Brochure Nikon 1 AW1

44
I AM THE NIKON 1

description

Nikon

Transcript of Brochure Nikon 1 AW1

Page 1: Brochure Nikon 1 AW1

I AM THE NIKON 1

Page 2: Brochure Nikon 1 AW1

2 |

Nikon 1 Πρόσω ολοταχώς

Δεν πρόκειται απλά για ένα νέο

τύπο φωτογραφικών μηχανών.

Πρόκειται για τη νέα σειρά Nikon

1 που εξελίσσεται συνεχώς και

αποτελεί έναν εντελώς νέο τρόπο

να αποτυπώνετε την ταχύτητα

της ζωής. Ευφυΐα και ομορφιά

σε ασυναγώνιστες ταχύτητες.

Μικρότερο, ταχύτερο και πιο

ισχυρό από ποτέ, το σύστημα

φωτογραφικών μηχανών Nikon 1

αποτυπώνει εύκολα και πιστά όλες

τις στιγμές που θέλετε να θυμάστε

από την πολυάσχολη ζωή σας.

Χάρη στο διπλό επεξεργαστή

εικόνας EXPEED 3A επόμενης

γενιάς της Nikon, η επεξεργασία

των δεδομένων πραγματοποιείται

εκπληκτικά γρήγορα. Με

εξαιρετικά γρήγορη απόδοση

μπορείτε να τραβάτε εντυπωσιακές

φωτογραφίες και video Full HD

με μοναδικούς νέους τρόπους.

Παράλληλα, οι μέθοδοι ασύρματης

μεταφοράς σάς επιτρέπουν την

κοινοποίηση των φωτογραφιών

υψηλής ποιότητας που τραβάτε.

Page 3: Brochure Nikon 1 AW1

| 3

Ο αισθητήρας CMOS εξαιρετικά υψηλής

ταχύτητας διαθέτει μεγάλο αριθμό

megapixel και αυξημένη ευαισθησία

στο φως ISO για πιο καθαρές λήψεις

σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού. Το

προηγμένο σύστημα συνδυασμένης

αυτόματης εστίασης της Nikon

εξασφαλίζει τη μικρότερη καθυστέρηση1

στον κόσμο στην απελευθέρωση του

κλείστρου και διαθέτει παρακολούθηση

αυτόματης εστίασης εντυπωσιακής

ακρίβειας για ευρεία κάλυψη σε ολόκληρο

το κάδρο. Διαθέτει επίσης λειτουργίες,

όπως το Στιγμιότυπο κίνησης και η Λήψη

ιδανικής στιγμής, που αξιοποιούν στο

έπακρο τη φαινομενικά υψηλή ταχύτητα

της φωτογραφικής μηχανής και θα σας

ανταμείψουν με μοναδικές φωτογραφίες

της δραστήριας ζωής σας.

Εκτός από αυτές τις τεχνολογικές

εξελίξεις, η ακαταμάχητη Nikon 1 AW1

μπαίνει στην ομάδα με αδιάβροχη

και αντικραδασμική κατασκευή,

προστασία από τη σκόνη και τις χαμηλές

θερμοκρασίες! Με ανθεκτικό μπροστινό

πλαίσιο από ανοξείδωτο ατσάλι, έχει

εντυπωσιακή εμφάνιση και σας προσφέρει

σταθερό κράτημα. Επίσης, μπορείτε να την

πάρετε μαζί σας κυριολεκτικά παντού.

Για να ολοκληρωθεί η νέα σειρά, έχουν

κατασκευαστεί δύο νέοι αδιάβροχοι

και αντικραδασμικοί φακοί 1 NIKKOR

AW ειδικά για τη φωτογραφική μηχανή

Nikon 1 AW1. Παράλληλα όμως, ολόκληρη

η σειρά των φακών 1 NIKKOR λειτουργεί

εξίσου τέλεια με κάθε φωτογραφική

μηχανή Nikon 1 προσφέροντάς σας τη

δυνατότητα να εγγράφετε φωτογραφίες

και video χωρίς συμβιβασμούς. Ο

προαιρετικός προσαρμογέας μοντούρας

FT1 σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε τους

φακούς NIKKOR D-SLR, καθιστώντας το

σύστημα Nikon 1 ευέλικτο και γρήγορο.

I AM THE SPEED OF LIFE

Page 4: Brochure Nikon 1 AW1

4 |

Compact σύστημα φωτογραφικής μηχανής Nikon 1 με εναλλάξιμους φακούς: I AM THE SPEED OF LIFE 2

Nikon 1 AW1: I AM STRONG AND IRRESISTIBLE 8

Αδιάβροχη, αντικραδασμική και ανθεκτική σε χαμηλές θερμοκρασίες 10

Όμορφη εμφάνιση 12

Αγγίξτε, γείρετε και φωτογραφίστε 16

Παρακολουθήστε τις περιπέτειές σας 17

Ακριβείς λήψεις 18

Εξαιρετική ταχύτητα 19

Μοιραστείτε τις περιπέτειές σας στη στιγμή 20

Στιγμιότυπο κίνησης 22

Λήψη ιδανικής στιγμής 22

Αυτόματη λειτουργία 23

Λειτουργία «Δημιουργικό» 23

Ώρα για δράση! 24

Πίνακας περιεχομένων

Page 5: Brochure Nikon 1 AW1

| 5

Φακοί 1 NIKKOR

1 NIKKOR AW 11–27.5mm f/3.5–5.6 26

1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 28

Διευρύνετε τις δυνατότητές σας 32

Προσαρμογέας μοντούρας FT1 32

1 NIKKOR 10mm f/2.8 33

1 NIKKOR 18.5mm f/1.8 33

1 NIKKOR 32mm f/1.2 33

1 NIKKOR VR 6.7–13mm f/3.5–5.6 34

1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6 34

1 NIKKOR 11–27.5mm f/3.5–5.6 34

1 NIKKOR VR 30–110mm 35

1 NIKKOR VR 10–100mm f/4.0–5.6 35

1 NIKKOR VR 10–100mm PD-ZOOM 35

Αξεσουάρ του συστήματος Nikon 1 AW1 36

Nikon. Ο οδηγός σας σε υποβρύχιες περιπέτειες. 38

Τεχνικά χαρακτηριστικά: Nikon 1 AW1 40

Τεχνικά χαρακτηριστικά: φακοί 1 NIKKOR 42

Page 6: Brochure Nikon 1 AW1

6 |

Page 7: Brochure Nikon 1 AW1

| 7

Nikon 1 AW1 Πρώτοι μεταξύ ίσων. Φωτογραφίσεις στους ρυθμούς της ζωής.

Page 8: Brochure Nikon 1 AW1

8 |

Nikon 1 AW1Μη φοβάσαι μην πέσω, μη βραχώ και μην κρυώσω. Αντέχω!

Στη ζωή δεν μπορείτε να πατήσετε

«επανάληψη». Για να την προλάβετε,

χρειάζεστε μια φωτογραφική μηχανή

που να την προφταίνει. Η όμορφη

Nikon 1 AW1 μπορεί να αποτυπώσει όλη

τη δράση, από επικές περιπέτειες μέχρι

την απαιτητική καθημερινότητα. Ό,τι κι

αν σας επιφυλάσσει η μητέρα Φύση, αυτό

το σύστημα φωτογραφικής μηχανής δεν

εγκαταλείπει ποτέ για να μη χάνετε τις

στιγμές που θέλετε να θυμάστε για πάντα.

Είναι αρκετά μικρή για να τη μεταφέρετε

παντού μαζί σας και αρκετά γρήγορη

για να αναλαμβάνει δράση στη στιγμή.

Η αδιάβροχη και αντικραδασμική

κατασκευή της και η προστασία από τη

σκόνη και τις χαμηλές θερμοκρασίες σάς

επιτρέπουν να αποτυπώνετε ιστορίες

ζωής εκεί που δεν θα τολμούσατε με μια

άλλη φωτογραφική μηχανή. Και χάρη

στον εξελιγμένο μίνιμαλ σχεδιασμό της, η

Nikon 1 AW1 είναι πάντα «in» ακόμα και σε

μια επίσημη εκδήλωση στην πόλη.

Οι λειτουργίες της Nikon 1, όπως το

Στιγμιότυπο κίνησης και η Λήψη ιδανικής

στιγμής, θα σας ανταμείψουν με

μοναδικές εικόνες. Εάν τα video είναι το

στοιχείο σας, η Λειτουργία προηγμένου

video σάς επιτρέπει να αποτυπώνετε

εκπληκτικά καθαρά πλάνα video σε

Full HD. Ο αισθητήρας CMOS με φορμά

CX προσφέρει ανάλυση 14,2 megapixel

και εύρος ISO που φτάνει έως 6400 για

όμορφες λεπτομέρειες σε συνθήκες

χαμηλού φωτισμού.

Το εκπληκτικά γρήγορο σύστημα

αυτόματης εστίασης δημιουργεί

πιστές φωτογραφίες και ομαλά

video, ανεξάρτητα από το σημείο ή το

αντικείμενο που φωτογραφίζετε. Και όταν

«ανάβουν τα αίματα», δεν χρειάζεται να

μένετε στα παρασκήνια και να είστε απλά

θεατές. Μπορείτε να τραβήξετε συνεχείς

κοντινές λήψεις πλήρους ανάλυσης

σε εκπληκτικές ταχύτητες χωρίς να

ανησυχείτε εάν η φωτογραφική μηχανή

λερωθεί, βραχεί ή πέσει από τα χέρια

σας. Για να μοιραστείτε τις αγαπημένες

σας φωτογραφίες, απλά συνδέστε τον

προαιρετικό ασύρματο προσαρμογέα για

σύνδεση με συμβατές κινητές συσκευές

WU-1b στη φωτογραφική σας μηχανή και

στείλτε τις φωτογραφίες σας απευθείας

στο smartphone ή το tablet.2

Page 9: Brochure Nikon 1 AW1

| 9

I AM

STRONG AND IRRESISTIBLE

Page 10: Brochure Nikon 1 AW1

10 |

Αδιάβροχη κατασκευή

Βουτήξτε μαζί με τη Nikon 1 AW1. Απλά συνδέστε

έναν από τους ειδικούς αδιάβροχους φακούς

1 NIKKOR AW και τραβήξτε φωτογραφίες και

video υψηλής ποιότητας σε βάθος έως 15 m.3

Είτε κάνετε υποβρύχια κατάδυση είτε ταξιδεύετε

με ιστιοπλοϊκό, η ελαστική στεγανοποίηση

στα καίρια σημεία και ένας στεγανοποιητικός

δακτύλιος για την υποδοχή φακού προστατεύουν

το σύστημα της φωτογραφικής μηχανής από

το νερό και τη σκόνη. Έχετε κάθε ελευθερία

να αποτυπώσετε τα θαύματα της θαλάσσιας

ζωής ή να βιντεοσκοπήσετε τους νικητές ενός

ιστιοπλοϊκού αγώνα, με απόλυτη ξεγνοιασιά.

