέθης, μεγαλύτερος από το φυσικό μέγεθος etwas gezielt χρησιμοποιώ στοχευμένα einsetzen1d die Konferenz, -en συνεδρίαση, σύσκεψη1d das Schweigen σιωπή1d die Harmonie, -n αρμονία

Seite 61

2a als ob, als wenn σαν να …2a die Tischdecke, -n τραπεζομάντηλο2a trauern um + A θρηνώ3a wiedergeben, αποδίδω, λέω gab wieder, hat wiedergegeben + A3c schildern + A περιγράφω, εξιστορώ3c vorherrschend κυρίαρχος3c wenig anfangen … δεν μου λέει πολλά können mit + D3c beeindrucken + A εντυπωσιάζω

Seite 62

4b pervers διεστραμμένος4b der Luxus πολυτέλεια4b die Premiere, -n πρεμιέρα4b um die Welt jetten πετώ από τη μια μεριά του κόσμου στην άλλη4b das Lebewesen, - ον4b gestalten + A διαμορφώνω4b insbesondere ιδιαίτερα4b irritieren + A δημιουργώ σύγχυση4b verwirren + A μπερδεύω

Seite 63

5b porträtieren + A κάνω το πορτραίτο (κάποιου)5b die Form, -en μορφή6 die Sozialkunde Κοινωνιολογία (σχολ. Μάθημα) (Schulfach)6 streichen, strich, διαγράφω hat gestrichen + A6 verteidigen, υπερασπίζομαι verteidigte, hat verteidigt + A 6 das Argument, -e επιχείρημα6 die Debatte, -n συζήτηση (με ανταλλαγή επιχειρημάτων)

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________ ______________________________________________________________________________________________

10

13

Seite 64

der Sachtext, -e πληροφοριακό κείμενο beurteilen + A κρίνω1b die Erkenntnis, -se πόρισμα, διαπίστωση1b sich hineinver- μπαίνω στη θέση (κάποιου) setzen in + A1b die Empfindung, -en συναίσθημα1b führen zu + D οδηγώ σε …

Seite 65

1b gut tun κάνω καλό1b die Befragung, -en έρευνα1b unmittelbar αμέσως μετά, άμεσα1b verspüren + A νιώθω1b die Woge, -n κύμα1b bezeichnen + A χαρακτηρίζω, αποκαλώ1b die Euphorie ευφορία1b radikal ριζικά, δραστικά1b ausschütten, εκρίνω schüttete aus, hat ausgeschüttet + A1b schmerzstillend καταπραϋντικός, που νικά τον πόνο1b andauern διαρκώ1b innere Ruhe und εσωτερική ηρεμία και Gelöstheit χαλάρωση1b ehrenamtlich εθελοντικός1b der Wendepunkt, -e καμπή, σημείο καμπής1b der Alkoholiker, - / αλκοολικός die Alkoholikerin, -nen1b die Telefonseelsorge τηλεφωνική υποστήριξη1b die Perspektive, -n προοπτική1b das Selbstwertgefühl αυτοεκτίμηση1b veranlassen + A παρακινώ 1b die Empathie ενσυναίσθηση1b das Gegenüber ο απέναντι1b herauskommen, ξεφεύγω kam heraus, ist herausgekommen1b in besonderem Maße ιδιαίτερα, σε ιδιαίτερο βαθμό1b angewiesen sein εξαρτώμαι auf + A1b die Unterstützung, -en υποστήριξη1b die Überwindung προσπάθεια (να υπερνικήσεις κάτι)1b regelrecht κυριολεκτικά1b süchtig machen + A δημιουργώ εθισμό1b verankert ριζωμένος1b die Nachahmung μίμηση1b belohnen + A ανταμοίβω1b wertschätzen + A εκτιμώ

Seite 66

2a wenigstens τουλάχιστον2a prominent επιφανής, διάσημος2a der Kabarettist, -en σατιρικός ηθοποιός2a der Humor χιούμορ2a die Initiative, -n πρωτοβουλία2a ehemalig πρώην2a die Chancen- ισότητα ευκαιριών gleichheit2a benachteiligt σε μειονεκτική θέση2a sich engagieren für + A στρατεύομαι, βοηθώ ενεργά2a engagiert ενεργοποιημένος, στρατευμένος (για βοήθεια)2a ins Leben rufen ιδρύω2a der/ die Obdachose, -n άστεγος2a der Ambulanzbus, -se κινητή μονάδα2a das Überleben επιβίωση2a zu verdanken sein οφείλεται2a das Engagement (ενεργή) βοήθεια2a spastisch gelähmt σπαστικός, τετραπληγικός2a der Hebel μοχλός2a steuern + A κατευθύνω2a zur Verfügung θέτω (κάτι) στη διάθεση stellen + D + A (κάποιου)

