Nikon D60 (Manual)

, ( ) NIKON CORPORATION.

YP8A01(1J)

6MB0141J-01

Gr

Gr

Microsoft Windows Vista Microsoft Corporation ... / .

Macintosh, Mac OS QuickTime Apple Inc.

Adobe Acrobat Adobe Systems Inc. SD SD Card Association. SDHC . PictBridge . Nikon .

i

a, b, c d

,

ii

Nikon , . , . :

. , Nikon.

. , . . , . ( ), , . . , Nikon . , . , . , / Nikon . , . , .

. , . 1/4 , : EN-EL9 (). MH-23 () .

.

, . , .

.

.

. . , .

. , .

, .

. , .

, , .

iii

/

. .

. , .

. .

, , . . , service Nikon . .

. .

, Nikon , .

CD-ROM CD-ROM CD . CD-ROM CD .

. .

. . , .

, .

, , , , , Nikon.

Nikon .

Nikon .

, Nikon ( ).

iv

.

: . .

, .

, . . , , , , . , . , . .

(, , , ..), , , . , , , , .

, , , , , , , , . .

v ........................................................................................ ii ..................................................................................................... iii

....................................................................................... 1 ........................................................................ 1 ......................................................................... 2 ......................................................... 4

............................................................................................... 4 ................................................................................ 6 ............................................................................. 6 ............................................................................... 7 ................................................................... 8 ................................................................................... 10 .......................................................................................... 12 .......................................................................................... 13N ()...................................................................................... 13 AN-DC1 .................................................................... 14

............................................................................. 15 ....................................................... 16

MH-23 .............................................................................. 16 EN-EL9 ................................ 16

......................................................................................... 18 .......................................................................................... 19 (VR)..................................................... 20

, ...................................... 21 .................................................................................. 21

.......................................................................... 23 ........................................................................ 23 ....................................................................... 24

( ) ...................... 26

........................... 27 ( e ())...................................... 28

1 ......... 28 2 .................................................... 30 3 ................................................... 32 4 / ......................... 34

vi

........................................................................ 36 .................................................................................... 36 f, g, h, i, j, k l .................. 36 ............................................. 38

a, b, c d ........................................................ 39 a, b, c d ........................................................... 40 a ( ) ............................................ 41 b ( ) .................. 42 c ( ) .......... 43 d ()........................................................... 44

......................................................... 47 ................................................................... 48 ......................................................................... 49

.......................................................................................... 50 ........................................................................................... 50

............................................................................................ 52 ISO ................................................................................................ 53 ........................................................................ 54

......................................................................... 54 ....................................................................................... 54 .............. 55

............................................................................................................. 57 .......................................................................................... 57 AF ............................................................... 58 ........................................................................... 59 ....................................................................................... 60 ..................................................................................... 61

.............................................................................................................. 62 ....................................................................................................... 62 ...................................................................... 63

.................................................................. 64 ................................................................. 65

..................................................................................... 67 .......................................................................................... 68 D-Lighting............................................................................................ 69 ....................................................... 70

vii

..................... 71 .......................... 72

....................................................................... 72 ......................................................................... 73

: .......................... 76 : Zoom ...................................................... 77 ..................................................... 78

, ................... 79 .................................................................................. 80

...................................................................... 80 USB ........................................................................ 81

..................................................................................... 83 USB ................................................. 84

................................................................................ 85 .................................................... 86 ......................................................... 88 ...................................................... 89

DPOF: .................... 90 ..................................................... 92

............................................................................. 93 ....................................................................... 94 : ............................................. 96

Delete ()........................................................................................ 96Playback Folder ( )...................................................... 97Rotate Tall ( )......................................................... 98Slide Show ()............................................................................ 98Stop-Motion Movie ....................................................................................... 99

: ................................................................ 100Optimize Image ( )................................................. 101 : Custom () ... 102White Balance ( )............................................................ 103 ........................................................... 104Preset Manual ( )........................................ 105Noise Reduction () ....................................................... 108

viii

.......................................................................... 109R Reset () ............................................................................... 11001 Beep ( ) ............................................................................ 11006 No Memory Card? ( ;) ........................................... 11007 Image Review ( ) ................................................... 11109 AF-assist ( AF) ................................................... 11110 ISO Auto ( ISO) ..................................................................... 11111 F/G Button ( F/G) .............................................................. 11212 AE-L/AF-L ............................................................................................ 11313 AE Lock ( AE) ....................................................................... 11314 Built-in Flash/Optional Flash Unit ( / ) ............................................................................................. 11315 Auto off Timers ( ) .............. 11416 Self-Timer ( ) ................................... 11417 Remote on Duration ( ) ....... 11518 Date Imprint ( ) ................................................ 11519 Rangefinder........................................................................................... 116

: ..................................... 117CSM/Setup Menu ( /CSM).............................................. 118 ................................................ 119Info Display Format ( ) ....................................... 120Auto Shooting Info ( ) ................................ 122Shooting Info Auto off ( ) ........................................................................................................ 123LCD Brightness ( LCD) .......................................................... 123Video Mode ( video) .................................................................. 123Language ()................................................................................... 123Image Comment ( ).............................................................. 124Folders () ...................................................................................... 125File No. Sequence ( ) ......................................... 126Clean Image Sensor ( ) ......................... 126Mirror Lock-Up ( ) ....................................................... 126Firmware Version ( firmware) ....................................................... 126Dust off Ref Photo ( ) ...... 127Auto Image Rotation ( ) .............................. 128

ix

: ....... 129 ................................................. 130 ....................................................................................................... 131Quick Retouch ( ) ..................................................... 132D-Lighting................................................................................................... 132Red-Eye Correction ( ) ....................................................................................................... 133Trim () ......................................................................................... 134Monochrome () ....................................................................... 134Filter Effects ( ) ........................................................................ 135Small Picture ( ) ............................................................ 136Image Overlay ( ) .......................................................... 138NEF (RAW) Processing ( NEF (RAW)) ................................. 140Stop-motion Movie ..................................................................................... 141 ( -) ........................................................... 143

.......................................................... 145 ............................................................................................... 146 (Speedlight) .................................................... 150 ............................................................................................ 155

.................................................................................................... 157

........................................................................ 158

................................... 159 .................................................................................. 159

............................................................................................... 159................................................................................................ 159 ........................................... 160

: .......................... 164 ................................................................................ 164 ................................................................................................. 166

x

................................................................. 167 ....................................................................... 167

......................................................................................................... 167 .......................................................................................................... 168 ................................................................................................. 170 ........................................................................................................... 171

......................................... 172...................................................................................................... 176

....................................................... 176 / .................... 178 ( P)........................................................... 178 ............................................................................................. 179 ..................... 179, ............................... 179

................................................................................ 180 ......................................................................... 186

........................................................................................................ 187

1

reflex (D-SLR) Nikon D60. Nikon. , .

, () :

Secure Digital (SD) . .

.

, , .

.

, , .

B

, .

D

, .

C

.

A

O.

E

Custom Settings ( ).

F

2

Nikon , : ...: http://www.nikonusa.com/ : http://www.europe-nikon.com/support/ , : http://www.nikon-asia.com/ , , , (FAQ) . Nikon . URL :

http://nikonimaging.com/

( ), , . Nikon .

Nikon reflex Nikon . Nikon ( , , , ) Nikon reflex Nikon .

NIKON NIKON. Nikon, Nikon.

: Nikon.

3

, , , , , Nikon.

Nikon .

Nikon . , Nikon ( ).

, . , , , , . , . , . .

(, , , ..), , , . , , , , .

, , , , , , , , . .