Page 11: Brochure Nikon 1 AW1

| 11

Αντικραδασμική κατασκευή

Χάρη στην ικανότητά της να αντέχει πτώσεις

από ύψος έως 2 m χωρίς καμία επίπτωση στην

ικανότητα λήψεων4 , η Nikon 1 AW1 και οι ειδικοί

φακοί της είναι αρκετά ανθεκτικοί για να αντέχουν

τα περιστασιακά χτυπήματα που αναπόφευκτα θα

προκύψουν στις περιπετειώδεις αναζητήσεις σας.

Μπορείτε άφοβα να κρεμάσετε τη φωτογραφική

μηχανή στον ώμο σας, είτε κάνετε ποδηλασία

εκτός δρόμου είτε οδηγείτε το τζιπ σας στην

έρημο. Απολαύστε την απόλυτη ξεγνοιασιά

καθώς ισορροπείτε στην άκρη ενός βράχου για

να φωτογραφίσετε τη θέα ή έχετε βγει από το

παράθυρο του αυτοκινήτου για να τραβήξετε τη

διαδρομή σας.

Προστασία από χαμηλές θερμοκρασίες

Η εικόνα ενός τοπίου καλυμμένου με κατάλευκο

χιόνι και πάγο είναι μαγευτική. Η Nikon 1 AW1

είναι απόλυτα αξιόπιστη σε θερμοκρασίες έως

-10°C και είναι πραγματική πρωταθλήτρια στα

χειμερινά σπορ.

Είτε βρίσκεστε σε διακοπές, είτε σε ένα κομψό

θέρετρο σκι είτε περιφέρεστε στους χιονισμένους

δρόμους της Νέας Υόρκης, μπορείτε να

επιστρέψετε με εντυπωσιακές φωτογραφίες και

video που θα έχετε τραβήξει σε κρύα χειμερινά

σκηνικά χωρίς καν να βγάλετε τα γάντια σας.

Page 12: Brochure Nikon 1 AW1

12 |

Όμορφη εμφάνισηΚατασκευή για περιπέτειες

Ο ακαταμάχητος συνδυασμός των

πρωτοποριακών λειτουργιών και ο

μίνιμαλ σχεδιασμός της νέας Nikon 1 AW1

αποτελούν εξαιρετική ευκαιρία να

ικανοποιήσετε την εσωτερική σας

ανάγκη για κομψά αντικείμενα χωρίς

να ανησυχείτε για τα εξαρτήματα ή τα

περιστασιακά χτυπήματα.

Μπορεί να μη φαίνεται, αλλά υπάρχει:

η εσωτερική ανθεκτικότητα την οποία

μπορείτε να εμπιστεύεστε σε κάθε

περιβάλλον. Μια μέρα ιστιοπλοΐας,

ένα βράδυ στην πόλη, σκι στο βουνό,

σαββατοκύριακο στο Μιλάνο ή διακοπές

ζωής για σαφάρι, η Nikon 1 AW1 ταιριάζει

ιδανικά σε κάθε περίσταση. Και το

μπροστινό πλαίσιο από ανοξείδωτο

ατσάλι είναι μόνο η αρχή.

Τα μεγάλα κουμπιά και η πρόσβαση με

ένα μόνο άγγιγμα στον Έλεγχο κίνησης

διευκολύνουν τη χρήση ακόμα και όταν

φοράτε γάντια. Το αναδυόμενο φλας είναι

αδιάβροχο και μπορεί να φτάσει στο ίδιο

βάθος που φτάνει η φωτογραφική μηχανή,

για να μπορείτε να τραβάτε φυσικές

έγχρωμες φωτογραφίες του υποβρύχιου

κόσμου.

Η ελαστική στεγανοποίηση εμποδίζει

την είσοδο του νερού στα εσωτερικά

συστήματα της φωτογραφικής μηχανής

και τα καλύμματα του διαμερίσματος

μπαταρίας και των υποδοχών USB/

HDMI με διπλό κλείδωμα μειώνουν τις

πιθανότητες για ακούσιο άνοιγμα. Η

αντιολισθητική λαβή εξασφαλίζει σταθερό

κράτημα ακόμα και σε απαιτητικές

συνθήκες, όπως μεγάλα κύματα, δυνατοί

άνεμοι, ή απλά όταν τα χέρια σας είναι

βρεγμένα.

Nikon 1 AW1: περιπέτεια που σε

κατακλύζει

Page 13: Brochure Nikon 1 AW1

| 13

Αντιολισθητική λαβήΈχετε σταθερό και άνετο κράτημα,

ακόμα και όταν τραβάτε φωτογραφίες

με βρεγμένα χέρια, βαρείς φακούς ή από

άβολες γωνίες.

Κουμπί ελέγχου κίνησηςΑπλά πατήστε, γείρετε και φωτογραφίστε.

Ο έλεγχος κίνησης δίνει μια νέα διάσταση

στην ευκολία των λήψεων.

Καλύμματα διπλού κλειδώματοςΤα καλύμματα διπλού κλειδώματος για το

διαμέρισμα μπαταρίας και τις υποδοχές

USB/HDMI μειώνουν τις πιθανότητες

για ακούσιο άνοιγμα έτσι ώστε να

αποφεύγονται δυσάρεστα ατυχήματα

που μπορεί να προκαλέσουν ζημιά.

Μεγαλύτερα κουμπιάΟ επιπλέον χώρος ανάμεσα στα κουμπιά

διευκολύνει τη λειτουργία της φωτογραφικής

μηχανής ακόμα και όταν φοράτε γάντια.

Η λειτουργία κλειδώματος κουμπιών σάς

επιτρέπει να απενεργοποιείτε συγκεκριμένα

κουμπιά για να μην πατηθούν εσφαλμένα.

Φακοί AW 1 NIKKORΈνα ουράνιο πάντρεμα για ανακούφιση

από τις γήινες δυσκολίες. Η ίδια κομψότητα

και ανθεκτικότητα που χαρακτηρίζει τη

φωτογραφική μηχανή χαρακτηρίζει και τους

δύο νέους φακούς AW 1 NIKKOR της Nikon.

Πρόκειται για αδιάβροχους, αντικραδασμικούς

και ανθεκτικούς στις χαμηλές θερμοκρασίες

φακούς που μπορούν να συνοδεύσουν την

Nikon 1 AW1 σε κάθε της αποστολή.

Αναδυόμενο φλαςΑδιάβροχο στα 15 m. Φωτίστε τα θέματα

του βυθού που μπορείτε να πλησιάσετε, ή

τα θέματα που βρίσκονται σε απόσταση

έως και 6 m από τη φωτογραφική μηχανή

στη στεριά.

Page 14: Brochure Nikon 1 AW1

14 |

Nikon 1 AW1 • Φακός: 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 • Εστιακή απόσταση: 10 mm • Λειτουργία εστίασης: AF-A • Διάφραγμα: f/5,6 • Ταχύτητα κλείστρου: 1/1000 δευτ. • Λειτουργία σκηνής: Εύκολη πανοραμική λήψη • Αντιστάθμιση έκθεσης: 0 EV • Μέτρηση: Matrix • Ευαισθησία ISO: Αυτόματη (ISO 160) • Ισορροπία λευκού: Αυτόματη

Page 15: Brochure Nikon 1 AW1

| 15

Page 16: Brochure Nikon 1 AW1

16 |

Αγγίξτε, γείρετε και φωτογραφίστεΈλεγχος κίνησης

Η δράση δεν περιμένει. Δεν θέλετε να

χάνετε ούτε στιγμή όταν κατεβαίνετε μια

χιονισμένη πλαγιά κυνηγώντας το φίλο

σας λίγο πριν την τελευταία στροφή σε

μια διαδρομή σκι εκτός πίστας.

Ευτυχώς, ο Έλεγχος κίνησης διευκολύνει

τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής ακό-

μα και όταν φοράτε γάντια ανοίγοντας

μια νέα διάσταση στην εύκολη φωτογρά-

φιση. Θα εκπλαγείτε με τις εικόνες που

μπορείτε να αποτυπώσετε χωρίς κανένα

απολύτως κόπο, είτε τραβάτε φωτογραφί-

ες είτε video.

Η λειτουργία δεν θα μπορούσε να ήταν

απλούστερη: απλά πατάτε το κουμπί

ελέγχου κίνησης, γέρνετε ελαφρώς τη

φωτογραφική μηχανή προς τα δεξιά ή

τα αριστερά για να αλλάξετε λειτουργία

λήψης, επιλέγετε ρυθμίσεις ή βλέπετε

τις φωτογραφίες και τα video που έχετε

τραβήξει. Αφού αφήσετε το κουμπί, οι

ρυθμίσεις που έχετε κάνει αποθηκεύονται

μέχρι να τις αλλάξετε ξανά.

Με τον ίδιο τρόπο, μπορείτε να γείρετε

ελαφρώς τη φωτογραφική μηχανή προς

τα αριστερά ή τα δεξιά για να ενεργοποιή-

σετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία

προβολής σε εξωτερικούς χώρους. Όταν η

λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, τα μενού

της φωτογραφικής μηχανής εμφανίζονται

πιο καθαρά και είναι πιο ευανάγνωστα.

Αυτή η λεπτομέρεια κάνει πραγματικά

τη διαφορά κατά τη φωτογράφιση σε

έντονο ηλιακό φως ή σε θολό υποβρύχιο

περιβάλλον.

Page 17: Brochure Nikon 1 AW1

| 17

Παρακολουθήστε τις περιπέτειές σαςΛειτουργίες αντίληψης περιβάλλοντος

Ένα ακόμα συναρπαστικό στοιχείο που

προσθέτει η Nikon 1 AW1 στη φωτογρα-

φική σας εμπειρία είναι οι λειτουργίες

αντίληψης του περιβάλλοντος. Χάρη σε

αυτές τις λειτουργίες, όλες οι πληροφορί-

ες των φωτογραφιών που έχετε τραβήξει

προβάλλονται στην οθόνη και περιλαμ-

βάνονται στα δεδομένα εικόνας EXIF

για να μπορείτε να θυμάστε ανά πάσα

στιγμή πού σας οδήγησε το περιπετειώδες

πνεύμα σας.