Seite 67

3a der Bestseller, - μπεστ σέλλερPr. hilfsbedürftig που χρειάζεται/χρειάζονται βοήθεια

_______________________________________________ _______________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

11

14

Seite 68

der Zukunftstrend, -s μελλοντική τάση/προοπτική die Fachkraft, -“e ειδικευμένος (επαγγελματικά)1a der Bau κατασκευές, οικοδομές1a die Landwirtschaft γεωργία1a der Landarbeiter, - / εργαζόμενος στη γεωργία die Landarbeiterin, -nen1a der Lagerarbeiter, - εργαζόμενος σε αποθήκες1a der Verwaltungs- διοικητικός υπάλληλος beamte, -n / die Verwaltungsbeamtin, -nen1a der/die Bank- τραπεζικός υπάλληλος angestellte, -n1a der Finanzberater, - / χρηματοοικονομικός σύμβουλος die Finanzberaterin, -nen1a der Solartechniker, - ειδικός ηλιακής τεχνολογίας1a die Bedienung σερβιτόρος1a der Enrtehelfer, - απασχολούμενος κατά τη διάρκεια της σοδειάς2a der Akademiker, - / πτυχιούχος ΑΕΙ die Akademikerin, -nen2a die Sekundärquali- δευτερεύουσα κατάρτιση/ fikation, -en εξειδίκευση2a die Motivation, -en κίνητρα2a der Studiengang, “-e πρόγραμμα σπουδών2a sinken, sank, μειώνομαι ist gesunken2a eine Entscheidung παίρνω μια απόφαση treffen

Seite 69

2a angehen, ging an, αντιμετωπίζω, διαμορφώνω ist angegangen + A2a die Überalterung (μεγάλη) γήρανση2a vermutlich πιθανώς2a bei Weitem κατά πολύ2a der IT-Beruf, -e τεχνολογικό επάγγελμα (IT = Informationstechnologie)2a komplex σύνθετος2a der Maschinenbauer, - μηχανολόγος2a der Betriebs- οικονομολόγος wirtschaftler, -2a die Globalisierung παγκοσμιοποίηση2a der Handel εμπόριο2a die Logistik οργάνωση και διοίκηση2a gefragt sein έχω ζήτηση2a der/die Genetiker, in, - γεννετιστής2a der Renteneintritt συνταξιοδότηση2a schrumpfen, συρρικνώνομαι schrumpfte, ist geschrumpft

2a anspruchsvoll απαιτητικός, υψηλού επιπέδου2a der Rückgang, -“e μείωση2a die Flexibilität ευελιξία2a die Mobilität κινητικότητα2a das Schlüsselwort, “-er λέξη κλειδί2a die Internationa- διεθνοποίηση lisierung2a zeitweise για κάποιο διάστημα2a sicheres Auftreten παρουσιαστικό που δείχνει σιγουριά2a fremde Umgebung ξένο περιβάλλον2a sich befassen mit + D ασχολούμαι2a anderswo κάπου αλλού2a das Tabuthema, θέμα ταμπού (για το οποίο -themen αποφεύγει να μιλά κανείς)2a die Kleider- κώδικας ένδυσης, dress code ordnung, -en2a die Leidenschaft, -en πάθος2a das Examen, - πτυχιακές εξετάσεις

Seite 70

2b voraussichtlich κατά τα φαινόμενα3d erreichen + A καταφέρνω, φθάνω (ένα στόχο)

Seite 71

4c der Strukturwandel δομικές αλλαγές4c das Industriezeitalter βιομηχανική εποχή4c die Wissensgesellschaft κοινωνία της γνώσης4d erwerben, erwarb, αποκτώ hat erworben + A4e die Realität, -en πραγματικότητα4e der Zugang, “-e πρόσβαση4e die Hierarchie, -n ιεραρχία4e emotional συναισθηματικός 5 die Verarbeitung, -en επεξεργασία6 das Einkommen, - εισόδημα6 die Folie, -n διαφάνεια

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

12

15

Seite 78

die Erörterung, -en (διεξοδική) τοποθέτηση, διερεύνηση1c sich verlassen, επαφίεμαι, εμπιστεύομαι verließ sich, hat sich verlassen + auf + A