, , . , , . . , , , (, , ). Preset manual ( ) (A 105) Wallpaper () (A 120). , .

4

. .

2

34

56

87

9

12

13

14

18

19

20

115

1716

101010

111111

1 ..............................562 ........................63 .....................................13

4

A ( )......67B () .......................44 ................68

5C ( D-Lighting)............69A () .......................70

6

AF ....................57 ............................56 ...................65

7 .................618 ..........................69 ..........................64

10 ....... 150

11 ( ) ........ 150

12D ( ) ................ 64E ( )........ 68

13 .............................................. 14

14 .................... 81, 85, 9215 video....................................... 9216 .................... 16717 USB.................................. 81, 85

18F ( ) .................... 54, 55G FUNC.............................. 112

19 .............. 1920 .......................... 18

5

2

1

19

20

18

17

1615

14

13

12

10

9

8

7

654

11

3

21

1 DK-20 ..................................................56

2 ............7, 263 ....................32, 1234 ...........................26

5H (AE-L/AF-L) ..............63, 113I ().....................78

6 .............................107 ....148 .................................129 ....2310 J () ....................34, 9611 ....23

12

............................157

13 .......................................... 17

14 .................................................... 17, 157

15 16 ..................................... 8, 72, 123

17

K ( ).... 77L ( /

)...... 48A () ...................... 70

18M (/

) ............................... 76N () ............................ 13

19 O () .......................... 9420 P () ............... 34, 7221 DK-5 ......... 56

6

. .

( ) .

( -) - , , .

.

a Programmed auto ( ): A 41

c Aperture-priority auto ( ): A 43

b Shutter-priority auto ( ): A 42 d Manual (): A 44

e Auto (): A 28 i Child (): A 37f Auto (flash off) (

( )): A 36 j Sports (): A 37

g Portrait (): A 36 k Close up ( ): A 37

h Landscape (): A 37 l Night portrait ( ): A 37

7

.

C . .

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16

1 ..........26, 30, 58, 59, 602 ...........................32, 61

3

......................26, 30, 58, 59, 60AF-area mode ( )...........58

4 (AE).....635 .......416 .......................3946

7 ( f) ..................3946 .............108

8 .......68, 1139 ....67

10

..... 28, 178 .......... 55, 178 ............................. 106 ............... 67 ............. 68 D-Lighting................ 69 ........... 82 ...... 127

11 .................. 3312 ............................. 29

13 ... 45 ........................ 67Rangefinder ...................................... 116

14 ISO.............. 53, 112

15K ( 1000 ).............................. 29

16 ............ 13, 172

8

, . , , . , , K (L):

* (A 48).

C , . . (A 31, 123). . , . (A 31). M C. F /G, White balance ( ) 11 (F/G button ( F/G), A 112) e, f, g, h, i, j, k l.

D f ( ).

A a, b c.

D Info display format ( ) (A 120) .

Image quality

Move OKOff

Set

*

9

. .

D .

.

SetSet

21

27281

23

1

22

84

56789

10

26 25 24 2322

20191817161514

11 12 13 17 16 18

2728 26 25 24 23

7

219

20

1910

23

126

111514

13

() ()

1 ..................................62 .......................40463 ( f) ..................40464 5

6 ....45 .........................677 ..............688 ...........659 ................6710 ................................1311 D-Lighting ................69

12

...28, 178 ..............................106 .................82

13K ( 1000 ) ..............................29

14 ..........................62

15 ............................ 5816 ................................ 5717 ................ 5418 ISO.................................. 5319 ... 52, 103, 10420 ................................. 5021 ................................ 50

22 ...26, 30, 58, 59, 60 ............................ 58

23 ............................. 2924 ........... 11025 ..... 10126 ISO.............. 53, 112

27 .... 113 Speedlight .................... 153

28 ..... 115

, ( f-)

, ( f-)

10

. , .

(a, A 41).

( b d, A 42, 44).

( c, A 43).

( d, A 44).

( a, b c, A 67).

Set

Set

Set

+

Set

Set

Exposure comp.

11

( e, g, i, k, l, a, b, c d, A 65).

( a, b, c d, A 68).

Active D-Lighting ( D-Lighting) (A 69)

Release mode ( ) (A 54)( , , , .)

Image quality/size (/ ) (A 49)

ISO sensitivity ( ISO) (A 53)

White balance ( ) (A 52)

+Set

Flash mode

+ + Set

Flash compensation

+Set

Active DLighting

F/G ( 11 F/G button ( F/G), A 112) , .

+

Set

Release mode

Set

Image quality/size

Set

ISO sensitivity

Set

White balance

12

.

(A 59)

( AF-area mode ( ); A 58)

Image quality

Move OKOff

SETUP MENU

CSM/Setup menuFormat memory cardInfo display formatAuto shooting infoShooting info auto offWorld timeLCD brightness

(A 73)

(A 73)

(A 129)

13

. , . , *. , . * , Focus mode ( ) (A 57) Continuous-servo AF ( ), Continuous-servo AF ( ) Auto-servo AF ( ) .

N () M (N), . , . F L ( ) , M (N).

Optimize image

Choose how pictures will beprocessed according to the typeof subject and how the pictureswill be used.

14

AN-DC1 ( ).

15

, , , .

EN-EL9

7.4V 1000

mAh

2008 04 01

12 00 00

World time

OK

Y M D

H M S

Set

Date

A 16

A 18

A 21

A 23

16

MH-23 EN-EL9 .

MH-23 MH-23 EN-EL9.

EN-EL9 EN-EL9 D60.

1 .1.1 .

1.2 .

1.3 . CHARGE () . 90 .

( )

EN-EL9

7.4V 1000

mAh

EN-EL9

7.4V 1000

mAh

EN-EL9

7.4V

1000mAh

17

1.4 CHARGE (). .

2 .2.1

off (), .

2.2 , . .

B .

B iiiii 164166 .

0C 40C. , 535C. , 20C. , .

. , .

, .

.

EN-EL9

7.4V 100

0mAh

CHARGE ()

1

2

EN-EL9

mAh

.

18

.

1 .

.

2 , .

A-M M/A-M, A ( ) M/A ( ).

C AF-S AF-I. AF-S AF-I . , .

19

C AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR (A 185) . AF-S DX Zoom NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G ED II , (VR). , .

* AF-S DX Zoom NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G ED II ON/OFF.

C , ( f-). .

. , (1), (2). , .

1 2 ............................ 613 .................................. 30

4 ON/OFF* ............................................ 20

5 A-M............... 18, 616 CPU...................................... 627 8 9 10 ..................................... 18

1 2 3 4 5 6 7

8

109

20

(VR) AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR (VR). (VR) ( 55mm) * . .* Nikon. .

ON/OFF ON .

. , , .

, ON/OFF OFF.

B , . , , .

, . .

. . . . .

, ON/OFF OFF. , , ON.

D 35mm 36 24 mm. , D60 23,6 15,8 , 35mm 1,5 D60. D60 35mm 1,5 .( , 24mm 35mm 36mm D60).

( 35mm)(36 24 mm)

(D60)

(23,6 15,8 mm) ( 35mm)

(D60)

21

,

, 1. , . .

1 . Language selection ( ).

2 . . UTC ( ) (UTC).

3 . .

4 On () . Date ().

5 , , , . , Q. , .

World time ( ) .