Με την υποστήριξη GPS και GLONASS

μπορείτε γρήγορα και με ακρίβεια να

καταγράψετε με τη φωτογραφική μηχανή

την ακριβή τοποθεσία σας και έπειτα να

προβάλλετε αυτές τις ανεπανάληπτες

λήψεις σε ένα χάρτη χρησιμοποιώντας το

λογισμικό ViewNX 2 που τη συνοδεύει.5

Η διπλή δυνατότητα του οργάνου μέ-

τρησης να καταγράφει και το ύψος και

το βάθος σάς επιτρέπει να παρακολου-

θείτε το υψόμετρο από τα -500 μέχρι τα

4.500 m ή να παρακολουθείτε πόσο βαθιά

είστε σε διαστήματα του 1 m.6 Στην ξηρά,

χρησιμοποιήστε την ηλεκτρονική πυξίδα

για να ελέγξετε τον προσανατολισμό σας

ή να καταγράψετε την κατεύθυνση της

φωτογραφικής μηχανής κατά τη λήψη της

φωτογραφίας.7

Για να κρατήσετε τη φωτογραφική μηχα-

νή ίσια και να αποφύγετε τις κλίσεις σε

υποβρύχιες λήψεις ή από την ομιχλώδη

κορυφή των βουνών, χρησιμοποιήστε τον

εικονικό ορίζοντα για να επιβεβαιώσετε

τη θέση της φωτογραφικής μηχανής.

Page 18: Brochure Nikon 1 AW1

18 |

Ακριβείς λήψειςΓρήγορη, πιστή και ακριβής αυτόματη εστίαση

Ο εντυπωσιακά γρήγορος αισθητήρας

εικόνας AF CMOS με φορμά CX της Nikon

αποτελεί εγγύηση ότι η κάθε φωτογραφία

που τραβάτε είναι ακριβής και η κάθε

κίνηση στο video είναι ομαλή και φυσική.

Δημιουργήθηκε για να προσφέρει την

τέλεια ισορροπία ανάμεσα στην ταχύτητα,

την ευαισθησία στο φως, την ανάλυση και

το βάθος πεδίου. Χάρη στον αισθητήρα

αυτό μπορείτε να τραβάτε πιο καθαρές

φωτογραφίες δράσης, να έχετε καλύτερα

αποτελέσματα σε συνθήκες χαμηλού

φωτισμού και να απαλύνετε το φόντο

εύκολα κι απλά ώστε να ξεχωρίζουν

περισσότερο τα θέματά σας.

Το πολύ γρήγορο σύστημα αυτόματης

εστίασης συνίσταται στην άμεση επιλογή

του τύπου AF που ταιριάζει καλύτερα στην

περίσταση. Για γρήγορα κινούμενα θέματα

ή κατά την εγγραφή video, η επιλογή θα

είναι AF με ανίχνευση φάσης 73 σημείων.

Για να ξεχωρίσουν οι λεπτομέρειες σε

συνθήκες χαμηλού φωτισμού ή για ακριβή

εστίαση κοντά στα άκρα του κάδρου,

η ρύθμιση αλλάζει σε AF με ανίχνευση

αντίθεσης 135 σημείων.

Το αποτέλεσμα είναι η απίστευτα γρήγορη

εστίαση του θέματος, είτε πρόκειται για

ένα πορτραίτο υπό το φως των κεριών

καθώς υποχωρεί το φως της ημέρας είτε

για εγγραφή γρήγορης δράσης σε video

υπό το φως του δυνατού ήλιου.

Page 19: Brochure Nikon 1 AW1

| 19

Εξαιρετική ταχύτητα Σπάστε τα όρια της ταχύτητας

Όταν το ζητούμενο είναι οι καθαρές

λήψεις της δράσης, αυτό που χρειάζεστε

είναι ένας δυνατός συνδυασμός ταχύτητας

και ακρίβειας.

Το σύστημα φωτογραφικής μηχανής

Nikon 1 έχει κατασκευαστεί έτσι ώστε να

αποτυπώνει ευκρινείς εικόνες πλήρους

ανάλυσης με εντυπωσιακές ταχύτητες

για να μπορείτε να βασιστείτε πάνω του

και να αιχμαλωτίσετε αυτή τη φευγαλέα

στιγμή όταν όλο το σύμπαν συγκλίνει

στην τελειότητα. Χάρη στον μηχανισμό

EXPEED 3A επόμενης γενιάς της Nikon με

δύο επεξεργαστές, η Nikon 1 εγγυάται

κορυφαία αποτελέσματα ακόμα και σε

συνθήκες χαμηλού φωτισμού.

Προσπαθείτε να φωτογραφίσετε θέματα

που κινούνται γρήγορα; Οι συνεχείς

διαδοχικές λήψεις είναι ιδανικές για να

συλλαμβάνετε και τις πιο φευγαλέες

στιγμές.

Μπορείτε να τραβήξετε καθαρές

φωτογραφίες με ακριβή εστίαση στην

εκπληκτική ταχύτητα των 15 καρέ ανά

δευτερόλεπτο (fps) ενεργοποιώντας την

αδιάλειπτη αυτόματη εστίαση, η οποία

είναι ιδανική εάν θέλετε να εστιάσετε

με απόλυτη ακρίβεια σε ένα κινούμενο

θέμα. Εάν τραβάτε με σταθερή αυτόματη

εστίαση, μπορείτε να απολαύσετε

ακόμη πιο γρήγορες λήψεις 60 καρέ ανά

δευτερόλεπτο (fps).8

Οποιαδήποτε ταχύτητα και αν επιλέξετε,

η λειτουργία συνεχών διαδοχικών λήψεων

μετατρέπει μια στιγμή δράσης σε μια

εκπληκτική ακολουθία φωτογραφιών.

Page 20: Brochure Nikon 1 AW1

20 |

Μοιραστείτε τις περιπέτειές σας στη στιγμήΓρήγορη κι εύκολη ασύρματη μεταφορά εικόνων στα κοινωνικά μέσα

Γιατί να πρέπει να περιμένετε για να

μοιραστείτε τις στιγμές; Με τον ασύρματο

προσαρμογέα για σύνδεση με συμβατές

κινητές συσκευές WU-1b η μεταφορά

φωτογραφιών υψηλής ποιότητας από

τη φωτογραφική μηχανή απευθείας στο

Internet μέσω smartphone ή tablet9 γίνεται

πολύ εύκολα.

Είτε θέλετε να μεταφορτώσετε μια

φωτογραφία στο αγαπημένο σας

κοινωνικό δίκτυο, είτε να απελευθερώσετε

χώρο στην κάρτα μνήμης, είτε να

προβάλετε σε μεγαλύτερη οθόνη τις

λήψεις σας, αυτό γίνεται γρήγορα, εύκολα

και ασύρματα. Μπορείτε επίσης να

χρησιμοποιήσετε τον προσαρμογέα για να

ελέγχετε απομακρυσμένα τη φωτογραφική

μηχανή μέσω της έξυπνης συσκευής που

χρησιμοποιείτε.

Όπου κι αν είστε, ο προσαρμογέας

σάς επιτρέπει να μεταφέρετε τις

φωτογραφίες χωρίς κόπο. Δεν χρειάζεται

να τον συνδέσετε σε κάποιο εξωτερικό

Wi-Fi hot spot ούτε απαιτείται χρήση

μπαταριών, επειδή τροφοδοτείται από τη

φωτογραφική μηχανή. Χρησιμοποιήστε

τον μόλις βγείτε από τη θάλασσα και

εντυπωσιάστε τους φίλους σας με τις πιο

πρόσφατες υποβρύχιες λήψεις σας.

Page 21: Brochure Nikon 1 AW1

| 21

Page 22: Brochure Nikon 1 AW1

22 |

Στιγμιότυπο κίνησης Αποτυπώστε καλύτερα τη στιγμή

Η ζωή δεν μένει ποτέ στάσιμη - γιατί λοιπόν να είναι οι

φωτογραφίες σας;

Με τη μοναδική λειτουργία της Nikon «Στιγμιότυπο κίνησης», ένα

κλικ αρκεί για να δημιουργήσει μια «ζωντανή φωτογραφία» η

οποία διατηρεί αυτή τη μια στιγμή στο χρόνο ως ένα σύντομο

video σε αργή κίνηση που καταλήγει σε μια φωτογραφία. Τώρα

μπορείτε πραγματικά να αποτυπώσετε τις εκφράσεις των φίλων

σας στην πρώτη απόπειρά τους να σερφάρουν στην άμμο.

Τα στιγμιότυπα κίνησης δημιουργούνται αυτόματα στη

φωτογραφική μηχανή και αποθηκεύονται ως ένα αρχείο .mov.

Έτσι μπορούν εύκολα να μεταφορτωθούν σε οποιαδήποτε

πλατφόρμα χαρίζοντάς σας τη δυνατότητα να μοιράζεστε τις

ιστορίες σας με έναν εντελώς νέο τρόπο.

Και για να δημιουργήσετε ένα φωτογραφικό έπος που σίγουρα

θα εντυπωσιάσει, χρησιμοποιήστε το λογισμικό Short Movie Cre-

ator και το Nikon Movie Editor που συνοδεύουν το προϊόν για να

συνδυάσετε στιγμιότυπα κίνησης με φωτογραφίες και πλάνα vi-

deo Full HD από όλες τις καλύτερες στιγμές των περιπετειών σας.

Λήψη ιδανικής στιγμής Ανακαλύπτοντας το μυστικό του τέλειου συγχρονισμού

Φροντίστε ώστε η κάθε στιγμή να είναι σημαντική και δώστε

τέλος στον κακό συγχρονισμό και τις χαμένες ευκαιρίες. Όταν η

πραγματική δράση είναι πιο γρήγορη από το δάχτυλό σας στο

κλείστρο, ή εάν δεν είστε απόλυτα βέβαιοι πότε πρέπει να τραβήξετε

μια φωτογραφία, επιλέξτε τη λειτουργία λήψης ιδανικής στιγμής για

δύο μοναδικές λύσεις στο δίλημμά σας.

Η Αργή προβολή αποτυπώνει γρήγορα έως 20 φωτογραφίες πλήρους

ανάλυσης και ταυτόχρονα τις προβάλλει σε αργή κίνηση στην

οθόνη LCD. Όταν δείτε την εικόνα που θέλετε να κρατήσετε, πατήστε

απλά το κουμπί λήψης μέχρι το τέλος και η εικόνα που θέλετε θα

αποθηκευτεί αυτόματα.