Seite 79

2a auf den ersten Blick αμέσως, με την πρώτη ματιά2a jdn. nicht riechen δεν ανέχομαι (κάποιον) können2a die Sympathie, -n - συμπάθεια - αντιπάθεια die Antipathie, -n2a die Gleichgültigkeit αδιαφορία2a das Desinteresse έλειψη ενδιαφέροντος, αδιαφορία2a zwischenmenschlich ανθρώπινος, μεταξύ των ανθρώπων2a tragfähig ανθεκτικός2a belastbar ανθεκτικός2a vertrauensvoll γεμάτος εμπιστοσύνη2a die Verletzlichkeit ευαισθησία2a die Offenheit ειλικρίνεια2a anziehend ελκυστικά2a einleuchten + D είναι ευνόητο2a angreifbar τρωτός2a vertiefen + Α βαθαίνω2a die Chemie stimmt υπάρχει καλή προσωπική σχέση2a nachvollziehen + A αντιλαμβάνομαι2a abwickeln, wickelte ab, διεξάγω, διεκπεραιώνω hat abgewickelt + A2a aufbauen, baute auf, χτίζω, οικοδομώ hat aufgebaut + A2a das Leid βάσανο2a feindlich εχθρικός2a die Barriere, -n εμπόδιο, φραγμός2a abbauen, baute ab, καταρρίπτω, γκρεμίζω hat abgebaut + A2a der Klick, -s κλικ

2a Klick machen κάνει „κλικ“, δημιουργείται συμπάθεια2a sich etw. zunutze εκμεταλλεύομαι machen + A

Seite 80

3 die Bekanntschaft, -en γνωριμία4b zeitgemäß σύγχρονος, της εποχής, επίκαιρος4b die Scheidungsrate, -n ποσοστό διαζυγίων4b vor kurzem πριν λίγο4b sich trauen lassen παντρεύομαι

Seite 81

5 das Drama, Dramen δράμα5 bürgerlich - adelig αστός - ευγενής (στην καταγωγή)5 beunruhigt ανήσυχος5 auf sich zukommen βλέπω (κάτι) να έρχεται sehen + A5 der Ruhm φήμη, δόξα5 glänzend λαμπρός5 das Schicksal, -e μοίρα

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

13

16

Seite 82

der Aspekt, -e πλευρά, άποψη sanft ήπιος1 der Massentourismus μαζικός τουρισμός1 das Skispringen άλμα με σκι1 Abfahrtski κατάβαση με σκι1 Langlaufski αγώνας αντοχής με σκι1 der Stock, “-e μπαστούνι1 idyllisch ειδυλλιακός1 Schlange stehen στέκομαι στην ουρά1 die Piste, -n πίστα

Seite 83

3a die Region, -en περιοχή3a der Wirtschafts- οικονομικός παράγοντας faktor, -en3a die Einnahmen (Pl.) - εισπράξεις - δαπάνες die Ausgaben (Pl.)3a die Devisen (Pl.) συνάλλαγμα3a punkten, punktete, κερδίζω σημεία/πόντους hat gepunktet3a hochwertig υψηλού επιπέδου3a generell γενικά3a im Schnitt κατά μέσο όρο (Durchschnitt)3a an der Spitze stehen βρίσκομαι στην κορυφή3a knapp die Hälfte σχεδόν το μισό3a der Ertrag, “-e έσοδο3a erwirtschaften + A πραγματοποιώ, αποκτώ3a Mrd. (= Milliarden) δισ. (= δισεκατομμύρια)3a umsetzen + A κάνω τζίρο, πραγματοποιώ κέρδη3a der Umsatz, “-e τζίρος, κύκλος εργασιών3a die Internationali- διεθνοποίηση sierung3a nachhaltig μόνιμα3a verbuchen, καταγράφω verbuchte, hat verbucht + A3a jahrzehntelang επί αιώνες3a das Wachstum αύξηση, ανάπτυξη3a das Wachstums- δυνατότητα ανάπτυξης potenzial

3a vergleichsweise συγκριτικά3a der Hoffnungs- ελπιδοφόρα / πολλά markt, -“e υποσχόμενη αγορά3a der Zuwachs, “-e αύξηση 3a zusammenschließen, συνδέω, ενώνω schloss zusammen, hat zusammengeschlossen + A3a verfügen über + A διαθέτω3a das Budget, -s κονδύλι, μπάτζετ3a umrechnen + A μετατρέπω (σε άλλο νόμισμα)3a die Mittel (Pl.) (οικονομικά) μέσα3a die Vermarktung προώθηση3a die Reichweite εμβέλεια3a anstreben + A επιδιώκω3a die Buchbarkeit δυνατότητα κράτησης3a investieren, επενδύω investierte, hat investiert + A

Seite 85

6c sich erstrecken εκτείνομαι über + A6c Anteil haben an + D έχω μερίδιο6c der Gletscher, - παγετώνας6c bedeutend σημαντικός