1 O. . , .

Language

Language

Time zone

OK

World time

Daylight saving time

Off

On

2008 04 01

12 00 00

World time

OK

Y M D

H M S

Set

Date

SHOOTING MENU

Optimize imageImage qualityImage sizeWhite balanceISO sensitivityNoise reductionActive DLighting

22

,

2 D World time ( ). .

3 Time zone ( ), Date (), Date format () Daylight saving time ( ). . . , Daylight saving time ( ) .

C . EH-5a EP-5 (A 156) . , Clock not set ( ) , . . D . , Language () (A 123) (A 117).

Time zone ( ) . . 3 , , (A 21).

Date () . 5 , , (A 21). , .

Date format ( ) , Q.

Daylight saving time ( ) Daylight saving time ( ) , . Daylight saving time ( ) ( ) .

SETUP MENU


World time

Time zoneDateDate formatDaylight saving time

Time zone

OK

World time

Date format

Year/month/day

Month/day/year

Day/month/year

World time

Daylight saving time

Off

On

23

Secure Digital (SD) ( ). , (A 158).

1 , .

2 , .

. . , (A 24).

. . (1). , (2).

24

. . .

1 .

2 . , .

3 D.

4 .

5 Format memory card ( ).

6 .

SHOOTING MENU


SETUP MENU


SETUP MENU


SETUP MENU


Format memory card

All pictures onmemory card willbe deleted. OK?

No

Yes

25

7 Yes ().

8 . .

B .

, . :- - -

. . , . , . , , .

B Format memory card ( ), . , .

D . LOCK (), . , .

Format memory card


No

Yes

Format memory card


No

Yes

Formatting memory card.

26

( ) . , . . , .

27

, , e (). -, . , .

28

( e ()) e () . e () .

1

1 . . , , . .

2 e (). e ().

3 . (A 29). , K (L) . , . .

4 . .

, . (A 34, 96).

Set

Set

Set

Card is full

29

( e ())

C , , (A 162). Clean image sensor ( ) (A 126).

C

C , , K . , 1.160 , K 1.1.

D , Image quality ( ) JPEG normal Image size ( ) Large (). (A 49) (A 49).

U .

V .

W D . .

W()

D()

. .

30

( e ())

2

1 . . .

2 . , . . , . , . , .

zoom zoom, , , ( ).

31

( e ())

C , ( ) (A 26).

C / , . : K (L) , , (A 7, 9). Auto meter-off ( ) (A 114). . , , , . 15 (Auto off timers ( ), A 114). , (Playback/menus (/)) (Image review ( )). , , .

C , , ( ) . , . Shooting info auto off ( ) (A 123). , , Shooting info auto off ( ).

Set

/

32

( e ())

3

1 . , , .

, (A) . . (A) , . . (A 38), . , (A 55). r. , AF, , .

2 , .

. . . , . .

33

( e ())

C , (A 13).

C Focus mode ( ) (A 57) Continuous-servo AF

( ) Auto-servo AF ( ) Continuous-servo AF ( ) , .

01 (Beep ( ), A 110).

C e (), , . , . , (J). , . D. e () , , , . D. f Auto ( ) (A 36) . , (A 64). ISO (A 179). , .

C Image quality ( ) (A 50) Image size ( ) (A 50), e (), (Release mode ( ), A 54), (A 57), ISO sensitivity ( ISO) (A 53) Active D-Lighting ( D-Lighting) (A 69).

D 07 (Image review ( ), A 111) .

34

( e ())

4 / , P . - . (A 35, 73). , P.

.

1 J, .

2 , J . , P.

1 / 6

J

Delete?

Yes

Cancel

35

( e ())

C

C - . (A 73).

C , .

15 (Auto off timers ( ), A 114).

D Delete () (A 94, 96).

K (A 77).

M (A 76).

Q

(A 129).

P , P.

Highlight

, 1

, 2

D-Lighting

.

6 / 6

36

- , e (). , , .

1

.

2 , .

f, g, h, i, j, k l

f Auto (flash off) ( ( )) .

g Portrait () .h Landscape () .i Child () .j Sports () .

k Close up ( ) , .

l Night portrait ( ) .

f Auto (Flash Off) ( ( )) . . . AF , .

g Portrait () , . . , , .

37

D g, i, k l, , , e () (A 64). (A 65).

h Landscape () . . AF .

i Child () . , , . .

j Sports () , . , . , . - (A 59). AF .

k Close Up ( ) , . . - . , .

l Night Portrait ( ) . . , .

38

. , (A) , . , (A 61) (A 60), .

(.. ).

(.. ).

(.. ).

(.. ).

(.. ).

(.. ).

39

a, b, c d Programmed auto ( ) (a), Shutter-priority auto ( ) (b), Aperture-priority auto ( ) (c) Manual () (d). , (A 52), (A 62), (A 68) (A 67), -.

40

a

, b, c

d

a, b, c d a, b, c d . .

, . .

ISO (A 53, 111), .

C CPU , ( f-). G . CPU, .

aProgrammed auto ( ) (A 41)

. .

b

Shutter-priority auto ( ) (A 42)

. .

c

Aperture-priority auto ( ) (A 43)

. .

d Manual () (A 44) . bulb .

1/1.600 .

( f-):f/36

1 .

( f-):f/3

41

a

, b, c

d a ( )

, . .

1 a.

2 , .

D a, ( ). , B (R). ( f-/) . ( f) . . , .

Set

42

a

, b, c

d

b ( ) , . (A 40).

1 b.

2 . . 1/4.000 . 30 . K (L).

3 , .

D , . , 300mm, 1/300 . . , ISO (A 53), (A 64) Speedlight (A 150) (VR) (A 20).

Set

43

a

, b, c

d c ( )

, . ( f-) , . ( f-) (A 40).

1 c.

2 . . . . K (L).

3 , .

Set

44

a

, b, c

d

d () , . , ' (Bulb Time A 46), .

1 d.

2 (A 45) . . 1/4.000 . 30 . Bulb ( bulb). Bulb (A 46).

A (B). . . . K (L).

3 , .

Set

Set

+

45

d () a

, b, c

d

D CPU (A 146) Bulb (A 46), . , .

On () 10 (ISO auto ( ISO), A 111), ISO , .

.

0, . 1/3EV. 0, . 2EV.

46

d ()

a

, b, c

d

Bulb Time , , . , ML-L3.

, EH-5a EP-5 (A 156). . , On () Noise reduction () (A 108) .

Bulb () . d Bulb ( bulb) (A 44).

Time () ML-L3. 30 . Time.1 Bulb (

bulb) d (A 44).2 Release mode ( ) Delayed remote

( ) Quick-response remote ( ) (A 54). Time (

ww).3 .

, , .

4 . 30 .

35 s, f/25

47

, , . . (A 100) (A 109).

OK

Image quality

Off Move

Image quality ( ) (A 50)

Image size ( ) (A 50)

White balance ( ) (A 52)

ISO sensitivity ( ISO) (A 53)

Release mode ( ) (A 54)Focus mode ( ) (A 57)

AF-area mode ( ) (A 58)Metering () (A 62)

Flash mode ( ) (A 65)

(A 67)

Flash compensation( ) (A 68)

Active D-Lighting( D-Lighting) (A 69)

48

. (A 8), K (L) . K (L), : (A 8). , P .

1 .

.

2 .

3 . 1. K (L) .

12345678

9 12

Image quality

MoveOff OK

10 111 Image quality ( ) ........502 Image size ( ) .............503 White balance ( ) .....524 ISO sensitivity ( ISO) ........535 Release mode ( ) ....546 Focus mode ( )..........57

7 AF-area mode ( ) .......... 588 Metering () ............................ 629 Flash mode ( ) ........... 6510 Exposure comp. ( ) ... 6711 Flash compensation ( ).... 6812 Active D-Lighting ( D-Lighting) ... 69

Move OKOff

Image size

Move OK

Image size

Move OK

Image size

49

/

4 . 3 1. 14 . K (L) .