Η λειτουργία Έξυπνος επιλογέας φωτογραφίας τραβάει έως

20 φωτογραφίες πλήρους ανάλυσης και αυτόματα προτείνει

έως πέντε από τις καλύτερες λήψεις. Το σύστημα αναγνωρίζει τις

καλύτερες φωτογραφίες βάσει παραγόντων, όπως η έκφραση του

προσώπου, η σύνθεση και η εστίαση.

Page 23: Brochure Nikon 1 AW1

| 23

Αυτόματη λειτουργία Απλά εξαίσιες φωτογραφίες

Όταν βιώνετε τον ενθουσιασμό της στιγμής, δεν θέλετε μια

φωτογραφική μηχανή που να σας αποσπά την προσοχή.

Ευτυχώς, η Nikon 1 AW1 σας βοηθάει να αποτυπώνετε εξαιρετικά

αποτελέσματα χωρίς να χρειάζεται χειροκίνητη ρύθμιση.

Για εντελώς ξέγνοιαστη φωτογράφιση, επιλέξτε απλά την

Αυτόματη λειτουργία και χαλαρώστε. Η φωτογραφική μηχανή θα

επιλέξει αυτόματα τη σωστή λειτουργία σκηνής ανάλογα με τις

συνθήκες και το θέμα σας.

Όταν είστε πιο αποστασιοποιημένοι από τη δράση που

εκτυλίσσεται, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ζωντανό έλεγχο

εικόνας10 και να εξερευνήσετε και να πειραματιστείτε με τις

δυνατότητες της φωτογραφικής μηχανής, όπως το πάγωμα της

κίνησης του θέματος. Απλά ρυθμίστε τις γραμμές χειρισμού στην

οθόνη για να δείτε τις εικόνες όπως ακριβώς θέλετε. Αυτό που

βλέπετε στην οθόνη είναι αυτό ακριβώς που θα αποτυπωθεί τη

στιγμή που θα πατήσετε το κουμπί λήψης.

Λειτουργία «Δημιουργικό» Δείτε τα πράγματα από διαφορετική σκοπιά

Μετατρέψτε το τετριμμένο σε εκπληκτικό ή αποτυπώστε

χαρούμενες στιγμές με διαφορετικό τρόπο. Γυρίστε τον επιλογέα

στη λειτουργία «Δημιουργικό» και θα μπορείτε να εφαρμόζετε

φίλτρα και εφέ στις φωτογραφίες πριν ακόμη τις τραβήξετε

ή να ενεργοποιείτε τις λειτουργίες λήψης PSAM για απόλυτο

έλεγχο. Η οθόνη LCD προβάλλει ένα παράδειγμα της τελικής

φωτογραφίας, όποιο εφέ κι αν επιλέξετε.

Προσθέστε ένταση στη σκηνή μιας βροχερής ημέρας χρησιμο-

ποιώντας το εφέ «Χρώμα επιλογής» το οποίο προσθέτει πινε-

λιές χρώματος σε μονόχρωμες φωτογραφίες. Για υποβρύχιες

δημιουργίες, δοκιμάστε όλες τις νέες ρυθμίσεις για υποβρύχιες

λήψεις και αναπαράγετε τα χρώματα στο βυθό της θάλασσας,

μιας λίμνης ή μιας πισίνας με κάθε λεπτομέρεια της φυσικής

ομορφιάς. Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση «Βασική» για λήψεις μέσα

σε πισίνα ή στη θάλασσα στα ρηχά, τη ρύθμιση «Scuba» για υπο-

βρύχιες καταδύσεις στα βαθιά, και τη ρύθμιση «Κοντινή λήψη»

για να τραβήξετε κοντινές λήψεις κοραλλιών χρησιμοποιώντας

το ενσωματωμένο φλας.

Page 24: Brochure Nikon 1 AW1

24 |

Ώρα για δράση! Τραβήξτε ευκρινή, καθαρά, ομαλά video

Τραβήξτε video Full HD 1080p εκεί που για

πρώτη φορά πάει ένα προηγμένο compact

σύστημα φωτογραφικής μηχανής:

τραβήξτε video κάτω από την επιφάνεια

της θάλασσας χωρίς να χρησιμοποιείτε το

προστατευτικό περίβλημα, καταγράψτε

πλάνα σε χαμηλές θερμοκρασίες και

τραβήξτε ακόμα και κατά τη διάρκεια

δραστήριων σπορ χωρίς να ανησυχείτε

για μερικά χτυπήματα. Με μοναδικές

λειτουργίες video και σύστημα AF με

ανίχνευση φάσης για γρήγορη και

ακριβή εστίαση σε κινούμενα θέματα,

η Nikon 1 AW1 σάς επιτρέπει να

απολαμβάνετε κορυφαία αποτελέσματα

υψηλής ανάλυσης.

Πραγματοποιήστε λήψεις σε λειτουργία

video και τραβήξτε μια φωτογραφία

πλήρους ανάλυσης ενώ βιντεοσκοπείτε11

χωρίς να διακόψετε την εγγραφή. Γιατί

να πρέπει να επιλέξετε ανάμεσα σε μια

φωτογραφία και ένα video όταν μπορείτε

να έχετε και τα δύο;

Επιλέξτε τη Λειτουργία προηγμένου video

και μπορείτε να αλλάζετε εύκολα τις

ρυθμίσεις χειροκίνητης έκθεσης για να

ορίζετε την ταχύτητα κλείστρου και το

διάφραγμα πριν ή κατά τη διάρκεια των

λήψεων. Ή βιντεοσκοπήστε με μικρότερο

μέγεθος καρέ και θα εκπλαγείτε από

τα αποτελέσματα που μπορείτε να

επιτύχετε σε εξαιρετικά αργή κίνηση, με

ταχύτητες εγγραφής έως 1200 καρέ ανά

δευτερόλεπτο (fps).12

Με ομαλές και αθόρυβες μεταβάσεις

αυτόματης εστίασης που διασφαλίζουν

φυσική όψη και έξοχο ήχο στα πλάνα,

η Nikon 1 AW1 σάς χαρίζει video

περιπέτειας για μια ζωή.

Page 25: Brochure Nikon 1 AW1

| 25

Page 26: Brochure Nikon 1 AW1

26 |26 |

1 NIKKOR AW 11–27.5mm f/3.5–5.6 Χωρίς περιορισμούς

Στην ξηρά ή κάτω από το νερό, αυτός ο στιβαρός φακός zoom σάς εγγυάται ευελιξία και

ακρίβεια.

Είναι αδιάβροχος σε βάθος έως 15 m13, έχει αντικραδασμική προστασία για πτώσεις από

ύψος έως 2 m14, και αντέχει σε χαμηλές θερμοκρασίες έως -10°C. Αυτός ο φακός 1 NIKKOR

με zoom 2,5x θα αποτυπώσει την εκπληκτική στιγμή που ζείτε σε φωτογραφία ή video

οπουδήποτε κι αν βρίσκεστε.

Είναι ιδανικός για κάθε περίσταση, από τα τυπικά στιγμιότυπα μέχρι πορτραίτα και μακρινά

θέματα, ενώ το εύρος zoom 11–27,5 mm (ισοδύναμο με 35 mm: 30–74 mm) καλύπτει τις

περισσότερο συνηθισμένες εστιακές αποστάσεις.

Χάρη στον compact σχεδιασμό του, δεν χρειάζεται να βγάζετε το φακό από τη φωτογραφική

μηχανή όταν τη βάζετε στην τσάντα σας ή την κρεμάτε στον ώμο σας. Το πολυτελές μεταλλικό

εξωτερικό συνάδει άψογα με το σώμα της φωτογραφικής μηχανής Nikon 1. Η ελαστική

στεγανοποίηση γύρω από το δακτύλιο zoom και το πρόσθετο στρώμα γυαλιού στο μπροστινό

μέρος του φακού τον προστατεύει από το νερό και τη σκόνη. Ένας φαρδύς δακτύλιος zoom με

τραχιά αντιολισθητική επιφάνεια διευκολύνει το ομαλό zoom, ακόμα και όταν φοράτε γάντια.

Αυτός ο φακός σάς συνοδεύει πιστά σε όλες τις περιπέτειες της ζωής σας, σε βροχή ή ήλιο, ή

στο θολό υποβρύχιο περιβάλλον.

Page 27: Brochure Nikon 1 AW1

| 27| 27

Nikon 1 AW1 • Φακός: 1 NIKKOR AW 11–27.5mm f/3.5–5.6 • Εστιακή απόσταση: 27,5 mm • Λειτουργία εστίασης: AF-A • Διάφραγμα: f/16 • Ταχύτητα κλείστρου: 1/60 δευτ. • Λειτουργία σκηνής: Υποβρύχια • Αντιστάθμιση έκθεσης -0,7 EV • Μέτρηση: Matrix • Ευαισθησία ISO: ISO 400

Page 28: Brochure Nikon 1 AW1

28 |

Nikon 1 AW1 • Φακός: 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 • Εστιακή απόσταση: 10 mm • Λειτουργία εστίασης: AF-A • Διάφραγμα: f/4 • Ταχύτητα κλείστρου: 1/1000 δευτ. • Λειτουργία σκηνής: Υποβρύχια • Αντιστάθμιση έκθεσης: -1,3 EV • Μέτρηση: Matrix • Ευαισθησία ISO: ISO 200

Page 29: Brochure Nikon 1 AW1

| 29

1 NIKKOR AW 10mm f/2.8Ανθεκτικός και μεγάλος

Εάν θέλετε πραγματικά να είστε έτοιμοι να αποτυπώσετε τις καλύτερες

περιπέτειες της ζωής σας, χρειάζεστε έναν φακό που να σας συνοδεύει παντού.

Και όταν λέμε παντού, το εννοούμε.

Είναι αδιάβροχος σε βάθος έως 20 m13, έχει αντικραδασμική προστασία για

πτώσεις από ύψος έως 2 m14, και αντέχει σε χαμηλές θερμοκρασίες έως -10°C.

Αυτός ο ανθεκτικός αλλά κομψός ευρυγώνιος φακός 1 NIKKOR αψηφά τα

στοιχεία της φύσης και δεν τον επηρεάζουν τα περιστασιακά χτυπήματα.