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________

14

17

Seite 86

2b unberührt ανέγγιχτος, παρθένος2b missachten + A περιφρονώ, αδιαφορώ2b industriell βιομηχανικός2b die Fischerei αλιεία2b der Fischbestand, “-e αποθέματα ψαριών2b die Aquakultur, -en ιχθυοκαλλιέργειες2b der Mangroven- μαγκρόβιο δάσος [δάσος που wald, -“er ζει μέσα στο νερό]2b die Lebensgrund- βάση για τη ζωή lage, -n2b die Energiebilanz, -en ενεργειακό ισοζύγιο2b katastrophal καταστροφικός2b verfüttern + A δίνω ως τροφή2b die Meeres- θαλάσσιο ρεύμα strömung, -en2b der Meeresspiegel, - στάθμη της θάλασσας2b überfluten + A πλημμυρίζω, καλύπτω με νερό2b bedrohen, bedrohte, απειλώ hat bedroht + A2b zugleich ταυτόχρονα2b die Mülldeponie, -n σκουπιδότοπος2b spektakulär εντυπωσιακός2b der Tankerunfall, “-e ατύχημα με πετρελαιοφόρο2b die Ölplattform, -en εξέδρα εξόρυξης πετρελείοτυ2b das Abwasser, “- απόνερα1a einsam μοναχικός1a der Dreck βρόμα, ρύποι

Seite 87

2b das Plankton πλανκτόν2b der Sauerstoff οξυγόνο2b die UV-Strahlen (Pl.) υπεριώδεις ακτίνες2b die Atmosphäre ατμόσφαιρα2b der Kreislauf, “-e κύκλωμα2b das Gleichgewicht ισορροπία2b zerbrechen, καταστρέφω, διαλύω, zerbrach, κομματιάζω ist zerbrochen2b die Hitzeperiode, -n περίοδος πολύ υψηλών θερμοκρασιών2b die Eiszeit, -en περίοδος παγετώνων2b die Verschiebung, -en μετατόπιση

2b der Untergang εξαφάνιση2b extrem ακραίος2b der Ozean, -e ωκεανός2b leerfischen + A υπεραλιεύω μέχρις εξαντλήσεως2b verschmutzen + A ρυπαίνω2b (sich) regenerieren αναγεννώ, αναγεννώμαι2b voraussichtlich πιθανόν, πιθανώς2b konsumieren + A καταναλώνω2b um … willen για όνομα …2b missverstehen + A παρανοώ, αντιλαμβάνομαι λάθος

Seite 88

5 schuld sein (an + D) φταίω, φέρω την ευθύνη5 das Opfer, - θύμα5 im Einklang mit + D σε συμφωνία/αρμονία5 gnadenlos ανηλεής, ανελέητος5 vernichten + A καταστρέφω

Seite 89

7a die Tat, -en πράξη7a der Täter, - δράστης7b verseuchen + A μολύνω8 das Dreieck, -e τρίγωνο8 die Ökologie οικολογία9 die Ökonomie οικονομία9 die Bahn, -en τροχιά9 rudern κωπηλατώ

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________

15

18

Seite 96

das Gerücht, -e διάδοση, φήμη1 das Gebiet, -e τομέας

Seite 97

2a die Berühmtheit διασημότητα2a der Teenie, -s / νεαρό παιδί, τηνέϊτζερ Teenager, -2a durchaus οπωσδήποτε, σίγουρα2a hinweisen, wies hin, τονίζω, εφιστώ την προσοχή hat hingewiesen auf + A2a kreieren, kreierte, δημιουργώ hat kreiert + A2a der Zeitgenosse, -n άνθρωπος της εποχής μας, σύγχρονος2a verachten + A περιφρονώ 2a die Präsenz παρουσία2a die Demütigung, -en ταπείνωση2a der Narzissmus ναρκισισμός2a der Geltungsdrang πίεση για αναγνώριση και αποδοχή2a ausgeprägt sein έντονος2a die treibende Kraft κινητήρια δύναμη2a drängen in + A στριμώχνομαι2a ein psychischer Knacks ψυχικό πρόβλημα2a streben nach + D επιδιώκω, αποζητώ2a der Glanz λάμψη2a das Ansehen υπόληψη, κύρος2a die Achtung σεβασμός2a das Lob έπαινος2a erfreuen + A (mit + D) δίνω (σε κάποιον) χαρά (με κάτι)2a nahe stehend κοντινός2a verwechseln + A μπερδεύω (κάποιον με (mit + D) κάποιον άλλο)2a die Popularität δημοφιλία2a ein zweischneidiges δίκοπο μαχαίρι Schwert2a frisch gebacken φρέσκος, νεόκοπος2a ausnutzen + A εκμεταλλεύομαι2a hartgesotten σκληρόπετσος, ψημένος2a sich beklagen über + A παραπονούμαι2a der Verlust, -e απώλεια2a idiotisch ηλίθια2a sich benehmen, φέρομαι, συμπεριφέρομαι benahm sich, hat sich benommen