, ( ) . , . , , .

, . . / (A 178).

Image size

Move OKOff

JPEG Basic

JPEG Normal

JPEG Fine

< Im

age quality ( )>

< Image size ( ) >

Image quality

Move OK

50

Image quality ( ) (A 48). ( ).

Image size ( ) (A 48). pixel. . .

NEF (RAW). NEF , 3.872 2.592 pixel.

U NEF

raw bit . . , JPEG NEF (RAW) Quick retouch ( ) (A 132) NEF (RAW) processing ( NEF (RAW)) (A 140) NEF.

V

JPEG

V, . : 1:4.

V( )

. : 1:8.

W Web. : 1:16.

X NEF+JPEG : NEF (RAW) JPEG .

(pixel) 200 dpiw ( )

3.8722.592 49,2 32,9

x 2.8961.944 36,8 24,7

y 1.9361.296 24,6 16,5

51

C NEF (RAW)/NEF (RAW)+JPEG Basic NEF (RAW) , . NEF (RAW) NEF (RAW) processing ( NEF (RAW)) (A 140) . JPEG NEF (RAW) processing ( NEF (RAW)) USB. NEF (RAW) Capture NX ( A 156) ViewNX (), NEF. X, JPEG. , NEF JPEG. ViewNX Software Suite CD. Capture NX. Nikon Message Center Internet.

D DSC_nnnn.xxx, nnnn 0001 9999 xxx : NEF NEF (RAW), JPG JPEG AVI video (A 99). Image Dust Off ( ) .NDF (A 127). NEF JPEG X , . (A 136) SSC_ .JPG (.., SSC_0001.JPG), (A 129) CSC (.., CSC_0001.JPG). video video (A 99) ASC_ .AVI (.., ASC_0001.AVI). Optimize Image ( )>Custom ()>Color Mode ( ) II (AdobeRGB) (A 102) (.., _DSC0001.JPG), , Image Dust Off ( ) (.., DSC_nnnn) Color Mode ( ).

E / Image quality ( ) Image size ( ) (A 100).

F 11 F/G Button ( F/G) (A 112) .

52

White balance ( ) (A 48). . Auto () ( ) . , . a, b, c d ( Auto () e, f, g, h, i, j, k l).

E (A 103) (A 100). White balance ( ) .

F 11 F/G Button ( F/G) (A 112) .

K Auto () ( ) . .

f Incandescent () .

g Fluorescent () . White balance ( ) (A 103) .

h Direct sunlight ( ) .

J Flash () Nikon.

i Cloudy () .

j Shade () .

k Preset manual ( ) . , Preset Manual ( ) (A 105).

53

ISO

ISO sensitivity ( ISO) (A 48). . ISO ISO 100, , . ISO ISO 100 ISO 1600 1EV, Hi 1 ISO 3200 .

- Auto () .

B Hi 1 Hi 1 .

C ISO a, b, c d - ISO Auto ().

C ISO 10 (ISO auto ( ISO), A 111) ISO a, b, c d. Hi 1, ISO.

C , Noise reduction () (A 108).

D ISO . ISO , . , ISO .

E ISO sensitivity ( ISO) ISO ISO sensitivity ( ISO) (A 100).

F 11 F/G Button ( F/G) (A 112) ISO .

e, f, g, h, i, j, k, l Auto ( ), 1001600, Hi 1

a, b, c, d 100 ( )1600, Hi 1

54

Release mode ( ) (A 48).

E 04 (A 109).F 11 F/G Button ( F/G) (A 112) , F/G. F/G Release mode ( ) 11 (F/G button ( F/G), A 112).

1 Release mode (

) (A 48) b (Continuous).

2 . , .

a Single frame ( ) ( )H .

b Continuous () ( ) A 54 . (A 61) b d 1/250s (A 42, 44) .

c Self-timer ( ) A 55 . .

d Delayed remote ( ) A 55 ML-L3. . .

e Quick-response remote ( ) A 55 ML-L3. . .

Release mode

Move OK

55

C , b (Continuous) Release mode ( ). f (A 65) .

D , , , . 11 . , 100 , Ir00J . . . / (A 178) .

ML-L3 .

1 , .2 Release mode ( )

(A 48) . , Self-timer ( ) 11 (F/G button ( F/G), A 112) F/G.

3 . , . .

cSelf-timer ( )

. (A 114).

dDelayed remote ( )

.

eQuick-response remote ( )

.

56

4 .Self-timer ( ): , , , . . Single frame ( ) Continuous () .: 5m , ML-L3 ML-L3. , . , .

C . DK-20 DK-5 . , . . DK-20 (A 155).

C . , .

C , 17 (Remote on Duration ( ), A 115).

DK-5

DK-20

57

Focus mode ( ) (A 48). . b c a, b, c d.

B , . (A) . .

C d Focus mode ( ) , .

C , (A 38).

D AF , AF, , . AF , h j Off () 9 (AF assist ( AF), A 111). 0,53,0 m. , 24mm 200mm .

E 2 (A 109).

a Auto-servo AF ( ) ( ) , , .

b Single-servo AF ( ) . .

c Continuous-servo AF ( ) . .

d Manual focus ( ) (A 61).

58

AF AF-area mode ( ) (A 48). D60 ( ). .

C AF :

C , (A 38).

C AF d Focus mode ( ) (A 57), AF-area mode ( ). , AF -.

E 3 AF AF (A 109).

N Closest subject ( ) . a, b, c d. e, f, g, h, i l.

O Dynamic area ( ) , , . . j.

P Single point ( ) -. . . k.

59

.

1 AF-area mode ( ) (A 48).

2 , P ( ) O ( ) AF-area mode ( ) (A 58) . , N (Closest subject ( )) e, f, g, h, i, l, a, b, c d.

3 - , . .

.

AFarea mode

Move OK

60

, . , P ( ) O ( ) AF-area mode ( ) (A 58).

1 . (A) . . (A 59).

2 . , . , .

H H . H . H, .

B j (A 37), b (A 54) (A 57) (A 57). H .

D , . . H H .

F 12 AE-L/AF-L (A 113) H.

61

. , Focus mode ( ) (A 48) d ( ) Focus mode ( ) (A 57). . , .

A-M, M . M/A ( ), M M/A. , .

D f/5.6 , . , (A). 19 (Rangefinder, A 116) , . , (A 38), (A) . .

D , (R) . 46,5 mm.

E 2 (A 109).

62

Metering () (A 48). . a, b, c d ( matrix e, f, g, h, i, j, k, l), .

C CPU. matrix, 420 RGB. G D ( 3D color matrix II). CPU, 3D ( color matrix II).

E 5 (A 109).

p Matrix ( ) . , , .

q Center-weighted ( ) . .

r Spot ( ) ( N (Closest subject ( )) AF-area mode ( ) (A 58) ). , .

63

, . . a, b c .

1 a, b c q ( ) r () Metering () ( d). p (matrix) .

2 . , H, . . H, r () q ( ). . , E. , . (A) .

3 H, .

D , .

.

F 12AE-L/AF-L (A 113) H.F 13 AE (A 113) .

Programmed auto ( ) ( , A 41)

Shutter-priority auto ( )

Aperture-priority auto ( )

64

. , j, f h.

: e, g, i, k l

1 e, g, i, k l. 2 (A 65).

f .

3 . . . .

4 .

: a, b, c d

1 a, b, c d.2 D .

. , .

3 (A 65). 4 (A 62), ,

.

, .