Η εστιακή απόσταση των 10 mm (ισοδύναμο με 35 mm: 27 mm) είναι ιδανική

για κοντινές λήψεις και λήψεις πορτραίτων, καθώς και για φωτογράφιση

εντυπωσιακών τοπίων. Το ευρύ μέγιστο διάφραγμα f/2,8 χαρίζει ευκρινείς

λήψεις σε σκηνές χαμηλού φωτισμού, το οποίο είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για

τη λήψη φωτογραφιών σε θολά υποβρύχια περιβάλλοντα ή πολύ φωτεινών

χρωμάτων κατά το ηλιοβασίλεμα. Επίσης, επιτρέπει την εύκολη απάλυνση του

φόντου για να ξεχωρίσετε περισσότερο τα θέματά σας.

Page 30: Brochure Nikon 1 AW1

30 |

Nikon 1 AW1 • Φακός: 1 NIKKOR AW 11–27.5mm f/3.5–5.6 • Εστιακή απόσταση: 27,5 mm • Λειτουργία εστίασης: AF-A • Διάφραγμα: f/7,1 • Ταχύτητα κλείστρου: 1/60 δευτ. • Λειτουργία σκηνής: Υποβρύχια • Αντιστάθμιση έκθεσης: 0 EV • Μέτρηση: Matrix • Ευαισθησία ISO: Αυτόματη (ISO 160)

Page 31: Brochure Nikon 1 AW1

| 31

Nikon 1 AW1 • Φακός: 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 • Εστιακή απόσταση: 10 mm • Λειτουργία εστίασης: AF-S • Διάφραγμα: f/5,6 • Ταχύτητα κλείστρου: 1/800 δευτ. • Λειτουργία έκθεσης: Προτεραιότητα διαφράγματος • Αντιστάθμιση έκθεσης: -0,7 EV • Μέτρηση: Matrix • Ευαισθησία ISO: ISO 160 • Ισορροπία λευκού: Αυτόματη

Page 32: Brochure Nikon 1 AW1

32 |

Προσαρμογέας μοντούρας FT1

Επιλέξτε ένα φακό D-SLR που να αντιστοι-

χεί στις συνθήκες λήψης ή πειραματιστεί-

τε με νέες δημιουργικές ιδέες. Οι φακοί με

φορμά DX και FX της Nikon συνδέονται

εύκολα και με ασφάλεια στον προσαρμο-

γέα μοντούρας FT1 των φωτογραφικών

μηχανών Nikon 1. Από τις άκρως ευρυ-

γώνιες έως τις υπερ-τηλεφωτογραφίες οι

δυνατότητες είναι ανεξάντλητες.15

Διευρύνετε τις δυνατότητές σας Φακοί 1 NIKKOR

Οι καλύτεροι φακοί είναι η βάση για τις

καλύτερες φωτογραφίες και οι φακοί

NIKKOR είναι απλά εξαιρετικοί.

Σχεδιασμένη με προσήλωση στο

δραστήριο τρόπο ζωής, η σειρά φακών

1 NIKKOR καλύπτει σχεδόν κάθε

τύπο σκηνής και κάθε φακός είναι

βελτιστοποιημένος για εγγραφή video.

Σε συνδυασμό με τη φορητότητα, την ισχύ

και την ταχύτητα των φωτογραφικών

μηχανών Nikon 1, το μικρό μέγεθος των

φακών 1 NIKKOR καθιστά το σύστημα

Nikon 1 πραγματικά ξεχωριστό. Και

όταν αποζητάτε μεγαλύτερη ευελιξία, ο

προσαρμογέας μοντούρας FT1 επιτρέπει

τη χρήση των δημοφιλών φακών της Nikon

που χρησιμοποιούν μοντούρα F στις D-SLR

με τη φωτογραφική μηχανή Nikon 1.

Page 33: Brochure Nikon 1 AW1

| 33

1 NIKKOR 18.5mm f/1.8

Η ζωή που αποτυπώνεται μέσα από ένα

γρήγορο φακό μοιάζει πάντα όμορφη. Με

εστιακή απόσταση 18,5 mm (ισοδύναμο

με 35 mm: περίπου 50 mm), γρήγορο

μέγιστο διάφραγμα f/1,8, και μικρό

βάρος, αυτός ο φακός αποτυπώνει τις

εικόνες σε σκοτεινά περιβάλλοντα με

εκπληκτικό τρόπο και όμορφα πορτραίτα

οπουδήποτε κι αν βρίσκεστε.

1 NIKKOR 10mm f/2.8

Διευρύνετε την εικόνα και διατηρήστε

την ευκρίνεια χάρη σε αυτόν το λεπτό

ευρυγώνιο φακό 10 mm (ισοδύναμο με

35 mm: 27 mm). Είναι ιδανικός για τη

φωτογράφιση εσωτερικών χώρων και

τοπίων, ώστε να μοιάζουν ακόμη πιο

αχανή, ή κατά τη λήψη σε συνωστισμένους

χώρους. Δοκιμάστε τον κατά τη

βιντεοσκόπηση και θα εκπλαγείτε από το

πόσο αθόρυβη είναι η αυτόματη εστίαση.

1 NIKKOR 32mm f/1.2

Τραβήξτε εντυπωσιακές φωτογραφίες

με αυτόν τον φακό ειδικό για πορτραίτα.

Με εστιακή απόσταση 32 mm (ισοδύναμο

με 35 mm: περίπου 85 mm) και εξαιρετικά

γρήγορο μέγιστο διάφραγμα f/1,2,

αυτός ο φωτεινός μεσαίος τηλεφακός

αποτυπώνει τις καλύτερες εκφάνσεις των

ανθρώπων σε κάθε περίσταση.

Page 34: Brochure Nikon 1 AW1

34 |

1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6

Απολαύστε την ελευθερία να διατηρείτε

τις στιγμές όπως ακριβώς τις θυμάστε

με αυτόν το φακό zoom 3x σε μέγεθος

τσέπης. Η εστιακή απόσταση 10–30 mm

(ισοδύναμο με 35 mm: 27–81 mm)

αποτυπώνει τέλεια τις καθημερινές

σκηνές καθιστώντας αυτόν τον φακό

τον ιδανικό σύντροφο όπου κι αν πάτε.

1 NIKKOR VR 6.7–13mm f/3.5–5.6

Νιώστε σαν να βρίσκεστε μέσα στην

καρδιά της δράσης. Χάρη στην εστιακή

απόσταση των 6,7–13 mm (ισοδύναμο

με 35 mm: περίπου 18–35 mm), αυτός ο

υπέρ ευρυγώνιος φακός zoom είναι ο

καλύτερος τρόπος να προσεγγίσετε τα

θέματά σας.

1 NIKKOR 11–27.5mm f/3.5–5.6

Είστε πάντοτε έτοιμοι, ακόμη κι αν αυτή

η μοναδική στιγμή για τη φωτογραφία

ή το video είναι εντελώς απρόσμενη.

Με εστιακή απόσταση 11–27,5 mm

(ισοδύναμο με 35 mm: 30–74 mm),

αυτός ο φακός αποτυπώνει κάθε

σκηνικό: από ένα αυθόρμητο απόγευμα

στο πάρκο μέχρι ένα απολαυστικό

δείπνο.

Page 35: Brochure Nikon 1 AW1

| 35

1 NIKKOR VR 10–100mm f/4.0–5.6

Φωτογραφίστε ό,τι σας εμπνέει με το

φακό zoom 10x για κάθε περίσταση.

Η ευέλικτη εστιακή απόστασή του

στα 10–100 mm (ισοδύναμο με 35 mm:

27–270 mm) χαρίζει αποτελέσματα

πολλών φακών σε έναν, καθώς είναι

ιδανικός για φωτογράφιση τοπίων,

ομαδικών αλλά και κοντινών λήψεων.

1 NIKKOR VR 10–100mm PD-ZOOM

Βιντεοσκοπήστε κινηματογραφικές

σκηνές με έναν φακό ειδικά

κατασκευασμένο για λήψη video. Το

εύρος zoom 10–100 mm (ισοδύναμο

με 35 mm: 27–270 mm) συλλαμβάνει

εικόνες με εκπληκτική ευκρίνεια,

και ο διακόπτης ηλεκτρικού zoom

σάς επιτρέπει να μεγεθύνετε εύκολα

και γρήγορα – ή αργά – για πιο

καλλιτεχνικό αποτέλεσμα.

1 NIKKOR VR 30–110mm

Με ευέλικτο εύρος εστίασης 30–110 mm

(ισοδύναμο με 35 mm: 81–297 mm),

αυτός ο φορητός τηλεφακός zoom είναι

τέλειος για ένα διάλειμμα στην πόλη.

Πλησιάστε εύκολα μακρινά θέματα ή

χρησιμοποιήστε τον για να ξεχωρίσετε

το πρόσωπο κάποιου κατά τη λήψη

πορτραίτων.

Page 36: Brochure Nikon 1 AW1

36 |

Αξεσουάρ του συστήματος Nikon 1 AW1Αξιοποιήστε στο έπακρο τις λήψεις σας

Μια φωτογραφική μηχανή ειδικά

σχεδιασμένη να αντέχει στα καιρικά

φαινόμενα προφανώς χρειάζεται και τα

ανάλογα αξεσουάρ.

Η ελευθερία φωτογράφισης στη βροχή

δεν είναι ακριβώς ίδια εάν το λουράκι

στο λαιμό σας στάζει ή εάν χάνετε τη

φωτογραφική σας μηχανή όταν βρίσκεστε

κάτω από την επιφάνεια του νερού.

Ευτυχώς, τα προαιρετικά λουράκια της

Nikon για το λαιμό και τον καρπό κρατάνε

τη φωτογραφική μηχανή Nikon 1 AW1

κοντά σας εξαλείφοντας τους κινδύνους

απώλειας αλλά και τη δυσφορία της

μεταφοράς.

Για ακόμα μεγαλύτερη σιγουριά, μια

αφαιρούμενη λαβή φωτογραφικής

μηχανής σάς επιτρέπει να διατηρείτε

σταθερό κράτημα ακόμα και εν μέσω

έντονης δραστηριότητας. Και επειδή

θέλετε η φωτογραφική σας μηχανή να

φαίνεται σαν καινούργια, το περίβλημα

από σιλικόνη προστατεύει τα άκρα της

από γρατσουνιές.

Page 37: Brochure Nikon 1 AW1

| 37

Καπάκι σώματος BF-N2000

ΛαβήGR-N6000

Περίβλημα σιλικόνης CF-N6000

Λουράκι χειρός AH-N6000

Προστατευτική θήκη CF-N7000

ΛουράκιAN-N3000

Page 38: Brochure Nikon 1 AW1

38 |

Αδιάβροχη θήκη WP-N2 για τη Nikon 1

Φωτογραφίστε τα θαύματα που

βλέπετε όταν βουτάτε στα έως 40 m

κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας

με αυτήν την compact θήκη για

υποβρύχιες λήψεις.16

Nikon. Ο οδηγός σας σε υποβρύχιες περιπέτειες.