2a tags darauf την επόμενη μέρα2a unbeobachtet απαρατήρητος2b das Image φήμη, δημόσια εικόνα2b der Ruf φήμη2b respektieren + A σέβομαι2b sich bemühen um + A κοπιάζω, προσπαθώ να αποκτήσω

Seite 98

4d vertragen, vertrug, αντέχω hat vertragen + A 4d das Unrecht άδικο4d zauberhaft μαγικός

Seite 99

5a das Privileg, -ien προνόμιο5b synonym συνώνυμος5b der Nachfahre, -n απόγονος5b der Nachkomme, -n απόγονος5b der Nachfolger, - διάδοχος6b zu Schrott fahren + A κάνω σμπαράλια6b schlagen, schlug, χτυπώ hat geschlagen + A6b rauswerfen, warf raus, πετάω έξω hat rausgeworfen + A6b zunehmen, nahm zu, παχαίνω hat zugenommen

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________

16

19

Seite 100

1a die Medien (Pl.) μέσα (μαζικής ενημέρωσης)1a die Medienland- τοπίο των μέσων ενημέρωσης schaft, -en1b das Instrument, -e όργανο1b der Sender, - πομπός1b der Empfänger, - δέκτης1b ursprünglich αρχικός, αρχέγονος 1b komplex σύνθετος1b audiovisuell οπτικοακουστικός

Seite 101

2a während ενώ2a die Nachrichten (Pl.) ειδήσεις

Seite 102

3b der Kongress, -e συνέδριο3b sich einig sein είμαι σύμφωνος3b nach wie vor … εξακολουθώ να …3b die Recherche, -n έρευνα3b die Ausgabe, -n έκδοση3b führend διακεκριμένος, πρωτεύων3b die Einigkeit ομοφωνία3b es herrscht Einigkeit υπάρχει ομοφωνία3b es führt kein Weg δεν μπορεί να αγνοηθεί vorbei an + D3b die Gewichtung, -en στάθμιση3b die Ansicht, -en άποψη3b sich zurückziehen, αποσύρομαι zog sich zurück, hat sich zurückgezogen3b zuversichtlich αισιόδοξος, πεπεισμένος3b sich zuversichtlich εμφανίζομαι πεπεισμένος zeigen3b hochwertig υψηλής ποιότητας3b loyal πιστός3b qualitativ ποιοτικός3b meinungsbetont με έμφαση στη διατύπωση γνώμης3b verlässlich αξιόπιστος3b stellvertretend αναπληρωτής3b hierzulande στη χώρα μας3b jedoch ωστόσο3b investigativ ερευνητικός3b der Journalismus δημοσιογραφία3b das Layout, -s στήσιμο των σελίδων

3b das Design, -s σχέδιο3b aktualisieren + A επικαιροποιώ3b die Orientierung, -en προσανατολισμός3b die Rubrik, -en μόνιμη στήλη (εφημερίδας)3b beleuchten + A φωτίζω3b die Differenz, -en διαφορά3b sichern + A διασφαλίζω3c recherchieren + A ερευνώ

Seite 103

4 werben für + A διαφημίζω5a digital ψηφιακός5a ständig διαρκώς6 verzichten auf + A παραιτούμαι

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________

17

20

Seite 104

1c die Kohleindustrie, -n βιομηχανία άνθρακα1c die Stahlindustrie, -n βιομηχανία χάλυβα2a die Währungsunion νομισματική ένωση2a der/die Abgeord- βουλευτής, εκπρόσωπος nete, -n2a die Währung, -en νόμισμα [μιας χώρας]

Seite 105

2b temporal χρονικός2b in Kraft treten μπαίνω σε ισχύ2b beitreten, trat bei, γίνομαι μέλος (κάποιου ist beigetreten + D οργανισμού)2b der Feind, -e εχθρός2b kontinuierlich συνεχώς, διαρκώς3a der Dolmetscher, - / διερμηνέας die Dolmetscherin, -nen3a abstrakt αφηρημένος

Seite 106

4 die Parlaments- συνεδρίαση του κοινοβουλίου sitzung, -en4 dazwischen ενδιάμεσα4 dabei sein παρευρίσκομαι, είμαι παρών, συμμετέχω4 der/die Gleichgesinnte, -n ομοϊδεάτης4 offensichtlich προφανώς4 erproben + A δοκιμάζω4 die Scheu συστολή, φόβος, ντροπή4 schwinden, schwand, λιγοστεύω, χάνομαι ist geschwunden4 das Komitee, -s επιτροπή