65

Flash mode ( ) (A 48). . .

* M .

. K ( ): , .

L ( ): . AF , .

M ( ): . , .

N ( ): , . , .

D D. , , . a, b, c d, D . D .

e, g, i, k l

a, c b, d

( )

+

( )

+

- + *

+

Flash mode

+

66

B CPU 18mm 300mm CPU 18mm 200mm. . , (A 145). . 60cm macro zoom. (A 54), . , . , . (Speedlight), (Speedlight) (A 150). a, b, c d, (A 68). 14 (Built-in flash ( ), A 113).

C - .

D ( ). , , .

C ISO, ISO (A 112). , 14 (Built-in flash/Optional flash unit ( / ), A 113).

67

Exposure comp. ( ) (A 48). , . a, b c q ( ) r ( ) (A 62). 5 +5 1/3 EV. , , , . . 0.0. .

C d d, , .

d, 0.0.

D A a, b c. . .

-1EV +2EV

0.3 EV

+2.0 EV

+

68

Flash compensation ( ) (A 48). ( a, b, c d) , . , , . .

0.0. . SB-400, SB-800, SB-600 (A 150) SU-800 (A 150).

D 3EV +1EV 1/3EV, D (E) A. . .

E 8 (A 109).

3.0EV

+0.7EV

+ +

69

D-Lighting

Active D-Lighting ( D-Lighting) (A 48). D-Lighting , D-Lighting, , . , .

C Active D-Lighting ( D-Lighting) Active D-Lighting ( D-Lighting), .

D-Lighting, . , , , .

C Active D-Lighting ( D-Lighting) a, b, c d, Matrix ( ) Metering () (A 62).

C Active D-Lighting ( D-Lighting) D-Lighting Active D-Lighting ( D-Lighting) , D-Lighting (A 132) .

D Active D-Lighting ( D-Lighting) C. Active D-Lighting ( D-Lighting) . .

E Active D-Lighting ( D-Lighting) Active D-Lighting ( D-Lighting) (A 100).

+

70

K C ( ). .

* (A 104) 0 .

D (A 176) .

Image quality ( ) (A 50) JPEG normal

Metering () (A 62) Matrix

Image size ( ) (A 50) Large () Flash mode ( ) (A 64)

White balance ( ) (A 52)* Auto () e, g, i, k Auto ()

ISO sensitivity ( ISO) (A 53) l Auto slow sync ( )

e, f, g, h, i, j, k, l

Auto () a, b, c, d Fill flash ( )

a, b, c, d 100 Exposure compensation ( ) (A 67) 0.0

Release mode ( ) (A 54)

Single frame ( )

Flash compensation ( ) (A 68) 0.0

Focus mode ( ) (A 57)

AF-AActive D-Lighting ( D-Lighting) (A 69)

Off ()

AF-area mode ( ) (A 58)

Flexible program ( ) (A 41)

Off ()

e, f, g, h, i, l, a, b, c, d

Closest subject ( )

j Dynamic area ( )

k Single point ( )

+

71

. (A 129) . video.

72

, P. () , .

.

C , Auto image rotation ( ) (A 128) Rotate tall ( ) (A 98). , 07 (Image review ( ), A 111). , , 15 (Auto off timer ( ), A 114).

- , . - , .

- , (A 73).

K (A 77).

J (A 34).

H (I)

(A 78).

M (A 76).

Q

(A 129). video Stop-motion movie (A 141), video Q. stop-motion (A 99).

P , P.

O (A 94).

73

. - .

, 1

1 .......................1292 ......................783 / 4 .................................1255 ....................................516 .................................507 .........................218 .....................................219 ..................................50

1 .......................1292 ......................783 4 ..............................625 .......................40466 ....................................40467 ..............................68 .........................679 ..............................1910 ........................ 113, 15011 /

1

2

D-Lighting

1 2 3

7

4 6

8 5 9

1 2

3579

468

10

11

74

, 2

1. ISO ISO auto ( ISO) On () 10 (ISO auto ( ISO), A 111).

2. 36 , 15 .

D-Lighting

* AUTO () Active D-Lighting ( D-Lighting).

1 .......................1292 ......................783 ....................1014 ISO1.................................53

5 .......................52, 103 ..........................................................104

6 / ......507 ...........................1028 ...........................................1029 /......10210 ..........................................10211 2 .................................12412 /

1 .......................1292 ......................783 D-Lighting*..............................69

4

: (A 129), .

5 /

1 2

3579

11

468

10

12

1 2

43

5

75

( ) . ( ) . .

()*. pixel, pixel pixel . pixel .

: , .

, .

, .

. . , .

* .

1 .......................1292 ......................78

3 ( )

4 /

1 .......................1292 ......................783 / 4

Highlight

1 2 3

4

1 2

43

76

: contact , M (A 72).

, .

M , ( ) .

K , ( ).

Q

.

- , .

J

(A 34).

H (I)

(A 78).

P , P.

O (A 94).

77

: Zoom K 25 ( ), 19 ( ) 13 ( ) (A 72). .

K K .

zoom . . K, M - .

M M .

, - , , , . -, .

, zoom.

zoom Q . J (A 34).

H (I)

(A 78).

P , P.

O (A 94).

78

, zoom , H (I) . J Delete () . (A 24).

1 . - .

2 H (I) . M. , H (I).

D DOS Windows.

I

79

, , USB video. , , .

A 80

A 84 A 92

80

,

USB, () Nikon Transfer.

, , Nikon Transfer ViewNX , Software Suite CD. , .

D60Windows Windows Vista ( Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate 32-bit), Windows XP (Service Pack 2 Home Edition/Professional) Windows 2000 Professional, (A 82).

MacintoshMac OS X ( 10.3.9, 10.4.10)

, Nikon.

B , . , EH-5a EP-5 (A 156).

81

,

USB

1 Nikon Transfer.2 . 3 , USB.

4 . Windows Vista AutoPlay ( ), Copy pictures to a folder on my computer using Nikon Transfer ( Nikon Transfer). Nikon Transfer. , Always do this for this device ( ):.Windows XP AutoPlay ( ), Nikon Transfer Copy pictures to a folder on my computer ( Nikon Transfer) OK. Nikon Transfer. , Always use this program for this action ( ).Mac OS X Nikon Transfer Yes () Auto-Launch ( ) Nikon Transfer.

5 Nikon Transfer. Nikon Transfer, Nikon Transfer. , ViewNX .

6 USB .

B USB USB . USB, .

, USB hub.

B USB .

C Nikon Transfer ViewNX, Nikon Transfer ViewNX, Help () .

82

,

D Camera Control Pro 2 Camera Control Pro 2 ( , A 156) . Camera Control Pro 2, PC. Nikon Message Center Internet. .

Windows 2000 Professional . . 2GB SDHC, . . , Found New Hardware Wizard ( ). Cancel (), , .

83

,

: JPEG (A 84).

( ). DPOF (A 186), Print set (DPOF) ( (DPOF)) (A 90).

. DPOF (A 186), Print set (DPOF) ( (DPOF)) (A 90).

(A 80) . , .

B NEF (RAW) NEF (RAW) (A 51) . JPEG- NEF (RAW) Quick retouch ( ) NEF (RAW) processing ( NEF (RAW)) (A 129) ViewNX () Capture NX ( , A 156).

84

,

USB JPEG PictBridge (A 186). USB a, b, c d, Ia (sRGB) IIIa (sRGB) Optimize image ( )>Custom ()>Color mode ( ) (A 102) .

B NEF (RAW) NEF (RAW) (A 50). JPEG NEF (RAW) Quick retouch ( ) NEF (RAW) processing ( NEF (RAW)) (A 129) USB.