Nikon 1 AW1 • Φακός: 1 NIKKOR AW 11–27.5mm f/3.5–5.6 • Εστιακή απόσταση: 11 mm • Λειτουργία εστίασης: AF-A • Διάφραγμα: f/8 • Ταχύτητα κλείστρου: 1/60 δευτ. • Λειτουργία σκηνής: Υποβρύχια • Αντιστάθμιση έκθεσης: +0,3 EV • Μέτρηση: Matrix • Ευαισθησία ISO: Αυτόματη (ISO 160)

Page 39: Brochure Nikon 1 AW1

| 39

COOLPIX AW110

Αδιάβροχη έως τα 18 m, ανθεκτική σε

πτώσεις από έως 2 m, ανθεκτική στις

χαμηλές θερμοκρασίες έως -10°C.

Αποτυπώστε και μοιραστείτε ακραίες

περιπέτειες. Με αυτήν την ανθεκτι-

κή compact ψηφιακή φωτογραφική

μηχανή, αφήστε την αδρεναλίνη να σας

οδηγήσει σε απότομα μονοπάτια χωρίς

να φοβάστε μην την χτυπήσετε.

COOLPIX S31

Αδιάβροχη έως τα 5 m, ανθεκτική σε

πτώσεις από έως 1,2 m, ανθεκτική στη

σκόνη.

Εξοπλισμένη με εύχρηστες λειτουργίες,

αυτή η οικογενειακή φωτογραφική

μηχανή πάει σχεδόν παντού.

Χαλαρώστε και αφήστε τους όλους να

τη δοκιμάσουν!

Σύστημα φωτογραφικής μηχανής Nikon 1 AW1

Αδιάβροχη έως τα 15 m, ανθεκτική σε

πτώσεις από έως 2 m, ανθεκτική στις

χαμηλές θερμοκρασίες έως -10°C.

Δυνατή και ακαταμάχητη.

Φωτογραφίστε με την ταχύτητα της

ζωής χρησιμοποιώντας το πρώτο

αδιάβροχο/αντικραδασμικό σύστημα

φωτογραφικής μηχανής στον κόσμο.17

Page 40: Brochure Nikon 1 AW1

40 |

Τεχνικά χαρακτηριστικά: Nikon 1 AW1

ΤύποςΤύπος Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή με υποστήριξη για εναλλάξιμους

φακούςΥποδοχή φακού Αδιάβροχη μοντούρα 1 της Nikon 1Βέλτιστη γωνία προβολής Εστιακή απόσταση φακού περίπου 2,7× (ισοδύναμο με φορμά

35 mm)Ωφέλιμα pixel

Ωφέλιμα pixel 14,2 εκατομμύριαΑισθητήρας εικόνας

Αισθητήρας εικόνας Αισθητήρας CMOS 13,2 mm × 8,8 mm (Φορμά CX της Nikon)Αποθήκευση

Μέγεθος εικόνας (pixel) Φωτογραφίες (Αυτόματη, Λήψη ιδανικής στιγμής και όλες οι λειτουργίες «Δημιουργικό» εκτός από την Εύκολη πανοραμική λήψη. Λόγος διαστάσεων 3 : 2)• 4608 × 3072 • 3456 × 2304• 2304 × 1536Φωτογραφίες (Κανον. πανοραμ. λήψη, οριζόντια κίνηση φωτογραφικής μηχανής για πανοραμική λήψη. Λόγος διαστάσεων 120 : 23)• 4800 × 920Φωτογραφίες (Κανον. πανοραμ. λήψη, κατακόρυφη κίνηση φωτογραφικής μηχανής για πανοραμική λήψη. Λόγος διαστάσεων 8 : 25)• 1536 × 4800Φωτογραφίες (Ευρεία πανοραμ. λήψη, οριζόντια κίνηση φωτογραφικής μηχανής για πανοραμική λήψη. Λόγος διαστάσεων 240 : 23)• 9600 × 920Φωτογραφίες (Ευρεία πανοραμ. λήψη, κατακόρυφη κίνηση φωτογραφικής μηχανής για πανοραμική λήψη. Λόγος διαστάσεων 4 : 25)• 1536 × 9600Φωτογραφίες (τραβήχτηκαν κατά την εγγραφή video, λόγος διαστάσεων 3 : 2)• 4.608 × 3.072 (1.080/60i, 1.080/30p)• 1.280 × 856 (720/60p, 720/30p)Φωτογραφίες (στιγμιότυπα κίνησης. Λόγος διαστάσεων 16 : 9)• 4608 × 2592

Μορφή αρχείου • NEF (RAW): 12 bit, συμπιεσμένα• JPEG: συμβατότητα με JPEG-Baseline για συμπίεση fi ne (περίπου 1 : 4), normal (περίπου 1 : 8) ή basic (περίπου 1 : 16)• NEF (RAW) + JPEG: μία φωτογραφία που έχει εγγραφεί σε φορμά NEF (RAW) και JPEG

Σύστημα Picture Control Τυπικό, Ουδέτερο, Ζωντανό, Μονόχρωμο, Πορτραίτο,Τοπίο. Το επιλεγμένο στοιχείο Picture Control μπορεί να τροποποιηθεί. Δυνατότητα αποθήκευσης για προσαρμοσμένο Picture Control

Μέσα αποθήκευσης Κάρτες μνήμης SD (Secure Digital), SDHC και SDXCΣύστημα αρχείων DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print

Order Format), EXIF (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) 2.3, PictBridge

Λειτουργίες λήψηςΛειτουργίες λήψης Αυτόματη, Δημιουργικό με τις παρακάτω επιλογές:

, , , , ( , ) υποβρύχια, νυκτερινό τοπίο, νυκτερινό πορτραίτο, κόντρα φως, Εύκολη πανοραμική λήψη, απαλό,

εφέ μινιατούρας, χρώμα επιλογής. Λήψη ιδανικής στιγμής ( αργή προβολή και Έξυπνος επιλογέας φωτογραφίας),

Προηγμένο video (HD — , , , μόνο — και αργή κίνηση), Στιγμιότυπο κίνησης

ΚλείστροΤύπος Ηλεκτρονικό κλείστροΤαχύτητα 1/16.000-30 δευτ. σε βήματα του 1/3 EV, Bulb

Σημείωση: η λειτουργία Bulb τερματίζεται αυτόματα μετά από περίπου 2 λεπτά

Ταχύτητα συγχρονισμού φλας

Συγχρονισμός με ταχύτητα κλείστρου στα X=1/60 δευτ. ή λιγότερο

ΑπελευθέρωσηΛειτουργία • Μεμονωμένο καρέ, συνεχής

• Χρονομέτρης αυτοφωτογράφισηςΤαχύτητα προώθησης καρέ Περίπου 5, 15, 30 ή 60 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps)Χρονομέτρης αυτοφωτογράφισης

2 δευτ., 5 δευτ., 10 δευτ.

ΈκθεσηΜέτρηση Μέτρηση TTL με χρήση του αισθητήρα εικόναςΜέθοδος μέτρησης • Matrix

• Κεντροβαρής: μέτρηση κύκλου 4,5 mm στο κέντρο του κάδρου • Σημειακή: μέτρηση κύκλου 2 mm στην επιλεγμένη περιοχή εστίασης

Λειτουργία αυτόματο πρόγραμμα με ευέλικτο πρόγραμμα, αυτόμ. προτερ/τητα κλείστρου, αυτόμ. προτερ/τητα διαφράγματος,

χειροκίνητη, αυτόμ. επιλογ. σκηνήςΑντιστάθμιση έκθεσης –3 έως +3 EV σε βήματα του 1/3 EVΚλείδωμα έκθεσης Η φωτεινότητα κλειδώνει στην ανιχνευμένη τιμή όταν πατάτε το

κουμπί λήψης μέχρι τη μέσηΕυαισθησία ISO (Συνιστώμενος δείκτης έκθεσης)

ISO 160-6400 σε βήματα του 1 EV, διατίθεται αυτόματος έλεγχος ευαισθησίας ISO (ISO 160-6400, 160-3200, 160-800) (έλεγχος από το χρήστη στις λειτουργίες P, S, A, M ή όταν επιλέγεται «Υποβρύχια» στη λειτουργία «Δημιουργικό»)

Ενεργό D-Lighting Ενεργοποίηση, απενεργοποίησηΕστίαση

Αυτόματη εστίαση Συνδυασμένη αυτόματη εστίαση (AF με ανίχνευση φάσης/αντίθεσης), Βοηθητικός φωτισμός AF

Λειτουργία φακού • Αυτόματη εστίαση (AF): μεμονωμένη AF (AF-S), συνεχής AF (AF-C), αυτόματη επιλογή AF-S/AF-C (AF-A), διαρκής AF (AF-F)• Χειροκίν. εστίαση (MF)

Λειτ. επιλογ. περιοχ. AF Μεμονωμένο σημείο, μεμονωμένο σημείο (κέντρο), αυτόμ. επιλογ. περιοχ., παρακολ. θέματος

Περιοχή εστίασης • AF μονού σημείου: 135 περιοχές εστίασης, οι 73 κεντρικές περιοχές υποστηρίζουν τη λειτουργία AF με ανίχνευση φάσης• AF αυτόματης επιλογής περιοχής: 41 περιοχές εστίασης

Κλείδωμα εστίασης Η εστίαση μπορεί να κλειδώσει πατώντας το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση (μεμονωμένη AF)

Προτεραιότητα στο πρόσωπο Ενεργοποίηση, απενεργοποίησηΦλας

Ενσωματωμένο φλας Χειροκίνητη ανύψωσηΑριθμός οδηγού (GN) Περίπου 5/16 (m/ft, ISO 100, 20°C/68°F, στο ISO 160 ο αριθμός

οδηγού είναι περίπου 6,3/20,7)Έλεγχος Έλεγχος φλας i-TTL με χρήση του αισθητήρα εικόνας

Page 41: Brochure Nikon 1 AW1

| 41

Λειτουργία Συμπληρωματικός φωτισμός φλας, μείωση του φαινομένου κοκκινίσματος των ματιών, συμπληρωματικός φωτισμός φλας + αργός συγχρονισμός, μείωση του φαινομένου κοκκινίσματος των ματιών + αργός συγχρονισμός, πίσω κουρτίνα + αργός συγχρονισμός, συγχρονισμός με την πίσω κουρτίνα, απενεργοποίηση