Seite 107

4 die Menschen- ανθρώπινα δικαιώματα rechte (Pl.)4 konstitutionelle θεσμικές/συνταγματικές Angelegenheiten (Pl.) υποθέσεις4 debattieren über + A συζητώ (για ένα θέμα)4 unerwartet απροσδόκητος4 der Konsens συναίνεση4 die Resolution, -en ψήφισμα4 die Minderheit, -en μειοψηφία4 überstimmen + Α καταψηφίζω

4 einen Kompromiss συμβιβάζομαι eingehen 4 geschichtsträchtig ιστορικός, γεμάτος ιστορικές μνήμες4 einschüchtern + A φοβίζω, δημιουργώ φόβο (σε κάποιον)4 gehemmt μαγκωμένος, όχι άνετος4 das Ritual, -e τελετουργικό4 steif άκαμπτος4 formell τυπικός4 der Paragraf, -en παράγραφος4 der Einspruch, “-e ένσταση4 das Präsidium, προεδρείο Präsidien4 wachen über + A παρακολουθώ άγρυπνα4 ausschließlich αποκλειστικά4 geschehen, geschah, συμβαίνει ist geschehen4 radebrechend μιλώ σπασμένα4 spritzig διασκεδαστικός, ανάλαφρος4 sich entpuppen als + N αποκαλύπτομαι4 die Wunderwaffe, -n όπλο θαύμα, θαυματουργό όπλο4 angreifen, griff an, επιτίθεμαι hat angegriffen + A4 abschweifen αποκλίνω, φεύγω από το θέμα

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________

18

21

Seite 114

differenziert διαφοροποιημένος der Sprachgebrauch χρήση της γλώσσας die Varietät, -en γλωσσική ποικιλία1a die Nonne, -n καλόγρια1a auf jmdn. böse sein είμαι θυμωμένος (με κάποιον)1b eine Vermutung κάνω μια υπόθεση anstellen1d der Kollege, -n / συνάδελφος die Kollegin, -nen1d der Priester, - ιερέας1e der/die Gleichaltrige, -n συνομήλικος1ε formell - informell επίσημος/τυπικός - ανεπίσημος/χαλαρός

Seite 115

2a überfliegen, überflog, διαβάζω πεταχτά hat überflogen + A2a umgangssprachlich της καθομιλουμένης2a der Senior, -en ηλικιωμένος2a die Ausdrucksweise, -n τρόπος έκφρασης2a verwundert απορημένος2a sich auszeichnen ξεχωρίζω, διακρίνομαι durch + Α2a die Vielzahl πλήθος, μεγάλος αριθμός2a die Variante, -n παραλλαγή2a aufweisen, wies auf, εμφανίζω, παρουσιάζω hat aufgewiesen + A2a die Dimension, -en διάσταση2a die Standard- πρότυπη γλώσσα sprache, -n2a der Slang, -s σλανγκ, αργκό2a der Dialekt, -e διάλεκτος2a die Amtssprache γλώσσα των δημόσιων εγγράφων2a signalisieren + A σηματοδοτώ, δείχνω2a die Zugehörigkeit το ότι ανήκει (σε κάποια ομάδα) zu + D2a die Positionierung τοποθέτηση2a die Abgrenzung οριοθέτηση2a die Vergemein- δημιουργία αίσθησης schaftung κοινότητας2a die Identitätsbildung δημιουργία κοινής ταυτότητας2a situationsspezifisch ανάλογα με την περίσταση2a Gebrauch machen χρησιμοποιώ, κάνω χρήση von + D

2a der Scherz, -e αστείο2a der Ernst σοβαρότητα2b konkret συγκεκριμένος2c das Kriterium, Kriterien κριτήριο

Seite 116

3c referieren + A δίνω διάλεξη, εκθέτω4b das Niveaulimbo πτώση επιπέδου4c checken αντιλαμβάνομαι, πιάνω4c in die Klappkaribik κάνω σολάριουμ fahren4c einen Sockenschuss είμαι τρελός, έχω βίδα haben4c gruscheln μιλώ με φίλους στο διαδίκτυο4c adden + Α προσθέτω (κάποιον) στον κατάλογο των φίλων μου4c simsen + A στέλνω SMS

Seite 117

5a schmunzeln über + A χαμογελώ (για κάτι)6a der Hausmeister, - επιστάτης6a vermeiden, vermied, αποφεύγω hat vermieden + A6a regeln + A ρυθμίζω