B , . , EH-5a EP-5 (A 156).

(A 85)

USB

Print set (DPOF) ( (DPOF)) (A 90)

(A 88)

(A 86)

(A 89)

85

USB

,

1 .2 .

3 USB.

4 . , PictBridge 1. , PictBridge 2.

B USB USB . USB, .

Setup1 2

86

,

USB

1 - PictBridge (A 85) . , M K . K . zoom (A 77).

2 Q. .

3 Setup (). - , , .

Page size ( ) - . , Printer default ( ) ( ), 3.5 5 in., 5 7 in., 100 150 mm, 4 6 in., 8 10 in., Letter, A3, A4. Q .

No. of copies (. ) - ( 99) , , Q .

Border () - Printer default ( ) ( ), Print with border ( ) ( ) No border ( ) , , Q . Border () .

Setup

Page size

No. of copiesBorderTime stampCropping

Setup

Start printing

Page size


Setup

Start printing

3.5 5 in.4 6 in.5 7 in.HagakiA48 10 in.

Page size

Printer default

1~99

No. of copies

Print with border

No border

Border

Printer default

87

USB

,

4 Start printing ( ) Q. Q . , 1.

B , .B 18 (Date imprint ( ), A 115). No time stamp ( ) Setup

()>Time stamp ( ). Print time stamp ( ), .

No border ( ) Border () Cropping (), .

B , . - , Continue () Q . Cancel () . , .C Page size ( ), Border () Time stamp ( ), Printer default ( ) .

Time stamp ( ) - Printer default ( ) ( ), Print time stamp ( ) ( ) No time stamp ( ) , , Q .

Cropping () , No cropping ( ) Q. , Crop ( ) - .

Crop ( ) . M K . - , , . Q .

Time stamp

Printer default

Print time stamp

No time stamp

Crop

No cropping

Cropping

Cropping

OK

Page size


Setup

Start printing

PRINT ERROR

OUT OF PAPER.

Continue

Cancel

88

,

USB

, O PictBridge (A 85). PictBridge .

Print select ( ) , , - , 1.

1 . , K.

2 ( 99). m . , - .

3 12 .

4 . , (A 86). , Start printing ( ) Q. , PictBridge. Q .

Print select ( ) .

Print (DPOF) ( (DPOF)) DPOF Print set (DPOF) ( (DPOF)) (A 90) .

Index print ( ) JPEG.

Pictbridge

Print select

Print (DPOF)

Index print

9 10 11

12 13 14

Print select

Zoom OKSet

9 10 11

12 13 14

01m

Print select

Zoom OKSet

9 10 11

12 13 14

01m02m

04m 02m

Print select

Zoom OKSet

Page size

BorderTime stamp

Setup

Start printing

89

USB

,

contact JPEG.

1 O PictBridge (A 85).

2 Index print ( ) - .

3 Q. . , (A 86). , Start printing ( ) Q. , PictBridge. Q . contact . , . 256 . 257 , . .

PictBridge

Print select

Print (DPOF)

Index print

1 2 3

64 5

Index print

Print

Page size

BorderTime stamp

Setup

Start printing

90

,

DPOF: (A 84) , DPOF . DPOF.

1 Print set (DPOF) ( (DPOF)) (A 96). , (A 94). Select / set ( / ).

2 .

3 . , K.

4 ( 99). m . , - .

5 3-4 . , 6.

C NEF (RAW) NEF (RAW) (A 50). DPOF JPEG NEF (RAW) Quick retouch ( ) NEF (RAW) processing ( NEF (RAW)) (A 129).

Print set (DPOF)

Select / set

Deselect all?

Print set (DPOF)

Select / set

Zoom OKSet

9 10 11

12 13 14

Print set (DPOF)

Select / set

Zoom OKSet

9 10 11

12 13 14

Print set (DPOF)

Select / set

Zoom OKSet

9 10 11

12 13 14

01m

Print set (DPOF)

Select / set

Zoom OKSet

9 10 11

12 13 14

01m

02m 03m

91

DPOF:

,

6 . - . Data imprint ( ): ( ) .

Imprint date ( ): .

, Done () Q.

, Deselect all? ( ;) (DPOF) 1 Q. .

PictBridge1 (A 83).

O PictBridge.

2 Print (DPOF) ( (DPOF)) - .3

(A 88). DPOF USB. , PictBridge Time stamp ( ). B 18 (Date imprint ( ), A 115), . Date imprint ( ), Print set (DPOF) ( (DPOF)) ( ).

, , PictBridge, No time stamp ( ) Time stamp ( ) (A 87).

B Print set (DPOF) ( (DPOF)) .

, .

Done

Date imprint

Imprint date

Print set (DPOF)

Print set (DPOF)

Deselect all?

Marking removed fromall images.

PictBridge

Print select

Print (DPOF)

Index print

92

,

video EG-D100 ( , A 156) VCR .

1 . video.

2 video.

3 video.4 .

P . , . . .

B , . , EH-5a EP-5 (A 156).

B USB USB . USB, .

B video video . video >Video mode ( video) (A 123).

video

93

.

A : (A 96)Delete () (A 96)Playback folder ( ) (A 97)Rotate tall ( ) (A 98)Slide show () (A 98)Print set (DPOF) ( (DPOF)) (A 90)Stop-motion movie (A 99)

B : (A 100)Optimize image ( ) (A 101, 102)Image quality ( ) (A 50)Image size ( ) (A 50)White balance ( ) (A 52, 103, 104, 105)ISO sensitivity ( ISO) (A 53)Noise reduction () (A 108)Active D-Lighting ( D-Lighting) (A 69)

C (A 109)R Reset () (A 110)01 Beep ( ) (A 110)02 Focus mode ( ) (A 57)03 AF-area mode (

AF) (A 58)04 Release mode (

) (A 54)05 Metering () (A 62)06 No memory card? (

?) (A 110)07 Image review ( )

(A 111)08 Flash compensation (

) (A 68)09 AF-assist ( AF) (A 111)10 ISO auto ( ISO) (A 111)11 F/G button (F/G ) (A 112)12 AE-L/AF-L (A 113)13 AE lock ( AE) (A 113)14 Built-in flash/Optional flash unit

( / ) (A 113)

15 Auto off timers ( ) (A 114)

16 Self-timer ( ) (A 114)

17 Remote on duration ( ) (A 115)

18 Date imprint ( ) (A 115)

19 Rangefinder (A 116)

D : (A 117)CSM/Setup menu ( /CSM) (A 118)Format memory card ( ) (A 24)Info display format ( ) (A 120)Auto shooting info ( ) (A 122)Shooting info auto off ( ) (A 123)World time ( (A 21)LCD brightness ( LCD) (A 123)Video mode ( ) (A 123)Language () (A 123)Image comment ( ) (A 124)Folders () (A 125)File no. sequence ( ) (A 126)Clean image sensor ( ) (A 126)Mirror lock-up ( ) (A 126)Firmware version ( firmware) (A 126)Dust off ref photo ( ) (A 127)Auto image rotation ( ) (A 128)

E : (A 129)Quick retouch ( ) (A 132)D-Lighting (A 132)Red-eye correction ( ) (A 133)Trim () (A 134)Monochrome () (A 134)Filter effects ( ) (A 135)Small picture ( ) (A 136)Image overlay ( ) (A 138)NEF (RAW) processing ( NEF (RAW)) (A 140)Stop-motion movie (A 141)Before and after ( ) (A 143)

94

, O.

- . .

A A 96

.B A 100

.C A 109

.D A 117

.