Αντιστάθμιση φλας –3 έως +1 EV σε βήματα του 1/3 EVΈνδειξη ετοιμότητας φλας Ανάβει όταν η ενσωματωμένη μονάδα φλας έχει φορτιστεί

πλήρωςΙσορροπία λευκού

Ισορροπία λευκού Αυτόματη, υποβρύχια, πυρακτώσεως, φθορισμού, άμεσο ηλιακό φως, φλας, συννεφιά, σκίαση, χειροκίνητη προτοποθέτηση, διατίθεται βελτιστοποίηση με όλες τις επιλογές εκτός από τη χειροκίνητη προτοποθέτηση

VideoΜέτρηση Μέτρηση TTL με χρήση του αισθητήρα εικόναςΜέθοδος μέτρησης • Matrix

• Κεντροβαρής: μέτρηση κύκλου 4,5 mm στο κέντρο του κάδρου• Σημειακή: μέτρηση κύκλου 2 mm στην επιλεγμένη περιοχή εστίασης

Μέγεθος καρέ (pixel) / ταχύτητα εγγραφής

Video HD (λόγος διαστάσεων 16 : 9)• 1.920×1.080/60i (59,94 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps)*)• 1.920×1.080/30p (29,97 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps))• 1.280×720/60p (59,94 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps))• 1.280×720/30p (29,97 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps))Video σε αργή κίνηση (λόγος διαστάσεων 8 : 3)• 640 × 240/400 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps) (αναπαραγωγή σε 30p/29,97 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps))• 320 × 120/1.200 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps) (αναπαραγωγή σε 30p/29,97 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps))Στιγμιότυπο κίνησης (λόγος διαστάσεων 16 : 9)• 1.920 × 1.080/60p (59,94 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps)) (αναπαραγωγή σε 24p/23,976 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps))*Η απόδοση αισθητήρα είναι περίπου 60 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps).

Μορφή αρχείου MOVΣυμπίεση video H.264/MPEG-4 Advanced Video CodingΦορμά εγγραφής ήχου AACΣυσκευή εγγραφής ήχου Ενσωματωμένο στερεοφωνικό μικρόφωνο, δυνατότητα ρύθμισης

ευαισθησίαςΟθόνη

Οθόνη TFT LCD 7,5 cm (3,0 in.), περίπου 921k-dot, με προσαρμογή φωτεινότητας

ΠροβολήΛειτουργία προβολής Προβολή πλήρους κάδρου και εικονιδίων (4, 9 ή 72 εικόνες ή

ημερολόγιο) με zoom απεικόνισης, αναπαραγωγή video και πανοραμική απεικόνιση, slide show, εμφάνιση ιστογράμματος, αυτόμ. περιστρ. εικόνας και επιλογή περιστροφής

ΔιασύνδεσηUSB Hi-Speed USBΈξοδος HDMI Υποδοχή HDMI ακίδων mini τύπου C

Ηλεκτρονική πυξίδα/δεδομένα τοποθεσίας/μετρητής ύψους/βάθουςΗλεκτρονική πυξίδα 16 κεφαλές (διόρθωση συμπεριφοράς με τριαξονικό

επιταχυνσιόμετρο και αυτόματη προσαρμογή μετατόπισης)Δεδομένα τοποθεσίας • Συχνότητα λήψης: 1575,4200 MHz (GPS)/

1598,0625–1605,3750 MHz (GLONASS)• Geodesics: WGS84

Όργανο μέτρησης ύψους Εύρος λειτουργίας κατά προσέγγιση –500 έως +4500 m(–1640 έως +14.764 ft)

Μετρητής βάθους Εύρος λειτουργίας κατά προσέγγιση 0-20 m (0-65 ft)Γλώσσες που υποστηρίζονται

Γλώσσες που υποστηρίζονται Αγγλικά, Αραβικά, Βεγγαλικά, Βιετναμικά, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Δανικά, Ελληνικά, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά, Ιταλικά, Κινεζικά (απλοποιημένα και παραδοσιακά), Κορεατικά, Μαραθικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουγγρικά, Ουκρανικά, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά (Ευρώπης και Βραζιλίας), Ρουμανικά, Ρωσικά, Σερβικά, Σουηδικά, Ταϊλανδικά, Ταμιλικά, Τελουγκουϊκά, Τουρκικά, Τσεχικά, Φινλανδικά, Χίντι

Πηγή τροφοδοσίαςΜπαταρία Μία επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου EN-EL20Μετασχηματιστής ρεύματος Μετασχηματιστής ρεύματος EH-5b, απαιτείται ακροδέκτης

τροφοδοσίας EP-5C (διατίθεται ξεχωριστά)Υποδοχή τρίποδου

Υποδοχή τρίποδου 1/4 in. (ISO 1222)Διαστάσεις/βάρος

Διαστάσεις (ΠxΥxΒ) Περίπου 113,3×71,5×37,5 mm (4,5×2,9×1,5 in.), χωρίς τις προεξοχέςΒάρος Περίπου 356 g (12,6 oz) με την μπαταρία και την κάρτα

μνήμης αλλά χωρίς το καπάκι σώματος και το στεγανοποιητικό δακτύλιο,περίπου 313 g (11,1 oz), μόνο το σώμα της φωτογραφικής μηχανής

Συνθήκες λειτουργίαςΘερμοκρασία –10 °C έως +40 °C (+14 °F έως 104 °F) στη στεριά, 0 °C έως +40 °C

(+32 °F έως 104 °F) αδιάβροχη απόδοσηΥγρασία 85% ή λιγότερο (χωρίς συμπύκνωση υδρατμών)

Αντικραδασμική, αδιάβροχη και ανθεκτική στη σκόνη απόδοσηΑντικραδασμική απόδοση1, 2 Επιτυχημένες εσωτερικές δοκιμές3 βάσει προτύπου

MIL-STD-810FMethod 516.5: Shock

Αδιάβροχη απόδοση2 Οι εσωτερικές δοκιμές πιστοποιούν την αδιάβροχη απόδοση βάσει JIS/IEC Protection Class 8 (IPX8). Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε βάθος έως 15 m (49 ft) για έως 60 λεπτά

Βάθος λειτουργίας2 Μέγιστο 15 m (49 ft)Ανθεκτική στη σκόνη απόδοση2

Οι εσωτερικές δοκιμές πιστοποιούν την ανθεκτική στη σκόνη απόδοση βάσει JIS/IEC Protection Class 6 (IP6X).1 Δεν ισχύει όταν είναι ανασηκωμένο το ενσωματωμένο φλας.2 Με συνδεδεμένο τον αδιάβροχο φακό ειδικής χρήσης.3 Χρησιμοποιώντας τη μέθοδο δοκιμής που προκύπτει από το πρότυπο

MIL-STD-810F Method 516.5: Shock, το προϊόν υποβλήθηκε σε πτώση από ύψος 200 cm (6 ft 7 in.) σε ξύλινη επιφάνεια πάχους 5 cm (2 in.). Δεν πραγματοποιήθηκαν δοκιμές για την εξωτερική παραμόρφωση και τις επιφανειακές ζημιές. Αυτές οι εσωτερικές δοκιμές δεν αποτελούν συνολικές εγγυήσεις ατρωσίας σε ζημίες ή καταστροφές.

ΣημείωσηΣημείωση • Όλες οι τιμές αφορούν σε φωτογραφικές μηχανές με πλήρως

φορτισμένη μπαταρία που λειτουργεί σε θερμοκρασία περιβάλλοντος όπως αυτή ορίζεται από την Ένωση Φωτογραφικών Μηχανών και Προϊόντων Απεικόνισης (Camera and Imaging Products Association - CIPA), με εξαίρεση τις περιπτώσεις όπου αναφέρεται διαφορετικά: 23 ±3 °C (73,4 ±5,4 °F).• Η Nikon επιφυλάσσεται του δικαιώματος αλλαγής των προδιαγραφών υλικού και λογισμικού που περιγράφονται στο παρόν φυλλάδιο ανά πάσα στιγμή και χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.Η Nikon δεν ευθύνεται για ζημιές που ενδέχεται να προκύψουν από τυχόν σφάλματα του παρόντος φυλλαδίου.

Page 42: Brochure Nikon 1 AW1

42 |

Τεχνικά χαρακτηριστικά: φακοί 1 NIKKORΦακός 1 NIKKOR AW 11–27.5mm f/3.5–5.6 Φακός 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8

Τύπος Αδιάβροχος φακός με μοντούρα 1 Αδιάβροχος φακός με μοντούρα 1

Εστιακή απόσταση 11-27,5 mm 10 mm

Μέγιστο διάφραγμα f/3,5–5,6 f/2,8

Κατασκευή 8 στοιχεία σε 6 ομάδες (περιλαμβάνεται 1 στοιχείο φακού ED και 1 στοιχείο ασφαιρικού φακού), 1 γυάλινο προστατευτικό στοιχείο

6 στοιχεία σε 5 ομάδες (με 2 στοιχεία ασφαιρικού φακού), 1 γυάλινο προστατευτικό στοιχείο

Γωνία προβολής 72°-32° 20' 77°

Ελάχιστη απόσταση εστίασης 0,3 m (1,0 ft) από το εστιακό επίπεδο σε όλες τις θέσεις zoom 0,2 m (0,7 ft) από το εστιακό επίπεδο

Λεπίδες διαφράγματος 7 (στρογγυλό άνοιγμα διαφράγματος) 7 (στρογγυλό άνοιγμα διαφράγματος)

Διάφραγμα Πλήρως αυτόματο Πλήρως αυτόματο

Εύρος διαφράγματος • Εστιακή απόσταση 11 mm: f/3,5-16• Εστιακή απόσταση 27,5 mm: f/5,6-16 f/2,8-11

Ηλεκτρονική πυξίδα Η ηλεκτρονική πυξίδα μπορεί να χρησιμοποιηθεί με συνδεδεμένοτο φακό στη φωτογραφική μηχανή

Η ηλεκτρονική πυξίδα μπορεί να χρησιμοποιηθεί με συνδεδεμένοτο φακό στη φωτογραφική μηχανή

Μέγεθος προσαρτήματος φίλτρου 40,5 mm (P=0,5 mm) 40,5 mm (P=0,5 mm)

Αντικραδασμική απόδοση*

Επιτυχημένες εσωτερικές δοκιμές βάσει προτύπου MIL-STD-810FMethod 516.5: Shock όταν συνδέεται σε φωτογραφική μηχανή. Δεν πραγματοποιήθηκαν δοκιμές για την εξωτερική παραμόρφωση και τιςεπιφανειακές ζημιές.