_______________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________

19

22

Seite 118

1 der Ort, -e μέρος, τόπος1 bewahren + A διατηρώ1 das Paradies, -e παράδεισος1 Möglichkeiten προσφέρω δυνατότητες/ eröffnen ευκαιρίες1 der Begriff, -e όρος, λέξη1 zutreffen, traf zu, ταιριάζω hat zugetroffen1 grenzenlos χωρίς όρια, απέραντος1 die Floßfahrt, -en ταξίδι πάνω σε σχεδία1 segeln κάνω ιστιοπλοϊα1 angeln + A ψαρεύω1 das Abenteuer, - περιπέτεια1 der Bootsführerschein άδεια οδήγησης σκάφους1 die Rundfahrt, -en περιήγηση, περιοδεία1 die Mondschein- βόλτα υπό το σεληνόφως tour, -en1 abrunden + A ολοκληρώνω1 pittoresk γραφικός1 beschildert σημασμένος, σηματοδοτημένος1 paddeln κάνω κουπί, κωπηλατώ1 naturbelassen φυσικός, ανέγγιχτος1 unglaublich απίστευτος1 die Artenvielfalt ποικιλία ειδών1 sonnenreich ηλιόλουστος1 ragen aus + D εξέχω1 der Felsen, - βράχος1 das Wahrzeichen, - σήμα κατατεθέν1 freistehend ξεκομμένος1 das Naturschutz- προστατευόμενη περιοχή gebiet, -e1 eindrucksvoll εντυπωσιακός1 das Naturschauspiel, -e φυσικό θέαμα1 flugunfähig ανίκανος να πετάξει1 unbeschadet σώος και αβλαβής1 der Seehund, -e φώκια1 quälen + A βασανίζω, τυραννώ1 der Lebensabend δύση / τελευταία χρόνια της ζωής1 der Missbrauch κακοποίηση, κακομεταχείριση1 der Käfig, -e κλουβί1 der Hektar, - εκτάριο1 entsprechen, αντιστοιχώ entsprach, hat entsprochen1 die Langeweile διώχνω τη μονοτονία vertreiben1 das Lagerfeuer, - (ανοιχτή) φωτιά

Seite 119

1 das Dreiländereck τριεθνές1 die Sensation, -en υπερθέαμα1 beeindrucken + A εντυπωσιάζω1 authentisch αυθεντικός1 das Kostüm, -e στολή1 gleichsam κατά κάποιο τρόπο1 erwähnenswert αξιοσημείωτος1 reichhaltig πλούσιος1 der Einblick, -e ματιά1 atemberaubend συναρπαστικός, που κόβει την ανάσα1 den Zauber spüren νιώθω τη μαγεία1 flüchten δραπετεύω1 poetisch ποιητικός1 die Fassade, -n πρόσοψη1 altertümlich παλιός, παλιακός1 sich verbergen, κρύβομαι verbarg sich, hat sich verborgen1 der Komfort ανέσεις, κομφόρ1 der Palast, “-e παλάτι1 erwärmen + A θερμαίνω1 die Grotte, -n σπηλιά1 der Wasserfall, -“e καταρράκτης1 die Beleuchtung φωτισμός1 geheimnisvoll μυστηριώδης

Seite 120

3b der Lieferant, -en προμηθευτής6b die Pension, -en πανσιόν6c verschicken + A στέλνω 6e begleiten + A συνοδεύω6e der Laden, “- κατάστημα, μαγαζί6e verpassen + A χάνω, δεν προλαβαίνω

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

20

23

Seite 122

das Unternehmen, - επιχείρηση1b freiberuflich arbeiten εργάζομαι ως ελεύθερος επαγγελματίας1b angestellt sein είμαι υπάλληλος1b die feste Stelle μόνιμη θέση1b auf diese Weise μ‘ αυτό τον τρόπο1c der Gutschein, -e κουπόνι

Seite 123

2a das Konzept, -e (επιχειρηματικό) σχέδιο2a simpel απλός2a genial ιδιοφυής2a zur Auswahl stehen είναι προς επιλογή2a die Zutat, -en υλικό, συστατικό2a die Variation, -en παραλλαγή2a um die fünf Euro γύρω στα πέντε ευρώ2a den Anspruch haben απαιτώ2a die Bioware, -n βιολογικό προϊόν2a zertifiziert πιστοποιημένος2a entsprechend ανάλογος, αντίστοιχος2a bestimmen über + A καθορίζω (κάτι)2a die Marktlücke, -n ανεκμετάλλευτος τομέας της αγοράς2a online gehen παρουσιάζομαι/εμφανίζομαι στο διαδίκτυο2a anfangs αρχικά, στην αρψή2a der Verlust, -e (οικονομική) ζημία2a die Kalkulation, -en υπολογισμός2a die Erwartungen ανταποκρίνομαι στις erfüllen προσδοκίες2a ausverkauft sein έχω ξεπουλήσει2a Anerkennung finden βρίσκω αναγνώριση2a das Start-up- νεοφυής επιχείρηση Unternehmen, -2a expandieren επεκτείνομαι2a die Manufaktur, -en εργαστήριο (παρασκευής προϊόντων)2a erobern + A κατακτώ2a zusammenstellen + A συνθέτω