E A 129

.

SETUP MENU


F, M

.

.

.

95

1 .

2 . , O.

3 . A (), B (), C ( ), D () E ().

4 .

5 .

6 .

7 Q . 5. - . , . .

SETUP MENU


SETUP MENU


SHOOTING MENU


SHOOTING MENU

Image qualityImage sizeWhite balanceISO sensitivityNoise reductionActive DLighting

Optimize image

SHOOTING MENU

Optimize imageImage quality

White balanceISO sensitivityNoise reductionActive DLighting

Image size

Large3872 2592; 10. 0 MPMedium2896 1944; 5. 6 MPSmall1936 1296; 2. 5 MP

Image size

Image size

Large3872 2592; 10. 0 MPMedium2896 1944; 5. 6 MPSmall1936 1296; 2. 5 MP

96

: To . , (A 94).

* video.

My menu ( ) (A 119) My menu ( ) CSM/Setup menu ( /CSM) (A 118) .

Delete () . M (A 78) .

, .

Delete () A 96 .

Playback folder ( ) A 97 .

Rotate tall ( ) A 98 () .

Slide show () A 98 slide show.

Print set (DPOF) ( (DPOF)) A 90 .

Stop-motion movie* A 99 video Stop-motion movie (A 141) .

g Selected () A 97 .

h All () .

PLAYBACK MENU

DeletePlayback folderRotate tallSlide showPrint set (DPOF)Stop-motion movie

97

:

1 . K .

2 . i. i, - . 1-2, .

3 . Yes () Q. , No () Q.

Playback Folder ( ) .

B , Current () All (). All () .

, Folders () (A 125) .

Current (), P . All () .

Current () ( ) , Folders () .

All () .

7 8 9

10 11 12

Delete

Selected

Zoom OKSet

7 8 9

10 11 12

J

J J

Delete

Selected

Zoom OKSet

Selected

No

Yes

Delete?3 images

98

:

Rotate Tall ( ) On () () . On (). Off () Auto image rotation ( ) (A 128) , ().

Slide Show () .

.

, Q . Restart () Q Exit () Q .

Start () .

Frame interval ( ) .

/

- , , , .

(A 73).

Q .

O

slide show .

P

slide show (A 72) (A 76).

K .

Slide show

Start

Frame interval

Pause after restart

K

RestartFrame intervalExit

1 / 6

99

:

Stop-Motion Movie video Stop-motion movie (A 141) . stop-motion movie. - Q . , , Q, . .

* video, .

C Stop-Motion Movie Stop-motion movie stop-motion movie.

video . , Q.

video. , Q.

*. , stop-motion movie . , .

video . Q, . video . Q, .

.

stop-motion movie. stop-motion movie .

13 46

PlayZoom

Stopmotion movie

100

: To . , (A 94).

* a, b, c d.


Optimize image ( )* A 101, 102 .

Image quality ( ) A 50 .

Image size ( ) A 50 .

White balance ( )* A 52, 103, 104, 105 . .

ISO sensitivity ( ISO) A 53 .

Noise reduction () A 108 ISO .

Active D-Lighting ( D-Lighting) A 69 , .

SHOOTING MENU


101

:

Optimize Image ( ) , .

C G D . .

, Custom () , , Auto () , .

Custom () sRGB.

A Normal () ( ) .

B Softer () , .

C Vivid () , , , .

D More vivid ( ) , , .

E Portrait () , .

F Black-and-white () .

G Custom () (A 102).

102

:

: Custom () Custom (), . , Done () Q.

Image sharpening ( ) Auto (), Normal (), Low (), Medium low ( ), Medium high ( ), High () None (). . Auto ().

Tone compensation ( ) Auto (), Normal (), Less contrast ( ), Medium low ( ), Medium high ( ), More contrast ( ) Custom (). , . , . Auto (). Custom () , Camera Control Pro 2 ( , A 156). , Camera Control Pro 2.

Color mode ( ) .Ia (sRGB) sRGB , . .

II (Adobe RGB) Adobe RGB, sRGB. .

IIIa (sRGB) ( ) sRGB , . .

Saturation () ( ) Auto (), Normal (), Moderate () Enhanced (). Moderate () Enhanced () . Auto ().

Hue adjustment ( ) -9 +9 3 ( ). , . , . 0.

Optimize image

Custom

DoneImage sharpeningTone compensationColor modeSaturationHue adjustment

103

:

C Color Mode ( ) Ia IIIa .

, Adobe RGB II. , .

D . sRGB , Adobe RGB .

D , , . Hue adjustment ( ) , . , , .

White Balance ( ) (A 52). , . (A 104). , 0 Q.

Fluorescent () .

l Sodium-vapor lamps ( ) , .

m Warm-white fl. ( ) .

n White fluorescent ( ) .

o Cool-white fluorescent ( ) .

p Day white fluorescent ( ) .

q Daylight fluorescent ( ) .

r Mercury-vapor lamps ( ) .

White balance

AutoIncandescentFluorescentDirect sunlightFlashCloudyShade

104

:

C . , . 5.000 5.500K , , , . . ( 0). .

Preset manual ( ), .

1 , Preset manual ( ). White balance ( ) , - . Fluorescent (), - .

2 . - . (A) (B) (G) (M). ( ) , 5 mired. ( ) (CC).

K Auto () 3.500 K~8.000 K q Daylight fluorescent ( ) 6.500 K

f Incandescent () 3.000 K rMercury-vapor lamps ( ) 7.200 K

l Sodium-vapor lamps ( ) 2.700 K hDirect sunlight ( ) 5.200 K

m Warm-white fl. ( ) 3.000 K J Flash 5.400 K

n White fluorescent ( ) 3.700 K i Cloudy () 6.000 K

o Cool-white fluorescent ( ) 4.200 K j Shade () 8.000 K

p Day white fluorescent ( ) 5.000 K

White balance

AutoIncandescentFluorescentDirect sunlightFlashCloudyShade

White balance

Incandescent

OKAdjust

() (A)

(M)

(G)

105

:

3 Q. Q . 0, s .

B , . , B () , f () , .

C Mired . , 1.000 K 3.000 K 6.000 K. mired, 106, . ..: 4.000 K3.000 K ( 1.000 K)=83 mired 7.000 K6.000 K ( 1.000 K)=24 mired

Preset Manual ( ) . .

. , .

1 . , .

2 White balance ( )>Preset manual ( ) , , - .

Measure () .

Use photo ( ) .

White balance

Preset manual

Measure

Use photo

106

:

3 Measure () - . . Yes () Q.

4 Take photo of white or gray object filling viewfinder under lighting for shooting. ( ). , .

5 , . , .

6 , Data acquired. ( ). .

, . 2 .

B , , Use photo ( ).

, 18% ( ) .

. d, , .

C . 4 ,

Preset manual ( ) (A 52) Q .

White balance ( ) 11 (F/G button ( F/G), A 112), G 4.

Measure

Overwrite existingpreset data?

Yes

No

Data acquired.

Set

Unable to measurepreset white balance.Please try again.

107

:

. . Use photo ( ), .

1 White balance ( )>Preset manual ( ) - .

2 Use photo ( ) - . , This image ( ) - . . , Select image ( ) - . 3.

3 - .

4 - . .

5 - , . K . Q . .

B , D60 .

White balance

Preset manual

Measure

Use photo

White balance

Use photo

This imageSelect image

White balance

Select image

7 8 9

10 11 12

White balance

Select image

Zoom OK

7 8 9

10 11 12

White balance

Select image

Zoom OK

108

:

Noise Reduction () pixel . .