Επιτυχημένες εσωτερικές δοκιμές βάσει προτύπου MIL-STD-810FMethod 516.5: Shock όταν συνδέεται σε φωτογραφική μηχανή. Δεν πραγματοποιήθηκαν δοκιμές για την εξωτερική παραμόρφωση και τιςεπιφανειακές ζημιές.

Αδιάβροχη απόδοση* Οι εσωτερικές δοκιμές πιστοποιούν την αδιάβροχη απόδοση βάσει JIS/IEC Protection Class 8 (IPX8).

Οι εσωτερικές δοκιμές πιστοποιούν την αδιάβροχη απόδοση βάσει JIS/IEC Class 8 (IPX8).

Βάθος λειτουργίας* Μέγιστο 15 m (49 ft), αλλά ενδέχεται να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε βάθη που ξεπερνούν το μέγιστο βάθος λειτουργίας της φωτογραφικής μηχανής

Μέγιστο 20 m (65 ft), αλλά ενδέχεται να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε βάθη που ξεπερνούν το μέγιστο βάθος λειτουργίας της φωτογραφικής μηχανής

Απόδοση αντοχής στη σκόνη*

Οι εσωτερικές δοκιμές πιστοποιούν την απόδοση αντοχής στη σκόνη βάσει JIS/IEC Protection Class 6 (IP6X).

Οι εσωτερικές δοκιμές πιστοποιούν την απόδοση αντοχής στη σκόνη βάσει JIS/IEC Protection Class 6 (IP6X).

Θερμοκρασία λειτουργίας –10 °C έως +40 °C (+14 °F έως 104 °F) στη στεριά, 0 °C έως +40 °C(+32 °F έως 104 °F) αδιάβροχη απόδοση

–10 °C έως +40 °C (+14 °F έως 104 °F) στη στεριά, 0 °C έως +40 °C (+32 °F έως 104 °F) αδιάβροχη απόδοση

Διαστάσεις Διάμετρος περίπου 63 mm × 56,5 mm (απόσταση από το κολάρομοντούρας φακού της φωτογραφικής μηχανής)

Διάμετρος περίπου 61 mm × 30 mm (απόσταση από το κολάρο μοντούρας φακού της φωτογραφικής μηχανής)

Βάρος Περίπου 182 g (6,5 oz) Περίπου 118 g (4,2 oz)

Η Nikon επιφυλάσσεται του δικαιώματος αλλαγής των προδιαγραφών του υλικού που περιγράφεται στο παρόν φυλλάδιο ανά πάσα στιγμή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.Τα τεχνικά χαρακτηριστικά υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς ειδοποίηση. Η Nikon δεν ευθύνεται για ζημιές που ενδέχεται να προκύψουν από τυχόν σφάλματα του παρόντος φυλλαδίου.*Όταν συνδέεται σε αδιάβροχες φωτογραφικές μηχανές.

Page 43: Brochure Nikon 1 AW1

| 43

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

1 Η βραχύτερη καθυστέρηση στην απελευθέρωση του κλείστρου στον κόσμο: μεταξύ των ψηφιακών φωτογραφικών μηχανών με εναλλάξιμους φακούς που ήταν σε κυκλοφορία έως τις 9 Σεπτεμβρίου 2013, όπως προσδιορίστηκε βάσει δοκιμών απόδοσης της Nikon σε λειτουργία AF μονού σημείου και τη μικρότερη εστιακή απόσταση ενός φακού 1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6.

2 Συμβατή με έξυπνες συσκευές που χρησιμοποιούν λειτουργικό σύστημα Android™ και iOS. Πριν από τη χρήση, στην έξυπνη συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί το βοηθητικό πρόγραμμα Wireless Mobile Utility το οποίο μπορεί να ληφθεί δωρεάν από το Google Play™ και το iTunes®. Οι ονομασίες Android, Google, Google Play, YouTube και άλλες είναι εμπορικά σήματα της Google Inc.

3 Σύμφωνα με εσωτερικές δοκιμές, το επίπεδο ανθεκτικότητας στο νερό κατά τα πρότυπα JIS/IEC είναι κατηγορίας 8 (IPX8).

4 Σύμφωνα με εσωτερικές δοκιμές, η συσκευή κρίνεται ανθεκτική στους κραδασμούς σύμφωνα με το πρότυπο MIL-STD-810F Method 516.5: Shock. Οι αντικραδασμικές ιδιότητες του σώματος της φωτογραφικής μηχανής δεν ισχύουν και για το αναδυόμενο φλας.

5 Για την προβολή εικόνων σε χάρτη, απαιτείται σύνδεση στο Internet. 6 Το όργανο μέτρησης ύψους/βάθους παρέχει πληροφορίες μόνο κατά προσέγγιση. Δεν θα πρέπει

να χρησιμοποιείται για τον καθορισμό ακριβών μετρήσεων. 7 Οι πληροφορίες κατεύθυνσης εγγράφονται ως δεδομένα EXIF και μόνο κατά τη χρήση του

φακού zoom 1 NIKKOR AW 11–27.5mm f/3.5–5.6 ή του ευρυγώνιου φακού 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8. Σημείωση: η πυξίδα παρέχει πληροφορίες μόνο κατά προσέγγιση. Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται για τον καθορισμό ακριβών τοποθεσιών.

8 Βάσει δοκιμών απόδοσης της Nikon, η Nikon 1 AW1 μπορεί να τραβάει φωτογραφίες πλήρους μεγέθους σε περίπου 60 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps) για έως 20 κάδρα, με τη λειτουργία εστίασης σε AF-S και σταθερή την εστίαση και την έκθεση για το πρώτο κάδρο. Με ενεργοποιημένη τη λειτουργία παρακολούθησης αυτόματης εστίασης, μπορείτε να τραβάτε φωτογραφίες με ταχύτητα περίπου 15 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps) σε σύνολο έως 22 κάδρων.

9 Συμβατή με ορισμένες έξυπνες συσκευές που χρησιμοποιούν λειτουργικό σύστημα Android™ και iOS. Πριν από τη χρήση, στην έξυπνη συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί το βοηθητικό πρόγραμμα Wireless Mobile Utility το οποίο μπορεί να ληφθεί δωρεάν από το Google Play™ και το iTunes®.

10 Ο ζωντανός έλεγχος εικόνας δεν υποστηρίζει συνεχείς διαδοχικές λήψεις υψηλής ταχύτητας ή φλας.

11 Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφία 14,2 megapixel (λόγος διαστάσεων 3:2) σε Λειτουργία προηγμένου video χωρίς να διακόψετε την εγγραφή video. Η φωτογραφία δεν είναι ένα καρέ που αποθηκεύτηκε από το video. Οι φωτογραφίες που τραβιούνται κατά τη βιντεοσκόπηση χρησιμοποιούν τις ίδιες ρυθμίσεις φωτογραφικής μηχανής με αυτές που χρησιμοποιούνται για το video και το αποτέλεσμα είναι εξίσου όμορφο.

12 Tαχύτητες εγγραφής σε Λειτουργία προηγμένου video: 400 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps) σε μέγεθος καρέ 640 x 240 ή 1200 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps) σε μέγεθος 320 x 120. Μέγιστος χρόνος εγγραφής: 5 δευτ.

13 Οι εσωτερικές δοκιμές βάσει προτύπου JIS/IEC πιστοποιούν ότι οι φακοί 1 NIKKOR AW 11–27.5mm f/3.5–5.6 και 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 αντιστοιχούν στην κατηγορία αδιάβροχης προστασίας 8 (IPX8) σε βάθος 15 και 20 m αντίστοιχα. Και οι δύο φακοί παρέχουν πλήρη προστασία όταν είναι συνδεδεμένοι στη φωτογραφική μηχανή Nikon 1 AW1 και φωτογραφίζουν σε βάθος 15 m κάτω από το νερό, που αποτελεί το μέγιστο όριο της φωτογραφικής μηχανής.

14 Όταν είναι συνδεδεμένοι στη φωτογραφική μηχανή, οι φακοί 1 NIKKOR AW 11–27.5mm f/3.5–5.6 και 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 έχουν υποβληθεί σε εσωτερικές δοκιμές και κρίνονται ανθεκτικοί στους κραδασμούς σύμφωνα με το πρότυπο MIL-STD-810F Method 516.5: Shock.

15 Οι φακοί NIKKOR που διαθέτουν μοντούρα F και είναι τοποθετημένοι στον προσαρμογέα μοντούρας FT1 έχουν συντελεστή επιλογής μέρους εστιακής απόστασης 2,7x. Έτσι, η γωνία προβολής στις απεικονίσεις σας σχεδόν διπλασιάζεται. Για ακριβείς πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα με φακούς NIKKOR που χρησιμοποιούν μοντούρα F, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο.

16 Η αδιάβροχη θήκη WP-N2 είναι κατάλληλη για τις Nikon 1 S1 και Nikon 1 J3 μαζί με το φακό 1 NIKKOR 10–30mm. Για τις Nikon 1 J1 και Nikon 1 J2, η αδιάβροχη θήκη WP-N1 είναι διαθέσιμη και κατάλληλη μαζί με το φακό 1 NIKKOR 10–30mm.

17 Η Nikon 1 AW1 είναι το πρώτο στον κόσμο αδιάβροχο και αντικραδασμικό σύστημα φωτογραφικής μηχανής μεταξύ των ψηφιακών φωτογραφικών μηχανών με εναλλάξιμους φακούς, από τις 9 Σεπτεμβρίου 2013.

Page 44: Brochure Nikon 1 AW1

2013 Nikon CorporationΣεπτέμβριος 2013

Δ. & Ι. Δαμκαλίδης ΑΕ Ζεφύρου 44, 175 64 Παλαιό Φάληρο, Αθήνα, Ελλάδα www.nikon.grNIKON CORPORATION Shin-Yurakucho Bldg., 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com

Nikon 1: Γνωρίστε την οικογένεια προϊόντων. Φωτογραφίστε με την ταχύτητα της ζωής με τις καταπληκτικές φορητές προηγμένες φωτογραφικές μηχανές της Nikon με εναλλάξιμους φακούς.

Γρήγορες, μικρές, ισχυρές, κομψές, και τώρα πια και ανθεκτικές.

I AM MORE THAN 1

Τυπώθηκε στην Ολλανδία Κωδ. αρ. 2013.01.V01