Seite 124

3a günstig ευνοϊκός, με ευνοϊκούς όρους3a der Kredit, -e δάνειο3a die Sparsamkeit οικονομία, πνεύμα οικονομίας3a dickhäutig χοντρόπετσος, παχύδερμος3a die Dickhäutigkeit παχυδερμία3a der Zeitpunkt, -e χρονικό σημείο3a hartnäckig επίμονος, πεισματάρης3a die Hartnäckigkeit επιμονή, πείσμα3a kompetent ικανός3a der Ehrgeiz φιλοδοξία3b anstatt + zu + Infinitiv αντί να …3b individuell ατομικός, προσωπικός3c absolvieren + A κάνω, ολοκληρώνω

Seite 125

4b verraten + A φανερώνω4b üblich συνηθισμένος, συνήθης4b der Absteiger, - χαμένος, που κινείται καθοδικά4c der Wert, -e τιμή4c der Favorit, -en φαβορί5b die Auszeichnung, -en διάκριση

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________

21

24

Seite 126

2b versperren + A φράζω2b eine List ahnen σκέπτομαι κάποια πονηριά2b überwinden, ξεπερνώ überwand, hat überwunden + A2b gelingen, gelang, καταφέρνω, πετυχαίνω ist gelungen + D2b der Entschluss, “-e απόφαση2b das Fernweh (έντονη) επιθυμία για ταξίδια2b der Feierabend σχόλασμα2b das Trinkgeld, -er φιλοδώρημα2b der Tank, -s ρεζερβουάρ

Seite 127

3a offiziell επίσημος 3a sich beschaffen + A προμηθεύομαι3a aufbewahren + A φυλάω3a die Geheimpolizei μυστική αστυνομία3a nackt γυμνός3a das Gestrüpp θάμνοι, λόχμες3a die Luftmatratze, -n στρώμα θαλάσσης3a das Fluchtmittel, - μέσο διαφυγής3a verdächtig ύποπτος3a die Eloge, -n υμνητικά λόγια, υμνολόγιο

Seite 128

3a patrouillieren περιπολώ3a die Route, -n διαδρομή3a die Waffe, -n όπλο 3a blamieren + A εξευτελίζω3a entwischen το σκάω3a sich etwas eingestehen ομολογώ, παραδέχομαι3a erleichtert über + A ανακουφισμένος3a das Heimweh νοσταλγία3a heucheln υποκρίνομαι3a lauern παραμονεύω3a übrig υπόλοιπος3a ablehnen + A απορρίπτω4a genehmigen + A εγκρίνω4a die Richtlinie, -n οδηγία4a der Widerspruch, “-e αντίφαση4a illegal παράνομα

Seite 129

4b legal νόμιμος4b das Vaterland πατρίδα4b verräterisch προδοτικός4b nachträglich εκ των υστέρων4b die Verzweiflung απελπισία

4b aufbringen + A συλλαμβάνω5a die Welle, -n κύμα5a die Geschicklichkeit επιδεξιότητα5a finster σκοτεινός

Seite 130

3a die Bildungs- und μορφωτικό και Pilgerreise προσκυνηματικό ταξίδι3a umlügen + A διαστρέφω3a der Anwalt, -“e δικηγόρος5b betrügen, betrog, εξαπατώ hat betrogen + A5c bewerkstelligen + A πραγματοποιώ 5c die Straffreiheit ατιμωρησία5c sich etwas βγάζω (κάτι) από το μυαλό abschminken μου, ξεχνώ

Seite 131

6a in dürftigem Englisch με πενιχρά αγγλικά6b das Hindernis, -se εμπόδιο

Seite 132

6c scheitern αποτυγχάνω6c der Knast φυλακή6c die Furcht φόβος6c belästigen + A βασανίζω 6c sich entfernen von + D απομακρύνομαι6c die Ausgeglichenheit ηρεμία6c kitschig κακόγουστος7a verhören + A ανακρίνω

Seite 133

7a die Harmlosigkeit αθωότητα7a verschweigen, αποκρύπτω verschwieg, hat verschwiegen + A7a die Träne, -n δάκρυ7b zugänglich προσιτός, προσβάσιμος

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

22