Off () ( ) ISO 800 . ISO 800.

On () ISO 400 . , . ( , job nr ( ) . job nr. , job nr .)

109

To . , (A 94).

, Full () CSM/Setup menu ( /CSM) (A 118) .

R Reset () A 110 .

01 Beep ( ) A 110 .

02 Focus mode ( ) A 57 .

03 AF-area mode ( ) A 58 .

04 Release mode ( ) A 54 .

05 Metering ()1 A 62 .

06 No memory card? ( ;) A 110 .

07 Image review ( ) A 111 .

08 Flash compensation ( )1 A 68 .

09 AF-assist ( AF)2 A 111 .

10 ISO auto ( ISO)1 A 111 ISO .

11 F/G button ( F/G) A 112 F/G.

12 AE-L/AF-L A 113 H.

13 AE lock ( AE) A 113 .

14 Built-in flash/Optional flash unit ( / )1 A 113 Speedlight SB-400.

CUSTOM SETTING MENU

Reset

Beep

Focus mode

AFarea mode

Release mode

Metering

No memory card?

110

1 a, b, c d.2 h j.


R Reset () Yes () . (A 176) .

01 Beep ( ) On (), ( j, c a (A 57), ), (A 55) (A 55). Off (). : a , b .

06 No Memory Card? ( ;) Release locked ( ) ( ), . Enable release ( ), . Demo .

15 Auto off timers ( ) A 114 .

16 Self-timer ( ) A 114 .

17 Remote on duration ( ) A 115 .

18 Date imprint ( ) A 115 .

19 Rangefinder A 116 , d.

111

07 Image Review ( )

On () ( ), . 15 (Auto off timers ( ), A 114). Off (), P.

09 AF-assist ( AF)

On () ( ) , (AF) (A 57). Off () . , , .

10 ISO Auto ( ISO)

ISO ISO . ISO . a, b, c d.

Off () ( ) ISO (A 53).

On () ISO , ( ).

Max. sensitivity ( ) ISO . ISO ISO ISO. ISO ISO .

Min. shutter speed ( ) ISO a c. a c, ( ).

( Full (), A 118)

( Full (), A 118)

( Full (), A 118)

OffOnMax. sensitivityMin. shutter speed

ISO auto

112

On (), . , ISO . , . . ISO ISO (A 73).

C ISO ISO ISO Hi 1. Hi 1 ISO sensitivity ( ISO), ISO On () ISO Auto ( ISO). , . c .

11 F/G Button ( F/G)

F/G.

Self-timer ( ) ( ), m F/G ( Classic () Info display format ( ) , A 120).

F Self-timer ( ) ( ) F/G (A 55).

b Release mode ( ) F/G (A 54).

j Image quality/size (/ ) F/G (A 50) (A 50).

k ISO sensitivity ( ISO) F/G ISO (A 53).

l White balance ( ) F/G , ( a, b, c d, A 52).

( Full (), A 118)

113

12 AE-L/AF-L H.

13 AE Lock ( AE)

Off () ( ), (A 63). On (), .

14 Built-in Flash/Optional Flash Unit ( / )( Full (), A 118) Speedlight SB-400. a, b, c d. Speedlight SB-400, 14 SB-400 Optional flash unit ( ).

Manual (), E.

K AE/AF lock ( AE/AF) ( ) H, (A 60, 63).

L AE lock only ( AE) H, . (A 63).

M AF lock only ( AF) H, . (A 60).

N AE lock hold ( ) H (A 63).

O AF-ON ( ) H . (A 60).

R TTL ( ) .

S Manual () . , 13 (ISO 100, m, 20C).

( Full (), A 118)

( Full (), A 118)

Builtin flash

ManualFull power

114

15 Auto off Timers ( )

, . . .

On () ( ) 07 (Image review ( ), A 111), Auto off timers ( )>Custom ()>Image review ( ). (A 55), 17 (Remote on duration ( ), A 115).C , .

, AC EH-5a EP-5 (A 156).

(A 80) PictBridge (A 83).

16 Self-Timer ( )

(A 55) 2 s, 5 s, 10 s (2 ., 5 ., 10 .) ( ) 20 s (20 .).

U Short ( ) . . .

V Normal () ( ) 12 . . .

W Long ( ) 20 . 20 . .

X Custom () . , Done () Q .Playback/menus (/):

8 s, 12 s, 20 s, 1 min. (8 ., 12 ., 20 .,1 .) 10 min. (10 .)

Image review ( ): , 4 s, 8 s, 20 s, 1 min. (4 ., 8 ., 20 ., 1 .) 10 min. (10 .)

Auto meter-off ( ): , 4 s, 8 s, 20 s, 1 min. (4 ., 8 ., 20 ., 1 .) 30 min. (30 .)

( Full (), A 118)

( Full (), A 118)

115

17 Remote on Duration ( )

(A 55) 1 min. (1 .) ( ), 5 min., 10 min. (5 ., 10 .) 15 min. (15 .). .

18 Date Imprint ( )

.

Off (), z .

, .

B .

Date () (A 21). (A 50) U X.

C DPOF, , , Print Set ( ) (A 90).

Off () ( ) .

w Date () , .

x Date and time ( ) , .

y Date counter ( ) (A 116) .

( Full (), A 118)

( Full (), A 118)

2008.04.012008.04.01 22000088..0044..00112008.04.01

() On () Auto image

rotation ( ) (A 128)

116

, . , .

, Done () Q . , .

19 Rangefinder d, On () (A 61) , . . f/5.6 . d. (A 38), .

Choose date ( ) - , Set date. , (A 21, 5) Q. . , Q.

Display options ( ) Number of days ( ), Years and days ( ) Years, months, and days (, ) Q.

.

.

.

.

.

. .

DoneChoose dateDisplay options

Date imprint

Date counter

2008. 04. 23

22/2008. 04. 01

2008. 04. 23

2009. 02. 05

Date imprint

Choose date

OKSet

Number of days

Years and days

Years, months, and days

Date imprint

Display options

( Full (), A 118)

117

: . , (A 94).

, Full () CSM/Setup menu ( /CSM) (A 118).

CSM/Setup menu ( /CSM) A 118119 .

Format memory card ( ) A 24 .

Info display format ( ) A 120122 .

Auto shooting info ( ) A 122 .

Shooting info auto off ( ) A 123 .

World time ( ) A 21 .

LCD brightness ( LCD) A 123 .

Video mode ( video) A 123 .

Language () A 123 .

Image comment ( ) A 124 .

Folders () A 125 .

File no. sequence ( ) A 126 .

Clean image sensor ( ) A 126 .

Mirror lock-up ( ) A 126 .

Firmware version ( firmware) A 126 firmware .

SETUP MENU


118

:

My menu ( ) (A 119) My menu ( ) CSM/Setup menu ( /CSM).

CSM/Setup Menu ( /CSM) .

Dust off ref photo ( ) A 127 Capture NX ( ).

Auto image rotation ( ) A 128 .

A Simple () ( ) (A 109) (A 117). .

B Full () .

C My menu ( ) .

CSM/Setup menu

Full

My menu

Simple

119

:

1 My menu ( ) - . .

2 - . ( ).

3 - , , . (w). , (x). CSM/Setup menu ( /CSM) .

4 Done () Q, 1. 23 .

5 Done () Q, .

CSM/Setup menu

My menuDonePlayback menuShooting menuCustom setting menuSetup menuRetouch menu

Select items

DoneDeletePlayback folderRotate tallSlide showPrint set (DPOF)Stopmotion movie

Back

Nikon D60 (Manual)

Documents

Transcript of Nikon D60 (Manual)